Přehled produktových řad

Dx35
Skutečná velikost se zobrazí v aplikaci – flexibilní měření nebo spí-
naní až do 35 m

SNÍMAČE MĚŘENÍ VZDÁLENOSTI - STŘEDNÍ DOSAHY

 Dx35
SNÍMAČE MĚŘENÍ VZDÁLENOSTI - STŘEDNÍ DOSAHY

A Výhody

VELIKOST SE ZOBRAZÍ V APLIKACI –

B NEBO SPÍNANÍ AŽ DO 35 M
MĚŘENÍ

C
D
Dx35 – skutečná velikost se ukazuje v aplikaci
E Do senzorů pro měření středních vzdáleností Dx35 se promítly dlouholeté odborné zkušenosti společnosti SICK v oblasti sen-
zoriky pro měření vzdálenosti. Zde se podařilo to, co jsme dosud považovali za nemožné. Díky atraktivnímu konceptu pouzdra

F v kombinaci s pozoruhodným výkonem je Dx35 volbou číslo jedna u aplikací ve stísněných prostorových podmínkách se sníma-
cím dosahem až 35 m.

H
I Adaptabilní Koncentrovaný Rezolutní
Také u rychlých výrobních procesů si Dx35 Dx35 měří vždy přesně v celém spektru Některé objekty mohou být neřešitelným

J vždy zachová přehled díky individuálně vo-

litelné době odezvy.
barev, neboť technologie HDDM nepři-
pouští žádné omyly.
úkolem. To však neplatí pro senzor Dx35,
který detekuje a měří i sytě černé, vysoce
lesklé a extrémně nakloněné objekty.

K Spolehlivé výsledky měření i při obtížných úkolech a v náročných okolních

podmínkách
L
M
N
O IO-Link
Jako spolutvůrce IO-Link nabízí společnost SICK jedno z nejrozsáhlejších portfolií IO-Link na trhu. Smart Sensor s IO-Link ge-

P nerují a přijímají data a informace, které přesahují klasické spínací signály nebo měřené procesní parametry. Umožňují tak
značné zvýšení účinnosti, vyšší flexibilitu a lepší bezpečnost plánování pro prediktivní údržbu strojů a zařízení. Využijte rozsáh-
lé zkušenosti společnosti SICK s nejrůznějšími principy senzorů a nyní také v kombinaci s jednotkami Sensor Integration Ga-

Q
teway SIG100 a SIG200.
Nechte si poradit od své kontaktní osoby ze společnosti SICK nebo klikněte zde, pokud se chcete dozvědět více informací na
téma „IO-Link“.

R
S
T 2 SNÍMAČE MĚŘENÍ VZDÁLENOSTI | SICK Přehled produktových řad | 2022-10-05 15:36:55
Omyly a změny vyhrazeny
 Dx35
SNÍMAČE MĚŘENÍ VZDÁLENOSTI - STŘEDNÍ DOSAHY

Díky rozhraní IO-Link se jednoduchý digitální výstup stává komunikačním

rozhraním. To umožňuje rychlou změnu šarže a snadné uvedení do provozu,
údržbu a diagnostiku.

Měření flexibilních vzdáleností ve skladové a dopravní technice

Dx35 lze používat v nejrůznějších aplikacích ve všech odvětvích. Ve skladové a dopravní technice zajišťuje např. spolehlivou
kontrolu obsazení regálu nebo výšky naplnění.

Zamezení kolizím ve skladu s kyvadlový- Kontrola obsazení regálu pomocí auto- Detekce překrývajících se dřevěných pr-
mi vozíky maticky řízených vozíků ken

Spolehlivé výsledky pro celý výrobní proces – díky robustnímu pouzdru i v-
 náročných okolních podmínkách

2022-10-05 15:36:55 | Přehled produktových řad SNÍMAČE MĚŘENÍ VZDÁLENOSTI | SICK 3


Omyly a změny vyhrazeny
 Dx35
SNÍMAČE MĚŘENÍ VZDÁLENOSTI - STŘEDNÍ DOSAHY

A SICK LifeTime Services

B Služby firmy SICK zvyšují produktivitu strojů a zařízení, zvyšují z celkového hlediska bezpečnost práce osob, jsou základem pro
udržitelnou hospodárnost a zajišťují ochranu investic. Kromě vlastního poradenství nabízí firma SICK podporu při sestavování
koncepce a uvedení do provozu a za provozu přímo na místě.

C Spektrum služeb sahá mj. od údržby a inspekce přes kontrolu výkonu až po modernizaci a dovybavení. Modulární nebo indivi-
duální smlouvy o poskytování servisních služeb prodlužují životnost, a tím i využitelnost zařízení. Díky senzorům a systémům
lze kdykoli detekovat poruchy nebo překročení mezních hodnot.

D
E
F
Konzultace a návrh řešení uvedení do provozu a údržba smlouvy o poskytování servisních služeb
Individuální poradenství k výrobku, jeho Optimalizace pro příslušnou aplikaci Prodloužení záruky, službu SICK Remo-
integraci a samotné aplikaci. a udržitelnost – díky odbornému uvede- te Service, 24hodinovou servisní službu,
ní do provozu a údržbě vyškoleným servis- údržbu, záruky využitelnosti a další modu-

H ním technikem firmy SICK. lární prvky lze na přání zákazníka individu-
álně kombinovat.

I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T 4 SNÍMAČE MĚŘENÍ VZDÁLENOSTI | SICK Přehled produktových řad | 2022-10-05 15:36:55
Omyly a změny vyhrazeny
 Dx35
SNÍMAČE MĚŘENÍ VZDÁLENOSTI - STŘEDNÍ DOSAHY

Přehled technických dat

Rozsah měření 50 mm ... 35.000 mm, Odrazivost 90 %, Odrazivost
90 %, Odrazivost 6 %, na reflexní fólii „Diamond Grade“ 
(podle typu)

Přesnost opakování ≥ 0,5 mm

Přesnost Typ. ± 10 mm, typ. ± 15 mm (podle typu)

Doba odezvy 2,5 ms ... 96,5 ms

4,5 ms ... 192,5 ms
15 ms ... 50 ms

Čas výstupu 1 ms ... 64 ms, 1 ms / 2 ms / 4 ms / 8 ms / 32 ms,

2 ms / 4 ms / 8 ms / 16 ms / 64 ms 1) 2)

IO-Link ✔, IO-Link V1.1 / ✔, IO-Link V1.1, COM2 (38,4 kBaud) /

✔, V1.1 (podle typu)

Analogový výstup
Počet 1
Druh Proudový výstup / Napěťový výstup / Proudový výstup 
(podle typu)

Digitální výstup 1 ... 2 x Protitakt: PNP/NPN (podle typu)

Teplota okolního prostředí při provozu –30 °C ... +55 °C, Uv ≤ 24 V (podle typu)

Vysílač světla Laser, červený

Laser, infračervený (podle typu)

Druh světla Viditelné červené světlo / Infračervené světlo (podle ty-

pu)

Třída laseru 2 (IEC 60825-1:2014)

1 (IEC 60825-1:2014)

1)
 Kontinuální změna vzdálenosti od objektu v rozsahu měření.
2)
 V závislosti na nastavené rychlosti: extrémně rychle až extrémně pomalu.

Popis produktu
Produktová řada senzorů pro měření vzdálenosti Dx35 založená na technologii HDDM™ sjednocuje maximální spolehlivost, kapaci-
tu měření, flexibilitu a perfektní poměr cena-výkon do velice kompaktního pouzdra. Vždy podle aplikace jsou k dispozici podružné
produktové řady pro měření vzdálenosti na přirozených objektech (DT35 a DS35) nebo na reflexní fólii (DL35 a DR35). Dodatečně
se podružné produktové řady liší v použitém rozhraní. Kromě funkce IO-Link, kterou disponují všechny přístroje, nabízí produktová
řada jak senzory s analogovým a spínacím výstupním prvkem (DT a DL), tak i se dvěma výstupními spínacími prvky (DS a DR).
Finálním rozlišovacím znakem při výběru ideálního senzoru pro aplikaci je vysílač světla: infračervené nebo červené vysílané světlo
v laserové třídě 1 nebo 2.

Ve zkratce
• Maximální spolehlivost, odolnost vůči okolnímu světlu a nejlepší poměr ceny a výkonu díky technologii HDDM
• Rozsah měření od 0,05 m do 12 m na přirozených objektech nebo od 0,2 m do 35 m na reflexní fólii
• Přístroje s analogovým a digitálním výstupem nebo čistě spínací
• Infračervené nebo červené vysílané světlo v laserové třídě 1 nebo 2
• Opakovatelnost: 0,5 mm až 5 mm
• Malá konstrukční velikost
• IO-Link
• DT35-S – certifikace podle ISO 13849 (PL b) a IEC 62998 (PC B)

2022-10-05 15:36:55 | Přehled produktových řad SNÍMAČE MĚŘENÍ VZDÁLENOSTI | SICK 5


Omyly a změny vyhrazeny
 Dx35
SNÍMAČE MĚŘENÍ VZDÁLENOSTI - STŘEDNÍ DOSAHY

A Vaše výhody
• Přesné a spolehlivé měření zvyšuje nezávisle na barvě objektu provozní doby a kvalitu procesu
• Malá velikost a slepá zóna umožňují flexibilní montáž ve stísněných prostorových podmínkách

B
• Optimální řešení díky flexibilně nastavitelné rychlosti, snímacímu dosahu a reprodukovatelnosti
• Flexibilní využití rozhraní: 4 mA až 20 mA, 0 V až 10 V, PNP, NPN nebo IO-Link – pro jednoduchou integraci do stroje
• Rozmanité zdroje světla nabízejí pomocí jednoduchého zaměření, nejlepšího výkonu nebo nenápadného měření vždy ideální ře-
šení

C • Nízké investiční náklady při vysoké výkonnosti zajišťují rychlou amortizaci

• IO-Link nabízí od uvedení do provozu až po servis plnou kontrolu procesu
• Certifikace DT35-S až do úrovně vlastností b dovoluje flexibilní využití k ochraně osob a investic

D Oblasti použití
• Nastavení polohy nebo antikolizní kontrola kyvadlových vozíků, skladištních vozidel, portálových jeřábů a příčných pojezdových

E vozíků
• Spolehlivé měření a detekce extrémně tmavých nebo lesklých materiálů, např. v automobilovém průmyslu
• Prostrčení, kontrola odborné pokládky nebo kontrola výšky hladiny v logistických aplikacích

F • Měření a detekce malých objektů z velké vzdálenosti, např. ve výrobních průmyslových odvětvích

H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T 6 SNÍMAČE MĚŘENÍ VZDÁLENOSTI | SICK Přehled produktových řad | 2022-10-05 15:36:55
Omyly a změny vyhrazeny
 Dx35
SNÍMAČE MĚŘENÍ VZDÁLENOSTI - STŘEDNÍ DOSAHY

Objednací informace
Další provedení přístroje a příslušenství www.sick.com/Dx35

• Rozsah měření: 50 mm ... 12.000 mm, Odrazivost 90 %, 50 mm ... 5.300 mm, Odrazivost 90 %, 50 mm ... 3.100 mm, Odrazi-
vost 6 %
• Komunikační rozhraní: IO-Link

Třída laseru Minimální Digitální výstup Druh analogo- Vysílač světla Typ Výrobek č.
čas odezvy vého výstupu
1 2,5 ms 1 ... 2 x Proti- Proudový výstup / Laser, infra- DT35-B15851 1057653
takt: PNP/NPN Napěťový výstup červený 1)

2 x Protitakt: – Laser, infra- DS35-B15821 1057656

PNP/NPN červený 1)

4,5 ms 1 ... 2 x Proti- Proudový výstup / Laser, červený 2) DT35-B15551 1057651
takt: PNP/NPN Napěťový výstup
DT35-B15551S04 1068098

2 x Protitakt: – Laser, červený 2) DS35-B15521 1057654

PNP/NPN

2 2,5 ms 1 ... 2 x Proti- Proudový výstup / Laser, červený 3) DT35-B15251 1057652
takt: PNP/NPN Napěťový výstup

2 x Protitakt: – Laser, červený 3) DS35-B15221 1057655

PNP/NPN

1)
 Vlnová délka: 827 nm; max. výkon: 130 mW; délka trvání impulzu: 3,5 ns; frekvence impulzů: 1/250.
2)
 Vlnová délka: 658 nm; max. výkon: 250 mW; délka trvání impulzu: 3 ns; frekvence impulzů: 1/500.
3)
 Vlnová délka: 658 nm; max. výkon: 250 mW; délka trvání impulzu: 3 ns; frekvence impulzů: 1/250.

• Rozsah měření: 200 mm ... 35.000 mm, na reflexní fólii „Diamond Grade“

• Třída laseru: 1
• Minimální čas odezvy: 2,5 ms
• Komunikační rozhraní: IO-Link

Digitální výstup Druh analogového výstupu Vysílač světla Typ Výrobek č.

1 ... 2 x Protitakt: PNP/NPN Proudový výstup / Laser, infračervený 1) DL35-B15852 1057658
Napěťový výstup
Laser, červený 2) DL35-B15552 1057657

2 x Protitakt: PNP/NPN – Laser, infračervený 1) DR35-B15822 1057660

Laser, červený 2) DR35-B15522 1057659

1)
 Vlnová délka: 827 nm; max. výkon: 130 mW; délka trvání impulzu: 3,5 ns; frekvence impulzů: 1/250.
2)
 Vlnová délka: 658 nm; max. výkon: 120 mW; délka trvání impulzu: 3 ns; frekvence impulzů: 1/250.

• Minimální čas odezvy: 15 ms

• Digitální výstup: 1 ... 2 x Protitakt: PNP/NPN
• Druh analogového výstupu: Proudový výstup
• Komunikační rozhraní: IO-Link

Třída laseru Vysílač světla Typ Výrobek č.

1 Laser, červený  1) DT35S-B15551 1122103

2 Laser, červený 2) DT35S-B15251 1122104

1)
 Vlnová délka: 658 nm; max. výkon: 250 mW; délka trvání impulzu: 4 ns; frekvence impulzů: 1/500.
2)
 Vlnová délka: 658 nm; max. výkon: 250 mW; délka trvání impulzu: 4 ns; frekvence impulzů: 1/250.

2022-10-05 15:36:55 | Přehled produktových řad SNÍMAČE MĚŘENÍ VZDÁLENOSTI | SICK 7


Omyly a změny vyhrazeny
 Stručný profil společnosti SICK
On-line datový list

Společnost SICK se řadí mezi přední výrobce inteligentních senzorů a senzorových řešení pro průmyslové vy-
užití. Jedinečné spektrum výrobků a služeb vytváří optimální základ pro bezpečné a efektivní řízení procesů,
ochranu osob před úrazem a zamezení ekologickým škodám.

Získali jsme rozsáhlé zkušenosti v různých odvětvích a známe Vaše procesy a požadavky. Díky inteligentním
senzorům jsme tak schopni nabídnout našim zákazníkům právě to, co potřebují. V aplikačních centrech
v Evropě, Asii a Severní Americe jsou systémová řešení testována a optimalizována v souladu s požadavky
zákazníků. To vše z nás dělá spolehlivého dodavatele a partnera v oblasti vývoje.

Naši nabídku doplňují rozsáhlé služby: SICK LifeTime Services poskytují podporu během celého cyklu život-
nosti stroje a zajišťují bezpečnost a produktivitu.

To je podstatou „Sensor Intelligence“.

Jsme vám nablízku kdekoliv na světě:

Kontaktní osoba a další pobočky - www.sick.com

SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com