EDU

3 ; ;
)&7683 5(72850$57($8
        
 
% $ % $

) )

+3 EDU +3 EDU

&

&
EDU

EDU
3 = 0 0 = &3' ; ;

 
% $ % $

9

9

9

9
) )
'

+3 EDU +3 EDU
'

'HOWD3 &37
EDU
'HOWD3
 EDU 7
&3)

 ' 6

'

&3'

0/6

%
%
/6

/$0( 25,(1 )/(&+( %(& *2'(7 %5$6 $8;

'

3 0 E % $ E % $ E % $ E % $ E % $ E % $ E % $

3 3

< < < < /6

/6

3
) 7
)

7

7
EDU
VXU3
This drawing is the property of MECALAC S.A.S and may not be divulged without its agreement. All rights of reproduction reserved in all countries. Any reproduction, even partial, of this publication is unlawful and constitutes an infringement. Mecalac reserves the right to modify the technical specifications without prior notice.


EDU

EDU EDU EDU EDU EDU EDU EDU EDU EDU EDU
7 D D D D D D D

0

/
EDU


   EDU
%) ) *E *E *D *D ) %)

<
   0 $& 9 )3 5- < <
%E %E
EDU FP FP
< < < < <

%D %D

  
'$
; 3 < < < <
7

3
0
EDU

/5
0
EDU 3' 2 2 3 7 3'
5 7 0% % < * % 0% 5
0
% 3'
;'
6
0) 0
;*
3'
0
9JPD[FF 3'
&XPPLQV%7LHU 9JPLQFFa ;'
6
0) 0
;*
3'

&
&
&
&

&
&
&
&
6 / /
;GHVVRXV ;GHVVXV 0* 0$ $ * $ 0$ ;GHVVXV ;GHVVRXV
< <
 

3

3
3

3
 
 
 
             
   

7 7
3 7
3 7
*DXFKH 'URLW 3 3

3pGLEXODWHXUDYDQFHPHQW 3 7

0DQLSXODWHXUJDXFKH 0DQLSXODWHXUGURLW 0DQLSXODWHXUODPH

3pGLEXODWHXUIOqFKH%G)

*ô *ô *ò *ò *ô *ô *ò *ò *ò *ò *ò

$ % $ % $ % 
3DVVDJH

       
  FHQWUDO


*ô *ô *ò *ô *ô *ò *ò *ò
9 L
Repére Désignation Repére Désignation Repére Désignation ENTIA
1 Moteur thermique 31 Clapet sécu.vérin bec de fléche Y01 Electro couplage vérin CONFID N FORBIDDEN
DUCTIO
REPRO
9 2 Pompe de translation A22VG45 32 Vérin de godet Y02 Electro inversion godet
EDU 3 Pompe d'equipement A10VO45 33 Clapet sécu.vérin bec de godet Y03 Electro couplage vérin
EDU 4 Pompe de gavage trans.+BP 34 Vérin de bras Y04 Electro inversion fléche/BdF
9 & 5 Pompe ventilateur refroidissement 35 Clapet sécu.vérin bec de bras Y05 Electro sens auxiliaire

3S 3S 6 Réservoir huile hydraulique 36 Alims fonction supplémentaire Y06 Electro prop. auxiliaire
9 &
7 Moteur ventilateur refroidissement 37 Branchement retour marteau Y07 Electro inversion fléche/BdF
8 Joint tournant 38 Vérin de déport Y08 Electro deverouillage outil
/$0( 9 Moteur de translation gauche 39 Clapet sécu.vérin bec de déport Y09 Electro de L.S
3 3 10 Moteur de translation droit 40 Porte outil à rattrapage de jeu Y10 Electro déport droit/BPT
11 Vérin de lame Y11 Electro déport gauche/BPT
12 Pédibulateur d'avancement Y12 Electro alim manipulateur gauche
13 Pédibulateur fléche/BdF Y13 Electro securité accoudoir
14 Manipulateur gauche Y14 Electro vitesse translation
15 Manipulateur droit Y15 Electro défreinage translation
16 Manipulateur lame Y16 Electro rattrapage de jeu
Y17 Electro de translation AV/AR
3 3 18 Bloc drain Y18 Electro de translation DR/GH
19 Bloc BP (fl-bec-inv.godet-aux) M06 Electro prop. Ventilateur
20 Bloc sélécteurs trans au manip
   
21 Bloc commandes BP 

22
23
Accumulateur commandes
Bloc déport/déverrouillage

SCHEMA HYDRAULIQUE 8MCR - 7205089

24 Sélecteur bras/trans manip gauche S3 Manocontact marche avant
25 Sélecteur orien/trans manip gauche S4 Manocontact marche arriere '$7( 120 (7$,7$9$1702',),&$7,21 1ƒ),&+(
26 Distributeur 7 SX12 S5 Manocontact descente fléche  
/$1&(0(176(5,( 
27 Moteur d'orientation  
/$1&(0(17352727<3( 

,1'02',)
28 Vérin de fléche

$
pUHXWLOLVDWLRQ 1ƒGHFRGH 0DVVH.J 'HVVLQp 9pULILp (FK

0$7,(5(
29 Clapet sécurité vérin de fléche P01 Capteur de pression surcharge

0,&52
)RUPH   
30 Vérin de bec de félche  
'U 3V 3V 'U 1DWXUH     0 

0RWHXUJDXFKH 0RWHXUGURLW  SCHEMA HYDRAULIQUE 8MCR  7205089

0(&$/$&6$6$11(&</(9,(8;)5$1&( 
3ODQFKH