SELF INTRODUCTION

jagi sogaeleul hae jusey. ------------------Please introduce yourself.

자기 소개를 해 주세요.

Annyeonghasibnikka. ------------------------------------------------Hello.
안녕하십니까.

mannaseo bangabseubnida. -------------------------------------Nice to see you.

반갑습니다.

je ileum-eun Bayani,John Raineil-ibnida.----------------------My name is Bayani,John Raineil.

제 이름은 Bayani,John Raineil 입니다.

je saeng-il-eun siwol sip, cheongubaegpalsibpal-ida.--------My birthday is 1988,October,10.

내 생일은 10 월 10 일, 천구백팔십팔이다.

jeoneun 23 sal-ibnida. ------------------------------------------------I am 23 years old.

저는 23 살입니다.

je billibin-eseo wassseubnida. --------------------------------------I’m from Philippines.

제 빌리빈에서 왔습니다.

uli gajog-eun modu nemyeong ibnida. ---------------------------Our family is all four people.
우리 가족은 모두 네명 입니다.

abeoji hago du nuna hago goligo jeo issseubnida. -------------My father, my two older sisters, and I.
아버지 하고 두 누나 하고 고리고 저 있습니다.

je gajog wihaeseo hangug-eseo ilhago sipseubnida. ----------I want to work in Korea for my family.
제 가족 위해서 한국에서 일하고 싶습니다.

hangeug-eoleulgongbuhagohangugmunhadogyeongheomgosipseubnida.--I want to study Korean and

한국어를 공부하고 한국 문화도 경험 하고 싶습니다 experience Korean culture.

hangug-eseo ilhagedoemyeon yeolsimhi hagessseubnida. ---If I work in Korea, I will work hard.
한국에서 일하게되면 열심히 하겠습니다.

gamsahabnida. ----------------------------------------------------------Thank you.

감사합니다.
INTERVIEW SCRIPT

1.naiga myeoch sal-ibnikka? 1. How old are you?

1.나이가 몇 살입니까?
jeoneun seoleun se sal-ibnida. I am thirty-three years old.
저는 서른 세 살입니다.
2.saeng-il-i eonje ibnikka? 2. When is your birthday?
2.생일이 언제 입니까?
je saeng-il-eun siwol sip, cheongubaegpalsibpal-ida
내 생일은 10 월 10 일, 천구백팔십팔이다. My birthday is October 10,1988.
3.gyeolhon haess-eoyo?
3.결혼 했어요? 3. Are you married?
ne, jeoneun gyeolhonhaessseubnida.
네, 저는 결혼했습니다. Yes i'm married.
4.gajog-i myeoch myeong-ibnikka?
4.가족이 몇 명입니까? 4. How many people do you have in your family?
uli gajog-eun modu ne myeong-ibnida.
우리 가족은 모두 네 명입니다. Our family is all four people.
5.hyeongjega eolmaibnikka?
5.형제가 얼마입니까? 5. How many is your brother?
na-egeneun se myeong-ui hyeongjewa han
myeong-ui jamaega issseubnida.
나에게는 세 명의 형제와 한 명의 자매가 있습니다. I have three brothers and one sister.
6.kiga myeoch sentimiteoibnikka?
6.키가 몇 센티미터입니까? 6.How many centimeters tall are you?
naneun baeg-yugsibpal sentimiteoibnida.
나는 백육십팔 센티미터입니다. i am one hundred sixty eight centimeters.
7.mom moganeun eolmanaibnikka? 7. What is your body weight?
7.몸 모가는 얼마나입니까?
jeoneun maheunpal killoibnida.
저는 마흔팔 킬로입니다. I am forty eight kilo.
8.hangugmal-eun eodieseo baewoss-eoyo?
8.한국말은 어디에서 배웠어요? 8.Where did you learn Korean?
jeoneun hag-won-eseo baewossseubnida.
저는 학원에서 배웠습니다. I learned at school.
9.eolma dong-an baewoss-eoyo?
9.얼마 동안 배웠어요? 9. How long have you been learning?
naneun du dal dong-an gongbuhaessda.
2 개월 동안 공부했습니다. I studied for 2 months.
10.oneul-eun myeoch wol myeo chil-ieyo?
10.오늘은 몇 월 며 칠이에요? 10. What month and day are today?
oneul-eun owol samsip il-ibnida.
오늘은 5 월 30 일입니다. Today is May 30th.

11.naeil-eun myeo chil-ieyo?

11.내일은 며 칠이에요?
11. What day is tomorrow?
------------------------------------naeil-eun owol samipil il-ibnida.
내일은 5 월 31 일입니다.
--------------------------------------------------------------------------Tomorrow is May 31st.
12.hangug-e wae gago sip-eoyo?
12.한국에 왜 가고 싶어요?
12.Why do you want to go to Korea?
-----------------------------------je gajog-eun dowajugo sipseubnida.
제 가족은 도와주고 싶습니다.
-----------------------------------------------------------------------I want to help my family.
13.hangug-e gamyeon eotteon il-eul hago sip-eoyo?
13.한국에 가면 어떤 일을 하고 싶어요?
13.What would you like to do in Korea?
--------------------jeoneun eotteon il-ideun jal hal su issneun jasin-i issseubnida.
저는 어떤 일이든 살할수 있는 자신이 있습니다.
--------------------------------------------------------------------------- I have the confidence to be good at
14.jigjang donglyo hago eotteohge jinael geoyeyo? anything.
14.직장 동료 하고 어떻게 지낼 거예요?
14.How are you going to work with your
coworkers?
--------------------------seolo baelyeohamyeonseo jeulgeobge jinael geobnida.
서로 배려하면서 즐겁게 지낼 겁니다.
-----------------------------------------------------------We will have fun while taking care of each other.
15.jigjang donglyoga bappeumyeon eotteohge hal geoyeyo?
15.직장 동료가 바쁘면 어떻게 할 거예요?
15.What would you do if your co-workers are busy?
---------------------jega haneun il-eul ppali kkeutnaego chinguleul dowajubnida.
제가 하는 일을 빠리 끝내고 친구를 도와줍니다.
--------------------------------------------------I will finish my work quickly and help my friends.
16.hangug-ui daehae aneunge iss-eoyo?
16.한국의 대해 아는게 있어요?
16. Do you know anything about Korea?
---------------------------ne, hangug-eun jag-eun nalayeossjiman jjalb-eun
sigan-e gyeongje baljeon-eun han nalalo algoissseubnida.
네, 한국은 작은 나라였지만 짧은 시간에 경제 발전은 한 나라로 알고있습니다.
---------------------------------------------Korea is a small country, but I know it has developed in a short time.
17.hoesa-e il-i manh-eumyeon eotteohge hal geoyeyo?
17.회사에 일이 많으면 어떻게 할 거예요? 17.What will you do if there is too much work to be
done?
-------------il-eul ppalli ppalli hago sikineun delo yeonjang geunmudo hal geobnida.
일을 빨리 빨리 하고 시키는 데로 연장 근무도 할 겁니다.
---------------------------------------------------------I 'll work overtime as soon as I get the job done.
18.sangsaga nae uigyeon-e bandaehanmyeon eotteohge hal geoyeyo?
18.상사가 내 의견에 반대한면 어떻게 할 거예요?18.What if your supervisor does not agree with
you?
-----------------jal moshan geos-eul sagwahago dasi jisileul ttaleu geossseubnida.
잘 못한 것을 사과하고 다시 지시를 따르 겄습니다.
-------------------------------I 'll apologize for something I did not do well and followed the instructions again.
19.jag-eob hadaga sagoga namyeon eotteohge hal geoyeyo?
19.작업 하다가 사고가 나면 어떻게 할 거예요? What do you do if you get an accident while working?
-----------------------keun solilo oechigo yeop donglyoleul buli gessseubnida.
큰 소리로 외치고 옆 동료를 부리 겠습니다.
---------------------------------------------------------------I will shout out loud and have a colleague next to me.
20.il-eul hadaga silsulamyeon eotteohge hal geoyeyo?
20.일을 하다가 실수라면 어떻게 할 거예요?
20.What would you do if you made a mistake in your work?
20.------------sangsa-ege bogolago dasineun silsuhaj-ji anhgyenolyeog habnida.
상사에게 보고라고 다시는 실수핮지 않계노력 합니다.
I will report to my boss and I 'll make no mistake again.
21.bullyangpum-i manh-eumyeon eotteohge hal geoyeyo?
21.불량품이 많으면 어떻게 할 거예요?
21.What will you do if you have/ there is a defective products?
------------------------------------------gigyeleul jeongjisikigo sangsa-
ege bogo habnida geuligo da-eumbuteo silsuleul haji anhge josimhagessseubnida.
기계를 정지시키고 상사에게 보고 합니다 그리고 다음부터 실수를 하지 않게 조심하겠습니다.
I will stop the machine and report it to my boss, and I will be careful not to make mistakes next time.
22. hangug-eseo gayonghalsu issneun gisul-i issseubnikka?
22. 한국에서 가용할수 있는 기술이 있습니까?
22.Do you think you are qualify to use in Korea?
------------------------------------ne, teugbyeolhan gisul-i baeunge eobsjiman su issneun jasin-i issseubnida
네, 특별한 기술이 배운게 없지만 수 있는 자신이 있습니다. -----I have a special skills that have
taught me,and I am confident that I can.
23.i sujaga eolmayeyo? (27)
23.이 수자가 얼마예요? ( 27)
23.How much is this number?
--------------------------------------------seumul ilgob
스물 일곱 ------------------------------------Twenty seven
24.tto daleun sujaga mwoyeyo? ( 36 )
24.또 다른 수자가 뭐예요? ( 36 )
24.What's another/ is this # ?
----------------------------------------------------------------------------------------seoleun yeoseos
서른 여섯 ------------------------------------Thirty six
25.yojeum museun il-eul haseyo?
25.요즘 무슨 일을 하세요?
25. What are you doing these days?
------------------------------------------------------------------------------------hangug-e gal junbileul hago issseubnida.
한국에 갈 준비를 하고 있습니다. ------------------------------------------I am preparing to go to Korea.
26. chwimineun mwoyeyo?
26. 취미는 뭐예요?
26. What is your hobby ?
-----------------------------------------------------------------------------------------undonghaneun geol joh-ahabnida.
운동하는 걸 좋아합니다. ------------------------------------------------------I like to exercise.
27.museun undong-eul joh-ahamnida?
27.무슨 운동을 좋아함니다?
27.What sports do you like?
--------------------------------jeoneun mobail geim-eul gajang joh-ahabnida.
저는 모바일 게임을 가장 좋아합니다.--------------------------------------I like mobile games the most.
28.museun saegkkal-i joh-ahabnikka?
28.무슨 색깔이 좋아합니까?
28.What color do you like?
-----------------------------------------------------------------------------------------naneun ppalgansaeg-eul joh-ahanda.
나는 빨간색을 좋아한다. -----------------------------------------------------I like red.
29. 4 kophagi 5 neun eolmaibnikka? 4×5=
29. 4 콮하기 5 는 얼마입니까? 4×5=
29. How much is 4 to 5? 4×5=
--------------------------------------isib.
이십. ----------------------------------------------------------------------20
30. 500 deo hagi 500 eungeun? 500+500=
30. 500 더하기 500 은 얼마입니까? 500+500=
30. What is 500 plus 500? 500+500=
-----------------------------------------------------------------------------Cheon
천 ------------------------------------One thousand.
31. 1 killo-eoneun myeoch geulaem ibnikka?
31. 1 킬로어는 몇 그램 입니까?
31.How many gram is 1 kilogram?
--------------------------------------cheon geulaem doemnida.
천 그램 됨니다. -----------------------------------------------------One thousand grams.
32. oneul-eun museun yoil-ibnikka?
32. 오늘은 무슨 요일입니까?
32. What day is today?
--------------------------------------oneul-eun suyoil-ibnida.
오늘은 수요일입니다. ---------------------------------------------Today is Wednesday.
33. eojeneun museun yoil-ibnikka?
33. 어제는 무슨 요일입니까?
33. What day was yesterday?
--------------------------------------eojeneun hwayoil-ibnida.
어제는 화요일입니다. ----------------------------------------------Yesterday is Tuesday.
34.naeil-eun museun yoilnikka?
34. 내일은 무슨 요일니까?
34.What day is tomorrow?
--------------------------------------naeil-eun mog-yoil-ibnida.
내일은 목요일입니다. ----------------------------------------------Tomorrow is Thursday.
35. jigeum-eun myeoch sinibnikka?
35. 지금은 몇 시닙니까?
35. What time is it?
-------------------------------------jigeum-eun yeoldusi samsibbun-ibnida.
지금은 열두시 삼십분입니다. ---------------------------------It is twelve thirty now.