谷川フロレスホアンカルロス

▪自動詞VS他動詞
▪名詞＋が＋動詞＋ている（自動詞）
▪名詞＋は＋動詞＋ている（自動詞）
▪動詞＋てしまいます（未来完了）
▪動詞＋てしまいました（完了/残念）
▪動詞＋てしまったんです（残念）
▪ペドロさんは電気をつけます/電気がつきます。
他動詞 自動詞
ドアを開ける ドアが開く
ドアを閉める ドアが閉まる
電気をつける 電気がつく
電気を消す 電気が消える
猫を入れる 猫が入る
車を止める 車が止まる
▪コップが割れています。
▪ ボタンが外れていますから、直してくれませんか。
▪その椅子の足は折れていますよ。
▪このコートにはポケットがついている。
▪あのエアコンは壊れているから、新しいの
を買いましょう。
▪ この資料をコピーしてしまいますから、お先にどうぞ。
▪転んでしまいます。
▪遅れてしまいます（遅れちゃう）。
▪借りた本を一日でつい読んでしまいました
（読んじゃった）
▪財布をうちに忘れてしまいました（忘れちゃった）
▪寝坊してしまった/寝坊しちゃった。
▪Aさん：どうしたんですか。
Bさん：ケータイをどこかで落としてしまったんです
▪どうして宿題を送らなかったの？
パソコンが故障しちゃったんだ。
▪てしまいます→ちゃいます
▪てしまう→ちゃう
▪でしまいます→じゃいます
▪でしまう→じゃう
ショウ
け・す、き・える
Extinguir, neutralizar, apagar, cancelar
とりけす
Revocar, cancelar, retractarse
しょうぼうし
Bombero
しょうか
Digestión
わ・る、わ・れる、わり
Dividir, cortar, separar
やくわり
Papel, rol, asignación de deberes
わりびき
Descuento
われもの
Objeto frágil
セツ
お・る、お・れる、おり
Doblar, romper, fractura
こっせつ
Fractura de hueso
おりがみ
Origami
カイ
こわ・す、こわ・れる
Demolición, romper, destruir
はかい
Destrucción
かいめつ
Aniquilación, catástrofe
オ
よご・す、よご・れる、きたな・い
Ensuciar, sucio
おせん
Contaminación
おしょく
Corrupción
よごれ
Mancha, suciedad
つ・ける、つ・く
Adherir, adjuntar, poner
きをつける
Cuidarse, prestar atención
つきあい
Socialización
ラク
お・ちる、お・とす
Caer, tirar
おちつく
Calmarse
おちこむ
Desanimarse
ならく
Naraka, inframundo budista
ケイ
か・ける、か・かる
Colgar, suspender
でかける
Salir
かかる
Costar (dinero, tiempo, esfuerzo, etc.)
きっかけ
Oportunidad
さら
Plato, ración
はいざら
Cenicero
さらあらい
Lavar la vajilla
ふくろ
Bolsa
てぶくろ
Guante
かみぶくろ
Bolsa de papel
たび
Tabi, calcetín japonés
ザイ、サイ
Propiedad, dinero, riqueza
ざいかい
Mundo financiero
ざいほう
Tesoro
フ
ぬの
Tela, lino
ふとん
Futon
もうふ
Cobija
ふきん
Trapo, jerga