‫الحق وق محفوظة للمؤلف وهذه النسخة مهداه لمجموعة مصر إيطاليا وغير ق ابلة للتداول إال بإذن كتابي

للمؤلف‬
‫‪Ctrl+ End‬‬
‫‪Page Up, Page Down‬‬

‫كال ٗتتلف ‪٥‬تططات توزيع ا‪١‬تفاتيح ا‪١‬تغناطيسية كمفاتيح هنايات ا‪١‬تشوار إف استخدمت عن لتطبيق‬
‫األكؿ ‪ ،‬كٕتدر اإلشارة اىل أف ‪ٚ‬تيع ا‪١‬تصاعد الىت يتم تشغيلها باستخداـ الكركت ٯتكن تشغيلها‬
‫بسيطة أك ٕتميعية فقط بتغيَت الرب‪٣‬تة كليس بتغيَت التوصيل كما ىو ا‪ٟ‬تاؿ َب ا‪١‬تصاعد العاملة بالدكائر‬
‫التقليدية ‪ ،‬كاألشكاؿ ‪ 22-8 ،21-8 ،20-8 ، 19-8‬تبُت ا‪١‬تخططات الكهربية ‪٢‬تذا ا‪١‬تصعد ‪.‬‬
‫محتويات الشكل ‪-:19-8‬‬
‫‪L1,L2,L3,N‬‬ ‫أطراؼ ا‪١‬تصدر الكهريب الثالثي األكجو‬
‫‪F0‬‬ ‫قاطع رئيسي‬
‫‪KM1‬‬ ‫كونتاكتور تعديل أكجو ا‪١‬تصدر عند كجود انعكاس األكجو‬
‫‪KM2‬‬ ‫كونتاكتور تعديل أكجو ا‪١‬تصدر عند كجود انعكاس األكجو‬
‫‪F1‬‬ ‫قاطع ‪ٛ‬تاية مغَت السرعة‬
‫‪LG INVERTER‬‬
‫‪1-10HP‬‬
‫مغَت سرعة للمحركات الىت تًتاكح قدرهتا مابُت كاحد اىل عشرة حصاف‬
‫‪LG INVERTER‬‬
‫‪151-30HP‬‬
‫مغَت سرعة للمحركات الىت تًتاكح قدرهتا مابُت ‪ٜ‬تسة عشر اىل ثالثوف‬
‫حصاف‬
‫‪DB RESISTOR‬‬ ‫مقاكمات الفرملة‬
‫‪DYNAMIC‬‬
‫‪RESISTOR‬‬
‫كارتة الفرملة‬
‫‪M1‬‬ ‫‪٤‬ترؾ الكابينة‬
‫‪U,V,W‬‬ ‫أطراؼ ‪٤‬ترؾ الكابينة‬
‫‪FX‬‬ ‫أطراؼ مغَت السرعة ا‪٠‬تاصة بالدكراف َب إتاه عقارب الساعة‬
‫‪RX‬‬ ‫أطراؼ مغَت السرعة ا‪٠‬تاصة بالدكراف َب عكس إتاه عقارب الساعة‬
‫‪RST‬‬ ‫أطراؼ مغَت السرعة ا‪٠‬تاصة بتحرير مغَت السرعة عند حدكث مشكلة‬
‫‪JOG‬‬ ‫أطراؼ مغَت السرعة ا‪٠‬تاصة تدكير احملرؾ بسرعة منخفضة‬
‫‪P1‬‬ ‫أطراؼ مغَت السرعة ا‪٠‬تاصة بتدكير احملرؾ بالسرعة ا‪١‬تنخفضة كىى مضبوطة‬
‫من قبل ا‪١‬تصنع‬
‫‪P2‬‬ ‫أطراؼ مغَت السرعة ا‪٠‬تاصة بتدكير احملرؾ بالسرعة ا‪١‬تتوسطة كىى مضبوطة‬
‫من قبل ا‪١‬تصنع‬

‫‪356‬‬
 ‫الحق وق محفوظة للمؤلف وهذه النسخة مهداه لمجموعة مصر إيطاليا وغير ق ابلة للتداول إال بإذن كتابي للمؤلف‬
‫‪Ctrl+ End‬‬
‫‪Page Up, Page Down‬‬

‫‪P3‬‬ ‫أطراؼ مغَت السرعة ا‪٠‬تاصة بتدكير احملرؾ بالسرعة العالية كىى مضبوطة من‬
‫قبل ا‪١‬تصنع‬
‫‪CM‬‬ ‫أطراؼ مغَت السرعة ا‪٠‬تاصة بالنقطة ا‪١‬تشًتكة‬
‫‪F2‬‬ ‫قاطع ‪ٛ‬تاية دائرة ‪٤‬ترؾ باب الكابينة‬
‫‪CL‬‬ ‫كونتاكتور غلق الباب‬
‫‪O‬‬ ‫كونتاكتور فتح باب الكابينة‬
‫‪F3‬‬ ‫متمم حرارم ‪ٟ‬تماية ‪٤‬ترؾ باب الكابينة‬
‫‪M2‬‬ ‫‪٤‬ترؾ باب الكابينة‬
‫محتويات الشكل ‪20-8‬‬
‫‪F4-F6‬‬ ‫قواطع ‪ٛ‬تاية ريالل انعكاس األكجو‬
‫‪PSR‬‬ ‫ريالل انعكاس األكجو‬
‫‪F7‬‬ ‫قاطع ‪ٛ‬تاية ابتدائي احملوؿ‬
‫‪KM1‬‬ ‫كونتاكتور تعديل أكجو ا‪١‬تصدر عند انعكاسها‬
‫‪KM2‬‬ ‫كونتاكتور تعديل أكجو ا‪١‬تصدر عند انعكاسها‬
‫‪TRANSFORMER‬‬ ‫‪٤‬توؿ‬
‫‪F7‬‬ ‫قاطع ‪ٛ‬تاية ابتدائي احملوؿ‬
‫‪F8‬‬ ‫قاطع ‪ٛ‬تاية قنطرة توحيد ~‪24V‬‬
‫‪F9‬‬ ‫قاطع ‪ٛ‬تاية قنطرة توحيد ~‪65V‬‬
‫‪F10‬‬ ‫قاطع ‪ٛ‬تاية دائرة خرج قنطرة توحيد ‪65V‬‬
‫‪F11‬‬ ‫قاطع ‪ٛ‬تاية دائرة خرج قنطرة توحيد ‪24V‬‬
‫‪SKA‬‬ ‫قنطرة توحيد‬
‫‪BR‬‬ ‫ريالل الفرملة‬
‫‪R1‬‬ ‫ريالل دكائر السالمة‬
‫‪R2‬‬ ‫ريالل (شوؾ الباب ا‪٠‬تارجى كالداخلى لألبواب األتوماتيكية كتوصل الريش‬
‫لألبواب الداخلية على التنواىل )‬
‫‪R3‬‬ ‫ريالل إيقاؼ من الكابينة‬
‫‪FC1-FCn‬‬ ‫شوؾ األبواب ا‪٠‬تارجية‬

‫‪357‬‬
 ‫الحق وق محفوظة للمؤلف وهذه النسخة مهداه لمجموعة مصر إيطاليا وغير ق ابلة للتداول إال بإذن كتابي للمؤلف‬
‫‪Ctrl+ End‬‬
‫‪Page Up, Page Down‬‬

‫‪INVERTER‬‬ ‫ريشة زيادة ا‪ٟ‬تمل على مغَت السرعة‬

‫‪DNL‬‬ ‫مفتاح هناية مشوار الصعود كيوضع أسفل موضع تثبيت مغناطيس إيقاؼ‬
‫الكابينة َب الدكر األكؿ ْتواي ‪ٜ‬تسُت سنتيمًت‬
‫‪UPL‬‬ ‫مفتاح هناية مشوار الصعود كيوضع أعلى موضع تثبيت مغناطيس إيقاؼ‬
‫الكابينة َب الدكر األخَت ْتواي ‪ٜ‬تسُت سنتيمًت‬
‫‪PARL‬‬ ‫مفتاح هناية مشوار براشوت ‪ٛ‬تاية ا‪١‬تصعد من خطر السقوط عند انقطاع‬
‫األحباؿ‬
‫‪THERL‬‬ ‫مفتاح هناية مشوار عتبة الباب الداخلي كتفتح عند سقوط شخص عليها‬
‫‪STPC‬‬ ‫ضاغط إيقاؼ الكابينة من داخل الكابينة‬
‫‪KUP‬‬ ‫كونتاكتور الصعود‬
‫‪KDN‬‬ ‫كونتاكتور النزكؿ‬
‫‪ULAMP‬‬ ‫‪١‬تبة بياف الصعود َب لوحة االستدعاء ا‪٠‬تارجية َب كل دكر‬
‫‪DLAMP‬‬ ‫‪١‬تبة بياف النزكؿ َب لوحة االستدعاء ا‪٠‬تارجية َب كل دكر‬
‫‪KSLW‬‬ ‫كونتاكتور البطئ‬
‫‪GANG‬‬ ‫جرس رناف يعمل عند كصوؿ الكابينة اىل بطئ الدكر‬
‫محتويات الشكل ‪-:21-8‬‬
‫ك الىت ٖتتول على ‪٥‬تططات توصيل كارتة ا‪١‬تيكركبركسيسور مع استخداـ ‪١‬تبات عادية ‪١‬تعرفة مكاف‬
‫كجود الكابينة ‪.‬‬
‫‪D1-D10‬‬ ‫‪١‬تبات بياف توضع فوؽ باب كل دكر كتبُت موضع ا‪١‬تصعد‬
‫‪I1-I12‬‬ ‫ضواغط استدعاء ا‪١‬تصعد من على األدكار ا‪١‬تختلفة كيوجد معها ‪١‬تبات بياف‬
‫تضئ عند قبوؿ الطلب‬
‫‪O1-O12‬‬ ‫ضواغط توجيو ا‪١‬تصعد من داخل الكابينة‬
‫‪R1‬‬ ‫ريالل دكائر السالمة‬
‫‪R2‬‬ ‫ريالل (شوؾ الباب ا‪٠‬تارجى كالداخلى لألبواب األتوماتيكية كتوصل الريش‬
‫لألبواب الداخلية على التنواىل )‬
‫‪R3‬‬ ‫ريالل إيقاؼ من الكابينة‬
‫‪SEL‬‬ ‫مفتاح مغناطسى مثبت على الكابينة كتوضع الشرائح ا‪١‬تغناطيسية قبل كل‬

‫‪358‬‬
 ‫الحق وق محفوظة للمؤلف وهذه النسخة مهداه لمجموعة مصر إيطاليا وغير ق ابلة للتداول إال بإذن كتابي للمؤلف‬
‫‪Ctrl+ End‬‬
‫‪Page Up, Page Down‬‬

‫دكر ْتواي مًت‬

‫‪UPL‬‬ ‫مفتاح هناية إتاه الصعود كيوجد قبل مكاف كقوؼ ا‪١‬تصعد َب الدكر األخَت‬
‫ْتواي مًت‬
‫‪DNL‬‬ ‫مفتاح هناية إتاه النزكؿ كيوجد قبل مكاف كقوؼ ا‪١‬تصعد ُب الدكر األخَت‬
‫ْتواي مًت‬
‫‪MAIN‬‬ ‫مفتاح الصيانة‬
‫‪UPBB‬‬ ‫ضاغط صعود ا‪١‬تصعد ألعلى عند الصيانة‬
‫‪DNBB‬‬ ‫ضاغط صعود ا‪١‬تصعد ألسفل عند الصيانة‬
‫‪PHC‬‬ ‫خلية ضوئية تعمل على فتح باب الكابينة إذا قطع مسارىا أحد‬
‫‪OP‬‬ ‫ضاغط فتح باب الكابينة‬
‫‪FLS‬‬ ‫مفتاح ٕتاكز كزف ‪ٛ‬تل الكابينة إذا غلقت ريشتو دلت على ٕتاكز ا‪ٟ‬تمولة‬
‫‪FIRS‬‬ ‫مفتاح ا‪ٟ‬تريق إذا أغلقت ريشتو دؿ على كجود حريق‬
‫‪KSLW‬‬ ‫كونتاكتور السرعة البطيئة‬
‫‪KFST‬‬ ‫كونتاكتور السرعة العالية‬
‫‪KDN‬‬ ‫كونتاكتور نزكؿ ا‪١‬تصعد‬
‫‪KUP‬‬ ‫كونتاكتور صعود ا‪١‬تصعد‬
‫‪FANT‬‬ ‫مركحة هتوية الكابينة تعمل طا‪١‬تا الكابينة تتحرؾ كتفصل ٔتجرد توقف‬
‫الكابينة مع عدـ كجود طلبات ‪١‬تدة عشر ثواين‬
‫‪LAMPT‬‬ ‫‪١‬تبات إضاءة الكابينة ا‪١‬توقوتة تعمل طا‪١‬تا الكابينة تتحرؾ كتفصل ٔتجرد‬
‫توقف الكابينة مع عدـ كجود طلبات ‪١‬تدة عشر ثواين‬
‫‪LAMP‬‬ ‫‪١‬تبات إضاءة الكابينة الدائمة يتم تشغيلها كإطفائها ٔتفتاح كهريب‬
‫‪SLAMP‬‬ ‫مفتاح كهريب لوصل كفصل اإلضاءة الدائمة‬
‫‪PL1-PL2‬‬ ‫برايز بداخل الكابينة‬
‫‪BATTERY‬‬ ‫شاحن بطارية‬
‫‪PA‬‬ ‫ضاغط الطوارئ بداخل الكابينة‬
‫محتويات الشكل ‪-:22-8‬‬

‫‪359‬‬
 ‫الحق وق محفوظة للمؤلف وهذه النسخة مهداه لمجموعة مصر إيطاليا وغير ق ابلة للتداول إال بإذن كتابي للمؤلف‬
‫‪Ctrl+ End‬‬
‫‪Page Up, Page Down‬‬

‫ال ٗتتلف ‪٤‬تتوياهتا عن ‪٤‬تتويات الشكل ‪ 21-8‬عدا انو ًب استخداـ كحدة عرض رقمية كاحدة داخل‬
‫الكابينة ككاحدة ّتوار ضواغط االستدعاء َب كل دكر ك‪ٚ‬تيعهم موصلُت على التوازم علما بأنو َب‬
‫الرسم مبُت كاحدة فقط كًب إلغاء اللمبات ‪D1-D10‬‬

‫نظرية عمل الدائرة ‪-:‬‬

‫ال ٗتتلف نظرية عمل ىذه الدائرة عن دائرة ا‪١‬تصعد السابق إال ُب استخداـ مايلى‪-:‬‬
‫‪٤ -1‬ترؾ كهريب بسرعة كاحدة لتحريك الكابينة يتم التحكم ُب سرعتو بواسطة مغَت السرعة كَب ىذه‬
‫الدائرة ًب استخداـ مغَت السرعة للحصوؿ على سرعتُت فقط كا‪ٞ‬تدير بالذكر أنو ٯتكن استخداـ مغَت‬
‫السرعة للحصوؿ على أكثر من سرعتُت‪.‬‬
‫‪ -2‬االستغناء عن الفرملة الكهربية ألف مغَت السرعة يضمن ذلك باستخداـ صندكؽ الفرملة‬
‫االلكًتكين‪.‬‬
‫‪ -3‬االستغناء عن ا‪١‬تتممات ا‪ٟ‬ترارية ا‪١‬تستخدمة َب الدائرة السابقة ‪ٟ‬تماية ‪٤‬ترؾ اإلدارة ألف مغَت‬
‫السرعة يعمل ذلك ‪.‬‬

‫‪360‬‬
‫الحق وق محفوظة للمؤلف وهذه النسخة مهداه لمجموعة مصر إيطاليا وغير ق ابلة للتداول إال بإذن كتابي للمؤلف‬
Ctrl+ End
Page Up, Page Down

DB RESISTOR
O

DOOR MOTOR
M2
F2

CL

F3
M1
M1

3~

BRAKING UNIT
DYNAMIC
DB RESISTOR

30C
30A

30B
W
U

V
B2

LG INVERTER
1-10HP

LG INVERTER
N

15-30HP
B1

JOG
RST

P2
CM
RX

BX
FX

P1

P2

P3

P1
F1

RSLW

RFST
RDN
RUP

RST
BR
KM2

ELECTRIC PASSENGER ELEVATOR

WITH MICROPROCRSSOR AND INVERTER
SHEET 1/4
F0

KM1
L1
L2
L3
N

19-8 ‫الشكل‬

361
 L1
L2
L3
65V-
N
0
F4 F5 F6
30C
T FC1
NC INVERER
S
NO 30B FC2
C
R
SFU
F7 FC3
PSR
X5 1
X6 65V- SFD
220V ~ 65V~ X1
PSR SR
PARL FCn
24V~ F10 THERL

F9
KM1 KM2 F8 SR
SKA 1 5
3
RFST RSLW
6 STPC

362
2
1

20-8 ‫الشكل‬
2
5 3
Page Up, Page Down

RUP RDN
6
SKE SKE
BR

KM2 KM1
Ctrl+ End

R1 R2 R3

ELECTRIC PASSENGER ELEVATOR

F11

SKB 24V+ X3

WITH MICROPROCRSSOR AND INVERTER SHEET 2/4

ULAMP KSLW
KUP
KDN DLAMP
GANG
‫الحق وق محفوظة للمؤلف وهذه النسخة مهداه لمجموعة مصر إيطاليا وغير ق ابلة للتداول إال بإذن كتابي للمؤلف‬

TRANSFORMER 0V X4
‫الحق وق محفوظة للمؤلف وهذه النسخة مهداه لمجموعة مصر إيطاليا وغير ق ابلة للتداول إال بإذن كتابي للمؤلف‬
Ctrl+ End
Page Up, Page Down

SLAM

X6

X5
LAMP

PL1
P

X5
X6

PL2
220V~
F3
0V

SU

AL +
L

220V~ L
CL

~
O

RSLW
RFST
RDN
RUP

~
DOP DCL

- AL
FANT

LAMP

ALL2

PA

BATTER
T

Y
O
CL

X3

X4
A-D
A-U
OCC
C3

DOP
DCL
C2

UP
DN
FST
SLW
C1

24V+

0V
R1 FC 24V+
R3 SFT GND
R2 LOC D1
FST

SLOW

UP

DWN

CAM

DCC

A_V

STP STP A_D

D2
SEL SEL
UPL UPL D3
PROG

DNL
DNL D4
MAIN
REV D5
E&H ELV & ESCL

UPBB
FLOOR No. 3

UPR D6
DNBB
PHC
DNR D7
DEC

OPD
OP D8
CLD
w FIR

FLS
FLD D9
FIRS
FIR D10
INC

+31V CM+
GND
GND GND

O1 I1
O2 I2
O3 I3
O4 I4
O5 I5
O6 I6
O7 I7
O8 I8

ELECTRIC PASSENGER ELEVATOR

WITH MICROPROCRSSOR AND INVERTER SHEET 3/4

21-8 ‫الشكل‬

363
‫الحق وق محفوظة للمؤلف وهذه النسخة مهداه لمجموعة مصر إيطاليا وغير ق ابلة للتداول إال بإذن كتابي للمؤلف‬
Ctrl+ End
Page Up, Page Down

LAMP SLAMP

X6

X5
PL1
X5
X6

PL2
220V~
F3
0V

ALL
SU
CL

220V~ L
O

+
~
RSLW
RFST
RDN
RUP
DOP DCL

~
LAMPT
FANT

-
ALL2

PA

ALL
BATTERY
O
CL

X3
X4
A-D
A-U
OCC
C3

DOP
DCL
C2

UP
DN
FST
SLW
C1

24V+

0V
R1
FC 24V+ 24V+
R3
SFT GND p
R2
LOC D1 0
FST

SLOW

UP

DWN

CAM

DCC

A_V

A_D
STP
STP D2 1
SEL
SEL
UPL D3 2
UPL
3
PROG

DNL
DNL D4
MAIN
REV D5 4
E&H ELV & ESCL

UPBB
UPR D6 5
FLOOR No. 3

DNBB
DNR D7 6
PHC
DEC

OPD D8 7
OP
CLD
D9 8
w

FLS
FLD
FIR

FIRS
FIR D10 9
INC

+31V CM+
GND
GND GND

O1 I1
O2 I2
O3 I3
O4 I4
O5 I5
O6 I6
O7 I7
O8 I8

ELECTRIC PASSEGER ELEVATOR

WITH MICROPROCRSSOR AND INVERTER SHEET 4/4

22-8 ‫الشكل‬

364
 ‫الحق وق محفوظة للمؤلف وهذه النسخة مهداه لمجموعة مصر إيطاليا وغير ق ابلة للتداول إال بإذن كتابي للمؤلف‬
‫‪Ctrl+ End‬‬
‫‪Page Up, Page Down‬‬

‫ال ٗتتلف ‪٥‬تططات توزيع ا‪١‬تفاتيح ا‪١‬تغناطيسية كمفاتيح هنايات ا‪١‬تشوار اليت استخدمت عن التطبيق‬
‫األكؿ ‪ ،‬ك ٕتدر اإلشارة اىل أف ‪ٚ‬تيع ا‪١‬تصاعد الىت يتم تشغيلها باستخداـ الكركت ٯتكن تشغيلها‬
‫بسيطة أك ٕتميعية فقط بتغيَت الرب‪٣‬تة كليس بتغيَت التوصيل كما ىو ا‪ٟ‬تاؿ َب ا‪١‬تصاعد العاملة بالدكائر‬
‫التقليدية ‪،‬كٯتكن الرجوع للباب الرابع للدائرة ا‪٢‬تيدركليكية‬
‫‪ 1-5-8‬املدططات اللّسبية‬
‫األشكاؿ ‪ 25 -8، 24-8 ، 23-8‬تبُت ‪٥‬تططات التحكم ‪١‬تصعد بضاعة ىيدركليكي يعمل‬
‫بكارتة الكًتكنية بباب أتوماتيك داخلي ك خارجي ‪.‬‬
‫محتويات الشكل ‪-: 23-8‬‬
‫‪F0‬‬ ‫قاطع رئيسي ‪ٟ‬تماية دائرة ا‪١‬تصعد‬
‫‪F1‬‬ ‫قاطع ‪ٛ‬تاية دائرة ‪٤‬ترؾ مضخة ا‪١‬تصعد ا‪٢‬تيدركليكية‬
‫‪KM1‬‬ ‫كونتاكتور ‪٤‬ترؾ مضخة الزيت‬
‫‪F2‬‬ ‫متمم حرارم ‪ٟ‬تماية ‪٤‬ترؾ مضخة الزيت‬
‫‪M1‬‬ ‫‪٤‬ترؾ مضخة الزيت‬
‫‪F3‬‬ ‫قاطع ‪ٛ‬تاية دائرة ‪٤‬ترؾ باب الكابينة‬
‫‪CL‬‬ ‫كونتاكتور غلق باب الكابينة‬
‫‪O‬‬ ‫كونتاكتور فتح باب الكابينة‬
‫‪F4‬‬ ‫متمم حرارم ‪ٟ‬تماية ‪٤‬ترؾ باب الكابينة الداخلي من زيادة ا‪ٟ‬تمل‬
‫‪M2‬‬ ‫‪٤‬ترؾ فتح كغلق باب الكابينة الداخلي‬
‫‪F5-F7‬‬ ‫قواطع ‪ٛ‬تاية ريالل انعكاس األكجو‬
‫‪PSR‬‬ ‫ريالل انعكاس األكجو‬
‫‪F8‬‬ ‫قاطع ‪ٛ‬تاية ابتدائي احملوؿ‬
‫‪TRANSFORMER‬‬ ‫احملوؿ‬
‫‪F9‬‬ ‫قاطع ‪ٛ‬تاية ثانوم احملوؿ جهد ~‪24V‬‬
‫‪F10‬‬ ‫قاطع ‪ٛ‬تاية ثانوم احملوؿ جهد ~‪65V‬‬

‫‪365‬‬
 ‫الحق وق محفوظة للمؤلف وهذه النسخة مهداه لمجموعة مصر إيطاليا وغير ق ابلة للتداول إال بإذن كتابي للمؤلف‬
‫‪Ctrl+ End‬‬
‫‪Page Up, Page Down‬‬

‫‪SKA‬‬ ‫قناطر توحيد‬

‫‪F11‬‬ ‫التوحيد~‪65V‬‬
‫قاطع ‪ٛ‬تاية خرج قنطرة‬
‫‪F12‬‬ ‫قاطع ‪ٛ‬تاية خرج قنطرة التوحيد~‪24V‬‬
‫‪FC1-FCn‬‬ ‫شوؾ الباب ا‪٠‬تارجي لألدكار ا‪١‬تختلفة‬
‫‪PMAX‬‬ ‫مفتاح الضغط األقصى ا‪١‬تسموح بو‬
‫‪PMIN‬‬ ‫مفتاح الضغط األدىن ا‪١‬تسموح بو‬
‫‪OLD‬‬ ‫مفتاح ضغط ا‪ٟ‬تمل الكامل ا‪١‬تسموح بو‬
‫‪DNL‬‬ ‫مفتاح هناية مشوار يوجد أعلى الطابق األخَت ْتواي نصف مًت‬
‫‪UPL‬‬ ‫مفتاح هناية مشوار يوجد أسفل الطابق األكؿ ْتواي نصف مًت‬
‫‪PARL‬‬ ‫مفتاح هناية مشوار جهاز الرباشوت كيفتح عند سقوط الكابينة‬
‫‪THERL‬‬ ‫مفتاح هناية مشوار عتب الباب كيفتح عند إمالة كاحد ناحية الباب الداخلي‬
‫‪STPC‬‬ ‫ضاغط إيقاؼ طوارئ بداخل الكابينة‬
‫‪R1‬‬ ‫ريالل دكائر السالمة‬
‫‪R2‬‬ ‫ريالل (شوؾ الباب ا‪٠‬تارجى كالداخلى لألبواب األتوماتيكية كتوصل الريش‬
‫لألبواب الداخلية على التنواىل )‬
‫‪R3‬‬ ‫ريالل إيقاؼ من الكابينة‬
‫‪ULAMP‬‬ ‫‪١‬تبة الصعود كتثبت على لوحة االستدعاء َب كل دكر‬
‫‪DLAMP‬‬ ‫‪١‬تبة ا‪٢‬تبوط كتثبت على لوحة االستدعاء َب كل دكر‬
‫‪GANG‬‬ ‫جرس رناف يعمل عند كصوؿ الكابينة لبطئ الدكر‬
‫‪RVDM‬‬ ‫ريشة ريالل ا‪٢‬تبوط‬
‫‪RFST‬‬ ‫ريشة ريالل البطئ‬
‫‪RSLW‬‬ ‫ريشة ريالل الصعود‬
‫‪VMD‬‬ ‫صماـ النزكؿ‬
‫‪VML‬‬ ‫صماـ السرعة البطيئة‬
‫‪BATTERY‬‬ ‫بطارية‬
‫‪PA‬‬ ‫ضاغط الطوارئ كيضغط عليو الراكب إذا حبس داخل الكابينة ألم سبب‬
‫الستدعاء ا‪ٟ‬تارس‬

‫‪366‬‬
 ‫الحق وق محفوظة للمؤلف وهذه النسخة مهداه لمجموعة مصر إيطاليا وغير ق ابلة للتداول إال بإذن كتابي للمؤلف‬
‫‪Ctrl+ End‬‬
‫‪Page Up, Page Down‬‬

‫‪SU‬‬ ‫جرس رناف يعمل عند الضغط على ضاغط الطوارئ‬

‫‪PL1,PL2‬‬ ‫برايز توضع عادة َب لوحة الصيانة فوؽ ا‪١‬تصعد‬
‫محتويات الشكل ‪-:24-8‬‬
‫كاليت ٖتتول على ‪٥‬تططات توصيل كارتة ا‪١‬تيكركبركسيسور مع استخداـ ‪١‬تبات عادية ‪١‬تعرفة مكاف‬
‫كجود الكابينة ‪.‬‬
‫‪D1-D12‬‬ ‫‪١‬تبات بياف توضع فوؽ باب كل دكر كتبُت موضع ا‪١‬تصعد‬
‫‪I1-I12‬‬ ‫ضواغط استدعاء ا‪١‬تصعد من على األدكار ا‪١‬تختلفة كيوجد معها ‪١‬تبات بياف‬
‫تضئ عند قبوؿ الطلب‬
‫‪O1-O12‬‬ ‫ضواغط توجيو ا‪١‬تصعد من داخل الكابينة‬
‫‪R1‬‬ ‫ريالل دكائر السالمة‬
‫‪R2‬‬ ‫ريالل (شوؾ الباب ا‪٠‬تارجى كالداخلى لألبواب األتوماتيكية كتوصل الريش‬
‫لألبواب الداخلية على التنواىل )‬
‫‪R3‬‬ ‫ريالل إيقاؼ من الكابينة‬
‫‪STP‬‬ ‫مفتاح مغناطسى مثبت على الكابينة كتوضع الشرائح ا‪١‬تغناطيسية أماـ كل دكر‬
‫٘تاما‬
‫‪SEL‬‬ ‫مفتاح مغناطسى مثبت على الكابينة كتوضع الشرائح ا‪١‬تغناطيسية قبل كل دكر‬
‫ْتواي مًت‬
‫‪UPL‬‬ ‫مفتاح هناية إتاه الصعود كيوجد قبل مكاف كقوؼ ا‪١‬تصعد َب الدكر األخَت‬
‫ْتواي مًت‬
‫‪DNL‬‬ ‫مفتاح هناية إتاه النزكؿ كيوجد قبل مكاف كقوؼ ا‪١‬تصعد ُب الدكر األخَت ْتواي‬
‫مًت‬
‫‪MAIN‬‬ ‫مفتاح الصيانة‬
‫‪UPBB‬‬ ‫ضاغط صعود ا‪١‬تصعد ألعلى عند الصيانة‬
‫‪DNBB‬‬ ‫ضاغط صعود ا‪١‬تصعد ألسفل عند الصيانة‬
‫‪PHC‬‬ ‫خلية ضوئية تعمل على فتح باب الكابينة إذا قطع مسارىا أحد كالشكل التاي‬
‫يبُت كيفية عملها‬
‫‪OP‬‬ ‫ضاغط فتح باب الكابينة‬

‫‪367‬‬
 ‫الحق وق محفوظة للمؤلف وهذه النسخة مهداه لمجموعة مصر إيطاليا وغير ق ابلة للتداول إال بإذن كتابي للمؤلف‬
‫‪Ctrl+ End‬‬
‫‪Page Up, Page Down‬‬

‫‪FLS‬‬ ‫مفتاح ٕتاكز كزف ‪ٛ‬تل الكابينة إذا غلقت ريشتو دلت على ٕتاكز ا‪ٟ‬تمولة‬
‫‪FIRS‬‬ ‫مفتاح ا‪ٟ‬تريق إذا أغلقت ريشتو دؿ على كجود حريق‬
‫‪RFST‬‬ ‫ريالل السرعة العالية‬
‫‪RSLW‬‬ ‫ريالل السرعة البطيئة‬
‫‪RVMD‬‬ ‫ريالل نزكؿ ا‪١‬تصعد‬
‫‪KM1‬‬ ‫كونتاكتور صعود ا‪١‬تصعد‬
‫‪FANT‬‬ ‫مركحة هتوية الكابينة تعمل طا‪١‬تا الكابينة تتحرؾ كتفصل ٔتجرد توقف الكابينة‬
‫مع عدـ كجود طلبات ‪١‬تدة عشر ثواين‬
‫‪LAMPT‬‬ ‫‪١‬تبات إضاءة الكابينة ا‪١‬توقوتة تعمل طا‪١‬تا الكابينة تتحرؾ كتفصل ٔتجرد توقف‬
‫الكابينة مع عدـ كجود طلبات ‪١‬تدة عشر ثواين‬
‫‪LAMP‬‬ ‫‪١‬تبات إضاءة الكابينة الدائمة يتم تشغيلها كإطفائها ٔتفتاح كهريب‬
‫‪SLAMP‬‬ ‫مفتاح كهريب لوصل كفصل اإلضاءة الدائمة‬
‫محتويات الشكل ‪25-8‬‬
‫ال ٗتتلف ‪٤‬تتوياتو عن ‪٤‬تتويات الشكل ‪ 24-8‬عدا انو ًب استخداـ كحدة عرض رقمية كاحدة داخل‬
‫الكابينة ككاحدة ّتوار ضواغط االستدعاء َب كل دكر ك‪ٚ‬تيعهم موصلُت على التوازم علما بأنو َب‬
‫الرسم مبُت كاحدة فقط كًب إلغاء اللمبات ‪.D1-D12‬‬
‫دورة التشغيل ‪-:‬‬
‫ال ٗتتلف دكرة تشغيل ا‪١‬تصعد ا‪٢‬تيدركليكي عن مثيلو الكهريب إال ُب استخداـ كونتاكتور لتشغيل‬
‫ا‪١‬تضخة ‪ُ KM1‬ب الصعود كصماـ لتصريف زيت األسطوانة ا‪٢‬تيدركليكية عند ا‪٢‬تبوط ‪ VMD‬كصماـ‬
‫يعمل عند العمل بالسرعة البطيئة سواء عند الصعود أك النزكؿ ‪ VML‬ك‪١‬تزيد من ا‪١‬تعلومات عن تشغيل‬
‫ا‪١‬تصعد ا‪٢‬تيدركليكي ارجع لدكرات التشغيل ا‪٢‬تيدركليكية ُب ا‪١‬تصاعد ا‪٢‬تيدركليكية ُب الباب الرابع ‪.‬‬

‫‪368‬‬
 F0
L1
L2
L3
N
65V-
F6 F7 0
F3 F5
F1 PMAX P>

PMIN P< FC2

OLD PFL
FC1
CL O
F8 F2
X5
FC3
X6
KM1
220V ~ 65V~
F11
24V~ SFU
FCn
THERL
F10 SFD
C NO NC
F9
SKA
PSR
F2 F4 PARL
3
STPC
SR
1 2

369
220V~ L

23-8 ‫الشكل‬
M2 X5
M1 R1 R2 R3
Page Up, Page Down

SKE SKE SKE

PUMP MOTOR DOOR MOTOR
24V+
~ ~ BATTERY

MICROPROCESSOR CARD SHEET 1/3

+ - X3
ALL F12
ALL
Ctrl+ End

RSLW RSLW
SU
SKB
PA RVMD RFST
PL1 PL2
KM1

HAYDRAULIC ELEVATOR WITH AUTOMATIC DOORS WORKING WITH

VMD VML
RVMD
ALL
DLAMP ULAMP

GANG
2
TRANSFORMER X4
X6
‫الحق وق محفوظة للمؤلف وهذه النسخة مهداه لمجموعة مصر إيطاليا وغير ق ابلة للتداول إال بإذن كتابي للمؤلف‬
‫الحق وق محفوظة للمؤلف وهذه النسخة مهداه لمجموعة مصر إيطاليا وغير ق ابلة للتداول إال بإذن كتابي للمؤلف‬
Ctrl+ End
Page Up, Page Down

LAMP SLAMP

X5
X6

220V~
F4

0V
CL O

KM1
RVMD

RSLW
RFST
DOP DCL

LAMPT
FANT

O
CL

X3

X4
A-D
A-U
OCC
C3

DOP
DCL
C2

UP
DN
FST
SLW
C1

24V+

0V
R1
FC 24V+
R3
R2
SFT GND
LOC D1
FST

SLOW

UP

DWN

CAM

DCC

A_V

A_D
STP
STP D2
SEL
SEL
UPL
UPL
D3
PROG

DNL
DNL D4
MAIN
REV D5
E&H ELV & ESCL

UPBB
UPR D6
FLOOR No. 3

DNBB
DNR D7
PHC
DEC

OPD D8
OP
CLD
D9
w

FLS
FLD
FIR

FIRS
FIR D10
INC

+31V CM+
GND

GND GND

O1 I1
O2 I2
O3 I3
O4 I4
O5 I5
O6 I6
O7 I7
O8 I8

HAYDRAULIC ELEVATOR WITH AUTOMATIC DOORS

WORKING WITH MICROPROCRSSOR SHEET2/3

24-8 ‫الشكل‬

370
‫الحق وق محفوظة للمؤلف وهذه النسخة مهداه لمجموعة مصر إيطاليا وغير ق ابلة للتداول إال بإذن كتابي للمؤلف‬
Ctrl+ End
Page Up, Page Down

LAMP SLAMP

X5
X6

220V~
F4

0V
CL O

RSLW
RVMD

RFST
KM1
DOP DCL

LAMPT
FANT

O
CL

X3
X4
A-D
A-U
OCC
C3

DOP
DCL
C2

UP
DN
FST
SLW
C1

24V+

0V
R1
FC 24V+ 24V+
R3
SFT GND P
R2
LOC D1 0
FST

SLOW

UP

DWN

CAM

DCC

A_V

STP
STP A_D
SEL D2 1
SEL
UPL D3 2
UPL
3
PROG

DNL
DNL D4
MAIN
REV D5 4
E&H ELV & ESCL

UPBB
UPR D6 5
FLOOR No. 3

DNBB
DNR D7 6
PHC
DEC

OPD D8 7
OP
CLD
D9 8
w

FLS
FLD
FIR

FIRS
FIR D10 9
INC

+31V CM+
GND

GND GND

O1 I1
O2 I2
O3 I3
O4 I4
O5 I5
O6 I6
O7 I7
O8 I8

HAYDRAULIC ELEVATOR WITH AUTOMATIC DOORS

WORKING WITH MICROPROCRSSOR SHEET3/3

25-8 ‫الشكل‬

371
 ‫الحق وق محفوظة للمؤلف وهذه النسخة مهداه لمجموعة مصر إيطاليا وغير ق ابلة للتداول إال بإذن كتابي للمؤلف‬
‫‪Ctrl+ End‬‬
‫‪Page Up, Page Down‬‬

‫‪ 6-8‬مصعد ىيدركليكي ركاب بأبواب أتوماتيك كٔتضخة تعمل ‪٧‬تما دلتا‬

‫ال ٗتتلف ‪٥‬تططات توزيع ا‪١‬تفاتيح ا‪١‬تغناطيسية كمفاتيح هنايات ا‪١‬تشوار اليت استخدمت ُب التطبيق‬
‫األكؿ ككذلك ال ٗتتلف الدكرة ا‪٢‬تيدركليكية لو عن ا‪١‬تدرجة َب الباب الرابع‪.‬‬
‫كاألشكاؿ ‪ 28-8 ، 27-8 ، 26-8‬تبُت ‪٥‬تططات التحكم ‪١‬تصعد بضاعة ىيدركليكي يعمل‬
‫بكارتة الكًتكنية بباب أتوماتيك داخلي ك خارجي كيبدأ ‪٤‬ترؾ ا‪١‬تضخة ‪٧‬تما ٍب دلتا ‪.‬‬
‫محتويات الشكل ‪-:26-8‬‬
‫‪F0‬‬ ‫قاطع رئيسي ‪ٟ‬تماية دائرة ا‪١‬تصعد‬
‫‪F1‬‬ ‫قاطع ‪ٛ‬تاية دائرة ‪٤‬ترؾ مضخة ا‪١‬تصعد ا‪٢‬تيدركليكية‬
‫‪KM‬‬ ‫الكونتاكتور الرئيسي‬
‫‪KD‬‬ ‫كونتاكتور الدلتا‬
‫‪KY‬‬ ‫كونتاكتور النجما‬
‫‪F2‬‬ ‫متمم حرارم ‪ٟ‬تماية ‪٤‬ترؾ مضخة الزيت‬
‫‪M1‬‬ ‫‪٤‬ترؾ مضخة الزيت‬
‫‪F3‬‬ ‫قاطع ‪ٛ‬تاية دائرة ‪٤‬ترؾ باب الكابينة‬
‫‪CL‬‬ ‫كونتاكتور غلق باب الكابينة‬
‫‪O‬‬ ‫كونتاكتور فتح باب الكابينة‬
‫‪F4‬‬ ‫متمم حرارم ‪ٟ‬تماية ‪٤‬ترؾ باب الكابينة الداخلي من زيادة ا‪ٟ‬تمل‬
‫‪M2‬‬ ‫‪٤‬ترؾ فتح كغلق باب الكابينة الداخلي‬
‫‪F5-F7‬‬ ‫قواطع ‪ٛ‬تاية ريالل انعكاس األكجو‬
‫‪PSR‬‬ ‫ريشة ريالل انعكاس األكجو‬
‫‪F8‬‬ ‫قاطع ‪ٛ‬تاية ابتدائي احملوؿ‬
‫‪TRANSFORMER‬‬ ‫احملوؿ‬
‫‪F9‬‬ ‫قاطع ‪ٛ‬تاية ثانوم احملوؿ جهد ~‪24V‬‬
‫‪F10‬‬ ‫قاطع ‪ٛ‬تاية ثانوم احملوؿ جهد ~‪65V‬‬
‫‪SKA‬‬ ‫قناطر توحيد‬
‫‪F11‬‬ ‫التوحيد~‪65V‬‬ ‫قاطع ‪ٛ‬تاية خرج قنطرة‬
‫‪F12‬‬ ‫قاطع ‪ٛ‬تاية خرج قنطرة التوحيد~‪24V‬‬

‫‪372‬‬
 ‫الحق وق محفوظة للمؤلف وهذه النسخة مهداه لمجموعة مصر إيطاليا وغير ق ابلة للتداول إال بإذن كتابي للمؤلف‬
‫‪Ctrl+ End‬‬
‫‪Page Up, Page Down‬‬

‫‪FC1-FCn‬‬ ‫شوؾ الباب ا‪٠‬تارجي لألدكار ا‪١‬تختلفة‬

‫‪PMAX‬‬ ‫مفتاح الضغط األقصى ا‪١‬تسموح بو‬
‫‪PMIN‬‬ ‫مفتاح الضغط األدىن ا‪١‬تسموح بو‬
‫‪OLD‬‬ ‫مفتاح ضغط ا‪ٟ‬تمل الكامل ا‪١‬تسموح بو‬
‫‪DNL‬‬ ‫مفتاح هناية مشوار يوجد أعلى الطابق األخَت ْتواي نصف مًت‬
‫‪UPL‬‬ ‫مفتاح هناية مشوار يوجد أسفل الطابق األكؿ ْتواي نصف مًت‬
‫‪PARL‬‬ ‫مفتاح هناية مشوار جهاز الرباشوت كيفتح عند سقوط الكابينة‬
‫‪THERL‬‬ ‫مفتاح هناية مشوار عتب الباب كيفتح عند إمالة كاحد ناحية الباب الداخلي‬
‫‪STPC‬‬ ‫ضاغط إيقاؼ طوارئ بداخل الكابينة‬
‫‪R1‬‬ ‫ريالل دكائر السالمة‬
‫‪R2‬‬ ‫ريالل (شوؾ الباب ا‪٠‬تارجى كالداخلى لألبواب األتوماتيكية كتوصل الريش‬
‫لألبواب الداخلية على التنواىل )‬
‫‪R3‬‬ ‫ريالل إيقاؼ من الكابينة‬
‫‪ULAMP‬‬ ‫‪١‬تبة الصعود كتثبت على لوحة االستدعاء َب كل دكر‬
‫‪DLAMP‬‬ ‫‪١‬تبة ا‪٢‬تبوط كتثبت على لوحة االستدعاء َب كل دكر‬
‫‪GANG‬‬ ‫جرس رناف يعمل عند كصوؿ الكابينة لبطئ الدكر‬
‫‪RVDM‬‬ ‫ريشة ريالل ا‪٢‬تبوط‬
‫‪RFST‬‬ ‫ريشة ريالل لبطئ‬
‫‪RSLW‬‬ ‫ريشة ريالل الصعود‬
‫‪VMD‬‬ ‫صماـ النزكؿ‬
‫‪VML‬‬ ‫صماـ السرعة البطيئة‬
‫‪BATTERY‬‬ ‫بطارية‬
‫‪PA‬‬ ‫ضاغط الطوارئ كيضغط عليو الراكب إذا حبس داخل الكابينة ألم سبب‬
‫الستدعاء ا‪ٟ‬تارس‬
‫‪SU‬‬ ‫جرس رناف يعمل عند الضغط على ضاغط الطوارئ‬
‫‪PL1,PL2‬‬ ‫برايز توضع عادة َب لوحة الصيانة فوؽ ا‪١‬تصعد‬
‫‪RPMP‬‬ ‫ريالل تشغيل ا‪١‬تضخة‬

‫‪373‬‬
 ‫الحق وق محفوظة للمؤلف وهذه النسخة مهداه لمجموعة مصر إيطاليا وغير ق ابلة للتداول إال بإذن كتابي للمؤلف‬
‫‪Ctrl+ End‬‬
‫‪Page Up, Page Down‬‬

‫‪KT‬‬ ‫مؤقت يتحكم َب ‪ٟ‬تظة االنتقاؿ من ‪٧‬تما اىل دلتا‬

‫محتويات الشكل ‪-:27-8‬‬
‫كاليت ٖتتول على ‪٥‬تططات توصيل كارتة ا‪١‬تيكركبركسيسور مع استخداـ ‪١‬تبات عادية ‪١‬تعرفة مكاف‬
‫كجود الكابينة ‪.‬‬
‫‪D1-D12‬‬ ‫‪١‬تبات بياف توضع فوؽ باب كل دكر كتبُت موضع ا‪١‬تصعد‬
‫‪I1-I12‬‬ ‫ضواغط استدعاء ا‪١‬تصعد من على األدكار ا‪١‬تختلفة كيوجد معها ‪١‬تبات بياف‬
‫تضئ عند قبوؿ الطلب‬
‫‪O1-O12‬‬ ‫ضواغط توجيو ا‪١‬تصعد من داخل الكابينة‬
‫‪R1‬‬ ‫ريالل دكائر السالمة‬
‫‪R2‬‬ ‫ريالل (شوؾ الباب ا‪٠‬تارجى كالداخلى لألبواب األتوماتيكية كتوصل الريش‬
‫لألبواب الداخلية على التواىل )‬
‫‪R3‬‬ ‫ريالل إيقاؼ من الكابينة‬
‫‪STP‬‬ ‫مفتاح مغناطسى مثبت على الكابينة كتوضع الشرائح ا‪١‬تغناطيسية أماـ كل دكر‬
‫٘تاما‬
‫‪SEL‬‬ ‫مفتاح مغناطسى مثبت على الكابينة كتوضع الشرائح ا‪١‬تغناطيسية قبل كل دكر‬
‫ْتواي مًت‬
‫‪UPL‬‬ ‫مفتاح هناية إتاه الصعود كيوجد قبل مكاف كقوؼ ا‪١‬تصعد َب الدكر األخَت‬
‫ْتواي مًت‬
‫‪DNL‬‬ ‫مفتاح هناية إتاه النزكؿ كيوجد قبل مكاف كقوؼ ا‪١‬تصعد ُب الدكر األخَت ْتواي‬
‫مًت‬
‫‪MAIN‬‬ ‫مفتاح الصيانة‬
‫‪UPBB‬‬ ‫ضاغط صعود ا‪١‬تصعد ألعلى عند الصيانة‬
‫‪DNBB‬‬ ‫ضاغط صعود ا‪١‬تصعد ألسفل عند الصيانة‬
‫‪PHC‬‬ ‫خلية ضوئية تعمل على فتح باب الكابينة إذا قطع مسارىا أحد كالشكل التاي‬
‫يبُت كيفية عملها‬
‫‪OP‬‬ ‫ضاغط فتح باب الكابينة‬
‫‪FLS‬‬ ‫مفتاح ٕتاكز كزف ‪ٛ‬تل الكابينة إذا غلقت ريشتو دلت على ٕتاكز ا‪ٟ‬تمولة‬

‫‪374‬‬
 ‫الحق وق محفوظة للمؤلف وهذه النسخة مهداه لمجموعة مصر إيطاليا وغير ق ابلة للتداول إال بإذن كتابي للمؤلف‬
‫‪Ctrl+ End‬‬
‫‪Page Up, Page Down‬‬

‫‪FIRS‬‬ ‫مفتاح ا‪ٟ‬تريق إذا أغلقت ريشتو دؿ على كجود حريق‬

‫‪RFST‬‬ ‫ريالل السرعة العالية‬
‫‪RSLW‬‬ ‫ريالل السرعة البطيئة‬
‫‪RVMD‬‬ ‫ريالل نزكؿ ا‪١‬تصعد‬
‫‪KM1‬‬ ‫كونتاكتور صعود ا‪١‬تصعد‬
‫‪FANT‬‬ ‫مركحة هتوية الكابينة تعمل طا‪١‬تا الكابينة تتحرؾ كتفصل ٔتجرد توقف الكابينة‬
‫مع عدـ كجود طلبات ‪١‬تدة عشر ثواين‬
‫‪LAMPT‬‬ ‫‪١‬تبات إضاءة الكابينة ا‪١‬توقوتة تعمل طا‪١‬تا الكابينة تتحرؾ كتفصل ٔتجرد توقف‬
‫الكابينة مع عدـ كجود طلبات ‪١‬تدة عشر ثواين‬
‫‪LAMP‬‬ ‫‪١‬تبات إضاءة الكابينة الدائمة يتم تشغيلها كإطفائها ٔتفتاح كهريب‬
‫‪SLAMP‬‬ ‫مفتاح كهريب لوصل كفصل اإلضاءة الدائمة‬
‫محتويات الشكل ‪28-8‬‬
‫ال ٗتتلف ‪٤‬تتوياتو عن ‪٤‬تتويات الشكل ‪ 27-8‬عدا انو ًب استخداـ كحدة عرض رقمية كاحدة داخل‬
‫الكابينة ككاحدة ّتوار ضواغط االستدعاء َب كل دكر ك‪ٚ‬تيعهم موصلُت على التوازم علما بأنو َب‬
‫الرسم مبُت كاحدة فقط كًب إلغاء اللمبات ‪.D1-D12‬‬
‫نظرية التشغيل‪-:‬‬
‫ال ٗتتلف دكرة تشغيل ا‪١‬تصعد ا‪٢‬تيدركليكي الذل بصدده عن دكرة تشغيل ا‪١‬تصعد ا‪٢‬تيدركليكى‬
‫السابق اال َب تشغيل ا‪١‬تضخة ‪٧‬تما دلتا بدال من البدء ا‪١‬تباشر عند الصعود ‪ .‬ك‪١‬تزيد من ا‪١‬تعلومات عن‬
‫تشغيل ا‪١‬تصعد ا‪٢‬تيدركليكي ارجع لدكرات التشغيل ا‪٢‬تيدركليكية ا‪١‬تزكد ٔتضخة تبدأ ‪٧‬تما دلتا ُب‬
‫ا‪١‬تصاعد ا‪٢‬تيدركليكية ُب الباب الرابع ‪.‬‬

‫‪375‬‬
 F0
380V 3~+N+PE
L1
L2
L3
N

F5 F6 F7
F3
F1

CL O 65V-
0
PMAX P>

PSR PMIN P<

KM KD FC2
KY

OLD PFL FC1

F2 F8 C NO NC F2
X5 FC3
F4 X6
220V ~ 65V~ F11

24V~ SFU
U1 V1W1 W2 U2 V2 FCn
THERL
F10

376
SFD

26-8 ‫الشكل‬
M2 F9
SKA

PARL
Page Up, Page Down

3
STPC
M1 SR
1 2
220V~ L X5
R1 R2 R3
Ctrl+ End

MICROPROCESSOR CARD Y-D START SHEET 1/3

RPMP SKE SKE SKE
~ ~ 24V+
BATTERY
KT KD
+ - X3

HAYDRAULIC ELEVATOR WITH AUTOMATIC DOORS WORKING WITH

ALL ALL F12

RSLW
SU KD KD KY
KD SKB
KM KT KY RVMD RVMP
PL1 PL2 PA RFST

RPMP

RVMD
ALL
GANG
DLAMP ULAMP

VMD VML VMP

‫الحق وق محفوظة للمؤلف وهذه النسخة مهداه لمجموعة مصر إيطاليا وغير ق ابلة للتداول إال بإذن كتابي للمؤلف‬

2 X6
TRANSFORMER X4
‫الحق وق محفوظة للمؤلف وهذه النسخة مهداه لمجموعة مصر إيطاليا وغير ق ابلة للتداول إال بإذن كتابي للمؤلف‬
Ctrl+ End
Page Up, Page Down

LAMP SLAMP

X5
X6

220V~
F5

0V
CL
O

KD
DOP DCL

LAMPT
FANT

RVMD
RVMP

RPMP

RSLOW
O
CL

RFST

X3

X4
CAM
OCC
C3

DOP
DCL
C2

UP
DN
FST
SLW
C1

24V+

0V
R1
FC 24V+
R3
SFT GND
R2
LOC D1
FST

SLOW

UP

DWN

CAM

DCC

A_V

STP
STP A_D
SEL
D2
SEL
UPL
UPL
D3
PROG

DNL
DNL D4
MAIN
REV D5
E&H ELV & ESCL

UPBB
UPR D6
FLOOR No. 3

DNBB
DNR D7
PHC
DEC

OPD D8
OP
CLD
D9
w

FLS
FLD
FIR

FIRS
FIR D10
INC

+31V CM+
GND

GND GND

O1 I1
O2 I2
O3 I3
O4 I4
O5 I5
O6 I6
O7 I7
O8 I8

HAYDRAULIC ELEVATOR WITH AUTOMATIC DOORS WORKING WITH

MICROPROCESSOR CARD Y-D START SHEET 2/3

27-8 ‫الشكل‬

377
‫الحق وق محفوظة للمؤلف وهذه النسخة مهداه لمجموعة مصر إيطاليا وغير ق ابلة للتداول إال بإذن كتابي للمؤلف‬
Ctrl+ End
Page Up, Page Down

LAMP SLAMP

X5
X6

220V~
F4

0V
CL
O

KD
LAMPT DOP DCL
FANT

RVMD
RVMP

RPMP
O

RSLW
FST
CL

X3
X4
A-D
A-U
OCC
C3

DOP
DCL
C2

UP
DN
FST
SLW
C1

24V+

0V
R1
FC 24V+ 24V+
R3
SFT GND P
R2
LOC D1 0
FST

SLOW

UP

DWN

CAM

DCC

A_V

A_D

STP
STP D2 1
SEL
SEL
UPL D3 2
UPL
3
PROG

DNL
DNL D4
MAIN
REV D5 4
E&H ELV & ESCL

UPBB
UPR D6 5
FLOOR No. 3

DNBB
DNR D7 6
PHC
DEC

OPD D8 7
OP
CLD
D9 8
w

FLS
FLD
FIR

FIRS
FIR D10 9
INC

+31V CM+
GND

GND GND

O1 I1
O2 I2
O3 I3
O4 I4
O5 I5
O6 I6
O7 I7
O8 I8

HAYDRAULIC PASSENGER ELEVATOR

WITH MICROPROCRSSOR Y-D START SHEET3/3

28-8 ‫الشكل‬

378