ÈÅÌÁ ÔÑÉÔÏ

Óôç ÷þñá ìáò êáé óôï åîùôåñéêü

ÌáèÞìáôá 24-33

Ó’ áõôÞ ôçí åíüôçôá èá ìÜèåéò:

• íá êáôáíïåßò êáé íá äßíåéò ðëçñïöïñßåò ãéá ôç æùÞ óôçí ðüëç, óôçí åîï÷Þ
êáé óôç èÜëáóóá

• íá äßíåéò ðëçñïöïñßåò ãéá ôïí êáéñü êáé ôï êëßìá

• íá äßíåéò ðëçñïöïñßåò ãéá ôá ôáîßäéá, ôç óõãêïéíùíßá êáé ôéò êáôåõèýíóåéò

• íá äßíåéò ðëçñïöïñßåò ãéá äéáêïðÝò, ôïõñéóôéêÝò ðëçñïöïñßåò, äéáìïíÞ,

õðçñåóßåò êáé øþíéá óôï åîùôåñéêü

• íá äßíåéò ðëçñïöïñßåò ãéá ôçí êáèçìåñéíÞ æùÞ, ôá Ýèéìá êáé ôéò ðáñáäüóåéò
óôç ÷þñá êáé óôá ìÝñç üðïõ ìéëéÝôáé ç ãëþóóá.

Èá ìÜèåéò åðßóçò ãéá:

• ôïí ðáñáêåßìåíï, õðåñóõíôÝëéêï êáé óõíôåëåóìÝíï ìÝëëïíôá åíåñãçôéêÞò
êáé ìåóïðáèçôéêÞò öùíÞò (ñÞìáôá á’ óõæõãßáò)
• ôïí åíåóôþôá, áüñéóôï, ìÝëëïíôá, ðáñáôáôéêü ôçò ïñéóôéêÞò â’ óõæõãßáò,
á’ êáé â’ ôÜîçò, ôçí õðïôáêôéêÞ êáé ðñïóôáêôéêÞ ôçò ìåóïðáèçôéêÞò öùíÞò
(ñÞìáôá â’ óõæõãßáò -éÝìáé)
• ôá áíþìáëá ðáñáèåôéêÜ
• ôéò ìåôï÷Ýò êáé ôï ãåñïýíäéï
• ôïõò õðïèåôéêïýò ëüãïõò
• ôá áðñüóùðá ñÞìáôá: âñÝ÷åé, öõóÜåé, ÷éïíßæåé, âñïíôÜ, ðñÝðåé, öáßíåôáé,
áêïýãåôáé
• ôéò åñùôçìáôéêÝò áíôùíõìßåò
• ôá óõíþíõìá ïõóéáóôéêÜ
• ôïõò âáèìïýò ôùí åðéññçìÜôùí
• ôïõò åðéññçìáôéêïýò ðñïóäéïñéóìïýò.

135
ÌÜèçìá

24 ¸÷ù ðÜåé óôçí Áõóôñßá êáé óôçí Áõóôñáëßá

H êõñßá ÄÞìïõ ìéëÜåé óôïí õðÜëëçëï ôáîéäéùôéêïý ãñáöåßïõ.
— Èá Þèåëá íá åíçìåñùèþ ãéá ôá ðáêÝôá äéáêïðþí ðïõ ðñïóöÝñåôå.
— Ãéá ðïéá óåæüí åíäéáöÝñåóôå;
— ÕðÜñ÷åé êÜôé ãéá ôçí Üëëç âäïìÜäá;
— ÈÝëåôå íá óáò äåßîù ôá ïéêïãåíåéáêÜ ðáêÝôá Þ èá ôáîéäÝøåôå ìüíç;
— Èá ôáîéäÝøù ìüíç ìïõ.
— Ìéóü ëåðôü íá êïéôÜîù ôá áôïìéêÜ ðáêÝôá äéáêïðþí. Ïñßóôå. ÁõôÜ åäþ åßíáé ôá ïñãáíùìÝíá ôáîßäéá
ìáò óå üëï ôïí êüóìï.
— ÏñãáíùìÝíá; ÄçëáäÞ åííïåßôå ìå ãêñïõð;
-— Íáé, ìå ãêñïõð 15-20 áôüìùí.
— ¼÷é, äå ìå åíäéáöÝñåé êÜôé ôÝôïéï. ¸÷ù êÜíåé ôÝôïéïõ åßäïõò äéáêïðÝò. ¹ôáí ðïëý êïõñáóôéêÝò! Ìáò
ðÞãáéíáí êÜèå ìÝñá åêäñïìÞ. Óôéò ï÷ôþìéóé ôï ðñùß Ýðñåðå íá Ý÷ïõìå ôåëåéþóåé ôï ðñùéíü, íá Ý÷ïõìå
åôïéìáóôåß êáé íá Ý÷ïõìå êáôÝâåé óôçí åßóïäï ôïõ îåíïäï÷åßïõ, üðïõ ìáò ðåñßìåíå ôï ðïýëìáí ãéá íá
öýãïõìå. ÁõôÞ ôç öïñÜ èÝëù íá ðÜù êÜðïõ ãéá íá îåêïõñáóôþ.
— Ðïëý êáëÜ. Èá óáò ðñïôåßíù ôüôå ôéò äéáêïðÝò ðïõ ïñãáíþíïõìå óôá åëëçíéêÜ íçóéÜ, óôçí Áõóôñßá,
óôçí ÁìåñéêÞ êáé óôçí Áõóôñáëßá. Ìðïñåßôå íá ðÜôå óôçí ÊÝñêõñá ãéá îåêïýñáóç, äéáóêÝäáóç êáé èáëÜóóéá
óðïñ, óôçí Êýðñï ãéá åêäñïìÝò, áãñïôéêü ôïõñéóìü êáé êÜìðéãê, óôçí Áõóôñßá ãéá ïñåéâáóßá êáé óêé, óôçí
ÁìåñéêÞ ãéá øþíéá, èÝáôñï Þ, áí óáò áñÝóåé, áíáññß÷çóç óôá Âñá÷þäç ¼ñç. Óôçí Áõóôñáëßá ïñãáíþíïõìå
óáöÜñé êáé õðïâñý÷éåò êáôáäýóåéò.
— ¸÷ù ðÜåé áñêåôÝò öïñÝò óôçí Áõóôñßá ãéá óêé êáé ïñåéâáóßá ìå ößëïõò, ðÞãá ðÝñóé óôçí Áõóôñáëßá, üðïõ
÷üñôáóá õðïâñý÷éåò êáôáäýóåéò. Ðñéí áðü äýï ÷ñüíéá ðÞãáìå êáé óôçí ÁìåñéêÞ ìå ôïí áäåñöü ìïõ üðïõ
Ý÷ïõìå êÜôé óõããåíåßò. ×ì... åêåßíï ôï ôáîßäé óôçí Êýðñï ìïõ öáßíåôáé ðïëý êáëÞ éäÝá.
— Èá óáò äþóù ôï åíçìåñùôéêü öõëëÜäéï ãéá ôçí Êýðñï, ëïéðüí. Ðüóï êáéñü èÝëåôå íá ìåßíåôå;
— ÄÝêá ìÝñåò. Ðñïôéìþ íá ìåßíù óôç Ëåõêùóßá, ðïõ åßíáé ç ðñùôåýïõóá.
— Ùñáßá! Áðü åêåß ìðïñåßôå åýêïëá íá íïéêéÜóåôå Ýíá ôæéð êáé íá ïñãáíþóåôå ìüíç óáò äéÜöïñåò çìåñÞóéåò
åêäñïìÝò. Ìçí îå÷Üóåôå íá åðéóêåöôåßôå ôçí ÐÜöï, ôïí ÁêÜìá ìå ôçí õðÝñï÷ç öýóç, ôï Ôñüïäïò, ðïõ
åßíáé ôï øçëüôåñï âïõíü ôïõ íçóéïý êáé åßíáé ãåìÜôï éóôïñéêÜ ìïíáóôÞñéá êáé ãñáöéêÜ ÷ùñéïõäÜêéá. Áîßæåé
åðßóçò ôïí êüðï íá åðéóêåöôåßôå ôç Ëåìåóü ãéá øþíéá êáé ôá ìïõóåßá ôçò Ëåõêùóßáò.
— Èá ðÜù óßãïõñá. ¼ìùò ðïý áêñéâþò èá ìÝíù;
— Èá êÜíïõìå êñÜôçóç óôï îåíïäï÷åßï «Öéëïîåíßá». ÕðÜñ÷ïõí âÝâáéá êáé îåíþíåò, áí ðñïôéìÜôå, êáèþò
åðßóçò êáé åíïéêéáæüìåíá äùìÜôéá ìå äéêÞ ôïõò êïõæßíá, ãéá íá ìáãåéñåýåôå ìüíç óáò. Ìðïñåßôå áêüìá íá
íïéêéÜóåôå ôñï÷üóðéôï Þ íá ìåßíåôå óå êÜìðéãê.
— Ðñïôéìþ ôï îåíïäï÷åßï. ÊñáôÞóôå ìïõ Ýíá ìïíüêëéíï. Ãéá ðåßôå ìïõ êáé ãéá ôç äéáôñïöÞ.
— Ìðïñåßôå íá äéáëÝîåôå ìüíï ðñùéíü Þ çìéäéáôñïöÞ Þ ðëÞñç äéáôñïöÞ.
— Ðñïôéìþ ôçí çìéäéáôñïöÞ.
— Ðïëý ùñáßá. ÄéáâáôÞñéï Ý÷åôå;
— Íáé, âÝâáéá. Ïñßóôå.
— Ãéá ôçí Êýðñï äå ÷ñåéáæüìáóôå âßæá, áëëÜ èá ÷ñåéáóôåßôå ïðùóäÞðïôå óõíÜëëáãìá. Ãéá äÝêá ìÝñåò,
ôïõëÜ÷éóôï 500 êõðñéáêÝò ëßñåò. Áõôü üìùò èá ôï Ý÷ïõìå êáíïíßóåé åìåßò ìÝ÷ñé íá öýãåôå. Åðßóçò èá

136
Ý÷ïõìå êÜíåé ôçí êñÜôçóç ôïõ äùìáôßïõ êáé èá Ý÷ïõìå åêäþóåé ôï áåñïðïñéêü óáò åéóéôÞñéï. ¼ëá ìáæß,
978 ëßñåò Áããëßáò.
— ÅíôÜîåé ìïõ öáßíåôáé.
— Êáëü óáò ôáîßäé, ëïéðüí!

























137
 ÁÐÏÈÇÊÇ
îåíïäï÷åßï äýï, ôñéþí, ôåóóÜñùí, ðÝíôå áóôÝñùí
Á. ÁðÜíôçóå
îåíïäï÷åßï ìå ðñùéíü
óôéò ðáñáêÜôù åñùôÞóåéò.
îåíïäï÷åßï ìå çìéäéáôñïöÞ
îåíïäï÷åßï ìå ðëÞñç äéáôñïöÞ
ôï ìïíüêëéíï äùìÜôéï
ôï äßêëéíï äùìÜôéï
ôï ôñßêëéíï äùìÜôéï ôï áåñïäñüìéï 1. Ðïéá ðñüóùðá ìéëïýí êáé
ï îåíþíáò ïé áåñïãñáììÝò ðïý áêñéâþò âñßóêïíôáé;
ç ðáíóéüí ôï áåñïðïñéêü ôáîßäé 2. Ðïéåò äéáêïðÝò ðñüôåéíå ï
ôá åíïéêéáæüìåíá äùìÜôéá ç Üöéîç ¹ ç áíá÷þñçóç õðÜëëçëïò óôçí ê. ÄÞìïõ; Ôé
ôï ôñï÷üóðéôï ï Ýëåã÷ïò äéáâáôçñßùí äéÜëåîå áõôÞ;
ôï êÜìðéíãê
ÁÐÏÈÇÊÇ ëÝîåùí êáé öñÜóåùí

ç áßèïõóá áíáìïíÞò
ôá áöïñïëüãçôá (åßäç) 3. ÁíÜöåñå ôéò åêäñïìÝò ðïõ
ïé êõëéüìåíåò óêÜëåò ìðïñåß íá êÜíåé ç ê. ÄÞìïõ
ç êÜñôá åðéâßâáóçò óôçí Êýðñï.

ôï ãñáöåßï ôáîéäßùí ç åðéâßâáóç ¹ ç áðïâßâáóç 4. Ôé êáíüíéóå ãéá ôç äéáìïíÞ

ôï åéóéôÞñéï ìå åðéóôñïöÞ ôï áåñïóêÜöïò êáé ôç äéáôñïöÞ ôçò;
ôï äéáâáôÞñéï ï áñéèìüò èÝóçò
ç âßæá ç æþíç áóöáëåßáò
ôï óõíÜëëáãìá ï, ç áåñïóõíïäüò
ï, ç ðéëüôïò Â. ÌéëÜìå óôçí ôÜîç.
ïé áðïóêåõÝò
ç áðïãåßùóç ¹ ç ðñïóãåßùóç
• Ðüôå ðÞãåò ôåëåõôáßá öïñÜ
ôï ôïõñéóôéêü ãñáöåßï äéáêïðÝò;
ïé ïéêïãåíåéáêÝò äéáêïðÝò • Ðïý êáé ìå ðïéïí ðÞãåò; Ðþò
ïé áôïìéêÝò äéáêïðÝò ôáîßäåøåò;
ïé ïìáäéêÝò äéáêïðÝò, ïé äéáêïðÝò ìå ãêñïõð • Ðïý ìåßíáôå êáé ãéá ðüóï
ïé êáëïêáéñéíÝò äéáêïðÝò êáéñü; Ôé êÜíáôå êÜèå ìÝñá;
ïé ÷åéìåñéíÝò äéáêïðÝò • ¸÷åéò ôáîéäÝøåé ðïôÝ óïõ óôï
åîùôåñéêü;
• Óå ðïéá ÷þñá ðÞãåò êáé ðþò
ôáîßäåøåò;
ËéìÝíáò êáé áåñïëéìÝíáò; • Té Ýããñáöá ÷ñåéÜóôçêåò êáé
ôé åëÝã÷ïõò ðÝñáóåò;
• ¸÷åéò ìåßíåé ðïôÝ óå
îåíïäï÷åßï; Ðþò Þôáí; Ôé
Ýôñùãåò åêåß;
• Ðïý èá ðáò äéáêïðÝò ôïõ
÷ñüíïõ;
• Ðïéåò åßíáé ïé éäáíéêÝò
äéáêïðÝò ãéá óÝíá;

8138
31 138
Ôï áåñïäñüìéï Åë. ÂåíéæÝëïò

Ôï ìïõóåßï ôïõ áåñïäñïìßïõ

139
 ÐñïóÝ÷ù
Ôá ìÝóá óõãêïéíùíßáò

•ôï ãáúäïõñÜêé •ôï Üëïãï •ôï êÜñï •ç Üìáîá •ôï ðïäÞëáôï

•ôï áõôïêßíçôï •ôï ôæéð •ôo É× •ôï ôáîß •ôï öïñôçãü

•ï óéäçñüäñïìïò Ôé åßíáé
•ôï ôñÝíï áõôü ðÜëé;
•ï õðüãåéïò •ôï ìåôñü

•ôï ðëïßï •ôï êáñÜâé

•ôï êñïõáæéåñüðëïéï
•ôï (õðåñáóôéêü) ëåùöïñåßï •ôï éðôÜìåíï äåëößíé
•ôï áóôéêü (ëåùöïñåßï)
•ôï ðïýëìáí •ôï áåñïðëÜíï

Ïé ÷þñïé äéáìïíÞò óôéò äéáêïðÝò

îåíïäï÷åßï îåíþíáò íÝùí ôñï÷üóðéôï åíïéêéáæüìåíá óêçíÞ

äùìÜôéá

Ôá äùìÜôéá ôïõ îåíïäï÷åßïõ Ôá ãåýìáôá ôçò çìÝñáò

ðëÞñçò äéáôñïöÞ

ìïíüêëéíï äßêëéíï

âñáäéíü
ðñùéíü ìåóçìåñéáíü
(äåßðíï)

çìéäéáôñïöÞ
ôñßêëéíï

140
Ã. ÊÜíå ôïõò äéáëüãïõò ìå ôï äéðëáíü Þ ôç äéðëáíÞ óïõ.

ðñùéíü

çìéäéáôñïöÞ
— Âåâáßùò! Ðüóá êñåâÜôéá
— Èá Þèåëá Ýíá äùìÜôéï ìå
ðëÞñç äéáôñïöÞ ÷ñåéÜæåóôå;

äéêÞ ôïõ êïõæßíá

ìïíüêëéíï

äßêëéíï
— ÅíôÜîåé! Ìïõ äßíåôå, óáò
— Èá ðñïôéìïýóá Ýíá
ôñßêëéíï ðáñáêáëþ, ôçí ôáõôüôçôÜ óáò;

óôç èÜëáóóá
ìå èÝá óôï âïõíü
óôçí ðéóßíá
— Ðüóïí êáéñü èá ìåßíåôå; — Ðüôå èÝëåôå íá ôáîéäÝøåôå;

— Ìéá âäïìÜäá. — Áðü ôéò 12 ìÝ÷ñé ôéò 22 Éïõíßïõ.

— ÄÝêá ìÝñåò. — Íá öýãù óôéò 12 êáé íá ãõñßóù óôéò 22

Éïõíßïõ.
— ÄåêáðÝíôå ìÝñåò.

— ¸íá ìÞíá.

— ¸÷åéò ðÜåé ðïôÝ óôç Ãáëëßá; — ¸÷ù ðÜåé, åßíáé êáôáðëçêôéêÜ åêåß.
óôçí Áõóôñáëßá; — Íáé, Ý÷ù ðÜåé äõï öïñÝò ùò ôþñá.
óôçí Áõóôñßá; — ¼÷é, äåí Ý÷ù ðÜåé ðïôÝ.
óôçí Éóðáíßá; — Åß÷á ðÜåé ðñéí áðü ðÝíôå ÷ñüíéá.
óôçí Éôáëßá; — Åß÷á ðÜåé ðáëéüôåñá ìå ãêñïõð.
óôç Óïõçäßá; — Åß÷á ðÜåé, ðñéí ãåííçèåß ç Ìáñßá.
óôçí ÁìåñéêÞ; — Åß÷áìå ðÜåé, üôáí Þìïõí ìéêñüò.
óôïí ÊáíáäÜ; — Íáé, ðÞãá ðÝñõóé.
óôï ÂÝëãéï; — Íáé, ðÞãá öÝôïò ôï êáëïêáßñé.
— ¼÷é, èá ðÜù ôïõ ÷ñüíïõ.

141
 ÑÞìáôá
Ðáñáêåßìåíïò, õðåñóõíôÝëéêïò,
óõíôåëåóìÝíïò ìÝëëïíôáò
ÅíåñãçôéêÞ öùíÞ
ÈõìÞóïõ!

ÔÝëåéùóå ôç äïõëåéÜ ôïõ ÈÝëåé íá ôåëåéþóåé ôç äïõëåéÜ ôïõ íùñßò.

¸ðáéîå ðïëý óÞìåñá ÈÝëåé íá ðáßîåé.
¸ãñáøå Ýíá ãñÜììá ÈÝëåé íá ãñÜøåé Ýíá ãñÜììá.
ÐÞãå ðÝñóé óôç ×áâÜç ÈÝëåé íá ðÜåé óôç ×áâÜç.

! Ðñüóåîå ôþñá!

Ðáñáêåßìåíïò
ÃÑÁÌÌÁÔÉÊÇ

Ý÷ù ðÜåé
Ý÷åéò ðÜåé
¸÷ù ôåëåéþóåé ôç äïõëåéÜ ìïõ. (êéüëáò, ðñéí áðü ëßãï)
Ý÷åé ðÜåé
¸÷ù Þäç ðÜñåé ðñùéíü. (åäþ êáé ìéá þñá)
Ý÷ïõìå ðÜåé
¸÷ù ðÜåé óôç ×áâÜç. (ìéá Þ ðïëëÝò öïñÝò)
Ý÷åôå ðÜåé
Ý÷ïõí(å) ðÜåé

ÕðåñóõíôÝëéêïò

åß÷á ðÜåé
åß÷åò ðÜåé
åß÷å ðÜåé Åß÷á ðÜåé óôç ×áâÜç. (ðïëëÝò öïñÝò óôï ìáêñéíü ðáñåëèüí)
åß÷áìå ðÜåé Åß÷á îåêéíÞóåé, üôáí Þñèå. (Ýãéíå ðñéí áðü êÜôé Üëëï)
åß÷áôå ðÜåé
åß÷áí(å) ðÜåé

ÓõíôåëåóìÝíïò
ìÝëëïíôáò

èá Ý÷ù ðÜåé
èá Ý÷åéò ðÜåé Èá Ý÷ù öôÜóåé ùò áýñéï. (âÝâáéï)
èá Ý÷åé ðÜåé Èá Ý÷ù äïõëÝøåé 21 ÷ñüíéá ùò ôï 2007. (ðéèáíü óôï ìÝëëïí)
èá Ý÷ïõìå ðÜåé Èá ’÷åé äéáâÜóåé ôïõëÜ÷éóôïí 30 âéâëßá ìÝ÷ñé ôþñá. (ðéèáíü óôï
èá Ý÷åôå ðÜåé ðáñüí)
èá Ý÷ïõí(å) ðÜåé

142 142