KINGGO KINGGO

Filter Filter
劲舟机械 过滤器 过滤器
劲舟机械

过滤器（直通、角式、Y型）
Filter(staight,angle,Y type)
绕丝滤网 Wire-wound filter

应用 Application

在 食 品 加 工 ，化 妆 品 和一 些化 学工 业， 还有 制 药
工 业 的 辅助 服 务 中 ， 它的 设计 卫 生 ，应 用于 过 滤
会 对 泵 和 其 它设 备造 成损 坏 的 颗粒 。
It is hygienic in food processing, cosmetics and some
auxiliary services in the chemical industry, as well as
in the pharmaceutical industry. It is used to filter particles
that can cause damage to pumps and other equipment. 多孔板滤网 Multiwell plate mesh

工作原理 Operating Principies

该 过 滤 器 基 本上 由 带 有进 口和 出口 的过 滤体 组 成 ，
筛 网 装 入过 滤 体 的 内 部， 筛网 截 留 所有 等于 或 大
于 网 孔 的 颗 粒。
钢丝滤网 Tinsel mesh
The filter is basically composed of a filter body with an inlet
and an outlet. The screen is installed inside the filter body,
and the screen traps all particles equal to or larger than the
mesh.

%
%
%
技术规 格 Al Specifications

材质 ：S S 3 0 4 /SS316l（与 物 料接触 部 分）SS16 L Material：SS304/SS316L（Contact with materials）SS16L

规格 ：1 " - 4 " D N 2 5 - DN100 Specification: 1"-4" DN25-DN100
密封材质：三元乙丙( EPDM),硅橡胶(SI),氟橡胶( FPM ) Sealing material: EPDM, silicone rubber (SI), fluorine rubber (FPM)
最 高温度 ：1 20℃/ 24 8°F Max. temperature:120℃/248°F
进出 口连接 ：焊接 、 卡箍、 螺 纹、法 兰 Inlet and Outlet connection: welding, clamps, threads, flanges
表 面 处理： 内 表面Ra≤0 . 8，外表 面 镜面处 理 Surface treatment: inner surface Ra≤0.8, outer surface mirror finish

175 http://www.kinggovalves.com/ Quzhou Kinggo Machinery Co., Ltd 176

 KINGGO KINGGO
Filter Filter
劲舟机械 过滤器 过滤器
劲舟机械

焊接式直通过滤器 焊接角式过滤器
Welded Straight type filter KG-F3001 Welded angle type filter KG-F3005

SIZE d D D1 H SIZE d D D1 H H1
1" 22.1 25.4 76.2 325 1" 22.1 25.4 76.2 344 249
1.25" 28.5 31.8 76.2 325 1.25" 28.5 31.8 76.2 344 249
1.5" 34.7 38.1 76.2 325 1.5" 34.7 38.1 76.2 344 249
2" 47.5 50.8 88.9 354 2" 47.5 50.8 88.9 369 264
2.5" 60.2 63.5 101.6 370 2.5" 60.2 63.5 101.6 460 330
3" 72.9 76.2 114.3 427 3" 72.9 76.2 114.3 510 365
3.5" 84.9 88.9 114.3 427
3.5" 84.9 88.9 114.3 510 365
4" 97.6 101.6 140 672
4" 97.6 101.6 140 640 470

KG-F3002 KG-F3006
SIZE d D D1 H SIZE d D D1 H H1
DN25 25 28 76.2 325 DN25 25 28 76.2 344 249
DN32 31 34 76.2 325 DN32 31 34 76.2 344 249
DN40 37 40 76.2 325 DN40 37 40 76.2 344 249
DN50 49 52 88.9 354
DN50 49 52 88.9 369 264
DN65 66 70 101.6 370 type-A type-B
DN80 81 85 114.3 427
DN65 66 70 101.6 460 330
DN100 100 104 140 672 DN80 81 85 114.3 510 365
DN100 100 104 140 640 470
卡箍直通过滤器 卡箍角式过滤器
Clamped Straight type filter KG-F3003 Clamped Angle type filter KG-F3007
SIZE d D D1 H SIZE d D D1 H H1
1" 22.1 50.5 76.2 350 1" 22.1 50.5 76.2 356.5 261.5
1.25" 28.5 50.5 76.2 350 1.25" 28.5 50.5 76.2 356.5 261.5
1.5" 34.7 50.5 76.2 350 1.5" 34.7 50.5 76.2 356.5 261.5
2" 47.5 64 88.9 375 2" 47.5 64 88.9 381.5 276.5
2.5" 60.2 77.5 101.6 398 2.5" 60.2 77.5 101.6 472.5 342.5
3" 72.9 91 114.3 442 3" 72.9 91 114.3 522.5 377.5
3.5" 84.9 106 114.3 442
3.5" 84.9 106 114.3 522.5 377.5
4" 97.6 119 140 703
4" 97.6 119 140 656 486

KG-F3004 KG-F3008
SIZE d D D1 H SIZE d D D1 H H1
DN25 25 50.5 76.2 350 DN25 25 50.5 76.2 356.5 261.5
DN32 31 50.5 76.2 350 DN32 31 50.5 76.2 356.5 261.5
DN40 37 50.5 76.2 350 DN40 37 50.5 76.2 356.5 261.5
DN50 49 64 88.9 375 DN50 49 64 88.9 381.5 276.5
DN65 66 91 101.6 398 DN65 66 91 101.6 472.5 342.5
DN80 81 106 114.3 442 type-A type-B DN80 81 106 114.3 522.5 377.5
DN100 100 119 140 703 DN100 100 119 140 656 486

177 http://www.kinggovalves.com/ Quzhou Kinggo Machinery Co., Ltd 178

 KINGGO KINGGO
Filter Filter
劲舟机械 过滤器 过滤器
劲舟机械

焊接式Y型过滤器 焊接Y型过滤器
Welded Y type filter KG-F3009 Welded Y type filter KG-F3013

SIZE d D D1 L SIZE d D D1 L
1" 22.1 25.4 38.1 115 1" 22.1 25.4 76.2 213
1.25" 28.5 31.8 50.8 120 1.25" 28.5 31.8 76.2 215
1.5" 34.7 38.1 54 150 1.5" 34.7 38.1 101.6 242
2" 47.5 50.8 76.2 195 2" 47.5 50.8 101.6 260
2.5" 60.2 63.5 88.9 230 2.5" 60.2 63.5 101.6 330
3" 72.9 76.2 114.3 280 3" 72.9 76.2 114.3 342
3.5" 84.9 88.9 114.3 310 3.5" 84.9 88.9 133 400
4" 97.6 101.6 140 365 4" 97.6 101.6 159 450

KG-F3010 KG-F3014

SIZE d D D1 L SIZE d D D1 L
DN25 25 28 38.1 115 DN25 25 28 76.2 213
DN32 31 34 50.8 120 DN32 31 34 76.2 215
DN40 37 40 54 150 DN40 37 40 101.6 242
DN50 49 52 76.2 195 DN50 49 52 101.6 260
DN65 66 70 88.9 230 DN65 66 70 114 342
DN80 81 85 114.3 280 DN80 81 85 133 400
DN100 100 104 140 365 DN100 100 104 159 450

卡箍Y型过滤器 卡箍Y型过滤器
Clamped Y type filter KG-F3011 Clamped Y type filter KG-F3015
SIZE d D D1 L SIZE d D D1 L
1" 22.1 50.5 38.1 140 1" 22.1 50.5 76.2 213
1.25" 28.5 50.5 50.8 145 1.25" 28.5 50.5 76.2 215
1.5" 34.7 50.5 54 175 1.5" 34.7 50.5 101.6 242
2" 47.5 64 76.2 220 2" 47.5 64 101.6 260
2.5" 60.2 77.5 88.9 255 2.5" 60.2 77.5 101.6 330
3" 72.9 91 114.3 305 3" 72.9 91 114.3 342
3.5" 84.9 106 114.3 335 3.5" 84.9 106 133 400
4" 97.6 119 140 396 4" 97.6 119 159 450

KG-F3012 KG-F3016

SIZE d D D1 L SIZE d D D1 L
DN25 25 50.5 38.1 140 DN25 25 50.5 76.2 213
DN32 31 50.5 50.8 145 DN32 31 50.5 76.2 215
DN40 37 50.5 54 175 DN40 37 50.5 101.6 242
DN50 49 64 76.2 220 DN50 49 64 101.6 260
DN65 66 91 88.9 255 DN65 66 91 114 342
DN80 81 106 114.3 305 DN80 81 106 133 400
DN100 100 119 140 396 DN100 100 119 159 450

179 http://www.kinggovalves.com/ Quzhou Kinggo Machinery Co., Ltd 180

 KINGGO KINGGO
Filter Filter
劲舟机械 过滤器 过滤器
劲舟机械

夹套过滤器/保温过滤器

应用 Application 物料出口
Material export
蒸汽出口
Steam outlet

夹 套 保 温 过 滤器 属 于 管道 粗过 滤器 系列 ，安 装 在 管 道
上 能 除 去流 体 中 的 固 体杂 质， 使 机 器设 备（ 包 括 压 缩
机 、 泵 等 ） 、仪 表 能 正常 工 作 和运 转， 达 到 稳 定 工 艺
过 程 ， 保障 安 全 生 产 的 作 用。 夹套 保 温 过滤 器 适 用 于
化 工 、 食 品 、饮 料 、 进行 过滤 ，对 黏度 高或 者 需 保 温
的 介 质 进行 蒸 汽 加 温 或者 冷凝 降 温 ，提 高过 滤 效 力 。

The jacket insulation filter belongs to the pipeline coarse filter 蒸汽进口
series. It can be installed on the pipeline to remove solid Steam inlet
impurities in the fluid, so that machinery and equipment
(including compressors, pumps, etc.) and meters can work
and run normally to achieve stable process and ensure safety
The role of production. Jacket insulation filter is suitable for
Chemicals, food, beverages, filtration, steam heating or
condensation cooling of media with high viscosity or thermal
物料进口
insulation, to improve filtration efficiency Material import

工作原理 Operating Principies KG-F3017

当 液 体 通 过 筒体 进 入 滤蓝 后， 固体 杂质 颗粒 被 阻 挡 在
滤 蓝 内 ，而 洁 净 流 体 通过 滤蓝 、 由 过滤 器出 口 排 出 。
当 清 洗 时 ， 顶盖 排 净 流体 ， 清 洗后 重新 装 入 即 可 。
When the liquid enters the filter blue through the cylinder, the
solid impurity particles are blocked in the filter blue, and the
clean fluid passes through the filter blue and is discharged
through the filter outlet. When cleaning, the top cover drains
the fluid and can be reloaded after cleaning.

KG -F3018
技术 规 格 Al Specifications

材质 ：S S 304/SS316l（与 物 料接触 部 分）S S 1 6 L Material：SS304/SS316L（Contact with materials）SS16L

规格 ：1 " -4" DN 25-DN100 Specification: 1"-4" DN25-DN100
密封材质：三元乙丙( EPDM),硅橡胶(SI),氟橡胶( FPM ) Sealing material: EPDM, silicone rubber (SI), fluorine rubber (FPM)
最 高温 度 ：1 20℃/ 248°F Max. temperature:120℃/248°F
进出 口 连接：焊接、 卡 箍、螺 纹 、法兰 Inlet and Outlet connection: welding, clamps, threads, flanges
表面 处 理：内 表 面R a≤0 . 8， 外表面 镜 面处 理 Surface treatment: inner surface Ra≤0.8, outer surface mirror finish

181 http://www.kinggovalves.com/ Quzhou Kinggo Machinery Co., Ltd 182

 KINGGO KINGGO
Filter Filter
劲舟机械 过滤器 过滤器
劲舟机械

双联过滤器
Duplex Filter

应用 Application

该 双 联 过 滤 器适 用 于 去除 鲜奶 、糖 液、 饮料 等 液
体 中 各 桶内 肉 眼 无 法 看见 的固 体 物 的净 化。 两 只
过 滤 器 交 替 使用 ，可 不停 机 更 换或 清洗 滤 网， 适
用 于 长 期连 续 使 用。
This double filter is suitable for the purification of solids
that are invisible to the naked eye in each barrel in liquids
such as fresh milk, sugar liquid, and beverages. The two
filters are used alternately, and the filter screen can be
replaced or cleaned without stopping the machine, which
is suitable for long-term continuous use.

工作原理 Operating Principies

该 过 滤 器 基 本上 由 带 有进 口和 出口 的过 滤体 组 成 ，
筛 网 装 入过 滤 体 的 内 部， 筛网 截 留 所有 等于 或 大
于 网 孔 的 颗 粒。
The filter is basically composed of a filter body with an inlet
and an outlet. The screen is installed inside the filter body,
and the screen traps all particles equal to or larger than the
mesh.

KG-F3019 KG-F3020

技术规 格 Al Specifications SIZE D D1 L H SIZE D D1 L H

1" 25.4 76.2 434 313 DN25 28 76.2 474 334
1.25" 31.8 76.2 449 321.5 DN32 34 76.2 484 339
材质 ：S S 3 0 4 /SS316l（与 物 料接触 部 分）SS16 L Material：SS304/SS316L（Contact with materials）SS16L
1.5" 38.1 76.2 461 332
规格 ：1 " - 4 " D N 2 5 - DN100 Specification: 1"-4" DN25-DN100 DN40 40 76.2 498 344
密封材质：三元乙丙( EPDM),硅橡胶(SI),氟橡胶( FPM ) Sealing material: EPDM, silicone rubber (SI), fluorine rubber (FPM)
2" 50.8 88.9 537 366
2.5" 63.5 101.6 571 451 DN50 52 88.9 560 369
最 高温度 ：1 20℃/ 24 8°F Max. temperature:120℃/248°F
3" 76.2 114.3 617 505 DN65 70 101.6 626 451
进出 口连接 ：焊接 、 卡箍、 螺 纹、法 兰 Inlet and Outlet connection: welding, clamps, threads, flanges
3.5" 88.9 114.3 697 503 DN80 85 114.3 679 496
表 面 处理： 内 表面Ra≤0 . 8，外表 面 镜面处 理 Surface treatment: inner surface Ra≤0.8, outer surface mirror finish
4" 101.6 140 753 655 DN100 104 140 791 615

183 http://www.kinggovalves.com/ Quzhou Kinggo Machinery Co., Ltd 184

 KINGGO KINGGO
Filter Filter
劲舟机械 过滤器 过滤器
劲舟机械

微孔过滤器
Micro-Filter 单芯过滤器Singel core filter KG -F3021

SIZE

运用原理 Operating principles 5"

10"
20"
微 孔 过 滤 器 可以 虑 除 液体 、气 体的0.1 u m以 上 的 微 粒 和 细 菌 ， 它 有 过 滤 精 度 高 、 过 滤 速 度 快、 吸 30"
附 少 、 无 介 质脱 落、 耐酸 碱腐 蚀、 操作 方便 等 优 点 。 现 已 广 泛 用 于 医 药 、 化 工 、 电 子 、 饮 料 、
果 酒 、 生 化 处理 、 环 保等 工业 的 必 须设 备。
其 特 点 是 体 积小 、重 量轻 、 使 用方 便、 过 滤 面 积 大 、 堵 壁 率 低 、 过 滤 速 度 快 、 无 污 染 、 热 稀 稳定
性 及 化 学 稳 定性 好 。
用 户 在 使用 前， 必 须 根据 过 滤 用途 、介 质 情 况 、 配 置 不 同 形 式 、 不 同 材 质 的 滤 芯 。

The Micro-filter can filter out particles and bacteria above 0.1um in liquid and gas. It has the advantages of
high filtration accuracy, fast filtration speed, low adsorption, no media shedding, acid and alkali corrosion resis
tance, and convenient operation. It has been widely used in the necessary equipment of medicine, chemical indus 卡箍式 带取样阀
三芯过滤器Three cores filter KG -F3022
try, electronics, beverage, fruit wine, biochemical treatment, environmental protection and other industries. Clamped micro-filter Micro-filter with sample valve

It is characterized by small size, light weight, convenient use, large filtration area, low wall blocking rate, fast SIZE A D D1 H L L1
f i l t r a t i o n s p e e d , n o p o l l u t i o n , g o o d t h e r m a l d i l u t e s t a b i l i t y a n d g o o d c h e m i c a l s t a b i l i t y. 10" 204 50.5 38.1 350 683 380
Before using, the user must configure filter elements of different forms and materials according to the filtering
purpose, media condition, and configuration. 20" 204 50.5 38.1 350 933 630
30" 204 50.5 38.1 350 1183 880
40" 204 50.5 38.1 350 1433 1130
技术规 格 Al Specifications

五芯过 滤器Five cores filter KG -F3023

过滤 量：0 . 5 T / H - 2 5 T/H Capacity: 0.5T/H-25T/H
SIZE A D D1 H L L1
过滤 使用压 力 ：0 . 1 - 0 .6Mpa Pressure: 0.1-0.6Mpa
10" 219 50.5 38.1 350 677 380
滤芯精度：0.1-60µm Presicion : 0 . 1 - 60µm 20" 219 50.5 38.1 350 927 630
滤芯材质：聚丙烯膜（PP）、聚四氟乙烯膜（PTFE) Material for filter: PP/PTFE/CN-CA 30" 219 50.5 38.1 350 1177 880
醋酸纤维膜（CN-CA) 40" 219 50.5 38.1 350 1427 1130
滤芯 长度：10/20/ 3 0 / 4 0英寸 Lenght for filter:10"/20"/30"/40"

滤 芯 耐压：0 . 42 Mp a 可 反 冲 Pressure resistance : 0 . 42Mpa , Bounce - backed 七芯过滤器Seven cores filter KG -F3024
滤芯 接 口方式 ：2 2 2和226 Connections : 222 / 226
SIZE A D D1 H L L1
滤芯数 量 ：1芯、3芯、5芯、7芯 Number of filter elements: 1 core, 3 cores, 5 cores, 7 cores
10" 273 64 50.8 450 721 390
滤桶高 度 ：1 0 " / 2 0 "/ 30 "/ 40 " Lenght : 10 "/ 20 "/ 30 "/ 40 "
20" 273 64 50.8 450 971 640
卡箍式 带取样阀
内 表面 处 理：粗 糙 度R a＜0 . 2µm Internal surface polish : Ra＜0.2µm
Clamped micro-filter Micro-filter with sample valve
30" 273 64 50.8 450 1221 890
滤 桶材质 ：A STM304/316 L Cartridge Material : ASTM304 / 3316L
40" 273 64 50.8 450 1471 1140

185 http://www.kinggovalves.com/ Quzhou Kinggo Machinery Co., Ltd 186

 KINGGO KINGGO
Sight glass Sight glass
劲舟机械 视镜 视镜 劲舟机械

LED带灯视镜，内置一支钕合金手电，一节5号电池，光通量220流明，
LED灯珠。另可加配玻璃刮板。
LED sight glass with built-in neodymium flashlight, one AA battery, 220 lumen,
LED lamp beads. Can also be equipped with a glass scraper.

带灯视镜，配置不锈钢防水外壳，DC24V安全电源。
Sight glass with light,intalled with stainless steel waterproof case and DC24V
safety power supply.

活接视镜，焊接口可加厚定制，多用于带有压力的设备。
Union type sight glass,weld end can be customized the thickness,mostly used
for equipment with pressure.

卡箍由任式视镜，快拆式设计结构，使得成本更低，使用更方便。
Clamp union sight glass,quick install design structure,which makes the lower
cost and use convenient.

四通球型视镜，等对面式可观设计，可在不同角度观察，即使可视面
朝上，水平安装也能达到无堆积效果。
The four-way spherical sight glass is designed in the opposite and observable
type, which can be observed at different angles. Even if the visible side is
upward, the horizontal installation can achieve the effect of no accumulation.

四通视镜，等对面式可观设计，可在不同角度观察，需垂直安装。
Four-way sight glass, and other observable design, can be viewed at different
angles, and needs to be installed vertically.

直通管道视镜，全通径设计，360°任意角度观察，可垂直或水平安装，
另不锈钢可配防护罩。
Straight through sight glass, full diameter design, 360 ° arbitrary viewing angle,
can be installed vertically or horizontally, and stainless steel can be equipped
with protective cover

187 http://www.kinggovalves.com/ Quzhou Kinggo Machinery Co., Ltd 188

 KINGGO KINGGO
Sight glass Sight glass
劲舟机械 视镜 视镜 劲舟机械

KG-G4003
直通视镜 Tubular sight glass 卡箍直通视镜
Clamped tubular sight glass
SIZE d D1 D H
1" 22.1 50.5 78 156
应用 Applications 1.25" 28.5 50.5 78 156
1.5" 34.7 50.5 86 160
直通 视镜 由不 锈 钢结 构和 玻璃组 成。 在食 品 化工 、化 妆品、 制药 、酿 酒 和精 细化 工中， 可以 通过 2" 47.5 64 102 166
它清 晰并 且精 确 的观 察到 物料的 流动 。 2.5" 60.2 77.5 115 170
3" 72.9 91 124 174
The straight sight glass is composed of stainless steel structure and glass. In food chemical 3.5" 84.9 106 139 176
industry, cosmetics, pharmaceuticals, wine making and fine chemical industry, the flow of materials 4" 97.6 119 154 194
can be clearly and accurately observed through it. 5" 123 144.5 185 213
6" 146.8 166.7 215 223
材质 Materials 8" 197.6 217.4 340 223

阀体 ：AISI304 / 316L Valve body:AISI304/316L KG-G4004

垫圈 ：Silicone/EPDM/Viton Gasket:Silicone/EPDM/Viton SIZE d D1 D H
玻 璃： 钢化 玻璃 Glass:Tempered glass DN25 25 50.5 78 156
DN32 31 50.5 86 156
表面处 理：Ra0.8um Surface polish:Ra0.8um DN40 37 50.5 90 160
DN50 49 64 106 166
技 术 规 格 Technical specification DN65 66 91 124 174
DN80 81 106 139 174
工 作温 度 ：-1 0℃-120℃ Working temperature:-10℃-120℃（E PD M ) DN100 100 119 159 194
最 大压 力：1 0b ar Max.Pressure:10bar DN125 125 144.5 185 213
DN150 150 166.7 215 223
DN200 200 217.4 340 223
焊接直通视镜
KG-G4001 螺纹直通视镜
Welding tubular sight glass
Threaded tubular sight glass KG-G4005
SIZE d D1 D H
1" 22.1 25.4 78 140 SIZE d D H G
1.25" 28.5 31.8 78 140 1" 22.1 78 156 RD40x1/6
1.5" 34.7 38.1 86 140
1.25" 28.5 78 156 RD48x1/6
2" 47.5 50.8 102 142
2.5" 60.2 63.5 115 146 1.5" 34.7 86 160 RD60x1/6
3" 72.9 76.2 124 146 2" 47.5 102 166 RD70x1/6
3.5" 84.9 88.9 139 150 2.5" 60.2 115 170 RD85x1/6
4" 97.6 101.6 154 154 3" 72.9 124 174 RD98x1/6
5" 123 127 185 170 4" 97.6 154 194 RD125x1/4
6" 146.8 152.4 215 180
8" 197.6 203.2 340 180
KG-G4006
KG-G4002
SIZE d D H G
SIZE d D1 D H
DN25 25 28 78 140 DN25 25 78 156 RD52x1/6
DN32 31 34 86 140 DN32 31 86 156 RD58x1/6
DN40 37 40 90 140 DN40 37 90 164 RD65x1/6
DN50 49 52 106 142 DN50 49 106 166 RD78x1/6
DN65 66 70 124 146 DN65 66 124 170 RD95x1/6
DN80 81 85 139 150
DN80 81 139 174 RD110x1/4
DN100 100 104 159 154
DN125 125 129 185 170 DN100 100 159 194 RD130x1/4
DN150 150 154 215 180
DN200 200 204 340 180

189 http://www.kinggovalves.com/ Quzhou Kinggo Machinery Co., Ltd 190

 KINGGO KINGGO
Sight glass Sight glass
劲舟机械 视镜 视镜 劲舟机械

由任视镜
由任视镜 Union-type sight glass Union-type sight glass
KG-G4008
SIZE d D1 D H
应用 Applications 1" 22.4 25.4 50 26
1.25" 28.8 31.8 60 28
由任视镜用于罐 体、反应 釜 等 固定容器 上 面观察容器 内部液 体或反应物 的一系列工 艺性生产情况， 1.5" 35.1 38.1 72 30
在石油、化工、医药、食品等工业生产装置中，它能随时观察介质的流动及反应情况，起到监视
生产，避免生 产 事故的发 生 。 2" 47.8 50.8 82 30
Union sight glass is used on fixed containers such as tanks and reaction kettles to observe a series of
2.5" 59.5 63.5 97 34
technological production conditions of the liquid or reactants inside the container. In industrial 3" 72.2 76.2 112 35
production devices such as petroleum, chemical, medicine, and food, it can observe the medium Flow 4" 97.6 101.6 138 38
and reaction conditions can monitor production and avoid production accidents. 6" 146.8 152.4 210 47
材质 Materials 由任视镜 KG -G4009
Union-type sight glass
阀体 ：AISI304 / 316L Valve body:AISI304/316L SIZE d D1 D H
DN25 25 28 63 28
垫圈 ：Silicone/EPDM/Viton Gasket:Silicone/EPDM/Viton
DN32 31 34 70 30
玻 璃： 钢化 玻璃· Glass:Tempered glass DN40 37 40 78 32
表面处 理：Ra0.8um Surface polish:Ra0.8um DN50 49 52 92 34
DN65 66 70 110 36
技 术 规 格 Technical specification DN80 81 85 125 39
DN100 100 104 146 44
工 作温 度 ：-1 0℃-120℃ Working temperature:-10℃-120℃（E PD M ) DN125 125 129 178 45
DN150 150 154 210 47
最 大压 力：1 0b ar Max.Pressure:10bar
DN200 200 204 260 50
带灯视镜
卡箍由任视镜 Light Indicator Sight Glass
KG-G4007 KG-G4010
Clamped union Sight Glass
SIZE d D D1 H SIZE d D1 D H
1.5" 34.8 38.1 50.5 35.5 DN50 49 52 92 131
2" 47.5 50.8 64 35.5 DN65 66 70 110 139
2.5" 59.5 63.5 77.5 36.5 DN80 81 85 125 157
3" 72.2 76.2 91 36.5 DN100 100 104 146 143
4" 97.6 101.6 119 38.5 DN125 125 129 178 147
5" 123 127 145 38.5 DN150 150 154 210 155
6" 146.8 152.4 167 48.5 DN200 200 204 260 168
8" 197.6 203.2 217.4 58
带灯视镜
10" 247.2 254 268 58 Light Indicator Sight Glass KG-G4011
DN40 37 40 50.5 35.5
DN50 49 52 64 35.5 SIZE d D A H
DN65 66 70 91 43 DN80 81 85 125 90
DN80 81 85 106 43 DN100 100 104 146 100
DN100 100 104 119 45 DN125 125 129 178 90
DN125 125 129 145 45 DN150 150 154 210 96
DN150 150 154 183 48
DN200 200 204 233.5 57.5

191 http://www.kinggovalves.com/ Quzhou Kinggo Machinery Co., Ltd 192

 KINGGO KINGGO
Sight glass Sight glass
劲舟机械 视镜 视镜 劲舟机械

四通视镜
四通视镜 Four-way sight glass Fou-way sight glass
KG-G4012

SIZE d D L H
应用 Applications 1" 22.1 25.4 116 62
四通视镜是管道装置上的附件之一，用于管道液体或反应物的一系列工艺性生产情况，在 1.5" 34.8 38.1 118 72
石油、化 工、 医 药、食品等 工 业生产装 置 中，它能随 时观 察介质的流动 及反应情况 ，起到监视 2" 47.5 50.8 155 92
生产，避免 生产 事故的发 生 。 它具有零死 角、无滞留的 绝对 优势。
2.5" 60.2 63.5 149 96
The four-way sight glass is one of the accessories on the pipeline device. It is used for a series of
technological production conditions of pipeline liquids or reactants. In industrial production devices 3" 72.9 76.2 167 120
such as petroleum, chemical industry, medicine, food, etc., it can observe the flow and flow of the 4" 97.6 101.6 164 150
medium at any time. Respond to the situation, monitor production and avoid production accidents.
It has the absolute advantage of zero dead ends and no retention.
KG-G4013
特点 Materials
SIZE d D L H
阀体 ：AISI304 / 316L Valve body:AISI304/316L DN25 25 28 116 62
垫圈 ：Silicone/EPDM/Viton Gasket:Silicone/EPDM/Viton DN32 31 34 116 62
玻 璃： 钢化 玻璃· Glass:Tempered glass DN40 37 40 118 72
表面处 理：Ra0.8um Surface polish:Ra0.8um DN50 49 52 155 92
DN65 66 70 167 120
技 术 规 格 Technical specification DN80 81 85 164 134
工 作温 度 ：-1 0℃-120℃ Working temperature:-10℃-120℃（E PD M )
DN100 100 104 164 150
最 大压 力：1 0b ar Max.Pressure:10bar
KG-G4014

SIZE d D L H
1" 22.1 25.4 42 47.6
1.5" 34.8 38.1 50 57.2
2" 47.5 50.8 60 76.2
2.5" 60.2 63.5 68 76.2
3" 72.9 76.2 76 82.6
4" 97.6 101.6 98 98.4

KG-G4015

SIZE d D L H
DN25 25 28 50 50
DN32 31 34 57 55
DN40 37 40 62 60
DN50 49 52 70 70
DN65 66 70 75 80
DN80 81 85 85 90
DN100 100 104 99 100

193 http://www.kinggovalves.com/ Quzhou Kinggo Machinery Co., Ltd 194

 KINGGO KINGGO
Sight glass Sight glass
劲舟机械 视镜 视镜 劲舟机械

法兰视镜
法兰视镜 Flanged sight glass Flanged sight glass

KG-G4016
应用 Applications

法兰视镜也称为 容器视镜 ， 由 不锈钢结 构 和钢化玻璃 组成， 在食品加工 、化妆品、 制药和精细

化工中，可 以通 过它清晰 并 且精确的观 察 到物料的流动 。

Flange sight glass, also called container sight glass, is composed of stainless steel structure and
tempered glass. In food processing, cosmetics, pharmaceuticals and fine chemicals, the flow of
materials can be clearly and accurately observed through it.

特点 Materials
阀体 ：AISI304 / 316L Valve body:AISI304/316L
垫圈 ：Silicone/EPDM/Viton Gasket:Silicone/EPDM/Viton
玻 璃： 钢化 玻璃· Glass:Tempered glass
表面处 理：Ra0.8um Surface polish:Ra0.8um

技 术 规 格 Technical specification
工 作温 度 ：-1 0℃-120℃ Working temperature:-10℃-120℃（E PD M )
最 大压 力：1 0b ar Max.Pressure:10bar

195 http://www.kinggovalves.com/ Quzhou Kinggo Machinery Co., Ltd 196

 KINGGO KINGGO
Cleaner(Spray ball) Cleaner(Spray ball)
劲舟机械 清洗器 清洗器
劲舟机械

应用 Application

清 洗器 系列 产品 主 要 应 用 在食 品 加工 、饮 料、 啤酒 、
制 药 、 化妆 品等 领域 的罐 设 备 上 ， 对 罐 内 部进 行强
力 的喷 射和 清洗 。
The series of cleaners are mainly used in tank equipment in the
fields of food processing, beverages, beer, pharmaceuticals,
cosmetics, etc., to perform powerful spraying and cleaning of the
inside of the tank.

工作原理 Operating Principies

清 洗介 质的 流动 使 得 喷 头 产生 旋 转， 扇形 喷流 在整 个
储 罐 或 反应 器中 形成 涡流 。 由 此 产 生 有 效 清除 残余 产
品 所需 的 冲 击 力 ，层 叠的 流动 可 清洗 到容 器 的 所 有 内
表 面。
The flow of the cleaning medium causes the nozzle to rotate, and
the fan-shaped jet forms a vortex in the entire storage tank or
reactor. This creates the impact force needed to effectively remove
residual product, and the laminar flow can wash all inner surfaces
of the container.

技 术规 格 Al Specifications

材质 ：S S 3 0 4 / SS316l Material：SS304/SS316L
规格：0 . 7 5 " - 2 " D N 1 5 - D N50 Specification: 0 . 75"-2" DN15-DN50
工作压力：1-3bar Working pressure: 1-3bar
360° 270°U 270°D 180°U 180°D 表 面 处理： 内 表面Ra≤0. 8，外表 面 镜面 处 理 Surface treatment: inner surface Ra≤0.8, outer surface mirror finish

197 http://www.kinggovalves.com/ Quzhou Kinggo Machinery Co., Ltd 198

 KINGGO KINGGO
Cleaner(Spray ball) Cleaner(Spray ball)
劲舟机械 清洗器 清洗器
劲舟机械

插销式旋转清洗球（圆形） 插销式旋转清洗球（椭圆）
Bolted Rotary Cleaning Ball（Round） Bolted Rotary Cleaning Ball(Oval)
KG-S5001 KG-S5005

内螺纹式旋转清洗球（圆形） 内螺纹式旋转清洗球（椭圆）
Female Rotary Cleaning Ball（Round) Female Rotary Cleaning Ball(Oval)
KG-S5002 KG-S5006

卡箍式旋转清洗球（圆形） 卡箍式旋转清洗球（椭圆）
Clamped Rotary Cleaning Ball(Round) Clamped Rotary Cleaning Ball(Oval)
KG-S5003 KG-S5007

焊接式旋转清洗球（圆形） 焊接式旋转清洗球（椭圆）
Welded Rotary Cleaning Ball(Round) Welded Rotary Cleaning Ball(Oval)
KG-S5004 KG-S5008

199 http://www.kinggovalves.com/ Quzhou Kinggo Machinery Co., Ltd 200

 KINGGO KINGGO
Cleaner(Spray ball) Cleaner(Spray ball)
劲舟机械 清洗器 清洗器
劲舟机械

插销式固定清洗球 螺纹式旋转清洗器
Bolted Fixed Cleaning Ball Threaded Rotary cleaning ball

KG-S5009
KG-S5013

焊接式固定清洗球 插销式旋转清洗器
Welded Fixed Cleaning Ball Bolted Rotary cleaning ball
KG-S5010
KG-S5014

卡箍式固定清洗球
Clamped Fixed Cleaning Ball
插销式旋转清洗球
KG-S5011 Bolted Rotary Cleaning Ball KG-S5015

内螺纹式固定清洗球
Female Fixed Cleaning Ball

KG-S5012 KG-S5016

201 http://www.kinggovalves.com/ Quzhou Kinggo Machinery Co., Ltd 202

 KINGGO KINGGO
Manhole Cover(Manway) Manhole Cover(Manway)
劲舟机械 人孔 人孔
劲舟机械

圆形常压人孔
Round manhole cover

特点 Features
密 封材 质： 硅 胶、 三元 乙丙 、 丁青 、氟 橡胶 Gasket:Silicone、EPDM、NBR、Viton
符 合FDA177 . 2600 in accordance with FDA177.2600
材 质：304(1.4301)、316L(1.4404) Material: 304(1.4301)、31 6 L ( 1 .4 4 0 4 )
内 表面 处理 ：Ra0.8um-0.5um Intemal Surface:Ra0.8um-0.5 um
外 表面 处理： 镜面 、亚 光 、喷 砂 Outside Surface:Mirror, matt, sandblasted

t1
KG-M6001

高度H和颈圈t及盖子t1可根据 您 的 要 求 定 制,可另加视镜
Height(H) and Frame(t) and Cover(t1) can be changed
accoring to your requirment.also include sight glass.

203 http://www.kinggovalves.com/ Quzhou Kinggo Machinery Co., Ltd 204

 KINGGO KINGGO
Manhole Cover(Manway) Manhole Cover(Manway)
劲舟机械 人孔 人孔
劲舟机械

圆形压力人孔 圆形 常压人孔（上部密封）
Pressure manhole cover Round manhole cover (Upper Seal)

特点 Features 特点 Features
密 封材 质： 硅胶、 三元 乙丙 、 丁青 、氟 橡胶 Gasket:Silicone、EPDM、NBR、Viton 密 封材 质： 硅 胶、 三元 乙丙 、 丁青 、氟 橡胶 Gasket:Silicone、EPDM、NBR、Viton
符 合FDA177 . 2600 in accordance with FDA177.2600 符 合FDA177 . 2600 in accordance with FDA177.2600
材 质：304(1.4301)、316L(1.4404) Material: 304(1.4301)、3 1 6L ( 1 .4 4 0 4 ) 材 质：304(1.4301)、316L(1.4404) Material: 304(1.4301)、31 6 L ( 1 .4 4 0 4 )
内 表面 处理 ：Ra0.8um-0.5um Intemal Surface:Ra0.8um-0.5 um 内 表面 处理 ：Ra0.8um-0.5um Intemal Surface:Ra0.8um-0.5 um
外 表面 处理 ： 镜面 、亚 光、喷 砂 Outside Surface:Mirror, matt, sandblasted 外 表面 处理： 镜面 、亚 光 、喷 砂 Outside Surface:Mirror, matt, sandblasted

t1 KG-M6002 KG-M6003
t1

Size OD t H t1 Pres
Size OD t H t1 Handwheel Pres
mm mm mm mm (Bar)
mm mm mm mm -Num (Bar)
300 304 2 100 1.5 0-1
200 206 3 100 3 4 1-3
350 354 2 100 1.5 0-1
300 306 3 100 3 4 1-3
430 434 2 100 1.5 0-1
350 356 3 100 3 5 1-3
450 454 2 100 1.5 0-1
400 406 3 100 3 6 1-3
6 500 504 2 100 1.5 0-1
430 436 3 100 3 1-3
450 456 3 100 3 6 1-3
高度H和颈圈t及盖子t1可根据 您 的 要 求 定 制,可另加视镜
500 508 4 100 3 6 1-3 Height(H) and Frame(t) and Cover(t1) can be changed
accoring to your requirment.also include sight glass.
600 608 4 100 3 6 1-3
高度H和颈圈t及盖子t1可根据您的要求定制,可另加视镜
Height(H) and Frame(t) and Cover(t1) can be changed
accoring to your requirment.also include sight glass.

205 http://www.kinggovalves.com/ Quzhou Kinggo Machinery Co., Ltd 206

 KINGGO KINGGO
Manhole Cover(Manway) Manhole Cover(Manway)
劲舟机械 人孔 人孔
劲舟机械

圆形常压糖化人孔 圆形带视镜压力人孔
Round manhole cover with sight glass Pressure manhole cover with sight glass

特点 Features 特点 Features
密 封材 质： 硅胶、 三元 乙丙 、 丁青 、氟 橡胶 Gasket:Silicone、EPDM、NBR、Viton 密 封材 质： 硅 胶、 三元 乙丙 、 丁青 、氟 橡胶 Gasket:Silicone、EPDM、NBR、Viton
符 合FDA177 . 2600 in accordance with FDA177.2600 符 合FDA177 . 2600 in accordance with FDA177.2600
材 质：304(1.4301)、316L(1.4404) Material: 304(1.4301)、3 1 6L ( 1 .4 4 0 4 ) 材 质：304(1.4301)、316L(1.4404) Material: 304(1.4301)、31 6 L ( 1 .4 4 0 4 )
内 表面 处理 ：Ra0.8um-0.5um Intemal Surface:Ra0.8um-0.5 um 内 表面 处理 ：Ra0.8um-0.5um Intemal Surface:Ra0.8um-0.5 um
外 表面 处理 ： 镜面 、亚 光、喷 砂 Outside Surface:Mirror, matt, sandblasted 外 表面 处理： 镜面 、亚 光 、喷 砂 Outside Surface:Mirror, matt, sandblasted

KG-M6004 t1 KG-M6005
t1

Size OD t H t1 Sight Pres Size OD t H t1 Sight Pres

mm mm mm mm Glass (Bar) mm mm mm mm Glass (Bar)
200 206 3 100 3 DN80 1-3
350 355 2.5 100 2.5 Dn80 0-0.2
300 306 3 100 3 DN80 1-3
400 406 3 100 3 DN100 0-0.2 350 356 3 100 3 DN80 1-3
450 456 3 100 3 DN150 0-0.2 400 406 3 100 3 DN80 1-3
500 506 3 100 3 DN200 0-0.2 430 436 3 100 3 DN80 1-3
DN400 450 456 3 100 3 DN80 1-3
600 608 4 100 3 0-0.2
500 508 4 100 3 DN100 1-3
600 608 4 100 3 DN100 1-3
高度H和颈圈t及盖子t1可根据您的要求定制.
Height(H) and Frame(t) and Cover(t1) can be changed 高度H和颈圈t及盖子t1可根据 您 的 要 求 定 制.
accoring to your requirment.
Height(H) and Frame(t) and Cover(t1) can be changed
accoring to your requirment.

207 http://www.kinggovalves.com/ Quzhou Kinggo Machinery Co., Ltd 208

 KINGGO KINGGO
Manhole Cover(Manway) Manhole Cover(Manway)
劲舟机械 人孔 人孔
劲舟机械

圆形带视镜人孔 内开式椭圆人孔
Round manhole cover with sight glass Oval inward manhole cover

特点 Features 特点 Features
密 封材 质： 硅胶、 三元 乙丙 、 丁青 、氟 橡胶 Gasket:Silicone、EPDM、NBR、Viton 密 封材 质： 硅 胶、 三元 乙丙 、 丁青 、氟 橡胶 Gasket:Silicone、EPDM、NBR、Viton
符 合FDA177 . 2600 in accordance with FDA177.2600 符 合FDA177 . 2600 in accordance with FDA177.2600
材 质：304(1.4301)、316L(1.4404) Material: 304(1.4301)、3 1 6L ( 1 .4 4 0 4 ) 材 质：304(1.4301)、316L(1.4404) Material: 304(1.4301)、31 6 L ( 1 .4 4 0 4 )
内 表面 处理 ：Ra0.8um-0.5um Intemal Surface:Ra0.8um-0.5 um 内 表面 处理 ：Ra0.8um-0.5um Intemal Surface:Ra0.8um-0.5 um
外 表面 处理 ： 镜面 、亚 光、喷 砂 Outside Surface:Mirror, matt, sandblasted 外 表面 处理： 镜面 、亚 光 、喷 砂 Outside Surface:Mirror, matt, sandblasted

KG-M6006 KG-M6007

Size OD t H Pres(Bar) L1 L2 H t t1 Pres

Size
mm mm mm mm mm mm mm mm (Bar)
200 206 3 100 0- 0. 2 430*330 430 330 80 8 2.5 1-3
300 306 3 100 0- 0. 2 435*335 435 335 80 10 2.5 1-3
350 356 3 100 0- 0. 2 450*350 450 350 80 8 3 1-3
400 406 3 100 0- 0. 2 530*430 530 430 80 10 3 1-3
430 436 3 100 0- 0. 2 535*435 535 435 80 12 3 1-3
450 456 3 100 0- 0. 2 635*525 635 525 80 12 3 1-3
500 508 4 100 0- 0. 2
600 608 4 100 0- 0. 2 高度H和颈圈t及盖子t1可根据您的要求定制.
Height(H) and Frame(t) and Cover(t1) can be changed
accoring to your requirment.
高度H和颈圈t及盖子t1可根据您的要求定制.
Height(H) and Frame(t) and Cover(t1) can be changed
accoring to your requirment..

209 http://www.kinggovalves.com/ Quzhou Kinggo Machinery Co., Ltd 210

 KINGGO KINGGO
Manhole Cover(Manway) Manhole Cover(Manway)
劲舟机械 人孔 人孔
劲舟机械

带斜边椭圆人孔 方形人孔
Oval manhole cover with bevel edge Rectangular manhole cover

特点 Features
密 封材 质： 硅胶、 三元 乙丙 、 丁青 、氟 橡胶
符 合FDA177 . 2600
材 质：304(1.4301)、316L(1.4404)
内 表面 处理 ：Ra0.8um-0.5um
外 表面 处理 ： 镜面 、亚 光、喷 砂
Gasket:Silicone、EPDM、NBR、Viton
in accordance with FDA177.2600
Material: 304(1.4301)、3 1 6L ( 1 .4 4 0 4 )
Intemal Surface:Ra0.8um-0.5 um
Outside Surface:Mirror, matt, sandblasted
特点 Features
密 封材 质： 硅 胶、 三元 乙丙 、 丁青 、氟 橡胶 Gasket:Silicone、EPDM、NBR、Viton
符 合FDA177 . 2600 in accordance with FDA177.2600
材 质：304(1.4301)、316L(1.4404) Material: 304(1.4301)、31 6 L ( 1 .4 4 0 4 )
内 表面 处理 ：Ra0.8um-0.5um Intemal Surface:Ra0.8um-0.5 um
外 表面 处理： 镜面 、亚 光 、喷 砂 Outside Surface:Mirror, matt, sandblasted

KG-M6008 KG-M6009

L1 L2 H t t1 Pres L1 L2 H t t1 Pres
Size Size
mm mm mm mm mm (Bar) mm mm mm mm mm (Bar)
550*450 550 450 80 4 3 1-3
235*185 235 4185 70 5 1.5 1-3
565*465 565 465 100 5 4 1-3
580*480 580 5 4
435*335 435 335 80 8 3 1-3
480 133 1-3
535*435 535 435 100 8 3 1-3
高度H和颈圈t及盖子t1可根据您的要求定制.
Height(H) and Frame(t) and Cover(t1) can be changed
accoring to your requirment. 高度H和颈圈t及盖子t1可根据 您 的 要 求 定 制.
Height(H) and Frame(t) and Cover(t1) can be changed
accoring to your requirment.

211 http://www.kinggovalves.com/ Quzhou Kinggo Machinery Co., Ltd 212