640 – 627 :‫ ص‬- ‫ ص‬،2021 ‫ ﺟ‬،28 :‫ ا د‬،21 : ‫ ا‬،‫ء‬ ‫ا‬

2588-2406 : ‫و‬ ‫ا و ا‬ ‫ا‬ 1112-4350 : ‫ا و‬ ‫ا‬

‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

! "‫ ا دار‬$ %&' ‫" و) م ا‬$%& + ‫ ! ا‬, "&-‫ا‬$ ‫ " ا‬. ‫ا‬
The Algerian municipality is between decentralization and lack of
administrative focus
H I‫ا‬ J %‫ ر‬.
&‫ " ن ا ('ا‬# $% - ‫ق‬ ‫ا‬
ms.moubarki@univ-alger.dz

2020/12/17 :‫ل‬Q.R ‫ ا‬M"‫ ر‬N 2020/01/31 :‫ ل‬L‫ ا ر‬M"‫ ر‬N

:ST ‫ا‬
P Q< R ‫ وأ ت ذ‬، I‫ ا دار‬I' <J ‫=م ا‬L G ‫= ا‬FB=#=GH ‫ ا ول دارة‬$< =‫"@ ا ('ا& ? ھ‬AB
‫=ب‬A ‫ ا‬Y Z =G< < G[ =% @G\B‫ ^ ع ا‬G ‫_ا ا‬F = ‫[= ( ا‬G ‫ ا‬$ ،=F A` ‫ ا‬$ ‫ وا ا‬V=VW‫ ص ا‬U" ‫ا‬
B=V‫ ود‬b e‫ < ا‬$< V=VW‫ ص ا‬U" ‫ ا‬a # ‫ <= أ ت‬aH B ? L" ‫ ا‬bI ‫ ط‬$# I_ d" ‫[= أ<=م ا \ ` ا‬V‫وا‬
.‫' ا داري‬ ‫ م ا‬# ‫=م‬L Y =U I‫ ا دار‬I' <J ‫=م ا‬L fH‫ ا‬Z
‫ م‬# ‫=م‬L n ‫ إ‬Y"(I a ‫ < 'ي آم ا‬k I &‫ ا ('ا‬I A = ‫=م ا‬L" ‫ ا‬l‫ ھ‬: = ‫ = ا‬j ‫ ا‬h A ‫ ور "= ھ_ه‬Z
U ‫ذات ا‬ = ‫ ص ا‬U" ‫ ا‬rF"G ‫=د ا‬G #=% p A ‫ ھ_ه ا ر ا‬a"# q ( V =< R ‫ ذ‬،‫' ا داري‬ ‫ا‬
=F% _tW‫= ا‬u Z a ‫ =ت ى ا‬w B‫ و‬GB=t n ‫ إ‬tW‫ ا‬Z s Q" ، ‫ ا‬G ‫ ا‬G[ ‫ ا‬rF"G ‫ =رن وا‬G ‫ ا‬rF"G ‫وا‬
I A ‫ ا‬a B ‫ا _ي‬ G ‫ ي ا‬G" ‫ع ا‬J ‫ ن ا‬V
، &=w ‫ ا‬%= ‫ ا‬،‫ =ت‬uJU ‫=ت وا‬w=U tk‫ ا‬،‫' ا داري‬ ‫ م ا‬# ، I‫ ا دار‬I' <J ‫ ا‬: ' ‫ ت ا‬V ‫ا‬
. V=& ‫ا \ ` ا‬
Abstract:
Algeria, like other countries, has adopted a system of administrative decentralization to
manage its regional groups, and various basic texts and application laws have affirmed this,
but the legal treatment of this issue has been characterized by generalization, which has
opened the door wide for the executive authority through regulation to change the orientation
of the charters confirmed by the major covenants and Constitutions and the system of
administrative decentralization has retreated in favor of the administrative no-focus system.
In this paper, we discuss the following problem: Is the legal system of the Algerian
municipality decentralized, or does it tend to the system of administrative lack of
concentration?
That is what this research paper will answer by adopting the analytical approach to the
relevant legal texts and the comparative approach and the field practical approach, so we can
finally come to a conclusion and recommendations that we believe that in the event of
adoption, it will be the local development take-off achieved by the municipality.
Key words: administrative decentralization - administrative lack of focus - terms of reference
and powers - guardian control - presidential authority.

627
 ‫ا‪H I‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪ .‬ر‪%‬‬
‫‪: ّR‬‬
‫(‡ت ا ول ‪ = U# Z‬ا =^ إ ‪ n‬ا‪=G #‬د ا ‪ I' <J‬ا دار‪ G% [I a W I‬ورھ= ا "‪ F‬ض‬
‫وا ‪= H=u l % ld‬ت ا ‪ G‬اط" ‪ $‬ا ‪ l Z $I ‰ "G‬أ = ا ‪JA‬د < '‪ ،=I‬وا ('ا& ? ھ= ‪ @"AB‬ھ_ا ا "‪=L‬م‬
‫<"_ ا‪=IW‬م ا‪W‬و ‪J VJ n‬ل ([‪ $< l‬و‪ u‬ا‪ =FB‬ا ‪ w=t G‬ا ‪ I A‬ا ‪ Q‬ا =‪ I' <J I #‬و< = =‬
‫‪.‬‬ ‫وا "‪ G‬ا ‪G‬‬ ‫‪ b‬ا ‪ G‬اط" وا ‪=‰G‬ر ‪ \B Z‬ا ‪Š‰‬ون ا [‪ < G‬ا ‪G‬‬
‫‪ $‬ا "‪ n # s‬ذ ‪ Z R‬ا ا ‪ $‬ا‪ V=VW‬وا ا ‪ $‬ذات ا ‪ I A =% U‬وا ‪ I' <J‬ا دار‪،‹ j I‬‬
‫و‪ \(B‬ه ‪ Z‬ا ا ‪ f‬ا [‪ ‹ j G‬آ‪. t‬‬
‫ھ‪ = u l‬ا ‪ I A‬ا ('ا& ‪ I‬ذات ط=‪' < k f%‬ي إدار‪ ،=I‬وھ‪=< < =F @ B l‬ت ا ‪I' <J‬‬
‫ا دار‪.J[Z I‬‬
‫"‪ U‬ص ا =‬ ‫ذ ‪ V =< R‬ف ‪= B‬ول ا ‪ a # %=H‬ھ_ه ا ر ا ‪ $I G [< p A‬ا ‪ rF"G‬ا‬
‫ذات ا ‪ U‬وا ‪ rF"G‬ا ‪= G‬رن ‪ $ %‬ا "‪ s‬وا ا ‪ f‬ا [‪ ، G‬و‪ V‬ف ‪ Q‬ا ‪= G‬ل ‪r&= " UQ < GB=Q%‬‬
‫ا ‪ lw G‬إ ‪Jt $< =F‬ل ا را‪ ، V‬و‪= w B‬ت ى ^ ورة ا ‪ V‬اع ‪ Z‬ا‪ lA $< =F% _tW‬ا \ `=ت‬
‫ا ‪'H I A = B "[G‬ا& ‪ d < I' <k I‬و‪=t‬د< ‪=H= uk‬ت و< ` ‪=A‬ت ‪ =F " =V‬ا ‪ [ G‬دة وا ‪ ( G‬دة‬
‫ا ‪ ‰"G‬دة ‪.‬‬ ‫"‪ G‬ا ‪G‬‬ ‫و<‬
‫ا ‪ ZJ.‬ا‪Y‬ول‪ b"&VN :‬ا ‪ ^ "$%& _ ` a% " .‬ا ']&"\ ا ‪$‬ا‪&-‬ي‬
‫‪ :‬ا‪I A‬‬ ‫‪ @ّ"AB‬ا ('ا& <"_ ا‪=IW‬م ا‪W‬و ‪J VJ n‬ل ا "‪=L‬م ا ‪' <J‬ي \ و‪ u‬ا‪ =FB‬ا ‪G‬‬
‫و ا ('ا& ‪ < $< I‬ا‪ b e‬و<‪P Q‬‬ ‫وا ‪ n # @U h u ، Ik‬ذ ‪ P Q< R‬ا "‪ U‬ص ا‪V=VW‬‬
‫ا ‪ B=V‬وا [ ‪JI‬ت ا أد‪ . =F # @ t‬و‪ @"V‬ا ا ‪ $‬و<‪ P Q‬ا ‪=[I ‰‬ت ذات ا ‪%=` < I A =% U‬‬
‫<‪ f‬ا "‪ U‬ص ا‪ . V=VW‬و =ن ‪_F‬ا ا ‪= Q‬ر <‪ lA $‬ا \ `=ت ا [ = ‪JA‬د <‪ A‬ره آ _اك ا ‪\(B Z lّpG G‬‬
‫ا ‪= Q‬ر ا‪ jk‬ا ا _ي ‪ q(I‬أن ‪ AI‬أ <‪ $‬ا =‪ #‬ة ‪ -‬ا ‪ I A‬ا ‪ Q‬ا =‪ I #‬ا‪W‬و ‪ Z n‬ا ‪="A‬ء ا‪ jk‬ا ‪.-‬‬
‫ا ‪ c d‬ا‪Y‬ول‪ ^ :‬ا ‪QIe‬ص ا‪ - L LY‬ا ‪Q‬ا‪ f g‬وا ‪- & N L‬‬
‫و ا ('ا& ‪ ، I‬ى و‪ H‬ب‬ ‫‪ lA‬أن ` ق ‪ = G‬ا ‪ I' <J‬ا دار‪ Z I‬ا "‪ U‬ص ا‪V=VW‬‬
‫' ا داري وا ‪ I' <J‬ا دار‪ I‬وا ‪ d‬ق ‪.=GF" %‬‬ ‫ا [ ‪ [% PI‬م ا‬
‫ا &ع ا‪Y‬ول‪ :‬ا ' &"‪ , i‬م ا '&‪ $ %‬ا داري وا ‪ "$%& +‬ا دار" وا ' &"‪ae , f‬‬
‫ا ‪&R‬ة ا‪Y‬و ‪ :j‬ا ' &"‪ , i‬م ا '&‪ $ %‬ا داري‬
‫‪ a Gّ \I‬ا ‪ I' G =% “[A‬ا "\‪، A‬و ظ‪ F‬ھ_ا ا‪ VW‬ب ( <\=وئ ا ‪ I' G‬ا ‪، `G‬و<‪ =G‬زاد‬
‫‪ u Z‬ة <‪ ‰‬ا ‪ I' G‬ا ‪ `G‬ھ ‪ `B‬ر ا =ة و‪ ّ [B‬ھ= و ‪ p‬ة ا‪=UB‬ل ا ‪ G‬اط" ‪ =% $‬دارة ا ‪G‬‬
‫”=ء <‪ =G< ، F =U‬ا‪= V‬ل <[‪ # a‬ض ‪ l‬ا ` ‪=A‬ت ‪ n #‬ا زراء ‪ Z‬ا [=‪ [ Gw‬م ‪ fّ GB‬ا (‪=#=G‬ت‬
‫‪ ` \%‬ا‪=QB‬ذ ا ار‪.‬‬ ‫ا‪G‬‬
‫إن ھ_ا ا‪ VW‬ب ‪ QI k‬ج ‪ “I dB a $#‬ا‪=U t‬ص‪ ،‬أي أن ا ز‪ ّ Z I‬ض أ‪ < u‬ؤو‪= a V‬م‬
‫‪ “[A%‬ا ‪= uJU‬ت ا ‪ "G‬ط ‪ ،a%‬و‪ a # qB I k‬أ‪ %‬ا ا‪ #k‬اف ‪J V=%‬ل ا ‪ u‬ات ا دار‪ I‬ا ‪. G‬‬
‫ا ‪&R‬ة ا ‪ : l‬ا ' &"‪ "$%& + , i‬ا دار"‬
‫< ا ‪ Z I' G‬ا [=‪ Gw‬وا ‪=— F‬ت‬ ‫‪ I' <J =% U I‬ا دار‪ B I‬ز‪ fI‬ا ظ=&‪ P‬ا دار‪ $ % I‬ا‬
‫‪=#‬ن‪ :‬إدار‪ I‬و< ‪. Z‬‬ ‫ا ‪ ، \G‬وھ‬ ‫أو ا ‪UG‬‬ ‫ا‪G‬‬
‫‪ I' <J‬ا دار‪ I‬أر =ن ‪ B k‬م إ‪ ،=F% k‬ھ ‪:‬‬

‫‪2021‬‬ ‫ا دد‪ -28 :‬ﺟ‬ ‫‪628‬‬

‫ا ‪ " .‬ا ‪$‬ا‪ ! , "&-‬ا ‪ "$%& +‬و) م ا '&‪ $ %‬ا دار" !‬
‫< ‪' G‬ة‪.‬‬ ‫‪ -‬ا‪ #k‬اف ‪ H %‬د <‪< Y =U‬‬
‫<\ ‪.‬‬ ‫أو <‪U‬‬ ‫‪ -‬ا‪ #k‬اف ‪ H %‬د ھ —=ت <‬
‫=‪ %‬ا \ ` ا ‪. I' G‬‬ ‫ا ‪\G‬‬ ‫‪ ”t-‬ع ا‪'FHW‬ة ا ‪G‬‬
‫' ا داري ‪ “I dB a‬ا‪=U t‬ص ‪.˜ Z‬‬ ‫ھ_ه ا‪W‬ر =ن ‪=L Z Z B k‬م ‪ #‬م ا‬
‫ا &ع ا ‪ ^ : l‬ا ‪Q‬ا‪f g‬‬
‫‪1‬‬
‫ا‪ A #‬ت ا ‪ G‬ا‪ b e‬ا ('ا& ‪ 1976 "\ I‬و‪ 1986‬ا ‪ I' <J‬ا دار‪ (< I‬د ‪="V " B‬د ‪“[%‬‬
‫ا‪=w=U tk‬ت (‪=#=G‬ت ا ‪ ، G‬وإ ‪ - =F‬ھ_ه ا (‪=#=G‬ت‪ -‬ا< اد و‪ FdG G B‬م و‪ u‬ة ا و ا‪ jk‬ا‬
‫‪ b‬أھ اف ا ‪ p‬رة ا‪ jk‬ا و‪ \(B‬ا ‪ GI‬اط ا ‪ ، I' <J‬ور 'ت ‪ ‰%‬ة ‪ n #‬دور‬ ‫وو‪V‬‬
‫‪ $#‬ط ‪ bI‬ھ ‡‪ - aB‬ا \‪G‬‬ ‫ا 'ب ا ‪ u‬وأ‪ a @`#‬ا‪W‬و ‪ I‬و‪ bu‬ا ‪ Z lt‬ا ‪‡‰‬ن ا [‪ < G‬ا ‪G‬‬
‫‪ - I A A\" =%‬و‪ a"< @ [H‬ا (‪=F‬ز ا ‪ G‬ا ‪ q‬وا ‪ lG[ aH G‬ا ‪ =G ، I A‬أن ھ_ان ا ‪= =p G‬ن ‪ JGFI‬ا ‪=j‬رة‬
‫دا&‪ AG% =G‬أ ا ‪ # ‰‬ا ‪ p‬ر‪ ، I‬و‪ n #‬و‪ H‬ب أن ‪ I‬ن ‪ dw Z J^="< qQ "< ”# l‬ف‬ ‫وا _‬
‫=ن ا ‪J‬ع ‪=t‬ط—= ‪= Z‬ن‬ ‫ا 'ب ا ‪ u‬و‪ @ [H‬ا‪=%=Q k‬ت < ‪ U‬رة ‪ —Z n #‬ا [‪=G‬ل وا ‪،$ uJd‬‬
‫‪ b‬ا "‪G‬‬ ‫ا \ ط ‪ u‬ا و< و‪ =G ،=I‬أ‪ A #‬ا ‪= =p G‬ن ا ‪J[ I' <J‬ج ‪=\G‬وئ ا ‪ I' G‬و ‪V‬‬
‫‪.‬‬ ‫ا‪G‬‬
‫ا &ع ا ‪ ^ :Z l‬ا ‪ & N L‬و‪aN+" N‬‬
‫‪ ' G‬ھ"= ‪ ( =[G $ B Z $ %‬ا ‪ B=V‬ا ('ا& ‪ I' <J I‬ا دار‪ Z : I‬ة ا‪=uW‬د‪ I‬ا '‪ %‬و‪ Z‬ة‬
‫ا [ د‪ I‬ا '‪. %‬‬
‫أو_‪ -‬ا ‪ "$%& +‬ا دار" ^ ^'&ة ا‪ Y‬د" ا ‪,$J‬‬
‫‪2‬‬
‫‪ -1‬ا ‪ "$%& +‬ا دار" ^ د‪Q'L‬ر‪ :‬ا‪ A #‬د‪ V‬ر ‪=< Z 1963‬د‪ aB‬ا =‪ [V‬ا ‪ I A‬ھ ا ‪# G(G‬‬
‫ا ‪ G‬ا دار‪ ، I‬ا‪=U k‬د‪ I‬وا‪ #=G Hk‬ا =‪ Uu Z ، I #‬ا ‪ ›VŠG‬ا ‪ V‬ري ‪W‬ول د‪ V‬ر ‪'H‬ا& ي‬
‫‪ [%‬ا‪J Vk‬ل در‪=H‬ت ا "‪ L‬ا داري ا ‪ Z G [G‬در‪ H‬وا‪ u‬ة ا ‪ t‡B h u ، I A‬ا "‪ n # s‬ا ‪Ik‬‬
‫‪ w $‬ور د‪ V‬ر ‪.1976‬‬ ‫ر‪=e H‬‬
‫أ‪ @G\B‬ا ‪ ( =[G‬ا ‪ V‬ر‪ ^ G I‬ع ا ‪ =< G# I' <J‬وا ‪ #=G( =w Ut I A‬إ ‪Z G‬‬
‫ھ_ا ا ‪ V‬ر ‪ [%‬م ا وا ‪ I‬و‪ Uu‬ھ= ‪ $< GH Z ˜ Z‬ا ‪=AG‬دئ ا [=< و ‪.‬‬
‫=ن اھ ‪=G‬م ا ‪ ›VŠG‬ا ‪ V‬ري ‪ Z‬د‪ V‬ر ‪1976‬‬ ‫‪ -2‬ا ‪ "$%& +‬ا دار" ^ د‪Q'L‬ر ‪:31976‬‬
‫< =ر ‪ V %‬ر ‪ ›I B B h u ،1963‬ا ‪ I' <J‬ا دار‪$# I‬‬ ‫وا^ = ‪ ^ G%‬ع ا (‪=#=G‬ت ا ‪G‬‬
‫ط ‪ bI‬ا ‪ › =(G‬ا ‪ ،= < AQ "G‬و‪ st‬ا ‪ ^ G‬ع ‪ < \%‬اد د‪ V‬ر‪ ، I‬ھ ا ‪ G‬اد ‪ 9-8-7‬وا ‪ G‬اد ‪-34‬‬
‫‪Z‬‬ ‫‪ I‬و‪ k w‬إ ‪ lt B n‬ا (‪=#=G‬ت ا ‪G‬‬ ‫‪ ،36-35‬و<= ‪ ' GI‬د‪ V‬ر ‪ 1976‬ا ‪ [B a‬ى ا ‪= uJU‬ت ا‬
‫< ا ‪=F" GI‬‬ ‫ا ‪=(G‬ل ا ‪ $ u ،4 [I ‰‬أ‪=B‬ح ‪ › =(G‬ا ‪ A[‰‬ا ‪ I A‬وا ‪ I B bu &k‬ا ‪=G‬س‬
‫‪ ‰< Z a ž= w‬وع = ن ‪.‬‬
‫‪ - g‬ا ‪ "$%& +‬ا دار" ^ ^'&ة ا ' د" ا ‪. ,$J‬‬
‫‪ st‬د‪ V‬ر ‪ 51989‬ا ‪ I' <J‬ا دار‪ < eJp% I‬اد < =‪ [%‬ھ ا ‪ G‬اد ‪14،15‬و‪ Z ،16‬ا‪ A #‬ت‬
‫ا ‪=G‬دة ‪ $< 16‬ا ‪ V‬ر أن ا ‪ › (G‬ا ‪ #= lpGI qQ "G‬ة ا ‪ I' <J‬و< =ن <‪=‰‬ر ا ‪ G‬اط" ‪\B Z $‬‬
‫ا ‪Š‰‬ون ا [‪. < G‬‬

‫‪629‬‬ ‫ء‬ ‫ا‬

 ‫ا‪H I‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪ .‬ر‪%‬‬
‫إ‪ k‬أن ا ‪ ŸuJG‬أن ا ‪ ›VŠG‬ا ‪ V‬ري ا ('ا& ي <= زال <‪ U‬ا ‪ n #‬ا [‪‡‰% < G‬ن ا ‪ I' <J‬ا دار‪، I‬‬
‫‪ =FB=< < n # s"I Z‬ا ‪ u \B $< =F% b B‬وا‪=w=U t‬ت وا^ و‪ =G ،l \< lI GB‬ان‬
‫ا [ ‪JI‬ت ا ‪ d QG‬ا < ^ ‪ =F#‬د‪ V‬ر ‪) 1989‬وھ ‪JI [B‬ت ‪ "V‬ات ‪‡B (2008 -2002 -1996‬ت‬
‫‪ Z I (%‬ا ‪ ^ G‬ع‪ # =< ،‬ا ا ^=‪ Z‬ا ‪=H‬ء ‪ Z 2016 "V lI [B =F%‬ا ‪ d‬ة ا ‪ $< p =p‬ا ‪=G‬دة ‪a"< 15‬‬
‫‪ GI‬اط ا ‪=‰‬ر ‪ \< n #‬ى ا (‪=#=G‬ت ا ‪.( G‬‬ ‫وا ‪ f (‰B) n # s"B‬ا و‬
‫‪ =< G#‬أن ا ‪ ›VŠG‬ا ‪ V‬ري ا ('ا& ي ‪ V‬اء ‪ Z Z‬ة ا‪=uW‬د‪ I‬ا '‪ %‬أو ‪ Z‬ة ا [ د‪ I‬ا '‪%‬‬
‫‪ V I‬ا ‪ I' <J‬ا دار‪ B l% ، I‬ك أ< ‪ < I B‬اھ= وا‪ fI ‰ =FB=w=U t‬ا [=دي )ا ا ‪ $‬ا [=د‪( I‬‬
‫‪ Z‬ا ('ا& <‪=F # ="G F‬‬ ‫وأ< ‪ ، L" =F UdB‬وھ_ا ‪ $ % $< [I‬ا‪=AVW‬ب ا ‪ @ [H‬ا (‪=#=G‬ت ا ‪G‬‬
‫<‪ lA $‬ا \ ` ا "‪ ، I_ d‬وإ ‪ Z =F‬ظ=ھ ھ= ‪=#=GH‬ت ‪ $ I' <k‬وا [= و‪ = A`B‬و‪ u‬ات ‪. I' B k‬‬
‫ا ‪ c d‬ا ‪ : l‬ا ‪ "$%& +‬ا دار" ^ ا ‪QR‬ا ! ا ' ‪" . , R‬‬
‫ا "=ظ‪ Z I A G‬ا ('ا& ‪ Z :$ B d%‬ة ا‪=uW‬د‪ I‬ا '‪ %‬و‪ Z‬ة ا [ د‪I‬‬ ‫< ت ا ‪ < L"G‬ا =‬
‫ا '‪. %‬‬
‫ا &ع ا‪Y‬ول‪ :‬ا ‪ Qpe‬ا ‪ Q R‬ا ' ‪&'^ ^ " . , R‬ة ا‪ Y‬د" ا ‪,$J‬‬
‫‪' GB‬ت ھ_ه ا ‪ d‬ة ‪ U%‬ور = ‪. I A =% $ [ < $‬‬
‫ا ‪&R‬ة ا‪Y‬و ‪ :j‬ا‪ & q‬ر‪ 24-67 rs‬ا ' ‪" . , f‬‬
‫‪ =Fّ j Z‬ا "‪G L‬‬ ‫= ن ا ‪ \ d‬ا ‪=Q‬ص ‪=#=G( =%‬ت ا ‪G‬‬ ‫‪=H‬ءت أ‪= u‬م ھ_ا ا‪%=`< <W‬‬
‫و‪ lG#‬ا‪'FHW‬ة‪ ،‬أ<= ‪=(< Z‬ل ا ‪=AG‬دئ‪ ّe‡B Z ،‬ا ‪ ‰G‬ع ا ('ا& ي ‪ ‰G =%‬ع ا ‪R _ ) ، ZJ\ž‬‬
‫‪ $ B‬ظ=ھ ة ‪= u V= V‬د‪ " B l% ، I‬وو‪=GG V‬ر‪ V‬ا \ `‬ ‫‪ Z I' <J =Z‬ظ‪ l‬ا 'ب ا ا‪u‬‬
‫‪6‬‬
‫و<‪ P Q‬ا [‪= G‬ت ‪ n #‬ا ‪ [U‬ا داري( ‪.‬‬
‫ا ‪&R‬ة ا ‪ : l‬ا ‪Q R‬ن ر‪ 09-81 rs‬ا ' ‪" . , f‬‬
‫أ<= ا = ن ‪ ّ # Z 09-81‬ل <‪ $‬ا‪ <W‬ا \=‪_u h u ،b%‬ف ا ‪=A‬ب ا ‪=%=Q k=% b [ G‬ت وأ‪ Z‬د ‪ = a‬ن‬
‫ا ‪=w=U t=% [ G‬ت و‪= uJw‬ت ا ‪ ، I A‬و‪f%= B J[Z‬‬ ‫‪=t‬ص‪ ،‬وأ ‪ w n #‬ور ا ‪ G‬ا‪ V‬ا `‪A‬‬
‫‪7‬‬
‫‪ w‬ور ھ_ه ا ‪ G‬ا‪ V‬ا `‪ Fj A‬د‪ 1981 "\ AG\I‬و‪ ، 1982 "\ d =H Fj‬وأ‪ n %‬ا = ن ا ( ‪I‬‬
‫‪ lG(< n #‬ا‪=w=U tk‬ت ا ‪ I A‬ا ‪ U"G‬ص ‪ Z =F #‬ا‪.24-67 <W‬‬
‫ا &ع ا ‪ : l‬ا ‪ Qpe‬ا ‪ Q R‬ا ' ‪&'^ ^ " . , R‬ة ا ' د" ا ‪,$J‬‬
‫‪ @Z #‬ھ_ه ا ‪ d‬ة أ‪ w =”I‬ور = ‪. I A =% $ [ < $‬‬
‫‪8‬‬
‫ا ‪&R‬ة ا‪Y‬و ‪ :j‬ا ‪Q R‬ن ر‪ 08-90 rs‬ا ' ‪" . , f‬‬
‫= @ ‪ u£‬اث ا ‪ =FB Fj‬ا ('ا& ‪ Z‬ا ‪ $< ›<=Q‬أ ‪ 1988 %‬آ‪=e‬رھ= ‪ n #‬ا ‪ < L"G‬ا =‬
‫‪ =< G#‬وا ‪ w ،=w Ut I A =% [ G‬ر ا = ن ا ( ‪ ^ n # I‬ء ا ‪ V‬ر ا ( ‪ Y Z h u ، I‬ا ‪=(G‬ل‬
‫وا ط" ا ‪ ، AQ "G‬و‪ e‡B‬ا = ن‬ ‫"=‪ #= < n # ›Z‬ا ‪ › =(G‬ا ‪ A[‰‬ا ‪G‬‬ ‫أ<=م ا‪'uW‬اب ا \ =‪V‬‬
‫ا ‪ A‬ي ‪ Y"< Z‬ا‪=w=U tk‬ت ‪ =%‬ل ا ‪ $< $ [G‬ا ‪= Q‬ر ا‪ jk‬ا و‪ a H B‬ا و ‪=U J‬د إ ‪ n‬ا [ د‪I‬‬
‫ا '‪ %‬وا ‪=U‬د ا \ ق‪ h u ،‬ظ‪ F‬ذ ‪ Z = H R‬ا ‪ s‬إ ‪ $< [% u n‬ا‪=w=U t‬ت ا ‪I A‬‬
‫ا‪=U k‬د‪ I‬إ ‪ u n‬إ ?=&‪ =F‬و‪ Y Z‬ا ‪=(G‬ل وا‪=AG =[V‬درات ا `=ع ا ‪=Q‬ص‪.‬‬

‫‪2021‬‬ ‫ا دد‪ -28 :‬ﺟ‬ ‫‪630‬‬

‫ا ‪ " .‬ا ‪$‬ا‪ ! , "&-‬ا ‪ "$%& +‬و) م ا '&‪ $ %‬ا دار" !‬
‫=ن `=‪ f%‬ا‪ Z =([ Vk‬إ‪ w‬ار ا = ن ‪ 08-90‬آ‪=e‬ر ‪ a u % @ (ّ #‬وإ ?=&‪ b A`B [% a‬دام‬
‫= @ ‪ Z =AAV‬ا‪ \ k‬ادات ا ط‪@[A‬‬ ‫ا‬ ‫‪ $< $I #‬ا '<‪ aB' < h u ،$‬ا ‪ $< p‬ا ‪ d‬ا‪=ž‬ت ا =‬
‫ا ‪. AQ "G‬‬ ‫ا ‪ $< p‬ا ‪ › =(G‬ا ‪G‬‬
‫‪ H 12 Z‬ان ‪ ،1990‬وا ا ‪< › =(< =F"# @ pA‬‬ ‫=ن "‪ L‬أول ا ‪=%=Q‬ت ‪ [B‬د‪< I‬‬
‫‪ n #‬ا‪'u =FA ž‬ب ا (‪ FA‬ا ‪= £ <JV‬ذ‪ ،‬و<= ‪JB‬ھ= <‪ r&= $‬ا ور ا‪W‬ول‬ ‫) ‪ I %‬وو‪V ( &k‬‬
‫‪=%=Q J‬ت ا ‪ [I ‰‬ا أ‪ u‬ز ‪ ›d =F Z‬ا 'ب ‪ n #‬أ‪ A ž‬ا ‪ ، #= G‬أد‪ @ t‬ا ('ا& ‪ Z‬أز< ‪V= V‬‬
‫‪ `t‬ة =دت ان ‪ B‬دي ‪JA =%‬د إ ‪ n‬ا‪= F k‬ر‪ lu h u ،‬ھ_ا ا 'ب و‪ P B‬ا ‪=\G‬ر ا‪ e %=Q k‬إ‪J#‬ن‬
‫ا ‪ AQ "G‬آ _اك‪ l[H =< ،‬ا ‪ I' <J‬ا دار‪ Z I‬ا ('ا& ‪lt B‬‬ ‫‪ =u‬ا ` ارئ‪ ،9‬و‪ @ u‬ا ‪ › =(G‬ا ‪G‬‬
‫‪ u < Z‬ا = ط‪ q U"B =F[A‬ا ‪ "G‬و‪= %‬ت ا "‪ I_ d‬ا ‪ ، ŠG‬و‪Jt @ = B‬ل ھ_ه ا ‪ w u G‬ور ا ‪ G‬ا‪V‬‬
‫< وھ ‡‪ =FB‬ا ‪ I' G‬وا ‪' G<J‬ة ا \=‪=w=U tJ Au‬ت وا ‪= uJU‬ت‬ ‫=‪ %‬ا‬ ‫ا "‪ I_ d‬ا ‪V G‬‬
‫<‪ $‬ا ‪‡ F‬ت ا ‪ ، I' <J‬و< ' ھ_ه ا ‪ u G‬أ‪ p =”I‬ة إ‪=G#‬ل ‪ ` V‬ا ل <‪ lA $‬ا ا ‪ U%‬رة ‪= B‬د‬
‫إ‪ ،1997 "V k‬و‪Jt‬ل ‪ \B‬ا ‪=I A‬ت <‪$‬‬ ‫‪ B‬ن دا&‪ ، G‬و ‪ P ‡ \B‬ا ‪=%=Q‬ت ا ‪ › =(G‬ا ‪ A[‰‬ا ‪G‬‬
‫‪ lA‬ا ‪ "G‬و‪= %‬ت ا "‪ Fj I_ d‬ت ا ‪=I A‬ت ‪=(B‬وزات ‪ `t‬ة <= و‪= #‬ر‪. I‬‬
‫‪10‬‬
‫ا ‪&R‬ة ا ‪ : l‬ا ‪Q R‬ن ر‪ 10-11 rs‬ا ' ‪" . , f‬‬
‫د‪ @[Z‬ا‪kJ tk‬ت ا < 'ت ا = ن ا \=‪ b%‬و<= ‪ \< n # l =‰< $< =F"# r‬ى ا ‪› =(G‬‬
‫< إ ‪ n‬ا =د‬ ‫ا ‪ AQ "G‬ا ‪ Z $ #=d‬ا =ة ا \ =‪ Z V‬ا ('ا& <‪ $‬أ‪'u‬اب و<" ‪ $ AQ‬و‪ n u‬ا‬ ‫ا‪G‬‬
‫ھ_ا ا = ن وا ‪ #‬ة إ ‪ ^ n‬ورة < ا‪ ،a [H‬و<‪ $‬ھ"= ‪ w‬ر ا = ن ا ( ‪ I‬ا ‪ ، I A =% b [ G‬و ‪n u $‬‬
‫ھ_ا ا = ن ا \=ري ا ‪ [dG‬ل و‪ < [%‬ور ‪ "V f\B‬ات <‪ I a A`B $‬ق إ ‪ lu n‬ا ‪ l =‰G‬ا \=‪ %‬و‪ k‬إ ‪n‬‬
‫‪ I B‬ا ^=‪ Z‬ا ‪ H G‬ة <"‪ ،a‬ذ ‪ R‬أن ا ‪ I A‬ا ('ا& ‪ H # ^ < l =‰< =[B I‬ھ ‪ q ` B I‬إرادة‬
‫‪.‬‬ ‫‪ =F ( =[G‬وا "‪=d‬ذ إ ‪ n‬أ‪ =F%=AV‬ا‬ ‫‪u V= V‬‬
‫‪" .‬‬ ‫ا ‪ c d‬ا ‪ QR :Z l‬ت ا ‪ ^ "$%& +‬ا ‪ pe‬م ا ‪Q R‬‬
‫‪. I A‬‬ ‫‪ Z ' "V‬ھ_ا ا ‪=< < n # q `G‬ت ا ‪ I' <J‬ا دار‪ Z I‬ا "‪=L‬م ا =‬
‫ا &ع ا‪Y‬ول‪ :‬ا ‪ pe‬م ا_ '‪, T‬‬
‫‪ ّ [I‬ا "‪=L‬م ا‪ %=Q k‬ا ‪ G‬م ا‪ I' <J =\I B p W‬ا دار‪ ، I‬ذ ‪ R‬ا ‪ dI a‬ز <" ‪$< $ < $ AQ‬‬
‫أ‪="%‬ء ا ‪ F `"G‬درا‪ I‬و‪=A ` G% #‬ت إ ‪ ' GI =< $ ، FG‬ا "‪=L‬م ا‪ %=Q k‬ا ('ا& ي ‪ › =(G‬ا ‪G‬‬
‫ھ إط‪ = < a J‬ا ‪ Yj‬دون أو ‪ j‬ط <‪ \< $‬ى ‪ $ [< G [B‬أو ر‪ At w‬ة <[ ل‪ ،‬وھ_ا <=‬
‫‪= = F‬‬ ‫‪=V‬ھ ‪ < Z‬ود‪ e‡B I‬و‪ =[Z‬ا ‪J`^J $ AQ "G‬ع ‪=w=U tk=%‬ت وا ‪= uJU‬ت ا ‪QG‬‬
‫و‪ = =%‬ھ ‪ pG< "G‬ا \ ` ا ‪) I' G‬ا ا و<[=و ‪ a‬وا ‪ G‬راء ا "‪ $ I_ d‬ا ‪ $ &k‬و<\‪Š‬و <‪a =U‬‬
‫ا‬ ‫ا ‪AQ "G‬‬ ‫ا ‪ n # ( G‬ا ‪ . $ AQ "G‬و ‪ @V‬ھ_ه ا ^[ ا ‪ [A‬ا ‪ dG‬ط ‪ › =(G‬ا ‪G‬‬
‫دون ا ‪=L‬ر ا ” ء‬ ‫وأ‪ #‬ا ‪ ،a‬و ‪ G% [I‬ور رؤ‪=V‬ء ا ‪=I A‬ت ا‪=QB‬ذ ارا‪ G" < t FB‬ا ‪G‬‬
‫ا‪ $< ”tW‬ا (‪=F‬ت ا ‪. w‬‬
‫‪11‬‬
‫‪ b‬ا ‪ J‬ا ‪.T'e‬‬ ‫ا &ع ا ‪ : l‬ا_‪ u I'v‬ت وا ‪ +I‬ت ا ‪QT‬‬
‫أ‪ _t‬ا ‪ ‰G‬ع ا ('ا& ي ‪ VW=%‬ب ا ‪ Y"< Z \ d‬ا‪=w=U tk‬ت وا ‪= uJU‬ت ‪› =(G‬‬
‫ا ‪ ، AQ "G‬وھ ا‪ VW‬ب ا [=م‪ ،‬وا _ي <‪=d‬ده ‪ I B‬ا ‪ ‰G‬ع ا‪=w=U t‬ت ا \ ` ا ‪ I' G‬و<=‬ ‫ا‪G‬‬
‫‪.‬‬ ‫‪ #‬اھ= ‪ $< FZ‬ا‪=U t‬ص ا (‪=#=G‬ت ا ‪G‬‬

‫‪631‬‬ ‫ء‬ ‫ا‬

 ‫ا‪H I‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪ .‬ر‪%‬‬
‫إن ا ‪=w=U tk ŸuJG‬ت و‪= uJw‬ت ا ‪ › =(G‬ا ‪ A[‰‬ا ‪ w=t I A‬ا اردة ‪ P Q< Z‬ا ا ‪$‬‬
‫ا ‪ _"< I A‬أول = ن )‪ n # P I (24-67‬ذ ‪ R‬ا ا ‪ $< l&=F‬ا‪=w=U tk‬ت وا ‪= uJU‬ت‪ ،‬ا _ي ‪' GI‬ھ=‬
‫ا ‪ $‬و‪=G L"B‬ت ‪ I #‬ة ‪.‬‬ ‫أ‪ e="B =”I‬ھ= ‪Z‬‬
‫أ‪ @Ae‬ا ا ‪ f‬ا [‪ G‬أن ا ‪ =F #=` V=% › I A‬ا‪J`^k‬ع ‪ l %‬ھ_ه ا‪=w=U tk‬ت وا ‪= uJU‬ت‬
‫‪ Y d%) =F AQ "< ' GB‬ا ‪=Q‬ء( و ‪ =F =G‬ا ”[ ‪ ، d‬وأ‪ $< =”[% b [ =”I‬ھ_ه‬ ‫‪ L‬ا ‪ G‬ود‪ I‬ا‬
‫ا‪=w=U tk‬ت وا ‪= uJU‬ت ‪=#=` %‬ت وزار‪) I‬وزارة ا ‪ ، %‬وزارة ا ‪ ، U‬وزارة ا ‪ ، Z= p‬وزارة‬
‫ا ‪=A‰‬ب وا ‪ ، ^=I‬وزارة ا ”=<‪ $‬وا ‪ I=G‬ا‪ ، #=G Hk‬وزارة ا‪=?jW‬ل ا [‪ < G‬إ ‪ ž n‬ه <‪$‬‬
‫ا `=‪=#‬ت ا زار‪ =G .( I‬أن ا^`‪J‬ع ر& › ا ‪=w=U t=% I A‬ت ‪ I A JpG< a dU%‬و‪= uJw‬ت‬
‫‪=A #=%‬ره <‪ JpG‬و ‪_AI a [H ،‬ل ا (‪ F‬ا ‪ Z A‬ا "‪ F‬ض ‪=A #=% aB= uJU%‬ره <‪ JpG‬و ‪k n u‬‬
‫‪ q”ž qA\I‬ا ا <"‪=A #=% a‬ره ر& \‪ a‬ا ‪=\u n # j=AG‬ب ا‪=A #=% aB=w=U t‬ره <‪. I A JpG‬‬
‫ا ‪ ZJ.‬ا ‪ : l‬ا ‪ ) ` a% " .‬م ‪$ %&N‬‬
‫‪ #‬ف ا = ن‪ 12‬ا ‪) I A‬أ ‪ =F‬ا (‪ #=G‬ا ‪ G‬ا =‪ I #‬و ‪ ،‬و‪ UQ‰ =% f G B‬ا ‪ I "[G‬وا _<‬
‫ا ‪ =G‬ا ‪ ، \G‬و‪ B‬ث ‪ = qH G%‬ن(‪ ،‬وأ^=‪ @Z‬ا ‪=G‬دة ا ‪ ›d $< =p‬ا = ن أن )ا ‪ I A‬ھ ا =‪ #‬ة‬
‫ا ‪ I' <J G‬و< =ن ‪=GG‬ر‪ V‬ا ‪ G‬اط" ‪ ،‬و‪ l ‰B‬إط=ر ‪=‰G‬ر ا ‪ G‬اط‪ \B Z $‬ا ‪Š‰‬ون‬
‫ا [‪ ( < G‬و‪ @[%=B‬ا ‪=G‬دة ا ‪ =FB Z Z p =p‬ا‪W‬و ‪=GB) n‬رس ا ‪k=(< l Z =FB= uJw I A‬ت ا‪=U tk‬ص‬
‫‪ qH G% =F‬ا = ن(‪ ،‬أ<= ‪ Z‬ا ‪ d‬ة ا ‪ ›d $< =p‬ا ‪=G‬دة ‪ lUZ Z‬ا ‪ ‰G‬ع ‪ Z‬دور ا ‪I A‬‬ ‫ا ‪QG‬‬
‫' <‪Jt $‬ل ‪) aU‬و‪=\B‬ھ )أي ا ‪ f< ( I A‬ا و‬ ‫و‪ $< a% F B‬در‪ H‬ا ‪ I' <J‬إ ‪ n‬در‪ # H‬م ا‬
‫وا "‪ G‬ا‪=U k‬د‪ I‬وا‪ #=G Hk‬وا ‪ Z= p‬وا‪ $<W‬و _ا ا ‪=d‬ظ ‪n #‬‬ ‫‪ Z w=t dU%‬إدارة و‪ — FB‬ا‬
‫ا ط=ر ا ‪ G ‰ [G‬اط" ‪ $‬و‪.(a" \ B‬‬
‫' ‪ n #‬ا ‪JQ% I A‬ف <= =ن < را ‪Z‬‬ ‫‪ ŸuJ‬أن ا ‪ ‰G‬ع ‪ Z‬ھ_ه ا ‪ d‬ة أ^‪ nd‬ط=‪ # f%‬م ا‬
‫ا ا ‪ $‬ا \=‪. I A %‬‬
‫ا ‪ c d‬ا‪Y‬ول‪ Z ! :‬ا '‪r pe‬‬
‫إذا =ن <‪ $‬ا ‪ a% \G‬أن ا =‪ %‬ا ‪ ˜AB B &=w‬ار‪=AB‬ط= و‪ I' <J =% = e‬ا دار‪ ، I‬ذ ‪ R‬ان‬
‫ا‪ J V‬ا ‪ `< @\ I A‬وإ ‪ f”QB h u ، A\ =G‬ا ‪ " I A‬ع <‪ $‬ا =‪ %‬ا ‪=GB‬ر‪` V =FV‬‬
‫‪k=(< l‬ت ‪ B‬ك ا ‪ I A‬وإ‪ # k‬ت‬ ‫ا ‪ ،=F # I=w‬إ‪ k‬أن ھ_ه ا =‪ dI %‬ض أن ‪ B k‬ن <\ ?‬
‫'‪.‬‬ ‫ر =‪ %‬ر&=‪ V‬و‪ (B = =%‬دھ= <‪ $‬ا‪ =F J V‬و‪ B = =%‬ن ا ‪ u Z I A‬ھ —=ت ‪ #‬م ا‬
‫ا &ع ا‪Y‬ول‪ ) H + :‬م ا '&‪ ^ $ %‬ھ ` ت ا ‪" .‬‬
‫ا ‪&R‬ة ا‪Y‬و ‪ ^ :j‬ا ‪ b‬ا ] ‪ .‬ا ‪ .‬ي و) ‪ j‬أ)‪x- y‬‬
‫أو_‪ j ) -‬أ)‪ y‬ء ا ‪ b‬ا ] ‪ .‬ا ‪ .‬ي ‪.‬‬
‫<‪=L< $‬ھ ا‪=A #‬ر ا ‪ # — F I A‬م ‪ h u $< ' B‬ا "‪ L‬ھ ط‪ [ A‬ا =‪ %‬ا ‪=GG‬ر‪ n # V‬ا ‪› (G‬‬
‫ا ‪ A[‰‬ا ‪ A‬ي )ا ‪ — F‬ا او ( ‪ V‬اء ‪ #=GH — F‬أو ‪ n #‬أ‪ a&=”#‬أو أ‪ = =Z ،a =G#‬ن ‪ QI‬ل ا‬
‫ا ‪ =F A B I‬أ‪="e‬ء <‪F<=FG FB j=A‬‬ ‫‪ P B ` V‬وإ ‪=U‬ء ا [” ا ‪ ( qQ "G‬ا ‪=d =QG‬ت ا =‬
‫و‪ B‬ن < ‪ l‬ارات ‪=w &=F‬درة ‪ $#‬ا [ ا ‪ ،‬و ا أ‪ ` V =”I‬إ‪ w‬ار ار ‪= I¤%‬ف ‪”# l‬‬
‫<" ‪ [B qQ‬ض ‪ I="H qA\% &=” [%= G‬أو ‪=G =% w =F "H‬ل ا [‪ < G‬أو ‪=AVW‬ب <‪ ‰ =% Q‬ف ‪.‬‬

‫‪2021‬‬ ‫ا دد‪ -28 :‬ﺟ‬ ‫‪632‬‬

‫ا ‪ " .‬ا ‪$‬ا‪ ! , "&-‬ا ‪ "$%& +‬و) م ا '&‪ $ %‬ا دار" !‬
‫‪ j ) : g‬ا ‪` a% b‬‬
‫‪13‬‬
‫‪ _t‡B‬ا =‪ %‬ا ‪=GG‬ر‪ n # V‬ا ‪ › (G‬ا ‪ A[‰‬ا ‪ A‬ي <‪ lA $‬ا ا ‪ w‬رة ا ‪ ، l‬و‪ lu I‬ا ‪› (G‬‬
‫‪k=u Z‬ت ‪ u‬د‪ =FB‬ا ‪=G‬دة ‪ $< 46‬ا = ن و‪ V < qH G%‬م ر&=‪="% V‬ء ‪ I B n #‬ا ز‪ I‬ا ‪P G‬‬
‫‪ =%‬ا‪. t‬‬
‫أ<= ‪=G#W A\" =%‬ل ا ‪) › (G‬ا ‪ G‬او‪k‬ت( ‪ ' < Z‬ا = ن ا ‪ A‬ي ‪ < $ %‬او‪k‬ت ‪ _d"B k‬إ‪[% k‬‬
‫ا ‪=UG‬د ‪ $< =F #‬ا ا ‪ ،14‬وأ‪ t‬ى ‪ % l`AB‬ة ا = ن‪ ،‬و‪ R B lG‰B‬ا ‪_Q G‬ة ‪ V = t‬ر و‪ž‬‬
‫ا ‪ $‬وا "‪=G L‬ت أو ا ‪ < % ›GB‬ز ا و و‪=[j‬را‪ =FB‬أو ‪ R B‬ا ? < رة ‪ ? =%‬ا [ ‪%‬‬ ‫ا ‪%=`G‬‬
‫و _ ‪ R‬ا ‪ G‬او‪k‬ت ا ‪ ” I‬ھ= أي ‪ $< ”#‬ا ‪ F Z =G% › (G‬ا & › إذا ‪="B‬و @ و^[ ‪=[B‬رض‬
‫‪J‬ء‪ .‬أ<= <= ‪ #‬اھ= <‪$‬‬ ‫<‪ F =U‬ا ‪ UQ‰‬أو أزوا‪ FH‬أو أ‪ F w‬أو ‪ Z‬و‪ F#‬إ ‪ n‬ا ر‪ H‬ا ا‪ [%‬أو‬
‫"‪ % _ d‬ة ا = ن ‪ [%‬وا‪ u‬و‪=B $< =< I (21) $I ‰#‬ر‪ ¥I‬إ‪ I‬ا‪ =F#‬ى ا ا‬ ‫< او‪k‬ت ‪%= YAU Z‬‬
‫< =‪ l%‬و‪J Vk=% lw‬م‪ .‬وا ‪ ŸuJG‬أن ا ‪ ‰G‬ع < د ‪ < Z‬ة ا ‪ I‬اع <‪ Z =< I 15 $‬ا = ن ا \=‪ b%‬إ ‪n‬‬
‫‪ Z =< I 21‬ا = ن ا = ‪.‬‬
‫ا ‪&R‬ة ا ‪ j ) : l‬ر‪ b -‬ا ‪ b‬ا ] ‪ .‬ا ‪ .‬ي‬
‫‪ A [I‬ر& › ا ‪ › (G‬ا ‪ A[‰‬ا ‪ A‬ي أھ ھ — ‪ \B Z‬ا ‪ L I A‬ا \=‪ aAU"< V‬و ‪u a‬‬
‫ا ‪ $ % lw‬ا ‪ I A‬وا ‪ ، FH $< Ik‬وا ‪Š\G‬ول ا‪W‬ول ‪ I A‬و‪ I‬أس ھ — ‪ =F‬ا "‪ FH $< I_ d‬أ‪ t‬ى ‪Z .‬‬
‫‪ a t‬ا = ن ا‪=w=U t‬ت ‪=A #=%‬ره ‪ lpGI‬ا ‪ I A‬و‪= uJw‬ت ‪=A #=%‬ره <‪ JpG‬و ‪ ،‬و‪ Z‬ھ_ه ا =‬
‫< ‪n#‬‬ ‫ا‪ tW‬ة ‪ f”QI‬ر& › ا ‪ ` \ I A‬ا &=‪ V‬ا ‪=GI‬ر‪ a # =FV‬ا ا ‪=A #=%‬ره <‪ d‬ض ا‬
‫<\ ى ا ‪. Ik‬‬
‫ا ‪&R‬ة ا ‪ : l l‬ا‪ ! Y‬ا م ‪" .‬‬
‫<‪ $ % $‬أھ <= ‪=H‬ء ‪ a%‬ا = ن ر ‪ 10-11‬ا ‪ I A =% b [ G‬أ ‪ a‬أدرج ^‪ $G‬ا‪'FHW‬ة ا ‪I A \G‬‬
‫ا‪ $ <W‬ا [=م ‪ $# J”Z I A =Z ،15 I A‬ا ‪ — F‬ا او ور& › ا ‪ › (G‬ا ‪ A[‰‬ا ‪ A‬ي ‪ n # Z B‬إدارة‬
‫‪ =F`‰"I‬ا‪ $ <W‬ا [=م ‪ ` V @ B I A‬ر& › ا ‪ › (G‬ا ‪ A[‰‬ا ‪ A‬ي‪ ،‬وا ‪ ‰G‬ع أ‪=u‬ل ‪ d‬و‪ j‬وط‬
‫‪ $ [B‬ا‪ $ <W‬ا [=م "‪ L‬وط‪ ` V R GI $< =[A‬ا [ ‪ ` V R GI $‬ا ‪ ،a H‬وا‪ #‬ف ا = ن ‪$ <J‬‬
‫ا [=م‪=FG =% 16‬م ا = ‪:‬‬
‫‪ $G”I -‬أ<= ا ( \ و‪ @ B‬إ‪ j‬اف ر& › ا ‪ › (G‬ا ‪ A[‰‬ا ‪ A‬ي‪.‬‬
‫‪=G^ -‬ن ‪ ” B‬ا‪=#=G H‬ت ا ‪ › (G‬ا ‪ A[‰‬ا ‪ A‬ي‪.‬‬
‫‪ ˜ ‰"B -‬و‪ V b \"B‬ا ‪ Y =UG‬ا دار‪ I‬وا " ا ‪. I A‬‬
‫‪=G^ -‬ن ‪ _ d"B‬ا ارات ذات ا ‪ b A` % U‬ا ‪ G‬او‪k‬ت ا ‪ "G” G‬ا ‪ l F‬ا "‪ G L‬و<‪\B ˜`Q‬‬
‫ا ‪.$ < Q \G‬‬
‫‪ -‬إ‪ #‬اد < ” ‪ \B‬وا‪J V‬م ا ‪=FG‬م‪.‬‬
‫‪ \B -‬أر‪ P j‬ا ‪. I A‬‬
‫‪ -‬إ‪ #‬اد <‪ ‰‬وع < 'ا ا ‪ I A‬و‪ [I‬ض ‪ n #‬ا ‪=UG › (G‬د ‪.a #‬‬
‫‪ -‬ا [” ‪ "( Z I‬ا ‪= dU‬ت ا [‪. I A < G‬‬
‫أ<= ا ‪ V G‬م ا "‪_ d‬ي ر ‪ 26-91‬ا ‪ $G” G‬ا = ن ا‪ V=VW‬ا ‪=Q‬ص ‪=G[ =%‬ل ا ‪ $ G "G‬إ ‪=` n‬ع‬
‫ا ‪=I A‬ت‪=< Z 17‬د‪ n # 119 aB‬أن ا‪ $ <W‬ا [=م ‪=GI I A‬رس أ‪:=”I‬‬

‫‪633‬‬ ‫ء‬ ‫ا‬

 ‫ا‪H I‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪ .‬ر‪%‬‬
‫( إ<= ‪l AV n #‬‬ ‫)ا ا‬ ‫‪ -‬ا =م ‪ < ¦ A %‬او‪k‬ت ا ‪ › (G‬ا ‪ A[‰‬ا ‪ A‬ي وا ارات \ ` ا ‪w‬‬
‫ا ‪=At‬ر‪ ،‬أو <‪ $‬ا‪=G< lH‬ر‪ ` V V‬ا ‪ G‬ا‪ Z‬وا =‪%‬‬
‫‪=G< -‬ر‪ V‬ا \ ` ا \ ‪ < n # G‬ظ‪ d‬ا ‪. I A‬‬
‫‪18‬‬
‫ا ‪ ?j =u Z ...) a‬ر <"‪ qU‬ر& › ا ‪› (G‬‬ ‫‪ @U =G‬ا ‪=G‬دة ‪ = $< 02‬ن ا = ا ‪G‬‬
‫ا ‪ A[‰‬ا ‪ A‬ي ‪W‬ي ‪ U"< qAV‬ص ‪ Z a #‬ا ‪ fI ‰‬ا ‪ G[G‬ل ‪=GI ،a%‬رس ا‪ $ <W‬ا [=م ‪=F< I A‬م ^=‪˜%‬‬
‫ا = ا ‪.( Š< dU% G‬‬
‫إن ا ‪ ‰G‬ع ‪ qU"< $< l[H‬ا‪ $ <W‬ا [=م ‪ I A‬ا ‪ lL‬ا _ي ‪=dI k‬رق ر& › ا ‪ › (G‬ا ‪A[‰‬‬
‫ا ‪ A‬ي وھ_ه ( ط‪ [ A‬و<" ‪ L‬ة ط= ‪ =G‬أن ‪ $ [B FH‬ا‪ $ <W‬ا [=م ‪ I A‬ھ ا \ ` ا ‪FZ ، I' G‬‬
‫<‪ u= $‬إ‪ H‬اء < ‪ G‬د ن ‪= u‬زة <"‪ qU‬ا‪ $ <W‬ا [=م ‪ j q ` I I A‬وط= < دة <‪ \< $‬ى ‪G [B‬‬
‫ور‪ [< % (B w‬ل وھ_ا ^‪ G Vk = =G‬ار ا ‪ bZ G‬ا [‪< G‬‬ ‫و‪Šj Z sUQB‬ون ا دارة ا ‪G‬‬
‫)ا ‪‡B Z ( I A‬د‪ P Q< Z =FB=< t I‬ا ‪ L‬وف‪ ،‬و "‪ FH $< a‬أ‪ t‬ى ‪= "I‬ز و‪ ` \ Rj k‬ا [ ‪.$‬‬
‫ا ‪ c d‬ا ‪ Z ! : l‬ا ‪ +I‬ت وا &‪, s‬‬
‫' أ‪ Z =”I‬ا‪=w=U t‬ت و‪= uJw‬ت ا ‪ › (G‬ا ‪ A[‰‬ا ‪ A‬ي ور& \‪ a‬أ‪.=”I‬‬ ‫‪ # Y<J< Y” B‬م ا‬
‫ا &ع ا‪Y‬ول‪ +u :‬ت ا ‪ b‬ا ] ‪ .‬ا ‪ .‬ي وا &‪ , s‬ا &و‪x ) z‬‬
‫<‪Jt $‬ل < او‪P Q< Z aBk‬‬ ‫‪ n I‬ا ‪ › (G‬ا ‪ A[‰‬ا ‪ A‬ي إدارة ا ‪Š‰‬ون ا [‪ < G‬ا ‪G‬‬
‫‪ Z‬إ ا ‪ ،19 I A‬إن ا‪=w=U tk‬ت وا ‪= uJU‬ت ا ‪ "\G‬ة‬ ‫ا ‪k=(G‬ت ا ‪= % [ G‬ة ا ‪ G‬اط" ‪ $‬ا ‪G‬‬
‫‪ P Q< Z I A‬ا ‪=[I ‰‬ت ذات ا ‪=H U‬ءت <` و‪ <=#‬أ‪_t‬ا ‪ G" =%‬ذج ا ‪ Z \ d‬إ‪="V‬د‬
‫ا‪=w=U tk‬ت (‪=#=G‬ت ا ‪ ، G‬وا ‪ ŸuJG‬أ‪ =”I‬أن ھ_ه ا‪=w=U tk‬ت وا ‪= uJU‬ت وردت < "=‪ e‬ة‬
‫‪.20‬‬ ‫‪ Z‬ا ‪ < L"G‬ا ‪ [I ‰‬وا "‪ G L‬ذات ا ‪ =% U‬دارة ا ‪G‬‬
‫‪ B‬ز‪ @#‬ھ_ه ا‪=w=U tk‬ت وا ‪= uJU‬ت ‪ $ %‬ا ‪ — F‬ا [‪ G‬ا ‪ ،‬ا [‪ G‬وا ‪ l = F‬ا =‪ I #‬وا (‪،' F‬‬
‫<(=ل ا ‪ %‬وا ‪ I=G‬ا‪ #=G Hk‬وا "‪=‰‬ط=ت ا ‪ Z= p‬وا "‪ Z=L‬و‪ Ÿdu‬ا ‪ U‬وا ` =ت‪.‬‬
‫إن < او‪k‬ت ا ‪ › (G‬ا ‪ A[‰‬ا ‪ A‬ي ‪ %=V %= f”QB‬وأ‪ t‬ى ‪ lA $< uk‬ا \ ` ا ‪Z pG< I' G‬‬
‫ا ا و<[=و ‪ a‬ر& › ا ا& ة‪.‬‬
‫ا ‪&R‬ة ا‪Y‬و ‪ :j‬ا &‪ , s‬ا { ‪ j ) R,‬او_ت ا ‪ b‬ا ] ‪ .‬ا ‪ .‬ي‬
‫[‪ l‬أھ و‪ l&=V‬ا =‪ %‬ا \=‪ n # %‬أ‪=G#‬ل ا ‪ › (G‬ا ‪ A[‰‬ا ‪ A‬ي ‪ Z lpG B‬ا‪W‬وا< وا ‪j="G‬‬
‫_ <"‪:=F‬‬ ‫وا [ ‪=G‬ت ا ‪=U‬درة <‪ $‬ا \ ` ا ‪ ، w‬وا‬
‫أو_‪ ) H"&I' :‬ا ذن ا {‪(f.‬‬
‫ا ‪ YI U‬ھ ا ‪ H‬اء ا _ي ‪ (I‬ز ‪=” G%‬ه (‪ F‬ا ‪ I=w‬أن ‪ B‬ر < <= ‪=FB=` V n” G%‬‬
‫ا‪ &="p Vk‬ا ‪ G‬دة = =‪‡% ،‬ن <‪ ‰‬وع ا ار ا _ي ‪ B‬د ا (‪ F‬ا ‪ I' <J‬ا‪=QB‬ذه ‪ P =QI k‬اي =‪ #‬ة‬
‫‪ ،‬و‪ ›GI k‬ا ‪ UG‬ا [‪ ، < G‬وھ <= ‪ q\ % qH I‬ا‪ # lwW‬م ‪ w‬ور ا ار ا ‪ _G‬ر ‪lA‬‬ ‫=‬
‫‪21‬‬
‫ا‪_— V‬ان ‪ FH‬ا ‪ ‰G =Z . I=w‬ع ا ('ا& ي ‪ t‬ل ا ز‪ I‬ا ‪ =% P G‬ا‪ t‬ا =م ‪ %= =%‬ا ‪ A‬وذ ‪R‬‬
‫ز‪ I‬ا ‪ =% P G‬ا‪ A lA t‬ل ا ‪=AF I A‬ت وا ‪ =I=w‬ا‪ A"HW‬و‪ H‬دھ=‬ ‫‪ j=%‬اط‪ a‬ا ‪ G‬ا‪ Z‬ا ‪A\G‬‬
‫وإدرا‪ Z =FH‬ا ‪' G‬ا ‪.22‬‬

‫‪2021‬‬ ‫ا دد‪ -28 :‬ﺟ‬ ‫‪634‬‬

‫ا ‪ " .‬ا ‪$‬ا‪ ! , "&-‬ا ‪ "$%& +‬و) م ا '&‪ $ %‬ا دار" !‬
‫ت ا &‪"$%‬‬ ‫‪ : g‬ا'‬
‫إن ا [ ‪=G‬ت ‪=G< $# I w dU% A[B‬ر‪ V‬ا \ ` ا &=‪ ، V‬إن <‪ bGّ # =G‬ور‪ p $< ¥ّV‬ة‬
‫ا [ ‪=G‬ت ا ‪=I A FH G‬ت <‪ $‬ا \ ` ا ‪ I' G‬ھ ‪ p‬ة ا ‪k=u‬ت ‪ n #‬ا "‪ Z L‬ا ‪ < L"G‬ا =‬
‫‪ ، I A‬وھ_ا <= ‪ I' <J% ›GI‬ا ‪ I A‬وا‪.=F J V‬‬
‫ا ‪&R‬ة ا ‪ : l‬ا &‪ , s‬ا ‪ j ) R +‬او_ت ا ‪ b‬ا ] ‪ .‬ا ‪ .‬ي‬
‫إن ‪ w‬ر ھ_ه ا =‪: Z lpG B %‬‬
‫أو_‪ d L :‬ا '‪f" I‬‬
‫ا _ي ‪ B‬ر ‪=” G%‬ه ‪ ` V‬ا ‪ uJw I=w‬ا [‪ # $< lG‬م ‪a uJw‬‬ ‫ا ‪ bI U‬ھ ا [‪ lG‬ا =‬
‫"‪ ،_ d‬و‪ w _Q I‬ر‪=B‬ن‪.‬‬
‫"‪ % _ d‬ة ا = ن‬ ‫أ‪ -‬ا ‪ I‬د‪ s‬ا ‪ #= : e y‬ة ‪ < YAUB <=#‬او‪k‬ت ا ‪ › (G‬ا ‪ A[‰‬ا ‪ A‬ي =‪%‬‬
‫‪ < [%‬ور وا‪ u‬و‪ $< =< I (21) $I ‰#‬إ‪ I‬ا‪ Z =F#‬ا ‪ Ik‬وذ ‪ $< R‬ا‪ lH‬أن ‪ I‬ا ا ‪ %‬أ‪ aI‬أو اره‬
‫‪ # ‰% b [ I =G Z‬ا ‪ G‬او و‪ 23=F w‬وھ <= ‪=U< [I‬د ^‪ [% "G‬ا‪=d V‬ء ا ا '<" ‪ ،‬و‪[I‬‬
‫ا ‪J`A‬ن ‪ Z‬ھ_ه ا = \‪ = A‬و › ‪ %‬ة ا = ن‪ ،‬و ا ا ‪ Z b‬إ‪=e‬ر‪ n < aB‬ا ‪Jt ad‰‬ل ‪ I 21‬م‪،‬‬
‫و‪ $U B‬ا ‪ G‬او ‪=d [%‬د ھ_ا ا‪.24lHW‬‬
‫ب‪ -‬ا ‪ I‬د‪ s‬ا ‪ # : J"&I‬د ا ‪ ‰G‬ع ‪ Z‬ا = ن ر ‪ 10-11‬أ ا‪ < $< =#‬او‪k‬ت ا ‪ › (G‬ا ‪A[‰‬‬
‫ا ‪ A‬ي أ‪=UG =F[”t‬د ا ‪ ` \ I U‬ا ‪ Z pG< I=w‬ا ا ‪_ d"B lA‬ھ=‪.25‬‬
‫‪ d L : g‬ا • ء وا ‪ d,‬ل‬
‫ا ?=ء ھ ذ ‪ R‬ا ‪ H‬اء ا _ي ‪ F( $ GI‬ا ‪=” G% I=w‬ه إ ‪=F‬ء آ‪=e‬ر ار ‪=w‬در ‪FH $#‬‬
‫‪ ،‬أي ‪ P =QI‬ا ‪ ‰G‬و‪ n # ، #‬أن ‪ " \I‬ھ_ا ا ?=ء ‪ ” =%‬ورة إ ‪n‬‬ ‫‪ #= P =QI a W I' <k‬ة =‬
‫‪ =F QI‬ھ_ه ا \ ` ‪ ،‬وان ‪ I‬ن ذ ‪Jt R‬ل < ا‪ < #‬دة <‪ $‬ا‪=G^ lH‬ن ا‪ V‬ار ا‪W‬و^=ع‬ ‫‪= s‬‬
‫‪26‬‬
‫‪ .‬إن ا ( ‪ Z I‬ا = ن ا ‪ A‬ي ر ‪ 10-11‬ھ ا‪="? V‬ؤه ‪ $#‬ا ‪J`A‬ن ا "\‪ A‬وا ‪=d‬ؤه ‪= %‬‬ ‫ا =‬
‫‪27‬‬
‫ا ‪J`A‬ن ا ‪ b `G‬وا ‪ Uu‬ھ= ‪k=u eJe Z‬ت ‪ ،‬إ‪ k‬أن <= ‪=[I‬ب ‪ n #‬ا ‪ ‰G‬ع ‪ #‬م إ 'ام ا ا‬
‫‪ q A\ %‬ارا‪J`A =% aB‬ن ا ‪= =< › # b `G‬ن <[‪ Z a% k G‬ا = ن ا \=‪) I A b%‬ا = ن ر ‪(08-90‬‬
‫‪ w=t‬وان ا =‪k‬ت ا ‪Jp‬ث ‪J`A‬ن ا ‪= =u =F"< b `G‬ن ‪JG B‬ن ‪‡B‬و‪JI‬ت و‪ \dB‬ات أي أن ا‬
‫ا \ ` ا ‪ I I‬ا ‪ ، `G‬وھ‪=G‬‬
‫ا ‪ $‬وا "‪=G L‬ت‬ ‫‪ -‬ا ‪ G‬او‪k‬ت ا ‪_Q G‬ة ‪ V = t‬ر و‪ ž‬ا ‪%=`G‬‬
‫‪ -‬ا ‪ G‬او‪k‬ت ا ‪ < % ›GB‬ز ا و و‪=[j‬را‪. =FB‬‬
‫إن ‪ I ‰B‬ا =‪ %‬ا ‪ &=w‬ا ‪=GG‬ر‪ n # V‬أ‪=G#‬ل ا ‪ › (G‬ا ‪ A[‰‬ا ‪ A‬ي ‪ w‬رة <‪ w $‬رة ا \ `‬
‫' ا داري ‪.‬‬ ‫ا &=‪ V‬و‪ YG < = =%‬وا^‪ # Y<J< $< Y‬م ا‬
‫‪ d L : l g‬ا ‪Q J‬ل‬
‫ھ ‪ R B‬ا \ ` ا‪ &="p Vk‬ا ‪= B‬ل ‪ ` V =FAH G%‬ا ‪ I‬إ ‪ n‬ا ‪ $< k % I=w‬ا ‪sQ‰‬‬
‫ا ‪'( I=w f^=Q‬اء ‪ n #‬ا< "=‪ a#‬ر‪ aF A"B ž‬وإ _اره‪ ،‬وھ ا‪ `t‬أ اع ا =‪ %‬ا ‪=GB‬ر‪` V =FV‬‬
‫ا ‪ I=w‬وأ‪ j‬ھ= ‪ e‡B‬ا ‪ n #‬ا‪J V‬ل ا‪=QjW‬ص ا [‪ < G‬ا ‪.28 I' <J‬‬

‫‪635‬‬ ‫ء‬ ‫ا‬

 ‫ا‪H I‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪ .‬ر‪%‬‬
‫إن ا‪= Z‬ر ا ل ‪W‬ھ ^‪=G‬ن وھ ا ‪_#‬ار ‪=L< $< [I‬ھ ا \ ` ا &=‪ ، V‬وھ د ‪aH B n # l‬‬
‫‪ I ‰B‬ا ‪ n # I=w‬ا ‪ I A‬إ ‪ n‬ا ا _ي ‪ =F"< l[(I‬و‪ u‬ة <‪ $‬و‪ u‬ات ا \ ` ا &=‪k V‬‬ ‫ا ‪ ‰G‬ع‬
‫ا =‪ %‬ا ‪. &=w‬‬
‫ا &ع ا ‪ +u : l‬ت ر‪ b -‬ا ‪ b‬ا ] ‪ .‬ا ‪ .‬ي ‪ .') ,‬ره ‪ +l‬و‬
‫< ‪ $‬ا = ن ر& › ا ‪ › (G‬ا ‪ A[‰‬ا ‪ A‬ي <‪:$‬‬
‫‪ -‬ا‪=w=U t‬ت ‪=A #=%‬ره <‪ I) I A JpG‬ن ‪ ` \ =[^=t =F Z‬ا ‪ I=w‬ا دار‪.( I‬‬
‫‪= uJw -‬ت ‪=A #=%‬ره <‪ JpG‬و )‪ I‬ن ‪ ` \ =[^=t =F Z‬ا &=‪ V‬ا ‪=GG‬ر‪ lA $< a # V‬ا ا (‬
‫' ا داري‪.‬‬ ‫وھ < ‪ YG‬وا^‪ Y‬و‪ [ H‬م ا‬
‫و ‪ #‬د ا = ن ا ‪ A‬ي ا ‪k=(G‬ت ا ‪ I‬ن ‪ =F Z‬ر& › ا ‪ › (G‬ا ‪ A[‰‬ا ‪ JpG< I A‬و ‪:‬‬
‫‪ l pGB -‬ا و ‪ n #‬ا ‪ \G‬ى ا ‪ A‬ي ‪.‬‬
‫‪=G< -‬ر‪= uJw V‬ت ^=‪ ˜%‬ا = ا ‪. G‬‬
‫‪29‬‬
‫‪ -‬ا ‪= uJU‬ت ا ”‪ `A‬ا دار‪ I‬وا ”=& ‪.‬‬
‫)‪j‬ا‪" .‬‬ ‫ا ‪ c d‬ا ‪ " ]N :Z l‬ا &‪ , s‬ا‬
‫إن ا ‪ ‰G‬ع ا ('ا& ي ‪ `[I‬أھ‪ A G‬ة "‪= d‬ت ا [‪ ،=FG(u qA\% ˜ Z › < G‬و ‪ $‬أ‪=”I‬‬
‫‪ qA\%‬أھ‪ Z =F G‬ا =ة ا‪=U k‬د‪ I‬وآ‪=e‬رھ= ا‪ ، #=G Hk‬و‪ P "UB Z G [I‬ا =‪ n # %‬ا "‪= d‬ت ا [‪< G‬‬
‫‪ n #‬ا ‪= [G‬ر ا '<" و ‪_F‬ا ‪ a ¤Z‬أ‪ f”t‬ا "‪ d‬ا [‪ I A A\" =% w=t < G‬إ ‪ n‬ر =‪ %=V %‬وأ‪ t‬ى أ‪="e‬ء‬
‫ا ‪=d‬ق وأ‪ t‬ا ر =‪. uk %‬‬
‫ا &ع ا‪Y‬ول‪ :‬ا &‪ , s‬ا { ‪ R e R,‬ا ‪Q'{ j ) Q‬ى ا ‪" .‬‬
‫‪ w lA B‡B =F‬ور ا ار ا ‪ =% b [ G‬ذن ‪ U =%‬ف و ‪ lA‬إ‪ %‬ام ا [ د‬ ‫‪ %= =% nG\B‬ا \=‪%‬‬
‫وا ‪= dU‬ت ا [‪ < G‬و‪_ d"B‬ھ=‪ ،‬وھ ‪ FB‬ف ‪=VW=%‬س إ ‪=G^ n‬ن ا ‪ ‰G‬و‪ #‬ود ا \=‪=%‬ت و _ا <‪J‬ء<‬
‫ا ‪=Z U‬ت ا ‪ ، =G‬و‪=GI‬رس ھ_ه ا =‪ %‬ا ‪ G‬ا ‪ q‬ا ‪ ،30 =G‬و‪ qU"B‬ھ_ه ا =‪ n # %‬ا ‪ u G‬ا‪W‬و ‪$< n‬‬
‫< ا‪ _ d"B lu‬ا "‪ d‬ا [‪ < G‬وھ < ‪ u‬ا‪' k‬ام‪ ،‬وھ ر =‪ %‬و =& ‪. 31‬‬
‫ا &ع ا ‪ : l‬ا &‪ , s‬أ‪ eg‬ء ا ‪) R e‬ر‪ , s‬ا ‪ cL J‬ا ‪ - 32 Q‬أ ! ا ‪ e"$T‬ا ‪ .‬ي‪(-‬‬
‫إ ‪ n‬ا ‪ qV= G‬ا [‪ u < n # < G‬ا ‡ <‪ w $‬ا "‪ d‬و<‪ ‰‬و‪=F #‬‬ ‫‪ qU"B‬ا =‪ %‬ا ‪G‬‬
‫و‪ G#‬ا ‪.fZ‬‬
‫ا &ع ا ‪ :Z l‬ھ ‪ „%‬ا &‪ , s‬ا ‪R +‬‬
‫‪34‬‬ ‫‪33‬‬
‫و‪ %= =% nG\B‬ا ‪=Q‬ر‪ ، H‬و‪ B‬م ‪ =F%‬ھ — =ن ھ‪ › (< =G‬ا ‪ AV= G‬وا ‪ ‰ dG‬ا [=< ‪. =G‬‬
‫{ ‪ d‬ا &‪"$%‬‬ ‫وا ) ت وا '‪ I IT‬ت ا &‪ .' &ap % "$%‬ا‬ ‫ا &ع ا &ا‪ :\,‬ا ‪Q J‬ل ا‬
‫ا ‪&R‬ة ا‪Y‬و ‪ :j‬ا ‪Q J‬ل ا‬
‫‪ < Z‬ا‪ FH‬ا ‪ › =(G‬ا ‪ I A‬ا ‪h u ، AQ "G‬‬ ‫<"‪ = Y‬ن ا ‪ I A‬ر ‪ 10-11‬ا ‪=` V‬ت ‪u‬‬
‫< "‪ $< a‬أن ‪ l < l I‬ا ‪ — F‬ا او وا ‪ — F‬ا "‪. I A I_ d‬‬
‫‪k=u -1‬ت ‪ u‬ل ا ا < ‪ l‬ا ‪ — F‬ا او ا ‪: I A‬‬
‫‪35‬‬
‫‪ # =u -‬م ا ‪' < n # @I U‬ا < از أو ‪ n # s"B‬ا "‪= d‬ت ا ‪=AH‬ر‪. I‬‬
‫‪ =u -‬ا [(' ‪ _ d"B Z‬ا ‪' G‬ا ‪.36‬‬
‫‪ u =u -‬وث ا‪J t‬ل ‪ › (G =%‬ا ‪ A[‰‬ا ‪ A‬ي ‪ŠI‬دي [ م ا ‪ n # @I U‬ا ‪' G‬ا ‪.37‬‬

‫‪2021‬‬ ‫ا دد‪ -28 :‬ﺟ‬ ‫‪636‬‬

‫ا ‪ " .‬ا ‪$‬ا‪ ! , "&-‬ا ‪ "$%& +‬و) م ا '&‪ $ %‬ا دار" !‬
‫‪Q‬ل ا ‪Q‬ا ‪ „J‬ا ‪ ` a‬ا '‪"… e‬‬ ‫ا ‪&R‬ة ا ‪: l‬‬
‫‪ l I‬ا ا < ‪ l‬ر& › ا ‪ › (G‬ا ‪ A[‰‬ا ‪ A‬ي ‪ n” G%‬أ‪= u‬م ا ‪=G‬دة ‪ < 76‬ر ‪ $< 4‬ا = ن ر‬
‫‪ "# 3805-04‬ا< "=‪ $# a#‬إ‪ w‬ار ‪k d‬ز< ‪ .‬و‪ I‬م ا ا < =<‪ a‬أ‪ "# =”I‬ا< "=ع ر& › ا ‪ u I A‬ا‬
‫‪ d `?B U‬إ‪=AH‬ر‪ I‬أو إ‪ w‬ار ‪. 39l U B "V‬‬
‫‪" .‬‬ ‫ا ‪&R‬ة ا ‪ : l l‬ا ) ت وا '‪ I IT‬ت ا &‪ "$%‬ا ‪Qe‬‬
‫إن <‪ Fd‬م ا ‪= =#‬ت ‪ U"I‬ف إ ‪ R B n‬ا ‪ ¦ =AG‬ا ‪ lA $< u "GG‬ا و ‪ Y =U‬ا (‪=#=G‬ت ا ‪G‬‬
‫‪ G‬ا‪ FH‬ا [(' ا _ي ‪ [ B‬ض ‪ a‬ا ‪' G‬ا ‪ ،‬و _ا ‪ lI GB‬ا ‪=‰G‬ر‪ fI‬ا‪=U k‬د‪ I‬وا‪ #=G Hk‬و‪ ž‬ھ= ا‬
‫‪ Z lt B‬إط=ر <‪ =FB=``Q‬ا "‪. I G‬‬
‫‪ _t‡B‬ا ‪= =#‬ت ا ‪ # I' G‬ة ‪ w‬ر ‪= [< q\u‬ر ‪ FH‬ا ‪:=F"< _ ،lI G‬‬
‫‪ -‬إ‪= =#‬ت ا ‪ "U‬وق ا ‪ ‰G‬ك ”=<‪ $‬وا ”‪=G‬ن (‪=#=G‬ت ا ‪. G‬‬
‫‪ -‬إ‪= =#‬ت ا ‪="U‬د‪ bI‬ا ‪ w=Q‬وا ‪. UUQ G‬‬
‫‪ ` \ I A‬ا ‪I ”# [AB @^ Z I' G‬‬ ‫ا وا ‪ [A‬ا ‪=G‬‬ ‫إن ‪ ` V‬ا ل ا ‪u "GG‬‬
‫ووظ ‪ d‬وأ‪ Z @< #‬ة ا ‪ s $< ž =AZ . I' <J‬ا ‪ V‬ر وا ا ‪ $‬ذات ا ‪ n # U‬ان ا ‪ I A‬ھ —‬
‫‪ a‬وا "=‪ u‬ا [‪ G‬أ‪ = Ae‬أن <‪=L‬ھ ا ‪ [A‬و‪k u =F[V B‬‬ ‫‪ ، I' <k‬إ‪ k‬ان ا = ن وا "‪ U‬ص ا `‪A‬‬
‫ا ‪ (G I A‬د ھ — ‪ #‬م ‪ ` \ [%=B ' B‬ا ‪ V GF< $< =F › I' G‬ى ‪ _ d"B‬ا \ =‪ V‬ا [=< و ‪.‬‬
‫ا‪: NT‬‬
‫ظ‪Jt $< = H F‬ل ھ_ا ا ‪= G‬ل أن ا ‪ I A‬ا ('ا& ‪ I' <J =% \ B n u I‬ا دار‪ I‬ا‬
‫‪ q(I‬أن ‪ =FB=< < n # b % Z B‬وھ ‪ :‬ا ‪ qQ "G‬ا ‪P‬ء وا‪=w=U tk‬ت وا ‪= uJU‬ت ا ‪[G‬‬
‫وا ا^ وا ‪ G‬ارد ا ‪ =G‬ا _ا‪ B‬ا =‪ Z‬وا ‪= =#‬ت ا ‪ =G‬ا ‪ I' G‬ا ? <‪ ‰‬وط و _ا ا [‪= J‬ت‬
‫ذات ا [‪. =F[< J‬‬ ‫ا "‪ G L‬ا ا^ ‪ $ %‬أ‪=”#‬ء ا ‪ › =(G‬ا ‪ A[‰‬ا ‪ I A‬وا دارات ا ‪G‬‬
‫‪ @GB‬إ ‪n‬‬‫ّ‬ ‫' ا داري‪ ،‬و ‪[B‬‬ ‫‪ @ B‬ا ‪ JG# I A‬ووا [= إ ‪ n‬ھ — <‪ $‬ھ ‡ت ‪ #‬م ا‬
‫‪. U%‬‬ ‫ا ‪ I' <J‬ا دار‪ I‬ا‬
‫‪ U" =Z‬ص ا‪ V=VW‬وا ا ‪ $‬ا ‪ =F A`G‬ذات ا [‪ < Z ŠB I A =% J‬اھ= ان ا ‪ I A‬ھ‬
‫ا =‪ #‬ة ا ‪ ، I' <J G‬و‪ ّ [B = =%‬ل ‪ =F #‬ا و ‪ p‬ا ‪ b B Z‬ا "‪ G‬ا ‪W ، G‬ن ا "‪G‬‬
‫‪=I % A#‬ت ا ط‪ $ ،$‬ا ا ‪ f‬ا _ي ‪ a‰ [B‬ا ‪ I A‬ا ('ا& ‪I‬‬ ‫ا ط" <= ھ إ‪ G(< k‬ع ا "‪= G‬ت ا ‪G‬‬
‫=‪ $# [%‬إرادة ‪V= V‬‬ ‫<"_ ‪ I k =G% ŠI =FB‡‰‬ع <(=‪ k‬دد أن ‪=L‬م ا ‪ dI I A‬ض < ا‪u [H‬‬
‫‪ < ž‬ددة و‪=u‬ز< ‪JI‬ء ا ‪ - I A‬ا ‪ Q‬ا =‪ - I #‬ا‪W‬ھ‪ G‬ا ‪ U‬ى ‪ % “F"B n u‬ا‪ =FB=AH‬ا ‪ [ G‬دة‬
‫ا ‪ ‰"G‬د‪.‬‬ ‫وا ‪ ( G‬دة \= " ‪ =F‬و‪ b B‬ا ‪J‬ع ا "‪ G‬ي ا ‪G‬‬
‫إن أي ‪_F t‡B‬ه ا ‪ G‬ا‪ [H‬ا ‪ V G‬ف ‪ =F"# r "B‬آ‪=e‬ر ‪_ّA < ž‬ة وط""= ‪.=F"# n"ž Z‬‬
‫ا ‪:†- 'e‬‬
‫_ <‪ r&= $‬ا ‪ h A‬ا ‪ lّw G‬إ ‪ ،=F‬ا = ‪:‬‬
‫‪ I' <J‬ا دار‪.=FB=< G% I‬‬ ‫‪ I -‬ا ‪ ›I‬ا ‪ V‬ري و‪ k‬ا =‬
‫‪ ّ QB -‬ا ‪ّ ‰G‬ع ‪ $#‬ا‪ aw=U t‬ا‪ Z l wW‬ا ‪ ` \ fI ‰‬ا "‪ $# I_ d‬ط ‪ bI‬ا ‪ n # =u‬ا "‪. L‬‬
‫‪ -‬ا [ › ذ ‪ ^ % R‬ح ‪ \< n #‬ى < دود وأداء ا ‪ Z I A‬ا ('ا& ‪ [%‬م ‪=< < $< =F" GB‬ت وأر =ن‬
‫‪.b % I' < k‬‬ ‫ا ‪ I' <J‬ا دار‪ @ Aw‡Z ، I‬أ ب إ ‪ n‬ھ — ‪ #‬م ‪ =F"< ' B‬إ ‪< #=GH n‬‬

‫‪637‬‬ ‫ء‬ ‫ا‬

 ‫ا‪H I‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪ .‬ر‪%‬‬
‫ا '‪ uQ‬ت‪:‬‬
‫‪ B n u‬ن ا ‪=< < Z B q(I b % I' <k I A‬ت ‪:$< ،=F I' < k‬‬
‫و‪ #‬م ‪=F Hk =F B‬دات و‪‡B‬و‪JI‬ت ا ‪ fI ‰‬ا [=دي وا "‪. L‬‬ ‫‪ -‬د‪ V‬ة ا ‪ I' <J‬ا دار‪ I‬وا "‪ G‬ا ‪G‬‬
‫‪ j‬وط‬ ‫‪=L -‬م ا ‪=t %=Q‬دم و< ‪k=?‰ =% ld‬ت ا \= " و< ‪ G" b‬ا ‪ ، G‬وھ_ا ‪ nB‡ I k‬إ‪% k‬‬
‫‪ d‬ز <" ‪ Y d% ) $ AQ‬ا ‪=Q‬ء( أ ‪=d‬ء ذوو ر‪ $< w‬ا ( ‪k=(< Z %‬ت ‪lG#‬‬ ‫ا ‪_F Yj‬ه ا ‪ › =(G‬ا ‪G‬‬
‫‪. FB F#‬‬
‫‪ $ GB -‬ا ‪ lI GB $< I A‬ذا‪ B‬أ‪ Jw‬و<‪ $‬إ‪= =#‬ت < '‪ ‰< ž I‬وط ا‪="p V‬ء‪.‬‬
‫‪ -‬ا‪= d k‬ح وا‪=d Vk‬دة <‪ $‬ا (=رب ا "=‪ H‬ا ‪ Z I A =% [ G‬ا ول ا‪ tW‬ى و‪ #‬م ‪ Uu‬ھ= ‪Z ˜ Z‬‬
‫ا "‪ G‬ذج ا ‪ f< \ d‬ا‪ u‬ام ‪ w Ut‬ا ‪ I A‬ا ('ا& ‪. I‬‬
‫‪ -‬ا [‪ n # lG‬إ‪=(I‬د ‪ $ " B‬وا‪ = ) u‬ن وا‪ sQI ( u‬ا ‪ I A‬و ‪=” =["< ،=F% b [ I =< l‬رب ا "‪ U‬ص‬
‫و‪=U< n # =F dB‬در ‪ #‬ة‪.‬‬
‫ا ‪ I‬در وا &اﺟ\‪:‬‬
‫أو_‪ :‬ا ‪QIe‬ص ا‪L LY‬‬
‫‪ -1‬ا ‪=p G‬ق ا ط" \" ‪ 1976‬ا ‪=U‬در ‪ qH G%‬ا‪ <W‬ر ‪ 57-76‬ا ‪ŠG‬رخ ‪ ،1976-07-05 Z‬ا ( ‪ I‬ة ا ‪ # GV‬د ‪61‬‬
‫ا ‪=U‬در ‪.1976-07-30 Z‬‬
‫‪ -2‬ا ‪=p G‬ق ا ط" \" ‪ 1986‬ا ‪=U‬در ‪ qH G%‬ا ‪ V G‬م ر ‪ 22-86‬ا ‪ŠG‬رخ ‪ d Z 09 Z‬ي ‪ ،1986‬ا ( ‪ I‬ة ا ‪GV‬‬
‫‪ #‬د‪ ،07‬ا ‪=U‬درة ‪.1986-02-16 Z‬‬
‫‪ -3‬د‪ V‬ر ‪ 1963‬ا ‪ŠG‬رخ ‪ ،1963-09-10 Z‬ا ( ‪ I‬ا ‪ # GV‬د ‪.1963 "\ 64‬‬
‫‪-4‬د‪ V‬ر ‪ 1976‬ا ‪ŠG‬رخ ‪ ،1976-11-22 Z‬ا ( ‪ I‬ة ا ‪ # GV‬د ‪.1976 "\ 94‬‬
‫‪-5‬د‪ V‬ر ‪ 1989‬ا ‪=U‬در ‪ qH G%‬ا ‪ V G‬م ا &=‪ V‬ر ‪ 18-89‬ا ‪ d Z 28 Z n”GG‬ي ‪ ،1989‬ا ( ‪ I‬ة ا ‪ # GV‬د ‪09‬‬
‫ا ‪=U‬درة ‪.1989-03-01 Z‬‬
‫‪ : g‬ا ‪QR‬ا !‬
‫‪ -1‬ا‪ <W‬ر ‪ 24-67‬ا ‪ŠG‬رخ ‪ 1967-11-18 Z‬ا ‪ ، I A =% b [ G‬ا ( ‪ I‬ة ا ‪ GV‬ر ‪.1967 "\ 06‬‬
‫‪-2‬ا = ن ر ‪ 05-80‬ا ‪ŠG‬رخ ‪=< 01 Z‬رس ‪ 1980‬ا ‪=GG% b [ G‬ر‪ V‬وظ ‪ d‬ا ‪ G‬ا ‪ $< A‬ط ف <( › ا ‪. AV= G‬‬
‫‪ -3‬ا = ن ر ‪ 08-90‬ا ‪ŠG‬رخ ‪ 1990-04-11 Z‬ا ‪ ، I A =% b [ G‬ا ( ‪ I‬ة ا ‪ # GV‬د ‪.1990 "\ 15‬‬
‫‪ -4‬ا = ن ر ‪ 21-90‬ا ‪ŠG‬رخ ‪ 1990-08-15 Z‬ا ‪ AV= G =% b [ G‬ا [‪. < G‬‬
‫‪ -5‬ا = ن ر ‪ 05-04‬ا ‪ŠG‬رخ ‪ 2004-08-14 Z‬ا ‪ [G‬ل وا ‪ = G G‬ن ر ‪ 27-90‬ا ‪ — F =% b [ G‬وا [‪ ، G‬ا ( ‪ I‬ة‬
‫ا ‪ GV‬ر ‪.1990 "\ 51‬‬
‫‪ -6‬ا = ن ر ‪ 10-11‬ا ‪ŠG‬رخ ‪ 2011-07-03 Z‬ا ‪ ، I A =% b [ G‬ا ( ‪ I‬ة ا ‪ # GV‬د ‪.2011 "\ 37‬‬
‫‪ : l g‬ا &ا‪r L‬‬
‫‪ -1‬ا ‪ V G‬م ر ‪ 53-80‬ا ‪ŠG‬رخ ‪ 1980-03-11 Z‬ا _ي ‪ I‬د ‪ L"B‬و‪ V‬و‪= uJw‬ت ا ‪ ‰ dG‬ا [=< ‪. =G‬‬
‫‪ -2‬ا ‪ V G‬م ا "‪_ d‬ي ر ‪ 26-91‬ا ‪ŠG‬رخ ‪ 1991-02-02 Z‬ا ‪ = =% b [ G‬ن ا‪ V=Vk‬ا ‪=Q‬ص ‪=G[%‬ل `=ع ا ‪=I A‬ت‪،‬‬
‫ا ( ‪ I‬ة ا ‪ GV‬ر ‪.1991 "\ 06‬‬
‫‪ -3‬ا ‪ V G‬م ا &=‪ V‬ر ‪ 44-92‬ا ‪ŠG‬رخ ‪ 1992-02-09 Z‬ا ‪ GG‬د ‪ qH G%‬ا ‪ V G‬م ا ‪ 02-93 [I ‰‬ا ‪ŠG‬رخ ‪06 Z‬‬
‫‪ 1993 I="I‬ا ‪ =u I GB $G” G‬ا ` ارئ‪ ،‬ا ( ‪ I‬ة ا ‪ # GV‬د ‪.1993 "\ 08‬‬
‫‪ -4‬ا ‪ V G‬م ر ‪ 414-92‬ا ‪ŠG‬رخ ‪ 1992-11-14 Z‬ا ‪ %= =% b [ G‬ا \=‪= d" %‬ت ا [‪ < G‬ا ‪' G‬م ‪ ،=F%‬ا ( ‪ I‬ة‬
‫ا ‪ # GV‬د‪.1992 "\ 82‬‬

‫‪2021‬‬ ‫ا دد‪ -28 :‬ﺟ‬ ‫‪638‬‬

‫ا ‪ " .‬ا ‪$‬ا‪ ! , "&-‬ا ‪ "$%& +‬و) م ا '&‪ $ %‬ا دار" !‬
‫ا ‪:c'V‬‬
‫‪ $% -1‬داود إ‪ %‬اھ ‪ ،‬ا =‪ %‬ا ‪ n # =G‬ا "‪= d‬ت ا [=< ‪ ،‬ا =ب ا ‪ ،hI‬ا =ھ ة‪.2009 ،‬‬
‫‪ŠZ Y =w -2‬اد‪=A< ،‬دئ ا = ن ا داري ا ('ا& ي‪ ،‬دار ا =ب ا ‪ ="A‬و< ‪ A‬ا ‪ G‬ر‪ #=A` V‬وا "‪ ‰‬وا ز‪ ،fI‬ا `‪[A‬‬
‫ا‪W‬و ‪="A ،n‬ن‪.1983 ،‬‬
‫‪=# -3‬دل ‪ G# %‬ان‪ ،‬ا ‪ Z I A‬ا ‪ fI ‰‬ا ('ا& ي‪ ،‬دار ا ‪ F‬ى `‪ #=A‬وا "‪ ، ‰‬ا ('ا& ‪.2010 ،‬‬
‫‪J# -4‬ء ا ‪ lt < ، ‰# $I‬ا = ن ا داري‪ ،‬ا "‪ L‬ا داري‪ ،‬ا ('ء ا‪W‬ول‪ ،‬دار ا ‪ F‬ى "‪ ،2011 ، ‰‬ا ('ا& ‪.‬‬
‫ا …‪&%‬ات‪:‬‬
‫< `‪ t P‬ة‪ b A`B ،‬ا ‪ Z I' <J‬ا ('ا& <‪ 1967 $‬إ ‪ ="< I n‬ھ_ا )‪ _< ،(2002‬ة <=‪ Z ، \H‬ع ا دارة وا ‪، =G‬‬
‫ا ق‪ " # $% ،‬ن‪ ،‬ا ('ا& ‪.2002-2001 ،‬‬
‫ا ‪_ R‬ت‪:‬‬
‫‪ (< ،‬ا [ م ا‪#=G Hk‬‬ ‫ا‪=U tk‬ص وا ‪ Z uJU‬ا ‪=(G‬ل ا =‬ ‫‪ -1‬د ا‪ ž Gu‬اب‪ ^ ،‬ورة ا ‪`U< $ % ' G‬‬
‫وا \= ‪ ،‬ا [ د ‪ F‰ 37‬د‪.01 "B=% [<=H ،2017 AG\I‬‬
‫‪ -2‬د‪ %‬ا ‪ ، =A‬ا ‪ I=w‬ا دار‪ (< ، I‬ا = ن وا‪=U k‬د‪ # ،‬د‪.1984 "V 52‬‬

‫ا ‪Qa‬ا ‡‪:‬‬

‫‪ ،1976‬ج‪،‬ر‪ ،‬ج‪،‬ج ‪ #‬د ‪61‬‬ ‫‪ -1‬ا ‪=p G‬ق ا ط" \" ‪ 1976‬ا ‪=U‬در ‪ qH G%‬ا‪ <W‬ر ‪ 57-76‬ا ‪ŠG‬رخ ‪I 05 Z‬‬
‫‪.1976‬‬ ‫ا ‪=U‬در ‪I30 Z‬‬
‫‪ -2‬ا ‪=G‬دة ‪ $< 09‬د‪ V‬ر ا (‪ FG‬ر‪ I‬ا ('ا& ‪ I‬ا ‪ŠG‬رخ ‪ ،1963 AG AV 09 Z‬ا ( ‪ I‬ة ا ‪ # GV‬د ‪.64‬‬
‫‪ -3‬د‪ V‬ر ‪ 1976‬ا ‪=U‬در ‪ qH G%‬ا‪ <W‬ر ‪ 97-76‬ا ‪ŠG‬رخ ‪ ،1976 -11-22 Z‬ج‪،‬ر‪،‬ج‪،‬ج ‪ #‬د‪ 94‬ا ‪=U‬درة ‪= %‬ر‪¥I‬‬
‫‪.1976-11-24‬‬
‫‪ -4‬ا ‪=G‬دة ‪ $< 150‬د‪ V‬ر ‪.b%=V fH < ،1976‬‬
‫‪ -5‬د‪ V‬ر ‪ d Z 23‬ي ‪ ،1989‬ا ‪=U‬در ‪ qH G%‬ا ‪ V G‬م ا &=‪ V‬ر ‪ d Z28 Z n”G< 18-89‬ي ‪ ،1989‬ج‪،‬ر‪ ،‬ج‪،‬ج‬
‫‪ #‬د ‪ 09‬ا ‪=U‬در ‪=< 01 Z‬رس ‪.1989‬‬
‫‪ t P` < -6‬ة‪ b A`B ،‬ا ‪ Z I' <J‬ا ('ا& <‪ 1967 $‬إ ‪ _< ،2002 n‬ة <=‪ Z ، \H‬ع ا دارة وا ‪، =G‬‬
‫ا ق‪ " # $% ،‬ن‪ ،‬ا ('ا& ‪ ،2002-2001 ،‬ص ‪.278‬‬
‫‪ -7‬ا ‪ G‬ا‪ V‬ا ‪ "[G‬ھ ‪ :‬ا ‪ V G‬م ا "‪_ d‬ي ر ‪ $< e 267-81‬ا ‪ V G‬م ا "‪_ d‬ي ر ‪ 371-81‬إ ‪ n‬ا ‪ V G‬م ا "‪_ d‬ي‬
‫ر ‪= % 387-81‬ر‪ e ،1981-12-26 ¥I‬ا ‪ V G‬م ر ‪. 192-82‬‬
‫‪ -8‬ا = ن ر ‪ 08- 90‬ا ‪ŠG‬رخ ‪ 07 Z‬ا‪ 1990 lI Z‬ا ‪ ، I A =% b [ G‬ج‪،‬ر‪ ،‬ج‪،‬ج ‪ #‬د ‪ 15‬ا ‪=U‬در ‪ 11 Z‬ا‪.1990 lI Z‬‬
‫‪ -9‬ا ‪ V G‬م ا &=‪ V‬ر ‪ 44-92‬ا ‪ŠG‬رخ ‪ d Z 09 Z‬ي ‪ ،1992‬و‪ I GB B‬ھ= ‪ V < qH G%‬م ‪ [I ‰B‬ر ‪ 02-93‬ا ‪ŠG‬رخ‬
‫‪ 1993 I="I 06 Z‬ا ‪ =u I GB $G” G‬ا ` ارئ‪ ،‬ج‪،‬ر‪،‬ج‪،‬ج ‪ #‬د ‪ 08‬ا ‪=U‬در ‪= %‬ر‪.1993 I="I 19 ¥I‬‬
‫‪.2011‬‬ ‫‪ ،2011‬ج‪،‬ر‪،‬ج‪،‬ج ‪ #‬د ‪ 37‬ا ‪=U‬در ‪I 03 Z‬‬ ‫‪ -10‬ا = ن ر ‪ 10-11‬ا ‪ ، I A =% b [ G‬ا ‪ŠG‬رخ ‪I 22 Z‬‬
‫ا‪=U tk‬ص وا ‪ Z uJU‬ا ‪=(G‬ل ا = ‪،‬‬ ‫ر ا‪ ž Gu‬اب‪ ^ ،‬ورة ا ‪`U< $ % ' G‬‬ ‫‪ fH I -11‬إ ‪= < n‬ل ا‬
‫<( ا [ م ا‪ #=G Hk‬وا \= ‪ ،‬ا [ د ‪ ،37‬د‪ ،01 "B=% [<=H ،2017 AG\I‬ص ‪ # h u .175‬ف ا‪=w=U tk‬ت‬
‫‪ d"I =< =F ‡%‬د ‪ sQj a%‬او ‪=` V $< =< FH‬ت ‪_F I Uu‬ا ا ‪ sQ‰‬او ھ_ه ا (‪ ، F‬إ‪ <k=% s t‬إذا ا ‪ d‬د ‪ a%‬و‬
‫أن ‪ B‬ن‬ ‫= = ‪ =< sQ‰‬او ‪ =< FH‬دون <= ‪= f‬‬ ‫‪=‰I‬ر ‪ ž a Z a‬ه‪ .‬أ<= ا ‪= uJU‬ت ‪ # G(< FZ‬ا \ `=ت ا ‪QG‬‬
‫ذات ا \ `=ت <‪ F( Q‬أ‪ t‬ى‪.‬‬
‫‪ -12‬ا = ن ر ‪ 10-11‬ا ‪ I A =% b [ G‬ا ‪ŠG‬رخ ‪ ،2011 I H 22 Z‬ا ‪=U‬در ‪ I ( =%‬ة ا ‪ GV‬ر ‪= % 37‬ر‪-07-03 ¥I‬‬
‫‪.2011‬‬
‫‪ -13‬ا ‪ L‬ا ‪=G‬د‪=B‬ن ‪ 46‬و‪ $< 47‬ا = ن ر ‪ 10-11‬ا ‪.b%=V fH < ، I A =% b [ G‬‬
‫‪ -14‬ا ‪ L‬ا ‪=G‬دة ‪ $< 57‬ا = ن ر ‪ 10-11‬ا ‪.b%=V fH < ، I A =% b [ G‬‬

‫‪639‬‬ ‫ء‬ ‫ا‬

 ‫ا‪H I‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪ .‬ر‪%‬‬

‫‪ -15‬ا ‪ L‬ا ‪=G‬دة ‪ $< 15‬ا = ن ر ‪ 10-11‬ا ‪.b%=V fH < ، I A =% b [ G‬‬

‫‪ -16‬ا ‪ L‬ا ‪ G‬اد ‪ $< 190 ،180 ،139 ،129 ،126 ،125 ،29‬ا = ن ر ‪ 10-11‬ا ‪.b%=V fH < ، I A =% b [ G‬‬
‫‪ -17‬ا ‪ V G‬م ا "‪_ d‬ي ر ‪ 26-91‬ل ‪ d Z 02‬ي ‪ 1991‬ا ‪ = =% b [ G‬ن ا‪ V=VW‬ا ‪=Q‬ص ‪=G[%‬ل `=ع ا ‪=I A‬ت‪ ،‬ج ر ج ج‬
‫‪ #‬د ‪.06‬‬
‫‪ -18‬ا = ن ر ‪ 08-14‬ا ‪ŠG‬رخ ‪ 2014 08-20 Z‬ا _ي ‪ [I‬ل و‪ G I‬ا‪ <W‬ر ‪ 21-70‬ا ‪ = =% b [ G‬ا ‪ ، G‬ا ( ‪ I‬ة‬
‫ا ‪ # GV‬د ‪.2014 "\ 49‬‬
‫‪ -19‬ا ‪=G‬دة ‪ $< 52‬ا = ن ر ‪ 10-11‬ا ‪.b%=V fH < ، I A =% b [ G‬‬
‫‪=# -20‬دل ‪ G# %‬ان‪ ،‬ا ‪ Z I A‬ا ‪ fI ‰‬ا ('ا& ي‪ ،‬دار ا ‪ F‬ى `‪ #=A‬وا "‪ ، ‰‬ا ('ا& ‪ ،2010 ،‬ص ‪.78‬‬
‫‪ % -21‬ا ‪ ، =A‬ا ‪ I=w‬ا دار‪ (< ، I‬ا = ن وا‪=U k‬د‪ #،‬د ‪ ،1984 ،52‬ص ‪.13‬‬
‫‪ -22‬ا ‪=G‬دة ‪ $< 171‬ا = ن ر ‪ 10-11‬ا ‪.b%=V fH < ، I A =% b [ G‬‬
‫‪ -23‬ا ‪=G‬دة ‪ $< 56‬ا = ن ر ‪ 10-11‬ا ‪.b%=V fH < ، I A =% b [ G‬‬
‫‪J# -24‬ء ا ‪ lt < ، ‰# $I‬ا = ن ا داري‪ ،‬ا "‪ L‬ا داري‪ ،‬ا ('ء ا‪W‬ول‪ ،‬دار ا ‪ F‬ى "‪ ،2011 ، ‰‬ا ('ا& ‪ ،‬ص ‪،55‬‬
‫‪.56‬‬
‫‪ -25‬ا ‪ L‬ا ‪=G‬دة ‪ $< 57‬ا = ن ر ‪ 10-11‬ا ‪.b%=V fH < ، I A =% b [ G‬‬
‫‪ŠZ Y =w -26‬اد‪=A< ،‬دئ ا = ن ا‪k‬داري ا ('ا& ي‪ ،‬دار ا =ب ا ‪ ="A‬و< ‪ A‬ا ‪ G‬ر‪ #=A` V‬وا "‪ ‰‬وا ز‪ ،fI‬ا `‪[A‬‬
‫ا‪k‬و ‪ ،1983 ،n‬ص ‪.113‬‬
‫‪ -27‬ا ‪ L‬ا ‪=G‬دة ‪ $< 59‬ا = ن ر ‪ 10-11‬ا ‪.b%=V fH < ، I A =% b [ G‬‬
‫‪=# -28‬دل ‪ G# %‬ان‪ ،‬ا ‪ fH G‬ا \=‪ ،b%‬ص ‪ 113‬و‪.114‬‬
‫‪ -29‬ا ‪ L‬ا ‪ G‬اد ‪ $< 101 ،75 ،71 ،70 ،43‬ا = ن ر ‪ 10-11‬ا ‪.b%=V fH < ، I A =% b [ G‬‬
‫‪ -30‬ا ‪ L‬ا ‪ V G‬م ر ‪ 414-92‬ا ‪ŠG‬رخ ‪ ،1992-11-14 Z‬ا ‪ %= =% b [ G‬ا \=‪= d" %‬ت ا [‪. < G‬‬
‫‪ $% -31‬داود إ‪ %‬اھ ‪ ،‬ا =‪ %‬ا ‪ n # =G‬ا "‪= d‬ت ا [=< ‪ ،‬ا =ب ا ‪ ،hI‬ا =ھ ة‪ ، 2009 ،‬ص‪.118‬‬
‫‪ -32‬ا = ن ر ‪ 21-90‬ا ‪ŠG‬رخ ‪ ،1990-08-15 Z‬ا ‪ AV= G =% b [ G‬ا [‪. < G‬‬
‫‪ -33‬ا = ن ر ‪ 05-80‬ا ‪ŠG‬رخ ‪=< 01 Z‬رس ‪ 1980‬ا ‪=GG% b [ G‬ر‪ V‬وظ ‪ d‬ا ‪ G‬ا ‪ $< A‬ط ف <( › ا ‪. AV= G‬‬
‫‪ -34‬ا ‪ V G‬م ر ‪ 53-80‬ا ‪ŠG‬رخ ‪ 1980-03-11 Z‬ا _ي ‪ I‬د ‪ L"B‬و‪ V‬و‪= uJw‬ت ا ‪ ‰ dG‬ا [=< ‪. =G‬‬
‫‪ -35‬ا ‪=G‬دة ‪ $< 183‬ا = ن ر ‪ 10-11‬ا ‪.b%=V fH < ، I A =% b [ G‬‬
‫‪ -36‬ا ‪=G‬دة ‪ $< 184‬ا = ن ر ‪ 10-11‬ا ‪.b%=V fH < ، I A =% b [ G‬‬
‫‪ -37‬ا ‪=G‬دة ‪ $< 186‬ا = ن ر ‪ 10-11‬ا ‪.b%=V fH < ، I A =% b [ G‬‬
‫‪ -38‬ا = ن ر ‪ 05-04‬ا ‪ŠG‬رخ ‪ 14 Z‬اوت ‪ ،2004‬ا ‪ [G‬ل وا ‪ = G G‬ن ر ‪ 27-90‬ا ‪ — F =% b [ G‬وا [‪ ، G‬ج‪،‬‬
‫ر‪،‬ج‪ ،‬ج ‪ #‬د ‪ 51‬ا ‪=U‬درة ‪ 15 Z‬اوت ‪.2004‬‬
‫‪ -39‬ا ‪=G‬دة ‪ $< 203‬ا = ن ر ‪ 10-11‬ا ‪.b%=V fH < ، I A =% b [ G‬‬

‫‪2021‬‬ ‫ا دد‪ -28 :‬ﺟ‬ ‫‪640‬‬