Professional Documents
Culture Documents
مناجاة إلهية - حسن الآملي
مناجاة إلهية - حسن الآملي
- ٩إله ــي :إن ص ــار علم ــي قاط ــع طريق ــي،
وكت ــايب حج ــايب فالوي ــل يل
4
- ١٠إلهـــي :حيـــث أنـــت حـــارض ،أطلـــب
مـــاذا؟ وحيـــث أنـــت ناظـــر أقـــول مـــاذا؟
5
- ١٥إلهـــي :الكثـــر مـــن النـــاس ادعـــوا
العبوديـــة وتفوهـــوا (أو ادعـــوا) بـــرك
الدنيـــا ،ومبجـــرد مـــا أن أقبلـــت عليهـــم
الدني ــا أعـرضـ ــوا (وانرصف ــوا) ع ــن كل يشء
ســـواها .وهـــذا العبـــد الـــذي مل يتعـــرض
لالمتحـــان خجـــان .فبحقـــك (ثبـــت قلبـــي
عـــى دينـــك) .
- ٢٤إله ــي :الجمي ــع يقول ــون( :أي ــن الل ــه؟)
والحس ــن يق ــول :أي ــن غ ــر الل ــه .
8
- ٢٨إله ــي :ليس ــت لن ــا الق ــدرة ع ــى رؤي ــة
الشـــمس ،فكيـــف نتفـــوه مبالقـــاة خالـــق
الشّ ـــمس .
- ٣٠إله ــي :الجمي ــع يري ــدون راح ــة الب ــال
(يريـــدون الفـــراغ) والحســـن يريـــد راحـــة
القل ــب
- ٤٠إله ــي :أن ــا متح ــر يف ذايت فكي ــف إذا
وص ــل األم ــر إىل ذات ــك .
11
- ٤٥إلهـــي :وهبـــت األســـنان فوهبـــت
الخب ــز ،وهب ــت ال ــروح (أو العش ــق) فه ــب
املعشـــوق .
- ٥٦إله ــي :أن ــا أث ــرك وصنع ــك فكي ــف ال
أباه ــي بنف ــي .
13
- ٥٧إلهـــي :ليـــس لالثنـــن وجـــود وليـــس
للواحـــد قـــرب وبعـــد .
الـــراب
- ٧٨إلهـــي :وضـــع الجبـــن عـــى ُ
17
ســـهل لكـــن رفـــع القلـــب مـــن الـــراب
صعـــب .
- ٨٠إله ــي :ش ــكرا ً ل ــك أنن ــي أعم ــى بص ــر،
وأص ــم س ــميع ،وأخ ــرس :متكل ــم .
20
- ٩٤إله ــي :ش ــكرا ً ل ــك أن وهب ــت يل نعم ــة
صف ــة اإليث ــار .
21
- ١٠٠إله ــي :تفض ــل يف حقن ــا (أي علين ــا)
آخ ــرك أوالً حي ــث إن آخ ــر الش ــافعني ه ــو
أرح ــم الراحم ــن .
- ١٠٢إله ــي :م ــن أعق ــل م ــن مجنون ــك (أي
م ــن اس ــتجن ب ــك)؟!
- ١٠٦إله ــي :إن مهيج ـاً واح ــدا ً يهي ــج عامل ـاً
فاجع ــل ه ــذا امل ــرح أك ــر هيجان ـاً .
*...ســـمعنا
- ١٣٦إلهـــي :الجـــن قالـــوا ُ :
قران ــا عجب ــا * يه ــدي إىل الرش ــد فامن ــا ب ــه
[الجـــن ]۲-۱ :فالويـــل عـــى اإلنـــس الـــذي
يكـــون أقـــل مـــن الجـــن .
- ١٣٨إله ــي :ي ــا ليت ــه مل تك ــن ألف ــاظ غ ــر
أس ــائك العلي ــا وصفات ــك الخش ــني حي ــث
ك ــم اكتس ــبنا األل ــوان م ــن أل ــوان األلف ــاظ .
29
- ١٤٠إلهــي :الجميــع يخافــون مــن املــوت
والحس ــن (يخ ــاف) م ــن الحي ــاة ألن ه ــذه
زراعـــة وذاك حـصـــاد وكلــا رزقــوا منهــا من
مثــرة يزقـاً قالــوا هــذا الــذي رزقنــا مــن قبــل
وأت ــوا ب ــه ،متش ــبها ) [البق ــرة ،]٢٥ :والدني ــا
مزرع ــة اآلخ ــرة ،جــزاءا ً وفاقــاً) .
- ١٥٥إله ــي :قب ــل العط ــش امل ــاء يتدف ــق
مـــن منبـــع العـــن وعطشـــان للعطشـــان
وقب ــل الج ــوع القم ــح ينم ــو م ــن املزرع ــة
وجوع ــا ُن للجوعـــان( .ذل ــك هـــو) العش ــق
الـــذي هـــو ســـار يف الجميـــع بـــل ليـــس
الجميـــع ســـوي العشـــق .
- ١٥٩إله ــي :م ــن يك ــن عامل ـاً يك ــن عام ـاً،
(لك ــن) ه ــذا النائ ــم صان ــع ال ع ــامل .
34
- ١٦٤إلهـــي :أنـــا صـــادق يف (وإيـــاك
نســـتعني* [الفاتحـــة ]5 :ويف إيـــاك نعبـــد )
[الفاتحـــة ]5 :لســـت بـــكاذب .
35
- ١٦٩إله ــي :إن مل ت ُن ــاد الل ــه الل ــه ،ف ــاذا
نفعـــل؟ وإن مل نـــرك مـــا ســـوى (اللـــه)
فـــاذا نفعـــل؟
36
- ١٧٥إله ــي :م ــاذا أنزل ــوا ع ــى رأس ن ــوح
ال ّنج ــي (أي م ــاذا فعل ــوا ب ــه) حت ــى ق ــال:
(رب ال تـــذر) [نـــوح ٢٢٦ :؟! ســـام عـــى
نـــوح يف العاملـــن .
37
- ١٨٠إلهـــي :لـــأرشار علينـــا حـــق كثـــر
فكيـــف باألخيـــار .
املقس ــم)
- ١٨٢إله ــي :إذا كان القاس ــم (أو ّ
أن ــت فلي ــس أح ــد مبح ــروم وال مغب ــون .
38
- ١٨٦إلهـــي :الحســـن اآلمـــي كان مليئـــاً
باآلم ــال (لك ــن يف س ــبيل أم ــل واح ــد وط ــأ
الجميـــع بقدمـــه (أي حطـــم الجميـــع) ،يـــا
منته ــى أم ــل اآلمل ــن م ــن بع ــد ذل ــك أن ــت
تعل ــم (أي فاألم ــر إلي ــك) .
39
- ١٩٠إلهـــي( :لـــوال الشـــيطان لبطـــل
التكلي ــف) س ــبحانك م ــا أحس ــن صنع ــك .
- ١٩٢إله ــي :ش ــكرا ً ل ــك أنن ــي أتل ــذذ م ــن
الوحـــدة والخلـــوة أل ّن الوحيـــد يســـتوحش
م ــن الخل ــوة .
42
- ٢٠٣إلهـــي :الويـــل ملـــن مل ينـــزل عليـــه
امللـــك يف ليلـــة القـــدر( ،حيـــث) يصبـــح
مونســـاً وجليســـاً للغـــول (أي الشّ ـــيطان).
44
- ٢٠٩إلهـــي :كيـــف ال يكـــون يل صبـــاح
وتوحـــق حيـــث لـــو بـــل جبـــل (دماونـــد)
فمـــه (أي تـــذوق) مـــا صببـــت يف فمـــي
(أي مـــا ســـقيتني) فســـوف ال يعـــرف
ال ــرأس م ــن الق ــدم رقصــاً وس ــوف يتل ــف
(أو يهلـــك) مـــن الطـــرب .
46
- ٢١٧إلهـــي :لـــو أصـــدق (مبقـــدار) رأس
شـــعرة أن مهنتـــي (أو حرفتـــي) مقبولـــة يف
مح ــرك ألرقص ــن وألترمن ــن مث ــل (ش ــجر)
ـرو (أو الصفص ــاف) الت ــي م ــن هب ــوب ال ـ ّ
الصب ــا تتبخ ــر يس ــارا ً وميينــاً .بحي ــث هی ــج
الحجـــر والطـــن مـــن هيجـــاين وأرقـــص
الجبـــل مـــن ألحـــاين .
- ٢٣٩إله ــي :م ــن مل يجع ــل الن ــوم حبال ــة
اصطيـــاد املبـــرات فقـــد قـــام بكفـــران
نعم ــة مثين ــة حي ــث ه ــي ب ــاب م ــن النب ــوة.
54
- ٢٤٣إله ــي :م ــا للفط ــن (أو املنتب ــه) م ــع
الرسيـــر والوســـادة ومـــا للســـكران الديـــن
والطريقـــة .
- ٢٦٥إله ــي :ش ــكرا ً ل ــك أنن ــي وصل ــت إىل
ج ّن ــة لقائ ــك .
- ٢٦٨إله ــي :عم ـرا ً (كام ـاً) أمضي ــت الي ــوم
إىل الغـــد فوفقنـــي اآلن أن أعيـــد الغـــد إىل
الي ــوم .
65
- ٢٩٦إله ــي :ش ــكرا ً ل ــك أنن ــي لس ــت م ــن
محب ــي أعدائ ــك وال أع ــداء محبي ــك .
68
- ٣٠٩إلهـــي :العقـــاء يتمنـــون خطـــاب (
فادخـــي يف عبـــدي ) [الفجـــر ]٢٩ :وهـــذا
العدي ــم العق ــل (أي الجاه ــل) يق ــول( :ي ــا
لي ــت بين ــي وبينه ــم أم ــدا بعي ــدا) حي ــث
(إنن ــي) كف ــرتُ بال ّنعم ــة اإلنس ــانية العظي ــم
ش ــأنها وم ــن وجوهه ــم أن ــا خج ــان .
- ٣٢١إله ــي :أن ــا متعج ــب منه ــذا القطي ــع
(تلــو) القطيــع مــن أشــباه النــاس .والقطيــع
(تلـــو) القطيـــع مـــن أوادم الجســـد حيـــث
واح ــد (منه ــم) ال يق ــول :م ــن أن ــا؟!
72
- ٣٢٦إلهــي :جعلــت اســمي حســناً حيــث
الســـاء) ،وجعلـــت (األســـاء تنـــزل مـــن ّ
خلقــي حســناً حيــث ((فتبــارك اللــه أحســن
الخلقــن)) [املؤمنــون ،]١٤ :فاجعــل خلقــي
أيضــاً حس ــناً حي ــث ((يب ــدل الل ــه س ــيئاتهم
حس ــنات)) [الفرق ــان . ]۷۰ :
كنـــت
ُ - ٣٢٧إلهـــي :دهـــرا ً (أو زمانـــاً)
أدع ــوك بص ــوت ع ــال ،واآلن أس ــتغفر م ــن
ذل ــك حي ــث ((إذ ن ــادى رب ــه ن ــداء خفيــاً))
[مريـــم. ]3 :
77
- ٣٤٨إله ــي :كي ــف يق ــوم الحس ــن بعه ــدة
شـــكر جـــودك ،حيـــث وهبـــت لـــه دار
وجـــودك الغـــر متناهـــي .
81
- ٣٥٩إله ــي :إن كان الحس ــن يحص ــل ع ــى
امل ــال وال يحص ــل ع ــى الح ــال (أي الح ــاالت
الروحيــة) فــاذا كان ســيفعل مــن الحــرة؟
83
- ٣٦٧إلهـــي :إن كان الحســـن إىل هـــذا
الحـــد حســـناً فخالـــق الحســـن كيـــف
يك ــون ((فتب ــارك الل ــه أحس ــن الخلق ــن))*
[املؤمنـــون . ]١٤ :
- ٣٦٩إله ــي :م ــن ق ــول (أو تلف ــظ) النف ــي
واإلثب ــات أخج ــل حي ــث إنن ــي إثب ــايت( .و)
(ال إل ــه إال الل ــه) بقوله ــا اآلخ ــرون والحس ــن
(يق ــول) (الل ــه) .
84
- ٣٧٢إلهـــي :شـــكرا ً لـــك أنّنـــي منـــذ أن
عرف ــت ذايت كن ــت تع ــب الب ــدن ومنك ــر
القلـــب .
87
- ٣٨٣إلهـــي :أثنـــاء التفكـــر يف فهـــم
الحـــروف املقطعـــة لكتابـــك وصلـــت إىل
هن ــا :أ ّن جمي ــع كلامت ــك ح ــروف مقطع ــة
فطـــوىب ملـــن هـــو أهـــل القـــرآن .
92
- ٤٠٧إلهـــي :مـــن أعظـــم مـــن اإلنســـان
ســــواك ومـــن أصغـــر منـــي يف حرضتـــك؟
ـت أخــاف
- ٤٢٠إلهــي :حتــى اآلن جه ـاً كنـ ُ
منـــك واآلن عاملـــاً (أو علـــاً) أخـــاف مـــن
نف ــي .
95
- ٤٢١إلهـــي ( :عندمـــا يكـــون) للحســـن
هـــذا القـــدر مـــن االبتهـــاج واللـــذة فهـــم
الكتـــب التدوينيـــة فكيـــف يكـــون أولئـــك
الذيــن يقــرأون الكتــب التكوينيــة ويعلمــون
ألس ــنتها و(ه ــم) مبين ــون لحقائ ــق األس ــاء؟
وكي ــف يك ــون م ــن ه ــو مع ــك يف (حال ــة)
الخطــاب واالســتامع (أي يخاطبــك ويســتمع
إليـــك)؟ .
97
- ٤٣٠إلهـــي :إن كان الحســـن جه ّنميـــاً
فاجعـــل رفيقـــه جه ّنميـــاً عاقـــاً .
- ٤٣١إله ــي :ش ــكرا ً ل ــك أنن ــي لي ـاً ونه ــارا ً
أه ــب للطي ــور جناح ـاً وريش ـاً .
- ٤٣٧إله ــي :ه ــذه الكلم ــة الغ ــر القام ــة
م ــرورة حي ــث إن له ــا ثالث ــة ح ــروف م ــن
الحـــروف املقطعـــة لفرقانـــك (أي يحتـــوي
اس ــمه ع ــى ث ــاث ح ــروف م ــن الح ــروف
املقطعـــة) ،فكلامتـــك التامـــة الـــايت لهـــن
جميـــع (الحـــروف) املقطعـــة لقرآنـــك،
حقيقـــة كيـــف تكـــون؟!
100
- ٤٤٤إله ــي :ش ــكرا ً ل ــك أنن ــي أصبح ــت يف
كل م ــكان وأن ــا يف م ــكان .
- ٤٥٦إله ــي :ش ــكرا ً ل ــك أنن ــي مل أدخ ــل (أو
أحبــس) حـيـوانـ ـاً يف القفــص ،فأعنــي حتــى
أخ ــرر املحبوس ــن يف األقف ــاص .
- ٤٥٩إله ــي :أن ــا متعج ــب م ــن أنن ــي م ــع
الجه ــل حزي ــن (وكئي ــب) وم ــع العل ــم أك ــر
حزنــاً (وكآب ــة) .
103
- ٤٦٠إله ــي :ش ــكرا ً لكحي ــث إن أدع م ــن
رأيس (أي أخف ــي وأت ــرك) م ــا ه ــو يف رأيس
فأن ــا عزي ــز وإن ال أدع فأن ــا ف ــوق املش ــنقة .
104
- ٤٦٥إلهـــي :حســـن زاده هـــو ابـــن آدم
فكيـــف يدعـــي عـــدم الذنـــب؟!
105
- ٤٧١إله ــي :إذا كان الحس ــن م ــن س ــاع
ن ــداء واح ــد (م ــن) (التوحي ــد أن تن ــي غ ــر
الل ــه) ه ــذا الق ــدر م ــن االبته ــاج ،فابته ــاج
الخاتـــم املتلقـــي للقـــرآن إىل أي حـــد
(س ــيكون) ونف ــس ابتهاج ــك (أن ــت) كي ــف
يك ــون؟! إله ــي بابتهاج ــك وابته ــاج خامت ــك،
زد ابتهـــاج الحســـن وال ُنفـــوس األخـــرى
الواله ــة ل ــك وأك ــد يف حقه ــم وع ــدك الح ــق
( :ولدينـــا مزيـــد) .
- ٤٧٢إله ــي :أعل ــم أن ــك تعل ــم ،أم ــا كي ــف
تعل ــم فأن ــت تعل ــم (أال يعل ــم م ــن خل ــق
وه ــو اللطي ــف الخب ــر) .
والحســـن
ّ - ٤٨٨إلهـــي :الحســـن أنـــت
109
مظهـــر الحســـن .
الس ــاج
- ٤٩٤إله ــي :أن ــا م ــن املتس ــولني ّ
تعلم ــت درس التس ــول .
- ٥٠٠إله ــي :ي ــا قاب ــض وي ــا باس ــط! ج ــزر
البحـــر لـــه مـــد يف األثـــر (أي يتلـــوه مـــذ)
ومح ــاق القم ــر ل ــه ب ــذر (يف األث ــر) وإدب ــار
الفلــك والعقــل لهــا إقبــال ،وقــوس النــزول
ل ــه صع ــود؛ وقل ــب الحس ــن يف قب ــض (أي
مقب ــوض) و(ه ــو) يأم ــل البس ــط .
113
- ٥٠٥إلهـــي :إجعـــل عينـــي مثـــل علمـــه
خاليـــاً مـــن العيـــب والشـــن .
119
- ٥٣٧إلهـــي :شـــكرا ً لـــك أننـــي مل أبتـــل
ببـــاء الشـــهرة .
122
- ٥٥٣إلهـــي :ابيـــض شـــعر الحســـن ومل
يبيـــض خلقـــه .
- ٥٥٦إله ــي :تكف ــي الحس ــن صبغ ــة تعل ــق
واح ــدة م ــن واألخ ــرى (أي البقي ــة) قي ــود.
123
- ٥٥٩إله ــي :بع ــزة ج ــال اس ــمك العزي ــز
الجميـــل ،ضـــن حســـن صنيـــع شـــايل
حس ــنك ع ــن مش ــاين املثل ــة ،واجع ــل تل ــك
الجوه ــرة الت ــي أعطيته ــا (ل ــه) أول م ــرة ب ــه
((ونفخـــت فيـــه)) [الحجـــر ]۲۹ :مقبوضـــة
ومتوف ــاة أول م ــرة أيضــاً بـــ ((الل ــه يت ــوىف
األنفـــس)) (الزمـــر . ]٤٢ :
أدركـــت
ُ - ٥٦٨إلهـــي :شـــكرا ً لـــك حيـــث
جئ ــزيت يف ش ــهر الل ــه ه ــذا ،قب ــل البل ــوغ إىل
125
ليل ــة الجوائ ــز .
126