1-01 1-02 1-03 1-04 1-05 1-06 1-07 1-08 1-09 1-10 1-11 1-12 1-13 1-14 1-15

1-09 1-10 1-11 1-12 1-13 1-14 1-15 1-16

B
HP
C
ELECTRICAL DIAGRAM
D

F ANALOGIC VERSION
G

I
METSO MINERALS (France) SAS
J
41 RUE DE LA REPUBLIQUE
K
CS 61609
L 71009 MÂCON CEDEX

V
Wire Color
X + 24V DC : Dark Bleue
0V DC : White
augj
Y 24V DC : Blue 20-Nov-2015
Ground : Green / Yellow augj
Z 20-Nov-2015

Re v. No Date Na me Des cri pti on Lo ca ti on

See ECN 38682
This document is our property. 00 of
it is given a confidential basis. Used on
HP Wo rk n o Pro je ct
MM1114760_E3_00
Mo du le Approved for Dra wi ng No
It must not be reproduced or communicate Dra wn 01.10.2015 JPA pro du cti on

to third parties without our permission.

Mass kg
Ch ec-
ked
for serial
pro du cti on
for li cen se
pro du cti on
MM1114760
Type Title Pa ge /Of pa ge s

EC FRONT PAGE 1/ 23
 2-01 2-02 2-03 2-04 2-05 2-06 2-07 2-08 2-09 2-10 2-11 2-12 2-13 2-14 2-15 2-16

A SHEET N°
SHEET TITLE
B
01 FRONT PAGE
C
02 SUMMARY

D 03 CONTROL CIRCUIT

E 04 CONTROL CIRCUIT

05 CONTROL CIRCUIT
F
06 CONTROL CIRCUIT
G
07 CONTROL CIRCUIT

H 08 CONTROL CIRCUIT

I 09 CUSTOMER CONNECTIONS

10 E1 TERMINALS
J
11 HYDRAULIC REMOTE CONTROL WIRING
K
12 E2 TERMINALS

L 13 SPLITTER CONNECTION

M 14 SPLITTER CONNECTION

15 SPLITTER CONNECTION
N
16 E1 CABLE LIST
O
17 E1 CABLE LIST

P 18 E1 CABLE LIST

R 19 CABLE LIST

20 E2 CABLE LIST
S
21 E2 CABLE LIST
T
22 E1 GENERAL CABLE IMPLANTATION

U 23 E2 GENERAL CABLE IMPLANTATION

augj
Y
20-Nov-2015
augj
Z 20-Nov-2015

Re v. No Date Na me Des cri pti on Lo ca ti on

00 of See ECN 38682
Used on
HP Wo rk n o Pro je ct
MM1114760_E3_00
Mo du le Approved for Dra wi ng No
Dra wn 01.10.2015 JPA pro du cti on

Mass kg
Ch ec-
ked
for serial
pro du cti on
for li cen se
pro du cti on
MM1114760
Type Title Pa ge /Of pa ge s

EC SUMMARY 2 / 23
 3-01 3-02 3-03 3-04 3-05 3-06 3-07 3 -08 3-09 3 -10 3-11 3-12 3-13 3-14 3-15 3-16

A 3.14
VOLTAGE SUPPLY 4.01
24VDC - 240W
B
3.12 3.12 3.12 3.12 3.12 3.12 3.12
+E2 5.07
C + - 3.3 3.3 PRESSURING
PE POWER ON CIRCUIT OPEN SETTING MAINTENANCE
CLOSE SETTING CLEARING
START
D
Q02 1 3
S01 S02 S03 S04 S05 S07 S09
GNYE

W30 10A ONLY FOR

BN
BU

E 2 4 HP4-5-6

3.9
3.12
3.11
F
3.1

3.2

1X0 1 STOP
1 2 PE H01 S08

3.13

3.12
3.5

3.6

3.7

3.8

3.9
G
3.3
3.4
POWER 2
3.4 ON LAMP 3.4 0Vdc
5.07
H

3.10
0Vdc 3.9
3.1
3.2

8.02 5.10
+24Vdc
2X3:1
8.02
I 2X1 2X1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Q01 1 3
J
10A
2 4 W31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
K
1X1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
L

3.9
M 12 14
(1) (5)

K05

3.10

3.14

3.14
N /3.11 11
(9)

3.12
3.4
3.3

O 12 14 12 14

3.13
(1) (5) (1) (5)

K07 K06

3.8
P
3.5

3.6

3.7
/3 11
/3.14 11 (9) 3.14
(9)
R

3.11
3.3
3.11
S (14)
(14) (14) (14) (14) (14) (14)
A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2
T A1
A1 A1 A1 A1 A1 A1
(13) (13) (13) (13) (13) (13) (13)
K01 K02 K03 K04 K05 K06 K07
U
3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 0Vdc
4.01
V CLAMPING CIRCUIT OPEN SETTING CLOSE SETTING CLEARING AUTOMATIC PRESSURE AUTOMATIC PRESSURE MAINTENANCE ONLY FOR
COMPENSATION
3.3

PRESSURING
3.4

COMPENSATION HP4-5-6
11 14
11 14 11 14 11 14
11 14 11 14 11 14 /3.11 12
X /3.13 12 /3 12
/4.03 12 /4.05 12 /4.06 12 /4.15 12 21 24
21 24 21 24 21 24
21 24 21 24 21 24 /5.04 22
augj 22
Y /4.08 22 /4.07 20-Nov-2015
22 /4.08 22 /4.09 22 /4.03 22 /4.14 31 34
31 34 31 34 31 34
31 34 31 34 31 34 /9.06 32
0Vdc /4.13 32
augj /4.12 32 /5.03 32 /4.03 32 /5.05 32
41 44
Z /4.11 32
6.02 20-Nov-2015 41 44 41 44
41 44 41 44 41 44 41 44 42
+24Vdc 42 /4.08 42 42
42 /9.07 42 42
6.02 Re v. No Date Na me Des cri pti on Lo ca ti on
00 of See ECN 38682 +E1
Used on Wo rk n o Pro je ct
HP MM1114760_E3_00
Mo du le Approved for Dra wi ng No
Dra wn 01.10.2015 JPA pro du cti on

Mass kg
Ch ec-
ked
for serial
pro du cti on
for li cen se
pro du cti on
MM1114760
Type Title Pa ge /Of pa ge s

EC CONTROL CIRCUIT 3 / 23
 4-01 4-02 4-03 4-04 4-05 4-06 4-07 4 -08 4-09 4 -10 4-11 4-12 4-13 4-14 4-15 4-16
3.14 3.14 3.14
A 3.16 5.02
(10)
21
B K05 4.4 4.4 4.4
5.02
/3.11 22 24
(2) (6)

4.4
C

4.4

4.4
4.1
4.1 4.1 4.1 4.1 4.1 4.1 4.1 4.1 4.1 4.1 4.1
5.02
D
12 14 12 14 12 14 22 24 22 24 22 24 22 24 12 14 32 34 32 34 32 34 22 24 12 14
(1) (5) 12 14 (1) (5) (2) (6) (2) (6) (2) (6) (2) (6) (3) (7) (3) (7)
(1) (5) (1) (5) (1) (5) (3) (7) (2) (6) (1) (5)
E K01 K21 K03 K02 K03 K01 K04 K14 K02 K03 K01 K14 K04
11
K02 /3.08 /3.10 21
/3.07 /7.07 11 11 /3.09 21 /3.09 21 /3.07 21 /6.14 /3.08 /3.09 /3.07 /6.13 /3.10
(9) (9) /3.08 11 (10) (10) (10) (10) 11 31 31 31 21 11
(9) (9) (11) (11) (11) (9)
4.6 4.7 4.8 4.8 (10)
F 5.02

4.7
A1
G A01 1

4.15
4.13

4.16
4.12
4.10

4.11
4.8
HP200 to HP500 2s
HP100, HP3 to HP6 6s
3.14

H
4.2

4.6
4.5
0
A2 4.8
I

4.8
J

K 22 24
32 34 42 44 (2) (6)
(4) (8)

K05 K05 K06

L /3.11 31 /3.11 41 /3.13 21
(12) (10)

M
4.3

4.9

4.14
4.6
N
1X2
3 5 7 9 11 13 15 17
O

1X2
P
1 PE 4 6 8 10 12 14 16
WLU2 BN YE/GN WH GY/PK GN RD/BU YE WH/GN GY BN/GN
R
19 12 15 7 5 18 16 8 5 3

S GND
5.02
5.02
T +XC1 0Vdc

6 1.3 1.5 1.4 1.2 2.3 2.5 2.4 2.2 3.3 3.5 3.4 3.2 4.3 4.5 4.4 4.2

U WY34 WY56 WY78

WY12

V
1 1 1 1 1 1 1 1
-Y1 -Y2 -Y3 -Y4 -Y5 -Y6 -Y7 -Y8
X 2 2 2 2 2 2 2 2

+HYDR augj
Y WLU2 BU 20-Nov-2015
0Vdc 3.4 1X2 3.4 3.4 0Vdc
3.15 2 augj 5.01
Z CLAMPING CIRCUIT CLAMPING CLAMPING SETTING & RELEASE
20-Nov-2015 OPEN SETTING CLOSE SETTING RELEASE CLEARING
PRESSURING DEPRESSURIZATION DEPRESSURIZATION CIRCUIT
PRESSURING
Re v. No Date Na me Des cri pti on Lo ca ti on
of See ECN 38682
00 +E1
Used on Wo rk n o Pro je ct
HP MM1114760_E3_00
Mo du le Approved for Dra wi ng No
Dra wn 01.10.2015 JPA pro du cti on
Ch ec- for serial

Mass kg
ked pro du cti on
for li cen se
pro du cti on
MM1114760
Type Title Pa ge /Of pa ge s

EC CONTROL CIRCUIT 4 / 23
 5-01 5-02 5-03 5-04 5-05 5-06 5-07 5 -08 5-09 5 -10 5-11 5-12 5-13 5-14 5-15 5-16
3.14 3.14 3.14
A 4.16
K05:21

3.14
3.14

3.14
B
4.4
4.16 12 14 22 24
12 14
(2) (6)
C K20
K13 K11
4.1 /6.11 /7.05 /6.06

4.4
4.16 11 11 21

4.1
D (10)
5.6
32 34
(3) (7) 4.4
E K04
/3.10 31
(11)

F 32 34 22 24
(3) (7)

K14 K21
G /6.14 31 /7.07 21

5.1
(11)
5.1

5.2
H
5.1 5.1

I 22 24
(2) (6)

K07

5.2
21
J /3.14 (10)

5.1
4.8

5.6

5.7
4.8
K 4.10
32 34
(3) (7)

L K06 1X1
12 13 14 15 16 17 PE

GNYE
/3.13 31 W31 14
5.1

12 13 15 16 17
(11)
M
5.3

N 2X1
1X2 1X2 12 13 14 15 16 17 PE
18 19
O 3.12 3.12 3.12 3.12
3.15
WLU2 PK EMERGENCY STOP
LAMP TEST S04 1
P 1 1
20 S06 3.9 CLOSE SETTING S21

4.4
4.1
3.13 2

4.7
2 2
R
5.4

17 4.3 4.3 4.3 4.3

4.9
3.12
S
4.16 12 14 4 1 4 1 4 1 4 1 5.1
4.16 (1) (5) 8.02

4.10

4.11

4.12

4.13
T +XC1 K11 2 4 6
5.3 5.5 5.4 /6.06 11 3 3 3 3
D1 D2 D3 D4
U
(9)
P01 88888
5.5

WY9
4.2

1 3

4.5

4.6

4.8
V 1 1 1 1
1 A1

3.4
3.4
-Y9 H02 H03 H04 H05 2X2
X 2 A2 2 2 2 2
0Vdc 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 1 2 3 4
K08 3.06
+E2
3.4

augj
Y +HYDR
20-Nov-2015 AUTOMATIC ONLY FOR
3.4 PRESSURE HYD.OIL LEVEL MAINTENANCE
4.16 FAULT augj PRESSURE ONLY FOR HP4-5-6 HP3-4-5-6
Z 0Vdc
MAINTENANCE HYDRAULIC PUMP 20-Nov-2015 COMPENSATION
ONLY FOR HP4-5-6 ACTIVATION
Re v. No Date Na me Des cri pti on Lo ca ti on
of See ECN 38682
11 14 00 +E1
Used on Wo rk n o Pro je ct
/9.08 12 HP MM1114760_E3_00
Mo du le Approved for Dra wi ng No
Dra wn 01.10.2015 JPA pro du cti on
21 24 Ch ec- for serial

22 Mass kg
ked pro du cti on
for li cen se
pro du cti on
MM1114760
Type Title Pa ge /Of pa ge s
ELECTRIFICATION
EC 5 / 23
 6-01 6-02 6-03 6-04 6-05 6-06 6-07 6 -08 6-09 6 -10 6-11 6-12 6-13 6-14 6-15 6-16
+24Vdc 3.3 3.3
A 3.02
LUBE OIL TANK HYDRAULIC LUBE
TEMPERATURE HYDRAULIC OIL TANK LUBRICATING SETTING
CLOGGING FILTER RELEASE PRESSURE CLOGGING FILTER
LEVEL OIL TANK LEVEL PRESSURE
B
B3 B7 B14 B8 B2

sign

sign

sign
C B15 1
3.3
B16 1

L+
+

AI

DI
L-
+
-

-
W3 p
p
D 1 3 4 1 3 4 2 3 4 2
2 1
- A3
L+ AI L- DI

3.3
1X4 1 2 3 4
1
F
W3-0 W16 W7-14 W8 W15
W2
G WLU1 BN

19 1.1 1.2 1.3 1.4 2.1 2.2 3.1 3.3 3.2 3.4 4.1 4.3 4.2 5.1 5.2 5.35.4 8.1 8.2
H
+24Vdc
7.02
0Vdc
I +XLU1 7.02

12 6 7 15 4 5 16 14 9 17 18
J
WLU1 GN/YE BU GY/PK RD/BU WH/GN YE BN/GN WH/YE PK GY/BN
K
1X4
PE 2 3 4 5
L 1X2
21 22 23

6.2
M 3.3 3.3 3.3 3.3 +24Vdc
7.02

N
2 13 19 5 6

- A40
3.4

O
6.1

6.6
3.4 1 4 14 15 20 21 22 23
P

6.4

6.5
R

6.3
3.4
3.4
1X5 (14) 1X5 1X5 (14)
A2 A1
1 2 3 4 5 6 A2
S

3.4
3.4
3.4

3.4

A1 A2 A1
(13) (13)
T K11 K13 K14

0Vdc 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 0Vdc

U 3.02 7.02
LUBE OIL TANK
HYDRAULIC OIL RELEASE RELEASE PRESSURE RELEASE
TEMPERATURE
V 4-20mA TANK LEVEL SETTING PRESSURE PRESSURE 4-20mA PRESSURE
11 14
4-20mA 11 14
11 14
X /5.05 12 /5.07 12 /4.10 12
21 24 21 24 21 24
/5.09 22 augj 22 /4.14 22
Y 31 34 31 34
20-Nov-2015
/9.05 32 /5.05 32
augj
Z 41 44
20-Nov-2015
41 44
42 42

Re v. No Date Na me Des cri pti on Lo ca ti on

of See ECN 38682
00 +E1
Used on Wo rk n o Pro je ct
HP MM1114760_E3_00
Mo du le Approved for Dra wi ng No
Dra wn 01.10.2015 JPA pro du cti on

Mass kg
Ch ec-
ked
for serial
pro du cti on
for li cen se
pro du cti on
MM1114760
Type Title Pa ge /Of pa ge s

EC CONTROL CIRCUIT 6 / 23
 7-01 7-02 7-03 7-04 7-05 7-06 7-07 7 -08 7-09 7 -10 7-11 7-12 7-13 7-14 7-15 7-16

A
LUBE OIL RETURN TEMPERATURE
CLAMPING PRESSURE

B
B4 B6 ON OFF

L+
AI

DI
C 105b 95b HP100 TO HP400

L-
W4
A40 RELEASE PRESSURE
LOW LIMIT 150b 140b HP500
- A4 1 2 3 4 130b 120b HP3
D
L+ AI L- DI 140b 130b HP4
130b 120b HP5
E 120b 110b HP6
1 2 3 4
B2 RELEASE PRESSURE 115b 105b HP100 TO HP400
160b 150b HP500
F W6 RELEASE PRESSURE COMPENSATION LIMIT
145b 130b HP3
W4-0
155b 145b HP4
G 140b 130b HP5
130b 120b HP6
6.1 6.2 6.3 6.4 7.1 7.27.3 7.4 175b 165b HP200 TO HP500
H A41 CLAMPING PRESSURE
LOW LIMIT 20b 16b HP100-3-4-5-6
+24Vdc
6.16 CLAMPING PRESSURE 190b 175b HP200 TO HP500
B6
I 0Vdc RELEASE PRESSURE COMPENSATION LIMIT 25b 20b HP100-3-4-5-6
+XLU1 6.15
13 2 10 11
J
WLU1 YE/BN BK
K WH/GY
+24Vdc 3.3 3.3 1X2
6.16 24 25
L 4mA 20mA
7.1
B3 LUBE OIL TANK TEMPERATURE -50°C +100°C
B4 SETTING PRESSURE 0b 250b
M 2 13 19 5 6 B2 RELEASE PRESSURE 0b 250b
B4 LUBE OIL RETURN TEMPERATURE SENSOR -50°C +100°C
N - A41 B6 CLAMPING PRESSURE 0b 250b

1 4 14 15 20 21 22 23

7.5
O
0Vdc 3.4
6.16
P
7.4
7.3
7.2

R
1X5 1X5
7 8
A1
9 10 K21 A1
3.4

S
3.4

3.4

A2 A2

T K20

U
LUBE OIL RETURN CLAMPING CLAMPING CLAMPING
V TEMPERATURE PRESSURE PRESSURE PRESSURE
4-20mA 4-20mA
11 14 11 14

X /5.08 12 /4.04 12
21 24 21 24

22 /5.06 22 augj
Y
20-Nov-2015
augj
Z 20-Nov-2015

Re v. No Date Na me Des cri pti on Lo ca ti on

of See ECN 38682
00 +E1
Used on Wo rk n o Pro je ct
HP MM1114760_E3_00
Mo du le Approved for Dra wi ng No
Dra wn 01.10.2015 JPA pro du cti on

Mass kg
Ch ec-
ked
for serial
pro du cti on
for li cen se
pro du cti on
MM1114760
Type Title Pa ge /Of pa ge s

EC CONTROL CIRCUIT 7 / 23
 8-01 8-02 8-03 8-04 8-05 8-06 8-07 8 -08 8-09 8 -10 8-11 8-12 8-13 8-14 8-15 8-16
THRUST BEARING COUNTERSHAFT
BOWL POSITION
A TEETH DETECTION CRUSHER SPEED LUBE OIL FLOW LUBRICATION PRESSURE AMBIENT TEMPERATURE ONLY FOR HP6 TEMPERATURE
(OPTION) SENSOR ONLY FOR HP6

B B21 B12

sign
B13 B9 B5 B11

sign
sign
B10 B20

+
sign

-
L+
AI

DI
+

L-
+

-
-
-

+
-
C
1 3 4 1 3 4 W20-0

D
W13-9 W10 W11 - A20 -
W5
E +
W21 W12

F
W20

G
19 1.1 1.3 1.4 1.2 2.1 2.2 2. 3.1 3.2 3.33.4 5.1 5.2 6.1 6.2 7.1 7.2 8.1 8.3 8.2

H
+XCR1
I
12 6 15 7 5 8 9 13 10 1

J
WCR1 BN GN/YE BU WH GN WH/GN WH/YE YE/BN WH/GY VT
GY/PK

K
5.1
5.14
L
2X3
3.3

1 PE 2 3 4 5
5.2

5.3
5.1

+24Vdc A1 13
3.3
3.04 A1 A1
N
A2 A2 14 A2
3.4

O K50 K60 K51

3.4
3.4
3.4

0Vdc 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4
P 3.04

R
12 14
12 14
5.7
5.6

3.4

3.4

3.4

3.4

3.4
S K51
5.5

K50
11
11
5.8

5.9

T
5.4

2X4
2X3
6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
U
INPUT 24VDC LUBE OIL FLOW AMBIENT THRUST BEARING COUNTERSHAFT BOWL POSITION
TEETH DETECTION LUBRICATION TEMPERATURE 4-20mA TEMPERATURE 4-20mA
V Only for 24VDC input PRESSURE 4-20mA
(OPTION) ONLY FOR HP6 4-20mA
CRUSHER SPEED 4-20mA ONLY FOR HP6
+E2
X
Relays contacts characteristics for inductive load: augj
Y Rated current : AC15 250VAC 0.8A / DC13 24VDC 1.5A 4mA 20mA
20-Nov-2015
Maximum switching voltage : 250VAC / 125VDC B5 LUBRICATION PRESSURE 0.0b 10.0b
augj
Z Maximum switching power : 500VA / 150W B11 AMBIENT TEMPERATURE -50°C +100°C
20-Nov-2015
A20 THRUST BEARING -100°C +100°C
Re v. No Date Na me Des cri pti on Lo ca ti on
00 of See ECN 38682
B21 COUNTERSHAFT TEMPERATURE -50°C +100°C Used on
HP Wo rk n o Pro je ct
MM1114760_E3_00
B12 BOW L POSITION 100mm 1000mm Mo du le Dra wn 01.10.2015 JPA Approved for
pro du cti on
Dra wi ng No

Mass kg
Ch ec-
ked
for serial
pro du cti on
for li cen se
pro du cti on
MM1114760
Type Title Pa ge /Of pa ge s

EC E2 CONTROL CIRCUIT 8 / 23
 9-01 9-02 9-03 9-04 9-05 9-06 9-07 9 -08 9-09 9 -10 9-11 9-12 9-13 9-14 9-15 9-16

C
HYDRAULIC OIL MAINTENANCE HYDRAULIC PUMP
D EMERGENCY STOP TANK LEVEL ONLY FOR HP4-5-6 OPEN SETTING ACTIVATION

E
42 44
32 34 32 34
S20 (3) (7) (3) (7)
(4) (8) 12 14 Relays contacts characteristics for inductive load:
F 1 1
Rated current : AC15 250VAC 0.8A / DC13 24VDC 1.5A
K11 K07 K02 K08
2 /3.14 31 /3.08 41 /5.05 Maximum switching voltage : 250VAC / 125VDC
2 /6.06 31 (12) 11
(11)
G (11)
Maximum switching power : 500VA / 150W

8.10

8.12
8.11
8.4

8.6

8.7

8.8

8.9
8.1

8.2

8.3

8.5
K
1X6 1X3
1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
L

N TERMINALS CIRCUIT STATUS USE FOR OPERATION

OPEN EMERGENCY STOP ON
O 1X6.1 & 1X6.2 EMERGENCY STOP TO PLANT
CLOSE EMERGENCY STOP OFF

OPEN EMERGENCY STOP ON

P 1X6.3 & 1X6.4 EMERGENCY STOP TO PLANT
CLOSE EMERGENCY STOP OFF

R OPEN HYDRAULIC OIL TANK LEVEL < LOW LIMIT

1X3.1 & 1X3.2 HYDRAULIC PUMP
CLOSE HYDRAULIC OIL TANK LEVEL > LOW LIMIT
S OPEN MAINTENANCE BUTTON OFF
1X3.3 & 1X3.4 CRUSHER
CLOSE MAINTENANCE BUTTON ON
T
OPEN OPEN SETTING OFF
1X3.5 & 1X3.6 CRUSHER ADJUSTMENT
U CLOSE OPEN SETTING ON
OPEN HYDRAULIC PUMP AUTHORIZATION OFF
V 1X3.7 & 1X3.8 HYDRAULIC PUMP
CLOSE HYDRAULIC PUMP AUTHORIZATION ON

augj
Y
20-Nov-2015
augj
Z 20-Nov-2015

Re v. No Date Na me Des cri pti on Lo ca ti on

of See ECN 38682
00 +E1
Used on Wo rk n o Pro je ct
HP MM1114760_E3_00
Mo du le Approved for Dra wi ng No
Dra wn 01.10.2015 JPA pro du cti on

Mass kg
Ch ec-
ked
for serial
pro du cti on
for li cen se
pro du cti on
MM1114760
Type Title Pa ge /Of pa ge s

EC CUSTOMER CONNECTIONS 9 / 23
 10-01 10-02 10-03 10-04 10-05 10-06 10-07 10 -08 10-09 10 -10 10-11 10-12 10-13 10-14 10-15 10-16

A HYDRAULIC WITHOUT REMOTE CONTROL

B

4.11

4.12

4.14

4.16
3.14
3.10

3.13
3.14

4.3

4.6

4.9
3.4

5.3
3.5
3.6
3.7
3.8

3.9

5.6
5.7
5.1

5.1

5.4

8.11
8.10

8.12
3.4

6.1
6.2
6.6
7.1
7.5
3.3

8.5
8.6
8.7
8.8
8.9
C

1X2

1X3
1X1
1X0

E 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

G
Yellow/Green

H
Yellow/Green

Brown/Green

White/Yellow
Green/Yellow

White/Green

White/Green

White/Grey
Grey/Pink

Red/Blue
I
Brown

Brown

Yellow
White

Green

Black

GN/YE
Pink
Grey
Blue

Pink
Blue
11
10

12
13
14

16
17
15
1

5
6
7
8
9
2

10
11
J

4
3

5
6
7
8
9
1
K

L W30 W31
SUPPLY 24VDC E2 CRUSHER PANEL WLU2 WLU1 W32
M
SWITCHES
CUSTOMER LUBE/HYDR UNIT LUBE/HYDR UNIT
N SPLITTER CUSTOMER
CONNECTIONS SPLITTER
CONNECTIONS
O 8.1
8.2
8.3
8.4
6.5
3.4

3.4

6.4

3.4
3.4
3.3

7.3
7.4

P
1X4

1X5

1X6

R 2 4 5 6 1 2 3 4 5 6
1 3 1 2 3 4 5 7 8 9 10

U
Green/Yellow

Grey/Brown

V
Red/Blue

GY/PK

YE/BN
BN/GN
Brown

Yellow
Blue

X
WLU1
augj
GN/YE

Y
GN/YE

20-Nov-2015
WH

GN

GY
YE
BN

RD
BK
PK

VT
BU
2

4
3

5
6
1

augj
Z 20-Nov-2015

Re v. No Date Na me Des cri pti on Lo ca ti on

See ECN 38682
W33 W34 W35
00
Used on
of

Wo rk n o Pro je ct
+E1
24VDC SWITCHES HP MM1114760_E3_00
ANALOG SENSORS EMERGENCY STOP Mo du le Dra wn 01.10.2015 JPA Approved for
pro du cti on
Dra wi ng No

Mass kg
Ch ec-
ked
for serial
pro du cti on
for li cen se MM1114760
CUSTOMER CONNECTIONS Type Title
pro du cti on
Pa ge /Of pa ge s

EC E1 TERMINALS 10 / 23
 11-01 11-02 11-03 11-04 11-05 11-06 11-07 11-08 11-09 11-10 11-11 11-12 11-13 11-14 11-15 11-16

A
HYDRAULIC REMOTE CONTROL WIRING (OPTIONAL)
B
1X2
C 1

D
KHP Electrovalve and hydraulic pump motor remote control
KY1 KY2 KY3 KY4 KY5 KY6 KY7
E
SUPPLIED BY OTHERS
F
1X2 1X2 1X2 1X2 1X2 1X2 1X2 1X2
3 5 7 9 11 13 15 19
G K Relay must be activated when hydraulic
K K K K K K K K remote control is selected
1X2 1X2 1X2 1X2 1X2 1X2 1X2 1X2
H
4 6 8 10 12 14 16 20

I
Y1 Y3 Y4 Y5 Y6 Y7 K08
Y2
J

K
4.11

4.12

4.14

4.16
4.3

4.6

4.9

5.1
5.3
3.3
3.4

5.4
6.1
6.2
6.6
7.1
7.5
L

M
1X2

Shunt between 1X2. 3-4 , 5-6 , 7-8 , 9-10 , 11-12, 13-14 ,

N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 15-16 , 19-20 must be removed

P
GN/YE

16
17
11
10

12
White/Green 13
14
15
5

6
7
8
9
4
1

3
2

R
Brown/Green

White/Yellow
White/Green
Green/Yellow

White/Grey
Grey/Pink

Red/Blue

S
Brown

Yellow
White

Green

Black
Grey

Pink

Pink
Blue

V
WLU2 WLU1
X
LUBE/HYDR UNIT LUBE/HYDR UNIT
augj
Y SPLITTER SPLITTER 20-Nov-2015
W36 augj
Z REMOTE CONTROL 24VDC 20-Nov-2015
CUSTOMER Re v. No Date Na me Des cri pti on
See ECN 38682 Lo ca ti on
of
00 +E1
CONNECTIONS Used on
HP Wo rk n o Pro je ct
MM1114760_E3_00
(OPTION) Mo du le Dra wn 01.10.2015 JPA Approved for
pro du cti on
Dra wi ng No

Mass kg
Ch ec-
ked
for serial
pro du cti on
for li cen se
pro du cti on
MM1114760
Type Title Pa ge /Of pa ge s

EC HYDRAULIC REMOTE CONTROL W IRING 11/ 23

 12-01 12-02 12-03 12-04 12-05 12-06 12-07 12 -08 12-09 12 -10 12-11 12-12 12-13 12-14 12-15 12-16

4.11
3.11

4.10

4.12
4.13
3.10

3.12
4.1
4.4

3.4

3.4

3.4

3.4
5.4
5.5

5.7

3.4
3.1
3.2

3.5
3.6
3.7
3.8

3.9

5.6

5.8
5.9
3.3
3.4

5.3
5.1
5.2
F

2X2

2X3
2X1

2X4
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
H

GN/YE

GN/YE

WH

GN

GY

RD
PK

BK
BN

BU
YE

VT
K

3
2

4
1

4
3

5
1

6
2
L

WY/GY
WH/YE
WH/GN
GY/PK

YE/BN
GN/YE
GN/YE

WH

GN

VT
BN
BU
17
11
10

12
13
14
15
16
1

5
6
7
8
9
2

W40 W42
P W41 ANALOG SENSORS
EMERGENCY STOP 24VDC SWITCHES

R CUSTOMER CUSTOMER CUSTOMER

CONNECTIONS CONNECTIONS CONNECTIONS
S
W31 WCR1
T
E1 LUBE/HYDR UNIT PANEL CRUSHER
SPLITTER
U

augj
Y
20-Nov-2015
augj
Z 20-Nov-2015

Re v. No Date Na me Des cri pti on Lo ca ti on

00 of See ECN 38682
Used on
HP Wo rk n o Pro je ct
MM1114760_E3_00
Mo du le Approved for Dra wi ng No
Dra wn 01.10.2015 JPA pro du cti on

Mass kg
Ch ec-
ked
for serial
pro du cti on
for li cen se
pro du cti on
MM1114760
Type Title Pa ge /Of pa ge s

EC E2 TERMINALS 12 / 23
 13-01 13-02 13-03 13-04 13-05 13-06 13-07 13 -08 13-09 13 -10 13-11 13-12 13-13 13-14 13-15 13-16

E
XLU1
F W6 A A
W15 LUBRICATION OIL CLOGGING FILTER
CLAMPING PRESSURE SENSOR
G SWITCH
7 B B 8
H

W2 A A
I W4-0 LUBE OIL RETURN TEMPERATURE
RELEASE PRESSURE SENSOR
J
5 B B 6
SENSOR

B
K
LUBRICATING OIL TANK LEVEL SWITCH A A W8
L W7-14
SETTING PRESSURE SENSOR
M A 3 B B 4
HYDRAULIC OIL TANK LEVEL SWITCH
N
A A
O W3-0 W16
LUBE OIL TANK TEMPERATURE HYDRAULIC CLOGGING FILTER SWITCH
P SENSOR 1 B B 2
R

augj
Y
20-Nov-2015
augj
Z 20-Nov-2015

Re v. No Date Na me Des cri pti on Lo ca ti on

of See ECN 38682
00 +LU
Used on Wo rk n o Pro je ct
HP MM1114760_E3_00
Mo du le Approved for Dra wi ng No
Dra wn 01.10.2015 JPA pro du cti on

Mass kg
Ch ec-
ked
for serial
pro du cti on
for li cen se
pro du cti on
MM1114760
Type Title Pa ge /Of pa ge s

EC SPLITTER CONNECTION 13 / 23
 14-01 14-02 14-03 14-04 14-05 14-06 14-07 14 -08 14-09 14 -10 14-11 14-12 14-13 14-14 14-15 14-16

E
XLU2
F A A
G
7 B B 8
H

I WY9 A A
MAINTENANCE Y9
J ONLY FOR HP4-5-6 5 B B 6
K
B B
CLOSE SETTING Y6 A A CLEARING Y8
L WY56 WY78
A B B A
M
OPEN SETTING Y5 3 4 RELEASE Y7
N B B
CLAMPING DEPRESSURIZATION Y2 A A SETTING & RELEASE CIRCUIT
O WY12 WY34 PRESSURING Y4
A 1 B B 2 A
P CLAMPING CIRCUIT PRESSURING Y1 CLAMPING DEPRESSURIZATION Y3
R

augj
Y
20-Nov-2015
augj
Z 20-Nov-2015

Re v. No Date Na me Des cri pti on Lo ca ti on

of See ECN 38682
00 +LU
Used on Wo rk n o Pro je ct
HP MM1114760_E3_00
Mo du le Approved for Dra wi ng No
Dra wn 01.10.2015 JPA pro du cti on

Mass kg
Ch ec-
ked
for serial
pro du cti on
for li cen se
pro du cti on
MM1114760
Type Title Pa ge /Of pa ge s

EC SPLITTER CONNECTION 14 / 23
 15-01 15-02 15-03 15-04 15-05 15-06 15-07 15 -08 15-09 15 -10 15-11 15-12 15-13 15-14 15-15 15-16

D
XCR1
E
A A
F W21 W12
COUNTERSHAFT TEMPERATURE SENSOR BOWL POSITION SENSOR
G ONLY FOR HP6 7 B B 8

H
W11 A A W20 THRUST BEARING TEMPERATURE
I AMBIENT TEMPERATURE SENSOR SENSOR
5 B B 6 ONLY FOR HP6
J

K
W5 A A
L LUBRICATION PRESSURE SENSOR
3 B B 4
M
B
N CRUSHER SPEED SENSOR A A
W13-9 W10
LUBE OIL FLOW SWITCH
O
A 1 B B 2
(OPTION)
TEETH SENSOR
P

augj
Y
20-Nov-2015
augj
Z 20-Nov-2015

Re v. No Date Na me Des cri pti on Lo ca ti on

00 of See ECN 38682
Used on
HP Wo rk n o Pro je ct
MM1114760_E3_00
Mo du le Approved for Dra wi ng No
Dra wn 01.10.2015 JPA pro du cti on

Mass kg
Ch ec-
ked
for serial
pro du cti on
for li cen se
pro du cti on
MM1114760
Type Title Pa ge /Of pa ge s

EC SPLITTER CONNECTION 15 / 23
 16-01 16-02 16-03 16-04 16-05 16-06 16-07 16 -08 -09 16 -10 16-11 16-12 16-13 16-14 16-15 16-16 16
CABLE WIRE FROM TO FUNCTION WIRE FROM TO FUNCTION
A TYPE CABLE TYPE
+LU-XLU1 +LU-A3 +LU-XLU1 +LU-B6
-W3-0 BN -1.1 A3: 1 LUBE OIL TANK BN -7.1 B6: 1 CLAMPING PRESSURE
XXXXX TEMPERATURE -W6 XXXXX
B WH -1.2 A3:.2 WH -7.2 B6: 2
BU -1.3 A3: 3 CONVERTER GN -7.3 B6: 3
C (DONE IN FACTORY) YE -7.4 B6: 3
WIRE FROM TO FUNCTION (DONE IN FACTORY)
CABLE
TYPE +LU-A3 +LU-B3 WIRE FROM TO FUNCTION
D CABLE TYPE
-W3 BN -1 B3: 1 LUBE OIL TANK +LU-XLU2 +LU-Y1 +LU-Y2
XXXXX WH -2 B3:.2 TEMPERATURE -1.1
E -WY12 XXXXX
GN -3 B3: 3 -1.2 Y2: 1 UNCLAMPING
YE -4 B3: 4 (DONE IN FACTORY) -1.3 Y1: 2 Y2: 2
F -1.4 Y1: 1 CLAMPING CIRCUIT
WIRE FROM TO FUNCTION
CABLE TYPE -1.5 Y1:PE Y2. PE PRESSURING
+LU-XLU1 +LU-B16
G (DONE IN FACTORY)
BN -2.1 B16: 1 HYDRAULIC CLOGGING
-W16 XXXXX WIRE FROM TO FUNCTION
WH -2.2 B16: 2 FILTER CABLE TYPE
H GN +LU-XLU2 +LU-Y3 +LU-Y4
YE (DONE IN FACTORY) -2.1
-WY34 XXXXX
I WIRE FROM TO FUNCTION -2.2 Y4: 1 CIRCUIT PRESSURIZING
CABLE TYPE -2.3 Y3: 2 Y4: 2
+LU-XLU1 +LU-B7 +LU-B14
BN -3.1 B7: 1 B14:1 HYDRAULIC OIL TANK LEVEL -2.4 Y3: 1 UNCLAMPING
J -W7-14 XXXXX -2.5 Y3:PE Y4. PE
WH -3.2 B7: 4 LUBE OIL LEVEL
GN -3.3 B7: 3 B14:3 (DONE IN FACTORY)
K
YE -3.4 B14.4 (DONE IN FACTORY) WIRE FROM TO FUNCTION
CABLE TYPE
+LU-XLU2 +LU-Y5 +LU-Y6
L WIRE FROM TO FUNCTION
CABLE TYPE -3.1
+LU-XLU1 +LU-B8 -WY56 XXXXX
-3.2 Y6: 1 CLOSE SETTING
BN -4.1 B8: 1 SETTING PRESSURE
M -W8 XXXXX -3.3 Y5: 2 Y6: 2
WH -4.2 B8: 2
-3.4 Y5: 1 OPEN SETTING
GN -4.3 B8: 3
N -3.5 Y5:PE Y6. PE
YE (DONE IN FACTORY)
(DONE IN FACTORY)
CABLE WIRE FROM TO FUNCTION
TYPE WIRE FROM TO FUNCTION
O +LU-XLU1 +LU-B2 CABLE TYPE
BN -5.1 B2: 1 RELEASE PRESSURE +LU-XLU2 +LU-Y7 +LU-Y8
-W2 XXXXX
WH -5.2 B2: 2 -4.1
P -WY78 XXXXX
GN -5.3 B2: 3 -4.2 Y8: 1 CLEARING
YE -5.4 B2: 4 (DONE IN FACTORY) -4.3 Y7: 2 Y8: 2
R -4.4 Y7: 1 RELEASE
CABLE WIRE FROM TO FUNCTION
TYPE -4.5 Y7:PE Y8. PE
+LU-XLU1 +LU-B15
S (DONE IN FACTORY)
-W15 BN -8.1 B15: 1 LUBE OIL CLOGGING
XXXXX WIRE FROM TO FUNCTION
WH -8.2 B15: 2 FILTER CABLE TYPE
T GN +LU-XLU2 +LU-Y9
YE (DONE IN FACTORY) -5.1
-WY9 XXXXX
U -5.2
WIRE FROM TO FUNCTION -5.3 Y9: 2
CABLE TYPE
V +LU-XLU1 +LU-A4 -5.4 Y9: 1 MAINTENANCE
BN -6.1 A4: 1 RETURN -5.5 Y9:PE
-W4-0 XXXXX
WH -6.2 A4:.2 TEMPERATURE (DONE IN FACTORY)
X
GN -6.3 A4: 3 CONVERTER
YE -6.4 A4: 4 (DONE IN FACTORY) augj
Y
WIRE FROM TO FUNCTION20-Nov-2015
CABLE TYPE +LU-A4 +LU-B4 augj
Z RETURN 20-Nov-2015
BN -1 B4: 1
-W4 XXXXX WH -2 B4:.2 TEMPERATURE
Re v. No Date Na me Des cri pti on Lo ca ti on
See ECN 38682
GN -3 B4: 3 00 of

YE -4 B4: 4 (DONE IN FACTORY) Used on

HP Wo rk n o Pro je ct
MM1114760_E3_00
Mo du le Approved for Dra wi ng No
Dra wn 01.10.2015 JPA pro du cti on

Mass kg
Ch ec-
ked
for serial
pro du cti on
for li cen se
pro du cti on
MM1114760
Type Title Pa ge /Of pa ge s

EC E1 CABLE LIST 16 / 23
 17-01 17-02 17-03 17-04 17-05 17-06 17-07 17 -08 17-09 17 -10 17-11 17-12 17-13 17-14 17-15 17-16

A CABLE WIRE FROM TO FUNCTION

TYPE
+E1 +HYD/LUB
-WLU1 GN/YE 1X4: PE -XLU1: 12 EARTH
B 16 x 0.5mm²
BN 1X4: 1 -XLU1: 19 +24VDC
+
BU 1X4: 2 -XLU1: 6 0VDC
C 3 x 1mm²
GY/PK 1X5: 2 -XLU1: 7 LUBE OIL TANK TEMPERATURE
WH
D RD/BU 1X4: 3 -XLU1: 4 HYD.CLOGGING FILTER
GN
E WH/GN 1X2: 21 -XLU1: 8 HYDRAULIC OIL TANK LEVEL
YE 1X4.: 4 -XLU1: 16
F BN/GN 1X5 : 4 -XLU1: 14 SETTING PRESSURE
GY
WH/YE 1X2: 22 -XLU1: 9 RELEASE PRESSURE
G
PK 1X2: 23 -XLU1: 17 "
YE/BN 1X5: 8 -XLU1: 13 LUBE OIL RETURN TEMPERATURE
H RD
WH/GY 1X2: 24 -XLU1: 10 CLAMPING PRESSURE
I BK 1X2: 25 -XLU1: 11 "
GY/BN 1X4: 5 -XLU1: 18 LUBE OIL FILTER
J VT
(DONE IN FACTORY)
K

CABLE TYPE WIRE FROM TO FUNCTION

L
+E1 +HYD/LUB
-WLU2 16 x 0.5mm² GN/YE 1X2: PE -XLU1: 12 EARTH
M BN 1X2: 1 -XLU1: 19 +24VDC
+
3 x 1mm² BU 1X2: 2 -XLU1: 6 0VDC
N WH 1X2: 4 -XLU1: 15 Y1: CLAMPING CIRCUIT PRESSURING
GY/PK 1X2: 6 -XLU1: 7 Y2: CLAMPING DEPRESSURIZATION
O GN 1X2: 8 -XLU1: 5 Y3: CLAMPING DEPRESSURIZATION
RD/BU 1X2: 10 -XLU1: 4 Y4: SETTING & RELEASE CIRCUIT PRESSURING
YE 1X2: 12 -XLU1: 16 Y5: OPEN SETTING
P
WH/GN 1X2: 14 -XLU1: 8 Y6: CLOSE SETTING
GY 1X2: 16 -XLU1: 3 Y7: RELEASE
R BN/GN 1X2: 17 -XLU1: 14 Y8: CLEARING
PK 1X2: 18 -XLU1: 17 Y9: MAINTENANCE ONLY FOR
S WH/YE HP4-5-6
RD
T YE/BN
BK
U WH/GY
VT
GY/BN
V
(DONE IN FACTORY)
X

augj
Y
20-Nov-2015
augj
Z 20-Nov-2015

Re v. No Date Na me Des cri pti on Lo ca ti on

of See ECN 38682
00
Used on Wo rk n o Pro je ct
HP MM1114760_E3_00
Mo du le Approved for Dra wi ng No
Dra wn 01.10.2015 JPA pro du cti on

Mass kg
Ch ec-
ked
for serial
pro du cti on
for li cen se
pro du cti on
MM1114760
Type Title Pa ge /Of pa ge s

EC CABLE LIST 17 / 23
 18-01 18-02 18-03 18-04 18-05 18-06 18-07 18 -08 18-09 18 -10 18-11 18-12 18-13 18-14 18-15 18-16
CABLE TYPE WIRE FROM TO FUNCTION CABLE TYPE WIRE FROM TO FUNCTION
A +CU +E1 +E1 +CU
-W30 H07 RNF BN -L -1X1: 1 VOLTAGE SOURCE -W34 LiYCY WH -1X5: 1 -X: ? LUBE OIL TANK TEMPERATURE
B 3G 1.5mm² BU -N -1X1: 2 12 x 1mm² BN -1X5: 2 -X: ? 4-20mA
GN/YE -PE -PE: PE GN -1X5: 3 -X: ? SETTING PRESSURE SENSOR
C SUPPLIED BY OTHERS YE -1X5: 4 -X: ? 4-20mA
GY -1X5: 5 -X: ? RELEASE PRESSURE SENSOR
CABLE TYPE WIRE FROM TO FUNCTION PK -1X5: 6 -X: ? 4-20mA
D +E2 +E1 BU -1X5: 7 -X: ? LUBE OIL RETURN TEMPERATURE
-W31 OLFLEX 110 1 -2X1: 1 -1X1: 1 24VDC RD -1X5: 8 -X: ? 4-20mA
E YSL JZ 2 -2X1: 2 -1X1: 2 0VDC BK -1X5: 9 -X: ? CLAMPING PRESSURE SENSOR
18G 1mm² 3 -2X1: 3 -1X1: 3 VT -1X5: 10 -X: ? 4-20mA
F 4 -2X1: 4 -1X1: 4 CLAMPING CIRCUIT PRESSURING GY/PK
5 -2X1: 5 -1X1: 5 OPEN SETTING RD/BU
6 -2X1: 6 -1X1: 6 CLOSE SETTING SHIELD ISOLATED PE
G 7 -2X1: 7 -1X1: 7 CLEARING SUPPLIED BY OTHERS
8 -2X1: 8 -1X1: 8 AUTOMATIC PRESSURE COMPENSATION
H 9 -2X1: 9 -1X1: 9 " CABLE TYPE WIRE FROM TO FUNCTION
10 -2X1: 10 -1X1: 10 MAINTENANCE +E1 +CU
I 11 -2X1: 11 -1X1: 11 POWER ON -W35 OLFLEX 110 1 -1X6: 1 -X: ? EMERGENCY STOP
12 -2X1: 12 -1X1: 12 H02: PRESSURE FAULT YSL JZ 2 -1X6: 2 -X: ? "
J 13 -2X1: 13 -1X1: 13 H03: HYD.OIL LEVEL 7G 1mm² 3 -1X6: 3 -X: ? EMERGENCY STOP
14 -2X1: 14 -1X1: 14 H05: MAINTENANCEONLY FOR HP4-5-6 4 -1X6: 4 -X: ? "
15 -2X1: 15 -1X1: 15 5 -1X6: 5
K
16 -2X1: 16 -1X1: 16 6 -1X6: 6
17 -2X1: 17 -1X1: 17 GN/YE -1X6: PE -X: PE
L GN/YE -2X1: PE -1X1: PE SUPPLIED BY OTHERS
SUPPLIED BY OTHERS
M CABLE TYPE WIRE FROM TO FUNCTION
CABLE WIRE FROM TO FUNCTION +CU +E2
TYPE
+E1 +CU -W36 1 -X: ? -1X2: 1
N OLFLEX 110
-W32 1 -1X3: 1 -X: ? HYDRAULIC OIL TANK LEVEL (OPTIONAL) 2 -X: ? -1X2: 3 Y1: CLAMPING CIRCUIT PRESSURING
OLFLEX 110 YSL JZ
2 -1X3: 2 -X: ? " 3 -X: ? -1X2: 4
YSL JZ 20G 1mm²
O 3 -1X3: 3 -X: ? MAINTENANCE 4 -X: ? -1X2: 5 Y2: CLAMPING DEPRESSURIZATION
12 G 1mm²
4 -1X3: 4 -X: ? " 5 -X: ? -1X2: 6
P 5 -1X3: 5 -X: ? OPEN SETTING 6 -X: ? -1X2: 7 Y3: CLAMPING DEPRESSURIZATION
6 -1X3: 6 -X: ? " 7 -X: ? -1X2: 8
7 -1X3: 7 -X: ? HYDRAULIC PUMP AUTHORIZATION 8 -X: ? -1X2: 9 Y4: SETTING & RELEASE CIRCUIT PRESSURING
R
8 -1X3: 8 -X: ? " 9 -X: ? -1X2: 10
9 -1X3: 9 -X: ? 10 -X: ? -1X2: 11 Y5: OPEN SETTING
S 10 -1X3: 10 -X: ? 11 -X: ? -1X2: 12
11 -1X3: 11 -X: ? 12 -X: ? -1X2: 13 Y6: CLOSE SETTING
T GY/YE -1X3: PE -X: PE 13 -X: ? -1X2: 14
SUPPLIED BY OTHERS 14 -X: ? -1X2: 15 Y7: RELEASE
U 15 -X: ? -1X2: 16
CABLE WIRE FROM TO FUNCTION 16 -X: ? -1X2: 19 K08
TYPE
V +E1 +CU 17 -X: ? -1X2: 20
-W33 1 -1X4: 1 -X: ? 24VDC 18
OLFLEX 110
2 -1X4: 2 -X: ? 0VDC 19
X YSL JZ
3 -1X4: 3 -X: ? HYDRAULIC CLOGGING FILTER GN/YE -X: PE -1X1: PE (OPTIONAL)
8 G 1mm²
4 -1X4: 4 -X: ? LUBRICATING OIL TANK LEVEL augj
Y 5 -1X4: 5 -X: ? LUBE OIL CLOGGING FILTER SUPPLIED BY OTHERS
20-Nov-2015
6 augj
Z 7 20-Nov-2015
GY/YE -1X4: PE -X: PE
SUPPLIED BY OTHERS Re v.
00
No
of
Date Na me Des cri pti on
See ECN 38682 Lo ca ti on

Used on Wo rk n o Pro je ct
HP MM1114760_E3_00
Mo du le Approved for Dra wi ng No
Dra wn 01.10.2015 JPA pro du cti on

Mass kg
Ch ec-
ked
for serial
pro du cti on
for li cen se
pro du cti on
MM1114760
Type Title Pa ge /Of pa ge s

EC E1 CABLE LIST 18 / 23
 19-01 19-02 19-03 19-04 19-05 19-06 19-07 19 -08 19-09 19 -10 19-11 19-12 19-13 19-14 19-15 19-16
CABLE TYPE WIRE FROM TO FUNCTION
A +CU +LU-M20
-W120 H07 RNF BK -X -U1 LUBRICATION PUMP
B 4G 2.5mm² BN -X -V1
BU -X -W1
C AWG14 GN/YE -PE -PE SUPPLIED BY OTHERS

D FROM TO
CABLE TYPE WIRE FUNCTION
+CU +LU-M30
E H07 RNF BK -X -U1 BLOWER
-W130
4G 1.5mm² BN -X -V1
F BU -X -W1
AWG16 GN/YE -PE -PE SUPPLIED BY OTHERS
G
CABLE TYPE WIRE FROM TO FUNCTION
H +CU +LU-M40
-W140 H07 RNF BK -X -U1 AIR FAN COOLER
I 4G 2.5mm² BN -X -V1
BU -X -W1
AWG14 GN/YE -PE -PE SUPPLIED BY OTHERS
J

K CABLE TYPE WIRE FROM TO FUNCTION

+CU +LU-M50
-W150 H07 RNF BK -X -U1 AIR FAN COOLER
L
4G 2.5mm² BN -X -V1 (OPTIONAL) HP6
BU -X -W1
M -PE -PE SUPPLIED BY OTHERS
AWG14 GN/YE

N
CABLE TYPE WIRE FROM TO FUNCTION
+CU +LU-M60
O
-W160 H07 RNF BK -X -U1 HYDRAULIC PUMP
4G 2.5mm² BN -X -V1
P -X -W1
BU
AWG14 GN/YE -PE -PE SUPPLIED BY OTHERS
R

S TYPE WIRE FROM TO FUNCTION

CABLE
+CU +LU-M60
H07 RNF BK -X -U1 HEATER 1
T -W620
4G 2.5mm² BN -X -V1
BU -X -W1
U AWG14 GN/YE -PE -PE SUPPLIED BY OTHERS

V
TYPE WIRE FROM TO FUNCTION
CABLE
+CU +LU-M60
X
H07 RNF BK -X -U1 HEATER 2
-W621
4G 2.5mm² BN -X -V1 augj
Y BU -X -W1 20-Nov-2015
AWG14 GN/YE -PE -PE SUPPLIED BY OTHERS augj Motor wire sizes are valid for a maximum length of 100m.
Z 20-Nov-2015

TYPE WIRE FROM TO FUNCTION

CABLE Re v.
00
No
of
Date Na me Des cri pti on
See ECN 38682 Lo ca ti on

+CU +LU-M60
Used on Wo rk n o Pro je ct
BK -X -U1 HEATER HP MM1114760_E3_00
-W622 H07 RNF Mo du le Dra wn 01.10.2015 JPA Approved for Dra wi ng No
pro du cti on
4G 2.5mm² BN -X -V1 ONLY FOR
BU -X -W1 HP400-HP500-HP5-HP6 Mass kg
Ch ec-
ked
for serial
pro du cti on
for li cen se
pro du cti on
MM1114760
Type Title Pa ge /Of pa ge s
AWG14 GN/YE -PE -PE SUPPLIED BY OTHERS E1 CABLE LIST
EC 19 / 23
 20-01 20-02 20-03 20-04 20-05 20-06 20-07 20 -08 20-09 20 -10 20-11 20-12 20-13 20-14 20-15 20-16

CABLE TYPE WIRE FROM TO FUNCTION CABLE WIRE FROM TO FUNCTION

A TYPE
+CR-XCR1 +CR-B13 +CR-B9 +CR-XCR1 +CR-B12
-W13-9 XXXXX BN -1.1 B13: 1 B9: 1 -W12 BN -8.1 B12: 1 BOW L POSITION
XXXXX
B WH -1.2 B9: 4 CRUSHER SPEED SENSOR WH -8.2 B12: 2
GN -1.3 B13: 3 B9: 3 GN -8.3 B12: 3
C YE -1.4 B13: 4 TEETH SENSOR YE -8.4
(DONE IN FACTORY)
D (DONE IN FACTORY)
CABLE TYPE WIRE FROM TO FUNCTION
E WIRE FROM TO FUNCTION +E2 +CR XCR1
CABLE TYPE
+CR-XCR1 +CR- -WCR1 16 x 0.5mm² BN 2X3: 1 XCR1 : 19
BN -2.1 B10 LUBE OIL FLOW + BU 2X3: 2 XCR1 : 6
F -W10 XXXXX WH -2.2 B10: 1 (OPTION) 3 x 1mm² GN/YE 2X3: PE XCR1 : 12
GN -2.3 WH 2X3: 3 XCR1 : 15
G YE B10: 3 GY/PK 2X3: 4 XCR1 : 7
-2.4
(DONE IN FACTORY) GN 2X3: 5 XCR1 : 5
H RD/BU
YE
I WIRE FROM TO FUNCTION WH/GN 2X4: 2 XCR1 : 8
CABLE TYPE +CR-XCR1 +CR-B5 GY
BN -3.1 B5: 1 LUBRICATION PRESSURE BN/GN
J -W5 XXXXX WH -3.2 B5: 2 SENSOR PK
GN -3.3 B5: 3 WH/YE 2X4: 4 XCR1 : 9
K YE -3.4 RD
(DONE IN FACTORY) YE/BN 2X4: 6 XCR1 : 13
L BK
WIRE FROM TO WH/GY 2X4: 8 XCR1 : 10
CABLE FUNCTION
M TYPE +CR-XCR1 +CR-B11 VT 2X4: 10 XCR1 : 1
BN -5.1 B11: 1 GY/BN
-W11 AMBIENT TEMPERATURE
N XXXXX WH -5.2 B11: 2 SUPPLIED BY METSO
GN -5.3
O YE -5.4
(DONE IN FACTORY)
P
WIRE FROM TO FUNCTION
CABLE TYPE +CR-A20 +E4-B20
R
BN -1 B20: 1 CRUSHER THRUST
-W20-0 XXXXX WH -2 B20: 2 BEARING TEMPERATURE
S GN -3 B20: 3 ONLY FOR HP6
YE -4 B20: 4
T (DONE IN FACTORY)

U
WIRE FROM TO FUNCTION
CABLE TYPE +CR-XCR1 +CR-A20
V BN -6.1 A20: 1 CRUSHER THRUST
-W20 XXXXX WH -6.2 A20: 2 BEARING TEMPERATURE
X GN -6.3 A20: 3 ONLY FOR HP6
YE -6.4 A20: 4
augj
Y (DONE IN FACTORY)
20-Nov-2015
augj
Z WIRE FROM TO FUNCTION 20-Nov-2015
CABLE TYPE
+CR-XCR1 +CR-B21
BN -7.1 B21: 1 COUNTERSHAFT Re v.
00 of
No Date Na me Des cri pti on
See ECN 38682
Lo ca ti on

-W21 XXXXX
WH -7.2 B21: 2 TEMPERATURE Used on
HP Wo rk n o Pro je ct
MM1114760_E3_00
GN -7.3 ONLY FOR HP6 Mo du le Dra wn 01.10.2015 JPA Approved for
pro du cti on
Dra wi ng No

YE -7.4 Mass kg
Ch ec-
ked
for serial
pro du cti on
for li cen se
pro du cti on
MM1114760
(DONE IN FACTORY) Type Title Pa ge /Of pa ge s

EC E2 CABLES LIST 20 / 23
 21-01 21-02 21-03 21-04 21-05 21-06 21-07 21-08 21-09 21-10 21-11 21-12 21-13 21-14 21-15 21-16

A CABLE TYPE WIRE FROM TO FUNCTION

+E2 +CU
B -W40 OLFLEX 110 1 -2X2: 1 -X: ? EMERGENCY STOP
YSL JZ 2 -2X2: 2 -X: ?
C 7G 1mm² 3 -2X2: 3 -X: ? EMERGENCY STOP
4 -2X2: 4 -X: ?
5
D
6
GN/YE 2X2:PE -X: PE SUPPLIED BY OTHERS
E

F
CABLE TYPE WIRE FROM TO FUNCTION
G +E2 +CU
-W41 OLFLEX 110 1 -2X3:6 -X: ? TEETH SENSOR
H YSL JZ 2 -2X3: 7 -X: ? "
8G 1mm² 3 -2X3: 8 -X: ? CRUSHER SPEED
4 -2X3: 9 -X: ? +24VDC "
I
5 -2X3: 10 -X: ? LUBE OIL FLOW ONLY FOR COLD COUNTRY
6 -2X3: 11 -X: ? "
J 7
GN/YE -2X3:PE -X: PE
K SUPPLIED BY OTHERS

L
WIRE FROM TO FUNCTION
CABLE TYPE
+E2 +CU
M
WH -2X4: 1 -X: ? LUBRICATION PRESSURE SENSOR
-W42 LiYCY
BN -2X4: 2 -X: ? "
N 10x1 mm²
GN -2X4: 3 -X: ? AMBIENT TEMPERATURE SENSOR
YE -2X4: 4 -X: ? "
O GY -2X4: 5 -X: ? THRUST BEARING TEMPERATURE
PK -2X4: 6 -X: ? SENSOR ONLY FOR HP6
P BU -2X4: 7 -X: ? COUNTERSHAFT TEMPERATURE
RD -2X4: 8 -X: ? SENSOR ONLY FOR HP6
BK -2X4: 9 -X: ? BOWL POSITION SENSOR
R
VT -2X4: 10 -X: ? "
SHIELD ISOLATED PE
S
SUPPLIED BY OTHERS

augj
Y
20-Nov-2015
augj
Z 20-Nov-2015

Re v. No Date Na me Des cri pti on Lo ca ti on

00 of See ECN 38682
Used on
HP Wo rk n o Pro je ct
MM1114760_E3_00
Mo du le Approved for Dra wi ng No
Dra wn 01.10.2015 JPA pro du cti on

Mass kg
Ch ec-
ked
for serial
pro du cti on
for li cen se
pro du cti on
MM1114760
Type Title Pa ge /Of pa ge s

EC E2 CABLES LIST 21/ 23

 22-01 22-02 22-03 22-04 22-05 22-06 22-07 22 -08 22-09 22 -10 22-11 22-12 22-13 22-14 22-15 22-16

A A

A
B

D
+E2
E
A-A

H W15 W4 -B4
-Y1
I -B15 -B16 -Y2

WY12
-Y3

W16
J -B7 -B14 -Y4

WY34
+E1 -Y5

W7-14
K -Y6
-B8 -B2

WY56
-Y7

W8
L -Y8

W2

WY78
-B6 -A4 -Y9

+E1

W6

W31
M

W4-0

WY9
N

W3-0
-XLU1 -XLU2

P -A3

-B3 W3
R

(OPTIONAL)
S WLU2
WLU1

W35
W30

W33
T

W36
W32

W34
U

V
CUSTOMER
X CONNECTIONS
augj
Y +E1 = LUBE/HYDR UNIT PANEL
20-Nov-2015
+E2 = CRUSHER PANEL
augj
Z +LU = LUBRICATION UNIT
20-Nov-2015
+CR = CRUSHER
Re v. No Date Na me Des cri pti on Lo ca ti on
of See ECN 38682
00
Used on Wo rk n o Pro je ct
HP MM1114760_E3_00
Mo du le Approved for Dra wi ng No
Dra wn 01.10.2015 JPA pro du cti on

Mass kg
Ch ec-
ked
for serial
pro du cti on
for li cen se
pro du cti on
MM1114760
Type Title Pa ge /Of pa ge s

EC E1 GENERAL CABLE IMPLANTATION 22 / 23

 23 -01 23 -02 23 -03 23 -04 23 -05 23 -06 23 -07 23 -08 23 -09 23 -10 23 -11 23 -12 23 -13 23 -14 23 -15 23 -16

E
-B13
F

G
-B12

H +E2
I

W12
L

M -B10
WCR1
W31
W40

W20
W41

N
W13-9 W10
O XCR1 -A20 -B21
+E4 -B11
P -B20
CUSTOMER -B5
R CONNECTIONS

-B9
S

U W5
W11
W21
V

augj
Y E4 , A20 , B20 , B21 ONLY FOR HP6
20-Nov-2015
B10 ONLY FOR COLD WEATHER OPTION
Z
+E1 augj
20-Nov-2015

Re v. No Date Na me Des cri pti on Lo ca ti on

00 of See ECN 38682
Used on
HP Wo rk n o Pro je ct
MM1114760_E3_00
Mo du le Approved for Dra wi ng No
Dra wn 01.10.2015 JPA pro du cti on

Mass kg
Ch ec-
ked
for serial
pro du cti on
for li cen se
pro du cti on
MM1114760
Type Title Pa ge /Of pa ge s

EC E2 GENERAL CABLE IMPLANTATION 23 / 23