Order

Request

Air-
Air-cooled
4-cylinder opposed engine
Enginetype:
Enginetype:
3002V 2-carburettor, 59 kW (80 HP) at 5500 rpm

3002E injection, 61 kW (83 HP) at 6000 rpm

3003V 2-carburettor, 68 kW (92 HP) at 6500 rpm

3003E injection, 75 kW (102 HP) at 6500 rpm

Quantity: ______

Please use a separate form for each type of engine and specification (e.g. if you order two
or more engines with different options on the next page). Take price for standard engine,
the options and the accessories from our present price list.

Client data: Name: _____________________________

Fon: _________________________ Company: _____________________________

Fax: _________________________ Address: _____________________________

Mail: _________________________ Country/City: ____________ ________________

 Options

Ignition:
Ignition: Exhaust system:
system:
See information for exhaust system: Hirth-
single ignition
Informationen 0060 and 0060/1N

dual ignition
Layout A - straight

Layout B - 90°

Layout C - 180°

Muffler connection not straight (0060), but 90°
(0060/1N)

Alternative: Layout according to Hirth-Information: ____
Starter arrangement:
arrangement:
with electric starter
Exhaust manifold with connection for EGT

(inclusive Starter relay) 
Rear silencer

Cooling:
Cooling:
fan cooled 

Extras:
Extras:
Propeller flange for direct drive
(instead of gear box, hole circle 75/100mm)

Gear box G40:

(reverses the direction of rotation)
2,03:1 2,25:1 2,64:1 2,79:1 2,96:1 3,33:1 3,79:1
Reduction gear ratio








Connection to the engine rubber damper
/
centrifugal clutch

Arrangement of the gear box standing
/
hanging

 Accessories

Accessories:
Accessories: Quantity:
Quantity:
Battery Start performance 625 A for 5 seconds _____
up to mixture ratio 1:100, notice technical description
BlueMax 2-stroke Oil
1 liter: ______ 5 liter: ______ 25 liter: ______ <——
Bowden cable splitter 2 in 1 _____
analog, ∅52mm round _____
Tachometer
digital, rectangular with operation hour meter _____
Potoentiometer for mixture
only for engines with injection system _____
enrichment
Fuel pressure monitor _____
Fuel filter only for carburettor engines, included in injection system _____
Engine mounting tear-off proof, 4xM12 _____
Engine screwing length: 30mm _____; 50mm _____; 70mm _____; 100mm _____ <——
Primer pump _____
Göbler-Hirthmotoren recommends „Helix“: Info@helix-propeller.de
Propeller
Information on www.helix-propeller.de
for reading data and set up programs
Software interface _____
only for engines with injection system
analog, ∅52mm round with two displays for cylinder head temperature,
_____
complete with sensors and cables
analog, ∅52mm round with two displays for exhaust gas temperature, comple-
_____
te with sensors an cables
Temperature monitoring analog, ∅52mm round with one display for Cylinder head and one displays for
exhaust gas temperature, complete with sensors and cables _____
(one instrument for each cylinder is needed)
digital, rectangular, Hirth engine monitoring
_____
(notice technical description)
Ignition switch _____

Special request:
request:
(must be arranged with technical department first)

Im Lieferumfang enthalten:

Benzinpumpe
Luftfilter
Eine Schalldämpfervariante
In the following we would like to ask you for some information on the planned use of
the engine:

Engine use (e.g. type of aircraft):

Mounting (push or pull version, upside down, vertical,...):

Additional notes (e.g. type of prop):

_____________________ _________________________________
place/date signature/company stamp

Thank you for your order or request, we will send you our confirmation within short time.
Please mark on the first page if this is an order or a request.

Delivery time
On account of the job-oriented production the delivery time for standard engines is 4-6
weeks and for special constructions possibly longer.

If you have any questions please feel free to contact us at the numbers listed below. If
you have questions to the sale, please contact the following number: : 07144/8551-12.