1

‘Ó\T>∑T nø£ås¡e÷\
n Ä Ç á ñ } ãTT ãT÷
m @ ◊ ˇ z W n+ n'
ø£ K >∑ |òüT v
#· #Û· » s¡a x
≥ sƒ¡ &É &ÛÉ D
‘· <∏ä <ä <Ûä q
|ü |òü ã uÛÑ eT
j·T s¡ \ e X¯ wü
dü Vü≤ fi¯ ø£å i

Page 1 u§*¢H˚ì k˛eTdüT+<äs¡sêe⁄. ôd˝Ÿ HÓ+ãsY 9705556925

 2

ˇø£ÿe÷≥.
|ü<ë\T ndü+|üP]Ô>± ñ+&Ée#·Tà ø±˙, |üP]Ô yêø£´+˝À
Ç$T&çb˛‘êsTT.
ø=ìï |ü<ë\T |ü]|üPs¡í, ns¡›e+‘·yÓTÆq$ ø±ø£b˛sTTHê,
yê&ÉTø£˝À ñqï$.
Ç+ø±ùdø£]+∫ |ü{Ϻø£\≈£î nqTdü+<Ûëq+ #˚kÕÔeTT.
ø=ìï $<ë´s¡T∆\‘√ kÕ~Û+|ü#˚j·TT≥≈£î nø£ås¡Áø£eT+˝À
ñ+#·˝Ò<äT.
ñ#êÃs¡D Ä<Ûës¡+>± ≈£L&Ü |ü<ë\T @s¡Œs¡#êeTT.
Ç+ø£q÷ |ü<ë\T ñ+&Ée#·Tà ø±˙ |ü{Ϻø£˝À neT]ø£qT
ã{Ϻ n+~+#·&É+ »]–q~.
ndü+|üPs¡ø£ |ü<ë\qT+&ç <äj·T#˚dæ ns¡∆+ yÓ‘·ø£ø£+&ç.
M{Ïì $<ë´s¡T∆\#˚ #·~$+#·&ÜìøÏ, #·÷∫sê‘·, ñø£Ô˝ÒKq+
ø=s¡≈£î ñbÕ<Ûë´j·TT\T $ìjÓ÷–+#·e#·TÃ.
$<ë´e+‘·T\ dü÷#·q\‘√ ‘·|ü⁄Œ\qT dü] #˚j·TT≥≈£î
H˚qT dæ<ä∆eTT.

Page 2 u§*¢H˚ì k˛eTdüT+<äs¡sêe⁄. ôd˝Ÿ HÓ+ãsY 9705556925

 3

¬s+&Éø£åsê\ düs¡fi¯|ü<ë\T
n\ ns¡ Ä≥ ÄX¯ Ä&É Äq Äe Ç\ Çø£ Ç≥
áø£ á>∑ á‘· áX¯ á\ á≥ ñeT ñ|ü ñwü
}&É }ø£ }≥ }ã }s¡ }Vü≤ m<ä m&É m\
ms¡ @ø£ @≥ @&É @\ ◊q ◊dü ◊\ ˇs¡ ˇø£
z&É zs¡ Wq Ws¡ ø£\ ø£&É ø£<∏ä >∑<ä >∑&É #·<ä
#·&É #·ø£ »s¡ »&É »‘· »q »\ &É>∑ &Éã &ÛÉeT
‘·\ ‘·&É ‘·q ‘·eT ‘·ø£ ‘·Vü≤ <ä&É <äã <äq <ä>∑
<äj·T q>∑ q≥ qs¡ qe qdü |üø£ |ü>∑ |ü≥ |ü+#·É
|ü<ä |üs¡ |üdü |üfi¯ ãs¡ ã&É udü uÛÑ≥ eT>∑ eTsƒ¡+
eT&É eT‘·+ eT<ä+ eTq eT\ eT+<ä+ j·TeT
s¡eT s¡dü s¡D \‘· \ø£ \>∑ \ã \e \+uÛÑ+
\+#·+ \j·T \ø£å e&É e<ä eq+ es¡+ e\
edü X¯ø£ X¯>∑ X¯sƒ¡ X¯‘· X¯s¡ X¯e düK dü>∑ düq düuÛÑ
düeT dü\ Vü≤\ Vü≤s¡ ø£åeT ø£åj·T
Page 3 u§*¢H˚ì k˛eTdüT+<äs¡sêe⁄. ôd˝Ÿ HÓ+ãsY 9705556925
 4

eT÷&ÉT nø£ås¡eTT\ düs¡fi¯ |ü<ë\T

n\ø£ ns¡ø£ neT\ n≥ø£ n#·≥ nã\ nq>∑ nø£≥ nø£ås¡+
Äe\ Ä|ü<ä Äe≥ Äqø£ Äq|ü ÄeT&É Äj·Tq Ä\q Ç‘·s¡
Ç>∑s¡ Çs¡>∑ Ç#·≥ á<äs¡ áe\ áj·Tq ñ&Éø£ ñ&É‘· ñ|üeT
ñs¡e ñ\e }j·T\ }<äs¡ m#·≥ m&ÉeT mø£s¡ mdüs¡ m<äs¡
@\q @&Ée @eTs¡ ◊<äe Wq≥ ø£eT\ ø£&Ée ø£&É|ü ø£\‘·
ø£\ø£ ø£\|ü ø£e\ ø£|ü≥ ø£qø£ ø£<Ûäq >∑&É|ü >∑e<ä >∑s¡ø£ >∑\ã
>∑qø£ |òüT≥q #·<äs¡ #·s¡ø£ #·eT≥ #·eø£ #·\e #·e≥ #·\eT
#·\ø£ »q|ü »\» »sƒ¡s¡ ≥eTø£ &É»q ‘·&Ée ‘·ã\ ‘·|üq
‘·qj·T ‘·qK <äe&É <äVü≤q <äefi¯ q&Éø£ q≥q q\ø£ qe\
|üqdü |ü&Éø£ |ü&Ée |ü\ø£ |üs¡eT ã&Ée ãj·T≥ ãs¡ø£ ãs¡eT
ã+<Ûäq+ ã+»s¡ uÛÑ»q eTø£s¡ eT>∑<ä eT&ÉeT eT&Ée eTdüø£
eTs¡\ eTs¡ø£ j·Tdüs¡ j·T&Ée j·T‘·\ j·T<äe j·Tqø£ s¡>∑&É
s¡ãdü s¡#·q s¡eTq s¡ø£åD \>∑&É \\q eq» es¡<ä es¡dü

Page 4 u§*¢H˚ì k˛eTdüT+<äs¡sêe⁄. ôd˝Ÿ HÓ+ãsY 9705556925

 5

e<äq+ e+<äq+ e#·q+ e\dü X¯q>∑ X¯s¡uÛÑ X¯\uÛÑ düs¡fi¯ dü\ø£

dües¡ düs¡<ä ø£åes¡+ \ø£åD+

Hê\T>∑T nø£ås¡eTT\ düs¡fi¯ |ü<ë\T

ne‘·\ nedüs¡+ ne>∑‘·+ n\eTs¡ ndüVü≤q+ n|ü»j·T+
Ä#·s¡D Ä<äs¡D Çe‘·\ Çs¡>∑&É+ Çs¡e&É+ ÇeT&É≥+
ñ&Éø£≥+ ñs¡e≥+ ñ‘·ø£&É+ }&Ée≥+ m>∑s¡≥+ m<ä>∑&É+
mes¡q @&Ée≥+ ø£<ä\ø£ ø£\|üø£ ø£\ø£\+ ø£\|ü&É+
>∑D>∑D >∑ã>∑ã >∑\>∑\ >∑s¡>∑s¡ >∑&Ée≥+ >∑&É|ü&É+
>∑»>∑» #·<äe≥+ #·ø£#·ø£ #·<äs¡+>∑+ »\»\ »s¡»s¡ ≥|ü≥|ü
≥ø£≥ø£ &Éã&Éã &É>∑&É>∑ &ÛÉeT&ÛÉeT ‘·fi¯‘·fi¯ ‘·&Éeø£ ‘·\|üø£
‘·s¡\ø£ ‘·Vü≤‘·Vü≤ <ä&É<ä&É <Ûäq<Ûäq <äX¯s¡<Ûä q&Ée&É+ qeX¯ø£+
qes¡dü+ qs¡Vü≤s¡ qeT\≥+ |ü&ÉeTs¡ |üs¡+|üs¡ |üø£|üø£
|üs¡eX¯+ ãs¡ãs¡ ã\e&É+ uÛÑ>∑uÛÑ>∑ eTs¡eø£ eTs¡\ø£
eT&Éeø£ eT\eT\ eTdü\&É+ j·TqeT\ j·Tø£X¯ø£ \ø£\ø£
\>∑\>∑ e&Éø£&É+ e\e\ e<ä\ø£ wüø£\ø£ dü\dü\ dü\|üø£
düVü≤#·s¡ dü&É\ø£ Vü≤s¡Vü≤s¡

Page 5 u§*¢H˚ì k˛eTdüT+<äs¡sêe⁄. ôd˝Ÿ HÓ+ãsY 9705556925

 6

+ ‘√ e#·Tà düs¡fi¯ |ü<ë\T

n+ø£+ n+>∑+ n+&É n+&É+ n+‘· n+<ä+
n+ã n+ãs¡+ n+X¯+ n+‘·+ n+<ä\+
n+<ä+ Ç+ø£ Ç+#· Ç+≥ Ç+<ä Ç+‘· Ç+<Ûäq+
ñ+>∑ ñ+>∑s¡+ ñ+&É m+&É m+‘· z+ ø£+&É
ø£+≥ ø£+#· ø£+‘· ø£+|ü ø£\es¡+ ø£+ø£s¡ ø£+<äø£+
ø£+#·s¡ ø£+≥ø£+ >∑+>∑ >∑+≥ >∑+&É+ >∑+‘· >∑+<Ûä+
>∑+|ü >∑»+ >∑+<Ûäø£+ #·+ø£ #·+&É #·+|ü #·+<äq+
#·+|üø£+ #·+#·\ #·<äs¡+ #·<äs¡+>∑+ »+>∑+
»+≥ »+s¡aq »+‘·s¡ »+s¡a+ »+|ü »\ø£+
»>∑&É+ ≥+ø£s¡ &É+uÛÑø£+ ‘·|ü+ ‘·+ã ‘·\+ ‘·s¡+
<ä+&É <ä+&Éq <ä+&Éø£+ <ä+‘·+ q+<äq+ qs¡+
qj·Tq+ qs¡ø£+ |ü+>∑ |ü+≥ |ü≥+ |ü+#· |ü+‘·+
|ü+»s¡+ |ü+uÛÑ |ü+|üø£+ |ü+&É>∑ |ü<∏äø£+ |üeq+
Page 6 u§*¢H˚ì k˛eTdüT+<äs¡sêe⁄. ôd˝Ÿ HÓ+ãsY 9705556925
 7

|üs¡+|üs¡ ã+&É ã+<Ûä+ ã+<Ûäq+ ã+ø£ ã\+

ã\|ü+ ã+<äø£+ ã+»s¡ ã+>∑fi¯ eT+>∑ eT+#·+
eT+≥ eT+&É eT+<ä eT+<ä+ eT+<äs¡ eT+ø£s¡+
eT+>∑fi¯+ eT+&É|ü+ eT+&É\+ eTdü\≥+ s¡+>∑+
s¡+|ü+ s¡+uÛÑ s¡+≥ø£ \+ø£ \+#·+ \+uÛÑ+
\eD+ e+ø£ e+ø£s¡ e+>∑ e+≥ e+≥ø£+
e+&É≥+ e+<ä e+<äq+ e+#·q e#·q+ eX¯+
e+X¯+ edü+‘·+ X¯ø£+ X¯+K+ X¯‘·ø£+ X¯|ü<Ûä+
X¯j·Tq+ dü+ø£ dü+ø£s¡ dü>∑+ dü+|òüT+ dü+‘·
dü+‘·ø£+ dü+s¡+uÛÑ+ dü+ø£≥+ dü+ãs¡+ s¡dü+
düü+ã+<Ûä+ düVü≤q+ dü+#·\q+ dü+uÛÑe+
dü+ø£\q+ Vü≤+dü Vü≤\+ nVü≤+ ÇVü≤+

Page 7 u§*¢H˚ì k˛eTdüT+<äs¡sêe⁄. ôd˝Ÿ HÓ+ãsY 9705556925

 8

eTVü‰ÁbÕD nø£ås¡eTT\ |ü<ë\T

Ks¡+ •Ks¡+ K+&É+ nK+&É+ nœ\ •K
X¯+K+ düTK+ KC≤Hê ‘êF<äT U≤‘ê ì|òü÷ |òüTÀs¡+
dü+|òüT+ |òüT≥q |òüTq+ |òüT+{≤sêe+ |òü÷≥T
y˚T|òüT+ |ò”T+ø±s¡+ ì|òü÷ |òü÷‘·Tø£+ |òüT{Ï≈£î&ÉT
|òüTsêHê e÷|òüT+ #Ûêj·T |æ+#Û·+ #Û˚<äq
s¡a÷+ø±s¡+ s¡a] s¡asƒ¡s¡+ ø£]ƒq+ ø£+sƒ¡+ sƒ¡eTø£
eTsƒ¡+ ãsƒêDÏ |üsƒ¡q+ $TsƒêsTT bÕsƒ¡XÊ\ &ÛÉ+ø£
&ÛÉeTs¡T &Ûç©¢ &ÛÉe÷˝Ÿ |ü<∏äø£+ ø£<∏ä ø£<∏ä≈£î&ÉT
ø£<∏ëìø£ |ü<∏äq+ sê<Ûä kÕ<Ûäq Äj·TT<Ûä+ |ü<Ûäø£+
u≤<Ûä e<Ûäq+ y˚<Ûäq n‹~Û ì~Û $<Ûëq+ $~Û
|òü\+ |òü*‘·+ düT|òü˝≤+ ø±|ò” e÷|ò” |òæs¡+–
|òæsêsTT+#·T uÛ≤s¡+ uÛ≤e+ X¯óuÛÑ+ uÛ≤eq uÛÑeq+
$uÛÑ»q n_Ûe÷q+ uÛÑ>∑uÛÑ>∑ nuÛÑj·T+
uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT uÛÑ»q uÛÑj·T+ uÛÑs¡‘·+ uÛÑ≥T&ÉT
>∑+;Ûs¡+ ìuÛÑ+<Ûäq uÛ≤>∑+ ÄuÛÑs¡D+ uÛÀ»q+

Page 8 u§*¢H˚ì k˛eTdüT+<äs¡sêe⁄. ôd˝Ÿ HÓ+ãsY 9705556925

 9

uÛ≤s¡‘·+ uÛÑ÷$T $uÛÑ÷~ uÛÑÁ<ä‘· nuÛÑj·T+

dü+uÛÑe+ dü+uÛ≤eq uÛÀ>∑+
>∑TDÏ+‘êø£ås¡ düs¡fi¯|ü<ë\T
ø± >± #ê C≤ {≤ &Ü ‘ê <ë Hê bÕ u≤
e÷ j·÷ sê ˝≤ yê XÊ cÕ kÕ Vü‰ fi≤ øå±
ø±j·T ø±s¡+ ø±>∑&É ø±&É ø±\+ ø±|ü\ >±\+ >±ãs¡ >±q+ >±‘·+
>∑+>±fi¯+ >±<Ûä >±j·T+ >±sêã+ #ê|ü #ê≥ #êeT #Ûêj·T #ê˝≤
C≤‘·s¡ C≤qC≤D C≤e C≤eT C≤>±s¡+ C≤>± C≤‘·+ C≤‘·ø£+ {≤{≤
{≤ø± ≥e÷{≤ &Üu≤ ‘ês¡ ‘êfi¯+ ‘ê|ü+ ‘êeTs¡ ‘ês¡ø£+ ‘ê‘·
‘ê≥ <ës¡+ <ëVü≤+ <ëq+ Ä<Ûës¡+ Hê|ü Hês¡ Hêe HêX¯q+ Hê>∑
bÕ|ü bÕ|ü+ bÕ≥ bÕqø£+ bÕe˝≤ nbÕj·T+ ñbÕj·T+ bÕ‘·s¡
u≤düs¡ u≤e u≤q u≤<Ûä u≤≥ uÛ≤wü uÛ≤e+ uÛ≤s¡+ e÷≥ e÷j·T
e÷eT e÷‘· e÷q+ e÷|üq+ e÷qe e÷dü+ j·÷‘·q j·÷>∑+
j·÷dü j·÷Hê+ j·÷e j·÷<äe sê>∑+ sêø£ sê‘· sê#· esêVü≤+
˝≤uÛÑ+ ˝≤\ |ü˝≤dü ˝≤+#Û·q+ ˝≤yê ‘·˝≤ yêq yêdüq yês¡+
yê‘· yê<äq yêVü≤q+ yê#·ø£+ yê\ø£+ yê{≤ XÊdüq+ XÊ|ü+ XÊK

Page 9 u§*¢H˚ì k˛eTdüT+<äs¡sêe⁄. ôd˝Ÿ HÓ+ãsY 9705556925

 10

XÊ\ XÊ‘·+ ÄcÕ&ÛÉ+ ø£cÕj·T+ kÕVü≤dü+ kÕs¡+ kÕø±s¡+ kÕeT+‘·

Vü‰s¡+ ÄVü‰s¡+ Vü‰˝≤Vü≤\+ Vü‰ì Vü‰»s¡T øå±s¡+ øå±eT+ uÛÑfi≤
øÏ – ∫ õ {Ï &ç ‹ ~ ì |æ _ $T sTT ] * $ • wæ dæ Væ≤ [ øÏå

øÏsêsTT øÏ{ÏøÏ øÏ∫&ç øÏs¡D+ øÏ+<ä qøÏ* –\ø£

–+» n+–* ∫+‘· ∫*|æ ∫~$T ∫es¡ ∫\ø£
∫+bÕ+õ õ+ø£ n+õ >∑+õ õsê|òæ {Ï+{Ï+
ø£]ƒq |ü]ƒø£ q{Ï ø£{Ïø£ >∑&çj·T ø£&çj·T+ |ü&ç eT&ç
‘·&ç ã&ç e&ç dü&ç ‹\ø£+ n‹ eT‹ >∑‹ ‹s¡>∑*
‘·s¡>∑‹ ‹+&ç n+‹eT ‘·+‹ ~q+ ~X¯ ~yêD+
Ä~ >∑~ eT~ |ü~ q~ e~q ì»+ ìø£s¡+
ì<ëq+ ìXÊì ìyês¡D ìyêdü+ ì+<ä |æ‘·
|æ+&É+ |æ]øÏ |æ+#Û·+ |æq |æ<ä|ü |òæs¡+– _s¡&Ü
_+ø£+ _fi≤sTT $Ts¡|ü $T>∑‘ê $T‘·+ $T–*q
$TsƒêsTT q$T* ø£$T* sêsTT yêsTT *+>∑+
ø£*|æ n*– |ü–* q*–q ø£*– e] eT] <ä]
–] $XÊ\+ $es¡+ $q&É+ $düs¡&É+ $ø±s¡+
$yê<ä+ Ä$] $s¡dü+ $wüj·T+ •Ks¡+ ••s¡+
•\ •~Û\+ •K ãTTwæ dæìe÷ |üdæ&ç dæ+Vü≤+
Page 10 u§*¢H˚ì k˛eTdüT+<äs¡sêe⁄. ôd˝Ÿ HÓ+ãsY 9705556925
 11

dæ‘ês¡ Væ≤eT+ Væ≤+dü yêVæ≤ì ‘ê[ q[ì eTVæ≤

|üøÏå nøÏå+‘·
ø° ^ N J {° &û r B ˙ |” ; MT
sT÷ Ø © M o w” d” V”≤ ∞ ø°å
ø°≥ø£+ ø°#·ø£ ø°s¡ ø°\ø£+ eø°\T sêF ^‘· ^‘·+
^s¡ n+^s¡dü NeT N&É N<äs¡ Ns¡ Nø£{Ï J&ç
J‘·+ n+Js¡ eT+Js¡ C≤MTqT {°ø± {°bÕsTT
r≥ rs¡+ r>∑ nr‘·+ düreTDÏ B|ü+ Bq BÛs¡
B|æø£ BbÕe[ ÄBÛq+ eTBq ˙s¡dü+ ˙&É ˙‹
˙#·+ |”ø£ |”≥ |”&É |”‘· ;<ä ;Û‹ ;Û»+ ;≥
;s¡ø±j·T ;Ûø£s¡+ MTdü+ MTHê MT>∑&É MT<ä MT≥
MTq+ C≤MTqT sT÷q Ø≥ Ø\T KØ<äT ©\
e©e >∑©e MD Ms¡ M|ü⁄ M#·T≥ M&ÉT M~Û o‘·
o‘·\+ w”\ d”‘· d”eT eTd”<äT V”≤q+ eTV”≤<Ûäs¡
ø°ås¡+ ø°ås¡<ä+ U≤∞

Page 11 u§*¢H˚ì k˛eTdüT+<äs¡sêe⁄. ôd˝Ÿ HÓ+ãsY 9705556925

 12

≈£î >∑T #·T E ≥T &ÉT ‘·T <äT qT |ü⁄ ãT eTT j·TT

s¡T \T e⁄ X¯ó wüß düT VüQ fi¯ó ≈£åî
≈£îqT≈£î ≈£î&ÉTeTT ≈£îãTdü+ ≈£î\T≈£î ≈£îs¡T#· ≈£î» ≈£î˝≤kÕ
≈£îs¡T|ü⁄ ≈£î\+ >∑TãTs¡T >∑TD+ >∑T+≥ >∑T+|ü⁄ >∑T˝≤_ >∑Ts¡T‘·T
>∑Ts¡Te⁄ >∑T+&ÉT >∑T+» >∑TD|ü+ >∑T] >∑T&ç #·Ts¡T≈£î #·T+#·T
#·T\ø£q n+#·T ø£+#·T eT+#·T <ä+#·T ~+#·T e+#·T |ü+#·T
m+#·T E˝≤sTT sêE >±E E\bÕ\T E+ø± n≥T Ç≥T m≥T
q≥T&ÉT uÛÑ≥T&ÉT ø£sƒ¡Te⁄ Ç≥Tø£ >∑&ÉTe⁄ |ü&ÉT#·T q&ÉTeTT >∑&ÉTdü T
ãT&ÉT>∑T n&ÉT>∑T eT&ÉT>∑T |æ&ÉT>∑T ãTT‘·Te⁄ ‘·T+≥ ‘·TbòÕqT
‘·TbÕøÏ ‘·Ts¡TeTT ‘·TcÕs¡T ‘·T+≥] ‘·T\dæ <äTs¡TdüT <äTe÷s¡+
<äT\T|ü⁄ m<äTs¡T <äT+>∑ <äT+|ü ø±<äT qT\ø£ ø£qTeT ÇqTeTT
»qTeTT qT<äTs¡T qTqT|ü⁄ |ü⁄\TdüT |ü⁄\T|ü⁄ |ü⁄&É$T |ü⁄s¡+
|ü⁄sêD+ |ü⁄* |ü⁄+&ÉT |ü⁄+E ø±|ü⁄s¡+ yê|ü⁄ ãT+>∑ uÛÑT»+
C≤ãT >±ãT ãT\T>∑T ø£ãTs¡T >∑TãTs¡T eTTdü* eTTqø£ eTTq>∑
eTT<äTs¡T eTT\T>∑T eTT+‘· eTT+<äT eTT+» nj·TTe⁄ yêj·TTe⁄
Hêj·TT&ÉT bÕj·TTe⁄ sêj·TT&ÉT s¡TD+ s¡TEe⁄ Äs¡T @s¡T u≤s¡T
#ês¡T yês¡T Ms¡T Hês¡T ø£;s¡T ø±s¡T \T+– q\T|ü⁄ ø£\T|ü⁄

Page 12 u§*¢H˚ì k˛eTdüT+<äs¡sêe⁄. ôd˝Ÿ HÓ+ãsY 9705556925

 13

|ü\T≈£î ≈£î\T≈£î düT\Te⁄ n\TdüT X¯óqø£+ X¯óuÛÑ+ |üX¯óe⁄ edüT<Ûä

düT\uÛÑ+ düT+<äs¡+ düTeT düTK+ sêVüQe⁄ u≤VüQe⁄ uÛÑVüQ
uÛÑ≈£åî&ÉT |ü≈£åî\T
≈£L >∑÷ #·÷ p ≥÷ &É÷ ‘·÷ <ä÷ q÷ |üP ã÷ eT÷ j·T÷ s¡÷
\÷ eP X¯S wüO dü÷ VüA fi¯S ≈£åL
≈£Ls¡ ≈£L&ÉT ≈£L‘· ≈£L‘·Ts¡T ≈£L|ü+ ≈£LC≤ ≈£Lq
K÷˙ >∑÷&ÉT >∑÷ã >∑÷&É÷s¡T >∑÷ì #·÷|ü⁄ #·÷\T
#·÷s¡ #·÷˝≤\T p<ä+ p\T >∑T+≥÷s¡T Ç+≥÷
s¡T &É÷|ü⁄ eT+&É÷ø£+ ‘·÷ø£+ ‘·÷˙>∑ ‘·÷eTT
‘·÷{≤ <ä÷s¡+ <ä÷&É <ä÷≈£î&ÉT <ä÷\+ <ä÷‘·
q÷ø£ q÷s¡T q÷HÓ q÷‘·q q÷>∑T q÷õM&ÉT |üP»
|üP≥ |üP‘· |üPqø£+ |üPe÷\ |üPC≤] |üP&çø£
|üP] |üPdü ã÷E ã÷s¡ ã÷»s¡ ã÷‘·T ã÷‘·+
ã÷≥ø£+ eT÷>∑ eT÷‘· eT÷\T>∑T eT÷&ÉT
e÷eT÷\T eT÷dü j·T÷]j·÷ j·T÷<äT s¡÷|ü+
s¡÷≥T \÷Hê \÷؃ \÷E \÷d” eP|ü⁄ ePs¡T

Page 13 u§*¢H˚ì k˛eTdüT+<äs¡sêe⁄. ôd˝Ÿ HÓ+ãsY 9705556925

 14

X¯S\+ dü÷s¡T&ÉT dü÷<äø£+ dü÷<äq>∑T+≥ dü÷~

VüADT\T
™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™

¬ø ¬> #Ó C… f… &Ó ‘Ó <Ó HÓ ô| u… yÓT

jÓT ¬s ˝… yÓ XË ôw ôd ôV≤ fiË ¬øå
¬øs¡≥+ ¬øq&É n+¬ø ˇ+¬ø »+¬ø \+¬ø ¬>dæ ¬>\
¬>\T|ü⁄ ¬>+‘·T ¬>+≥T #Ó+>∑T #Ó<ä\T #Ó≈£îeTTøÏ
#Ó<äTs¡T #Ós¡T≈£î #ÓeT≥ #Ó\eT #Ó+#·T #Ó&ÉT
#Ó+&ÉT n+#Ó ø£+#Ó |ü+#Ó C…$Tì C…eTT&ÉT C…+&Ü
C…sƒê] f…+ø£ f…+≥T f…+|üs¡T >∑]f… f…+ø±j·T
>∑T+&Ó <ä+&Ó+ |ü+&ÓqT ã+&Ó&ÉT e+&ÓqT |æ+&Ó
ø£+&Ó ‘Ó>∑ ‘Ó\T|ü⁄ ‘Ó*dæ ‘Ó\TdüT ‘Ó\T>∑T ‘Ó>∑T\T
‘Ós¡∫ ‘Ós¡ ‘Ó*$ ‘ÓeT&É n+<Ó _+<Ó |ü+<Ó+
HÓeT* HÓ\ HÓ|ü+ HÓs¡T|ü⁄ ô|+≈£î ô|s¡T>∑T ô|qT>∑T
ô|fi¯ódüT ô|+&Éfi¯+ ô|+|üø£+ ô|<ä$ ô|q+ ô|düs¡
u…+>∑ u…+&É u…+&ÉT u…s¡&ÉT u…<äTs¡T u…DT≈£î u…+∫
u…ø£u…ø£ yÓTs¡T>∑T yÓTs¡T|ü⁄ yÓT*ø£ ÄyÓT áyÓT yÓT&É
nyÓT]ø£ yÓT‘·T≈£î yÓT+&ÉT yÓT+‘·T\T yÓT<ä&ÉT
Page 14 u§*¢H˚ì k˛eTdüT+<äs¡sêe⁄. ôd˝Ÿ HÓ+ãsY 9705556925
 15

jÓTø£s¡+ ¬s+&ÉT u≤¬s&ÉT eT÷¬s&ÉT #ê¬s&ÉT e˝…

bÕ˝…+ yÓ\ yÓs¡dæ yÓ+&ç yÓ<äTs¡T yÓ+ø£≥ yÓ‘·\T
yÓ\T>∑T yÓ\>∑ yÓ\eT XË>∑ ôd+≥T ôd\e⁄ ôdø£qT
ôd+≥T
πø π> #˚ CÒ fÒ &˚ ‘˚ < H˚ ù| uÒ y˚T
j˚T πs ˝Ò y˚ X‚ ùw ùd ùV≤ fi‚ πøå
πøø£ πøõ πø≥T πøe\+ πø‘·q+ πødü] π><Ó π>≥T π>s¡T #˚≥T
π>j·T+ π>[ π>õ #˚eT #˚eT+‹ #˚e #˚≈£Ls¡T #˚C≤s¡T #˚|ü⁄ CÒãT
CÒdüT CÒCÒ\T fÒ≈£î fÒ>∑ &˚>∑ &˚sê &˚–X¯ &˚{≤ ‘˚\T ‘˚≥ ‘˚eT
‘˚&Ü ‘˚HÓ ‘˚s¡T ‘˚~ ‘˚e≥+ ‘˚|ü⁄ <˚X¯+ <˚e‘· <˚Vü≤+ <˚Væ≤
<ä÷<˚≈£î <˚yê\j·T+ dü+<˚Vü≤+ |ü+<˚s¡+ e+<˚ H˚\ H˚s¡+ H˚‘·
H˚qT H˚{Ï ù|s¡T ù|≥ ù|<ä ù|qT ù|õ ù|‘·Ts¡T ù|ø±≥ ù|sêX¯
ù|&É ù|&ÉT ù|>∑T ù|s¡+≥+ ù|N uÒ<ä+ uÒ{≤ uÒs¡+ uÒ>∑+ uÒø£]
y˚T|òüT+ y˚Twü+ y˚T\T y˚T&É y˚T‘·s¡ y˚Tqø£ y˚T<äs¡ y˚T<Ûë$ y˚T≥
y˚T|ü⁄ y˚TC≤ y˚T≥ y˚T*$T y˚TCÀ&ÉT j˚T|ü⁄ j˚TdüT πs|ü πs≥T
πsDTø£ πs>∑&ç πse‹ πsK πs|ü⁄ πs≈£î πsNø£{Ï ˝Ò‘· ˝Ò‘· ˝Ò≥T
˝ÒK K˝Ò» ˝Ò|üq+ ˝Òe&É+ ˝Ò>∑ y˚|ü y˚eTq y˚<ä+ y˚‘·q+ y˚fi¯
y˚≥ y˚>∑T y˚s¡T y˚≥÷] y˚fi¯ X‚Ks¡T X‚wü+ ùd‘·Te⁄ ùd<ä ùde
ùV≤eT+‘· ùV≤‘·Te⁄ ùV≤fi¯q πøåeT+ πøå<ä+

Page 15 u§*¢H˚ì k˛eTdüT+<äs¡sêe⁄. ôd˝Ÿ HÓ+ãsY 9705556925

 16

¬ø’ ¬>’ #Ó’ C…’ f…Æ &Ó’ ‘Ó’ <Ó’ HÓ’ ô|’ u…’ yÓTÆ
jÓÆT ¬s’ ˝…’ yÓ’ XË’ ôw’ ôd’ ôV’≤ fiË’ ¬øåÌ
¬ø’ø£ ¬ø’ø£\÷s¡T ¬ø’πøsTT ¬ø’˝≤dü+ ¬ø’≥T ¬ø’edü+
U…’<äT U…’e÷ ¬>’&ÉT ¬>’ø=qT #Ó’qT #Ó’s¡T C…’\T
C…’qT\T C…’Væ≤+<é f…Æs¡T &Ó’ ‘Ó’\+ <Ó’e+ HÓ’\T
HÓ’ãTT‹ HÓ’C≤+ ô|’s¡T ô|’≥ ô|’dü ô|ò’\T ô|ò’s¡T
u…’\T uÛ…’s¡e yÓTÆ<ë yÓTÆHê yÓTÆ\T yÓTÆdü÷s¡T yÓTÆ<ëq+
yÓTÆeTs¡∫ ¬s’≥T ¬s’\T ¬s’‘·T ˝…’˝≤ ˝…’≥T ˝…’qT
yÓ’s¡T yÓ’q+ yÓ’|ü⁄ yÓ’C≤>∑T yÓ’<˚Væ≤ yÓ’≈£î+sƒ¡+
yÓ’XÊK+ yÓ’uÛÑe+ XË’e XË’\+ XË’\» ôd’øÏ\T ôd’<äT\T
ôd’>∑\T ôd’+<Ûäe⁄\T ôV’≤eT ôV’≤<äs¡

Page 16 u§*¢H˚ì k˛eTdüT+<äs¡sêe⁄. ôd˝Ÿ HÓ+ãsY 9705556925

 17

ø= >= #= C§ {§ &= ‘= <= H= bı u§ yÓTT jÓTT s=

˝§ y= X§ cı kı ôVQ fi§ øå=
ø=\qT ø=\‘· ø=+|ü ø=+f… ø=+&É ø=+‘· ø=s¡≈£î
ø=s¡e ø=düs¡T ø=qø=&ÉT≈£î ø=&Ée* ø=+>∑T ø=\qT
ø=*$T >=&Ée >=+>∑[ >=&ÉT>∑T >=\TdüT >=DT>∑T≥
#=s¡e C§s¡ã&ç {§e÷≥ &=+ø£ ‘=\ø£] ‘=&É ‘=*
‘=&çeT ‘=+<äs¡ <=s¡ <=+&É <=+‘·s¡ <=+>∑ H=ø£
H=dü\T bı&ç bı<äT|ü⁄ bıs¡T>∑T bı\TdüT bıs¡u≤≥T
bı*y˚Ts¡ bıs¡u≤≥T bı+>∑T bıs¡T>∑T bı~* bı>∑
bıs¡ bı+‘·q bı+>∑* bı+~ø£ u§+>∑s¡+ u§+‘·
u§+<ä u§]j·T u§≥qy˚\T u§ø±s= yÓTT<ä\T
yÓTT{ÏeT yÓTTq>±&ÉT yÓTT>∑*πs≈£î\T yÓTTdü* yÓTTs¡
yÓTTs¡≥T yÓTT\ yÓTT+&ç jÓTTqs¡T s=+|æ s=+~
Page 17 u§*¢H˚ì k˛eTdüT+<äs¡sêe⁄. ôd˝Ÿ HÓ+ãsY 9705556925
 18

˝§+>∑T ˝§&É˝§&É y=+|ü⁄ y=qs¡T X§+]ƒ kı>∑düT kıq

kı<ä kı+|ü⁄ kıs¡ ôVQj·T\T

ø√ >√ #√ CÀ {À &√ ‘√ <√ H√ b˛ uÀ yÓ÷ jÓ÷ s√ ˝À

y√ XÀ c˛ k˛ ôVA fiÀ øå√
ø√eT* ø√|ü+ ø√]ø£ ø√≥ ø√‘· ø√q ø√dü+ ø√D+ ø√˝≤≥+ ø√&É\T
>√&É >√‘·+ >√<ÛäTeT >√s¡T >√\ >√+>∑÷s¡ >√e⁄ >√<ëeTT >√]+ø£
>√_ >√HÓdü+∫ >√$+<ä #√<äq #√≥T #√&Ées¡+ #√<ä≈£î&ÉT CÀ˝…
CÀ&ç CÀø£s¡T CÀãT CÀeTT CÀs¡T n{À Ç{À m{À {Àø£s¡ {À|æ
Ä{À &√\T ‘√\T ‘√≥ ‘√e ‘√ø£ ‘√e÷\ ‘√eTT≥ ‘√s¡D+ ‘√&ÉT
‘√#·T≥ ‘√|ü⁄ <√eT <√dü <√s¡ <√HÓ <√e‹ <√#·T≥ <√wü+ <√X¯
H√eTT H√s¡T H√≥T b˛øÏ] b˛>∑T b˛‘·T b˛|ü⁄ b˛‘· b˛‘·q b˛sê≥+
b˛{° b˛s¡+uÀ≈£î ø£b˛‘·+ uÀ&ç uÀs¡T uÛÀ»q+ uÀ+&Ü+ uÛÀ–
uÛÀ>∑+ yÓ÷E yÓ÷≥T yÓ÷‘· yÓ÷|ü⁄ yÓ÷dü+ yÓ÷Vü≤+ yÓ÷‘ê<äT
yÓ÷ø±\T yÓ÷] yÓ÷ø£å+ ÄyÓ÷<ä+ ‹yÓ÷‹ yÓ÷<äø£+ yÓ÷#˚sTT
yÓ÷Vü≤q+ jÓ÷ãT jÓ÷Vü‰qT jÓ÷<ÛäT&ÉT s√\T s√ø£* s√>∑+ s√eT+
s√{Ï s√‘· s√E |üs√≥ ø£s√&É ˝À˝≤≈£î ˝À\ø£+ ˝À≥T ˝Àø£+ ˝À‘·T
˝À–* ˝À|ü\ ˝À|ü+ ˝Àj·T ˝ÀVü≤+ XÀ<Ûäq XÀuÛÑ XÀø£+ c˛&Ü
Page 18 u§*¢H˚ì k˛eTdüT+<äs¡sêe⁄. ôd˝Ÿ HÓ+ãsY 9705556925
 19

XÀuÛÑq+ XÀø£+ k˛~ k˛<äs¡ k˛eT] k˛bòÕ ôVAeT+ ôVAD+

ôVA<ë ôVAsêôVA] ôVAs¡T øå√uÛÑ

øö >ö #Í CÖ {Ö &Í ‘Í <Í HÍ

b uÖ eTÚ j·TÚ sö ˝Ö yÍ XÖ
c k Vü≤Ö fiÖ øåö
Wsê W≥T øö\T øös¡e øöeTT~ >öqT
>ös¡e+ >ö] >ö&ÉT >ö‘·$T #Í<ä]
#Íø£ #Í&ÉT CÖ[ {ÖqT &ÍqT ‘Í&ÉT
<Í&ÉT HÍø£s¡T HÍø£ bÂs¡T&ÉT bÂs¡Twü+
bÂ&És¡T eTÚq+ eTÚìø£ j·TÚeq+
sö‘·T ˝ÖE XÖ] Vü≤ÖdüT øåös¡+
Page 19 u§*¢H˚ì k˛eTdüT+<äs¡sêe⁄. ôd˝Ÿ HÓ+ãsY 9705556925
 20

™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™

ø£è >∑è #·è »è ≥è &Éè ‘·è <äè qè |üè ãè eTè

j·Tè s¡è \è eè X¯è wüè düè Vü≤è fi¯è ø£åè

ø£è|ü ø£èwæ Äø£è‹ ø£èwüí >∑èVü≤+ >∑èVæ≤DÏ

e»è+ $»è+uÛÑD <äèe+ <äè&ÛÉ+
qè•+Vü≤ ‘·èD+ ‘·è|æÔ e÷‘·èuÛ≤wü
|æ‘·è uÛÑè‹ uÛÑè≤D ãè+<ä+
ãè+<ëeq+ eTè>∑+ neTè‘·+ eTè‹
eTè<äTe⁄ eTèD≤[ì eTè>∑•s¡ eè<Ûë
eè‹Ô eèwüuÛÑ+ eè‘·Ô+ eèø£å+
Page 20 u§*¢H˚ì k˛eTdüT+<äs¡sêe⁄. ôd˝Ÿ HÓ+ãsY 9705556925
 21

eè‘êÔ+‘·+ X¯è‹ X¯è+>±s¡+ Vü≤è<äj·T+

düè»q ndüè ñ<äè‘·+ düeTè~›

ˇ‘·TÔ\ |ü<ë\T ~‘ê«ø£ås¡ |ü<ë\T

ø£ÿ ø±ÿ øÏÿ ø°ÿ ≈£îÿ ≈£Lÿ ¬øÿ πøÿ ¬ø’ÿ ø=ÿ ø√ÿ øöÿ ø£ÿ+
nø£ÿ nø£ÿ&É nø£ÿs¡ nø£ÿdüT Çø£ÿ&É ñø£ÿ ñøÏÿ] mø£ÿ+ mø£ÿ&É
ˇø=ÿø£ÿ #·ø£ÿ>∑ #·Tø£ÿ »ø£ÿq ≥≈£îÿq ≥ø£ÿ] &=ø£ÿ ‘·≈£îÿe
‘·¬øÿ&É ‘·øÏÿq ‹ø£ÿ ‘=ø£ÿ ‘=øÏÿ&ç <ä≈£îÿ ~≈£îÿ <äTøÏÿ qø£ÿ qøÏÿ
H=≈£îÿ |üø£ÿ |ü≈£îÿq |ü⁄øÏÿ* bı≈£îÿ\T ô|≈£îÿ ãø£ÿ ãTøÏÿ
eTT≈£îÿ eTT¬øÿs¡ eTTø£ÿ yÓTTø£ÿ yÓTT≈£îÿ \ø£ÿ \≈£îÿ s¡ø£ÿdæ eø£ÿ
Vü≤≈£îÿ
™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™
>∑Z >±Z –Z ^Z >∑TZ >∑÷Z ¬>Z π>Z ¬>’Z >=Z >√Z >öZ >∑Z+
n–Z ñ>±Zì ñ>∑TZ ñ–ZHÓï m>∑TZ >∑>√Z\T >∑T–Z\+ >∑T–Zfi¯ófl »>∑Zj·T´
‘·>∑TZ <ä>∑TZ ~>∑Z»+ <äT>∑TZ <ä>∑Zs¡ |ü>∑Z+ ãT>∑Z uÛÑ>∑TZq ãT–Z eT>∑Z+

Page 21 u§*¢H˚ì k˛eTdüT+<äs¡sêe⁄. ôd˝Ÿ HÓ+ãsY 9705556925

 22

eT>∑TZ \>∑Z+ Xˬ>Z&ɶ dü>∑TZ_j·T´+ dæ>∑TZ Vü≤>∑TZ >∑>√Z\T

™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™

#·Ã #êà ∫à Nà #·Tà #·÷à #Óà #˚à #Ó’Ã #=à #√à #Íà #·Ã+
n#·Ã+ eT#·Ã n#·Ã≥ eT∫Ãø£ n#·Tà Ç#·Ã≥ Ç#·Tà Ç#√Ã≥
Ç#êÃ|ü⁄s¡+ ñ#·Tà ñ#·Ã¤+ ≈£î#·Tà ≈£î∫Ãfi¯ófl K∫Ñ·+ >∑T∫Ã
–#·TÃ≥ >∑T#·Tà ≥∫à &É∫à ‘Ó#·TÃ≥ q#·TÃ≥ ì#ÓÃq |ü#·Ã
|ü#·Ã&ç |ü∫à |æ∫à |æ#·TÃø£ ô|#·TÃ\T u§#·Ã u§#·Tà eT#·TÃ
eTT#·Tà eTT#·Ã≥ eTT#ÓÃeT≥ yÓT#·TÃø=qT≥ s¡#·Ã e∫à e#·TÃ
$#·TÃ≥ e#ÓÃqT $∫Ãqï+ yÓ#êÃ\T
™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™
»® C≤® õ® J® E® p® C…® CÒ® C…’® C§® CÀ® CÖ® »®+
ø£õ®ø±j·T >∑õ® >∑TE® >∑C…®\T qTE® ãõ® ãTõ® eT»® eTõ®>∑ u§»®
ãTC≤®sTT ãC§®qT≥ ãTõ® \»® dü»®

Page 22 u§*¢H˚ì k˛eTdüT+<äs¡sêe⁄. ôd˝Ÿ HÓ+ãsY 9705556925

 23

™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™

≥º {≤º {Ϻ {°º ≥Tº ≥÷º f…º fÒº f…ƺ {§º {Àº {Öº ≥º+

n≥º n{Ϻ n≥Tº ñ{Ϻ m{Ϻ ø£≥º ≈£f…º ø£≥Tº ≈£î≥Tº øÏ≥Tº ø=≥º+ >∑≥Tº
>∑T≥Tº >∑T≥º >∑{Ϻ –≥Tº –≥º #·T≥Tº #·T≥º+ #·≥º+ #Ó≥Tº #·T≥º ∫{Ϻ
∫f…º\Tø£ ∫{≤º #Ó{≤º|ü{≤º\T »≥Tº E≥Tº ‘·≥º ‘·≥Tº ‹≥Tº ‘·Tf…º ‘·f…º
&ÉT ‘={Ϻ <ä≥º+ ~≥º+ qfÒº≥ HÓ≥Tº≥ |ü≥Tº |üf…º&ÉT |ü⁄≥º |ü{Ϻ ô|≥º
ô|f…º bı≥º |æ≥º ãT≥º ã{Ϻ u…≥Tº u§≥Tº eT{Ϻ eT≥Tº eTT≥Tº yÓTf…º\T
yÓTT{Ϻø±j·T ¬s≥º s=f…º ˝§≥º

™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™
Page 23 u§*¢H˚ì k˛eTdüT+<äs¡sêe⁄. ôd˝Ÿ HÓ+ãsY 9705556925
 24

&ɶ &ܶ &ç¶ &û¶ &ÉT¶ &É÷¶ &Ó¶ &˚¶ &Ó’¶ &=¶ &√¶ &Ͷ &ɶ+
n&ɶ n&ɶ+ n&ÉT¶ ˇ&ÉT¶ ø£&ç¶ >∑&ɶ >∑&ɶbÕs¡ –&ɶ+– >∑&ç¶ >=&ɶ *
>∑&ÉT¶ #·&û¶ õ&ÉT¶ ‘Ó&ÉT¶ <äT&ÉT¶ q&ç¶ |ü&ɶ ãT&ɶ ãT&ç¶ u§&ÉT¶ eT&ç¶
¬s&ç¶ \&ÉT¶ e&ܶD+ e&û¶ $&É÷¶s¡+ e&Ó¶q
™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™

‘·Ô ‘êÔ ‹Ô rÔ ‘·TÔ ‘·÷Ô ‘ÓÔ ‘˚Ô ‘Ó’Ô ‘=Ô ‘√Ô ‘ÍÔ ‘· Ô+
n‘·Ô n‘·Ôs¡T n‹Ô n‹Ô* Ç‘·Ô&ç ñ‘·Ôs¡+ m‘·TÔ m‘·TÔ>∑&É dü‘·TÔe
ˇ‘·TÔ\T ø£‹Ô ø£‘ÓÔs¡ >∑T‘êÔ >∑T‹Ô –‘·Ô #Ó‘·Ô ∫‘·TÔø±–‘·+ ∫‘·Ô&ç
õ‘·TÔ\ <ä‘·Ô‘·T <äT‘·Ô q‹Ô HÓ‹Ô |ü‹Ô |ü⁄‘·Ô&ç bı‘·TÔ ã‘êÔsTT
u§‹Ô>∑ eT‘·TÔ yÓT‘·Ô y˚Tq‘·Ô e‹Ô e‘êÔdüT $‘·Ôq+ dü‘·TÔe düT‹Ô
dü‘ÓÔq|ü*¢ Vü≤‘·TÔø=qT
™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™
<ä› <ë› ~› B› <äT› <ä÷› <Ó› <˚› <Ó’› <=› <√› <Í› <ä›+
n<ä›+ n<ë›\T n<Ó› n<ä›ø£+ Ç<ä›s¡+ ñ<ä›s¡D ñ<ë›|üq ñ<˚›X¯+
m<äT› m<˚›yê ˇ~›ø£ ˇ<äT› K<ä›s¡T >∑<ä› >∑T<äT› –<ä› #·~› ‘·~› ~<äT›
<ä<ä›]\T¢ |ü<äT› bı<äT› ãT~› ãT<äT›&ÉT u§<äT› eT<䛑·T eT~› eTT<äT›

Page 24 u§*¢H˚ì k˛eTdüT+<äs¡sêe⁄. ôd˝Ÿ HÓ+ãsY 9705556925

 25

$T<Ó› eT<Ó›\ yÓTT<äT› j·TT<ä›+ s¡T<äT› s¡<äT› e<äT› $<Ó› X¯ó~›

dæ<ë›+‘·+ Vü≤<äT›
™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™

qï Hêï ìï ˙ï qTï q÷ï HÓï H˚ï HÓ’ï H=ï H√ï HÍï qï+
nqï nqï+ |üHêï>∑+ n˙ï Çìï ñìï ñHêïsTT mìï ø£qTï
ø£˙ïs¡T øÏHÓïs¡ –HÓï >∑Tqï #·T˙ï ∫qï #Óqï #ÓHÓ’ï EqTï
C§qï ≥qTï {ÏqTï ‘·qTï ‹qï>∑ ‘ÓqTï <äqTï <äTqï <äTqTï
qqTï ìqTï ìqï qTqï>∑ |üqTï |æìï ãìï eTqï+ eTqTï
eTTHêï yÓTTqï eHÓï yÓqï düqï>∑ düTqï düTqï+ Hêqï
|üŒ bÕŒ |æŒ |”Œ |ü⁄Œ |üPŒ ô|Œ ù|Œ ô|’Œ bıŒ b˛Œ bÂŒ |üŒ+
n|ü⁄Œ n|üŒ&É+ Ç|ü⁄Œ&ÉT ñ|ü⁄Œ ñô|Œq m|ü⁄Œ&ÉT ˇ|ü⁄Œ ø£|ü⁄Œ
≈£î|æŒ >∑Tô|Œ&ÉT >∑T|ü⁄Œ >=|üŒ #·|ü⁄Œ&ÉT #·|ü⁄Œq ∫|üŒ #Ó|ü⁄Œ #=|üŒ
#·|æŒ&ç õ|ü⁄Œ &É|ü⁄Œ ‘·|ü⁄Œ ‘·ô|Œ≥ ‘·|üŒø£ ‹|üŒ\T <ä|æŒø£ <äT|æŒ
ì|ü⁄Œ |ü|ü⁄Œ u§bÕŒsTT u§|æŒ eTT|ü⁄Œ eTTù|Œ≥ \|üŒ+ $bÕŒs¡T
dü|üŒ>∑

Page 25 u§*¢H˚ì k˛eTdüT+<äs¡sêe⁄. ôd˝Ÿ HÓ+ãsY 9705556925

 26

ã“ u≤“ _“ ;“ ãT“ ã÷“ u…“ uÒ“ u…’“ u§“ uÀ“ uÖ“ ã“+
nã“ n_“ ns¡_“ nu≤“sTT nãT“s¡ nuÒ“ Çã“+~ Çã“&çñ
ã“dü+ ñãT“≥ muÒ“ ø=ã“] >∑_“fi¯+ >∑ãT“ >=_“ »ãT“ Eu≤“
≥ãT“ &ÉãT“ &Éu≤“ ‘·_“ãT“ <äT_“ u§ã“\T u§ã“≥Tº eTãT“
s¡ã“s¡T s¡TãT“≥ düãT“ düT_“

eTà e÷à $Tà MTà eTTà eT÷à y˚Tà y˚Tà yÓTÆà yÓTTà yÓ÷à eTÚà eTà+
neTà nyÓ÷às¡T ne÷àsTT ÇeTàì ñ$Tà ñyÓTà‘·Ô ø£eTà ø=eTà
≈£îeTTà ø=eTTà >∑TeTà+ #ÓeTà #·Te÷à õeTà&É &ÉMTà ‘·eTTà&ÉT
‘·TyÓTà<ä ‹eTàq <äeTTà <äTeTTà ~yÓTà qeTàø£+ ìeTà HÓeTà~
|æeTà≥ u§eTà u≤eTà s¡eTàì eT$Tà ¬seTà ˝…eTàqT düeTàs¡T
düyÓTà kıeTTà Vü≤eTàj·T´
j·T´ j·÷´ sTT´ sT÷´ j·TT´ j·T÷´ jÓT´ j˚T´ jÓÆT´ jÓTT´ jÓ÷´ j·TÚ´ j·T´+
nj·T´ ñj·÷´\ ˇj·÷´s¡+ ø£j·T´+ ≈£îj·T´ ø=j·T´ >=sTT´
#ÓsTT´ »≥ºj·T´ ‹j·T´>∑ <Ój·T´+ HÓsTT´ qTsTT´ bısTT´
_j·T´+ s¡sTT´q s¡‘·Ôj·T´ düj·÷´≥ ãj·÷´s¡+ HÓj·T´+
$j·T´+

Page 26 u§*¢H˚ì k˛eTdüT+<äs¡sêe⁄. ôd˝Ÿ HÓ+ãsY 9705556925

 27

™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™
Ás¡ Ásê Á] ÁØ Ás¡T Ás¡÷ Á¬s Áπs Á¬s’ Ás= Ás√ Ásö Ás¡+
ø£ÁØ ø£Á¬s ø£Ás¡ øÏÁs¡T >∑Ás¡T –Ás¡Tq >∑TÁs¡T >=Ás¡T >=Á¬s ∫Ás¡T #ÓÁ]
»Ás¡Tq EÁs¡T C…Á] ‘·TÁs¡T ‘=Á] ‘=Ás¡ |ü⁄Ás¡T |ü⁄Á¬s ãÁ¬s ãTÁs¡T
eTÁ] eTTÁs¡T jÓTÁ] eÁ] yÓÁ] ∫Ás¡TãTÁs¡T

™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™
\¢ ˝≤¢ *¢ ©¢ \T¢ \÷¢ ˝…¢ ˝Ò¢ ˝…’¢ ˝§¢ ˝À¢ ˝Ö¢ \¢+
n\¢+ n˝≤¢&ÉT Ç˝≤¢\T Ç\T¢ ñ˝≤¢dü+ ñ*¢ m\¢\T ø£\¢+
ø£\T¢ >∑©¢–\T¢&ÉT >∑T\¢ ∫\¢s¡ #·\¢>∑ #Ó˝…¢\T õ˝≤¢ õ˝Ò¢&ÉT »˝…¢& É
‘Ó\¢ ‘·*¢ q*¢ q\¢q q˝Ò¢s¡T |ü˝…¢ |ü\¢øÏ |ü\¢$ ã*¢ _\T¢ u…\T¢
ãT*¢ eTT\T¢ eTT\¢+– yÓT\¢>∑ eT˝…¢ yÓTT\¢ ¬s\T¢ yÓ\T¢*¢ ôd\T¢
$\T¢ |ü©¢\T
e« yê« $« M« e⁄« eP« yÓ« y˚« yÓ’« y=« y√« yÍ« e«+
ne« nyê«sTT Çe⁄« me«s¡T ≈£îyÓ«q ¬øe⁄« >∑Te« >∑e« õe⁄«
&Ée« ‘·Tyê«\T <äTyÓ«q ìyÓ«s¡ qe⁄« |ü⁄e⁄« ãTe« eTTe«
j·Te«q+ ]e⁄«q ø£e«+

Page 27 u§*¢H˚ì k˛eTdüT+<äs¡sêe⁄. ôd˝Ÿ HÓ+ãsY 9705556925

 28

™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™
dü‡ kÕ‡ dæ‡ d”‡ düT‡ dü÷‡ ôd‡ ùd‡ ôd’‡ kı‡ k˛‡ k‡ dü‡+
nkÕ‡+ ñwüdüT‡ ø£düT‡ #·+<ädüT‡ ‘·TdüT‡ ‘·|üdüT‡ ìkÕ‡s¡+
ej·TdüT‡ ñwüüdüT‡ ‘˚»düT‡ ãdüT‡ ãTdüT‡ ˝…dü‡ \dæ‡ düs¡düT‡
dæs¡düT‡
™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™
fi¯fl fi≤fl [fl ∞fl fi¯ófl fi¯Sfl fiËfl fi‚fl fiË’fl fi§fl fiÀfl fiÖfl fi¯fl+
|üfiËfl+ ô|fi≤fl+ ø£fi≤fl|æ ø£fi¯ófl ø°fi¯ófl >=fiËfl+ ˙fi¯ófl ô|[fl ‘·T[fl
ãfi≤fl] _fi¯fl eT[fl yÓfi¯ófl≥ <äTXÊÙdüqT&ÉT øÏ[fl >∑TfiÀflô|[fl

Page 28 u§*¢H˚ì k˛eTdüT+<äs¡sêe⁄. ôd˝Ÿ HÓ+ãsY 9705556925

 29

dü+j·TTø±Ôø£ås¡ |ü<ë\T
ø£s¡ÿX¯+ düs¡ÿdüT ñ‘·ÿ+sƒ¡ »sƒêÿ e÷sêÿ|ü⁄s¡+
e÷¬sÿ{Ÿ ñ\ÿ ÄkÕÿs¡+ #·eT‘êÿs¡+ >∑T{≤ÿ
‘·s¡ÿ+ ‘êsêÿD+ ùdÿ\T dü÷ÿ≥s¡T |ü]cÕÿs¡+
|ü⁄˝≤ÿ |ü⁄wüÿs¡+ ø£sêÿ≥ø£+ dü+düÿs¡D eT÷s¡Tâ&ÉT
e÷s¡Z+ es¡Z+ <äTs¡Z+ dü<äTZD+ <äTs¡TZD+ <äTs¡Z+<Ûä+
ñ<ëÈ≥q ñ<ëZs¡+ bòÕ\TZD+ bÕ˝§ZqT≥ e÷s¡Z•s¡+
Hê\TZ K&ÉZ+ <äsêZ uÛÑ>∑eBZ‘·
Page 29 u§*¢H˚ì k˛eTdüT+<äs¡sêe⁄. ôd˝Ÿ HÓ+ãsY 9705556925
 30

<ë\TÃ≥ yê\TÃ≥ ø±\TÃ≥ ≈£î]à ≈£Ls¡TÃì

≈£Ls=ÃqT≥ #·]à <ë*à ˝≤*à |üP&ÉTÃ≥ á&ÉTÃ≥
e÷&ÉTÃ≥ }&ÉTÃ≥ |üs¡÷Ãs¡T
ã÷s¡T®yê <äsê® C≤]®<ä]® |òüTs¡®q ìs¡®q ns¡T®qT&ÉT
yê\®&É es¡®+ »&ç® <äØ® u…*®j·T+
#ês¡Tº #ê|üºs¡T &Üø£ºs¡T j·÷ø£ºs¡T nwüº$T
Äs¡¶s¡T eTs¡¶s¡T >±s¡T¶ yês¡T¶ uÀs¡T¶
es¡í+ ø£s¡Tí&ÉT ñwüí+ ø£èwüí $wüßíe⁄ dü+|üPs¡í
yês¡Ô e÷s¡Ô ø£s¡Ô edüTÔe⁄ |üdüTÔ <äTdüTÔ\T <ädü÷Ô]
eø£Ô s¡ø£Ô+ Vü≤düÔ+ H˚düÔ+ dü|üÔ$T ø£dü÷Ô] edüTÔe⁄
ÇdüÔ] dü÷ú|ü+ $kÕús¡+>± ÄkÕúq+ eTkÕÔqT |ü⁄ôdÔ
ø±¬sÔ eT÷]Ô e÷s¡Ô uÛÑs¡Ô es¡Ôø£+ <äs¡U≤düTÔ
ndüÔe÷q+ ndüÔeTj·T+ $kÕÔs¡+ kÕúq+ ndæúø£\T
eTTøÏÔ uÛÑøÏÔ dü÷øÏÔ
es¡›q+ eTs¡›q \ã›+ X¯ã›+ es¡›e÷q+ X¯ã›+ ns¡›+
Page 30 u§*¢H˚ì k˛eTdüT+<äs¡sêe⁄. ôd˝Ÿ HÓ+ãsY 9705556925
 31

n–ï \ø√ï |ü≥ï+ ø£≥ï+ sê≥ï+ ìeTï |ü˝≤ï&ÉT

kÕïq+ ùdïVü≤+
n\Œ+ <äs¡ŒD+ ns¡ŒD+ <äs¡ŒD+ ø£s¡÷Œs¡+
e÷s¡TŒ ≈£Ls¡TŒ @sêŒ≥T ‘√&ÜŒ≥T düs¡Œ+∫ ã\T“
Äsê“≥+ >∑s¡“¤+ <äs¡“ <äT]“DÏ
nø£“s¡T ;s¡“\T <äsê“s¡T
Ks¡à X¯s¡à <Ûäs¡à+ es¡à eTVü‰‘·à eTs¡à+ n˝≤às¡
Ä‘·à yê©àøÏ <ë*àj·÷ #ê]à u≤düà‹ ãdüà+ s¡wæà

ø±e´ uÛ≤>∑´+ Ä<ä´+‘·+ n‘·´+‘· ÄbÕ´j·T+

n<Ûë´j·T+ $<ä´ ñ|üHê´dü+ <ÛÓ’s¡´+ <Ûäq´yê<ä+
~e´ uÛ≤s¡´ u≤´πsõ Hê´j·T+ <ë´q+ eTsê´<ä
ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT _sê´ì sê»´+ ≈£î&É´ eT<ä´
yÓ’<ä´+ <ÛÓ’s¡´+ ø£+|üP´≥sY U≤´‹ C≤´$T‹
Äs√>∑´+ dü÷s¡´ XÊ´eT˝≤+
Page 31 u§*¢H˚ì k˛eTdüT+<äs¡sêe⁄. ôd˝Ÿ HÓ+ãsY 9705556925
 32

ÄdüT|Áü‹ eÁø£+ #·Áø£+ Á|ü<˚X¯+ Á|üe÷<ä+ Áø£eT+

Á>±eT+ Á>±dü+ Á>∑Vü≤+ X¯Á‘·Te⁄ #·Á≥+ uÛÑÁ<ä+ X¯óÁuÛÑ+
Áe‘·+ j·÷Á‘· ÁX¯eD+ ÁkÕe+ #·+Á<äT&ÉT Ç+Á<äT&ÉT
Á|ü|ü+#·+
ø±¢düT >±¢düT |ü+&ÉT¢ ù|¢>∑T uÒ¢&ÉT ÇkÕ¢+ $X‚¢wüD
ø={≤¢≥ XÀ¢ø£+ n≥T¢ |üP≥T¢ ø£≥T¢ ÄX‚¢wü+ πø¢X¯+
ø√¢eT+ XÊ¢|òüT+ ø±«] <ë«s¡+
»«s¡+ C≤«\ dü«s¡+ kÕ«$T kÕ«‹ kÕ«Vü≤ dü«s¡+
>∑s¡«+ nq«j·T+ Vü≤˝≤« <ë«s¡+ |üs¡«‘·+ XÊ«dü
>∑s¡«+ düs¡«+ |üPs¡«+
<äs¡Ùq+ $eTs¡Ù
|üs¡T‡ qs¡T‡ dü+e‘·‡s¡+ ñ‘·‡e+ ñ‘ê‡Vü≤+
•øÏå‘·T&ÉT ø£s¡¸≈£î&ÉT uÛÑø£å≈£î&ÉT es¡¸+ s¡ø£å≈£î&ÉT
sêø£ådüT&ÉT yê]¸ø£ o]¸ø£ <˚yêHé¸ ≈£åîDí+
>∑s¡Ω˙j·T+ ns¡Ω‘· _\ΩDT&ÉT nVü≤Ω ñVüQΩ
Page 32 u§*¢H˚ì k˛eTdüT+<äs¡sêe⁄. ôd˝Ÿ HÓ+ãsY 9705556925
 33

¬>’sêΩ»s¡T

ìX¯Ùã›+ ÁbÕs¡∆q yê‘·‡\´+ dü«|üï+ ø£è‘·´+

qè‘·´+ e´‘ê´dü+ dü«dÔæ düèwæº ‘·è|æÔ dü«düú\+
Á|üÁøÏj·T <äTs¡T“¤~› düqïs¡∆+ Á<äe´+ <Ísꓤ>∑´+
»„|æÔøÏ ø£èwüí eTwæÔwüÿ+ e´+>∑´+ <ä«+<ä«k˛ÔÁ‘·+
eTè>∑´+ Á|ü‘·´ø£å+ Á|ü‘·÷´wü $ù|òTïX¯«s¡ yê´U≤´q
Á|ükÕúq ø£HÓ«q¸Hé $d”ús¡í+ Á|üø£è‹ Á<äe´+ eTè>∑´+
eTè‘·T´e⁄ kÕø£å´+ dü«s¡Z+ $<ë´]∆ düs¡«dü«+ ìwüÿs¡¸
<äTs¡T“¤~∆ ‘·èwüí yê´»´+ düdæ«≥®sê¢+&é düŒs¡Ù

™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™
nC≤„q+ Ä»„ j·T»„+ s¡dü»„ dü+»„ $C≤„q+
C≤„q+ $»„‘· Á|ü»„ Á|ü‹»„ »„|æÔøÏ $C≤„|üq yÓ÷ø£å»„
XÊÁdüÔE„&ÉT ø£è‘·»„‘·
Page 33 u§*¢H˚ì k˛eTdüT+<äs¡sêe⁄. ôd˝Ÿ HÓ+ãsY 9705556925
 34

dü+X‚¢wücÕø£ås¡eTT\T
CÀ´‘·‡ï XÊg+ XÊÁdæÔ Ád”Ô ng+ sêh+ X¯g+
eg+ ÄÁùdº*j·÷ ÄÁs¡›‘· kÕ«‘·+Á‘·´+ >∑D‘·+Á‘·´
$düÔè‘·+ ÇHÓ‡Œø£ºsY eø£èÔ‘·«+ dü+düÿè‹ sêh|ü‹
bÕs¡Ù«+ <äè‘·sêÁwüߺ&ÉT ôd’ús¡´+ nôw’ºX¯«s¡´+
n<Ó’«‘·+ düèà‹ kÂsêh+ eTVü‰sêh \ø£åàj·T´
ÁbÕX¯düÔ´+ sêh|ü‹ dü+düÿè‘·+ m‘Ó’Ôq
$•cÕº<Ó’«‘·+ uÛÑs¡ÔèVü≤] >∑T&éÁô|ò’&˚
™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™

$düs¡Z |ü<ë\T.
n+‘·:|ü⁄s¡+ n+‘·:ø£s¡D <äT:K+ |ü⁄q:X¯Ãs¡D
Page 34 u§*¢H˚ì k˛eTdüT+<äs¡sêe⁄. ôd˝Ÿ HÓ+ãsY 9705556925
 35

|ü⁄q:|ü]o\q ÁbÕ‘·:ø±\+ n<ä:bÕ‘êfi¯+

|ü⁄q:düèwæº

\ø˘ øÏø˘ ãTø˘ \Tø˘ yêø˘ Mø˘ u≤´+ø˘ {≤´ø˘ ùwø˘

ã+ø˘ ˇ\+|æø˘ »>¥ eT>¥ s¡>¥ uÛÑ>¥ u≤´>¥ &Ó’˝≤>¥
yÓ’C≤>¥ |ü+#Y \+#Y eT+#Y ø±´#Y u≤´#Y ‘·÷#Y
yê#Y e÷´#Y #ê˝…+CŸ ]y˚+CŸ ]©CŸ dü÷s¡CŸ
e÷´πsCŸ ø±´πsCŸ $sê{Ÿ dü÷{Ÿ d”«{Ÿ ã÷{Ÿ
Á>±HÓ’{Ÿ f…+{Ÿ {≤¬sZ{Ÿ {≤´˝…+{Ÿ s¡÷{Ÿ e÷´{Ÿ
Áô|’y˚{Ÿ Áπ>{Ÿ kÕÁe÷{Ÿ ˝≤´+&é u≤´+&é s√&é
kÂ+&é sö+&é dü+|ü‘Y πse+‘Y s√Væ≤‘Y k‘Y eTÚ‘Y
|üdü+<é ã+<é s¡Hé $Hé >∑Hé »Hé eTHé düHé |üeHé
dü∫Hé es¡TDY &É+|t dü+|t »+|t C≤uŸ >√¢uŸ ˝≤´uŸ
>∑T˝≤uŸ pyéT C≤yéT ÄyéT sêyéT &Ü´yéT Áù|yéT
düTÁ|”yéT u≤jYT C≤jYT <äTu≤jYT düTjYT s¡jYT
ñ<äjYT|òüTsY nMTsY MsY Ä<ÛësY &Üø£ºsY $+≥sY
Page 35 u§*¢H˚ì k˛eTdüT+<äs¡sêe⁄. ôd˝Ÿ HÓ+ãsY 9705556925
 36

≈£L\sY $Vü‰sY u≤<ä˝Ÿ õ˝Ÿ &ûõ˝Ÿ ô|Á{À˝Ÿ ãT˝Ÿ

Á|üDyé dü+uÛÑyé e÷<äyé $ø±dt uÀ>∑dt Äø±wt
sêπøwt esêVt≤
nq>∑q>± |üs¡+|üs¡>± e+<äq+<äHê\T
ø±ø£s¡ø±j·T <äX¯~X¯˝≤ ø£s¡‘·˝≤eT\ø£+
qs¡Vü≤s¡ düs¡düdü+yê<ä+ düs¡düdü+Vü‰s¡+
ø£ø±$ø£\+ ‘·≥|ü{≤sTT+#·T ∫<ä+ãs¡
∫>∑T+ãs¡ n&ÉbÕ<ä&ÉbÕ ∫\>∑&É<äT+|ü
|üs¡+|üs¡ ∫+<äs¡ã+<äs¡ e+ø£s¡{Ï+ø£s¡
|üs¡eT|ü<äk˛bÕq+ ø£\>∑÷s¡>∑+|ü
m>∑T&ÉT~>∑T&ÉT eDø£&ÉT‘=Dø£&ÉT
ø£<ä\ø£yÓT<ä\ø£ n+<ä#·+<ë\T nqï<äeTTà\T
nyê≈£î\T#·yê≈£î\T Nø£{ÏyÓ\T>∑T\T
‘·|ü⁄Œˇ|ü⁄Œ\T ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T m<äT>∑Tbı<äT>∑T
Ä≥Tb˛≥T\T Ç\T¢yêøÏ* N{ÏøÏe÷{ÏøÏ

Page 36 u§*¢H˚ì k˛eTdüT+<äs¡sêe⁄. ôd˝Ÿ HÓ+ãsY 9705556925

 37

eTT+<äTyÓqTø£ ô|f…ºuÒ&Ü <Ûäq<ÛëHê´\T

düTK<ä:U≤\T dæ]dü+|ü<ä\T

ÄVü‰s¡ |ü<ësê∆\T
nqï+, |ü|ü⁄Œ, ≈£Ls¡, |ü#·Ã&ç, #ês¡T, y˚|ü⁄&ÉT,
bÕj·Tdüü+, s¡dü+, kÕ+u≤s¡T, bÕ\T, Á>∑T&ÉT¢,
|ü+&ÉT¢, pdt, C≤yéT, s=f…º, ô|s¡T>∑T, HÓsTT´,
eTõ®>∑, >±¬s, e&É, <√X¯, #·bÕ‹, uÀ+&É+, |üP],
Ç&ç¢, ñbÕà, \&ÉT¶, n]XË, $TsƒêsTT, ã÷+~, πøø˘

|ü⁄e⁄«\T
#êeT+‹, ã+‹, >∑T˝≤_, eT˝…¢, dü+ô|+>∑,
eT+<ës¡+, *©¢, düqïC≤õ, ñyÓTà‘·Ô,
bı<äT›‹s¡T>∑T&ÉT.
≈£î≥T+uÛÑ+
neTà, Hêqï, ‘ê‘·, Hêj·TqeTà, neTàeTà,
Page 37 u§*¢H˚ì k˛eTdüT+<äs¡sêe⁄. ôd˝Ÿ HÓ+ãsY 9705556925
 38

ô|<äHêqï, ∫Hêïqï, ô|<ä›eTà, |æìï, n‘·Ô, e÷eT,

u≤e, eT]~, nqï, ‘·eTTà&ÉT, nø£ÿ, #Ó˝…¢\T, ø=&ÉT≈£î,
≈£L‘·Ts¡T, eTqe&ÉT, eTqesê\T, n\T¢&ÉT, ø√&É\T,
$j·T´+≈£î\T <ëj·÷<äT\T dü&ɶ≈£î\T
|ü+&ÉT¢
ns¡{Ï, Ä|æ˝Ÿ, Hê]+», ã‘êÔsTT, düb˛≥, n‹Ô,
C≤eT, <ëìeTà, Á<ëø£å, e÷$T&ç, πs>∑T, H˚πs&ÉT,
∫+‘·, o‘ê|òü\+, Ks¡÷“», Ks¡÷®s¡+, u§bÕŒsTT,
ìeTà, ñdæ], á‘·, ‘ê{Ïø±j·T,

rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr s¡+>∑T\T rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr

ms¡T|ü⁄, q\T|ü⁄, |üdüT|ü⁄, Ä≈£î|ü#·Ã, ˙\+,
ø±cÕj·T+, }<ë, ãT\T>∑T, ‘Ó\T|ü⁄,

111111111111 Ä≥\T 1111111111111111

ø£ã&ç¶, ÁøϬø{Ÿ, UÀUÀ, <ë>∑T&ÉTeT÷‘·\T, ø√‹ø=eTà∫Ã,
_fi¯flø£Ás¡, #·<äs¡+>∑+, bÕ∫ø£, |üs¡T>∑T|ü+<Ó+,
Page 38 u§*¢H˚ì k˛eTdüT+<äs¡sêe⁄. ôd˝Ÿ HÓ+ãsY 9705556925
 39

<ä÷s¡+, m‘·TÔ<ä÷ø£&É+, yê©u≤˝Ÿ, |òü⁄{Ÿu≤˝Ÿ, f…ìïdt,

>∑e«˝≤≥, ø±´s¡yéT‡, #·&ÉT>∑T&ÉT, ≈£îdÔæ,

sssssssssssss≈£Ls¡>±j·T\T ssssssssssss
$Ts¡|üø±j·T, e+ø±j·T, u…+&Éø±j·T, <=+&Éø±j·T,
eTTq>∑ø±j·T, ≥e÷≥, <√düø±j·T, kıs¡ø±j·T,
bı≥¢ø±j·T, ø±ø£s¡ø±j·T, ∫≈£îÿ&ÉTø±j·T, ø±´uÒõ,
>√_|ü⁄e⁄«, >∑TeTà&çø±j·T
Ä≈£î≈£Ls¡\T >√+>∑÷s¡, ‘√≥≈£Ls¡, #·Tø£ÿ≈£Ls¡,
yÓT+‹≈£Ls¡, bÕ\≈£Ls¡, ø=‹ÔMTs¡, |ü⁄Bq,
ø£]y˚bÕ≈£î
<äT+|ü≈£Ls¡>±j·T\T ø±´¬s{Ÿ, ;{Ÿs¡÷{Ÿ,
eTT\¢+–, XÊeT<äT+|ü, ∫\>∑&É<äT+|ü, ñ*¢>∑&ɶ,
»+‘·Te⁄\T
Äe⁄, m<äT›, π><Ó, ≈£îø£ÿ, |æ*¢, y˚Tø£, >=Á¬s,
bıfÒº\T, qø£ÿ, ø√‹, @qT>∑T, |ü⁄*, |ü+~,
Page 39 u§*¢H˚ì k˛eTdüT+<äs¡sêe⁄. ôd˝Ÿ HÓ+ãsY 9705556925
 40

dæ+Vü≤+, m\T>∑Tã+{Ï, ≈£î+<˚\T, õsê|òæ

<äT|æŒ, ˇ+f…, <äTqï, ‘√&˚\T,

|ü≈£åî\T

∫\ø£, bÕe⁄s¡+, |æ≥º, ø=+>∑, ø√&ç, HÓeT*,

ø±øÏ, >∑<ä›, u≤‘·T, |æ#·TÃø£

------------- yês¡eTTq≈£î 7 s√E\T----------

Ä~yês¡+, k˛eTyês¡+, eT+>∑fi¯yês¡+, ãT<Ûäyês¡+,
>∑Ts¡Tyês¡+, X¯óÁø£yês¡+, X¯ìyês¡+.

|üø£å+ 15 s√E\T. ‹<ÛäT\T

bÕ&É´$T $~Ûj·T ‘·~j·T #·$‹ |ü+#·$T düwæº
Page 40 u§*¢H˚ì k˛eTdüT+<äs¡sêe⁄. ôd˝Ÿ HÓ+ãsY 9705556925
 41

dü|üÔ$T nwüº$T qe$T <äX¯$T @ø±<ä• <ë«<ä•

Á‘·jÓ÷<ä• #·‘·Ts¡›• bÂs¡í$T ne÷yêX¯´

ãTT‘·Te⁄\T 6
edü+‘·ãTT‘·Te⁄ Á^wüàãTT‘·Te⁄ es¡¸ãTT‘·Te⁄
X¯s¡<äè‘·Te⁄ ùV≤eT+‘·ãTT‘·Te⁄ ••s¡ãTT‘·Te⁄

‘Ó\T>∑T HÓ\\T
#Ó’Á‘·+ yÓ’XÊK+ CÒ´wüº+ ÄcÕ&ÛÉ+ ÁXÊeD+
uÛ≤Á<ä|ü<ä+ ÄX¯«j·TT»+ ø±ØÔø£+ e÷s¡Z•s¡+
|ü⁄wü´+ e÷|òüT+ bòÕ\TZD+

sêX¯ó\T 12
y˚Twü+ eèwüuÛÑ+ $T<ÛäTq+ ø£sêÿ≥ø£+ dæ+Vü≤+
Page 41 u§*¢H˚ì k˛eTdüT+<äs¡sêe⁄. ôd˝Ÿ HÓ+ãsY 9705556925
 42

ø£q´ ‘·T\ eè•Ãø£+ <ÛäqTdüT‡ eTø£s¡+

≈£î+uÛÑ+ MTq+

qø£åÁ‘ê\T 27
n•«ì uÛÑs¡DÏ ø£è‹Ôø£ s√Væ≤DÏ eTè>∑•s¡ ÄÁs¡∆
|ü⁄qs¡«düT |ü⁄wü´$T ÄX‚¢wü eTK |ü⁄ã“ ñ‘·Ôs¡
Vü≤düÔ ∫‘·Ô kÕ«‹ $XÊK nqTsê<Ûä CÒ´wüº
eT÷\ |üPsê«cÕ&ÛÉ ñ‘·ÔsêcÕ&É ÁXÊeD+ <Ûäìwüº
X¯‘·_Ûwü+ |üPsê«uÛ≤Á<ä ñ‘·ÔsêuÛÑÁ<ä πse‹

Page 42 u§*¢H˚ì k˛eTdüT+<äs¡sêe⁄. ôd˝Ÿ HÓ+ãsY 9705556925

 43

Hê $es¡eTT\T/ Hê >∑T]+∫.
Hê ù|s¡T :
e÷ neTà>±] ù|s¡T:
e÷ Hêqï>±] ù|s¡T:
Hê |ü⁄{Ϻq ‘˚~:
e÷ }s¡T ù|s¡T:
e÷ bÕsƒ¡XÊ\ ù|s¡T:
H˚qT #·<äTe⁄‘·Tqï ‘·s¡>∑‹:
Hê˝À eT+∫ \ø£åD+:
Hê≈£î q#·Ãì$:
H˚qT ‘√{Ïyê] qT+&ç ø√s¡T≈£îH˚~:

Page 43 u§*¢H˚ì k˛eTdüT+<äs¡sêe⁄. ôd˝Ÿ HÓ+ãsY 9705556925

 44

Hê ã\V”≤q‘·:

Hê dü+‘·ø£+

@] |üP] n\ n~ q+~
ø±] ù|] á\ n+~ |ü~
ø√] eT] @\ Ä~ |ü+~
^] e÷] ø£\ Ç~ bı+~
#ê] y˚T] >∑\ ñ+~ _+~
#˚] yÓ÷] »\ }~ u§+~
C≤] ˝≤] ‘·\ @~ eT+~
<ä] e] q\ z+~ eT~
<ë] yê] |ü\ ø£+~ yÓ÷~
<ä÷] M] eT\ øÏ+~ $~Û
Page 44 u§*¢H˚ì k˛eTdüT+<äs¡sêe⁄. ôd˝Ÿ HÓ+ãsY 9705556925
 45

Hê] dü÷] $T\ >=+~ M~Û

q÷] Vü≤] e\ ‹+~ dü+~Û
bÕ] dü\ q~ >∑~
ø±\T y˚T\T nqT n+‘·
øö\T yÓTÆ\T ø£qT Ç+‘·
#ê\T ¬s’\T ø=qT á‘·
N\T s√\T >öqT m+‘·
#˚\T yê\T #Ó’qT @‘·
C…’\T M\T ’#˚qT ø£+‘·
&Ü\T Vü‰\T C…’qT ø=+‘·
&√\T C≤\T JqT >∑+‘·
‘ê\T ‹qT ∫+‘·
‘·÷\T H˚qT #Ó+‘·
‘˚\T ù|qT »‘·
‘√\T b˛qT H˚‘·
HÓ’\T uÀqT |æ‘·
Page 45 u§*¢H˚ì k˛eTdüT+<äs¡sêe⁄. ôd˝Ÿ HÓ+ãsY 9705556925
 46

bÕ\T y˚TqT u§+‘·

|üP\T ˝…’qT eTT+‘·
ù|\T ˝ÀqT y˚T‘·
$qT \‘·
yÓ’qT
Ä≥ eT+≥ Ä&É <ä&É
}≥ e÷≥ á&É <ä÷&É
n+≥ eT÷≥ }&É <=+&É
ø£+≥ y˚T≥ @&É Hê&É
≈£î+≥ ¬s+≥ z&É ˙&É
>∑+≥ e+≥ ø£&É |”&É
>∑T+≥ yÓ+≥ ø£+&É ù|&É
»+≥ y˚≥ ≈£î+&É ;&É
‘·+≥ ø=+&É u…+&É
‘·T+≥ >∑&É eT+&É
q≥ >√&É eT&É
|ü+≥ N&É eT÷&É
Page 46 u§*¢H˚ì k˛eTdüT+<äs¡sêe⁄. ôd˝Ÿ HÓ+ãsY 9705556925
 47

bÕ≥ »&É y˚T&ÛÉ

|”≥ C≤&É e&É
|üP≥ C…+&É
ù|≥
u≤≥ É

Ä|ü+ ns¡ <ës¡ eTs¡

}|ü+ }s¡ <=s¡ MTs¡
z|ü+ ms¡ <√s¡ eT÷s¡
ø£|òü+ ˇs¡ qs¡ y˚Ts¡
ø√|ü+ Ws¡ Hês¡ yês¡
»|ü+ ø°s¡ H˚s¡ Ms¡
‘·|ü+ ≈£Ls¡ |üs¡ es¡
B|ü+ >±s¡ bÕs¡ X¯Ss¡
<ä÷|ü+ ^s¡ |üPs¡ dü÷s¡
HÓ|ü+ |òüTÀs¡ ù|s¡ kıs¡
bÕ|ü+ Ns¡ bıs¡ kÂs¡
i+|ü+ #·÷s¡ bÂs¡ Vü≤s¡
Page 47 u§*¢H˚ì k˛eTdüT+<äs¡sêe⁄. ôd˝Ÿ HÓ+ãsY 9705556925
 48

s¡÷|ü+ #√s¡ u≤s¡ Vü‰s¡

XÊ|ü+ C≤s¡ ;s¡ øå±s¡
‘ês¡ ã÷s¡
‘Ós¡ uÒs¡

ø£D+ uÛÑs¡D+ ñ+#·+ n+‘·+

ø£s¡D+ eTs¡D+ m+#·+ }‘·+

ø±s¡D+ s¡D+ ø£+#·+ >∑‘·+

øÏs¡D+ s¡TD+ ‘·T+#·+ >√‘·+
>∑D+ ÁX¯eD+ ‘Ó+#·+ <ä+‘·+
>∑TD+ X¯s¡D+ <ä+#·+ |ü+‘·+
#·s¡D+ Vü≤s¡D+ ~+#·+ |üs¡«‘·+
‘·èD+ ø£åD+ |ü+#·+ uÛÑ÷‘·+
Page 48 u§*¢H˚ì k˛eTdüT+<äs¡sêe⁄. ôd˝Ÿ HÓ+ãsY 9705556925
 49

ÁbÕD+ \ø£åD+ ô|+#·+ eT‘·+

|òüD+ \eD+ eT+#·+ Áe‘·+
u≤D+ $T+#·+ yê‘·+
\+#·+ $|òü÷‘·+
e+#·+ kı+‘·+

ns¡T>∑T bıs¡T>∑T n\T>∑T n+<äT

Çs¡T>∑T ãTs¡T>∑T m\T>∑T Ç+<äT
ms¡T>∑T u§s¡T>∑T ø£\T>∑T m+<äT
ˇs¡T>∑T eTs¡T>∑T #Ó\T>∑T #·+<äT
ø£s¡T>∑T eTTs¡T>∑T õ\T>∑T q+<äT
>∑Ts¡T>∑T yÓTs¡T>∑T ‘Ó\T>∑T u…+<äT
#Ós¡T>∑T yÓTTs¡T>∑T ‘=\T>∑T eT+<äT
»s¡T>∑T kıs¡T>∑T q\T>∑T dü+<äT
‘·s¡T>∑T Hê\T>∑T ˝…+<äT
qTs¡T>∑T ˙\T>∑T
Page 49 u§*¢H˚ì k˛eTdüT+<äs¡sêe⁄. ôd˝Ÿ HÓ+ãsY 9705556925
 50

|üs¡T>∑T |ü\T>∑T
|ü⁄s¡T>∑T ãT\T>∑T
ô|s¡T>∑T yÓT\T>∑T
yÓ\T>∑T
eT÷\T>∑T

£áø£ |”ø£ ns¡ø£ q÷s¡ø£

}ø£ ù|ø£ ñs¡ø£ |üs¡ø£
£@ø£ b˛ø£ }s¡ø£ bÕs¡ø£
ø±ø££ ã+ø£ ms¡ø£ ô|s¡ø£
¬ø’ø£ eT÷ø£ ø=s¡ø£ bıs¡ø£
£ø√ø£ y˚Tø£ >∑s¡ø£ ãs¡ø£
#Íø£ sêø£ >∑Ts¡ø£ eTs¡ø£
õ+ø£ £\+ø£ #·s¡ø£ e÷s¡ø£
&=+ø£ e+ø£ #·Ts¡ø£ yÓTs¡ø£
Page 50 u§*¢H˚ì k˛eTdüT+<äs¡sêe⁄. ôd˝Ÿ HÓ+ãsY 9705556925
 51

‘√ø£ £X¯+ø£ ‘·s¡ø£ ≈£åîs¡ø£

HÍø£ £ ‘ês¡ø£
|ü+ø£ ‘·Ts¡ø£
bÕø£ £ <=s¡ø£
ø£\+ düø£\+ |òü\+ dü($)|òü\+
ø±s¡+ z+ø±s¡+ uÛÑj·T+ nuÛÑj·T+
>∑s¡+ q>∑s¡+ eTq+ >∑eTq+
>∑»+ ~>∑Z»+ e÷s¡+ <äTe÷s¡+
>±s¡+ dæ+>±s¡+ s¡ø£+ qs¡ø£+
^‘·+ dü+^‘·+ s¡D+ <Ûë(ø±)s¡D+
»q+ n+»q+ s¡dü+ ˙s¡dü+
»j·T+ $»j·T+ s¡TD+ <ës¡TD+
‘·s¡+ n+‘·s¡+ eq+ |üeq+
<Ûäq+ Ç+<Ûäq+ es¡+ $es¡+
<äq+ e+<äq+ yê<ä+ dü+yê<ä+
Page 51 u§*¢H˚ì k˛eTdüT+<äs¡sêe⁄. ôd˝Ÿ HÓ+ãsY 9705556925
 52

<ëq+ ì<ëq+ X¯ø£+ <äX¯ø£+

<ës¡+ eT+<ës¡+ kÕs¡+ dü+kÕs¡+
<˚X¯+ dü+<˚X¯+ Vü‰s¡+ dü+($)Vü‰s¡+
<˚Vü≤+ dü+<˚Vü≤+
ì»+ Kì»+
|ü≥+ #·+|ü≥+

n+>∑eTT n&ÉT>∑T n+>∑ Äø£*

»>∑eTT ø£&ÉT>∑T ñ+>∑ møÏ*
»+>∑eTT >√&ÉT>∑T ø=+>∑ ø±*
‘ê´>∑eTT #·&ÉT>∑T&ÉT >∑+>∑ ø±e*
q>∑eTT ‘=&ÉT>∑T <=+>∑ ≈£î$T*
uÛÑ+>∑eTT |æ&ÉT>∑T ãT+>∑ ≈£L*
uÛ≤>∑eTT bı&ÉT>∑T u…+>∑ >=&ɶ*
uÛÀ>∑eTT ã&ÉT>∑T eT+>∑ #êø£*
e÷|òüTeTT eT&ÉT>∑T s¡+>∑ qøÏ*
y˚T|òüTeTT dü&ÉT>∑T \+>∑ q$T*
yÓTT>∑eTT e+>∑ HÓeT*
j·÷>∑eTT kı+>∑ yêøÏ*
s¡+>∑eTT s√ø£*
sê>∑eTT e~*
Page 52 u§*¢H˚ì k˛eTdüT+<äs¡sêe⁄. ôd˝Ÿ HÓ+ãsY 9705556925
 53

s√>∑eTT
*+>∑eTT
dü>∑eTT
dü+>∑eTT

C≤* yê* n~ ∫+~

ø±* ˝≤* Ç~ n+~
>±* ‘=* @~ >±+~Û
>√* πø[ >∑~ eT+~
<Ûä÷[ U≤[ eT~ |ü+~
bÕ[ Ä* |ü~ Hê+~
XÊ* ñ* q~ ã÷+~
Page 53 u§*¢H˚ì k˛eTdüT+<äs¡sêe⁄. ôd˝Ÿ HÓ+ãsY 9705556925
 54

e÷* eT* ‘˚~ q+~

sê* –* <ä÷~ >=+~
#·* ã* ø£+~ #Ó+~
#Ó* ‘ê[
|ü⁄*

dü+<˚Vü≤+ dü+‘êq+ eT&ç uÒ&ç

düü+e‘·‡s¡+ dü+‘√üwü+ ‘·&ç u≤&ç
dü+yê<ä+ dü+>∑eT+ >∑T&ç uÀ&ç
dü+<Ûëq+ dü+j·TeTq+ ã&ç πø&ç
dü+ãs¡+ dü+^‘·+ »&ç y˚&ç
dü+ã+<Ûä+ dü+ø°s¡Ôq ˇ&ç yê&ç
düü+s¡+ã+ dü+‘·è|æÔ ø±&ç >±&ç
düü+kÕs¡+ dü+uÛÑe+ ø√&ç <ë&ç
dü+jÓ÷>∑+ düü+‘·dü+ >∑&ç
Page 54 u§*¢H˚ì k˛eTdüT+<äs¡sêe⁄. ôd˝Ÿ HÓ+ãsY 9705556925
 55

dü+|ü<ä düü+Vü‰s¡+ #Ó&ç

dü+|òüTs¡¸D dü+<˚X¯+ CÀ&ç
dü+‘·s¡ŒD <ä&ç
dü+<äs¡“¤+ q&ç
dü+düÿs¡D |ü&ç
dü+|òüT≥q dü&ç
dü+uÛ≤eq <ë&ç

n‘·T≈£î ˙≈£î n‹ #Ûê‹

ñ‘·T≈£î »+≈£î >√‹ #˚‹
ã‘·T≈£î õ+≈£î eT‹ U≤´‹
yÓT‘·T≈£î πø≈£î H˚‹ ø√‹
>∑‘·T≈£î ^≈£î >∑‹ Ø‹
yÓ‘·T≈£î >√≈£î Á|”‹ ˙‹
Ä≈£î |”≈£î C≤‹ CÀ´‹
@≈£î >√≈£î ã+‹ ;Û‹
Page 55 u§*¢H˚ì k˛eTdüT+<äs¡sêe⁄. ôd˝Ÿ HÓ+ãsY 9705556925
 56

#ê≈£î uÀ≈£î <√‹ Áu≤+‹

u≤≈£î <√≈£î |ü‹ Áø±+‹
y˚T≈£î πs≈£î eT÷‹ kÕ«‹
e÷≈£î sê≈£î sê‹
MT≈£î k˛≈£î yê+‹
bÕ≈£î N≈£î XÊ+‹
‘ê≈£î fÒ≈£î Ç+‹
Hê≈£î eT+≈£î ‘·+‹

Ä&ÉT ‘ê&ÉT yÓT+&ÉT eTs¡Te⁄

á&ÉT ‘√&ÉT eT÷&ÉT ãs¡Te⁄
}&ÉT ‘·T+&ÉT ¬s+&ÉT ns¡Te⁄
@&ÉT ~+&ÉT πs&ÉT ø£s¡Te⁄
z&ÉT <ä+&ÉT ˝…+&ÉT <äs¡Te⁄
ø£&ÉT <Í&ÉT ˝Ò&ÉT |üs¡Te⁄
≈£L&ÉT Hê&ÉT yê&ÉT #Ós¡Te⁄
Page 56 u§*¢H˚ì k˛eTdüT+<äs¡sêe⁄. ôd˝Ÿ HÓ+ãsY 9705556925
 57

>∑+&ÉT H˚&ÉT M&ÉT >∑Ts¡Te⁄

>∑T+&ÉT |ü+&ÉT kÕ&ÉT ‘Ós¡Te⁄
>√&ÉT |ü⁄+&ÉT ;&ÉT ms¡Te⁄
>∑÷&ÉT ù|&ÉT u…+&ÉT ‘·s¡Te⁄
#Ó+&ÉT ;&ÉT ~+&ÉT eTTs¡Te⁄
#Ó&ÉT u…+&ÉT #Ó+&ÉT ñs¡Te⁄
#·÷&ÉT e÷&ÉT |ü+&ÉT
CÀ&ÉT eT+&ÉT >∑+&ÉT
J&ÉT yÓ÷&ÉT ‘·T+&ÉT

z≥T yÓ÷≥T n|üŒ&É+ n]–

Ä≥T y˚ ≥T ø£≥º&É+ Ç]–
n≥T <ë≥T ø£qï&É+ m]–
Ç≥T BÛ≥T ø£|üŒ&É+ ˇ]–
m≥T W≥T –≥º&É+ ø£]–
ø±≥T πs≥T #Óø£ÿ&É+ >=]–
πø≥T s¡÷≥T ∫eTà&É+ ∫]–
ø√≥T ˝Ò≥T ‘·≥º&É+ #Ó]–
Page 57 u§*¢H˚ì k˛eTdüT+<äs¡sêe⁄. ôd˝Ÿ HÓ+ãsY 9705556925
 58

>±≥T ˝À≥T ‘=ø£ÿ&É+ »]–

^≥T |òü÷≥T <äTqï&É+ ‘·]–
#ê≥T Hê≥T |ü≥º &É+ |ü]–
#˚≥T ˙≥T |ü⁄≥º&É+ ô|]–
#√≥T H√≥T ô|≥º&É+ eT]–
bÕ≥T ã÷≥T yÓTTø£ÿ&É+ eTT]–
b˛≥T <ä+≥T yÓTT>∑Z&É+ yÓTT]–
e÷≥T kı]–

n+#·T Á‘ê#·T Ä|ü⁄ ‘√|ü⁄

Ç+#·T ‘·T+#·T Ç+|ü⁄ <ë|ü⁄
ñ+#·T ‘·÷#·T }|ü⁄ <√|ü⁄
m+#·T ‘Ó+#·T @|ü⁄ |ü+|ü⁄
ˇ+#·T ‘√#·T ø£+|ü⁄ ô|+|ü⁄
ø£+#·T <ë#·T ø±|ü⁄ b˛|ü⁄
ø±#·T ~+#·T ¬ø+|ü⁄ u≤|ü⁄
ø°#·T <√#·T >∑T+|ü⁄ eT+|ü⁄
Page 58 u§*¢H˚ì k˛eTdüT+<äs¡sêe⁄. ôd˝Ÿ HÓ+ãsY 9705556925
 59

^#·T Hê#·T #·+|ü⁄ e÷|ü⁄

#ê#·T HÓ+#·T #ê|ü⁄ y˚T|ü⁄
∫+#·T |ü+#·T ∫+|ü⁄ πs|ü⁄
#·T+#·T ô|+#·T #·÷|ü⁄ ˝Ò|ü⁄
#Ó+#·T eT+#·T #˚|ü⁄ yê|ü⁄
|ü&ÉT#·T eTT+#·T J|ü⁄ M|ü⁄
bı&ÉT#·T ns¡T#·T {≤|ü⁄ y˚|ü⁄
eT&ÉT#·T ø£s¡T#·T fÒ|ü⁄ kı+|ü⁄
eTT&ÉT#·T $s¡T#·T &É÷|ü⁄
$&ÉT#·T M#·T r|ü⁄
Ç]øÏ e]øÏ Ä˝À#·q n+‘·+
ñ]øÏ yê]øÏ düT˝À#·q Áe‘·+
}]øÏ M]øÏ $s√#·q+ ^‘·+
ø=]øÏ dü]øÏ e#·q+ J‘·+
–]øÏ dæ]øÏ s¡#·q+ >√‘·+
¬>]øÏ dü÷]øÏ |ü#·q+ yê‘·+
>ö]øÏ Vü≤]øÏ n+#·q C≤‘·+
<ä]øÏ e+#·q uÛÑ÷‘·+
Page 59 u§*¢H˚ì k˛eTdüT+<äs¡sêe⁄. ôd˝Ÿ HÓ+ãsY 9705556925
 60

<ë]øÏ XÊ‘·+
|æ]øÏ XÊ+‘·+
|ü⁄]øÏ eT‘·+
ô|]øÏ ÁøÏ‘·+
ã]øÏ <ä+‘·+
eTT]øÏ |ü+‘·+

n+‘·+‘· <ä+#Ó+~+ ‘·+Á‘·+ n+{≤+

n+~+~ <ä+&ç+#·T Á>∑+<Ûä+ n+<ë+
n+~+#·T |ü+&ç+#·T ÁuÛÑ+X¯+ <ä+&Ó+
Ä≥+ø£+ |ü+∫+~ düÔ+uÛÑ+ |æ+#Û·+
Ç+‹+‘· |æ+&ç+~ ÁbÕ+‘·+ ‘·T+#ê+
Ç+{Ï+{Ï ô|+∫+~ eT+Á‘·+ ‹+<ë+
m+#·+>∑ uÛÑ+~+#·T j·T+Á‘·+ $+<ë+
m+‘Ó+‘· eT+&ç+#·T Ä<ä´+‘·+ ~+#ê+
Page 60 u§*¢H˚ì k˛eTdüT+<äs¡sêe⁄. ôd˝Ÿ HÓ+ãsY 9705556925
 61

m+<Ó+<äT $T+∫+~ Ä+>∑¢+ bı+<ë+

ø£+|æ+#·T eTT+∫+~ j·T+Á‘ê+>∑+ e÷+dü+
ø=+&É+‘· eTT+<äT+~ Ç+>±¢+&é _+ø£+
K+&ç+#·T e+∫+#·T ø=+#Ó+
¬>+{Ï+#·T dü+|ü+– >∑T+&É+
∫+‹+#·T dü+s¡+uÛÑ+ *+>∑+
∫+~+#·T dü+ã+<Ûä+ ì+bÕ+
#·T+_Û+#·T dü+~Û+#·T XÊ+‘·+
ì+~+#·T Væ≤+dæ+#·T uÛÑ+>∑+
ì+&ç+~ ñ+&ÉT+&ç ã+<Ûä+
#Ó$ <äfi¯eTT n*y˚DÏ Á|üdü+>∑+
~$ >∑fi¯eTT Ç+Á<ëDÏ Á|üø±X¯+
#·$ >∑s¡fi¯eTT zDÏ Á|üe÷D+
s¡$ >√fi¯eTT ø£fi≤´DÏ Á|üj·÷D+
sê$ <Ûäefi¯eTT ø±DÏ Á|üj·÷>∑
u≤$ Hêfi¯eTT >∑èVæ≤DÏ Á|üj·÷dü
B$ bÕ‘êfi¯eTT ‘·s¡TDÏ Á|üdü÷~
e÷$ $sêfi¯eTT <Ûäs¡DÏ Á|ü»\T
Page 61 u§*¢H˚ì k˛eTdüT+<äs¡sêe⁄. ôd˝Ÿ HÓ+ãsY 9705556925
 62

yê$ düs¡fi¯eTT <√s¡DÏ Á|ü>∑‹

J$ |òüDÏ Á|üD$
‘ê$ uÛÑs¡DÏ Á|üuÛÑTe⁄
ø£$ Ïu≤DÏ Á|ü<˚X¯+
uÛÑT$ uÀDÏ Á|üy˚X¯+
n$ eTDÏ Á|ü<Ûëì
Ç$ sêDÏ Á|üyÓ÷<ä+
@$ sê–DÏ Á|üXÊ+‹
yêDÏ Á|üe÷<ä+
X¯sê«DÏ Á|üø£è‹
øÏ\øÏ\ ø£≥ø£≥ n+{Ï <äT|üŒ{Ï
øÏ#·øÏ#· qø£qø£ ns¡{Ï <√{Ï
>∑D>∑D |üø£|üø£ ñ|üŒ{Ï q{Ï
>∑»>∑» ô|fi¯ô|fi¯ m<äT{Ï Hê{Ï
>∑\>∑\ ãs¡ãs¡ @{Ï ˙{ÏÏ
>∑ã>∑ã _s¡_s¡ ø£+{Ï H=dü{Ï
–s¡–s¡ eT\eT\ ø£sê{Ï H√{Ï
>∑Tdü>∑Tdü $T\$T\ ø±{Ï |ü+{Ï
Page 62 u§*¢H˚ì k˛eTdüT+<äs¡sêe⁄. ôd˝Ÿ HÓ+ãsY 9705556925
 63

#·ø£#·ø£ \ø£\ø£ ≈£î+|ü{Ï |ü>∑{Ï

#·Tø˘#·Tø˘ sêeTsêeT ø√{Ï |ü&ÉeT{Ï
»s¡»s¡ $\$\ >∑÷{Ï ô|s¡{Ï
≥|ü≥|ü dü\dü\ >√{Ï ã+{Ï
≥ø£≥ø£ •e•e #·+{Ï eTs¡Tdü{Ï
&ÛÉeT&ÛÉeT Vü≤s¡Vü≤s¡ #ê{Ï e+{Ï
‘·fi¯‘·fi¯ –\–\ Nø£{Ï yê{Ï
‘·Vü≤‘·Vü≤ düs¡düs¡ N{Ï M{Ï
<ä>∑<ä>∑ ø£s¡ø£s¡ ‘·T+{Ï y˚{Ï
<ä&É<ä&É uÛÑ>∑uÛÑ>∑ <ë{Ï dü|üŒ{Ï
sêeTT&ÉT nqïj·T´ >∑fi¯eTT n&É$
;ÛeTT&ÉT nø£ÿj·T´ >√fi¯eTT ø£&É$
ø£+düT&ÉT neTàeTà <äfi¯eTT #·~$
q\T&ÉT ns¡{Ï Hêfi¯eTT |ü<ä$
q≥T&ÉT n\ø£ bÕ‘êfi¯eTT ô|<ä$
ø£èwüßí&ÉT n‘·&ÉT >∑s¡fi¯eTT Á|üD$
Á‘êwüߺ&ÉT n‹~∏ $sêfi¯eTT u≤s¡$
j·TeTT&ÉT n‘·Ôj·T´ düs¡fi¯eTT e÷<Ûä$

Page 63 u§*¢H˚ì k˛eTdüT+<äs¡sêe⁄. ôd˝Ÿ HÓ+ãsY 9705556925

 64

ø£s¡Tí&ÉT ns¡T®Hé <äefi¯eTT |ü\¢$

Ç+Á<äT&ÉT nœ˝Ÿ
#·+Á<äT&ÉT ns¡THé
dü÷s¡T´&ÉT n˙˝Ÿ
|òüTqT&ÉT neTTà\T
bÕ‘·è&ÉT n\\T
$TÁ‘·T&ÉT ndü\T
<äTwüߺ&ÉT n<äTsY‡
n‘·&ÉT neTsY
Ç‘·&ÉT n»jYT
ÄX¯ »>∑eTT Vü≤≈£îÿ ‘·÷s¡TŒ
áX¯ q>∑eTT yê≈£îÿ zs¡TŒ
≈£îX¯ s√>∑eTT ô|≈£îÿ H˚s¡TŒ
>√X¯ uÛÀ>∑eTT <ä≈£îÿ ≈£Ls¡TŒ
<äX¯ uÛ≤>∑eTT ~≈£îÿ yês¡TŒ
~X¯ eTè>∑eTT q≈£îÿ e÷s¡TŒ
Page 64 u§*¢H˚ì k˛eTdüT+<äs¡sêe⁄. ôd˝Ÿ HÓ+ãsY 9705556925
 65

<√X¯ X¯è+>∑eTT eTT≈£îÿ rs¡TŒ

MX¯ dü>∑eTT yÓT≈£îÿ }s¡TŒ
K>∑eTT s¡≈£îÿ #˚s¡TŒ
;>∑eTT ∫≈£îÿ z<ës¡TŒ
#Ó≈£îÿ

n\T|ü⁄ ñ+∫ bÕ∫ ñ*∫

ø£\T|ü⁄ m+∫ ù|∫ ‘·\∫
ø=\T|ü⁄ ø£+∫ u…+∫ ‘·s¡∫
¬>\T|ü⁄ >√∫ eT+∫ ‘·T&ç∫
‘·\T|ü⁄ #ê∫ $T+∫ ‘=\∫
‘Ó\T|ü⁄ ∫+∫ eTT+∫ <äVæ≤+∫

Page 65 u§*¢H˚ì k˛eTdüT+<äs¡sêe⁄. ôd˝Ÿ HÓ+ãsY 9705556925

 66

q\T|ü⁄ ‘·T+∫ e+∫ qdæ+∫

|ü\T|ü⁄ ‘Ó+∫ yê∫ |æ*∫
|æ\T|ü⁄ <ä+∫ M∫ eT&ç∫
|ü⁄\T|ü⁄ <ë∫ y˚∫ eT]∫
ã\T|ü⁄ ~+∫ dü+∫ $&ç∫
eT\T|ü⁄ <√∫ kÕ∫ e]+∫
<äT\T|ü⁄ |ü+∫ düVæ≤+∫

Page 66 u§*¢H˚ì k˛eTdüT+<äs¡sêe⁄. ôd˝Ÿ HÓ+ãsY 9705556925