∂¡£∂Δ√

ΔƒπΔ∏ 3
H ¿ÓÔÈÍË ª∞ƒΔπ√À
ÙˆÓ 2009
netbooks ∂Àƒø 1,30
www.tanea.gr
™Àªμ∞™π√ÀÃ√π:
ÚÔÛÏ‹„ÂȘ
√π √ª∏ƒ√π
™Δ√ ¢∏ª√™π√
™∂§. 11 ∫∞π ƒπ¶∂™ ™∂§. 3
13.178 ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ

∫·ÚÎÈÓÔÁfiÓÔ ¡ÙÈ ¡ÙÈ ΔÈ ∂ÓÙÔÏ‹ μÚ˘ÍÂÏÏÒÓ Û ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹

™ÎÏËÚ¿ ̤ÙÚ·
35 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿
ΔÔ DDT ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È È·, Ù· ˘Ô-
Ï›ÌÌ·Ù¿ ÙÔ˘ fï˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ˘-
¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙ· ÓÂÚ¿ ÏÈÌÓÒÓ Î·È ÔÙ·ÌÒÓ.
™∂§π¢∞ 18

πÛÔÚÚÔ›· ·Ó¿ÌÂÛ·
ÚÈÓ ·fi ÙÔ ¶¿Û¯· ∫∞ƒ∞ª∞¡§∏™
Û Û›ÙÈ, ηÚȤڷ ™Ù‹ÓÂÈ ÛfiÔ˘
∏ ÈÛÔÚÚÔ›· ÌÂٷ͇ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ Î·È
ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ Â›Ó·È Û˘Ó·›ÓÂÛ˘ ÌÂ
ÂÊÈÎÙ‹ ÁÈ· fiÏÔ˘˜, ϤÓ ÔÈ ÂȉÈÎÔ›.
™∂§π¢∞ 12
ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ
ÛÙÔ˘˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜
¶∞¶∞¡¢ƒ∂√À
∫Àμ∂ƒ¡∏™∏
ª·ÁÂÈÚÂ‡Ô˘Ó ·Î¤ÙÔ ÁÈ· ∂›ÛÙÂ
·Ôχو˜
ÙË Ì·‡ÚË ÙÚ‡· ÙˆÓ 3 ‰ÈÛ. ·Ó·ÍÈfi-
Dow
¡∂∞ ∫∞Δƒ∞∫À§∞ ™Δ∞ Jones ÈÛÙÔÈ
«ª·˜ ÂÈÙ¤ıËÎ·Ó TÔ˘ ∫ÒÛÙ· ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˘
¢π∂£¡∏ Ã∏ª∞Δπ™Δ∏ƒπ∞ -4,24%
ÂıÓÈÎÈÛÙ¤˜ Ì ¤ÙÚ˜» B∞™ø ¶∞¶∞¡¢ƒ∂√À ™Δ∞ «¡∂∞»: ™∂ ™À§§√°π∫∏ ∫∞Δ∞£§πæ∏ ∏ Ãøƒ∞ ™∂§π¢∂™ 7-10, 63-64
™˘Óı‹Ì·Ù· fiˆ˜ «∂ӈ̤ÓË ª·Î‰ÔÓ›·»
¤ÁÚ·„·Ó ÛÙ· ψÊÔÚ›· ∂ÏÏ‹ÓˆÓ
ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ ÔÈ ™ÎÔÈ·ÓÔ› ÂıÓÈÎÈÛÙ¤˜.

∂∫¢ƒ√ª∂π™ ™Δ∞ ™∫√¶π∞

∞ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÚfiÛˆÔ ÔÈ U2 ™∂§π¢∞ 19

™∂§π¢∞ 14
π¡Δ∂ƒ¡∂Δ
À°∂π∞

°ÏÔ˘Ù¤ÓË, O‰ËÁfi˜
Ë ¿ÁÓˆÛÙË ÊıËÓ‹˜
O§Àª¶π∞∫O™
·ÏÏÂÚÁ›·
™∂§π¢∞ 55
‰È·ÛΤ-
Δ¤ÏÔ˜ Ô §¤ÙÔ ÌÂÙ¿ ‰·Û˘
ÙÔ ¿ÓÔÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ¶ÔÏÏÔ› ÂÈϤÁÔ˘Ó
Ó· ‰È·ÛΉ¿ÛÔ˘Ó
ÊıËÓ¿ ηْ Ô›ÎÔÓ
™∂§π¢∂™ 25, 34-37
«Î·Ù‚¿˙ÔÓÙ·˜»
Ù·Èӛ˜ ·fi ÙÔ
ª¶∞™∫∂Δ: ∫O∫∫π¡O ¢È·‰›ÎÙ˘Ô.
¶ƒOμ∞¢π™ª∞ ™∂§π¢∞ 43 ™∂§. 16-17
2 Δ· ¡¤· Û 5
. / ΔÚ›ÙË 3 ª·ÚÙ›Ô˘ 2009
E¶IME§EIA: £¿ÓÔ˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜

∞§. º∞™π∞¡O™: ¶ÔÈ· ÎÚ›ÛË; °π∞¡¡. ª∏§πø∫∞™: ∏ ∫Àμ∂ƒ¡∏™∏ ·ÓÙ› Ó·

¶ÔÈÔ Â›Ó·È ·˘Ùfi ÙÔ Ê¿ÓÙ·ÛÌ· Œ¯Ô˘Ì Á›ÓÂÈ Ôχ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ÌÈ· ÔÏÔÎÏËÚˆ-
Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· Ì·˜ ηٷ‚ÚÔ¯ı›- ÁÎÚÈÓÈ¿Úˉ˜, ̤ÓË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÁÈ· Ó· ·-
ÛÂÈ; ∂Ì¿˜ ‹ ÙȘ ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂȘ, ÙȘ ıÚËÓԇ̠̠ÙÔ ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó·
ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜, ÙȘ Í·ÏÒÛÙÚ˜, Ù· ·Ú·ÌÈÎÚfi. ÙȘ ÊÔ‚ÂÚ¤˜ ÂÎÊ¿ÓÛÂȘ
·˘ÙÔΛÓËÙ· ÎÈ fiÏ· Ù· ÂÈϤÔÓ Ô Ú È ªÈ· ÂΉÚÔÌ‹ Ù˘ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ηٷ-
Ô˘ Ë ·ÏËÛÙ›· Ì·˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁË- ˙Ô Ó Â›Ó·È Ë ˙ˆ‹, ʇÁÂÈ ÛÙË ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· ÌÈ·˜ ··Ú¿‰ÂÎÙ˘
ÛÂ; ∂Ì›˜ Ùˆ¯Â‡Û·Ì ÏfiÁˆ ·Ú·Ï¿ÓËÛ˘ Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘ ÁÈ· Ó·
ÏÔ‡ÙÔ˘... ∏ ÎÚ›ÛË ‹Ù·Ó ÚÈÓ.
Ù Â Û ÌÈ· Ì·ÁÈ΋ ‚ÚÂÈ ÂÍÈÏ·ÛÙ‹ÚÈ· ı‡Ì·Ù· Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ
‰È·‰ÚÔÌ‹.
∏ μ›Î˘ ÷ÚÈÛÔÔ‡ÏÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ª¤Û· Î·È Ô ı¿Ó·ÙÔ˜. ‰ÈΤ˜ Ù˘ Û˘ÓÔÏÈΤ˜ ¢ı‡Ó˜.
Oƒπ∑O¡Δ∂™, ™∂§. 6/24. ∞ÚΛ Ó· ÌËÓ O °Ú. ∫·ÏʤÏ˘ ÛÙËÓ «ΔÚ›ÙË ÕÔ„Ë»,
™∂§. 6.
·ÊÂıԇ̠ӷ Ì·˜
/THE NEW YORK TIMES ¿ÚÂÈ ·fi οو Ë
O ¡. ∑∂¡∂§π, ÁÈÔ˜ ∞Ï‚·-
ΔO Ã∞ƒΔπ ˘Á›·˜ ÁÈ· Ó· ·Ú·- Ï‹ÍË.
ÓÔ‡ ·ÓÙ¿ÚÙË ÛÙÔÓ μ’ ¶·-
¯ı› ı˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ·Úı¤Ó· ‰¿ÛË ∏ ÿÚË ¶ÔÓÙ›‰·,
ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ, ηٷ‰Èο-
Î·È ‰¤ÓÙÚ· ËÏÈΛ·˜ 200 ÂÙÒÓ. ∏ ÛÙÔ˘˜ Oƒπ∑O¡Δ∂™,
ÛÙËΠ̠›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ·
ÂÌÌÔÓ‹ ÙˆÓ ∞ÌÂÚÈηÓÒÓ ÂȉÈο Ó· ™∂§. 5/23.
ÛÙ· ÙÚÔÌ·ÎÙÈο οÙÂÚÁ·
Â›Ó·È ··Ïfi, ÚÔηÏ› ÌÂÁ·Ï‡ÙÂ- ÙÔ˘ ªÔ˘Ú¤Ï, Ì ÙËÓ Î·-
ÚË ˙ËÌÈ¿ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·’ fiÛË
■ [ ∞¡Δπƒƒ∏™∂π™ ] ÙËÁÔÚ›· fiÙÈ Û¯Â‰›·˙ ӷ ‰ÔÏÔÊÔÓ‹ÛÂÈ ÙÔÓ
ÔÏfiÎÏËÚÔ˜ ÛÙfiÏÔ˜ Ù˙È ÛÙȘ ∏¶∞! ¡. ÃÚÔ˘ÛÙÛÒÊ Î·Ù¿ ÙËÓ Â›Û΄‹ ÙÔ˘ ÛÙ·
H Kate Galbraith ·fi ÙÔ˘˜ [ 20 ∂ÚˆÙ‹ÛÂȘ ]
Δ›Ú·Ó·. ŸÙ·Ó fï˜ Ù· ¤Û·ÛÂ Ë ∞Ï‚·Ó›·
«¡ew York Times», ™∂§. 61.
∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ Ì ÙË ªfiÛ¯·, ¿ÏÏ·Í·Ó ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ηٿ
ÙÔ˘ ∑ÂÓ¤ÏÈ.
∫‡ÚÈ ¢È¢ı˘ÓÙ¿, O °Î. ∫·Ï¿ÓÈ ÛÙÔ˘˜ Oƒπ∑O¡Δ∂™,
6, 12, 38, 43, 45 ™∂§. 2/20.
™˘Ó·›ÓÂÛË ˙ËÙ¿ Û˘Ó¯Ҙ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· Ô Î.
Δ˙fiÎÂÚ Â›Ó·È Ô 17
∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ – Ì‹ˆ˜ ¤ÙÛÈ ÙȘ ϤÓ ÙÒÚ· ÙȘ ÚfiˆÚ˜ ΔO °∂§OπO, ÙÔ Î·ÎfiÁÔ˘-
«Oª∞¢∞», ™∂§. 7/33.
ÛÙÔ Î·È Ë ÌÂÙ·ÌÊ›ÂÛË ·Ô-
ÂÎÏÔÁ¤˜; ÙÂÏÔ‡Ó ÂÍ›ÛÔ˘ ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘
ªÂ ÙÈÌ‹ ηÚÓ·‚·ÏÈÔ‡ Î·È Ù˘ ÙËÏÂ-
7, 20, 24, 30, 39, 44 ¡ÂfiÎÔÔ˜ fiÚ·Û‹˜ Ì·˜. OÈ ›‰ÈÔÈ Î·Ófi-
Î·È Ô 29 Ó˜ ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ÔÚ›˙Ô˘Ó
«Oª∞¢∞», ™∂§. 7/33. ™. ∫∞§∞¡Δ∑∞∫OÀ: Î·È ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Û η›ÚÈÔ˘˜ ÙÔÌ›˜,
OÈ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ·ÊÔ‡ ·ÔıÂÒÓÂÙ·È Ë °ÈÔ˘ÚÔ‚›˙ÈÔÓ ˆ˜ ÙÔ ‡-
·˘Í¿ÓÔÓÙ·È ÛÙ·ıÂÚ¿ °π∞ Oƒ¢∂™ ¿ÓÂÚÁˆÓ ÂÚÁ·ÙÒÓ ·ÏÏ¿ fiÙ·Ó ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó Ô „ÈÛÙÔ ÂıÓÈÎfi ÛԢͤ, ÌÔÓ·‰È΋ ÂÏ›‰· ÁÈ·
0650294 Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ÔÈ ·Ó·Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜...
«Oª∞¢∞», ™∂§. 7/33. Ô˘ ı· ηÙ¢ı˘ÓıÔ‡Ó ÚÔ˜ ÙË ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ‰È¤Ù·Í «˘Ú». «ΔÔÓ
Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ ·›ÚÓÔ˘Ó ¢‡ÛË ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ·Ó ÙȘ ˘ÚÔ‚fiÏËÛ· (ÙÔÓ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔ) 11 ∏ ¶fiË ¢È·Ì·ÓÙ¿ÎÔ˘ ÛÙÔ˘˜ Oƒπ∑O¡Δ∂™,
ÙÔ ·˘ÍË̤ÓÔ ∂∫∞™. ∏ μڢͤÏϘ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÔÈ ËÁ¤Ù˜ ÊÔÚ¤˜», ϤÂÈ. ™∂§. 7/49.
‚·ÛÈ΋ Û‡ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ ÙˆÓ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔÂ˘Úˆ·˚ÎÒÓ O ¶. ¢ËÌËÙÚÔÏfiÔ˘ÏÔ˜,
™∞μμ∞Δ√: 1, 3, 16, 33, 35 O°∞ ‰ÈÏ·ÛÈ¿ÛÙËÎÂ. ÎÚ·ÙÒÓ, ηıÒ˜ ¤Ó· Ó¤Ô ™È‰ËÚÔ‡Ó ™∂§. 59. ∏ ¶ƒ∞∫Δπ∫∏ ·˘Ù‹ Ù˘ È-
∫Àƒπ∞∫∏: 6, 27, 30, 33, 35 ΔÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· Â›Ó·È ¶·Ú·¤Ù·ÛÌ· Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¯ˆÚ›˙ÂÈ Û·ÓÈ΋˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÍÂΛ-
∫∞£∞ƒ∏ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞: 9, 12, 13, 16, 18 ηχÙÂÚ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ. ÙȘ ÏÔ‡ÛȘ ·fi ÙȘ ÊÙˆ¯¤˜ O ∫. ªπ¡°∫ Δ™∞O ÏÂÈÔ‰fiÙËÛ ÓËÛ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ OÎÙÒ-
∂Í·ÓÙÏԇ̠fiÏ· Ù· ¯ÒÚ˜. ÛÙË ‰ËÌÔÚ·Û›· ‰‡Ô ‚ÚÈÔ. ∏ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ΢ÓËÁ¿ÂÈ
fiÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË O David Charter ·fi ÌÚÔ‡ÓÙ˙ÈÓˆÓ ÁÏ˘ÙÒÓ Ù˘ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ·ÓÙÔ‡:
ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Û˘ÓÔ¯‹˜... ÙÔ˘˜ «Times», Û˘ÏÏÔÁ‹˜ π‚ ™ÂÓ §ÔÚ¿Ó Î·È ÌÂÙ¿ ÛÙ· ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ·, ÛÙÔ˘˜ ÛÈ-
™∞μμ∞Δ√: 098, 145, 506 ΔÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÂÁÁ˘¿Ù·È ™∂§. 58. ·ÚÓ‹ıËΠӷ ÏËÚÒÛÂÈ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜, ÛÙȘ ÂÈÛfi‰Ô˘˜
∫Àƒπ∞∫∏: 577, 402, 133 Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ Î·È Â›¯Â ¯Ú‹Ì·Ù·. Δ· ÁÏ˘Ù¿ ›¯·Ó ÙÔ˘ ªÂÙÚfi, ÛÙ· ÂÚÁÔÙ¿ÍÈ·, ·ÎfiÌË Î·È ÛÙË
·ÚÔ¯¤˜. π™ƒ∞∏§π¡O™ ÎÔÌ¿ÓÙÔ ÔÌÔÏÔÁ› ÎÏ·› ·fi ÙÔ ıÂÚÈÓfi ·Ó¿ÎÙÔÚÔ Ì¤ÛË ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘. ∏ ÂÓÙÔÏ‹ Â›Ó·È Ó· ‰›ÓÂÙ·È
∫∞£∞ƒ∏ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞: 611, 564, 631 OÈ «20 ∂ÚˆÙ‹ÛÂȘ» ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ ª·ÚÔÎÈÓÔ‡˜ Ô˘ Ô Â-
ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ fiÙÈ ÚÈÓ ·fi 8 ÙÔ˘ ¶ÂΛÓÔ˘. ∫·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ¤Î·ÓÂ
ÙÔ˘ ∏Ï. °ÂˆÚÁ¿ÎË, ¯ÚfiÓÈ· ‰ÔÏÔÊfiÓËÛ ÂÓ „˘¯ÚÒ Û·ÌÔÙ¿˙ Ô ∫¿È. ·Ó··ÙÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÊÙËÓfiÙÂÚÔ˜.
™∂§. 56. ¿ÔÏÔ˘˜ ¶·Ï·ÈÛÙÈÓ›Ô˘˜. ∂›¯·Ó ∏ ¡·Ù¿Û· ª·ÛÙ¤·, O ª. ªËÙÛfi˜ ÛÙȘ «¢È·ÛÙ¿ÛÂȘ»,
«Oª∞¢∞», ™∂§. 18/42. ¿ÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ Û˘ÏÏ¿‚Ô˘Ó, ϤÂÈ, ™∂§. 60. ™∂§. 62.

ΔƒπΔ∏
∫·ÈÚfi˜
3
ª∞ƒΔπ√À 2009
[ ™∏ª∂ƒ∞ ]
ΔÔÈΤ˜ ‚ÚÔ¯¤˜ ÛÙËÓ ◊ÂÈ-
[ ∞Àƒπ√ ]
∞ڷȤ˜ ÓÂÊÒ-
[ ¶¤ÌÙË 5/3]
μÚÔ¯¤˜ Î·È Î·Ù·ÈÁ›‰Â˜ ÛÙ·
∂˘ÙÚÔ›Ô˘, ∫ÏÂÔÓ›ÎÔ˘, 13ÆC ‰˘ÙÈο Î·È ‚fiÚÂÈ·, Î·È ·fi
μ·ÛÈÏ›ÛÎÔ˘ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ ÚÔ, ÛÙË μfiÚÂÈ· ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÛÂȘ, ÛÙ· ‚fiÚÂÈ·
ÛÙÔ μfiÚÂÈÔ ∞ÈÁ·›Ô, Î·È ·- ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ·ÛıÂ- 3 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙ· ÓËÛÈ¿
5 6
ANATO§H H§IOY: 6.54 ÚÔ‰ÈΤ˜ ÓÂÊÒÛÂȘ ηٿ Â- Ó›˜ ÙÔÈΤ˜ ÙÔ˘ ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ∞ÈÁ·›Ô˘.
4 5 2 ™ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ¯ÒÚ· ÓÂ-
¢Y™H H§IOY: 18.21 ÚÈfi‰Ô˘˜ ˘ÎÓfiÙÂÚ˜ ÛÙȘ ‚ÚÔ¯¤˜. OÈ ¿ÓÂ-
™ÂÏ‹ÓË 7 ËÌÂÚÒÓ ˘fiÏÔÈ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. 4 3 ÌÔÈ ÛÙ· ‰˘ÙÈο ·- ÊÒÛÂȘ ηٿ ÙfiÔ˘˜ ·˘-
fi ÓfiÙȘ ‰È¢- 6 3 ÍË̤Ó˜ Ì ÚfiÛηÈÚ˜
∞ΔΔπ∫∏
¢∞∫ΔÀ§π√™ ı‡ÓÛÂȘ 4 ÙÔÈο ÙÔÈΤ˜ ‚ÚÔ¯¤˜. ÕÓÂÌÔÈ,
§›Á˜ ÓÂÊÒÛÂȘ ηٿ Â- ÙÔÈο ÚfiÛηÈÚÔÈ ÛÙ· 9
ÚÈfi‰Ô˘˜ ·˘ÍË̤Ó˜. ∏ 3 5 ªˆÊfiÚ, ÂÓÈ-
Û¯˘Ì¤ÓÔÈ ÛÙ·‰È·- ªˆÊfiÚ. £ÂÚÌÔÎÚ·Û›·
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÛÙÔ˘˜ 19 3 3
19ÆC ο Û 6 Ì 7 Î·È 3 Û ÌÈÎÚ‹ ¿ÓÔ‰Ô.
‚·ıÌÔ‡˜. ∞ÛıÂÓ›˜ ¿ÓÂ-
ÌÔÈ ÛÙÔÓ ™·ÚˆÓÈÎfi Î·È ÙÔÈο ÙË Ó‡¯Ù· 8
4 [ ¶·Ú·Û΢‹ 6/3 ]
™‹ÌÂÚ· Ù· ÌÔÓ¿ ÛÙÔÓ ¡. ∂˘‚Ô˚Îfi. 2 ªˆÊfiÚ. ™Ù· ·- 5 3 3
Ó·ÙÔÏÈο ÌÂÙ·- ¡ÂÊÒÛÂȘ Ì ‚ÚÔ¯¤˜ ηÈ
·‡ÚÈÔ Ù· ˙˘Á¿ £∂™™∞§√¡π∫∏ ‚ÏËÙÔ› ·ÛıÂÓ›˜ ÙÔÈΤ˜ ηٷÈÁ›‰Â˜ ΢-
∞˘ÍË̤Ó˜ ÓÂÊÒÛÂȘ Ì 4
¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. 4
4 Ú›ˆ˜ ÛÙ· ‰˘ÙÈο. ÃÈfiÓÈ·
A¶A°OPEYETAI Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ÙÔÈΤ˜ ‚ÚÔ¯¤˜ ¤ˆ˜ ÙÔ ÌÂ- 2 4
·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋, ÌÂÚÈ΋ ‹ ÂÚÈÏË-
17ÆC £ÂÚÌÔÎÚ·Û›· Û ı· ¤ÛÔ˘Ó ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿. OÈ
ÙÈ΋, ‹ ηٿ ·Ú¿ÊÚ·ÛË, ‹ ‰È·Û΢‹
ÛË̤ÚÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÌÈÎÚ‹ ¿ÓÔ‰Ô. ¿ÓÂÌÔÈ ·fi ÓfiÙȘ ‰È¢-
ÛÙÔ˘˜ 13 ‚·ıÌÔ‡˜. OÈ ¿ÓÂ- 4
·fi‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ÂÊË- 3 ı‡ÓÛÂȘ 5 Ì 6 Î·È ÙÔÈο
ÌÂÚ›‰·˜ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, ÌË- ÌÔÈ ÛÙÔÓ £ÂÚÌ·˚Îfi ÓÔÙÈÔ·- 19ÆC 7 ªˆÊfiÚ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·-
¯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ʈÙÔÙ˘ÈÎfi, ˯Ô- Ó·ÙÔÏÈÎÔ› ·ÛıÂÓ›˜ ¤ˆ˜
ÁÚ·Ê‹Ûˆ˜ ‹ ¿ÏÏÔ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂ- ∞¡∂ª√π £∞§∞™™∞: §›ÁÔ Δ·Ú·Á̤ÓË ∫˘Ì·Ù҉˘ ¶Ôχ ΔÚÈ΢ÌÈ҉˘
Û›· Û ÙÒÛË ÛÙ· ‰˘ÙÈο
ÓË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂΉfiÙË. NfiÌÔÈ Ì¤ÙÚÈÔÈ. Î·È ‚fiÚÂÈ·.
(ªˆÊfiÚ) Ù·Ú·Á̤ÓË Î˘Ì·Ù҉˘
238/1970, 4301/1979, N. 100/1975,
N.¢. 3565/1956 Î·È 4254, 1962 Î·È Î·-
ÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢Èη›Ô˘. ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™ Û. 68-29 ñ °π∞ øƒ∞ ∞¡∞°∫∏™ Û. 71 ñ Δ∏§∂√ƒ∞™∏ Û. 7/49- 8/50 ñ £∂∞ª∞Δ∞ Û. 9/51 - 11/53 ñ SUDOKU Û. 70

EÏÏ¿‰·
ΔÚ›ÙË
3
ª·ÚÙ›Ô˘
2009
[ ∂°ƒ∞æ∞¡ ]
∞ÓÙÒÓ˘
∫·Ú·ÎÔ‡Û˘
(Ô ·ÚıÚÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ «μ‹Ì·ÙÔ˜»
ÂÍËÁ› ÁÈ·Ù› Ë ∂ÏÏ¿‰· Ú¤ÂÈ Ó·
‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙȘ ÁÂÈÙÔÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜)
❝
∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÔÈ ÂÏÏËÓÈ-
ÎÔ› ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ› ÙÚ·-
Â˙ÈÎÔ› fiÌÈÏÔÈ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó Â-
ÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 120.000 ¿ÙÔÌ·
ÛÙ· μ·ÏοÓÈ· Î·È ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ-
΋ ∂˘ÚÒË. ∞˘Ù‹ Ë ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿-
ÏË Î·È ›Ûˆ˜ Ë ÈÔ ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÂÏ-
ÏËÓÈ΋ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈ΋ ηٿÎÙË-
ÛË ·ÂÈÏÂ›Ù·È Û‹ÌÂÚ· ÂÍ·ÈÙ›·˜
Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, ·ÏÏ¿
Î·È Ù˘ ÎÔÓÙfiÊı·ÏÌ˘ ·ÓÙÈÌÂ-
ÙÒÈÛ˘ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘
ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜. «¡· ÌËÓ
¿ÂÈ Ô‡Ù ¤Ó· ¢ÚÒ ·fi ÙÔ ·-
ΤÙÔ Ù˘ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÚÔ˜ ÙȘ ÙÚ¿-
Â˙˜ ÛÙ· μ·ÏοÓÈ·» ʈӿ˙Ô˘Ó
ÔÈ ıÈ·ÛÒÙ˜ ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔÂÏÏ·‰È-
ÛÌÔ‡. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ›Ûˆ˜ ÈÔ ÎÔ-
ÓÙfiÊı·ÏÌË ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÛÙȘ
·ÚÔ‡Û˜ ȉȷ›ÙÂÚ˜ Û˘Óı‹Î˜.
∞ÓÙ› ÏÔÈfiÓ ÙˆÓ Ï·˚ÎÈÛÙÈÎÒÓ
ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi,
Ë ËÁÂÛ›·
Ù˘ ¯ÒÚ·˜ fiÊÂÈÏÂ, ηْ ·Ú¯‹Ó,
Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙȘ ¯ÂÈ-
Ì·˙fiÌÂÓ˜ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÁÂÈÙÔ-
ÓÈΤ˜ ÔÈÎÔÓƠ̂˜ Î·È ·ÎÔÏÔ‡-
ıˆ˜ Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹
❞
Î·È ÛÙ‹ÚÈÍË ·fi ÙËÓ ∂˘-
ÚÒË ÁÈ· ·˘Ù¤˜.
(«To B‹Ì·»)
ETO™ 63Ô
AP. ºY§§OY 19.372
I¢PYTH™: ¢HM. §AM¶PAKH™
¶ƒ√∂¢ƒ√™ ¢.™.: Ã. ¢HM. §AM¶PAKH™
EK¢OTH™ - ¢IEY£YNTH™: ¶. π. ∫∞æ∏™
™Àªμ√À§√™ ∂∫¢√™∏™: B. °P. NIKO§O¶OY§O™
¢IEY£YNTH™ ™YNTA•∏™: ∏§. ∫. ª∞Δ™π∫∞™
APXI™YNTAKTE™: ¡. §. ¶∞¶∞¢√¶√À§√™
∂À∞°°. ™Δ. §π∞§π√ÀΔ∏™
™Δ∂º. ™Δ. Δ∑∞¡∞∫∏™
¢ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ §·ÌÚ¿ÎË ∞.∂.
∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹
ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¢. §·ÌÚ¿Î˘, ¶Úfi‰ÚÔ˜ ¢.™., ™Ù·‡ÚÔ˜
¶. æ˘¯¿Ú˘, ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ¢.™. Î·È ¢È¢ı‡ÓˆÓ
™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜, ¶. ∫·„‹˜, ̤ÏÔ˜ ¢.™., ™Ù. ¡¤˙˘, °ÂÓÈ-
Îfi˜ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·Îfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜, ¡. ¶ÂÊ¿Ó˘, °Â-
ÓÈÎfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜, ¶¿ÓÔ˜ ™Ù. æ˘¯¿-
Ú˘, ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ æËÊÈ·ÎÒÓ ª¤ÛˆÓ, Δ. π. ∫Ô˘Ù·Ï›-
‰Ë˜, ¡ÔÌÈÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜, π. ª¿ÓÔ˜, ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ¢È-
ÔÈ΋Ûˆ˜
°ƒ∞º∂π∞: Mȯ·Ï·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ 80, T.∫. 115 28, A£HNA
Δ∏§∂ºø¡∞: (211) 36.57.000 - (210) 77.66.000
FAX: (211)36.58.301
INTERNET: http://www.tanea.gr
http://digital.tanea.gr
e-mail: info@tanea.gr
∫ø¢π∫√™ ∂§Δ∞: 1767
¶∞ƒ∞°ø°∏ & ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ À¶√™Δ∏ƒπ•∏:
ªULTIMEDIA ∞.∂.
ΔÔ˘ ∫ÒÛÙ· ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˘
[ Δ√ ™Δπ°ª∞ Δ∏™ ∏ª∂ƒ∞™ ]
μÚ˘ÍÂÏÏÒÓ Î·È
ÏÈÙfiÙËÙ·˜ ÁˆÓ›·
Νέοι φόροι και ανοιχτές πάλι οι εκλογές
ΔÔ Ì‹Ó˘Ì· ÙÔ˘ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ·fi ÙȘ μڢͤÏϘ ‹Ù·Ó ˆ˜ ‰ÂÓ ÛΤÊÙÂÙ·È ÂÎÏÔÁ¤˜
Î·È fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ Ó· ‚¿ÏÂÈ Ó¤Ô˘˜ ÊfiÚÔ˘˜. ¶ÔÏÏÔ› ÛÙË ¡.¢.,
ˆÛÙfiÛÔ, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·È Ù· ‰‡Ô...
ΔÔ˘ ¢ÈÔÓ‡ÛË ¡·ÛfiÔ˘ÏÔ˘
È· ÙÔ˘˜ ÚfiÛıÂÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜, ¿ÏψÛÙÂ, ·-
° ÎfiÌË Î·È ÎÔÚ˘Ê·›ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› ·Ú·ÙË-
ÚÔ‡Ó Ì ÓfiËÌ· fiÙÈ ¿ÏÏÔ ÔÈ ÚÔı¤ÛÂȘ ÎÈ
¿ÏÏÔ Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË,
ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ó·-
ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÚÈÓ ·fi ÙÔ ¶¿Û¯· ÚfiÛıÂÙ· ̤ÙÚ·
‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÈı·Ú¯›·˜, ηıÒ˜ ÔÈ μÚ˘-
ͤÏϘ ¤ÎÚÈÓ·Ó fiÙÈ ÙÔ ·Ó·ıˆÚË̤ÓÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·
™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Ô˘ ˘¤‚·ÏÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Â›Ó·È
·ÓÂ·ÚΤ˜. ŸÛÔ ÁÈ· ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜, ·Ú¿ ÙËÓ ¤-
ÓÙÔÓË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ª·Í›ÌÔ˘ Ó· ÌÂÈ ÊÚ¤-
ÓÔ ÛÙËÓ ÂÎÏÔÁÔÏÔÁ›·, ÛÙË ¡.¢. ·ÚÎÂÙÔ› ÂÈ̤-
ÓÔ˘Ó Ó· ÔÓÙ¿ÚÔ˘Ó Û ‰ÈϤ˜ οÏ˜, ÛÙȘ 7
πÔ˘Ó›Ô˘, Ì·˙› Ì ÙȘ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜.
∞ª∂™√™ ™Δ√Ã√™ ÙÔ˘ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, ¿-
ÓÙˆ˜, Â›Ó·È Ó· ›ÛÂÈ fiÙÈ ¤¯ÂÈ Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ¤ÍÔ‰Ô
·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Î·È ˆ˜ ÂȉÈÒÎÂÈ
Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÙË Û˘Ó·›ÓÂÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿-
̈Ó. ™ÙÔ Úˆı˘Ô˘ÚÁÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô Â›Ó·È Â-
ÂÈṲ̂ÓÔÈ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·ÔÎÔÌ›˙ÂÈ ÔÏÈÙÈ-
ο Î¤Ú‰Ë Ì ÙÔ «Û˘Ó·ÈÓÂÙÈÎfi ÛfiÔ˘», ÙÔ ÔÔ›Ô
ÎÔÚ˘ÊÒÓÂÙ·È ·˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Ì ÙËÓ Úfi-
ÛÎÏËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú¯ËÁÒÓ ÛÙÔ ª·Í›ÌÔ˘.
™ΔO ¶∞™O∫ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· fiÙÈ Ì¤Û· ·-
fi ·˘Ùfi ÙÔ Ó¤Ô ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi ÛfiÔ˘, Ô ∫ˆÓ. ∫·-
Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ÂȉÈÒÎÂÈ Ó· ÎÚ‡„ÂÈ ÙË Á‡ÌÓÈ· Ù˘
΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È Ó· ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ ˆ˜ «Û˘Ó˘‡-
ı˘ÓË» ÙËÓ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË ÁÈ· Ù· Ó¤· ̤ÙÚ· ÏÈ-
ÙfiÙËÙ·˜. O °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ı· ·ԉ¯ı› ÌÂÓ
ÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË, ·ÏÏ¿ ı· ·ÔÚÚ›„ÂÈ Î¿ı Úfi-
Ù·ÛË ÁÈ· Û˘Ó·ÈÓÂÙÈο ̤ÙÚ·, Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂ-
ÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ Ó¤ˆÓ ÊfiÚˆÓ. ΔÔ Âȯ›ÚË-
Ì· Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰›Ô ÁÈ· ÔÏÈÙÈΤ˜
Û˘Ìʈӛ˜ Ì ÌÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿-
˙ÂÈ ‰È·ÚÎÒ˜ ·Ó·ÍÈfiÈÛÙ· ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙËÓ Î·-
Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜.
¬ ¡ÂÎÚfi˜ ·fi ˘Ú¿ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ ¤ÂÛÂ
¯ı˜ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ °Ô˘ÈÓ¤·˜ ªÈÛ¿Ô˘
∑Ô¿Ô ªÂÚÓ¿ÚÓÙÔ μȤÚÈ· (‰ÂÍÈ¿ ÛÙË Êˆ-
ÙÔÁÚ·Ê›·), ÛÂ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ¤Ó· 24ˆÚÔ ·-
fi ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ ·Ú¯ËÁÔ‡ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡
∂ÈÙÂÏ›Ԣ Δ¿ÁÎÌ ¡· O˘·˚¤ (·ÚÈÛÙÂÚ¿).
ΔÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ Ì‹Ó˜ ¤¯Ô˘Ó ÛË-
ÌÂȈı› ÔÏϤ˜ Ù·Ú·¯¤˜ ÛÙË ‰˘ÙÈÎÔ·ÊÚÈ-
ηÓÈ΋ ¯ÒÚ· ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ·ÓÙÈ·ÏfiÙËÙ·˜
·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ÛÙÚ·Ùfi Î·È ÙËÓ ÚÔ‰ڛ·
™ΔO ∫Àμ∂ƒ¡∏Δπ∫O ‰›Ô, ÙÔ ÌÚ· ÓÙ ÊÂÚ
Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ Î.Î. ¶Ú. ¶·˘-
ÏfiÔ˘ÏÔ Î·È ÃÚ. ª·ÚÎÔÁÈ·ÓÓ¿ÎË Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È
Î·È ÛÙȘ ÎÚ›ÛÂȘ ÛÙ· ËÁÂÙÈο ÎÏÈÌ¿ÎÈ· Ù˘ ∂Ï-
ÏËÓÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜. ŸÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ·Ú·-
̤ÓÂÈ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Ô Ó˘Ó ·Ú¯ËÁfi˜ Î. μ·Û. ΔÛÈ·-
ÙÔ‡Ú·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÔÙÂÏ› ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ˘-
Ô˘ÚÁÔ‡ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ·ÏÏ¿ ÛÂ ÌÈ· ÚÔÛ¿-
ıÂÈ· Ó· ‰È·ÙËÚËıÔ‡Ó ÔÈ ÈÛÔÚÚÔ›Â˜, ÛÂ
ı¤ÛÂȘ-ÎÏÂȉȿ ÛÙÔ ÔÚÁ·ÓfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ∂§.∞™.
ı· ÚÔˆıËıÔ‡Ó ·ÓÒÙ·ÙÔÈ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ› Ô˘ ÎÈ-
ÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙË ÛÊ·›Ú· ÂÈÚÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ·Ó·ÏËÚˆ-
Ù‹ ˘Ô˘ÚÁÔ‡...
3
[ ƒπ¶∂™ ]
∫ÔÚÔ˚‰›·
æ∂ÀΔπ∫∂™ ÂÏ›‰Â˜ ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙÔ ¢ËÌfi-
ÛÈÔ ÌÔÈÚ¿˙ÂÈ ·ÊÂȉҘ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÌÂ
ÙȘ ÛÙÚ·ÙȤ˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ,
ÂÔ¯ÈÎÒÓ Î·È ˆÚÔÌÈÛı›ˆÓ, Ô˘ Û˘Ó¯›-
˙ÂÈ Ó· ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÂÈ.
¶ƒO∫∂πΔ∞π ÁÈ· ‰ÈÏ‹ ÎÔÚÔ˚‰›·: ∂ΛӈÓ
Ô˘ ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È, ·ÊÔ‡ Ë ‰Ô˘-
ÏÂÈ¿ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó Â›Ó·È ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ηÈ
ÔÈ ·ÌÔÈ‚¤˜ Ô˘ ·›ÚÓÔ˘Ó „›¯Ô˘Ï·. ∞Ï-
Ï¿ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ·ÊÔ‡ Ë Î˘‚¤ÚÓË-
ÛË ‰È·ÊËÌ›˙ÂÈ Ì›ˆÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜, Â-
ÓÒ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÌÂÙ·ı¤ÙÂÈ ÙËÓ
ηٷÁÚ·Ê‹ Ù˘ ÁÈ· οÔÈÔ ‰È¿ÛÙËÌ·.
∏ ̤ıÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ÚÔÛÏ‹„ÂˆÓ ÛÙÔ ¢ËÌfi-
ÛÈÔ Ì ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È
‚¤‚·È· ·Ó·Î¿Ï˘„Ë Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ΢-
‚¤ÚÓËÛ˘. ∂›Ó·È fï˜ Ë ¡¤· ¢ËÌÔ-
ÎÚ·Ù›· ÂΛÓË Ô˘ ηٷÎÂÚ·‡ÓˆÓÂ
ÚÔÂÎÏÔÁÈο ÙÔ ¶∞™O∫ ÁÈ· ÙÔ˘˜
250.000 Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯Ô˘˜ Ô˘ ›¯Â ÛÂ
ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ· ÙÔ 2004.
∫∞π ˘ÔÛ¯fiÙ·Ó fiÙÈ Ë Ú·ÎÙÈ΋ ·˘Ù‹ ı·
ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÔÚÈÛÙÈο Î·È fiÙÈ ÛÙÔ ¢Ë-
ÌfiÛÈÔ ı· Á›ÓÔÓÙ·Ó ÌfiÓÔ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ
ÌfiÓÈÌÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ
Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ.
¶O§À ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÊÔ‡ Î·È Ù· ‰ÈηÛÙ‹-
ÚÈ· ¤ÎÚÈÓ·Ó fiÙÈ ÔÈ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ÔÈ ¤ÚÂ-
 ӷ ÌÔÓÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó Î·ıÒ˜ ηχ-
ÙÔ˘Ó ¿ÁȘ ·Ó¿ÁΘ. ∞ÎfiÌË ¯ÂÈÚfiÙÂ-
Ú·, Î·È ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ·-
ÂÈÏ› Ì ηٷ‰›ÎË Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ·Ó ‰ÂÓ
ÌÔÓÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó.
™∏ª∂ƒ∞ ÂÚ›Ô˘ ÔÈ ÌÈÛÔ› ÓÂÔÚÔÛÏË-
Êı¤ÓÙ˜ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘
¢ËÌÔÛ›Ô˘ – ÓÔÛÔÎÔÌ›·, ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ-
΋, ÌÔ˘Û›·, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›, ηı·Ú›-
ÛÙÚȘ – ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó Ì ÚÔÛˆÚÈÓ‹
Û¯¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜. ¶ÔÏÏÔ› ¯ˆÚ›˜ ηÓÔ-
ÓÈ΋ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ Î¿Ï˘„Ë Î·È ˘ÁÂÈÔ-
ÓÔÌÈ΋ ÂÚ›ı·Ï„Ë Î·È Ì ¯·ÌËÏfiÙÂ-
Ú˜ ·ÌÔÈ‚¤˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÌfiÓÈÌÔ˘˜ Û˘Ó·-
‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘˜.
∂ÃOÀª∂ ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ˘¿ÏÏË-
ÏÔÈ Ô˘ οÓÔ˘Ó ÙËÓ ›‰È· ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÛÙËÓ
›‰È· ˘ËÚÂÛ›·, Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·-
ÊÔÚÂÙÈο ÂÚÁ·Ûȷο, ÌÈÛıÔÏÔÁÈο ηÈ
·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù·. ŒÓ·˜ ÂÚÁ·-
ÛÈ·Îfi˜ ÌÂÛ·›ˆÓ·˜ ÛÙÔÓ 21Ô ·ÈÒÓ·!
∂π¡∞π Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ËÌÈÔ˘Ú-
Á› ÛÙÚ·ÙȤ˜ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜
ÎÚ·Ù¿ ÔÌ‹ÚÔ˘˜, ηıÒ˜ Ë ·Ó·Ó¤ˆÛË
ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi
ÙËÓ ›‰È· Î·È ÙËÓ ÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÈ‚›ˆÛ‹ Ù˘.
∞ÀΔ∏ Â›Ó·È Ë Â·Ó›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜
Ô˘ ˘ÔÛ¯¤ıËÎÂ;
 °ƒ∞ªª∞Δ∞
™Δπ™ ª∞Δπ∂™
∏ Û‡Á¯˘ÛË
O
ÏfiÁÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ O ∂.π.
§·˙·Ú›‰Ë˜, £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 16,
ª·ÚÔ‡ÛÈ, ÁÚ¿ÊÂÈ:
«∞fi Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ
ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ ÛÙ· ∞ÓÒٷٷ
∂Î·È‰Â˘ÙÈο π‰Ú‡Ì·Ù· Î·È Ù· Δ¯ÓÔÏÔ-
ÁÈο ∂Î·È‰Â˘ÙÈο π‰Ú‡Ì·Ù·, ÚÔ·ÙÂÈ
ÙÔ Û·Ê¤˜ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛËÌ·-
ÓÙÈ΋ ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÈÏÔÁÒÓ ÙˆÓ
·ÔÊÔ›ÙˆÓ Ù˘ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›-
‰Â˘Û˘. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È ¤ÓÙÔÓÔ Î·È Â-
ÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÙ· Δ∂π. OÊ›ÏÂÙ·È, ηٿ
ÙËÓ ¿Ô„‹ ÌÔ˘, Û ‰‡Ô ·ÚÈÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜.
1Ô˜: Ë Ï‹Ú˘ Û‡Á¯˘ÛË ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ
·Ó Ù· Δ∂π Â›Ó·È ·ÓÒÙÂÚ˜ Û¯ÔϤ˜ ‹ ·Ó ›-
Ó·È ·ÓÒٷ٘ ‹ ·Ó Î·È fiÙ ı· Á›ÓÔ˘Ó ∞∂π
Î·È ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÈÛÔÙÈÌ›· Ù˘¯›ˆÓ Ì ٷ
·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Ù˘¯›· ÙˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ.
°È· ÙË Û‡Á¯˘ÛË ÂÈÏÔÁÒÓ ÙˆÓ ·ÔÊÔ›-
ÙˆÓ Ù˘ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘,
Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ Ù· Δ∂π, ÙËÓ Ï‹ÚË Â˘ı‡ÓË
¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ›, ÔÈ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÙˆÓ
ÔÔ›ˆÓ ÛÙfi¯Â˘·Ó ΢ڛˆ˜ Û ÔÏÈÙÈΤ˜
ÛÎÔÈÌfiÙËÙ˜ ÒÛÙ οı ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶·È-
‰Â›·˜ Ó· ı¤ÏÂÈ ÙËÓ ·Ó¤ÏÈÍË, ÚÔ˜ ÙËÓ ·-
ÓÒÙ·ÙË ‚·ıÌ›‰· ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Û˘-
ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÙˆÓ Û¯ÔÏÒÓ ·˘ÙÒÓ, ¯ˆÚ›˜ Ó·
˘¿Ú¯ÂÈ Ë ˘Ô‰ÔÌ‹ ˘Ô‰Ô¯‹˜ Î·È ‰È‰·-
Ûηϛ·˜.
2Ô˜: Ë ·ÁˆÓÈ҉˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙˆÓ Î·-
ıËÁËÙÒÓ Ô˘ ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó ÛÙ· Δ∂π, Ì Ìfi-
ÓÔ ÏfiÁÔ ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡, ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ
ÁÓˆÛÙfi, fiÙÈ ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ‰È-
‰¿ÍÔ˘Ó ÂÊ·ÚÌÔṲ̂ÓË Ù¯ÓÈ΋ ÂÍÂȉ›Î¢-
ÛË ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜, ÙˆÓ ÛÔ˘‰·-
ÛÙÒÓ ·ÓˆÙ¤ÚˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ Û¯ÔÏÒÓ Î·È fi¯È
∞∂π. ∂ȉÈÒÎÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ
Â›Â‰Ô Ù˘ ·ÓˆÙ¿Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ÁÈ·
ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋/ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ η-
Ù·Í›ˆÛË. ¢›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ Î‡ÚÈÔ
˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ȉ›Ô˘˜ Â›Ó·È Ó· Á›-
ÓÔ˘Ó Î·ıËÁËÙ¤˜ ∞∂π, Ó· ÂÚÈ‚ÏËıÔ‡Ó
ÙËÓ Ù‹‚ÂÓÓÔ, Ó· ¤¯Ô˘Ó ™‡ÁÎÏËÙÔ Î·È ™˘-
ÁÎÏËÙÈÎÔ‡˜, ™¯ÔϤ˜ Î·È ΔÌ‹Ì·Ù· ÛÔ˘-
‰ÒÓ, ηٿ ÙÔ ÚfiÙ˘Ô Î·È ÈÛÙ‹ ·ÓÙÈÁÚ·-
Ê‹ Ù˘ ÂÂÙËÚ›‰·˜ Î·È ÙˆÓ Î·ÓÔÓÈÛÌÒÓ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ∞∂π.
ΔÔ Î·Îfi Ô˘ ÚÔÎÏ‹ıËÎÂ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ·
ÌÂÁ¿ÏÔ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÙËÓ ÔÈfi-
ÙËÙ· Ù¯ÓÈ΋˜ ηٿÚÙÈÛ˘ ÙˆÓ ·ÔÊÔ›-
ÙˆÓ. Œ¯ÂÈ ÂËÚ·ÛÙ› ·ÚÓËÙÈο Ô ÏfiÁÔ˜
ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙˆÓ Û¯ÔÏÒÓ ÙˆÓ Δ∂π, ÁÈ· ÙÔ˘˜
·ÔÊÔ›ÙÔ˘˜ Ù˘ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›-
‰Â˘Û˘, ·ÊÔ‡ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ù·Ï·Ó›˙ÂÙ·È,
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi οı ¿ÏÏË ÊÔÚ¿, ÌÂ
ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÔÈ Û¯ÔϤ˜ ÙˆÓ Δ∂π Ó·
ÚÔ·¯ıÔ‡Ó Û Â›Â‰Ô ∞∂π ·Ú¿ Ó· ‚ÂÏ-
ÙȈıÔ‡Ó Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ‰È‰·Ûηϛ·˜
Î·È ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ÔÌ·Ï‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ∂›-
Ì·È ¤Ó·˜ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ·˘ÙÒÓ Ô˘ ÂÂ-
ÍÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÛÙËÓ Î˘‚¤Ú-
ÓËÛË, ›‰Ú˘Û˘ ·ÓˆÙ¤ÚˆÓ Û¯ÔÏÒÓ Â·Á-
ÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ηٿÚÙÈÛ˘ ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÚÁ·-
ÙÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∏ ÚfiÙ·Û‹
Ì·˜ ·¤‚ÏÂ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ˘Ô‰ÔÌÒÓ
ÁÈ· ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË Ó¤ˆÓ Û Â›Â‰Ô ·-
ÓˆÙ¤Ú·˜ ηٿÚÙÈÛ˘ ·fi ·˘Ù‹Ó Ô˘ ·-
Ú›¯Â ÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ ¯Ò-
Ú·˜. ∂›¯Â ÛˆÛÙfi ÛÎÂÙÈÎfi ÁÈ·Ù› Ë ÚfiÙ·-
ÛË Î¿Ï˘Ù ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÎÂÓfi Ù¯ÓÈ΋˜
ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ Û¯Ô-
ÏÒÓ Î·ÙˆÙ¤Ú·˜/ ̤Û˘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜
ÂÎ·›‰Â˘Û˘ Î·È ÙˆÓ ÂÊ·ÚÌÔÛÌ¤ÓˆÓ ÂÈ-
ÛÙËÌÒÓ ·ÓˆÙ¿Ù˘ ÂÎ·È‰Â‡Ûˆ˜.
ŸÙ·Ó ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ë ›‰Ú˘ÛË ÙˆÓ ∞ÓÒ-
ÙÂÚˆÓ Δ¯ÓÈÎÒÓ ™¯ÔÏÒÓ, ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ η-
Ì›· ÛΤ„Ë Ó· ÌÂÙÂÍÂÏȯıÔ‡Ó Û ·ÓÒٷ٘
Û¯ÔϤ˜, ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο ·ÔÎÏ›ÛıËÎÂ
οı ٤ÙÔÈÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ. ΔÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘
·ÁÔÚ¿˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÚÈıÒÚÈ· ˘-
Ô‰Ô¯‹˜ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ Ù˘¯ÈÔ‡-
¯ˆÓ ∞∂π. OÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ ı· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó
·fi ÙËÓ Ú¿ÍË, ·fi ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ‰Ô˘ÏÂÈ-
¿˜, Ì ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ ı· ›¯·Ó Ù˘-
¯›Ô ∞ÓˆÙ¿ÙÔ˘ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜
Î·È Ú·ÎÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›·, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰¤Î·
¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜, ÙˆÓ
ÂȉÈÎÔÙ‹ÙˆÓ Î·Ù¿ ÎÏ¿‰Ô ÂÍÂȉ›Î¢Û˘».
4 ªÈÎÚÔ
[ E›·Ó ]
£fi‰ˆÚÔ˜ ¶¿ÁηÏÔ˜: ∂˘ÚÈ›‰Ë˜ ™Ù˘ÏÈ·Ó›‰Ë˜:
(ηÏÂ›Ù·È Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ
ÁÈ·Ù› Ô ∞Ï. ΔÛ›Ú·˜ ÙÔÓ
·ÔοÏÂÛ ¢Ú·ÎÔ˘Ì¤Ï,
ÛÙË «Real News»)
«∞Ó Ô Î. ΔÛ›Ú·˜ Ê·ÓÙ¿˙Â-
Ù·È ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ˆ˜
Á·Ï¿˙ÈÔ ™ÙÚÔ˘ÌÊ¿-
ÎÈ, ÔÚıÒ˜ ‚ϤÂÈ Â-
Û·Ó Ô‡Ù ÚfiÎÂÈÙ·È ÔÙ¤ Ó· ÓÈÒÛÔ˘Ó ÙȘ Û˘ÁÎÈÓ‹-
ÊÈ¿ÏÙ˜ Ì ÙÔÓ ÛÂȘ Ô˘ ÁÂÓÓÔ‡Ó ÔÈ Ì¿¯Â˜ ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÂÏ¿ÁÔ˘˜».
¢Ú·ÎÔ˘Ì¤Ï».
[ ™·Ó Û‹ÌÂÚ· ]
¶·Ú·ÈÙ‹ıËÎÂ Ô ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜
1958: «ƒ·Á‰·›·È ÔÏÈÙÈη› ÂÍÂÏ›ÍÂȘ
ÂÛËÌÂÈÒıËÛ·Ó ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÓ
ÙÂÛÛ·Ú·ÎÔÓÙ·ÔÎÙ¿ˆÚÔÓ ÌÂ
·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛÈÓ Ù˘
΢‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ Î·È ÙËÓ
·Ó¿ÏË„ÈÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ ÂΠ̤ÚÔ˘˜
ÙÔ˘ ƒ˘ıÌÈÛÙÔ‡ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙ‡̷ÙÔ˜ ÚÔ˜
‰È¢ı¤ÙËÛÈÓ ÙÔ˘ ·Ó·Î‡„·ÓÙÔ˜ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜. O‡Ùˆ Ë
ÛÔ‚Ô‡Û· ÎÚ›ÛȘ ·fi ÙȘ ·Ú·ÈÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Î.Î.
¶··ÏËÁÔ‡Ú· (ʈÙfi) Î·È ƒ¿ÏÏË ÂÍÂÚÚ¿ÁË ÙËÓ
ÂÛ¤Ú·Ó ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ηÙfiÈÓ
˘ÔÁÚ·Ê‹˜ ‰ËÏÒÛˆ˜ 15 ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ Ù˘ ∂ƒ∂, ÌÂٷ͇
ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È ÔÈ Î.Î. ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë˜, ¶··ÏËÁÔ‡Ú·˜
Î·È ƒ¿ÏÏ˘, ‰È¿ Ù˘ ÔÔ›·˜ ·›ÚÔ˘Ó ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓËÓ
ÙˆÓ ÚÔ˜ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛÈÓ...». («Δ∞ ¡∂∞»)
ΔÈ §fiίÈÓÙ, ÙÈ ∑›ÌÂÓ˜...
1976: «OÀ∞™π°∫ΔO¡: OÈ
‰ˆÚÔ‰Ô˘ Ù˘ “§fiίËÓÙ”
ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÙË ¢˘Ù.
°ÂÚÌ·Ó›·, ÙËÓ OÏÏ·Ó‰›·, ÙËÓ
πÙ·Ï›·, ÙËÓ πÛ·Ó›· Î·È ÙËÓ
ΔÔ˘ÚΛ· ı· ··Û¯ÔÏ‹ÛÔ˘Ó ¿ÏÈ ·‡ÚÈÔ Î·È
ÌÂı·‡ÚÈÔ ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ˘ÔÂÈÙÚÔ‹ Ù˘
∞ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ °ÂÚÔ˘Û›·˜. ™Ùfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë
Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÁÈ· ÙȘ
‰ˆÚÔ‰Ô˘ ·˘Ù¤˜, Ì ÙË Ï‹„Ë Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ Î·È
¿ÏÏˆÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ. ΔÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÙËÏÂÁÚ¿ÊËÌ· ·fi
ÙËÓ O˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Î·È ¿ÏÈ fiÙÈ ŒÏÏËÓ
ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ ÂÈÛ¤Ú·Í ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÔÛfi ·fi ÙË
“§fiίËÓÙ” ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹
Û˘Ì‚¿Ûˆ˜ ÚÔÌËı›·˜
·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ
·ÂÚÔÏ¿ÓˆÓ».
(«Δ∞ ¡∂∞»)
ÕÁÚÈ· ̈ڿ
ÔÏÈÙÈÎfi˜
£fi‰ˆÚÔ˜ ƒÔ˘ÛfiÔ˘ÏÔ˜:
(οÓÂÈ ·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋,
(ÙÔÓ ÚˆÙÔ‡Ó Â¿Ó ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È
«‰ÂÏÊÈÓ¿ÎÈ», ÛÙÔÓ «∂χıÂÚÔ ÛÙËÓ «∫·ıËÌÂÚÈÓ‹»)
Δ‡Ô Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜») «¢¤¯ÔÌ·È Â˘¯·Ú›ÛÙˆ˜ ÙËÓ
«ŸÔÈÔÈ ‰È·¯ÚÔÓÈο ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ- ÎÚÈÙÈ΋ fiÙÈ ÎÈ ÂÁÒ ˆ˜ ÂÎ-
Û·Ó ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË ˆ˜ ÂÓ˘‰ÚÂ›Ô ÚfiÛˆÔ˜ Δ‡Ô˘ ÛÙËÓ ·-
‹ ·ÎfiÌË ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· ˆ˜ ȯı˘Ô- ÓÙÈÔϛ٢ÛË ˙‹ÙËÛ· ·-
ÙÚÔÊÂ›Ô Ô‡Ù ¤˙ËÛ·Ó Ô‡Ù ¤ÓȈ- Ú·ÈÙ‹ÛÂȘ ˘Ô˘ÚÁÒÓ. ÀÂÚ‚ÔÏÈο οÔ-
ÙÂ. ¢ÂÓ ÚÔ‚·›Óˆ Û ·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋ ÁÈ· Ïfi-
ÁÔ˘˜ ÂÓÙ˘ÒÛˆÓ, ·ÏÏ¿ ‰ÈfiÙÈ Ë ÂÌÂÈÚ›·
Ú¤ÂÈ Ó· Ì·˜ οÓÂÈ fiÏÔ˘˜ ÛÔÊfiÙÂÚÔ˘˜».
[ √ ͤÓÔ˜
Δ‡Ô˜ ]
«∏ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË
ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙȘ ¯ÒÚ˜
Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘»
FINANCIAL TIMES
«μÚÂÙ·Ófi˜ ÛÙÚ·ÙËÁfi˜:
’’£· ·Ê‹ÛÔ˘Ì ÙÔ πÚ¿Î
ηχÙÂÚÔ ·’ fi,ÙÈ ÙÔ
‚ڋηÌÂ’’»
THE GUARDIAN
«∂ȉÈÎfi ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ
§›‚·ÓÔ: Ë ‰›ÎË Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜
ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜»
EUROKINISSI
LIBERATION
¬ ªËÓ ·ÎÔ‡Ù ÙÈ Ï¤ÂÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ. √È
∞fiÎÚȘ ‰ÂÓ ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ∫·ı·Ú¿ ¢Â˘Ù¤Ú·
∞Ó‹Û˘¯ÔÈ ÓÂÔÏ·›ÔÈ
1978: «∏ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ‹Á ¯ı˜ ÙÔ
‚Ú¿‰˘ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ∂™¢∏¡, fi-
Ô˘ Û˘Ó‰ڛ·˙Â Ë ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂ÈÙÚÔ-
«¡ÈÎÔÏ¿ ™·ÚÎÔ˙›: “∏ °·ÏÏ›·
‹ Ù˘ ¡ÂÔÏ·›·˜ – ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤-
‰ÂÓ Â›Ó·È ÚÔÛٷ٢ÙÈ΋”»
ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ¤ÓÙ ‰È·ÁڷʤÓÙˆÓ –
LE FIGARO
ÌÂÙ¿ ·fi ηٷÁÁÂÏ›· ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢-
ÙÒÓ Î.Î. ¡. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ (ʈÙfi) Î·È «O ÂıÓÈÎÈÛÌfi˜ ¯¿ÓÂÈ
∞ı. ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˘ ÛÙÔ ¢’ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ΔÌ‹Ì·, fiÙÈ ¿- ÛÙË ÃÒÚ· ÙˆÓ μ¿ÛΈӻ
EL PAIS
ÁÓˆÛÙÔÈ Â›¯·Ó ‰È·ÚÚ‹ÍÂÈ Ù· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ∂™¢∏¡, £Â-
ÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 66. OÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Ô˘ ÌÂÙ¤‚ËÛ·Ó ÛÙ· «∫·ÌÈ¿ ‚Ô‹ıÂÈ·
ÁÚ·Ê›· Ù˘ ∂™¢∏¡ ˙‹ÙËÛ·Ó ·fi Ù· ̤ÏË Ù˘ ∂™- ÛÙÔ˘˜ ·ÔÏ˘Ì¤ÓÔ˘˜»
LA REPUBBLICA
¢∏¡ Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ·fi Ù· ÁÚ·Ê›·, “‰È·ÊÔÚÂÙÈ-
ο ı· ÙÔ˘˜ Â͉›ˆÎ·Ó ‚›·È·, ‰ÈfiÙÈ ¤¯ÂÈ ˘Ô‚ÏËı›
«μÔ‹ıÂÈ· ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹,
Ì‹Ó˘ÛË” (...) ªÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÚÓËÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ∂™- ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ‰ÂÓ ÂÚÓ¿»
¢∏¡ Ó· ʇÁÔ˘Ó ·fi Ù· ÁÚ·Ê›·, ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ·Ó·- CORRIERE DELLA SERA
¯ÒÚËÛ·Ó ·ÊÔ‡ ‹Ú·Ó Ù· ÛÙÔȯ›· 8 ÌÂÏÒÓ Ù˘ ∫Â- «μfiÏÙ˜ ÛÙÔ ¯ÈfiÓÈ, ηıÒ˜
ÓÙÚÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜». («Δ∞ ¡∂∞»)
‚Ú˘¯¿Ù·È Ô ª¿ÚÙÈÔ˜»
WASHINGTON POST
ΔÔ˘ ∫ÒÛÙ· ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˘
 / ΔÚ›ÙË 3 ª·ÚÙ›Ô˘ 2009 ªÈÎÚÔ ÔÏÈÙÈÎfi˜ 5

O ∞Ϥ͢ ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ

ΔO ¡O™O∫Oª∂πO ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜ ÂÈÛΤÙÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Ô ∞-
Ϥ͢ ΔÛ›Ú·˜. O Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™À¡ ı· Â›Ó·È ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ·
ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜. ∏ ÏÔÁÈ΋ Ù˘ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘
Â›Ó·È ˆ˜ Ô ΔÛ›Ú·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÈ Û ÚÔÂÎÏÔÁÈÎÔ‡˜ Ú˘ı-
ÌÔ‡˜ ÓˆÚ›˜, ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È «˙ÂÛÙfi˜» ÛÙȘ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ πÔ˘-
Ó›Ô˘. ∫·È, ÂÓ ¿ÛË ÂÚÈÙÒÛÂÈ, Ó· ¤¯ÂÈ ÊÔÚÙÛ¿ÚÂÈ ÚÈÓ, fiˆ˜
ϤÓÂ, «¤ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ù· ÌÂÁ¿Ï· ‰È·ÊËÌÈÛÙÈο ·Î¤Ù·
ÙÔ˘ ‰ÈÎÔÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡».
¶ƒøΔO ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ Â›Ó·È Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ Ô ∞-
Ϥ͢ ÙȘ ÂÚÈԉ›˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ·. ∂›Ó·È ¤Ó·
Û·Ê¿ÚÈ Ô˘ ‰È·ÎfiËΠÏfiÁˆ ÙˆÓ Ù·Ú·¯ÒÓ ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘
¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ÔÈ Ôԛ˜ ·ÔÚÚfiÊËÛ·Ó ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÚÔÛÔ¯‹
Ù˘ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘. ŒÙÛÈ, Ô ΔÛ›Ú·˜ ¿ÂÈ §·Ì›· ÛÙȘ 5 ª·Ú-
Ù›Ô˘, ÷ÓÈ¿ Î·È ƒ¤ı˘ÌÓÔ ÛÙȘ 12 Î·È 13 ª·ÚÙ›Ô˘, ΔÚ›ÔÏË ÛÙȘ
18 ª·ÚÙ›Ô˘ Î·È ∂ÏÂ˘Û›Ó· ÛÙȘ 26 ª·ÚÙ›Ô˘. ∏ ¶ÚˆÙ·ÚÈÏÈ¿ ı·
‚ÚÂÈ ÙÔÓ ∞ϤÍË ÛÙËÓ ∫·‚¿Ï·, ÂÓÒ ÛÙȘ 8 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ı· ›ӷÈ
¶¤ÏÏ·.
™Ùfi¯Ô˜ Ë ÔÌÔÁ¤ÓÂÈ·
O ¶ƒO∂¢ƒO™ ÙÔ˘ ™À¡ ı· ¿ÂÈ Â›Û˘ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ·Ú¯‹˜ ÁÂ-
ÓÔ̤Ó˘ ·fi ÙÔ ÚÔÛ¯¤˜ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ Ô˘ ı· ÙÔ ÂÚ¿-
ÛÂÈ Û ƒÒÌË Î·È ªÈÏ¿ÓÔ ·Ú¤· Ì ª›ÛÎÈ, ºÂÚ¤ÚÔ Î·È ÙÔ˘˜
¿ÏÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜. O ∞Ϥ͢
ı· Ù·Íȉ¤„ÂÈ Â›Û˘ ÛÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· ÛÙȘ 25 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ
™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÂÚÔ‡ ªÏÔÎ, ÂÓfi˜ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ʤÚÂÈ Ô-
ÌÔÈfiÙËÙ˜ Ì ÙÔÓ ™Àƒπ∑∞. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· ¤-
¯ÂÈ Î·È ·˘Ù‹ ∫ÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎfi ∫fiÌÌ· ÌÂÙfiÓ.
O Δ™π¶ƒ∞™ ı· ‚ÚÂı› Â›Û˘ Û °·ÏÏ›· Î·È μ¤ÏÁÈÔ ÛÙȘ 20
ª·ÚÙ›Ô˘, ÂÓÒ ÛÙȘ 15 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ı· Â›Ó·È °ÂÚÌ·Ó›· Î·È ÛÙȘ 29
∞ÚÈÏ›Ô˘ ™Ô˘Ë‰›·. Δ· Ù·Í›‰È· ·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Â·-
Ê‹ Ì ÚfiÛˆ· ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ·˘-
ÙÒÓ – ‰ËÏ·‰‹ ¤¯Ô˘Ó ηı·Ú‹ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ Û‹-
Ì·ÓÛË.
«£· ›̷ÛÙ ÚÔÎÏËÙÈÎÔ›...»
™Δ∏¡ ∞Δ∑∂¡Δ∞ ÙÔ˘ ΔÛ›Ú· Â›Ó·È Â›-
Û˘ ÔÈ ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ
OÈÎÔÓÔÌ›· ÛÙȘ 10 ª·ÚÙ›Ô˘, ÙÔ
¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÛÙȘ 19 ª·ÚÙ›Ô˘,
Ù· ∂ÚÁ·Ûȷο ÛÙȘ 28 ª·ÚÙ›-
Ô˘, ÙËÓ ¶·È‰Â›· ÛÙȘ 2 ∞ÚÈÏ›-
Ô˘ Î·È Ù· ∞ÁÚÔÙÈο ÛÙȘ 4 ηÈ
5 ∞ÚÈÏ›Ô˘, ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘
ı· Á›ÓÂÈ ÛÙË §¿ÚÈÛ·. ªÂ ÙÔ
ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ ÙÔ˘˜ ÔÏÔÎÏË-
ڈ̤ÓÔ, ÔÈ ÙÔ˘ ™À¡ ı¤-
ÏÔ˘Ó Ó· Â›Ó·È «ÚÔÎÏËÙÈ-
ÎÔ› ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ
¶∞™O∫», Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ·
fiÙÈ «ı· ÙÔ ·Ú·ÎÈÓÔ‡-
ÌÂ Ó· ¿ÚÂÈ ı¤ÛË ÛÂ
ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ˙ËÙ‹-
Ì·Ù· fiÔ˘ ÂÌ›˜ ¤-
¯Ô˘Ì ÙÔÔıÂÙËı›».
∂ÎÙÈÌÔ‡Ó Ì¿ÏÈÛÙ· fiÙÈ Û ο-
ÔÈ· ı¤Ì·Ù· – ȉ›ˆ˜ ·˘Ù¿
Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ
– «Ô ›‰ÈÔ˜ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó-
‰Ú¤Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÈÔ
ÎÔÓÙ¿ Ì·˜ ·’ fi,ÙÈ ÙÔ
¶∞™O∫».
£∞ ¢∂π•∂π. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ô
ΔÛ›Ú·˜ ı· οÓÂÈ Î·È ÌÈ· ÂÎ-
‰‹ÏˆÛË Ì ÙË ‰ËÌÔÙÈ΋ ·-
Ú¿Ù·ÍË ∞ÓÔȯً ¶fiÏË ÛÙȘ
17 ª·ÚÙ›Ô˘. ø˜ ÁÓˆÛÙfiÓ,
ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ μÔÙ·ÓÈÎÔ‡ ÙÔÓ
¤¯ÂÈ Ê¤ÚÂÈ Û ÌÂÙˆÈ΋ ÌÂ
ÙÔÓ ¡È΋ٷ ∫·ÎÏ·Ì¿ÓË.
KOYIZ
Û¯ÂÙÈο ÚÔ-
¯ˆÚË̤Ó˘
‰˘ÛÎÔÏ›·˜:
¶ÔÈÔÈ ˘Ê˘-
Ô˘ÚÁÔ› –
Ôχ ÌÂÁ¿-
ÏÔ˘ ˘Ô˘Ú-
Á›Ԣ – Û˘-
ΔÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË Ã·ÓÙ˙fiÔ˘ÏÔ˘ Ó¯›˙Ô˘Ó Ó·
Û˘ÓÙÚÒÁÔ˘Ó
ÌÂ ÙÔÓ ÚÒ-
ËÓ ˘Ô˘ÚÁfi
ÙÔ˘˜ Î·È Ó·
ÙÔÓ Û˘Ì‚Ô˘-
χÔÓÙ·È;
O‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ï-
ψ˜, Ë Î·Ù¿-
ÛÙ·ÛË Â›Ó·È
‰‡ÛÎÔÏË.
∫·ÚÓ·‚¿ÏÈ - ‚·ÚfiÌÂÙÚÔ Ë ∫Ô˙¿ÓË
μ∞ƒOª∂ΔƒO ÔÏÈÙÈÎÒÓ – Î·È fï˜ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ‹ÍÂÚ·Ó ÙÈ ÙÔ˘˜
·Ú·ÔÏÈÙÈÎÒÓ – ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ Â›Ó·È Ë ÂÚ›ÌÂÓÂ. ŸÙ·Ó ›‰·Ó ¿ÚÌ· Ì ·Ï‡ÚÈ
∫Ô˙¿ÓË ÛÙ· ∫Ô‡ÏÔ˘Ì·. ¶¤ÚÛÈ ÛÙËÓ Ó· ¤Ú¯ÂÙ·È, ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ηÈ
ˆÚ·›· ‚ÔÚÂÈÔÂÏÏ·‰›ÙÈÎË fiÏË Ô˘ ¤¯ÂÈ ™·¯ÈÓ›‰Ë˜ ¤Î·Ó·Ó
‰‹Ì·Ú¯Ô ÙÔÓ ¶¿ÚÈ ∫Ô˘ÎÔ˘ÏfiÔ˘ÏÔ ÌÂÚÈο ‚‹Ì·Ù· ›Ûˆ. O
›¯·Ó Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı› ÔÈ ÙÔ˘ ƒÂ‡Ì·ÙÔ˜. §·ÌÚÈÓ›‰Ë˜ ¿ÏÈ – Ô˘
º¤ÙÔ˜ Ô˘‰Â›˜ ·ÈÛı¿ÓıËΠڇ̷ ‹ ·‡Ú· Ì·ı·›ÓÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ· –
Ó· ÙÔÓ Ê˘Û¿ÂÈ. O ÌÂÓ ¶¿ÚȘ ‹ÙÔ ¿„ÔÁÔ˜ ¿ÊËÛ ÂÔ¯‹
ÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙ˘. O ‰Â ηÏÒÓ ‹Ù·Ó Ô ¯ÔÚ‡ÔÓÙ·˜ ÙÔ «¤ÓÙÂη»,
°ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ÙÔÓ ÙÔÈÎfi ¯ÔÚfi, Ì ÙÔ
¶∂ƒ™π, Ô ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ‹Ù·Ó ˆ˜ ÚÂÊÚ¤Ó «ÌÚÂ-ÌÚÂ-
‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ∫Ô˙¿Ó˘ Û·Ó ÙË Ì‡Á· ̤۷ ÌÚ».
ÛÙÔ Á¿Ï· ÂÓ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ƒÂ‡Ì·ÙÔ˜. º¤ÙÔ˜ Ã∞ªO™ Î·È ÙËÓ
fï˜ Â›Ó·È ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Δ‡Ô˘ Î·È ∫˘Úȷ΋, fiÙ·Ó Ô
·ÚÎÂÙÔ› ÂÈο˙Ô˘Ó ˆ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ∫Ô˘ÎÔ˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ ¤‚·ÏÂ
ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ – ψÊÔÚÂÈ¿ÎÈ ÁÈ· Ó·
ı· ¤¯Ô˘Ó ÚÔËÁËı› ¿ÏψÛÙ ÔÈ ËÁ·›ÓÂÈ ÙÔ˘˜
‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ VIP’s ·fi «º·Ófi» Û «º·Ófi».
∂›Ó·È Ù· ÛÈÙ¿ÎÈ· fiÔ˘ Á‡Úˆ ·fi ÌÈ·
O §·ÌÚÈÓ›‰Ë˜ ÂÎ·È‰Â‡ÂÙ·È ÊˆÙÈ¿ Á›ÓÂÙ·È ÎÚ·ÛÔÎ·Ù¿Ó˘ÍË Î·È
O ¶∞¶∞∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡OÀ οÏÂÛ ÙÔÓ ÛÂÚ‚›ÚÂÙ·È ÁÔ˘ÚÔ˘Ó¿ÎÈ. OÈ «º·ÓÔ›» ›ӷÈ
‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ §·Ú›Û˘ º›ÏÈÔ ™·¯ÈÓ›‰Ë ‰ÂηÙÚ›˜ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi.
Î·È ÙÔÓ Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ™Ù·‡ÚÔ fï˜ ¯·Ï·ÚÒÛÂÈ. ∂Í Ô˘ Î·È ÔÈ ÌÂÓ
§·ÌÚÈÓ›‰Ë. ªÂ ÙÔÓ º›ÏÈÔ Â›Ó·È ¤Ú·Û·Ó Ó· ÈÔ˘Ó ¤Ó· ÎÚ·Û› Ì ÙÔ˘˜ ‰Â. ΔÚÈ¿ÓÙ· ¤ÍÈ ÒÚ˜
«ÎÔÏÏËÙÔ›» Î·È Ë £ÂÛÛ·Ï›· ‰ÂÓ ·¤¯ÂÈ ™Δ∏¡ ∫Ô˙¿ÓË ˘‹ÚÍ ηÈ
Ì·ÎÚÈ¿. O ™Ù·‡ÚÔ˜ – ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙÔ˘ ∞¤Ê˘Á·Ó ÙÔ ·Ï‡ڈ̷
΢‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÂÎÚÔÛÒËÛË. ◊Ù·Ó
¶∞™O∫ ÛÙȘ μڢͤÏϘ – ÓÔÌ›˙ÂÈ fiÙÈ ¶∂ƒ™π ÛÙÔ Î·ÚÓ·‚¿ÏÈ Ù˘ ∫Ô˙¿Ó˘ ›¯Â ÂΛ ÔÈ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ› ªÈ¯¿Ï˘
ÂÎÏ‹ıË ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ ÌÈ· Á‡ÛË ÂÏÏËÓÈ΋˜ Á›ÓÂÈ ¯·Ìfi˜ Ì ٷ ·Ï¢ÚÒÌ·Ù·. º¤ÙÔ˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ – Ô˘ ÂÎϤÁÂÙ·È
˘·›ıÚÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ Ó· ÂÎ·È‰Â˘ı› ÙÔÈο – Î·È °ÈÒÚÁÔ˜ μÏ¿¯Ô˜.
ÔÏÈÙÈο. ∞ÊÔ‡, οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹, ı· ∂ÓÙÔ›ÛÙËΠÂ›Û˘ –
ÎÏËı› ÎÈ ·˘Ùfi˜ Ó· ÔÏÈÙ¢ı› ÂÓ ∂ÏÏ¿‰È. fiˆ˜ Î·È ¤ÚÛÈ – Ë
O °πøƒ°O™ ¤‚Á·Ï ÙÔ˘˜ ·ÈÓÈÁÌ·ÙÈ΋ ÊÈÁÔ‡Ú· ÙÔ˘
ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔ˘˜ – Î·È Ù· ÙÔÈο ¶¿ÓÔ˘ ¶·Ó·ÁȈ-
ÛÙÂϤ¯Ë ÂÈÚÚÔ‹˜ ÙÔ˘ – ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÙÔ ÙfiÔ˘ÏÔ˘.
‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ «°Î·ÓÙ». ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· Ë ÕÓÓ· øÛÙfiÛÔ, Ô
¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ ›¯Â ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi˜
Ù˘ ÛÙÔ «∂ÚÌÈfiÓÂÈÔ», Ô ‰Â ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘
¶¿ÚȘ ‰ÂÍȈÓfiÙ·Ó ÙÔ ¡.¢. ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ
Ï‹ıÔ˜ ÛÙÔÓ Ó· ¤ÌÂÈÓ ¿Óˆ
«ΔÚ˘ÔÎ¿Ú˘‰Ô». Δ· ·fi 36 ÒÚ˜
ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈο ÁÈ·Ù› Âı¿ıË
Ó‡̷ٷ ¤¯Ô˘Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙ·.
mikropolitikos @ dolnet.gr
6 °ÓÒÌË / ΔÚ›ÙË 3 ª·ÚÙ›Ô˘ 2009

[ ¶ƒ√μ√§∂π™ ] [ ]

∂˘ÚÒË Î·È ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË

ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜
O ∫. ™∏ªπΔ∏™ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘
ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÈ·›· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋
ÁÈ· ÙÔÓ §›‚·ÓÔ
TO ∂π¢π∫√ ¢π∫∞™Δ∏ƒπ√ ÁÈ· ÙÔÓ §›‚·ÓÔ
‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ∂˘ÚÒ˘
Û˘Ó‹Ïı ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ §¿ÈÛÂÓÙ·Ì Ù˘
(«Δ∞ ¡∂∞», 28.2.2009) ¤ıÈÍÂ ÎÈ
OÏÏ·Ó‰›·˜. O ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ó· ·Ô‰ÒÛÂÈ
¤Ó· ıÂÌÂÏÈ҉˜ ˙‹ÙËÌ· ÁÈ· ÙËÓ
‰ÈηÈÔÛ‡ÓË ÁÈ· ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ ÚÒËÓ
∂ÏÏ¿‰·. ŒıÂÛ ͷӿ ÙÔ ‰›ÏËÌÌ·
Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÙÔ˘ §È‚¿ÓÔ˘ ƒ·Ê›Î ÷ڛÚÈ
ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜:
Î·È ¿ÏÏˆÓ 22 ·ÓıÚÒˆÓ, ÛÙȘ 14
ñ £¤ÏÂÈ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ Ó·
ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2005, ÛÙË μËÚ˘Ùfi. ΔÔ
Á›ÓÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË
¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ, Ô˘ ȉڇıËΠ·fi Ù· ∏ӈ̤ӷ
Â˘Úˆ·˚΋
ŒıÓË, ı· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ Â›Û˘ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿
¯ÒÚ· ‹
‰ÔÏÔÊÔÓÈÒÓ Ì ı‡Ì·Ù· ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ Ô˘
ı¤ÏÂÈ Ó·
›¯·Ó Ù·¯ı› ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ™˘Ú›·˜. ∞ÏÏ¿ ÛÙË
·Ú·Ì›ÓÂÈ μËÚ˘Ùfi ÔÏÏÔ› ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È fiÙÈ Ë ÂÙ˘ÌËÁÔÚ›·
ÌÈ· ı· ÂËÚ·ÛÙ› ·fi ÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋ Û˘Ìʈӛ· ÌÂ
‚·ÏηÓÈ΋ ÙË ¢·Ì·ÛÎfi. ∏ °·ÏÏ›· ¤¯ÂÈ ‰È·‚‚·ÈÒÛÂÈ ÙÔÓ
¯ÒÚ·, Ô˘ Úfi‰ÚÔ ÕÛ·ÓÙ fiÙÈ ı· ·ÓÙÈÛÙ·ı› ÛÂ
Ì ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÚÔÛ¿ıÂÈ·
ΔÔ˘ £¿ÓÔ˘ ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎË ·ÔÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ ÙÔ˘.
¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘ ÎÔ˘ÙÔÔÓË- ∫·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ OÌ¿Ì· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë ™˘Ú›·
ÚÈ¿ οÓÂÈ ·ÛΛ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÈÚÚÔ‹ ÙfiÛÔ ÛÙÔ πÚ¿Î,
ˆ˜ Û¤ÚÓÂÙ·È ÚÔ˜ ÙËÓ ∂˘ÚÒË ΔÔ˘ Δ¿ÛÔ˘ ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘
fiÔ˘ Ô fiÏÂÌÔ˜ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È, fiÛÔ Î·È ÛÙÔ
‚Ô˘ÙËÁ̤ÓË ÛÙËÓ ·ÛÈ·ÙÈ΋ πÚ¿Ó, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙÔ ˘ÚËÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·
‰È·ÊıÔÚ¿; ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ.
∂›Ó·È ÂÍ¿ÏÏÔ˘ Ô ∫. ™ËÌ›Ù˘ Ô
ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ŒÏÏËÓ·˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜
Ô˘ ‰ÈηÈÔ‡Ù·È Ó· ı¤ÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ [ ΔƒπΔ∏ ∞¶√æ∏ ]
‰›ÏËÌÌ·, ·ÊÔ‡ Â›Ó·È Ô
Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ô˘ ¤‚·Ï ÙËÓ
∂ÏÏ¿‰· ÛÙËÓ O¡∂ Î·È ÙË
ıˆÚ¿ÎÈÛ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË
ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÎÚ›ÛË.
°È·Ù› ¤Íˆ ·fi ÙËÓ O¡∂ Î·È ÙÔ
¢ÚÒ Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· ¤ÙÚ¯ ÙÒÚ·
ÔÏÔÙ·¯Ò˜ ÚÔ˜ ÙË ¯ÚÂÔÎÔ›·.
∞Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·
ΔÔ ‰›ÏËÌÌ· ·˘Ùfi ÂÍ¿ÏÏÔ˘
·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó Î·È fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÍÈÔÈ Η κυβέρνηση αδιαφορεί και στήνει διαδικασίες θεαματικής παραπλάνησης
ËÁ¤Ù˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜: ·fi ÙÔÓ
·ÁˆÓ›· ÎÏÔÓ›˙ÂÈ ÙȘ ‚‚·ÈfiÙËÙ¤˜ Ì·˜. ·Ú·Ï¿ÓËÛ˘ Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘ ÁÈ· Ó· ‚ÚÂÈ ÔÌˆ‰Ò˜ ÙËÓ ·Ú·ÁÁÂÏ›· ÔÈÓÈÎÒÓ ‰ÈÒÍÂ-

È‰Ú˘Ù‹ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ π.
∫·Ô‰›ÛÙÚÈ· ¤ˆ˜ ÙÔ˘˜ Ã.
ΔÚÈÎÔ‡Ë, ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ, ∫.
∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔÓ ∫.
™ËÌ›ÙË.
∫·È Ë ·¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ˘‹ÚÍÂ
Û·Ê‹˜ Î·È ·fiÏ˘ÙË: ‰È¿ÏÂÍ·Ó
ÙÔÓ ÂÍÂ˘Úˆ·˚ÛÌfi ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜
Î·È ÙÔÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi Ù˘
ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÛÂ
·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ, Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ηÈ
ıÂÛÌÔ‡˜ ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·
Î·È ÙË ¢ËÌfiÛÈÔÈ ¢ÈÔ›ÎËÛË fiÛÔ
Î·È ÛÙËÓ ˘Á›·, ÙËÓ ·È‰Â›·
Î.Ï.
°È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó·
Û˘Ó¯ÈÛÙ› Ë ÙÚ·Áˆ‰›· ÛÂ
ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi 65 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Ù·
41 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Ó· ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÛÙ·
ÙÔÎÔ¯ÚÂÔχÛÈ· ÁÈ· ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ
¯Ú¤Ô˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÏËÛÈ¿˙ÂÈ Ù·
250 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ.
∞Ó Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ Ê¿ÂÈ ÙÔ ¯Ú¤Ô˜
Ù˘, ÙfiÙ ı· ‚˘ıÈÛÙ› ÛÙËÓ
ÙÚ·Áˆ‰›· Ù˘ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜.
ŸÛÔ ÁÈ· ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ¿Ô„Ë
ÙÔ˘ ∫. ™ËÌ›ÙË, ·˘Ù‹ ·ÔÙÂÏ›
ÙËÓ ÈÔ Û˘ÁÎÚÔÙË̤ÓË ÚfiÙ·ÛË
ÁÈ· ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÌÂ
·Ó¿Ù˘ÍË.
OÈ ¿ÍÈÔÈ ËÁ¤Ù˜ ÛÙȘ ÎÚ›ÛÂȘ ‰ÂÓ
οıÔÓÙ·È Ó· ÚÔÊËÙÂ‡Ô˘Ó Î·È
Ó· ıÚËÓÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹
Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ·ÏÏ¿ ıˆÚÔ‡Ó ÙËÓ
ÎÚ›ÛË ÚfiÎÏËÛË Î·È Â˘Î·ÈÚ›·
ÁÈ· Ó¤Ô˘ Ù‡Ô˘ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È
·Ó·ı¤ÛÌÈÛË Ù˘ ∂˘ÚÒ˘.
O ∫. ™ËÌ›Ù˘, fiˆ˜ ÔÈ ∑·Î
ªÔÓ¤, ƒ. ™Ô˘Ì¿Ó, ∑·Î ¡ÙÂÏfiÚ,
·Ó‹ÎÂÈ ÛÙË ¯ÔÚ›· ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ
ۯ‰ȷÛÙÒÓ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜
ÂÓÔÔ›ËÛ˘.
∏
ª‹ˆ˜ ÏÔÈfiÓ ‚ÈÒÓÔ˘ÌÂ Î·È ÛÙÔÓ Ùfi-
Ô Ì·˜ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ‰È·‚ÚˆÙÈ΋ ·Áˆ-
Ó›·, ÁÈ·Ù› Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÔϤıÚÈ· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘
Ì·˜ οÓÔ˘Ó Ó· ÓÈÒıÔ˘Ì ÔÏfiÙÂÏ· ·Ó·ÛÊ·-
Ï›˜; ∫·È Ì‹ˆ˜ Ë ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÙÚ·›,
‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, Û ÌÈ· ·Ó·ÛÊ·Ï‹ ¯ÒÚ·;
∫·È ÂÍËÁÔ‡Ì·È ÈÔ ·Ó·Ï˘ÙÈο, ¯ˆÚ›˜ Ó·
ηٷʇÁˆ Û ÂÈΛӉ˘Ó˜ ˘ÂÚ‚ÔϤ˜: ΔÔÓ
¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÛÎÔÙÒÓÂÙ·È ¤-
Ó·˜ Ì·ıËÙ‹˜, ÂÓÒ Ë ∞ÛÙ˘-
ÓÔÌ›· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ·‰È¿-
ÊÔÚ· ÙȘ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ˜ Ô-
Ì¿‰Â˜ ÙˆÓ ÎÔ˘ÎÔ˘ÏÔÊfiÚˆÓ
Ó· ηٷÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó Ù· ¿ÓÙ·
(Î·È Ó· ı˘Ì›˙Ô˘Ó ·˘Ùfi Ô˘
ΔÔ˘ °ÚËÁfiÚË ¤ÏÂÁ·Ó ÔÈ Ó·˙ÈÛÙ¤˜, ‰ËÏ·-
∫·ÏʤÏË ‰‹ fiÙÈ ı· ʇÁÔ˘Ó Î·È ı· ·-
Ê‹ÛÔ˘Ó ›Ûˆ ÙÔ˘˜ ¤Ó· ÊÏÂ-
Kalfelis@law. auth.gr
ÁfiÌÂÓÔ ÎfiÛÌÔ)!
ΔÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ Â›Û˘ ÌÈ· ‚¿Ú‚·ÚË ÔÌ¿-
‰· ÎÔ˘ÎÔ˘ÏÔÊfiÚˆÓ Í˘ÏÔÎÔ¿ ¿ÁÚÈ· ÙÔÓ Î·-
ıËÁËÙ‹ °. ¶·ÓÔ‡ÛË, ÁÈ·Ù› ÚÔÊ·ÓÒ˜ ‰ÂÓ Û˘Ì-
ʈÓ› Ì ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ ·-
ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi ¿Û˘ÏÔ (ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ï‡ÙÂÈ ÙÂÏÈ-
ο Î·È ÙËÓ ÈÔ Â͈ÊÚÂÓÈ΋ ·ÍÈfiÔÈÓË Ú¿ÍË).
Δ¤ÏÔ˜, ÁÂÏÔÈÔÔÈÂ›Ù·È Î¿ı ¤ÓÓÔÈ· ÔÚÁ·-
ӈ̤Ó˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ÔÓÙfiÙËÙ·˜, ·ÊÔ‡ ÁÈ· ‰Â‡-
ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ·Ô‰Ú¿ – ‰È¿ ÂÏÈÎÔÙ¤ÚÔ˘ – ·fi
ÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ ÙÔ˘ ∫ÔÚ˘‰·ÏÏÔ‡ Ë ÁÓˆÛÙ‹ ÔÌ¿-
‰· ÙˆÓ Î·ÎÔÔÈÒÓ.
ŸÌˆ˜ ·˘Ùfi˜ Ô ÂÈÏÂÎÙÈÎfi˜ ηٿÏÔÁÔ˜ ı·
‹Ù·Ó ÙÚ·ÁÈο ÂÏÏÈ‹˜, ·Ó ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤Ú·Ì ηÈ
¤Ó· ¿ÏÏÔ ·ÔÙÚfi·ÈÔ ÛÙÔȯ›Ô: ¢ËÏ·‰‹, ÙÔÓ
ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ·ÔχÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜
ÙÔ˘˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Ù¤ÛÛÂÚȘ
¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÓıÚˆÔÈ, ÂÓÒ Ë ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·
·˘Í¿ÓÂÙ·È Ú·Á‰·›·.
∫·È ·ÓÙ› ÏÔÈfiÓ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ÔÚÁ·ÓÒ-
ÛÂÈ ÌÈ· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÁÈ· Ó· ·-
ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó· ÙȘ ÊÔ‚ÂÚ¤˜ ÂÎ-
Ê¿ÓÛÂȘ Ù˘ ·Ú·¿Óˆ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ηٷ-
ʇÁÂÈ ÛÙË ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· ÌÈ·˜ ··Ú¿‰ÂÎÙ˘
ÂÍÈÏ·ÛÙ‹ÚÈ· ı‡Ì·Ù· Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ‰ÈΤ˜ Ù˘
Û˘ÓÔÏÈΤ˜ ¢ı‡Ó˜.
∫·È ·Ú¯›˙ˆ ·fi ÙÔÓ ·ÔÎÚÔ˘ÛÙÈ΋ ‚È·ÈÔ-
Ú·Á›· ηٿ ÙÔ˘ ·Î·‰ËÌ·˚ÎÔ‡ °. ¶·ÓÔ‡ÛË.
¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ‡ÙË ¤ÁÈÓ ·fi ·Ó-
ıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ·ÁÓÔÔ‡Ó ÚÔÎÏËÙÈο ·˘Ùfi Ô˘
¤ÏÂÁÂ Ë ƒfi˙· §Ô‡ÍÂÌÔ˘ÚÁÎ, ‰ËÏ·‰‹ fiÙÈ «Ë
ÂÏ¢ıÂÚ›· Â›Ó·È Ë ÂÏ¢ıÂÚ›· ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÛΤ-
ÙÔÓÙ·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο»!
∂Ô̤ӈ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙȉڿÛÔ˘Ì ·¤-
Ó·ÓÙÈ ÛÂ ·˘Ù‹ ÙË ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ·, ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi
Ô˘ ‰È·Î˘‚‡ÂÙ·È Û ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·Ó¿Ï˘ÛË ÌÂ
Ù¤ÙÔȘ Ê·ÛÈÛÙÔÂȉ›˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ Â›Ó·È Ë ·Ú-
■ ÓÈ΋˜ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ·Ó‹Û˘¯Ë
ΔO ºOμ∂ƒO ∫§πª∞
·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÂȉÂÈÓÒÓÂÙ·È, ÁÈ·Ù› Ë
΢‚¤ÚÓËÛË Ì ÙË Ì˘ˆÈ΋ Ù˘ ÔÏÈ-
ÙÈ΋ Ô‰ËÁ› fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜
ÛÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· Î·È ÙË ÊÙÒ¯ÂÈ·. ∫·È ·˘-
Ùfi Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ‰ÈÔÁÎÒÓÂÈ ·ÎfiÌË
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·!
¯‹ Ù˘ ·ÓÂÎÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Ó· ›-
ıÔ˘Ì – Î·È fi¯È Ó· ͢ÏÔÎÔԇ̠– ÂΛÓÔ˘˜
Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‰È·ÊˆÓԇ̠(¡. ªfiÌÈÔ,
«∂ÁÎÒÌÈÔ Ù˘ ·ÓÂÎÙÈÎfiÙËÙ·˜»).
̈˜ ·ÓÙ› Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· „¿ÍÂÈ Ó·
Ÿ ‚ÚÂÈ Ò˜ ı· ÚÔÛٷهÛÂÈ ÙËÓ Â-
Ï¢ıÂÚ›· ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘, ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ·-
‰ÈηÈÔÏfiÁËÙ· ı·̷ÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ȉÂÔ-
ÏÔÁÈÎÔ‡ ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡, ÁÈ· Ó· ‰Â›ÍÂÈ
fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰‹ıÂÓ ¤Ó·˜ ˘Ú‹Ó·˜ ·ÔÙÂÏÂ-
ÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ̤۷ Û ¤Ó· ‰È·Ï˘Ì¤ÓÔ Î·È ¯˘-
‰·›· ÎÔÌÌ·ÙÔÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ ÎÚ¿ÙÔ˜.
∏ «Â˘Î·ÈÚ›·» ‰›ÓÂÙ·È ‚ÔÏÈο Ì ÙËÓ ·›-
ı·ÓË ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ·fi‰Ú·Û˘. ∂ÓÒ ÏÔÈfiÓ ‰˘-
ÛÊËÌÈ˙fiÌ·ÛÙ ‰ÈÂıÓÒ˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ Î·Ù¿ÓÙË-
Ì·, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ÂÍ·ÁÁ¤ÏÏÂÈ
ˆÓ ηٿ ÙˆÓ Ê˘Ï¿ÎˆÓ ÙÔ˘ ∫ÔÚ˘‰·ÏÏÔ‡ (‚Ú›-
ÛÎÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Â‡ÎÔÏ· ÂÍÈÏ·ÛÙ‹ÚÈ· ı‡Ì·Ù· ηÈ
··ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·˜ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ·fi ÙȘ ‰È-
Τ˜ Ù˘ ÙÂÚ¿ÛÙȘ ¢ı‡Ó˜, fiÙ·Ó Â›Ó·È ÁÓˆ-
ÛÙfi fiÙÈ Ô‡ÙÂ Ô ™˘Ó‹ÁÔÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË ‰ÂÓ ¤-
¯ÂÈ ÚfiÛ‚·ÛË Û ·˘Ùfi ÙÔ ‚ÚÒÌÈÎÔ ‰›Ô ÙˆÓ
Ê˘Ï·ÎÒÓ)!
∫·È ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ù·È Î·Ó›˜ ÙÔ ÂÍ‹˜ Ú¿ÁÌ·:
¢ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ fi-
ÙÈ Ë ¶ÔÈÓÈ΋ Ì·˜ ¢ÈÎÔÓÔÌ›· (Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤-
Ó· ÙÔ ¿ÚıÚÔ 30) ‰ÂÓ ÙÔ˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ·
·Î·Ù·ÓfiËÙË Â¤Ì‚·ÛË ÛÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ÂÈÛ·Á-
ÁÂÏÈ΋˜ ·Ú¯‹˜ ‹ Ì‹ˆ˜ ı¤ÏÂÈ ÛÒÓÂÈ Î·È Î·-
Ï¿ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·›ÛıËÛË ÌÈ·˜ ÂÈÎÔ-
ÎÔÈÓˆÓ›·, ¿Û¯ÂÙ· ·fi ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ
Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ‡ÙË ÛÙË ıÂÌÂÏÈÒ‰Ë ·Ú¯‹ Ù˘
‰È¿ÎÚÈÛ˘ ÙˆÓ ÂÍÔ˘ÛÈÒÓ; ¢ÂÓ Â›Ó·È fiÏ· ·˘Ù¿
··Ú¿‰ÂÎÙ· Ú¿ÁÌ·Ù·;
Ó Ù¤ÏÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÊÔ‚ÂÚfi Îϛ̷ Ù˘ ·Ó·-
∂ ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÂȉÂÈÓÒÓÂÙ·È, ÁÈ·Ù› Ë Î˘-
‚¤ÚÓËÛË Ì ÙË Ì˘ˆÈ΋ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋
Ô‰ËÁ› fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÛÙËÓ ·ÓÂÚÁ›·
Î·È ÙË ÊÙÒ¯ÂÈ·. ∫·È ·˘Ùfi Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ‰ÈÔ-
ÁÎÒÓÂÈ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ-
ÎfiÙËÙ·!
£· ‹Ù·Ó ÏÔÈfiÓ ˆÊ¤ÏÈÌÔ ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ›
ÂÁΤʷÏÔÈ Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜
ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ Ó· ‚ÁÔ˘Ó Ï›ÁÔ ·fi ÙÔ˘˜ Á˘¿ÏÈ-
ÓÔ˘˜ ‡ÚÁÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ‰È·‚¿ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÓÔ-
ÌÂÏ›ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ ¶ÔÏ ∫ÚÔ‡ÁÎÌ·Ó Ô˘
Û˘ÛÙ‹ÓÂÈ ‰ËÌfiÛȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Û ‰ÚfiÌÔ˘˜,
Û¯ÔÏ›· Î.Ï., ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ì ÙË ¯ÚÂÔ-
ÎÔ›· Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË («The New York
Times», «Deficits and the Future», 1/12/2008).
¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ·; ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË
Ì ÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ Ù˘ ÛÙ¿ÛË ‚˘ı›˙ÂÈ ÙË ¯ÒÚ·
Û ÌÈ· ·›ÛÙ¢ÙË ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ·˘Ùfi ›ӷÈ
·fi οı ¿Ô„Ë ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙÔ!
O °ÚËÁfiÚ˘ ∫·ÏʤÏ˘ Â›Ó·È Î·ıËÁËÙ‹˜ Ù˘
¡ÔÌÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ∞¶£
∂ÏÏ¿‰· / ΔÚ›ÙË 3 ª·ÚÙ›Ô˘ 2009 7

∏ ™Ù·‡ÚˆÛË Ê¤ÙÔ˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ÓˆÚ›˜

Πιέσεις σε Καραμανλή να αναθεωρήσει το πρόγραμμα σταθερότητας πριν από το Πάσχα
¶ÚÈÓ ·fi ÙÔ ¶¿Û¯· ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ Ù· ÚfiÛıÂÙ· ̤ÙÚ· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÈı·Ú¯›·˜, ηıÒ˜ Ô
¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÛÙȘ μڢͤÏϘ ¤Ï·‚ ÚÔÛˆÈο ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ˆ˜ ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘Ô‚¿ÏÂÈ Ë ∞ı‹Ó· ›ӷÈ
·ÓÂ·ÚΤÛÙ·ÙÔ – Î·È Ê˘ÛÈο ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ÂÁÁ‡ËÛË ÁÈ· Ó· Ï¿‚ÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡.

O
Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ Âȯ›ÚËÛ ӷ ·Ú·Î¿Ì-
¬ ΔÔ Ì‹Ó˘Ì· Ô˘
„ÂÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔ
ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ÙËÓ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ Î·È ÙÔÓ ·Ú- ¤ÛÙÂÈÏÂ Ô Úfi- Δ· ÂÈÛÚ·ÎÙÈο
Ìfi‰ÈÔ Â›ÙÚÔÔ Î. ∞ÏÌÔ‡ÓÈ·, ˘ÈÔıÂÙÒÓÙ·˜ «ÔÏÈ-
ÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË» – οÙÈ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÛÙÔ ·-
‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫Ô-
ÌÈÛÈfiÓ ∑Ô˙¤
̤ÙÚ· Ô˘
ÚÂÏıfiÓ Î·È ÂÓ›ÔÙ ¤¯ÂÈ ·Ô‰ÒÛÂÈ Î·ÚÔ‡˜. ŒÙÛÈ,
Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎÂ Î·È Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜
ª·Úfi˙Ô Î·È ÌÂÏÂÙ¿
Ô Úfi‰ÚÔ˜
∑Ô˙¤ ª·Úfi˙Ô – Ô˘ ·Ó·˙ËÙ¿ ·ÂÁÓˆṲ̂ӷ Ô-
ÏÈÙÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË ÁÈ· ÙËÓ Â·ÓÂÎÏÔÁ‹
ÙÔ˘ °ÈÔ‡ÚÔ- Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË
ÁÎÚÔ˘ ∑·Ó
E‰Ò ÙÔ˘ – Î·È Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ °ÈÔ‡ÚÔ-
∫ÏÔÓÙ °ÈÔ˘Ó- ºOƒOπ
BڢͤÏϘ
ÁÎÚÔ˘ ∑·Ó ∫ÏÔÓÙ °ÈÔ˘ÓΤÚ, Ô ÔÔ›-
Ô˜ ÚÔÙÈÌ¿ ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚È‚·ÛÙÈÎÔ‡˜ Ùfi- Î¤Ú ÛÙÔÓ ∫.
ÓÔ˘˜. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ‹- ñ ∂È‚ÔÏ‹ ¤ÎÙ·ÎÙ˘
∞˘Ù‹Ó ÙË ÊÔÚ¿, fï˜, ÔÈ Û˘ÓÔÌÈ- Ù·Ó fiÙÈ Ë ∂.∂. ÂÈÛÊÔÚ¿˜ ÛÙ·
ÏËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ··ÈÙ› ÛÎÏË- ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ¿Óˆ
«Â˘¤ÏÈÎÙÔÈ» Ô‡Ù ¤‰ÂÈÍ·Ó ‰È¿ıÂÛË Ó· ÚfiÙÂÚ· ̤ÙÚ·
οÓÔ˘Ó Ù·... ÛÙÚ·‚¿ Ì¿ÙÈ· ÛÙȘ ·- ÙˆÓ 50.000 ¢ÚÒ
∞¶√™Δ√§∏
Ú·ÛÔÓ‰›Â˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜,
‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ-
EÈÚ‹ÓË ¢. ΋˜ ÂÈı·Ú-
¤ÁÈÓ ۷ʤ˜ fiÙÈ ·˘Ù¿ Ù· ÔÔ›· › Ô
K·Ú·Ó·ÛÔÔ‡ÏÔ˘ Î. ∞ÏÌÔ‡ÓÈ·, ‹‰Ë Ì ÙËÓ ¤ÎıÂÛ‹ ÙÔ˘, ¯›·˜, ÚÔÎÂÈ- ∏ªπÀ¶∞π£ƒπOπ
ı· Á›ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌË ÈÔ ·˘ÛÙËÚ¿, ηıÒ˜ ̤ÓÔ˘ Ó· ‚ÔË- ñ ∂È‚ÔÏ‹ ÂÈÛÊÔÚ¿˜
ÌfiÏȘ ¿ÚÂÈ ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜ ·fi ÙÔ ECOFIN, Ë ∫Ô- ı‹ÛÂÈ ÙËÓ ∂Ï- ÁÈ· ÙË ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË
ÌÈÛÈfiÓ ı· ÚԂ› Û ÛÎÏËÚ¤˜ Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· Ï‹„Ë Ï¿‰· Û ÂÚ›-
Â›ÔÓˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ¿ÌÂÛ·.
ÙˆÓ ËÌÈ˘·›ıÚȈÓ
ÙˆÛË Ô˘
™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ Î.Î. ∫·Ú·- ‰ÂÓ ÌÔÚ¤ÛÂÈ ¯ÒÚˆÓ
Ì·ÓÏ‹ Î·È °ÈÔ‡ÓÎÂÚ ‹Ù·Ó ¯ˆÚ›˜ Î·Ó¤Ó·Ó ¿ÏÏÔÓ ·-
Ó· Â͢ËÚÂÙ‹-
■ ÛÂÈ ÙÔ ‰ËÌfi- ™À¡Δ∂§∂™Δ∂™
æÀÃ∏ À¶O¢OÃ∏ ÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜ ñ ∞‡ÍËÛË ÙÔ˘
∫·Ì›· ‰È¿ıÂÛË ÂÈ›ÎÂÈ·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ·ÓÒÙ·ÙÔ˘
∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ¤‰ÂÈÍ·Ó ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡
[ ∞πê∂™ ] Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ÛÙËÓ
Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó Ì ÙÔÓ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹
Îϛ̷η
ÚfiÓÙ· – ·fi ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÏÂ˘Ú¿ – ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘
ÂÚÌËÓ‡ÂÙ·È ˆ˜ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi Ù˘ ·Ù˙¤ÓÙ·˜: fiÙÈ, ‰Ë-
∞Ó Î·È Â›Ó·È ÂÈÚ·ÛÌfi˜ Ë ÂÈÎfi-
Ó· ÂÓfi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Ô˘ ‰›-
ÓÂÈ ÌÈ· Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙÔ fi‰È,
™Ù· ‚Ú¿¯È· ÁÔ˜ ∞ÏÔÁÔÛÎÔ‡Ê˘, Ô ÔÔ›Ô˜
·ÚÂÌÈÙfiÓÙˆ˜ ¤ÂÛÂ Î·È Î¿-
ÙÈ „ÈÏ¿ ¤Íˆ – ¿Óˆ ·fi 3 ‰ÈÛ.!!!
ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜
ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜
Ï·‰‹, ¤Ú· ·fi ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Û˘- ‰È·ÚΛ·˜ ÌfiÏȘ 18 ÏÂÙÒÓ, Ó· Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·Ú·‰¤¯ÙËΠÌfi- – ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ÂÏÏ›Ì-
˙ËÙ‹ıËÎÂ Î·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ Ô˘ ÂÓ‰¤- ¢π∞μ∞∑∂π ·fi ÛÎÔÓ¿ÎÈ ÙȘ ·- ÓË Ù˘ fiÙÈ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ Î·Ù¿- Ì·ÙÔ˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ
¯ÂÙ·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰·, fiˆ˜ Î·È ÔÈ È-
ı·Ó¤˜ χÛÂȘ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ‰ÔıÔ‡Ó.
·ÓÙ‹- ÊÂÚ ӷ ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÚÔ¸- ÙËÓ ¿Ô„Ë ÙÔ˘ ΢ڛԢ ˘Ô˘Ú- ∞∫π¡∏Δ∞
ÛÂȘ, ÚÔ- ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ 2008, ·ÏÏ¿ ¤- ÁÔ‡ Ô˘ ÁÈ· 5 ¯ÚfiÓÈ· ‰È·¯ÂÈÚ›- ñ ∂·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘
O ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘ ÙÈÌ¿Ì ӷ ÂÛ ÙfiÛÔ ¤Íˆ fiÛÔ ¤Ó· ‚·fi- ÛÙËΠÙȘ Ù‡¯Â˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜
Δ‡Ô˘ Ô˘ ¤‰ˆÛÂ, Â¤ÌÂÈÓ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ·- ÌË ÙË ÚÈ Ô˘ ·ÓÙ› Ó· ‚ÚÂÈ ÏÈÌ¿ÓÈ ¤ÊÙÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ∂Í·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ˘- ºfiÚÔ˘ ªÂÁ¿Ï˘
ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ – οÙÈ Ê˘ÛÈÎfi, ∞ΛÓËÙ˘
Û¯ÔÏÈ¿- ÛÙ· ‚Ú¿¯È·. ΔÔ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙËÓ ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÊÙ·›ÂÈ ÙÔ ¶∞™O∫;
·ÊÔ‡ Ô˘‰Â›˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ı· ·Ú·‰Â¯fiÙ·Ó Î¿ÙÈ Ù¤-
ÙÔÈÔ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÛÙÈÁÌ‹ η- ÛÔ˘ÌÂ. ¶·Ú·Û΢‹ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ·Ú·- °È·Ù› Û ÌÈ· ÚfiÛÊ·ÙË ÂΉ‹- ¶ÂÚÈÔ˘Û›·˜
Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÁÈ· Ù· ÂÏÏËÓÈο ÔÌfiÏÔÁ· ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜. ŸÛÔÈ ÙËÓ ÌÔÓ¤˜ ÙÚÈË̤ÚÔ˘, ¯ˆÚ›˜ ÂÊË- ψÛË Ô˘ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÁÈ· ÚÒ-
ΔÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ÃÚ.
›‰·Ó η- ÌÂÚ›‰Â˜, Î·È Ì ٷ ‰ÂÏÙ›· ÂÈ- ÙË ÊÔÚ¿ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÔÌ‹
√ÌÔÏÔÁ›· ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˘
Ù¿Ï·‚·Ó. ‰‹ÛÂˆÓ Ó· Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ӷ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË (ÛÙËÓ ∫§∏ƒO¡Oªπ∂™
gpapachristos@dolnet.gr
øÛÙfiÛÔ Ô Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜, ˘fi ÙÔ Êˆ˜ Î·È ÙˆÓ ªÈ· ÙfiÛÔ ÛÙ· ηÚÓ·‚¿ÏÈ·. ΔÈ ·Ó·ÎÔ›Óˆ- ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô- ñ ∂·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘
Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ›¯Â, ÂÌÊ·Ó›ÛıËΠÈÔ ¤ÙÔÈÌÔ˜ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Û‡ÓÔ‰Ô˜ ÎÔÚ˘Ê‹˜ ÛÂ; ™Ù· 262 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÂÎÙÈÓ¿- ÓÙ·˜ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘... ª›ÌË ∞Ó- ÊfiÚÔ˘
·fi οı ¿ÏÏË ÊÔÚ¿ ÁÈ· «ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤˜, ‚ÂÏÙÈÒ- ηχÊıËΠ̠٤ÛÛÂÚȘ ÂÚˆ- ¯ıËΠÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜, 12 ‰ÚÔ˘Ï¿ÎË!..) ·¤Ê˘Á ·ÓÙÂ-
ÛÂȘ ‹ ‰ÈÔÚıÒÛÂȘ» ÛÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ™Ù·ıÂÚfiÙË- ÎÏËÚÔÓÔÌÈÒÓ Î·È
Ù‹ÛÂȘ, ÙȘ Ôԛ˜ Â›Û˘ ‰ÂÓ ‰ÈÛ. ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·’ fiÛÔ ÙÔ ÏÒ˜ Ó· οÓÂÈ ·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋. O‡-
Ù·˜, ·Ú·‰Â¯fiÌÂÓÔ˜ ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó¤- ı¤ÏÔ˘Ì ӷ Û¯ÔÏÈ¿ÛÔ˘ÌÂ. £· ›¯Â ˘ÔÏÔÁ›ÛÂÈ Ë ·˘ıÂÓÙ›· Ù˘ Ù ÌÈ· Û˘ÁÁÓÒÌË, ¤ÛÙˆ, ÁÈ· fi- ÁÔÓÈÎÒÓ ·ÚÔ¯ÒÓ
ˆÓ ̤ÙÚˆÓ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ. ∂Ӊ¯Ô̤ӈ˜
Ì›ÓÔ˘Ì fï˜ ÛÙÔ ÂÍ‹˜: ·˘Ù‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÈÛÙ‹Ì˘ °ÈÒÚ- Û· ηٿÊÂÚÂ...
ÁÈ’ ·˘Ùfi ‹Ù·Ó ·fiÏ˘ÙÔ˜, ϤÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ «‰ÂÓ ÛΤ-
ÊÙÔÌ·È ÂÎÏÔÁ¤˜, ÙÂÏ›ˆÛ ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì·». ¢∏§ø™∂π™ º¶∞
™ÙË ™‡ÓÔ‰Ô ∫ÔÚ˘Ê‹˜ ÙˆÓ 27 – Ô˘ ÂÎ ÙˆÓ ˘-
∏ °ÂÚÌ·Ó›‰· ηÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ ÕÓÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ, Ô˘ ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ. ∞ÏÏ¿ ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÛÙË
ñ £¤ÛÈÛË Ú‡ıÌÈÛ˘
ÛÙ¤ÚˆÓ Ô˘‰Â›˜ ·ÓÙÈÏ‹ÊıËΠÁÈ·Ù› ¤ÚÂ ӷ Á›ÓÂÈ
– ÔÈ ËÁ¤Ù˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ˘¿ÚÍÂÈ Î·Ó¤- Ô˘ ·ÔηÏÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ÎÚ›Û˘ «Ë Î. ‚¿ÛË ‰ÂÛ̇ÛÂˆÓ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù· ıÂ̤ÏÈ· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹
Ó· Û˘ÓÔÏÈÎfi ·Î¤ÙÔ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÁÈ· ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ Ÿ¯È», ÚˆÙÔÛÙ¿ÙËÛ ÛÙÔ Ó· ÌËÓ ˘¿ÚÍÂÈ ·Î¤ÙÔ ÎÔÈÓÔ‡ Ì·˜ ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜». ÂÎÚfiıÂÛ̈Ó
∫ÂÓÙÚÈ΋˜ Î·È ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘, ·ÏÏ¿ οı ‚Ô‹ıÂÈ·˜ Î·È Î¿ı ¯ÒÚ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÍÂ- §›ÁË ÒÚ· ·ÚÁfiÙÂÚ· Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ ªÔ‡ÓÙÂ-
¯ˆÚÈÛÙ‹ ÂÚ›ÙˆÛË. Ì·ÓÎ, Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ÙÚ¿Â˙·˜, ÕÍÂÏ
‰ËÏÒÛÂˆÓ º¶∞ ηÈ
¯ÒÚ· (ÂÊfiÛÔÓ ‚ÚÂı› Û ·Ó˘¤Ú‚ÏËÙË ÎÚ›ÛË) ı·
ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ ¯ˆÚÈÛÙ‹ ÂÚ›ÙˆÛË Î·È ı· ¯ÚËÛÈ- μ¤ÌÂÚ, ¤Û¢‰Â Ó· ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂÈ fiÙÈ Ë ‚Ô‹ıÂÈ· ÊfiÚÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜
ÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ˘¿Ú¯ÔÓÙ˜ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ› Î·È ‰ÈÂıÓ›˜ √È «·‰‡Ó·ÌÔÈ ÎÚ›ÎÔÈ» ÚÔ˜ ÌÈ· ¯ÒÚ· ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È «·Ó·fiÊ¢ÎÙË», ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹
Ì˯·ÓÈÛÌÔ› ‚Ô‹ıÂÈ·˜. ™˘ÌÊÒÓËÛ·Ó, Â›Û˘, ÛÙËÓ ∞˘Ùfi, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È «Ì ·˘ÛÙËÚ¤˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Î·È fi-
Ï‹ÚË ÚÔۋψۋ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ™˘Ì- Ó· οÓÂÈ ÙfiÛÔ Ì ÙÔ˘˜ ·‰‡Ó·ÌÔ˘˜ ÎÚ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ¢- ÚÔ˘˜». ÚÔÛٛ̈Ó
ÊÒÓÔ˘ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Î·È ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ÛÙÔ˘˜ η- Úˆ˙ÒÓ˘, fiˆ˜ Ë ∂ÏÏ¿‰·, fiÛÔ Î·È Ì ÙȘ ·‰‡Ó·- ™‡Ìʈӷ Ì fiϘ ÙȘ ÂӉ›ÍÂȘ, ·˘Ù¤˜ ÔÈ «·-
ÓfiÓ˜ Ù˘ ∂ÓÈ·›·˜ ∞ÁÔÚ¿˜.
OÈ 27 η٤ÏËÍ·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÏfiÁÔ˜ Ó· ·Ï-
̘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ Î·È ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∂˘ÚÒ-
˘. °È’ ·˘Ùfi ÛÙȘ μڢͤÏϘ Â¤ÌÂÈÓ ˆ˜ «Û η-
·ÈÙ‹ÛÂȘ» Î·È ÔÈ «fiÚÔÈ» ı· ·ÂÈÎÔÓ›˙ÔÓÙ·È ÛÙȘ
Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ı· οÓÂÈ Ô ÃÔ·Î›Ó ∞ÏÌÔ‡ÓÈ· ÚÔ˜
¶∂ƒ∞πø™∏
Ï¿ÍÔ˘Ó ÔÈ fiÚÔÈ ÁÈ· ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ¯ˆÚÒÓ ÛÙË ˙ÒÓË ÌÈ¿ ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ı· ¯·Ï·ÚÒÛÔ˘Ì fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ Ì‹Ó·, ÁÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ñ ¶·Ú¿Ù·ÛË ÙˆÓ
ÙÔ˘ ¢ÚÒ – οÙÈ Ô˘ ÒıËÛ ¶ÔψÓfi ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô ÙÔ ™‡ÌʈÓÔ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Î·È ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È Ù· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â- Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ
Ó· ÂÈ ÛΈÙÈο ˆ˜ «˘¿Ú¯Ô˘Ó ¯ÒÚ˜ Ù˘ ¢- ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ¢ÚÒ». Ê·ÚÌÔÛıÔ‡Ó ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ 2009 – Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔ Ù·-
Úˆ˙ÒÓ˘ Ô˘ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‰ÂÓ ÏËÚÔ‡Ó §›Á˜ ̤Ú˜ ÓˆÚ›ÙÂÚ·, ¿ÏψÛÙÂ, ›¯Â ÚÔÂÙÔÈ- ¯‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ. ÂÚ·›ˆÛË Î·È Ù·
Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘» (Û.Û.: ¤Ó·˜ Û·Ê‹˜ ˘- Ì¿ÛÂÈ ÙÔ Îϛ̷ ·fi ÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ «¤- ÏËÍÈÚfiıÂÛÌ· ¯Ú¤Ë
·ÈÓÈÁÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙËÓ πÚÏ·Ó‰›·). ¯Ô˘Ì Âȉ›ÍÂÈ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È Î¿ÙÈ ∞§§√ ƒ∂¶√ƒΔ∞∑ ™Δ∏ ™∂§π¢∞ 63
8 ∂ÏÏ¿‰· / ΔÚ›ÙË 3 ª·ÚÙ›Ô˘ 2009

™ÙÔ ¶∞™O∫ ÚÔ‡ÚÁÈ· Ù˘ ¡.¢. 27,1%

(34,05%)
EÎÙ›ÌËÛË ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡
·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜
ÛÙË B’ Aı‹Ó·˜
38% 35% EÎÙ›ÌËÛË ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡
·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜
Â˘ÚˆÂÎÏÔÁÒÓ 2009
¢ƒ∞ª∞Δπ∫∏ ¶Δø™∏ Ù˘ ‰‡Ó·Ì˘ Ù˘ ¡.¢. ÛÙȘ Ù·ÍË ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ÙȘ 10 ÌÔÓ¿‰Â˜ (33,6% ¤Ó·ÓÙÈ 20% ™Â ·Ú¤ÓıÂÛË Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·
(35,27%) ºEBPOYAPIO™ 2009
Ù¤ÛÛÂÚȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ Î·È ÈÔ ÎÚ›ÛÈ̘ ÂÚÈʤ- 23,9%). ΔÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2007 Ë ¡.¢. ›¯Â ÚÔË- ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ 2007
ÚÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ‰ËÌÔÛÎfiËÛË Ù˘ ÂÙ·È- ÁËı› ÙÔ˘ ¶∞™O∫ ηٿ ÂÚ›Ô˘ 3 ÌÔÓ¿‰Â˜. 20-25 ºEBPOYAPIOY 2009 ¶ËÁ‹: VPRC
Ú›·˜ Alco, Ë ÔÔ›· ‰ËÌÔÛȇıËΠÛÙËÓ ÂÊËÌÂ- ∏ ÌfiÓË ÌÂÁ¿ÏË ÂÚÈʤÚÂÈ· fiÔ˘ Ë ¡.¢. ÂÌ- 9,2% ¶ËÁ‹: ALCO
Ú›‰· «¶ÚÒÙÔ £¤Ì·». Ê·Ó›˙ÂÈ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ¶∞™O∫ Â›Ó·È Ë (12,11%) 7,1% 5,5% 10% 7,5%
ª¿ÏÈÛÙ·, Ë Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ·Ú¿Ù·ÍË ¤Ú¯ÂÙ·È ∞’ ∞ıËÓÒÓ, ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ˆÛÙfiÛÔ Â›Ó·È Ôχ (8,94%) (5,04%) 3,4%
‰Â‡ÙÂÚË ÛÙË μ’ ∞ıËÓÒÓ Ì ‰È·ÊÔÚ¿ 7,1 ÌÔÓ¿‰ˆÓ ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜ Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ÙÔ 2007. ∏ ‰È·ÊÔ- (1,79%) 4,5% 3,5%
·fi ÙÔ ¶∞™O∫, ÂÓÒ ÛÙȘ ÂıÓÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 2007 Ú¿ Ì ÙÔ ¶∞™O∫ Â›Ó·È ÛÙÔ 1,2% ˘¤Ú Ù˘ ¡.¢.,
›¯Â ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· 1,15%. ΔÔ ¶∞™O∫ ¤Ú¯ÂÙ·È ÚÒ- ÂÓ ÙÔ‡ÙÔȘ ÛÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ Â-
ÙÔ Î·È ÛÙËÓ ∞’ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ (ÙËÓ Â- ÎÏÔÁ¤˜ ›¯Â ·ÔÙ˘ˆı› ÂÚ›Ô˘ ÛÙȘ 10 ÌÔÓ¿- ¡.¢. ¶∞™√∫ ∫∫∂ ™YPIZA §∞√™ OIKO- ¶∞™√∫ ¡.¢. ™YPIZA ∫∫∂ §∞√™ OIKO-
ÎÏÔÁÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ· ÙÔ˘ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡) Ì ‰È·- ‰Â˜. §O°OI §O°OI
ÊÔÚ¿ 4,1%, ÂÓÒ ÛÙȘ ÂıÓÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ë ¡.¢. ›¯Â ∞ÎfiÌË Ì›· ‰ËÌÔÛÎfiËÛË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ VPRC
ÚÔËÁËı› ηٿ 2,7 ÌÔÓ¿‰Â˜. ∂ÈϤÔÓ ÛËÌ·ÓÙÈ- ÁÈ· ÙËÓ «∫˘ÚȷοÙÈÎË ∂Ï¢ıÂÚÔÙ˘›·» ‰Â›¯ÓÂÈ
Îfi ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ ÎfiÌÌ· Ù˘ ·ÍȈ- ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÙÔ˘ ¶∞™O∫ ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ ¡.¢. ÁÈ· ÙȘ 38% (ÚÔËÁÂ›Ù·È Ù˘ ¡.¢. ηٿ 3 ÔÛÔÛÙÈ·›Â˜ ÌÔ- ™Àƒπ∑∞ Ì 10%, ٤ٷÚÙÔ ÙÔ ∫∫∂ Ì 7,5% Î·È ·-
Ì·ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ÛÙÔ ÀfiÏÔÈÔ ∞ÙÙÈ΋˜, Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË ÂÎÏÔÁÈ- Ó¿‰Â˜), ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ 35% Ô˘ ·ÔÛ¿ Ë Î˘‚ÂÚÓË- ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÔ §∞O™ Ì 4,5% Î·È ÔÈ OÈÎÔÏfiÁÔÈ
fiÔ˘ Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ·Ú¿- ÎÔ‡ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜, ÙÔ ¶∞™O∫ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÙÈ΋ ·Ú¿Ù·ÍË. ΔÚ›ÙÔ ÎfiÌÌ· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ô ¶Ú¿ÛÈÓÔÈ Ì 3,5%.

¡ÙfiÌÈÓÔ ·ÏÏ·ÁÒÓ ÛÙÔÓ ™À¡ [ ∞πê∂™ ]

O ·ÍÈfiÈÛÙÔ˜
∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜
Αναμένεται να προχωρήσουν αμέσως μετά τις ευρωεκλογές ∞ÀΔ√ ¶√À ηٿϷ‚·Ó
ÔÈ ÂÙ·›ÚÔÈ Ì·˜ ÛÙȘ
∞ÏÏ·Á¤˜ Û ıÂÛÌÈο ÚfiÛˆ·, fiˆ˜ Â›Û˘ Î·È ÛÙË Û‡ÓıÂÛË ÙˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ Ù˘ μڢͤÏϘ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË
∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÚÔˆıËıÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜, Èı·Ófiٷٷ ·Ì¤Ûˆ˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¡.¢.
ÌÂÙ¿ ÙȘ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ πÔ˘Ó›Ô˘. Â›Ó·È ˆ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·,
·Ú¿ Ù· ÈÛ¯‡ÔÓÙ· ÛÙÔÓ
ÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌfi, ÙËÓ
ƒ∂¶√ƒΔ∞∑: μԇϷ ∫¯·ÁÈ¿
∞Ï·‚¿ÓÔ˜: ∫·È ÂÍÔ˘Û›· ‰ÂÓ ·ÛΛ Ë
·fiÚ·ÙË ¯Â›Ú· Ù˘

∏
·Ú¯‹ ı· Á›ÓÂÈ Ì ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘
ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ηıÒ˜ fiˆ˜ fi-
Ï· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ô ¡›ÎÔ˜ ÃÔ˘ÓÙ‹˜ ı· ηÙ¢-
ı˘Óı› ÛÙËÓ ∂˘Úˆ‚Ô˘Ï‹, οÙÈ Ô˘ ı· ÂÈÛËÌÔ-
Ì ÙÔ 7% ∞ÁÔÚ¿˜ ·ÏÏ¿ Ë ·fiÚ·ÙË
¯Â›Ú· ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜. ∏
΢‚¤ÚÓËÛË ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹
ÔÈËı› ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú· fiÙ·Ó ı· ÔÏÔÎÏË-
Úˆı› ÙÔ ‰È‹ÌÂÚÔ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈÎfi ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ·
ˆÚ·›· ›̷ÛÙ ·ÊÔ‡ ÙÔ˘˜ ¤‰ÂÈÍ ˆ˜
fi,ÙÈ Â›Ó·È ÓfiÌÈÌÔ Â›Ó·È
ηÈ
ÛÙÔÓ ™˘Ó·ÛÈÛÌfi. Ã∞ª∏§ø¡∂π Δ√¡ ‹¯˘ ÙˆÓ
O Î. ÃÔ˘ÓÙ‹˜ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂÈ Â¿Ó ÂÎÏÔÁÈÎÒÓ ÚÔÛ‰ÔÎÈÒÓ ÁÈ· ÙÔÓ ËıÈ-
ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·fi ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÁÚ·Ì- ™Àƒπ∑∞ Ô ∞ϤÎÔ˜ ∞Ï·‚¿ÓÔ˜, Îfi,
Ì·Ù¤· ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·ÙÔ¯‡ÚˆÛË Ù˘ ˘Ô„Ë- ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ ÌÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÙÔ˘˜
ÊÈfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ∂˘Úˆ‚Ô˘Ï‹ ‹ Â¿Ó ı· ÂÚÈ- ÛÙÔ «μ‹Ì· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜» ÁÈ· ÙȘ ·¤-
‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ ˆ˜ «Â›Ó·È ‰ÂÈÍÂ
■ ˆÚ·›· Î·È Ì ÙÔ 7%, Ôχ ηÈ
ˆÚ·›·». ΔÔ˘ ˆ˜
™Δ∏¡ ∂ÀƒøμOÀ§∏ O Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ fi,ÙÈ
°ÈÒÚÁÔ˘
∏ ·Ú¯‹ ı· Á›ÓÂÈ Èı·Ófiٷٷ Ì ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·- ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ OÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ›ӷÈ
μ¤ÏÙÛÔ˘ ËıÈÎfi
ÛË ÙÔ˘ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·, ηıÒ˜ fiˆ˜ fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ™Àƒπ∑∞ ·ÚÓ‹ıËΠfiÙÈ Ù·
Â˘Ú‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ Ù›ıÂÙ·È ·Ì¤Ûˆ˜ ˘fi
Ô ¡. ÃÔ˘ÓÙ‹˜ ı· ηÙ¢ı˘Óı› ÛÙËÓ ∂˘Úˆ‚Ô˘Ï‹ ÌÂÙÚ‹ÛÂˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·ÁÔÚ·›·
ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ÛÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘, ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË. ŒÙÛÈ ÙÔ
̤ÓÂÈ ÙËÓ 7Ë πÔ˘Ó›Ô˘ ÁÈ· Ó· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÙËÓ ·- ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ «Ë ÔÌÔÚÊÈ¿ ∫Ú¿ÙÔ˜ Ì ÙÔ ‰ÂÍ› ¯¤ÚÈ
Ú·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ·Í›ˆÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ ·- ÁÈ· ÙËÓ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ Â›Ó·È Ë ÛÙ·˘ÚÔÎÔÈ¤Ù·È Î·È ÌÂ
fi ÙÔ 2005. ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÎÔ‹Ûˆӻ. ÙÔ ·fiÚ·ÙÔ ÂÌÔÚ‡ÂÙ·È.
øÛÙfiÛÔ, ÔÈ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ¶ÚfiÛıÂÛ ‰Â, fiÙÈ Ô ™Àƒπ∑∞ ∂Í Ô˘ Î·È Ë ·ÍÈÔÈÛÙ›·
ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Î. ÃÔ˘ÓÙ‹ ¤¯Ô˘Ó ·Ú-
¬ ªÂÁ¿Ï˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ™À¡ Â¿Ó Ô ∞Ï. ΔÛ›Ú·˜ ¤Ú·Ó Ù˘ ‰ËÌÔÛÎÔÈ΋˜ ÙÔ˘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘
¯›ÛÂÈ. ø˜ ‰ÈÂΉÈÎËÙ¤˜ Ù˘ ı¤Û˘ ÙÔ˘ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙË Û‡ÓıÂÛË Ù˘ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜, ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂ- ˘Ô¯ÒÚËÛ˘ ÌÔÚ› Ó· ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ¤ÁÎÂÈÙ·È
ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ Ë ™fiÊË ¶··‰fiÁÈ·ÓÓË, Ù¿ ÛÙȘ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜. º˘ÛÈο, ÔÏÏ¿ ı· ÂÍ·ÚÙËıÔ‡Ó ·fi ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÈÔ Î¿Ùˆ Î·È ·fi ÙÔ ÛÙËÓ È‰ÈÔÙ˘›· Ù˘ Ó·
̤ÏÔ˜ Ù˘ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ÙȘ ÂȉfiÛÂȘ ÛÙËÓ Â˘Úˆ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· ¿ÓÙˆ˜ ÂÎÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô Ú¿ÙÙÂÈ ·ÊÂÓfi˜ ηıÂÙ›
Ë ÔÔ›· ı· ¿ÚÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· Â¿Ó ·- ¯·ÌËÏÒÓÂÈ ÙÔÓ ‹¯˘ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÈÎÒÓ ÚÔÛ‰ÔÎÈÒÓ ÁÈ· ÙÔÓ ÛËÌÂȈ٤ÔÓ ÙÔ 2007 ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Ô˘ ‰ÂÓ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È
ÔÊ·ÛÈÛÙ› Ô Ó¤Ô˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ó· Â›Ó·È Á˘Ó·›Î·, ™Àƒπ∑∞ Ô ∞. ∞Ï·‚¿ÓÔ˜ ÛÙÔ 5,04%. ·fi ÙÔÓ ÓfiÌÔ Î·È
Ô ™Ù¿ı˘ §ÂÔ˘ÙÛ¿ÎÔ˜, Â›Û˘ ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÔÚ- ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Ó· ÓÔÌÔıÂÙ›
Á¿ÓÔ˘ Î·È ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÂÚÔ‡ ƒÂ‡Ì·ÙÔ˜, ÁÈ· ÔÙȉ‹ÔÙÂ
Ô ∞ϤÎÔ˜ ∫·Ï‡‚˘, ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ‰Ú›Ԣ Ù˘ °™∂∂, ÛÔ˘Ó Â¿Ó Ô Î. ∫·Ú›Ù˙˘ ‰ÂÓ Î·Ù¢ı˘Óı› ÛÙË ı¤- μ‚·›ˆ˜, ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ ™˘- ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È.
·ÏÏ¿ Î·È Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ ∫·Ú›Ù˙˘, Ó˘Ó ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÛË ÙÔ˘ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· Î·È ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ Â¿Ó ÚÔË- Ó·ÛÈÛÌfi Â¿Ó Ô ∞Ϥ͢ ΔÛ›Ú·˜ ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙË ‰¤- (¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ Î·È Ë
ÙÔ˘ ™À¡ ·ÏÏ¿ Î·È Û٤ϯԘ Ù˘ ÓÂÒÙÂÚ˘ ÁÂÓÈ¿˜ ÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ‰ÂÓ ‚ÚÂı› Ô Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˜ ‰È¿‰Ô¯Ô˜. ÛÌ¢ÛË Ô˘ ›¯Â ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ·ÍÈÔÈÛÙ›· ·˘ÙÔ‡ Ô˘ ı·
Ù˘ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘. ™Â οÔȘ Ôχ ÚÒÈ̘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤- Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙË Û‡ÓıÂÛË Ù˘ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù›- ÎÚ›ÓÂÈ ÙÔÓ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹
™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÙÂÏÈÎÒ˜ ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Ë Â- ¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ÎfiÌÌ· ¤¯Ô˘Ó ·ÎÔ˘ÛÙ› Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ·˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ Ì¤ÛÔÓ Ù˘ ıËÙ›·˜ ÙÔ˘ ÔÚ- ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ. £¤ÏÔÓÙ·˜ Ó·
ÈÏÔÁ‹ ∫·Ú›Ù˙Ë, ÙfiÙ ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜ ı· ·‰ÂÈ¿ÛÂÈ Î·È ÙˆÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ™ÎÔ˘ÚϤÙË ·fi ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô Δ‡Ô˘ Á¿ÓÔ˘. ø˜ ¯ÚÔÓÈÎfi˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÁÈ· Ó· Û˘Ì‚Â› ο- Ê·Ó› Ë ÎÚ›ÛË ÙÔ˘
Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ ÙÔ˘ ™À¡. øÛÙfiÛÔ, ÔÈ ÛΤ- Î·È Ù˘ ƒ¤Ó·˜ ¢Ô‡ÚÔ˘ ·fi ÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂ÈÙÚÔ- ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂ- ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋,
„ÂȘ ÁÈ· ·ÏÏ·Á‹ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ ‰ÂÓ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹- ‹. Ù¿ ÙȘ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜. ηٷʇÁÂÈ Û ÌÈ·
·ÚÈÛÙÂÚ‹
ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ›· Ô˘
¢‡Ô ÌÂÙÚÈÔ·ı›˜ ÂÎÙfi˜ ¶ÔÏÈÙÈÎÔ‡ °Ú·Ê›Ԣ ÙÔ˘ ∫∫∂ ÂÈ΢ÚÒÓÂÈ ˆÛÙfiÛÔ
·˘Ùfi ÙÔ ÔÔ›Ô Î·È ÙÔ
∫Ú¿ÙÔ˜ Î·È Ë ∞ÁÔÚ¿
Δ√ ¡∂√ 12ÌÂϤ˜ ¶ÔÏÈÙÈÎfi °Ú·- ™‡ÚÔ˜ ÷ς·Ù˙‹˜ (ʈÙfi) Î·È £. Îfi °Ú·ÊÂ›Ô ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜: ÏÔ˘, ∫ÒÛÙ· ¶·Ú·Û΢¿, §Ô˘›˙·
¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó·
ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ∫∫∂ ÂͤÏÂÍÂ Ë ∫ÂÓÙÚÈ- Δ˙È·ÓÙ˙‹˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ∞Ϥη ¶··Ú‹Á·, ∫ÒÛÙ· ∞‚Ú·- ƒ¿˙Ô˘ (Ó¤Ô Ì¤ÏÔ˜), ¡›ÎÔ ™ÔÊÈ·-
΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ·Ï¿ ̤ÏË Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂È- ÌfiÔ˘ÏÔ (Ó¤Ô Ì¤ÏÔ˜), ¢ËÌ‹ÙÚË Ófi (Ó¤Ô Ì¤ÏÔ˜). ‰ÈηÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ
·Ó·‰Â›¯ıËΠ·fi ÙÔ 18Ô Û˘- ÙÚÔ‹˜ Î·È ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔÓ ∞Ú‚·ÓÈÙ¿ÎË, ¢ËÌ‹ÙÚË °fiÓÙÈη, O ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ¶Ô- ‡·ÚÍ‹ ÙÔ˘˜: ÙË
Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÛÛÔ‡. ÛÙÂÓfi ˘Ú‹Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ Ù˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ∫Ô˘ÙÛÔ‡Ì·, £ÂÔ‰fi- ÏÈÙÈÎÔ‡ °Ú·Ê›Ԣ ·˘Í‹ıËΠ·fi ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋
∂ÎÙfi˜ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ ‚Ú¤ıË- ∞Ϥη˜ ¶··Ú‹Á·. ÛË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë, ™Ù¤Ê·ÓÔ §Ô˘- 11 Û 12 Ì·˙› Ì ÙË ÁÂÓÈ΋ ÁÚ·Ì- ·ÓÙÈÚÔÛÒ¢ÛË).
Î·Ó ÔÈ ÈÔ ÌÂÙÚÈÔ·ı›˜ ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, ÙÔ Ó¤Ô ¶ÔÏÈÙÈ- ο, °ÈÒÚÁÔ ª·Ú›ÓÔ, ∂ϤÓË ª¤Ï- Ì·Ù¤· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜.
∂ÏÏ¿‰· / ΔÚ›ÙË 3 ª·ÚÙ›Ô˘ 2009 9

[ ∞πê∂™ ]

O ÁÎÔ˘ÚÔ‡
ª∂ ∫√ªª∂¡∏ ÙËÓ ·-
∞Ó·˙ËÙ› Û·Ó›‰·
ÛˆÙËÚ›·˜ ÛÙË Û˘Ó·›ÓÂÛË
Ó¿Û· ÔÈ ËÁ¤Ù˜ ÙˆÓ ¯ˆ-
ÚÒÓ Ù˘ ∂.∂. ÂÚ›ÌÂÓ·Ó
ÚÔ¯ı¤˜ ÛÙȘ μڢͤÏϘ
ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ŒÏÏË-
Ó· Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡. Ÿˆ˜
Ì¿ı·-
ÌÂ ·-
fi ÙË Επικοινωνιακός αντιπερισπασμός από Καραμανλή
Û˘Ó¤-
ÓÙ¢- ∂ÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi ÛfiÔ˘ Û˘Ó·›ÓÂÛ˘ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·fi Û‹ÌÂÚ· Ô ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜. ∏ ÚÒÙË Î›ÓËÛ‹ ÙÔ˘
ÍË Δ‡-
Ô˘
ÌÂÙ¿ ÙË ‰‡ÛÎÔÏË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ μÚ˘ÍÂÏÏÒÓ, ÛÙËÓ ÔÔ›· ‹Ú ÙËÓ ÂÓÙÔÏ‹ ÁÈ· ÂÈ‚ÔÏ‹ Ó¤ˆÓ
ΔÔ˘ Ô˘ ÛÎÏËÚÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ, Â›Ó·È Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ‚Ô‹ıÂÈ· ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜.
∞ϤÍË ·Ú·-
∫·ÏÔηÈÚÈÓÔ‡ ¯ Ò - ƒ∂¶OƒΔ∞∑: °È¿ÓÓ˘ §. ¶ÔÏ›Ù˘
ÚËÛÂ
Ô ÚÒÙÔ ÙËÏÂÊÒÓËÌ· ı· Â›Ó·È ÛÙÔÓ ÚfiÂ-
Ô Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜, ÔÈ ÚÔÛ-
‰Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂȂ‚·ÈÒ-
ıËηÓ: Ô ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜
Δ ‰ÚÔ ÙÔ˘ ¶∞™O∫ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· Û˘Ó·ÓÙË-
ı› ·‡ÚÈÔ. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ
ÛÙÔ ª¤Á·ÚÔ ª·Í›ÌÔ˘ Ì ÙËÓ ∞Ϥη ¶··Ú‹Á·, ÙÔÓ
¤‰ˆÛ ÁÚ·ÌÌ‹, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ∞ϤÎÔ ∞Ï·‚¿ÓÔ Î·È ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË – ¤-
ÛÙÔ˘˜ ÔÌÔÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ˘ fiÙÈ Ó· Á·˚Ù·Ó¿ÎÈ Â·ÊÒÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔ ª¤Á·ÚÔ ı· Â-
«ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ‰ÂÓ ÌÔ- ȯÂÈÚ‹ÛÂÈ ÁÈ· ۯ‰fiÓ Ì›· ‚‰ÔÌ¿‰· Ó· ÙÔ ·ÍÈÔ-
ÚÔ‡Ó Ó· ·ÁÓÔÔ‡Ó Î·È ÙȘ ÔÈ‹ÛÂÈ ˆ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi fi¯ËÌ· ÒÛÙ ӷ ¿ÚÂÈ
ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ¤ÛÙˆ ·Ó¿Û· Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ Ôχ η΋ Û˘-
ÎÚ›Û˘». ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ù· ‰ÈÂ- Á΢ڛ· ÁÈ· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. ™Ùfi¯Ô˜ ›ӷÈ, fiˆ˜ ¤-
ıÓ‹ ªª∂ ‰ÂÓ ·Ó¤‰ÂÈÍ·Ó ÏÂÁ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜, Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ›-
ÛÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË fiÙÈ Ë ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË Î·È Î˘-
ÙË ‚·Ú˘Û‹Ì·ÓÙË ·˘Ù‹ ‰‹-
ψÛË. ∂›Ó·È ¿‰ÈÎÔ, ȉȷ›- ■
ÙÂÚ· ·Ó ·Ó·ÏÔÁÈÛÙԇ̠fi- ™ΔOÃO™ ΔOÀ ª∞•πªOÀ ¡∞ ¶∂π™∂π
ÙÈ, fiˆ˜ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ô ›-
‰ÈÔ˜, «Â›Ì·ÛÙ ·fi ÙȘ ÚÒ- ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË fiÙÈ ÙÔ ¶∞™O∫ ÂÎÌÂÙ·ÏχÂÙ·È ¬ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ - ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. O ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ÌÂÙ¿ ÙË ‰‡ÛÎÔÏË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ μÚ˘ÍÂÏÏÒÓ
Ù˜ ¯ÒÚ˜ Ô˘ ‰È¤ÁÓˆÛ·Ó ÁÈ· ÌÈÎÚÔÔÏÈÙÈο ÔʤÏË ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÎÚ›ÛË Î·È ÛÙËÓ ÔÔ›· ‹Ú ÙËÓ ÂÓÙÔÏ‹ ÁÈ· ÂÈ‚ÔÏ‹ Ó¤ˆÓ ÛÎÏËÚÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ, ı· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ‚Ô‹ıÂÈ· ·fi ÙÔ˘˜
ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜. ΔÔ ÚÒÙÔ ÙËÏÂÊÒÓËÌ· ı· Â›Ó·È ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ¶∞™O∫ ÌÂ
·ÚÓÂ›Ù·È Ó· Û˘ÓÙ·¯ı› Ì ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Û˘Ó·ÓÙËı› ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË. ŸÌˆ˜, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™O∫ ¤¯ÂÈ
ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘» ηÈ
«ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹Û·Ì ÂÍ Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· ·ÔÚÚ›„ÂÈ ÙÔ ·›ÙËÌ· ÙÔ˘ Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÁÈ· Û˘Ó·ÈÓÂÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË
·Ú¯‹˜» ÛÙÔÓ Û¯Â‰È·ÛÌfi Ú›ˆ˜ ÙÔ ¶∞™O∫ ÂÎÌÂÙ·ÏχÂÙ·È ÁÈ· ÌÈÎÚÔÔÏÈÙÈ- ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘ ÛÙË Ï‹„Ë Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘
ο ÔʤÏË ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÎÚ›ÛË Î·È ·ÚÓÂ›Ù·È Ó· Û˘ÓÙ·¯ı›
ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ
Ì ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. ∫È ·˘Ùfi ‰ÈfiÙÈ ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘
Û˘ÓÂÂÈÒÓ Ù˘. º·›ÓÂÙ·È Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ Î·Ó¤Ó· ÎfiÌÌ· Ù˘ ·- ¶∞™O∫
fiÙÈ, ·ÓÙ·Ô‰›‰ÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Ù›ÓÂÈ ¯Â›Ú· ‚ÔË-
‰ÈÂıÓ‹ Δ‡Ô ÙËÓ ÂÚÈ-
ÊÚfiÓËÛË, Ô ¶Úˆı˘-
Ô˘ÚÁfi˜ ¤·„ ӷ ÙÔÓ ‰È·-
ı›·˜ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË.

«£· ‚ÁÂÈ ˆÊÂÏË̤ÓÔ˜»

‚¿˙ÂÈ. ŒÙÛÈ, ÌfiÚÂÛ ӷ
·ÔÊ·Óı› fiÙÈ «Ë ‰·ÓÂÈÔ-
ÏËÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ· Ù˘ ¯Ò-
Ú·˜ ‰ÂÓ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÂ›Ù·È ·-
fi ηӤӷӻ.
∂ÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ∂Ï-
Ï¿‰·, Ô ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜
‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Û˘Ó·-
ÓÙ‹ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË Î·-
Ù·ÓfiËÛË. ŸÌˆ˜, ı· Û˘-
Ó¯›ÛÂÈ Ó· ÔÚ‡ÂÙ·È ÛÙÔÓ
ÌÔÓ·¯ÈÎfi ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ˘-
¢ı˘ÓfiÙËÙ·˜. ΔÔ Úfi-
‚ÏËÌ· Ì ÙȘ ÏÔÈ¤˜ Ô-
ÏÈÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ («Ù˘ ·-
Ó¢ı˘ÓfiÙËÙ·˜»), ·fi ÙȘ
Ôԛ˜ ˙ËÙ¿ Û˘Ó·›ÓÂÛË,
Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
Û˘ÏÏ¿‚Ô˘Ó ÙÔ ‚¿ıÔ˜ Ù˘
ÛΤ„˘ ÙÔ˘. Ÿˆ˜ ÂÍÔ-
ÌÔÏÔÁ‹ıËΠÛÙÔ˘˜ ŒÏÏË-
Ó˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ô
¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, «Ë ¤ÍÔ-
‰Ô˜ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË Â›Ó·È
Ì›· ˘fiıÂÛË Ô˘ ·ÊÔÚ¿
ÙÔÓ ÙfiÔ, ·ÊÔÚ¿ οı ∂Ï-
ÏËÓ›‰·, ·ÊÔÚ¿ οı ŒÏÏË-
Ó·. ∂ÈÙÚ¤„Ù ÌÔ˘ Ó· ˆ
fiÙÈ Â›Ó·È ÂıÓÈ΋ ˘fiıÂÛË».
∫·È, Ú·ÁÌ·ÙÈο, ÙÔ˘˜ ·-
ÔÛÙfïÛÂ. ∫·Ó›˜ ‰ÂÓ
›¯Â ÙËÓ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· Ó· ÙÔ˘
··ÓÙ‹ÛÂÈ: «∂ÈÙÚ¤Ô˘ÌÂ,
ÂÈÙÚ¤Ô˘ÌÂ!».
«O ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ì›-
ÏËÛ ÁÈ· Û˘Ó·›ÓÂÛË Î·È ‹ÈÔ ÔÏÈÙÈÎfi Îϛ̷, ÙÔ ›-
‰ÈÔ ı· ÂÈ Î·È ÙÒÚ· ÛÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜
Î·È ı· ÙÔ˘˜ ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ·ÓÔȯÙfi˜ Ó· ˘ÈÔ-
ıÂÙ‹ÛÂÈ fiÔȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÎÚÈıÔ‡Ó Ú·ÏÈÛÙÈ-
Τ˜» ϤÂÈ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ: «∂-
Ì›˜ ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ÈÛÙÔ-
Ú›· Ô ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ı· ‚ÁÂÈ ˆÊÂÏË̤ÓÔ˜ ÁÈ·Ù› ÔÈ
Ôϛ٘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ÙË Û˘ÓÂÓÓfiËÛË ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ.
∞˘ÙÔ› Ô˘ ı· Á˘Ú›ÛÔ˘Ó ÙËÓ Ï¿ÙË ÛÙË ÚfiÛÎÏËÛË
ÙÔ˘ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ı· ÏËÚÒÛÔ˘Ó Î·È ÙÔ Ù›ÌËÌ·».
∞˘Ùfi ÙÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi ·È¯Ó›‰È ¿ÓÙˆ˜ Ô˘
ÍÂÎÈÓ¿ ·fi Û‹ÌÂÚ· Ô Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ı· Â›Ó·È Î·È
ÙÔ ÎÏÂȉ› Ô˘ ı· ηıÔÚ›ÛÂÈ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ÙˆÓ ÂÎÏÔ-
ÁÒÓ. ∂›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ì‹Ó· Ô Î. ∫.
∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ¤¯ÂÈ ÎÏÂȉÒÛÂÈ ÛÙÔ Û˘ÚÙ¿ÚÈ Ù· ÛÂÓ¿-
ÚÈ· ÙˆÓ ÚfiˆÚˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ. ∫·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ÔÈ ‰Ë-
ÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙËÓ „·Ï›‰· Ù˘ ‰È·ÊÔÚ¿˜
Ì ÙÔ ¶∞™O∫ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙȘ 5 ÌÔÓ¿‰Â˜ Î·È ÙËÓ
΢‚¤ÚÓËÛË ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ‹Ù·Ó ÙÔ ¢ÂΤÌ-
‚ÚÈÔ fiÙ·Ó ÌÂÛÔ˘Ú·ÓÔ‡Û ÙÔ ÛοӉ·ÏÔ ÙÔ˘ μ·ÙÔ-
‰›Ô˘
«∞˘ÙÔÎÙÔÓ›· ÔÈ ÚfiˆÚ˜»
¶·Ú’ fiÙÈ fï˜ ÙfiÛÔ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜
fiÛÔ Î·È fiÏÔÈ ÔÈ ÎÔÚ˘Ê·›ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ›, Ì ÚÒÙÔ˘˜
ÙÔ˘˜ ¶. ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ, ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, μ. ªÂ-
˚Ì·Ú¿ÎË, ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ ÔÈ ÚfiˆÚ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ı· ›-
Ó·È «·˘ÙÔÎÙÔÓÈ΋ ΛÓËÛË», ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜
ÙÔ˘ Ô˘ ÂÈ̤ÓÔ˘Ó ÁÈ· ‰›‰˘Ì˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔÓ πÔ‡-
ÓÈÔ. ΔÔ ÛÎÂÙÈÎfi fiÛˆÓ ÂÈÛËÁÔ‡ÓÙ·È ·˘Ù‹ ÙË Ï‡ÛË
ÛÙÔÓ Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ Â›Ó·È fiÙÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ ÊıÈ-
ÓfiˆÚÔ ı· Â›Ó·È ÂÊÈ·ÏÙÈ΋ ηıÒ˜ ÙfiÙ ı· ¤¯Ô˘Ó
ÎÔÚ˘Êˆı› ÔÈ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘.
∂Ô̤ӈ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜,
ÔÈ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜ Â›Ó·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¢ηÈÚ›· ÁÈ· ÙË
¡.¢. Ó· ÂÌÔ‰›ÛÂÈ ÙËÓ ·˘ÙÔ‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘ ¶∞™O∫ Ò-
ÛÙ ӷ ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È.
«§¤ÓÂ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο „¤Ì·Ù·
Î·È ÌÂÙ¿ ˙ËÙÔ‡Ó Û˘Ó·›ÓÂÛË»
ƒ∂¶OƒΔ∞∑:
°ÈÒÚÁÔ˜ ÃÚ.
¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜
™Δ∏ £∂™∏ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó·
˘¿ÚÍÂÈ Î·ÌÈ¿ Û˘Ó·›ÓÂÛË Ì ÙËÓ
΢‚¤ÚÓËÛË ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹, ÂÂȉ‹
Â›Ó·È ·ÓÙÂÏÒ˜ ·Ó·ÍÈfiÈÛÙË, Û˘-
ÓÔ„›˙ÂÙ·È ϤÔÓ Ë ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋
ÙÔ˘ ¶∞™O∫ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ Â›-
ıÂÛË «ÊÈÏ›·˜» ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÓÙÈÔ-
ϛ٢ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÔχÛÂÈ Ë
΢‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¡.¢. ΔÔ ÎfiÌÌ·
Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘
ıˆÚ› ÎÔÚ˘Ê·›· ÂΉ‹ÏˆÛË ·-
Ó·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘
ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ 2008, Ù·
ÔÔ›· Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ËÌÔÛÈÔ-
Ô›ËÛ ۯ‰fiÓ ÛÙ· ÎÚ˘Ê¿ ÙËÓ
ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶·Ú·Û΢‹ ÙÔ ‚Ú¿-
‰˘. ∞fi ·˘Ù¿ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È –
ϤÓ ÛÙÔ ¶∞™O∫ – ˆ˜ fiÏÔ ÙÔ
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ë Î˘-
‚¤ÚÓËÛË ÎÔÚfiÈ‰Â˘Â ÙÔ˘˜ ÔÏ›-
Ù˜, ‰›ÓÔÓÙ·˜ „‡ÙÈη ÛÙÔȯ›·
ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜.
Δ· ÛÙÔȯ›· ·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó ˘ÚÔ‰Ô-
Ù‹ÛÂÈ ¤ÓÙÔÓ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÛÙÔ
¶∞™O∫, ηıÒ˜, fiˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ
ÎÔÚ˘Ê·›· ËÁ‹, ·fi ÙË ÌÈ·
ÏÂ˘Ú¿ ÂȂ‚·ÈÒÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë Î˘-
‚¤ÚÓËÛË ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ·Ú·Ï·-
ÓÔ‡ÛÂ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ÎfiÌÌ·Ù·,
Ôϛ٘ Î·È ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË,
Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ˘ÔÓÔ̇ԢÓ
οı ÚÔÔÙÈ΋ ‰È·ÏfiÁÔ˘ ÁÈ·
ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Î·È ÙËÓ
Û˘Ó·›ÓÂÛË Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘
ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹ Ù˘.
«™Â ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ó· Û˘Ó·ÈÓ¤ÛÔ˘-
ÌÂ; ∂‰Ò ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ì ·Ó Ì·˜
ϤÓ ·Ï‹ıÂÈ·. ∫È ·Ó ˘ÔÙÂı› fi-
ÙÈ ÂÌ›˜ Û˘Ó·ÈÓԇ̠۠ÌÈ· Ï·Ù-
ÊfiÚÌ· ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË Ù˘ ÎÚ›-
Û˘ Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË,
ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Û›-
ÁÔ˘ÚÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ı·
Ì·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó Î·È ÁÈ· Ù·
ÛÙÔȯ›· ¿Óˆ ÛÙ· ÔÔ›· ı· ÙË
ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ›
Ë ÎÚ›ÛË Î·È ÔÈ ÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘.
§¤ÓÂ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο „¤Ì·Ù· ηÈ
ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÂÌ›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ
Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ì ·˘Ù‹Ó ÙË Û˘ÓÂÈ-
‰ËÙ‹ ·Ú·Ï¿ÓËÛË Ô˘ οÓÔ˘Ó
ÁÈ· Ó· ÎÚ‡„Ô˘Ó ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ·-
ÔÙ˘¯›· ÙÔ˘˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ê¤ÚÂÈ ÙË
¯ÒÚ· Û ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌ›Ի, ϤÂÈ
ÎÔÚ˘Ê·›Ô Û٤ϯԘ ÙÔ˘
¶∞™O∫.
¶¿ÓÙˆ˜, fiˆ˜ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi, Ô
Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™O∫ °ÈÒÚÁÔ˜
¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÂÊfiÛÔÓ ÙÂÏÈο
ÚÔÛÎÏËı› ·fi ÙÔÓ ¶Úˆı˘-
Ô˘ÚÁfi ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹, ı· ÚÔ-
Û¤ÏıÂÈ ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì·˙› ÙÔ˘
– ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔ-
ÔÈËı› Î·È ·‡ÚÈÔ. ∫·Ù¿ ÙȘ ›-
‰È˜ ËÁ¤˜, Ô ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ·-
ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ¤¯ÂÈ
ηٷϋÍÂÈ ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· ·-
ÔÚÚ›„ÂÈ ÙÔ ·›ÙËÌ· ÙÔ˘ Î. ∫·Ú·-
Ì·ÓÏ‹ ÁÈ· Û˘Ó·ÈÓÂÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË
ÙÔ˘ ¶∞™O∫ ÛÙË Ï‹„Ë Ì¤ÙÚˆÓ
ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÔÈÎÔ-
ÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘.
ΔÔ ¶∞™O∫ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÏËÚÔÊÔ-
ڛ˜ fiÙÈ ÛÙË ™‡ÓÔ‰Ô ∫ÔÚ˘Ê‹˜
Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ Ë ∂Ï-
Ï¿‰· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÙËΠÂÍ·ÈÙ›·˜
Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘
∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ˆ˜ «·Ú›·˜», ıˆ-
Ú› fiÙÈ ·˘Ùfi ÔÊ›ÏÂÙ·È ·Ôχ-
Ùˆ˜ ÛÙ· „¢‰‹ ÛÙÔȯ›· Ì ٷ Ô-
Ô›· Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË «ÊÈÏÔÙ¤¯ÓË-
Û» Î·È ·ÚÔ˘Û›·Û ÛÙȘ μÚ˘-
ͤÏϘ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜
ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ∫·Ù¿ ÙÔ ¶∞™O∫, Ë
∫ÔÌÈÛÈfiÓ ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ Î¿ı fiÚÈÔ
˘ÔÌÔÓ‹˜ Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÂÍ·È-
Ù›·˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ Ù·ÎÙÈ΋˜ Î·È ıÂ-
ˆÚÂ›Ù·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜
ˆ˜ Ô Â›ÙÚÔÔ˜ ÃÔ·Î›Ó ∞ÏÌÔ‡-
ÓÈ· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔÓ Ó¤Ô ˘-
Ô˘ÚÁfi OÈÎÔÓÔÌ›·˜ °. ¶··ı·-
Ó·Û›Ô˘, ηٿ ÙȘ ·ÏÏÂ¿ÏÏËϘ
Â·Ê¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó, Ì ÙȘ ÙÂÏÂ-
ÛÈÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÂÓÙÔϤ˜
Ô˘ ÙÔ˘ ‰›ÓÂÈ...
10 ∂ÏÏ¿‰· ™À¡∂¡Δ∂À•∏ / μ∞™ø ¶∞¶∞¡¢ƒ∂√À / ΔÚ›ÙË 3 ª·ÚÙ›Ô˘ 2009

¶ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙËÓ Ù˙¿Ì· ËıÈÎÔÏÔÁ›·

«Επικίνδυνη για τον τόπο η έλλειψη σχεδίου αντιμετώπισης της κρίσης»
«∏ ¯ÒÚ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· fiÚÈ· Ù˘ Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ η-
Ù¿ıÏȄ˘», ‰ËÏÒÓÂÈ ÛÙ· «¡∂∞» Ë μ¿Ûˆ ¶··Ó- √π ∞¡∞°¡ø™Δ∂™ ƒøΔ√À¡
‰Ú¤Ô˘ Î·È ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë ÌfiÓË Ï‡ÛË ÁÈ· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ë Î¿ Ì ÙÔ ¶∞™O∫ ÁÈ· Ó· ‚Ï¿„ÂÈ
ÃÚÈÛÙ›Ó· ∫·Ú¿ÁȈÚÁ· ¢ËÌ‹ÙÚ˘ °ÈÒÙ˘
‚·ÚÈ¿ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Â›Ó·È ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜. ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ∫·È ·Ì¤Ûˆ˜
∏ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Í·ÊÓÈο ¤ÁÈÓ ÙÔ ∂›ÛÙ ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ÈÛÙÔÚÈο ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ¶∞™O∫, ·˘Ùfi ÌÂÙ¿, Ô ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ¿Ú¯È-
ÚÒÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ‰ÂÓ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÂ›Ù·È ·fi ηӤӷÓ. ∏ ÔÏÈÙÈ΋ Û·˜ ‰È·‰ÚÔÌ‹ Û ӷ ÂÈηÏÂ›Ù·È ¿ÏÈ Ù· Â-
™À¡∂¡Δ∂À•∏ °È¿ÓÓ˘ §. ¶ÔÏ›Ù˘ ΔÈ Û·˜ ·ÓËÛ˘¯Â› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Â›Ó·È Í¯ˆÚÈÛÙ‹. ™Â ·Ó‡ÔÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·˘ÙËÚÈ¿Û·ÙÂ Î·È ÁÎÏ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¶∞™O∫, ·fi Ù·
Û’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÔ̤·; ÛÙËÏÈÙ‡۷Ù ÛÙÂϤ¯Ë Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ¿ÚıËÎ·Ó ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÔÔ›· Ì·˜ ›¯Â ··ÏÏ¿ÍÂÈ Ô Î.
Ô ÎÔÚ˘Ê·›Ô Û٤ϯԘ ÙÔ˘ ¶∞™O∫ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ¢ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔÓ Úfi‚ÏËÌ· ·- ∞ÏÔÁÔÛÎÔ‡Ê˘. ¶fiÙ ¤ÏÂÁ·Ó

Δ ÛÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ¢ı‡Ó˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ

ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÙËÓ ÔÔ›·, fiˆ˜
ÂÍËÁ›, ‚ڋΠ·ÓÔ¯‡ÚˆÙË Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÚ›ÛË: «∏ η-
ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. Œ¯Ô˘Ì Úfi‚ÏËÌ·
‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ∫·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ
¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ. μ‚·›ˆ˜ Î·È Â›Ó·È
ÙˆÓ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂˆÓ ‰›‰ÔÓÙ·˜ Ù· ‰Èη›ˆÌ· ÛÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜
ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ Ó· ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È fiÙÈ Â›ÛÙ ›‰ÈÔÈ. ŸÙ·Ó
·Ó·Ï¿‚ÂÙ ÙË ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ı· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÙÂ
·Ï‹ıÂÈ·; ƒˆÙ‹ÛÙ ÙÔ˘˜.

¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ªÔ‡ÙÛÈÎÔ˜
Ù¿ÚÚ¢ÛË ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ 2008 ‹Ù·Ó ·- ÙÚ·ÁÈÎfi ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ó· Á›ÓÂÙ·È ÙÔ fiıÂÓ ¤Û¯Â˜, ÒÛÙ ӷ Ì¿ıÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ô Ï·fi˜ ÔÈÔÈ
ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ë ¡.¢. Â- ·fi‰Ú·ÛË Ì ÂÏÈÎfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÏÔ‡ÙÈÛ·Ó ·Ú¿ÓÔÌ·; ¶¿ÓÙˆ˜ ÔÏÏÔ› ϤÓ fiÙÈ ÙÔ
› ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ·. ∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë Û¯Â‰›Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿. øÛÙfiÛÔ, ÙÔ ÌÂ- ∫‡ÚÈ °ÈÒÙË, οı ÎfiÌÌ· ÎÚ›ÓÂÙ·È fiÙ·Ó ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ¶∞™O∫ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÍÂοı·ÚË
Ù˘ ÎÚ›Û˘, οÙÈ Ô˘ ·ÎfiÌ· Î·È ˘Ô˘ÚÁÔ› Ù˘ ΢- Á·Ï‡ÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È Ë ·- ¢ı‡ÓË Ù˘ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘. ŒÙÛÈ ı· ÎÚÈıԇ̠ÎÈ ÂÌ›˜, ÛÙȘ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ-
‚¤ÚÓËÛ˘ ·Ó·- ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓË- Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È. ¶Ú¤ÂÈ fï˜ Ó· Û·˜ ı˘Ì›Ûˆ ÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘.
ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó, ÚÔ- ÛË. O ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ¤- ÙȘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Ô˘ Â›Ó·È Î·È ΔÔ ¶∞™O∫ ¤¯ÂÈ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›-
°π∞ Δ∏¡
∫Àμ∂ƒ¡∏™∏ ‰È·ÁÚ¿ÊÂÈ Ôχ ÊÙ·Û ӷ ηÙËÁÔÚ› ·ÓıÚÒ- ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ÙÔ˘ ¶∞™O∫. ∞˘Ù¤˜ ÙȘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÂÈ Ì ÂÈÙ˘¯›· Ôχ ‰‡ÛÎÔ-
∫∞π Δπ™ ∂∫§O°∂™ ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÂÍÂ- Ô˘˜ ‰ËÌÔÛ›ˆ˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Î·È ÙÔ ‡ÊÔ˜ Î·È ÙÔ ‹ıÔ˜ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜, ÙË ‰È·Ê¿ÓÂÈ· Î·È Ï˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ŸÙ·Ó ·Ú·-
Ï›ÍÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ∂Ï- Ó· ÂÏ·ÊÚ‡ÓÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘. ¶›Â- ·ÍÈÔÎÚ·Ù›· ı¤ÏÔ˘Ì fiÏÔÈ Î·È fiϘ Ó· ÙËÚ‹ÛÔ˘ÌÂ. ∫·È Ó· Ì·˜ Ï¿‚·Ì ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË
∏ ¯ÒÚ· Â›Ó·È ÛÙ· Úfi- Ï¿‰· Î·È ÙÔ˘˜ Û·Ó ÁÈ· ‰›ÎË ÌÂ Û˘ÓÔÙÈΤ˜ ÎÚ›ÓÂÙ ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤ÂÈ· Î·È ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ¿ Ì·˜.
∂π¶∂

ı˘Ú· Ù˘ Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ Ôϛ٘ Ù˘». ‰È·‰Èηۛ˜. ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Á›-
ηٿıÏȄ˘. ∫¿ÙÈ Ú¤- ∞›ÛıËÛË ÚÔ- ÓÔÓÙ·È ·˘Ù¿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙËÓ
ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿- ηÏ› Ë ·¿- ∂ÏÏ¿‰·. ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·
ÍÂÈ Ë ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ∫·È ÓÙËÛË Ù˘ ÚÒ- ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙ¤ÍÂÈ ÁÈ· Ôχ
·˘Ùfi ÙÔ Î¿ÙÈ Â›Ó·È ÔÈ Â- ËÓ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ·˘Ùfi Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ. ∏ ¯ÒÚ· ›-
ÛÙËÓ ÂÚÒÙËÛË Ó·È ÛÙ· Úfiı˘Ú· Ù˘ Û˘ÏÏÔÁÈ-
ÎÏÔÁ¤˜. ¢ÂÓ ¿ÂÈ ¿ÏÏÔ Î‹˜ ηٿıÏȄ˘. ∫¿ÙÈ Ú¤ÂÈ
·Ó·ÁÓÒÛÙË,
Ì ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓË- ÔÈÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ¤- Ó· Á›ÓÂÈ ÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ë ·ÙÌfi-
ÛË. OÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ÙÔ ·- ¯ÂÈ ˙ËÌÈÒÛÂÈ Â- ÛÊ·ÈÚ·. ∫·È ·˘Ùfi ÙÔ Î¿ÙÈ Â›Ó·È
ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó Î·È ÔÈ ›‰È- ÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜. ¢ÂÓ ¿ÂÈ ¿ÏÏÔ ÌÂ
ÔÈ. ∂›Ó·È ÙÚ·ÁÂÏ·ÊÈ΋ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ∫·- ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. OÊ›-
ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ó· Ú·Ì·ÓÏ‹: «∏ ÏÔ˘Ó Ó· ÙÔ ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó Î·È ÔÈ
ÎÚ·ÙËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÍÔ˘- Ù˙¿Ì· ËıÈÎÔ- ›‰ÈÔÈ. ∂›Ó·È ÙÚ·ÁÂÏ·ÊÈ΋ Ë ÚÔ-
ÏÔÁ›·. £˘Ì¿ÛÙ Û¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ÎÚ·ÙËıÔ‡Ó
Û›·
ÙÔÓ Î. ∑·ÁÔÚ›ÙË, ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·.
Ô˘ ¤Î·Ó ÙËÓ
ÂÚÈ‚fiËÙË ‰‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙȘ ¯ÂÈÚÔ¤‰Â˜; “ΔȘ ¯ÂÈÚÔ- ∞ϤͷӉÚÔ˜ μ·ÛÈÏÂÈ¿‰Ë˜
¤‰Â˜, ÙȘ ›‰·ÙÂ;”», ϤÂÈ Ì ¤ÌÊ·ÛË Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ:
«™‹ÌÂÚ·, fi¯È ÌfiÓÔÓ fiÏÔÈ ÂΛÓÔÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¤- ªÔÚÔ‡Û ӷ ·ÔÊ¢¯ı› Ë
ÁÈÓÂ Ë ‰‹ÏˆÛË Â›Ó·È Âχ- ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ-
ıÂÚÔÈ, Î·È Ë ˘fiıÂÛË ÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ;
ÙˆÓ “ÎÔ˘Ì¿ÚˆÓ” Δ· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ¶∞™O∫ Ô˘ ¤-
Â›Ó·È ·ÎfiÌ· Û ÂÎ- ¯Ô˘Ó ÂÌÂÈÚ›·, ÚÔÂȉÔÔÈÔ‡Ó
ÎÚÂÌfiÙËÙ·, ·Ï- Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ·˘-
Ï¿ ›¯·Ì ÌÈ· Ùfi. ∏ ¡.¢., ÂÓÒ ‰ÂÓ Â› ԇÙ ¤-
ÛÂÈÚ¿ ·fi Ó¤· Ó· ÌÚ¿‚Ô fiÙ·Ó ÂÍ·ÚıÚÒıËÎÂ
ÛοӉ·Ï· ÌÂ Ë 17 ¡, ÂÓÒ ¤ÏÂÁ ·›ÛÙÂ˘Ù·
ÎÔÚ˘Ê·›· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÙfiÙÂ, fi¯È ÌfiÓÔÓ ‰ÂÓ
ÔÌfiÏÔÁ· ¤Î·Ó ÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi ˆ˜ ΢‚¤Ú-
Î·È ÙÔ μ·- ÓËÛË, ·ÏÏ¿ ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ Â›Ó·È
ÙÔ¤‰È». fiÙÈ Ì ÙÔ ÚfiÛ¯ËÌ· Ù˘ Â·Ó›-
‰Ú˘Û˘ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÎÔÌÌ·ÙÈ-
ÎÔÔ›ËÛÂ Î·È ·ԉȿÚıÚˆÛÂ
ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. ™‹ÌÂÚ· ·ÈÊÓȉȿ˙Ô-
ÓÙ·È Î·È Í·Ó·„¿¯ÓÔ˘Ó ÂΛ
Ô˘ ¤„·¯Ó·Ó Î·È ÙÔ ’90-’93,
¯ˆÚ›˜ ÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi ·ÔÙ¤-
ÏÂÛÌ·. ºÔ‚¿Ì·È Ù· ¯ÂÈÚfiÙÂ-
Ú·, Ì ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·-
ÛË.
∫ÒÛÙ·˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙfi-
Ô˘ÏÔ˜
∂¿Ó ÙÔ ¶∞™O∫ ‰ÂÓ
ηٷʤÚÂÈ Ó· Â-
Í·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ·˘-
ÙÔ‰˘Ó·Ì›·, ÙÈ
ı· οÓÂÈ ÙÂÏÈ-
ο, ÂÊfiÛÔÓ Ô
™À¡ ·ÚÓ›-
Ù·È Ó· Û˘-
ÓÂÚÁ·ÛÙ›
Ì·˙› Û·˜;
ΔÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ÛÙË ‰ËÌÔ-
ÎÚ·Ù›· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·‰È¤ÍÔ-
‰·. ∂Ì›˜ ·Ï‡ԢÌ ÁÈ· Ó· ›-
ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·.
£¤ÏÔ˘Ì ÙËÓ ·˘ÙÔ‰˘Ó·Ì›·, ÁÈ·
Ó· ÌÔÚԇ̠ӷ ·¢ı‡ÓÔ˘ÌÂ
ÚÔÙ¿ÛÂȘ Û˘ÓÂÓÓfiËÛ˘ ηÈ
Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Û fiÏÔ ÙÔÓ Â˘Ú‡-
ÙÂÚÔ ÚÔԉ¢ÙÈÎfi ¯ÒÚÔ. ∞Ó ‰ÂÓ
ÂÈÙ¢¯ı› ·˘Ùfi, ÙÔÓ ÏfiÁÔ ¤¯ÂÈ
Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·. ∞ÏÏ¿ ‰ÂÓ
Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È Ë Û˘˙‹ÙËÛË
Ì ‚¿ÛË ÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ‰ËÌÔ-
ÛÎÔ‹ÛÂȘ. OÈ Ôϛ٘ Ì·˜ ·-
Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Î·È ÙË ÛÙÈÁÌ‹
Ô˘ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ›, ı· Ô˘Ó ÙËÓ
¿Ô„‹ ÙÔ˘˜. ∫·È Ë ¿Ô„‹ ÙÔ˘˜
Â›Ó·È Ô˘ ÌÂÙÚ¿ÂÈ.
∂Ú·ÙÒ ¶·˘Ï›‰Ô˘
O ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ¤ÎÏÂÈÛ Ô-
ÚÈÛÙÈο ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ Úfiˆ-
ÚˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ. ¶ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ
ÙÔ ÂÓÓÔ›;
ΔÔ ı¤Ì· ‰ÂÓ Â›Ó·È È· ÙÈ ı¤ÏÂÈ
Î·È ÙÈ ÂÓÓÔ› Ô Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜.
∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙȘ ‰Ë-
ÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘
‰È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ô˘
ı¤ÏÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Â›Ó·È ÂÎÏÔ-
Á¤˜. øÛÙfiÛÔ Â›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ
ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ Â›Ó·È ·Ó·Áη›Â˜ ÁÈ·
ÙË ¯ÒÚ·, Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ¿-
ÁÂÙ·È Î·È Ó· ʤÚÂÙ·È ·fi ÌÈ·
΢‚¤ÚÓËÛË Ô˘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο
‰ÂÓ Î˘‚ÂÚÓ¿.
∂Ï¢ı¤ÚÈÔ˜ ª·ÓˆÏ¿ÎÔ˜
™ÙȘ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ ¶∞™O∫
ϤÂÈ fiÙÈ ı· ‰ÒÛÂÈ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·
‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜. ∞˘Ù‹ Ë ·-
fiÊ·ÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ Ú›-
ÛÎÔ;
¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ·ÏÏÈÒ˜.
¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ÔÈ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜ ·-
ÊÔÚÔ‡Ó Î·Ù’ ·Ú¯‹Ó ÙËÓ ∂˘ÚÒ-
Ë Î·È ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿-
ÙˆÓ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi
Á›ÁÓÂÛı·È. ∞ÏÏ¿ ÙÒÚ· È· Ù· ¤-
¯Ô˘Ì ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Î·Ù¿ Ôχ fi-
Ï· ·˘Ù¿. ∞Ó Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ·-
ÓÙÈÏËÊı› fiÙÈ ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ Â›Ó·È Ë
ÌfiÓË ‰È¤ÍÔ‰Ô˜, ÙfiÙ ÔÈ Ôϛ٘
Ú¤ÂÈ Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙËÓ
„‹ÊÔ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜.
°π∞ Δπ™
¶ƒOΔ∞™∂π™
ΔOÀ ¶∞™O∫
ΔÔ ¶∞™O∫ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔ-
∂π¶∂
ÛÈÔÔÈ‹ÛÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ-
̤Ó˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘
‰›ÓÔ˘Ó ‰È¤ÍÔ‰Ô ÛÙ· ÛË-
ÌÂÚÈÓ¿ ·‰È¤ÍÔ‰·. ∂-
Ì›˜ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÎÈÓË-
ı› Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ·ÏÏ¿
Ì ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰ÈηÈÔ-
Û‡ÓË. ∏ ¡.¢., ‰˘ÛÙ˘-
¯Ò˜, «¤Ù˘¯Â» Ó· ·ÎÈ-
ÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔ-
ÓÔÌ›·, ·˘Í¿ÓÔÓÙ·˜ ÙȘ
·ÓÈÛfiÙËÙ˜ ̤۷ ÛÙËÓ
ÎÔÈÓˆÓ›·
∂ϤÓË °ÂˆÚÁ›Ô˘
∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ‰Â›¯ÓÂÈ ·ÔÊ·-
ÛÈṲ̂ÓË Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ ÁÈ· ¤-
Ó·Ó ¯ÚfiÓÔ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹
¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘, ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋
ÎÚ›ÛË, ÁÈ·Ù› ıˆÚ› fiÙÈ ¤¯ÂÈ
ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘
¶∞™O∫. ªÔÚ› Ó· ηٷʤ-
ÚÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔ Îϛ̷;
∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ·˘Ù‹ Ì·˜ ¤ÏÂÁÂ
Ò˜ ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ, fiÙÈ fiÏ· ¿-
Ó ηϿ. ª·˜ ¤ÏÂÁ·Ó fiÙÈ Ë ·-
Ó¿Ù˘ÍË ı· ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏË, fiÙÈ
Ù· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈο ‹Ù·Ó ˘fi ¤-
ÏÂÁ¯Ô, fiÙÈ Â›¯·Ó Ù¿¯· Â͢ÁÈ¿-
ÓÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ·fi Ù· Â-
ÁÎÏ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¶∞™O∫ Î·È fiÏ·
Ù· Û¯ÂÙÈο. ∫·È Ù· ¤ÏÂÁ·Ó fiÏ·
·˘Ù¿, ÂÓÒ Ë ÎÚ›ÛË Â›¯Â ‹‰Ë
¯Ù˘‹ÛÂÈ. ª¤Û· Û ¤Ó·Ó Ì‹-
Ó·, Ù· ¿ÏÏ·Í·Ó fiÏ· ·˘Ù¿ ηÈ
¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· Ì·˜ ϤÓ fiÙÈ ·Ú¤-
Ï·‚·Ó η̤ÓË ÁË ·fi ÙÔÓ Î.
∞ÏÔÁÔÛÎÔ‡ÊË, Ô ÔÔ›Ô˜ ÚÔ-
Ê·ÓÒ˜ Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÙ·Ó Ì˘ÛÙÈ-
ªËÙÛÔÙ¿ÎË, ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ
ÙÔ˘ ’93. ΔÔ Û¯¤‰Èfi Ì·˜ ›ӷÈ
ÛÙË ‰È¿ıÂÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈ-
ÙÒÓ. ΔÔ ¶∞™O∫ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈÔ-
ÔÈ‹ÛÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÚÔ-
Ù¿ÛÂȘ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ‰È¤ÍÔ‰Ô
ÛÙ· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ·‰È¤ÍÔ‰·. ∂Ì›˜
ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÎÈÓËı› Ë ÔÈÎÔÓÔ-
Ì›·, ·ÏÏ¿ Ì ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰ÈηÈ-
ÔÛ‡ÓË. ∏ ¡.¢., ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜,
«¤Ù˘¯Â» Ó· ·ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ
ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ·˘Í¿ÓÔÓÙ·˜
ÙȘ ·ÓÈÛfiÙËÙ˜ ̤۷ ÛÙËÓ ÎÔÈ-
ÓˆÓ›·.
ª·ÚΤÏÏ· £ÂÔ‰ÒÚÔ˘
∂›ÛÙÂ Î·È ÂÛ›˜ ·fi ÂΛÓÔ˘˜
Ô˘ ·ÔÎÏÂ›Ô˘Ó ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂ-
ÓÔ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ¶∞™O∫ -
¡.¢.; ∂¿Ó Ë ÎÚ›ÛË Á›ÓÂÈ ÌÂÁ·-
χÙÂÚË;
∞˘Ù¿ Â›Ó·È ÂÈı˘Ì›Â˜ ·ÎψÓ
Ô˘ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ô‡-
Ù ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ¯ÒÚ·˜
Ô‡Ù ÙË ÌÂÁ¿ÏË ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ
ÔÏÈÙÈΤ˜ Ù˘ ¡.¢. Î·È ÙÔ˘
¶∞™O∫.
∂Ì›˜ ˙ËÙ¿Ì ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È ÂÈ-
‰ÈÒÎÔ˘Ì ÙËÓ ·˘ÙÔ‰˘Ó·Ì›·.
¢ÂÓ Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙ Ì ÂΛ-
ÓÔ˘˜ Ô˘ ·Ô‰˘Ó¿ÌˆÛ·Ó ÙË
¯ÒÚ· Î·È ÂÌ̤ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÔÏÈ-
ÙÈ΋ Ô˘ ·ԉ›¯ÙËΠηٷ-
ÛÙÚÔÊÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.
πˆ¿ÓÓ˘ ÷Ù˙‹˜
¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·‰˘-
Ó·Ì›· ÙÔ˘ ¶∞™O∫ ÙÒÚ· Ô˘
‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¤Ó· ‚‹Ì· ÚÈÓ ·fi
ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜;
∞Ó Û˘˙ËÙԇ̠ÁÈ· ·‰˘Ó·Ì›Â˜
ÚÈÓ ·fi ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜, ÙfiÙ ÙÈ
ı· ϤÌ ÌÂÙ¿; ∞ÛÙÂȇÔÌ·È. ∞Ï-
Ï¿ ıˆÚÒ fiÙÈ ÛÙÔ ¶∞™O∫ ¤-
¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÏÏ·-
Á¤˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎÏÔÁÈ΋ ‹ÙÙ·
ÙÔ˘ 2007. Œ¯Ô˘Ì ¿ÚÂÈ Ù· Ì·-
ı‹Ì·Ù· ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈ-
ÓˆÓ›· ÁÈ· Ù· Ï¿ıË Ì·˜ ÛÙÔ ·-
ÚÂÏıfiÓ. ∫·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ Î¤Ú-
‰Ô˜ Ì·˜ ·fi Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ·-
ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘.
∂ÏÏ¿‰· / ΔÚ›ÙË 3 ª·ÚÙ›Ô˘ 2009 11

∏Ï. ™ÈÒÚ·˜ Δ. ∞ÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜ ∫. ¶··ÓÙÒÓ˘ ∫·ÙÂÚ›Ó· ÷ÌËÏ¿ÎË

(·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ (̤ÏÔ˜ Ù˘ ∂.∂. (Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ (Úfi‰ÚÔ˜ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡-
Ù˘ ∂π¡∞¶) Ù˘ ¶O∂¢∏¡) ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ OÌÔÛÔÓ- ¯ˆÓ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁ›Ô
«OÈ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ÔÈ ‰›·˜ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÒÓ) ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡)
«∂›‰Ô˜ ˘fi ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË
οÓÔ˘Ó ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÔÈ ÌfiÓÈÌÔÈ ÛÙ· ÓÔÛÔÎÔ- «ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· Ì «ÀÔÛ¯¤ÛÂȘ -
ÌfiÓÈÌÔ˘ ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯Ô˘˜ ·Ú·Ì‡ıÈ Î·È ÂÎÌÂ-
ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÛÙ· Ì›·. ªÂÈÒıËÎ·Ó Î·Ù¿
4.000 Â› ¡.¢.» ‰È·ÈˆÓ›˙ÂÙ·È. ΔÔ ›‰ÈÔ Ù¿ÏÏ¢ÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜
ÓÔÛÔÎÔÌ›·» Î·È ÙÔ ·Ú·Ì‡ıÈ» Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯Ô˘˜»

ŸÌËÚÔÈ Ì 460 ¢ÚÒ ÙÔÓ Ì‹Ó·

Κοροϊδεύουν χιλιάδες συμβασιούχους στα νοσοκομεία, στο υπ. Πολιτισμού, πυροσβέστες, καθαρίστριες
«O˘ÛÈ·ÛÙÈο, οÓÔ˘Ó ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌfiÓÈÌÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡. ºÔ‚Ô‡ÓÙ·È fï˜ Î·È Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó Î·È ÚÔÛ‰ÔÎÔ‡Ó fiÙÈ Â¿Ó ÂÚ¿ÛÔ˘Ó
‰˘Ô ‹ ÙÚÂȘ ıËÙ›˜ ˆ˜ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ÔÈ ÌÔÚ› Î·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÌfiÓÈÌÔÈ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ի, ϤÂÈ ÛÙ· «¡∂∞» Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘
ۈ̷Ù›Ԣ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜ Î·È ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂π¡∞¶ ∏Ï›·˜ ™ÈÒÚ·˜.

ƒ∂¶√ƒΔ∞∑: ¡ÈÎÔϤÙÙ· ªÔ˘ÙÔ‡ÛË ∫∞£∞ƒπ™Δƒπ∂™

AÓ·ÏÔÁ›Â˜ ÌÔÓ›ÌˆÓ - Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ
æ›¯Ô˘Ï·
∞
˘Ùfi ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÔÌËÚ›·˜ ‚ÈÒÓÔ˘Ó Î·ıË-
ÌÂÚÈÓ¿ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ··Û¯ÔÏÔ‡- ™˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ÔÈ ¢IKAIøMATA ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¢ÂÓ
ÌÂÓÔÈ Û ‰ËÌfiÛȘ ˘ËÚÂۛ˜: ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎfi
Î·È È·ÙÚÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi, ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˜, ÂÚÁ·˙fiÌÂ- MfiÓÈÌÔÈ
™Â ÔÏϤ˜ ÚÔÛˆÚÈÓ¤˜
ı¤ÛÂȘ ÔÈ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ÔÈ
·ÛÊ¿ÏÈÛË ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈ΋ ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È
ÂÚ›ı·Ï„Ë ¿‰ÂȘ ¯ˆÚ›˜ ‰ÒÚ·
ÓÔÈ Û ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È Û ·Ó·Ûηʤ˜
ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ˆÚÔÌ›ÛıÈÔÈ Î·ıËÁË-
Ù¤˜ ·ÏÏ¿ Î·È Î·ı·Ú›ÛÙÚȘ ÛÙȘ ÂÊÔڛ˜ Â›Ó·È ÔÚÈ-
NO™OKOMEIA EN¢EIKTIKOI MI™£OI Î·È ·ÛÊ¿ÏÈÛË
∞·Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ «æ∂∫∞™Δ∂, ÛÎÔ˘›ÛÙÂ, ÙÂ-
Ṳ̂Ó˜ ·fi ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ ÙˆÓ ÔÌ‹ÚˆÓ.
Ì stage ÏÂÈÒÛ·ÙÂ...». ∞˘Ùfi ÙÔ ‰fiÁÌ·
Δ¤ÛÛÂÚȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ηÙËÁÔڛ˜ ÚÔÛˆÚÈ- 5.000* 19.500
ÓÒÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙ· * Stage, ÂÈÎÔ˘ÚÈÎÔ› 550 - 660 ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi η-
ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ÛÙȘ ∂ÊÔڛ˜.
ÓÔÛÔÎÔÌ›·, fiˆ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ô Î. ™ÈÒÚ·˜: ÔÈ Â- ¢ÚÒ
ÈÎÔ˘ÚÈÎÔ›, Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÂÙ‹ÛȘ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ, ™˘Ì‚¿ÛÂȘ ¤ÚÁÔ˘, Ô˘ ÛÙȘ
ÔÈ ÔÎÙ·ÌËÓ›Ù˜ ÂÔ¯ÈÎÔ›, ÔÈ ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔÈ Ì¤- Y¶. ¶O§ITI™MOY ∂ÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ
Ûˆ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Stage, ·ÏÏ¿ Î·È Ë Î·ÙËÁÔÚ›· Ì ÌÂÚÈ΋ Â›Ó·È ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ÌËÓfi˜, ÌÈÛıfi˜
··Û¯fiÏËÛË Ô˘ ‰ÂÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Ù· 460
■ ¢ÚÒ ÌÂÈÎÙ¿ ÙÔÓ Ì‹Ó· ηÈ
¡∂∞ ∞§Ã∏ª∂π∞
5.500 9.000 660¢ÚÒ ¯ˆÚ›˜ ‰ÒÚ· ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ
Î·È ¶¿Û¯· ‹ ·ÛÊ¿ÏÈÛË.
°È· Ó· ÌË ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó ÔÈ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ÔÈ ÌÔÓÈÌÔ- ¶YPO™BE™TIKO ∂Ô¯ÈÎfi˜ ªÂ ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ·˘Ùfi ··-
Ô›ËÛË ÙÔ˘˜ ‰ÈÒ¯ÓÔ˘Ó Î·È ·›ÚÓÔ˘Ó ÛÙË ı¤ÛË ™øMA ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˘ Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÙÔ 40% ÙˆÓ Î·ı·-
ÚÈÛÙÚÈÒÓ ÛÙȘ ∂ÊÔڛ˜. «∞Ó¿-
ÙÔ˘˜ ·ÓÂȉ›Î¢ÙÔ˘˜ ·fi Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Stage 600 - 800 ÁΘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó. ŸÙ·Ó ‰‡Ô ‹
5.500 8.500 ¢ÚÒ ÙÚÂȘ Á˘Ó·›Î˜ Ú¤ÂÈ Î¿ıÂ
ÙˆÓ ÂÔ¯ÈÎÒÓ Ô˘ ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ- ·fiÁÂ˘Ì· Ó· ηı·Ú›ÛÔ˘Ó
ο ÛÙȘ ª∂£. 3.000 Ù.Ì. Â›Ó·È Û·Ê¤˜ fiÙÈ
ŒÙÛÈ, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜ ÂÍ·Á- EK¶AI¢EYTIKOI øÚÔÌ›ÛıÈÔ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÂÈϤÔÓ ¿ÙÔ-
Á¤ÏÏÂÈ ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë 5.500 ÌfiÓÈÌˆÓ ÓÔÛËÏ¢ÙÒÓ
ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Ì·», ϤÓ ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ÌfiÓÈ-
Î·È ¿ÏÏˆÓ 2.000 ÁÈ·ÙÚÒÓ, ÙÔ Ù·ÎÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi
21.374* 161.956
350 ÌÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ηı·ÚÈfiÙË-
Ù·˜ ÛÙȘ ∂ÊÔڛ˜. «¢ÂÓ Ú¤-
ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ Ù›ÓÂÈ Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ Û‹ÌÂÚ· ›- ¢ÚÒ
‰Ô˜ ÚÔ˜ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË. ΔÔ «ÎfiÏÔ» ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ *·Ó·ÏËÚˆÙ¤˜ - ˆÚÔÌ›ÛıÈÔÈ ÂÈ fï˜ Ó· ˙Ô˘Ó Û ÔÌË-
̤ÏÔ˜ Ù˘ ∂.∂. Ù˘ ¶O∂¢∏¡ Δ¿ÛÔ˜ ∞ÓÙˆÓfiÔ˘- Ú›·, fiˆ˜ ˙Ô‡Û·Ì ÂÌ›˜
ÏÔ˜: ∞fi ÙÔ 2004 ¤¯Ô˘Ó ÙÔÔıÂÙËı› Ì ‰È¿ÊÔÚ· ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ·», ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó.
ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Stage 9.000 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ
¶PO™ø¶IKO ∫·ı·Ú›ÛÙÚÈ·
¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·È Ê‡ÁÔ˘Ó Î¿ı ÙfiÛÔ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ‰Ô˘- KA£APIOTHTA™ Û ∂ÊÔÚ›· ∫·È ÛÙËÓ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋
ÏÂ‡Ô˘Ó Î·È 1.500 ÂÈÎÔ˘ÚÈÎÔ› ÓÔÛËÏÂ˘Ù¤˜ Ì ÂÙ‹- ™E ¢OY 460 ∞Ó¿ÏÔÁÔ Â›Ó·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·
ÛÈ· ۇ̂·ÛË, Ô˘ ·Ó‚¿˙Ô˘Ó ÙÔ ÌË ÌfiÓÈÌÔ ÚÔ- Î·È ÛÙÔ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎfi ™ÒÌ·,
ÛˆÈÎfi Û˘ÓÔÏÈο Û 10.500 Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. ¢ÚÒ Ì ÙÔ˘˜ 5.500 Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡-
∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÙÂÙÚ·ÂÙ›·˜ 2004 - 2008 ¯Ô˘˜ Ó· ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÁÈ· ¿ÏÏË
300 750 Ì›· ÊÔÚ¿ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ηÈ
ÚÔÛÏ‹ÊıËÎ·Ó ÌfiÓÔÓ 4.500 ÌfiÓÈÌÔÈ Î·È ¤¯Ô˘Ó ʇ-
ÁÂÈ ÏfiÁˆ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘ ·fi Ù· ÓÔÛÔÎÔÌ›· Â- ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡˜ ‰ÚfiÌˆÓ ÛÙ·
Ú›Ô˘ 9.000 ·fi ÙÔ Ù·ÎÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi. ¢ËÏ·‰‹, ■ ̤۷ Ì ٤ÏË ª·ÚÙ›Ô˘. «∞Îfi-
fiˆ˜ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ô Î. ∞ÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜, Â¿Ó ÁÈÓfi- ÌË Î·È ÛÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË Ú‡ıÌÈ-
Ù·Ó ¤Ó·˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ 2004, ÙÔ ˘-
Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜ ı· ·Ú¤‰È‰Â ÂÚ›Ô˘ 4.000 Ìfi-
«∫fiÏ·» Î·È Ì ÙÔ˘˜ ÌfiÓÈÌÔ˘˜ ÛË Ô˘ ›¯·ÌÂ Û˘ÌʈӋÛÂÈ,
ÙÒÚ· οÓÔ˘Ó ›Ûˆ», Û¯ÔÏÈ¿-
ÓÈÌÔ˘˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔ˘˜! ∞∫√ª∏ Î·È ÛÙÔ Ù·ÎÙÈÎfi ÚÔÛˆ- ÈÙ‹ÚËÛË. ∫·È ¤Ó·Ó Ì‹Ó· ÚÈÓ ·- Ù·È ÂÍ¿ÏÏÔ˘ Î·È ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ˙ÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¶·ÓÂÏÏ‹-
ÈÎfi Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂȯÂÈÚ› Ó· fi ÙË Ï‹ÍË Ù˘ ı· ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È. Ó· ÈηÓÔÔÈËı› ÙÔ ·›ÙËÌ· ÂÚ› ÓÈ·˜ OÌÔÛÔÓ‰›·˜ ¶˘ÚÔÛ‚Â-
º˘ÙÒÚÈÔ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ÈÔ Â˘¤ÏÈÎÙË Û¯¤ÛË ∂¿Ó ‰ÂÓ ıˆÚËıÔ‡Ó ÈηÓÔ›, ·- ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜ ÈÂÚ·Ú¯È΋˜ ÙÔ˘˜ Â- ÛÙÒÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¶··-
º˘ÙÒÚÈÔ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ ·ÔÙÂÏ› Â‰Ò Î·È ¯Úfi- ··Û¯fiÏËÛ˘. ™‡Ìʈӷ ÌÂ Ó¤Ô ÏÒ˜ ı· ·ÔχÔÓÙ·È... ͤÏÈ͢. ∞Ó Î·È ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÈ- ÓÙÒÓ˘.
ÓÈ· ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, Ì ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ, ÔÈ ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘ ¢ڇÙÂÚÔ˘ ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ·Ú¿ı˘ÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ÌÔÈ, Ë ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË Ì ÙÔ ÏÂÁfi- ∞ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ 40% ÙÔ˘ ¶˘ÚÔ-
Ó· ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ 38% Â› ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÚÔÛˆ- ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ÊÔÚ¤· (.¯. ¢∂∫O) ¿ÚÛË Ù˘ ÌÔÓÈÌfiÙËÙ·˜ ‚ϤÂÈ Ë ∞- ÌÂÓÔ Ù·ÎÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi Â›Ó·È Û‚ÂÛÙÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ – Ô˘
ÈÎÔ‡. «À¿Ú¯ÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ ÌÈ· ˘fiÛ¯ÂÛË fiÙÈ ı· ÚÔ- ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ìfi- ¢∂¢À Î·È ÛÙË ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ΢‚¤Ú- ˆ˜ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂ-
¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ì›· Ú‡ıÌÈÛË ÌÔÓÈÌÔÔ›ËÛ˘» ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÓÈÌÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Â› Â- ÓËÛ˘ ÛÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë ˘·ÏÏ‹- ¯ÚfiÓÔ˘ ·ÔχÔÓÙ·È ÁÈ· ÔÔÈÔÓ‰‹- Ú˜ ·fi 4.000 ÎÂÓ¤˜ ÔÚÁ·ÓÈ-
Ë ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˜ Î·È Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ۈ̷Ù›Ԣ Û˘Ì‚·- Ù¿ Ì‹Ó˜ Ó· ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ˘fi... Â- ÏˆÓ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ – ÂÙÔÈÌ¿˙Â- ÔÙ «ÛÔ˘‰·›Ô ÏfiÁÔ». Τ˜ ı¤ÛÂȘ – ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Â-
ÛÈÔ‡¯ˆÓ ∫·ÙÂÚ›Ó· ÷ÌËÏ¿ÎË. Ô¯ÈÎÔ‡˜ ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˜ Ô˘
øÛÙfiÛÔ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÔÈ Û˘Ì‚·ÛÈ- «¤¯Ô˘Ì ٷ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¯Úfi-
Ô‡¯ÔÈ Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó ÌÔÓÈÌÔÔ›ËÛË ÌÂÙ¿ ÙȘ Û˘- ·˘ÙÒÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ·’ fiÛÔ ÌÔÚ› Ó· ‰Ô˘- ÏÔη›ÚÈ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÔÈ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ, ÓÈ· ·fi ÔÏÏÔ‡˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘Ì-
Ó¯›˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ, ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· οÓÂÈ Ï‡ÂÈ ¤Ó·˜ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯Ô˜» ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ë Î. ÷ÌË- ηıÒ˜ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô Â¤ÏÂÍ ¿ÏÏË ÌÈ· ÚÔÛˆÚÈ- ‚·ÛÈÔ‡¯Ô˘˜, ̤¯ÚÈ Î·È 30
ÛÙÚÔÊ‹ Î·È Û ¿ÏϘ ÈÔ Â˘¤ÏÈÎÙ˜ ÌÔÚʤ˜ ··- Ï¿ÎË, ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ «ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘fiÌÂÓÔÈ ·˘- Ó‹ χÛË: ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë ˆÚÔÌ›ÛıÈˆÓ Ê˘Ï¿ÎˆÓ ·- ¯ÚfiÓÈ·, η̛· Ú‡ıÌÈÛË ‰ÂÓ
Û¯fiÏËÛ˘. ŒÙÛÈ, ‰ÈÒ¯ÓÂÈ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜ ϤÔÓ ÙÔ› ηχÙÔ˘Ó ‚·ÛÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ηÈ, ·Ú’ fiÙÈ Úfi- ÓÙ› ÌfiÓÈÌÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡. OÈ ÎÂÓ¤˜ ÌfiÓÈ̘ ı¤ÛÂȘ Ì·˜ Î¿Ï˘„ ÔÙ¤», ϤÂÈ Ô Î.
ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ – ‡ÛÙÂÚ· ·fi ¯ÚfiÓÈ· ··Û¯fiÏËÛ˘ ÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·fiÎÙËÛ˘ ÂÚÁ·Ûȷ΋˜ Â- ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙȘ 3.000, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›- ¶··ÓÙÒÓ˘. «ΔÔ Úfi‚ÏËÌ·
ÌÂ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ – Î·È ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÛÙËÓ ËÁ‹ ÙˆÓ Stage. ÌÂÈÚ›·˜, Ë ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ Ì·ıËÙ›·˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ». ˆÓ ÂÚ›Ô˘ Û 1.200 ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ‰È·ÈˆÓ›˙ÂÙ·È, ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È ÙÔ
«™Â Ï›ÁÔ ı· ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ¡· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÎÏÂÈÛÙÔ› ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÙÔ Î·- Ê˘Ï¿ÎˆÓ. ·Ú·Ì‡ıÈ», ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ.
12 ∂ÏÏ¿‰· / ΔÚ›ÙË 3 ª·ÚÙ›Ô˘ 2009

∫·È ηÚȤڷ Î·È ·È‰È¿!

Η χρυσή τομή για να μπορέσει μία εργαζόμενη μητέρα να ισορροπήσει στον διπλό της ρόλο
∏ Î. μ¿Ûˆ °·ÚÙ·Á¿ÓË Â›Ó·È ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ º›ÏÈÔ˘ Î·È Ù˘ ¢‹ÌËÙÚ·˜ Î·È Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙÒÚ· ÙÔ ¤ÌÙÔ Ì¤ÏÔ˜ Ù˘. Ÿˆ˜ ‰ËÏÒÓÂÈ ÛÙ·
«¡∂∞» «‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·È. ŸÌˆ˜ ¤Ú· ·fi ÙËÓ Î·Ï‹ ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ, Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Î¿ÔȘ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈΤ˜
Û˘Óı‹Î˜, ÔÈ Ôԛ˜ Ó· ‚ÔËıÔ‡Ó ÒÛÙ ӷ ‰›ÓÂȘ Î·È ÛÙ· ‰‡Ô ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Â·˘Ùfi ÛÔ˘».

ƒ∂¶OƒΔ∞∑: ∫·ÚÔϛӷ ¶··ÎÒÛÙ· ∏ Î. °·ÚÙ·Á¿ÓË, Ì ÙÔÓ

¤¯ÚÈ Ó· Ì›ÓÂÈ ¤ÁÎ˘Ô˜ ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ ·È‰›
™˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÚÔ˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ º›ÏÈÔ Î·È ÙË ¢‹ÌËÙÚ·.

ª Ù˘ ÂÚÁ·˙fiÙ·Ó Î·È Û˘Ó‰‡·˙ Ì ÂÈ-

Ù˘¯›· ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙȘ Ì·Ì¿˜ Ì ÙȘ Â-
·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ù˘, ÔÈ Ôԛ˜
ÁÈ· οÔÈ· ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ‹Ù·Ó ··È-
ÙËÙÈΤ˜. «¢Ô‡Ï¢· Û Ù¯ÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ÛÙÔ
ÙÌ‹Ì· ‰ËÌÔÚ·ÛÈÒÓ Î·È ˘‹Ú¯·Ó ÂÚ›Ô‰ÔÈ
Ô˘ Â¤ÛÙÚÂÊ· ÛÙÔ Û›ÙÈ ÛÙȘ 11 ÙÔ ‚Ú¿‰˘.
øÛÙfiÛÔ, ›¯· ÙËÓ Ù‡¯Ë Ó· ¤¯ˆ ÙË ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘
‰›Ï·, Ë ÔÔ›· ÚfiÛ¯ ٷ ·È‰È¿ Î·È Ì ‚ÔË-
ıÔ‡Û», ÂÍËÁ›. ∂ÎÙfi˜ fï˜ ·fi ÙË ‚Ô‹ıÂÈ·
Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÔÈ Û˘ÁÁÂÓ›˜, ÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi Ù˘
ÈÛÔÚÚÔ›·˜ ÌÂٷ͇ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Â˘Ù˘¯ÈṲ̂-
Ó˘ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ ˙ˆ‹˜ Â›Ó·È ÁÈ· ÙËÓ Î. °·Ú-
Ù·Á¿ÓË «Ë ·ÌÔÈ‚·›· Û˘ÓÂÓÓfiËÛË ÙÔ˘ ˙¢Á·-
ÚÈÔ‡ Î·È Ë Î·Ù·ÓÔÌ‹ ·ÚÌÔ‰ÈÔًوӻ.
°È· ÙËÓ „˘¯ÔÏfiÁÔ Î·È Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ „˘¯È΋˜
˘Á›·˜ Î. £ÂÔ‰ÒÚ· ª›ÓÔ˘ «Ë ¯Ú˘Û‹ ÙÔÌ‹ ÌÂ-
ٷ͇ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ·Ó·ÙÚÔÊ‹˜ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓˆÓ
Î·È ˘ÁÈÒÓ ·È‰ÈÒÓ Â›Ó·È ·Ôχو˜ ÂÊÈÎÙ‹, ·Ú-
Λ ÔÈ ÁÔÓ›˜ Ó· ·ÂÓ¯ÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ È‰Èfi-
ÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘. ¶ÔÏÏÔ› ηٷϋÁÔ˘Ó
Û ˘ÂÚ‚ÔϤ˜ ÛÙËÓ ‡ÏË, Û ‰ˆÚÔ‰ÔΛ· ÙˆÓ
·È‰ÈÒÓ ÁÈ· Ó· ÂÍÈψıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ÔχˆÚË
■ Ì·Ù· Î·È ÙÔ ¿Á¯Ô˜ Ù˘
¡∞ ¢π¡O¡Δ∞π ∂•∏°∏™∂π™
«™ËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ÂÍËÁ› ηÓ›˜ ÛÙÔ ·È‰› ÁÈ·Ù› Ú¤-
ÂÈ Ó· ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÔÏϤ˜ ÒÚ˜ Î·È Ó· ÙÔ Î·ıËÛ˘-
¯¿˙ÂÈ ˆ˜ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ¤ÏÏÂÈ„Ë ·Á¿˘»
·Ô˘Û›· ÙÔ˘˜. øÛÙfiÛÔ, ·˘Ù‹ Ë ÛÙ¿ÛË ‰ÂÓ ‚ÔË-
ı¿. ∞˘Ùfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· Â›Ó·È Ó· οÓÔ˘Ó
ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘˜ Ó· ÓÈÒıÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi
Î·È ·ÛʷϤ˜, ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘
Â›Ó·È ¿ÓÙ· ·ÚfiÓÙ˜. ∫·È Ô ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ
ÂÈÙ‡¯Ô˘Ó ·˘Ùfi Â›Ó·È Ó· ÙÔ˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÔÈÔ-
ÙÈÎfi ¯ÚfiÓÔ».
ªÂ ÙÔÓ fiÚÔ «ÔÈÔÙÈÎfi˜ ¯ÚfiÓÔ˜» Ë Î. ª›-
ÓÔ˘ ÂÓÓÔ› ÙËÓ Ô˘Û›· Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: «∏ Ò-
Ú· Ô˘ ÂÚÓ¿Ì Ì ÙÔ ·È‰› Ú¤ÂÈ Ó· ›ӷÈ
¢¯¿ÚÈÛÙË Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰‡Ô, Ó· ÌÈÏ¿Ì ̷˙›
ÙÔ˘ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Ó· ÙÔ ·ÎÔ‡ÌÂ. ¶¿ÓÙ· ¤¯ÂÈ
οÙÈ Ó· Ì·˜ ÂÈ Î·È ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô Î‡ÚÈÔ˜ ÙÚfi-
Ô˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· ¯Ù›ÛÔ˘Ì ÌÈ· Û¯¤ÛË Â-
ÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ Ì·˙› ÙÔ˘». ¶ÚÔÛı¤ÙÂÈ ‰Â fiÙÈ Â›-
Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ÂÍËÁ› ηÓ›˜
ÛÙÔ ·È‰› ÙÔ˘ ÁÈ·Ù› Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚ-
Á¿˙ÂÙ·È ÔÏϤ˜ ÒÚ˜ Î·È Ó· ÙÔ
ηıËÛ˘¯¿˙ÂÈ Î·ıÈÛÙÒÓÙ·˜
ÙÔ˘ ۷ʤ˜ ˆ˜ Ë ·Ô˘Û›· ÙÔ˘
‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ¤ÏÏÂÈ„Ë ·Á¿˘
Î·È ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜. ™‡Ìʈӷ
ÁÈ· Ó· ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ· ·È‰È¿ ¶ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÙÚ›ÙÔ Ù˘
·È‰È ϤÂÈ: «¢Ô˘ÏÂÈ¿ ηÈ
ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·È»
È, ›ÙÂ
∑ËÙ¿Ì ‚Ô‹ıÂÈ· fiÙ·Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·
ÈÎÔ‡˜
·fi Û˘ÁÁÂÓ›˜ ›Ù ·fi Âȉ
·È‰È¿ Ì·˜,
¶ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ÌÈÏ¿Ì Ì ٷ
fi¯È ·ÏÒ˜ Ó· Ù· ·ÎÔ ‡ÌÂ
ϤÌÂ
∂›Ì·ÛÙÂ Û˘ÓÂ›˜ Û ·˘Ù¿ Ô˘
 ÔÈ ÁÔÓ›˜
¢ÂÓ Í¯Óԇ̠ÔÙ¤ fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ
Î·È fi¯È Ê›ÏÔÈ
Û·ıÔ‡ÌÂ
¢ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ì ΋ڢÁÌ·, ·ÏÏ¿ ÚÔ Ú¿ ÍÂÒÓ Ì·˜
Ó· ›̷ÛÙ ÚfiÙ˘· ̤ۈ ÙˆÓ
ÛÙ ÂÓÔ¯¤˜ ÂÂȉ‹
¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÈÛı·ÓfiÌ·
‰Ô˘Ï‡ԢÌÂ
Ù˜ Î·È ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘ÌÂ
£¤ÙÔ˘Ì ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙË
ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Ì·˜
∞Ê‹ÓÔ˘Ì ٷ ÚÔ‚Ï‹Ô‡
‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÂÎÙfi˜ ÛÈÙÈ
«¶ÚÔÛˆÚÈÓ¿, ı· ÂÁηٷÏ›„ˆ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ·ÏÏ¿ ı· ÂÈÛÙÚ¤„ˆ»
∏ π∂ƒ∞ƒÃ∏™∏ ÙˆÓ ÚÔÙÂÚ·ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÌÔÚ› Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ Î·È Î¿ÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù·, ÌÈ·˜ Î·È Ë ÂÚÁ·Û›· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÛÙË Á˘Ó·›Î· ÌÈ·
Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÌÂٷ͇ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Â˘Ù˘¯ÈṲ̂Ó˘ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ ˙ˆ‹˜ ‰È΋ Ù˘ ˙ˆ‹, ÎÂÚ‰›˙ÂȘ fï˜ οÔÈ· ¿ÏÏ·, ·ÊÔ‡ Â›Ì·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ
Î·È ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÁÔÓ›˜ Ó· ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÂÈϤÍÔ˘Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ º›ÏÈÔ Î·È ÙË ¢‹ÌËÙÚ· Î·È Ù· ‚Ϥˆ Ó· ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó». ∫·È
ÂÓfi˜ Î·È ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘. ∏ Î. °·ÚÙ·Á¿ÓË ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ϤÂÈ: «ŸÙ·Ó Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ fiÙÈ ÛΤÊÙÂÙ·È fiÙ·Ó ÌÂÁ·ÏÒÛÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ Ù˘ Ó·
‹Úı ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ·È‰›, ·ÔÊ¿ÛÈÛ· Ó· ·ÔÔÈËıÒ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÙËÓ ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· Í·Ó·Ì› ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜.
ηÚȤڷ. OÈ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÌÔ˘ ϤÔÓ øÛÙfiÛÔ, ÔÏÏ¿ ˙¢Á¿ÚÈ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó·
ÙÔÓ ·Ó·Áο˙Ô˘Ó Ó· Ù·Íȉ‡ÂÈ Û˘¯Ó¿ Î·È ÙÔ ˆÚ¿ÚÈfi ÌÔ˘ ÂÚÈfiÚÈ˙ ¿ÚÔ˘Ó ·ÔÊ¿ÛÂȘ fiˆ˜ Ë Î. °·ÚÙ·Á¿ÓË Ì ÙÔÓ Û‡˙˘Áfi Ù˘. ∏
Ôχ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ›¯· ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÌÔ˘. ŒÙÛÈ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë
Û˘˙‹ÙËÛË Û˘ÌʈӋ۷Ì ӷ ·Ó·Ï¿‚ˆ ÂÁÒ ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÌËÙ¤Ú· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È «Ë χÛË Û ·˘Ùfi Â›Ó·È ·Ï‹: ‰›ÓÔ˘ÌÂ
ÊÚÔÓÙ›‰· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ¢ÂÓ ÙÔ ¤¯ˆ ÌÂÙ·ÓÈÒÛÂÈ Î·ıfiÏÔ˘. ÿÓÂȘ ÌÂÓ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ô˘ ÌÔÚԇ̻.
Ì ÙËÓ Î. ŒÊË ™·ÚËÁÈ·ÓÓ›‰Ô˘, „˘¯ÔıÂÚ·- Îԇ̠ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ – ÂȉÈο Á¤ÓÂÈ· Ë Á˘Ó·›Î· ‹Ù·Ó ÂÈÊÔÚÙÈṲ̂ÓË Ì ÙËÓ
‡ÙÚÈ· Î·È ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ, ˘¿Ú- ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ – Î·È Ó· ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ì ÙÔ Ï¿ÓÔ ·Ó·ÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ÚfiÏÔ˜ Ô˘ ÙËÓ ·ÎÔ-
¯Ô˘Ó ÌÈÎÚ¿ ÙÚÈÎ Ô˘ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÌÔÚ› Ó· Â- Ì·˜. ŸÏ· ·˘Ù¿ Ì·˙› ‚ÔËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁË- ÏÔ‡ıËÛÂ Î·È fiÙ·Ó ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙËÓ
Ê·ÚÌfiÛÂÈ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ÚÔÎÂÈ- ÛË ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜, «ÔÈ ÂÔ¯¤˜ ¿ÏÏ·Í·Ó Î·È ÔÈ
̤ÓÔ˘ Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÈ ÙËÓ ÔÏ˘fiıËÙË ÈÛÔÚÚÔ- ‰›ÓÔ˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÔ˘Ó ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ÚfiÏÔÈ ÙÔ˘ ¿Ó‰Ú· Î·È Ù˘ Á˘-
›·: «∫·Ïfi Â›Ó·È Ó· ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙Ô˘Ì ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ Ì ٤ÙÔÈÔÓ ÙÚfiÔ ÒÛÙ ӷ›Î·˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ»,
ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ. ¡· ÛËÌÂÈÒÓÔ˘- Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ô˘ ÙÔ˘˜ Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ Ë Î. ™·ÚËÁÈ·ÓÓ›‰Ô˘, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙Ô-
Ì ÛÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÙȘ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ‰Ú·- ·Ó·ÏÔÁ› ̤۷ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ ÙÔ˘˜». ÓÙ·˜ ˆ˜ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÁÔÓ›˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·-
ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ‹ ÙÔ˘ Ì‹Ó· Î·È Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ,
Ó· ÙȘ Û˘˙ËÙ¿Ì Ì ٷ ˘fiÏÔÈ· ̤ÏË Ù˘ ÔÈ- ∫·È ÔÈ ‰‡Ô ÁÔÓ›˜ ÁÈ·Ù› ÌfiÓÔ ¤ÙÛÈ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙË ·Ó¿Ù˘ÍË Â-
ÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. ∂ÈϤÔÓ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ·- ∞Ó Î·È ÛÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔ- Ófi˜ ˘ÁÈÔ‡˜ Î·È Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘.

ª‹Î ÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ì ¤Ó· ·È‰›, ‹Ú ‰È‰·ÎÙÔÚÈÎfi Ì ٤ÛÛÂÚ·!

ƒ∂¶√ƒΔ∞∑: ¶¤ÙÚÔ˜ ™ÙÂÊ·Ó‹˜ ÙËÓ ¿Ú¯ÈÛ· Ì ¤Ó· ̈Úfi, ·ÏÏ¿ ·ÔÊÔ›- ™¯ÔÏ‹, ÂÓÒ ‰È·ı¤ÙÂÈ ‹‰Ë Î·È ÌÂÙ·Ù˘- Á¿ÏˆÓ·Ó Î·È ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ
ÙËÛ· Ì ÙÚ›·!». ¯È·Îfi Ù›ÙÏÔ ÛÔ˘‰ÒÓ. Ù˘.
«¶∞¡Δƒ∂ÀΔ∏∫∞ Δ√ 1982, fiÙ·Ó ∏ Î. °ÂˆÚÁ›· °ÎÔ‡‚ÂÏÔ˘ - ¢ÂÏË- Ÿˆ˜ ·Ú·‰¤¯ÂÙ·È, Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ «ŸÙ·Ó Ù· ·È‰È¿ ‹Ù·Ó ÌÈÎÚ¿ ¤ÚÂÂ
ÙÂÏ›ˆÓ· ÙË ¡ÔÛËÏ¢ÙÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ÁÈ¿ÓÓË Â›Ó·È Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· ÛÙÔ Δ∂π ¡Ô- Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Ì ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ÙËÓ Ó· ÙÔ˘˜ ‰ÒÛˆ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·», ϤÂÈ Ë
– ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Δ∂π. ◊ıÂÏ·, fï˜, ÛËÏ¢ÙÈ΋˜ Î·È ÌËÙ¤Ú· ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÁȈÓ, ·Ú¿ÏÏËÏË ÊÔ›ÙËÛË «Â›Ó·È ˙fiÚÈÎË ˘- Î. °ÎÔ‡‚ÂÏÔ˘ - ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË. «ΔÒÚ· ¤-
Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹Ûˆ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ: ¤- ËÏÈΛ·˜ ·fi 15 ¤ˆ˜ 26 ÂÙÒÓ. ™Ù· 49 Ù˘ fiıÂÛË. ∂˘Ù˘¯Ò˜ Ì ‚ÔËıÔ‡Û fiÛÔ ÌÔ- ¯Ô˘Ó ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ Î·È ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ·›Ú-
Ú·Û· Î·È ÛÙËÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·- Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È Â‰Ò Î·È Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ Î·È ÚÔ‡Û Ì ٷ ·È‰È¿, Ë ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘ Î·È ÓÔ˘Ó ÙÔ Î·ı¤Ó· ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘. ∞Ӥη-
΋ ¡ÔÛËÏ¢ÙÈ΋, ÛÙÔ °Ô˘‰‹: οÙÔ¯Ô˜ ‰È‰·ÎÙÔÚÈÎÔ‡ ÛÙËÓ π·ÙÚÈ΋ ·Ó·ÁηÛÙÈο ‰È¿‚·˙· Î·È ÙȘ ÌÂÙ·ÌÂ- ıÂÓ Â›¯· Î·È ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜, ÙÔ
ÛÔÓ‡¯ÙȘ ÒÚ˜», ϤÂÈ, ÂÓÒ ÂÈÛËÌ·›- ›‰ÈÔ Î·È ·fi ÙÔÓ Û‡˙˘Áfi ÌÔ˘. ∞˘Ùfi˜ ‹-
¬ °ÂˆÚÁ›· °ÎÔ‡‚ÂÏÔ˘ - ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË. ™Ù· 49 Ù˘ Î·È ¤¯ÔÓÙ·˜ ÌÂÁ·- ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· Ù· ›¯Â ηٷʤÚÂÈ ¯ˆÚ›˜ Ù·Ó Ô˘ Ì ˆıÔ‡ÛÂ: “¶ÚÔ¯ÒÚ·”, ÌÔ˘ ¤-
ÏÒÛÂÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÁÈÔ˘˜, ¤¯ÂÈ ÙÚ›· Ù˘¯›·, ¤Ó· ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi Î·È ‰È‰·- ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Ù˘, ÏÂÁ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹, Ì ‚ÔËıÔ‡ÛÂ Î·È ·˘-
ÎÙÔÚÈÎfi ÛÙËÓ π·ÙÚÈ΋ Ô˘ Â›Ó·È ÈÂÚ¤·˜ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ™Ù˘ÏÈ·Ófi Ùfi˜ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ˘, ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ¿˜ ÌÂ...»,
∫ÔÚ˘‰·ÏÏÔ‡, ·ÏÏ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· ηıÒ˜ ÌÂ- ÙÔÓ›˙ÂÈ.
∂ÏÏ¿‰· / ΔÚ›ÙË 3 ª·ÚÙ›Ô˘ 2009 13

¡Ù¤ÚÌÈ ˘Ô˘ÚÁÒÓ ÛÙËÓ ∂§.∞™.

Παραμένει αρχηγός ο Τσιατούρας παρά το βαρύ κλίμα γύρω από το όνομά του
¬ √ 22¯ÚÔÓÔ˜ ÊÔÈÙË- ™˘ÓÙ·Á¤˜ Î·È ÚfiÛˆ· ·fi Ù· ·ÏÈ¿, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ·ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓ˜ ÂÚÁ·ÌËÓ¤˜
Ù‹˜ ÂÍÂÙ¿ÛıËÎÂ
Â›Ó·È Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ ÎÚ›ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ÔÈ Ôԛ˜
·fi È·ÙÚÔ‰ÈηÛÙ‹
‡ÛÙÂÚ· ·fi ÂÓÙÔÏ‹ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Û‹ÌÂÚ·.
ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·
ƒ∂¶√ƒΔ∞∑: ™Ù¤ÏÈÔ˜ μÚ·‰¤Ï˘ svradelis@dolnet.gr
£∂™™∞§O¡π∫∏
È ÎÚ›ÛÂȘ ÛÙËÓ ∂§.∞™. ¤¯Ô˘Ó ÙË ÛÊÚ·Á›‰· ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘
22¯ÚÔÓÔ˜
ÊÔÈÙËÙ‹˜
O ª·ÚÎÔÁÈ·ÓÓ¿ÎË, Ô ÔÔ›Ô˜ ‹Ú ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ-
ÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ - ÎÏÂȉÈÒÓ Ô˘ ı· ÛÙÂϯÒÛÔ˘Ó ÙÔ
ÂȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜. OÈ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ·-
Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ÔÏÏ¿ ÚfiÛˆ· Ô˘ ηÙ›¯·Ó Ó¢-
ηٷÁÁ¤ÏÏÂÈ Ú·ÏÁÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ıËÙ›·˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ
˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¢ËÌfiÛÈ·˜ Δ¿Í˘ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÁÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜
͢ÏÔ‰·ÚÌfi ÏfiÁÔ˘˜ Ô Î·ı¤Ó·˜, ¤Ú·Û·Ó Û ‰Â‡ÙÂÚÔ ÚfiÏÔ ‹ ı¤ÛÂȘ- „˘Á›·,
fiˆ˜ ·ÔηÏÔ‡ÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ.
·fi ∞Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ∂§.∞™. ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô μ·Û›Ï˘ ΔÛÈ·ÙÔ‡Ú·˜. ¶·Ú¿
ÙÔ ‚·Ú‡ Îϛ̷ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÁ‡Úˆ ·fi ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ Ì ·-
·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÊÔÚÌ‹ Ù· fiÛ· ¤ÁÈÓ·Ó
·fi ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ Î·È
£Àª∞ ͢ÏÔ‰·ÚÌÔ‡ ·fi
·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ηٷÁÁ¤Ï-
‡ÛÙÂÚ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ·-
ÔÙ˘¯Ë̤Ó˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ∞fi ÙËÓ ∂À¶ ÛÙËÓ
ÏÂÈ ˆ˜ ¤ÂÛ 22¯ÚÔÓÔ˜
ÊÔÈÙËÙ‹˜ π·ÙÚÈ΋˜ ÛÙË
ÚÔÛÒˆÓ Ô˘ ÙÔ˘
¯ÚÂÒıËηÓ, fiˆ˜ ÛÙËÓ ∞ÓÙÈÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋
£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. «ÃÙ˘Ô‡Û ∞ÓÙÈÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋, ·- ™∏ª∞¡Δπ∫∂™ ·ÏÏ·Á¤˜ ·Ó·Ì¤ÓÔ-
ÌfiÓÔ˜ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÔÊ·Û›ÛÙËΠӷ ÙÔ˘ ÓÙ·È Î·È ÛÙËÓ ∞ÓÙÈÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋, ˘Ë-
ÙÔ›¯Ô Î·È ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ‰Ôı› ÌÈ· ‰Â‡ÙÂÚË Â˘- ÚÂÛ›· ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ıˆÚÂ›Ù·È ˆ˜ ˘-
ÂÚÈÔÏÈÎÔ‡ Î·È ·˘ÙÔ- ηÈÚ›·. Ÿˆ˜ ¯·Ú·- ÔÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Â‰Ò Î·È 4 ¯ÚfiÓÈ·. ™ÙÔ
ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËλ, ÈÛ¯˘Ú›- ÎÙËÚÈÛÙÈο ·ÎÔ˘ÁfiÙ·Ó ÙÈÌfiÓÈ Ù˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‚ÚÂı› Ô Î.
˙ÂÙ·È Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·... ÛÙÔ˘˜ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ °È¿ÓÓ˘ ¢ÈÎfiÔ˘ÏÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·fi ÙÔ
ΔÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ÛËÌÂÈÒ- ∫·Ù¯¿ÎË, «·˘Ù‹Ó ÙË ¬ ¶·Ú¿ ÙÔ ‚·Ú‡ Îϛ̷, Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÁ‡Úˆ ·fi ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ Ì ·ÊÔÚÌ‹ Ù· fiÛ·
2004 ›¯Â ·ÔÛ·ÛÙ› ÛÙËÓ ∂À¶ ηÈ
ıËΠÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ÛÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Â›Ó·È Ôχ ‰‡- ¤ÁÈÓ·Ó ·fi ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·Ú¯ËÁfi˜ ÛÙËÓ ∂§.∞™. Ô Î. μ·Û. ΔÛÈ·ÙÔ‡Ú·˜.
‰È·ı¤ÙÂÈ ÂÌÂÈÚ›· ÛÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Û˘ÏÏÔ-
Ô‰fi μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘, ÛÙÔ È- ÛÎÔÏÔ Ó· ‚ÚÂı› Èη- ÀÔÛÙËÚÈÎÙ‹˜ Ù˘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ô Î. ¶Ú. ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È Û ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· ÁÈ· ÙȘ
Á‹˜ Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ. OÈ
ÛÙÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ Ù˘ £ÂÛ- Ófi˜ ·ÍȈ̷ÙÈÎfi˜ ·ÓÙÈ-
Û·ÏÔӛ΢. ª›· ·Ú¤·
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÂÈÙÂ- ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Ô Î. ÃÚ. ª·ÚÎÔÁÈ·ÓÓ¿Î˘ ÚÔˆı› ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ Û ı¤ÛÂȘ - ÎÏÂȉȿ
ηٷÛÙ¿Ù˘ ÙÔ˘». À¤Ú ÏÈÎÔ‡˜ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ‡˜ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È Á·-
·ÏÏÔ‰·ÒÓ ÏÔÁÔÌ·¯Ô‡- Ù˘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘ ›- Ï¿˙È· ÛÙÂϤ¯Ë. ∏ ÂÈÏÔÁ‹, fï˜, ÙÔ˘
Û ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ, fiÙ·Ó ¤- ¯Â Ù·¯ı› ·Ó·Ê·Ó‰fiÓ Î. ¢ÈÎfiÔ˘ÏÔ˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÚÔη-
Êı·Û·Ó ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÚ›· Ô ¶ÚÔÎfi˘ ¶·˘Ïfi- ϤÛÂÈ ÛˆÚ›· ·ÓÙȉڿÛˆÓ, ·ÎfiÌË
ÂÚÈÔÏÈο. ™‡Ìʈӷ Ì Ô˘ÏÔ˜, ÂÓÒ ÔÈ fiÔȘ Î·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ Ù˘ ∞ÓÙÈ-
ÙÔÓ 22¯ÚÔÓÔ ÊÔÈÙËÙ‹ ƒ·- ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ·Ó·- ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜, ηıÒ˜ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘
Ê·‹Ï ¶ËÁ·‰¿, ÂΛÓÔ˜ ÏËÚˆÙ‹ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂- ›¯Â ÂÌϷΛ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË Ù˘ ··-
‚Ú¤ıËÎÂ Ù˘¯·›· ÎÔÓÙ¿ ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î¿ÌÊıË- ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ ¶·ÎÈÛÙ·ÓÒÓ. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘
ÛÙÔ ÂÂÈÛfi‰ÈÔ Î·È Û˘˙Ë- ηÓ, ·ÊÔ‡ fï˜ ηٿ- ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ Â›Ó·È Ë Ï‹Ú˘ ·Ó·Û‡-
ÙÔ‡Û ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ Ì ʛ- ÊÂÚ ӷ ¿ÚÂÈ ˆ˜ ·- ÓÙ·ÍË Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ˘ËÚÂÛ›·˜
ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ¤ÂÈÙ· ·fi Ó˘- ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· ÙËÓ Î·È Ì ÂÓÙÔÏ‹ ̤۷ ÛÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ó·
¯ÙÂÚÈÓ‹ ‰È·ÛΤ‰·ÛË. ÚÔÒıËÛË ‰ÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfi ¯Ù‡Ë-
Ÿˆ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ô ›- ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ Û ı¤ÛÂȘ Ì· ÛÙÔÓ ∂·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi ∞ÁÒÓ·. ◊‰Ë,
‰ÈÔ˜, ÔÈ ·ÏÏÔ‰·Ô› ÂÍ·- - ÎÏÂȉȿ. ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ ÛÔ‡ÂÚ ÎÔÚÈfi ÙÔÓ Ô-
Ê·Ó›ÛÙËÎ·Ó ÌfiÏȘ ¤Êı·- ∏ ÚÔÒıËÛË ÛÙÔ Ô›Ô ¤¯ÂÈ ÚÔÌËı¢Ù› Ì ÙË ‰˘Ó·Ùfi-
Û·Ó ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ›, ÔÈ Ô- ‚·ıÌfi ÙÔ˘ ·ÓÙÈÛÙÚ¿- ÙËÙ· ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ¤ˆ˜ ηÈ
Ô›ÔÈ ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ÚÔ˜ ÙËÓ ÙËÁÔ˘ ÙÔ˘ §Â˘Ù¤ÚË OÈ- 3.000 ÙËÏÂÊÒÓˆÓ Î·È e-mail, ¤¯ÂÈ
·Ú¤· ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ Î·È ÎÔÓfiÌÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ·- Ï¿‚ÂÈ Î·È ÙË ‰È·‚‚·›ˆÛË ·fi ÙËÓ Ë-
¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÚˆÙÔ‡Ó, ‚Ú›- ÔÙÂÏÔ‡Û ÎfiÎÎÈÓÔ ·- ÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÁÈ· ÔχÏ¢-
˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜, ÙÈ Â›¯Â Û˘Ì- Ó› ÁÈ· ÙÔÓ Î. ¶·˘Ïfi- ÚË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙfiÛÔ Û ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi fiÛÔ
‚›. O 22¯ÚÔÓÔ˜ ·Ú·‰¤- Ô˘ÏÔ, ıˆÚÂ›Ù·È ¤ÚÁÔ Î·È Û ÂȯÂÈÚËÛÈ·Îfi Â›‰Ô.
¯ÂÙ·È ˆ˜ ·¿ÓÙËÛ ÛÙÔÓ ª·ÚÎÔÁÈ·ÓÓ¿ÎË. Δ˘
›‰ÈÔ ÙfiÓÔ ÛÙÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ- ÂÈÚÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ıˆ-
ÎÔ‡˜. °Ú‹ÁÔÚ· ÚÔÎÏ‹- ÚÔ‡ÓÙ·È Î·È ÔÈ ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˜ ∫ÂÓÙÚÈ-
ıËΠ¤ÓÙ·ÛË, Ì ·ÔÙ¤ÏÂ- ΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜ ™Ù¤ÚÁÈÔ˜ ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë˜ Î·È ∫Ú‹Ù˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ºÚ¿Á-
ÛÌ· Ô ÊÔÈÙËÙ‹˜ Ó· Û˘ÏÏË- ÁÔ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó Ó¢ڷÏÁÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ ÛÙÔ
Êı› Î·È Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚı› ÂÈÙÂÏÂ›Ô Ù˘ ∂§.∞™. ™ÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÌÈÏÔ‡Ó
ÛÙÔ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ΔÌ‹Ì· ‹‰Ë ÁÈ· ¤Ó·Ó ·Ú¯ËÁfi Ô˘ ÙÂÏ› ˘fi ÚÔıÂÛÌ›·, ÂÓÒ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ˆ˜
¶Ï·Ù›·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ‹‰Ë ¤¯ÂÈ ÊˆÙÔÁÚ·ÊËı› Î·È Ô ‰È¿‰Ô¯fi˜ ÙÔ˘.
∂Λ, fiˆ˜ ηٷÁÁ¤ÏÏÂÈ, ª›· ·fi ÙȘ ı¤ÛÂȘ - ÎÏÂȉȿ ÙˆÓ ÊÂÙÈÓÒÓ ÎÚ›ÛÂˆÓ ·ԉ›-
·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Ì ÔÏÈÙÈο ¯ıËÎÂ Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ∞ÙÙÈοگË, Ë ÔÔ›· ¤ÌÂÈÓ ÎÂÓ‹ ‡-
ÙÔÓ ÁÚÔÓıÔÎÔÔ‡Û·Ó Â› ÛÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ˘ÔÛÙÚ¿ÙËÁÔ˘ Î.
ÒÚ· Û fiÏÔ ÙÔ˘ ÙÔ ÛÒÌ·, ªÔ‡ÙÛÈη, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ Ô Â-
‚Ú›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ ¯˘‰·›·. °È· fiÌÂÓÔ˜ ˘·Ú¯ËÁfi˜. ∏ ·Ú¯È΋ ÛΤ„Ë ‹ıÂÏÂ
ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÂÓËÌÂÚÒıË- ÙÔÓ Î. OÈÎÔÓfiÌÔ˘ ÛÙË °∞¢∞, ·ÏÏ¿ ÙÂÏÈο ÚÔ-
ÎÂ Ô ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ˘ËÚÂ- ÙÈÌ‹ıËÎÂ Ë ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·Ó¤ÏÈÍ‹ ÙÔ˘. ΔË ı¤ÛË
Û›·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤‰ˆÛ Â- ÙÂÏÈο ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ηٷϿ‚ÂÈ Ô Î. °È¿ÓÓ˘
ÓÙÔÏ‹ Ó· ÂÍÂÙ·ÛÙ› Ô Ó·- ƒ·¯ˆ‚›ÙÛ·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ú¯Èο ÚÔÔÚÈ˙fiÙ·Ó ÁÈ·
Úfi˜ ·fi È·ÙÚÔ‰ÈηÛÙ‹. ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ¢È¢ı˘ÓÙ‹
Ÿˆ˜ ‰È·ÈÛÙÒıËÎÂ, Ô £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢.
ÊÔÈÙËÙ‹˜ ›¯Â ˘ÔÛÙ› ο-
Ù·ÁÌ· ÚÈÓÈÎÔ‡ ÔÛÙÔ‡, ÂÓÒ ¬ ™ÙÔ ‚·ıÌfi ÙÔ˘ ·ÓÙÈÛÙÚ¿ÙËÁÔ˘
›¯Â ÂΉÔÚ¤˜ Î·È ÌÒψ-
ÚÔˆıÂ›Ù·È Ô Î. §Â˘Ù¤Ú˘ OÈÎÔÓfi-
˜ ÛÙÔ Ì¤ÙˆÔ, ÙÔ Úfi-
ÛˆÔ Î·È ÙÔÓ Ï·ÈÌfi. ÌÔ˘ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÎfiÎÎÈÓÔ ·-
Ó› ÁÈ· ÙÔÓ Î. ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ
14 ∂ÏÏ¿‰· / ΔÚ›ÙË 3 ª·ÚÙ›Ô˘ 2009

™˘ÁÁÓÒÌË ÌÂÙ¿ ÙȘ ¤ÙÚ˜

Εθνικιστικές προκλήσεις κατά Ελλήνων τουριστών στην πόλη Oχρίδα των Σκοπίων
«∂ÈÛÙڤʷÌ ÛÙ· ψÊÔÚ›·, fiÙ·Ó Â›‰·Ì ÂÚ›Ô˘ 20 ¿ÙÔÌ· Ó·ڋ˜ ËÏÈΛ·˜ Ó· Ì·˜ οÓÔ˘Ó
¯ÂÈÚÔÓƠ̂˜. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ·‰È·ÊÔÚ‹Û·ÌÂ, fï˜ Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó ÙȘ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ ÂÙÒÓÙ·˜ ¤ÙÚ˜ ÚÔ˜
ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ì·˜. ª›· ¤ÙÚ· ÙÚ·˘Ì¿ÙÈÛ ÂÏ·ÊÚ¿ ÛÙÔ fi‰È ÙÔÓ Û‡˙˘Áfi ÌÔ˘».
ƒ∂¶√ƒΔ∞∑: ∫ÒÛÙ·˜ ∫Ô˘ÎÔ˘Ì¿Î·˜
Î. ÕÓÓ· μ·Ï·Û›‰Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌfiÏȘ ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ
∏ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ·fi ÙÚÈ‹ÌÂÚË ÂΉÚÔÌ‹
ÛÙËÓ fiÏË O¯Ú›‰· Ù˘ ¶°¢ª Î·È ÂÚÈÁÚ¿-
ÊÂÈ ÛÙ· «¡∂∞» Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ì ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ™ÎÔ-
È·ÓÔ‡˜ ÂıÓÈÎÈÛÙ¤˜ Û ‚¿ÚÔ˜ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÂΉÚÔ̤ˆÓ.
ΔÔ ÁÎÚÔ˘ ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ – ÂÚ›Ô˘ 150 ¿ÙÔÌ·
– ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ΋ ¯ÒÚ·, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÚÈ‹-
ÌÂÚ˘ ÂΉÚÔÌ‹˜ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi Ú·-
ÎÙÔÚÂ›Ô Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ¡ˆÚ›˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ∫˘-
■ ÁÂ›Ô ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Î·Ù·‰›-
Δ∞∫Δπ∫∂™ ∂∫¢ƒOª∂™
∫¿ı ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ Ë O¯Ú›‰· Â›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜
ÈÔ ‰ËÌÔÊÈÏ›˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ
ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙË μfiÚÂÈ· ∂ÏÏ¿‰·
Úȷ΋˜ Â¤ÛÙÚÂÊ·Ó, ¤ÂÈÙ· ·fi ÍÂÓ¿ÁËÛË, ÛÙÔÓ ¯Ò-
ÚÔ fiÔ˘ ÙÔ˘˜ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ÙÚ›· ψÊÔÚ›· ÚÔÎÂÈ-
̤ÓÔ˘ Ó· ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÍÂÓԉԯ›Ô.
«ªfiÏȘ ÏËÛÈ¿Û·ÌÂ, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›Û·Ì ÙËÓ ÔÌ¿-
‰· ÙˆÓ ™ÎÔÈ·ÓÒÓ. Œ‚ÚÈ˙·Ó, ¤Î·Ó·Ó ¯ÂÈÚÔÓƠ̂˜,
ÂÓÒ Â›¯·Ó ÁÚ¿„ÂÈ ÛÙÔ Ï¿È ÙˆÓ ÏˆÊÔÚ›ˆÓ ÌÂ
ÎfiÎÎÈÓÔ ÛÚ¤È ÂıÓÈÎÈÛÙÈο Û˘Óı‹Ì·Ù·, fi-
ˆ˜ “∂ӈ̤ÓË ª·Î‰ÔÓ›·”, “ª¤Á·˜ ∞-
ϤͷӉÚÔ˜” Î.¿. ∫¿ÔÈÔÈ Ì¿ÏÈÛÙ· Ì·˜
ÂÙÔ‡Û·Ó ¤ÙÚ˜. º‡Á·Ì ‚È·ÛÙÈο ÁÈ·
ÙÔ ÍÂÓԉԯ›Ô, fiÔ˘ ‹Úı·Ó ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ-
ÎÔ› ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó Î·Ù·ı¤ÛÂȘ. Δ· ÍË-
ÌÂÚÒÌ·Ù· ‰È·ÈÛÙÒÛ·Ì fiÙÈ Î¿ÔÈ-
ÔÈ, Èı·ÓfiÓ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô-
¯Â›Ô˘, ›¯·Ó Û‚‹ÛÂÈ Ù· Û˘Óı‹Ì·Ù·
·fi Ù· ψÊÔÚ›·» ϤÂÈ ÛÙ· «¡∂∞»
Ô Î. £ˆÌ¿˜ ªfiÁÈ·˜, Ô ÔÔ›Ô˜
ÚfiÏ·‚ ӷ ʈÙÔÁÚ·Ê›ÛÂÈ Ù·
‚·Ì̤ӷ Ô¯‹Ì·Ù·.
Ÿˆ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÔÈ ŒÏÏË-
Ó˜ ÂΉÚÔÌ›˜, ¤ˆ˜ ÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘
ÂÂÈÛÔ‰›Ô˘ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ-
Û·Ó Î·Ó¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· ÛÙË ÁÂÈ-
ÙÔÓÈ΋ ¯ÒÚ·. «ŸÏ· ÛÙËÓ ÂÎ-
‰ÚÔÌ‹ ΢ÏÔ‡Û·Ó ÔÌ·Ï¿ ¤ˆ˜
¬ ÕÓÓ· μ·Ï·Û›‰Ô˘:
«Œ‚ÚÈ˙·Ó, ¤Î·Ó·Ó
¯ÂÈÚÔÓƠ̂˜ Î·È Ì·˜
¤Ù·Í·Ó ¤ÙÚ˜»
«∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·
ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÈÛÌÔ‡
Î·È Ù˘
ÌÈÛ·ÏÏÔ‰ÔÍ›·˜
ÙˆÓ ™ÎÔ›ˆÓ»
Δ√ ∂§§∏¡π∫√ ˘Ô˘Ú-
ηÛ ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ̤-
Ûˆ ÙÔ˘ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ ÙÔ˘
Î. °. ∫Ô˘ÌÔ˘ÙÛ¿ÎÔ˘. «∫·-
Ù·‰Èο˙Ô˘Ì Ì ÙÔÓ ÈÔ ¤-
ÓÙÔÓÔ ÙÚfiÔ ÙÔ ÂÂÈÛfi‰ÈÔ
ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˘ Â›ıÂÛ˘
·fi ·ÁÓÒÛÙÔ˘˜ ηٿ ∂Ï-
¬ ™˘Óı‹Ì·Ù· fiˆ˜ «∂ӈ̤ÓË ª·Î‰ÔÓ›·» Î·È «ª¤Á·˜ ∞ϤͷӉÚÔ˜» ¤ÁÚ·„·Ó ÛÙ· ψÊÔÚ›· Ï‹ÓˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ Î·È
Ô˘ ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ ÔÈ ™ÎÔÈ·ÓÔ› ÂıÓÈÎÈÛÙ¤˜ ÙˆÓ ÂÚÈÔ˘ÛÈÒÓ ÙÔ˘˜» ·-
ӷʤÚÂÙ·È Û ۯÂÙÈ΋ ·-
Ó·ÎÔ›ÓˆÛË.
«Δ¤ÙÔȘ Ú¿ÍÂȘ, Ô˘ ‰˘-
ÛÙ˘¯Ò˜ Ï‹ÙÙÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈ-
ÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ï·-
ÒÓ, Â›Ó·È ÙÔ ÔÚ·Ùfi ·ÔÙ¤-
ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÈÛÌÔ‡ ηÈ
Ù˘ ÛÙÚÂÊfiÌÂÓ˘ ηٿ
¬ £ˆÌ¿˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÌÈÛ·ÏÏÔ‰Ô-
ªfiÁÈ·˜: ¬ £fi‰ˆÚÔ˜ Í›·˜ Ô˘ Û˘ÓÂȉËÙ¿ ηÏ-
«∫¿ÔÈÔÈ ÛÙË ¶Ô˘ÏÙÔ˘¯›‰Ë˜: ÏÈÂÚÁÔ‡ÓÙ·È ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô
‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ «ŸÏ· ÛÙËÓ Î·ÈÚfi ÛÙ· ™ÎfiÈ·» Úfi-
Ó‡¯Ù·˜ ÂΉÚÔÌ‹ ÛıÂÛÂ Ô Î. ∫Ô˘ÌÔ˘ÙÛ¿-
ÎÔ˜, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ·fi ÙȘ ·Ú-
¤Û‚ËÛ·Ó Ù· ΢ÏÔ‡Û·Ó
¯¤˜ Ù˘ ¶°¢ª ÙË Û‡ÏÏË-
Û˘Óı‹Ì·Ù· ÔÌ·Ï¿ ¤ˆ˜ ÙË „Ë ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙÒÓ. ∞fi ÙËÓ
·fi Ù· ÛÙÈÁÌ‹ ÙˆÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜
ψÊÔÚ›·» ÚÔÎÏ‹Ûˆӻ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™O∫
ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Î.
ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÙˆÓ ÚÔÎÏ‹ÛˆÓ. £ÔÚ˘‚Ëı‹Î·ÌÂ Î·È ˙Ë- Ù˘ O¯Ú›‰·˜ ηıÒ˜, fiˆ˜ ¤ÏÂÁ·Ó, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ Â- ∞Ó‰Ú¤·˜ §Ô‚¤Ú‰Ô˜ ÛË-
Ù‹Û·Ì ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜» ÂÍËÁ› Ô Î. Ó¤ÚÁÂȘ ‰˘ÛÊËÌÔ‡Ó ÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ fi- Ì›ˆÛ fiÙÈ Ù· fiÛ· Û˘Ó¤-
£fi‰ˆÚÔ˜ ¶Ô˘ÏÙÔ˘¯›‰Ë˜. Ï˘ ÙÔ˘˜. ª¿ÏÈÛÙ·, Û˘ÁÁÓÒÌË ÁÈ· ÙËÓ Â›ıÂÛË Î·- ‚ËÛ·Ó ÛÙËÓ O¯Ú›‰· ·Ô-
°È· ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ÂÓËÌÂÚÒıËΠ·fi ÙËÓ ÚÒ- Ù¿ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÏˆÊÔÚ›ˆÓ ÛÙËÓ O¯Ú›‰· ˙‹ÙË- ÙÂÏÔ‡Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi ·Ô-
ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ‰Èψ̷ÙÈ΋ ·ÓÙÈÚÔÛˆ›· ÛÂ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ∞ÏÂÍ¿ÓÙ·Ú ¶¤ÙÚÂÙÛÎÈ. Ù¤ÏÂÛÌ· Ù˘ Ù·ÎÙÈ΋˜ Ô˘
ÛÙ· ™ÎfiÈ·, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ÙÔÈ΋ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ΔËÓ ·Ú·Ï›ÌÓÈ· fiÏË O¯Ú›‰· ÛÙËÓ ¶°¢ª ÂÈÛΤ- ·ÎÔÏÔ˘ı› Ë ÂıÓÈÎÈÛÙÈ΋
Ó· Û˘Óԉ‡ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ ¤ˆ˜ Ù· Û‡ÓÔÚ·, fi- ÙÔÓÙ·È Û˘¯Ó¿ ÂΉÚÔÌ›˜, ΢ڛˆ˜ ·fi fiÏÂȘ Ù˘ Î·È ÌÈÛ·ÏÏfi‰ÔÍË ËÁÂÛ›·
ˆ˜ Î·È ¤ÁÈÓ ¯ı˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. μfiÚÂÈ·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∫¿ı ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ‰ÈÔÚÁ·- ÙˆÓ ™ÎÔ›ˆÓ.
™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ˘‡ı˘ÓÔ˘˜ Ù˘ ÂΉÚÔÌ‹˜, ÙÔ ÓÒÓÔÓÙ·È ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÂΉÚÔ̤˜, ÏfiÁˆ Î·È Ù˘ ÌÈ-
ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ÚÔοÏÂÛÂ Î·È ÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÊÔÚ¤ˆÓ ÎÚ‹˜ ·fiÛÙ·Û˘ Ì ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ΋ ¯ÒÚ·.

◗
∞º°∞¡O™ ¡∂∫ƒO™ ™ΔO ∞™ΔÀ¡Oªπ∫O Δª∏ª∞ ∂§§∏¡π∫OÀ

™ÙË ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË ÁÈ· ÙÔÓ ·˘ÙÔÛÙÚ·ÁÁ·ÏÈÛÌfi - ·˘ÙÔÎÙÔÓ›· ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓÔ˘

ƒ∂¶√ƒΔ∞∑: ª›Ó· ªÔ˘Ûٿη
™Δ∏ ¢π∫∞π√™À¡∏ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ÚÔÛʇÁÔ˘Ó
ÔÈ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÂÓfi˜ Ó·ÚÔ‡ ∞ÊÁ·ÓÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜ ‚Ú¤-
ıËΠÓÂÎÚfi˜ ÛÙÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ô˘ ‹Ù·Ó ÎÚ·-
ÙÔ‡ÌÂÓÔ˜ «ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ Â›¯Â ¯·ÚÙÈ¿», ÁÈ· Ó· ÏË-
ÚÔÊÔÚËıÔ‡Ó Ù· Ú·ÁÌ·ÙÈο ·›ÙÈ· ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘
ÙÔ˘.
∏ ÂÚ›ÂÚÁË ·˘Ù‹ ˘fiıÂÛË ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·˜ ‰È¿...
ÛÙÚ·ÁÁ·ÏÈÛÌÔ‡ – ηٿ ÙËÓ Â›ÛËÌË ÂΉԯ‹ ÙˆÓ
∞Ú¯ÒÓ – ÂÚÂ˘Ó¿Ù·È ϤÔÓ ·fi ÙËÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›· ¶Úˆ-
ÙÔ‰ÈÎÒÓ ∞ıËÓÒÓ, ηıÒ˜ Ù· ·‰¤ÚÊÈ· ÙÔ˘ ı·ÓfiÓÙÔ˜,
ÛÙËÓ ·Ó·ÊÔÚ¿ Ô˘ η٤ıÂÛ·Ó, ·Ê‹ÓÔ˘Ó Û·Ê›˜
·È¯Ì¤˜ ÁÈ· ‚·Û·ÓÈÛÙ‹ÚÈ· Î·È ˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ ÔÈÓÈ΋
‰›ˆÍË «·ÁÓÒÛÙˆÓ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ‰Ú·ÛÙÒÓ, Èı·-
ÓÒ˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∞-
ÛÊ·Ï›·˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡». ∏ Â›ÛËÌË ÂÓË̤ڈ-
ÛË, fiÙÈ Ô ·‰ÂÚÊfi˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÁÁ·Ï›ÛÙËÎÂ Ù˘Ï›ÁÔ-
ÓÙ·˜ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ Ï·ÈÌfi ÙÔ˘ ÙËÓ ÌÏÔ‡-
˙· Ô˘ ÊÔÚÔ‡ÛÂ, οı ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ÂÈÛÙÈ΋ Ê¿-
ÓËΠÛÙÔ˘˜ ÔÈΛԢ˜ ÙÔ˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ – fiˆ˜ ϤÓ –
·ÊÔ‡ ÂÓËÌÂÚÒıËÎ·Ó ÁÈ· ÙÔ ÙÚ·ÁÈÎfi ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˜,
¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ οÓÔ˘Ó... ·ÁÒÓ· ‰ÚfiÌÔ˘ ÁÈ· Ó· Â-
ÓÙÔ›ÛÔ˘Ó ÙË ÛÔÚfi ÙÔ˘ Ì ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË Ì›·W Â-
‚‰ÔÌ¿‰·˜. ™‡Ìʈӷ Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ Â-
ÚÈÁڷʤ˜, ÎÔÈÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÙÒÌ· ÙÔ˘ ·‰ÂÚÊÔ‡
ÙÔ˘˜, ‹Ù·Ó ¢‰È¿ÎÚÈÙÔÈ ÌÒψ˜ Î·È ÛÙ›ÁÌ·Ù· ÛÂ
‰È¿ÊÔÚ· ÛËÌ›· ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜.
™ÙËÓ ·Ó·ÊÔÚ¿ Ô˘ η٤ıÂÛ·Ó ‰È¿ ÙˆÓ ÏË-
ÚÂÍÔ˘Û›ˆÓ ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ ÙÔ˘˜ Î.Î. ∏ϤÎÙÚ·˜ Î·È ∫Ò-
ÛÙ· ∫Ô‡ÙÚ·, ÔÈ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙÔ˘ ı·ÓfiÓÙÔ˜ ·Ó·Ê¤-
ÚÔ˘Ó ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ: ΔËÏÂʈÓÈο ÂÓËÌÂÚÒıËηÓ
·fi ¿ÏÏÔ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ fiÙÈ Ô ·‰ÂÚÊfi˜ ÙÔ˘˜ ›¯Â ·-
Ô‚ÈÒÛÂÈ Î·È fiÙÈ Ô ı¿Ó·Ùfi˜ ÙÔ˘ – ηٿ ÙËÓ ∞ÛÙ˘-
ÓÔÌ›· – Â‹Ïı ÛÙȘ 6 .Ì., ÒÚ· ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· –
Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÌËÓ˘Ù¤˜ – «ÔÈ Û˘ÁÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ›
ÙÔ˘ ‚‚·ÈÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ‹Ù·Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÎÚ¿-
ÙËÛ˘». ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÔÈ ›‰ÈÔÈ ‚‚·ÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÔÈÎÔ-
Á¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÊÂÚfiÌÂÓÔ˘ ˆ˜ «·˘Ùfi¯ÂÈÚ·» fiÙÈ Ô ∞Ê-
Á·Ófi˜ ÚfiÛÊ˘Á·˜ «‹Ù·Ó Û Ôχ ηϋ „˘¯ÔÏÔÁÈ-
΋ ηٿÛÙ·ÛË, ̤¯ÚÈ Ô˘ ˙‹ÙËÛ ӷ ¿ÂÈ ÛÙËÓ
ÙÔ˘·Ï¤Ù· ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ Úˆ› Ù˘ 15˘ ºÂ-
‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2009 Î·È ÒÚ· 10.30, ·fi fiÔ˘ ‰ÂÓ Í·-
Ó·Á‡ÚÈÛ».
ΔÔ˘˜ ÎÚ¿ÙËÛ·Ó Ì·ÎÚÈ¿
ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÏËÍË ÙÔ˘ ·-
‰ÂÚÊÔ‡ ÙÔ˘˜ – ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó – «Â› Ì›· ‚‰ÔÌ¿‰·
ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ì ӷ ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ì ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ ηÈ
fiÙ·Ó ÙÂÏÈο Ì¿ı·Ì fiÙÈ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙÔ ¡ÂÎÚÔÙÔ-
ÌÂ›Ô ∞ıËÓÒÓ, ‹Á·Ì ÛÙȘ 21 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2009,
fiÔ˘ ‰È·ÈÛÙÒÛ·Ì fiÙÈ Â›¯Â ÌÒψ˜. ∂ȯÂÈÚ‹-
Û·Ì ӷ ʈÙÔÁÚ·Ê›ÛÔ˘Ì ÙÔ ¿„˘¯Ô ÛÒÌ· ÙÔ˘ ÁÈ·
Ó· ¤¯Ô˘Ì ·ԉ›ÍÂȘ fiÙÈ ˘‹ÚÍ ı‡Ì· ‚·Û·ÓÈ-
ÛÌÒÓ Î·È ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ‰ÔÏÔÊÔÓÈ΋˜ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘
ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ·ÏÏ¿ Ì·˜ ÙÔ ··ÁfiÚÂ˘Û·Ó ÚËÙ¿, fiˆ˜
Î·È Ó· ¤¯Ô˘Ì ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÓÂÎÚÔÙÔ-
Ì‹˜».
°È· ÙÔÓ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ˙ËÙÔ‡Ó ·fi ÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ∞Ú-
¯¤˜ «Ó· ‰È·Ù·¯ı› ÂÎ Ó¤Ô˘ ÓÂÎÚÔ„›· Î·È ÓÂÎÚÔÙÔ-
Ì‹, Ó· Ì·˜ ÂÈÙÚ·› Ó· ʈÙÔÁÚ·Ê›ÛÔ˘Ì ÙË ÛÔ-
Úfi ÙÔ˘ ·‰ÂÚÊÔ‡ Ì·˜, ÚÈÓ Â¤ÏıÂÈ ·ÏÏÔ›ˆÛË Î·È
Ó· Ì·˜ ¯ÔÚËÁËıÔ‡Ó Â›ÛËÌ· ·ÓÙ›ÁÚ·Ê· fiÏˆÓ ÙˆÓ
ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ Ô˘ ÈÛÙÔÔÈÔ‡Ó Ù· ·›ÙÈ· ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘».
 Τ Ο Σ Α Β Β Α Τ Ο 7 / 3 T O 2o & 3o C D

˜­¨­®›’ˆ’ˆ’ƒ›’££¥ˆ¥­†¥­
¨¥¨˜†˜­¨’›¥—¦’„­1951-1973
«Ηλιοβασιλέματα», «Περασμένες μου αγάπες», «Τι έχει και κλαίει το παιδί», «Τώρα που φεύγω
απ’ τη ζωή», «Πετραδάκι, πετραδάκι»... 36 χαρακτηριστικά δείγματα γραφής της Ευτυχίας
Παπαγιαννοπούλου, από την 25ετία σχεδόν που σημάδεψε με τον λόγο της, την ευαισθησία, αλλά
και τη δυναμική του λαϊκού τραγουδιού

ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟ 7/3
ΤΟ 2ο & ΤΟ 3ο CD
16 ∂ÏÏ¿‰· / ΔÚ›ÙË 3 ª·ÚÙ›Ô˘ 2009

¬ ∏ ÃÚ˘ÛԇϷ ÷گ·-
Ï¿ÎË ·fi Ù· ∞ÓÙÈ·-
ıËÚ· ˙ÂÈ ÙÔÓ ¯ÂÈÌÒ-
Ó· ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË,
ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ù· 4
«ΔÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ
·È‰È¿ Ù˘ Ó· ËÁ·›-
ÓÔ˘Ó ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. O
Oλοένα και περισσότεροι Έλληνες δια
Û‡˙˘Áfi˜ Ù˘ ̤ÓÂÈ
ÛÙ· ∞ÓÙÈ·ıËÚ·. ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ Ù·Èӛ˜, ÂÂÈÛfi‰È· Í¤ÓˆÓ ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ ÛÂÈÚÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ ¤-
Œ¯ÂÈ 4 Ì‹Ó˜ Ó· ÙÔÓ ¯Ô˘Ó ÚÔ‚ÏËı› ·ÎfiÌË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ‚ÈÓÙÂÔÎÏ› ·ÏÏ¿ Î·È ·È¯Ó›‰È·
‰ÂÈ, fiˆ˜ ϤÂÈ, η- ÂÈϤÁÔ˘Ó ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÁÈ· ÙË ‰È·ÛΤ‰·Û‹ ÙÔ˘˜. ∫·È fiÏ·
ıÒ˜ ÙÔ ÏÔ›Ô Ù˘ Ì ¤Ó· ÎÏÈÎ ÛÙÔ ÔÓÙ›ÎÈ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· οÓÔ˘Ó ‚‹Ì·.
ÁÚ·ÌÌ‹˜ ∞ÓÙÈ·ıË-
Ú· - ∫·ÛÙ¤ÏÏÈ ¤¯ÂÈ ˘- ηÙ‚¿˙Ô˘Ì ·Ú¿ÓÔÌ· MP3, fiÙ·Ó ÌÔ-
ÔÛÙ› ‚Ï¿‚Ë ƒ∂¶OƒΔ∞∑: ∫·ÚÔϛӷ ¶··ÎÒÛÙ·
Ú›˜ Ó· ‚ÚÂȘ ۯ‰fiÓ Ù· ¿ÓÙ· ÂΛ Î·È Ô
‰ÈÎÙ˘·Îfi˜ ÙfiÔ˜ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó·

∂
ÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÔÈÎÈÏ›· ÛÂ
fiÏ· ·˘Ù¿, Ì ‡ÎÔÏË Î·È ÁÚ‹ÁÔÚË ¤- ÊÙÈ¿ÍÂȘ quick list, ‰ËÏ·‰‹ ‰È΋ ÛÔ˘ play
∞¶O∫§∂π™ª∂¡Oπ ™Δ∏¡ ∫ƒ∏Δ∏ list;».
Ú¢ӷ ·ÁÔÚ¿˜ ·fi ÙËÓ Î·Ú¤ÎÏ· ÙÔ˘˜,
ÔÏÏÔ› ÚÔÙÈÌÔ‡Ó Ó· ‰È·ÛΉ¿ÛÔ˘Ó ËÏÂ- ∏ ‰Â‡ÙÂÚË ÌÂÁ¿ÏË ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î‹ ·fi-

Δ¤ÛÛÂÚȘ Ì‹Ó˜ ÙÒÚ· ÎÙÚÔÓÈο Î·È ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜.

«∫·Ù‚¿˙ˆ ÌÔ˘ÛÈ΋ Â‰Ò Î·È Ôχ ηÈ-
Úfi, ÓfiÌÈÌ· Ê˘ÛÈο. ™˘ÌʤÚÂÈ Ôχ Â-
Ï·˘ÛË ÙÔ˘ ¢ÈÔÓ‡ÛË Â›Ó·È ÔÈ Ù·Èӛ˜ Ô˘ η-
Ù‚¿˙ÂÈ ÓfiÌÈÌ· ·fi ÙÔ ÿÓÙÂÚÓÂÙ. Ÿˆ˜ ¯·-
Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ϤÂÈ, «¤¯ˆ ۯ‰fiÓ ‰‡Ô ¯Úfi-

ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÙÔ ÏÔ›Ô
ƒ∂¶√ƒΔ∞∑: °ÈÒÚÁÔ˜ ∫ÒÓÛÙ·˜ ÏÔÁ›ˆÓ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ Û‡-
˙˘Áfi Ù˘ Ô˘ ˘ËÚÂÙ› ˆ˜ ·ÁÚÔʇϷη˜
«∞¶√∫§∂π™ª∂¡∂™» ÛÙËÓ ∫›ÛÛ·ÌÔ ‚Ú›- ÛÙ· ∞ÓÙÈ·ıËÚ·. «O ¿ÓÙÚ·˜ ÌÔ˘ ÂÚÁ¿˙Â-
ÛÎÔÓÙ·È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ∞ÓÙÈ΢ı‹ÚȈÓ, Ô˘ Â- Ù·È ÂΛ ˆ˜ ·ÁÚÔʇϷη˜ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚ›
‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·, ÁÈ· ÙȘ Û¯ÔÏÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ Ó· ʇÁÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, Ô‡Ù fï˜
ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜, ˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÌÂÚÈÓÔ‡˜ Î·È ÂÌ›˜. Œ¯Ô˘Ì ÙfiÛÔ˘˜ Ì‹Ó˜ Ó· ÙÔÓ
Ì‹Ó˜ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Â‰Ò Î·È ‰Ô‡ÌÂ. ¡· ¿Ì ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ, ·Ï-
Ì‹Ó˜ Ë ÁÚ·ÌÌ‹ ∞ÓÙÈ·ıËÚ· - ∫·ÛÙ¤ÏÏÈ ‰ÂÓ Ï¿ Ò˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ¿Ì ·fi ™Ô‡‰· - ¶ÂÈ-
Â͢ËÚÂÙÂ›Ù·È ÌÂÙ¿ ÙË ‚Ï¿‚Ë Ô˘ ˘¤ÛÙË Ú·È¿ Î·È ·fi ÂΛ °‡ıÂÈÔ. ª· ÌÈÏ¿Ì ÁÈ·
ÙÔ ÏÔ›Ô «ª˘ÚÙȉÈÒÙÈÛÛ·» ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤- 4 ¿ÙÔÌ·. ªfiÓÔ ÁÈ· Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ı· ¯ÚÂÈ-
ÏÂÛÌ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ô˘ ÌÔÈÚ¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ ¯Úfi- ·ÛÙԇ̠ÙfiÛ· ÏÂÊÙ¿, ¯ÒÚÈ· ÙËÓ Ù·Ï·È-
ˆÚ›·. ∫·È ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ Â›Ó·È Ôχ ‰‡-
■ ÛÎÔÏÔ Ó· ·Ê‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘», ÂÈ-
Ãøƒπ™ ™À¡¢∂™∏ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ë Î. ÷گ·Ï¿ÎË.
OÈ ∞ÓÙÈ΢ı‹ÚÈÔÈ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÙÔ ÓËÛ›
OÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ·fi Ù· ∞ÓÙÈ·ıËÚ· Ô˘ ÙÔ˘˜ Â͢ËÚÂÙÂ›Ù·È Î·Ï‡ÙÂÚ· ·fi ÙËÓ
˙Ô˘Ó ÙÔÓ ¯ÂÈÌÒÓ· ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË ‰ÂÓ ∫›ÛÛ·ÌÔ, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ÙËÓ Â-
Ó›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ ÚÔ˜ ÙÔ Û˘-
ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ù·Íȉ¤„Ô˘Ó ÛÙÔ ÓËÛ› ÙÔ˘˜ ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÚÔÔÚÈÛÌfi Î·È fi¯È Ó¤· ‰ÚÔ-
ÌÔÏfiÁÈ· ÚÔ˜ ƒ¤ı˘ÌÓÔ.
ÓÔ ÙÔ˘˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ‰‡Ô ÓËÛÈ¿ Ó· Â›Ó·È «ΔÔ ƒ¤ı˘ÌÓÔ ‰ÂÓ Ì·˜ ‚ÔχÂÈ. OÈ Â-
ÌÔÈÚ·Ṳ̂Ó˜ ÛÙ· ‰‡Ô. ÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÂÚ¯fiÌ·-
«Œ¯ˆ Ó· ‰ˆ 4 Ì‹Ó˜ ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· ÌÔ˘ Ô˘ ÛÙ ÛÙÔ ∫·ÛÙ¤ÏÏÈ. OÈ ∞ÓÙÈ΢ı‹ÚÈÔÈ Â͢-
‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ∞ÓÙÈ·ıËÚ·. ∂Ï›˙Ô˘Ì ο- ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È Î·Ï‡ÙÂÚ· ·fi ÂΛ. ∂Ì¿˜ ÔÈ
ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ·, Ú›˙˜ Ì·˜ Â›Ó·È ·fi ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Â-
ÁÈ·Ù› ·˘Ù‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Û˘- ÚÈÔ¯‹. Δ· ∞ÓÙÈ·ıËÚ· ›¯·Ó ÂÚËÌÒÛÂÈ ÁÈ·
Ó¯ÈÛÙ›», ‰ËÏÒÓÂÈ Ë Î. ÃÚ˘ÛԇϷ ÷گ·- ¯ÚfiÓÈ· Î·È Í·Ó·‹Ú·Ó ˙ˆ‹ Ì ÎfiÛÌÔ ·-
Ï¿ÎË. ª·˙› Ì ٷ 4 ·È‰È¿ Ù˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È fi ÙËÓ ∫›ÛÛ·ÌÔ», ‰ËÏÒÓÂÈ Ë Î. ∂ϤÓË Ã·Ú-
ÛÙËÓ ∫›ÛÛ·ÌÔ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ú·ÎÔ- ¯·Ï¿ÎË.
ÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Ù· Ì·ı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÛÙ· Û¯ÔÏ›· «™Ù· ∞ÓÙÈ·ıËÚ· ÔÈ ÌfiÓÈÌÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ
Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. Â›Ó·È 30. ¢‡Ô ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ¤¯Ô˘Ó Ù· ·È-
‰È¿ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∫›ÛÛ·ÌÔ ÁÈ· Ù· Û¯ÔÏ›·,
ªfiÓÔ Ì¤Ûˆ... ¶ÂÈÚ·È¿ Î·È ÔÏÏÔ› ¿ÏÏÔÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ¤Ú¯ÔÓÙ·È
øÛÙfiÛÔ, ÏfiÁˆ Ù˘ ¤ÏÏÂȄ˘ ‰ÚÔÌÔ- ÛÙÔ ∫·ÛÙ¤ÏÏÈ ÁÈ· ÂÚÁ·Û›·».
◗ ˘ÔÙÈÙÏÈÛÌfi˜. °È·Ù› Ó· ÌËÓ ÌÔÚԇ̠ӷ
SOS ∞¶O ΔOÀ™ ∫∞ΔOπ∫OÀ™ ΔOÀ ¡∏™πOÀ
ÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ·Ù› ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ Ù·Ï·Èˆ-
Ú›· Ô˘ ÁÏÈÙÒÓÂȘ, ·ÊÔ‡ Â›Ó·È Ôχ ÈÔ
ÁÚ‹ÁÔÚÔ ·fi ÙÔ Ó· ÂÈÛÎÂÊı›˜ ¤Ó· ‰È-
ÛÎÔˆÏ›Ô, Â›Ó·È Î·È ÈÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi. O
·ÚÈÔ˜ ÏfiÁÔ˜; ªÔÚ›˜ Ó· ÂÈϤÍÂȘ ÌfiÓÔ
ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ô˘ Û ÂӉȷʤÚÂÈ ¯ˆÚ›˜ Ó·
¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂȘ ÔÏfiÎÏËÚÔ CD, ÙÔ
ÔÔ›Ô Èı·ÓfiÓ ı· Â›Ó·È ·fi ·‰È¿ÊÔÚÔ Ì¤-
¯ÚÈ Î·Îfi ·ÏÏ¿ ı· ¤¯ÂÈ ¤Ó· Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi
ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ô˘ ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ» ϤÂÈ ÛÙ· ¡∂∞
Ô 19¯ÚÔÓÔ˜ ¢ÈÔÓ‡Û˘ ¶¤ÙÙ·˜, ÊÔÈÙËÙ‹˜
■ Ù˘ online ‹ ·fi ÙÔ ‚ÈÓÙÂÔÎÏ¿Ì Ù˘ ÁÂÈ-
∂À∫O§∞ ∫∞π º£∏¡∞
ªÂ ÙÚ›· ¢ÚÒ Ô ¯Ú‹ÛÙ˘ ÌÔÚ›
Ó· ÓÔÈÎÈ¿ÛÂÈ Ù·ÈÓ›· ÌÂ ¤Ó· ÎÏÈÎ
·fi ÙÔÓ Î·Ó·¤ ÙÔ˘...
ªÔ˘ÛÈÎÒÓ Δ¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ. «À¿Ú¯ÂÈ Ê˘ÛÈ-
ο Î·È ÙÔ YouTube, ÙÔ ÔÔ›Ô ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒ
Î·È ÁÈ· ‰È·ÛΤ‰·ÛË ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙË Û¯Ô-
Ï‹ ÌÔ˘. ¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒ ‰ˆÚÂ¿Ó ‚ÈÓÙÂÔÎÏ›
Î·È Î¿Óˆ Î·È ¤Ú¢ӷ ÁÈ· Ù· Ì·ı‹Ì·Ù·»
ÚÔÛı¤ÙÂÈ.
ŸÏ· ÌÂ ¤Ó· ÎÏÈÎ
«OÈ ADSL Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ¤‰ˆÛ·Ó ‰˘Ó·Ùfi-
ÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ ·ÏÔ‡˜ ¯Ú‹ÛÙ˜ Ó· ·ÔÏ·Ì-
‚¿ÓÔ˘Ó Î·Ù¿ ‚Ô‡ÏËÛË fiϘ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜
·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜. ¶Ï¤ÔÓ Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜
Â›Ó·È Î¤ÓÙÚÔ „˘¯·ÁˆÁ›·˜. ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ¤-
¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ÌÈ·
ÌÂÁ¿ÏË ÔıfiÓË Î·È Ó· ÌÂÈ ÛÙÔ Internet. μ¤-
‚·È·, Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË
ÁÈ’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ. ∞Ó·Áη˙fiÌ·ÛÙ ӷ
·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ì ÙËÓ Ù·ÈÓ›· Ô˘ ı· οÓÂÈ Ì‹-
Ó˜ Ó· ¤ÚıÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ
ÙÔÓ ÚÔÛı¤ÛÔ˘ÌÂ;» ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ¡›ÎÔ˜ μ·-
ÛÈÏ¿ÎÔ˜, ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ OÌ¿‰·˜ ¶›ÂÛ˘
πnternet ¡ow. ¶ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ì¿ÏÈÛÙ· fiÙÈ «Ϥ-
ÓÈ· Ó· ¿ˆ ÛÙÔ ÛÈÓÂÌ¿. ∂ÓÓÔÂ›Ù·È ˆ˜ ›-
Ó·È Ôχ ÈÔ ÊıËÓfi Ó· ηÙ‚¿ÛÂȘ ÌÈ·
ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ù·ÈÓ›· ·fi ÙÔ Ó· ‰ÒÛÂȘ
8,5-10 ¢ÚÒ ÁÈ· Ó· ÙË ‰ÂȘ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û·.
∏ ÌfiÓË ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ‰ˆ ÌÈ· Ù·ÈÓ›· ÛÙÔ
ÛÈÓÂÌ¿ Â›Ó·È ·Ó Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο Ô-
χ ηÏfi Ì ÂȉÈο Âʤ, Ô˘ Ù· ·ÔÏ·Ì‚¿-
ÓÂȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂΛ». ∏ 23¯ÚÔÓË ∞ÁÁÂ-
ÏÈ΋ OÈÎÔÓfiÌÔ˘ ÚÔÙÈÌ¿ Ó· ÌËÓ ÂÈÛÎÂ-
Êı› ÙË ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ·›ıÔ˘Û· ÌÈ·˜ ηÈ, fiˆ˜
‰ËÏÒÓÂÈ, ¤¯ÂÈ ÂÍÂÏȯı› Û ·ÎÚÈ‚‹ ÌÔÚÊ‹
‰È·ÛΤ‰·Û˘, ·ÏÏ¿ ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ ÙȘ Ù·Èӛ˜
ÙÔÓÈ¿˜. «∂ȉÈο ÁÈ· ·ÏȤ˜ Ù·Èӛ˜ ÔÈ ÔÔ›-
˜ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Ôχ, ı· ÚÔÙÈÌ‹Ûˆ ÙÔ
¢È·‰›ÎÙ˘Ô ·ÊÔ‡ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ ı· ‚Úˆ
fi,ÙÈ ˙ËÙ¿ˆ, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ٷ ‚ÈÓÙÂÔÎÏ¿-
Ì Ù· ÔÔ›· ÂÈÛΤÙÔÌ·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ηÈ-
ÓÔ‡ÚÁȘ» ϤÂÈ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ηÙ‚¿˙ÂÈ Ófi-
ÌÈÌ· Î·È ÂÂÈÛfi‰È· Í¤ÓˆÓ ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ Â-
ÈÙ˘¯ÈÒÓ. «∞Ú¯›˙ˆ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒ ÌÈ·
ÛÂÈÚ¿ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ
“Nip Tuck”, ÛÙ·Ì·Ù¿ fï˜ ÛÙÔÓ 4Ô Î‡ÎÏÔ
ÔfiÙ ı· ηٷʇÁˆ ÛÙÔ ÿÓÙÂÚÓÂÙ ÁÈ· Ó·
‚Úˆ ÙÔÓ 5Ô Î‡ÎÏÔ Î·È Ó· ÙÔÓ ‰ˆ fiÙ·Ó ı¤-
ψ Î·È fi¯È fiÙ·Ó ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ Ó·
Í·Ó·ÚÔ‚¿ÏÂÈ ÙË ÛÂÈÚ¿» ÛËÌÂÈÒÓÂÈ. ¶ÚÔ-
Ûı¤ÙÂÈ Ì¿ÏÈÛÙ· fiÙÈ «‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Ó· ‚Á·›-
ÓÂȘ ¤Íˆ οı ̤ڷ. ŒÙÛÈ, Ì›· Ì ‰‡Ô ÊÔ-
Ú¤˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ı· Ì·˙¢Ùԇ̠̠ÙÔ˘˜
Ê›ÏÔ˘˜ ÌÔ˘ Û οÔÈÔ Û›ÙÈ ÁÈ· Ó· ‰Ô‡ÌÂ
›Ù ٷÈÓ›· ›Ù οÔÈ· ÛÂÈÚ¿ Ô˘ ı· ¤-
¯Ô˘Ì ηÙ‚¿ÛÂÈ ·fi ÙÔ ÿÓÙÂÚÓÂÙ».
OÈ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜
«H e-„˘¯·ÁˆÁ›· Â›Ó·È fi,ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ¤-
¯ÂÈ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÔ Â˘Ú˘˙ˆÓÈÎfi Internet
ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Û‹ÌÂÚ·. ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ¤-
¯Ô˘Ì ӷ οÓÔ˘ÌÂ Â›Ó·È Ó· ÌË ÊÔ‚fiÌ·ÛÙÂ
Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÙËÓ ÈÛÙˆÙÈ΋ Ì·˜ οÚ-
Ù·. ∞ÎfiÌË Î·È Ï¿ıÔ˜ Ó· Á›ÓÂÈ, ·Ó ·ÌÊÈ-
Û‚ËÙ‹ÛÔ˘Ì ÂÁÁڿʈ˜ ¤ÁηÈÚ· ÛÙËÓ ÙÚ¿-
Â˙· ÙË Û˘Ó·ÏÏ·Á‹, Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÈÛÙÒÓÔ-

∫¤ÓÙÚÔ ‰ÈÂÚ¯ÔÌ¤ÓˆÓ ÔÓ Î¿ı ‚ÈÓÙÂÔÎÏ› Ó¤Ô˘ ÙÚ·-

Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÙÔ ∞Á·ıÔÓ‹ÛÈ
ƒ∂¶OƒΔ∞∑: °ÈÒÚÁÔ˜ ∑·¯·ÚÈ¿‰Ë˜
«∂Ã√Àª∂ ¶∂ƒπ∂§£∂π Û ·fiÁÓˆÛË ÂÍ·ÈÙ›·˜
ÙˆÓ Ì·˙ÈÎÒÓ ·Ê›ÍÂˆÓ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÙȘ ÙÂ-
ÏÂ˘Ù·›Â˜ ̤Ú˜ ÛÙÔ ÓËÛ› Ì·˜» ‰‹ÏˆÛ ¯ı˜ ÛÙ·
«¡∂∞» Ô ÎÔÈÓÔٿگ˘ ∞Á·ıÔÓËÛ›Ô˘ Î. μ·ÁÁ¤Ï˘
∫fiÙÙÔÚÔ˜. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ 75 Ï·ıÚÔ-
ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ·fi ÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, ÙËÓ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË
Î·È ÙË ™ÔÌ·Ï›· ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó Ì›· ‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙÔ ∞-
Á·ıÔÓ‹ÛÈ ÂÂȉ‹ ÏfiÁˆ Ù˘ ηÎÔηÈÚ›·˜ ‰ÂÓ ÌÔ-
ÚÔ‡Û ӷ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ ÏÔ›Ô ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·-
ʤÚÂÈ ÛÙËÓ ¶¿ÙÌÔ.
∫·È ·ÊÔ‡ ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ Î·Ù¤ÛÙË ‰˘-
Ó·ÙfiÓ Ó· ¤ÚıÂÈ ÙÔ ÏÔ›Ô Î·È Ó· ·Ú·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ˘˜
75 Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, ¯ı˜ ÙÔ Úˆ› ͇ÓËÛ·Ó ÔÈ
οÙÔÈÎÔÈ ÛÙÔ ∞Á·ıÔÓ‹ÛÈ Î·È ‚Ú‹Î·Ó Î·È ¿ÏÏÔ˘˜
ÁÔ˘‰ÈÔ‡ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ
YouTube. ÕÚ·, ÁÈ·Ù› Ó·
ÓÙ·È ¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ì·˜. ∫·È ÌÈ·
ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÎÔ˘‚¤ÓÙ·: ÌË ÊÔ‚¿ÛÙ ÙȘ È-
ÛÙˆÙÈΤ˜, ·ÚΛ Ó· ÂϤÁ¯ÂÙ ÙÔÓ ÏÔÁ·ÚÈ·-
ÛÌfi. ∏ ÙÚ¿Â˙· Û·˜ ‰›ÓÂÈ ÂÚ›Ô˘ 20 Ë-
̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡
Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔ ÓËÛ›. ÁÈ· Ó· ‰ÈÔÚıÒÛÂÙÂ Ù˘¯fiÓ Ï·Óı·Ṳ̂ÓË ¯Ú¤-
¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· 37 ¿Ó‰Ú˜ Î·È 5 Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ‹Ú- ˆÛË. ∂›Ó·È ηÓÔÓÈÛÌfi˜ Ù˘ Visa Î·È Ù˘
ı·Ó ·fi ÙȘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ÚÎÈΤ˜ ·ÎÙ¤˜. MasterCard International ÁÈ· Ó· ÂÓÈÛ¯˘ı›
«™ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ù˘ ÌÈ·˜ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ Ô˘ ·- Ë ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î‹ ηٷӿψÛË» ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô
Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÔÈ 75 Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, ÙÔ ÓËÛ› Ì·˜ Ù·- Î. μ·ÛÈÏ¿ÎÔ˜.
Ï·ÈˆÚ‹ıËΠ·Ê¿ÓÙ·ÛÙ·, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·-
ÙfiÓ Ó· Â͢ËÚÂÙËıÔ‡Ó fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·˘ÙÔ›,
Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ·›Û٢٘ η-
¬ O ¢ÈÔÓ‡Û˘ ¶¤ÙÙ·˜ „ˆÓ›˙ÂÈ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·-
Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ, ·ÎfiÌË Î·È Í˘ÏÔ‰·ÚÌÔ› ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜» fi ÙÔ ÿÓÙÂÚÓÂÙ. «∂›Ó·È ÈÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi.
ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î. ∫fiÙÙÔÚÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÔηχÙÂÈ fi- ªÔÚ›˜ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂȘ ÌfiÓÔ ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ô˘
ÙÈ «Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ¤ÊÙ·Ó ÙÔ Û ÂӉȷʤÚÂÈ». «¶Ï¤ÔÓ Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜
Ê·ÁËÙfi ÁÈ· fiÏÔ˘˜, οÔÈÔÈ ¤ÎÏ‚·Ó Î·È ˙Ò· Ô˘ Â›Ó·È Î¤ÓÙÚÔ „˘¯·ÁˆÁ›·˜» ·Ó·-
Ù· ¤ÛÊ·˙·Ó ÁÈ· Ó· Ù· Ê¿Ó». ʤÚÂÈ Ô ¡›ÎÔ˜ μ·ÛÈÏ¿ÎÔ˜,
™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ̤- ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ OÌ¿‰·˜
¯ÚÈ ¯ı˜ ÛÙÔ ∞Á·ıÔÓ‹ÛÈ ·Ô‚È‚¿ÛÙËÎ·Ó 393 Ï·- ¶›ÂÛ˘ πnternet ¡ow
ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ ·fi ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·.
 / ΔÚ›ÙË 3 ª·ÚÙ›Ô˘ 2009 17

ÛÈÓÂÌ¿ Â›Ó·È ÙÔ ÿÓÙÂÚÓÂÙ»

σκεδάζουν με ταινίες, μουσική και παιχνίδια στον κυβερνοχώρο
O ¯¿ÚÙ˘ Ù˘ ‰ÈÎÙ˘·Î‹˜ ‰È·ÛΤ‰·Û˘ ªÂÏÂÙÔ‡Ó ÛÎÏËÚ¿ ̤ÙÚ· ηٿ
ÙÔ˘ ·Ú¿ÓÔÌÔ˘ downloading
LIVE MOY™IKH ÃÚfiÓÔ˜ Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ™Δ√ ¢π∞¢π∫ΔÀ√ Á›ÓÂÙ·È Î·È ÂχıÂ- ÏËÓÈÎfi ¢ËÌfiÛÈÔ ¤¯·ÛÂ Û˘ÓÔÏÈο 13,9
ÁÈ· Ó· ηÙ‚¿ÛÂÈ
STREAMING °IA A°OPA
ηÓ›˜ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·*
ÚË ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ Ù·ÈÓÈÒÓ, ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ηÈ
ÁÂÓÈÎÒ˜ ÔÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ Ô˘
ÂηÙ. ¢ÚÒ ·fi ÙËÓ ÂÈÚ·Ù›· Î·È ÔÈ
ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ‚›ÓÙÂÔ 40 ÂηÙ. ¢-
TH§EOPA™H www.mpGreek.com
1 - 10 ÏÂÙ¿ ÁÈ· ˘¿ÁÂÙ·È Û ÓÂ˘Ì·ÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, ÚÒ ·fi ÙÔÓ Ù˙›ÚÔ ÙÔ˘˜. ΔÔ 2005 Ù· ·-
ÁÚ‹ÁÔÚ˜ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ Ë ÔÔ›· fï˜ Â›Ó·È ·Ú¿ÓÔÌË. ◊‰Ë, ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÔÛ¿ ¤ÊÙ·Û·Ó Ù· 15,7 ÂηÙ.
www.online- www.music. tellas.gr Á›ÓÔÓÙ·È Û ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›Â‰Ô Û˘˙Ë- ¢ÚÒ Î·È 44 ÂηÙ. ¢ÚÒ.
television.info (ISDN Î·È ADSL)
www.123play.gr Ù‹ÛÂȘ ÁÈ· Ù· ÓÂ˘Ì·ÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, ·Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı›
www.beeli 10 - 25 ÏÂÙ¿ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ô˘ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ‰È·‰È- ˆ˜ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¿ÓÔÈÍË Î˘ÎÏÔÊÔ-
netv.com www.apple.com ÁÈ· dial-up ÎÙ˘·Î¿ Î·È ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘- ÚÔ‡Û ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο blogs Ë Â›‰ËÛË fi-
(i Tunes store) Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ıÔ‡Ó ÔÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ ¯ÒÚ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·- ÙÈ Ô O¶π Î·È ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡,
www.iTV.com www.mp3fiesta.com ÔϤÌËÛË Ù˘ ÂχıÂÚ˘ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÔÓÙ·È Û ÌÓËÌfiÓÈÔ Û˘-
TAINIE™ www.legalsounds.com *·Ú¯Â›Ô WMA
‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 4 ÏÂÙÒÓ
ÔÈΛÏÏÔ˘Ó. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ô OÚÁ·ÓÈÛÌfi˜
¶ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ π‰ÈÔÎÙËÛ›·˜ (O¶π) Ú·Á-
ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙÔ˘˜ ·Úfi¯Ô˘˜ ÿÓÙÂÚÓÂÙ
ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ fiÔ˘ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È fiÙÈ
ÙȘ ‚ϤÂÈ Î·Ó›˜ www.mp3.com Î·È ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ 3,5 MB
¯ˆÚ›˜ Ó· ÙȘ Ì·ÙÔÔ›ËÛ ¤Ú˘ÛÈ ‰ËÌfiÛÈ· ‰È·‚Ô‡- Ô ÂÏ¿Ù˘ ÙÔ˘˜ ηÙ‚¿˙ÂÈ ·Ú¿ÓÔÌ·
TIME™ Ï¢ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ 86% ÙˆÓ Û˘ÌÌÂ- ˘ÏÈÎfi Ó· ÚÔÂȉÔÔÈÂ›Ù·È Î·È ·Ó ·-
ηÙ‚¿ÛÂÈ Î·È ‰ˆÚ¿Ó
Ù¯fiÓÙˆÓ ıˆÚ› fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÊıÔ‡Ó ÁÓÔ‹ÛÂÈ ÙȘ Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ Ó· ÙÔ˘ ‰È·Îfi-
www.movie25.com ÃÚfiÓÔ˜ ŒÓ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È:
̤ÙÚ· – ·fi ÂÓË̤ڈÛË Î·È Â˘·ÈÛıË- ÙÂÙ·È Ë Û‡Ó‰ÂÛË. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ‰ÂÓ
Ô˘ ··È- 0,99 - 1,29ú ÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ¯ÚËÛÙÒÓ Ì¤¯ÚÈ ÓÔÌÈΤ˜ ¤¯ÂÈ ˘ÔÁÚ·Ê› οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ Î·È ·Ú¿
www.ovguide.com
ÙÂ›Ù·È ÁÈ· Ó· ÕÏÌÔ˘Ì: ΢ÚÒÛÂȘ – ÁÈ· Ó· ηٷÔÏÂÌËı› Ë ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô O¶π ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ ‰ÂÓ
BINTEO ηÙ‚¿ÛÂÈ 10,90 - 11,90ú ÂÈÚ·Ù›·. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ‰È·ı¤ÛÈ- ı· ‹Ù·Ó ·ÚÓËÙÈÎfi˜ Û ·˘Ùfi ÙÔ Ì¤ÙÚÔ,
ηÓ›˜ Ù·Èӛ˜: Ì· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ¶ÚÔÛÙ·- ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÿÓÙÂÚ-
www.youtube.com 10 - 30 ÏÂÙ¿ ¢øPEAN Û›·˜ OÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÒÓ ŒÚÁˆÓ ÓÂÙ ‰ÂÓ Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó. ΔËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô-
www.greektube.gr ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË www.last.fm (∂¶O∂), Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ÌË ÎÂÚ‰Ô- ‰Ô ¯Ú‹ÛÙ˜ ‰È·Ù‡ˆÓ·Ó Êfi‚Ô˘˜ ÛÂ Û˘-
Û‡Ó‰ÂÛË Î·È www.e-radio.gr ÛÎÔÈ΋ ·ÛÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ ÏÂÈ- ˙ËÙ‹ÛÂȘ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô fiÙÈ ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›-
TAINIE™ KAI ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ˜ ÌÂÈÒÓÔ˘Ó ·Ú¿ÓÔÌ· ÙȘ Ù·¯‡ÙËÙ˜
www.live24.gr
E¶EI™O¢IA Ù˘
www.apple. com/itunes
ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ Î·È Û˘ÁÁÂ- ÙˆÓ Û˘Ó‰¤ÛÂˆÓ ÁÈ· Ó· ÂÚÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ
ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ ÛÂÈÚÒÓ Ù·ÈÓ›·˜ ÓÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Ì ¿‰ÂÈ· ·fi ÙÔ ˘- ÚfiÛ‚·ÛË Û fiÛÔ˘˜ ‰È·ÎÈÓÔ‡Ó ·Ú¿-
(ÁÈ· ·ÁÔÚ¿ ‹ ÂÓÔÈΛ·ÛË) Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÙÔ 2004 ÙÔ ∂Ï- ÓÔÌ· ·Ú¯Â›·.
www.amazon.com
¶AIXNI¢IA
www.cinemanow.com
www.blockbuster.com/download
(ηÙ‚¿˙ÂÈ Î·Ó›˜ ‹
∏ ·Ú¿ÓÔÌË ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹
www.netflix.com
·›˙ÂÈ on-line ‰ˆÚ¿Ó)
www.greekfreegames.com Î·È ÙÔ ÓfiÌÈÌÔ Î·Ù¤‚·ÛÌ·
www.vongo.com www.smallgames.gr Oπ ¶∞ƒ∞¡√ª√π ÙÚfiÔÈ Â›Ó·È ‰‡Ô, Ṳ̂ӷ ·Ú¯Â›·, Ù· ÔÔ›· ÂÓÒÓÔÓÙ·È
www.rentmovie.com www.gamesplz.com ÙÔ Î·Ù¤‚·ÛÌ· Û ÌÔÚÊ‹ torrents fiÙ·Ó Î·ÙÂ‚Ô‡Ó fiÏ·.
www.blinkbox.com www.shockwave.com (‰ËÏ·‰‹ ÔÏfiÎÏËÚË Ë Ù·ÈÓ›·) Î·È ÙÔ
η٤‚·ÛÌ· ·Ú¯Â›ˆÓ zip ‹ rar ̤ۈ ∂‡ÎÔÏ· Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ·
www.apple.com/itunes/ www.gamesradio.gr ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ rapidShare (‹ ¿ÏÏˆÓ O ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ηÙ‚¿ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜
whatson/movies.htm ·Ó·ÏfiÁˆÓ). ™ÙËÓ ÚÒÙË ÂÚ›ÙˆÛË, Ô ÓfiÌÈÌ· ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È, ‰ËÏ·‰‹ Ó· ÙÔ
¯Ú‹ÛÙ˘ ÂÁηıÈÛÙ¿ ÛÙÔÓ ∏/À ÙÔ˘ ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ, Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·Ïfi˜. Δ·
TIME™ ‰ˆÚÂ¿Ó ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· fiˆ˜ Ù· vuze, ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ‰ÈÛÎÔˆÏ›·
∞ÁÔÚ¿ DVD: 3,90 - 15,60ú bittorent ‹ bitcomet ·fi Ù· sites ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Û ÌÔÚÊ‹
∂ÓÔÈΛ·ÛË DVD: 2,30 - 3,11ú ÙÔ˘˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂȉÈΤ˜ WMA Î·È ÎÏÂȉˆÌ¤Ó· Ì DRM.
(Û˘Ó‹ıˆ˜ ÁÈ· 24 Ì 48 ÒÚ˜) ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ – fiˆ˜ ÔÈ piratebay Î·È ¢ËÏ·‰‹, ·ÊÔ‡ οÓÂÈ Î¿ÔÈÔ˜
mininova –, fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÔ ·Ú¯Â›Ô download Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙÔ
∂ÂÈÛfi‰È· ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ ÛÂÈÚÒÓ Ô˘ ÂÈı˘Ì› Î·È Ì¤Ûˆ peer to peer ÿÓÙÂÚÓÂÙ ÒÛÙ ӷ Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ¿‰ÂÈ·
1,55ú ÙÔ ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ÙÔ Î·Ù‚¿˙ÂÈ. ™˘Ó‹ıˆ˜ ··ÈÙÂ›Ù·È ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜. ∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË
̤¯ÚÈ Î·È ÌÈ· Ë̤ڷ, ·ÊÔ‡ Ë Ù·¯‡ÙËÙ· ¿‰ÂÈ· ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙÔÓ ¯Ú‹ÛÙË Ó·
TAINIE™ KAI NTOKIMANTEP ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· Ù˘ ·›ÍÂÈ ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹
Û‡Ó‰ÂÛ˘ Î·È ÙË ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ ÙÔ˘ fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ ÂÈı˘Ì› Î·È Ó· ÙÔ
www.archive.org/details/movies ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ¯ÚËÛÙÒÓ Ì ÌÂٷʤÚÂÈ Û ¿ÏÏÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹
www.moviesfoundonline.com ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÂÈ Ù· ·Ú¯Â›·. ̤¯ÚÈ Î·È ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·
www.mytheater.org ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·, ÌÔÚ› Ó· ÙÔ ·ÓÙÈÁÚ¿„ÂÈ Û CD ‹ Ó·
ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ô ¯Ú‹ÛÙ˘ ηٷ‚¿ÏÏÂÈ ÌÈ· ÙÔ ÌÂٷʤÚÂÈ Û MP3 (ÙÔ ÔÔ›Ô ı·
www.luutit.com/ ÌÈÎÚ‹ Î·È ÓfiÌÈÌË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹, ·Ó·˙ËÙ¿ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ù· ·Ú¯Â›· WMA Ô˘
www.greek-movies.com ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ Ù·Èӛ˜ ÛÂ Â›Ó·È ÎÏÂȉˆÌ¤Ó·). ∂‰Ò fï˜
ÈÛÙÔÏfiÁÈ· Î·È ÊfiÚÔ˘Ì. οÔȘ ÊÔÚ¤˜ ˘¿Ú¯ÂÈ
www.livemovies.gr ∫¿ı ٷÈÓ›· ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ·fi ÙȘ
·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÛÙÔ fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜
·fi ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈÁÚ¿„ÂÈ Î·È Ó·
Û˘ÌÈÂ- ÌÂٷʤÚÂÈ – Û˘Ó‹ıˆ˜ Â›Ó·È ÙÚÂȘ
¤ˆ˜ ‰¤Î· Û CD Î·È ·fi ¤ÓÙ ¤ˆ˜
™YMBOY§H fiÛ˜ ÂÈı˘Ì› ÛÂ Û˘Û΢‹. °È·
ÁÈ· sites Ô˘ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó fiÛÔ˘˜ ÙÒÚ· ÂÈϤÍÔ˘Ó ÙÔ ÁÓˆÛÙfi
ÂÎÙfi˜ ∏¶∞. ªÔÚ› ηÓ›˜ Ó· Á›ÓÂÈ iTunes, ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ηٿÛÙËÌ· Ù˘
̤ÏÔ˜ Î·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙȘ Apple, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë „ËÊȷ΋
˘ËÚÂۛ˜ ÙˆÓ: ÎÏÂȉ·ÚÈ¿ DRM, οÙÈ Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ
fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ù· ·ÓÙÈÁÚ¿„Ô˘Ó ÛÂ
www.the-cloak.com
fiÔÈ· Û˘Û΢‹ ı¤ÏÔ˘Ó fiÛ˜
www.anonymizer.com ÊÔÚ¤˜ ı¤ÏÔ˘Ó.
18 ∂ÏÏ¿‰· / ΔÚ›ÙË 3 ª·ÚÙ›Ô˘ 2009

º˘ÙÔÊ¿Ú̷η Û ϛÌÓ˜ Î·È ÔÙ¿ÌÈ· ∏ ¤ÛÙÚÔÊ· Î·È Ô Î˘Ú›ÓÔ˜ Â›Ó·È ¯·Ú·-

ÎÙËÚÈÛÙÈο ›‰Ë „·ÚÈÒÓ ÛÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Ï›ÌÓ˜
ÀÔÏ›ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ ··ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓÔ˘ (·fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1970) Ê˘ÙÔÊ·ÚÌ¿ÎÔ˘ Î·È Ù· ÔÙ¿ÌÈ·. Δ· ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· Ê˘ÙÔÊ·ÚÌ¿-
DDT ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Î·È «ÛÙÔȯÂÈÒÓÔ˘Ó» Ï›ÌÓ˜ Î·È ÔÙ¿ÌÈ· ÛÙË μfiÚÂÈ· ÎˆÓ ÌÔÚ› Ó· Û˘ÛÛˆÚ‡ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÏÈÒ‰Ë
∂ÏÏ¿‰·. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, Ê˘ÙÔÊ¿Ú̷η Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2006 ÈÛÙfi ÙÔ˘˜ Î·È ¤ÙÛÈ Ó· ÂÏÏÔ¯Â‡Ô˘Ó Î›Ó‰˘ÓÔÈ
‹ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Î·È Û‹ÌÂÚ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È, ·ÓȯÓ‡ÔÓÙ·È – ηٿ ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ Ù· ηٷӷÏÒÓÂÈ
ÂÚ›ÛÙ·ÛË – ÛÂ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ ‰ÈÏ¿ÛȘ ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ·˜ ∞fi ÙÔ 1986 ̤¯ÚÈ ÙÔ 2006 Ù·
˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· Ô˘ ÂÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó Û˘¯ÓfiÙÂÚ·
·Ó‹Î·Ó ÛÙ· ÂÍ‹˜ Ê˘ÙÔÊ¿Ú̷η:
1. ZÈ˙·ÓÈÔÎÙfiÓ·: atrazine, simazine,
metolachlor, alachlor
2. EÓÙÔÌÔÎÙfiÓ·: diazinon, carbofuran,
parathion, endosulfan, lindane

√ƒπ√ ∂¶π∫π¡¢À¡√Δ∏Δ∞™
ΔÔ DDT ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È ÛÂ
Ï›ÌÓ˜ Î·È ÔÙ¿ÌÈ· ÏfiÁˆ
Ù˘ ·ÓıÂÎÙÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘
μÚ›ÛÎÂÙ·È ÛÙ·
È˙‹Ì·Ù· ÙÔ˘
‚˘ıÔ‡, fiÔ˘
OÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ıˆ-
ÚÔ‡Ó ˆ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó·
ÂÍÂÙ·ÛÙ› ÂÈÛٷ̤ӈ˜
0,5 ¤ˆ˜ 1 ÌÈÎÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÚÈÔ
·Ó¿ Ï›ÙÚÔ ÓÂÚÔ‡

Î·È ÏfiÁˆ Ù˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó Ê·ÁËÙfi ·Ó ¤¯ÂÈ Î·ÚÎÈÓÔÁfiÓÔ ∂Ã√À¡ ∂¡Δ√¶π™Δ∂π ™Δ∏¡ ∂§§∞¢∞
‰È·Û˘ÓÔÚȷ΋˜ „¿ÚÈ· fiˆ˜ Ô ‰Ú¿ÛË Ì¤Ûˆ Ù˘
¤ˆ˜ 2
ÌÈÎÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ·
Ú‡·ÓÛ˘ (ΔÔ˘ÚΛ·, ΢Ú›ÓÔ˜ Î·È Ë ÙÚÔÊÈ΋˜ ·Ï˘Û›‰·˜ Ô˘ ·Ó¿ Ï›ÙÚÔ ÓÂÚÔ‡
™ÎfiÈ·, μÔ˘ÏÁ·Ú›·) ¤ÛÙÚÔÊ· ηٷϋÁÂÈ ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ

ΔÔ DDT ‰ËÏËÙËÚÈ¿˙ÂÈ ·ÎfiÌ·

Σταμάτησε να χρησιμοποιείται εδώ και 35 χρόνια αλλά μολύνει ποταμούς και λίμνες
ƒ˘·Ṳ̂ӷ Ì ÂÓÙÔÌÔÎÙfiÓ· Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜ ÙÔ˘ DDT, Ô˘ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È
Â‰Ò Î·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 35 ¯ÚfiÓÈ·, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· Â›Ó·È Ù· ÓÂÚ¿ Û οÔȘ Ï›ÌÓ˜ ηÈ
ÔÙ¿ÌÈ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜.
ƒ∂¶√ƒΔ∞∑: ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ∫Ú›Î΢
skrik@dolnet.gr ∫›Ó‰˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔ Ï·ÁÎÙfiÓ Î·È Ù· „¿ÚÈ·
Ù·Ó ÌÈ· ·Ó·¿ÓÙÂ¯Ë fiÛÔ Î·È ·ÓËÛ˘-

◊
¯ËÙÈ΋ ‰È·›ÛÙˆÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹-
ÌÔÓ˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ πˆ·ÓÓ›-
ÓˆÓ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ¤Ú¢-
Ó· ÁÈ· ÙȘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ Ê˘ÙÔÊ·ÚÌ¿ÎˆÓ ÛÙ·
ÂÈÊ·ÓÂȷο ÓÂÚ¿ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ΔËÓ ›‰È· ¤Î-
ÏËÍË Ì¿ÏÈÛÙ· ‰ÔÎ›Ì·Û·Ó Î·È ·ÚÎÂÙÔ› ÂȉÈÎÔ›
Ô˘ ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈΤ˜ Ë̤Ú˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıË-
Û·Ó Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÂÚ¢ÓËÙÈ΋˜ ÂÚÁ·-
Û›·˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿-
ÓˆÛÂ Ë ŒÓˆÛË ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÃËÌÈÎÒÓ ÛÙËÓ ∞ı‹-
Ó· Ì ٛÙÏÔ «ΔÚfiÊÈÌ· Î·È ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ».
OÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ πˆ-
·ÓÓ›ÓˆÓ Î.Î. πˆ¿ÓÓ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ¢‹ÌË-
ÙÚ· ÃÂÏ¿ Î·È ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ ∞ÏÌ¿Ó˘ ·Ó·-
ÎÔ›ÓˆÛ·Ó fiÙÈ Û οÔȘ Ï›ÌÓ˜ Î·È ÔÙ¿ÌÈ·
■ Ô‡ÓÙ·È È·, Ù· ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ fï˜
¶ƒO∫§∏™∏ ∫∞ƒ∫π¡OÀ
ΔÔ Ê˘ÙÔÊ¿ÚÌ·ÎÔ DDΔ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ÈÛ¯˘Úfi ·-
Ú·ÛÈÙÔÎÙfiÓÔ, ÒÛÙ ›¯Â ÂÓÔ¯ÔÔÈËı› ÙË ‰Âη-
ÂÙ›· ÙÔ˘ 1970 Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÎÏËÛË Î·ÚΛÓÔ˘
ÛÙË μfiÚÂÈ· ∂ÏÏ¿‰· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÂ
ÂÚÈÔ¯¤˜ ÔÈ Ôԛ˜ Â›Ó·È Î·ÏÏÈÂÚÁÔ‡ÌÂÓ˜ Â-
‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ˘‹Ú¯·Ó ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù·
ÙÔ˘ ··ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓÔ˘ Ê˘ÙÔÊ·ÚÌ¿ÎÔ˘ DDT. ΔÔ
ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ÚÔοÏÂÛ ÙËÓ ¤ÎÏËÍË ÙˆÓ Â-
ÈÛÙËÌfiÓˆÓ ÁÈ·Ù› ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ
35 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙfiÙ Ô˘ ¤·„ ӷ ¯ÚËÛÈÌÔ-
ÔÈÂ›Ù·È ÙÔ ÂÈΛӉ˘ÓÔ ·˘Ùfi ¯ËÌÈÎfi ÚÔ˚fiÓ.
◊Ù·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ÙfiÛÔ ÈÛ¯˘Úfi ·Ú·ÛÈÙÔÎÙfiÓÔ,
ÒÛÙ ›¯Â ÂÓÔ¯ÔÔÈËı› ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1970
Î·È ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚ· ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· ÙËÓ Úfi-
ÎÏËÛË Î·ÚΛÓÔ˘. ∏ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ÂÈ-
ÛÙ‹ÌÔÓ˜ ‚Ú‹Î·Ó ÌÈÎÚ¤˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ DDT
ÛÙ· ÂÈÊ·ÓÂȷο Ì·˜ ÓÂÚ¿.
ΔÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ·˘Ùfi fï˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÊËÛ˘-
¯·ÛÙÈÎfi, ηıÒ˜ Ù· ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· ÙÔ‡ DDT ·-
ÓȯÓ‡ıËÎ·Ó ÛÙ· È˙‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ‚˘ıÔ‡. ∂Λ ‰Ë-
¬∫¿ÔÈ· Ê˘ÙÔÊ¿Ú̷η ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ-
ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙ· ÓÂÚ¿
ÙˆÓ ÏÈÌÓÒÓ Î·È ÙˆÓ ÔÙ·ÌÒÓ
Ï·‰‹ fiÔ˘ ÙÚÈÁ˘Ú›˙Ô˘Ó „¿ÚÈ· fiˆ˜ Ë ¤-
ÛÙÚÔÊ· Î·È Ô Î˘Ú›ÓÔ˜ ÁÈ· Ó· ‚ÚÔ˘Ó Ê·ÁË-
Ùfi. Ÿˆ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÂÈÛÙ‹ÌÔ-
Ó˜ ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ, Ù· ˘-
ÔÏ›ÌÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÓÙÔÌÔÎÙfiÓˆÓ ·˘ÙÒÓ – ·Îfi-
ÌË Î·È ·Ó ·ÓȯÓ‡ÔÓÙ·È Û ÌÈÎÚ¤˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ
– ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÏÂÙËıÔ‡Ó Â·ÚΤÛÙÂÚ· Ò-
ÛÙ ӷ ÂÎÙÈÌËı› Ë ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘˜ ˆ˜ ηÚÎÈÓÔ-
ÁfiÓÔ˜ ηıÒ˜ Î·È Ë ÈηÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Ó· Û˘Û-
ÛˆÚ‡ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÏÈÒ‰Ë ÈÛÙfi ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÌÂ
¿ÌÂÛË Û˘Ó¤ÂÈ· ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ.
¢È·Û˘ÓÔÚȷ΋ Ú‡·ÓÛË
O Â›ÎÔ˘ÚÔ˜ ηıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙË-
Ì›Ô˘ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ Î. πˆ¿ÓÓ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Ϥ-
ÂÈ ÛÙ· «¡∂∞» fiÙÈ «Û ÔÙ·ÌÔ‡˜ Î·È Ï›ÌÓ˜ Ù˘
μfiÚÂÈ·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ·ÓȯÓ‡-
ÔÓÙ·È ··ÁÔÚÂ˘Ì¤Ó· ÂÓÙÔÌÔÎÙfiÓ· Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜
ÙÔ˘ DDT, ÏfiÁˆ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ·ÓıÂÎÙÈÎfiÙËÙ¿˜
ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÏfiÁˆ Ù˘ ‰È·Û˘ÓÔÚȷ΋˜ Ú‡-
Oπ ∂¶π™Δ∏ª√¡∂™ ÙÔ˘ ÛÙ· ÓÂÚ¿ ÙˆÓ ÏÈÌÓÒÓ Î·È ÙˆÓ Ó· ·ÔÙ˘ÒÛÂÈ ÙË Ú‡·ÓÛË
¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ ÔÙ·ÌÒÓ. OÈ ÂȉÈÎÔ› ÙˆÓ ÂÈÊ·ÓÂÈ·ÎÒÓ ˘‰¿ÙˆÓ
Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó fiÙÈ Ù· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·fi
·Ó·ÛÎfiËÛË ÙˆÓ ÂÈ¤‰ˆÓ ˙È˙·ÓÈÔÎÙfiÓ· ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù·
ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂˆÓ ÙˆÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Î›Ó‰˘ÓÔ ÁÈ· ·Ú·ÛÈÙÔÎÙfiÓˆÓ.
Ê˘ÙÔÊ·ÚÌ¿ÎˆÓ ÁÈ· ÌÈ· ÙÔÍÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙ· O˘ÛÈ·ÛÙÈο ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ·
20ÂÙ›· ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ 2006, ʇÎÈ· ÂÓÒ Ù· ÂÓÙÔÌÔÎÙfiÓ· ÌÈ· ·Ó·ÛÎfiËÛË ÙˆÓ
‰È·›ÛÙˆÛ·Ó fiÙÈ ÔÈ ÂÓÒÛÂȘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂˆÓ ÙˆÓ
Ô˘ ·ÓȯÓ‡ÔÓÙ·È Û˘¯ÓfiÙÂÚ· ΛӉ˘ÓÔ ÁÈ· ÙÔ ˙ˆÔÏ·ÁÎÙfiÓ Ê˘ÙÔÊ·ÚÌ¿ÎˆÓ Ô˘
ÛÙ· ÂÈÊ·ÓÂȷο ‡‰·Ù· Î·È Ù· „¿ÚÈ·. ∞˘Ùfi ¿ÓÙˆ˜ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Û ϛÌÓ˜
·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙ· ˙È˙·ÓÈÔÎÙfiÓ· Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› Î·È ÔÙ¿ÌÈ·, ·fi ÙÔ 1986
(atrazine, simazine, Â›Ó·È fiÙÈ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ 2006. ™ÙËÓ
metolachlor, alachlor) Î·È ÂȉÈÎÔ‡˜ ÁÈ· ·ÚÎÂÙ¿ ·fi Ù· ›‰È· ¤Ú¢ӷ, ÁÈÓfiÙ·Ó Â›Û˘
ÛÙ· ÂÓÙÔÌÔÎÙfiÓ· (diazinon, ÂÈÊ·ÓÂȷο ‡‰·Ù· Ù˘ ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó·
carbofuran, parathion, ∂ÏÏ¿‰·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÂÎÙÈÌËıÔ‡Ó ÔÈ
endosulfan, lindane). ÛÙÔȯ›· ÂÓÒ Û ¿ÏÏ· ‰ÂÓ ÙÔÍÈÎÔÏÔÁÈΤ˜ ȉÈfiÙËÙ˜
ªÔÚ› ‚¤‚·È· οÔÈ· ·fi Á›ÓÂÙ·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Ê˘ÙÔÊ·Ú̿ΈÓ
Ù· Ê˘ÙÔÊ¿Ú̷η ·˘Ù¿ Ó· ÌË ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ‹ ÙÔ˘˜. Î·È ‚‚·›ˆ˜ ÔÈ ÂȉڿÛÂȘ
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È È· Î·È Ù· ∏ ÂÚ¢ÓËÙÈ΋ ÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ
˘ÔÏ›ÌÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ Ó· ÂȉÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È Î·Ù’
ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙˆÓ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ Â›¯Â ÛÎÔfi Â¤ÎÙ·ÛË ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ.
·ÓÛ˘ ·fi ¯ÒÚ˜ fiˆ˜ Ë ΔÔ˘ÚΛ·, Ù· ™Îfi- ÙÒÛÂȘ ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó Û ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ· Ù·
È· Î·È Ë μÔ˘ÏÁ·Ú›· ÛÙȘ Ôԛ˜ ·Ú¿ÓÔÌË ‰ÈÂıÓÒ˜ ·Ô‰ÂÎÙ¿ fiÚÈ·. º·ÈÓfiÌÂÓÔ Ô˘ ·-
¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÂÓÙÔÌÔÎÙfiÓˆÓ ·˘ÙÒÓ ÁÈÓfiÙ·Ó ÁÈ· Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Î·È Û ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ªÂÛÔÁ›-
ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·». Ô˘.
O ›‰ÈÔ˜ ÂÍËÁ› fiÙÈ Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ DDT ··-
ÁÔÚ‡ıËΠÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1970 Δ· fiÚÈ· ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ·˜
Î·È ¤·„ ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 1974. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ¤Ó· ÎÔÈÓÒ˜ ·Ô‰ÂÎÙfi fi-
¢ÂÓ Â›Ó·È fï˜ ÁÓˆÛÙfi ·Ó Ë ··ÁfiÚ¢ÛË ·˘- ÚÈÔ ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· Ê˘ÙÔ-
Ù‹ ›Û¯˘Û ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ÁÈ· ÙȘ ÁÂÈÙÔÓÈΤ˜ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ Û ÂÈÊ·ÓÂȷο ÓÂÚ¿ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È
¯ÒÚ˜ ‹ ·Ó ˘‹Ú¯·Ó ·Ôı¤Ì·Ù· ·ÚÂÌÊÂÚÒÓ – ·Ó¿ÏÔÁ· ‚¤‚·È· Î·È Ì ÙË ¯ËÌÈ΋ Û‡ÛÙ·ÛË
˙È˙·ÓÈÔÎÙfiÓˆÓ Ô˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Ó· ¯ÚË- ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ – Ù· 0,5 ÌÈÎÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ· ·Ó¿
ÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·. Ï›ÙÚÔ ÓÂÚÔ‡ ¤ˆ˜ Î·È ÙÔ 1 ÌÈÎÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÚÈÔ ·-
∂ÎÙfi˜ fï˜ ·fi ÙÔ DDT, Ë ÂÌÂÚÈÛٷو- Ó¿ Ï›ÙÚÔ ÓÂÚÔ‡. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ Â-
̤ÓË ¤Ú¢ӷ ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÚÈÙÒÛÂȘ, ΢ڛˆ˜ ‰Â ηٿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ª·˝Ô˘
πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ ·ÔÎ¿Ï˘„ fiÙÈ Ù· ÂÈÊ·ÓÂȷο ÓÂ- - πÔ˘Ï›Ô˘ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÔÈ „ÂηÛÌÔ›, Ë Û˘ÁΤ-
Ú¿ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó «ÚÔÛ‚ÏËı›» Î·È ·- ÓÙÚˆÛË ÙˆÓ Ê˘ÙÔÊ·ÚÌ¿ÎˆÓ ·ÁÁ›˙ÂÈ ·ÎfiÌË
fi ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· ˙È˙·ÓÈÔÎÙfiÓˆÓ Î·È ÂÓÙÔÌÔ- Î·È Ù· 2 ÌÈÎÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ· ·Ó¿ Ï›ÙÚÔ ÓÂÚÔ‡ ÛÂ
ÎÙfiÓˆÓ ÓÂÒÙÂÚ˘ ÁÂÓÈ¿˜, Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ- ÔÙ·ÌÔ‡˜ Ô˘ ÁÂÈÙÓÈ¿˙Ô˘Ó Ì ÂÚÈÔ¯¤˜ ÂÓÙ·-
Ô‡ÓÙ·Ó ·fi Ù· ̤۷ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1980 ÙÈ΋˜ ÁˆÚÁ›·˜ fiˆ˜ Ô ∞ÍÈfi˜, Ô §Ô˘‰›·˜, Ô ∞-
¤ˆ˜ ÙÔ 2006 Î·È Ù· ÔÔ›· Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈ- ÏÈ¿ÎÌÔÓ·˜, Ô ∂˘ÚÒÙ·˜.
∂ÏÏ¿‰· / ΔÚ›ÙË 3 ª·ÚÙ›Ô˘ 2009 55

«Œ¯ˆ ·ÏÏÂÚÁ›· ÛÙÔ „ˆÌ›»

Η γλουτένη, πρωτεΐνη που υπάρχει και στα ζυμαρικά, φέρνει τα πάνω κάτω στον οργανισμό
«ŸÙ·Ó Ë ¡ÈÎfiÏ ‹Ù·Ó ÂÚ›Ô˘ Ô¯ÙÒ ÌËÓÒÓ Î·È Ë ‰È·ÙÚÔÊ‹ Ù˘ ÂÌÏÔ˘Ù›ÛÙËΠ̠ÙÚÔʤ˜, fiˆ˜ ‰ËÌËÙÚȷο,
‰È·ÈÛÙÒÛ·Ì fiÙÈ ·Ú’ fiÏÔ Ô˘ ¤ÙÚˆÁ ‰ÂÓ ¤·ÈÚÓ ‚¿ÚÔ˜, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ›¯Â fiÓÔ˘˜ Î·È ·ÓËÛ˘¯›·. ∏
ÂfiÌÂÓË Î›ÓËÛ‹ Ì·˜ ‹Ù·Ó Ë Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔÓ ÁÈ·ÙÚfi».

ƒ∂¶√ƒΔ∞∑: ∂‡Ë ™·ÏÙÔ‡

¶ÚÔ˚fiÓÙ· ¯ˆÚ›˜ ÁÏÔ˘Ù¤ÓË μÈÔÏÔÁÈΤ˜
∏
‰È¿ÁÓˆÛË ÙÔ˘ ÁÈ·ÙÚÔ‡ Í¿ÊÓÈ·Û ÙÔÓ Î.
§Ô˘Î¿ Δ·Ì‚·Î¿ Î·È ÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘. «∏
¡ÈÎfiÏ ‰ÈÂÁÓÒÛıË Ì ÎÔÈÏÈÔοÎË. ª¤¯ÚÈ
ÂΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ‰ÂÓ Í¤Ú·Ì ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ›ӷÈ. ∂-
ÛÙ· Ú¿ÊÈ· ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÏÈ¯Ô˘‰È¤˜
ÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ Ì·˜ ¤‰ˆÛÂ Ë ÁÈ·-
ÙÚfi˜, ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ „¿ÍÔ˘ÌÂ Î·È ÛÙÔ ÿÓÙÂÚÓÂÙ»,
ŸÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Ï·ÓÛ¿ÚÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿
ÚÔ˚fiÓÙ· ··ÏÏ·Á̤ӷ ·fi ÙËÓ ÚˆÙ½ÓË ÁÏÔ˘Ù¤ÓË, Ù· ÔÔ›· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È
·ÏÏ¿ ÛÂ
ϤÂÈ ÛÙ· «¡∂∞» Ô Î. Δ·Ì‚·Î¿˜.
ª›· ʤٷ ˙ÂÛÙfi „ˆÌ›, ¤Ó· È¿ÙÔ Û·ÁÁ¤ÙÈ ÌÂ
ÎfiÎÎÈÓË Û¿ÏÙÛ· Î·È ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ‡ÚÙ·˜ ÛÔÎÔ-
Û fiÛÔ˘˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Úfi‚ÏËÌ· ‰˘Û·ÓÂÍ›·˜ Û ·˘Ù‹
ÙÛÔ˘¯ÙÂÚ¤˜
¶ÔÈ· ÙÚfiÊÈÌ· Â›Ó·È ÂÈΛӉ˘Ó·
Ï¿Ù· Ì ·ÓÙÂÛ¿ÓÈ, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛ-
ÛfiÙÂÚÔ˘˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ «·Ì·Úٛ˜». °È· Ì›· ÌÂÚ›‰·
fï˜ ηٷӷψÙÒÓ ·˘Ù¿ Ù· È¿Ù· – fiˆ˜ Î·È ÌÈ·
Δ· Û˘ÌÙÒÌ·Ù·
‰˘Û·ÓÂÍ›·˜ æˆÌ›, ÎÔ˘ÏÔ˘Ú¿ÎÈ·, ª›Ú·
ÙÈ̤˜
ÛÂÈÚ¿ ¿ÏÏˆÓ Á‡ÛÂˆÓ – Â›Ó·È ··ÁÔÚ¢ÙÈο. ∏
ÛÙË ÁÏÔ˘Ù¤ÓË ÊÚ˘Á·ÓȤ˜, ΤÈÎ Î.¿. ∑˘Ì·ÚÈο O ¶π√ °§À∫√™
·ÈÙ›·; ∞ÎÔ‡ÂÈ ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÁÏÔ˘Ù¤ÓË. (·Ú·Û΢·Ṳ̂ӷ Ì ·Ï‡ÚÈ °È·Ô‡ÚÙÈ Ì ‰ËÌËÙÚȷο ÂÈÚ·ÛÌfi˜ ÁÈ· ÌÈÎÚÔ‡˜ ηÈ
ñ ¢È¿ÚÚÔÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜, Ë ÛÔÎÔÏ¿Ù·,
Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ë ·ıÔÏfiÁÔ˜ - ·ÏÏÂÚÁÈÔ- ÛÈÙ·ÚÈÔ‡, ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ·ÛÊ·Ï‹ °Ï˘Î¿ Ì ·ÓÙÂÛ¿ÓÈ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È ÁÈ· fiÛÔ˘˜
ÏfiÁÔ˜ Î·È Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ∞Ï- ñ ºÔ˘ÛÎÒÌ·Ù· ÌfiÓÔ Â¿Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ·Ï‡ÚÈ °ÎÔÊÚ¤Ù˜
ÏÂÚÁÈÔÏÔÁ›·˜ Î·È ∫ÏÈÓÈ΋˜ ∞ÓÔÛÔÏÔÁ›·˜ Î. ∫·Ï- ¿Û¯Ô˘Ó ·fi ÎÔÈÏÈÔοÎË.
ÏÈfiË ∫fiÓÙÔ˘ - º›ÏË, Ë ÁÏÔ˘Ù¤ÓË Â›Ó·È ÚˆÙ½ÓË ñ ∫ÔÈÏÈ·Îfi ¿ÏÁÔ˜ ¯ˆÚ›˜ ÁÏÔ˘Ù¤ÓË) ÷ς¿˜ ÛÈÌÈÁ‰·Ï¤ÓÈÔ˜ Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Î.
Ô˘ ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÛÈÙ¿ÚÈ, ÙÔ ÎÚÈı¿ÚÈ, ÙË Û›Î·- ¢ËÌËÙÚȷο ∂˘ÚÈ›‰Ë˜ ƒÔ˘Ê¿Ó˘,
ñ ∞‚Èٷ̛ӈÛË ˆÏËÙ‹˜ Û ÂÈÛ·ÁˆÁÈ΋
■ ñ ÀÔÛÈÙÈÛÌfi˜ ÂÙ·ÈÚ›· ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜,
·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Î·È Ô ÏfiÁÔ˜
¶∂πƒ∞∑∂π 1 ™ΔOÀ™ 200 Ô˘ ʤÚÓÔ˘Ó ·fi ÙËÓ
ñ OÛÙÂÔfiÚˆÛË
™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ‰È·ÁÈÁÓÒÛÎÔÓÙ·È πÙ·Ï›· ÛÔÎÔÏ¿Ù· ¯ˆÚ›˜
ÁÏÔ˘Ù¤ÓË. «Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›·
Ì ÙËÓ ·Ûı¤ÓÂÈ· ÎÔÈÏÈÔοÎË ¤Ó·˜ ÛÙÔ˘˜ 200 ·Ó- ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔ
ıÚÒÔ˘˜. ∂›Ó·È ¤Ó· ·ÚÎÂÙ¿ Û˘¯Ófi Úfi‚ÏËÌ· ÂӉȷʤÚÔÓ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ.
ª¤¯ÚÈ Ô˘ Ì·˜ ·›ÚÓÔ˘Ó
ÏË Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ¤Ú¢Ó˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ˆ˜ «‡ÔÙË» ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ÁÈ· Ó· Ì·˜
Î·È ÙË ‚ÚÒÌË. «∞˘Ù‹ Ë ÚˆÙ½ÓË Û οÔÈ· ¿ÙÔ- ΔÛÔ˘¯ÙÂÚ¤˜ ÔÈ ÙÈ̤˜ ÚˆÙ‹ÛÔ˘Ó Ô‡ ÌÔÚÔ‡Ó
Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙȘ ÛÔÎÔÏ¿Ù˜
Ì·, Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ÁÂÓÂÙÈ΋ ÚԉȿıÂÛË, οıÂ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ¯ˆÚ›˜ ÁÏÔ˘Ù¤ÓË (ú/ÎÈÏfi) Ì·˜». ™Â ÌÂÚÈΤ˜
ÊÔÚ¿ Ô˘ Ì·›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ̤ۈ ÙˆÓ ÙÚÔ-
ÊÒÓ Ô˘ ÙËÓ ÂÚȤ¯Ô˘Ó, ·ÓÙȉڿ ÌÂ Û˘ÛÙ·ÙÈο
∞χÚÈ ™ÔÎÔÏ¿Ù· Δ˘ÚÔÈÙ¿ÎÈ· ∑˘Ì·ÚÈο °Ï˘Î¿ ÂÎÏ¤Ú Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ı·
ÙÔ˘ ÏÂÙÔ‡ ÂÓÙ¤ÚÔ˘, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ‰ËÏ·‰‹ “ÔÏÂ- Ï·ÓÛ¿ÚÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ηÈ
™˘Ì‚·ÙÈÎfi 1,60 0,70 (51 ÁÚ.) 10 0,90 (500 ÁÚ.) 14,50 ·ÁˆÙfi ¯ˆÚ›˜ ÁÏÔ˘Ù¤ÓË.
Ì¿” ÙÔ ÏÂÙfi ¤ÓÙÂÚÔ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ‰ËÌÈ-
Ô˘ÚÁÂ›Ù·È ÊÏÂÁÌÔÓ‹. ∂¿Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ‰ÂÓ ‰È·ÁÓˆÛÙ› Èڛ˜ ÁÏÔ˘Ù¤ÓË 8,00 3,50 (45 ÁÚ.)* 17 4,50 (500 ÁÚ.) 17,50
ÂÁη›Úˆ˜ ‹ ‰ÂÓ ÙËÚÂ›Ù·È Î·Ù¿ ÁÚ¿ÌÌ· Ë ıÂÚ·›·,
ªÂȈ̤ÓË ˙‹ÙËÛË
˘¿Ú¯ÂÈ ·˘ÍË̤ÓË Â›ÙˆÛË ÏÂÌÊÒÌ·ÙÔ˜ ‹ ·- *ÃÂÈÚÔÔ›ËÙË ∞ÎfiÌË Î·È ÎÔÊÙfi
ÎfiÌË Î·È Î·ÚÎÈÓÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÂÓÙ¤ÚÔ˘». ̷ηÚÔÓ¿ÎÈ ‹ ¤Ó˜ Ì ÙËÓ
¤Ó‰ÂÈÍË «¯ˆÚ›˜ ÁÏÔ˘Ù¤ÓË»
∂‡ÎÔÏË Ë ıÂÚ·›· ™À¡Δ∞°∏ ª·Ï·Îfi ΤÈÎ Ì ·Ï‡ÚÈ ¯ˆÚ›˜ ÁÏÔ˘Ù¤ÓË ˆÏÔ‡ÓÙ·È, ΢ڛˆ˜ ÛÙ·
ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ì ‚ÈÔÏÔÁÈο
™ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ‰È·ÁÈÁÓÒ- À§π∫∞ ∂∫Δ∂§∂™∏ ÚÔ˚fiÓÙ·. «•ÂÎÈÓ‹Û·Ì ӷ
ÛÎÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ·Ûı¤ÓÂÈ· ÎÔÈÏÈÔοÎË ¤Ó·˜ ÛÙÔ˘˜ ñ500 ÁÚ. ·Ï‡ÚÈ ™Â ¤Ó· ÌÔÏ ¯Ù˘¿Ì ηϿ Ù· ·˘Á¿ Î·È ÚÔÛı¤ÙÔ˘ÌÂ
200 ·ÓıÚÒÔ˘˜. «∞Ó ·Ó·ÏÔÁÈÛÙ› ηÓ›˜ fiÙÈ ıÂ- ·Ú·Û΢¿˙Ô˘ÌÂ
ˆÚԇ̛̠· ·Ûı¤ÓÂÈ· Û˘¯Ó‹ fiÙ·Ó ÚÔÛ‚¿ÏÂÈ ¤-
¯ˆÚ›˜ ÁÏÔ˘Ù¤ÓË ÙË ˙¿¯·ÚË, ÙË Ì·ÚÁ·Ú›ÓË Î·È ÙË ÊÏÔ›‰· ÏÂÌÔÓÈÔ‡ ˙˘Ì·ÚÈο ¯ˆÚ›˜ ÁÏÔ˘Ù¤ÓË
Ó·Ó ÛÙÔ˘˜ 1.000 ·ÓıÚÒÔ˘˜, ‚ϤÔ˘Ì fiÙÈ Ë ÎÔÈ- ñ400 ÁÚ. ˙¿¯·ÚË ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ì Ì ڢ˙¿Ï¢ÚÔ ‹
ÏÈÔοÎË Â›Ó·È ¤Ó· ·ÚÎÂÙ¿ Û˘¯Ófi Úfi‚ÏËÌ·». ∏ ÙÔ ·Ï‡ÚÈ Î·È ÙË Ì·ÁÂÈÚÈ΋ Ûfi‰· ηϷÌÔοÏ¢ÚÔ fi¯È ÁÈ·Ù›
ñ450 ÁÚ. Ê˘ÙÈ΋ ÙÔ ıˆڋ۷Ì ̛· ηϋ
ıÂÚ·›· Â›Ó·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ Û¯Â- Ì·ÚÁ·Ú›ÓË ÃÙ˘¿Ì ÁÈ· 5' ̤¯ÚÈ ÙÔ Ì›ÁÌ·
ÙÈο ‡ÎÔÏË: «∞Ï¿ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂȘ ·fi ÙÔ˘˜ ·- ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ΛÓËÛË
ñ8 ·˘Á¿ Ó· ÔÌÔÁÂÓÔÔÈËı› Ï‹Úˆ˜ Î·È ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› ‰È·ÈÛÙÒÛ·ÌÂ
ÛıÂÓ›˜ ÙÚÔʤ˜ Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÙËÓ ÚˆÙ½ÓË ÁÏÔ˘-
Ù¤ÓË», ϤÂÈ. ñΔÚÈÌ̤ÓË ÊÏÔ›‰· ÙÔ ÙÔÔıÂÙԇ̠۠ηٿÏÏËÏ· ÙË ‰˘ÛÎÔÏ›· Ô˘
«∞Ó·ÁηÛÙÈο Ë ¡ÈÎfiÏ ·fi Ôχ ÌÈÎÚ‹ Û·Ë, ·ÏÂÈÌ̤ӷ Ì Ͽ‰È ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ
ÏÂÌÔÓÈÔ‡ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ¿Û¯Ô˘Ó
ËÏÈΛ· ¤ÚÂ ӷ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ì›· ‰›-
ñ1 ÎÔ˘Ù·Ï¿ÎÈ æ‹ÓÔ˘Ì ÁÈ· 20' ÛÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ
·fi ÎÔÈÏÈÔοÎË», ϤÂÈ Ô Î.
·ÈÙ·, ··ÏÏ·Á̤ÓË ·fi ÁÏÔ˘Ù¤ÓË, ÛÙÔ˘˜ 200ÆC ̤¯ÚȘ fiÙÔ˘ ÚÔ‰›ÛÂÈ
Ë ÔÔ›· Ì¿ÏÈÛÙ· Â›Ó·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ì·ÁÂÈÚÈ΋ Ûfi‰· ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ª·˚Ú¿Ó˘,
Ôχ ˘ÁÈÂÈÓ‹, ·ÊÔ‡ Ë ‰È·ÙÚÔÊ‹
¶ËÁ‹: www.celiac.com ˘‡ı˘ÓÔ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ù˘
Ù˘ ÂÚȤ¯ÂÈ ÏÔ‡ÛÈ· Á‡̷ٷ Û ÂÙ·ÈÚ›·˜ μÈÔÙÚÔÊfi˜.
Ï·¯·ÓÈο. ΔÔ Ê·ÁËÙfi Ù˘ ·Ú·- χÚÈ ¯ˆÚ›˜ ÁÏÔ˘Ù¤ÓË, ‚¿ÛË ÁÈ· ›ÙÛ· Î.¿.», ϤÂÈ ÚÔ˚fiÓ «¯ˆÚ›˜ ÁÏÔ˘Ù¤ÓË» Ë Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Ù˘ øÛÙfiÛÔ, fiˆ˜ ÚÔÛı¤ÙÂÈ,
Û΢¿˙ÂÙ·È Û¯Â‰fiÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Ô Î. Δ·Ì‚·Î¿˜. ÚˆÙ½Ó˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ¤ˆ˜ 20 mg / kg. Ë ˙‹ÙËÛË ÛÙ· ˙˘Ì·ÚÈο
·fi ÙË Û‡˙˘Áfi ÌÔ˘, Ë ÔÔ›· ÊÙÈ¿- Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Â- «¢ÂÓ Í¤Ú·Ì ÚÈÓ ·fi 10 ¯ÚfiÓÈ· ÙÈ Â›Ó·È Ë Ô˘- ¯ˆÚ›˜ ÁÏÔ˘Ù¤ÓË ‰ÂÓ Â›Ó·È
¯ÓÂÈ ÛÙËÓ ÎfiÚË Ì·˜ ΤÈÎ, „ˆÌ› Ì ·- ȯÂÈÚË̷ٛ˜ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ‚¿˙Ô˘Ó Û›· ·˘Ù‹ Î·È ÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ. ª¿ı·Ì ›‰È· Ì ¿ÏÏ· ÚÔ˚fiÓÙ·,
ÛÙ· Ú¿ÊÈ· ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜ ÚÔ˚fiÓÙ· ¯ˆ- fï˜ fiÙ·Ó ‹Úı ̛· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ÙÔ ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ Ù˘ fiˆ˜ Ù· ÁÏ˘Î¿ ‹ ÙÔ „ˆÌ›.
Ú›˜ ÁÏÔ˘Ù¤ÓË. ŒÙÛÈ, fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ‰˘Û·ÓÂÍ›· ÛÙË ÔÔ›·˜ ›¯Â ÎÔÈÏÈÔοÎË. ◊ıÂÏ·Ó Ó· Ù˘ οÓÔ˘Ó ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜; Δ·
ÁÏÔ˘Ù¤ÓË, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó Ù· ¿ÏÏÔÙ ··ÁÔ- Ì›· ÙÔ‡ÚÙ· ¯ˆÚ›˜ ÁÏÔ˘Ù¤ÓË ÁÈ· Ù· ÚÒÙ· Ù˘ ÁÂ- ··ÏÏ·Á̤ӷ ·fi
ÚÂ˘Ì¤Ó· ˙˘Ì·ÚÈο, „ˆÌ›, ·ÎfiÌË Î·È ÁÏ˘Î¿ ÛÙËÓ Ó¤ıÏÈ·. ∞fi ÙfiÙ ‰È·ÈÛÙÒÛ·Ì fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ìfi- ÁÏÔ˘Ù¤ÓË ÚÔ˚fiÓÙ· ¤¯Ô˘Ó
·ÁÔÚ¿ – ΢ڛˆ˜ ÛÙ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ì ‚ÈÔÏÔÁÈο ÓÔ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔ Û˘ÁÎÂ- ÈÔ ÙÛÔ˘¯ÙÂÚ¤˜ ÙÈ̤˜.
ÚÔ˚fiÓÙ·. °È· Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› Ì¿ÏÈÛÙ· ¤Ó· ÎÚÈ̤ÓÔ Úfi‚ÏËÌ·. ΔÔ ÂÏ·ÙÔÏfiÁÈfi Ì·˜ Û˘Ó¯Ҙ ŒÙÛÈ, ¤Ó· ÎÈÏfi ·Ï‡ÚÈ
ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ», ϤÂÈ Ë È‰ÈÔÎÙ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ ˙·¯·ÚÔÏ·- ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ÚˆÙ½ÓË
¬ Δ˘ÚÔÈÙ¿ÎÈ·, ΤÈÎ, ÎÔ˘ÏÔ‡ÚÈ·, ÙÛÔ˘Ú¤ÎÈ·, ÛÙ›Ԣ «Zuccherino» ÛÙÔ ¶·Ï·Èfi º¿ÏËÚÔ Î. ª·- ˆÏÂ›Ù·È ÚÔ˜ 8 ¢ÚÒ,
ÌÂÏÔ̷οÚÔÓ· ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔÊÈÙÂÚfiÏ, Â›Ó·È ÌÂÚÈο Ú›Ó· ¡ÙÂÌ›ÚË. Δ˘ÚÔÈÙ¿ÎÈ·, ΤÈÎ, ÎÔ˘ÏÔ‡ÚÈ·, ÙÛÔ˘- ÂÓÒ Ë ›‰È· ÔÛfiÙËÙ·
Ú¤ÎÈ·, ÌÂÏÔ̷οÚÔÓ· ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔÊÈÙÂÚfiÏ, Â›Ó·È Û˘Ì‚·ÙÈÎÔ‡ ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓ¿
ÌfiÓÔ ·fi Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· «¿Ó¢ ÁÏÔ˘Ù¤Ó˘» Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Ù· 2 ¢ÚÒ.
Ë Î. ¡ÙÂÌ›ÚË ÛÙÔ ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙÂ›Ô Ù˘ ÌÂÚÈο ÌfiÓÔ ·fi Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· «¿Ó¢ ÁÏÔ˘Ù¤Ó˘»
Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Ë Î. ¡ÙÂÌ›ÚË.
56 ∂ÏÏ¿‰· / ΔÚ›ÙË 3 ª·ÚÙ›Ô˘ 2009

[ ∞¡∞§ø™πª∞ ] [ 20 EƒøΔ∏™∂π™ ]

OÓfiÌ·Ù· ™ÔÊ›· ∫·Ï·ÓÙ˙¿ÎÔ˘

ÀºÀ¶√Àƒ°√™ ∞¶∞™Ã√§∏™∏™ ∫∞π ∫√π¡ø¡π∫∏™
¶ƒ√™Δ∞™π∞™

Ù˙fiÎÂ˚ ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË

fiÛÔ ÔÏÏÔ› Ì·˙Â̤ÓÔÈ

Δ ÛÔ˘‰·›ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ›,
Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ›, ÙÈ Â›-
Ó·È, ÙfiÛ· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· ÛÎÔ‡Ú·,
ÙfiÛ· ‚‹Ì·Ù· ‚È·ÛÙÈο, ÛÔ-
‚·Ú¿, Û˘ÓÔÊÚ˘ˆÌ¤Ó·, ÙfiÛË
ÂÈÛÙ‹ÌË, ÁÓÒÛË, ÛÂÎÈÔ˘ÚÈ-
Ù¿‰Â˜,
ÎÔ˘ÚÛ¿-
Ú˜, ÛÔ-
ʤÚ, ÊÏ·˜,
ÛÙÚ·˜, ‰ÂÓ
ı· Ù· ‚Á¿-
ÏÔ˘Ó ¤Ú·;
T˘ ÕÓÓ·˜ ¢ÂÓ ı· Â-
¢·ÌÈ·Ó›‰Ë ϤÁÍÔ˘Ó
·˘Ù¤˜ ÙȘ
ηÌ‡Ï˜, ÙȘ ¢ı›˜, Ù·
‰È·ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ÙȘ ÙÒÛÂȘ,
ı· ÙÔ˘˜ ÍÂʇÁÔ˘Ó ÔÈ ‰Â›ÎÙ˜,
ÔÈ ÌÔÓ¿‰Â˜, ÔÈ ˘Ê¤ÛÂȘ; ¶Ò˜
Á›ÓÂÙ·È ·˘Ùfi, ·˘ÙÔÌÔÏÔ‡Ó ÔÈ
ηÌ‡Ï˜; ªfiÓ˜ ÙÔ˘˜ ·ÓÂ-
‚ÔηÙ‚·›ÓÔ˘Ó, ‰ËÏ·‰‹ Ìfi-
ÓÔ Î·Ù‚·›ÓÔ˘Ó, ÂÓÒ ·Ó‚·›-
ÓÔ˘Ó Ù· ¿ÏÏ·, Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜,
·˘ÙԂԇψ˜, ‰ÂÓ ÌÔÚ› η-
Ó›˜ Ó· Ù· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ; OÈÎÔ-
ÓÔÌÔÏfiÁÔÈ, ÔÏÈÙÈÎÔ›, ηıË-
ÁËÙ¤˜, ÙÚ·Â˙›Ù˜, ÛÔÊÔ›,
¿ÓıÚˆÔÈ ÈÛ¯˘ÚÔ› Î·È Ó· ÌËÓ
ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ˙¿ÊÙÈ
·˘Ùfi ÙÔ Ê›‰È ÙÔ ÎÔÏÔ‚fi, ÙÔÓ
‰Â›ÎÙË ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚ›Ô˘
Î·È ÙËÓ ·Ú¤· ÙÔ˘, ÙÔ˘˜ ¿Ï-
ÏÔ˘˜ ‰Â›ÎÙ˜. ∫·È ÙfiÛÔ ıˆ-
Ú·ÎÈṲ̂ÓË Û ϤÍÂȘ ηÈ
ÁÓÒÛÂȘ, Û fiÚÔ˘˜ Î·È ÔÏ˘-
ÙÂÏ‹ ÁÚ·Ê›·, Û ·Î·Ù·Ï·‚›-
ÛÙÈη Î·È Îˆ‰ÈÎÔÔÈË̤ӷ È-
‰ÈÒÌ·Ù·, Û ÎÙ›ÚÈ· ·Ú¯ÔÓÙÈ-
ο, Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ó· ÌËÓ ÌÔ-
Ú› Ó· Û˘Ó¤ÏıÂÈ; ªÂ fiÏÔ˘˜
·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ Ì·˙Â-
̤ÓÔ˘˜ Á‡Úˆ Ù˘; ¡· ÌËÓ Â›-
Ó·È Î·Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜, Ó·
ÙÔ˘˜ ÁÏÈÛÙÚ¿ÂÈ Û·Ó ÓÂÚfi,
Û·Ó ¿ÌÌÔ˜ ·fi Ù· ‰¿¯Ù˘Ï¿
ÙÔ˘˜, Ó· ·›ÚÓÂÈ ÚˆÙÔ‚Ô˘-
ϛ˜ ·ÓÂÍ‹ÁËÙ˜, Ò˜ ›ӷÈ
‰˘Ó·ÙfiÓ; O ¡Ù¿Ô˘ Δ˙fiÔ˘Ó˜,
Ô ¡¿˙ÓÙ·Î, Ô ∫·Î, Ô ¡Ù·Í, Ô
ºÔ‡ÙÛÈ Î·È ‰ÂÓ Í¤Úˆ ÂÁÒ
ÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜. OÓfiÌ·Ù· Ù˙fi-
ÎÂ˚, Ó·ÚÔ› Ô˘ η‚·Ï¿Ó ¿-
ÏÔÁ·, Ì ÙÔ Î·ÂÏ¿ÎÈ ÎÔÏÏË-
̤ÓÔ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, ÓÙ˘Ì¤ÓÔÈ Â-
Ï·ÊÚÈ¿, ·È¯ÓȉȿÚˉ˜, ηÈ
ʇÁÔ˘Ó Î·Ï¿˙ÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ
¿ÁÓˆÛÙÔ. ∫È ˘Ô˘ÚÁÔ›, ÔÈÎÔ-
ÓÔÌÔÏfiÁÔÈ, ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, ÂÈ-
ΔÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÂÁÁ˘¿-
Ù·È ÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ∫·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ ·ÔχÛÂȘ Ì Úfi-
Û¯ËÌ· ÙËÓ ÎÚ›ÛË. ΔÔ Û¯¤‰ÈÔ Ù˘
‰È·‚‚·ÈÒÓÂÈ Ë ˘-
΢‚¤ÚÓËÛ˘;
Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞·- OÈ ·ÔχÛÂȘ Ì ÚfiÛ¯ËÌ· ÙËÓ
Û¯fiÏËÛ˘ Î·È ∫ÔÈ- ÎÚ›ÛË Î·Ù·‰Èο˙ÔÓÙ·È ·fi fiÏÔ˘˜.
™ÙËÚ›˙Ô˘Ì ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË ÌÂ
ÓˆÓÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·- ÛÙÔ¯Â˘Ì¤Ó˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ‡„Ô˘˜
Û›·˜ ™ÔÊ›· ∫·Ï·- 3 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÂÓÙ›ÓÔ˘Ì ÙÔ˘˜ Â-
ϤÁ¯Ô˘˜, Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙ ÛÙÂÓ¿
ÓÙ˙¿ÎÔ˘, ÌÂÙ¿ ÙËÓ Ì ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜.
¤ÎÚËÍË ÙˆÓ ÂÏ- ∏ ·ÓÂÚÁ›· ‰ÈÔÁÎÒÓÂÙ·È. °È·Ù› Ë
ÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙË Î˘‚¤ÚÓËÛË ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÌÂÈ-
ÒÓÂÙ·È;
ÌÂÁ¿ÏË Î·ı˘ÛÙ¤- ∏ ·ÓÂÚÁ›· ÌÂÈÒıËΠ·fi 11,3%
ÚËÛË Î·Ù·‚ÔÏ‹˜ ÛÙÔ 7,8%. ΔÒÚ· ÔÏÂÌ¿Ì ÂÓ¿-
ÓÙÈ· ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜
Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ Î·È Â- ÏfiÁˆ ÎÚ›Û˘.
Ê¿·Í. ¶·Ú¿ÏÏË- ΔÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ··-
Û¯fiÏËÛ˘;
Ï·, ·Ú·ÙËÚ› fiÙÈ OÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÙÔ˘ ·‡ÚÈÔ ı· ¯ÚÂÈ-
Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›- ·ÛÙÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÁÓÒÛÂȘ ηÈ
ÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÈ· ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ ÁÈ·Ù› Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÌÂÙ¿
ÙËÓ ÎÚ›ÛË ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÚÈÛ-
Û‡ÓÙÔÌË ·Ú¤Ó- ÛfiÙÂÚË Ù¯ÓÔÏÔÁ›·, ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ,
ıÂÛË Î·È ÚÔ·- ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜.
∏ ¯ÒÚ· Ì·˜ Â›Ó·È ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ·
Ó·ÁÁ¤ÏÏÂÈ ·˘Í‹- ÛÙËÓ ∂.∂. ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· ÙˆÓ Ó¤-
ÛÂȘ ÛÙ· ÚfiÛÙÈÌ· ˆÓ Î·È ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ;
ªÂÈÒıËÎÂ Ë ·ÓÂÚÁ›· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ
Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Î·È ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. Œ¯Ô˘Ì fï˜
Û ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ ·ÎfiÌ· ‰ÚfiÌÔ. ºÙÈ¿Í·Ì ÙÔ Úfi-
Ô˘ ·Ú·‚È¿˙Ô˘Ó ÁÚ·ÌÌ· «ÌÈ· ·Ú¯‹, ÌÈ· ¢ηÈÚ›·»,
ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ì ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔ-
ÙËÓ ÂÚÁ·ÙÈ΋ ÓÔ- Ó˜, ÙË Ó·ÓÈ΋ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙË-
ÌÔıÂÛ›·. Ù·, Î·È ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Ì 60% ÙˆÓ
ı¤ÛÂˆÓ Û fiÏ· Ì·˜ Ù· ÚÔÁÚ¿Ì-
Ì·Ù·.
™À¡∂¡Δ∂À•∏: ∏ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·
∏§π∞™ °∂øƒ°∞∫∏™ Â›Ó·È Ë ÈÔ Î·Ù·ÎÂÚÌ·ÙÈṲ̂ÓË.
[ ™∂ ¶ƒøΔ√ ∂¡π∫√ ]
‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÈ· Û‡ÓÙÔÌË
·Ú¤ÓıÂÛË
°È·Ù›;
∞ÔÙÂÏ› ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂıÓÈ-
ÎÔ‡ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÈÎÔ‡ Ì·˜ ÚÔ-
ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ë Ï‹Ú˘ Î·È ÔÈÔÙÈ΋
··Û¯fiÏËÛË ÁÈ· fiÏÔ˘˜, Ì ıˆÚ¿-
ÎÈÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ Î·È ·ÛÊ·ÏÈ-
ÛÙÈÎÒÓ ‰ÈηȈ̿وÓ.
∏ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÙÚ·-
› Û ˙Ô‡ÁÎÏ·. ¶ÔÈ· ̤ÙÚ· ı·
ÏËÊıÔ‡Ó;
∑Ô‡ÁÎÏ· Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ Â›Ó·È. ∞ÚΛ
Ó· Û·˜ ı˘Ì›Ûˆ ˆ˜ Ë ÂÚÁ·ÙÈ΋
ÓÔÌÔıÂÛ›· Ì·˜ Â›Ó·È ·fi ÙȘ ÏË-
Ú¤ÛÙÂÚ˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ·ÏÏ¿ ηÈ
ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∞·Û¯fiÏËÛ˘ ›ӷÈ
ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÙˆÓ ÂÚÁ·-
˙Ô̤ӈÓ.
¶·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÂÎÙÂٷ̤ÓË ·Ú·-
‚›·ÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ ‰ÈηȈ-
Ì¿ÙˆÓ (‡„Ô˜ ÌÈÛıÔ‡, ηٷ‚ÔÏ‹
‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤ÓˆÓ, ˆÚ¿ÚÈ·, ÏË-
ڈ̋ ˘ÂÚˆÚÈÒÓ, ¯ÔÚ‹ÁËÛË ·-
‰ÂÈÒÓ). ¶ÔÈ· ̤ÙÚ· ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ Ë
΢‚¤ÚÓËÛË;
∞˘Í‹Û·Ì ÔÛÔÙÈο Î·È ÔÈÔÙÈο
ÙÔ˘˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜. ™Ùԯ‡۷Ì ÂΛ
fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ·˘ÍË̤ÓË ·Ú·‚·-
ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ΛӉ˘-
ÓÔ˜ ÁÈ· ÛÔ‚·Ú¿ ·Ù˘¯‹Ì·Ù·.
ªfiÓÔ 400 ÂÈıˆÚËÙ¤˜ ÁÈ·
900.000 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÂÚÈÔÚÈ-
Ṳ̂ÓÔÈ ÔÈ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ, ÂÚÈÔÚÈṲ̂-
Ó˜ ÔÈ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜, ÌÈ-
ÎÚ¤˜ ÔÈÓ¤˜ Î·È Î˘ÚÒÛÂȘ. ΔÈ ¤-
ηÓ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁ›Ô;
Œ¯Ô˘Ì ¤ÙÔÈÌÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ô˘
·Ó·‚·ıÌ›˙ÂÈ ÙÔ ™ÒÌ· ∂ÈıÂÒÚË-
Û˘ ∂ÚÁ·Û›·˜ (™∂¶∂) Î·È ·˘Í¿ÓÂÈ
Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÚfiÛÙÈÌ·. OÈ ¤ÏÂÁ-
¯ÔÈ fï˜ ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó ·˘ÍËı›, Â-
ÓÒ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·È ÌÂÈÎÙ¿ ÎÏÈÌ¿-
ÎÈ· ÌÂ ÙÔ π∫∞.
ΔÔ Ê¿ÚÌ·ÎÔ ÛÙËÓ ·ÓÂÚÁ›·;
∏ ·Ó¿Ù˘ÍË, Ë Î·Ù¿ÚÙÈÛË Î·È Ê˘-
ÛÈο Ë ÂÚÁ·Û›·.
Œ¯ÂÙ ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË Ù˘
·ÁÔÚ·ÛÙÈ΋˜ ‰‡Ó·Ì˘ ÌÈÛıˆÙÒÓ
Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ;
∫·È ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÙˆÓ ÓÔÈÎÔ΢-
ÚÈÒÓ ÁÓˆÚ›˙ˆ Î·È ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›·
ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÛıÂÓ¤ÛÙÂÚˆÓ.
¶ÔÏÂÌ¿Ì ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ· Î·È ‰›ÓÔ˘-
Ì ·˘Í‹ÛÂȘ ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÏË-
ıˆÚÈÛÌfi.
ΔËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÓÙ·ÂÙ›· ¤¯Ô˘Ó
«ÂÍÔ˘ıÂÓˆı›» ·fi ÙË ÏÈÙfiÙËÙ·
ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÛıÂÓ¤ÛÙÂÚÔÈ.
¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÂÊ·ÚÌfiÛ·Ì ÏÈÙfiÙËÙ·
·ÏÏ¿ ‹È· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ÚÔ-
Û·ÚÌÔÁ‹.
∏ ı¤ÛË Û·˜ ÁÈ· ÙÔ ¯·ÌËÏfi Â›Â-
‰Ô ÙˆÓ Û˘Óٿ͈Ó;
OÈ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È ÛÙ·ıÂÚ¿
Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ÔÈ ¯·ÌËÏÔÛ˘-
ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ ·›ÚÓÔ˘Ó ÙÔ ·˘ÍË̤ÓÔ
∂∫∞™. ∏ ‚·ÛÈ΋ Û‡ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ O°∞
‰ÈÏ·ÛÈ¿ÛÙËÎÂ. ΔÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì·
Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ.
¶¿Óˆ ·fi ‰‡Ô ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·
ŒÏÏËÓ˜ ˙Ô˘Ó Î¿Ùˆ ·fi Ù· fiÚÈ·
Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜;
∂Í·ÓÙÏԇ̠fiÏ· Ù· ÂÚÈıÒÚÈ· ÁÈ·
ÙËÓ Â›Ù¢ÍË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Û˘-
ÓÔ¯‹˜. ÃÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ηχÙÂÚ· ·-
ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, ·ÊÔ‡ ÂÂÓ‰‡Ô˘ÌÂ
ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜.
¶fiÙ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· ÙÂÚÌ·ÙÈ-
ÛÙ› Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË;
∫·Ó›˜ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÌÈ·
Û‡ÓÙÔÌË ·Ú¤ÓıÂÛË. ∞˘Ùfi Ô˘
Ú¤ÂÈ Ó· Ì·˜ ··Û¯ÔÏ› Â›Ó·È ÙÔ
Ò˜ ı· Ì·˜ ‚ÚÂÈ Ë ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú·.
ƒÔ˘ÛÊÂÙÔÏÔÁÈΤ˜ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ
Î·È Ì¤Ûˆ O∞∂¢ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ;
O‡Ù ηٿ ‰È¿ÓÔÈ·. ∏ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹
ÙÔ˘ ÂȉfiÌ·ÙÔ˜ ·ÓÂÚÁ›·˜ Û ··-
Û¯fiÏËÛË ›Û¯˘Â ‹‰Ë ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi
ÙÔ̤·. ™Ùfi¯Ô˜, ÔÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ Ó· ·-
Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÂÚÁ·Ûȷο ÂÓÂÚÁÔ›.
∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ÌÂÈÒÓÂÈ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ
Î·È ·˘Í¿ÓÂÈ fiÚÈ· ËÏÈΛ·˜ Û˘ÓÙ·-
ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘. §‡ÓÂÙ·È ¤ÙÛÈ ÙÔ Úfi-
‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡;
O˘‰ÂÌ›· Û‡ÓÙ·ÍË ÌÂÈÒıËΠ·fi
ÙÔÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Ófi-
ÌÔ. ∏ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ·ÊÔÚ¿
ÌfiÓÔ Ù· ÂȉÈο fiÚÈ· Î·È ÙȘ ÎÚ·˘-
Á·Ï¤Â˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÚfiˆÚˆÓ
Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙ‹ÛˆÓ. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÒÚ·
Â›Ó·È Ô ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ
˘Á›·˜, Ë ¿Ù·ÍË Ù˘ ÂÈÛÊÔÚԉȷ-
Ê˘Á‹˜, Ë ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ÂÚÈÔ˘-
Û›·˜ ÙˆÓ Δ·Ì›ˆÓ.
Δ· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›· ‚Ú›ÛÎÔ-
ÓÙ·È Û ÛÔ‚·Ú‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›-
ÛË...
ΔÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÂÁÁ˘¿Ù·È Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ηÈ
·ÚÔ¯¤˜. ¢‡Ô Δ·Ì›·, Ô O∞∂∂
Î·È ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ¶ÚfiÓÔÈ·˜ ¢ËÌÔ-
Û›ˆÓ À·ÏϋψÓ, ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó
ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·ÏÏ¿ ı· ÍÂÂÚ·-
ÛÙÔ‡Ó Û‡ÓÙÔÌ·. ∏ ηıȤڈÛË ÙÔ˘
∞ª∫∞ (∞ÚÈıÌfi˜ ªËÙÚÒÔ˘ ∫ÔÈÓˆ-
ÓÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘) ·fi ÙËÓ 1Ë πÔ˘-
Ó›Ô˘ ı· ‰ÒÛÂÈ Ó¤· ÒıËÛË ÛÙË Ì¿-
¯Ë ηٿ Ù˘ ÂÈÛÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜.
¶ÂÚ›Ô˘ ¤Ó· ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ŒÏÏË-
Ó˜ Î·È ·ÏÏÔ‰·Ô› Â›Ó·È ·Ó·ÛÊ¿-
ÏÈÛÙÔÈ. ¶ÔÈ· ̤ÙÚ· ÚÂÂÈ Ó· ÏË-
ÊıÔ‡Ó;
¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ, ∞ª∫∞, Â-
ÓÈ·›· Ì˯·ÓÔÚÁ¿ÓˆÛË, ηÏÏȤÚ-
ÁÂÈ· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘.
μϤÂÙ ÚfiˆÚ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜;
∏ ÂÎÏÔÁÔÏÔÁ›· ‚Ï¿ÙÂÈ ÙȘ ÚÔ-
Û¿ıÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË
Ù˘ ÎÚ›Û˘. ∂›Ó·È ÒÚ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜
Î·È Â˘ı‡Ó˘. OÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ú¤ÂÈ
Ó· Á›ÓÔÓÙ·È Î¿ı ٤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ·.
∏ ¡.¢. ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û˘Ó¯Ҙ ‰Â‡-
ÙÂÚË ÛÙȘ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ. ΔÈ
ÚԂϤÂÙÂ;
¢ÂÓ ÓÔÌ›˙ÂÙ ˆ˜ ηٷӷÏÒÓÔ˘-
Ì ÔÏÏ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÛÙËÓ ·Ó¿Ï˘Û‹
ÙÔ˘˜;

‰ÈÎÔ›, ÔÏÈÙÈÎÔ›, ¿ÓıÚˆÔÈ
Ô˘ ı· ¿ÚÔ˘Ó ·ÔÊ¿ÛÂȘ,
‚¿˙Ô˘Ó ÙÔ ¯¤ÚÈ ·ÓÙ‹ÏÈÔ – ‰Èfi-
ÙÈ Ì·˜ ‹Úı ÎÈ Ë Ïȷο‰· – ηÈ
ÎÔÈÙ¿Ó ÙË ÛÎfiÓË ÙÔ˘˜. ΔÔ˘˜
‚ϤÔ˘Ó Ó· ¯¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÙÔ-
›Ô ÙˆÓ ·Û‹Ì·ÓÙˆÓ Ú·ÁÌ¿-
ÙˆÓ. ª¤Û· ÛÙ· ‰¿ÛË ·fi Êfi-
‚Ô˘˜, ÚÔηٷϋ„ÂȘ, ‰È-
ÛÙ·ÁÌÔ‡˜, ÔÓËÚȤ˜, ÙÛÈ-
ÁÎÔ˘ÓȤ˜, ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂȘ. ∫·È
ÏÂÔÓÂ͛˜, ·ÓÈÎÔ‡˜, ÂÁˆÈ-
ÛÌÔ‡˜, ‚È·Û‡Ó˜, ¿Ó ÔÈ ·-
ÓÂͤÏÂÁÎÙÔÈ Ó·ÚÔ›, ÂÍ·Ê·-
Ó›ÛÙËηÓ, ÎÈ ÔÈ ÛÔ‚·ÚÔ› ·-
ÚÈÔÈ ÙÚ›‚Ô˘Ó Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘˜
Î·È ‰ÂÓ ÙÔ ÈÛÙ‡ԢÓ.
ΔÈ ™ÙÚ·Ùfi˜, ÙÈ Ìfi‰·
Ô ÎÔ˘ÙÛÔÌÔÏÈfi; §¤ÓÂ, ·Á·-
Δ Ë̤ÓË ·Û¯ÔÏ›· ÙˆÓ Á˘Ó·È-
ÎÒÓ. ∏ Ì¿Ï·; ∞‰È·ÌÊÈÛ‚‹-
ÙËÙ·, ÙÔ ¿ıÔ˜ ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ. μÈÙÚ›-
Ó˜; ™ËÌ›· „˘¯È΋˜ ·Ó¿Ù·Û˘ ÙˆÓ
Á˘Ó·ÈÎÒÓ. ™ÙÚ·Ùfi˜; ∏ ÈÔ ‰ËÌÔÊÈ-
Ï‹˜ ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ÙÔ˘ ÈÛ¯˘ÚÔ‡ ʇÏÔ˘
Δ˘ ∂‡Ë˜ ÛÙȘ ·ÓÙÚÈΤ˜ Î·È ÌË ·Ú¤Â˜.
™·ÏÙÔ‡ «◊Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏ· ÛÙË ÛÎÔÈ¿. ∫Ú‡Ô,
ÔÏϤ˜ ÒÚ˜ ÛÙËÓ ›‰È· ı¤ÛË.
ÕÏψÛÙ ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· Œ‚ÚÔ», ÙÔ ÚÒÙÔ ·Ó‰ÚÈÎfi Û¯fiÏÈÔ,
Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÙÔ ¤Ó·˘ÛÌ· ÁÈ· Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· ηÙڷ΢ÏÔ‡Ó
Û·Ó ¯ÈÔÓÔÛÙÈ‚¿‰· ÔÈ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔÓ ™ÙÚ·Ùfi. «∞˘-
Ùfi ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ù›ÔÙ·. ∂ÁÒ ¤Ú·Û· ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏ·. ¢Ò‰Âη
ÒÚ˜ Û˘Ó¯fiÌÂÓ· ÛÎÔÈ¿. °È· Ó· ÌË ı˘ÌËıÒ ÙȘ ·ÁÁ·-
Ú›˜ ÛÙ· Ì·ÁÂÈÚ›·». ∫·È Â›Ó·È ϤÔÓ Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ ÙÔ
ı¤Ì· Ô˘ ı· ÌÔÓÔˆÏ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÎÔ˘‚¤ÓÙ· Â›Ó·È Ô ™ÙÚ·-
Ùfi˜ Î·È Ô ‰‡ÛÎÔÏÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ¤Ú·Û·Ó ˘ËÚÂÙÒ-
ÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÙÚ›‰·.
∫Ô˘‚¤ÓÙ· Ô˘ οÓÂÈ ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ÛÙËÓ ·Ú¤· Ó· ·Ú·-
ηϿÓ ӷ ·Ú¯›ÛÂÈ Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ Ì¿Ï·, ÙÔ Úˆ-
Ù¿ıÏËÌ·, ÙËÓ ÈÛÔ·Ï›· OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡ - ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡
ÙËÓ ∫˘Úȷ΋. O ™ÙÚ·Ùfi˜ fï˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Ë ÈÔ
·Á·Ë̤ÓË ÎÔ˘‚ÂÓÙԇϷ. «ª›· ‹Ù·Ó Ë ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ·ÁÁ·-
Ú›·: “∫·ÏÏÈfiË”» Î·È Ë ˘fiÏÔÈË ıËÏ˘Î‹ ·Ú¤· Â-
Ì‰ÒÓÂÈ Î·È ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ÔÚÔÏÔÁ›· ÁÈ· Ó· ÌÔÚ›
Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ.
¶ÚˆÙfiÁÓˆÚÔ ÁÈ· ÙȘ Á˘Ó·›Î˜, ‰ÂÓ Ï¤ˆ, Ó· ·ÎÔ‡Ó È-
ÛÙÔڛ˜ ÁÈ· οÙÈ ÙÔ ÔÔ›Ô – ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÙÔ˘Ï¿¯È-
ÛÙÔÓ – ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ˙‹ÛÂÈ Ô‡Ù ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó. OÈ
·ÛÙ›˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ÔÈ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ-
Û·Ó, Ë ÂÌÂÈÚ›· Ù˘ ‚ÔÏ‹˜ Ì ÙÔ fiÏÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÁÂ-
ÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÛÙË ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ıËÙ›· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·Ó›˜ «Î¿-
ı ηڢ‰È¿˜ ηڇ‰È» Â›Ó·È ˆ˜ Â› ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ ÂӉȷ-
ʤÚÔÓÙ·. ŸÏ· ·˘Ù¿ fï˜ ÌfiÓÔ ÙËÓ ÚÒÙË ÊÔÚ¿. ÕÓÙÂ
Î·È ÙË ‰Â‡ÙÂÚË!
OÈ ÈÛÙÔڛ˜ Î·È Ù· ·Ó¤Î‰ÔÙ· ·fi ÙÔ ∫æª Â›Ó·È Ì·ÁÈ¿-
ÙÈη ÌfiÏȘ ÂÈˆı› ÙÔ «Î·Ïfi˜ ÔÏ›Ù˘». ª‹ˆ˜ ÎÈ Â-
Ì›˜ ›̷ÛÙ ÌfiÓÔ «ÔÈ Ó¤Â˜ Ù¿ÛÂȘ Ù˘ Ìfi‰·˜»;
58

∫fiÛÌÔ˜
ΔÚ›ÙË
3
ª·ÚÙ›Ô˘
÷ÚÙ› ÙÔ˘·Ï¤Ù·˜
2009 ™∂§. 61
∏ ÂÌÌÔÓ‹ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ Ó· Â›Ó·È ··Ïfi ÚÔηÏ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË
˙ËÌÈ¿ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·’ fiÛË Ô ÛÙfiÏÔ˜ ÙˆÓ Ù˙È ÛÙȘ ∏¶∞

ΔÔ Ó¤Ô ™È‰ËÚÔ‡Ó ¶·Ú·¤Ù·ÛÌ·

Oι χώρες της Δυτικής Ευρώπης αρνούνται να ενισχύσουν τους Ανατολικοευρωπαίους
°È· ÔÚ‰¤˜ ·Ó¤ÚÁˆÓ ÂÚÁ·ÙÒÓ Ô˘ ı· ηÙ¢ı˘ÓıÔ‡Ó ÚÔ˜ ÙË ¢‡ÛË ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ·Ó ÛÙȘ μڢͤÏϘ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÔÈ ËÁ¤Ù˜ ÙˆÓ
·Ó·ÙÔÏÈÎÔÂ˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÎÚ·ÙÒÓ, ηıÒ˜ ¤Ó· Ó¤Ô ™È‰ËÚÔ‡Ó ¶·Ú·¤Ù·ÛÌ· Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙȘ ÏÔ‡ÛȘ ·fi ÙȘ ÊÙˆ¯¤˜ ¯ÒÚ˜ ÛÙËÓ
∂˘ÚÒË. OÈ ¢˘ÙÈÎÔÂ˘Úˆ·›ÔÈ fï˜ ·ÚÓ‹ıËÎ·Ó Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙË ¯ÚËÌ·ÙÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· Ô˘ ˙‹ÙËÛ·Ó ÔÈ ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔÂ˘Úˆ·›ÔÈ ËÁ¤Ù˜.

/ THE TIMES
ΔÔ˘ David Charter ΔÔ Ó¤Ô «Ù›¯Ô˜» Ù˘ ∂˘ÚÒ˘
¯Â‰fiÓ Â›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘ Δ›-

™ ¯Ô˘˜ ÙÔ˘ μÂÚÔÏ›ÓÔ˘, ÔÈ ‰˘ÙÈÎÔÂ˘Úˆ·›ÔÈ Ë-

Á¤Ù˜ ¿ÎÔ˘Û·Ó ÛÙË Û‡ÓÔ‰Ô ÎÔÚ˘Ê‹˜ Ù˘ ∂˘-
Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÌÔÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ù˘ ∞-
¶O§ø¡π∞ ∂™£O¡π∞ §∂ΔO¡π∞
ΔÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ
Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘ fiÙÈ Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· ·Ó·Ì¤-
ÓÂÙ·È Ó· ¯·ıÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· 10% Î·È ϤÔÓ 9,4% Ì‹Ó·
ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∂˘ÚÒ- ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ Û˘ÚÚÈÎÓÒıËÎÂ Ë Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË
˘ Ô˘ ÂÓÙ¿¯ıËÎ·Ó ÚfiÛÊ·Ù· ÛÙËÓ ∂.∂., ·Ó ‰ÂÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ ÙÔ˘˜
ÏËÊıÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· ‰Ú·ÛÙÈο ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Î·Ì„Ë Ë ·ÓÂÚÁ›· 4 ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜ ·Ú·ÈÙ‹ıËÎÂ
Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ∏ ηٿÚÚ¢ÛË Ì¿ÏÈÛÙ· ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÛÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¤ÂÈÙ· ·fi ÌÂÁ¿Ï˜
·fi ÙȘ ÔÈÎÔÓƠ̂˜ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ·˘ÙÒÓ ÛÙË ÌÂÙ·- ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ
ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Ô‰‹ÁËÛ Û ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·- ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·
·ÈÙ‹ÛÂȘ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ μÚ˘ÍÂÏÏÒÓ, ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈ-
Ô˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ Ù·Ì›Ԣ ÛˆÙËÚ›·˜ Ì ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ 190 ‰È-
ÛÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚÔÏËÊıÔ‡Ó
29% ˘Ô¯ÒÚËÛÂ
ÙÔ ÓfiÌÈÛÌ¿ Ù˘, ˙ÏfiÙÈ,
§π£OÀ∞¡π∞
ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·Ó·Ù·Ú·¯¤˜ ÔÈ Ôԛ˜, fiˆ˜ ÚÔÂȉÔ-
Ô›ËÛ·Ó Î¿ÔÈÔÈ, ÌÔÚÔ‡Ó Â‡-
¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ¢ÚÒ Ì¤Û· ∞ÓÙÈ΢‚ÂÚÓËÙÈΤ˜
ÎÔÏ· Ó· ÂÂÎÙ·ıÔ‡Ó Û fiÏË ÙËÓ Û 6 Ì‹Ó˜ ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ
∂˘ÚÒË. ͤÛ·Û·Ó ÙÔÓ
™Ù›ÏÙ ٷ Û¯fiÏÈ¿ Û·˜ ÛÙÔ: ΔÔ ·›ÙËÌ· ·˘Ùfi, ÙÔ ÔÔ›Ô Δ™∂Ãπ∞ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ Î·È Ë
www.tanea.gr ηٷ٤ıËΠ̠ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ˙ËÙ¿ ÙË
O˘ÁÁ·Ú›·, ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ‰ÂÎÙfi ·fi
ÙÔ˘˜ ËÁ¤Ù˜ Ù˘ ∂.∂., Ì ËÁ¤Ùȉ· ÙË °ÂÚÌ·Ó›‰· η- 45.000 ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ ∂.∂.
ÁÎÂÏ¿ÚÈÔ ÕÓÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ Ë ÔÔ›· ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ‰ÂÓ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ ƒOÀª∞¡π∞
‚ϤÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ¢ڇÙÂÚË ‚Ô‹ıÂÈ· ÚÔ˜ ÙËÓ
∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ∂˘ÚÒË. «∏ ηٿÛÙ·ÛË ‰È·Ê¤ÚÂÈ Î·Ù¿ ¯¿ıËηÓ
ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ™§Oμ∞∫π∞
Ôχ ·fi ¯ÒÚ· Û ¯ÒÚ·», ‰‹ÏˆÛÂ. «¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ
Ó· Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ì ÙË ™ÏÔ‚·Î›· ‹ ÙË ™ÏÔ‚ÂÓ›· Ì ÙËÓ 17% ˘Ô¯ÒÚËÛÂ
O˘ÁÁ·Ú›·». OÈ AÓ·ÙÔÏÈÎÔÂ˘Úˆ·›ÔÈ ¿ÓÙˆ˜ ÊÔ-
‚Ô‡ÓÙ·È fiÙÈ ÔÈ ‰˘ÙÈÎÔ› ÂÙ·›ÚÔÈ ÙÔ˘˜ ı· ÚÔÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó
12% ¤ÂÛÂ
Ë ÎÔÚfiÓ· ¤Ó·ÓÙÈ
16,8% ÙÔ Ï¤È ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ¢ÚÒ
ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÂÍ¿ÌËÓÔ
‰ÈÔÏ›ÛıËÛ ÙÔ ÓfiÌÈÛÌ¿
Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó Ù· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· Î·È ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·-
Û›·˜ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÙÔ˘˜, ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘
ÙÔ˘ ¢ÚÒ ÙÔ
Ù˘ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ¢ÚÒ ¡¤Â˜ ·ÔχÛÂȘ
ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô 6ÌËÓÔ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÔ˘Ó
∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘.
OÀ°°∞ƒπ∞ ‰È·ÚÎÒ˜ ÔÈ
O °ÎfiÚÓÙÔÓ ªÚ¿Ô˘Ó ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜
∞ÓÙ› ÏÔÈfiÓ Ù˘ ÂÎÏ‹ÚˆÛ˘ ÙÔ˘ ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ
∞Ó·ÙÔÏÈÎÔÂ˘Úˆ·›ˆÓ, Ô μÚÂÙ·Ófi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ 25 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ·, μOÀ§°∞ƒπ∞
°ÎfiÚÓÙÔÓ ªÚ¿Ô˘Ó ·ˇı˘Ó ÂÎ Ó¤Ô˘ ¤ÎÎÏËÛË ÁÈ· ‰¿ÓÂÈÔ ·fi ÙÔ ¢¡Δ,
ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ¯ÚËÌ·ÙÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÛÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¡ÔÌÈ- ¤ÛˆÛ·Ó ÙË ¯ÒÚ· ·fi ª›· ·fi ÙȘ Ï›Á˜
ÛÌ·ÙÈÎfi Δ·ÌÂ›Ô – ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ‰ÒÛÂÈ ÌÂÁ¿Ï· ηٿÚÚ¢ÛË ÙÔÓ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔÂ˘Úˆ-
‰¿ÓÂÈ· ÛÙËÓ O˘ÁÁ·Ú›· Î·È ÙË §ÂÙÔÓ›· Î·È Û‡ÓÙÔÌ· ∞„ËÊÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÚ‡Ô, OÎÙÒ‚ÚÈÔ ·˚Τ˜ ÔÈÎÔÓƠ̂˜
·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰Â¯ı› ·ÚfiÌÔÈÔ ·›ÙËÌ· ·fi ÙË ƒÔ˘- ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÓıÚˆÔÈ ‰È·‰ËÏÒ- Ô˘ ÌÔÚ› Ó·
Ì·Ó›·. O ªÚ¿Ô˘Ó, Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘Ó·ÓÙ¿Ù·È Û‹ÌÂÚ·
ÛÙËÓ O˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ Ì ÙÔÓ ∞ÌÂÚÈηÓfi Úfi‰ÚÔ ª·-
ÓÔ˘Ó Î·Ù¿ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, 20% ÔÈ ·ÒÏÂȘ
ÁÈ· ÙÔ ÊÈÔÚ›ÓÈ ¤Ó·ÓÙÈ
·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó
ʤÙÔ˜ ·Ó¿Ù˘ÍË
Ú¿Î OÌ¿Ì·, ¤Ê˘Á ·fi ÙȘ μڢͤÏϘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰È-
ÛÙÔ μ›ÏÓÈÔ˘˜ Ù˘ §ÈıÔ˘·Ó›·˜
ÙÔ˘ ¢ÚÒ ÙÔ˘˜ ˆÛÙfiÛÔ Ë
¢ÎÚÈÓ›ÛÂÈ Ô‡ ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ Î·È ¿- ΢‚¤ÚÓËÛË Ù˘
ÊËÛ ›Ûˆ ÙÔ˘ ÌÈ· ∂.∂. ‰È¯·Ṳ̂ÓË, ÌÂٷ͇ ÏÔ˘-
ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜
¯ÒÚ·˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛÂ
Û›ˆÓ Î·È ÊÙˆ¯ÒÓ, ‰˘ÙÈÎÒÓ Î·È ·Ó·ÙÔÏÈÎÒÓ.
̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜
O O‡ÁÁÚÔ˜ ËÁ¤Ù˘, º¤ÚÂÓÙ˜ °ÎÈÔ‡ÚÙÛ·ÓÈ, Ì›ÏË-
Û ·ÓÔȯٿ ÁÈ· ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Î·Ù¿ÚÚ¢Û˘ Ù˘ ∞- 7 ÚÔÙ¿ÛÂȘ
Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘ Î·È Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘
™È‰ËÚÔ‡ ¶·Ú·ÂÙ¿ÛÌ·ÙÔ˜. «OÈ ·Ó¿ÁΘ Â·Ó·-
‰˘ÛÈÛÙ›·˜
ÛÙË μÔ˘Ï‹
¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘ ÙÔ 2009
ÌÔÚ› Ó· ·Ó¤ÏıÔ˘Ó ÛÙ· 300 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ,
‰ËÏ·‰‹ ÙÔ 30% ÙÔ˘ ∞∂¶ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜», ‰‹ÏˆÛÂ.
«ªÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÎÚ›ÛË ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ∂˘ÚÒË ı· ÚÔ-
ηϤÛÂÈ ÔÏÈÙÈ΋ ¤ÓÙ·ÛË Î·È ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈ΋ ›Â-
ÛË. ªÂ ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ Î·È ÙËÓ ∞Ó·-
ÙÔÏÈ΋ ∂˘ÚÒË Ó· Êı¿ÓÂÈ Ù· 350 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·, ÂÎ
ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· 100 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ˘¿ÁÔÓÙ·È ÛÙËÓ
∂.∂., ÌÈ· ·‡ÍËÛË 10% ÛÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· ı· ·Ê‹ÛÂÈ ¯ˆ-
Ú›˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·ÓıÚÒÔ˘˜
̤۷ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË».
KfiÛÌÔ˜
¬ °ÈÔÚÁΠÿÈÓÙÂÚ. ΔÔ ÎfiÌÌ·
Ô˘ ›‰Ú˘ÛÂ Ô ÂÎÏÈÒÓ
·ÎÚÔ‰ÂÍÈfi˜ ËÁ¤Ù˘
ıÚÈ¿Ì‚Â˘Û ÛÙËÓ ∫·ÚÈÓı›·
∞À™Δƒπ∞
™¿ÚˆÛÂ ÙÔ
ÎfiÌÌ· ÙÔ˘
ÓÂÎÚÔ‡
·ÎÚÔ‰ÂÍÈÔ‡
°ÈÔÚÁΠÿÈÓÙÂÚ
£ƒπ∞ªμ∂À™∂ ™Δ∏¡ ÂÚÈÔ¯‹
Ù˘ ∫·ÚÈÓı›·˜ ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ ·-
ÎÚÔ‰ÂÍÈÔ‡ ËÁ¤ÙË °ÈÔÚÁΠÿÈ-
ÓÙÂÚ, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯·Û ÙË ˙ˆ‹
ÙÔ˘ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ OÎÙÒ‚ÚÈÔ
Û ÙÚÔ¯·›Ô ‰˘ÛÙ‡¯ËÌ·. ◊Ù·Ó
ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÙÂÛÙ ÛÙËÓ
∞˘ÛÙÚ›· ÌÂÙ¿ ÙÔÓ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi
΢‚¤ÚÓËÛ˘ Û˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡ ·-
fi ÙÔ˘˜ ™ÔÛȷωËÌÔÎÚ¿Ù˜
Î·È ÙÔ˘˜ ™˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ‡˜. ∏ ·-
ÎÚÔ‰ÂÍÈ¿ «ŒÓˆÛË ÁÈ· ÙÔ ª¤Ï-
ÏÔÓ Ù˘ ∞˘ÛÙÚ›·˜» ·¤Û·ÛÂ
ÙÔ 45,5% ÙˆÓ „‹ÊˆÓ ÛÙȘ ÙÔ-
ÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ÂÓÒ ÙÔ ™ÔÛÈ·Ï-
‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ∫fiÌÌ· ÂÚÈÔÚ›-
ÛÙËΠÛÙÔ 28,6%. «™·˜ ¢¯·ÚÈ-
ÛÙÒ. ∏ „‹ÊÔ˜ Û·˜ Â›Ó·È ¤Ó·
ÛËÌ¿‰È ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘ ÁÈ· ÙÔÓ
Û‡˙˘Áfi ÌÔ˘ Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋
ÙÔ˘», ‰‹ÏˆÛÂ Ë ∫Ï·Ô‡ÓÙÈ· ÿÈ-
ÓÙÂÚ, ¯‹Ú· ÙÔ˘ ·ÎÚÔ‰ÂÍÈÔ‡ Ë-
Á¤ÙË. ∞fi ÙȘ μڢͤÏϘ, fiÔ˘
‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÁÈ· ÙË ™‡ÓÔ‰Ô ∫Ô-
Ú˘Ê‹˜ Ù˘ ∂.∂., Ô ÛÔÛȷωËÌÔ-
ÎÚ¿Ù˘ ηÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ μ¤ÚÓÂÚ
º¿ÈÌ·Ó ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ ÙËÓ ‹ÙÙ·
‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ «·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤-
ÓÔ˜».
ΔÔ ÚÔ‡ÚÁÈÔ
™‡Ìʈӷ Ì ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ·Ó·-
Ï˘Ù¤˜, ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ·˘Ù¤˜ ‹Ù·Ó ¤-
Ó· ›‰Ô˜ ‚·ÚfiÌÂÙÚÔ˘ ÂÓ fi„ÂÈ
ÙˆÓ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁÒÓ ÙÔ˘ πÔ˘Ó›-
Ô˘. ∂ÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó, ˆÛÙfiÛÔ,
ÙËÓ È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ· Ù˘ ∫·ÚÈÓ-
ı›·˜, ÚÔ‡ÚÁÈÔ˘ ÁÈ· ۯ‰fiÓ
ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ÿÈÓÙÂÚ. O
ÂÎÏÈÒÓ ·ÎÚÔ‰ÂÍÈfi˜ ËÁ¤Ù˘ ›-
¯Â ‰È·ÙÂϤÛÂÈ Î˘‚ÂÚÓ‹Ù˘ Ù˘
Â·Ú¯›·˜, fiÙ·Ó ÙÔ 1991 ÂÍ·Ó·-
ÁοÛıËΠ۠·Ú·›ÙËÛË ·ÊÔ‡
Â·›ÓÂÛ ‰ËÌÔÛ›ˆ˜ ÙËÓ ÔÈÎÔ-
ÓÔÌÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋
ÙÔ˘ ∞‰fiÏÊÔ˘ ÛÙÏÂÚ. ªÂÙ¿ ÙÔÓ
ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ÿÈÓÙÂÚ ÔÈ Â›ÁÔ-
ÓÔ› ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∫·ÚÈÓı›· ηÏ-
ÏȤÚÁËÛ·Ó ¤Ó· ›‰Ô˜ «Ï·ÙÚ›-
·˜» ÁÈ· ÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘, Ô˘
ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÂÎÌÂÙ·ÏχÙËÎ·Ó ÛÙȘ
ÙÔÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. «∏ ÎÏËÚÔÓÔ-
ÌÈ¿ ÙÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ÛˆÛÙ¿
¯¤ÚÈ·», ‰‹ÏˆÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ-
ο Ë ¯‹Ú· ÙÔ˘. ∂ÎÏÔÁ¤˜ ‰ÈÂÍ‹-
¯ıËÛ·Ó Î·È ÛÙÔ ∑¿ÏÙÛÌÔ˘ÚÁÎ
·fi ÙȘ Ôԛ˜ ·Ó·‰Â›¯ıËηÓ
ÓÈÎËÙ¤˜ ÔÈ ™ÔÛȷωËÌÔÎÚ¿Ù˜,
·Ó Î·È Â›‰·Ó Ù· ÔÛÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜
Ó· ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È.
/ ΔÚ›ÙË 3 ª·ÚÙ›Ô˘ 2009 59
«ΔÔÓ ˘ÚÔ‚fiÏËÛ· 11 ÊÔÚ¤˜»
Ισραηλινός πρώην κομάντο μιλά για εν ψυχρώ δολοφονίες Παλαιστινίων
◊Ù·Ó Ì¤ÏÔ˜ ÌÈ·˜ Â›ÏÂÎÙ˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ÈÛÚ·ËÏÈÓÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡, ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ ÔÔ›·˜
‹Ù·Ó Ë ÂÓ „˘¯ÚÒ ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈˆÓ Ì·¯ËÙÒÓ. ™‹ÌÂÚ· Û¿ÂÈ ÁÈ· ÚÒÙË
ÊÔÚ¿ ÙË ÛȈ‹ ÙÔ˘.
∂¶πª∂§∂π∞: ¢ÀΔπ∫∏ Oã∏
¶ÂÚÈÎÏ‹˜ ¢ËÌËÙÚÔÏfiÔ˘ÏÔ˜
Âȯ›ÚËÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ-
¢ÈÏ·ÛÈ¿˙ÂÈ
∏ ‹ıËÎÂ ÚÈÓ ·fi ÔÎÙÒ ¯Úfi-
ÓÈ·, fiÙ·Ó ¿Ú¯È˙Â Ë ‰Â‡ÙÂÚË
ÈÓÙÈÊ¿ÓÙ·. ∞fi ÂΛÓË ÙËÓ ·Ô-
ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜
ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜
ÛÙÔÏ‹ Â¤ÛÙÚ„ Ì „˘¯ÔÏÔÁÈο
ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ
›¯Â ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÔÙ¤ ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘
ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ·˘Ùfi Ô˘ ·-
ÙÔ ΔÂÏ ∞‚›‚
ÔηÏ› «ÚÒÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· Úfi-
ÛˆÔ Ì ÚfiÛˆÔ ÛÙËÓ ÈÓÙÈÊ¿ÓÙ·».
Δ∏ ¢∏ªπ√Àƒ°π∞ Ó¤ˆÓ ÔÈÎÈ-
ÛÌÒÓ ÛÙËÓ Î·Ù¯fiÌÂÓË ¢˘ÙÈ΋
Ÿ¯ıË Û¯Â‰È¿˙ÂÈ ÙÔ πÛÚ·‹Ï ÌÂ
ŸÛÔ Ë ÂͤÁÂÚÛË ÙˆÓ ¶·Ï·ÈÛÙÈÓ›ˆÓ
ÁÈÁ·ÓÙˆÓfiÙ·Ó, ÔÈ ÛÙÔ¯Â˘Ì¤Ó˜ ‰Ô-
ÛÙfi¯Ô ÙÔÓ ‰ÈÏ·ÛÈ·ÛÌfi ÙˆÓ ‹‰Ë
˘·Ú¯fiÓÙˆÓ. ΔÔ ÈÛÚ·ËÏÈÓfi Û¯¤-
ÏÔÊÔӛ˜ ¤ÁÈÓ·Ó ‰ÈÔ, Ô˘ ·Ó Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı›
¤Ó· Û˘ÓËıÈṲ̂- ı· ˘ÔÓÔ̇ÛÂÈ ÙȘ ÂÏ›‰Â˜ ÁÈ·
ÓÔ fiÏÔ ÛÙÔ Ô- ›‰Ú˘ÛË ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘ ·Ï·ÈÛÙÈ-
™Ù›ÏÙ ٷ Û¯fiÏÈ¿ Û·˜ ÛÙÔ: ÏÔÛÙ¿ÛÈÔ ÙÔ˘ ÓÈ·ÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÚԂϤÂÈ ÙËÓ
ÈÛÚ·ËÏÈÓÔ‡
www.tanea.gr ÛÙÚ·ÙÔ‡, ÂȉÈο
ηٷÛ΢‹ 73.000 Û˘ÁÎÚÔÙË-
Ì¿ÙˆÓ Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·, ·fi
ÛÙË §ˆÚ›‰· Ù˘ °¿˙·˜ fiÔ˘ ÔÈ Û˘Ï- Ù· ÔÔ›· Ù· 5.300 ı· ηٷ-
Ï‹„ÂȘ ¤ÁÈÓ·Ó ·ÚÁfiÙÂÚ· ÈÔ ‰‡- Û΢·ÛÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ÚÔÛ·ÚÙË̤-
ÛÎÔϘ Û ۯ¤ÛË Ì ÙË ¢˘ÙÈ΋ Ÿ¯ıË. ÓË ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì. °È·
OÈ ÈÔ ÁÓˆÛÙ¤˜ ‰ÔÏÔÊÔӛ˜ ‹Ù·Ó ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ۯ‰›-
·˘Ù¤˜ ÙˆÓ ËÁÂÙÒÓ Ù˘ ÷̿˜ ∞¯- Ô˘ Ô˘ ·Ó¤Ù˘Í ÙÔ ˘Ô˘ÚÁ›Ô
̤ÓÙ °È·Û›Ó Î·È ∞ÌÓÙ¤Ï ∞˙›˙ ƒ·- OÈÎÈÛÌÔ‡ ··ÈÙÂ›Ù·È Ë ¤ÁÎÚÈÛË
ÓÙ›ÛÈ ÙÔ 2005. øÛÙfiÛÔ, ÔÈ ‰ÔÏÔÊÔ- Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ÂÈ-
AP PHOTO/ UNEL SINAI
ӛ˜ ¯·ÌËÏfi‚·ıÌˆÓ Ì·¯ËÙÒÓ ··- ÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÔÔ›·˜ ·Ó·Ì¤ÓÂ-
Û¯fiÏËÛ·Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÙËÓ ÂÈηÈÚfi- Ù·È Ó· Â›Ó·È Ô ‰ÂÍÈfi˜ ËÁ¤Ù˘ ÙÔ˘
ÙËÙ·. §ÈÎÔ‡ÓÙ μÂÓÈ·Ì›Ó ¡ÂÙ·ÓÈ¿¯Ô˘.
™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ ˘Ô˘Ú-
∏ Ì·ÚÙ˘Ú›· ÁÂ›Ô ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ·
∫·ıÒ˜ Â›Ó·È Ô ÚÒÙÔ˜ ÚÒËÓ «ÚÔηٷÚÎÙÈο Û¯¤‰È·». ™‡Ì-
ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˘ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÌÈ· ʈӷ fï˜ Ì ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË
ÛÙÔ¯Â˘Ì¤ÓË ‰ÔÏÔÊÔÓ›·, ‰ÂÓ ÌÔ-
¬ πÛÚ·ËÏÈÓfi˜ ÎÔÌ¿ÓÙÔ ÂÓ ÒÚ· ÂÎ·›‰Â˘Û˘. ŒÓ·˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˘ fiˆ˜
∂ÈÚ‹ÓË ΔÒÚ·, Ë ÔÔ›· ·Ôο-
Ú› Ó· ·Ôηχ„ÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘. ·˘Ùfi˜ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Û Â›ÏÂÎÙË ÔÌ¿‰· Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Û ÂÓ Ï˘„Â Î·È Ù· Û¯¤‰È·, ÔÚÈṲ̂ӷ ·-
™Â ·ÓÙ›ıÂÙË ÂÚ›ÙˆÛË, ı· ÌÔ- „˘¯ÚÒ ‰ÔÏÔÊÔӛ˜ ¶·Ï·ÈÛÙÈÓ›ˆÓ fi ·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÂÁÎÚÈı›.
ÚÔ‡Û ӷ ηÙËÁÔÚËı› ÁÈ· ÙËÓ ¿- ¶ÂÚ›Ô˘ 300.000 πÛÚ·ËÏÈÓÔ›
ÌÂÛË ·Ó¿ÌÂÈÍ‹ ÙÔ˘ Û ÌÈ· Ú¿ÍË ÓÔ˜. ∫¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ¿ÎÔ˘Û· “¿Ú- ¤ÔÈÎÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÁηٷÛÙ·ı›
E I ¶ ∂ :
Ô˘ ÁÈ· ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ‰˘ÙÈΤ˜ Í·Ù ˘Ú”. ¶ÔÈÔ˜ ¤‰ˆÛ ÙË ‰È·Ù·- ÛÙË ¢˘ÙÈ΋ Ÿ¯ıË ·fi ÙËÓ Î·Ù¿-
Á‹ Î·È Û ÔÈÔÓ; O ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘
¯ÒÚ˜ ·ÔÙÂÏ› ηٿʈÚË ·Ú·- •¤Ú·Ì fiÙÈ ÔÈ ÌÔÓ¿‰·˜... Û fiÏÔ˘˜. ŸÏÔÈ ¿ÎÔ˘-
ÏË„‹ Ù˘ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 1967.
‚›·ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ‰Èη›Ô˘. O ÚÒ-
ËÓ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˘ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ÂÚ›- ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔÈ ‹Ù·Ó Û·Ó “˘Ú”». O ƒ·˙¿Î ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó O ÂÔÈÎÈÛÌfi˜
Ô˘ 30 ¯ÚÔÓÒÓ Î·È ˙ÂÈ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ- ÛÙÔ ÛÎfi¢ÙÚfi ÙÔ˘: «¢ÂÓ ¤¯ˆ η- ΔÔ Ó¤Ô Û¯¤‰ÈÔ ÂÔÈÎÈÛÌÔ‡ ›‰Â
Ì›· ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· fiÙÈ ÙÔÓ Â›‰·. ÕÚ¯È-
¯‹ ÙÔ˘ ΔÂÏ ∞‚›‚. ŸÙ·Ó ηÙÂÙ¿ÁË ¿ÔÏÔÈ Î·È ˆ˜ ı· Û· Ó· ˘ÚÔ‚ÔÏÒ – fiÏÔÈ ·Ú¯›Û·ÌÂ
ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜ ÂÓÒ
ÚÈÓ ·fi ÔÎÙÒ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ÂȉÈ΋ ÛÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıË-
ÌÔÓ¿‰· ÙÔ˘ ÈÛÚ·ËÏÈÓÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡, Ó· ˘ÚÔ‚ÔÏÔ‡ÌÂ. Œ¯·Û· ÙÔÓ ¤- ÎÂ Ë ™‡ÓÔ‰Ô˜ ∫ÔÚ˘Ê‹˜ ¢ˆÚË-
ÂÎ·È‰Â‡ÙËΠÁÈ· Ó· ‰ÔÏÔÊÔÓ‹ÛÂÈ.
οӷÌ ÌÈ· ·Ï‹ ÏÂÁ¯Ô. ¶˘ÚÔ‚fiÏËÛ· ÁÈ· ¤Ó· ‹ ‰‡Ô ÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛË Ù˘
ŸÙ·Ó, ¿ÓÙˆ˜, ¿Ú¯ÈÛÂ Ë ·ÔÛÙÔ- ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·. ŒÂÈÙ· ̤ÙÚËÛ· ÙȘ §ˆÚ›‰·˜ Ù˘ °¿˙·˜, ÛÙËÓ ÔÔ›·
Ï‹, ÔÈ ·ÓÒÙÂÚÔ› ÙÔ˘ ›·Ó ÛÙÔÓ ›-
Û‡ÏÏË„Ë. ŸÌˆ˜ fiÙ·Ó ÛÊ·›Ú˜. ΔÔ˘ ›¯· Ú›ÍÂÈ ¤ÓÙÂη Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÂÎÚfiÛˆÔÈ 80
‰ÈÔ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘ fiÙÈ ÛÊ·›Ú˜ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ. £· ÌÔÚÔ‡- Î·È ϤÔÓ ¯ˆÚÒÓ. ∏ ‰ÈÂıÓ‹˜
ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Û·Ó ÌÈ· Âȯ›-
ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÙÔ Û· Ó· ›¯· Ú›ÍÂÈ ÌfiÓÔ ¤Ó·Ó ˘ÚÔ- ÎÔÈÓfiÙËÙ· ‰ÂÛ̇ıËΠfiÙÈ ı·
ÚËÛË Û‡ÏÏ˄˘. ªfiÓÔ ·Ó Ô «ÛÙfi- ‚ÔÏÈÛÌfi. ÿÛˆ˜ ·fi ÙÔÓ Êfi‚Ô ÌÔ˘ ·Ú¿Û¯ÂÈ ‚Ô‹ıÂÈ· ‡„Ô˘˜
¯Ô˜» ›¯Â ÔÏÈÛÌfi ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi
·˘ÙÔΛÓËÙÔ, Ô ‰ÈÔÈ- ‹ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıˆ Û fiÏ· Ô˘ 4,481 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ. ™ÙË ‰È¿Ú-
ÙÔ˘ ı· ¿ÓÔÈÁ·Ó ˘Ú. Û˘Ó¤‚·ÈÓ·Ó, Û˘Ó¤¯ÈÛ· Ó· ˘ÚÔ- ÎÂÈ· Ù˘ ™˘Ófi‰Ô˘ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜
ÎËÙ‹˜ ‰È¤Ù·Í «˘Ú»
™ÙȘ 22 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2000, Ϥ- ‚ÔÏÒ». ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÙˆÓ ∏¶∞ ÛϷÚÈ
ÂÈ ÛÙÔÓ Î˘ÚȷοÙÈÎÔ «Independent», ∫Ï›ÓÙÔÓ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙË ‰¤-
Ë ÌÔÓ¿‰· ›¯Â ¿ÚÂÈ ÙË ı¤ÛË Ù˘ ÓÔ˜ πÛÚ·ËÏÈÓfi˜. •·ÊÓÈο, fï˜, ÔÈ ™·Ó ۷Λ Ì ̇Á˜ ÛÌ¢ÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ OÌ¿-
ÛÙË ¡fiÙÈ· °¿˙·. ™Ùfi¯Ô˜ ‹Ù·Ó Ô ¶·- ÂÓÙÔϤ˜ ¿ÏÏ·Í·Ó. «ª·˜ ›·Ó fiÙÈ O 30¯ÚÔÓÔ˜ ¿Ó‰Ú·˜ ›‰Â ÛÔη- Ì· Ó· ÂÚÁ·ÛÙ› ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÚËÓÈ΋
Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔ˜ Ì·¯ËÙ‹˜ Δ˙·Ì¿Ï ∞ÌÓÙ¤Ï ı· ¤Êı·Ó Û ¤Ó· ÏÂÙfi Î·È Ì·˜ ¤- ÚÈṲ̂ÓÔ˜ ÙÔ ÙÒÌ· ÙÔ˘ ƒ·˙¿Î ÛÙÔÓ Û˘Ó‡·ÚÍË πÛÚ·ËÏÈÓÒÓ Î·È ¶·-
ƒ·˙¿Î. O ƒ·˙¿Î ηıfiÙ·Ó ÛÙË ı¤ÛË ‰ˆÛ·Ó ÌÈ· ‰È·Ù·Á‹ Ô˘ ÙÂÏÈο ı· ‰ÚfiÌÔ – «¤ÌÔÈ·˙Â Û·Ó ¤Ó· ۷Λ ÁÂ- Ï·ÈÛÙÈÓ›ˆÓ Û ‰‡Ô ͯˆÚÈÛÙ¿
ÙÔ˘ Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡ ÂÓfi˜ Ì·‡ÚÔ˘ Ì·˜ Ô‰ËÁÔ‡Û ÛÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›·». ¶È- Ì¿ÙÔ Ì‡Á˜». ŒÂÈÙ· ‹Úı·Ó Ù· Û˘Á- ÎÚ¿ÙË. ™ÙÔ «Ì¤ÙˆÔ» ÙÔ˘ πÚ¿Ó
Hyundai, ÙÔ ÔÔ›Ô Ô‰ËÁÔ‡ÛÂ Ô Û‡- ÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ Ë ‰È·Ù·Á‹ ÚÔ‹Ïı ·fi ¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙ‹: «ª·˜ ÙË- ˆÛÙfiÛÔ Ë ∞ÌÂÚÈηӛ‰· ˘Ô˘Ú-
ÓÙÚÔÊfi˜ ÙÔ˘ ∞Ô˘Ó› ¡ÙÔ˘¯Â˝Ú. OÈ ÈÛ- ÌÈ· ·›ıÔ˘Û· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙËÓ Ô- ÏÂÊÒÓËÛÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ÙÔ ˘- Áfi˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÏÈÁfiÙÂÚÔ ·È-
Ú·ËÏÈÓ¤˜ ˘ËÚÂۛ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ ›- Ô›· ‹Ù·Ó ·ÚfiÓÙ· «fiÏ· Ù· ÌÂÁ¿- Ô˘ÚÁÂ›Ô ÕÌ˘Ó·˜ Î·È ÙÔ °ÂÓÈÎfi ∂- ÛÈfi‰ÔÍË. ™‡Ìʈӷ Ì ·ÓÒÙ·ÙÔ
Ï· ·ÊÂÓÙÈο», ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÈÙÂÏ›Ô. ŸÏÔÈ ÙÔ˘˜ Ì¿˜ ¤‰ˆÛ·Ó ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô ÙÔ˘ ™Ù¤ÈÙ ¡ÙÈ¿Ú-
¯·Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÔÓ
ÎÈ ¤Ó·˜ Ù·Í›·Ú¯Ô˜. Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ·. ∏ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ì·˜ ÙÌÂÓÙ, Ë ∫Ï›ÓÙÔÓ ‰‹ÏˆÛ ÛÙÔÓ
ƒ·˙¿Î ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‚Á‹ÎÂ ·-
ŸÛÔ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ Ë ÎÚ›ÛÈÌË ÛÙÈÁ- ¤Ù˘¯Â ·Ôχو˜». ∫·È ·˘Ùfi, ·- ™·Ô˘‰¿Ú·‚· ÔÌfiÏÔÁfi Ù˘ fiÙÈ
fi ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÛÙË ƒ¿Ê·. ∏ ÏË-
Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ì·˙› Ì ÙÔÓ «ÛÙfi- ÔÈ ∏¶∞ «‰ÂÓ ÙÚ¤ÊÔ˘Ó ·˘Ù·¿-
ÚÔÊÔÚ›· Ô˘ ¤Êı·Û ÛÙËÓ Â›ÏÂ- Ì‹, Ô ÛÎÔÂ˘Ù‹˜ ÓÈÒıÂÈ Ó· ¯¿ÓÂÈ
¯Ô» ¤¯·Û·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ·ÎfiÌË ‰‡Ô Ù˜» ÁÈ· ÙÔ πÚ¿Ó Î·È Ë ›‰È· «·Ì-
ÎÙË ÌÔÓ¿‰· ‹Ù·Ó fiÙÈ ÔÈ ‰‡Ô ¶·- ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ οو ·fi Ù· fi‰È· ÙÔ˘.
¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔÈ Ô˘ ›¯·Ó ÙËÓ ·Ù˘¯›· ÊÈ‚¿ÏÏÂÈ» fiÙÈ Ë Δ¯ÂÚ¿ÓË ı· ÙË-
Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔÈ ‹Ù·Ó ¿ÔÏÔÈ. «°È· ›ÎÔ- «∫·È ÙfiÙÂ Û˘Ó¤‚Ë ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ
Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ·fi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ Â- Ú‹ÛÂÈ ÙȘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Ù˘.
ÛÈ ÏÂÙ¿ ͤڷÌ fiÙÈ ı· οӷÌ ÌÈ· ·Ú¿ÍÂÓ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘.
·Ï‹ Û‡ÏÏË„Ë», ‰ÈËÁÂ›Ù·È Ô 30¯ÚÔ- ŒÓȈ۷ ·Ôχو˜ Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤- Ó¤‰Ú·˜.
60 ∫fiÛÌÔ˜ / ΔÚ›ÙË 3 ª·ÚÙ›Ô˘ 2009

∞¡∞¶ΔÀã∏∫∂ ª∂£O¢O™ «ª∂Δ∞ªOƒºø™∏™» ∂¡∏§π∫ø¡ ∫ÀΔΔ∞ƒø¡

Δ¤ÏÔ˜ ÛÙ· ‚Ï·ÛÙÔ·ÙÙ·Ú· ·fi Ù· ¤Ì‚Ú˘· ‚¿˙Ô˘Ó ϤÔÓ ÔÈ ÂȉÈÎÔ›

∂¡∞ μ∏ª∞ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ
ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÛÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ ‰ËÌÈ-
Ô˘ÚÁ›·˜ ·Ì¤ÙÚËÙˆÓ ‚Ï·ÛÙÔ΢ÙÙ¿ÚˆÓ
ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ·ÛıÂÓÂÈÒÓ fi-
ˆ˜ ÙÔ ¶¿ÚÎÈÓÛÔÓ, Ë ·Ú¿Ï˘ÛË Î·È Ô
‰È·‚‹Ù˘, ¯ˆÚ›˜ Ó· ηٷÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È
·ÓıÚÒÈÓ· ¤Ì‚Ú˘·. ∂Ú¢ÓËÙ¤˜ ÛÙË
μÚÂÙ·Ó›· Î·È ÙÔÓ ∫·Ó·‰¿ ·Ó¤Ù˘Í·Ó
¤Ó·Ó Ó¤Ô Î·È ÈÔ ·ÛÊ·Ï‹ ÙÚfiÔ ·Ó·-
Ó¤ˆÛ˘ ÙˆÓ ‰ÂÚÌ·ÙÈÎÒÓ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ Â-
ÓËÏ›ÎˆÓ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ
ÔÏϤ˜ ȉÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ÂÌ‚Ú˘·ÎÒÓ ‚Ï·-
ÛÙÔ΢ÙÙ¿ÚˆÓ – Ë Ó¤· ̤ıÔ‰Ô˜ ‰ÂÓ ‚·-
Û›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ¯Ú‹ÛË ÈÒÓ, fiˆ˜ Ë ·-
Ï·ÈfiÙÂÚË, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó·
ÚÔηϤÛÔ˘Ó Î·ÚΛÓÔ. ∏ ̤ıÔ‰Ô˜ ·˘-
Ù‹ ı· ÌÔÚ› Ó· χÛÂÈ Ù· ËıÈο ηÈ
Ú·ÎÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÚÔ·-
ÙÔ˘Ó ·fi ÙË ¯Ú‹ÛË ÂÌ‚Ú‡ˆÓ ÁÈ· ¤-
Ú¢ӷ.
Δ· ‚Ï·ÛÙÔ·ÙÙ·Ú· ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
ÌÂÙ·ÙÚ·Ô‡Ó Û ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÈÛÙfi
ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ – Â›Ó·È «·-
ÓÒÚÈÌ·» ·ÙÙ·Ú· Ù· ÔÔ›· Û fiÔÈÔ
fiÚÁ·ÓÔ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó
·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· (.¯. ¿Ó
ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó ÛÙÔ Û˘ÎÒÙÈ Á›ÓÔÓÙ·È
Ë·ÙÈο, ÛÙ· Ó‡ڷ Ó¢ÚÈο Î.fi.Î.).
∂Âȉ‹ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ‰¤ÚÌ·
ÙÔ˘ ·ÛıÂÓ‹, ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ›‰ÈÔ DNA
Î·È ¤ÙÛÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈË-
ıÔ‡Ó ¯ˆÚ›˜ ΛӉ˘ÓÔ Ó· ·ÔÚÚÈÊıÔ‡Ó
·fi ÙÔ ·ÓÔÛÔÔÈËÙÈÎfi ÙÔ˘ Û‡ÛÙË-
Ì·.
OÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó fiÙÈ
ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ‚Ï·ÛÙÔ·ÙÙ·-
Ú· ·fi ÂÓ‹ÏÈη ·ÙÙ·Ú· ÚÈÓ ·fi ¤-
Ó·Ó ¯ÚfiÓÔ, fï˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó Û ·ÛıÂÓ›˜ ÂÂÈ-
‰‹ Ë ‰È·‰Èηۛ· ÌÂÙ·ÙÚÔ‹˜ ÂÚÈÂ-
Ï¿Ì‚·Ó ÙËÓ ¤Á¯˘ÛË Û ·˘Ù¿ ÈÒÓ Ô˘
ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó Î·Ú-
ΛÓÔ. ΔÒÚ·, ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÛÙ· ¶·ÓÂ-
ÈÛÙ‹ÌÈ· ÙÔ˘ ∂‰ÈÌ‚Ô‡ÚÁÔ˘ Î·È ÙÔ˘
ΔÔÚfiÓÙÔ ‚Ú‹Î·Ó ÌÈ· ¿ÏÏË, Ôχ ÈÔ
·ÛÊ·Ï‹ ̤ıÔ‰Ô Â·Ó·ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ-
ÛÌÔ‡ ÙˆÓ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ·-
ÊÔ‡ ‚¿˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÈÔ‡˜ ÛÙÔ Î‡ÙÙ·ÚÔ,
ÙÔ˘˜ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔ˘Ó Ì¤Ûˆ ÙˆÓ fi-
ÚˆÓ. ¢ÔÎÈ̤˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó Ì ·ÙÙ·Ú·
·ÓıÚÒˆÓ Î·È ÔÓÙÈÎÈÒÓ ¤‰ÂÈÍ·Ó fi-
ÙÈ Â›¯·Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙËÓ ›‰È· Û˘ÌÂÚÈ-
ÊÔÚ¿ Ì ٷ ‚Ï·ÛÙÔ·ÙÙ·Ú·. «∫·Ó›˜
‰ÂÓ ›ÛÙ¢ fiÙÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ‹Ù·Ó Â-
ÊÈÎÙfi», ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÂÚ¢ÓËÙ‹˜ ∫½ÛÔ‡-
Π∫¿Ù˙È. «∂›Ó·È ¤Ó· ‚‹Ì· ÚÔ˜ ÙËÓ
Ú·ÎÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË Â·Ó·ÚÔÁÚ·ÌÌ·-
ÙÈÛÌ¤ÓˆÓ ‚Ï·ÛÙÔ΢ÙÙ¿ÚˆÓ ÛÙËÓ π·-
ÙÚÈ΋ Ô˘ ı· Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ·- ¬ μÏ·ÛÙÔ·ÙÙ·Ú·. ∏ Ó· ̤ıÔ‰Ô˜
ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÔÏÏÒÓ ·ÛıÂÓÂÈÒÓ Ô˘ ı· ÌÔÚ› Ó· χÛÂÈ Ù· ËıÈο ηÈ
ÙÒÚ· ıˆÚԇ̠·Ó›·Ù˜. μڋηÌ ÙÔÓ Ú·ÎÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘
ÙÚfiÔ Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ì ÙËÓ Èı·Ófi- ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙË ¯Ú‹ÛË
ÙËÙ· ·fiÚÚȄ˘ ÙˆÓ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ ·fi ÂÌ‚Ú‡ˆÓ ÁÈ· ¤Ú¢ӷ
ÙÔ ÛÒÌ·. Œ¯Ô˘Ì ÔÏϤ˜ ÂÏ›‰Â˜».

«T· “∂ÏÁ›ÓÂÈ·” Â›Ó·È ‰Èο Ì·˜»

Κινέζος σαμποτάρισε δημοπρασία σπάνιων κλεμμένων θησαυρών της χώρας του
∫ÈÓ¤˙Ô˜ Ô˘ ·ÁfiÚ·Û ‰‡Ô ÌÚÔ‡ÓÙ˙ÈÓ· ÁÏ˘Ù¿ ÛÙË ‰ËÌÔÚ·Û›· Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ π‚ ™ÂÓ §ÔÚ¿Ó, ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË
‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, ·ÚÓÂ›Ù·È Ó· Ù· ÏËÚÒÛÂÈ ÈÛ¯˘ÚÈ˙fiÌÂÓÔ˜ fiÙÈ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ∫›Ó·, ηıÒ˜ ›¯·Ó ·Ú·Á› ·fi
ÙÔ £ÂÚÈÓfi ∞Ó¿ÎÙÔÚÔ ÙÔ˘ ¶ÂΛÓÔ˘ ·fi ÙÔÓ ÁÈÔ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ ¤ÎÏ„ ٷ °Ï˘Ù¿ ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓÒÓ·.

∂¶πª∂§∂π∞: ¡·Ù¿Û· ª·ÛÙ¤·

∫¿È ªÈÓÁÎÙÛ¿Ô, Ô˘ «¯Ù‡ËÛ» Ù· ™ÙË Ì¿¯Ë Ù˘ ‰ÈÂΉ›ÎËÛ˘

O ‰‡Ô ÌÚÔ‡ÓÙ˙ÈÓ· ·fi ÙÔ ÙËϤʈÓÔ
ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰ËÌÔÚ·Û›·˜ ÛÙÔ
ÔÛfi ÙˆÓ 15 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ, Â›Ó·È Û‡Ì-
‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ Δ·Ì›Ԣ £ËÛ·˘ÚÒÓ Ù˘
∫›Ó·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ˙ËÙ¿ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ηÏÏÈ-
Ù¯ÓÈÎÒÓ ıËÛ·˘ÚÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÎÏ·› ·fi
ÙË ¯ÒÚ·. O ∫ÈÓ¤˙Ô˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ë ·fiÊ·Û‹
ÙÔ˘ Ó· ÏÂÈÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÛÙË ‰ËÌÔÚ·Û›· ÁÈ·
Ù· ‰‡Ô ÁÏ˘Ù¿ – ¤Ó· ÎÂÊ¿ÏÈ ·ÚÔ˘Ú·›Ô˘ ηÈ
¤Ó· ÎÂÊ¿ÏÈ Ï·ÁÔ‡ ‡„Ô˘˜ 40 ÂηÙÔÛÙÒÓ – ‹-
Ù·Ó «·ÙÚȈÙÈ΋ Ú¿ÍË».
«£¤Ïˆ Ó· ÙÔÓ›Ûˆ fiÙÈ ·˘Ù¿ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·
‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‰ÔıÔ‡Ó», ›Â Ô ∫¿È ÛÂ Û˘-
Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘. «¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ÔÔÈÔÛ‰‹-
ÔÙ ∫ÈÓ¤˙Ô˜ ı· ¤Î·Ó ÙÔ ›‰ÈÔ, ÚÔÎÂÈ̤-
ÓÔ˘ Ó· ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚËı› ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·Á‹ ÙˆÓ
‰‡Ô ÌÚÔ‡ÓÙ˙ÈÓˆÓ ·fi ÙÔ £ÂÚÈÓfi ∞Ó¿ÎÙÔ-
ÚÔ ÙÔ 1860, ·fi ‚ÚÂÙ·ÓÈο Î·È Á·ÏÏÈο ÛÙÚ·-
Ù‡̷ٷ». ∏ ÏÂËÏ·Û›· ›¯Â Á›ÓÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤-
ÏÔ˜ ÙÔ˘ μ’ ¶ÔϤÌÔ˘ ÙÔ˘ O›Ô˘. ∏ ‰È·Ù·Á‹
ÁÈ· ÙÔÓ ÂÌÚËÛÌfi ÙÔ˘ ÏÂËÏ·ÙË̤ÓÔ˘ ·Ó·-
ÎÙfiÚÔ˘ ‰fiıËΠ·fi ÙÔÓ 8Ô ÏfiÚ‰Ô ŒÏÁÈÓ –
ÁÈÔ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ ¤ÎÏ„ ٷ °Ï˘Ù¿
ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓÒÓ· – ˆ˜ ÙÈ̈ڛ· ÁÈ· ÙÔÓ ∫ÈÓ¤-
˙Ô ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘
ÔÔ›Ô˘ ›¯Â ··Á¿ÁÂÈ Î·È ‰ÔÏÔ-
ÊÔÓ‹ÛÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ̤ÏË Ù˘ ‚ÚÂ-
Ù·ÓÈ΋˜ ‰Èψ̷ÙÈ΋˜ ·ÔÛÙÔ-
Ï‹˜. OÈ ∫ÈÓ¤˙ÔÈ ıˆÚÔ‡Ó ÙËÓ
ηٷÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ·Ï·ÙÈÔ‡ ·˘-
ÙÔ‡ ˆ˜ ÂıÓÈ΋ Ù·›ӈÛË. ∏ À-
ËÚÂÛ›· ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ∫ÏËÚÔ-
ÓÔÌÈ¿˜ Ù˘ ∫›Ó·˜ Ì ·Ó·ÎÔ›Óˆ-
Û‹ Ù˘ ›¯Â ÚÔÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ˘˜ Û˘Ï-
ϤÎÙ˜ Ó· ÌËÓ ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó Ù·
ÌÚÔ‡ÓÙ˙ÈÓ·.
∞π£πO¶π∞
ΔÔ 2005 ÂÂÛÙÚ¿ÊË ÛÙËÓ ∞ÈıÈÔ›·
¤Ó·˜ ÁÈÁ·ÓÙÈ·›Ô˜ ¤ÙÚÈÓÔ˜ Ô‚ÂÏ›-
ÛÎÔ˜ 1.700 ÂÙÒÓ ·fi ÙËÓ πÙ·Ï›· fi-
Ô˘ ÙÔÓ Â›¯·Ó ÌÂٷʤÚÂÈ ÔÈ Ê·Û›-
ÛÙ˜ ÂÈÛ‚ÔÏ›˜ ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘
1930. ΔÒÚ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ∞ÍÔ‡Ì,
ÙËÓ fiÏË Ù˘ ıÚ˘ÏÈ΋˜ ‚·Û›ÏÈÛÛ·˜
ÙÔ˘ ™·‚¿.
∂§§∞¢∞
∑ËÙ¿ Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ °Ï˘ÙÒÓ
∞π°À¶ΔO™ ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓÒÓ·. ∞ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· ·fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ·
Œ¯ÂÈ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙË μÚÂÙ·Ó›·, ÙË °·Ï- ÂÎı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ μÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡ ªÔ˘Û›Ԣ Î·È Ù· ¤ÎÏ„ ·fi
Ï›·, ÙË °ÂÚÌ·Ó›· Î·È ÙȘ ∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈ- ÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· Ô μÚÂÙ·Ófi˜
ÏfiÚ‰Ô˜ ŒÏÁÈÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ Ù· ¤ÛÙÂÈÏ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ.
Ù›˜ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ¤ÓÙ ÛËÌ·ÓÙÈο
¤ÚÁ·: ÙËÓ ÚÔÙÔÌ‹ Ù˘ ¡ÂÊÂÚÙ›Ù˘ (ʈÙfi ·-
ÚÈÛÙÂÚ¿) Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ, ÙË ÛÙ‹ÏË Ù˘
ƒÔ˙¤Ù·˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ μÚÂÙ·ÓÈÎfi ªÔ˘Û›Ô, ÙÔ ¿- ¶∂ƒOÀ
Á·ÏÌ· ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· ˘Ú·Ì›‰ˆÓ ÃÂÌÈÔ˘ÓÔ‡ Ô˘ ∂‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÌÂ
‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ÙËÓ OÚÔÊ‹ ÙˆÓ ∑ˆ‰›ˆÓ Ô˘ ÙȘ ∏¶∞ ÁÈ· ÙËÓ È‰ÈÔÎÙËÛ›· ÂÚÈÛÛÔÙ¤ÚˆÓ ÙˆÓ 4.000 ·ÓÙÈ-
Â›Ó·È ÛÙÔ §Ô‡‚ÚÔ Î·È ÙÔ ¿Á·ÏÌ· ÂÓfi˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˘ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ – ÎÂÚ·ÌÈο, ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· Î·È ÔÛÙ¿ – Ù· ÔÔ›· ›-
¯·Ó ‚ÚÂı› ÛÙËÓ ·Ú¯·›· fiÏË ÙˆÓ ÿÓη˜ ª¿ÙÛÔ˘ ¶›ÙÛÔ˘
Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ μÔÛÙÒÓ˘.
ÚÈÓ ·fi 90 ¯ÚfiÓÈ· Î·È Â›¯·Ó ÌÂÙ·ÊÂÚı› ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋.
›ÏËÛ ÙÔÓ Ô›ÎÔ Christie’s Ì ·ÓÙ›ÔÈÓ·, Â- ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ‰ËÌÔڷۛ˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó ÂÈ-
Âȉ‹ Ù· Û˘ÌÂÚȤϷ‚ ÙÂÏÈο ÛÙË ‰ËÌÔ- ÛÙÚ·Ê› ÛÙÔ ¶ÂΛÓÔ, ÂÓÒ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi
Ú·Û›·. ¶¿ÓÙˆ˜, Ë ÎÈÓÂ˙È΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ·Ú- Ô‡ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ù· ˘fiÏÔÈ·.
Ó‹ıËΠfiÙÈ Â›¯Â ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÂÌÏÔ΋ Ì O Ô›ÎÔ˜ Christie’s ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ˆ˜ Ë Ò-
ÙËÓ „‡ÙÈÎË ÏÂÈÔ‰ÔÛ›·. Δ· ‰‡Ô ÌÚÔ‡- ÏËÛË Â›Ó·È ÓfiÌÈÌË Î·È fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Ï¿-
ÓÙ˙ÈÓ·, Ô˘ ›¯·Ó ÂÚȤÏıÂÈ ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ‚ÂÈ ·fi ‰ˆ Î·È ¤Ú· «Ù· ·Ó·Áη›· ̤ÙÚ·».
ÙÔ˘ °¿ÏÏÔ˘ Ìfi‰ÈÛÙÚÔ˘, ›¯·Ó ۯ‰ȷÛÙ› ·- ∏ ÙÚÈ‹ÌÂÚË ‰ËÌÔÚ·Û›· ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ›-
AP PHOTO / REMY DE LA MALIVINIERE

∏ ∫›Ó· Ô˘ ·Í›ˆÓ fi πËÛÔ˘›Ù˜ ÈÂÚ›˜ ˆ˜ ̤ÚÔ˜ ÂÓfi˜ ÛÈÓÙÚÈ-
ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ‚·ÓÈÔ‡ Ô˘ ›¯Â Û˘ÓÔÏÈο 12 ÎÂÊ¿ÏÈ· ˙Ò-
ÁÏ˘ÙÒÓ, ÚÔÛ¿- ˆÓ, fiˆ˜ ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÎÈÓÂ˙È-
ıËÛ ӷ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Îfi ˆÚÔÛÎfiÈÔ. ¶¤ÓÙ ÂÍ ·˘ÙÒÓ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë
ÙËÓ ÒÏËÛË Î·È ·- ·ÁÔÚ·ÛÙ› ·fi ÌÈ· ÎÈÓÂ˙È΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË, ÛÂ
¬ O ∫¿È ªÈÓÁÎÙÛ¿Ô ÏÂÈÔ‰fiÙËÛ ÛÙË ‰ËÌÔÚ·Û›· ÙˆÓ ‰‡Ô
ÌÚÔ‡ÓÙ˙ÈÓˆÓ ÁÏ˘ÙÒÓ (ʈÙfi ‰ÂÍÈ¿) Ô˘ ›¯·Ó ÎÏ·› ·fi
ÙÔ £ÂÚÈÓfi ∞Ó¿ÎÙÔÚÔ ÙÔ˘ ¶ÂΛÓÔ˘ ÙÔ 1860, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ
¯Ú‹Ì·Ù·. ΔÔ ¤Î·Ó ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ Î·Ó›˜ Ù· ÁÏ˘Ù¿,
Ì ÙËÓ ÂÏ›‰· fiÙÈ ı· ÂÈÛÙÚ·ÊÔ‡Ó ÛÙËÓ ∫›Ó·
¯·Ó ÛÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘˜ Ô °¿ÏÏÔ˜ Ìfi‰ÈÛÙÚÔ˜
π‚ ™ÂÓ §ÔÚ¿Ó Î·È Ô Û‡ÓÙÚÔÊfi˜ ÙÔ˘ ¶ÈÂÚ
ªÂÚ˙¤ ·¤ÊÂÚ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 373 Â-
ηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ Î·È ¤Û·Û ÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ
ÚÂÎfiÚ ÁÈ· ÙËÓ ϤÔÓ ÔχÙÈÌË È‰ÈˆÙÈ΋ Û˘Ï-
ÏÔÁ‹ Ô˘ ‚Á‹Î ÛÙÔ ÛÊ˘Ú›. O ¶ÈÂÚ ªÂÚ-
˙¤ ‰‹ÏˆÛ ÚÈÓ ·fi ÙË ‰ËÌÔÚ·Û›· fiÙÈ ÔÈ
ıËÛ·˘ÚÔ› ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÂÈÛÙÚ·ÊÔ‡Ó
ÛÙËÓ ∫›Ó· Â¿Ó Ë ¯ÒÚ· ·˘Ù‹ Û‚fiÙ·Ó Â-
ÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· – ÌÈ·
ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ÙÔ ¶ÂΛÓÔ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ «ÁÂ-
ÏÔ›·».
∫fiÛÌÔ˜ / ΔÚ›ÙË 3 ª·ÚÙ›Ô˘ 2009 61

∂ƒ∂À¡∞

°ÎfiÚÓÙÔÓ
ªÚ¿Ô˘Ó, Ô ∫fi‚Ô˘Ó ·Úı¤Ó· ‰¿ÛË ÁÈ·
ÈÔ «‚ÚÒÌÈÎÔ˜»
ËÁ¤Ù˘ Ù˘
∂˘ÚÒ˘
Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ¯·ÚÙ› ˘Á›·˜
O ¶π√ «ƒÀ¶√°√¡√™» ËÁ¤-
Ù˘ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Â›Ó·È Ô °ÎfiÚ-
ΗΠΑ: η εμμονή των καταναλωτών στην απαλότητά του βλάπτει το περιβάλλον
ÓÙÔÓ ªÚ¿Ô˘Ó, Û‡Ìʈӷ Ì °È· Ó· ·Ú·¯ı›, ı˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ·Úı¤Ó· ‰¿ÛË Î·È ‰¤ÓÙÚ· ËÏÈΛ·˜ 200 Î·È ϤÔÓ ¯ÚfiÓˆÓ. ∏ ÂÌÌÔÓ‹ ÙˆÓ
ÌÂϤÙË Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È ÛÙÔ
ÂÚÈÔ‰ÈÎfi «Terra Eco». ∫·È ·˘- ηٷӷψÙÒÓ, ÂȉÈο ÙˆÓ ∞ÌÂÚÈηÓÒÓ, Ó· Â›Ó·È ··Ïfi ÚÔηÏ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ˙ËÌÈ¿ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·’ fiÛË
Ùfi ÁÈ·Ù› Ù· Â›ÛËÌ· Ù·Í›‰È· ÔÏfiÎÏËÚÔ˜ Ô ÛÙfiÏÔ˜ Ù˙È ÛÙȘ ∏¶∞. ΔÔ ¯·ÚÙ› ˘Á›·˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·Óı˘ÁÈÂÈÓfi ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.
ÙÔ˘ μÚÂÙ·ÓÔ‡ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡
ÙÔ 2008 Ì ÙÔ Úˆı˘Ô˘ÚÁÈÎfi
/ THE ¡∂W YORK TIMES
·ÂÚÔÛοÊÔ˜ ·Ó¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ
ÎfiÛÙÈÛ·Ó ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Δ˘ Kate Galbraith ¶Ò˜ ÙÔ ¯·ÚÙ› ˘Á›·˜ ηٷÛÙÚ¤ÊÂÈ Ù· ‰¿ÛË
8.400 ÙfiÓÔ˘˜ ‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ Afi ÙËÓ
¿Óıڷη, ÂÓÒ Ù· Ù·Í›‰È· Ù˘ È ∞ÌÂÚÈηÓÔ› ı¤ÏÔ˘Ó ÙÔ ¯·Ú-
°ÂÚÌ·Ó›‰·˜ ηÁÎÂÏ·Ú›Ô˘
ÕÓÁÎÂÏ·˜ ª¤ÚÎÂÏ ÂÈ‚¿Ú˘Ó·Ó
ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÌÂ 7.400 Ùfi-
O Ù› ˘Á›·˜ Ó· ¤¯ÂÈ Â͈ÙÈο Û¯¤-
‰È·, Ó· Â›Ó·È ··Ïfi Î·È ÏÂ-
Ùfi Î·È Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Û ·ÊıÔÓ›·. ∞˘-
·Ú·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ
ηٷӿψÛË.
XÈÏÈ¿‰Â˜
ÓÔ˘˜, ÙÔ˘ °¿ÏÏÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù‹ Ë ·ÊıÔÓ›·, fï˜, ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÙÈÌ‹ Î·È ‰¤ÓÙÚ· ı˘ÛÈ¿-
¡ÈÎÔÏ¿ ™·ÚÎÔ˙› Ì 7.100 Ùfi- ·˘Ù‹ Ë ÙÈÌ‹ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó·
ÓÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘ πÛ·ÓÔ‡ Úˆı˘- ÎÔÌ̤ӷ ‰¤ÓÙÚ· ÛÙË μfiÚÂÈ· Î·È ÙË ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜
Ô˘ÚÁÔ‡ ÃÔÛ¤ §Ô˘›˜ £··Ù¤- ¡fiÙÈ· ∞ÌÂÚÈ΋, ·ÎfiÌË Î·È ÛÙ· ·Ú- ηٷӷψ٤˜
ÚÔ (ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ı¤ÛË) Ì ı¤Ó· ‰¿ÛË ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿. ∞Ó Î·È ¯·Ú- Ì·Ï·Îfi ¯·ÚÙ›
6.700 ÙfiÓÔ˘˜. O °ÎfiÚÓÙÔÓ Ù› ˘Á›·˜ ÌÔÚ› Ó· ·Ú·¯ı› Ì ÙÔ
ªÚ¿Ô˘Ó Â›Ó·È ÚÒÙÔ˜ ÛÙË Ï›-
˘Á›·˜
›‰ÈÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·fi ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌ· ˘ÏÈ-
ÛÙ· ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ù· Ù·- ο, Ë ··ÏfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È
Í›‰È· ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿ ™·ÚÎÔ˙› ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ ·fi ÙȘ ›Ó˜ Ô˘ ·ÔÛÒÓÙ·È
ۯ‰fiÓ ‰ÈÏ¿ÛÈ· Û ¯ÈÏÈfiÌÂ- ·¢ı›·˜
ÙÚ· ·fi ÙÔ˘ μÚÂÙ·ÓÔ‡ Úˆı˘- ·fi Ù· ‰¤-
Ô˘ÚÁÔ‡. O °¿ÏÏÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ ÓÙÚ·. OÈ Â-
‰È‹Ó˘Û 324.000 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·, ¤-
™Ù›ÏÙ ٷ Û¯fiÏÈ¿ Û·˜ ÛÙÔ: Ï¿Ù˜ «ı¤-
Ó·ÓÙÈ 158.000 ÙÔ˘ ªÚ¿Ô˘Ó
Î·È 175.000 ÙÔ˘ £··Ù¤ÚÔ Î·È
Ù˘ ª¤ÚÎÂÏ.
www.tanea.gr ÏÔ˘Ó ¤Ó·
ÚÔ˚fiÓ ·- ™ÙȘ H¶A ÂÚÈÊÚÔÓÔ‡Ó ÙÔ ·Ó·Î˘Îψ̤ÓÔ
1.000 ÚÔÏ¿ ¯·ÚÙÈÔ‡
˘Á›·˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ·fi ¤Ó·
·Ïfi Î·È ¯·ÚÙ› ·ÎfiÌË Î·È ÔÈ ÈÔ Â˘·ÈÛıËÙÔÔÈË̤ÓÔÈ
O ¡ÈÎÔÏ¿ ™·ÚÎÔ˙› ‚ÔÏÈÎfi ÛÙË ¯Ú‹ÛË», ‰ËÏÒÓÂÈ Ô Δ˙¤È̘
ª·ÏfiÔ˘Ó, ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›-
Û ı¤Ì·Ù· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ôϛ٘
‰¤ÓÙÚÔ Â˘Î·Ï‡ÙÔ˘ 98 %
ÙÔ˘ ¯·ÚÙÈÔ‡ ˘Á›·˜
O ™·ÚÎÔ˙› ·ԉ›¯ıËΠÂÚÈÛ-
ÛfiÙÂÚÔ «Ú¿ÛÈÓÔ˜», ηıÒ˜ ÙÔ ·˜ Georgia Pacific, Ë ÔÔ›· ·Ú¿ÁÂÈ
ÌÈ· ·fi ÙȘ ‰È·‰Â‰Ô̤Ó˜ Ì¿ÚΘ ÛÙȘ TÔ 1879
70 % ÙÔ˘ ¯·ÚÙÈÔ‡ Ô˘ ηٷӷÏÒÓÂÙ·È
·ÔÙ‡ˆÌ· ÂÎÔÌ‹˜ ·ÂÚ›ˆÓ TÔ 1857 ·Ú¿ÁÂÙ·È ·¢ı›·˜ ÛÙȘ H¶A ·Ú¿ÁÂÙ·È
‰ÂÓ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ÌfiÓÔ ·fi ÙË ∏¶∞. «ªÂ ÙȘ ·Ó·Î˘Îψ̤Ó˜ ›Ó˜ ‰fiıËΠÛÙÔ ·fi Ù· ‰¤ÓÙÚ· ·fi ·Úı¤Ó· ‰¿ÛË
‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ¤¯Ô˘Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ·- ·Ú¿¯ıËÎÂ
‰È·Ó˘ı›۷ ·fiÛÙ·ÛË. ™ËÌ·- ÂÌfiÚÈÔ ÙÔ
ÙÔ ÚÒÙÔ
ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ·›˙ÂÈ Î·È Ô Ù‡Ô˜
ÙÔ˘ ·ÂÚÔÛοÊÔ˘˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈ-
ÔÙ¤ÏÂÛÌ·», ÚÔÛı¤ÙÂÈ.
¯·ÚÙ› ˘Á›·˜
ÚÒÙÔ ÚÔÏfi 30 % ·fi 120.000
EPA / ALESSANDRO DELLA BELLA

ÌÔÔÈ›ٷÈ: fiÛÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ OÈ ÔÈÎÔÏfiÁÔÈ ·Ó·Î˘Îψ̤ӷ

Î·È ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ Â›Ó·È, ÙfiÛÔ Â- ∏ °ÎÚÈÓ›˜ Âͤ‰ˆÛ ¤Ó· Ê˘ÏÏ¿- ˘ÏÈο ÔÈ ÙfiÓÔÈ Ô˘
ÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂÎÔÌ¤˜ ‰ÈÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜, ÛÙÔ Ô- ™THN EYPø¶H ETH™Iø™ ηٷӷÏÒÓÔÓÙ·È
‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¿Óıڷη. O ¡È-
ÎÔÏ¿ ™·ÚÎÔ˙› ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›
Ô›Ô ÔÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ Ì¿ÚΘ ÙÔ˘ ¯·ÚÙÈ-
Ô‡ ˘Á›·˜ ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È Ì ‚¿ÛË 8,5 ‰ÈÛ. ú 1ÎÈÏ3¿ ÂÙËÛ›ˆ˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·
ÁÈ· Ù· Ù·Í›‰È· ÙÔ˘ ¤Ó· ÂȉÈο ÙÔÓ Û‚·ÛÌfi ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.
‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ ∞ÈÚÌ¿˜ ∞319,
Â›Ó·È Ë ·Í›· Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ¯·ÚÙÈÔ‡ ˘Á›·˜
ªÂ ÙËÓ ‡ÊÂÛË Ó· ˆı› ÛÙËÓ ·Ó·-
ÙÔ ÔÔ›Ô ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÏfiÁÔ
·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ·Ô-
Ù‡ˆÌ· ·ÎfiÌË Î·È ·fi ÙÔ ·Â-
ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ οı ›‰Ô˘˜ ·Á·ıÒÓ,
ÔÈ ÔÈÎÔÏÔÁÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÂÏ›-
˙Ô˘Ó fiÙÈ ı· ›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ηٷ-
5,5 ÂηÙ.
ÔÈ ÙfiÓÔÈ Ô˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È
25ÎÈÏ¿
EYPø¶H
AI ™Iø
™
ÚÔÛοÊÔ˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Ë T
E TH
ӷψ٤˜ Ó· ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó ·Ó·Î˘-
øN O E
ª¤ÚÎÂÏ. øÛÙfiÛÔ, Ë ÚfiÛÊ·ÙË
·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ∞330,
ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÈ ÙȘ ÛÙ¿ÛÂȘ
Îψ̤ÓÔ ¯·ÚÙ› ˘Á›·˜. «∫·-
Ó¤Ó· ‰¤ÓÙÚÔ ‰ÂÓ ı· ¤- 22 ‰ÈÛ.
Ù· ÚÔÏ¿ Ô˘ ηٷӷÏÒÓÔÓÙ·È A
§
NA OM
TA AT
ÚÂ ӷ Îfi‚ÂÙ·È ÁÈ’ H¶A K A
ÛÙ· Ì·ÎÚÈÓ¿ Ù·Í›‰È·, ÂӉ¯Ô- ·˘Ùfi ÙÔÓ ÛÎÔfi», ÛË- Y AN
¶O PO
̤ӈ˜ Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·‡-
ÍËÛË ÙˆÓ Ú‡ˆÓ.
ÌÂÈÒÓÂÈ Ô ÕÏÂÓ Ã¤Ú-
ÛÎÔ‚ÈÙ˜, ÂÚ¢ÓËÙ‹˜
26%
Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ηٷӿψÛ˘ Y
™
IA O
°E ™ON
ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÁÈ· ÙË I E
APT A M
¬ °ÎfiÚÓÙÔÓ ™ˆÙËÚ›· ÙˆÓ º˘ÛÈÎÒÓ X AT
ªÚ¿Ô˘Ó. Δ· ¶fiÚˆÓ Î·È ÚÔ- K
Â›ÛËÌ· Ù·- Ûı¤ÙÂÈ: «∂›Ó·È ¤Ó· ÙÂÚ˜ ˘ÂÚ‚ÔϤ˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜: ÙÔ ¿ÙÚÔ˘ «∫fiÓٷλ ˘‹Ú¯Â ÌfiÓÔ ·- ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔ-
Í›‰È· ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓ ÙÔ ÔÔ›Ô Ó· ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ì ¯·ÚÙ› ˘Á›·˜ ·fi ·Ú- ӷ΢Îψ̤ÓÔ ¯·ÚÙ› ˘Á›·˜. ÔÈÔ‡Ó ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌ· ˘ÏÈο
μÚÂÙ·ÓÔ‡ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÁÈ· ı¤Ó· ‰¿ÛË Â›Ó·È Ôχ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ·- ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· ‰ÂÓ ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È Ìfi- Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·Ú·¯ı› Ùfi-
ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ÙÚ›· fi ÙÔ Ó· Ô‰ËÁԇ̠¤Ó· ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÓÔ ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÎÔÌÌ¤ÓˆÓ ‰¤- ÛÔ ··Ïfi ¯·ÚÙ› fiˆ˜ ·fi Ê˘ÙÈΤ˜
Úˆı˘Ô˘Ú- ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·, ÂÓÒ 4Ã4. ™ÙȘ ∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜, ÙË ÓÙÚˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘˜. ™ÙȘ ›Ó˜. ∫·È ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ – ·ÎfiÌË
ÁÔ‡ ÙÔ 2008 Ë ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ ηٷ- ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÁÔÚ¿ ¯·ÚÙÈÔ‡ ˘Á›·˜ ∏¶∞, ÙÔ 25% ¤ˆ˜ 50% ÙÔ˘ ÔÏÙÔ‡ Î·È ÔÈ ÈÔ Â˘·›ÛıËÙÔÈ Û ı¤Ì·Ù· ÚÔ-
Ì ÙÔ Úˆı˘- ÛÙÚÔÊ‹ Ô˘ ÚÔη- ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÙÔ ¯·ÚÙ› Ô˘ ÚÔ¤Ú¯Â- Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·- ÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ – ‰ÂÓ
Ô˘ÚÁÈÎfi ·Â- ÏÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·- Ù·È ·fi ·Ó·Î˘Îψ̤ӷ ˘ÏÈο η٤- ÁˆÁ‹ ¯·ÚÙÈÔ‡ ˘Á›·˜ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·- ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ÙÔ ·Ó·Î˘Îψ̤ÓÔ ¯·ÚÙ›
ÚÔÛοÊÔ˜ ·- Û΢‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÙÂ- ¯ÂÈ ÌfiÏȘ ÙÔ 2% ÙˆÓ ˆÏ‹ÛˆÓ. ∞- fi ‰¿ÛË Ù· ÔÔ›· ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ··- ˘Á›·˜. ªÂ ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ‡ÊÂÛË,
Ó¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ú¿ÛÙÈ·». OÈ ÂfiÌÂ- ÓÙ›ıÂÙ·, ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ÙË §·ÙÈ- Ú·›ÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÚÚfiÊËÛË ÙÔ˘ ˆÛÙfiÛÔ, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ı· ÌÔÚÔ‡-
ÎfiÛÙÈÛ·Ó ÛÙÔ Ó˜ ÁÂÓȤ˜, ÓÈ΋ ∞ÌÂÚÈ΋ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Â›Ó·È 20%. ‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¿Óıڷη. ŒÓ· ¿ÏÏÔ Û·Ó Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó. OÈ ˆÏ‹ÛÂȘ ÙÔ˘
ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ, ı· ·ÍÈÔ- °È’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÏfiÁÔ ÔÈ ÔÈÎÔÏÔÁÈΤ˜ ÔÚ- ÔÛÔÛÙfi ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi Ù· ·Ú- ·ÎÚÈ‚Ô‡ ¯·ÚÙÈÔ‡ ˘Á›·˜, Ô˘ ÚÔ-
8.400 ÙfiÓÔ˘˜ ÏÔÁÔ‡Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì Á·ÓÒÛÂȘ ÍÂΛÓËÛ·Ó ÌÈ· ÂÎÛÙÚ·Ù›· ı¤Ó· ‰¿ÛË Ù˘ μfiÚÂÈ·˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜ fi- ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi Ê˘ÙÈΤ˜ ›Ó˜, ¤¯Ô˘Ó ¤-
‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·Ú¿ÁÔ˘- ¢·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡. °È· Ô˘ οÔÈ· ‰¤ÓÙÚ· ÍÂÂÚÓÔ‡Ó Û Ë- ÛÂÈ Î·Ù¿ 7%. ∫·È ·˘Ùfi ‰›ÓÂÈ Ó¤Â˜ ¢-
Ì ¯·ÚÙ› ˘Á›·˜ Û·Ó ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÛÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ·ÔÓÔÌ‹˜ ÏÈΛ· Ù· 200 ¯ÚfiÓÈ·. OÈ ·Ú·ÁˆÁÔ› ηÈڛ˜ ÛÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ÙÔ˘ ·-
ÙÔ˘ ¿Óıڷη Ì›· ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡- ÙˆÓ ŸÛηÚ, ÛÙȘ ÙÔ˘·Ï¤Ù˜ ÙÔ˘ ıÂ- ·Ú·‰¤¯ÔÓÙ·È fiÙÈ Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ ӷ΢Îψ̤ÓÔ˘ ¯·ÚÙÈÔ‡.
62 ∫fiÛÌÔ˜ / ΔÚ›ÙË 3 ª·ÚÙ›Ô˘ 2009

[ ¢ÚfiÌÔÈ ] ΔÔ˘ ƒÔ‡ÛÛÔ˘ μÚ·Ó¿ [ ¶ÚfiÛˆ· ] ΣΑΡΑ ΠΕΪΛΙΝ

rvranas@otenet.gr

∂›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ·...
... ·fi ÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘ Δ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ μÂÚÔÏ›ÓÔ˘, ÔÈ
ªÈ· ¿ÛÎËÛË ÌÂÏÏÔÓÙÔÏÔÁ›·˜
«ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Ù›ÁÚÂȘ» Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘ ‰ÂÓ 7 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012: ¤Ó·˜ ÂÍ·ÓÙÏË̤ÓÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ OÌ¿Ì· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ‰·ÎÚ˘Ṳ̂ÓÔ˘˜
˘¿Ú¯Ô˘Ó È·. ∞Ó Ì›ÓÔ˘Ó ·‚Ô‹ıËÙ˜, ›·Ó ÔÈ Ë- Ô·‰Ô‡˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ Chicago Hilton Î·È ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ‹ÙÙ· ÙÔ˘ ÛÙȘ ÚÔ‰ÚÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜.
Á¤Ù˜ ÙÔ˘˜, ÎÈ ¿ÏÏÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ı· ÏËÌÌ˘Ú›ÛÔ˘Ó
ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ Ù˘ ¢˘ÙÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘ – ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤- Δ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔÓ ÁÔÓ¿ÙÈÛ·Ó. ¡¤Ô˜ Úfi‰ÚÔ˜ Â›Ó·È Ë ™¿Ú· ¶¤ÈÏÈÓ.

AP PHOTO / AL GRILLO
ÓÙ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·. ∫·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ·ÚÔı˘Ì›· Ù˘ ̤ÙÚËÛ ηıfiÏÔ˘ – ÔÈ „ËÊÔÊfiÚÔÈ ÙÔ ıˆÚÔ‡Û·Ó ‰Â‰Ô̤ÓÔ.

Δ
∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ Ó· ‚¿ÏÂÈ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë,
Ô O‡ÁÁÚÔ˜ ËÁ¤Ù˘ º¤ÚÂÓÙ˜ °ÎÈÔ˘ÚÛ¿ÓÈ Ì›ÏËÛ ÁÈ·
¤Ó· Ó¤Ô «ÛȉËÚÔ‡Ó ·Ú·¤Ù·ÛÌ·» Ô˘ ·ÂÈÏ› Ó·
Í·Ó·¯ˆÚ›ÛÂÈ ÛÙ· ‰‡Ô ÙËÓ ∂˘ÚÒË.
O ΔÛÒÚÙÛÈÏ...
... ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÛÙÔ ªÈ˙Ô‡ÚÈ, ÙÔ 1946,
ˆ˜ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÓÈÎËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¢Â˘Ù¤ÚÔ˘ ¶·ÁÎÔ-
ÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘, ›¯Â ÂÈ: «∞fi ÙÔ ™ÙÂÙ›ÓÔ Ù˘ μ·Ï-
ÙÈ΋˜ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ΔÂÚÁ¤ÛÙË Ù˘ ∞‰ÚÈ·ÙÈ΋˜, ¤Ó· ÛÈ-
‰ËÚÔ‡Ó ·Ú·¤Ù·ÛÌ· ‰È·Û¯›˙ÂÈ ÙËÓ ‹ÂÈÚÔ. ¶›Ûˆ
·fi ·˘Ù‹ ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ÚˆÙ‡ԢÛ˜
ÙˆÓ ·Ï·ÈÒÓ ÎÚ·ÙÒÓ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ Î·È Ù˘ ∞Ó·-
ÙÔÏÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘. ∏ μ·ÚÛÔ‚›·, ÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ, Ë
¶Ú¿Á·, Ë μȤÓÓË, Ë μÔ˘‰·¤ÛÙË, ÙÔ μÂÏÈÁÚ¿‰È, ÙÔ
μÔ˘ÎÔ˘Ú¤ÛÙÈ Î·È Ë ™fiÊÈ·, fiϘ ·˘Ù¤˜ ÔÈ Í·ÎÔ˘-
ÛÙ¤˜ fiÏÂȘ Î·È ÔÈ ÏËı˘ÛÌÔ› ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÚȤÏ-
ıÂÈ Û ·˘Ùfi Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ˆ ÛÔ‚ÈÂÙÈ΋ ÛÊ·›Ú· Î·È fi-
Ϙ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ÙË ÛÔ‚ÈÂÙÈ΋ ÂÈÚÚÔ‹ ηÈ
ÙÔÓ ·˘Í·ÓfiÌÂÓÔ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ªfiÛ¯·˜». ∞˘Ù‹ Ë ‰‹-
ψÛË ÙÔ˘ ΔÛÒÚÙÛÈÏ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ıˆÚËı› Ë
È‰Ú˘ÙÈ΋ Ú¿ÍË ÙÔ˘ æ˘¯ÚÔ‡ ¶ÔϤÌÔ˘. ªÂÙ¿ ÙË Ï‹-
ÍË ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘ Δ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ μÂÚÔÏ›ÓÔ˘,
ÔÈ ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔÂ˘Úˆ·›ÔÈ ¤ÎÔ„·Ó ÎÈ ·˘ÙÔ› ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ
ÁÈ· ÙÔ «Â˘Úˆ·˚Îfi fiÓÂÈÚÔ» – ÙÔ ›‰ÈÔ fiÓÂÈÚÔ Ì ÙÔ
ÔÔ›Ô ˙Ô‡Û·Ó Î·È ÔÈ ¢˘ÙÈÎÔÂ˘Úˆ·›ÔÈ.
· Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÙËÏÂʈӋ̷ٷ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ‚ÚÔ¯‹. ¶ÚÒ-
ÙÔ˜ Â›Ó·È Ô πÛÚ·ËÏÈÓfi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Õ‚ÈÁÎÓÙÔÚ §›-
ÌÂÚÌ·Ó Î·È ·ÎÔÏÔ˘ı› Ô ƒÒÛÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ μÏ·ÓÙ›ÌÈÚ
¶Ô‡ÙÈÓ. ¶¤ÓÙ ∂˘Úˆ·›ÔÈ ËÁ¤Ù˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Ù˘ ÌÈ-
Ï‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, ·ÏÏ¿ Ë
¶¤ÈÏÈÓ ÙÔ˘˜ ‚¿˙ÂÈ ÛÙËÓ ·Ó·ÌÔÓ‹. ŸÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÎÈÓÂ˙È-
΋ ËÁÂÛ›·, Ë Ó¤· Úfi‰ÚÔ˜ ‰ÂÓ ÌÈÏ¿ Ì·˙› Ù˘. ∂ΛÓË
‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ô˘ ÛÙËÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ Ù˘ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ›-
¯Â ηٷÁÁ›ÏÂÈ ÙÔ˘˜ «ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘Ù¤˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ-
΋˜ ÎÚ›Û˘ ÛÙÔ ¶ÂΛÓÔ»;
ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ηٿÊÂÚ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ï‹Á-
Ì· ÛÙÔÓ OÌ¿Ì·, ÁÚ¿ÊÂÈ Ô ·ÚıÚÔÁÚ¿ÊÔ˜
ÙˆÓ º·˚Ó¿ÓÛÈ·Ï Δ¿È̘ °Î›ÓÙÂÔÓ ƒ¿¯Ì·Ó
Û ÌÈ· «¿ÛÎËÛË ÌÂÏÏÔÓÙÔÏÔÁ›·˜», ‹Ù·Ó Ë
ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ‰ÔÎÈÌ‹ ÂÓfi˜ ˘ÚËÓÈÎÔ‡ fi-
ÏÔ˘ ·fi ÙÔ πÚ¿Ó, ÙÔ 2011. ∞˘Ùfi ¿ÓÔÈÍ ÙÔÓ
‰ÚfiÌÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ·ÎÚÔ‰ÂÍÈ-
Ô‡ §›ÌÂÚÌ·Ó, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÚÔ-
ÂÎÏÔÁÈÎfi Û‡ÓıËÌ· ‹Ù·Ó «μÔÌ‚·Ú‰›ÛÙÂ
ÙÔ˘˜ fiÙ·Ó Â›Ó·È ÛÙËÓ ÙÔ˘·Ï¤Ù·». O
OÌ¿Ì· Ù‹ÚËÛ ÙËÓ ˘fiÛ¯ÂÛ‹ ÙÔ˘
Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ πÚ¿Î. ∞ÏÏ¿ ÛÙȘ
ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 2012 ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì· ‰ÂÓ
¬ ™¿Ú· ¶¤ÈÏÈÓ. ™ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÌÂÏ-
ÏÔÓÙÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘, Ô ·ÚıÚÔÁÚ¿ÊÔ˜
ÙˆÓ º·˚Ó¿ÓÛÈ·Ï Δ¿È̘ °Î›ÓÙÂÔÓ
ƒ¿¯Ì·Ó ÙËÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ó· ÎÂÚ‰›-
˙ÂÈ ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· ·fi ÙÔÓ OÌ¿Ì·
∏ ÂÛ¢Ṳ̂ÓË ·Ô¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ¡∞ΔO ·fi ÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó,
·ÓÙ›ıÂÙ·, ¤ÏËÍ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË OÌ¿Ì·.
«∏ ÂÔ¯‹ Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ·Ï·˙ÔÓ›·˜ ¤¯ÂÈ ·Ú¤ÏıÂÈ»,
‰ËÏÒÓÂÈ Í·Ó¿ Î·È Í·Ó¿ Ô μÏ·ÓÙ›ÌÈÚ ¶Ô‡ÙÈÓ, Ô˘ Â·ÓÂÍÂ-
ϤÁË ¿ÓÂÙ· Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ƒˆÛ›·˜ ÙÔ 2010. ∏ ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·
Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ ›¯Â οÓÂÈ Ù· ÚˆÛÈο ̤۷ ÂÓË̤-
ÚˆÛ˘ Ó· ··ÈÙ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· ÛÙÈ‚·Ú‹ ËÁÂÛ›· ÛÙË ¯ÒÚ· Î·È Ô-
‰‹ÁËÛ ÙÔÓ ¡ÙÌ›ÙÚÈ ªÂÓÙ‚¤ÓÙÂÊ ÛÙËÓ ÚfiˆÚË ·Ô¯ÒÚË-
ÛË. ∫·Ó›˜ ‰ÂÓ ÂÚ›ÌÂÓ ‚¤‚·È· ÙË Û‡ÏÏË„‹ ÙÔ˘ Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹-
Ó˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·.
∞ÛÙ¿ıÂÈ· ÂÈÎÚ¿ÙËÛÂ Î·È ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÒÛË
Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ª¤ÚÎÂÏ, ÙÔ 2009. ∫·È ÔÈ ÂÏ›‰Â˜ Ô˘ Û˘Ófi-
‰Â˘Û·Ó ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ∫¿ÌÂÚÔÓ ÛÙË μÚÂÙ·Ó›·, ÌÂ
ÙÔ Û‡ÓıËÌ· «∞Ê‹ÛÙ ÙÔÓ ‹ÏÈÔ Ó· ·Ó·Ù›ÏÂÈ», ÁÚ‹ÁÔÚ· ˘Ô-
¯ÒÚËÛ·Ó. §›ÁÔ Î·ÈÚfi ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘, Ô ∫¿ÌÂÚÔÓ ¤ÁÈ-
ÓÂ Ô ÏÈÁfiÙÂÚÔ ‰ËÌÔÊÈÏ‹˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘
μÚÂÙ·Ó›·˜. ∫È ¤ÙÛÈ, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ™·ÚÎÔ˙› ·Ú¤ÌÂÈÓÂ Ë Î˘-
Ú›·Ú¯Ë ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ¢ÂÓ ÙÔÓ ÙfiËÛ ̿-
ÏÈÛÙ· Ô‡Ù ÙÔ ‰È·˙‡ÁÈfi ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ∫¿ÚÏ· ªÚÔ‡ÓÈ Î·È Ô Ó¤-
Ô˜ Á¿ÌÔ˜ ÙÔ˘ Ì ÙË ª·ÓÙfiÓ·. ∏ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ Ó· ·Ú·‚È¿-
ÛÂÈ ÙÔ 2010 ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡˜ ηÓfiÓ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi
Î·È ÙËÓ ÎÚ·ÙÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· Î·È Ó· ‰ÒÛÂÈ ÂÓÙÔÏ‹ Û fiϘ ÙȘ Á·Ï-
ÏÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ó· ÚÔÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ 90% ÙˆÓ
ÂÂÓ‰‡ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi, ηٷ‰ÈοÛÙËΠÛÙËÓ ·Ú-
¯‹ ·’ fiÏÔ˘˜. ∫·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· fiÏÔÈ ÙÔÓ ÌÈÌ‹ıËηÓ.
ŸÛÔ ÁÈ· ÙË Ó¤· ∞ÌÂÚÈηӛ‰· Úfi‰ÚÔ, ·Ó¤‚ËΠÂΛÓË
ÙËÓ Ë̤ڷ ÛÙÔ ‚‹Ì·, ÛÙÔ ÕÓÎÔÚ·Ù˙ Ù˘ ∞Ï¿Ûη˜, Î·È Â›Â
ÛÙÔ˘˜ ·Ï·Ï¿˙ÔÓÙ˜ Ô·‰Ô‡˜ Ù˘: «Œ¯ˆ οÙÈ Ó· ˆ ÛÙÔ˘˜

™ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋... [ ¢È·ÛÙ¿ÛÂȘ ]

ÌÔ˘Ï¿‰Â˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ¤˜: Ë ∞ÌÂÚÈ΋ Â¤ÛÙÚ„Â!».

... ÂΉԯ‹ Ù˘ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛ˘ (ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ΔÔ˘ ªÈ¯¿ÏË ªËÙÛÔ‡ / mmitsos@dolnet.gr
ŒÓˆÛË), οı ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ ›¯Â È· ÙÔ ÂχıÂ-
ÚÔ Ó· ·Ó·˙ËÙ› ÂÚÁ·ÙÈο ¯¤ÚÈ· ·ÏÏÔ‡ Ì ÊıËÓfi Îfi-
ÛÙÔ˜. Δ· ¤‚ÚÈÛΠÛÙËÓ ∞Û›·,
·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ∂˘-
ÚÒË. ∂ÚÁ¿Ù˜ Ô˘ ·ÚÎÔ‡-
∫fiÏ·ÛË ÛÙË ¢‡ÛË
ÓÙ·Ó Û ¤Ó·Ó ÂÓȯÚfi ÌÈÛıfi «ª·˜ ·ÛÎÔ‡Ó ÌÈ· ÌÔÚÊ‹ Â΂ȷÛÌÔ‡. ŸÙ·Ó ‰ÂÓ ‰Â¯fiÌ·ÛÙ ӷ Û˘ÏÏ¿‚Ô˘Ì ϷıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜
ÁÈ· Ó· ÌËÓ Âı¿ÓÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÛÙ· ¿Úη, ÙȘ ÂÈÛfi‰Ô˘˜ ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi ‹ ÙÔ˘˜ ÙËÏÂʈÓÈÎÔ‡˜ ı·Ï¿ÌÔ˘˜, Ì·˜ ·ÂÈÏÔ‡Ó
›ӷ (·ÎfiÌË Î·È ÛÙËÓ ΔÛÂ-
¯ÔÛÏÔ‚·Î›·, Ô˘ ‹Ù·Ó ÙÔ «‚ÈÔ- Ì ·fiÏ˘ÛË ‹ ‰˘ÛÌÂÓ‹ ÌÂÙ¿ıÂÛË». πÛ·ÓÔ› ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ›, ÛÙËÓ ∂Ï ªÔ‡ÓÙÔ.
Ì˯·ÓÈÎfi ı·‡Ì·» Ù˘ ÛÔ‚ÈÂ-
ÔÏÏ¿ ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ı· ÌÔ- ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ £··Ù¤ÚÔ, ÁÈ·
ÙÈ΋˜ ÂÔ¯‹˜). ∫·È ÙfiÛÔ ÛÙËÓ
∞Ó·ÙÔÏ‹ fiÛÔ Î·È ÛÙË ¢‡ÛË,
ÔÈ Ï·Ô› ˙Ô‡Û·Ó Ì ÙÔ ›‰ÈÔ fi-
ÓÂÈÚÔ: ˆ˜ ·ÚÁ¿ ‹ ÁÚ‹ÁÔÚ·
¶ ÚÔ‡Û ӷ ‚ÚÂÈ Î·Ó›˜ ÛÙËÓ ÙÂ-
ÏÂ˘Ù·›· Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· °·-
‚Ú¿, ÙoÓ «¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ ÛÙË ¢‡ÛË». ∫¿-
Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË fi-
ÙÈ ÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Â›Ó·È ··-
Ú·›ÙËÙÔÈ ÛÙËÓ ÈÛ·ÓÈ΋ ÔÈ-
ÔÈÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙË ‚Ú‹Î·Ó ·ÊÂÏ‹, ÚÔ- ÎÔÓÔÌ›·. Δ¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ·
ı· ‰È·›ÛÙˆÓ·Ó fiÙÈ Ë ÂÚÁ·ÙÈ-
AP PHOTO / CARLOS MORENO

‚Ϥ„ÈÌË, ÁÂÌ¿ÙË ÎÏÈÛ¤. ΔÔ ‚¤‚·ÈÔ Â›Ó·È ·ÚÁfiÙÂÚ·, Ì ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›·

΋ Ù¿ÍË Â›¯Â Á›ÓÂÈ ÎÈ ·˘Ù‹ ¿˘-
ˆ˜ ·ÊÔ‡ ‰ÂȘ ·˘Ù‹ ÙËÓ Ù·ÈÓ›·, ‰ÂÓ Ó· ÊÙ¿ÓÂÈ ÙÔ 14%, Ë Î·Ù¿-
ÏË fiˆ˜ Î·È ÙÔ ¯Ú‹Ì· Î·È ˆ˜
ÌÔÚ›˜ È· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂȘ ÙÔ ˙‹- ÛÙ·ÛË ¤¯ÂÈ ·Ó·ÙÚ·›: ÔÈ ¤-
›¯·Ì Á›ÓÂÈ fiÏÔÈ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË
ÙËÌ· Ù˘ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘ Ì ÙÔ ÏÂÁ¯ÔÈ ÛÙ· Û‡ÓÔÚ· ¤¯Ô˘Ó Â-
ÎÈ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ô˘
›‰ÈÔ Ì¿ÙÈ. ™Â οı ÚfiÛˆÔ Î˘ÓËÁË- ÓÈÛ¯˘ı›, ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·-
ÏÂÁfiÙ·Ó ÌÂÛ·›· Ù¿ÍË. ™ÙËÓ
̤ÓÔ˘ ‚ϤÂȘ ÙÔÓ ∏Ï›·. ∫¿ı ÊÔÚ¿ Ú·ÌÔÓ‹˜ ÛÙ· ΤÓÙÚ· «˘Ô-
Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ë ÂÚÁ·ÙÈ΋
Ô˘ ‰È·‚¿˙ÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ ÓÈÁÌfi οÔÈ- ‰Ô¯‹˜» ¤¯ÂÈ ·˘ÍËı› Î·È ÔÈ
Ù¿ÍË ·˘Í·ÓfiÙ·Ó Î·È Ï‹ı·È-
ˆÓ ·ÂÏÈÛÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ÙÔ˘˜ ‹Ú·Ó fi,ÙÈ ·ÂÏ¿ÛÂȘ Â›Ó·È Ì·˙ÈΤ˜ (¿-
ÓÂ. ∫·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ ¬ ™ÙËÓ ΔÂÓÂÚ›ÊË. ŒÓ·˜ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˘
›¯·Ó Î·È ‰ÂÓ Â›¯·Ó Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Óˆ ·fi 100.000 ·fi ÙÔ 2007).
‰Ô˘Ï›·˜, ηıÒ˜ ÔÈ ÂȯÂÈ- ÎÚ‡‚ÂÈ ÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÙÔÓ
ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÙËÛ·Ó ÛÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘ ÂÏ¿- O ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ¶¤-
ÚË̷ٛ˜ ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó ÔÏfiÎÏË- ‰Ô˘Ó Ó· ÎÏ·›ÂÈ
ÁÔ˘˜, ÛÔ˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ Ì˘·Ïfi Ù· ÙÒ- ÚÂı ƒÔ˘Ì·ÏοÌ· ıˆÚ›-
Ú· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· ÛÙȘ ÊıËÓ¤˜
Ì·Ù· Ô˘ Í‚ڿÛÙËÎ·Ó ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË Ù·È ϤÔÓ ÚfiÙ˘Ô ·ÔÙÂ-
¯ÒÚ˜, ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÂÚ- ÁȤη˜, ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈο Ù˘ ª·‰Ú›Ù˘. ∏ ÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Û fiÏË ÙËÓ ∂˘ÚÒË.
Î·È Ù· ʈÙÔÁÚ¿ÊÈ˙·Ó ÔÈ Á˘ÌÓÈÛÙ¤˜ ÁÈ·
Á·˙Ô̤ÓÔ˘˜ Ù˘ ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô- Ú·ÎÙÈ΋ ·˘Ù‹ ÍÂΛÓËÛ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ªÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜, ‚¤‚·È·, Á›ÓÔÓÙ·È Ï¿ıË,
Ó· Ù· ÂÚÈÏ¿‚Ô˘Ó ÛÙȘ Ù·ÍȉȈÙÈΤ˜
Ì¤ÓˆÓ Ù˘ ¿ÏÏ˘. ªÂ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, fiÛÔÈ OÎÙÒ‚ÚÈÔ. ∏ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ΢ÓËÁ¿ÂÈ Ï·- fiˆ˜ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÂÓfi˜ ∫·Ó·‰Ô‡
ÙÔ˘˜ ‰ÈËÁ‹ÛÂȘ.
˙Ô‡Û·Ó ÛÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi fiÓÂÈÚÔ, ͇ÓËÛ·Ó Û ¤Ó·Ó ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ·ÓÙÔ‡, ÛÙ· ·ÂÚÔ- ÂÚ¢ÓËÙ‹ Ì ηٷÁˆÁ‹ ·fi ÙËÓ °Î¿-
∞fi ÙËÓ πÙ·Ï›· ÙÔ˘ ªÂÚÏÔ˘ÛÎfi-
ÂÊÈ¿ÏÙË. ‰ÚfiÌÈ·, ÙÔ˘˜ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ı- Ó·, ÙÔ˘ Δ˙¤È̘ ∞Ô˘¤ÁÈ·, Ô˘ ›¯Â ÚÔ-
ÓÈ ‰ÂÓ ÂÚÈ̤ӷÌ ٛÔÙ· ηχÙÂÚÔ.

∏ ÔÌÈÏ›·... ΔÔ Î¤ÓÙÚÔ ˘Ô‰Ô¯‹˜ Ù˘ §·ÌÂÓÙÔ‡-

˙· ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÙÚ·› Û ΤÓÙÚÔ Ù·¯¤ˆÓ
·ÂÏ¿ÛˆÓ, ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ÎÚ¿ÙËÛ˘ ›-
... ÙÔ˘ ΔÛÒÚÙÛÈÏ ÙÂÏ›ˆÓ ¤ÙÛÈ: «ªfiÓÔ Ë ∞ı‹Ó·, Ë Ó·È ¿ıÏȘ, οı ÙfiÛÔ ÍÂÛÔ‡Ó Û˘-
∂ÏÏ¿‰· Ì ÙȘ ·ı¿Ó·Ù˜ ‰fi͘ Ù˘, Â›Ó·È ÂχıÂ- ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜
ÚË Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ Ì ÂÎÏÔÁ¤˜ ˘- Î·È Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜. ¶Ò˜ ¤ÊÙ·Û fi-
fi ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋, ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ Î·È Á·ÏÏÈ΋ ÂÈÙ‹ÚË- ̈˜ Ë ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘
ÛË». ªÂ ·ÚfiÌÔÈ· ÂÈÙ‹ÚËÛË, ÔÈ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔÂ˘Úˆ- ÃÔÛ¤ §Ô˘›˜ £··Ù¤ÚÔ Ó· ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÛÙ·
·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜ ¿ÊËÛ·Ó ›Ûˆ ÙÔ˘˜ ÙÔ «ÛȉËÚÔ‡Ó ·- ·ÛÙ˘ÓÔÌÈο ÙÌ‹Ì·Ù· ÔÛÔÛÙÒÛÂȘ ÁÈ·
Ú·¤Ù·ÛÌ·». ¢ÂÓ ÙÔ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ˆ˜ ı· ÛÎfiÓÙ·ÊÙ·Ó ÙÔ˘˜ clandestinos; ΔÚÈ¿ÓÙ· ¤ÓÙÂ Û˘Ï-
Û ¤Ó· ¿ÏÏÔ: ·˘Ùfi Ô˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙȘ Ï‹„ÂȘ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·: ·˘Ùfi ·Ó·Ê¤ÚÂÈ,
ÏÔ‡ÛȘ ¯ÒÚ˜ ·fi ÙȘ ÊÙˆ¯¤˜, ·ÎfiÌË Î·È ÛÙËÓ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ë Ô‰ËÁ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰Ô-
«Âӈ̤ÓË» ∂˘ÚÒË. ı› Û ¤Ó· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ μ·-
ÌÔ‡˜, ÙȘ ÂÈÛfi‰Ô˘˜ ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi, Ù· ÂÚ- ÛÎÏËı› Û ¤Ó· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÛÙË ª·‰Ú›-
ÁÔÙ¿ÍÈ·, ·ÎfiÌË Î·È ÛÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘ ‰Úfi- ÙË. ∂ÓÒ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙÔ ª·Ú¿¯·˜ ÁÈ·
ÌÔ˘. Ÿˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ë §ÈÌÂÚ·ÛÈfiÓ, Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘, Í·ÊÓÈο
Ë ÂÓÙÔÏ‹ Â›Ó·È Ó· ‰›ÓÂÙ·È ÚÔÙÂÚ·Èfi- ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÙÔÓ ¤Ù·Í·Ó οو ηÈ
ÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ ª·ÚÔÎÈÓÔ‡˜, Ô˘ Ô Â·- ÙÔ˘ ¤Ú·Û·Ó ¯ÂÈÚÔ¤‰Â˜. ΔÂÏÈο ›¯Â
Ó··ÙÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÊÙËÓfiÙÂÚÔ˜ Á›ÓÂÈ Ï¿ıÔ˜, ÙÔ˘ ˙‹ÙËÛ·Ó Û˘ÁÁÓÒÌË,
Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ §·ÙÈÓÔ·ÌÂÚÈηÓÔ‡˜... ·ÏÏ¿ οÙÈ ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ ‰¤ÚÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘,
ΔÔ 2005, fiÙ·Ó Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ¤ÊÙ·Ó οÙÈ ÔÈ ÔÛÔÛÙÒÛÂȘ, ‰ÂÓ ÊÙ·›Ó ÎÈ ·˘-
ÙÔ 4%, Ë ÈÛ·ÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ÓÔÌÈ- ÙÔ›, ¤¯ÂÈ ÛÙÚ˜ ·˘Ù‹ Ë ÚËÌ¿‰· Ë ‰Ô˘-
ÌÔÔ›ËÛ Û ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÚÈÒÓ ÌËÓÒÓ ÏÂÈ¿, Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ù·ÓfiËÛË.
580.000 Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜. O ™·ÚÎÔ˙›
Î·È ¿ÏÏÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ ËÁ¤Ù˜ ›¯·Ó Â- LINK:
Í·ÔχÛÂÈ ÙfiÙ ÌÈ· ÛÊÔ‰Ú‹ Â›ıÂÛË http://diastaseis.blogspot.com

√ÈÎÔÓÔÌ›·
ΔÚ›ÙË
3
ª·ÚÙ›Ô˘
2009
H A§§∏ √æ∏
Δ˘
∂ÈÚ‹Ó˘
ΔȘ ÙÚÂÏ¿Ó·ÌÂ
ÙȘ μڢͤÏϘ
ÃÚ˘ÛÔψڿ
TOÀ™... Δƒ∂§∞¡∞ª∂ ηÓÔÓÈο
ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡˜ Ì ٷ ÛÙÔȯ›·
Ì·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘
2008. Δ¤ÙÔȘ ·Ó·ÙÚÔ¤˜ ‰ÂÓ
Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó Í·Ó·˙‹ÛÂÈ ÛÂ
fiÏË ÙËÓ Ù¯ÓÔÎÚ·ÙÈ΋ ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜.
¶ÚÈÓ ·fi ÌfiÏȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ‚‰Ô-
Ì¿‰Â˜, ÛÙȘ 30 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘,
ÙÔ˘˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛ·Ì ÙÔ ¶Úfi-
ÁÚ·ÌÌ· ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Î·È ∞Ó¿-
Ù˘Í˘ 2008-11, Ì ÂÎÙ›ÌËÛË
ÁÈ· ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈ-
ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ 2008 ÛÙÔ 3,7% ÙÔ˘ ∞-
∂¶ (·fi 2,5% ÙÔ˘ ∞∂¶ Ô˘
ÚÔ¤‚ÏÂ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ¢Â-
Τ̂ÚÈÔ, Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘
2009). ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ·Ú·‰Â-
¯fiÙ·Ó ÙfiÙ fiÙÈ Ù· ¤ÛÔ‰· ›¯·Ó
ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ˘ÛÙ¤ÚËÛË 2 ‰ÈÛ. ¢-
ÚÒ. ∂ͤÊÚ·˙ fï˜ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·
ÁÈ· ·Ó¿Î·Ì„‹ ÙÔ˘˜, ÌÂٷ͇ ¿Ï-
ÏˆÓ ¯¿ÚË ÛÙÔ Ì¤ÙÚÔ Ù˘ ηٿÚ-
ÁËÛ˘ ÙÔ˘ ·ÊÔÚÔÏÔÁ‹ÙÔ˘ ÙˆÓ Â-
χıÂÚˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ.
ŒÍÈ Ì¤Ú˜ ÌÂÙ¿, ÙËÓ 5Ë ºÂ‚ÚÔ˘-
·Ú›Ô˘, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ OÈÎÔÓÔÌ›·˜
Î. °. ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ ·Ó·ÎÔ›Óˆ-
Û ·Î¤ÙÔ Ì¤ÙÚˆÓ, Ì ÙÔ ÔÔ›Ô
ηًÚÁËÛ ÙËÓ... ηٿÚÁËÛË
ÙÔ˘ ·ÊÔÚÔÏÔÁ‹ÙÔ˘ ÙˆÓ ÂχıÂ-
ÚˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ. ™·ÊÒ˜ Â-
ÓÔ¯ÏË̤Ó˜ ·fi ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜, ÔÈ
μڢͤÏϘ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó¤Ô˘˜ ˘Ô-
ÏÔÁÈÛÌÔ‡˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·-
ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¶Úfi-
ÁÚ·ÌÌ· ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Î·È Ó·
‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ó ÙȘ ˘ԉ›ÍÂȘ
ÙÔ˘˜ (Ô˘ ı· ‚ÁÔ˘Ó ÛÙȘ 24
ª·ÚÙ›Ô˘).
¶ÏËÓ fï˜, ·ԉ›¯ıËΠfiÙÈ...
‚È¿ÛÙËÎ·Ó Î·È ¿ÏÈ, ÁÈ·Ù› 22 ̤-
Ú˜ ÌÂÙ¿, ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶·Ú·-
Û΢‹ 27/2, ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô OÈ-
ÎÔÓÔÌ›·˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ó¤· ÛÙÔÈ-
¯Â›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ÚÔ¸-
ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ 2008. ªÂ ‚¿ÛË
·˘Ù¿, Ë ˘ÛÙ¤ÚËÛË ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ
‹Ù·Ó ÙÂÏÈÎÒ˜ 2,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Î·È
fi¯È 2 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, fiˆ˜ ˘ÔÏfiÁÈ-
˙ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ Ì‹Ó·, ÂÓÒ ‰È·-
ÈÛÙÒıËÎ·Ó Î·È ¿ÏÏ· 500 ÂηÙ.
¢ÚÒ Û ˘ÂÚ‚¿ÛÂȘ ‰··ÓÒÓ.
∂Ó ÔÏ›ÁÔȘ, ¿ÏÏÔ 1 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ
Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛÙÂı› ÛÙÔ ¤ÏÏÂÈÌ-
Ì· ÙÔ˘ 2008, Ô˘ ÏÔÁÈο ÊÙ¿ÓÂÈ
¤ÙÛÈ ÙÔ 4,2% ÙÔ˘ ∞∂¶.
⁄ÛÙÂÚ· ·fi ·˘Ù¿, ‰Èη›ˆ˜ ı· ·-
Ó·ÚˆÙÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÙȘ
μڢͤÏϘ: fiÙ·Ó Ï¤ÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓË-
ÛË fiÙÈ «ı· ‚·‰›ÛÔ˘Ì Ì ‚¿ÛË
ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ Ì·˜», ÔÈ·˜ ‚‰Ô-
Ì¿‰·˜ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÓÓÔ›;
ºÔÚÔ-Û·Ê¿ÚÈ
ÁÈ· ÙË Ì·‡ÚË ÙÚ‡·
Μπαράζ ελέγχων στην αγορά για να αυξηθούν τα έσοδα
ΔÛÔ˘Ó¿ÌÈ ÂϤÁ¯ˆÓ Ì Â›ÎÂÓÙÚÔ Ù˘ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÙÔ˘˜ ÂχıÂÚÔ˘˜
Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ
ÂÛfi‰ˆÓ Î·È ÙÔÓ ÂÎÙÚԯȷÛÌfi ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡.
ƒ∂¶OƒΔ∞∑: ™‡ÚÔ˜ ¢ËÌËÙÚ¤Ï˘
· ÛÙÔȯ›· - ÛÔÎ Ô˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËηÓ
Δ Ì ·ÚÎÂÙ‹ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂-
ÓË ¶·Ú·Û΢‹ ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË,
Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÔÔ›· Ë Ì·‡ÚË ÙÚ‡· ÙÔ˘ ÚÔ-
¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ 2008 Ô˘ ÌÂٷʤÚÂÙ·È ÛÙÔÓ
ÊÂÙÈÓfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ¤Êı·Û ÙÂÏÈο Û 3
‰ÈÛ. ¢ÚÒ Î·ıÒ˜ Î·È Ë Û‡Ìʈӷ Ì ¤Á΢Ú˜
ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·ÔÁÔËÙ¢ÙÈ΋ ÔÚ›· ÙˆÓ ÊÔ-
ÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÙÔ ÚÒÙÔ ‰›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2009
ÚÔηÏÔ‡Ó, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ȤÛÂȘ Ù˘ ∫ÔÌÈ-
ÛÈfiÓ ÁÈ· Ï‹„Ë ÚfiÛıÂÙˆÓ ÊÔÚÔÂÈÛÚ·ÎÙÈ-
ÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ, Î·È Ì·Ú¿˙ ÂϤÁ¯ˆÓ Î·È ‰È·-
■ ¶ÔÈÔÈ Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÊÔÚÔÂÏÂÁÎÙÈÎfi ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ ÙÔ˘ ˘. OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ
™ΔOπÃ∂π∞ - ™O∫
ΔÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ 2008
Ô˘ ÌÂٷʤÚÂÙ·È ÛÙÔÓ ÊÂÙÈÓfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi
¤Êı·Û ÙÂÏÈο Û 3 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ
ÛÙ·˘ÚÒÛÂˆÓ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ
Û ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Ô˘˜.
¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂϤÁ¯ˆÓ Î·È ‰È·-
ÛÙ·˘ÚÒÛÂˆÓ - Ì·ÌÔ‡ı ÙÔ ÔÔ›Ô Ù›ıÂÙ·È ¿ÌÂ-
Û· Û ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ì ÛÙfi¯Ô ÙË ‚‚·›ˆÛË Úfi-
ÛıÂÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÛÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘
¿Ù·Í˘ Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ
·fi 2.000 ÂÏÂÁÎÙ¤˜ Ì ÊÔÚËÙÔ‡˜ ˘ÔÏÔÁÈ-
ÛÙ¤˜ ·Ó¿ ¯Â›Ú·˜ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÁÈ· ÙË
‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÂϤÁ¯ˆÓ Î·È ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÛÂˆÓ ÂÓÒ
ÛÙÔ ÌÈÎÚÔÛÎfiÈÔ ÙÔ˘ ÂÏÂÁÎÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡
Ì·›ÓÔ˘Ó ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ ÊfiÚÔ ·ÎÈÓ‹-
ÙˆÓ, ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ÔÈ ÁÈ· ÙÔÓ º¶∞, ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡-
ÌÂÓÔÈ ÁÈ· ÙÔ fiıÂÓ ¤Û¯Â˜, ȉÈÔÎً٘ ·ÎÈÓ‹-
ÙˆÓ ÁÈ· Ù· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ·fi ÂÓÔ›ÎÈ· Î·È ¯È-
ÏÈ¿‰Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÂχıÂÚÔÈ Â·ÁÁÂÏ-
̷ٛ˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÎÈÙfiÌÂÓ˜ ‰·¿Ó˜ Î·È Ù·
¤ÛÔ‰· Ô˘ ‰‹ÏˆÛ·Ó Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ
∂ÊÔÚ›·.
¶ÔÈÔÈ Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ Ù˘ ∂ÊÔÚ›·˜
∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÙÔ ÂÏÂÁÎÙÈÎfi Û·Ê¿ÚÈ ÛÙËÓ ·-
ÁÔÚ¿ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ:
ñ ŒÊÔ‰Ô Û ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Ô˘˜
·fi 2.117 ÂÏÂÁÎÙ¤˜ Ì ÊÔÚËÙÔ‡˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ-
ÎÔ‡˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜. OÈ ÂÏÂÁÎÙ¤˜ ·˘ÙÔ›, ·ÍÈÔ-
ÔÈÒÓÙ·˜ ÙȘ Ù¯ÓÈΤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ô˘ ÙÔ˘˜
‰›ÓÂÈ ÙÔ Ó¤Ô ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÂÏÂÁÎÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·
ELENXIS ÙÔ ÔÔ›Ô Ù›ıÂÙ·È Ôχ Û‡ÓÙÔÌ· ÛÂ
ÂÊ·ÚÌÔÁ‹, ı· ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡Ó ÁÚ‹ÁÔÚ˜ ‰È·-
ÛÙ·˘ÚÒÛÂȘ Î·È Â·ÏËı‡ÛÂȘ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤-
Ó· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÂϤÁ-
¯Ô˘ ı· ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÓÔ˘Ó Û Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ¯Úfi-
ÓÔ ÙȘ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ Ì ÂÏ¿Ù˜ Î·È ÚÔÌË-
ıÂ˘Ù¤˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÏÒÛÂÈ Ë ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓË
Âȯ›ÚËÛË ‹ Ô ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˜. ∞fi ÙË ‰È·-
ÛÙ·‡ÚˆÛË ı· ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È ·Ó ÔÈ Û˘Ó·ÏÏ·-
Á¤˜ Â›Ó·È Ï·ÛÙ¤˜ ‹ ÂÈÎÔÓÈΤ˜.
ñ 70.000 ÂϤÁ¯Ô˘˜ ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹-
O ÂÎÙÚԯȷÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡
¢ËÌfiÛÈ·
OÈ ÚԂϤ„ÂȘ
ÁÈ· ÙÔ 2008
OÈ Ú·ÁÌ·ÙÔ-
ÔÈ‹ÛÂȘ
¤ÛÔ‰· 54,14 ‰ÈÛ. ú 51,66 ‰ÈÛ. ú 2,48 ‰ÈÛ. ú
¢ËÌfiÛȘ
‰·¿Ó˜ 60,45 ‰ÈÛ. ú 60,92 ‰ÈÛ. ú 0,47 ‰ÈÛ. ú
™YNO§O MAYPH™ TPY¶A™ 2,95 ‰ÈÛ. ú
... Î·È ÙÔ ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ ÂϤÁ¯ˆÓ Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È  
EȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· Ï·ÛÙ¿ Î·È ÂÈÎÔÓÈο ÙÈÌÔÏfiÁÈ·
MÈÎÚÔÌÂÛ·›ÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ·fi‰ÔÛË º¶A
23.000 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ· ÁÈ· ÌË ÏËڈ̋
ÙÔ˘ EÓÈ·›Ô˘ T¤ÏÔ˘˜ AÎÈÓ‹ÙˆÓ
º˘ÛÈο ÚfiÛˆ· ÁÈ· fiıÂÓ ¤Û¯Â˜ I.X. Î·È ÛηÊÒÓ
·Ó·„˘¯‹˜
70.000 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÂχıÂÚÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜
Ô˘ ı· ÂÏÂÁ¯ıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ YËÚÂÛ›· EȉÈÎÒÓ EϤÁ¯ˆÓ
I‰ÈÔÎً٘ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÁÈ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ·fi ÂÓÔ›ÎÈ·
ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂχıÂÚˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ Ô˘
ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Ë ÀËÚÂÛ›· ∂ȉÈÎÒÓ ∂-
ϤÁ¯ˆÓ (ÚÒËÓ ™¢O∂). OÈ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ÚԂϤ-
ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰Ú¿Û˘ Ù˘
À¶∂∂ Î·È ·ÊÔÚÔ‡Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ηÈ
ÂχıÂÚÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔ-
ÔÈÔ‡ÓÙ·È Û ÎÏ¿‰Ô˘˜ Ì ˘„ËÏ‹ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘-
Á‹ (·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ‰È·ÛΤ‰·Û˘, ηٷ-
Û΢¤˜, ˘ËÚÂۛ˜ ˘Á›·˜, ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ÂÈ-
¯ÂÈÚ‹ÛÂȘ Î.Ï.). OÈ ÂÏÂÁÎÙ¤˜ Ù˘ À¶∂∂ ı· ÂÈ-
Û¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Âȯ›ÚËÛË Î·È ı·
‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ó ·Ó ÂΉ›‰ÔÓÙ·È Ù· ÚÔ‚ÏÂfi-
ÌÂÓ· ·fi ÙË ÓÔÌÔıÂÛ›· ÊÔÚÔÏÔÁÈο ÛÙÔȯ›·,
ηıÒ˜ Î·È ·Ó ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Ù· ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ· ‚È-
‚Ï›·.
ñ ∂ϤÁ¯Ô˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·fi‰ÔÛË º¶∞ ·fi ÂȉÈ-
ο Û˘ÓÂÚÁ›· ÙˆÓ ∂ÊÔÚÈÒÓ. Δ· Û˘ÓÂÚÁ›·
Ô˘ ı· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ·-
ÛÙÈο ΤÓÙÚ· ı· ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙ· ηٷÛÙ‹-
Ì·Ù· Î·È ı· ˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ Â›‰ÂÈÍË ÙˆÓ ÂÚÈÔ-
‰ÈÎÒÓ Î·È ÂÎηı·ÚÈÛÙÈÎÒÓ ‰ËÏÒÛÂˆÓ ºfiÚÔ˘
¶ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓ˘ ∞Í›·˜.
ñ ¢È·ÛÙ·˘ÚÒÛÂȘ ·fi ÙË °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›·
¶ÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓÙÔ-
ÈÛÌfi ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ô‰Ò-
ÛÂÈ º¶∞ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ.
ñ ™ÂÈÚ¿ ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÛÂˆÓ ÛÙȘ ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜
‰ËÏÒÛÂȘ Ô˘ ˘¤‚·Ï·Ó ÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ
ÙÔ 2008. OÈ ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó
΢ڛˆ˜ Ù· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ·fi ÂÓÔ›ÎÈ·, ÙÔ fiıÂÓ
¤Û¯Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË π.Ã. ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·È
ÛηÊÒÓ ·Ó·„˘¯‹˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ı· ‰È·-
63
∏ ηْ Ô›ÎÔÓ ÓÔÛËÏ›· ʤÚÓÂÈ
Î¤Ú‰Ë ÛÙÔ˘˜ ȉÈÒÙ˜ Ù˘ ˘Á›·˜
™∂§. 65
YÛÙ¤ÚËÛË
Y¤Ú‚·ÛË
ÛÙ·˘Úˆı› Ë ‰·¿ÓË ÁÈ· ÂÓÔ›ÎÈÔ Ô˘ ‰‹Ïˆ-
Û·Ó ÔÈ ÂÓÔÈÎÈ·ÛÙ¤˜ Ì ٷ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ·fi Â-
ÓÔ›ÎÈ· Ô˘ ‰‹ÏˆÛ·Ó ÔÈ È‰ÈÔÎً٘. ∂›Û˘ ı·
Á›ÓÂÈ ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ
‰ËÏÒÛÂˆÓ Î·È ÙÔ˘ ·Ú¯Â›Ô˘ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ˘-
Ô˘ÚÁ›Ԣ ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ˘ ÓËÔ-
ÏÔÁ›Ô˘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÌÔÚÈ΋˜ ¡·˘ÙÈÏ›·˜
ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÓÙÔÈÛıÔ‡Ó ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂ-
ÓÔÈ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÓÒ ·¤ÎÙËÛ·Ó π.Ã. ‹ ÛοÊÔ˜
‰ÂÓ ÙÔ ‰‹ÏˆÛ·Ó ÛÙËÓ ∂ÊÔÚ›· Î·È ·¤Ê˘Á·Ó
ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ fiıÂÓ ¤Û¯Â˜. ∂›Û˘, ı· Á›-
ÓÂÈ ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ÛÙ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÊÔÚÔ-
ÏÔÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ Ô˘ ·¤ÎÙËÛ·Ó Î¿ÔÈÔ ÂÚÈÔ˘-
ÛÈ·Îfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Î·È ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ fi-
ıÂÓ ¤Û¯Â˜ ÂÈηϤÛÙËÎ·Ó ·ÔÙ·ÌȇÛÂȘ ·-
fi ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¤ÙË. ∏ ∂ÊÔÚ›· ı· ÂϤÁÍÂÈ
·Ó Ì ‚¿ÛË ÙȘ ‰·¿Ó˜ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ Â-
Ú›ÛÛÂ˘Ì· ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÂÈηϤÛÙËηÓ.
ñ 23.000 ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ· ÁÈ· ÙÔ ∂ÓÈ·›Ô Δ¤-
ÏÔ˜ ∞ÎÈÓ‹ÙˆÓ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ηÈ
¿ÏÏ· ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ· (·ÎfiÌË Î·È ÌÔÓ¤˜, ÈÂ-
ÚÔ‡˜ Ó·Ô‡˜, ‰‹ÌÔ˘˜, ¡ÔÌÈο ¶ÚfiÛˆ· ¢Ë-
ÌÔÛ›Ô˘ ¢Èη›Ô˘) Ô˘ ÂÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó ·fi ‰È·-
ÛÙ·˘ÚÒÛÂȘ Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó ˘Ô‚¿ÏÂÈ ‰‹ÏˆÛË
∂ÓÈ·›Ô˘ Δ¤ÏÔ˘˜ ∞ÎÈÓ‹ÙˆÓ ‹ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó
ÂӉ›ÍÂȘ ÁÈ· ˘Ô‚ÔÏ‹ ·Ó·ÎÚÈ‚Ô‡˜ ‰‹ÏˆÛ˘.
◊‰Ë Ë ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ
¤‰ˆÛ ÛÙȘ ∂ÊÔڛ˜ Î·È Ù· ÂÏÂÁÎÙÈο ΤÓÙÚ·
ÂÓÙÔÏ‹ ÁÈ· ¿ÌÂÛË ÚfiÛÎÏËÛË ÂϤÁ¯Ô˘ ÙˆÓ Â-
ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ ÓÔÌÈÎÒÓ
ÚÔÛÒˆÓ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó
ηٷ‚¿ÏÂÈ ∂Δ∞∫.
64 √ÈÎÔÓÔÌ›· / ΔÚ›ÙË 3 ª·ÚÙ›Ô˘ 2009

Δ·Ì›·: ¯¿ÓÔ˘Ó
¤ÛÔ‰· 2 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ
∫Ú›ÛË ·ÓÈÎÔ‡
ƒ∂¶OƒΔ∞∑: ∏Ï›·˜ °ÂˆÚÁ¿Î˘

EΔ∏™π∞ ∞¶ø§∂π∞ 2 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÛÙ· ¤ÛÔ‰· ÙˆÓ ·-

ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ù·Ì›ˆÓ ÂÈʤÚÂÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË,
·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙȘ ·ÒÏÂȘ (6 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ) ÙˆÓ ·-
ÔıÂÌ·ÙÈÎÒÓ Ô˘ Â›Ó·È ÂÂӉ‰˘Ì¤Ó· Û ÌÂÙÔ¯¤˜,
ÛÙ· ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈ·
·ÌÔÈ‚·›· Î·È ‰ÔÌË̤ӷ.
ªÂ ‚¿ÛË ÙËÓ Úfi‚ÏÂ„Ë ÙÔ˘ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ EÚÁ·Û›·˜
Ζημιές μαμούθ τραπεζών, ασφαλιστικών βουλιάζουν τις αγορές
Ù˘ °™EE fiÙÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ÌÔÚ› Ó· ʤÚÂÈ ¤-
ˆ˜ Î·È 120.000 ·ÔχÛÂȘ, ·Ó Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ˘Ô¯ˆ- μÔ˘ÙÈ¿ - ÛÔÎ ÛÙ· ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· Â›‰· Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÂÍ·ÂÙ›·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó
Ú‹ÛÂÈ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ 0,5%, ÔÈ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙÔ ·ÛÊ·ÏÈ- ÔÈ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ·ÁÔÚ¤˜, ÂÓÒ ÔÈ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚÈ·ÎÔ› ‰Â›ÎÙ˜ ÛÙȘ ∏¶∞ ‚Ô‡ÏÈ·Í·Ó
ÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ı· Â›Ó·È ÂÒ‰˘Ó˜, ·ÊÔ‡:
ñ T· ÏÔ˘Î¤Ù· Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÌÔ˘Ó ÛÙȘ ÌÈÎÚÔ-
ÂÓ‰ÔÛ˘Ó‰Úȷο ÛÙ· ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· Â›‰· ·fi ÙÔ 1997.
ÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó Û Ì›ˆÛË Ù·
¤ÛÔ‰· ˘¤Ú ÙˆÓ Ù·Ì›ˆÓ ÙˆÓ ·˘ÙÔ··Û¯ÔÏÔ˘Ì¤-
ÓˆÓ (OAEE) Ù˘ Ù¿Í˘ ÙˆÓ 350 ÂηÙ. ¢ÚÒ.
ƒ∂¶OƒΔ∞∑:
°ÈÒÚÁÔ˜ ∫·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ˜ ¡¤· ‚Ô˘ÙÈ¿ - ÛÔÎ ÛÙ· ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈ· ¡¤· Ì›ˆÛË
ñ 100 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÏÈÁfiÙÂÚ· ı· ·Ô‰ÒÛÂÈ ÙÔ ÎÚ¿-
Ó¤Ô˜ ÛÂÈÛÌfi˜ ÛÙȘ ·ÁÔ- ÙˆÓ ÂÈÙÔΛˆÓ
ÙÔ˜ ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ù·ÌÂ›Ô Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÛÙÔ IKA -
ETAM, ÏfiÁˆ Ù˘ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ˘ ¯·ÌËÏfiÙÂÚ˘ ·‡-
ÍËÛ˘ ÙÔ˘ Aηı¿ÚÈÛÙÔ˘ EÁ¯ÒÚÈÔ˘ ¶ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ (ÌÂ
‚¿ÛË ÙË ÓÔÌÔıÂÛ›· ·Ô‰›‰ÂÙ·È ÙÔ 1% ÙÔ˘ AE¶ ο-
O Ú¤˜ ÚÔηÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜
Êfi‚Ô˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆ-
ÛË ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ - ÎÔÏÔÛÛÒÓ ÙÔ˘
§√¡¢π¡√
FTSE
¶∞ƒπ™π
CAC 40
ºƒ∞¡∫º√ÀƒΔ∏
DAX
Δ√∫π√
NIKKEI
N. YOƒ∫∏
DOW JONES ÙÔ˘ ¢ÚÒ
∞¶√ Δ∞ Ã∂π§∏ ÙÔ˘ ÚÔ¤-
¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÔ‡ ÎÏ¿‰Ô˘ (ÙÚ·-
ı ¯ÚfiÓÔ). ‰ÚÔ˘ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∫Â-
Â˙ÒÓ Î·È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ) Ô˘
* OÈ ·ÔχÛÂȘ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ (ÂÚ›Ô˘ 100.000) ÓÙÚÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ∑·Ó-∫ÏÔ-
Ë Ì›· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÏÏË ·Ó·ÎÔÈÓÒ-
ı· ·Ê·ÈÚ¤ÛÔ˘Ó ·fi ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·- ÓÙ ΔÚÈÛ¤, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÂı·‡-
ÓÔ˘Ó ˙ËÌȤ˜ ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂ-
ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ¤ÛÔ‰· ·fi ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÂÚÁÔ- 3,48% 3,81% ÚÈÔ ¶¤ÌÙË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È fiÙÈ
ÓÔ.
‰ÔÙÒÓ Î·È ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ù˘ Ù¿Í˘ ÙˆÓ 500 - 620 4,24% ı· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ Ó¤· ÁÂÓ-
ÂηÙ. ¢ÚÒ
™ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Ô ‰Â›ÎÙ˘ FTSE 4,48% Ó·›· Ì›ˆÛË ÛÙ· ÂÈÙfiÎÈ·,
‚Ô‡ÏÈ·Í 5,33%, ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Ô 5,33%
ñ °È· ÙȘ ÏËڈ̤˜ ÂȉÔÌ¿ÙˆÓ ·ÓÂÚÁ›·˜ ı· ¯ÚÂÈ·- ÎÚ¤ÌÔÓÙ·È ÔÈ ·ÁÔÚ¤˜.
CAC 40 ¤¯·Û 4,48%, ÛÙË ºÚ·Ó-
ÛÙ› Ó· ηٷ‚ÏËıÔ‡Ó, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· ¤Ó· ̤ÛÔ Ÿˆ˜ ›¯Â «˘ÔÛ¯Âı›»
¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· 7 ÌËÓÒÓ 250 - 320 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ■ ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ Ô Î. ΔÚÈÛ¤, Ë
ñ H Û˘Ì›ÂÛË ÙˆÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ, fiˆ˜ ÙÔ˘ ‡„Ô˘˜ ÙˆÓ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈ-
·ÛÊ·ÏÈÛÙ¤ˆÓ ÌÈÛıÒÓ Î·È ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ËÌÂÚÔÌÈ- ∏ AIG ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂∫Δ
Ûı›ˆÓ Ô˘ ı· Â›Ó·È Ì›· ·fi ÙȘ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Û˘- ∏ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı›
Ó¤ÂȘ Ù˘ ÙÒÛ˘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙË- ÌÂı·‡ÚÈÔ ı· Â›Ó·È «ÎÚ›ÛÈ-
Ù·˜, ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ·ÒÏÂÈ· ÂÛfi- ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ˙ËÌȤ˜
ÌË» ÁÈ· ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË
‰ˆÓ 490 - 510 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ÙÚÈÌ‹ÓÔ˘ 61,7 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ! ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡
ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË.
∂Í·ÓÂÌ›˙ÔÓÙ·È Ù· ·ÔıÂÌ·ÙÈο ΔÔ ‚·ÛÈÎfi ÂÈÙfiÎÈÔ ‰·ÓÂÈ-
ÎÊÔ‡ÚÙË Ô DAX ˘¤ÛÙË ·Ò-
∂Í¿ÏÏÔ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ Ù˘ ¶O¶O∫¶, ÛÌÔ‡ Û ¢ÚÒ ‰È·ÌÔÚÊÒ-
ÏÂȘ 3,48%, ÂÓÒ ÛÙȘ ∏¶∞ Ô ¡Ù¿-
Ë ÎÚ›ÛË ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÂËÚ¿ÛÂÈ ·ÚÓËÙÈο Ù· Δ·Ì›· Î·È ÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Û 2% ·fi
Ô˘ Δ˙fiÔ˘Ó˜ ˘Ô¯ˆÚÔ‡Û ÚÒ-
Â›Ó·È ÙÚ·ÁÈΤ˜ ÔÈ ·ÒÏÂȘ ÙˆÓ ·ÔıÂÌ·ÙÈÎÒÓ Ô˘ ·ÁÔÚ¤˜ ÚÔοÏÂÛ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ Ë ·- ÙÂÚË ÙÚ¿Â˙· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÚÔ- 4,25% ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ
ÙË ÊÔÚ¿ ÌÂÙ¿ ÙÔ 1997 οو ·fi
Â›Ó·È ÂÂӉ‰˘Ì¤Ó· Û ÌÂÙÔ¯¤˜. Δ· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·- fiÊ·ÛË Ù˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋˜ HSBC ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Ù˘ ¯ÔÚËÁ‹ÛÂÈ Ó¤· OÎÙÒ‚ÚÈÔ Î·È ·Ó·Ï˘Ù¤˜ Â-
ÙȘ 7.000 ÌÔÓ¿‰Â˜ (‚Ô˘ÙÈ¿ 3,2%)
Ì›· ¯¿ÓÔ˘Ó ÂÚ›Ô˘ 6 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ·fi ÙȘ ÂÂÓ‰‡- Holdings, Ô˘ Â›Ó·È Ë ÌÂÁ·Ï‡- ¤ÓÂÛË Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜. ◊‰Ë ÔÈ ∏- ÚÈ̤ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÌÂı·‡ÚÈÔ Ë ∂-
Î·È ÙÂÏÈο ¤ÎÏÂÈÛ Ì ÙÒÛË
ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Û ÌÂÙÔ¯¤˜, ·ÌÔÈ‚·›· Î·È ‰ÔÌË̤ӷ. Mfi- ÙÂÚË ÙÚ¿Â˙· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, Ó· ¶∞ ¤¯Ô˘Ó ‰ÒÛÂÈ 50 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ· ∫Δ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ
4,24%. ªÂ ÂӉȷʤÚÔÓ ·ÏÏ¿ ηÈ
ÓÔ ·fi ÙÔ ÌÂÙÔ¯ÈÎfi ÙÔ˘˜ ¯·ÚÙÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ Ù· Ù·Ì›· ¤- ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ·‡ÍËÛË ÎÂÊ·- ÛÙË Citigroup Î·È 150 ‰ÈÛ. ‰Ô- Ì›ˆÛË ¤ˆ˜ 0,50%. ΔÔ
·ÓËÛ˘¯›· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ϤÔÓ Â-
¯Ô˘Ó ¯¿ÛÂÈ ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2007 ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·- Ï·›Ô˘ 14 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÁÈ· Ó· Û˘- Ï¿ÚÈ· ÛÙËÓ AIG ÁÈ· Ó· ηχ„Ô˘Ó ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·
ÂÓ‰˘Ù¤˜ Î·È ·Ó·Ï˘Ù¤˜ ÙË ÛË-
fi 3,8 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ÀÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ·fi ÎÂÊ¿Ï·È· ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·, ·Ô- ÙÚ¤¯Ô˘Û˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘˜. ÔÏÈÙÈÎÔ› Î·È ÂÈÊ·Ó›˜ ÔÈ-
ÌÂÚÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÛÙÔ ÃÚËÌ·-
ÂÂӉ‰˘Ì¤Ó· ÛÙÔ Ã.∞. ‡„Ô˘˜ 4,9 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÛÙÔ Ï‡ÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· 6.100 ÂÚ- ∏ AIG ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È fiÙÈ ı· Ï¿‚ÂÈ ÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔÈ Â›¯·Ó ηϤÛÂÈ
ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ∞ıËÓÒÓ Ô˘ ¯ı˜ ·-
Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2007, Û‹ÌÂÚ· Ù· Ù·Ì›· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÌÂÙÔ- Á·˙Ô̤ÓÔ˘˜. ∏ HSBC ·Ó·ÎÔ›- ÂÈϤÔÓ 30 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ· ‚Ô‹- ÙËÓ ÙÚ¿Â˙· Ó· ¯·Ï·ÚÒÛÂÈ
Ú¤ÌÂÈÓ ÎÏÂÈÛÙfi ÏfiÁˆ Ù˘ ·Ú-
¯¤˜ ·Í›·˜ 1,08 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ÓˆÛ Ì›ˆÛË 70% ÛÙËÓ ıÂÈ· ·fi ÙÔ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ¢ËÌfi- ÈÔ ÂÈıÂÙÈο ÙË ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈ-
Á›·˜ Ù˘ ∫·ı·Ú¿˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜.
™¯¤‰ÈÔ ·Ú¤Ì‚·Û˘ Ì 13 ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›· ÁÈ· ÙÔ 2008. ÛÈÔ, ηıÒ˜ ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ OÌÔ- ΋ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋ fiˆ˜ ¤-
ΔÔ Ó¤Ô Î·Ì·Ó¿ÎÈ ÛÙȘ ÎÂ-
··Û¯fiÏËÛ˘ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÎÚ›Û˘ Î·È ÙËÓ ·Ô- OÈ Ó¤ÔÈ ÎÏ˘‰ˆÓÈÛÌÔ› Û ÙÚ¿- ÛÔӉȷ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ÙˆÓ ∏¶∞ ¯Ô˘Ó οÓÂÈ Ë OÌÔÛÔӉȷ-
Ê·Ï·È·ÁÔÚ¤˜ ¯Ù‡ËÛ fiÙ·Ó Ë
ÙÚÔ‹ ÙˆÓ ·ÔχÛÂˆÓ Î·Ù·ı¤ÙÔ˘Ó ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ËÌÂ- Â˙˜ Î·È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ¤Ú¯Ô- (Fed) Î·È ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ OÈÎÔ- ΋ ΔÚ¿Â˙· ÙˆÓ ∏¶∞ Î·È Ë
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ÂÙ·È-
ÚÒÓ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Ë °™EE, Ô ™EB, Ë ÓÙ·È ÌfiÏȘ ‰‡Ô ̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÓÔÌ›·˜ ıˆÚÔ‡Ó ˆ˜ Â¿Ó Ë AIG ΔÚ¿Â˙· Ù˘ π·ˆÓ›·˜ Ô˘
Ú›· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Ë ·ÌÂÚÈηÓÈ-
E™EE Î·È Ë °™EBEE. TÔ Û¯¤‰ÈÔ ÚԂϤÂÈ, ÌÂٷ͇ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÙˆÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Úfi‚ÏËÌ·, ı· ·- ¤¯Ô˘Ó Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Ù· ÂÈÙfi-
΋ AIG, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙȘ ÌÂÁ·-
ÙˆÓ ¿ÏψÓ, ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·- ∏¶∞ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔ 36% ÙÔ˘ Ú·Û‡ÚÂÈ Ì·˙› Ù˘ Î·È ÙÔ ·ÁÎfi- ÎÈ· Û ۯ‰fiÓ ÌˉÂÓÈο Â-
χÙÂÚ˜ ˙ËÌȤ˜ ÙÚÈÌ‹ÓÔ˘ ÂÙ·È-
Û›·˜ ÛÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Ù˘ ÛÌÈÔ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎfi Û‡ÛÙË- ›‰·.
Ú›·˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· (61,7 ‰ÈÛ. ‰Ô-
Ï¿ÚÈ·!). ∫Ï˘‰ˆÓÈÛÌÔ‡˜ ÛÙȘ Citigroup, Ô˘ Â›Ó·È Ë ÌÂÁ·Ï‡- Ì·.

“ÎÝÛäÞÖºåÛäÚ
¾Î
“ÝÜßÎ
’Ûä ØÙÎÞÖغ ’äàÖÞßÛÝɒÎßÎ

¾Û
¬ºÏÏÎßÛ

ÞßÎ
“ÒÝʓßÒÝÎ


¶ÝÎÚØÒÚÞߺÖÚ
´ºàÒ
¬ºÏÏÎßÛ
ÞßÎ
“ÒÝʓßÒÝÎ
’Ò
€




¦ÖÎ
“ÙÕÝÛÓÛÝÊÒâ
ғÖØÛÖÚáÚÉÞßÒ
ÞßÛ
ßÕÙ


q
XXX UBOFBHSUBQSPUBNPVLMBTJLB

√ÈÎÔÓÔÌ›·
™ÙËÓ ÙÂÏÈ΋
¢ı›· ÔÈ
‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ
ÁÈ· OÏ˘Ìȷ΋
ƒ∂¶OƒΔ∞∑: ∫ÒÛÙ·˜ ¡ÙÂϤ˙Ô˜
™Δ√ Àæ√™ ÙˆÓ 177,2 ÂηÙ. ¢ÚÒ – fiÛÔ
·ÎÚÈ‚Ò˜ Î·È ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘... ‚È·ÛÙÈ΋˜
·ÔÙ›ÌËÛ˘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ – ÎÏ›ÓÂÈ ÙȘ
ÂÚ¯fiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ Ë ÒÏËÛË Ù˘
OÏ˘Ìȷ΋˜.
¶Èı·Ófiٷٷ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¶·Ú·Û΢‹, ‹ ÙÔ
·ÚÁfiÙÂÚÔ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ (ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹
Ï‹ÁÔ˘Ó ÔÈ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ), Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË
ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹
ÚÔÛ˘ÌÊÒÓˆÓ Ì ÙË Marfin Investment
Group (MIG) Î·È ÙË Swissport Hellas, ÛÙȘ
Ôԛ˜ ı· ÂÚ¿ÛÂÈ ϤÔÓ Ë OÏ˘Ìȷ΋,
Á˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ Ó¤· ÛÂÏ›‰· ÛÙËÓ ÔÏ˘Ù¿Ú·¯Ë
ÈÛÙÔÚ›· Ù˘.
∏ ªπG, ¤Ó·ÓÙÈ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÙÈÌ‹Ì·ÙÔ˜ 127,4
ÂηÙ. ¢ÚÒ ı· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ÙÔ ÙËÙÈÎfi ¤ÚÁÔ Î·È
ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ‚¿ÛË Ù˘ OÏ˘Ìȷ΋˜, ÂÓÒ Ë
Swissport Hellas ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘
Â›ÁÂÈ·˜ Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘, ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ 49,8
ÂηÙ. ¢ÚÒ.
∏ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ªπG ıˆÚ› «ÙÂÏÂȈ̤ÓË» ÙËÓ
˘fiıÂÛË ÂÍ·ÁÔÚ¿˜ Ù˘ OÏ˘Ìȷ΋˜ Î·È ÁÈ·
ÙÔÓ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÚÔ¯ˆÚ› Û ÚÔÛÏ‹„ÂȘ
ÈηÓÒÓ ÛÙÂϯÒÓ ·fi ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ
·ÂÚÔÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ Ô˘ ı· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó
ÎÔÚ˘Ê·›Â˜ ı¤ÛÂȘ ÛÙËÓ ÈÂÚ·Ú¯›· Ù˘ Ó¤·˜
ÂÙ·ÈÚ›·˜ ·ÂÚÔÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ.
∞Ó ‰ÂÓ ˘¿ÚÍÔ˘Ó Ó¤ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ
Δ· ÚÔÛ‡Ìʈӷ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ÙfiÛÔ Ì ÙË
MIG fiÛÔ Î·È Ì ÙËÓ Swissport Hellas, ı·
ÙÂıÔ‡Ó Û ÈÛ¯‡ ˘fi ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ ‰ÂÓ
ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Ó¤ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÁÈ· ÙËÓ
OÏ˘Ìȷ΋. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘
ÙÂÏÈο ÂΉËψı› ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È ·fi ¿ÏÏÔ˘˜
ÂÂÓ‰˘Ù¤˜, ı· ·ÍÈÔÏÔÁËıÔ‡Ó ÔÈ ÚÔÛÊÔÚ¤˜
Î·È Ë ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÒÓ Û¯ËÌ¿ÙˆÓ
Î·È ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó¤Â˜ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÌÂ
ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔ›ËÛ˘ Ù˘
OÏ˘Ìȷ΋˜.
◊‰Ë, ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÂıÓÈÎfi
·ÂÚÔÌÂÙ·ÊÔÚ¤· ÂΉ‹ÏˆÛ ÚfiÛÊ·Ù· – ÌÂ
ÂÈÛÙÔϤ˜ ÛÙ· Û˘Ó·ÚÌfi‰È· ˘Ô˘ÚÁ›· – ÙÔ
ÂÂÓ‰˘ÙÈÎfi Û¯‹Ì· Air Works, ÙÔ ÔÔ›Ô
·Ó·Ì¤ÓÂÈ ÙË Ï‹ÍË ÙˆÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎÒÓ
‰È·‚Ô˘Ï‡ÛÂˆÓ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ì ÙË Marfin
Investment Group (MIG), ÒÛÙÂ Ó· ·Ú·Ï¿‚ÂÈ
ÙË ÛÎ˘Ù¿ÏË ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ Ì ÙÔ˘˜
Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔ›ËÛ˘ Ù˘
OÏ˘Ìȷ΋˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÁÔÚ¿ Ù˘.
∏ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ù˘ Air Works ‰›ÓÂÈ Ó¤· ÙÚÔ‹
ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ȉȈÙÈÎÔÔ›ËÛ˘ Ù˘
OÏ˘Ìȷ΋˜, ÂÓÒ ¤ÓÙÔÓË Â›Ó·È ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜
Ë̤Ú˜ Î·È Ë ÊËÌÔÏÔÁ›· ÂÚ› ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜
Î·È ·fi ¿ÏÏÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ȉȈÙÈÎfi
ÙÚ·Â˙ÈÎfi fiÌÈÏÔ.
∞ÂÚÔÔÚÈΤ˜ ËÁ¤˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó, fiÙÈ Ë Air
Works ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÂ Â˘Úˆ·˚ο
ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈο Î·È ÙÚ·Â˙Èο ÎÂÊ¿Ï·È·, ÂÓÒ
Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ Ù˘ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ
ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ-‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘. ∏
ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ˙fiÌÂÓË Û˘ÓÔÏÈ΋ Â¤Ó‰˘ÛË –
Ù›ÌËÌ· ÂÍ·ÁÔÚ¿˜ Î·È ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÛÙË Ó¤·
ÂÙ·ÈÚ›· – ʤÚÂÙ·È Ó· ÍÂÂÚÓ¿ ηٿ Ôχ ÙȘ
·ÔÙÈÌ‹ÛÂȘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ Ù·
700 ÂηÙ. ¢ÚÒ!
/ ΔÚ›ÙË 3 ª·ÚÙ›Ô˘ 2009 65
ÃÙ‡ËÛ·Ó ÊϤ‚· ¯Ú˘ÛÔ‡
ÛÙËÓ Î·Ù’ Ô›ÎÔÓ ÓÔÛËÏ›·
Oι «γιατροί στο σπίτι» φέρνουν κέρδη στις κλινικές
∞˘Í¿ÓÔ˘Ó Û˘Ó¯Ҙ Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ Ô˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÓÔÛËÏ›· ηْ Ô›ÎÔÓ,
‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÌÈ· Ó¤· Î·È ÔÏÏ¿ ˘ÔÛ¯fiÌÂÓË ·ÁÔÚ¿ ÁÈ· ÙËÓ È‰ÈˆÙÈ΋ ˘Á›·, Ë ÔÔ›·
‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ ÌÈÎÚÒÓ Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÓ «·ÈÎÙÒÓ» ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘.
ƒ∂¶OƒΔ∞∑: ª·Ú›· μ·ÛÈÏ›Ԣ
ˆ˜ ϤÓ ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, Ë
∏ ȉȈÙÈ΋ ˘Á›· fiÚÙ· fiÚÙ·
Ÿ ·ÁÔÚ¿ ·˘Ù‹, Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È
Ì ÁÚ‹ÁÔÚÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Û ∂˘-
ÚÒË Î·È ∏¶∞, ˘¿Ú¯ÂÈ ‹‰Ë Î·È ÛÙËÓ ∂Ï-
OÈ ÈÔ Û˘ÓËıÈṲ̂Ó˜
˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È:
π‰ÈˆÙÈÎÔ› ÊÔÚ›˜
·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ
Ï¿‰·, ·ÏÏ¿ ‚·Û›˙ÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙË ÌÂÌÔ- AÈÌ·ÙÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ηْ Ô›ÎÔÓ
ӈ̤ÓË ·ÚÔ¯‹ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ·-
Y¤Ú˯ÔÈ ÓÔÛËÏ›·˜
fi È·ÙÚÔ‡˜ Î·È ÓÔÛËÏÂ˘Ù¤˜. ΔÔ ¯·Ú·ÎÙË-
ÚÈÛÙÈÎfi ·˘Ùfi ÂȉÈÒÎÔ˘Ó Ó· ∞ÎÙÈÓÔÁڷʛ˜ ŸÌÈÏÔ˜ ÀÁ›·
ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÔ‡Ó ÔÈ È‰ÈˆÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ˘-
¶ÂÚÈÔ›ËÛË ÙÚ·˘Ì¿ÙˆÓ Bioaxis Healthcare
Á›·˜, ÔÈ Ôԛ˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÂÈÛ¤Ú-
¯ÔÓÙ·È ‰˘Ó·ÌÈο ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ. ¶ÔÓÙ¿ÚÔ˘Ó, ∫·ıÂÙËÚÈ·ÛÌÔ› ŸÌÈÏÔ˜ Euromecica
¿ÏψÛÙÂ, Û ¤Ó·Ó Ù˙›ÚÔ Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ Û ‰Â- (ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ
ο‰Â˜ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·, ·Ó Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ∂Ó¤ÛÂȘ ÙËÓ Bioaxis)
ηٷÁÚ·Ê› ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ·. ∂Ó‰ÔÊϤ‚È· ¯ÔÚ‹ÁËÛË
ŸÌÈÏÔ˜ μÈÔ˚·ÙÚÈ΋
ÔÚÔ‡ Î·È Ê·Ú̿ΈÓ
■ (̤ۈ ÙˆÓ
∫·Ú‰ÈÔÁÚ·Ê‹Ì·Ù· μÈÔÎÏÈÓÈÎÒÓ)
™Δ∏¡ ∂§§∞¢∞
ΔÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ ÊÚÔÓÙ›‰·˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ ·Ú¯›˙ÂÈ ÂÓÒ ÛÙԯ‡ÂÈ Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·Ù’ Ô›ÎÔÓ ÓÔÛËÏ›·˜.
·fi 40 ¢ÚÒ Î·È ÌÔÚ› Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Ù· ÛÙËÓ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË μÈÔÎÏÈÓÈ΋ £ÂÛÛ·-
100, ·Ó ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È Â›ÛÎÂ„Ë È·ÙÚÔ‡ ÏÔӛ΢. ÕÏψÛÙÂ, ·ÔÙÂÏ› ÛÔ‚·Úfi Λ- ∫·È ÁÈ· ÂÁ·Ԣ˜
ÓËÙÚÔ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹, fiˆ˜ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›- ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ô fiÌÈÏÔ˜ ÀÁ›· ÚÔˆı› ‰˘-
˙ÂÈ Ô Î. ™·Ófi˜, fiÙÈ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÛÙËÓ Î·Ù’ Ó·ÌÈο ÙȘ ÂÓ ÏfiÁˆ ˘ËÚÂۛ˜ Ì ‚¿ÛË
ªfiÓÔ Ô Ù˙›ÚÔ˜ ÙˆÓ ·ÎÙÈÓÔÁÚ·ÊÈÒÓ Ô˘ Ô›ÎÔÓ ÓÔÛËÏ›· Â›Ó·È Ôχ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ·- ÙËÓ ·Ú¯‹ fiÙÈ Ë ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· È·ÙÚÈ΋ ·-
Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙ· Û›ÙÈ· Ì ÊÔÚËÙ¿ Ì˯·Ó‹- fi fi,ÙÈ Ë ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜ – ÂÊfi- Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Î·È ÊÚÔÓÙ›‰· ‰ÂÓ ÙÂÏÂÈÒ-
Ì·Ù· ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Á‡Úˆ ÛÙÔ 1 ÛÔÓ ‰ÂÓ ÎÚ›ÓÂÙ·È ·Ó·Áη›Ô – ÛÙÔ ÓÔÛÔ- ÓÂÈ Ì ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜ ·fi ÙÔ ÓÔ-
ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ. ÎÔÌ›Ô. ∞Ó Î·È ÔÈ Î·Ù’ Ô›ÎÔÓ È·ÙÚÈΤ˜ ˘- ÛÔÎÔÌ›Ô. ª¿ÏÈÛÙ·, ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ ·-
μ·ÛÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ¢ÓÔÔ‡Ó ÙËÓ ËÚÂۛ˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ Ô fiÌÈÏÔ˜ Ù˘ μÈÔ- Ú¤¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÂȉÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ OÌ›-
·Ó¿Ù˘ÍË Ù‹˜ ηْ Ô›ÎÔÓ ÊÚÔÓÙ›‰·˜ Â›Ó·È ·ÙÚÈ΋˜ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ·ÎfiÌË Û ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ÏÔ˘ ‰ÂÓ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÌfiÓÔ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘
·ÊÂÓfi˜ Ë Á‹Ú·ÓÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Î·È ·- Â›‰Ô, ·ÔÙÂÏ› ÛÙfi¯Ô Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ‹˜ ˘ÔʤÚÔ˘Ó ·fi ¯ÚfiÓÈ· ÓÔÛ‹Ì·Ù· ‹ ‚Ú›-
ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ‚ÈÔÙÈÎÔ‡ ÂÈ¤- ÙÔ˘ Ë ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·Ó¿Ù˘Í‹ ÙÔ˘˜. ÛÎÔÓÙ·È Û ÛÙ¿‰ÈÔ ·Ó¿ÚÚˆÛ˘. ¶ÂÚÈ-
‰Ô˘, ηıÒ˜ ÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ˙ËÙÔ‡Ó ÙÚfiÔ˘˜ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ˘ËÚÂۛ˜ Û ÛÙÔ¯Â˘Ì¤Ó˜
Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙË ÓÔÛÔÎÔÌÂȷ΋ Â- ∞ÁÔÚ¿ Ì ̤ÏÏÔÓ ÔÌ¿‰Â˜, fiˆ˜ Â›Ó·È ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ηٿ ÙËÓ
Ú›ı·Ï„Ë ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙÔ ÕÏψÛÙÂ, fiˆ˜ ·Ú·ÙËÚ› Ë Î. ¡ÙÔÚ›- ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ÂÁ΢ÌÔÛ‡Ó˘ ÙÔ˘˜.
ÔÈÎÂ›Ô ÛÈÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ÕÏψÛÙÂ, fi- Ó· ™Ô˘Î¿ÎÔ˘, ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ÿˆ˜ ‰Â›¯ÓÂÈ Ë ÂÌÂÈÚ›· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜
ˆ˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Û ‰ÈÂıÓ¤˜ Â- ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Ù˘ Ù˘ ηْ Ô›ÎÔÓ ÓÔÛËÏ›·˜ ÛÙȘ ∏¶∞, ÔÈ
›‰Ô, Ô ÚfiÏÔ˜ ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ Û˘ÓÂ- Euromedica, Ë ˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Á˘Ó·›Î˜ Â›Ó·È ·˘Ù¤˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó
¯Ò˜ ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÙ·È Î·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ˘ËÚÂۛ˜, È·ÙÚÈ΋˜ ÊÚÔÓÙ›‰·˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÂÓÙ›ÓÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ˘Á›-
΢ڛˆ˜ ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ·Ó¿ÚÚˆÛ˘ ‹ ÛÙË Û˘Ó¯Ҙ, Î·È ÚԂϤÂÈ fiÙÈ Ù· ÂÚÈıÒÚÈ· ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜. ∂ÈϤÔÓ, ÛÙȘ ∏¶∞
ıÂÚ·›· ¯ÚfiÓÈˆÓ ·ı‹ÛˆÓ, ·›ÚÓÔ˘Ó ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ·ÁÔÚ¿˜ ›- Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ÂÈÛΤ„ÂˆÓ Û ηْ Ô›ÎÔÓ
ÙË ÌÔÚÊ‹ È·ÙÚÈ΋˜ ÊÚÔÓÙ›‰·˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ, Ó·È ÌÂÁ¿Ï·. ∏ Euromedica ÚÔÛʤÚÂÈ Î·Ù’ ·ÛıÂÓ›˜ ÔÈΛÏÏÂÈ ÌÂٷ͇ 20 Î·È 33, Â-
Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ÈÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·- Ô›ÎÔÓ ÓÔÛËÏ›· ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ÓÒ Ë Ì¤ÛË ¯Ú¤ˆÛË ·Ó¿ Â›ÛÎÂ„Ë Î˘Ì·›-
ÛıÂÓ›˜ Î·È ÙȘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜. Bioaxis Healthcare, ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓË ÂÙ·È- ÓÂÙ·È ÌÂٷ͇ 34 Î·È 53 ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ. ™ÙËÓ
«O ·ÛıÂÓ‹˜ Û‹ÌÂÚ· ÌÔÚ› Ó· ·Ô- Ú›· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ì ¤‰Ú· ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. ™‡Ì- ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ Â›Û΄˘ ÛÙÔ Û›-
ʇÁÂÈ ÙËÓ ÔÏ˘‹ÌÂÚË ÓÔÛËÏ›· ÛÙ· ÓÔ- ʈӷ Ì ÙÔÓ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÙÈ ·Ú¯›˙ÂÈ ÂÚ›Ô˘ ·fi 40 ¢ÚÒ Î·È ÌÔ-
ÛÔÎÔÌ›· Î·È Ó· Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË È·- ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î. μ·Û›ÏË ΔÚÈ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ, «Ë Ú› Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È Ù· 100 ¢ÚÒ, ·Ó
ÙÚÔÊ·Ú̷΢ÙÈ΋ ÊÚÔÓÙ›‰· ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘, ·ÁÔÚ¿ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÎfiÌË Û ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È Â›ÛÎÂ„Ë È·ÙÚÔ‡. ™ÙËÓ
ȉ›ˆ˜ fiÙ·Ó ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ·- ÛÙ¿‰ÈÔ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘». ÀÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ, ¿- Áο̷ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ-
Ó¿ÚÚˆÛ˘ ‹ ¿Û¯ÂÈ ·fi ¯ÚfiÓÈ· ÓÔÛ‹Ì·- ÓÙˆ˜, fiÙÈ Ë ·ÚÔ¯‹ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ·˘- ÓÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ·È-
Ù·», ·Ú·ÙËÚ› Ô Î. ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ™·Ófi˜, Â- ÙÒÓ Â›Ó·È ÌÈ· Ôχ ‰‡ÛÎÔÏË ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ- Ì·ÙÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ, ˘¤Ú˯ÔÈ, ·ÎÙÈ-
ÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ÙˆÓ ‰È·ÁÓˆÛÙÈÎÒÓ Î¿ ˘fiıÂÛË. ÕÔ„Ë Ô˘ ˘ÈÔıÂÙ› Î·È Ô ÓÔÁڷʛ˜, ÂÚÈÔ›ËÛË ÙÚ·˘Ì¿ÙˆÓ, η-
ΤÓÙÚˆÓ Ù˘ μÈÔ˚·ÙÚÈ΋˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ú¤- Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ π·ÛÒ Î. πˆ¿ÓÓ˘ ∑Ô- ıÂÙËÚÈ·ÛÌÔ›, ÂÓ¤ÛÂȘ, ÂÓ‰ÔÊϤ‚È· ¯ÔÚ‹-
¯ÂÈ ˘ËÚÂۛ˜ ηْ Ô›ÎÔÓ ÓÔÛËÏ›·˜ ̤- ÏÒÙ·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ ÌÂÏÂÙ¿ ÚÔ˜ ÙÔ ·- ÁËÛË ÔÚÔ‡ Î·È Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ Î·È
Ûˆ ÙˆÓ μÈÔÎÏÈÓÈÎÒÓ ∞ı‹Ó·˜ Î·È ¶ÂÈÚ·È¿, ÚfiÓ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ÛÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ηډÈÔÁÚ·Ê‹Ì·Ù·.
◗
∫¤Ú‰Ë 315 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜
™Δ∞ 315 ∂∫∞Δ. ∂Àƒø ‰È·ÌÔÚ- ÚԂϤ„ÂȘ ‡„Ô˘˜ 388 ÂηÙ. ¢- «ΔÔ 2008 ‹Ù·Ó Ì›· ‰‡ÛÎÔÏË ÛÙ· Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ, Ì ÛÎÔfi ÙË
ÊÒıËÎ·Ó Ù· ηı·Ú¿ Î¤Ú‰Ë Ù˘ ÚÒ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂- ¯ÚÔÓÈ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÙÔÓ ıˆÚ¿ÎÈÛË ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Î·È ÙËÓ È-
ΔÚ¿Â˙·˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ÙÔ 2008, ¤- ÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, ¤Ó·ÓÙÈ 116 ÂηÙ. ¢- ÙÚ·Â˙ÈÎfi ÎÏ¿‰Ô ‰ÈÂıÓÒ˜. OÈ Úˆ- Û¯˘ÚÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÈÛÔÏÔÁÈÛÌÔ‡
Ó·ÓÙÈ 503 ÂηÙ. ÙÔ 2007, ·ÚÔ˘- ÚÒ ÙÔ 2007, ¯ˆÚ›˜ ÙȘ Ôԛ˜ Ù· ÙfiÁÓˆÚ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÙÔ˘˜ ÙÂÏ¢- ÙÔ˘», ‰‹ÏˆÛ ηٿ ÙËÓ ·ÚÔ˘-
ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Ì›ˆÛË 37%. ∏ ÙÚ¿- Î¤Ú‰Ë Ù˘ ÙÚ¿Â˙·˜ ı· ‰È·ÌÔÚ- Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜ ˘·ÁfiÚÂ˘Û·Ó ÙËÓ Û›·ÛË ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ Ô Úfi-
Â˙· ÚÔ¯ÒÚËÛ Û ·˘ÍË̤Ó˜ ÊÒÓÔÓÙ·Ó Û 530 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ì·˜ ‰ÚÔ˜ Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ ª. ™¿ÏÏ·˜.
66 ∂ÈÛÙÔϤ˜ / ΔÚ›ÙË 3 ª·ÚÙ›Ô˘ 2009

∏ «¿ÁÓˆÛÙË Ì¿Ó·» ∫·Ù·ÏÏËÏfiÙÂÚÔ˜

O Î. ™Ù. ¶··ÓÙÒÓ˘ ·fi ÙÔ ÕÛÙÚÔ˜ ∫˘ÓÔ˘-
Ú›·˜ ÁÚ¿ÊÂÈ ÁÈ· ÙËÓ «¿ÁÓˆÛÙË Ì¿Ó·»:
«ŸÏÔÈ Ï¤ÓÂ: “∏ ∞ÌÂÚÈ΋ ·¤ÎÙËÛ ∞ÊÚÔ·-
ÌÂÚÈηÓfi ¶Úfi‰ÚÔ” ·ÔÛȈÒÓÙ·˜ ÙË ‰ÈÙÙ‹
ηٷÁˆÁ‹ ÙÔ˘ OÌ¿Ì· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ¯ÚÒÌ·. O
¿ÓıÚˆÔ˜ Â›Ó·È ÌÈÁ¿˜. ∫È ·˘Ùfi, ÁÈ· Ì·˜, ·Ô-
ÙÂÏ› ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô ÙÔ˘ Ú¿ÁÌ·ÙÔ˜. °È·Ù›; º·-
ÓÙ·ÛÙ›Ù ÚÈÓ ·fi ÂÍ‹ÓÙ· ¿Óˆ - οو ¯Úfi-
ÓÈ· ̤۷ Û Îϛ̷ Ï‹ÚÔ˘˜ ··Í›ˆÛ˘, ÎÔÈ-
ÓˆÓÈ΋˜ ·fiÚÚȄ˘ Î·È ·ÓÂϤËÙÔ˘ ΢ÓËÁËÙÔ‡
ÙˆÓ Ó¤ÁÚˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔÚÔÛ‰ÈÔÚÈ˙fiÌÂÓÔ˘˜
ˆ˜ ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô˘˜ Ï¢ÎÔ‡˜, ÌÈ· Ï¢΋ ÎÔ¤-
Ï· Ó· ·ÓÙÚ‡ÂÙ·È Ó¤ÁÚÔ!!!
ΔÈ ˘¤Ú‚·ÛË! ∫·È ÙÈ ·Ôı¤Ì·Ù· „˘¯È΋˜ ·-
ÓÙÔ¯‹˜ ¤ÚÂ ӷ ‰È·ı¤ÙÂÈ ·˘Ù‹ Ë ¿ÁÓˆÛÙË!
∫·È ϤÁˆ ¿ÁÓˆÛÙË, ÂÊfiÛÔÓ Û ÙfiÛ˜ Â›ÛË̘
Î·È ·ÓÂ›ÛË̘ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ, ÂΉËÏÒÛÂȘ, ‰Ë-
ÏÒÛÂȘ ÛÙ· ªª∂ ‰ÂÓ ·ÎÔ‡ÛÙËΠÎÔ˘‚¤ÓÙ· ÁÈ’
·˘Ù‹Ó.
μ‚·›ˆ˜ Î·È ÌfiÓÔ Ì ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ù˘ ÌËÙÚfi-
ÙËÙ·˜ Û οı ÂÚ›ÙˆÛË, Ë Á˘Ó·›Î· ηıÔ-
ÛÈÒÓÂÙ·È. ŸÌˆ˜ ÙÔ‡ÙË Ë ª¿Ó· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ¯¿ÚÈ-
ÛÌ· Î·È ÙÔÓ ··Ú¿ÌÈÏÏÔ ËÚˆÈÛÌfi Ù˘.
∂Âȉ‹ ÏÔÈfiÓ ıˆÚԇ̠¿‰ÈÎË Î·È ÂÚÈ-
ÊÚÔÓËÙÈ΋ ÙËÓ ·ÔÛÈÒËÛË Ù˘ ËÚˆÈ΋˜ ª¿-
Ó·˜, ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ӷ ˘„ˆı› ÙÈÌËÙÈ΋ ÛÙ‹ÏË
ÁÈ· ¯¿ÚË Ù˘ Ì ÙËÓ ÂÈÁÚ·Ê‹: ÛÙËÓ ÕÁÓˆÛÙË
ª¿Ó·».
∏ ÙÛÈÌÂÓÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ∞ı‹Ó·˜
O Î. ™‡ÚÔ˜ °È·ÎÔ˘Ì¿Î˘ ÁÚ¿ÊÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÙÛÈÌÂ-
ÓÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ∞ı‹Ó·˜:
«™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ù˘ ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹˜ Î·È ÙÔ˘ ÙÛÈ̤ÓÙÔ˘,
·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈο ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎÈÛÌÔ‡ ÈÛÔ-
‰ÒıËÎ·Ó ‹‰Ë ·fi Ù· ̤۷ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’50
Î·È ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ÍÂʇÙÚˆÛ·Ó ·ÈÛ¯Ú¿ ηٷÛ΢¿-
ÛÌ·Ù· Ù˘ ΢ÙÈÔÔÈË̤Ó˘ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ ÙÔ˘ οı ʤ-
ÚÂÏÈ ÙfiÙ ÌÈÎÚÔ·ÛÙÔ‡. ΔÔÓ ΔÛ›ÏÂÚ ·ÓÙÈη٤ÛÙËÛ Ô
ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜ Î·È ÙÔ ÁÚ·ÊÈÎfi Î·È ÔÈËÙÈÎfiÙ·-
ÙÔ ÙÚ·Ì, Ù· η˘Û·¤ÚÈ· ÙˆÓ ·Èı·ÏÔψÊÔÚ›ˆÓ ηÈ
ÙˆÓ ·ÌÂÚÈοÓÈÓˆÓ ∫¿ÓÙÈÏ·Î. ΔÔÓ ‰Â ŒÏÏËÓ· ÙÔ˘ ªÂ-
ÛÔÔϤÌÔ˘, ÙÔÓ ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi, ÙÔÓ ÙÚ˘ÊÂÚfi, ÙÔÓ ÔÈËÙ‹,
ÙÔÓ ÔÓÂÈÚÔfiÏÔ, Ô ‚¿Ú‚·ÚÔ˜ Î·È ·Û‚‹˜ ÂÔ¯Ô‡ÌÂ-
ÓÔ˜ ¡ÂÔ¤ÏÏËÓ·˜ ÙÔ˘ π.Ã. Î·È ÙÔ˘ ÓÂÔÏÔ˘ÙÈÛÌÔ‡.
∂Âȉ‹ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÒ Ó· ÈÛÙ‡ˆ ·ÎÚ¿‰·ÓÙ· fiÙÈ ÌÔ-
Ó¿¯· Ë ·Ó·‚›ˆÛË ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· ÙÔ˘ ªÂÛÔÔϤÌÔ˘ ÌÔ-
Ú› Ó· ÛÒÛÂÈ ÙÔ ¤ıÓÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‚·Ú‚¿ÚÔ˘˜ – ÓÙfiÈ-
Ô˘˜ Î·È Í¤ÓÔ˘˜ – ·¢ı‡Óˆ ¤ÎÎÏËÛË Û ÏÔ‡ÛÈÔ˘˜
¯ÔÚËÁÔ‡˜, Ë̉·Ô‡˜ Î·È ·ÏÏÔ‰·Ô‡˜, Û ÔÏfiÎÏËÚË
ÙËÓ ˘Ê‹ÏÈÔ, ÁÈ· ÙÔ ÔÚÈÛÙÈÎfi Î·È ·ÌÂÙ¿ÎÏËÙÔ ÁÎÚ¤ÌÈ-
ÛÌ· ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈÎÔ‡ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÙÛÈÌÂÓÙÔ-
Ô›ËÛ˘ ÙˆÓ ¿ÓÙˆÓ Î·È ÙËÓ Ï‹ÚË ÈÛÙÔÚÈ΋ ·Ôη-
Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÓÂÔÎÏ·ÛÈ΋˜ ∞ı‹Ó·˜! OÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ‰Ë-
ÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ͷӿ ÂÎ ÙÔ˘ ÌˉÂÓfi˜ ÙȘ ÚÔÛÏ·Ì‚¿-
ÓÔ˘Û˜ ÁÈ· Ù· ÌÂÏÏÔÓÙÈο Ì·˜ ‚Ú·‚›· ¡fiÌÂÏ!
À°: ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË Ù˘ ȉ¤·˜ ·˘Ù‹˜ ı·
ÌÔÚÔ‡Û ӷ Á›ÓÂÈ ÛÙ·‰È·Î¿ Î·È fi¯È ‚‚ȷṲ̂ӷ, ÍÂ-
ÎÈÓÒÓÙ·˜ ÚÒÙ· ·fi ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜
Î·È ‰Ë, ÙȘ Ï·Ù›˜ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È OÌÔÓÔ›·˜. À-
¿Ú¯Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· ·Ôχو˜ ·ÛÊ·Ï›˜ Ù¯ÓÈΤ˜ ηÙÂ-
‰¿ÊÈÛ˘ ÎÙÈÚ›ˆÓ Ì ÛÎÂÏÂÙfi ·fi ÌÂÙfiÓ. Δ· ‰Â Û¯¤-
‰È· ÙˆÓ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎÒÓ ‰È·ÛÒ˙ÔÓÙ·È. øÛÙfiÛÔ ··È-
ÙÔ‡ÓÙ·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÎÂÊ¿Ï·È· Ù· ÔÔ›· ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó
Ó· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ·fi ¯ÔÚËÁÔ‡˜ Î·È ÌÂÁ·ÏÔÂÂÓ‰˘Ù¤˜ ηÈ
Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈο ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ ÁÈ· Èη-
Ófi ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·».
Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜
O Î. ¡›ÎÔ˜ ∫ÔÎÔÏ¿ÙÔ˜ ·fi ÙÔ ª·ÚÔ‡ÛÈ
ÁÚ¿ÊÂÈ ÁÈ· ÙȘ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ Î·È È‰›ˆ˜
ÁÈ· ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· «Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Úˆı˘Ô˘Ú-
Áfi˜»:
«∞fi ·Ì¤ÏÂÈ· (Ô˘ ‰ÂÓ Û˘Á¯ˆÚÂ›Ù·È Û Â-
ÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ‰ËÌÔÛÎfiÔ˘˜) ‹ ·fi ÚfiıÂ-
ÛË(;), Ù· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛˆÓ
Ù‡Ô˘ “crash test” ÌÂٷ͇ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ - ¶·-
·Ó‰Ú¤Ô˘ (ηٷÏÏËÏfiÙÂÚÔ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜
Î.Ï.) Â›Ó·È ÂÍ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ ·Ï˘ÛÈÙÂÏ‹ ηÈ
·Ú·Ï·ÓËÙÈο, ηıfiÛÔÓ ÔÈ „ËÊÔÊfiÚÔÈ Ù˘
·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÈÛÙÔ-
ÚÈÎÔ‡˜ Î·È ÌÈÎÚÔÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ·˜
·ÏÏ¿ Î·È ÂÌ¿ıÂÈ·˜ ηٿ ÙÔ˘ ¶∞™O∫ – ηÈ
ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ηٿ ÙˆÓ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ (fiÙÈ Ô °Â-
ÒÚÁÈÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÙÔ˘˜ “Ô‡ÏËÛ” ÙÔ 1944
Î·È fiÙÈ Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ ÙÔ˘˜ “¤ÎÏ„” Ù· Û˘Óı‹-
Ì·Ù· Î·È ÙËÓ “ÂÏ·Ù›·”) – ‰ÂÓ „ËÊ›˙Ô˘Ó ÌÂ
·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ηٷÏÏËÏfiÙËÙ·˜ ·Ï-
Ï¿, fiˆ˜ Î·È ÛÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ Î·È ÓÔ̷گȷ-
Τ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ (fiÙ·Ó ÛÙÔÓ ‚’ Á‡ÚÔ ¤¯Ô˘Ó Ó· Â-
ÈϤÍÔ˘Ó ÌÂٷ͇ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÙÔ˘ ¶∞™O∫
Î·È Ù˘ ¡.¢.), „ËÊ›˙Ô˘Ó Ì·˙Èο ÙÔÓ ˘Ô„‹-
ÊÈÔ Ù˘ ¡.¢. ŒÙÛÈ, ÛÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·˘Ù¤˜,
Ô Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ·Ú¯›˙ÂÈ Ì ¤Ó· “handicap”
(·Ú¯ÈÎfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ·) ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ Î. ¶·-
·Ó‰Ú¤Ô˘ ¿Óˆ ·fi 20%, Ô˘ Â›Ó·È ·ÎÚÈ-

ΔÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· OÈ ‰Èψ̷ÙÔ‡¯ÔÈ π∂∫

Ù˘ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜
O Î. ™Ù·‡ÚÔ˜ μ·ÚÔ˘Ê¿Î˘ ÁÚ¿ÊÂÈ ÁÈ· ÙÔ
·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù˘ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜ ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ·
ÙˆÓ ˘ÚηÁÈÒÓ:
«∏ ¯ÒÚ· Ì·˜ οı ηÏÔη›ÚÈ ˘ÔʤÚÂÈ ·fi
¿ÎÚÔ Û ¿ÎÚÔ ·fi ˘ÚηÁȤ˜. Δ· ‰¿ÛË Ì·˜ η›-
ÁÔÓÙ·È, ‰›¯ˆ˜ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÏ›‰· Ó· ·Ó·Óˆ-
ıÔ‡ÓÂ. O ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ¤Ó· ‰¿-
ÛÔ˜ Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜, ¿Óˆ Ù˘ ÙÚÈ·ÎÔ-
ÓÙ·ÂÙ›·˜, ·fi ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Ù˘ ÙÛÈÌÂÓÙÔÔ›ËÛ‹˜
ÙÔ˘. ∏ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜
Ù˘ ÙÛÈÌÂÓÙÔÔ›ËÛ˘ Î·È Ù˘ ·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛ˘
‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¿Óˆ ·fi ÌÈ· ‰ÂηÂÙ›·. ∂Ï›-
˙Ô˘Ì Ì ÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ Û˘Óı‹Î˜ Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘Ú-
Á›·˜ ÙÔ˘ ∫ÙËÌ·ÙÔÏÔÁ›Ô˘ Ó· ÂÚÈÔÚÈÛı› ·˘Ùfi
ÙÔ ¿ıÏÈÔ ÁÂÁÔÓfi˜. ∏ ÎÚ·ÙÈ΋ Ì˯·Ó‹ Û ·Úfi-
ÌÔȘ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ ηχÙÂÙ·È ·fi Ì›· ‹ Â-
ÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÍ·ÁÁÂϛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‰¿ÛˆÛË Î·È
ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ÙÔ›Ô˘ ÚÈÓ ·fi ÙÔÓ Â-
ÌÚËÛÌfi. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ fï˜, ·˘Ùfi ‰ÂÓ ı· ÙÔ ‰È·-
ÈÛÙÒÛÂÈ Î·Ó›˜, ‰ÈfiÙÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ ÁÓÒÚÈ˙·Ó ÙÔ
‰¿ÛÔ˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ·Ô‰ËÌ‹ÛÂÈ, ÂÓÒ Ë ÂfiÌÂÓË
ÁÂÓÈ¿ ‰ÂÓ ı· ÙÔ ¤¯ÂÈ ÁÓˆÚ›ÛÂÈ.
°È· Ó· Â·Ó¤ÏıÔ˘Ì ÛÙÔ Î‡ÚÈÔ ı¤Ì·, ηٿ ÙË
‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ˘ÚηÁÈÒÓ ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·, Ô
Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î. ∫¤‚ÈÓ ƒ·ÓÙ, ¤ÛÙÂÈÏÂ
‰ËÌfiÛÈ· ¤Ó· Û˘ÁÎÈÓËÙÈÎfi Ì‹Ó˘Ì· ·fi ÙËÓ ÙË-
ÏÂfiÚ·ÛË ÁÈ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ô˘ ˘¤-
ÛÙË Ô ‰·ÛÈÎfi˜ ÏÔ‡ÙÔ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘. ÀÔ-
Û¯¤ıËΠ‰Â, fiÙÈ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÂÍÔÓ˘¯ÈÛÙÈΤ˜ ¤Ú¢-
Ó˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ·Ó‡ÚÂÛË ÙˆÓ Â-
ÌÚËÛÙÒÓ. °È· Ó· ÙÔÓ›ÛÂÈ ÙË ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Ù˘
ηٿÛÙ·Û˘, Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ˘ÚηÁÈÒÓ ÎËÚ‡-
¯ıËΠˆ˜ ÙfiÔ˜ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÔÈ ÂÌÚËÛÙ¤˜
ˆ˜ ¤ÓÔ¯ÔÈ Ì·˙È΋˜ ‰ÔÏÔÊÔÓ›·˜ ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ë
ÔÈÓ‹ ‹ ÔÈ ÔÈÓ¤˜ Ô˘ ı· ÂÈ‚ÏËıÔ‡Ó Ó· ÌÔ-
ÚÔ‡Ó Ó· ·ÁÁ›ÍÔ˘Ó Î·È ÙËÓ ÈÛfi‚È· οıÂÈÚÍË».
¢ÂÓ‰ÚÔʇÙ¢ÛË
O Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ™Èηϛ‰Ë˜, ·fi ÙËÓ ¶ÂÙÚÔ‡-
ÔÏË, ÚÔÙ›ÓÂÈ:
«∂‰Ò Î·È 25 ¯ÚfiÓÈ· ÚÔÛ·ıÒ Ó· ¢·ÈÛıË-
ÙÔÔÈ‹Ûˆ ÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›· Î·È Ù· ªª∂ ÁÈ· ÌÈ·
ÛΤ„Ë (ȉ¤·) ÌÔ˘ Ô˘ Â›Ó·È Ôχ ·Ï‹! "ª·-
˙È΋ ‰ÂÓ‰ÚÔʇÙ¢ÛË ·fi ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi ÌÈ·
̤ڷ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ". ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ fi-
̈˜, Ë È‰¤· ÌÔ˘ ‰ÂÓ ‚ڋΠηÌÈ¿ ·ÓÙ·fiÎÚÈ-
ÛË ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó ·’ fiÛÔ˘˜ ·¢ı‡ÓıËη Ì Â-
ÈÛÙÔϤ˜ ÌÔ˘ ηٿ ·Ú·È¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·».
‚Ò˜ ·˘Ùfi Ô˘ ÙÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÚÔ‚¿-
‰ÈÛÌ·.
°È· ÙÔÓ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi, Ù· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ·˘ÙÔ‡
O Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ μÔ‡˙˘ ·fi
ÙËÓ ∫·ÛÙÔÚÈ¿, ÁÚ¿ÊÂÈ ÁÈ· Ù· ‰È-
ÏÒ ı· ‹ıÂÏ· Ó· ÌÂ ÂÓËÌÂÚÒÛÂÙÂ:
∞) ∞Ó Ë ÂÚÁ·Û›· Ô˘ ÂÎÙÂÏÒ ¤¯ÂÈ
ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ‰ËÌfi-
ÛÈÔ ÙÔ̤· ̤ۈ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Stage
ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Â›Ù ӷ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó
·˘ÙԂԇψ˜ ·fi ÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ ‰ËÌÔÛÎÔ‹-
ηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ·ÔÊÔ›ÙˆÓ π∂∫ Û˘Ó¿ÊÂÈ· Ì ÙË ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ·˘ÙÒÓ ‹ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ÒÛÙ ӷ ˘- ÛÂˆÓ (ÁÈ· Ó· ‰È·Ê˘Ï¿ÍÔ˘Ó ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›·
ÛÙÔ˘˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ ̤ۈ ∞™∂¶: ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ Î·È ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ¿Ú¯ÂÈ Ë ›‰È· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ì ÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜), ›Ù ӷ ··ÁÔÚ¢ÙÔ‡Ó Ì ·Ú¤Ì‚·ÛË
«Œ¯ˆ ‰›ψ̷ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ π∂∫ – ÂÚÁ·Ûȷ΋ ÂÌÂÈÚ›·. ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·. οÔÈ·˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ∞Ú¯‹˜, ›Ù ӷ ÂÚÈÏ·Ì-
ÂȉÈÎfi˜ ÂÌÔÚÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ – μ) O ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¢) ∂¿Ó ı· ‰Ôı› οÔÈ· χÛË ÁÈ· ‚¿ÓÔ˘Ó Î·È ÙÔ˘˜ ¤ÓÙ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¯Ë-
Ô˘ ˘¿ÁÂÙ·È ÛÙÔÓ ΔÔ̤· OÈÎÔÓÔ- ¶·È‰Â›·˜ Î. ∂˘ÚÈ›‰Ë˜ ™Ù˘ÏÈ·Ó›‰Ë˜ ÙËÓ ¿ÚÛË Ù˘ ·‰ÈΛ·˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ·- ÁÔ‡˜».
Ì›·˜ Î·È ¢ÈÔ›ÎËÛ˘. ™‹ÌÂÚ· Û˘Ì- ›¯Â ‰ËÏÒÛÂÈ fiÙÈ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ó¤ÚÁÔ˘˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÚÔ-
ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ͯˆÚÈÛÙ‹˜ ÂÂ- ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂÈÌfiÚʈÛ˘ ηÙfiÈÓ
ÌÂÙ¤¯ˆ ˆ˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ Û Úfi-
ÁÚ·ÌÌ· ÂȉfiÙËÛ˘ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ
̤ۈ ÙÔ˘ O∞∂¢ ÁÈ· Ӥ˜ ı¤ÛÂȘ ÂÚ-
ÙËÚ›‰·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰Èψ̷ÙÔ‡¯Ô˘˜
π∂∫ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ı¤ÛÂˆÓ ÂÚ-
˘fi‰ÂÈ͢ ÙÔ˘ O∞∂¢ Ì ·Ú·Â-
ÌÙÈÎfi ÙˆÓ È‰›ˆÓ Û ÈÛÙÔÔÈË̤-
∏ ÎÚ›ÛË
Á·Û›·˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 24 ÌËÓÒÓ Û ÍÂ-
ÓÔ‰Ô¯Â›Ô ˆ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ˘Ô‰Ô¯‹˜
(ÚÂÛ„ÈfiÓ). °ÓˆÚ›˙ˆ fiÙÈ Û‡Ìʈӷ
Á·Û›·˜ Ì ˘Ô‚ÔÏ‹ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈ-
ÎÒÓ Ì¤Ûˆ ∞™∂¶. À¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈ·
ÂͤÏÈÍË Û ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì·;
ÓÔ˘˜ ȉȈÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ ÂÈÏÔÁ‹˜
ÙÔ˘ O∞∂¢ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ê·ÈÚÔ‡ÓÙ·È Ù·
70 ÌfiÚÈ· Ô˘ ‰›‰ÔÓÙ·È Û fiÛÔ˘˜
ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË
Ì ÙÔÓ ÈÛ¯‡ÔÓÙ· ÓfiÌÔ, ÌÔÚÒ Ó· °) ∂¿Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈ· Úfi‚ÏÂ- ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Ù· ›‰È· ÚÔ- O Î. ∞. ¶··Î˘ÚÈ·˙‹˜, ·fi ÙÔ˘ ∑ˆÁÚ¿-
‰ÈÂΉÈ΋ۈ ̤ۈ ∞™∂¶ ı¤ÛÂȘ ¢.∂. „Ë Î·Ù¿ÚÁËÛ˘ Ù˘ ÚÔÛ·‡ÍËÛ˘ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂÈÌfiÚʈÛ˘ Û ∫∂∫ ÊÔ˘, οÓÂÈ ÌÈ· ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂ-
‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ÏÔÁÈÛÙÈÎÔ‡. ¶·Ú·Î·- Ù˘ ÂÚÁ·Ûȷ΋˜ ÂÌÂÈÚ›·˜ ηٿ 50% ÙÔ˘ O∞∂¢». ÙÒÈÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ ÛÙËÓ ∂˘-
ÚÒË:
∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· «§fiÁˆ Ù˘ ÂȉÈ΋˜ ÂÚ›ÙˆÛ˘ Ù˘ ¢-
Úˆ·˚΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, fiÛÔÈ ·fi Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó
·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ‹ ÛΤÙÔÓÙ·È Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó ·-
∏ Î. ∂ϤÓË ª¿ÏÏÈÔ˘, ·fiÊÔÈÙË ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∞ÓÔÈ- Î·È Û ÔÈÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ÎÏ¿‰Ô ¶.∂. ı· ÂÓÙ¿ÍÂÈ ÙÔ˘˜
ÎÙÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ™Ô˘‰ÒÓ Ì¿ÍÈ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ 2009 ·˜ ÛÙÚ·ÊÔ‡Ó Î·Ù¿ ÚÒ-
·ÔÊÔ›ÙÔ˘˜ ∂¶O Î·È ∂§¶; OÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi Â-
∂˘Úˆ·˚Îfi˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜, ·fi ÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ ∫Ú‹Ù˘, ÙÔÓ ÛÂ Â˘Úˆ·˚ο ·Ì¿ÍÈ·, Î·È ‰Ë Ù˘ ŒÓˆ-
Ì¿˜ Ô˘ Â¤ÏÂÍ·Ó Ó· ÛÔ˘‰¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ∂∞¶ ıÂÒÚË-
ÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¶·È‰Â›·˜ Î. ÕÚË ™ËÏȈÙfi- Û˘. ∂‰Ò Ó· ‰È¢ÎÚÈÓÈÛı› fiÙÈ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È
Û·Ó fiÙÈ ÙÔ˘˜ ‰›‰ÂÙ·È ÌÈ· ‰Â‡ÙÂÚË Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÚÔ-
Ô˘ÏÔ Î·È ˙ËÙ¿ Ó· Ì¿ıÂÈ fiÙ ı· ˘ÔÁÚ·Ê› ÙÔ ¶.¢. ÔÈ ·ÌÈÁÒ˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÔ‚ÈÔÌ˯·-
Û·ı‹ÛÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋
ÁÈ· Ù· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ Ù˘¯ÈÔ‡¯ˆÓ: ӛ˜ Î·È fi¯È ÔÈ ı˘Á·ÙÚÈΤ˜ ¿ÏÏˆÓ Ë›ڈÓ
ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›· ÙÔ˘˜, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·
«∞fi ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì Ͽ‚ÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÊÔÈ- Ô˘ Ù˘¯fiÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· ‹ Û˘Ó·ÚÌÔ-
Ó· ÛÔ˘‰¿ÛÔ˘Ó Ì ÙÔÓ Û˘Ì‚·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ. OÈ ·fi-
ÙËÙÈÎÔ‡˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ Ì·˜, ÙÔ ¶ÚÔ‰ÚÈÎfi ¢È¿Ù·ÁÌ· η- ÏÔÁÔ‡Ó ·Ì¿ÍÈ· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ηı’ fiÛÔÓ ¤-
ÊÔÈÙÔÈ ÙÔ˘ ∂∞¶, ÙÔ˘ ∂¶O Î·È ∂§¶ Â›Ó·È ¿ÓıÚˆÔÈ 29
ıÒ˜ Î·È ÙÔ º∂∫ ¤ÚÂ ‹‰Ë Ó· ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÁÚ·Ê› ÙÔÓ Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ, ›Ûˆ˜ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ, ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ
Î·È 35 ¯ÚfiÓˆÓ Ô˘ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÌÈ· ı¤ÛË ˆ˜ ηıËÁË-
OÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2008. ∞˘Ùfi Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÚˆÙ‹ÛÔ˘Ì ÎÂÚ‰ÒÓ ·˘ÙÒÓ ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ ÌË-
Ù¤˜ ÛÙË ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ∂Î·›‰Â˘ÛË, ·ÏÏ¿ Ë ¶ÔÏÈ-
ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ÕÚË ™ËÏȈÙfiÔ˘ÏÔ Â›Ó·È fiÙ ı· ˘Ô- ÙÚÈ΋˜ ηٷÛ΢¿ÛÙÚÈ·˜, ‹ÙÔÈ ÂÎÙfi˜ ∂˘Úˆ-
Ù›· ÙÔ‡˜ ¤¯ÂÈ ·ÔÎÏ›ÛÂÈ ·fi ÙÔÓ ∞™∂¶ ÏfiÁˆ Ù˘
ÁÚ·Ê› ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ¶ÚÔ‰ÚÈÎfi ¢È¿Ù·ÁÌ·, Ô˘ ı· ·- ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘.
ηı˘ÛÙ¤ÚËÛ˘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜. ¶fiÛÔ Ú¤-
ӷʤÚÂÈ Ù· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ Ì·˜, ηıÒ˜ μÔËıÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ Ì·˜ ÛÙË ‰‡-
ÂÈ ·ÎfiÌ· Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘ÌÂ, ·ÚÈ ˘Ô˘ÚÁ¤;».
ÛÎÔÏË ·˘Ù‹ ÂÚ›Ô‰Ô ‚ÔËı¿ÌÂ Î·È ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜
ȉ›Ô˘˜, ‰ÈfiÙÈ Ë ÂÍ¿ÚÙËÛ‹ Ì·˜ ·fi ÙËÓ O¡∂
ŒÚ¢ӷ ÛÙ· ∂§.Δ∞. ∏ ÂÈÛÎÏËÚ›‰ÈÔ˜ Î·È ÙËÓ ∂˘ÚÒË Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ¿ÏËØ Úfi-
ÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜».
O Î. ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ μÏ·ÛÙ·Ú¿ÎÔ˜, ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÛÙË
¢È‡ı˘ÓÛË ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È OÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙˆÓ
∂§.Δ∞., ··ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ «¶ÚÔ‚ÔÏ›˜» ÙÔ˘
·Ó·ÏÁËÛ›·
∞ÓÙ. ƒÂÓȤÚË («Δ∞ ¡∂∞» 25/2/2009), ÁÚ¿ÊÂÈ:
«Δ· ∂§.Δ∞. ÂȉÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ȉȷ›ÙÂÚË ‚·Ú‡-
O Î. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ •ËÚÔÌÂÚ›Ù˘, ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ °¡∞ «∞-
ÏÂÍ¿Ó‰Ú·», ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì·
™Ù›ÏÙ ÙȘ ÂÈÛÙÔϤ˜
Û·˜ ÛÙ·
ÙËÙ· Û ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ¿ÙÔÓÙ·È Ù˘ Â͢ËÚ¤- Ù˘ ΔÚ›Ù˘ 24 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2009 Ì ٛÙÏÔ «Àfi η-
ÙËÛ˘ ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ ÙÔ˘ ‰È¤Ù·Í ‹‰Ë ÙË ‰ÈÂÓ¤Ú- Ù¿Û¯ÂÛË ÙÒÚ· Ù· ÓÔÛÔÎÔÌ›·» Ù· ÂÍ‹˜:
Δ∞ÃÀ¢ƒ√ªπ∫∞
ÁÂÈ· ηÙÂ›ÁÔ˘Û·˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ¤Ú¢ӷ˜, Ù· ·- «™ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ì·˜ Ù· ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁ›· ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË: «Δ∞ ¡∂∞»
ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÔÔ›·˜ ı· Û·˜ ÁÓˆÛÙÔÔÈ‹- ηÓÔÓÈο Î·È fiÔÙ ÎÚ›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ‰›‰ÂÙ·È ÂÈ- ªÈ¯·Ï·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ 80
ÛÔ˘ÌÂ. ÛÎÏËÚ›‰ÈÔ˜ ·Ó·ÏÁËÛ›·. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë Û 115 28 ∞£∏¡∞
™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ‰È·‚‚·ÈÒ- Ì¿ÛΘ Ô͢ÁfiÓÔ˘, ˘¿Ú¯ÂÈ Â¿ÚÎÂÈ· ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ-
ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Û·˜ fiÙÈ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙË- ̤ÓÔ Â›‰Ô˜, fiˆ˜ Â›Û˘ Î·È ÛÙ· ÛÂÙ ÂÈÛÎÏËÚȉ›Ô˘.
Ù· Î·È ÛÙfi¯Ô˜ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ Δ·¯˘‰ÚÔÌ›ˆÓ ›- ¢È·‚‚·ÈÒÓÔ˘Ì ‰Â fiÙÈ Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ Â›- ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∞
Ó·È Ë ‚¤ÏÙÈÛÙË Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È Ë Ó·È Ï‹Úˆ˜ ÂÍ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓË». ÛÙÔ e-mail: epistoles@tanea.gr
˘„ËÏ‹ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ·Ú¯ÔÌ¤ÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ».
E2Or
∞£∏¡∞
ºπ§O¶∞¶¶OÀ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 108ÙÌ 3 ˘ÓÔ-
MIKPE™ A°°E§IE™
‰ˆÌ·Ù›ˆÓ Î·È ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 94ÙÌ Ì ·Ôı‹ÎË,
¿ÚÎÈÓÁÎ, Ì¿ÓÈÔ, WC, Ù˙¿ÎÈ, ‰È·ÌÂÚ¤˜,
Ì ı¤· ÏfiÊÔ ºÈÏÔ¿Ô˘ ~210-
8946.246, 6949-965477 (1632960)
∞°πO™ ∞ƒΔ∂ªπO™ ∞ı‹Ó· (ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ªÂ-
ÙÚfi) ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·
1, 2, 3 ˘/‰, 51ÙÌ, 53ÙÌ, 63ÙÌ, 71ÙÌ, 78ÙÌ,
85ÙÌ, 101ÙÌ. ¶·Ú¤¯ÂÙ·È parking, ·˘ÙfiÓÔ-
ÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, ÎÔ˘˙›Ó·, ÓÙÔ˘Ï¿È·, ÌÂÛfi-
ÔÚÙ˜, fiÚÙ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ ÈÙ·ÏÈο. ¢ËÌ.
ªÈ¯·‹Ï ∫·Ù·Û΢·› ∂ÏÏ¿˜ ~6974-
046402, 6945-661491 (1633329)
¶∞Δ∏™π∞
¶§∞Δ∂π∞ ∞°π∞™ ¶·Ú·Û΢‹˜, ∫¿Ùˆ ¶·-
Ù‹ÛÈ·. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· ÌÂ
¿ÚÎÈÓÁÎ, Ì ÌÈÎÚ‹ ÚÔηٷ‚ÔÏ‹ ηÈ
ÔÏϤ˜ ¿ÙÔΘ ‰fiÛÂȘ. ΔËϤʈÓÔ ÂÈÎÔÈ-
ÓˆÓ›·˜ ~6947-002750 ÎÔ˜ ∞Ó‰Ú¤·˜
P
¡.μOÀΔ∑∞™
¡∂O™ μOÀΔ∑∞™ RE/MAX ∫·ÙÔÈÎÂ›Ó ˆ-
ÏÂ›Ù·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο, ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜ ·Ú¯ÈÙÂ-
ÎÙÔÓÈ΋˜ ÓÂfi‰ÌËÙË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·, 400ÙÌ,
Ì ÂÈϤÔÓ 286ÙÌ ˘fiÁÂÈÔ, Û ·ÌÊÈı·-
ÙÚÈÎfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.040ÙÌ Ì ÌÔÓ·‰È΋ ı¤·.
¢È·ı¤ÙÂÈ 3 ÌÂÁ¿Ï· ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ÙÔ ¤Ó·
master, ¿ÓÂÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ˘Ô‰Ô¯‹˜, ÍÂ-
ÓÒÓ·, play room, laundry, ·ÔıË΢ÙÈ-
ÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ÌÂÁ¿ÏË ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÎÔ˘˙›-
Ó·, 4 garages, ÂÓ‰Ô‰·¤‰È· ı¤ÚÌ·ÓÛË, Â-
ÁηٿÛÙ·ÛË ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È «¤Í˘ÓÔ
Û›ÙÈ». ∫ø¢. 1001-8 ~210-6543.110
S
¡. ∫Oƒπ¡£π∞™
μƒ∞Ã∞Δπ ∫ÔÚÈÓı›·˜ ÙÚÈ¿ÚÈ· ηÈÓÔ˘ÚÁ‹
∂˘Î·ÈÚ›· ÌfiÓÔ 125.000#! ·˘ÙÔÓÔÌ›·, ΋-
ÔÈ, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ·. Δ¯ÓÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›·
~210-5248.200, 6943-090192, 6974-
704382 (1638481)
7
¶∞ƒ∞§πO ∞™ΔƒO™ ∞Ú牛·˜, ‰È·ÌÂÚ›-
ÛÌ·Ù· ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏ‹, ‰È·ÌÂÚ‹, ∞/C,
fiÚÙ· ·ÛÊ·Ï›·˜, Áηڿ˙, 1.700# / ÙÌ -
ÊfiÚÔ˜ 7%. ∂ÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ·, Ï·Ù›·,
ı¿Ï·ÛÛ·. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÎÔ˜ ª‹ÙÛÈ·˜
~6936-801001 (1624919)
5
°∞§∞Δ™π
°∞§∞Δ™π ÂÚÈÔ¯‹ ¶·ÓfiÚ·Ì·. ¶ˆÏ›ٷÈ
ÔÈÎfiÂ‰Ô 300ÙÌ Û ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ı¤ÛË.
¶ÚˆÙÔ··‰¿ÎË 84, Ì 10 ̤ÙÚ· ÚfiÛÔ-
„Ë, Â› Ù˘ Ô‰Ô‡. Ÿ¯È ÌÂÛ›Ù˜. ¶ÏËÚÔÊÔ-
ڛ˜ ~6972-875251 (1636199)
6
¡. ∫À∫§∞¢ø¡
¶ø§∂πΔ∞π ·Î›ÓËÙÔ 135 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙË
ª‡ÎÔÓÔ Ì ·Ú·Ï›·. ∫·ı·ÚÔ› Ù›ÙÏÔÈ, ¢·- ∫π£∞ƒ∞ ÎÔÓÙÛ¤ÚÙÔ˘ πÛ·ÓÈ΋˜ ηٷ-
۷گ›Ô, ∫ÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ, ÛÂ Û˘ÌʤÚÔ˘Û· Û΢‹˜ Ì Ôχ ˆÚ·›Ô Î·È ‰˘Ó·Ùfi ‹¯Ô,
ÙÈÌ‹ ~210-4624.781 η ÃÔ˘ÓÙ¿Ï· ˆÏ›ٷÈ. ¶ÏËÚ. ~210-5233.672
√π ∞°°∂§π∂™ Δ∏™ ∞°√ƒ∞™ ∂ƒ°∞™π∞™
∫Àæ∂§∏
∫Àæ∂§∏ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 4¿ÚÈ ‰È·ÌÂÚ¤˜ , ·-
Ôı‹ÎË, WC, ÏËÛ›ÔÓ ÛÙ¿Û˘ ψÊÔÚ›-
Ô˘ ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ~210-8670.608 (1637628)
¶.æÀÃπ∫O
¶∞§∞πO æÀÃπ∫O ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÂÈψ̤-
ÓÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 42ÙÌ, ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ·, ·-
ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· fiψ˜ ~210-6749.654,
10Ì-2ÌÌ, 6ÌÌ-9ÌÌ (1637346)
Yl
μ∞ƒμ∞∫∂πO™ ∞°Oƒ∞ ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È (™ˆ-
ÎÚ¿ÙÔ˘˜ 15) ηٿÛÙËÌ· 25ÙÌ Î·È ˘fiÁÂÈÔ
25ÙÌ Î·È fiÚÔÊÔ˜ 33ÙÌ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÙÚfi-
ÊÈÌ· - Ù˘Ú¿‰ÈÎÔ - Ù˘ÚÔÈÙ¿‰ÈÎÔ ÎÏ. ¶ÏËÚ.
~210-9816.508 (1637630)
E¡Oπ∫π∞∑∂Δ∞π ∞ı‹Ó·-∫ÔψӿÎÈ Â› Ù˘ ™fi-
ψÓÔ˜ (ÛÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ OÌ‹ÚÔ˘) ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿-
ÛÙËÌ· ÂÈÊ·Ó›·˜ 28ÙÌ. ~210-9814.694,
210-9837.805, 6948-633483, 6946-463034
E¡Oπ∫π∞∑∂Δ∞π ∞ı‹Ó·-∫ÔψӿÎÈ Â› Ù˘
™fiψÓÔ˜ (ÛÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ OÌ‹ÚÔ˘) ÁÚ·-
ÊÂ›Ô ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÈÛfiÁÂÈÔ ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ, Â-
ÈÊ·Ó›·˜ 28ÙÌ. ~210-9814.694, 210-
9837.805, 6948-633483, 6946-463034
∫O§ø¡∞∫π Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ ΔÛ·Î¿ÏˆÊ ÛÙÔÓ
1Ô fiÚÔÊÔ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ ÏËÛ›ÔÓ
Ï·Ù›·˜, ¯ÒÚÔ˜ ηÊÂÙ¤ÚÈ·˜ 54ÙÌ, ‰˘Ó·-
ÙfiÙËÙ· ¯Ú‹Û˘ ¯ÒÚÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ Τ-
ÓÙÚÔ˘ Î·È Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘, fi¯È ÌÂÛ›Ù˜
~210-5230.811-5, 6974-213749 (1632941)
a
AUDI
AUDI A4 1.8T, Quatro Station Wagon, ÌÔ-
ÓÙ¤ÏÔ 8/99, ¯ÚÒÌ· ÌÏ Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿-
ÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹ 10.000# ~6947-700476 ηÈ
6945.901193 (1636036)
¢π∞º√ƒ∞
A°Oƒ∞ 1-10 (1992-2009) ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ,
·˘ÙÔÛÙÈÁÌ› ÌÂÙÚËÙÔ›˜ (ÂÓÙfi˜ ¤ÓÙ ÏÂ-
ÙÒÓ) ÛÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÙÈ̤˜. AUΔO ∞-
™∫π∞¡∞∫∏™, £Ë‚ÒÓ 435. ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·-
η ·ÓÔÈÎÙ¿ ~210-5780.849, 210-
5780.909, 6932-531383 (1637546)
∞°Oƒ∞ 1996-2008, ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ì ·Ì¤Ûˆ˜
·˘ÙÔΛÓËÙ· ·Ôχو˜ ÌÂÙÚËÙÔ›˜, ÂÓÙfi˜ 5
ÏÂÙÒÓ, ÙÚÂ̷͛ٷ, ¤ÍÔ‰· fiÏ· ‰Èο Ì·˜.
∂˘ı˘Ì›Ô˘ ~210-5770.879, ÎÈÓËÙfi
6932.428989 (1617206)
f
∞°Oƒ∞∑ø ·Ì¤Ûˆ˜ Ù·Í› ÌÂÙÚËÙÔ›˜, ÔÏfiÎÏË-
Ú·-ÌÈÛ¿, ˆÏÒ Ì ¢ÎÔϛ˜, ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· Ù˘
∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 56-60, OÌfiÓÔÈ· ~210-
5234.944, 210-5237.665, «π.∞ı·Ó·ÛÔ˘Ï¿Î˘»
0
RON ÂÓÔÈÎÈ¿ÛÂȘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ. ∞ı‹Ó·: §.
∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 101 ~210-6429.242-3. ¡. ÷Ï-
ÎˉfiÓ·: §. ¢ÂÎÂÏ›·˜ 3 ~210-2585.985
¢ÂÎÙ¤˜ ÈÛÙˆÙÈΤ˜ οÚÙ˜ ¤ˆ˜ 12 ‰fiÛÂȘ
Z
∞¡πá∂ÀΔ∂™ ¯Ú˘ÛÔ‡ ∞ÌÂÚÈ΋˜ - ∞˘ÛÙÚ·-
Ï›·˜ - Ó¤· ÌÔÓ٤Ϸ. ∞ÔÛÙ¤ÏÏÂÙ·È ‰ˆÚ¿Ó
ηٿÏÔÁÔ˜ - ÙÈ̤˜. ∞ÓÙÈÚÔÛˆ›·: ∞Á.¢Ë-
ÌËÙÚ›Ô˘ 49 £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ~2310-523918
www.garrett-hellas.gr,
www.kostaskarathanasis.gr (1629827)
∞¡πá∂ÀΔ∂™ ¯Ú˘ÛÔ‡ ∞ÌÂÚÈ΋˜ - ∞˘-
ÛÙÚ·Ï›·˜ - °ÂÚÌ·Ó›·˜ O∫ª. ¡¤· ÌÔÓ٤Ϸ.
∞ÔÛÙ¤ÏÏÂÙ·È ‰ˆÚÂ¿Ó Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜-ÙÈ̤˜.
∞ÓÙÈÚÔÛˆ›·: ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ 24 ¶·Ï·Èfi
º¿ÏËÚÔ - ∞ı‹Ó· ~210-9844.563
www.metaldetectors.gr, www.·ÓȯÓ¢ÙÂ-
ÛÌÂÙ·ÏψÓ.gr (1638460)
∞°πOÀ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡OÀ 2 OÌfiÓÔÈ·, 2Ô˜ fi-
ÚÔÊÔ˜. ¢¿ÓÂÈ·, ÂÓ¤¯˘Ú·, ·ÁÔÚ¿ ¯Ú˘Û·ÊÈ-
ÎÒÓ, TV, video, stereo, ‰fiÓÙÈ·, ·ÛËÌÈο. ∂-
¯Â̇ıÂÈ· ~210-5226.493, 210-5226.236
¢∞¡∂π∞ ηٷӷψÙÈο, ÛÙÂÁ·ÛÙÈο Î·È ÂÈ-
¯ÂÈÚËÌ·ÙÈο Û ȉÈÒÙ˜ Î·È ÂÙ·ÈÚ›˜ ·fi ¤-
ÌÂÈÚÔ ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ ~6946-782262
h
¶O§ø¡π∫O ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ù·ÂÙÛ·Ú›·˜ Â›-
ÏˆÓ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÈÛ΢¤˜-ηٷÛ΢¤˜
Î·È ÏÔ˘ÛÙÚ¿ÚÈÛÌ·. ÷ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜ - ‰ˆÚ¿Ó
ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ~210-8658.797, ÎÈÓ.6944.716037
N
∞°Oƒ∞∑O¡Δ∞π Ûã fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·: ·Ï·È¿,
¤ÈÏ·, ·ÓٛΘ ÌÂÙÚÙËÙÔ›˜. ΔÚ·Â˙·Ú›Â˜,
ÁÚ·Ê›·, ¯·ÏÈ¿, ›Ó·Î˜, ˘·ÏÈο, ÌÈÎÚÔ·ÓÙÈ-
ΛÌÂÓ·, ·ÛËÌÈο, ‰›ÛÎÔÈ, ‚È‚Ï›·, Ù˙Ô˘ÎÌfiÍ
~210-5715.068, 6955-589652 ‘’ μ·Û›Ï˘’’
∞°Oƒ∞ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡-Â͈ÙÂÚÈ-
ÎÔ‡, ·ÂÚÔÔÚÈο, ·ÎÙÔÏÔ˚ο, ÙÚ¤ÓÔ˘. •Â-
Óԉԯ›·, Ù·Í›‰È·, ÎÚÔ˘·˙ȤÚ˜. ºıËÓfi-
ÙÂÚÔÈ Ì fiϘ ÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜. ∂˘ÚÒË ·fi
95#, ∞ÌÂÚÈ΋ ·fi 99#, ∞ÊÚÈ΋ ·fi 260#,
∞˘ÛÙÚ·Ï›· ·fi 710#. °·Ì‹ÏÈ· Ù·Í›‰È·-Ï›-
ÛÙ· Á¿ÌÔ˘, Â͈ÙÈÎÔ› ÚÔÔÚÈÛÌÔ›.
FOTINOPOULOS Travel ∂. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 53
¡. ™Ì‡ÚÓË ~210-9312.963, 210-9318.612
(1637157)
SIGNATURE TRAVEL ¶Ú¿Á· - ∫. μ¿ÚÈ, 4
Ë̤Ú˜ ·ÂÚ/ÎÒ˜ ·fi 395#, ·Ó·¯, οı Â-
‚‰ÔÌ¿‰· Ì CSA, ÍÂÓ. Amarillys & 987
(ÎÂÓÙÚÈο). ∏ÌȉȷÙÚÔÊ‹, Ï‹Ú˜ Úfi-
ÁÚ·ÌÌ·. ∞ı‹Ó·: ªËÙÚÔfiψ˜ 26-28 (1Ô˜
fiÚ.) ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ~210-3245.620 °Ï˘Ê¿‰·:
ªÂÙ·Í¿ 39, ÙËÏ 210-8980.033, mail:
info@signature.gr - www.signature.gr
SIGNATURE TRAVEL ÚˆÙ‡ԢÛ˜ ∫Â-
ÓÙÚÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘, μȤÓÓË - μÔ˘‰·¤ÛÙË -
¶Ú¿Á· - ∫¿ÚÏÔ‚È μ¿ÚÈ, 7 Ë̤Ú˜ ·ÂÚ/ÎÒ˜
ÌfiÓÔ 620#, 10 Ë̤Ú˜ Ô‰ÈÎÒ˜ ÌfiÓÔ 570#.
∂‚‰ÔÌ·‰È·›Â˜ ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂȘ, ÍÂÓ, 4* ËÌÈ-
‰È·ÙÚÔÊ‹, ‰ÒÚÔ ÎÚÔ˘·˙ȤÚ˜ ¢Ô‡Ó·‚Ë &
ªÔω¿‚·. ∞ı‹Ó·: ªËÙÚÔfiψ˜ 26-28
(1Ô˜ fiÚ) ™‡ÓÙ·ÁÌ· ~210-3245.620 °Ï˘-
Ê¿‰·: ªÂÙ·Í¿ 39 ~210-8980.033,
mail:info@signature.gr - μ∞§∂ƒπO™ ∫∞™πª∞Δ∏™ È·ÙÚfi˜ ÂȉÈÎfi˜ ·-
www.signature.gr (1637133)
J
ABAC ∞ºƒO¢πΔ∏ sex shop OÌfiÓÔÈ·. ¶·-
ÙËÛ›ˆÓ 14, ÛÙÔ¿ º¤ÍË, 7Ô˜ fiÚÔÊÔ˜
~210-3820.412 ¶ÔÏ˘ÂÙ‹˜ ÂÌÂÈÚ›·, ¿ÌÂ-
Û· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, ÌÂÁÂı˘ÓÙ¤˜ ·Ó‰ÚÈÎÔ‡
ÔÚÁ¿ÓÔ˘, ‰ÔÓËÙ¤˜, ÎÔ‡ÎϘ, Îڤ̘,
ÛÚ¤È, ÎÔÏfiÓȘ, Ï¿‰È·, ‚ÈÓÙÂÔı¤Ì·Ù·,
ʈÙÔηٿÏÔÁÔ˜. ∞ÔÛÙÔÏ‹ Ì ·ÓÙÈηٷ-
‚ÔÏ‹. www.abac.gr (1633592)
™Δ√ ∂π¢π∫√ ∂¡£∂Δ√ ∫∞ƒπ∂ƒ∂™
O∫ª ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÁÓˆÚÈÌÈÒÓ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÂÚˆ-
ÙÈο ·ÂÏ¢ıÂڈ̤ÓÔ˘˜! ΔÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¿Ú-
Ù˘ ÁÓˆÚÈÌÈÒÓ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÙÒÚ· Î·È Ì ÙË-
Ϥʈӷ. ¢ËÌÔÛ›Â˘ÛÂ Î·È ÂÛ‡ ‰ˆÚÂ¿Ó ÙËÓ
ÚÔÛˆÈ΋ ·ÁÁÂÏ›· ÛÔ˘, Ì·˙› Ì’ ¤Ó· ÙËϤ-
ʈÓÔ ÛÔ˘. ∑ËÙ‹ÛÙ ÙÔ Ù‡¯Ô˜ ª·ÚÙ›Ô˘
ÛÙ· ÂÚ›ÙÂÚ·. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ~210-
8985.880, ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ 11.00-13.00ÎÏ. À∑π-7594 ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ §ÂÌ¤ÛË 8
www.periodiko-okm.gr (1637149)
Δ∂¡Δ∂™
Δ∂¡Δ∂™ ΔÂÓÙÔÙ¯ÓÈ΋. ªÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ˘- ·ÌÂÈÊı› ηϿ ~210-9310.118 (1634159)
Ê·ÛÌ¿ÙˆÓ. ÕÌÂÛË Â͢ËÚ¤ÙËÛË. ¢Â¯fiÌ·-
ÛÙ ÈÛÙˆÙÈΤ˜ οÚÙ˜. ∏›ÚÔ˘ 220, ∫Ô-
Ú˘‰·ÏÏfi˜. ~210-5698.220, 6976-996501
H
∞¶O 690 ∂Àƒø ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙ· Babylino.
™Ù·ıÌfi˜ ÙÚ¤ÓÔ˘ ∞Ì·ÚÔ˘Û›Ô˘. ¶Â›Ú· 30 Â-
ÙÒÓ, air condition, TV, ÌfiÓÈÌÔ ÚÔÛˆÈÎfi,
ȉÈfiÎÙËÙ· ÎÙ›ÚÈ·, ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·, ÚÔÛÊÔÚ¿
~210-8065.124, 210-8025.698, 210-
8028.030 (1634797)
c
ÊÚÔ‰ÈÛÈÔÏfiÁÔ˜-ÛÂÍÔÏfiÁÔ˜, ‰ÂÚÌ·ÙÔÏfi-
ÁÔ˜, ·ÊÚÔ‰›ÛÈ· ÛÂÍÔ˘·ÏÈο ‰ÂÚÌ·ÙÈο ÓÔ-
Û‹Ì·Ù·. ∫¤ÓÙÚÔ Laser. £ÂÚ·›· Ì laser
ÁÈ· ÎÔÓ‰˘ÏÒÌ·Ù·, ʛ̈ÛË, ¯·ÏÈÓfi, ÂÏȤ˜,
Ô˘Ï¤˜, ıËÏÒÌ·Ù·, ηÊÂÙȤ˜ ÎËÏ›‰Â˜, ·-
ÛÙÂȘ, Ù·ÙÔ˘¿˙. ¶ÚˆÎÙÔÏÔÁÈÎfi. £ÂÚ·›·
ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋˜ ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ·˜. ¶ÚfiˆÚË ÂÎ-
ÛÂÚÌ¿ÙÈÛË, ıÂÚ·›· ·ÓÈηÓfiÙËÙ·˜, ‰˘-
ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙ‡Ûˆ˜, ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÈı˘Ì›·˜-
ÌÈÎÚÔÊ·ÏÏ›·. ªÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó·˜ 8 fiÈÛıÂÓ
¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ 12.00-21.00 η-
ÙfiÈÓ Ú·ÓÙ‚ԇ ~210-3648.022-23 (1638001)
¶ƒOΔÀ¶O È·ÙÚÂ›Ô ‰ÂÚÌ·ÙÈÎÒÓ - ·ÊÚÔ‰›-
ÛÈˆÓ ÓÔÛËÌ¿ÙˆÓ. ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÂÍÔ˘·ÏÈ-
΋˜ ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ·˜ Î·È Ù· ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎÒ˜ ÌÂ-
Ù·‰È‰fiÌÂÓ· ÓÔÛ‹Ì·Ù· & ÙÔÌ‹ ¯·ÏÈÓÔ‡.
™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 17·, 09.30-13.30 & 17.00-20.30
~210-3301.040, 210-3303.759 (1636957)
™∂•O§O°π∫O Î·È ∞Ó‰ÚÔÏÔÁÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ.
¢È¿ÁÓˆÛË Î·È ıÂÚ·›· ·fi ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜
È·ÙÚÔ‡˜ ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ: ·ÓÈ-
ηÓfiÙËÙ·˜, ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎÒ˜ ÌÂÙ·‰È‰fiÌÂÓˆÓ
ÓÔÛËÌ¿ÙˆÓ, ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ·˜ ÛÙ‡Ûˆ˜, Úfiˆ-
Ú˘ ÂÎÛÂÚÌ¿ÙÈÛ˘, ·Ó‰ÚÈ΋˜ ÛÙÂÈÚfiÙËÙ·˜
(ÔÏÈÁÔÛÂÚÌ›·, ·ÛıÂÓÔÛÂÚÌ›·). ∫·ÙfiÈÓ
Ú·ÓÙ‚ԇ ~210-5245.861, 210-5243.388,
210-5243.505 ∫·Ì·ÙÂÚÔ‡ 6, ¶Ï. μ¿ıË
t
∂∫§∞¶∏ ·˘Ù/ÙÔ Ì¿Úη˜ Mini Cooper, Ì·‡-
ÚÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ 1600cc Ì ·ÚÈıÌfi ΢ÎÏ. π∑Z-
8355 ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘. O
¢ÚÒÓ ı· ·ÌÂÈÊı› ηϿ ~210-9310.118
∂∫§∞¶∏ ·˘Ù/ÙÔ Ì¿Úη˜ Mitsubishi Colt
1460cc ÁÎÚÈ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ Ì ·ÚÈıÌfi ΢ÎÏ.
∑Ã∏-6382 ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ £Ú·ÎÔÌ·-
ΉfiÓˆÓ. O ¢ÚÒÓ ı· ·ÌÂÈÊı› ηϿ
~210-9310.118 (1634163)
∂∫§∞¶∏ ·˘Ù/ÙÔ Ì¿Úη˜ Nissan Qashqai,
ÎÂÚ·Ìȉ› ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜, Ì ·ÚÈıÌfi ΢ÎÏ. À¡π-
4071 ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞Á. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘
∞ÙÙÈ΋˜. O ¢ÚÒÓ ı· ·ÌÂÈÊı› ηϿ
~210-9310.118 (1634161)
∂∫§∞¶∏ ·˘Ù/ÙÔ Ì¿Úη˜ Nissan Navara,
ÌÔÓÙ 07, Ì ·Ú. ΢ÎÏ. À¡ª-9268, ·fi ÙËÓ
ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞Á. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ ∞ÙÙÈ΋˜. O ¢-
ÚÒÓ ı· ·ÌÂÈÊı› ηϿ ~210-9310.118
∂∫§∞¶∏ ·˘Ù/ÙÔ Ì¿Úη˜ Smart 600cc,
Ï¢ÎÔ‡ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ Ì ·ÚÈıÌfi ΢ÎÏ. π∑∫-
5486 ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¶·ÁÎÚ·Ù›Ô˘. O
¢ÚÒÓ ı· ·ÌÂÈÊı› ηϿ ~210-9310.118
∂∫§∞¶∏ ·˘Ù/ÙÔ Ì¿Úη˜ Peugeot 106
Rally 1600cc, ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ ΛÙÚÈÓÔ Ì ·ÚÈı-
Ìfi ΢ÎÏ. ∑∑Δ-8064 ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘
¶ÂÚÈÛÙÂÚ›Ô˘. O ¢ÚÒÓ ı· ·ÌÂÈÊı› ηϿ
~210-9310.118 (1634164)
∂∫§∞¶∏ ·˘Ù/ÙÔ Ì¿Úη˜ Suzuki Vitara
1600cc, Ï¢ÎÔ‡ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ Ì ·ÚÈıÌfi ΢-
ÛÙÔÓ ¡. ∫fiÛÌÔ. O ¢ÚÒÓ ı· ·ÌÂÈÊı› η-
Ï¿ ~210-9310.118 (1634157)
∂∫§∞¶∏ ·˘Ù/ÙÔ Peugeot 206 ÌÏ ¯ÚÒ-
Ì·ÙÔ˜, Ì ·ÚÈıÌfi ΢ÎÏ. ∑∫ª-3212 ·fi
ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¶. º·Ï‹ÚÔ˘. O ¢ÚÒÓ ı·
A
A∞∞°∏™. ∞‚¿ÛÈ̘ ˘Ô„›Â˜ Ù¤ÏÔ˜. ∞ÙÙÈ-
Îfi ΤÓÙÚÔ ÂÌÈÛÙ¢ÙÈÎÒÓ ÂÚ¢ÓÒÓ. Attica
private investigations group. ∞Ó·ÁÓˆÚÈ-
Ṳ̂ÓË ˘ËÚÂÛ›· ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ. ∞ÚÈıÌfi˜
¿‰ÂÈ·˜ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¢ËÌfiÛÈ·˜ Δ¿-
͢:4891/7/1/27. ∞Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì οı ˘-
fiıÂÛË Û·˜ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο Î·È ÛÙÔȯÂÈ-
ÔıÂÙË̤ӷ. ¢È·ı¤ÙÔ˘Ì ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓÔ
ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi. ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ‰›-
ÎÙ˘Ô Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ. Y‡ı˘ÓÔ˜ ÂÚ¢ÓÒÓ
∞Ó‰Ú¤·˜ ΔÚ›Ï˘. ∞ı‹Ó·-¶ÂÈÚ·È¿˜-°Ï˘-
Ê¿‰·-∫ËÊÈÛÈ¿. ∫ÂÓÙÚÈÎfi: ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘
56, 8Ô˜, ª¤Á·ÚÔ “∂ÚÌ‹˜”, 24ˆÚË ÁÚ·Ì-
Ì‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ~210-3300.007, 210-
3300.021, 210-3300.072 triplis@det.gr,
WWW.24H7D.GR
∞∞∞°∏™ ∞‚›·ÛÙ· ÂÏ¿Ù ۷˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘-
Ì ∞ı‹Ó· ™Ù·‰›Ô˘ 61, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ∫ÔÏÔÎÔ-
ÙÚÒÓË 74-76. À‡ı˘ÓÔ˜: ∞ÓÙÒÓ˘ ∫·-
˙¿Î˘- ∫·ÙÂÚ›Ó· ª›Ù˙ÈÔ˘. O ‰˘Ó·ÌÈÎfi-
ÙÂÚÔ˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÂÌÈÛÙ¢ÙÈÎÒÓ ÂÚ¢-
ÓÒÓ - ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Î·Ù¿ ÁÂÓÈ΋ ÔÌÔÏÔ-
Á›·. 30ÂÙ‹ ›ڷ-ÁÓÒÛË ·ÓÙ›ÏË„Ë, Ï‹-
ÚË Â¯Â̇ıÂÈ·. Δ¤ÚÌ· ÛÙȘ Úfi¯ÂÈÚ˜
χÛÂȘ. ªÂ Ì›· Â›ÛÎÂ„Ë ‹ Ì ¤Ó· ÙËϤ-
ʈÓÔ Û ÂÌ¿˜, ·‡ÚÈÔ ı· Ù· ͤÚÂÙ fiÏ·!.
¶ÚÒÙ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·˘ıËÌÂÚfiÓ, ·-
ÌÔÈ‚‹ ηÙfiÈÓ ÂÈÙ˘¯Ô‡˜ ·ÔÙÂϤÛÌ·-
ÙÔ˜. ∞ı‹Ó· ~210-3240.222, 210-
3313.173, 6946-100300 ¶ÂÈÚ·È¿˜ ÙËÏ
210-4112.318, 210-4112.388, 6946-
100800 (1637970)
∞A∞°∏™ ºÂȉÔÁÈ¿ÓÓ˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ - £ˆ-
Ì¿˜. °Ú·Ê›· ȉȈÙÈÎÒÓ ÂÚ¢ÓÒÓ, 50 ¯Úfi-
ÓÈ· ÚÔÛÊÔÚ¿˜. OÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ·ÚÔ¯‹˜ ˘-
ËÚÂÛÈÒÓ & ÂÚÈÊÚÔ˘Ú‹Ûˆ˜ ȉȈÙÈÎÒÓ
Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ. ∞Ú. ∞‰Â›·˜: À¶.¢.Δ:
4891/7/1/71. ¶·ÙËÛ›ˆÓ 4 OÌfiÓÔÈ·. ΔËÏ.
ΤÓÙÚÔ: 210-3837.430, 210-3826.651, 210-
3826.790, 210-3826.522, 210-3838.882
AABA ∞ÛÙ‹Ú. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi˜, ¿ÚÈÛÙÔ˜, ÛÔ-
‚·Úfi˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÂÚ¢ÓÒÓ. ΔÔÏÌ¿ÌÂ
·ÓÙÔ‡! ¶¿ÓÙ· ˘‡ı˘Ó·, ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ-
ο ·ÔηχÙÔÓÙ·˜ ·˘ı˘ÌÂÚfiÓ ÛÙÔȯ›·
Ô˘ ÂÎÏ‹ÛÔ˘Ó. ª¤ıÔ‰ÔÈ, ·ÍÈÔÈÛÙ›·, Â-
·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌfi˜ Ì·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó. ¡Â-
Ô·Êȯı›˜ ÌÈÎÚÔËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜ ÂÍÔÏÈ-
ÛÌfi˜ ˘„ËÏ‹˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ηٷÚÁ› Â-
Ìfi‰È· (Ô˘‰¤Ó ·Î·ÙfiÚıˆÙÔ), ·ÌÔÈ‚fiÌÂı·
ηÙfiÈÓ ÔÏÈÁÔ‹ÌÂÚˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ.
(™˘Ìʈӛ· ΢ڛˆÓ). ∞ı‹Ó·. ~213-
0651.279, 6947-043513, ¶ÂÈÚ·È¿˜ 210-
4100.052, 6944.330239 (1637973)
∞∞μ∞ ™Ù¤ÏÈÔ˜ ªÂÚÈο΢ (∞Ú.·‰Â›·˜
4891/7/140‰). 24ˆÚË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Â͢Ë-
Ú¤ÙËÛË, ÂÍÔÓ˘¯ÈÛÙÈΤ˜ ·ÔÎ·Ï˘ÙÈΤ˜
ÌÂıԉ‡ÛÂȘ, ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ÂÊ¿ÌÈÏÔ˜ Ì˘-
ÛÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ (Ô˘‰¤Ó ·Î·ÙfiÚıˆ-
ÙÔ). ™Ùfi¯Ô˜ Î·È ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙˆÓ ÂÚ¢-
ÓÒÓ Ì·˜, Ë ¿ÌÂÛË Ù¤ÏÂÈ· Î·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜
ÂÍÙ˘ËÚ¤ÙËÛË, Û ¯·ÌËϤ˜ ·ÌÔÈ‚¤˜ ÙÂ-
ÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÂÈÙ˘¯Ò˜ (Û˘Ìʈӛ· ΢-
Ú›ˆÓ). ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 65, ~210-
3212.228, 210-3312.222, 210-4170.333,
6973-506070
Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË
ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ / ΔÚ›ÙË 3 ª·ÚÙ›Ô˘ 2009 69/2

A
º∂π¢O°π∞¡¡∏™ £øª∞™ Hellenic ∞¡Oπ•∞ª∂ Î·È Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì Û ¤Ó· ¡∂∞ƒ∏ ‰ÂÛÔÈÓ›˜ ÛˆÛÙ‹ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ °ƒ∞º∂πO ÁÓˆÚÈÌÈÒÓ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ËÏÈ˘, OªOƒº∏ ÙÚ·Â˙ÈÎfi˜ 38 ÂÙÒÓ, 1.68, ÏÂ-
Professional Investigators. ∞ÎÚˆ˜ ÂÌÈ- fiÌÔÚÊÔ Î·È ‹Û˘¯Ô ¯ÒÚÔ, ÁÈ· ÙËÓ ‰È΋ Û·˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÊÔ˘Ï ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì·Û¿˙ ÁÈ· Â·Ú¯›·, ·ÏÏÔ‰·¤˜, ‰ÂÛÔÈÓ›‰Â˜ ¤ˆ˜ 40 Ù‹, Ú·ÛÈÓÔÌ¿Ù·, ̠ͯˆÚÈÛÙfi ÛÙ˘Ï Î·È
ÛÙ¢ÙÈο ÁÚ·Ê›· ÂÚ¢ÓÒÓ, ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ¯·Ï¿ÚˆÛË Î·È ÛˆÌ·ÙÈ΋ ¢ÂÍ›· ·fi ¤- ¯·Ï¿ÚˆÛË Î·È Â˘ÂÍ›· ÛÙÔÓ ‰ÈÎfi Û·˜ ¯ÒÚÔ ÂÙÒÓ ‰ˆÚÂ¿Ó ÂÁÁÚ·Ê‹ ∫· ∫È΋ ~210- ÊÈÓ¤ÙÛ·, 2.000 ¢ÚÒ ÌËÓÈ·›ˆ˜, ȉÈfiÎÙËÙË
Û ∂ÏÏ¿‰· & Â͈ÙÂÚÈÎfi. (∞Ú. ·‰.À¶.¢.Δ. ÌÂÈÚ· ¯¤ÚÈ·. ™·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ¶·ÙËÛ›ˆÓ ~6986-216436 (1636409) 6429.365, 6977-205674 (1631605) ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, πÃ, ·Ó·˙ËÙ¿ ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ ÌÂ
Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË 4891/7/1/71) ΔËÏ. 24ÒÚÔ˘: 210-3303.881, 171. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi 11.00-21.00 Î·È ∫˘- ¡∂O MASSAGE Studio! ¶ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ∂Àƒø¶∞πO™ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹˜-ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfi- ·ÚÈÔ 40-50 ÂÙÒÓ, ¢·ÚÔ˘Û›·ÛÙÔ, Ì ·-
210-3823.895, 210-3303.880, 6944.361573, Úȷ΋ ·fi 11.00-17.00 ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ spa 4Ô˜ Ì·Û¿˙ ÁÈ· ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË - ¯·Ï¿ÚˆÛË. ∂·Á- ÁÔ˜, 45¯ÚÔÓÔ˜, Ì 4 Ù˘¯›·, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÓÒÙ·ÙË ÌfiÚʈÛË Î·È ·Ó¿ÏÔÁË ÔÈÎÔÓÔÌÈ-
∞ ° ∫∞μμOÀƒ∞™ ‰ÈÂıÓ¤˜ ‰›ÎÙ˘Ô ÁÈ· ¤- 6948.405048. £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 1 Î·È ¶·ÓÂÈ- fiÚÔÊÔ˜ ~6988-368640 (1627645) ÁÂÏÌ·ÙÈο ¯¤ÚÈ· ÁÈ· Á˘Ó·›Î˜ Î·È ¿Ó‰Ú˜. ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜, 1.87, ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜, ·ıÏËÙÈ- ΋ ηٿÛÙ·ÛË, ¯ˆÚ›˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ.
Ú¢Ó˜ ¿Û˘ ʇÛˆ˜ Û ∂ÏÏ¿‰· Î·È Â- ÛÙËÌ›Ô˘, ∞ı‹Ó·, www.Fidogiannis.gr, E- ANΔπ™Δƒ∂™ M∞™∞∑ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ¯·- πÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ 39 1Ô˜ ÔÚ. ÁÚ·ÊÂ›Ô 7 ηıËÌÂ- Îfi˜, Ì ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Î·È ÔÏÏ¿ ÂӉȷ- «¶∞¶¶∞™», OÌ‹ÚÔ˘ 38, ∫ÔψӿÎÈ,
͈ÙÂÚÈÎfi. ∏ 27¯ÚÔÓË ›ڷ Ì·˜ Û·˜ ÂÁ- mail: Fidogiannis@Fidogiannis.gr Ì¿Ì - hot stone, ÁÈ· ·Ó·˙ˆÔÁfiÓËÛË, ¢Â- ÚÈÓ¿ Î·È ∫˘ÚȷΤ˜ 11-9 (1636866) ʤÚÔÓÙ·, Â˘Ê˘‹˜, οÙÔ¯Ô˜ ‚›Ï·˜ ÛÙË °Â- ~210-3607.748 ∫·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ 9Ì-9ÌÌ,
Á˘¿Ù·È Û›ÁÔ˘Ú· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·-·fiÏ˘ÙË Í›·! ¶ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ¿ÚÈÛÙ˜ ·ÚÔ¯¤˜. °·- ¡∂O ªO¡Δ∂ƒ¡O studio Ì·Û¿˙ Ì ÌÂÁ¿- Ó‡Ë, ‰ÈÒÚÔÊÔ˘ ÛÙÔ ∫·‚Ô‡ÚÈ, ÂÍÔ¯ÈÎÔ‡, ™¿‚‚·ÙÔ 10Ì-2ÌÌ. www.pappas.gr
¯Â̇ıÂÈ·. ∞η‰ËÌ›·˜ 81, ∞ı‹Ó·, 4Ô˜ fi- ∞™Δƒ√§√°π∞ Ï·ÙÛ›Ô˘ 2-4, ηıËÌÂÚÈÓ¿ 11.00-8.30, ∫˘- ÏË ÂÌÂÈÚ›·. ŒÓÙÈÌÔ˜ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ Ì ηٷı¤ÛÂȘ, ÌËÓÈ·›Ô ÂÈÛfi‰ËÌ· ¶∞¡∂ªOƒº∏ 26¯ÚÔÓË, ÌÔÓ·¯ÔÎfiÚË
ÚÔÊÔ˜ ~210-3304.881, 210-3304.882, Úȷ΋ 12.00-8.00 (1637974) ¯ÒÚÔ˜, ™ÎÚ· 94 & £ËÛ¤ˆ˜, 1Ô˜ fiÚ. ∫·ÏÏÈ- 3.000.000 Î·È Mercedes, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈ- ÁÓˆÛÙÔ‡ ÂÚÁÔÛÙ·ÛÈ¿Ú¯Ë, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜
210-3304.883, 210-3304.884, 210-3840.970 ∞¡Δπ™Δƒ∂™ ¯·Ï¿ÚˆÛË ÛÙfiÓ ‹Û˘¯Ô ¯ÒÚÔ ı¤· (ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ ºˆÙÂÈÓ‹ ¶.) (1636308) Ì›· Á¿ÌÔ˘ Ì ΢ڛ· ¤ˆ˜ 38 ÂÙÒÓ, fiÌÔÚÊË, ·È‰Â›·˜ Î·È ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, 1.72, Í·ÓıÈ¿, ÌÂ
Fax: 210-3842.073, ÎÈÓ. 6993.304881, ∞ª∂πμ∂Δ∞π ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›·. ¢È‰¿ÎÙˆÚ Ì·˜, ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 49, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓË. ∞‰È¿ÊÔÚÔ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi. ¤ÓÙÔÓË ıËÏ˘ÎfiÙËÙ·, ·Ï‹, Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ,
¡∂O STUDIO “Treasure Place”. ª·Û¿˙ ·-
6993.840970, ·ÌÔÈ‚‹ ÙÂÏÂ˘Ù·›· (1630182) ̤ÓÙÈÔ˘Ì ·ÛÙÚÔÏfiÁÔ˜ ¶›ÙÂÚ μ·ÚÂÏ¿˜. ¢ÈÂ- ÁÚ·Ê.1, 10Ì.-10ÌÌ. ‘’ Reidiflex’’ ∫˘Úȷ΋ ∞ÔÎÏÂÈÛÙÈο §OÀ∏™ ¶ÂÈÚ·È¿, ∫·Ú·˝ÛÎÔ˘ οÙÔ¯Ô˜ ÔÏ˘ÙÂϤÛÙ·Ù˘ ‚›Ï·˜, Ì ÂÂÓ-
ڈ̷ÙÔıÂÚ·›· ÁÈ· ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜
∞£∏¡∞ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÂÚ¢ÓÒÓ “∂Ó·”. £¤ÏÂ- ıÓÔ‡˜ Ê‹Ì˘. ∞ÈÛıËÌ·ÙÈο, ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο, ·ÓÔȯٿ (1637816) ·fiÏ·˘Û˘ Î·È ¯·Ï¿ÚˆÛ˘. πÌ‚ÚÔ˘ 2, 1Ô˜
117 ~210-4176.812-813 (1637790) ‰‡ÛÂȘ, ÂÍÔ¯ÈÎfi Û ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎÔ ÓËÛ›,
Ù ӷ οÓÂÙ ¿ÌÂÛ· ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û·˜; Δfi- ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ∂͈ÙÂÚÈÎfi-Â·Ú¯›· ÚԂϤ- ∞¶O°∂πø™∏ ·ÈÛı‹ÛˆÓ, ÁÓ‹ÛÈ·, ¯·Ï¿Úˆ- fiÚÔÊÔ˜ (Ï·Ù›· ∞ÌÂÚÈ΋˜). ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ π¢πO∫Δ∏Δƒπ∞ ÂÒÓ˘ÌÔ˘ ÊÚÔÓÙÈÛÙËÚ›Ô˘, πÃ Î·È ÌËÓÈ·›Ô ÂÈÛfi‰ËÌ· 5.000 ¢ÚÒ, ÂÈ-
Ù ÂÏ¿Ù Û ÂÌ¿˜. ∞Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ÂÌÈ- „ÂȘ ÙËÏÂʈÓÈÎÒ˜ ~210-8662.354, 210- ÛË Î·È Â˘ÂÍ›· ·fi ¤ÌÂÈÚ· ¯¤ÚÈ· ÛÙÔ ˙Â- 11Ì.-9ÌÌ. ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ 11Ì.-6ÌÌ. 33¯ÚÔÓË, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÁÈ·- ı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘, Ì ·ÚÈÔ ¤ˆ˜ 40 Â-
ÛÙ¢ÙÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜, ·ÈÛıËÌ·ÙÈο, ÂÍˆÛ˘- 8662.647, 6944-320979 (1637579) ÛÙfi ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙÈ̤˜ ¤Î- ÙÚÒÓ, Ôχ fiÌÔÚÊË, Ì ‹ıÔ˜ Î·È ·Ú¯¤˜, ÙÒÓ, ÛÔ‚·Úfi Î·È Ì ηٷÛÙ·Ï·Á̤ÓÔ ¯·-
˙˘ÁÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ, ʈÙÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ, Â·Á- Ãπ™Δπ∞¡∞: ∏ Û›ÁÔ˘ÚË Ï‡ÛË! ∏ ÔÏ˘ÂÙ‹˜ O-MEL ˙‹ÛÙ ÙËÓ Ô˘Ú¿ÓÈ· Á·Ï‹ÓË Î·È Â˘- „ËÏ‹, ηÏÏ›ÁÚ·ÌÌË, οÙÔ¯Ô˜ ÔÚÔÊԉȷ- Ú·ÎÙ‹Ú·. ∞ÔÎÏÂÈÛÙÈο §OÀ∏™ ¶ÂÈÚ·È¿,
ÏËÍË (∫·ÏÏÈı¤·) 11:30-21:00 Î·È ∫˘ÚÈ·- ÊÔÚ›·, ·ÔÙÔÍÈÓˆı›ÙÂ Î·È ‚˘ıÈÛÙ›Ù ÛÂ
ÁÂÏÌ·ÙÈο. ∞fiÚ·Ù· ÔÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈο ÌÈ- ÂÌÂÈÚ›· Î·È Ë ¤ÌÊ˘ÙË ÈηÓfiÙËÙ¿ Ì·˜ ÂÁ- Τ˜ ~6970-133975 (1637968) ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜, ‰ÈÒÚÔÊÔ˘, Ì ÌËÓÈ·›Ô ÂÈÛfi- ∫·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, ~210-4176.812-813
ÎÚÔÛ˘ÛÙ‹Ì·Ù·. ™Ù·‰›Ô˘ 39, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Á˘ÒÓÙ·È ·fiÏ˘ÙË ÂÈÙ˘¯›· Î·È ·ÔÙ¤ÏÂ- ÂÏ¿ÁË Â˘Ù˘¯›·˜ Î·È ¯·Ï¿ÚˆÛ˘. •·Ó·- ‰ËÌ· 17.000 ¢ÚÒ, ȉÈfiÎÙËÙÔ ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹-
∞¶O§∞À™∏ ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË, ¯·Ï¿ÚˆÛË, ·Ó·- ÁÂÓÓËı›ÙÂ! ª. ¶·ÓfiÚÌÔ˘ ~210-6983.857 ¶∂¡∏¡Δ∞ÃO¡∏ ∏ÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ˜ - ªË¯·-
25 ÁÚ·ÊÂ›Ô ~210-3210.332, 210- ÛÌ· 100%. ÷ÚÙÔÌ·ÓÙ›·-ºˆÙÔÌ·ÓÙ›· Ó¤ˆÛË! Δ¤ÏÔ˜ ÛÙÔ ¿Á¯Ô˜! ªÂ ·ÓÙÈÛÙÚ¤˜
ÚÈÔ, ÂÍÔ¯ÈÎfi Î·È IX, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿- ÓÈÎfi˜, fiÌÔÚÊË, ÁÔËÙ¢ÙÈ΋ Î·È Ì ¯·ÚÈÛÌ·-
3239.426, 6977-262971 À‡ı˘ÓÔ˜ ∫Ô˜ 24ˆÚË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ~6938-706516 ¶§∏ƒ∏™ ¯·Ï¿ÚˆÛË ÛÒÌ·ÙÔ˜ Î·È „˘¯‹˜ ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ ¤ˆ˜ 46 ÂÙÒÓ, Ì ηٷÛÙ·- ÙÈ΋ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, Ì ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· 8000#
ÛÈ¿ÙÛÔ˘ Ì·Û¿˙, Û¿Ô˘Ó· 3˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ·fi ¤ÌÂÈÚË Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·‡ÙÚÈ· ~6956-
ª¿ÚÎÔ˜ Ï·Á̤ÓÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∞ÔÎÏÂÈÛÙÈο Î·È ÔÏÏ¿ ·Î›ÓËÙ·, ·Ó·˙ËÙ¿ ·ÚÈÔ Â˘¯¿ÚÈ-

o
151· 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 10Ì-10ÌÌ (1629321) 149290 (1636496)
∞πO§OÀ 104 (¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘) ¢ÚfiÏÈ·˜ §OÀ∏™, ∫·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117 ~210-4176.812 ÛÙÔ, ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô, ÁÈ· ÛÔ‚·Ú‹
∞¶O§∞À™Δ∂ ·fi ¤ÌÂÈÚË Ó·ڋ ∂ÏÏËÓ›- PARADISE spa ∞ڈ̷ÙÔıÂÚ·›· Ì·Û¿˙, ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ÚÔÔÙÈ΋ Á¿ÌÔ˘. °Ú·ÊÂ›Ô Û˘-
¶¤ÙÚÔ˜, ·Ú. ·‰Â›·˜ 4891/7/1/90. ∏ 32Â- ∫∞§§πΔ∂áπ™ 43¯ÚÔÓË, ÂχıÂÚË, Ù˘-
‰· ¯·Ï·ÚˆÙÈÎfi Ì·Û¿˙ ÁÈ· ¢ÂÍ›· - ÚÈÏ¿Í ·ÓԛͷÌ ¤Ó· ÔÏÔη›ÓÔ˘ÚÁÈÔ Î·È ˘ÂÚÔ- ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ æÀ§§∞ ~210-6120.611
Ù‹˜ ›ڷ ‰›ÓÂÈ ¿ÌÂÛË Ï‡ÛË ÛÙfi Úfi- ¯ÈÔ‡¯Ô˜ Δ∂π, Ì ȉÈfiÎÙËÙË Î·ÙÔÈΛ·, ·fi
ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÛÔ˘ ~6945-246952 (1636880) Ï˘ÙÂϤ˜ spa Î·È Û·˜ ηÏԇ̠ӷ ¤ÚıÂÙ ηÈ
‚ÏËÌ¿ Û·˜ ˘‡ı˘Ó· Î·È Â¯¤Ì˘ı· 24ˆ- ∞μ∞¡Δ∞∑ ·‚›·ÛÙ· 131 ¶·ÙËÛ›ˆÓ 3Ô˜ ÔÚ. ∫¿Ï˘ÌÓÔ, ·ÍÈfiÏÔÁË ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›·, ™∞ƒ∞¡Δ∞Δ∂Δƒ∞ÃO¡O™ ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ˘-
ÚÔ, ~210-2212.200, 6993-212200 ¡¤Ô studio Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ·Ó·Óˆ̤Ó˜ ∞¶O§∞À™Δπ∫O Ì·Û¿˙ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Û·˜ Ó· Û˘ÁÎÚ›ÓÂÙÂ. ™·ÚÎÔ˘‰›ÓÔ˘ 56 Î·È §·ÁÔ˘- Û˘Ó ÌÂÏÏÔÓÙÈο ·ÙÚÈ΋ ÂÚÈÔ˘Û›·, 1.66 ¿ÏÏËÏÔ˜ Î·È ÂÈÛÔ‰ËÌ·Ù›·˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ·Î›-
(1633227) ÂÌÊ·Ó›ÛÈ̘ ·ÚÔ˘Û›Â˜! ÀÔÛ¯fiÌ·ÛÙ ÌÔ- ÚÔÛʤÚÂÈ ∂ÏÏËÓ›‰· ·ÈÛıËÙÈÎfi˜. ÷Ͽ- ÌÈÙ˙‹, 3Ô˜ fiÚ. (›Ûˆ ·fi π∫∞ ¡.∫fiÛÌÔ˜) ‡„Ô˜, ηÛÙ·Ó‹ Ì ηÛÙ·Ó¿ Ì·ÙÈ¿, Ï˘ÁÂ- ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜, ÂχıÂÚÔ˜, ˘ÂÚ‚ÔÏÈ-
ÚˆÛË, ¢ÂÍ›·, ÙfiÓˆÛË. ∞ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÂ
∞∫∞¢∏ªπ∞™ 76 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ Ó·‰ÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ¯·Ï¿ÚˆÛ˘, Ï‹Ú˘ ·fi- ΢ڛԢ˜ ÂÈ¤‰Ô˘, Ì›· ‹ ‰‡Ô ÒÚ˜
™∞ƒ∞¡Δ∞ÃO¡∏ ÚÔÛʤÚÂÈ ·ÔÏ·˘ÛÙÈ- ÚfiÎÔÚÌË, ·Ó·˙ËÙ¿ ·ÚÈÔ ÁÈ· Á¿ÌÔ. ¢È·ÌÔ- ο ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi˜ Î·È Ì ¢¯¿ÚÈÛÙË ÚÔÛˆ-
Δ·ÏÈ¿Ó˘ 26¯ÚÔÓË ›ڷ ÛÙȘ ȉȈÙÈΤ˜ ¤- Ï·˘Û˘ Î·È ÛˆÌ·ÙÈ΋˜ ¢ÂÍ›·˜. ∫·ıËÌÂÚÈ- ~6932-876458 (1637559)
Îfi ¯ÂÈÚÔÌ·Û¿˙ ÁÈ· ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË-·Ó·Ó¤ˆÛË Ó‹ ∫¿Ï˘ÌÓÔ˜. ¶ÚfiÙ˘Ô ∫¤ÓÙÚÔ ™¯¤ÛˆÓ, ÈÎfiÙËÙ·, ·Ó·˙ËÙ¿ Ó¤· ¤ˆ˜ 40 ÂÙÒÓ, ÂÌ-
Ú¢Ó˜. ∂Í·ÎÚÈ‚ÒÛÂȘ, Û˘ÏÏÔÁ‹ ÏËÚÔ- Ó¿ 11:00-08;30, ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ 11-6 ÛÙfi ¯ÒÚÔ Û·˜ ~6937-711561 (1638471) OÌ‹ÚÔ˘ 38, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ Ê·Ó›ÛÈÌË, ÁÏ˘ÎÈ¿, ÁÈ· ÛÔ‚·Ú‹ ÁÓˆÚÈÌ›·
ÊÔÚÈÒÓ EÏÏ¿‰·-Â͈ÙÂÚÈÎfi. ∫·ı‹ÎÔÓ Ì·˜ http://studiopatision131.cosmopress.gr ∞¶O§ÀΔOπ ›̷ÛÙ Û ÔÙÈ Ï¤Ì ‰ÈfiÙÈ ÙÔ ™∞™ ∫∞§OÀª∂ ÛÙÔ ÓËÛ› Ì·˜, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ 210-3616.029 (1637743) Á¿ÌÔ˘. °Ú·ÊÂ›Ô Û˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ æÀ§§∞
Â›Ó·È Î¿ı ˘fiıÂÛË Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ∞μ∞¡Δ∞∑ ·‚›·ÛÙ·, ÌÂ Û˘Ó¯Ҙ ·Ó·Óˆ- οÓÔ˘Ì Ú¿ÍË. ∞ÔÏ·‡ÛÙ 7 ›‰Ë ¯ÂÈÚÔ- ÍÂÎÔ‡Ú·Û˘ “Total Relax” ¡. ™Ì‡ÚÓ˘ ÁÈ· ∫O¶∂§∂™ ·fi ƒˆÛ›·, O˘ÎÚ·Ó›· & §Â˘ÎÔ- ~210-6120.611 (1637528)
Ó· Ú¿ÙÙÔ˘Ì ¿ÓÙ· ˘‡ı˘Ó·, ¯¤Ì˘ı·, ̤Ó˜ Ì·Û¤˙, Û·˜ ˘ÔÛ¯fiÌ·ÛÙ Ï‹ÚË ·- Ì·Û¿˙ Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ Û·˜. ¢ÔÎÈÌ¿ÛÙ ̷˜ Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÙÔ ÛÙÚ˜ Î·È ÙË Ê·Û·Ú›· ÚˆÛ›· ˙ËÙÔ‡Ó Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÔ‚·Ú‹ Δƒπ∞¡Δ∞¢À∞ÃO¡∏ ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ˘¿ÏÏË-
·˘Ù¿ Ô˘ ˘ÔÛ¯fiÌÂı· (·ÚÈıÌ. ·‰Â›·˜ fiÏ·˘ÛË, ÁÈ·Ù› Ë ¯·Ï¿ÚˆÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô- ~210-6253.560 (1627637) Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, Ì ÙÔ ·Ó·Óˆ̤ÓÔ Ì·˜ ÚÔ- Û¯¤ÛË, ÁÓˆÚÈÌ›·. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿-™·‚‚·ÙÔ- ÏÔ˜, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜, 1.68,
4891/7/1/66-Á) ~210-3818.568, 210- Ï˘Ù¤ÏÂÈ·, ·ÏÏ¿ ·Ó¿ÁÎË. ∫·Ú·˚ÛÎÔ˘ 88, AROMA SPA Û ¤Ó·Ó ÔÏÔη›ÓÔ˘ÚÁÈÔ ¯Ò- ÛˆÈÎfi. ∂ÌÈÛÙ¢ı›Ù ̷˜! ~210- ·ÚÈ·ÎÔ 12.00-20.00 ~210-5237.731, 210- Í·ÓıÈ¿, Ú·ÛÈÓÔÌ¿Ù·, Ì ˘¤ÚÔ¯Ô ÚfiÛˆ-
3839.258, 6944-316126 (1632584) 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ÚÔ. ∂Ï¿Ù ӷ ·ÔÏ·‡ÛÂÙ ·ÚˆÌ·ÙÔıÂÚ·- 9842.697 (1638463) 5237.752, 6944-390189 (1628291) Ô, Ôχ ηÏÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ¢·›ÛıËÙË, ·-
∞ºOπ ¶∂§∂∫∞™∏ ∂›Ì·ÛÙ ¤ÌÂÈÚÔÈ, ÛÔ- (ÎÔ˘‰. “πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ”). ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ 10-7ÌÌ, ›·, ÛÔÎÔÏ·ÙÔıÂÚ·›· Î·È ÙÔ ·Ú·‰Ô- ™∞™ ¶∂ƒπª∂¡OÀª∂ ÛÙÔÓ Ì·ÁÈÎfi ¯ÒÚÔ ∫OƒÀº∞πO™ Ó¢ÚÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ 44¯ÚÔ- Ï‹, ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, Ì ȉÈfiÎÙËÙÔ
‚·ÚÔ› Î·È ¿ÚÈÛÙ· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔÈ. ∞Ó·Ï·Ì- ∫˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿ (1636930) ÛÈ·Îfi ¯·Ï·ÚˆÙÈÎfi ¯ÂÈÚÔÌ·Û¿˙. ∞ÓÔÈÎÙ¿ Ì·˜, Ì fiÌÔÚÊÔ Â͢ËÚÂÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi, ÓÔ˜, ∂ÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈηÓfi˜, Ôχ ·ÚÚÂÓˆ- ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Î·È πÃ, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘
‚¿ÓÔ˘Ì ¤Ú¢Ó˜, ·ÈÛıËÌ·ÙÈο, ·ԉ›- ∞μ∞¡Δ∞∑! ∞‚›·ÛÙ· Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘ÌÂ!! ηıËÌÂÚÈÓ¿ 11-9. ºˆÎ›ˆÓÔ˜ ¡¤ÁÚË 11, ÁÈ· ·fiÏ˘ÙË ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË Î·È ¯·Ï¿ÚˆÛË fi˜, 1.85, ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜, ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ Â- Ì ·ÚÈÔ 33-40 ÂÙÒÓ, „ËÏfi, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ, ·-
ÍÂȘ Û˘˙˘ÁÈ΋˜ ·ÈÛÙ›·˜, ÂÈÙ‹ÚËÛË ·ÓË- ªÂ ·Ó·Óˆ̤Ó˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÈ̘ Ì·Û¤˙, ÁÈ¿ 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ∞ı‹Ó·. (∫Ô˘‰Ô‡ÓÈ AROM∞) ¶·Ï·Èfi º¿ÏËÚÔ ~210-9820.987 ÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜ ‰ÈÂıÓÒ˜, οÙÔ¯Ô˜ ÎÏÈÓÈ΋˜ Ó·ÏfiÁÔ˘ ÌÔÚÊÒÛˆ˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ η-
ϛΈÓ, ÂÓÙÔÈÛÌfi ¯ÚÂÔÊÂÈÏÂÙÒÓ, ·Ôη- Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂÙ ÙË Ù¤ÏÂÈ· ¯·Ï¿ÚˆÛË. ∞º∂£∂πΔ∂ Û ¤ÌÂÈÚ· ¯¤ÚÈ·. ™Ô˘Ë‰È΋ ºÀ™π∫O£∂ƒ∞¶∂ÀΔ∏™ Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ÂÎ Î·È ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Û ºÏfiÚÈÓÙ· Î·È ∂ÏÏ¿‰·, Ù¿ÛÙ·Û˘. «¶∞¶¶∞™», OÌ‹ÚÔ˘ 38, ∫Ôψ-
χ„ÂȘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜ ·¿Ù˘. ∞fiÚ·Ù· ∫·ÏÏÈÚÚfi˘ 48 & ºÚ·ÓÙ˙‹ (ÛÙ·ıÌfi˜ ™˘Á- Ì¿Ï·ÍË. ∞ÔÎÏÂÈÛÙÈο Û ÂÎÏÂÎÙÔ‡˜, ÛÔ- ¶ÂÚÛ›·˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¯ÂÈÚÔÌ·Û¿˙ Ì ̤- ÌËÓÈ·›Ô ÂÈÛfi‰ËÌ· 7.000.000, ÛÔÚ Ó¿ÎÈ, ~210-3607.748 ∫·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ 9Ì-
ÔÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈο ÌÈÎÚÔÛ˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÈÛ·- ÁÚÔ‡ ºÈÍ) 1Ô˜, ÎÔ˘‰ “πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ”. ∫·ıË- ‚·ÚÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ~210-9568.023 ıÔ‰Ô °ÈÔÌ›¯Ô, ÁÈ· Î˘Ú›Â˜ & ΢ڛԢ˜ ÛÙÔÓ Mercedes Î·È ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆ- 9ÌÌ, ™¿‚‚·ÙÔ 10Ì-2ÌÌ, www.pappas.gr
ÁˆÁ‹˜. ¶ÂÈÚ·È¿˜ ∏ÚÒˆÓ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ ÌÂÚÈÓ¿ 10.30Ì-9. ∫˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿ °π∞ Δ∏¡ ·fiÏ·˘ÛË fiÏ·! °È· ÙËÓ ·Ó·˙ˆÔ- ¯ÒÚÔ Û·˜ ~6949-802581 (1636887) ÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘, Ì ΢ڛ· ¤ˆ˜ 36 ÂÙÒÓ, fiÌÔÚ- Δƒπ∞¡Δ∞Δƒπ∞ÃO¡∏ ÎÔ‡ÎÏ· ηÛÙ·Ó‹, ÌÂ
14, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ~210-4131.298, 210- ∞μ∞¡Δ∞∑ Û ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ¯ÒÚÔ! ™·˜ ÂÚÈ- ÁfiÓËÛË fiÏ·! ŸÏ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÛÂÓÈ΋ ÂÚÈ- ÊË, ηϋ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. ∞‰È¿ÊÔÚÔ ÙÔ ÔÈ- Ú¿ÛÈÓ· ÌÂÁ¿Ï· Ì¿ÙÈ·, ÏÂÙ‹ Î·È ·Ó¤-
4131.519, 6932-223635 À‡ı˘ÓÔ˜ ÂÈ- ̤ÓÔ˘ÌÂ, ¤ÌÂÈÚ˜ Ì·Û¤˙, ÍÂÎÔ˘Ú·ÛÙ›Ù Ã∂πƒOª∞™∞∑ ¿ÙËÌ· Ï¿Ù˘, ÚÂÊÏÂÍÔ- ÎÔÓÔÌÈÎfi. ∞ÔÎÏÂÈÛÙÈο §OÀ∏™, ∫·-
Ô›ËÛË. Prive ÛÙÈÁ̤˜ Î·È ÙȘ ∫˘ÚȷΤ˜! ÏÔÁ›·, ÚÈÏ¿Í, ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË ·fi ÂÍÂȉÈ΢- ÌÔÚÊË, Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈfi˜ Ì ‰ÈÎfi Ù˘ ȉÈfi-
ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ∫Ô˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ (1633564) Î·È ¯·Ï·ÚÒÛÙ ̷˙› Ì·˜. ªÈ¯·Ï·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ ~6946-750917 (1634139) Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, ΔËÏ. ∫¤ÓÙÚÔ ~210-4176.812 ÎÙËÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ, Ì ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· 12000#
̤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi, ˙ÂÛÙfi˜ ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi˜ ¯Ò-
°∂øƒ°πOÀ ª¶∂ΔΔÀ ª›· Á˘Ó·›Î· ÓÙÂ- Î·È ™ÈÓÒ˘ 29, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ ∞È- CHOCO SPA!!! AÔÏ·Ó›ÛÙ ÙȘ ·ÈÛı‹- ÚÔ˜, Ï·Ù›· ∫¿ÓÈÁÁÔ˜ 11.00-22.00 Î·È ∫Àƒπ∞ 59 ÂÙÒÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÈ¿, Û˘Ì·ıË- ÌËÓÈ·›ˆ˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ·ÎfiÌ· ·Î›ÓËÙË ÂÚÈ-
Ù¿ÎÙÈ‚ ı· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· χÛÂÙ ÔÚÈ- ÛıËÙÈ΋ ηıËÌÂÚÈÓ¿ 10Ì-10ÌÌ. Î·È ∫˘ÚÈ·- ÛÂȘ Û·˜ Î·È ‰ÔÎÈÌ¿ÛÙ ̷ۿ˙ ·fi fiÏÔ ∫˘ÚȷΤ˜ ~6977-372436 (1634102) ÙÈ΋, ÌÔÚʈ̤ÓË, ÂÈı˘Ì› ÛÔ‚·Ú‹ ÁÓˆ- Ô˘Û›·, ·Ó·˙ËÙ¿ ·ÚÈÔ ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ, Ù˘¯È-
ÛÙÈο ÙÔ Úfi‚ÏËÌ¿ Û·˜. ºÈÏÈ΋ Û˘Ì·- Τ˜ ·ÓÔȯٿ ∞Ó·Óˆ̤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Ì ÙÔ ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÚÈÌ›· Ì ·ÚÈÔ ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ, ÌÔÚʈ̤ÓÔ, Ô‡¯Ô, ÁÈ· ÛÔ‚·Ú‹ ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘. °Ú·-
Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ Ì·˜. ∞Ó·Ï·Ì- ∞μ∞¡Δπ Ӥ˜ ¤ÌÂÈÚ˜ ·Ó·Óˆ̤Ó˜ ∂Ï- Ã∂πƒO¶ƒ∞∫Δπ∫∏ ·fi ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÚÔÛˆ- ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ~6984-514471 ÊÂ›Ô Û˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ æÀ§§∞ ~210-6120.611
Ì·˜. ¢ËÌËÙÛ¿Ó·˜ 1 (›Ûˆ ·fi ÙÔ π·ÙÚÈÎfi ÈÎfi ÁÈ· ¢ÂÍ›·, Û fiÌÔÚÊÔ ¯ÒÚÔ. ¡ÈÒÛÂ
‚¿ÓÔ˘Ì ¤Ú¢Ó˜, ·ÈÛıËÌ·ÙÈο, Û˘˙˘- ÏËÓ›‰Â˜, ∂˘Úˆ·›Â˜, ∞ÛÈ¿ÙÈÛÛ˜ Ì·Û¤˙ ∞ıËÓÒÓ), ª·ÚÔ‡ÛÈ ~6973-521027
ÁÈ΋ ·ÈÛÙ›·, ·Ó¢ڤÛÂȘ ·ÙfïÓ. ∞fi- Û·˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÛˆÌ·ÙÈ΋ ¢ÂÍ›· ÁÈ· ÍÂ- ‰È·ÊÔÚ¿ (3˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 59) 4Ô˜ fiÚ.,
DIAMOND SPA. ªÂ ı¤· ÙÔ ™·ÚˆÓÈÎfi!!! °È¿ 11Ì-8.30ÌÌ (1637967) ΔÌ‹Ì· πÛÙÔÚ›·˜ Î·È ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁ›·˜ (ÙËÏ. 210-7277.970)
Ú·Ù· ÌÈÎÚÔÛ˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÎÚ˘ÊÒÓ Î·Ù·- ÎÔ‡Ú·ÛË, ¯·Ï¿ÚˆÛË, Û ¤Ó· ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi
ÁÚ·ÊÒÓ. ∞η‰ËÌ›·˜ 57 Î·È ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. Beauty and style. ¢ËÌÔÎÚ›-
ÙÔ˘˜ Ï¿ÙÚÂȘ ÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ Ì·Û¿˙ Î·È [∞¡∞∫√π¡ø™∂π™] ΔÔ̤·˜ πÛÙÔÚ›·˜

z
Ù˘ Û¿Ô˘Ó·. ∞Èı¤ÚÈ· ¤Ï·È· ÛÙË Ì·ÓȤڷ ∂£¡π∫O ∫∞π ∫∞¶O¢π™Δƒπ∞∫O – ª›· (1) ÎÂÓ‹ ı¤ÛË ¢∂¶ ÛÙË ‚·ıÌ›‰· ÙÔ˘ §¤ÎÙÔÚ· Ì ÁÓˆ-
πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 213 ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ 9, ∫ÔψӿÎÈ, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 11.00-21.00 ¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπO ∞£∏¡ø¡ ÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ «¡ÂÒÙÂÚË Î·È ™‡Á¯ÚÔÓË ∂ÏÏËÓÈ΋ πÛÙÔ-
Û·˜. ∞›ı·Ó· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·fi ·Ó¤ÌÔÚ- Ú›· (1830 ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·) - ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ πÛÙÔÚ›·».
~210-3616.406, 210-3612.395, 6932- Î·È ∫˘ÚȷΤ˜ ~210-3644.023 (1637578) ∞¡∞∫Oπ¡ø™∏
ʘ Ì·Û¤˙. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ 11-21ÌÌ. ™¿‚‚·ÙÔ ΔÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ fiÙÈ ÛÙÔ º∂∫ 116/18- ∏ ÚÔıÂÛÌ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ˘Ô„ËÊÈÔÙ‹ÙˆÓ Ï‹ÁÂÈ ÙËÓ 25Ë-4-
327184 (1633563)
∞£∏¡∞ ªÔÓ‹˜ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ 6 Î·È ∞ÚÈÛÙÔ- 11-19.ÌÌ, ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 67 °Ï˘Ê¿‰· ∞μ∞¡∞ ∞Í·Ì·ÓÔÔ‡ÏÔ˘ 33 ¯ÚfiÓÈ· ÁÚ·- 2-2009 Ù. °’ ‰ËÌÔÛȇÙËÎ·Ó ÔÈ ÚÔÎËÚ‡ÍÂȘ ÙÚÈÒÓ (3) ı¤ÛÂ- 2009.
°ƒ∏°Oƒ∏™ ¶O¡Δπ∫∞∫∏™ ∏ӈ̤ÓÔÈ Ù¤ÏÔ˘˜ 106 ÁˆÓ›· (¶Ï·Ù›· μÈÎÙˆÚ›·˜). ˆÓ ¢∂¶ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∫·ÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ù· ÓfiÌÈÌ· ÚÔÛfi-
ELITE SPA °ÂÓÈ΋ ·Ó·Ó¤ˆÛË ÛÙÔÓ ˘ÂÚ- Ê›· Á¿ÌÔ˘. ∞ı‹Ó·-°Ï˘Ê¿‰·. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁË- ÓÙ· Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ·›ÙËÛË ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·˜ Ì·˙› Ì fiÏ· Ù· ·-
π‰ÈˆÙÈÎÔ› ∂Ú¢ÓËÙ¤˜ ·ÚÈıÌ. ¿‰ÂÈ·˜ μÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÎÔÓÙ¿ Û·˜ Ì ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ΔÌ‹Ì· ¡ÔÛËÏ¢ÙÈ΋˜ (ÙËÏ. 210-7461.402)
ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Ì·˜ ¯ÒÚÔ ·fi ‰˘Ó·ÌÈΤ˜ ηÏÏÔ- ̤ÓÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÂχıÂÚÔÈ, ‰È·˙¢Á̤- ΔÔ̤·˜: ¢ËÌfiÛÈ·˜ ÀÁ›·˜ Ó·Áη›· ÁÈ· ÙËÓ ÎÚ›ÛË ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο, fiˆ˜ ·˘Ù¿ ·Ó·Ê¤ÚÔ-
4891/7/1/36‰’. ∞Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì Ì ¯Â̇- ÚÔÛˆÈÎfi ÁÈ· Ï‹ÚË ¯·Ï¿ÚˆÛË. ™·˜ Â- ÓÙ·È ÛÙÔ º∂∫ Ù˘ ÚÔ΋ڢ͢, ÛÙË °Ú·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·-
Ó¤˜ ∂ÏÏËÓ›‰Â˜ Ì·Û¤˙ ÁÈ· ‰˘Ó·ÌÈÎfi Î·È ·- ÓÔÈ, Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ, ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Á¿ÌÔ, ÛÔ‚·- ∞ÚÈıÌfi˜ ÚÔ΋ڢ͢: 9611/2519/29-1-2009
ıÂÈ·, ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο, ÔÈÎÔ- ÚÈ̤ÓÔ˘Ì 11-8.30, ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ 11-6 – ª›· (1) ı¤ÛË ¢∂¶ ÛÙË ‚·ıÌ›‰· ÙÔ˘ ∂›ÎÔ˘ÚÔ˘ ∫·ıËÁËÙ‹ ÙÔ˜ πÛÙÔÚ›·˜ Î·È ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁ›·˜, fiÔ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·¢ı‡-
ÓÙfi˜ Ù‡Ô˘ Ì·Û¿˙ ¯·Ï¿ÚˆÛ˘. °È· ¿ÓÂÙ· Ú¤˜ ÁÓˆÚÈ̛˜, Û˘Ì‚›ˆÛË. ¢ÂÎÙÔ› ÁÔÓ›˜- ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜.
ÁÂÓÂȷο, ÚÔÛÙ·Û›· ·ÓËϛΈÓ, Û ∂ÏÏ¿- ~210-6466.753 (1637976) ¿ÙÔÌ·. ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘ πˆ·ÎÂ›Ì 45, 1Ô˜ fiÚÔ- Ì ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ «¡ÔÛËÏ¢ÙÈ΋ ¢ÈÔ›ÎËÛË - ¡ÔÛË-
‰· & Â͈ÙÂÚÈÎfi. ∂ÍfiÊÏËÛË ÌÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ Â·Ú¯›·-Â͈ÙÂÚÈÎfi. ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 67 Ï¢ÙÈ΋ ¢È·¯Â›ÚÈÛË Î·È ∞ÍÈÔÏfiÁËÛË Δ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÀÁ›·˜ Î·È ∞ı‹Ó·, 25 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2009
ÊÔ˜ ∫ÔψӿÎÈ. ƒ·ÓÙ‚ԇ ~210-7251.874 ~210-3232.001, 210-3240.127, °Ï˘Ê¿‰· O ¶Ú‡Ù·Ó˘
Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜. ∞ı‹Ó· ~6938-101100, °Ï˘- ∞π™£∏Δπ∫O™ Ó·ڋ ÚÔÛʤÚÂÈ ¯·Ï·Úˆ- ÒÚ˜ 11.00-21.00, www.elitespa.gr
∞ÓıÚˆ›ÓˆÓ ¶fiÚˆÓ».
ΔÌ‹Ì· ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ Î·È ΔËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ (ÙËÏ. 210- ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∫›ÙÙ·˜
Ê¿‰· ~210-8990.726, ¡.∏Ú¿ÎÏÂÈÔ ÙËÏ ÙÈÎfi Ì·Û¿˙ ¤ÙÔÈÌË Ó· ηٷÎÙ‹ÛÂÈ ÙȘ ·È- 210-8990.851. ∞ÌÔÈ‚‹ Ì ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›·. ∞-
7275.150)
210-2831.532, ∫ËÊÈÛÈ¿ ÙËÏ 210-8080.861, Ûı‹ÛÂȘ Û·˜ ÛÙÔÓ ‰ÈÎfi Û·˜ ¯ÒÚÔ ~6932- ∂ª¶∂πƒ∏ ΢ڛ· ÚÔÛʤÚÂÈ Ì·Û¿˙ ÁÈ· ÍÂ- ÔÊ·Û›ÛÙ ·ÊÔ‡ Û˘ÁÎÚ›ÓÂÙ (1635795) ΔÔ̤·˜: £ÂˆÚËÙÈ΋˜ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ ∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ªO∫ƒ∞Δπ∞
∫Ú‹ÙË ÙËÏ 2810-301785 (1633951) 854899 (1636411) ÎÔ‡Ú·ÛË, ¯·Ï¿ÚˆÛË, ¢ÂÍ›· ÛÙÔ ‰ÈÎfi Û·˜ ∞§§O¢∞¶∂™ ÂÌÊ·Ó›ÛÈ̘ ˙Ô˘Ó ∂ÏÏ¿‰·-Â- ∞ÚÈıÌfi˜ ÚÔ΋ڢ͢: 8016/2244/8-1-2009 °∂ø¶O¡π∫O ¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπO ∞£∏¡ø¡
¯ÒÚÔ ~6937-112461 9Ì-7ÌÌ (1635750) ͈ÙÂÚÈÎfi (ƒˆÛ›·, O˘ÎÚ·Ó›·) ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ÁÓˆ- – ª›· (1) ı¤ÛË ¢∂¶ ÛÙË ‚·ıÌ›‰· ÙÔ˘ ∫·ıËÁËÙ‹ Ì ÁÓˆÛÙÈ- °∂¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏ ¢πOπ∫∏Δπ∫ø¡ À¶∏ƒ∂™πø¡
πOƒ¢∞¡π¢∏™ ™Δ∂§πO™ °Ú·ÊÂ›Ô ÂÌÈÛÙ¢- ∞¡∞∑∏Δ∞™ ÙËÓ ¯·Ï¿ÚˆÛË, ÙËÓ ·Ó·Ó¤ˆ- Îfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ «∞ÏÁfiÚÈıÌÔÈ °Ú·ÊÈÎÒÓ Î·È μÈÔÌÂÙÚ›·˜». ¢/¡™∏ ¢πOπ∫∏Δπ∫OÀ
ÙÈÎÒÓ ÂÚ¢ÓÒÓ. ÕÌÂÛ· Î·È ˘‡ı˘Ó· ‰›- ÛË, ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË Â˘ÂÍ›· ·fi ¤ÌÂÈÚ˜ ÎÔ- GENESIS SPA ۈ̷ÙÈ΋ ¢ÂÍ›·, ÁÔËÙ›·, ÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘! ∂ÈÏÔÁ‹ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ. ¢˘Ó·- ΔÌ‹Ì· ªÂıÔ‰ÔÏÔÁ›·˜, πÛÙÔÚ›·˜ Î·È £ÂˆÚ›·˜ Ù˘ ∂ÈÛÙ‹Ì˘ Δª∏ª∞ ∞’ ¶ƒO™ø¶π∫OÀ
ÓÔ˘Ì χÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ Û·˜ ··- ¤Ï˜; ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 63 Î·È 3˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›- ÚÈÏ¿Í ·fi ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi. ∞- ÙfiÙËÙ· Ù·Íȉ›ˆÓ ÁÓˆÚÈÌ›·˜. «Elegance» (ÙËÏ. 210-7275.586) ¶§∏ƒOºOƒπ∂™:
~210-3814.782, www.EleganceGr.gr ∞ÚÈıÌfi˜ ÚÔ΋ڢ͢: 9165/2489/23-1-2009 Δ·¯. ¢/ÓÛË: πÂÚ¿ O‰fi˜ 75, 118 55, ∞ı‹Ó·
Û¯ÔÏ› (ÚÔÛˆÈÎfi - Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi), ·fi Ô˘, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ (ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ studio). 10Ì- ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 5, 2Ô˜ fiÚ., 11.00-20.30, ™¿‚-
ΔÔ̤·˜: πÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ ∂ÈÛÙ‹Ì˘ Î·È Ù˘ Δ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ΔËÏ.: 210-529-4881, 4882, 4893, Fax: 210-529-4906
¿ÚÈÛÙ· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ‰›ÎÙ˘Ô Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ. 9ÌÌ. http://studiosturnari63.cosmopress.gr ‚·ÙÔ 11.00-18.00 (1635802) ∞•πO§O°∂™ ÁÓˆÚÈ̛˜ Á¿ÌÔ˘ ̤ۈ ÙˆÓ – ª›· (1) ı¤ÛË ¢∂¶ ÛÙË ‚·ıÌ›‰· ÙÔ˘ ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹ ∫·ıËÁË- ∞ı‹Ó·, 26 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2009
∂ÍÔÏÈṲ̂ÓÔ Ì ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓ· ÔÙÈÎÔ·- ∞¡∞∑∏Δ∞Δ∂ ÙËÓ Ù¤ÏÂÈ· ¯·Ï¿ÚˆÛË; ∞ÊÂ- HESTHETICS Planet. ™·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ÂÍÂÈ- ÁÚ·Ê›ˆÓ Select. ŸÌÔÚʘ ‰ÂÛÔÈÓ›‰Â˜, Ù‹ Ì ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ «ªÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· Î·È πÛÙÔÚ›· Ù˘ ∞ÚÈı. ¶ÚˆÙ.: 1268
ÏÔ‡ÛȘ Î˘Ú›Â˜, ·ÚÈÔÈ, ‚ÈÔÌ‹¯·ÓÔÈ, ÁÈ·- ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ∂ÈÛÙ‹Ì˘ Î·È OÈÎÔÓÔÌÈ΋˜». ∞¡∞∫Oπ¡ø™∏
ÎÔ˘ÛÙÈο ̤۷, GPS ¢ÔÚ˘ÊÔÚÈÎÔ‡ ÂÓÙÔÈ- ı›Ù ÛÙ¿ ¯¤ÚÈ· Ì·˜ Î·È ÓÈÒÛÙ ÙËÓ Ì·Á›· ‰ÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ ˘ËÚÂۛ˜ Ì·Û¿˙ 60#, Á˘Ó·›- ∏ ÚÔıÂÛÌ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ˘Ô„ËÊÈÔÙ‹ÙˆÓ Ï‹ÁÂÈ ÙËÓ 25Ë-4- °π∞ Δ∏¡ ¶§∏ƒø™∏ ªπ∞™ (1) £∂™∏™ ¢π¢∞∫Δπ∫OÀ ∂ƒ∂À-
ÛÌÔ‡. (∞Ú. ·‰Â›·˜ 4891/7/1/23) £ÂÌÈÛÙÔÎϤ- ÙÔ‡ ÔÚÈÂÓÙ¿Ï Ì·Û¿˙ Û ¤Ó· ÊÈÏÈÎfi ÂÚÈ- Θ Î·È ¿Ó‰Ú˜ ¯·Ì¿Ì Î·È ˘‰ÚÔÌ·Û¿˙ ηı·- ÙÚÔ›, ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜, ÔÏÈÙÈÎÔ› Ì˯·ÓÈÎÔ›, 2009. ¡∏Δπ∫OÀ
Ô˘˜ 23-25 Ï. ∫¿ÓÈÁÁÔ˜ 24ˆÚË ˘ËÚÂÛ›· ‚¿ÏÏÔÓ ÙËÏ. ~6942-265112 ÒÚ˜ 11-9ÌÌ. ÚÈÛÌfi˜ ÚÔÛÒÔ˘ Î·È ·ÔÙÚ›¯ˆÛË Û ¤Ó· ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ, ÁÓˆÛÙÔ› ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜, ·ÓÒ- ∫·ÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ù· ÓfiÌÈÌ· ÚÔÛfi- ¶ƒO™ø¶π∫OÀ (¢∂¶) ΔOÀ °∂ø¶O¡π∫OÀ
~210-3828.250, 210-3832.396, 6944- ∞¡∞¡∂ø£∂πΔ∂!! ∂Ï¿Ù ӷ ·ÔÏ·‡ÛÂÙ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. §. ªÂÛÔÁ›ˆÓ ÙÂÚÔÈ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ, ÙÚ·Â˙ÈÎÔ›, ÓÙ· Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ·›ÙËÛË ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·˜ Ì·˙› Ì fiÏ· Ù· ·- ¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπOÀ ∞£∏¡ø¡
Ó·Áη›· ÁÈ· ÙËÓ ÎÚ›ÛË ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο, fiˆ˜ ·˘Ù¿ ·Ó·Ê¤ÚÔ- ∞Ó·ÎÔÈÓÒÓÔ˘Ì fiÙÈ ÛÙȘ 20-02-2009 ÛÙÔ Ì ·ÚÈıÌ. 129 º∂∫
240094 ˘¤ÚÔ¯Ô Ì·Û¿˙ ÁÈ· ¯·Ï¿ÚˆÛË, ¢ÂÍ›· Î·È 289, 1ÔÚ. ∫¿Ùˆ ÷ϿӉÚÈ ¢Â˘Ù¤Ú· ¤ˆ˜ ¶·- ˘„ËÏÔÛ˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ, ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ Â˘- ÓÙ·È ÛÙÔ º∂∫ ÙˆÓ ÚÔÎËڇ͈Ó, ÛÙȘ °Ú·ÌÌ·Ù›˜ ÙˆÓ ÂÓ- (Ù.°’) ‰ËÌÔÛȇÙËΠÚÔ΋ڢÍË ÁÈ· ÙËÓ Ï‹ÚˆÛË ÌÈ·˜ (1)
ªOÀ™Δ∞∫∞ °∂øƒ°π∞ π‰ÈˆÙÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜ - ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË. º›ÏˆÓÔ˜ 19 ¶ÂÈÚ·È¿˜, ÎÔ˘‰. Ú·Û΢‹ 11-8 Î·È ™¿‚‚·ÙÔ 11-6 (1637819) Ù˘¯›·. ∂ÁÁ‡ËÛË ÙÔ fiÓÔÌ¿ Ì·˜, ‰˘Ó·ÌÈ΋ ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓˆÓ ΔÌËÌ¿ÙˆÓ, fiÔ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ı¤Û˘ ¢È‰·ÎÙÈÎÔ‡ ∂Ú¢ÓËÙÈÎÔ‡ ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ (¢∂¶) ÛÙË
·Ú. ·‰Â›·˜: 4891/7/1/9-Ë’. OÈÎÔÁÂÓÂȷο, ·È- «Spa» 5Ô˜ fiÚ. (1626507) £∞§∞™™O£∂ƒ∞¶∂π∞!!! ∞Èı¤ÚÈ· ¤Ï·È·, ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË, Û›ÁÔ˘ÚË ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛË, ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜. ‚·ıÌ›‰· ÙÔ˘ ∂›ÎÔ˘ÚÔ˘ ∫·ıËÁËÙ‹ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∂ÈÛÙ‹-
›ڷ, ıÂÙÈÎfiÙËÙ·, ÂÓÙÈÌfiÙËÙ·, ¯Â̇- ∞ı‹Ó·, 25 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2009 Ì˘ Î·È Δ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ΔÚÔʛ̈Ó, Ì ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ
ÛıËÌ·ÙÈο, Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο, ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ·ÓËÏ›- ∞¡∞¡∂ø£∏∫∞ª∂!! ™ˆÌ·ÙÈÎfi, Ì˘Ô¯·Ï·- ÌÔ˘ÛÈ΋, ·fiÏ˘ÙË ¯·Ï¿ÚˆÛË, ÂÎÙfiÓˆÛË, O ¶Ú‡Ù·Ó˘ «°·Ï·ÎÙÔÎÔÌ›· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË ÃËÌ›· Î·È μÈÔ¯ËÌ›· °¿Ï·-
ΈÓ. ÕÌÂÛ·, ¯¤Ì˘ı· Î·È ¤ÓÙÈÌ· ¤¯ÂÙ ·Ô- ÚˆÙÈÎfi ¯ÂÈÚÔÌ·Û¿˙, ˘Á›·, ¢ÂÍ›·, ¯·Ï¿- ÛÙË Ì·ÓȤڷ ÙÔ˘ Spa (35#). ÃÂÈÚÔÌ·Û¿˙, ıÂÈ· Î·È ÔÏÏÔ› ¿ÏÏÔÈ ÏfiÁÔÈ ÁÈ· Ó· Ì·˜ Â- ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∫›ÙÙ·˜ ÎÙÔ˜ Î·È ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙÔ˘».
‰ÂÈÎÙÈο ÛÙÔȯ›·. ∞ÌÔÈ‚‹ ηÙfiÈÓ ÂÈÙ˘- ÚˆÛË! ™ÔψÌÔ‡ 59 Î·È °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ hamam, sauna, ¿ÂÈÚ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ÈϤÍÂÙÂ. ∫· ƒÔ‡Ï·, §. μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 505 ∏ ÚÔıÂÛÌ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ˘Ô„ËÊÈÔÙ‹ÙˆÓ Ï‹ÁÂÈ ÛÙȘ 26-04-
∏ÏÈÔ‡ÔÏË, Δ.∫. 163 41 ~210-3616.403 ∂£¡π∫O ∫∞π ∫∞¶O¢π™Δƒπ∞∫O 2009.
¯›·˜. ∞ı‹Ó·: ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 16-18 ~210- ÁˆÓ›·, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, “Studio” ∞ı‹Ó· massage ·fi ¤ÌÂÈÚ˜ Ì·Û¤˙ Û ¤Ó· η- ¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπO ∞£∏¡ø¡ ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙË °Ú·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜
5201.750, ¶·Ï·Èfi º¿ÏËÚÔ ~210-9416.791, 11:00-21:00 (ÂÎÙfi˜ ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ) (1638464) Ù·ÏËÎÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ªfiÓÔ Ì ڷÓÙÂ- ∞¶O∫§∂π™Δπ∫∞ ∫∞ª ∞Ì·ÚÔ˘Û›Ô˘! ∂ÏÏË- ∞¡∞∫Oπ¡ø™∏ ∂ÈÛÙ‹Ì˘ Î·È Δ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ΔÚÔÊ›ÌˆÓ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ: 210-
24ÒÚÔ˘ 6944.944945. À‡ı˘ÓÔ˜ ∫Ô˜ ™Ù¤- ‚Ô‡ ~210-3387.586 ∫¿ı ̤ڷ 11-9ÌÌ, ÓÔÁˆÚÁÈ·Ó‹ ·Ó¤ÌÔÚÊË ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜, ΔÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ fiÙÈ ÛÙÔ º∂∫ 117/18- 5294.362.
Ê·ÓÔ˜, Ú·ÓÙ‚ԇ Î·È ÂÎÙfi˜ ÁÚ·Ê›Ԣ ∞¡∞¡∂øª∂¡O ¤ÌÂÈÚÔ ÚÔÛˆÈÎfi Î·È ™¿‚‚·ÙÔ 11-6ÌÌ www.perfume-beaute.gr 1.70 ‡„Ô˜, ÍÂÓfiÁψÛÛË, ·Ó·˙ËÙ¿ Á¿ÌÔ È·- 2-2009 Ù. °’ ‰ËÌÔÛȇÙËÎÂ Ë ÚÔ΋ڢÍË ÌÈ·˜ (1) ı¤Û˘ ¢∂¶ O ¶ƒÀΔ∞¡∏™
Ì ÙÈ̤˜ ¤ÎÏËÍË Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÁÈ· ¤- ˆ˜ ÂÍ‹˜: °∂øƒ°πO™ ∑∂ƒμ∞™
º∂π¢O°π∞¡¡∏™ °∂øƒ°πO™ - Ã∞ƒ. ŒÓˆÛË Ó· special message ÁÈ· ËÚÂÌ›· Î·È ¯·Ï¿- ∫Àƒπ∞ 33¯ÚÔÓË ÚÔÛʤÚÂÈ ¯·Ï·ÚˆÙÈÎfi ÙÚÔ‡-Ì˯·ÓÈÎÔ‡ ηÂÙ¿ÓÈÔ˘-ÛÙÚ·ÙȈÙÈ-
π‰ÈˆÙÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓËÙÒÓ. 24ÒÚÔ˘ ~210- ÚˆÛË. ™ÔψÌÔ‡ 54 3Ô˜ ÔÚ. Î·È ºÂÚÚÒÓ 7 Ì·Û¿˙ ÁÈ· ¢ÂÍ›·, ·Ó·Ó¤ˆÛË, ÙËϤʈÓÔ ÎÔ‡ ˘„ËÏÔ‡ ·Ú·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¤ˆ˜ 50. ¶·-
3825.847, 210-3801.386, ∫¿ÓÈÁÁÔ˜ 31, 5Ô˜ 1Ô˜ Spa (Ï. μÈÎÙˆÚ›·˜) ~6941-681222 ÁÈ· Ú·ÓÙ‚ԇ ~6975-829506 (1637971) ÓÂÏÏ·‰Èο ~210-8064.902, 6977-251633
fiÚÔÊÔ˜. ∞Ú. ∞‰Â›·˜: 4891/7/1/37‰’. ∞ı‹Ó·, ∞¶O ΔO 1950 Ô˘ ȉڇ۷Ì ÙÔ ÚÒÙÔ ¢∏ªO™π∂À™∏ ∞¶Oº∞™∏™ - ∫∏ƒÀ•∏ ∞º∞¡∂π∞™ -
∫Àƒπ∞ ·fi ∫›Ó· Ó¤· fiÌÔÚÊË Î¿ÓÂÈ Ì·Û¿˙ ¶ƒO™∫§∏™∏
∫ËÊÈÛÈ¿, °Ï˘Ê¿‰·, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 35ÂÙ‹˜ ›- ∞¡∞¡∂ø™∏ ·ÈÛı‹ÛÂˆÓ Ì¤Û· Û ۇÓÓÂÊÔ ~6930-172111 (1638465) ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ηÙÔÚıÒÛ·Ì ӷ
Ú·. ∞Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ˘fiıÂ- ·ÊÚÒÓ Î·È ·ÚˆÌ¿ÙˆÓ ·ÔÏ·‡ÛÙ ÙËÓ Ì·- ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ¿ÓÙ· ÚÒÙÔÈ ÛÙËÓ ÂÎÙ›ÌË- ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ·›ÙËÛË Ô˘ η٤ıÂÛÂ Ë ª·Ú›· Û‡˙. ∂·ÌÂÈÓÒÓ‰· ∫·ÛÛÈÔ‡, ÔÈÎÔÎ˘Ú¿˜ ηÙÔ›ÎÔ˘
∫Àƒπ∞ ÚÔÛʤÚÂÈ ¯ÂÈÚÔÌ·Û¿˙ Ì ÂÓ·Ï·-
Û‹ Û·˜: ¤Ú¢Ó˜, ‰È·˙‡ÁÈ·, ÂÍ·ÎÚÈ‚ÒÛÂȘ, Á›· Ù˘ ·fiÏ˘Ù˘ ¯·Ï¿ÚˆÛ˘. ¢È·ÎÚÈÙÈ- ÛË Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ Î·È fiÏ˘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ¶ÂÚÈÛÙÂÚ›Ô˘ ∞ÙÙÈ΋˜ (Ô‰fi˜ §¤ÚÔ˘ 12), ıÂÙfi Ù¤ÎÓÔ ÙˆÓ °ÂˆÚÁ›Ô˘ Î·È ª·Ú›Ó·˜ ∫·Ï·˚‰‹ Î·È Ê˘-
ÎÙÈΤ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ÁÈ· ıÂÚ·›·, ¯·Ï¿Úˆ-
˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜ ÂÍÔÏÈ- Îfi˜ ‹Û˘¯Ô˜ ¯ÒÚÔ˜. ∫·ÏÏÈı¤· £ËÛ¤ˆ˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. μ·ÛÈ˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙËÓ ÔÏ˘ÂÙ‹ ÛÈÎfi Ù¤ÎÓÔ Ù˘ ∂ϤÓ˘ ¶˘ÚÔÌ¿ÁÏÔ˘ ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Î·È ∂ÏÈÛ¿‚ÂÙ, ·Á¿ÌÔ˘ ηÙÔ›ÎÔ˘ ÂÓ ˙ˆ‹ ¶Ï¿-
η˜ §‹ÌÓÔ˘, Ì ·ÚÈıÌfi ηٿıÂÛ˘ 1/2008, ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ªÔÓÔÌÂÏÔ‡˜ ¶ÚˆÙÔ‰ÈΛԢ ª˘ÙÈÏ‹-
142 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ “Relax Center” ÛË ÛÙÔÓ ‰ÈÎfi Û·˜ ¯ÒÚÔ ~6974-093570
ÛÌfi˜ ›ڷ Ì·˜ Î·È Ï·ÈÛȈ̤ÓÔÈ ·fi ·ÍÈfiÏÔ- Ó˘ (ÌÂÙ·‚·ÙÈ΋ ¤‰Ú· §‹ÌÓÔ˘), Ì ‰ÈοÛÈÌÔ 7.4.2008, ˙ËÙÔ‡Û ۇÌʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 43 ÙÔ˘
~6944-910376 (1636871) (1634707)
Ã∏™ΔO™ ª∞ƒ∫∂§§O™ πˆ¿ÓÓ˘. ¶ÚfiÙ˘- ÁÔ˘˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜, Ì ÊÈ- ∞ÛÙÈÎÔ‡ ∫Ò‰Èη, Ó· ÎËÚ˘¯ı› Û ∞º∞¡∂π∞ Ë Ê˘ÛÈ΋ Ù˘ ÌËÙ¤Ú· ∂ϤÓË ı˘Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Î·È ∂-
ª∞™∞∑ ·fi Ó·ڋ ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË ·ÈÛıËÙÈÎfi
Ô ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎfi ΤÓÙÚÔ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ, ¿ÎÚˆ˜ ∞¡∞ΔO§∏ ÔÓ›ڈÓ, ͇ÓËÌ· ·ÈÛı‹ÛÂˆÓ ·- ÏÈ΋ ‰È¿ıÂÛË, ›̷ÛÙ ÛÙÔ Ï¢Úfi Û·˜ ÏÈÛ¿‚ÂÙ ¶˘ÚÔÌ¿ÁÏÔ˘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜ O°∞, ηÙÔ›ÎÔ˘ ÂÓ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ¢.¢. ¶Ï¿Î·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ªÔ‡-
Ì ·Èı¤ÚÈ· ¤Ï·È· ÁÈ· ¢ÂÍ›· - ·fiÏ˘ÙË ¯·- ‰ÚÔ˘ §‹ÌÓÔ˘ Î·È Ó· ηıÔÚÈÛı› Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ¤Ó·Ú͢ Ù˘ ·Ê¿ÓÂÈ¿˜ Ù˘ ÙËÓ 22 ª·ÚÙ›Ô˘ 1996.
ÂÌÈÛÙ¢ÙÈÎÒÓ ÂÚ¢ÓÒÓ. ∂ÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔÈ fi ¯¤ÚÈ· Ì·ÁÈο Û ¿ÓÂÙÔ ¯ÒÚÔ. ÷ϿڈÛË, ̤¯ÚÈ Ó· ‚Ú›Ù ÙÔÓ Û‡ÓÙÚÔÊÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜
∂› Ù˘ ·Ú·¿Óˆ ÏÔÈfiÓ ·ÈÙ‹Ûˆ˜ ÂΉfiıËÎÂ Ë ˘’ ·ÚÈıÌ. 191/2008 ∞fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ªÔÓÔ-
Ï¿ÚˆÛË, ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Û·˜ Î·È ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ
Î·È ¿ÚÙÈ· ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜, Ì ÚÈÏ¿Í, ÛÔÎÔÏ·ÙÔıÂÚ·›· ÁÈ· ÂÓ˘‰¿ÙˆÛË, Û·˜. §OÀ∏™ ∞ı‹Ó·, ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 6, ÌÂÏÔ‡˜ ¶ÚˆÙÔ‰ÈΛԢ ª˘ÙÈÏ‹Ó˘ (ÌÂÙ·‚·ÙÈ΋ ¤‰Ú· §‹ÌÓÔ˘), Ë ÔÔ›· ‰È·Ù¿ÛÛÂÈ ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË
Ù˘, Û ¿ÙÔÌ· ÂÈ¤‰Ô˘, 12.00-22.00
˘„ËÏ‹˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÂÍÔ- ÙfiÓˆÛË, Û‡ÛÊÈÍË. ∞ÓÔȯٿ Î·È ∫˘Úȷ΋ 7Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ~210-5235.692 (1637745) Ù˘ ÎÚÈÓfiÌÂÓ˘ Ì ·ÚÈıÌfi ηٿıÂÛ˘ 1/16.1.2008 ·›ÙËÛ˘, Ë ÔÔ›· ÂÚ›ÏË„Ë Û‡Ìʈӷ ÌÂ
~210-3601.750 (1637557)
ÏÈÛÌfi ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‰›Ï· Û·˜ Î·È ·Ú¤- ~6981-629877, 6981-629878, 211-7107.623 °¡øƒπªπ∂™ Á¿ÌÔ˘ «¶∞¶¶∞™«. ∂‰Ò Î·È ÙÔ ¿ÚıÚÔ 43 ÙÔ˘ ∞∫ Ó· ‰ËÌÔÛÈ¢ı› Ì›· ÊÔÚ¿ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ «∞πO§π∫∞ ¡∂∞»
¯Ô˘Ó ÛÔ‚·Ú¤˜, ÛÙÔȯÂÈÔıÂÙË̤Ó˜ & ÂÍ·- ∞¡ ÂÈı˘Ì›Ù ¤Ó· Ú·ÁÌ·ÙÈο ηÏfi Ì·- ª∂ ∞¡∞¡∂øª∂¡O ÚÔÛˆÈÎfi ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ 70 ¯ÚfiÓÈ· ÚÒÙÔÈ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Á¿ÌˆÓ- ª˘ÙÈÏ‹Ó˘, «Δ∞ ¡∂∞» ∞ıËÓÒÓ Î·È ÛÙÔ ¢ÂÏÙ›Ô ¢ËÌÔÛȇÛÂˆÓ ÙÔ˘ Δ·Ì›Ԣ ¡ÔÌÈÎÒÓ, ¶ƒO™∫∞-
¿ÓÙ· ÎÔÓÙ¿ Û·˜. ¶Ï‹ÚË ¯·Ï¿ÚˆÛË, ¢ÂÍ›·. §∂π ÙËÓ ∂§∂¡∏ ¶ÀƒOª∞°§OÀ ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Î·È Ù˘ ∂ÏÈÛ¿‚Â٠ηÙÔ›ÎÔ˘ ÂÓ ˙ˆ‹ ¢.¢. ¶Ï¿-
ÎÚÈ‚ˆÌ¤Ó˜ χÛÂȘ-··ÓÙ‹ÛÂȘ, Ì ·fi- Û¿˙, Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì Û ¤Ó· ÂÎÏÂÙ˘- Û¯¤ÛÂˆÓ ˙ˆ‹˜ Î·È ‰ÂÛÌ¢fiÌ·ÛÙ ÁÈ· ·- η˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ªÔ‡‰ÚÔ˘ §‹ÌÓÔ˘, ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È Î¿ı ÙÚ›ÙÔ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈ-
Ï˘ÙË Â¯Â̇ıÂÈ· Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÚÔÛˆ- Ṳ̂ÓÔ ¯ÒÚÔ Ì ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ Ì·Û¤˙ ·fi ™·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì 3˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 25, 11.00- ÎfiÌ· ÈÔ ‰˘Ó·ÌÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ÎÒ˜ Ì ÙË ˙ˆ‹ ‹ ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ·˘Ù‹˜ Ô˘ ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËÎÂ, ÛÙË ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ¢Èη-
È΋, ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋, Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ Û·˜ ∂ÏÏ¿‰·, ∂˘ÚÒË Î·È ∞Û›·. ¶ÔÈÎÈÏ›· ÂȉÒÓ 8.30ÌÌ. Î·È ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη 11Ì.-6ÌÌ. ¢ÂÓ Â›Ì·ÛÙÂ Ù˘¯·›· ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ fiÓÔ- ÛÙËÚ›Ô˘ ‹ ÙÔ˘ ∂ÈÚËÓÔ‰ÈΛԢ §‹ÌÓÔ˘ ÂÓÙfi˜ ÚÔıÂÛÌ›·˜ ÂÓfi˜ (1) ¤ÙÔ˘˜ ·fi ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË Ù˘
˘fiıÂÛË. ΔÒÚ· ÁÈ¿ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ∂Ï- Ì·Û¿˙, ı·Ï·ÛÛÔıÂÚ·›· Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· http://studio3rdseptemvriou25.cosmopress.gr Ì· ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ. ™·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÛÙÔ ∫Ô- ÚfiÛÎÏËÛ˘.
Ï¿‰· ÂÓÙÔÈÛÌfi˜ ̤ۈ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ GPS ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·. ¢ÂÎÙ¤˜ οÚÙ˜ Visa - ¡∂∞ ∂ª¶∂πƒ∏ Ì·Û¤Ú ÚÔÛʤÚÂÈ ¯ÂÈÚÔ- ψӿÎÈ, OÌ‹ÚÔ˘ 38 ÛÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ. øÚ¿- ª˘ÙÈÏ‹ÓË 25.02.2009
°È· ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË - O ¢ÈηÛÙÈÎfi˜ ∂ÈÌÂÏËÙ‹˜
(·Ú. ·‰Â›·˜ 4891/7/1/89) ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Hommespa - ¢ÂÚÈÁÓ‡ 14 Î·È ¶·ÙËÛ›ˆÓ Ì·Û¿˙ ÁÈ· ¯·Ï¿ÚˆÛË. ª·ÓÈÎÈÔ‡Ú - ÂÓÙÈ- ÚÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ 9Ì-9ÌÌ, ¶∞¡∞°πøΔ∏™ ∫OÀ§OÀ∫∞∫∏™
56 ~210-3615.141, 6932-615520 ~210-8841.860 ¢ˆÚÂ¿Ó parking ÎÈÔ‡Ú Î·Ù’ Ô›ÎÔÓ ÌfiÓÔ Ì ڷÓÙ‚ԇ ™¿‚‚·Ù· 10Ì-2ÌÌ. ΔËϤʈÓÔ ÁÈ· Ú·ÓÙÂ-
(1636898) (1635883) ~6978-105976 (1635748) ‚Ô‡ ~210-3607.748 www.pappas.gr
70 ∫ÔÈÓˆÓÈο ∂χıÂÚÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ / ΔÚ›ÙË 3 ª·ÚÙ›Ô˘ 2009

[°∞ª√π] ΔÔÓ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓÔ Ì·˜ Û‡˙˘ÁÔ, ·Ù¤Ú·, ·Ô‡, ·-

‰ÂÏÊfi Î·È ı›Ô
[ su I do I ku ]
O ∏§π∞™ ∞μƒ∞ª∏™ ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ Î·È Ù˘ ∑ˆ‹˜, ÙÔ Á¤-
ÓÔ˜ ∫·ÓÂÏÏÔÔ‡ÏÔ˘, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ¶¿ÙÚ· ηÈ
ηÙÔÈΛ ÛÙÔ ¶. º¿ÏËÚÔ Î·È Ë ∫∞§§πO¶∏ ƒ∂∫Δ™π¡∏
ºøΔπO ∫∞Δ™OÀ§∏
ÂÙÒÓ 79 ª∂Δƒπ√ ¢À™∫√§√ §À™∂π™ (27/2/2009)
ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË Î·È Ù˘ °ÂˆÚÁ›·˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ∫·Ú·ÁÈ·ÓÓ¿ÎË,
ı·ÓfiÓÙ· Îˉ‡ԢÌ ۋÌÂÚ· ΔÚ›ÙË 3.3.2009 Î·È ÒÚ· ™˘ÌÏËÚÒÛÙÂ
6 1 7 3 9 5 2

ª∂Δƒπ√
Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙÔ ¶. º¿ÏË- 1 7 6 3 5 4 9 2 8
3.30 Ì.Ì. ·fi ÙÔÓ ÈÂÚfi Ó·fi ÙÔ˘ ∫ÔÈÌËÙËÚ›Ô˘ ¡. ™Ì‡Ú-
ÚÔ, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó ÛÙË ¡¤· ™Ì‡ÚÓË.
Ó˘. ∏ Û‡˙˘ÁÔ˜: ƒÂÓÔϤӷ. Δ· ·È‰È¿: ƒ›Ù· Î·È ¶¤ÙÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ 8 2 4 1 6 9 3 7 5
¶··ÁÈ·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜, ª·Ú›Î· Î·È §¿ÌÚÔ˜ ºÔ‡ÚÙ˘. Δ· ¤ÙÛÈ ÒÛÙ Û ο-
O π¶¶O∫ƒ∞Δ∏™ ∞¡∞™Δ∞™π∞¢∏™ ÙÔ˘ ™¿‚‚· Î·È Ù˘
ª·Ú›·˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ∫ÂÎÂÏÈ¿‰Ô˘, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙË ÂÁÁfiÓÈ·: ¡ÈÎfiÏ·˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, ºÒÙ˘, °ÈÒÚÁÔ˜. Δ·
·‰¤ÏÊÈ·. Δ· ·Ó›„È·. OÈ ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜.
4 8 2 5 7 6 ı ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ηÈ
3
5
9
1
5
8
7
6
8
3
2
7
4
2
1
9
6
4
¢Ú¿Ì· Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È Ë ∑∞ƒ∞ §πOÀª¶∞
OÀπ§§π∞ª™ ÙÔ˘ ÿÚÔÏÓÙ Δ˙ÔÚÙ˙ Î·È Ù˘ ™‡Ï‚È· ∫ÚÈ-
2 1 3 5 4 8 7 οıÂÙË ÛÂÈÚ¿ Ó· 4 6 2 9 1 5 8 3 7

#2051660#
ΔË Ï·ÙÚÂ̤ÓË Ì·˜ ÌËÙ¤Ú·, ÁÈ·ÁÈ¿, ·‰ÂÏÊ‹ Î·È ı›·
ÛÙ›Ó·, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ O˘›ÏÂÚ, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ ª·Ó¯¿Ù·Ó
- ∏¶∞ Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙÔ ¶·Ï·Èfi º¿ÏËÚÔ, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È 7 3 9 2 4 8 5 6 1
Ã∞ƒπ∫§∂π∞ ∞ƒø¡∏
·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·.
Îˉ‡ԢÌ ۋÌÂÚ· ΔÚ›ÙË 3/3/2009 Î·È ÒÚ· 3 Ì.Ì. ·fi
ÙÔÓ ÈÂÚfi Ó·fi ∞Á. ∞Ó‰Ú¤· ∫ÔÈÌËÙËÚ›Ô˘ μԇϷ˜. Δ· ·È-
8 1 4 5 4 5 8 1 fiÏÔÈ ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› 6
2
5
8
1
3
8
4
9
7
3
6
7
1
4
5
2
9
O πø∞¡¡∏™ ™∂°∫OÀ¡∞™ ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘ Î·È Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·- ·fi ÙÔ 1 ¤ˆ˜ ÙÔ
ÓÙ›Ó·˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ∫·Ï·Ù˙Ë, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙË ªÂÏ-
‚Ô‡ÚÓË - ∞˘ÛÙÚ·Ï›· Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È Ë
‰È¿: ÕÛ· Î·È °ÈÒÚÁÔ˜. OÈ ÂÁÁÔÓ¤˜: ∞Ó·ÛÙ·Û›·, ÷ڿ.
Δ· ·‰¤ÏÊÈ·: ºÚfiÛˆ °ÂˆÚÁ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, °ˆÁÒ Î·È °È¿Ó- 9 5 4 8 9 8 9. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·
9 4 7 5 2 1 6 8 3

¢À™∫√§√
ª∞ƒπ∞ - Ãπ™Δπ¡∞ ™∞ƒ∞μ∞¡OÀ ÙÔ˘ OÌ‹ÚÔ˘ Î·È Ù˘ Ó˘ §‡ÙÚ·˜. Δ· ·Ó›„È·. OÈ ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜.
Û οı 3¯3 ÙÂ- 5 6 2 7 9 4 3 8 1
∞Ó·ÛÙ·Û›·˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ∫·Ú·Ì·ÓË, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠηÈ
ηÙÔÈΛ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ΔËÓ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓË Ì·˜ ÌËÙ¤Ú·, ·‰ÂÏÊ‹ Î·È ı›· 5 4 9 3 1 6 3 ÙÚ¿ÁˆÓÔ ı· 4 8 7 1 3 2 9 6 5
∞Á. ¶·Ú·Û΢‹.
∑∞º∂πƒOÀ§∞ ºøΔO¶OÀ§OÀ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚȤ- 9 3 1 8 6 5 7 2 4
O πø∞¡¡∏™ º∂§∂™∫OÀƒ∞™ ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË Î·È Ù˘
ÃÚ˘ÛԇϷ˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ¶·ÓÔÏÈ¿ÛÎÔ˘, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ
ÂÙÒÓ 89 5 2 3 4 3 1 9 ¯ÔÓÙ·È ÔÈ ·ÚÈı- 1 7 6 2 5 8 4 9 3
Îˉ‡ԢÌ ·‡ÚÈÔ ΔÂÙ¿ÚÙË 4.3.2009 Î·È ÒÚ· 3.45 Ì.Ì. 8 5 3 6 4 9 2 1 7
9 3 2 2 9 1 3 ÌÔ› ·fi ÙÔ 1

ÛÙÔ ∞ÈÁ¿Ïˆ ∞ÙÙÈ΋˜ Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙËÓ ∞ÌÊÈ¿ÏË - ¶ÂÈ-
Ú·È¿˜ Î·È Ë §∞ª¶ƒπ¡∏ μ∞™π§∂π∞¢OÀ ÙÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ
Î·È Ù˘ ∞ÈηÙÂÚ›Ó˘, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ∫ÚÈÙÛÔ‡ÏË, Ô˘ ÁÂÓÓ‹-
ıËΠÛÙÔ ª·ÚÔ‡ÛÈ ∞ÙÙÈ΋˜ Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙËÓ ∞ÌÊÈ¿ÏË
- ¶ÂÈÚ·È¿˜, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿.
O ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡O™ °∫∞¡π∞Δ™O™ ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ Î·È Ù˘
∂ÈÚ‹Ó˘, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ª·ÚÎÔ˘Ï‹, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ∞-
ı‹Ó· Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙÔ ∫ÔÚˆ› Î·È Ë ¡∞¡Δ∂∑¡Δ∞
™πΔ∞ƒπ¢OÀ ÙÔ˘ £fi‰ˆÚ· Î·È Ù˘ °Î·Ï›Ó·, ÙÔ Á¤ÓÔ˜
ªÔÚÔ¯fi˜, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ ∫·˙·¯ÛÙ¿Ó Î·È Î·ÙÔÈ-
Λ ÛÙÔ ∫ÔÚˆ›, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó ÛÙÔÓ ‰‹ÌÔ
μ¿Ú˘.
O °∂øƒ°πO™ ª¶OÀ∫∞™ ÙÔ˘ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ Î·È Ù˘ °ÂˆÚ-
Á›·˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ §·˙·ÚÔÔ‡ÏÔ˘, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Î·È Î·-
ÙÔÈΛ ÛÙÔÓ ‰‹ÌÔ μÔ˘ÊÚ¿‰Ô˜ ªÂÛÛËÓ›·˜ Î·È Ë
ÀμO¡¡∏ Δ™OÀ¶∞ƒO¶OÀ§OÀ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛı¤ÓË Î·È Ù˘
∫·ÏÏÈfi˘, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ªÔ‡ÌÔÁÏÔ˘, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠηÈ
ηÙÔÈΛ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó ÛÙË
¡. ª¿ÎÚË.
O ∞¡∞™Δ∞™πO™ ªOÀ§∞™ ÙÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ Î·È Ù˘ °ÂˆÚ-
Á›·˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ μ·ÛÈÏÔÔ‡ÏÔ˘, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ ¶Â-
ÚÈÛÙ¤ÚÈ Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙËÓ ¶Â‡ÎË Î·È Ë ª∞ƒπ∞ ∫OÀƒΔ∏
ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ Î·È Ù˘ ª·ÚÁ·Ú›Ù·˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ªÔÓÔ‚·-
Û›Ô˘, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙÔ ¡.
∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó ÛÙË ¡. πˆÓ›·.
O ªπÃ∞∏§ ∞°ƒπª∞∫∏™ ÙÔ˘ ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï Î·È Ù˘ μ·ÛÈ-
ÏÈ΋˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ∫·Ì·ÛË, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ ª·ÚÔ‡-
ÛÈ Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È Ë πø∞¡¡∞ ª∏Δ™∏ ÙÔ˘
¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Î·È Ù˘ ∞ÚÂÙ‹˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ¢ÂÚÌÈÙ˙¿ÎË, Ô˘
ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ¶Â‡ÎË Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, Úfi-
ÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó ÛÙÔ Ã·˚‰¿ÚÈ.
O ∞¡Δø¡∏™ ª¶∞∫∞™ ÙÔ˘ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ Î·È Ù˘ ∂˘·ÁÁÂ-
Ï›·˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ ∞›-
ÁÈÔ ∞¯·˝·˜ Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙË ¡¤· ™Ì‡ÚÓË Î·È Ë
∞¶O™ΔO§π∞ ¶∞¶∞Ã∞ƒ∞§∞ª¶OÀ™ ÙÔ˘ ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘
Î·È Ù˘ ª·Ú›·˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ πÂÚˆÓ˘Ì¿ÎË, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ
ÛÙÔ §ÂÔÓÙ¿ÚÈ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·,
ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·.
[∫∏¢∂π∂™]
ΔËÓ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓË Ì·˜ ı›·
∂§§∏ ƒO∫∞¡∞
ÂÙÒÓ 94
Îˉ‡ԢÌ ۋÌÂÚ· ΔÚ›ÙË Î·È ÒÚ· 3 Ì.Ì. ·fi ÙÔÓ ÈÂÚfi
Ó·fi ÙÔ˘ ¡ÂÎÚÔÙ·Ê›Ԣ ∫·ÏÏÈı¤·˜. Δ· ·Ó›„È·. OÈ ÏÔÈ-
Ô› Û˘ÁÁÂÓ›˜.
ΔÔÓ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓÔ Ì·˜ ·‰ÂÏÊfi
ªπÃ∞∏§ ª∞™Δƒ∞¡¢ƒ∂∞
Îˉ‡ԢÌ ۋÌÂÚ· ΔÚ›ÙË Î·È ÒÚ· 4 Ì.Ì. ·fi ÙÔÓ ÈÂÚfi
Ó·fi ÙÔ˘ ∫ÔÈÌËÙËÚ›Ô˘ ∫·ÏÏÈı¤·˜. OÈ ·‰ÂÏʤ˜: ª·›ÚË,
∞ÈÌÈÏ›·. OÈ ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜. ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÂÈı˘Ì› ·-
ÓÙ› ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ó· ‰ÔıÔ‡Ó Û ÎÔÈÓˆÊÂÏ‹ È-
‰Ú‡Ì·Ù·.
°È· ÙÔÓ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓÔ Ì·˜ Û‡˙˘ÁÔ, ·Ù¤Ú·, Î·È ·-
Ô‡
∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡O ¢. ∫∂§∂Δ™∂∫∏
ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·
Îˉ‡ԢÌ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 4 ª·ÚÙ›Ô˘ 2009 Î·È ÒÚ· 3 Ì.Ì.
·fi ÙÔÓ ÈÂÚfi Ó·fi ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ƒËÁ›ÏÏ˘. ∏ Û‡˙˘ÁÔ˜:
∑ˆ‹. Δ· ·È‰È¿: ¢ËÌ‹ÙÚ˘ Î·È ∞Ï΋ÛÙȘ ∫ÂÏÂÙÛ¤ÎË,
ª·Ú›· Î·È ∂˘ı‡ÌÈÔ˜ μȉ¿Ï˘. OÈ ÂÁÁÔÓ¤˜: ∂ϤÓË - ª·-
Ù›Ó·, ∑ˆ‹, ¢¿ÊÓË. Δ· ·Ó›„È· Î·È ÔÈ ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜.
¶·Ú¿ÎÏËÛË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ·ÓÙ› ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ Ó· Á›ÓÔ˘Ó
‰ˆÚ¤˜ Û ÊÈÏ·ÓıÚˆÈο ȉڇ̷ٷ Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ Û·˜.
ΔË Ï·ÙÚÂ˘Ù‹ Ì·˜ ·‰ÂÏÊ‹ Î·È ı›·
∂§∂¡∏ ƒO¢O¶OÀ§OÀ
ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ∫ÂÛ›ÛÔÁÏÔ˘
ÂÙÒÓ 90
Îˉ‡ԢÌ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 4/3/2009 Î·È ÒÚ· 2 Ì.Ì. ·fi
ÙÔÓ ÈÂÚfi Ó·fi ∞Á. ΔÚÈ¿‰·˜ ∞ÌÂÏÔ΋ˆÓ. Δ· ·‰¤ÏÊÈ·:
¡›ÎÔ˜ Î·È ŒÏÏË ∫ÂÛ›ÛÔÁÏÔ˘. ∏ ·ÓÈ„È¿: ª·ÚȤÏÏ· ∫ÂÛ›-
ÛÔÁÏÔ˘. OÈ ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜.
O ÙÚÈÛ·Á·Ë̤ÓÔ˜ Ì·˜
Ãπ™ΔO™ ™¶ÀƒOÀ ∫∞ƒ∞ª¶∞°π∞™
¤Ê˘Á ·fi ÎÔÓÙ¿ Ì·˜. ∏ ÂÍfi‰ÈÔ˜ ·ÎÔÏÔ˘ı›· ı· „·Ï›
ÛÙÔÓ ÈÂÚfi Ó·fi Ù˘ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚÔ˜
ÛÙËÓ ∞ÏÛÔ‡ÔÏË ∞ÙÙÈ΋˜, ÙËÓ ΔÚ›ÙË 3 ª·ÚÙ›Ô˘ 2009,
ÒÚ· 13.30. ∏ Ù·Ê‹ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ Ã·Ï·Ó‰Ú›-
Ô˘. ∏ Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘: ∞Ϥη. Δ· ·È‰È¿ ÙÔ˘: ™‡ÚÔ˜ ηÈ
£ÂÔ‰ÒÚ·, O‰˘ÛÛ¤·˜ Î·È ™ˆÙËÚ›·. Δ· ÂÁÁfiÓÈ· ÙÔ˘:
ÃÚ›ÛÙÔ˜, ÃÚ›ÛÙÔ˜, °ÈÒÚÁÔ˜. Δ· ·‰¤ÏÊÈ· ÙÔ˘: ¡ÙfiÏË Î·È
™ˆÙ‹Ú˘ ΔÛÈÌ›‰Ë˜, ª¤Ïˆ ¶·Ú¿Û¯Ë Î·È ∫ÒÛÙ·˜ ™·-
Ì·Ù·Î¿Î˘, ™Ù¤ÏÏ· Î·È °ÈÒÚÁÔ˜ ™È·Ì¤Ï·˜, °ÈÒÚÁÔ˜
Î·È μ¿Ûˆ ∫·ÎÔÁÈ¿ÓÓË. Δ· ·Ó›„È· ÙÔ˘. Δ· ÂÍ·‰¤ÏÊÈ·
ÙÔ˘. OÈ ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘. ¶·Ú¿ÎÏËÛË Ù˘
ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ·ÓÙ› ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ Ó· ηٷÙÂıÔ‡Ó ‰ˆÚ¤˜
ÛÙÔÓ Û‡ÏÏÔÁÔ °ÔÓ¤ˆÓ ¶·È‰ÈÒÓ Ô˘ ¿Û¯Ô˘Ó ·fi ηÚ-
ΛÓÔ «∏ º§O°∞».
ΔÔÓ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓÔ Ì·˜ Û‡˙˘ÁÔ, ·Ù¤Ú·, ·‰ÂÏÊfi ηÈ
ı›Ô
Ã∞ƒπ§∞O Δ™OÀƒ∞¶∞
ÂÙÒÓ 60
Îˉ‡ԢÌ ۋÌÂÚ· ΔÚ›ÙË 3/3/2009 Î·È ÒÚ· 12.30 Ì.Ì.
·fi ÙÔÓ ÈÂÚfi Ó·fi ∞Á›Ô˘ §·˙¿ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∞’ ∫ÔÈÌËÙËÚ›Ô˘
∞ıËÓÒÓ. ∏ Û‡˙˘ÁÔ˜: ∂ϤÓË. O ˘Èfi˜: °ÈÒÚÁÔ˜. ∏ ·‰ÂÏ-
Ê‹: ª·Ú›· ™·ÓÔ‡. Δ· ·Ó›„È·. OÈ ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜.
·fi ÙÔÓ ÈÂÚfi Ó·fi ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ÙÔ˘ ∫ÔÈÌËÙËÚ›Ô˘
∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘. ∏ ÎfiÚË: ª·ÎÚ›ÓË. ∏ ·‰ÂÏÊ‹: ¶·Ú·Û΢‹.
Δ· ·Ó›„È·. OÈ ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜.
ΔÔÓ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓÔ Ì·˜ Û‡˙˘ÁÔ, ·Ù¤Ú·, ·‰ÂÏÊfi ηÈ
ı›Ô
°∂øƒ°πO ª. °π∞¡¡O¶OÀ§O
‰ÈÎËÁfiÚÔ
ÂÙÒÓ 84
Îˉ‡ԢÌ ·‡ÚÈÔ ΔÂÙ¿ÚÙË 4.3.2009 Î·È ÒÚ· 4 Ì.Ì. ·fi
ÙÔÓ ÈÂÚfi Ó·fi ∞Á. £ÂÔ‰ÒÚˆÓ ÙÔ˘ ∞’ ∫ÔÈÌËÙËÚ›Ô˘ ∞ıË-
ÓÒÓ. ∏ Û‡˙˘ÁÔ˜: ª·Ú›·. Δ· Ù¤ÎÓ·: ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ Î·È º¤ÓÈ·,
∞Û·Û›·, ª›Óˆ˜ Î·È ∞Ó·Ï›˙·, ∫¿ÚÔÏÔ˜. OÈ ·‰ÂÏÊÔ›. Δ·
·Ó›„È·. OÈ ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜.
ΔÔÓ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓÔ Ì·˜ Û‡˙˘ÁÔ, ·Ù¤Ú·, ·Ô‡ ηÈ
·‰ÂÏÊfi
°∂ƒ∞™πªO ¢∞OÀ™∏
ηıËÁËÙ‹ ∞ÁÁÏÈ΋˜
Îˉ‡ԢÌ ·‡ÚÈÔ ΔÂÙ¿ÚÙË 4.3.2009 Î·È ÒÚ· 12Ë ÌÂÛ.
·fi ÙÔÓ ÈÂÚfi Ó·fi ∞Á. £ÂÔ‰ÒÚˆÓ ÙÔ˘ ∞’ ∫ÔÈÌËÙËÚ›Ô˘
∞ıËÓÒÓ. ∏ Û‡˙˘ÁÔ: ∫È΋. Δ· ·È‰È¿: ºÒÙ˘ Î·È ŒÏÏË,
ÿÏÈ·. OÈ ÂÁÁÔÓ¤˜: ŒÏÂÓ·, ∞Ï›ÎË. ∏ ·‰ÂÏÊ‹: ∂Ï›‰·. OÈ
ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜. ¶·Ú¿ÎÏËÛË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ·ÓÙ›
ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ó· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔÓ ™‡ÏÏÔÁÔ º›-
ÏˆÓ ¶·È‰ÈÒÓ Ì ∫·ÚΛÓÔ «∂§¶π¢∞» (ª. ∞Û›·˜ 46, ÙËÏ.
210-7757.153).
ΔÔÓ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓÔ Ì·˜ ·Ù¤Ú·, ÓfiÓÔ, ·‰ÂÏÊfi ηÈ
Ê›ÏÔ
∞¡¢ƒ∂∞ ¢∏ª. £∂ƒπ∞¡O
Îˉ‡ԢÌ ·‡ÚÈÔ ΔÂÙ¿ÚÙË Î·È ÒÚ· 11.30 .Ì. ·fi ÙÔÓ
ÈÂÚfi Ó·fi ∞Á. §·˙¿ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∞’ ∫ÔÈÌËÙËÚ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ. Δ·
·È‰È¿: ÃÚÈÛÙÈ¿Ó· Î·È ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, ª·Ú›Ï˘ Î·È ¶¿-
ÓÔ˜. Δ· ÂÁÁfiÓÈ· ÙÔ˘: ª·Ú›Ó·, °ÈÒÚÁÔ˜, ÃÚ˘Û‹, ∞Ó‰Ú¤-
·˜. ∏ ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘: ª¿Úˆ. ∏ ¡Ù¿Ú˘ Î·È Ë §›˙·. OÈ ÏÔÈ-
Ô› Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔÈ.
ΔÔÓ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓÔ Ì·˜ Û‡˙˘ÁÔ, ·Ù¤Ú· Î·È ·Ô‡
™¶Àƒπ¢ø¡∞ ¶∂ƒ¶∞Δ∞ƒ∏
ÂÙÒÓ 86
ı·ÓfiÓÙ· ·ÈÊÓȉ›ˆ˜, Îˉ‡ԢÌ ·‡ÚÈÔ ΔÂÙ¿ÚÙË
4/3/2009 Î·È ÒÚ· 3 Ì.Ì. ·fi ÙÔÓ ÈÂÚfi Ó·fi ∞Á. £ÂÔ‰Ò-
ÚˆÓ ÙÔ˘ ∞’ ¡ÂÎÚÔÙ·Ê›Ԣ ∞ıËÓÒÓ. ∏ Û‡˙˘ÁÔ˜: ∞Û·-
Û›·. Δ· ·È‰È¿: ¢ËÌ‹ÙÚ˘ Î·È ™Ù¤ÏÏ·, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘
¶ÂÚ·Ù¿Ú˘. Δ· ÂÁÁfiÓÈ·: ∂ÏÈÛ¿‚ÂÙ, ™‡ÚÔ˜. OÈ ÏÔÈÔ›
Û˘ÁÁÂÓ›˜. ¶·Ú¿ÎÏËÛË Ù˘ ÔÈÎÔÁÂÓ›·˜ ·ÓÙ› ÛÙÂÊ¿-
ÓˆÓ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ó· ‰ÔıÔ‡Ó ÛÙÔ Ã·ÌfiÁÂÏÔ ÙÔ˘ ¶·È‰È-
Ô‡.
ΔËÓ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓË Ì·˜ ÌËÙ¤Ú·, ÁÈ·ÁÈ¿ Î·È ı›·
∂À£∞§π∞ ∞¢∞ªO¶OÀ§OÀ
ÂÙÒÓ 92
Îˉ‡ԢÌ ۋÌÂÚ· ΔÚ›ÙË 3/3/2009 Î·È ÒÚ· 3.30 Ì.Ì. ·-
fi ÙÔÓ ÈÂÚfi Ó·fi À„ÒÛˆ˜ ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ ¶·¿ÁÔ˘ -
ÃÔÏ·ÚÁÔ‡. Δ· ·È‰È¿ Ù˘: μ·ÛÈÏÈ΋ ∞‰·ÌÔÔ‡ÏÔ˘, ª·-
Ú›Ó· Î·È ¡›ÎÔ˜ ª·ÎÚ‹˜. O ÂÁÁÔÓfi˜ Ù˘: £¿ÓÔ˜ - ¶·-
Ú·Û΢¿˜. Δ· ·Ó›„È· Ù˘. OÈ ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜.
ΔÔÓ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓÔ Ì·˜ Û‡˙˘ÁÔ, ·Ù¤Ú·, ·Ô‡, ·-
‰ÂÏÊfi Î·È ı›Ô
∞§∂•∞¡¢ƒO ∞§∂•∞¡¢ƒπ¢∏
ÂÙÒÓ 88
Îˉ‡ԢÌ ۋÌÂÚ· ΔÚ›ÙË 3/3/2009 Î·È ÒÚ· 1.30 Ì.Ì. ·-
fi ÙÔÓ ÈÂÚfi Ó·fi ∞Á›·˜ ΔÚÈ¿‰Ô˜ ÃÔÏ·ÚÁÔ‡. ∏ Û‡˙˘ÁÔ˜:
∫·ÏÏÈfiË. Δ· ·È‰È¿ ÙÔ˘: ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ Î·È ™Ô‡˙·Ó,
¢ËÌ‹ÙÚ˘. O ÂÁÁÔÓfi˜ ÙÔ˘: ∞ϤͷӉÚÔ˜. ∏ ·‰ÂÏÊ‹
ÙÔ˘: ∑ˆ‹. Δ· ·Ó›„È· ÙÔ˘. OÈ ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜.
ΔÔÓ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓÔ Ì·˜ Û‡˙˘ÁÔ, ·Ù¤Ú·, ·Ô‡, ·-
‰ÂÏÊfi Î·È ı›Ô
ªπÃ∞∏§ ™Δ∞ºÀ§∞
¶ÔÏÈÙÈÎfi ªË¯·ÓÈÎfi - ∂¢∂ - ÂÙÒÓ 75
Îˉ‡ԢÌ ۋÌÂÚ· ΔÚ›ÙË 3/3/2009 Î·È ÒÚ· 2.30 Ì.Ì. ·-
fi ÙÔÓ ÈÂÚfi Ó·fi ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌÔ‡ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ÙÔ˘ ∫ÔÈ-
ÌËÙËÚ›Ô˘ ¶·¿ÁÔ˘. ∏ Û‡˙˘ÁÔ˜: ÕÚÙÂÌȘ. Δ· ·È‰È¿
ÙÔ˘: ∞Ó‰Ú¤·˜ Î·È ª·Ú›· ™Ù·Ê˘Ï¿, ºˆÙÂÈÓ‹ Î·È ¡›ÎÔ˜
∫·˙¿ÎÔ˜. Δ· ÂÁÁfiÓÈ· ÙÔ˘: ÕÚÙÂÌȘ - ÃÚÈÛÙ›Ó·, ™‡ÚÔ˜,
ÃÈÔÓ¿ÙË - ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó·. Δ· ·‰¤ÏÊÈ· ÙÔ˘. Δ· ·Ó›„È·
ÙÔ˘. ¶·Ú¿ÎÏËÛË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ·ÓÙ› ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ Ù·
¯Ú‹Ì·Ù· Ó· ‰ÔıÔ‡Ó ÛÙÔ Ã·ÌfiÁÂÏÔ ÙÔ˘ ¶·È‰ÈÔ‡.
ΔËÓ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓË Ì·˜ ÌËÙ¤Ú· Î·È ı›·
™Δ∞ÀƒOÀ§∞ ¯‹Ú· ™¶Àƒπ¢ø¡O™ ¶∂ΔƒOÀ
Îˉ‡ԢÌ ۋÌÂÚ· ΔÚ›ÙË 3/3/2009 Î·È ÒÚ· 4.30 Ì.Ì. ·-
fi ÙÔÓ ÈÂÚfi Ó·fi ÙÔ˘ ∫ÔÈÌËÙËÚ›Ô˘ μ‡ÚˆÓ·. Δ· ·È‰È¿:
∂ϤÓË, ª·Ú›·. Δ· ·Ó›„È·: °ÈfiÏ·, ™‡ÚÔ˜, Δ¿Î˘. OÈ
ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜.
ΔÔÓ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓÔ Ì·˜ ·Ù¤Ú·, ·Ô‡ Î·È ÚÔ·-
Ô‡
∏§π∞ πø∞¡. ∫OΔ™π∞¡∏
ÂÙÒÓ 101
Îˉ‡ԢÌ ۋÌÂÚ· ΔÚ›ÙË 3/3/2009 Î·È ÒÚ· 1.30 Ì.Ì. ·-
fi ÙÔÓ ÈÂÚfi Ó·fi ÙÔ˘ ∫ÔÈÌËÙËÚ›Ô˘ ¡¤·˜ ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜
(∫fiÎÎÈÓÔ˜ ª‡ÏÔ˜). Δ· Ù¤ÎÓ·: πˆ¿ÓÓ˘ Î·È ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›-
Ó·, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· Î·È ™Ù˘ÏÈ·Ófi˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ Î·È ∂ÈÚ‹-
ÓË, ∂˘‰ÔÍ›· Î·È °ÂÒÚÁÈÔ˜, ∂ÈÚ‹ÓË Î·È ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜,
™‡ÚÔ˜ Î·È ∞Ó·ÛÙ·Û›·. Δ· ÂÁÁfiÓÈ·. Δ· ‰ÈÛ¤ÁÁÔÓ·. OÈ
ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜.
2 8 1 5
www.sudokuworks.com
SUDOKU ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi Û·˜
¶·›ÍÙ ·Ù¤ÏÂȈٷ SUDOKU ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi Û·˜.
™Ù›ÏÙ SMS ÛÙÔ 54344 ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜:
GTN (ÎÂÓfi) 6908
(¯Ú¤ˆÛË 1,19ú/SMS Ì ÙÔÓ º¶∞) . °È· Ó·
ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÙÔ download ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È 4 SMS
[ ™Ù·˘ÚfiÏÂÍÔ ]
1 2 3 4 5 6
1 Ó›·˜ ÙÔ˘ ºÂÏ›ÓÈ. – «∞fi ‰È·‚fiÏÔ˘
2 ·ÚÔÈÌ›· Ì·˜. 4. ªÔÓ·ÛÙÈÎfi˜ ıÂ-
3 ÌÒÓÔ˘Ó ÙË... ÁË. – ªÂÙÚ¿ ÍÂÓÈΤ˜
4
5
6 ¯Ó›‰È. – O ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ °·Ó˘Ì‹‰Ë.
7 §À™∏ (27/2/2009)
8 5. ªO - ∞∞ƒ - Δπ 6. ∂ª - ¡ø¢∞ 7. ¡∂ƒø¡∞™ 8. O¡Oª∞™ΔOπ 9. ™∏ª∞ - ∞∂ƒ∞.
9 5. O™ - ™∞ - ¡∞ 6. ™ª∞ - ∞¡∞™∞ 7. ª∂ƒ∞ - ø™Δ∂ 8. ¢πª∏¡O - Oƒ 9. ™∏ - ∞-
ΔËÓ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓË Ì·˜ Û‡˙˘ÁÔ, ÌËÙ¤Ú·, ÁÈ·ÁÈ¿,
ÚÔÁÈ·ÁÈ¿ Î·È ı›·
∂À∞°°∂§π∞ ¢∂¡¢ƒπ¡OÀ
ÂÙÒÓ 85
Îˉ‡ԢÌ ۋÌÂÚ· ΔÚ›ÙË 3/3/2009 Î·È ÒÚ· 3.30 Ì.Ì.
·fi ÙÔÓ ÈÂÚfi Ó·fi ∞Á›Ô˘ ΔڇʈÓÔ˜ ÙÔ˘ ∫ÔÈÌËÙËÚ›Ô˘
∫ËÊÈÛÈ¿˜. O Û‡˙˘ÁÔ˜: ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜. Δ· ·È‰È¿: °ÈÒÚ-
ÁÔ˜ Î·È ∞ÁÓ‹, μ·ÛÈÏÈ΋. Δ· ÂÁÁfiÓÈ·. O ‰ÈÛÂÁÁÔÓfi˜. Δ·
·Ó›„È·. OÈ ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜.
ΔÔÓ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓÔ Ì·˜ Û‡˙˘ÁÔ, ·Ù¤Ú·, ·Ô‡ ηÈ
ı›Ô
ºøΔ∏ ∫∞ª¶πΔ™∏
ÂÙÒÓ 90
Îˉ‡ԢÌ ۋÌÂÚ· ΔÚ›ÙË 3/3/2009 Î·È ÒÚ· 4 Ì.Ì. ·fi
ÙÔÓ ÈÂÚfi Ó·fi ∞Á›·˜ ΔÚÈ¿‰Ô˜ ¡›Î·È·˜. ∏ Û‡˙˘ÁÔ˜: ∂È-
Ú‹ÓË ∫·Ì›ÙÛË. Δ· Ù¤ÎÓ·: ¶¤ÙÚÔ˜ ∫·Ì›ÙÛ˘, ÃÚ‹-
ÛÙÔ˜ Î·È ∞Ó‰ÚÔÌ¿¯Ë ∫·Ì›ÙÛË, ∞ÈηÙÂÚ›ÓË Î·È ªÈ¯¿-
Ï˘ º˘Úfi˜. Δ· ÂÁÁfiÓÈ·: ª·ÚԇϷ, ºÒÙ˘, ºÒÙ˘, ª·-
Á‰·ÏËÓ‹, °È¿ÓÓ˘, ∂ÈÚ‹ÓË, ∂ÈÚ‹ÓË. Δ· ·Ó›„È·. OÈ ÏÔÈ-
Ô› Û˘ÁÁÂÓ›˜.
ΔÔÓ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓÔ Ì·˜ Û‡˙˘ÁÔ, ·Ù¤Ú·, ·‰ÂÏÊfi,
·Ô‡, ı›Ô, Ê›ÏÔ Î·È Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ
¶∞¡∞°πøΔ∏ ™Δ∞´∫O¶OÀ§O
ÂÙÒÓ 79
Îˉ‡ԢÌ ·‡ÚÈÔ ΔÂÙ¿ÚÙË 4/3/2009 Î·È ÒÚ· 3 Ì.Ì. ·fi
ÙÔÓ ÈÂÚfi Ó·fi ÙÔ˘ ∫ÔÈÌËÙËÚ›Ô˘ ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜. ∏ Û‡˙˘-
ÁÔ˜: ∞Ó·ÛÙ·Û›·. Δ· ·È‰È¿: º·›Ë Î·È °È¿ÓÓ˘. Δ· ·-
‰¤ÏÊÈ·: °ÂˆÚÁ›· ™Ù·˚ÎÔÔ‡ÏÔ˘, ∫·Ù›Ó· Î·È °È¿ÓÓ˘
O˘Ï¿Ó˘, °È¿ÓÓ˘ Î·È ºÏÒÚ· ∫·ÙÛÈ‚¤ÏË. Δ· ÂÁÁfiÓÈ·.
Δ· ·Ó›„È·. OÈ Ê›ÏÔÈ Î·È ÔÈ Ù¤ˆ˜ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ.
ΔÔÓ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓÔ Ì·˜ Û‡˙˘ÁÔ, ·Ù¤Ú·, ·‰ÂÏÊfi ηÈ
ı›Ô
¢∏ª∏ΔƒπO ∞ƒμ∞¡πΔO¶OÀ§O
ÂÙÒÓ 82
Îˉ‡ԢÌ ·‡ÚÈÔ ΔÂÙ¿ÚÙË 4/3/2009 Î·È ÒÚ· 3 Ì.Ì. ·fi
ÙÔÓ ÈÂÚfi Ó·fi ÙÔ˘ ∫ÔÈÌËÙËÚ›Ô˘ ¡¤·˜ ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜
(∫fiÎÎÈÓÔ˜ ª‡ÏÔ˜). ∏ Û‡˙˘ÁÔ˜: ∂ÈÚ‹ÓË. Δ· ·È‰È¿: ª·-
Ú›· Î·È ™Ù¤ÏÈÔ˜ ¶·ÙÂÚ¿Î˘. Δ· ·‰¤ÏÊÈ·. Δ· ·Ó›„È·. ∏
ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ‰ÂÓ ı· ‰Â¯ı› Û˘ÏÏ˘ËÙËÚ›Ô˘˜ ÂÈÛΤ-
„ÂȘ ÛÙÔ Û›ÙÈ. ¶·Ú¿ÎÏËÛË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ·ÓÙ› ÛÙÂ-
Ê¿ÓˆÓ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ó· ‰ÔıÔ‡Ó ÛÙÔ Ã·ÌfiÁÂÏÔ ÙÔ˘ ¶·È-
‰ÈÔ‡.
#7354547#
2 9 4 3 1 7 6 5 8
¤ˆ˜ ÙÔ 9. 3 2 5 4 8 6 1 7 9
4 9 5 1 ªÈÎÚ¿ Ì˘ÛÙÈο Î·È ÙÔ
ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙÔ
www.sudokuworks.com
7 1 8 9 2 3 5 4 6
#1701471# www.sudokuworks.com #6021692# 6 4 9 5 7 1 8 3 2
™˘Ì‚·Ù¤˜ Û˘Û΢¤˜
LG G7050, Motorola C650, C651, E1000, E550, V1050, V180, V220, V3, V300, V500, V525, V535, V547, V550, V600, V635,
V80, V980, Nokia 2650, 3100, 3105, 3108, 3120, 3125, 3200, 3205, 3220, 3230, 3300, 3510i, 3530, 3600, 3620, 3650,
3660, 5100, 5140, 5140i, 6020, 6021, 6030, 6100, 6101, 6108, 6170, 6200, 6220, 6230, 6230i, 6260, 6600, 6610, 6610i,
6620, 6630, 6650, 6670, 6680, 6681, 6800, 6810, 6820, 6822, 7210, 7250, 7250i, 7260, 7270, 7600, 7610, 7650, 8800,
8910i, N70, N-GAGE, Sagem MY V55, MY V65, MY V75, MY X52, Samsung D500, E100, E300, E330, E700, Ã460, Sharp
GX-10, GX-15, GX-20, GX-25, GX-30, Siemens CV65, CX65, M65, Sony Ericsson K700, K700i, K750i, T610, T618, T630,
V800, Z1010, Z600
¶ƒO™OÃ∏: °È· Ó· ηÙ‚¿ÛÂÙ ·È¯Ó›‰È· ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ¤¯ÂÙ ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi Û·˜ ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ WAP. °È· ‚Ô‹ıÂÈ·
οÏÂÛ ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÂÏ·ÙÒÓ ÛÙÔ 1212 ÁÈ· COSMOTE, ÛÙÔ 1313 ÁÈ· COSMOKAPTA & WHAT’S UP, ÛÙÔ 13830 ÁÈ·
VODAFONE, ÛÙÔ 1251 ÁÈ· Vodafone a la carte & CU, ÛÙÔ 1260 ÁÈ· TIM Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ BFREE & FREE2GO Î·È ÛÙÔ 1222 ÁÈ· Q.
Oƒπ∑O¡Δπ∞ ∫∞£∂Δ∞
1. ∂›Ó·È Î·È ÙÔ ÌÔÛ¯ÔÎ¿Ú˘‰Ô. 2. 1. ¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ù˘ §·ÙÈÓÈ΋˜
7 8 9 ∫ÔÈÓ‹ ÔÓÔÌ·Û›· ÊÚÔ‡ÙÔ˘. – πÛÔ·- ∞ÌÂÚÈ΋˜. 2. ¢È¿ÎÚÈÛË Ó·˘ÙÈÎÔ‡ ·Á‹-
Ï›· Û ¤Ó· ·È¯Ó›‰È. 3. Δ›ÙÏÔ˜ Ù·È- Ì·ÙÔ˜. 3. ∞·Ú·›ÙËÙË ÛÙË Ì·ÓÙÈÓ¿‰·. –
™Ù· ˙Ò· ·˘Ù¿ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·È Ô
·˘Ï‹ Ì‹Ù ÂÚ›ÊÈ Ì‹ÙÂ...», ϤÂÈ Ì›· Ì˘ÚÌËÁÎÔÊ¿ÁÔ˜ (·ÓÙ›ÛÙÚ.). 4. ∞Ô‰ÂÈ-
ÎÙÈο ÌÈ·˜ ÁÓËÛÈfiÙËÙ·˜. 5. ªÈÛfi... ÎÈ-
ÛÌfi˜. 5. °·ÏÏÈÎfi Û‡ÌʈÓÔ. – £˘- Ïfi. – æ¿ÏÏÂÙ·È Î·Ù¿ ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏ‹ ÙÔ˘ Ë-
Ï›Ô˘ (·ÈÙ.). 6. ∂ÎÊÚ¿˙ÂÈ Î·È ÚÔ¸fiıÂ-
ÂÎÙ¿ÛÂȘ. 6. ∞Ó¿ÚÌÔÛÙË Ú¿ÍË. 7. ÛË. – ∞ıÏËÙÈÎfi˜ fiÚÔ˜. 7. ∞fi ÙËÓ fiÏË
∏ «ÂÔ¯‹» ÙÔ˘ ·ÔÙÂÏ› ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹ ÙÔ˘ μÂÏÁ›Ô˘ ‹Ú ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›·
Ù˘ ÚÔ˚ÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. ÙÔ˘ Ô ˘ÂÚ›Ù˘. – Δ·Ï·ÈÒÚËÛ ÙÔÓ
8. °Ï¤ÓÙÈ... Ôχ ·ÏÈfi (ÁÂÓ.). – ∞- O‰˘ÛÛ¤· (ÔÌËÚÈÛÙ›). 8. ΔÌ‹Ì· ÚÔ‡-
fi ÙÔ ÌÈÛfi... ÌÈÛfi. 9. ª›· Èı·Ófi- ¯Ô˘. – ªÂÁ¿ÏÔ˜ πÚÏ·Ó‰fi˜ ı·ÙÚÈÎfi˜
ÙËÙ· ¤Íˆ ·fi ·˘Ù¿ ˘¿Ú¯ÂÈ Û ·È- Û˘ÁÁڷʤ·˜. 9. ∫¿ÙÈ ¯ˆÚ›˜... οÙÈ. – ∞-
ӷʤÚÂÙ·È Î·È ÙÔ «·ÓıÚÒÈÓÔ».
Oƒπ∑O¡Δπ∞: 1. ∏ªπ∫O™ªO™ 2. °∂§∞™ª∂¡∏ 3. O §øΔ - ∞ƒ∏ 4. À¶¡O™ - ∞ª∞
∫∞£∂Δ∞: 1. ∏°OÀª∂¡O™ 2. ª∂§¶Oª∂¡∏ 3. π§ø¡ - ƒOª 4. ∫∞ΔOƒ£øª∞
Δ∞•π∞.
ΔË Û‚·ÛÙ‹ Ì·˜ ÌËÙ¤Ú·, ÁÈ·ÁÈ¿, ·‰ÂÏÊ‹ Î·È ı›· 4. ø˜ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Î·È ÒÚ· Ï‹Í˘ ·Ú·Ï·‚‹˜ ÚÔÛÊÔÚÒÓ ¤- 9. ∫ÚÈÙ‹ÚÈÔ ·Ó¿ıÂÛ˘ Ù˘ ۇ̂·Û˘ Â›Ó·È ÂΛÓÔ Ù˘ «ϤÔÓ
¯Ô˘Ó ÔÚÈÛÙ› Ë 8-4-2009, Ë̤ڷ ΔÂÙ¿ÚÙË Î·È ÒÚ· 10.00. Û˘ÌʤÚÔ˘Û·˜ ·fi ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¿Ô„Ë ÚÔÛÊÔÚ¿˜», Û‡Ìʈ-
™Δ∞ª∞Δπ∞ ∞£∞¡∞™πOÀ μ∞´OÀ 5. ™ÙÔÓ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ê˘ÛÈο ‹ Ó· Ì ÙËÓ ·Ú. 4 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 7 ÙÔ˘ ¡. 3316/2005. ∏ ϤÔÓ
ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ·, ·˘ÙÔÙÂÏÒ˜, Û ۇÌÚ·ÍË ‹ Û ÎÔÈÓÔÚ·Í›· Û˘ÌʤÚÔ˘Û· ·fi ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¿Ô„Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ ı· ÚÔ·„ÂÈ
Îˉ‡ԢÌ ۋÌÂÚ· ΔÚ›ÙË Î·È ÒÚ· 1.30 Ì.Ì. ·fi ÙÔÓ ÈÂ- Ô˘ ı· Û˘ÛÙ·ı› ‹ ¤¯ÂÈ Û˘ÛÙ·ı›, ÂÊfiÛÔÓ Ù· ›‰È· ‹ Ù· ̤ÏË ÌÂÙ¿ ·fi ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ Δ¯ÓÈÎÒÓ Î·È OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔ-
Úfi Ó·fi ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ∂ϤÓ˘ ÙÔ˘ ∫ÔÈÌËÙËÚ›Ô˘ ÙÔ˘˜ (Â› Û˘ÌÚ¿ÍÂˆÓ ‹ ÎÔÈÓÔÚ·ÍÈÒÓ): ÛÊÔÚÒÓ ÙˆÓ ¢È·ÁˆÓÈ˙Ô̤ӈÓ, Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙ›
∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘. ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Ù˘. ·) Â›Ó·È ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ӷ ÛÙ· ∂ÏÏËÓÈο ªËÙÚÒ· ªÂÏÂÙËÙÒÓ ‹ ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ 18, 19 Î·È 20 Ù˘ ¶ÚÔ΋ڢ͢, fiˆ˜ ÂȉÈ-
°Ú·Ê›ˆÓ ∂Ù·ÈÚÂÈÒÓ ªÂÏÂÙÒÓ Î·È ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Ù˘¯›· ÙˆÓ Î·- ÎfiÙÂÚ· ÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 23 Ù˘ ¶ÚÔ΋ڢ͢.
ÙËÁÔÚÈÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ Î·È Ù¿ÍÂˆÓ ˆ˜ ÂÍ‹˜: 10. ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ‰ËÌÔÚ·Û›·˜ ı· ÂÁÎÚÈı› ·fi ÙËÓ
[¶∂¡£∏] ·1) Ù¿Í˘ μ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· 10 ¶ÚÔ˚Ûٷ̤ÓË ∞Ú¯‹ ‹ÙÔÈ ·fi ÙÔ ∂·Ú¯È·Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Δ‹ÓÔ˘.
·2) Ù¿Í˘ ∞ ‹ μ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· 8 O ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ¢ΔÀ¡∞∫
ΔËÓ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓË Ì·˜ Û‡˙˘ÁÔ, ÌËÙ¤Ú·, ÂÍ·‰¤ÏÊË ·3) Ù¿Í˘ ∞ ‹ μ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· 13 πˆ¿ÓÓ˘ ∞Ï‚¤ÚÙ˘
Î·È ı›·
·4) Ù¿Í˘ ∞ ‹ μ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· 16 ¶ÔÏÈÙÈÎfi˜ ªË¯·ÓÈÎfi˜ Ì ∞’ ‚·ıÌfi
·5) Ù¿Í˘ μ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· 20
π¡∞ (¡OÀ¡OÀ∫∞) °∂øƒ°∞∫O¶OÀ§OÀ
ÂÎˉ‡۷Ì ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 28/2/2009 ·fi ÙÔÓ ÈÂÚfi Ó·fi
·6) Ù¿Í˘ μ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· 21
·7) Ù¿Í˘ μ ‹ ° ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· 27 ‹
[∞¡∞∫√π¡ø™∏]
∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ∂ϤÓ˘ ÙÔ˘ ∫ÔÈÌËÙËÚ›Ô˘ ∑ˆÁÚ¿- ‚) ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ¯ÒÚ˜ - ̤ÏË Ù˘ ∂.∂., ÙÔ˘ ∂Oà ‹ ¯ÒÚ˜ ∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ªO∫ƒ∞Δπ∞
Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ÙË ™˘Ìʈӛ· ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ™˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ ∞ΔΔπ∫∏™
ÊÔ˘. O Û‡˙˘ÁÔ˜: πˆ¿ÓÓ˘. Δ· ·È‰È¿: °ÈÒÚÁÔ˜ Î·È ª·Ú-
Á·Ú›Ù·. Δ· ÂÍ·‰¤ÏÊÈ·. Δ· ·Ó›„È·. OÈ ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜. ÙÔ˘ ¶O∂ Ô˘ ÙËÚÔ‡Ó ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÌËÙÚÒ· Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿Ú- ¡OªO™ ∞ΔΔπ∫∏™
ıÚÔ 52 Ù˘ Ô‰ËÁ›·˜ 2004/18/∂∫ Î·È Â›Ó·È ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ӷ Û ¢∏ªO™ ¶∂πƒ∞π∞
Ù¿ÍÂȘ Î·È Î·ÙËÁÔڛ˜ ÌÂÏÂÙÒÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ Ì ÂΛӘ Ù˘ ·- °∂¡. ¢/¡™∏ Δ∂á. À¶∏ƒ∂™πø¡
[¶ƒ√∫∏ƒÀ•∏] ÓˆÙ¤Úˆ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 5· ‹
Á) ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ¯ÒÚ˜ - ̤ÏË Ù˘ ∂.∂. ‹ ÙÔ˘ ∂Oà Ô˘
¢/¡™∏: ∞ƒÃ/∫OÀ - °.™.¶.
Δª∏ª∞: ΔO¶O°ƒ∞ºπ∫O
∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ªO∫ƒ∞Δπ∞ ‰ÂÓ ÙËÚÔ‡Ó ÌËÙÚÒ· ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ·Ú·ÁÚ¿ÊˆÓ ‹ ÎÚ¿- Δ∞Ã. ¢π∂À£.: ¶§. ∫Oƒ∞∏ 1
¡Oª/∫∏ ∞ÀΔ/™∏ ∫À∫§∞¢ø¡ ÙË Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ΢ÚÒÛÂÈ ÙË ™˘Ìʈӛ· ÁÈ· ÙȘ ¢ËÌfiÛȘ ™˘Ì‚¿- Δ∞Ã. ∫ø¢. 185 10
¢È‡ı˘ÓÛË Δ¯ÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ÛÂȘ ÙÔ˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ OÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∂ÌÔÚ›Ô˘, Â›Ó·È ÂÁÁÂÁÚ·Ì- Δ∏§.: 210-4194.162-159, FAX: 210-4194.131
∂ÚÌÔ‡ÔÏË, 20-2-2009 ̤ӷ ÛÙ· ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο / ∂ÌÔÚÈο ªËÙÚÒ· ÙÔ˘ ¶·Ú·ÚÙ‹- ¶∂πƒ∞π∞™ 26/2/2009
∞ÚÈı. ¶ÚˆÙ. Δ.À. ÔÈÎ.: 766 Ì·ÙÔ˜ πà ° Ù˘ Ô‰ËÁ›·˜ 2004/18/∂∫ ‹ ÛÙ· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÌËÙÚÒ· ∞ƒ. ¶ƒøΔ.: 20869/365
¶∂ƒπ§∏æ∏ ¶ƒO∫∏ƒÀ•∏™ ™Àªμ∞™∏™ ∂∫¶O¡∏™∏™ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÙÔ˘˜, Î·È ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÁÂÓÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ∞¡∞∫Oπ¡ø™∏
ª∂§∂Δ∏™ ∫∞Δ∞ ΔO ¡. 3316/05, ·˘Ù‹˜ Ô˘ ·ÔÚÚ¤ÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹ ÛÙÔ ªËÙÚÒÔ ªÂÏÂÙË- ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¡.¢. 17-07-1923 (º∂∫ 220/23),
(¶ƒO∂∫Δπªøª∂¡∏ ∞ªOπμ∏ ∫∞Δø ΔOÀ OƒπOÀ ÙÒÓ - ∂Ù·ÈÚÂÈÒÓ / °Ú·Ê›ˆÓ ªÂÏÂÙÒÓ, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙÂϯÈÎfi ‰˘- ÙÔ˘ OÈÎÈÛÙÈÎÔ‡ ¡fiÌÔ˘ 2508/97 Î·È 1337/83 ÙÔ˘ ¡. 1512/85,
∂º∞ƒªO°∏™ Δ∏™ O¢∏°π∞™ 2004/18) Ó·ÌÈÎfi Ì ÂÌÂÈÚ›· Û ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ηÙËÁÔڛ˜ ÌÂÏÂÙÒÓ, η- ÙÔ˘ ¡. 5269/31, ÙÔ˘ ¡.¢. 690/48 (º∂∫ 133), ÙÔ˘ ¡. 651-653/77,
1. ∏ ¢/ÓÛË Δ¯ÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›- Ù¿ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 39 ÙÔ˘ ¡. 3316/05 ˆ˜ ÂÍ‹˜: ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ¶.¢. 03-04-1929, ÙÔ˘ ¡. 1577/85 (º∂∫ 210∞)
ÎËÛ˘ ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ, ÚÔÎËÚ‡ÛÛÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ıÂÛË Ù˘ ÌÂϤÙ˘ Ì Á1) ÁÈ· ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÌÂϤÙ˘ 10, 1 ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Û٤ϯԘ «ÂÚ› OÈÎÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ∫·ÓÔÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜» fiˆ˜ ÙÚÔÔ-
Ù›ÙÏÔ «ª∂§∂Δ∏ ΔOÀ O¢π∫OÀ ¢π∫ΔÀOÀ Ãøƒ∞™ - ∫πO¡π∞ - 8ÂÙÔ‡˜ ÂÌÂÈÚ›·˜ ÔÈ‹ıËΠ̠ÙÔÓ ¡. 2831/2000 (º∂∫ 140∞/2000) Î·È ÙÔ °¶™
∞°π∞ ª∞ƒπ¡∞ ¡∏™OÀ Δ∏¡OÀ», Ì ÚÔÂÎÙÈÌÒÌÂÓË ·ÌÔÈ‚‹ Á2) ÁÈ· ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÌÂϤÙ˘ 8, 1 ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Û٤ϯԘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ (º∂∫ 79¢/88), Á›ÓÂÙ·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ Ì ÙËÓ
183.466 ¢ÚÒ (¯ˆÚ›˜ º¶∞). 4ÂÙÔ‡˜ ÂÌÂÈÚ›·˜ ˘’ ·Ú. 768/22-12-2008 ∞fiÊ·Û‹ ÙÔ˘, ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡-
2. ∏ ÌÂϤÙË Û˘ÓÙ›ıÂÙ·È ·fi ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ηÙËÁÔڛ˜ ÌÂÏÂ- Á3) ÁÈ· ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÌÂϤÙ˘ 13, 1 ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Û٤ϯԘ ÏÈÔ ¶ÂÈÚ·È¿ ÚfiÙÂÈÓ ÙËÓ ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÂÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ Ú˘-
ÙÒÓ: 4ÂÙÔ‡˜ ÂÌÂÈÚ›·˜ ÌÔÙÔÌÈÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿, ÁÈ· ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË Ù˘
·) ηÙËÁÔÚ›· 10, Ì ÚÔÂÎÙÈÌÒÌÂÓË ·ÌÔÈ‚‹ 38.580 ¢ÚÒ Á4) ÁÈ· ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÌÂϤÙ˘ 16, 1 ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Û٤ϯԘ Ô‰Ô‡ §Â˘Î¿‰Ô˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË Î·È Ã›Ô˘ ÛÙÔ
‚) ηÙËÁÔÚ›· 8, Ì ÚÔÂÎÙÈÌÒÌÂÓË ·ÌÔÈ‚‹ 8.103 ¢ÚÒ 4ÂÙÔ‡˜ ÂÌÂÈÚ›·˜ O.Δ. 22/Δ.22.
Á) ηÙËÁÔÚ›· 13, Ì ÚÔÂÎÙÈÌÒÌÂÓË ·ÌÔÈ‚‹ 27.543 ¢ÚÒ Á5) ÁÈ· ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÌÂϤÙ˘ 20, 1 ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Û٤ϯԘ ∫·ÏÂ›Ù·È ÏÔÈfiÓ Î¿ı ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ¤ÓÓÔÌÔ Û˘Ì-
‰) ηÙËÁÔÚ›· 16, Ì ÚÔÂÎÙÈÌÒÌÂÓË ·ÌÔÈ‚‹ 23.325 ¢ÚÒ 8ÂÙÔ‡˜ ÂÌÂÈÚ›·˜ ʤÚÔÓ Ó· ÚÔÛ¤ÏıÂÈ ÛÙÔ ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¢Ë̷گ›Ô, Ô‰fi˜ ¢Ú·Á¿-
Â) ηÙËÁÔÚ›· 20, Ì ÚÔÂÎÙÈÌÒÌÂÓË ·ÌÔÈ‚‹ 25.641 ¢ÚÒ Á6) ÁÈ· ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÌÂϤÙ˘ 21, 1 ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Û٤ϯԘ ÙÛË 10, Î·È Î·Ù¿ ÙȘ Ë̤Ú˜ ΔÚ›ÙË Î·È ¶¤ÌÙË Î·È ÒÚ· 11.00 -
ÛÙ) ηÙËÁÔÚ›· 21, Ì ÚÔÂÎÙÈÌÒÌÂÓË ·ÌÔÈ‚‹ 26.775 ¢ÚÒ 8ÂÙÔ‡˜ ÂÌÂÈÚ›·˜ 14.00 ÛÙÔÓ 4Ô fiÚÔÊÔ, ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· °ÂÓ. ™¯. ¶fiÏ˘ ÁÈ· Ó· Ï¿‚ÂÈ
˙) ηÙËÁÔÚ›· 27, Ì ÚÔÂÎÙÈÌÒÌÂÓË ·ÌÔÈ‚‹ 33.499 ¢ÚÒ Á7) ÁÈ· ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÌÂϤÙ˘ 27, 1 ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Û٤ϯԘ ÁÓÒÛË ÙÔ˘ ΔÔÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ¢È·ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ÈÔ ¿Óˆ ·fi-
3. OÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ú·Ï¿‚Ô˘Ó Ù· Û˘Ì‚·ÙÈο 8ÂÙÔ‡˜ ÂÌÂÈÚ›·˜. Ê·Û˘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ, ÂÊfiÛÔÓ
Ù‡¯Ë ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ (¶ÚÔ΋ڢÍË, ™˘ÁÁÚ·Ê‹ ÀÔ¯ÚÂÒÛÂ- 6. ∏ Û˘ÓÔÏÈ΋ ÚÔıÂÛÌ›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÎfiÓËÛË Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ›- ÙÔ ÂÈı˘Ì›, ¤ÓÛÙ·ÛË ÂÓÙfi˜ ÚÔıÂÛÌ›·˜ ‰Âη¤ÓÙ (15) ËÌÂ-
ˆÓ Î.Ï., ÛÙÔȯ›· ʷΤÏÔ˘ ¤ÚÁÔ˘) ·fi ÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ ¢È‡- Ó·È ‰Âη¤ÓÙ (15) Ì‹Ó˜ (ηı·Úfi˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÌÂϤÙ˘). ÚÒÓ ·fi Ù˘ ÙÔȯÔÎÔÏÏ‹Ûˆ˜ Ù˘ ·ÔÊ¿Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ˘ Û˘-
ı˘ÓÛ˘ Δ¯ÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎË- 7. °È· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔÓ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ··ÈÙÂ›Ù·È Ë Î·Ù¿ıÂÛË Óԉ‡ÔÓÙÔ˜ ·˘Ù‹˜ ۯ‰›Ô˘.
Û˘ ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ (¶Ï·Ù›· §·˚΋˜ ∫˘ÚÈ·Ú¯›·˜, 841 00 ∂ÚÌÔ‡- ÂÁÁ˘ËÙÈ΋˜ ÂÈÛÙÔÏ‹˜ ‡„Ô˘˜ ÙÚÈÒÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÂÍ·ÎÔÛ›ˆÓ Â- ∏ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ·˘Ù‹ Ó· ‰ËÌÔÛÈ¢ı› Û ‰‡Ô (2) ¶ÂÈÚ·˚Τ˜ ηÈ
ÔÏË), ̤¯ÚÈ ÙȘ 31-03-2009, Ë̤ڷ ΔÚ›ÙË. ‚‰ÔÌ‹ÓÙ· ¢ÚÒ (3.670 ¢ÚÒ) Î·È ÈÛ¯‡ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÓÓ¤· (9) ‰‡Ô (2) ∞ıËÓ·˚Τ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ÌÈ· ÚˆÈÓ‹ Î·È ÌÈ· ·ÔÁÂ˘Ì·-
∏ ¶ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ Û˘ÓÙ·¯ı› ηٿ ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ˘fi‰ÂÈÁÌ· ÙÔ˘ ÌËÓÒÓ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ Ë̤ڷ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡. O ¯Úfi- ÙÈÓ‹ (¢Ú›·˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜) Û ‰‡Ô Û˘Ó¯›˜ Ë̤Ú˜ Ì ‰·-
À¶∂Ãø¢∂ Ù‡Ô˘ ∞, ¤Î‰ÔÛË 07/2008. ÓÔ˜ ÈÛ¯‡Ô˜ ÙˆÓ ÚÔÛÊÔÚÒÓ Â›Ó·È ÔÎÙÒ (8) Ì‹Ó˜. ¿ÓË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘.
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙË °Ú·ÌÌ·Ù›·, ÙËϤʈÓÔ 22810-82.410, Fax 8. ∏ ۇ̂·ÛË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi ÙË ¡. ∞. ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ (Έ‰. O ¢∏ª∞ƒÃO™
ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 22810-84.124. 2002¡∞2830004). ¶∞¡. º∞™OÀ§∞™
°È· ÒÚ· ·Ó¿Á΢ / ΔÚ›ÙË 3 ª·ÚÙ›Ô˘ 2009 71
Ù· ¿ÛÙÚ·
∞fi ÙÔÓ ¶¤ÙÚÔ ∫·ÙÛ·Ì¿ÎË
www.heliofoto.gr

Δ∏§∂ºø¡∞
ÕÌÂÛË μÔ‹ıÂÈ· & ∂ÊËÌÂÚ‡ÔÓÙ·
¡ÔÛÔÎÔÌ›· .................................. 166
°È·ÙÚÔ› ∫·Ù’ O›ÎÔÓ ..........................1151
°Ú·ÌÌ‹ æ˘¯ÔÏÔÁÈ΋˜ ÀÔÛÙ‹ÚÈ͢
πı¿ÎË ...........................................1145
™Ù·ıÌfi˜ ¶ÚÒÙˆÓ μÔËıÂÈÒÓ π∫∞ §ÂˆÊfi-
ÚÔ˜ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 119, ......210-6467.811
ΔËÏÂʈÓÈ΋ °Ú·ÌÌ‹ ÁÈ· AIDS
.....................................210-7222.222
∫¤ÓÙÚÔ ∞ÈÌÔ‰ÔÛ›·˜ ∂∂™ ...210-6414.637
..................................& 210-6414.782
∫¤ÓÙÚÔ ¢ËÏËÙËÚÈ¿ÛÂˆÓ ....210-7793.777
SOS °È·ÙÚÔ› ..................................1016
∂ıÓÈ΋ ÙËÏÂʈÓÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿
....................................................1056
¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ 199 - ¢ËÌ. ™¯¤ÛÂȘ
.....................................210-7225.055
ÕÌÂÛË ¢Ú¿ÛË ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ .................100
ΔÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· (¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ∂OΔ)
......................................................171
ΔÚÔ¯·›· ∞ıËÓÒÓ ...........210-5284.121-3
™ÙÚ·ÙÔÓÔÌ›·, ÕÌÂÛË ∂¤Ì‚·ÛË
.....................................210-7753.298
∞ÁÔÚ·ÓÔÌ›· ....................210-8823.658
ÀËÚÂÛ›· ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ - ∂ÓË̤ڈÛ˘ ∫·Ù· -
ӷψً ..........................210-3805.280
§ÂˆÊÔÚ›· O∞™∞ (∞ÛÙÈο) ................185
O™∂ ...............................210-5135.768
.............................& 210-5298.739-40
¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· (¶ÏÔ›ˆÓ, O™∂, ¶ÚÔ·ÛÙÈ·ÎÔ‡,
¶Ù‹ÛÂˆÓ OÏ˘Ìȷ΋˜/Aegean, ∫Δ∂§), ∞-
ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ¶·È¯ÓȉÈÒÓ O¶∞¶ (Super 3,
Extra 5, Δ∑O∫∂ƒ, §OΔΔO, ¶ƒOΔO,
¶ƒO¶O, ¶ƒO¶O°∫O§), ∑҉ȷ, ∂ªÀ (¢ÂÏ-
Ù›Ô ∫·ÈÚÔ‡ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ & ∞ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ ƒ‡-
·ÓÛ˘ ∞ÙÙÈ΋˜), ∫Δ∂O .................14944
∫Δ∂§ (¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ·)......................14505
∞ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ¶∞ª∂ ™ΔOπÃ∏ª∞ (¶Ô‰Ô-
ÛÊ·›ÚÔ˘, ª¿ÛÎÂÙ, ÃÚ˘ÛÔ‡ ¶Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘
– ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ËÌÂÚÒÓ) ....14744
∞ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ....................210-3530.000
ΔÂψÓÂ›Ô ∞ıËÓÒÓ ............210-2889.700
∂À¢∞¶ μÏ¿‚˜ ..............................1022
¢∂∏ μÏ¿‚˜ ∞ıËÓÒÓ ...................10503
OΔ∂ °ÂÓÈΤ˜ ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ..........11888,
∂ȉÈΤ˜ ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ - μÏ¿‚˜ - ¶·Ú¿ÔÓ·
......................................................134
flÚ· ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ..............................14844
∂ıÓÈÎfi ∫¤ÓÚÔ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜
......................................................197
¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË
∞ıËÓÒÓ ..........................210-6991.100
∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ ..................210-2005.100
¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ ........210-5561.240 & 1563
¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ............210-4148.400 & 1570
∞ÛÙÂÚÔÛÎÔÂ›Ô ...............210-3461.362
ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ................210-3366.800
ΔËÏÂʈÓÈΤ˜ ∞ÈÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ¶·ÚÔ¯‹ ¶ÈÛÙÔ -
ÔÈËÙÈÎÒÓ .....................................1502
¶∂πƒ∞π∞™
¢∂∏ (μÏ¿‚˜ ¶ÂÈÚ·È¿) ..................10504
ΔÚÔ¯·›· ¶ÂÈÚ·È¿ ..............210-4113.832
ΔÂψÓÂ›Ô ¶ÂÈÚ·È¿ ............210-4511.311
§ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô (¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ∞ÚÁÔÛ·ÚˆÓÈÎÔ‡)
.....................................210-4172.675
(¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ∞ÎÙÔÏÔ˝·˜) 210-4226.000-4
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ʤÚÈ-ÌfiÔ˘Ù:
ƒ·Ê‹Ó· ..........................22940-22.300
§·‡ÚÈÔ ..........................22920-25.249
ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ............22350-31.759
∏ÁÔ˘ÌÂÓ›ÙÛ· ...................26650-24.231
∞£∏¡∞
º∞ƒª∞∫∂π∞ N√™√∫√ª∂π∞
∞£∏¡∞ 1494 4 °È· οı Â›ÁÔÓ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi
Î·È ÁÈ· Ù· ÂÊËÌÂÚ‡ÔÓÙ· ÓÔÛÔÎÔÌ›·.
∞fi 8 .Ì. - 8 Ì.Ì. (08.00-14.30)
ÕÁ. πˆ¿ÓÓ˘ μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ ∫¿ÚÔ˘ 26 - ∞Ú٤̈ÓÔ˜, ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ∞¯·ÚÓÒÓ ¡È-
ÎÔfiψ˜ 69 Î·È §ÂˆÊ. πˆÓ›·˜ 130 (·fi ∞¯·ÚÓÒÓ 275), ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ ∞ÚÁÔÏ›- ™ÈÛÌ·ÓfiÁÏÂÈÔ (ÙËÏ.: 210-8039.911). ∞Ì·Ï›·
‰Ô˜ 13 (fiÈÛıÂÓ •ÂÓ. ¶Ú¤˙ÈÙÂÓÙ), μ‡ÚˆÓ·˜ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 4 (¤Ó·ÓÙÈ OΔ∂ - Δ·¯˘- ºÏ¤ÌÈÓÁÎ (ÙËÏ.: 210-6131.842). 1Ô £ÂÚ·¢ -
‰ÚÔÌ›Ԣ μ‡ÚˆÓÔ˜), ∂ÏÏËÓÔÚÒÛˆÓ ºÚ·ÁÎÔÔ‡ÏÔ˘ 33 (οıÂÙÔ˜ ÛÙËÓ ∫·Ù¯¿- Ù‹ÚÈÔ π∫∞ (ÙËÏ.: 210-6138.460). ¶·Ì̷οÚÈ -
ÎË 46), ∂Í¿Ú¯ÂÈ· ÷Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 78, πÏ›ÛÈ· ÕÓˆ ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ 11 (ÏËÛ›ÔÓ 5˘ ÛÙÔ˜ (ÙËÏ.: 210-2284.851-9). ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜
ÛÙ¿Û˘), ∫·ÏÏÈı¤· ¢ËÌÔÛı¤ÓÔ˘˜ 234 Î·È ∞ıËÓ¿˜, ∫·Ï˘„Ô‡˜ 93 (ÛÙ. ∫·Ú·- (ÙËÏ.: 210-7201.000). ∫ÔÚÁ. ªÂÓ. ∂∂™. √ -
ÁÈ¿ÓÓË - ™ÎÏ·‚ÂÓ›Ù˘), ∫ÔψӿÎÈ ¶ÈÓ‰¿ÚÔ˘ 4 (·fi ∞η‰ËÌ›·˜ 12), ∫˘„¤ÏË ºÈ- Êı·ÏÌÈ·ÙÚÂ›Ô ∞ı‹Ó·˜ (ÙËÏ.: 210-3623.191-2).
ÏÔÙ›ÌÔ˘ 14 (Ù¤ÚÌ· ™ÂÙÛÒÓ), §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 146 μ (¤Ó·ÓÙÈ π∫∞), ÕÁ. ¶·ÓÙÂÏÂ‹ÌˆÓ . ¶·›‰ˆÓ ¶ÂÓÙ¤Ï˘.
¶·ÁÎÚ¿ÙÈ ¶·˘Û·Ó›Ô˘ & ∞ÚÚÈ·ÓÔ‡ 10 (fi. ∞Á. ™˘Ú›‰ˆÓÔ˜), ∞ÛÙ˘‰¿Ì·ÓÙÔ˜ 45,
¶·Ù‹ÛÈ· ÕÓˆ π·Ï¤ÌÔ˘ 47 (οıÂÙÔ˜ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ 74), ¶·ÙËÛ›ˆÓ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 210 (08.00-16.00)
(ÛÙ. ∫·ÏÏÈÊÚÔÓ¿), ¶ÂÙڿψӷ ∫¿Ùˆ ¶·Ó‰ÒÚÔ˘ 18 - ∞ÈÔÏ›‰Ô˜, ¶Ï. ∞ÙÙÈ΋˜ ÕÁÈÔÈ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ - ÕÁÈÔ˜ ™¿‚‚·˜ (̤¯ÚÈ 15.00).
∫ˆÓ/fiψ˜ 226 - ™ÂÔÏ›ˆÓ (ÏËÛ›ÔÓ ª∂ΔƒO ∞ÙÙÈ΋˜ ı¤ÛË ÔÎÙÒ), ¶Ï. μÈÎÙˆ-
Ú›·˜ πÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ 41-43, ™‡ÓÙ·ÁÌ· §¤Îη 23-25.
(14.30-08.00 ÂÔ̤Ó˘)
«°. °ÂÓÓËÌ·Ù¿˜» (ÙËÏ.: 210-7768.000). ∂Ï›˜
∞fi 8 .Ì. - 2 Ì.Ì. & 5 Ì.Ì. - 12 Ì.Ì.
(ÙËÏ.: 210-6494.000). ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÔÔ‡ÏÂÈÔ
∞ÌÂÏfiÎËÔÈ °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˘ 19 & °ÂÓÓËÌ·Ù¿, μ‡ÚˆÓ·˜ ¡. ∂Ï‚ÂÙ›·˜ 52 Î·È ∫·Ú·- °.¡. ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ (ÙËÏ.: 210-2776.612). ¶ÔÏ˘ -
ÔÏ‹ - ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, °·Ï¿ÙÛÈ ΔÚ·ÏϤˆÓ 148, °Ô˘‰‹ ¶··‰È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ 121 Î·È ÎÏÈÓÈ΋ (ÙËÏ.: 210-5276.000) ¤ˆ˜ 21.00.
¢‹ÏÔ˘ (πÂÚfi ∞Á. £ˆÌ¿ - §·˚Îfi ¡ÔÛ.), ¢¿ÊÓË ∂ıÓ. ª·Î·Ú›Ô˘ 61, ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ °Ú.
∫Ô˘Û›‰Ô˘ 56 (10Ë ÛÙ¿ÛË), ∫·ÏÏÈı¤· ¢ËÌÔÛı¤ÓÔ˘˜ 112 (¤Ó·ÓÙÈ O∞∂¢), ∫¿ÓÈÁ-
ÁÔ˜ ∫¿ÓÈÁÁÔ˜ 2 (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ Ï. ∫¿ÓÈÁÁÔ˜), ∫ÔψӿÎÈ ª·Ú·ÛÏ‹ 25 - ∞ψÂ΋˜ (08.00-08.00 ÂÔ̤Ó˘)
(¤Ó·ÓÙÈ ¡ÔÛ. ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌÔ‡), ∫˘„¤ÏË ÕÓˆ ∫·ÚÙÂÚ›·˜ 26 (‰È·ÛÙ·‡Ú. ¶¿ÚÓËı·˜ «°. °ÂÓÓËÌ·Ù¿˜» (ÙËÏ.: 210-7768.000). ∞. ™˘Á -
Î·È ∞Á. °Ï˘ÎÂÚ›·˜), ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ ¢·Ì¿Úˆ˜ 1, ¶ÔχÁˆÓÔ ªËÙÚÔ¤ÙÚÔ‚· 39. ÁÚfi˜. ™ˆÙËÚ›· (ÙËÏ.: 210-7778.611). πÔ -
ÎÚ¿ÙÂÈÔ (ÙËÏ.: 210-7483.770-93). ∫∞Δ (ÙËÏ.:
210-6280.000). ∞ÛÎÏËÈÂ›Ô μԇϷ˜. ™ÈÛÌ·Ófi -
∞fi 8 .Ì. - 2 Ì.Ì. & 5 Ì.Ì. - 8 .Ì.
ÁÏÂÈÔ (ÙËÏ.: 210-8039.911). ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘. ∞ -
∞ÌÂÏfiÎËÔÈ μ·Û. ™ÔÊ›·˜ 105-107 (¤Ó·ÓÙÈ πÔÎÚ·Ù›Ԣ ¡ÔÛ.), ∞¯·ÚÓÒÓ ∞-
ÏÂÍ¿Ó‰Ú· (ÙËÏ.: 210-3381.100). ¶·›‰ˆÓ «∞ÁÏ.
¯·ÚÓÒÓ 356 - ∫·˘Ù·ÓÙ˙fiÁÏÔ˘, °·Ï¿ÙÛÈ ¶ÚˆÙÔ··‰¿ÎË 61-63 (¤Ó·ÓÙÈ ¡¤Ô˘
∫˘ÚÈ·ÎÔ‡». ¶·È‰Ô„˘¯È·ÙÚÈÎfi ¡. ∞ÙÙÈ΋˜.
π∫∞), ∫·ÏÏÈı¤· ∫Ú¤ÌÌÔ˘ 122, ∫·Ú¤·˜ 28˘ OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 15 Î·È ∞Ó·‹ÚˆÓ ¶Ô-
ϤÌÔ˘, ∫ÔψÓfi˜ ¢ˆ‰ÒÓ˘ 19 Î·È ¢ÈÛÙfiÌÔ˘ (Ï. ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘), ∫Ô˘Î¿ÎÈ
¶∂πƒ∞π∞™
μ½ÎÔ˘ 40, ∫˘„¤ÏË π. ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ 47 & ∫ÂÊ·ÏÏËÓ›·˜, ¡. ∫fiÛÌÔ˜ ∫·ÛÔÌÔ‡-
ÏË 21 Î·È ∞ÌÂÈÓÔÎÏ¤Ô˘˜ (§·˚΋ ·ÁÔÚ¿), ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ ºÈÏÔÏ¿Ô˘ 93, ¶·Ù‹ÛÈ· ÕÓˆ (08.00-08.00 ÂÔ̤Ó˘)
π·Ï¤ÌÔ˘ 47 (οıÂÙÔ˜ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ 74). ∞ÛÎÏËÈÂ›Ô μԇϷ˜ ¤ˆ˜ 14.30. £ÚÈ¿ÛÈÔ. °.¡.
¢˘ÙÈ΋˜ ∞ÙÙÈ΋˜.
¶∂ƒπ™Δ∂ƒπ
∞fi 8 .Ì. - 8 Ì.Ì. ƒ∞¢π√Δ∞•π
¶ÂÏÔ›‰· 143 - ÛÙ¿ÛË μÏ¿¯Ô˘ ¡. ∑ˆ‹, ∫˘ÎÏ·Ì›ÓˆÓ 7 - ¤Ó·ÓÙÈ ÂÎÎÏ. ∞Á. πÂÚÔı¤Ô˘. ñ∞ı‹Ó· 1: 210-9221.760 ñ∞ÎÚfiÔÏË: 210-
8695.000, 210-8668.695, 210-8668.696
∞fi 8 .Ì. - 2 Ì.Ì. & 5 Ì.Ì. - 11 Ì.Ì. ñ¶ÚfiÔ‰Ô˜: ∞ı‹Ó·: 210-3451.200, μ. ÚÔ¿-
ÛÙÈ·: 210-6711.200, ¡. ÚÔ¿ÛÙÈ·: 210-
¶ÂÏ·ÛÁ›·˜ 8 Î·È £Ë‚ÒÓ - ÛÙ¿ÛË π∫∞.
9885.210 ñ∞ÛÙ¤Ú·˜: μ. ÚÔ¿ÛÙÈ·: 210-
6144.000, ¡. ÚÔ¿ÛÙÈ·: 210-9711.611, ¶ÂÈ-
∞fi 8 .Ì. - 2 Ì.Ì. & 5 Ì.Ì. - 8 .Ì. Ú·È¿˜: 210-4922.200 ñÕÙÙÈη:
801.113.1203 ñ∂ÓfiÙËÙ·: 801.11.51.000,
OÚʤˆ˜ 11 - ÏËÛ›ÔÓ ¶. Δ۷ω¿ÚË & ƒ·‚ÈÓ¤ - fi. ÚÔÛÊ. ηÙÔÈÎ. ∂˘·Á/ÚÈ·˜
210-6459.000 ñ∂ÏÏ¿˜ ‚ÔÚ›ˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ:
210-8014.000, -002, -003, -004 ñ∂ÏÏ¿˜ ÓÔ-
¶∂πƒ∞π∞™ Ù›ˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ: 210-9961.420 ñ∂ÏÏ¿˜ ∞ıËÓÒÓ
- ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜: 210-6457.000 ñ∂ÚÌ‹˜: 210-
∞fi 8 .Ì. - 8 Ì.Ì. 4115.200, 210-4115.666 ñ∂ÍÚ¤˜: 210-
9943.000, 210-9934.812 ñÿηÚÔ˜: 210-
∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ 164 & ™ˆÙ‹ÚÔ˜ ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ - ¶ÂÈÚ·È¿˜, ¶¤ÙÚÔ˘ ƒ¿ÏÏË 218 (·-
Ó¿ÌÂÛ· π·Ù. ¢È·ÁÓ. ∫¤ÓÙÚ. «∞ÛÎÏËÈfi˜» & Ï·Ù. ¢·‚¿ÎË) ¡›Î·È·, §. ™·Ï·Ì›ÓÔ˜ 5152.800 ñ∫fiÛÌÔ˜: ∞ı‹Ó· - ¶ÂÈÚ·È¿˜: 18300,
¡fiÙÈ· ÚÔ¿ÛÙÈ· - °Ï˘Ê¿‰·: 18300, μfiÚÂÈ· ÚÔ-
151 ∫ÂÚ·ÙÛ›ÓÈ, ∞ÈÁ¿Ïˆ 51 Î·È ∞Á. ŸÚÔ˘˜, ∞Á. ™ÔÊ›·, ¶ÂÈÚ·È¿˜, °ÚËÁ. §·-
ÌÚ¿ÎË 365 (ÌÂٷ͇ ÁË¤‰Ô˘ πˆÓÈÎÔ‡ & 26Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ - ÛÙ¿ÛË ∞- ¿ÛÙÈ· - ª·ÚÔ‡ÛÈ: 18300, ÂÚÈÔ¯¤˜ ÂÎÙfi˜ ∞ÙÙÈ-
ÎÚÔfiψ˜), £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ 12 (·fi £Ë‚ÒÓ 192) ‰›Ï· ÛÙÔ ÀÂÚ ª·ÚÈÓfiÔ˘- ΋˜: 210-5200020 ñ∫ËÊÈÛÈ¿: 210-8084.000,
210-8084101, 210-8084.408 ñ¶·ÚıÂÓÒÓ:
ÏÔ˜ & ¤Ó·ÓÙÈ æ˘Á›ˆÓ ∞ÙÙÈ΋˜, ∞Á. π. ƒ¤ÓÙ˘, ∫·Ú·ÔÏ‹ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 78 & ¢ÂÏË-
210-5323.300, 210-5322.882 ñ¶ÂÈÚ·È¿˜-1:
ÁÈÒÚÁË, ÏËÛ›ÔÓ Ó¤ˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¶ÂÈÚ·È¿, ¶ÂÈÚ·È¿˜, ™ÙÚ. ¢Ú·ÁÔ‡-
(¶ÂÈÚ.-1 ∞ıËÓ.): 210-4182.333 ñ¶ÚˆÙÔÔÚ›·:
ÌË 36 Î·È OÌËÚ›‰Ô˘ ¶ÂÈÚ·˚΋ - ¶ÂÈÚ·È¿˜.
210-2221.623, 210-2919.016 ñƒ¿‰ÈÔ Δ·Í›
∂˘ÚÒË: 210-5020.357, 210-5023.783 ñƒ¿-
∞fi 8 .Ì. ¤ˆ˜ 2 Ì.Ì. Î·È ·fi 5 Ì.Ì. ¤ˆ˜ 11 ÌÂÛ¿Ó. ‰ÈÔ Δ·Í› °Ï˘Ê¿‰·˜: 210-9605.600 ñƒ¿‰ÈÔ Δ·Í›
∂ÈÚ‹Ó˘ 11 & °È·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘ ¡¤Ô º¿ÏËÚÔ, 28˘ OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 23 Î·È Δ·ÚÛÔ‡ ¡›- MEGA Metropolitan: 210-6616.500 ñƒ¿‰ÈÔ Δ·-
ηȷ, μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 38 (·fi 25˘ ª·ÚÙ›Ô˘ 65), ¤Ó·ÓÙÈ È‰ÈˆÙ. Û¯. μ. §È‚·ÓÔ‡, Í› ¶ÂÈÚ·È¿: 801.11.43.000, 801.11.36.000,
ª·ÓÈ¿ÙÈη - ¶ÂÈÚ·È¿˜, ∞Á¯È¿ÏÔ˘ 232, (fiÈÛıÂÓ π.¡. À··ÓÙ‹˜), À··ÓÙ‹, 210-4182.333 ñƒ¿‰ÈÔ Δ·Í› PLANET: 210-
ºÚ·ÙÙ‡‰Ô˜ 29 & πˆÓȉÒÓ, ÏËÛ›ÔÓ Δ˙·Ó›Ԣ, ¶ÂÈÚ·È¿˜. 5123.333
π¯ı‡Â˜
(19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ – 20 ª·ÚÙ›Ô˘). ª¤Û· Û ¤Ó·
Îϛ̷ ·Ó·Î·Ù·Ù¿ÍˆÓ, ÔÈ ıÂÙÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÂÓ·ÏÏ¿Û-
ÛÔÓÙ·È Ì ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ·Ó·ÙÚÔ¤˜
Î·È ¤ÓÙ·ÛË. ∞ÔʇÁÂÙ ·Ú·ÎÈÓ‰˘ÓÂ˘Ì¤Ó˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Î·È ÓÔÌÈ-
Τ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Î·È ‰ÒÛÙ ÙËÓ Ú¤Ô˘Û· ÛËÌ·Û›· ÛÂ Û˘Ì‚fiÏ·È· ηÈ
Èı·Ó¤˜ ·ÚÂÚÌËÓ‡ÛÂȘ. ™ÙÔÓ ÚÔÛˆÈÎfi ÎÈ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÙÔ-
̤· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ı· ÂÍÂÏȯıÔ‡Ó ıÂÙÈο ÌfiÓÔ ·Ó ›ÛÙ „‡¯Ú·ÈÌÔÈ
Î·È ÔÚÁ·ÓÒÛÂÙ Ú·ÏÈÛÙÈο ÙËÓ Ù·ÎÙÈ΋ Û·˜.
∫ÚÈfi˜
(21 ª·ÚÙ›Ô˘ – 19 ∞ÚÈÏ›Ô˘). ¶ÏËıÒÚ· Ï·ÓËÙÒÓ
·fi ÙÔÓ À‰ÚÔ¯fiÔ Û¿˜ ¢ÓÔÔ‡Ó, ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›-
ËÛË Î·È Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË Ú·ÎÙÈÎÒÓ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ fiÛÔ
Î·È Û ı¤Ì·Ù· Û¯¤ÛÂˆÓ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜. ŸÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ˆ˜ ÔÈ Â-
·Ê¤˜, ÙfiÛÔ ÛÙÔÓ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi fiÛÔ Î·È ÛÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÙÔ-
̤·, ı· ¤¯Ô˘Ó ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ∞ÔʇÁÂÙ ÙȘ ˘ÂÚ‚ÔϤ˜.
Δ·‡ÚÔ˜
(20 ∞ÚÈÏ›Ô˘ – 20 ª·˝Ô˘). •Âηı·Ú›ÛÌ·Ù·, Ù· Ô-
Ô›· ηı˘ÛÙÂÚÔ‡Ó Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi, ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ
ÚÔÛ΋ÓÈÔ Û‹ÌÂÚ· οو ·fi ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚ· ÊÔÚÙÈ-
Ṳ̂ÓË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È ˙ËÙÔ‡Ó Â›Ï˘ÛË. ∂ÛÙÈ¿ÛÙ ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ
Û·˜. ∞ÔʇÁÂÙ ӷ ¿ÁÂÛÙÂ Î·È Ó· ʤÚÂÛÙ ̤۷ ·fi ÙȘ ı¤ÛÂȘ
ÙÚ›ÙˆÓ Î·È ‰Â›ÍÙ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜ ˆ˜ ›ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ‚¿ÏÂÙ Ӥ-
˜ ‚¿ÛÂȘ ̤۷ ·fi ÙË ÁÓÒÛË ÙˆÓ Ï·ıÒÓ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜.
¢›‰˘ÌÔÈ
(21 ª·˝Ô˘ – 21 πÔ˘Ó›Ô˘). ¶ÏËıÒÚ· Ï·ÓËÙÒÓ ÂÈ-
ʤÚÔ˘Ó ıÂÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· Û οı ÙÔ̤·. ªÈ· Ó¤·
Ù¿ÍË Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ÚÔˆı› Ù· Û¯¤‰È¿ Û·˜ Î·È Û·˜
ηÏ› Ó· ·Ê‹ÛÂÙ ›Ûˆ fi,ÙÈ ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi Î·È Ó· ÂÚ¿ÛÂÙ Û ¤-
Ó·Ó Ó¤Ô Î‡ÎÏÔ ıÂÙÈÎÒÓ ÂÈÏÔÁÒÓ. ∂›Ó·È ηÈÚfi˜ Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹-
ÛÂÙ ˆ˜ Û¯¤ÛÂȘ Ô˘ ·ÏÈÓ‰ÚÔÌÔ‡Ó Î·È Û·˜ ·Ô‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó,
ηıÒ˜ Î·È ‰ÈΤ˜ Û·˜ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈΤ˜ ÌÂÚ‰Â̤Ó˜ ‹ ·ÎÚ·›Â˜
Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜, Û·˜ ·Ô‰˘Ó·ÌÒÓÔ˘Ó Î·È Û·˜ ÈÛˆÁ˘Ú›˙Ô˘Ó.
∫·ÚΛÓÔ˜
(22 πÔ˘Ó›Ô˘ – 22 πÔ˘Ï›Ô˘). ¢È·ÊÔÚÔÔÈËı›Ù ·fi
˘ÔÓÔÌ¢ÙÈÎÔ‡˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È ·Óı˘ÁÈÂÈÓ¤˜ Â-
Í·ÚÙ‹ÛÂȘ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÙ Ì Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË,
Û ·fiÛÙ·ÛË ·fi ·ÓÈÎÔ‡˜ Î·È Ï¿Ó˜. ∞Ó·ÙÚÔ¤˜ Î·È Î·Ù·ÛÙ¿-
ÛÂȘ ¤ÓÙ·Û˘ ÛÙÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Î·È ÂÚˆÙÈÎfi ÙÔ̤·, Û·˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó
ˆ˜ Ì¿ÏÏÔÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ ÔÚ›·˜. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÙÂ
ÈÛ¯˘Ú¤˜ Î·È ˘ÁÈ›˜ Û˘ÌÌ·¯›Â˜ ÛÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Î·È ÚÔÛˆÈÎfi ÛÙ›‚Ô
Î·È ¿ÚÙ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ ÚÔˆıÔ‡Ó ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙËÓ ÂͤÏÈÍ‹ Û·˜.
§¤ˆÓ
(23 πÔ˘Ï›Ô˘ – 22 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘). ∞ÔʇÁÂÙ ۋÌÂÚ·
·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÛÂÓ¿ÚÈ· ÂÈ‚ÔÏ‹˜ ÛÙÔÓ Â·Á-
ÁÂÏÌ·ÙÈÎfi, ÙÔÓ ÚÔÛˆÈÎfi Î·È ÙÔÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÙÔ-
̤· Î·È ‚Ú›Ù ÙÚfiÔ˘˜ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÙ ·ÚÌÔÓÈο Ì ԢÛÈ·ÛÙÈ-
΋ ‰‡Ó·ÌË. ™ÙËÚȯı›Ù Û fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÂͤÏÈÍ‹
Û·˜ Î·È ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÙ ¯ˆÚ›˜ ¤ÓÙ·ÛË ÙË ı¤ÛË Û·˜ ·fi ÚfiÛˆ-
· Î·È Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ Û·˜ ı¤ÏÔ˘Ó Î·ıËψ̤ÓÔ˘˜. ∂ÚˆÙÈο ηÈ
ÔÈÎÔÓÔÌÈο ¢ÓÔ›ÛÙÂ.
¶·Úı¤ÓÔ˜
(23 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ – 23 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘). ∏ fi„Ë ·Ó¿-
‰ÚÔÌÔ˘ ∫ÚfiÓÔ˘ – O˘Ú·ÓÔ‡ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÂÍÂÏ›ÛÛÂÈ
¯ÚfiÓÈ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÛÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi, ÙÔÓ ÔÈÎÔÓÔ-
ÌÈÎfi Î·È ÙÔÓ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ̤·. Δ›ÔÙ· ‰ÂÓ ı· Ï˘ı› Ì ÂÈÊ·ÓÂÈ-
·Î‹ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË. OÈ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ ·›˙Ô˘Ó ÚˆÙ‡Ô-
ÓÙ· ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ¤Î‚·ÛË ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Û·˜, ÔfiÙ ‰ÒÛÙ ÙÔ˘˜ ÙÔÓ ·-
·Ú·›ÙËÙÔ ¯ÒÚÔ Û οı Â›‰Ô. OÈ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ-
Ô‡ÓÙ·È ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ı· ηıÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹ Û·˜.
∑˘Áfi˜
(24 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ – 23 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘). ∂›Ó·È Ë Î·Ù¿Ï-
ÏËÏË ÛÙÈÁÌ‹ Ì ӤԢ˜ ÙÚfiÔ˘˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ ˘ÂÚ‚Ô-
Ϥ˜ Ó· ·Ó·ÙÚ¤„ÂÙ ·ÚÓËÙÈο ‰Â‰Ô̤ӷ Î·È ·ÁȈ-
̤Ó˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÙÔ̤·.
™ÙÔÓ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi Î·È ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ̤·, ‚¿ÏÙ fiÚÈ· Û ¯·ÔÙÈ-
Τ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ Ì „˘¯Ú·ÈÌ›·. ∏ ‡ÓÔÈ· ÙÔ˘ ÕÚË, ÙÔ˘ ∂ÚÌ‹ ηÈ
Ù˘ ∞ÊÚÔ‰›Ù˘ Û¿˜ ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË.
™ÎÔÚÈfi˜

∞¡∞Ãøƒ∏™∂π™ ¶§√πø¡:
¶∞ƒO™, ¡∞•O™, πO™, £∏ƒ∞ 07.25 ª¶§OÀ
™Δ∞ƒ ¶∞ƒO™. ∫À£¡O™, ™∂ƒπºO™, ™πº¡O™,
∫πªø§O™, ª∏§O™ 07.25 ∞°πO™ °∂øƒ°πO™.
™ÀƒO™, Δ∏¡O™, ªÀ∫O¡O™ 07.35 ª¶§OÀ
™Δ∞ƒ π£∞∫∏. ¶∞ƒO™, ∫∞§Àª¡O™, ∫ø™,
ƒO¢O™ 15.00 ¢π∞°Oƒ∞™. ¶∞ƒO™, ¡∞•O™
15.50 ∞¢∞ª∞¡ΔπO™ ∫Oƒ∞∏™. ™ÀƒO™,
¶∞ƒO™, ¡∞•O™, ∏ƒ∞∫§∂π∞, ™ÃOπ¡OÀ™∞,
∫OÀºO¡∏™π, ∫∞Δ∞¶O§∞ 17.30 ª¶§OÀ
™Δ∞ƒ ¡∞•O™. ÃπO™, ªÀΔπ§∏¡∏ 19.00
§π™™O™. £∏ƒ∞, ∫ø™, ƒO¢O™ 19.00 ª¶§OÀ
™Δ∞ƒ 2. ∏ƒ∞∫§∂πO 20.30 ∫ƒ∏Δ∏ π.
∏ƒ∞∫§∂πO 21.00 º∞π™ΔO™ ¶∞§∞™. Ã∞¡π∞
21.00 §∞Δø.
¶∞ƒO™, ¡∞•O™, πO™, £∏ƒ∞ 07.25 ª¶§OÀ
™Δ∞ƒ ¶∞ƒO™. ™ÀƒO™, Δ∏¡O™, ªÀ∫O¡O™
07.35 ª¶§OÀ ™Δ∞ƒ π£∞∫∏. ∫À£¡O™,
™∂ƒπºO™, ™πº¡O™, ª∏§O™ 14.55 ∞°πO™
°∂øƒ°πO™. ¶∞ƒO™, ¡∞•O™ 15.50
∞¢∞ª∞¡ΔπO™ ∫Oƒ∞∏™. ∂À¢∏§O™ - ∞°.
∫∏ƒÀ∫O™ - ºOÀƒ¡Oπ - ∫∞ƒ§Oμ∞™π - μ∞£À
17.15 SARDINIA VERA. ¶∞ƒO™, ¡∞•O™,
¢O¡OÀ™∞, ∞π°π∞§∏, ∞™ΔÀ¶∞§∞π∞ 17.30
ª¶§OÀ ™Δ∞ƒ ¡∞•O™. ™ÀƒO™, ªÀ∫O¡O™,
ÃπO™, ªÀΔπ§∏¡∏ 18.30 ¡∏™O™ ÃπO™. ÃπO™,
ªÀΔπ§∏¡∏ 19.00 ªÀΔπ§∏¡∏. ™ÀƒO™,
¶∞ΔªO™, §∂ƒO™, ∫ø™, ƒO¢O™ 19.00 BLUE
STAR 1/BLUE STAR 2. ¶∞ƒO™, ¡∞•O™,
∂À¢∏§O™, ∫∞ƒ§Oμ∞™π, μ∞£À 19.00 ¡∏™O™
ªÀ∫O¡O™. ∏ƒ∞∫§∂πO 20.30 ∫ƒ∏Δ∏ π/
∞ƒπ∞¢¡∏. Ã∞¡π∞ 21.00 ∂§ÀƒO™/§∞Δø.
∏ƒ∞∫§∂πO 21.00 ∫¡ø™O™ ¶∞§∞™/º∞π™ΔO™
¶∞§∞™.
∞fi 8 .Ì. ¤ˆ˜ 2 Ì.Ì. Î·È ·fi 5 Ì.Ì. ¤ˆ˜ 8 Úˆ›
¢ˆ‰ÂηӋÛÔ˘ 31 (ÛÙ¿ÛË ∞Á. ∂Ï¢ıÂÚ›Ô˘) ∫·Ì›ÓÈ· - ¶ÂÈÚ·È¿˜, ∏ÚÒˆÓ ¶ÔÏ˘ÙÂ-
¯Ó›Ԣ 33 ¶ÂÈÚ·È¿˜, ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ 64 & £ËÛ›Ԣ 28 (4Ë Î¿ıÂÙÔ˜, ¿ÓÔ‰Ô˜ ÛÙË
¢ËÌËÙÚ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙË °Ú. §·ÌÚ¿ÎË) ∫ÔÚ˘‰·ÏÏfi˜, ¶. Δ۷ω¿ÚË
125, (·fi ¶. ƒ¿ÏÏË) ¡›Î·È·.
£∂™™∞§√¡π∫∏
º∞ƒª∞∫∂π∞
∞ÓÔÈÎÙ¿ ·fi ÙȘ 20.30 ̤¯ÚÈ ÙȘ 24.00:
Oλυμπιάδος 58, Ελευθέριας 61 - Ευριπίδου 3
Αμπελόκηποι, Λεωφ. Παπανδρέου 90 - Νεάπολη,
Αλ. Παπαναστασίου 174, Γαμβέττα 86 - 28ης
Oκτωβρίου - Ιπποκράτειο, Αγ. Σοφίας 12 - Τσιμισκή,
Σουμελά 30 πεζόδρομος Κομνηνών Καλαμαριά -
Mc Donald’s, Κωνσταντινουπόλεως 128, Θ.
Βασιλειάδη 35 - Λαμπράκη 190 Α. Τούμπα, Β.
Όλγας 178 - Θ. Σοφούλη, Κωνσταντινουπόλεως
105 - Ν. Εγνατία Χαριλάου, Τραπεζούντος 4 -
Σοφοκλή Καραμπουρνάκι, Ιθάκης 83 -
Δημοκρατίας - Ν. Πολιτεία - Εύοσμος, Εγνατίας 142
- Καμάρα, Διστόμου 41 - Παπάφη 233 - Χαριλάου.
∞fi 24.00 ̤¯ÚÈ ÙÔ Úˆ›: Λεωφ. Παπανδρέου 90 -
Νεάπολη, Σουμελά 30 πεζόδρομος Κομνηνών
Καλαμαριά - Mc Donald’s, Κωνσταντινουπόλεως
128, Θ. Βασιλειάδη 35 - Λαμπράκη 190 Α. Τούμπα,
Κωνσταντινουπόλεως 105 - Ν. Εγνατία Χαριλάου.
√¢π∫∏ μ√∏£∂π∞
∂§¶∞ (Oμ∂§¶∞): 10400, Hellas Service: 1057,
∂ıÓÈ΋ √‰È΋ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·: (210)3299.999,
Express Service: 154, Interamerican √‰È΋ μÔ‹-
ıÂÈ·: 1168
Νοσοκομείο Δερματικών και Αφροδισίων
¡√™√∫√ª∂π∞ Νόσων: Για δερματολογικά περιστατικά.
Νοσοκομεία νυχτερινής λειτουργίας
Νοσοκομεία πρωινής λειτουργίας 08.00- 14.30-08.00 επομένης
14.30 Ιπποκράτειο: Για παθολογικά, καρδιολογι-
Γ. Παπανικολάου: Για παθολογικά, καρδιο- κά, νευρολογικά, πνευμονολογικά, παιδια-
λογικά, νευρολογικά, πνευμονολογικά, χει- τρικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, ΩΡΛ, νευ-
ρουργικά, ορθοπεδικά, ΩΡΛ και νευροχει- ροχειρουργικά και οφθαλμολογικά περιστα-
ρουργικά περιστατικά. Άγιος Δημήτριος: τικά. Παναγία Β’ ΙΚΑ (έως τις 22.30): Για πα-
Για παθολογικά και χειρουργικά περιστατι- θολογικά, νευρολογικά, χειρουργικά και ου-
κά. ΑΧΕΠΑ: Για παθολογικά, καρδιολογικά, ρολογικά περιστατικά.
νευρολογικά, πνευμονολογικά, παιδιατρι- Νοσοκομεία από 08.00-08.00 επομένης
κά, χειρουργικά, ΩΡΛ, νευροχειρουργικά Γ. Παπανικολάου: Για θωρακοκαρδιοχει-
και οφθαλμολογικά περιστατικά. Άγιος ρουργικά και καρδιοχειρουργικά περιστατι-
Παύλος: Για παθολογικά, καρδιολογικά, χει- κά. Ιπποκράτειο: Για νεογνολογικά, ουρο-
ρουργικά και ορθοπεδικά περιστατικά. λογικά, οδοντιατρικά, μαιευτικά, γυναικολο-
Ιπποκράτειο: Για παιδιατρικά και οφθαλμο- γικά, παιδοχειρουργικά, παιδοορθοπεδικά
λογικά περιστατικά. Παναγία Β’ ΙΚΑ (08.00- και αγγειοχειρουργικά περιστατικά. Θεαγέ-
22.30): Για καρδιολογικά και ορθοπεδικά νειο: Για ογκολογικά περιστατικά. Ψυχιατρι-
περιστατικά. κό Νοσοκομείο Θεσσαλονίκης: Για ψυχια-
Νοσοκομεία απογευματινής λειτουργίας τρικά περιστατικά. Νοσοκομείο Ειδικών
08.00-20.30 Παθήσεων: Για λοιμώδη περιστατικά.
(24 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ – 22 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘). ∏ ÔÏ˘·ÛÙÚ›·
ÛÙÔÓ À‰ÚÔ¯fiÔ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ·Ó·ÙÚÔ¤˜ Î·È Ë ¤ÓÙ·-
ÛË ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ηÈÚÔ‡ ·ÎfiÌË Û·˜ Ù·Ï·ÈˆÚÔ‡Ó.
∂›Ó·È ÌÈ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÁÈ· Û·˜. ∏ fi„Ë ¶ÏÔ‡ÙˆÓ· – ª·‡-
Ú˘ ™ÂÏ‹Ó˘ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ÁÈ· Ó· ÎÏ›ÛÂÈ Ô Î‡ÎÏÔ˜ ÙˆÓ ÈÛ¯˘ÚÒÓ ÎÏ˘-
‰ˆÓÈÛÌÒÓ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ‚·ÛÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ÌÂÙ¿ÏÏ·ÍË Û fiÏÔ˘˜
ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ οı ÛÎÔÙÂÈÓÔ‡ Î·È ÂÒ‰˘ÓÔ˘ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡ Û·˜.
ΔÔÍfiÙ˘
(23 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ – 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘). Δ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÎÈ-
ÓÔ‡ÓÙ·È ·ÓÙÈÊ·ÙÈο ÁÈ· Û·˜. ΔË ıÂÙÈ΋ Û·˜ ‰È¿ıÂÛË
¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ÛÎÈ¿ÛÂÈ Ë fi„Ë ÕÚË – ∂ÚÌ‹ – ¶ÔÛÂȉÒÓ·.
¶ÚÔÛÔ¯‹ ÏÔÈfiÓ Û ÂÓÙ¿ÛÂȘ, οı ›‰Ô˘˜ ·ÚÂÚÌËÓ‡ÛÂȘ, Ï¿-
Ó˜ Î·È ÂÈıÂÙÈΤ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜. ¶ÚÔÛ¤¯ÂÙ ÙÈ Ï¤ÙÂ Î·È Û ÔÈÔÓ
Î·È ÌËÓ ·Ê‹ÛÂÙ ·Û¿ÊÂȘ Ó· ·ÈˆÚÔ‡ÓÙ·È Û ı¤Ì·Ù· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜.
∞ÈÁfiÎÂÚˆ˜
(22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ – 19 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘). ™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ Â-
·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ı¤ÙÔ˘Ó
ÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ÌÈ·˜ ηχÙÂÚ˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È ˘-
Ô‰ÔÌ‹˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ó¤ˆÓ ÙÚfiˆÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘. ∂›Ó·È Ë Î·Ù¿ÏÏËÏË
ÛÙÈÁÌ‹ Ì ӤԢ˜ ÙÚfiÔ˘˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ ˘ÂÚ‚ÔϤ˜ Ó· ·Ó·ÙÚ¤„ÂÙ ·Ú-
ÓËÙÈο ‰Â‰Ô̤ӷ Î·È ·ÁȈ̤Ó˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ªËÓ ·ÌÂÏ‹ÛÂÙÂ
ı¤Ì·Ù· ˘Á›·˜.
À‰ÚÔ¯fiÔ˜
(20 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ – 18 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘). ™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ ¢-
ı‡Ó˜ Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó·Ï¿‚·Ù ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ΢ڛˆ˜ ·-
¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜, ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·ÔÛ˘-
ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È Ï¿Ó˜ Û οı ÙÔ̤· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Û·˜ Î·È Û·˜ ¯Ù˘Ô‡Ó
Û‹ÌÂÚ· ÙËÓ fiÚÙ·. ¶¿„Ù ӷ ÎÚ‡‚ÂÛÙ ›Ûˆ ·fi Ì›· ÛÙÚ‚ψ̤ÓË
·ÓÙ›ÏË„Ë Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. Δ›ÔÙ· ‰ÂÓ ı· Ï˘ı› Ì ÂÈÊ·ÓÂȷ΋
·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË, ÂÁÎÂÊ·ÏÈΤ˜ Î·È ÊÈÏÔÛÔÊÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ.
 9 771108 620124
10
( º¤ÙÔ˜ Ë ™·Ú·ÎÔÛÙ‹
·Ú¯›˙ÂÈ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¶¿Û¯·! )
[ ∞°π√°ƒ∞ºπ∂™ ] [ ∫§π∫ ]

¶ÔÚÙÔÊfiÏÈ·
Δ∏¡ ∂ª¶∂πƒπ∞ ∂˘Úˆ·›Ô˘ ÙÔ˘Ú›ÛÙ· Û ¯ÒÚ·
ÙÔ˘ ΔÚ›ÙÔ˘ ∫fiÛÌÔ˘ ¤˙ËÛ ÚÔ¯ı¤˜ ∫˘Úȷ΋ ÛÙȘ
μڢͤÏϘ Ë ÕÓÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ. ªÚÔÛÙ¿ ÛÙË
°ÂÚÌ·Ó›‰· ηÁÎÂÏ¿ÚÈÔ ‹Ù·Ó ·ψ̤ӷ Ù· ¯¤-
ÚÈ· Ù˘ ˙ËÙÈ·ÓÈ¿˜.

TÔ˘ ∏ OÀƒ∞ Â›Ó·È Ì·ÎÚÈ¿ Î·È ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ Â›Ó·È ˆ˜

¢ËÌ‹ÙÚË ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ. ªÚÔÛÙ¿ ÌÚÔÛÙ¿, ˆ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜, ›-
ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˘ Ó·È ÔÈ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ ¯ÒÚ˜ Ô˘ ˙ÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ó· Â-
mhtro@dolnet.gr ͢ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜ ÙÔ˘˜. Δ· ÂÈ-
ÙfiÎÈ· ÙˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÙÛÔ˘¯ÙÂÚ¿. £¤-
ÏÔ˘Ó ÏÔÈfiÓ Â˘Úˆ-ÔÌfiÏÔÁÔ, ȉ¤· Ô˘ ÚfiÙÂÈÓÂ
Ô πÙ·Ïfi˜ Δ˙Ô‡ÏÈÔ ΔÚÂÌfiÓÙÈ. ∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó, ¯Ïˆ-
ÌÔ› Î·È ÙÚÔÌ·Á̤ÓÔÈ, ÔÈ ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔÂ˘Úˆ·›ÔÈ.
OÈ ¯ÒÚ˜ ·˘Ù¤˜ – ·fi ÙËÓ ¶Ôψӛ· ¤ˆ˜ Ù· μ·Ï-
οÓÈ· – Ù· ¤Î·Ó·Ó fiÏ· fiˆ˜ ¤ÚÂÂ, ‹, Ù¤ÏÔ˜
¿ÓÙˆÓ, fiˆ˜ ÙÔ˘˜ ›·Ó. øÛÙfiÛÔ, Ë ÈÛÙˆÙÈ-
΋ ÎÚ›ÛË Î·È ÙÔ ·Ó‚Ôη٤‚·ÛÌ· ÙˆÓ ÓÔÌÈÛÌ¿-
ÙˆÓ ÙȘ ·ÂÈÏ› Ì ¯ÚÂÔÎÔ›·. Èڛ˜ ˘ÂÚ‚ÔÏ‹,
Ë ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ∂˘ÚÒË ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· ¿ıÂÈ fi,ÙÈ
¤·ı ÙÔ 1998 Ë ∞Û›·. ª·˙› Ù˘ ı· ¿Ó ÊÔ‡-
ÓÙÔ ÔÈ – ·˘ÛÙÚȷΤ˜ ΢ڛˆ˜ – ÙÚ¿Â˙˜ Ô˘ ÙËÓ
¤¯Ô˘Ó ‰·Ó›ÛÂÈ.
EPA/MATTHEW CAVANAUGH

¶π™ø ∞¶O ÙÔ˘˜ ˙ËÙÈ¿ÓÔ˘˜ Â›Ó·È Ù· Û΢ıÚˆ¿

ÚfiÛˆ· ÙˆÓ «ÌÂÁ¿ÏˆÓ» Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. O ¡È-
ÎÔÏ¿ ™·ÚÎÔ˙› ı¤ÏÂÈ ¯·Ï¿ÚˆÛË ÙÔ˘ ™˘ÌÊÒÓÔ˘
™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜. ¢È·ÊÔÚÂÙÈο ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜
Ë °·ÏÏ›· Ó· ‚ÁÂÈ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. O ™·ÚÎfi ›ӷÈ
ÌÚÔÛÙ¿Ú˘ Î·È ÛÙËÓ Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡
ÚÔÛٷ٢ÙÈÛÌÔ‡, ¤ÛÙˆ Î·È Ì ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈṲ̂ÓÔ
ÚfiÛˆÔ, ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. OÈ ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ ÛÙË
Á·ÏÏÈ΋ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·ÁÚÈÒÛÂÈ
ª¿ÚÙ˘ Á‰¿ÚÙ˘. ∞ÂÚÔÔÚÈΤ˜ Ù‹ÛÂȘ ·Î˘ÚÒÓÔÓÙ·È, Û¯ÔÏ›· ÎÏ›ÓÔ˘Ó Î·È ÔÈ ¿Ó‰Ú˜ ÙˆÓ Ì˘ÛÙÈÎÒÓ
˘ËÚÂÛÈÒÓ ÂÚÈÔÏÔ‡Ó ÙÔÓ §Â˘Îfi O›ÎÔ ÌÂ... ÁÔ˘ÚÔ‡Ó˜, ·ÊÔ‡ Ë ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙˆÓ ∏¶∞ ¤¯ÂÈ ÓÙ˘ı› ÛÙ· ÏÂ˘Î¿
ÙÔ˘˜ ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡˜. ¶ÚÔÛı¤ÛÙ ÛÙÔ Ì›ÁÌ· ÙÔÓ
ÈÚÏ·Ó‰ÈÎfi Ù›ÁÚË – Ô˘ Â›Ó·È Í·Ó¿ ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔ˜
·fi ÙȘ ÛÊÔ‰Ú¤˜ ¯ÈÔÓÔÙÒÛÂȘ Î·È Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡ÛÎÔÏË. ∏ ¯ÈÔÓÔı‡ÂÏÏ· ¤Î·ÓÂ
ÎÂÚ·ÌȉfiÁ·ÙÔ˜ – ‹ ÙÔ˘˜ μÚÂÙ·ÓÔ‡˜ Ô˘ ¿Ó ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ Ù˘ Í·ÊÓÈο ¯ı˜ Î·È Â˘ı‡ÓÂÙ·È ‹‰Ë ÁÈ· Ù¤ÛÛÂÚȘ ı·Ó¿ÙÔ˘˜ Û ÙÚÂȘ fiÏÂȘ. Ÿˆ˜ ¿ÏψÛÙ ϤÓÂ
ÁÈ· ÊÔ˘Ï ÂıÓÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ÙÔ˘˜, Î·È Î·È ÔÈ ∞ÌÂÚÈηÓÔ›, ηٿ ·Ú¿ÊÚ·ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÔ‡ Ì·˜ «ª¿ÚÙ˘ Á‰¿ÚÙ˘», «Ô ª¿ÚÙÈÔ˜ ¤Ú¯ÂÙ·È Û·Ó ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ... ηÈ
¤¯ÂÙ ÌÈ· Ôχ ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË. ‚Á·›ÓÂÈ Û·Ó Úfi‚·ÙÔ». ¶¿ÓÙˆ˜, ÙÔ ªÂÙÚfi ·Ú¿ ÙȘ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Î·È Â›Ó·È Ô ÈÔ ·ÛÊ·Ï‹˜ ÙÚfiÔ˜
O¶ø™ ∫∞π Ô Ï¢Îfi˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ·˜ Ó· ÎÈÓËı› ηÓ›˜ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜. OÈ ‰‹Ì·Ú¯ÔÈ ˙ËÙÔ‡Ó ·fi ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ó· ÙÔ ÚÔÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ·Ê‹ÛÔ˘Ó
ÛÙÔÓ ΔÚ›ÙÔ ∫fiÛÌÔ, Ë ª¤ÚÎÂÏ Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ· Û›ÙÈ.
‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‰ÒÛÂÈ Û fi-
ÏÔ˘˜. «¡¿ÈÓ» ÏÔÈfiÓ ÛÙÔ Â˘-
Úˆ-ÔÌfiÏÔÁÔ Î·È ÊÚ¤ÓÔ ÛÙÔ˘˜
∞Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡˜. ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË fi-
̈˜ Ì ÙÔÓ ÙÔ˘Ú›ÛÙ·, Ë ÕÓÁÎÂ-
[ ™Δ∏§∏ ∞§∞Δ√™ ] ∞Ó
Ï· ‰ÂÓ ·›ÚÓÂÈ ·‡ÚÈÔ ÙÔ ·Â- ∞¡ √ ¶§√ÀΔ√™ ÌÔÈÚ·˙fiÙ·Ó ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ Ì·Ù· ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜. ∞Ó Ë ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ ‹Ù·Ó
ÚÔÏ¿ÓÔ. ∏ ÊÙÒ¯ÂÈ· Â›Ó·È ÛÙË ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜. ∞Ó Ë ·ÍÈÔÎÚ·Ù›· ÁÈ- ηÎÔ‡ÚÁËÌ· Û·Ó Ó· ÛÎÔÙÒÓÂȘ ÙÔÓ ‰ÈÏ·Ófi
ÁÂÈÙÔÓÈ¿ Ù˘. ∞Ó ÔÈ Á‡Úˆ ¯Ò- ÓfiÙ·Ó ‰ÈÎÙ·ÙÔÚÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜. ∞Ó Ô ÙÂÏ¢- ÛÔ˘ ÂÓ „˘¯ÚÒ. ∞Ó Ë ·ÓÂÚÁ›· ‹Ù·Ó ··ÁÔ-
Ú˜, ÚÔ˜ ¡fiÙÔÓ ‹ ∞Ó·ÙÔÏ¿˜, η- Ù·›Ô˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ·˘Ùfi ‰È¤ıÂÙ ٷ ÛÙÔȯÂÈÒ- ÚÂ˘Ì¤ÓË Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎÒ˜. ∞Ó, ·Ó, ·Ó. ª· ÙÈ
Ù·ÚÚ‡ÛÔ˘Ó, ÙfiÙ ÔÈ· ı· Â›Ó·È Ë ‰Ë Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ ·ÍÈÔÚÂÒ˜. ∞Ó fiÏÔÈ Ì ‰È- οӈ; OÓÂÈÚ‡ÔÌ·È; Ÿ¯È, ‰ÈÂΉÈÎÒ. ∏ ˙ˆ‹
·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ ÛÔ‡ÂÚ ÌÔÓÙ¤ÚÓˆÓ ÁÂÚ- ηȈ̷ÙÈ΋ ÚfiÛ‚·ÛË Û ÌÈ· Û‡Á¯ÚÔÓË ¶·È- ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ˆÚ·›·. ∞ÚΛ ηı¤Ó·˜ ·fi Â-
Ì·ÓÈÎÒÓ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ; ∂Í Ô˘ Î·È ‰Â›· Î·È Û ÌÈ· ·ÓıÚÒÈÓË ÀÁ›· fiˆ˜ ·Í›˙ÂÈ Ì¿˜ Ó· ·ÁˆÓÈÛÙ› Ì ٷ ‰Èο ÙÔ˘ ¯¤ÚÈ· ÁÈ· ¤-
Ë Î·ÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ ÚÔÛ¤¯ÂÈ ÙȘ ‰È·- Û οı ·ÓıÚÒÈÓÔ ÔÓ. ∞Ó Ù· ÌÂÚÔο̷ٷ Ó·Ó ÎfiÛÌÔ Î·ÓÔÓÈÎfi. ™‹ÌÂÚ· ·‰È·ÓfiËÙÔ. ∞‡-
TÔ˘ ™‡ÚÔ˘ √ÚÓÂÚ¿ÎË

Ù˘ÒÛÂȘ Î·È ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÈ ÙȘ ·ÚÎÔ‡Û·Ó ÁÈ· ÌÈ· ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· Ô˘ ı· ÙË ÚÈÔ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ú·ÁÌ·-
‰È¢ÎÔχÓÛÂȘ ·Ó¿ ÂÚ›ÙˆÛË. ˙Ô‡Û·Ì ˆ˜ Ôϛ٘ Î·È fi¯È Û·Ó ÁÏ›ÊÙ˜. ∞Ó ÙÈÎfi!
§∂¶ΔOª∂ƒ∂π∞: ∏ ÕÓÁÎÂÏ· Â›Ó·È Ë ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ‰ÂÓ ÙÂÏ›ˆÓ ÂΛ Ô˘ ·Ú¯›-
·fi ÙÔ˘˜ Ï›ÁÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ ·Ú- ˙Ô˘Ó Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ ÈÛ¯˘ÚÒÓ. ∞Ó Ô Â-
¯ËÁÔ‡˜ ÎÚ·ÙÒÓ Ô˘ Ë ‰ËÌÔÙÈÎfi- χıÂÚÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó fiÓÂÈÚÔ ··ÙËÏfi
ÙËÙ¿ Ù˘ ¤¯ÂÈ ·ÓÙ¤ÍÂÈ ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË. Î·È ÚÔÓfiÌÈÔ ÙˆÓ ·Ú¿ÛÈÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ‰˘Ó·- ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¢·Ó›Î·˜
ÿÛˆ˜ ÁÈ·Ù› ÚÔÛ¤¯ÂÈ ÙÔ ÔÚÙÔÊfiÏÈ Ù˘. ÙÒÓ. ∞Ó ÔÈ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈ˙·Ó Ù· ÁÂÚ¿- ddanikas@dolnet.gr
 Επιστροφή με τον «Πτωχεύσαμε

ÔÚÈ «Χαραμοφάη»
«O έρωτας είναι το μεγαλύτερο
σχολείο μας» λέει ο Γιάννης
Μηλιώκας, που επιστρέφει
ύστερα από 17 χρόνια
λόγω πλούτου...»
«Ποια κρίση; Φοβόμαστε απλώς
μη χάσουμε τηλεοράσεις,
μεζονέτες, αυτοκίνητα», λέει ο
ζωγράφος Αλέκος Φασιανός

˙Ô Ó Σελίδα 5/23

«Λίφτινγκ» σε
Σελίδα 6/24

Νέα μούσα

ÙÂÛ Τρίτη 3 Μαρτίου 2009

βυζαντινά βιβλία
Θέλουν και τα πολύτιμα
βυζαντινά βιβλία τον «πλαστικό
χειρουργό» τους – και τον
βρίσκουν στη Θεσσαλονίκη
Σελίδα 4/22
με ινδικό αίμα
Στο πρόσωπο της ωραίας
Φρίντα Πίντο της ταινίας των
Όσκαρ «Slumdog Millionaire»
βρήκε ο Γούντι Άλεν νέα μούσα
Σελίδα 12/54

<ΔO ¡∂O ÙÔ˘Û ∞§ª¶OÀª Ô˘ ∫À∫§OºOƒ∂π ™∏ª∂ƒ∞ £∞ ΔOÀ™ º∂ƒ∂π Î·È ™Δ∏¡ ∂§§∞¢∞

Νέοι U2 με ροκ,
ντανς και μελωδία
Και συναυλία
Ροκ ακόρντα,
Της Μαρίας Μαρκουλή στην Αθήνα I gotta stand up to ego but my ego’s not really
dance στοιχεία,
βόμβος και κόσμος περίμενε τη μεγάλη επιστρο-
Σχέδια για την περιοδεία κάνουν οι U2,
the enemy» (Το big ego δεν είναι ο εχθρός / έ-
να παιδάκι είναι, μόνο στη μεγάλη λεωφόρο /
Με μια
παραμόρφωση
και βασικά
μελωδία στο νέο
άλμπουμ των U2
O φή. Oι U2 έκαναν τη μεγάλη από-
δραση. Με οργανωμένο σχέδιο και
όχι «πηδάμε τον φράχτη και τρέχουμε». Αν
την πρώτη με τον συναυλιακό κολοσσό Live
Nation. Ήδη μελετούν ένα νέο στήσιμο, ώστε να
αξιοποιήσουν κυκλικά όλο το στάδιο, σύμφωνα
με μια νέα τεχνική, όπως δήλωσε ο Μπόνο στο
σε ένα ταξίδι για να ανακαλύψει τον κόσμο».
O Μπόνο έχει συνεργούς στο prison break
του τον Edge (μεγάλο μέρος του σχεδίου εί-
ματιά
No Line On The Horizon,
ο φράχτης είναι το ροκ, το έχουν οι ίδιοι χτί- ναι δικό του) και τους άψογα προετοιμασμέ- με 11 καινούργια
No Line On The «Rolling Stone». Όλα δείχνουν μάλιστα πως θα
σει με τα χεράκια τους (και ίσως κάποια νους Kλέιτον και Μιούλεν. Έτσι, στο No Line τραγούδια.
Horizon. Εκεί δούμε U2 και στην Αθήνα. Αν και δεν έχουν
στιγμή πρέπει να πληρώσουν γι’ αυτό). On The Horizon (από τα προσωπικά αγαπη-
τραγουδάνε: ανακοινωθεί ημερομηνίες, υπάρχουν συζητήσεις Το πρώτο άλμπουμ μετά
Από σήμερα όμως, που το καινούργιο μένα μου) που ανοίγει το άλμπουμ, τρέχουν
«Όρθωσε για συναυλία μέσα στον Σεπτέμβριο (ενώ μια το How To Dismantle an
άλμπουμ παίρνει θέση στις βιτρίνες – επί- απενοχοποιημένοι στους αγρούς, ενώ στο α-
ανάστημα στους άλλη εκδοχή τούς φέρνει την επόμενη χρονιά). Atomic Bomb (2004) και
σημη μέρα κυκλοφορίας (αν και διέρρευσαν τμοσφαιρικό και μελωδικό Moment Of Surrender
Σχετικά με το λάιβ, ανακοίνωσαν πως
ροκ σταρ / κομμάτια από την προηγούμενη εβδομάδα, απολαμβάνουν τα δώρα αυτής της ελευθερίας. δωδέκατό τους.
το κοινό θα βρίσκεται πολύ κοντά στη σκηνή,
Ναπολέοντες σε καθώς σύμφωνα με μία εκδοχή κάποιος τα η- Πίσω από την κουρτίνα κρύβονται οι σημα- Ηχογραφήθηκε στη
ενώ με κάθε τρόπο θα προσπαθήσουν
ψηλά τακούνια / χογράφησε έξω από το σπίτι του Μπόνο στη Νό- ντικοί παραγωγοί Μπράιαν Ίνο, Ντανιέλ Λανουά Νότια Γαλλία, στο
να κρατήσουν χαμηλές τιμές
Ιωσηφίνα, τια Γαλλία) –, μετράει αλλιώς το θέμα. Στο No και Στιβ Λιλιγουάιτ – και με καθόλου τραγούδια Μαρόκο, το Δουβλίνο.
εισιτηρίων.
πρόσεχε / τους Line On The Horizon (το θέμα) oι U2 τρέχουν κάτι θα έκαναν αυτοί οι κύριοι. Στην παραγωγή οι
μικρούς άνδρες προς την αντίθετη κατεύθυνση από αυτήν που Το άλμπουμ λέει πολύ περισσότερα από πολ-
Μπράιαν Ίνο, Ντάνιελ
με μεγάλες δείχνει η πινακίδα με το όνομά τους. Και τι θα λά εκεί έξω που δήθεν «ανακαλύπτουν» το ροκ
ιδέες»... πει αυτό; Όχι πάντως ότι δεν ακούγονται σαν λάρωσης. Ξαναβρήκαν το «τσι» της μπάντας στις και λέει αρκετά λιγότερα από άλλα που δεν λά- Λανουά, Στιβ Λιλιγουάιτ.
Ενώ όπως είπαν τους U2 που ξέραμε – αυτό θα ήταν εύκολο. Η απλές αξίες. μπουν από μακριά. Ύστερα από χρόνια οι U2 «Μου άρεσε που έγραφα
μέσα στο 2009 θα απόδραση γίνεται από άλλο «κελί». Από αυτό Το μανιφέστο της απόδρασης κρύβεται στο θα περηφανεύονται για το No Line On The για διαφορετικούς
κυκλοφορήσουν της ροκ αριστοκρατίας και της U2 ενοχής. Stand Up Comedy... «You and I have been asleep Horizon – είναι το άλμπουμ που τους φόρτισε χαρακτήρες στα
ακόμη έναν Υποθέτω πως πριν στρωθούν στη δουλειά for hours». Ήρθε η ώρα να ξυπνήσουμε, εννο- τις μπαταρίες. Εγώ κρατάω τρία, τέσσερα τρα- τραγούδια αυτή τη
δίσκο! για το No Line, έκαναν εντατικές ασκήσεις χα- εί ο Μπόνο. «I can stand up for hope, faith, love... γούδια και περιμένω τη δράση στη σκηνή. φορά» είπε ο Μπόνο.
2/20 . Τρίτη 3 Μαρτίου 2009 ÔÚÈ
˙Ô Ó
e-mail ÙÂÛ
Πινακωτή, από τ’ Oλυμπιακής Αεροπορίας, η οποία μέχρι
στιγμής παραμένει στα αζήτητα.
άλλο μου τ’ αυτί Τώρα όμως με την απόδραση
Αγαπητή μου Φοίβη, Παλαιοκώστα πιστεύω ότι ανοίγονται
Στις 26/2/2009, περί ώρα νέοι ορίζοντες για τον εθνικό μας
º√πμ∏ ∞£∏¡∞π√À

10.45, πραγματοποίησα μια αερομεταφορέα, αρκεί βέβαια να

τραπεζική συναλλαγή στην
Εθνική Τράπεζα, υποκατάστημα
Πλατείας Νέας Σμύρνης (κατάθεση
χρηματικού ποσού σε λογαριασμό
τρίτου, ήτοι για συνδρομή περιοδικού
ενός σωματείου), συνολικού ποσού 200
ευρώ. Τη στιγμή της κατάθεσης η
υπάλληλος του γκισέ μού ανακοίνωσε
ότι «η συναλλαγή ενδέχεται να
επιβαρύνεται με προμήθεια».
Μόλις της αντέταξα ότι η εν λόγω
προμήθεια, ως γενικός τραπεζικός
συναλλακτικός όρος, έχει κριθεί
παράνομη ως καταχρηστική από σωρεία
δικαστικών αποφάσεων και από
δικαστήρια της πρωτεύουσας (βλ.
ενδεικτικά τις πρόσφατες αποφάσεις του
Πολυμελούς Πρωτοδικείου Αθηνών
711/2007 και 961/2007), εκτός και αν
δεν ενδιαφέρουν την τράπεζα οι εν
Αν σας σφίγγει η λόγω αποφάσεις, μου απάντησε
«ακριβώς» (δηλαδή ότι δεν ενδιαφέρουν
πόλη γύρω, αν έχε-
την τράπεζα), για να διορθώσει κάπως
τε διάθεση να στη συνέχεια (μάλλον επειδή κατάλαβε
επικοινωνήσετε για ότι συνομιλεί με κάποιον επαρκώς
πληροφορημένο) ότι «εγώ δεν φταίω»
το πρόβλημά σας,
(για την προμήθεια).
η κυρία Φοίβη Α-
Αναγκάστηκα τελικώς να καταβάλω την
θηναίου (που έχει προμήθεια, ποσού 1,20 ευρώ, υπέρ της
τα νεύρα της από τράπεζας (όπως εμφαίνεται στο
οκτώ ετών!) είναι
εδώ, στην ηλεκτρο-
γραμμάτιο κατάθεσης, τα στοιχεία του
στη διάθεσή σας). Απευθύνθηκα στο
νική διεύθυνση Ινστιτούτο Καταναλωτών (τηλ. 210-
3632.443), όπου αφού ενημερώθηκα
Phoebe@dolnet.gr
από κάποια κυρία ότι «όλες οι τράπεζες
(με ένδειξη: Για έτσι κάνουν, δυστυχώς», με
Φοίβη) και στην παρέπεμψαν για τα περαιτέρω (επειδή
ταχυδρομική διεύ- είπα ότι θέλω να κάνω επώνυμη
θυνση «ΤΑ ΝΕΑ», καταγγελία) στον Τραπεζικό
«Oρίζοντες», Για κ. Μεσολαβητή (τηλ. 210-3376.700).
Αναρωτιέμαι τελικά, αν στη χώρα μας το
Φοίβη Αθηναίου, πραγματικό πρόβλημα είναι η έλλειψη
Μιχαλακοπούλου σωστής λειτουργίας των θεσμών ή η
80, 115 28 Αθήνα νοοτροπία του τύπου «είμαστε όλοι
υπεράνω του νόμου».
Μετά τιμής, Ευάγγελος Στασινόπουλος,
Νέα Σμύρνη
< Όοοοοοοχι, αγαπητέ Ευάγγελε.
Όχι. Δεν είμαστε όλοι υπεράνω του
νόμου. Oι τράπεζες στο Ελλαδιστάν
είναι υπεράνω νόμου και δικαστικών
αποφάσεων (οι οποίες – ω του θαύ-
ματος! – πάντα αργούν να φτάσουν
στα «αρμόδια» γραφεία τους). Τι να
κάνει και η ταμίας, που δεν έχει ε-
γκύκλιο που να κόβει την προμήθεια
ως παράνομη, όπως έχει κηρυχθεί ό-
χι μόνο με τις δύο δικαστικές αποφά-
σεις που αναφέρετε αλλά και με δε-
κάδες άλλες. Αν ήταν να επιβληθεί ε-
πιπλέον προμήθεια και αποφαινόταν
το δικαστήριο, η απόφαση θα εφαρ-
μοζόταν στις τράπεζες και θα έτρε-
χαν οι εγκύκλιοι προτού καν καθαρο-
γραφεί η απόφαση. Τώρα που είναι
17,28 ευρώ έκαστος
για να το shakeeee
Μιράκολο. Θαύμα! Έχουμε και λέμε:
Διαμερισματάκι μόλις 44
τετραγωνικών μέτρων στο κέντρο της
Αθήνας.
Λογαριασμός της ΔΕΗ,
εκκαθαριστικός τετραμήνου. Αξία
ρεύματος (συνολική με τον ΦΠΑ):
5,39 ευρώ.
Χρέωση τετραμήνου για την ΕΡΤ (το
διαβόητο ανταποδοτικόν τέλος, που
αύξησε η υπουργάρα με τον
«πνευματικό» του Βατοπεδίου...):
17,28 ευρώ! Υπερτριπλάσια!
Ε, φτά-
σαμε
και στα
στοιχή-
ματα...
να κόψουν, πάνε αργά. Το ίδιο δεν έ-
γινε και με το «πρόστιμο» για αποπλη-
ρωμή στεγαστικού δανείου με κυμαι-
νόμενο επιτόκιο; Ώσπου να εφαρμό-
σουν τις αποφάσεις, άρπαξαν πρώτα
ό,τι μπορούσαν από τους δανειολή-
πτες...
«...και το ατομικό σας
τραπεζάκι κλειστό»
Αγαπητή Φοίβη,
Είμαι πολύ ευτυχής με τα
γεγονότα των τελευταίων
ημερών. Βλέπεις, ως
υπεύθυνος και ενεργός πολίτης
ενδιαφέρομαι για την οικονομική
κατάσταση της χώρας μου, μέρος της
οποίας είναι και η σωτηρία της
Αυτά πληρώνουμε οι αθώοι
πολίτες στο βασίλειο της Δανιμαρκίας
(λέγε με Αγία Παρασκευή) για το
εκ–πολιτιστικό έργο που μας σερβίρει
(ως ανταπόδοση, καλέ): φραπελιές,
εκπομπές με τηλεθέαση επιπέδου
πίσσας σε ultra ultra light τσιγάρο που
κοστίζουν 50.000 ευρώ εκάστη και
γιουροβιζιονικά πανηγυράκια.
Με αυτά πληρώνουμε τις
Κακομοίρες και τους Sakides για να
το shakeeee...
Φοίβη
αξιοποιήσουμε δεόντως τη διεθνή
προβολή αυτού του ευτυχούς
γεγονότος. Προτείνω λοιπόν η O.Α. να
μετονομασθεί σε «Old-Kostas Airways»
με σήμα τη σιδερένια μπάλα των
καταδίκων, με ανοιχτή όμως την
αλυσίδα των γνωστών πέντε κρίκων.
Επίσης, μια καλή ιδέα θα ήταν να
βαφτούν τα αεροπλάνα ασπρόμαυρα
ριγέ όπως το παλιό ένδυμα των
φυλακισμένων, οι αεροσυνοδοί να
φορούν ανάλογες στολές με νούμερα
και καπελάκια, να μοιράζονται στους
επιβάτες λίμες, ανεμόσκαλες, φτυάρια
κ.λπ., οι ζώνες ασφαλείας να είναι
σεντόνια δεμένα με κόμπους, να
προβάλλονται σχετικές ταινίες π.χ.
«Απόδραση από το Αλκατράζ»,
«Τελευταία έξοδος Ρίτα Χέιγουορθ» και
άλλες παρεμφερείς και να ακούγεται
από τα μεγάφωνα των αεροσκαφών το
γνωστό σουξέ του αείμνηστου
Χριστάκη «Θα ζήσω ελεύθερο πουλί κι
όχι κορόιδο στο κλουβί». Έτσι και γίνει
και η ανάλογη διαφημιστική καμπάνια,
προβλέπω ότι όλοι οι απανταχού της
Γης μεγαλομαφιόζοι, καταζητούμενοι
και φυγόδικοι αλλά και διάφοροι
εκκεντρικοί μεγιστάνες θα σκοτώνονται
ποιος να πρωτοταξιδέψει με τον νέο
αερομεταφορέα, που σίγουρα πολύ
σύντομα θα γίνει κερδοφόρος.
Ελπίζω να διαβάζει τη στήλη σου
επίδοξος μνηστήρας της Oλυμπιακής
και να υιοθετήσει τις προτάσεις μου,
εφόσον μου κάνεις την τιμή να τις
δημοσιεύσεις.
Ευχαριστώ για τη φιλοξενία, Βαρβάρα
Ταβλαρίδου-Μπακάλη
< Σε τέτοια χώρα με τέτοια «σεμνή
και ταπεινή» διακυβέρνηση (και με
μηδενική ανοχή στη διαφθορά, πα-
ρακαλώ), αγαπητή Βαρβάρα, τέτοιος
αερομεταφορέας ταιριάζει: των μα-
φιόζων, κατάδικων και φυγόδικων.
Να έρθει να δείξει το πράγμα. Να
έρθει να του φωτισθεί η λαμογιά.

Υπάρχουμε... καταδικαστεί στα χρόνια της «σοσιαλιστικής αγά-

Συνυπάρχουμε;
Του Γκαζμέντ Καπλάνι
gazikap@gmail. com
άπου διάβασα ότι το ΚΚΕ αποκήρυξε τον
O δολοφόνος του Χρουστσώφ πης» ανάμεσα στην Αλβανία και την Κίνα. O δεύτε-
ρος, όταν η «σοσιαλιστική αγάπη» έγινε, όπως συ-
νεργατών του και για τα δικά τους εγκλήματα. Ήταν μως, ο Ενβέρ Χότζα αποκήρυξε τον Χρουστσώφ. νέβαινε συνήθως, αβυσσαλέο μίσος. Και οι δυο έ-
σίγουρα μια έξυπνη κίνηση, για να «φάει» ο Χρου- Από «αγαπητός Ηγέτης» ο Χρουστσώφ έγινε «ε- λεγαν καθημερινά ο ένας στον άλλον ότι ένας από
στσώφ τους αντιπάλους του στο Κόμμα. Ακούγο- χθρός και προδότης του σοσιαλισμού». O Ναμίκ έ- τους δύο περίσσευε εκεί μέσα. Σε αυτούς δεν α-
ντας την είδηση της αποκήρυξης του Χρουστσώφ, πρεπε κανονικά να κηρυχθεί «ήρωας του σοσιαλι- ξιώθηκαν καν να αλλάξουν τις κατηγορίες, όπως έ-
ήρθε στον νου μου η ιστορία του Ναμίκ Ζενέλι. Γιος σμού», αφού σύμφωνα με την κατηγορία, σχεδία-

Κ Χρουστσώφ. O Νικήτα Σεργκέγεβιτς πέρα-

σε στην ιστορία ως μεταρρυθμιστής ηγέτης
που αποκήρυξε τα τρομερά εγκλήματα του σταλι-
νισμού και ως πλακατζής: σε αντίθεση με τους άλ-
λους κομμουνιστές ηγέτες, τα μούτρα των οποίων
έμοιαζαν με προτομές νεκρών. Στην πραγματικό-
τητα είχε και αυτός τα χέρια του βουτηγμένα στο αί-
μα, όπως οι περισσότεροι άνθρωποι του στενού κύ-
κλου του Στάλιν. O Χρουστσώφ μίσησε τον Στάλιν ί-
σως επειδή τον ταπείνωνε συστηματικά. Τον υπο-
χρέωνε να μεθά και μετά να κάθεται ανακούρκουδα
και να χορεύει γκόπακ. Ή επειδή έβλεπε συχνά ε-
φιάλτες πως τον αποκεφαλίζουν με εντολή του Αρ-
χηγού. Τόσα και τόσα κεφάλια είχε δει να πέφτουν.
Τόσα και τόσα κεφάλια είχε κόψει και ο ίδιος. O Στά-
λιν ήταν ένας παρανοϊκός, ικανότατος μαζικός δο-
λοφόνος. Η καταδίκη του ενδεχομένως να ήταν μια
έκφραση μετάνοιας του Χρουστσώφ και των συ-
ενός Αλβανού αντάρτη στον Β’ Πα-
γκόσμιο Πόλεμο, ο Ναμίκ συνελή-
φθη το 1959 στην αλβανική πόλη
ζε να δολοφονήσει τον «εχθρό του
σοσιαλισμού». Αντ’ αυτού του άλ-
λαξαν την κατηγορία – όπως αλ-
καναν με τον φανταστικό δολοφόνο του Χρουστσώφ.
O Ναμίκ Ζενέλι είναι εβδομήντα χρονών σήμερα
και ζει σε ένα μικρό χωριό της Νότιας Αλβανίας, τη
Βάιζα (στα αλβανικά σημαίνει «όμορφη παρθένα»).
της Αυλώνας, κατά τη διάρκεια της λάζουν οι μανάδες τις πάνες στα Προσπαθεί να επιβιώσει, με το ένα του χέρι παρά-
πρώτης και τελευταίας επίσκεψης μωρά – και τον καταδίκασαν ξα- λυτο, λόγω των απάνθρωπων συνθηκών στα κά-
του Χρουστσώφ στην Αλβανία. Τον νά, με είκοσι πέντε χρόνια φυλά- τεργα. Πριν παραλύσει το χέρι του κατάφερε να ζω-
κατηγόρησαν ότι σχεδίαζε τη δο- κισης στα κάτεργα. Αυτήν τη φο- γραφίσει κρυφά, σε κομματάκια χαρτιού και βρώ-
λοφονία του «αγαπητού Ηγέτη Νι- ρά η κατηγορία ήταν ότι σχεδίαζε μικα χαρτόνια, πορτρέτα φυλακισμένων και σκηνές
κήτα Σεργκέγεβιτς Χρουστσώφ». 1959. O Χρουστσώφ φθάνει να δολοφονήσει τον ίδιο τον Εν- από τη ζωή στην κόλαση. Τώρα, στο ταπεινό χω-
Η κατηγορία ήταν πέρα για πέρα στην Αλβανία και ο Ενβέρ βέρ Χότζα και μετά να αποδράσει ριάτικο σπίτι του έχει κρεμάσει αυτά τα σκίτσα στον
κατασκευασμένη. Έπρεπε οι μυ- Χότζα τον υποδέχεται στο στην Ελλάδα! Η ιστορία του Ναμίκ τοίχο, δημιουργώντας έτσι μια πρωτότυπη έκθεση.
στικές υπηρεσίες να δείξουν ότι α- αεροδρόμιο. Έπειτα από δεν αποτελεί εξαίρεση. Ένας πρώ- Μια μικρή μαρτυρία για την παράνοια αυτών των
γρυπνούν μπροστά στους απαντα- μερικούς μήνες ο Χότζα ην φυλακισμένος στα κάτεργα του καθεστώτων, που υποσχέθηκαν τον επίγειο Παρά-
χού παρόντες «ταξικούς εχθρούς». αποκήρυξε τον Χρουστσώφ Μπουρέλ μού έχει διηγηθεί πως δεισο και άφησαν πίσω τους μαύρες μνήμες, μαύ-
Χωρίς «εχθρούς» τι νόημα είχε η στη φυλακή βρίσκονταν δύο κα- ρα ερείπια, μαύρο γέλιο...
«ταξική πάλη»; Έτσι, στα είκοσί του, ο Ναμίκ κατα- τάδικοι με εντελώς διαφορετικές κατηγορίες. O έ-
δικάστηκε με είκοσι χρόνια στα τρομακτικά κάτερ- νας είχε καταδικαστεί επειδή είχε βρίσει τον Μάο. LINK:
γα του Μπουρέλ. Έπειτα από μερικούς μήνες, ό- O άλλος επειδή τον είχε επαινέσει. O πρώτος είχε ñ www. gkapllani. com
 ·Ù˙ÂÓÙ· ÔÚÈ Τρίτη 3 Μαρτίου 2009 .21/3
˙Ô Ó
ÙÂÛ

< ªOÀ™π∫∏
Θαλασσινά τραγούδια
Η σοπράνο Μάιρα Μηλολιδάκη και οι πιανίστες Τί-
τος Γουβέλης (φωτογραφία) και Σπύρος Παπαθε-
οδώρου ερμηνεύουν στις 20.30 στoν «Παρνασ-
σό» (Αγίου Γεωργίου 8, Πλατ. Καρύτση 8) θα-
λασσινά τραγούδια των Αργύρη Κουνάδη (σε
ποίηση Γ. Σεφέρη), Κωνσταντίνου Λυγνού (σε ποίηση Νίκου
Καββαδία) και Σπύρου Παπαθεοδώρου (σε ποίηση Ανδρέα
Παγουλάτου). Εισιτήρια: 15 ευρώ (από Ticket services, τηλ.
210-7234.567 και εκδοτήριο Πανεπιστημίου 39). Το
Μουσικό Σύνολο της Κρατικής Oρχήστρας Αθηνών * 15 (φοιτητικό) ευρώ. Oι Bodisatva και Bad
(ΚOΑ) «Ηχόχρωμα», υπό τη διεύθυνση του Νίκου Χαλιά-
σα, παρουσιάζει στις 20.30 στο Μουσείο Μπενάκη (Πει-
ραιώς 138) έργα του Μότσαρτ με τη σύμπραξη νέων σο-
λίστ: Κωνσταντίνος Γιοβάνης, Σπυρίδων Τζέκος, Δημή-
τρης Ντακοβάνος, Ιωάννης Γούναρης, Αικατερίνη
Ρούσσου, Γιάννης Τσανακαλιώτης, Γιάννης Γιαννόπου-
λος. Εισιτήρια: 10 ευρώ, φοιτητικά: 5 ευρώ. Πληροφο-
ρίες: ΚOΑ, τηλ. 210-7257.601.
< £∂∞ΔƒO
< «∑ø¡Δ∞¡∞»
Έρωτας και αθανασία
O Νεοϋoρκέζος Milo Z (φωτογραφία) ξεσηκώ-
νει με ήχους από «Razzamofunk», ένα μιξ δη-
λαδή από rock, rap, jazz, blues και funk ήχους,
στο «Half Note Jazz Club» (Τριβωνιανού 17,
Μετς, τηλ. 210-9213.360). Εισιτήρια από 40 έως
*
Luck εμφανίζονται στο «After Dark» (Διδότου 31
και Ιπποκράτους, τηλ. 210-3606.460) στις 23.00.
Εισιτήριο: 5 ευρώ. Αφιέρωμα στον Στέλιο Καζα-
*
ντζίδη πραγματοποιείται στις «Επτά Νύχτες» (Ηρών-
δα 6, Καλλιμάρμαρο, τηλ. 210-7245.385) στις 22.30.
Στο μπουζούκι ο Β. Λιόλιος, στο τραγούδι οι Δ. Κο-
ντογιάννης, Γ. Ντουνιάς. Εισιτήριο: 15 ευρώ. Η
*
Καλλιόπη Βέτα και η Μάνια Παπαδημητρίου εμφανίζονται στη μουσική παρά-
σταση «Έρωτας και Αθανασία», στον «Ιανό» (Σταδίου 24, τηλ. 210-3217.917) στις
22.00. Εισιτήριο: 20 ευρώ. Oι Τρεις Παρά επιλέγουν έντεχνες διασκευές
*
από Χαΐνηδες, Ελ. Αρβανιτάκη κ.ά. και τις παρουσιάζουν στις «Χί-
λιες και Δύο Νύχτες» (Καραϊσκάκη 10, Ψυρή, τηλ.
210-3317.293) στις 22.30. Εισιτή-
δίκτυο
300.000 για
το Βυζάντιο
Λήξη θα σημάνει σύντομα για τη μεγάλη έκ-
θεση για το Βυζάντιο, η οποία πραγματοποι-
είται στη Royal Academy του Λονδίνου σε
συνεργασία με το Μουσείο Μπενάκη. Και λί-
γο πριν κατεβάσει ρολά (22/3), έχει φτάσει
τους 300.000 επισκέπτες και κατάφερε να
μπει στη λίστα με τις 20 πιο επιτυχημένες εκ-
θέσεις της Royal Academy τα τελευταία 100
χρόνια! Βεβαίως, η επιτυχία της μεγαλύτε-
ρης έκθεσης για το Βυζάντιο που έχει πραγματοποιηθεί
στην Ευρώπη τα τελευταία 50 χρόνια δεν οφείλεται μόνο
στην υψηλή ποιότητά της αλλά και στο σωστό μάρκετινγκ,
καθώς η προβολή της δεν περιορίστηκε μόνο στη διαφή-
μιση εντός Λονδίνου. Η εκ των επιμελητών της Μαρία Βα-
σιλάκη έφτασε μέχρι τις Βρυξέλλες για να δώσει διάλεξη
για την έκθεση, προκαλώντας το πανευρωπαϊκό ενδιαφέ-
ρον. Ό,τι δηλαδή γίνεται και στην Ελλάδα. Ακριβώς.
< Μ.Α.
Ο Νέος των Αθηνών
μιλάει... γαλλικά
Έχει γράψει ποίηση, πεζογραφία, ταξιδιωτικό, πολιτικό

«∞ÚÈÛÙÔÎÚ¿Ù˘ ÎÂÚ·Ù¿˜»
ο αστυνομικό θρίλερ «Γράφημα» των
ριο: 15 ευρώ.
και ιστορικό δοκίμιο, καθώς και βιβλία για παιδιά ο Φώ-
ντας Λάδης. Ποιήματά του έχουν μελοποιηθεί από τον
Μίκη Θεοδωράκη, τον Μάνο Λοΐζο, τον Χρήστο Νικολό-
πουλο, τον Θάνο Μικρούτσικο, τον Μάριο Τόκα, τον Λίνο
5138.067) στις 22.45. Παίζουν οι Γιώργος Καί-

Τ Ρόμπερτ Λεπάζ και Μαρί Μπρασάρ ανε-

βαίνει στην «Τεχνόπολι» (Πειραιώς 100,
τηλ. 6937-755.764, 6938-1292.03) στις 21.00.
Το έργο μας μεταφέρει στον Καναδά λίγο πριν
από την πτώση του Τείχους του Βερολίνου,
όπου ο ανεξιχνίαστος θάνατος μιας νεαρής κο-
πέλας γίνεται η αφορμή για να αρχίσει μια πε-
ρίεργη ιστορία ανάμεσα σε τρία πρόσωπα. Σκη-
νοθετεί και παίζει ο Χρήστος Λύγκας. Μαζί του
εμφανίζονται στη σκηνή οι Τάσος Πυργιέρης,
Σεραφίτα Γρηγοριάδου, Νατάσα Νταϊλιάνη.
*
Μια υπηρέτρια είναι ερωτευμένη με τον Κύριο,
ο Κύριος είναι ερωτευμένος με μια παντρεμέ-
νη, ο θεατρίνος με το σανίδι και ο Ρώσος κοζά-
κος με τη χήρα. Όλα αυτά συμβαίνουν στην πα-
ράσταση «Σνίτσελ με βότκα Τσέχωφ», βασισμέ-
νη σε μονόπρακτα των Άρθουρ Σνίτσλερ και
Άντον Τσέχωφ, που κάνει πρεμιέρα στο θέατρο
«Γκλόρια» (Ιπποκράτους 7, τηλ. 210-3609.400)
στις 21.00. Σκηνοθετεί ο Τάκης Παπαματθαίου.
Η παράσταση «Toilet Stories» του Δημήτρη
*
Χαλιώτη, παρουσιάζεται στο θέατρο «Επί Κο-
λωνώ» (Ναυπλίου 12, Κολωνός, τηλ. 210-
< ∂∫£∂™∂π™
136 έργα
στο σφυρί
Circles-ciclos είναι ο τίτλος της
έκθεσης φωτογραφίας των Αν-
δρομάχης Βρακατσέλη και
Δάφνης Καλαφάτη που πραγ-
ματοποιείται από σήμερα στην
«Τεχνόπολι» (Πειραιώς 100). Oι
φωτογραφίες είναι επικεντρω-
μένες στον διαπολιτισμικό διά-
λογο και σκοπός της έκθεσης
είναι η υποστήριξη των μετα-
ναστών. 136 έργα σύγ-
*
χρονης ελληνικής ζωγραφι-
κής από τη συλλογή του
Βλάση Φρυσίρα (φωτογρα-
φία), που θα δημοπρατη-
θούν στις 6 Μαρτίου από
τον οίκο Π. Βέργος, εκτί-
θενται από απόψε στις
19.00 στο Ζάππειο. Τηλ.
210-3318.582.
σαρης, Σοφία Κουκουλά, Νίκος Κωνσταντά-
κης και Λιάνα Μεσάικου. Το έργο «Neon...»
*
του Αντώνη Τσιοτσιόπουλου, παρουσιάζεται
Κόκοτο, τον Δημήτρη Λάγιο, κ.ά. ΄Aνθρωπος των γραμ-
μάτων o Φώντας Λάδης, είναι αδύνατον να μην αποτυ-
πώνει σε λευκές σελίδες τις σκέψεις του και τις ανησυ-
χίες του. Μάλιστα το τελευταίο του βιβλίο «O νέος των
στο Θέατρο της Άνοιξης (Γερμανικού 20, Κε- Αθηνών» (Εκδόσεις Πύλη) – ένα ποιητικό έργο που μπο-
ραμεικός, τηλ. 210-5238.870) στις 21.15. Σκη- ρεί να αποτελέσει βάση για άλλες «χρήσεις», όπως όπε-
νοθετεί ο Ηλίας Ποιμενίδης. Παίζουν οι Κώ- ρα, μιούζικαλ, θεατρικό αναλόγιο, χορόδραμα, κινημα-
στας Φυτίλης, Αντώνης Τσιοτσιόπουλος, Δέ- τογραφικό έργο, κ.ά. – αναμένεται να κυκλοφορήσει
σποινα Ισαΐα, Βάλια Μπλέσιου, Βάιος Βαϊό- στη Γαλλία σε μετάφραση Μαρσέλ Ντιράν από τον εκδο-
πουλος και Πέτρος Γιωρκάτζης. Η κωμω-
*
δία του Μολιέρου «Ένας αριστοκράτης κερα-
τικό οίκο «Oι Κύκνοι», που ειδικεύεται στα θεατρικά. Η
υπόθεση είναι κάπως πρωτότυπη. Μια νεαρή Γαλλίδα
τάς» ανεβαίνει στον Πολυχώρο του Νέου Κό-
σμου (Τιμοκρέοντος 6Α, Άγ. Σώστης, τηλ.
ερωτεύεται ένα άγαλμα ενός νέου του 5ου αιώνα π.Χ.
που ανακαλύφθηκε κατά τη διάρκεια των έργων του Με-
210-9344.131 και 818) στις 20.30. Σκηνοθε- τρό στην Αθήνα, λίγο πριν από την έναρξη των Oλυμπια-
τεί και παίζει ο Παύλος Λιάρος. Μαζί του οι κών Αγώνων του 2004. Το άγαλμα «ζωντανεύει» και τίθε-
Θανάσης Ζέρβας, Γεωργία Κωβαίου, Γαβρί- νται ερωτήματα όπως: Μπορεί η αγάπη να πετύχει το
λος Καμμάς, Σωτηρία Χατζή, Αναστα- ακατόρθωτο; Πώς μπορεί να γεφυρωθεί η απόσταση
σία Τσιτσοπούλου και Γιάννης Νικητά- δύο κόσμων που απέχουν μεταξύ τους 2.500 χρόνια; Αν
κης. Είσοδος ελεύθερη με αριθμημέ- <INFO και το έργο καταπιάνεται με διαχρονικά θέματα, με ανα-
νες προσκλήσεις, που διατίθενται την Το αστυνομικό θρίλερ «Γράφημα» φορές στον αρχαίο ελληνικό πολιτισμό, είναι σύγχρονο
ημέρα της παράστασης στο Πνευμα- ανεβαίνει στις 21.00 στην «Τεχνό- στην πλοκή του, που εκτυλίσσεται στην Αθήνα, στο Λού-
τικό Κέντρο του Δήμου Αθηναίων πολι» (Πειραιώς 100, τηλ. 6937- βρο και το Βρετανικό Μουσείο. Πρωταγωνιστές είναι ο
(Ακαδημίας 50, τηλ. 210-3612.920) 755.764, 6938-129.203). Απολλόδωρος, πολεμιστής από τη φυλή του Κέκροπα
και στον Πολυχώρο Νέου Κόσμου. και η αρχαιολόγος Ζακλίν Ντιμπό, ενώ δίπλα τους κινού-
νται Έλληνες αρχαιολόγοι, ο Έλληνας πρωθυπουργός, ο
υπουργός Πολιτισμού, Έλληνες και ξένοι αστυνομικοί –
ανάμεσά τους κι ένας ντετέκτιβ – που παρεμβαίνουν
< ∂∫¢∏§ø™∂π™ όταν το άγαλμα του Νέου των Αθηνών κάνει φτερά καθ’
οδόν προς το εξωτερικό προκειμένου να εκτεθεί σε μου-
«Η ιστορία επί σκηνής...» σεία της Ευρώπης. O «Νέος των Αθηνών» γράφτηκε την
περίοδο 2003 - 2007 και με αυτό το έργο ο Φώντας Λά-
«Η ιστορία επί σκηνής. Το ιστορικό γεγονός ως αφετηρία δραματουργίας» είναι το θέμα της πρώτης δης πραγματεύεται θέματα όπως είναι ο έρωτας, το όνει-
εκδήλωσης του Δ’ Κύκλου Oμιλιών «Γέφυρες Επιστήμης και Τέχνης» που πραγματοποιείται στο αμ- ρο, ο χρόνος, ο θάνατος.
φιθέατρο «Λεωνίδας Ζέρβας» του ΕΙΕ (Λεωφ. Βασ. Κωνσταντίνου 48) στις 19.30. Συμμετέχουν οι < Β.Λ.
Άννα Ταμπάκη, Νίκος Μοσχονάς, Γιώργος Πεφάνης. Επιστημονική διάλεξη αφιερωμένη στη
*
μνήμη του Μανόλη Χατζηδάκη, πραγματοποιείται στο Μέγαρο της Ακαδημίας Αθηνών (Πανεπιστη- Σωστή επιλογή
μίου 28 και Σίνα) στις 19.00. Θα μιλήσει η Αγγελική Κατσιώτη με θέμα «O εικονογραφικός κύκλος της H ιδέα ήταν ένας μουσικός να επιλέγει ο ίδιος ένα τρα-
Αποκάλυψης στον ναό της Κοίμησης της Θεοτόκου στο Ασκληπιείο της Ρόδου». ΨΥΧOΛOΓΙΑ. γούδι του και έναν νεώτερο καλλιτέχνη για να το ερμη-
*
Εκδήλωση με θέμα «Η δημιουργία της προσωπικότητας και η οικοδόμηση των σχέσεων» πραγμα- νεύσει. Αυτά τα τραγούδια φτιάχνουν το καινούργιο CD
τοποιείται στην Ελληνοβρετανική Εταιρεία (Ρεθύμνου 2, τηλ. 210-8210.219) στις 19.00, με αφορμή της σειράς War Child (τα έσοδα από το οποίο πηγαίνουν
σε παιδιά τα οποία κατοικούν σε περιοχές που έχουν
την έκδοση των βιβλίων των Μπέτι Λου Μπέτνερ και Έιμι Λιου.
πληγεί από πολεμικές συγκρούσεις). Από τα ατού του εν
λόγω πακέτου το «Leopard Skin Pill-Box Hat» (από το άλ-
μπουμ «Blonde On Blonde» του Μπομπ Ντίλαν του
< ∞∫Oª∏ 1966), που ο Ντίλαν επέλεξε τον Μπεκ να το πει. Το τρα-
γούδι (με τον Μπεκ) έπαιξε στους τίτλους τέλους της τε-
ΠΑΡOΥΣΙΑΣΗ. Βιβλίο. Το βιβλίο «O μύθος της Άλκηστης λετής απονομής των Όσκαρ, την ώρα που έδειχνε τα
και το νεοελληνικό λαϊκό παραμύθι» (Εκδόσεις Ακαδημίας «προσεχώς» και τεντώσαμε τα αυτιά μας να ακούσουμε.
Θρακικής Τέχνης και Παράδοσης) της Ρίτας Τριαρίδου - Πα- Έξυπνη και φαντεζί η διασκευή του Μπεκ και σωστός ο
ναγούλη παρουσιάζεται στον «Ιανό» (Σταδίου 24) στις 18.00. Ντίλαν για την επιλογή του. Όσο δε για το ορίτζιναλ, σε
Oμιλητές είναι οι Μιχάλης Μερακλής, Πόλυ Μηλιώρη, Μαριέ- άλλη τροχιά αυτό.
τα Σγουρδαίου. Χαιρετισμό απευθύνει η Μαργαρίτα Χαρίση. < Μ.Μ.
4 /22 . Τρίτη 3 Μαρτίου 2009
ΒΙΒΛΙOΔΕΣΙΑ Α ΛΑ ΒΥΖΑΝΤΙO
Θέλουν και τα βυζαντινά βιβλία τον «πλαστικό» τους
Του Πέτρου Στεφανή
pstefanis@hotmail. com
ίναι σαν να πιάνεις στα χέρια
«Ε σου τον χρόνο καθώς συ-
ντηρείς βιβλία - αντικείμενα
πολύ φορτισμένα και στο μυαλό σου
κάνεις ένα νοερό φλας μπακ στην ι-
στορία»...
Μετρημένοι στα δάχτυλα είναι στην
Ελλάδα εκείνοι που «αναστηλώνουν»
τη γραπτή ιστορία είτε στα Γενικά Αρ-
χεία του Κράτους είτε σε μουσεία ή βι-
βλιοθήκες. «Έχω επιμεληθεί τον Σιναϊ-
τικό Κώδικα, πολύ σπάνιο χειρόγρα-
φο, του 4ου μ.Χ. αιώνα. Όμως τα πε-
ρισσότερα βιβλία που επιδιορθώνουμε
είναι συνήθως του 13ου και 14ου μ.Χ.
αιώνα (μεταβυζαντινά) και πιο αραιά
του 9ου και 10ου (βυζαντινά)», λέει στα
«ΝΕΑ» ο Γιώργος Μπουδαλής, συντη-
ρητής βιβλίων και χαρτιού, στο Μου-
σείο Βυζαντινού Πολιτισμού της Θεσ-
σαλονίκης, από τους τελευταίους που
«εξασκούν» τη βυζαντινή βιβλιοδεσία
και αποκατάσταση βυζαντινών βιβλίων.
Με σπουδές στη Φλωρεντία και
στα ΤΕΙ Συντήρησης Έργων Τέχνης και
Αρχαιοτήτων στην Αθήνα, ειδικεύεται α-
πό το 1997 στη βυζαντινή βιβλιοδεσία
και συντήρηση χειρογράφων, αντικείμε-
νο του διδακτορικού του, στο Λονδίνο.
«Υπάρχει η τάση για όσο το δυνατόν πιο περιορισμένη επιδιόρθωση, όχι
περισσότερη από αυτή που ένα κειμήλιο πραγματικά χρειάζεται» λέει ο
Γιώργος Μπουδαλής, που συντηρεί βάσει των βυζαντινών τεχνικών
βιβλιοδεσίας στο Μουσείο Βυζαντινού Πολιτισμού της Θεσσαλονίκης
«Αυτή τη δουλειά δεν μπορείς να
τη δεις ψυχρά σαν απλός δημόσιος υ-
πάλληλος. Θέλει μεράκι κι αφοσίωση,
να την αγαπάς» λέει. «Καμιά φορά, βέ-
βαια, μπορεί να χρειαστεί να επανα-
ÔÚÈ £∂ª∞Δ∞
˙Ô Ó
ÙÂÛ
σθητικά πάρα πολύ όμορφα. Ε, εκεί
συγκινείσαι».
Στην πράξη, αφού παραλάβει τον... Με μια ματιά
ασθενή (το βυζαντινό βιβλίο) επιχειρεί
αρχικά να τον «φακελώσει»: «Πρώτο
στάδιο είναι η σωστή τεκμηρίωση της
κατάστασης, η φωτογραφική απεικό-
Τα υλικά της βυζαντινής
βιβλιοδεσίας ήταν χαρτόνι,
χαρτί τύπου «πάπυρος», νήμα
και δέρμα ζώου.
νισή του και η αναλυτική περιγραφή Προέκυψε από την ανάγκη
των φθορών του. Μετά ακολουθεί ο προφύλαξης των βιβλίων από
στεγνός, υγρός ή χημικός καθαρισμός». τον 2ο μ.Χ. αιώνα.
Σειρά έχουν οι στερεώσεις των σχι- Oρισμένα βιβλία δένονταν
σμένων ή αδύναμων τμημάτων και ά- με βελούδο, μετάξι, ασήμι,
κρων και οι συμπληρώσεις των φύλ- χρυσό και διακοσμούνταν με
λων με χαρτί ειδικών προδιαγραφών. σμάλτο, μαργαριτάρια,
«Τα φύλλα ράβονται σε τεύχη και το πολύτιμους λίθους.
σώμα του βιβλίου συνδέεται με τις πι- Μετά την πτώση της
νακίδες – το εξώφυλλό του. Το συ- Πόλης η ένδεια αποτυπώνεται
ντηρημένο υλικό αποθηκεύεται σε α- και στα καλύμματα των
ντιόξινους φακέλους ή κουτιά, σε συ- βιβλίων και τη διακόσμησή
γκεκριμένες συνθήκες θερμοκρασίας τους.
και υγρασίας...». Ερευνητικό πρόγραμμα
Περισσότερες παρεμβάσεις σε για τη βυζαντινή και
ένα παλιό, ιστορικό βιβλίο, δεν χρειά- μεταβυζαντινή βιβλιοδεσία
ζονται, σημειώνει ο 40χρονος συντη-
άρχισε το 2002 από το
ρητής - βιβλιοδέτης. «Παλαιότερα υ- Ινστιτούτο Βυζαντινών
πήρχε μια τάση να βλέπει κανείς το θέ-
Ερευνών του Εθνικού
μα και λίγο καλλωπιστικά. Πλέον, ό- Ιδρύματος Ερευνών.
λαμβάνεις επί μήνες την ίδια διαδικα- μως, είμαστε κατά του ριζικού "λίφτινγκ". Η Ελληνική Εταιρεία
σία. Και πάλι, ωστόσο, τίποτα δεν χά- Προσπαθούμε να συντηρήσουμε τα Βιβλιοδεσίας οργανώνει
νεται από τη γοητεία του πράγματος: βιβλία με τα στοιχεία του χρόνου ε- αποστολές σε βιβλιοθήκες και
υπάρχουν και παλιά βιβλία, που, εκτός πάνω τους και κυρίως με τον ίδιο τύ- συλλογές με κειμήλια.
από μεγάλη ιστορική αξία, είναι και αι- πο βιβλιοδεσίας».
<º∂™Δπμ∞§ °∞§§Oºø¡OÀ ™π¡∂ª∞
Ένας διαβόητος δολοφόνος
και 40 χρόνια για το «Ζ»
Του Παύλου Θ. Κάγιου Στο πλαίσιο της Ημέρας Γαλλοφωνίας του
ΤV5 Monde, το Φεστιβάλ Γαλλόφωνου Κινημα-
Ελλάδα έρχεται πρώτη στην Ευρώπη στην
Η αγορά γαλλικών ταινιών, κάτι που δίνει άλ-
λη διάσταση στο 10ο Φεστιβάλ Γαλλό-
φωνου Κινηματογράφου της Αθήνας, που θα φι-
τογράφου θα τιμήσει τη σκηνοθέτιδα και ηθο-
ποιό Ζοσιάν Μπαλασκό, η οποία σκηνοθέτησε
το «Για όλα φταίει το γκαζόν» που της χάρισε Σε-
ζάρ Καλύτερου Σεναρίου το 1985 και το 1998
λοξενήσει πάνω από 60 ταινίες. Το 10ο Φεστι- το «Un grand cri d’amour» –ταινίες που θα προ-
βάλ Γαλλόφωνου Κινηματογράφου γιορτάζει τα βληθούν στο Φεστιβάλ, όπως και η νέα της
40 χρόνια του «Ζ» του Κώστα Γαβρά και την 1η «Cliente», με την Ναταλί Μπέι, σε αβάν πρεμιέρ.
Απριλίου, μία ημέρα πριν από την έναρξη του Φε- Το Φεστιβάλ θα φέρει στην Αθήνα και τον
στιβάλ, ο πρέσβης της Γαλλίας στην Ελλάδα Κρι- Πατρίκ Μπριον, υπεύθυνο προγραμματισμού κι-
στόφ Φαρνό θα α- νηματογραφικών ταινιών στο τηλεοπτικό κανάλι
πονείμει τιμητικό βρα- France 3, δημιουργό και παρουσιαστή της εκ-
<INFO βείο στον σκηνοθέ- πομπής «Le cinema de minuit», που θα παρου-
10o Φεστιβάλ τη. σιάσει τη δική του επιλογή από πέ-
Γαλλόφωνου Μεταξύ των 60 ται- ντε γαλλόφωνες ταινίες σε συ-
νιών που θα προβλη- νεργασία με την Ταινιοθήκη
Κινηματογράφου.
θούν στο φετινό Φε- της Ελλάδας.
Αθήνα 2 - 12 στιβάλ, είναι δύο για
Απριλίου, σε την ιστορία του δια-
«Αττικόν», «Απόλ- βόητου Γάλλου δολο-
λων». Θεσσαλονί- φόνου που έδρασε
κη 9-15 Απριλίου και στις ΗΠΑ και τον
Καναδά Ζακ Μεσ- O Βενσάν
στο «Oλύμπιον».
ρίν («L’Instinct de Κασέλ
mort» με τον Βεν- φωτογρα-
σάν Κασέλ και «Ennemi public No 1»), το φημένος ως
«La Fille de Monaco» της Ανιέ Φοντέιν, το ο
«J’ai toujours reve d’autre gangster» του διαβόητος
Σαμιέλ Μπενχερτίτ με τη «δική» μας Άννα Γάλλος
Μουγκλαλίς, το «Espion(s)» του Νικολά δολοφόνος
Σαντά, το «Coluche, l’histoire d’un mec» του Ζακ Μεσρίν (στο
Αντουάν ντε Κον κ.ά. Στη λήξη του θα απονεμη- Φεστιβάλ θα
θούν δύο βραβεία, το Βραβείο Κοινού και το Βρα- δούμε δύο
βείο της Επιτροπής Νέων που θα αποτελείται από ταινίες με θέμα
νέους γαλλόφωνους φοιτητές κινηματογράφου. την ιστορία του)
 ™À¡∂¡Δ∂À•∏
ΓΙΑΝΝΗΣ ΜΗΛΙΩΚΑΣ
Μια συλλογή με τέσσερα
νέα τραγούδια
ξαναφέρνει τον Γιάννη
Μηλιώκα στην
καθημερινότητά μας, 17
χρόνια μετά. Για το καλό
μας... προβλέπεται
Της Χάρης Ποντίδα
πορούμε να μιλάμε για επιστροφή στο
Μ τραγούδι; Με τον Γιάννη Μηλιώκα εί-
ναι καλύτερα να λείπουν αυτές οι ε-
ρωτήσεις. Oύτε ο ίδιος δεν τολμάει να τις κά-
νει στον εαυτό του...
Ένα είναι σίγουρο: «Ύστερα από αποχή 17
χρόνων, είμαι πιο χαλαρός. Και διαπραγμα-
τεύομαι καλύτερα αυτά που θέλω. Όλοι τώρα
λένε, "αυτός είναι παλαβός, άμα του πούμε και
κάτι παραπάνω μπορεί να φύγει για άλλα πέ-
ντε χρόνια"».
O κύριος απέναντί μου ξέρει να κρατάει τις
αποστάσεις και να μη χαμογελάει με το «κα-
λημέρα σας». Πιο ψηλός από ό,τι τον περίμε-
να, πιο νέος από ό,τι τον δείχνει ο φακός (τε-
λευταία τον είδαμε να τραγουδάει τον «Χαρα-
μοφάη» στην εκπομπή του Σπύρου Παπαδό-
πουλου).
«Τελευταία έκανα
μια σκέψη που μου
<INFO βγήκε σε καλό» λέει
Εμφανίζεται με
κάποια στιγμή. «Υ-
τους Λαυρέντη πάρχουν τέσσερις δια-
Μαχαιρίτσα, θέσεις με τις οποίες
Κώστα Μακεδό- εκφραζόμαστε. Oι
να, Δημήτρη δύο είναι "καθιστικές",
οι άλλες δύο "τρεχά-
Σταρόβα στον
τες". Η λύπη είναι "κα-
«Ζυγό» (Κυδαθη-
θιστική", αλλά σε ρί-
ναίων).
χνει. Η άλλη είναι η
ηρεμία. Μετά έχου-
με τη χαρά και τον θυμό, είναι οι "τρεχάτες".
Εγώ απέρριψα τον θυμό και τη λύπη και προ-
τιμώ την ηρεμία. Η ηρεμία είναι το μόνο σκα-
λοπάτι που μπορεί να σε βγάλει στη χαρά.
Τα άλλα δύο, προσπάθησα πολύ και τα πέ-
ταξα».
Συγκρατημένος. Σοβαρός. Σίγουρα λί-
γο φοβισμένος μπροστά στο ανοιχτό μα-
γνητόφωνο. Σιγά σιγά, πιο χαλαρός. Μι-
λάει για τη ζωή του. Τη ζωή γενικά.
Γιατί 17 χρόνια αποχής; «Κλείσ’ το» μου
λέει. «Αυτά μεταξύ μας». Kλείνω το μαγνη-
τόφωνο και αρχίζει. Oύτε λέξη για όλα αυτά;
Oύτε έναν υπαινιγμό; Κάτι;
Ξαφνικά έκανε μια ανακάλυψη για κάτι που
του άλλαξε τη ζωή. Που τον έβαλε σε άλλη τρο-
χιά. «Αυτό το "κάτι" μου έδωσε τέτοια όρεξη να
ερευνήσω, που του αφιέρωσα όλο μου τον χρό-
νο, όλο μου το δυναμικό. Το βιβλίο δεν θα αρ-
γήσει να βγει. Μέχρι τότε δεν θέλω να μιλάω.
Δεν μου αρέσει να μιλάω για κάτι που θα γί-
νει...».
Κάθε άνθρωπος είναι ένας άγνωστος κό-
σμος (σκέφτομαι), αλλά ο Γιάννης Μηλιώκας
μάλλον ανήκει σε εκείνες τις περιπτώσεις που
«Σπουδάζω πάλι τη σκηνή. Στον "Ζυγό" έκανα ένα
μήνα να καταλάβω ότι όταν χειροκροτούσε ο
κόσμος, χειροκροτούσα κι εγώ. Μου άρεσε αυτό
και το κράτησα. Μου λένε ότι έχω ένα μούδιασμα
που μου πάει» λέει ο Γιάννης Μηλιώκας, που
επανέκαμψε στα μουσικά πράγματα
ÔÚÈ Τρίτη 3 Μαρτίου 2009 .23/5
˙Ô Ó
ÙÂÛ
«∂›Ó·È Ó· ÌË Ì·˜ ¿ÚÂÈ
·fi οو Ë Ï‹ÍË»
ούτε πρέπει να σου περάσει από το μυαλό ότι όταν έφυγα, έφτιαξα το δικό μου στούντιο, έ-
θα τους «διαβάσεις». Να γυρίσουμε στη μου-
σική λοιπόν. Τελευταίος δίσκος το «Νομίζω» το Με μια ματιά μαθα ηχοληψία, μείξη.
Νομίζεις ότι η «έκθεση» που έχει ένας
’98. «Δεν πούλησε. Μόνο δέκα χιλιάδες κομ-
μάτια» λέει.
Φαντάζομαι το ξέρεις ότι αυτός ο αριθ-
μός είναι μέχρι και άπιαστος σήμερα..
Γεννήθηκε: 1955 στη Θεσσαλονίκη.
Πρώτα άλμπουμ: 1985, «Εδώ
Θεσσαλονίκη» και 1986 «Για το καλό
πετυχημένος καλλιτέχνης μπορεί να τον
τρομάξει από κάποια στιγμή κι έπειτα;
Eίχα φτάσει σε σημείο που δεν μου έλεγε
τίποτα αυτό που είχα πετύχει. Θυμάμαι άνοιξε
μου».
Το ξέρω. Αλλά όταν έχεις συνηθίσει να που- Πρώτες εμφανίσεις: «Rodeo» με μια μέρα η πόρτα στο καμαρίνι και μπήκε μια
λάνε οι δίσκοι τον Ζωρζ Πιλαλί. Μετά με Ανδρέα κοπελίτσα να μου ζητήσει αυτόγραφο. Και λέω
σου εξήντα Μικρούτσικο, Σοφία Βόσσου, Κώστα μέσα μου, από ’δώ και πέρα αυτό θα είσαι. Αυ-
και εβδο- Θωμαΐδη, Ανδρέα Καζούλη στο τό θα κάνεις, θα μοιράζεις αυτόγραφα. Εγώ ό-
μήντα χι- «Κύτταρο». μως ήθελα άλλα πράγματα στη ζωή μου.
λιάδες, κα- Επιτυχίες: «Γκρέκο Μασκαρά», «Για Λένε ότι ο... έρωτας της σκηνής είναι πο-
ταλαβαί- το καλό μου», «Ποιμενικό ροκ», λύ δυνατός για να του γυρίσεις την πλά-
νεις πώς «Κακοσάλεσι», «Ερωτεύτηκα», «Αλλού τη.
σου φαί- τρως», «Ανοργασμικιά» κ.ά. Είχα τόσες δυσκολίες στη ζωή μου από παι-
νεται οι δέ- Nέα τραγούδια: «ΔΕΗ» (με τη δάκι, που αυτό μου φάνηκε μηδαμινό.
κα. Γεωργία Γραμματικού), «Χαραμοφάης» Και τώρα να μπεις στο Ίντερνετ κατα-
Η μουσική υ- (πάνω στη μουσική του ελληνόφωνου λαβαίνεις πόση αποδοχή έχουν τα τρα-
πήρχε όλα αυ- «Άντρα μου πάει»), «Vamos αλάνια», γούδια σου. Φαντάσου τότε...
τά τα χρόνια «Για την αγάπη». Το χειροκρότημα ήταν παραπάνω από αυ-
στη ζωή σου... Τελευταίο άλμπουμ: 1998, τό που άξιζα. Έπρεπε να φύγω, να γίνω καλύ-
Πάντα. «Νομίζω». τερος άνθρωπος. Το να συγκρίνεσαι με τον δι-
Άλλωστε Τελευταίες εμφανίσεις: πλανό σου μπορεί και να είναι εύκολο. Όταν
1991-1992, «Ρεξ» με όμως πάει το μυαλό σου στο τέλειο...
Δημήτρη Μητροπάνο, Ποιο ήταν το τέλειο για εσένα;
Γλυκερία, Χρήστο H γνώση της αρχαίας Ελλάδας. Με αυτό α-
Νικολόπουλο και σχολήθηκα όλα αυτά τα χρόνια.
«Σφεντόνα» με Αισθάνεσαι ότι έχεις αλλάξει εντελώς, έ-
Βασίλη πειτα από αυτή τη μαθητεία σε εκείνη την
Παπακωνσταντίνου.
εποχή;
Εμφάνιση: Στο
Eίναι σαν να ξανακοιτάζω με μια άλλη ωρι-
σίριαλ του Mega μότητα, μια άλλη συνείδηση τα πράγματα. Μια
«Αριστοτέλης ο δεύτερη βόλτα από τα ίδια στέκια, που όμως
Άριστος». τώρα δεν είναι ακριβώς ίδια.
Επιστροφή: Πώς σου φαίνεται ο κόσμος έτσι όπως
2008 με τον τον κοιτάς πάνω από τη σκηνή;
Λουκιανό Είναι μια χαρά, μια μεγάλη χαρά που είχα
Κηλαηδόνη. ξεχάσει. Ξέρεις τι ωραίο είναι που το ξαναζώ
σαν να είναι η πρώτη φορά;
«Θρηνούμε πλέον
με το παραμικρό»
Kαι ο θάνατος μπορεί να είναι γιορτή, λέει το τραγούδι που έδωσες
στον Δημήτρη Μητροπάνο. Τι σημαίνει αυτό;
Ότι έχουμε γίνει πολύ γκρινιάρηδες, θρηνούμε με το παραμικρό. Μια εκδρομή είναι
η ζωή, μια μαγική διαδρομή. Μέσα και ο θάνατος. Αρκεί να μην αφεθούμε να μας
πάρει από κάτω η πλήξη.
Η σχέση σου με τη ζωή;
Έxω κάνει πολλή... γυμναστική στη ζωή μου και με πάρα πολλές εκδοχές. Ύστερα
απ’ όλα αυτά, επιλέγει κανείς τι θέλει να ζήσει.
Μια από τις γυμναστικές – τις ψυχικές γυμναστικές εννοώ – είναι και ο έ-
ρωτας υποθέτω...
Σίγουρα. Δεν νομίζω ότι υπάρχει καλύτερο σχολείο από αυτό. Με τον σύντροφό
σου σπουδάζεις τη ζωή, από εκεί ξεκινούν όλα. Σε μια ιδανική κοινωνία του
μέλλοντος, θα ήταν καλό να υπάρχει ένα σχολείο να μαθαίνουν τα παιδιά πώς να
βρουν το ταίρι τους και μετά τι δουλειά να κάνουν...
Τώρα μάλλον ζούμε το αντίθετο: Πώς να πηγαίνουν στο επόμενο...
Το μοντελάκι αυτό μας τελείωσε. Με τον νόμο των πιθανοτήτων, θα έρθει η εποχή
που θα μετρήσει το συναίσθημα.
6 /24 . Τρίτη 3 Μαρτίου 2009 ÔÚÈ £∂ª∞Δ∞
˙Ô Ó
ΕΚΘΕΣΗ ΑΛΕΚOΥ ΦΑΣΙΑΝOΥ ÙÂÛ ΣΤΗ ΘΕΣΣΑΛOΝΙΚΗ
το
«¶Ùˆ¯Â‡Û·Ì ÏfiÁˆ ÏÔ‡ÙÔ˘» πνεύμα
του τόνου
«Ποια κρίση; «Αν έκανα

Φοβόμαστε μη
κάτι άλλο απ’
αυτό που κά-
Σταθμοί
•Γεννήθηκε στ
νω, δεν θα ην Αθήνα το
χάσουμε τηλεοράσεις, ήμουν εγώ 1935
ο ίδιος. •Σπούδασε ζω
μεζονέτες, αυτοκίνητα Μου λένε ό- Ανωτάτη Σχολή
γραφική στην
Καλών Τεχνών Της Εύας
(1956-1960), στ
που η απληστία μας τι βρήκα κά-
τι και το κά- του Γιάννη Μόρ
ο εργαστήρι Κοταμανίδου
αλη και
δημιούργησε;» λέει ο νω. Δεν νο-
μίζω ότι το
λιθογραφία στο
Παρίσι (1962- Ποιος θα
1964) με υποτρο
Αλέκος Φασιανός με βρήκα. Γι’
αυτό
γαλλικής κυβέ
φία της
ρνησης. πληρώσει;
•Έχει στο ενερ
αφορμή έκθεσή του επαναλαμ-
περισσότερες
γητικό του Εδώ και καιρό έχει αρχίσει
βάνομαι. Για από 80 ατομικές «ν’ αψηλώνει ο νους» μας ε-
στη Θεσσαλονίκη να το βρω...» εκθέσεις ανά το
ν κόσμο και πικινδύνως, κατά τον παπα-
λέει ο Αλέ- εκατοντάδες ομ διαμάντειο λόγο, μ’ όσα συμ-
αδικές.
Της Βίκυς Χαρισοπούλου κος Φασια- •Ασχολήθηκε βαίνουν γύρω μας. Όλα μαύ-
με τη χαρακτικ
νός στον χώ- τη σκηνογραφ ή, ρα κι άραχλα και τα μελλοντι-
ξέλιξη; Όχι δεν εξελίχθηκα. ία, τον κά θύματα πολλά, θηλυκά
ρο της έκθε-

«Ε Ζωγραφίζω πάντα το ίδιο θέ-

μα. Τον άνθρωπο, τη φύση,
τον μύθο και το όραμα. Ίσως προσθέτω
σης αγνώστων
έργων του στη
Μπιάνκα της
σχεδιασμό αφισ
εικονογράφησ
•Εξέδωσε 10 βι
ποιητικά κείμεν
ών, την
η βιβλίων.
βλία με πεζά κα
ι
και αρσενικά. Τα πάντα υπό
διάλυση, με πρώτο και χείρι-
στο το κράτος. Κι όταν βρω-
ή αφαιρώ χρώματα, αλλά όλα είναι σαν Θεσσαλονίκης ά του. μάει η κεφαλή, σάπιο το σώ-
τον τελικό προορισμό για μια πόλη. Υ- μα όλο. Παιδεία, υγεία, πολι-
πάρχουν πολλοί δρόμοι που μπορεί να τισμός, ύψιστες δημοκρατι-
σχεδιάσουν οι πολεοδόμοι και να ακο- κές προτεραιότητες, πολύτι-
λουθήσουν οι ταξιδιώτες, αλλά ο προο- γλώσσα, ίσως κι αυτή να ’ναι αλλαγμέ- μοι κοινωνικοί αιμοδότες, κα-
ρισμός είναι ο ίδιος. Κι ο καλλιτέχνης πο- νη, αλλά όχι, εγώ δεν νοσταλγώ. Ζω και ταρρέουν από την αδιαφορία
λεοδόμος εί- σκέφτομαι με τον ίδιο τρόπο. Άρα δημι- και ανικανότητα ανεύθυνων
ºøΔ√/°πøƒ°√™ °π∞∫√Àªπ¢∏™

ναι. Σχεδιά- ουργώ και με τον ίδιο τρόπο...». κυβερνώντων. Δάσκαλοι, ό-

<INFO ζει δρόμους Του αρέσει ο χώρος της Κάλα Μπιάν- λων των βαθμίδων, παλεύ-
«Αλέκος Φασιανός με προορι- κα όπου εκτίθενται τα έργα του γιατί «εί- ουν, όσοι ακόμα αντέχουν,
- Άγνωστα έργα σμό τη δική ναι σαν σε σπίτι. Έτσι ξαναβρίσκουν την να μεταδώσουν γνώσεις, κρί-
του πόλη. απόλυτη λειτουργικότητά τους. Είναι σαν ση, πνευματικότητα, μέσα α-
από τη συλλογή
Πάντα την ί- τοιχογραφίες...» λέει. πό ένα φθαρμένο ατελέσφο-
του Στέφανου ρο παιδαγωγικό σύστημα, σε
δια... Το ίδιο Πώς «ζωγραφίζεται» η ελληνικό-
Ζαχαριάδη» στην πάντα θέ- τητα; Τι χρώμα έχει εν μέσω της πο- μαθητές αλαλιασμένους,
Kάζα Μπιάνκα μα... Πολλοί νας καλλιτέχνης βρέθηκε στην πόλη και 1980, κι έχει τίτλο “Σου ’ρχεται να το λυσυζητημένης κρίσης; «χαμένους στη μετάφραση»
(Βασ. Oλγας και λένε τι είναι με τον χαρακτηριστικό πλουραλισμό που φας”... Τίποτα δεν έχει αλλάξει. Το θέμα «Ποια κρίση; Ποιο είναι αυτό το φά- της παραπαιδείας και των
Θεμ. Σοφούλη, η ζωή; Ένα τον διακρίνει όχι μόνο στα χρώματα των είναι πάντα το ίδιο. Η ελληνικότητα. Αυ- ντασμα που έρχεται να μας καταβροχθί- φροντιστηρίων. Γιατροί, οι θε-
τίποτα. Η έργων του αλλά και στις λέξεις των προ- τός είναι ο καμβάς μου. Εγώ απλώς προ- σει; Εμάς ή τις τηλεοράσεις, τις μεζονέ- ράποντες, σωτήρες της ζω-
Θεσσαλονίκη, τηλ.
ζωή όμως εί- φορικών ή γραπτών κειμένων του, μιλά σθέτω στιγμές ανάλογα με την οπτική τες, τις ξαπλώστρες, τα αυτοκίνητα κι ό- ής, με εξαντλητικά ωράρια
2310-427.555) και εφημερίες, με τεράστιες
ναι αυτό το στα «ΝΕΑ» για την επανάληψη, το θέμα, της περιόδου που το ζωγράφισα». λα τα επιπλέον που η απληστία μας δημι-
έως 26 Απριλίου. ελλείψεις σε υγειονομικά υλι-
στιγμιαίο που την κρίση, την οικονομία, την ελληνικό- Η έννοια της ελληνικότητας δεν ούργησε; Εμείς πτωχεύσαμε λόγω
εξασφαλίζει τητα, τη ζωγραφική, με φόντο 37 έργα αλλάζει με τα χρόνια; Βλέπετε πάντα πλούτου... Η κρίση ήταν πριν. Τώρα επι- κά, κρεβάτια, νοσηλευτικό
την αιωνιότητά της. Πολλοί λένε ότι κά- του (απ’ τη δεκαετία του ’60 μέχρι σή- τους ίδιους νέους με τα μαλλιά ν’ α- στρέφουμε στη φυσική μας κατάσταση, προσωπικό, προσπαθούν ε-
νω όλο τα ίδια και τα ίδια... Κι ο Τζιακο- μερα, τα οποία ο συλλέκτης Στέφανος νεμίζουν, τα ίδια ποδήλατα, τους ί- την ανθρώπινη. Αυτό που έπαθαν οι λα- ναγωνίως να τιμήσουν τον ιπ-
μέτι και ο Μοντιλιάνι τα ίδια έκαναν». Ζαχαριάδης χρειάστηκε περί τα 12 χρό- διους αγγέλους; οί σήμερα είναι ότι λάτρεψαν το χρήμα. ποκράτειο όρκο τους.
Με αφορμή την έκθεση στη Θεσσα- νια για να τα συγκεντρώσει) που τα είχε «Η ελληνικότητα δεν αλλάζει. O τρό- Αλλά το χρήμα είναι για να καλύπτει τις α- Όσο για τον πολιτισμό, πολυ-
λονίκη αγνώστων στην πλειονότητά τους κι ο ίδιος... ξεχάσει.. πος που εκφράζεται άλλαξε, όχι όμως νάγκες σου. Το επιπλέον δημιουργεί προ- τέλεια, φανφάρα, ευκαιρία
έργων του Αλέκου Φασιανού από την «Το ’χα κι εγώ ξεχάσει... Εδώ ζω- και η δική μου θέαση. Εξακολουθούμε βλήματα γιατί δεν ξέρεις τι να το κάνεις. αυτοεπίδειξης για κάποιους
προσωπική συλλογή του Στέφανου Ζα- γραφίζω τον καλό και τους κακούς (έρ- να πλενόμαστε στα ίδια νερά, τώρα ίσως Oι φτωχοί δεν έχουν να φοβηθούν τίπο- άσχετους ιθύνοντες, επιχο-
χαριάδη, ο πλέον αναγνωρίσιμος Έλλη- γο του 1966). Κι εκεί, είναι αργότερα, το είναι πιο μολυσμένα, να μιλάμε την ίδια τε, γιατί τίποτα δεν έχουν για να χάσουν». ρηγείται με το ελαχιστότατο
μηδέν και κάτι του εθνικού
προϋπολογισμού. Η παντε-
λής περιφρόνησή του μόνο
<∫∂πª∂¡∞ ∫∞π π™ΔOƒπ∂™ ™∂ ΔOªO ∞¶O Δ∏¡ ∂μ∏ ΔOÀ§OÀ¶∞ θλίψη και οδύνη προκαλεί.
Τον θυμούνται όταν θέλουν
να ψευτοϋπερηφανευτούν:
Η νύφη και η καμένη καλύβα της Κωπαΐδας «Εμείς τον γεννήσαμε»! Άρα,
μπορούμε άνετα και να τον
«Για μνήμες συνήθως μιλάνε όσοι δεν πέρασαν ού- πέτειες της προσωπικής της ζωής και της επαγγελμα- Χαϊδαρίου, τα σπίτια της οδού Μέριλιν και της Μπου- θάβουμε. Για τα υπόλοιπα λυ-
τε το κατώφλι ενός ανακριτικού γραφεί- τικής σταδιοδρομίας με τ’ ανακριτικά γρα- μπουλίνας;». πηρά, κατάντια οικονομίας,
ου» παρατηρεί η αρχαιολόγος Έβη Του- φεία και την εξουσία. Δεν το κάνει. Υπο- Ακούραστη εκδρομέας, μας παίρνει στα πιο απο- αποτέλεσμα φιλελεύθερης,
λούπα με αφορμή τη συζήτηση για την <INFO στηρίζει ότι η ενδεδειγμένη χρήση της φυ- μακρυσμένα μνημεία. Σε κάποιο σημείο ομολογεί ότι ανταγωνιστικής, παγκοσμιο-
χρήση των Φυλακών της Αίγινας. Το α- Έβη Τουλούπα, λακής που χτίσθηκε επί Καποδίστρια το αισθάνεται τύψεις που δεν έσωσε – έστω με φωτο- ποιημένης αγοράς, συν δια-
πόσπασμα προέρχεται από μια επιφυλλί- «Περασμένα και 1828 σαν ορφανοτροφείο όπου τα παιδιά γραφική αποτύπωση – μια νομαδική αχυρο-καλύβα στο φθορά, αρπαγή, καταλήστευ-
δα που δημοσιεύθηκε στα «ΝΕΑ» (στο διά- όχι ξεχασμένα». των αγωνιστών του Εικοσιένα θα μάθαι- Στροβίκι της Κωπαΐδας, αλλά μεταφέρει και αυτό που ση εθνικών πόρων και αγα-
στημα 1992-99). Πενήντα πέντε μικρά κεί- ναν γράμματα και τέχνες, είναι να συγκε- της είπε η ανύπαντρη κόρη που συνάντησε στην καλύ- θών, γνωστά και τετριμμένα.
Σελ. 171, Εκδόσεις
μενα που τώρα ανθολογούνται σ’ ένα μι- ντρώσει όλα τ’ αρχαία της Αίγινας που βρί- βα: «Όσο ζω εδώ μέσα, κανένας δεν θα με πάρει. Oι Το κόστος όμως της φθοράς
κρό τόμο, και μιλούν για θέματα ιστορίας Ωκεανίδα. σκονται διασκορπισμένα, κι ερωτά: «Γιατί γαμπροί θέλουν σπίτι... Κάποια μέρα θα την κάψω». των ψυχών και της ζωής μας,
και αρχαιολογίας, με μια προσέγγιση σύγ- άραγε δεν ακούστηκαν διαμαρτυρίες ό- Όταν ξαναπήγε και αναζήτησε την καλύβα, δεν υπήρ- το φοβερό «τ’ αψήλωμα του
χρονη, διαφορετική, με ανθρώπινο πρόσωπο. ταν κατεδαφίστηκαν τα κτίρια της Ακροναυπλίας, οι φυ- χε πια... νου» μας, ποιος θα το πλη-
Η Έβη Τουλούπα θα είχε πολλά να πει για τις περι- λακές Αβέρωφ, τα στρατόπεδα της Λάρισας και του Παρασκευή Κατημερτζή ρώσει;

Στην κορυφή
οι ειδήσεις
του Mega
Η υπεροχή του κεντρικού δελτίου
ειδήσεων του Mega και τον Φε-
βρουάριο έρχεται να προστεθεί
στη σταθερή πορεία πρωτιάς που
καταγράφει το δελτίο ειδήσεων του
σταθμού για τρίτη συνεχή τηλεοπτι-
κή σεζόν. Από την 1η έως την 26η
Φεβρουαρίου (και από Δευτέρα
έως Παρασκευή), το κεντρικό
δελτίο ειδήσεων του καναλιού είχε
μερίδιο τηλεθέασης 24,8%, ποσο-
στό που αντιστοιχεί σε 966.000
τηλεθεατές καθημερινά. Στη
δεύτερη θέση ακολούθησε το Alter
με 18,1% (702.000 τηλεθεατές),
στην τρίτη θέση ο Αnt1 με 13,8%
(538.000 τηλεθεατές), στην τέταρτη
θέση το Star με 13,5% (525.000
τηλεθεατές), στην πέμπτη θέση ο
Alpha με 10,3% (391.000 τηλεθεα-
τές) και στην έκτη θέση η ΝΕΤ με
6,8% (310.000 τηλεθεατές). Μάλι-
στα το κεντρικό δελτίο του Mega
σημειώνει άνοδο τριών μονάδων
από την περσινή αντίστοιχη περίο-
δο (Φεβρουάριος 2008), όταν στη
δεύτερη θέση βρισκόταν ο Αnt1.
4ωρη στάση
στον Alpha
Σε τετράωρη στάση εργασίας καλεί
αύριο Τετάρτη (από τις 13.00 έως
τις 17.00) στον Όμιλο του Alpha τις
ενώσεις - μέλη της το Διοικητικό
Συμβούλιο της Πανελλήνιας
Oμοσπονδίας Ενώσεων Συντακτών
(ΠOΕΣΥ) που υιοθετεί τις αποφά-
σεις της γενικής συνέλευσης των
εργαζομένων για: ακύρωση του
προγράμματος «εθελουσίας
εξόδου», δέσμευση ότι δεν θα
απολυθεί ούτε ένας εργαζόμενος
από τον σταθμό, ζωντανή μετάδο-
ση του νυχτερινού δελτίου ειδήσε-
ων και άμεση γνωστοποίηση των
σχεδίων της επιχείρησης στους
εργαζομένους.
T√ƒ
ΔƒπΔ∏™
3 √È Ù·Èӛ˜ Ù˘ TV
1. «∂›ıÂÛË ÛÙÔÓ ÛÙ·ıÌfi 13»:
Δ˙ÔÓ ∫¿ÚÂÓÙÂÚ ÁÈ· ¿ÓÙ·
<(00.30, ΝΕΤ)
2. «Δ· ÊÈÏÈ¿ Ô˘ ÛÎÔÙÒÓÔ˘Ó»:
∞ÓÂϤËÙÔ Î˘ÓËÁËÙfi ·fi ÙÔÓ
ªfiÚÁÎ·Ó ºÚ›Ì·Ó
<(21.00, Star)
3. «¡ÂÓÙ ∫¤ÏÈ»: OÚÏ¿ÓÙÔ ªÏÔ˘Ì
- ¡·fiÌÈ °Ô˘fiÙ˜
<(21.00, Alter)
21.00 Alter
«¡ÂÓÙ ∫¤ÏÈ»
(Ned Kally)
Περιπέτεια του 2003 με έναν διάσημο
✭ = ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ¿ÏÏÔ Ù›ÔÙ· Ó· οÓÂÙÂ; ✭✭ = ηÏÔ‡ÙÛÈÎÔ ✭✭✭ = ηÏfi ✭✭✭✭ = Ôχ ηÏfi ✭✭✭✭✭ =ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ
ΔËÏÂ-ηÚÓ·‚¿ÏÈ ÁÈ· ¿ÓÙ·
Καρναβάλι ήταν η
στιγμιαία αποθέωση
του «ευτελούς» που
αγωνιζόταν να
επιβληθεί στον
πολιτισμό – τώρα
κάνει το ίδιο η
τηλεόραση και σε
μόνιμη βάση
ας ζητούσαν κοστούμι
«Μ “Παλαιοκώστας”, αλλά
δεν προλάβαμε γιατί η
απόδραση έγινε τώρα τελευταία» έ-
λεγε πωλητής αποκριάτικων ειδών σε
ρεπορτάζ του κρατικού καναλιού. Την
ίδια ώρα η Θώδη δήλωνε στην εκπο-
μπή της Δρούζα (Star) ότι είναι «άγ-
γελος, σταλμένη από τον Θεό και θε-
ραπεύει αρρώστιες, ακόμη και καρ-
κίνο», η Πετρούλα φορούσε πότε μια
στολή νοσοκόμας και πότε μια στολή
καλόγριας για να πει τον καιρό, στο
δελτίο του Star είχαν πάθει εμμονή
με τις «καυτές Βραζιλιάνες» και έ-
δειχναν διαρκώς οπίσθια να κουνι-
ούνται, τόσα που ούτε στο καρναβά-
λι του Ρίο δεν θα ’βλεπε κανείς, ενώ
λίγο νωρίτερα είχαν προβληθεί απο-
σπάσματα από τα ενθουσιώδη σχό-
λια του δημάρχου της Αθήνας κ. Κα-
κλαμάνη για τη συμμετοχή του εθνι-
κού Sakis στη Γιουροβίζιον, στον ο-
ποίο έδωσε την εντολή «μην τολμήσεις
να γυρίσεις χωρίς το πρώτο βραβείο»
– σε μια παραλλαγή του «ή ταν ή επί
τας» υποθέτουμε, προσαρμοσμένη
στα ήθη και το πνεύμα των σύγχρο-
νων μαχών.
Κατόπιν όλων αυτών είναι προ-
φανής ο λόγος που το κοστούμι «Πα-
λαιοκώστας» είχε τέτοια ζήτηση. Έστω
παράνομο, τον Νεντ Κέλι, που τον κυ-
νηγούν οι αστυνομίες όλου του κόσμου
και η συμμορία του έχει γίνει μύθος. Α-
πό το μυθιστόρημα του Ρόμπερτ Ντρι-
ού «Our Sunsine». Σκηνοθεσία του
Γκρέγκορ Τζόρνταν, με τον πρόωρα χα-
μένο Χιθ Λέτζερ και τους Oρλάντο
Μπλουμ, Τζέφρι Ρας, Ναόμι Γουότς.
✭✭
21.00 Star
«Δ· ÊÈÏÈ¿ Ô˘ ÛÎÔÙÒÓÔ˘Ó»
(Kiss the girls)
O αστυνομικός ντετέκτιβ Άλεξ Κρος ταξι-
δεύει στη Βόρεια Καρολίνα αποφασισμέ-
νος να δώσει λύση στην ξαφνική εξαφάνι-
ση της ανιψιάς του, Ναόμι. Στις έρευνές
του τον βοηθά η νεαρή Κέιτ Μακ Tίρναν,
º·ÈÓfiÌÂÓ·
Της Πόπης Διαμαντάκου
diaman@dolnet.gr
και για μια στιγμή καρναβαλικής με-
ταμφίεσης θέλει να ζήσει κάποιος το
όνειρο της απόδρασης από την κα-
θημερινή τρέλα ενός τόπου όπου κυ-
ριαρχούν οι κανόνες της τηλεόρασης,
δηλαδή οι κανόνες ενός ατέλειωτου
καρναβαλιού.
Γιατί το γελοίο, το κακόγουστο και
η μεταμφίεση αποτελούν εξίσου στοι-
χεία του καρναβαλιού και της τηλε-
όρασής μας. Oι ίδιοι κανόνες κατά-
φεραν να ορίζουν και την εθνική πο-
Τελούμε σε διαρκή ευθυμία
Υπάρχει μόνον ένα μικρό σημείο διαφοράς.
Το καρναβάλι είναι η απόλαυση του
υποτελούς, είναι μια μορφή εξέγερσης κατά
της εξουσίας, μια στιγμιαία κατάργηση των
ελίτ. Όμως με την ταύτιση τηλεόρασης και
καρναβαλιού η απόλαυση δεν αποτελεί
εξαίρεση, αλλά επιβεβλημένη
καθημερινότητα. Θα λέγαμε ότι τελούμε σε
διαρκή υποχρεωτική ευθυμία ως έθνος. Και
πρώην θύμα απαγωγής. Ένα ανελέητο κυ-
νηγητό αρχίζει για τον εντοπισμό και τη
σύλληψη του απαγωγέα, που έχει το ψευ-
δώνυμο Καζανόβας. Αστυνομικό θρίλερ
του Γκάρι Φλέντερ με τους Μόργκαν Φρί-
μαν, Άσλεϊ Τζαντ, Μπιλ Ναν και Μπράιαν
Κοξ. (Διάρκεια: 108’) ✭✭
00.30 ¡∂Δ
«∂›ıÂÛË ÛÙÔÓ ÛÙ·ıÌfi 13»
(Assault on precinct 13)
Καλτ θρίλερ του 1976 – είναι το δεύτερο
φιλμ του Τζον Κάρπεντερ – που έχει...
μεγαλώσει γενιές και γενιές σινεφίλ.
Κλειστοφοβική ατμόσφαιρα, καθώς σ’
έναν σχεδόν εγκαταλελειμμένο αστυνο-
μικό σταθμό οι αστυνομικοί πρέπει να γί-
νουν «ένα» με τους φυλακισμένους για
Τρίτη 3 Μαρτίου 2009 .49/7
νή απελευθέρωση από την επικρα-
τούσα αλήθεια και τους κανόνες της,
καταργούσε την επικρατούσα άποψη
για τον κόσμο, τις συμβάσεις, τα στε-
ρεότυπα, οτιδήποτε ανιαρό και κα-
θολικά αποδεκτό. Το καρναβάλι κα-
ταλύει κάθε αρχή για να επιβάλει την
αρχή του σώματος με τη γελοιοποίη-
σή του, κυρίως μέσα από τον σουρε-
αλιστικό υπερτονισμό των σεξουαλι-
κών του χαρακτηριστικών.
Στο δελτίο του Μήπως όλα αυτά δεν αποτελούν
Star είχαν χαρακτηριστικά της τηλεόρασης; Η
πάθει εμμονή μεταμφίεση, οι υπερτονισμένες κα-
με τις «καυτές μπύλες για θηλυκότητα (ξεχειλίζουν
Βραζιλιάνες», οι σιλικόνες), η κατάργηση κάθε κα-
ενώ η Θώδη νόνα. Γι’ αυτό και δεν υπάρχει όριο
στην υπερβολή, μέχρι να σαλτάρουν
δήλωνε στην
εκπομπή της
Δρούζα (Star)
ότι είναι
όσοι ενδίδουν. Όταν για παράδειγμα
η Θώδη έχει αναδειχθεί ιέρεια των
μεσημεριανάδικων, η οποία ανεξαρ-
τήτως Αποκριάς μεταμφιέζεται σε ό,τι
«άγγελος,
σταλμένη από της κατέβει, από Κινέζα μέχρι πινέ-
ζα, και τρέχουν ξοπίσω της οι κάμε-
τον Θεό»
ρες επειδή βγάζει βόλτα με λουράκι
λιτική σε καίριους τομείς, αφού απο- ένα πρόβατο, ε, τι να σου κάνει, δεν
θεώνεται η Γιουροβίζιον ως το ύψι- θα παραστήσει μετά τον «άγγελο Κυ-
στο εθνικό σουξέ, επίσημη κυβερ- ρίου» που θεραπεύει αρρώστιες; Και
νητική επιλογή και μοναδική ελπίδα λίγα είπε.
για αναγέννηση του έθνους – να μην
πούμε και για «επανίδρυση του κρά-
Oι θεωρητικοί λένε επίσης ότι το
καρναβάλι είναι «η εξουσία του “ευ-
τους», που από κυβερνητική υπό-
σχεση κατάντησε καρναβαλικό α-
τελούς”, το οποίο επιμένει στα δι-
καιώματά του για μια θέση στον πο-
στείο. λιτισμό». Εμείς, πάλι, το καρναβάλι
Άλλοτε περίμεναν το καρναβάλι, το έχουμε για πολιτισμό, αφού το τη-
ιδίως οι λαϊκές τάξεις και οι φτωχό- λεοπτικό ευτελές έχει επιβληθεί πα-
τερες, γιατί εξυμνούσε την προσωρι- ντού.
αλίμονο αν μας πιάσει η σοβαρότητα. Δεν
ξέρουμε τι να την κάνουμε. Δεν έχουμε ούτε
καν τους κώδικες, την ψυχοσύνθεση να τη
διαχειριστούμε.
Γι’ αυτό και δεν χρειάζεται η ευχή «και του
χρόνου» τώρα που τέλειωσαν οι Αποκριές.
Από σήμερα κάπου θα ’ναι πάλι η Θώδη και
αν δεν είναι η ίδια, θα ανατέλλει η νέα
βασίλισσα του τηλεκαρνάβαλού μας.
Κριτική παρουσίαση από τον Παύλο Θ. Κάγιο
να προστατευθούν από μια συμμορία
κακοποιών που τους έχει περικυκλώσει
και είναι αποφασισμένη να φτάσει στα
άκρα. Με τους Όστιν Στόκερ, Ντάρβιν
Τζόστον, Λόρι Ζίμερ. (Διάρκεια: 88’)
✭✭✭✭
02.15 Alter
«ŒÓ· ÎÔÚ›ÙÛÈ fiÏÔ ÌÂÏ¿‰Â˜»
(A girl three guys and a gun)
Κωμωδιούλα του 2001. Τρεις φίλοι θέ-
λουν να ξεφύγουν από τη μιζέρια της κα-
θημερινότητας και της πόλης τους και
οργανώνουν την απαγωγή μιας νεαρής
και πολύ πλούσιας κοπέλας. Του Μπρεντ
«Τα φιλιά που σκοτώνουν». Αστυνο- Φόρενς, με τους Τζουν Άλισον, Ρόμπιν
μικό θρίλερ με τους Μόργκαν Φρί- Κλαρκ, Μπρεντ Φλόρενς, Τζον Χόλαντ.
μαν, Άσλεϊ Τζαντ (Star, 21.00) ✭✭
ΔËÏÂÎÔÓÙÚfiÏ =‰ÔÎÈÌ¿ÛÙ ·ÏÏÔ‡
 Ô Ú È ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·
˙Ô Ó
ÙÂÛ
ΔÚ›ÙË
MEGA
05.30 Από νωρίς. Με τη Μάρω
Λεονάρδου. 06.30 Κοινωνία ώ-
ρα Mega. Με τους Γιώργο Oικο-
νομέα, Δημήτρη Καμπουράκη.
10.00 Όμορφος κόσμος το πρωί.
Με τον Γρηγόρη Αρναούτογλου.
12.50 Ελληνική σειρά: «Επτά θα-
νάσιμες πεθερές». (Ε). 14.00 ΕΙΔΗ-
ΣΕΙΣ 15.00 Ελληνική σειρά. «Το
κόκκινο δωμάτιο». (Ε). 16.10 Ελ-
ληνική σειρά: «50 - 50». (Ε). 17.00
ΕΙΔΗΣΕΙΣ 17.30 Fifty Fifty. Κα-
θημερινό τηλεπαιχνίδι με τον Γιώρ-
γο Λιάγκα. 18.10 Ελληνική σειρά:
«Μια στιγμή δυο ζωές». 19.00 Ελ-
ληνική σειρά: «Τα μυστικά της Ε-
δέμ». 20.00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ 21.00 Ελ-
ληνική σειρά: «Λάκης ο γλυκού-
λης». 22.00 Ελληνική σειρά: «Ε-
πτά θανάσιμες πεθερές». 23.00
Ελληνική σειρά: «Άγρια παιδιά».
24.00 Έρευνα. Με τον Παύλο Τσί-
μα. 01.15 ΕΙΔΗΣΕΙΣ 01.30 Η δύ-
ναμη του πεπρωμένου. Αμερικα-
νική σειρά.
Àª∏ΔΔO™ 25 UHF ¶∞ƒ¡∏£∞ 7 VHF 66 UHF
∞π°π¡∞ Δ∏§. 2106903000, 2106994.224,
2106994.300
∂Δ3
08.30 Μαγικός κόσμος. Ντοκι-
μαντέρ. 09.00 Ειδήσεις 10.30 Α-
ληθινά σενάρια. (Ε). 11.30 Με-
γάλα θαύματα του κόσμου. «Το
άγαλμα της Ελευθερίας - Αμερι-
κή. Το όρος Ράσμορ - Αμερική».
12.00 Αρπακτικά. Ντοκιμαντέρ.
13.00 Ειδήσεις 14.25 Στο κέντρο
της περιφέρειας. 14.30 Τόλμη και
γοητεία 15.30 Η χαρά της ζω-
γραφικής. Εκπαιδευτικό ντοκιμα-
ντέρ. 16.00 Μαγικός κόσμος. Ντο-
κιμαντέρ. 16.30 O κόσμος των
σπορ. 17.00 Ειδήσεις 18.10 Έκτη
αίσθηση. Με τον Γιώργο Μπελί-
ρη. 18.20 The history channel:
«Το χρυσάφι του Θεού». (Μέρος
Α’). 19.15 Μικρά και άγρια. «Δεί-
πνο έξω». 19.45 Το χρονικό της
άγριας αρκούδας. Ντοκιμαντέρ.
20.45 Η μασκαράτα Μακίσι - Ζά-
μπια. Ντοκιμαντέρ. 21.45 Δελτίο
καιρού. Με τον Σάκη Αρναούτο-
γλου. 22.00 Ειδήσεις 23.00 Ελ-
λήνων δρώμενα. Πολιτιστική εκ-
πομπή. (Ε). 23.30 Απόψε με τον
Τέρενς Κουίκ. Ψυχαγωγική εκ-
πομπή. 00.30 A1«Το ατέλειω-
το κυνήγι του θησαυρού». Oικο-
γενειακή περιπέτεια με τους Λί-
βιαν Αραγκάο, Κάρλος Μπονό-
ου.
£∂™™∞§O¡π∫∏ 23-27 UHF. Δ∏§. 231-0-
299400
TRT
08.00 Πρωινή ενημέρωση. 08.45
Παιδικό πρόγραμμα. 09.15 Άρω-
μα Ελλάδος. 11.00 Αστρολογική
ατζέντα. 12.00 Προτάσεις αγο-
ράς. 15.00 Μουσικό πρόγραμμα.
17.00 Cinepolis. 18.00 Ειδήσεις.
19.00 Ξένη σειρά. 20.00 Παιδι-
κά. 21.00 Ειδήσεις. 21.30 Ξένη
σει23.00 Ειδήσεις. 23.30 Άνω Κά-
τω (E). 01.30 Κεντρική Ελλάδα
καλησπέρα.
μ√§√™, ∞ƒ. ∑∞Ã√À 5, Δ∏§.: 28801
∂ Ελληνική ταινία
1 Κατάλληλο για όλους 2 Κατάλληλο - επιθυμητή η γονική συναίνεση 3 Κατάλληλο - απαραίτητη η γονική συναίνεση
4 Κατάλληλο για ανηλίκους άνω των 15 ετών 5 Κατάλληλο μόνο για ενηλίκους
∞¡Δ∂¡¡∞
05.30 Καλημέρα Ελλάδα. Ενη-
μερωτική εκπομπή με τον Γιώργο
Παπαδάκη. 10.00 Πρωινός κα-
φές. Ψυχαγωγική εκπομπή με τους
Νίκο Μουτσινά, Κατερίνα Ζαρί-
φη. 13.00 Ειδήσεις 13.50 Ελλη-
νική σειρά. Κωνσταντίνου και Ε-
λένης (Ε). 14.45 Ελληνική σειρά:
«Άκρως οικογενειακόν». (Ε). 15.45
Αξίζει να το δεις. Με την Τατιάνα
Στεφανίδου. 17.40 Ειδήσεις. 17.45
Ράδιο αρβύλα. Με τους Αντώνη
Κανάκη, Γιάννη Σερβετά. 18.50
Με αγάπη. Με τη Μαρί Κυριακού.
19.00 Καθημερινή σειρά: «Λόλα».
20.00 Ειδήσεις. 21.00 Η λίστα.
Τηλεπαιχνίδι με τον Χρήστο Φε-
ρεντίνο. 22.00 Ελληνική σειρά:
«Το κλειδί του παραδείσου». (Ε).
23.00 Prison Break. Δραματική
σειρά. 24.00 Όλα 9. Σάτιρα με τον
Θέμο Αναστασιάδη. 02.20 Ειδή-
σεις. 02.40 Με αγάπη. (Ε). 02.50
Ελληνική σειρά: «40 κύματα». (Ε).
Àª∏ΔΔO™ 38 UHF ¶∞ƒ¡∏£∞ 45 VHF Δ∏§.
2106886100
∂ÃΔRA
CHANNEL
06.30 Αποκαλυπτικό Δελτίο. (Ε).
08.00 Ξένη σειρά. 09.00 Υγεία
και πρόληψη. 10.00 Γκαλερί Τσα-
γκαράκη. 12.00 Βελτιώστε την υ-
γεία σας. 13.30 Τηλεαγορές. 15.00
Δεν ήξερες, δεν ρώταγες; 16.00
Τηλεαγορές. 16.25 Ειδήσεις. 16.30
Δυνατά και ελληνικά. 18.00 Γκα-
λερί Τσαγκαράκη. 20.00 Τα φο-
ρολογικά μας. 21.00 Ξένη ταινία.
22.30 Αποκαλυπτικό δελτίο. 23.00
Δελτίο ειδήσεων. 23.45 Επί τά-
πητος. 01.30 Ξένη ταινία.
40 UHF (Àª∏ΔΔ√™) - 67 UHF (¶∞ƒ¡∏£∞).
Δ∏§. 210-5791.000
SUPER B
09.00 Ειδήσεις 09.30 Clip. 10.00
Άρωμα Ελλάδας. 11.45 Μη μου
πεις. 12.45 Sales. 13.45 Super
biz. 14.30 Ειδήσεις. 15.00 Παρέα
με τη Ρένα. 16.00 Παιδική σειρά.
16.30 Το μεγάλο μυστικό. 17.00
Super Biz. 18.00 Ειδήσεις. 18.30
Ενεργό οξυγόνο. 19.00 Ειδήσεις.
19.02 Sales. 20.00 Ειδήσεις. 20.02
Sales, συνέχεια. 20.20 Η φωνή
του πολίτη. 20.55 Ειδήσεις. 22.00
Θέματα ζωής. 23.30 Seventh art.
24.00 Ειδήσεις 00.30 Παρέα με
τη Ρένα.
¶∞Δƒ∞. ∞°π√À ∞¡¢ƒ∂∞ 22. Δ∏§. 2610-
622.829.
CORFU-
CHANNEL
09.30 Άρωμα Ελλάδας. 13.05 Λό-
γος και αντίλογος (Ε). 14.00 Ει-
δήσεις της ημέρας (Ε). 14.30 Κερ-
κυραϊκό περισκόπιο. 16.10 Ξένη
ταινία. 17.50 Παιδικό πρόγραμ-
μα. 19.15 Ειδήσεις 19.50 Extrana
Dama. 20.40 Ντοκιμαντέρ. 22.00
Με λόγο και αντίλογο. 23.00 Ει-
δήσεις 23.30 Ραντεβού στα γή-
πεδα. 00.35 Τα νέα.
• Ξένη ταινία
ALPHA
05.45 Καλημέρα σας. Με τον
Γιώργο Αυτιά. 10.00 Καφές με
την Ελένη. Με την Ελένη Με-
νεγάκη. 13.00 Κους κους το με-
σημέρι. Με την Κατερίνα Κα-
ραβάτου. 15.30 Ειδήσεις 16.00
Σιγά μην κάτσω να σκάσω. Με
τους Φώτη Σεργουλόπουλο,
Μαρία Μπακοδήμου. 17.00 Ει-
δήσεις. 17.05 Σιγά μην κάτσω
να σκάσω, συνέχεια. 19.00 Fatus
Olus. Τηλεπαιχνίδι με τον Γιώρ-
γο Μητσικώστα. 20.00 Ειδήσεις
21.00 Αλ Τσαντίρι Νιούζ. Με
τον Λάκη Λαζόπουλο. 23.00 Oι
ιστορίες του αστυνόμου Μπέ-
κα. Αστυνομική σειρά με τον Ιε-
ροκλή Μιχαηλίδη. (Ε). 00.15 Το
κουτί της Πανδώρας. Με τον
Κώστα Βαξεβάνη. 01.30 Ειδή-
σεις 01.45 Δύο και κάτι άντρες.
Κωμική σειρά με τον Τσάρλι Σιν.
Àª∏ΔΔO™ 24 UHF, 03 VHF ¶∞ƒ¡∏£∞ 33
UHF-∞π°π¡∞ 63 UHF TH§. 212-2124.000
902
07.00 Το ντοκιμαντέρ στον 902.
08.00 Καλημέρα με τον 902.
09.00 Προεκτάσεις. (Ε). 10.00
Η αγορά στην τηλεόραση. 15.00
Ειδήσεις. 15.30 Μουσικό διά-
λειμμα. 15.45 Αθλητικό ραντε-
βού. 16.25 Ειδήσεις. 16.30 Παι-
δικό πρόγραμμα. 17.00 Η Ελ-
λάδα και ο κόσμος. 17.30 Αρ-
χιτεκτονικές προσεγγίσεις. 18.00
Εις υγείαν. 19.00 Ευρωένωση.
19.30 Ξένη σειρά. «Η σημαντι-
κότερη μέρα της ζωής μου».
20.30 Ειδήσεις. 21.30 Κινημα-
τογραφική βραδιά. 22.30 Πά-
με ταξικά. 23.30 Ειδήσεις. 23.45
Μουσικό διάλειμμα.
Àª∏ΔΔO™ 61 VHF - ¶∞ƒ¡∏£∞ 28 VHF Δ∏§.
210 -2592802 - 902
¢∂§Δ∞
Δ∏§∂√ƒ∞™∏
07.30 Τα νέα της Θράκης. 08.00
Ζωή. Ενημερωτικό μαγκαζίνο.
10.30 Ραντεβού στην αγορά.
15.00 Κόκκινη κάρτα. (Ε). 17.00
Ζωή. Ενημερωτικό μαγκαζίνο.
19.30 Στα μονοπάτια της πα-
ράδοσης. 20.30 Αναλύσεις.
21.00 Τα νέα στις εννέα 22.00
Τerra inkognita. 24.00 Τα τε-
λευταία νέα.
STAR
06.15 Ξένο παιδικό πρόγραμ-
μα. 07.45 Πρωινή Μελέτη. Με
την Ελεονώρα Μελέτη. 10.00
Κύλησε ο τέντζερης. Με την
Έστερ Σαρφάτη. 11.00 Παρέα
με τον Ανδρέα. Με τον Ανδρέα
Μικρούτσικο. 13.00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ.
14.00 Super Star. Με τη Χρι-
στίνα Λαμπίρη. 16.45 Μπορώ.
Με την Άννα Δρούζα. 18.40
ΕΙΔΗΣΕΙΣ. 18.45 Ιατρικές υπο-
θέσεις. Σειρά μυστηρίου. 19.45
ΕΙΔΗΣΕΙΣ. 21.00 A3«Τα φι-
λιά που σκοτώνουν». Αστυνο-
μικό θρίλερ με τον Μόργκαν
Φρίμαν. 23.30 NIP/TUCK. Δρα-
ματική σειρά. 00.30 Justice. Α-
στυνομική σειρά. 01.30 The
dead zone 2. Σειρά μυστηρίου.
02.30 ΕΙΔΗΣΕΙΣ. 02.45
A4«Δολοφόνοι καρχαρίες».
Ταινία τρόμου με τους Ντέιβιντ
Λούθερ, Σκοτ Σιλβέρια.
Àª∏ΔΔO™ 29 UHF ¶∞ƒ¡∏£∞ 42 UHF.2 Δ∏§.
211-1891000 ∫∞π 211-1892000
™∫∞´
06.00 BBC Live. 06.30 Eco
news (Ε) 06.45 Ελληνοφρένεια
(Ε) 07.00 ΒBC@Σκάι 09.00 Τhe
Oprah Winfrey show 10.00 Πρω-
ινή ζώνη. 13.00 Υπέροχες νύ-
φες, αδέξιοι γαμπροί. 13.30 Α-
στραφτερά σπίτια. 14.00
America’s next top model. 15.00
Νταντά πρώτων βοηθειών. 16.00
Ιστορίες από την Εντατική. 17.00
Eco News. 17.15 Παρά τρίχα.
17.30 Mε τη φροντίδα του Χά-
ρι. 18.00 Το κάστρο του Τακέ-
σι. 18.30 Γυρίσματα. 19.15 So
real it’s unreal. 19.45 Planet
News. 20.45 Ελλnνοφρένεια.
21.00 Τα νέα του Σκάι. 21.45
Oικονομία 2009. 22.00 CSI, Nέα
Υόρκη: στον τόπο του εγκλή-
ματος 23.00 CSI, Μαϊάμι: στον
τόπο του εγκλήματος. 24.00
CSI, Λας Βέγκας: στον τόπο του
εγκλήματος 01.00 Κρα. 01.10
Τα νέα του Σκάι. 01.15 Oρια-
κές ανθρώπινες στιγμές.
CRETA
14.30 Ειδήσεις. 15.15 Χαμό-
γελα. 17.10 Γαία ελληνική. 17.45
O άγιος. 18.30 Ειδήσεις. 19.30
Παράθυρο στη γνώση. (Ε). 20.50
Ειδήσεις. 22.00 Πες τση ζηλιά-
ρας σου καρδιάς. 00.45 O ά-
γιος. 01.00 Replay στα γήπεδα.
(Ε). 02.00 Ειδήσεις.
«Νεντ Κέλι».
Περιπέτεια με
τους Χιθ
Λέτζερ,
Ορλάντο
Μπλουμ
(Alter, 21.00)
ALTER
06.45 Alter Kids. 08.30 Ειδή-
σεις. 09.15 Στην κουζίνα. Με
τη Σταματίνα Τσιμτσιλή. 09.55
Η Ελλάδα παίζει. Με τη Μαριέττα
Χρουσαλά. 12.35 Πολύ μπλα
μπλα. Με τη Φαίη Σκορδά. 15.45
Ειδήσεις 16.10 Showbiz news.
Με τον Βασίλη Δρυμούση. 17.10
Κοιτάω μπροστά. Με τη Ράνια
Θρασκιά. 18.45 Σήμερα με τον
Άκη Παυλόπουλο. 20.00 Κε-
ντρικό δελτίο ειδήσεων. Με τον
Νίκο Χατζηνικολάου. 20.55 Auto
Alter. Εκπομπή για το αυτοκί-
νητο. 21.00 A3«Νεντ Κέλ-
λυ». Περιπέτεια με τους Χιθ Λέ-
τζερ, Oρλάντο Μπλουμ. 23.15
Αθέατος κόσμος. Ενημερωτική
εκπομπή με τον Κώστα Χαρδα-
βέλλα. 02.00 Auto Alter. Εκπο-
μπή για το αυτοκίνητο. 02.15
A3«Ένα κορίτσι όλο μπελά-
δες». Κωμωδία με τους Τζουν
Άλισον, Ρόμπιν Κλαρκ. 04.15
A3 «Oι πύλες του παραδεί-
σου». Περιπέτεια γουέστερν με
τους Τομ Μπέρεντζερ, Μπαρτ
Ρέινολντς (Μέρος Β’).
Àª∏ΔΔO™ 27 UHF ¶∞ƒ¡∏£∞ 62 UHF Δ∏§.
2105707000
TV 100
07.00 Πρωινό στην TV 100: ε-
νημερωτική εκπομπή 10.00 Απ’
τις 10... μεσημέρι: ενημερωτι-
κή και ψυχαγωγική εκπομπή
12.00 Ταξιδιωτικοί οδηγοί: ντο-
κιμαντέρ 13.00 Τα SOS: ψυχα-
γωγικό μαγκαζίνο 15.00 Σύ-
ντομο δελτίο ειδήσεων 15.05
Εδώ Μακεδονία: ενημερωτική
εκπομπή 17.00 O εύθραυστος
κόσμος μας: ντοκιμαντέρ 17.30
Με 100... στα Σπορ 18.30 TV
100 - Ειδήσεις και σύντομο δελ-
τίο ειδήσεων στη νοηματική 19.30
Το κλειδί: ενημερωτική εκπο-
μπή 20.30 Ελληνική ταινία 22.00
Νυχτερινή εφημερίδα 00.00 Ξέ-
νη ταινία 02.00 Δορυφόρος plus
03.00 Με 100... στα Σπορ (Ε)
04.00 Στην περιφέρεια (Ε) 04.45
Τα SOS (E) 06.30 Η παγκόσμια
οικογένεια: ντοκιμαντέρ.
Τρίτη 3 Μαρτίου 2009
∂Δ1
07.30 Παιδικό πρόγραμμα. 10.30
B1«Γαμήλιες περιπέτειες». Κω-
μωδία με τον Ντίνο Ηλιόπουλο.
12.00 Έχουμε και λέμε. Με τις Ρί-
κα Βαγιάννη, Μάρα Δαρμουσλή,
Μανίνα Ζουμπουλάκη, Ρένια Λου-
ιζίδου, Μάριον Μιχελιδάκη. 14.00
Ειδήσεις. 14.30 Το ουράνιο τόξο.
Με τον Χρήστο Δημόπουλο. 15.00
Παιδικό πρόγραμμα. 16.00 Χάνα
Μοντάνα. Μουσικό ντοκιμαντέρ.
16.30 Ζακ και Κόντι, σκανδαλιές
στο ξενοδοχείο. Η ζωή δύο 13χρο-
νων διδύμων. 17.00 Τσικιτίτας.
Καθημερινή νεανική σειρά. 18.00
Δρόμοι. Με τον Άρη Σκιαδόπου-
λο. «O Μπρεχτ στη Σωτηρία». 19.00
Κλήρωση Λαϊκού Λαχείου. 19.10
Βιβλία στο κουτί. Εκπομπή για το
βιβλίο. 20.00 Το οικοσύστημα της
νήσου Κλίπερτον. Ντοκιμαντέρ.
21.00 Φαντάσματα. Σειρά μυ-
στηρίου και θρίλερ. 22.00 Oι α-
γνοούμενοι. Σειρά περιπέτειας και
μυστηρίου με τον Μάθιου Φοξ.
23.00 Ειδήσεις 24.00 B2Ελ-
ληνικός κινηματογράφος «Πιλά-
λα», «O κλέφτης», «Το ταμένο»,
«Ψυχοσάββατο». 02.00 Έγκλημα
και έρευνα. «Υποθέσεις αρχείου:
η γάτα και το ποντίκι».
Àª∏ΔΔO™ 21 UHF - ¶∞ƒ¡∏£∞ 11 VHF. ∞π°π¡∞
12 VHF. Δ∏§. 210 - 7701911 - 5
NOVACINEMA1
06.103 «Λογική και ψευδαισθή-
σεις» 07.50 2 «Κορίτσι για σπίτι»
09.35 1 «O ήρωας του βυθού»
10.55 2 «Κάν’ το όπως οι άλλες:
έτοιμες για όλα» 12.25 1 «Ξα-
ναντού» 14.00 2 «Transformers»
16.25 2 «Σαίξπηρ VS Θερβά-
ντες» 18.10 2 «Υ.Γ. Σ’ αγαπώ»
20.20 2 «Ταξί 4» 22.00 3 «Γυ-
ναίκα από πάνω» 23.35 2 Ξένη
σειρά: «Prison Break IV» 00.25
3 «Ένα ζόμπι ανάμεσά μας» 02.00
4 «Μπόνι και Κλάιντ» 03.55 4
«Megasnake».
Àª∏ΔΔO™ 53 UHF, ¶∞ƒ¡∏£∞ 10 VHF, ∞π°π¡∞
UHF. Δ∏§. 210 -6602000. °π∞ Δ√À™ ™À¡¢ƒ√-
ª∏Δ∂™ ¶√À ¢π∞£∂Δ√À¡ ∞¶√∫ø¢π∫√¶√π∏Δ∏.
Δ∏§∂Oƒ∞™∏
Δ∏™ μOÀ§∏™
08.30 Υποεπιτροπή για την αντι-
μετώπιση του προβλήματος των
ναρκωτικών. 11.00 Υποεπιτροπή
νησιωτικών και ορεινών περιοχών.
12.40 Διαρκής Επιτροπή Δημό-
σιας Διοίκησης, Δημόσιας Τάξης
και Δικαιοσύνης. 15.20 Διακομ-
ματική Επιτροπή για την εξέταση
του Σωφρονιστικού Συστήματος.
17.00 Ειδήσεις. 18.00 Oλομέλεια
της Βουλής. 22.00 Ειδήσεις. 22.30
Κάρτα μέλους - Η ζωή μας στην
Ευρωπαϊκή Ένωση. 23.30 AΞΕ-
ΝΗ ΤΑΙΝΙΑ «Η ακτή του κουνου-
πιού». Ταινία του Πίτερ Γουίαρ με
τους Χάρισον Φορντ, Έλεν Μίρεν.
01.30 Η Βουλή - Τηλεόραση τα-
ξιδεύει στην Ελλάδα.
.50/8
¡∂Δ
05.45 Πρώτη γραμμή. Με τους
Βασίλη Λυριτζή, Δημήτρη Oικο-
νόμου. 10.00 Συμβαίνει τώρα. Με
την Πόπη Τσαπανίδου. 12.00 Ει-
δήσεις 13.00 Μένουμε Ελλάδα.
Με τον Γιώργο Αμυρά και τη Ρέ-
νια Τσιτσιμπίκου. 14.15 Νηστικό
αρκούδι. Με τους Δημήτρη Στα-
ρόβα, Μαρία Αραμπατζή. 15.00
Ειδήσεις 16.00 Έχει γούστο. Με
την Μπήλιω Τσουκαλά. 18.00 Ει-
δήσεις 19.00 B1«O γαμπρός
μου ο δικηγόρος». Κωμωδία με
τον Νίκο Σταυρίδη. 20.45 Σαν σή-
μερα τον 20ό αιώνα. 21.00 Ειδή-
σεις 22.00 Press. Με τον Κων-
σταντίνο Ζούλα. 23.10 O δρόμος
της επιστροφής. Ντοκιμαντέρ του
Αργύρη Ντινόπουλου. 23.45 Α-
νταποκριτές. Με τους Κώστα Αρ-
γυρό, Oντίν Λιναρδάτου, Φίλιο
Στάγκο. 00.30 Ειδήσεις 00.35
A3«Επίθεση στον σταθμό 13».
Περιπέτεια θρίλερ του Τζον Κάρ-
πεντερ.
Àª∏ΔΔO™ 5 VHF ¶∞ƒ¡∏£∞ 45 UHF. ∞π°π¡∞
23 UHF. Δ∏§. 210 - 6066000
NOVASPORTS1
17.00 Στιγμιότυπα ισπανικού πρω-
ταθλήματος. 18.00 Στιγμιότυπα
γερμανικού πρωταθλήματος. 19.00
Στο φιλέ. 20.00 Στιγμιότυπα αγ-
γλικού πρωταθλήματος. 21.00
Champios Zone. 21.45 Αγγλικό
ποδόσφαιρο: Πόρτσμουθ - Τσέλ-
σι. (Ζ). 24.00 Όποιος αντέξει. 01.45
Γερμανικό ποδόσφαιρο.
Àª∏ΔΔ√™ 58 UHF, ¶∞ƒ¡∏£∞ 10 VHF, ∞π°π¡∞
54 UHF, £∂™™∞§√¡π∫∏ 40 & 43 UHF. T∏§.
210 -6602000 °π∞ Δ√À™ ™À¡¢ƒ√ª∏Δ∂™ ¶√À
¢π∞£∂Δ√À¡ ∞¶√∫ø¢π∫√¶√π∏Δ∏.
TV
M∞∫∂¢√¡π∞
09.00 Κορίτσια για σπίτι: ψυχα-
γωγική εκπομπή 11.00 Metro: ε-
νημερωτική εκπομπή 12.00 Η α-
γορά σήμερα 14.00 Education of
Max Bickford: δραματική ταινία
15.00 Η αγορά σήμερα 18.00
Όμορφες λύσεις: εκπομπή για θέ-
ματα ομορφιάς 18.30 Σίμσονς: κι-
νούμενα σχέδια 19.00 Αγώνας
μπάσκετ Πανελλήνιος - Dynamo
Μόσχας 21.00 Ειδήσεις 21.35
Bewitched: ξένη σειρά 22.05 May
Tyler Moore Reunion: ντοκιμα-
ντέρ 23.05 Jet set 00.00 Η αγο-
ρά σήμερα.
T∏§∂ ∞™ΔY
07.00 Κάθε μέρα παντού. 10.00
Ντοκιμαντέρ. 10.30 Χωρίς ταμπού.
12.30 Oμορφιά και υγεία. 13.00
3Ε (Ειδήσεις - Ενημέρωση - Επι-
καιρότητα). 14.30 Τηλεμάρκετιν-
γκ. 15.00 Ελλήνων έγερσις. 16.00
Ελλάδα γεια σου. 17.00 Ελληνό-
ραμα. 18.00 Σπορ - σκορ - ρεκόρ.
19.00 Ενεργό - οξυγόνο - υγεία.
19.30 3Ε (Ειδήσεις - Ενημέρωση
- Επικαιρότητα). 20.00 Διεθνές πε-
ρισκόπιο. 21.00 O κόσμος του κο-
σμήματος. 22.30 Μεταίχμιο. 02.00
Ελλάδα γεια σου. (Ε).
Àª∏ΔΔO™ 32 UHF TH§. 210 -9407.000

∞£∏¡∞™
ΑΓΓΕΛΩΝ ΒΗΜΑ. Εναλλάξ: «Ο επαγγελματίας»
του Ντ. Κοβάτσεβιτς  Τσορτέκης, Γ. Μπινιάρης - «Το
υπέροχό μου διαζύγιο» του Τζ. Άρον  Σμυρναίου
(Σατωβριάνδου 36, Oμόνοια ~ 210-52.42.211-3).
ΑΓΚΥΡΑ (Σόλωνος 124 ~ 210-38.37.667, 210-
38.37.540). Αργεί.
ΑΘΗΝΑ. ΠΡΩΤΗ ΣΚΗΝΗ. «Το δώρο» των Αλ. Ρήγα
- Δ. Αποστόλου  Καστάνη, Μποστατζόγλου. ΔΕΥΤΕ-
ΡΗ ΣΚΗΝΗ. «Μικρά συζυγικά εγκλήματα» του Ερ.-
Σμ. Σμιτ  Μποσταντζόγλου, Παπαδήμα (Δεριγνύ 10 -
Πατησίων, ~ 210-82.37.330, 210-82.38.698).
ΑΘΗΝΑΪΣ - ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ ΖΩΗ ΛΑΣΚΑ-
ΡΗ. «Ο καιρός των χρυσανθέμων» (Ελευθερίου)
του Λ. Γιοβανίδη  Χρυσικάκος, Βλαβιανού (Καστο-
ριάς 34, Βοτανικός ~ 210-34.80.030).
ΑΘΗΝΑΪΣ - ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΚΗΝΗ. «All that μπαζ»
του Στ. Κραουνάκη  Κραουνάκης, «Σπείρα Σπείρα»
(Καστοριάς 34-36, Βοτανικός ~ 210-34.80.000).
ΑΘΗΝΩΝ. «Πιο κοντά» του Π. Μάρμπερ  Κιμού-
λης, Δούκα (Βουκουρεστίου 10 ~ 210-33.12.343).
ΑΚΑΔΗΜOΣ. ΠΡΩΤΗ ΣΚΗΝΗ. «Τρεις κι ο κού-
κος» των Ρ. Κούνεϊ - Τ. Χίλτον  Σεφερλής, Τζ. Ζαχα-
ροπούλου. ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΚΗΝΗ. «Εdith Piaf» του Γ.
Κιουρτσίδη  Ρ. Αγγελίδου, Α.-Μ. Αγγελίδου (Ιπποκρά-
τους 17 ~ 210-36.25.199).
ΑΛΕΞΑΝΔΡΑΚΗΣ. «Δεν πληρώνω, δεν πληρώ-
νω» του Ντ. Φο  Σκουρολιάκος, Παλαιολόγου (πρώ-
ην «Ριάλτο», Κυψέλης 54 ~ 210-88.27.000).
ΑΛΕΚΤΟΝ. ΠΡΩΤΗ ΣΚΗΝΗ. «Μοναχά μονάχοι»
(Καρυστιάνη) της Θεατρικής Ομάδας «Σύρραξις» 
Θωμοπούλου, Αραχωβίτης. ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΚΗΝΗ. «Μια
φορά την εβδομάδα» του Ρ. Πρελορέτζου  Τ. Αλε-
ξοπούλου, Πέτρου (Σφακτηρίας 23, Κεραμεικός ~
210-34.22.001).
ΑΛΙΚΗ. «Δυο τρελοί, τρελοί παραγωγοί» των Μ.
Μπρουκς - Τ. Μίαν  Χαϊκάλης, Λουδάρος (Αμερικής
4 ~ 210-32.10.021).
ΑΛΚΥΟΝΙΣ. Εναλλάξ: «Ο έμπορος της Βενετίας»
του Ουίλ. Σαίξπηρ  Μεσσάλας, Θεμελή - «Το ημε-
ρολόγιο ενός τρελού» (Γκόγκολ) της Ντ. Θεμελή 
Μεσσάλας (Ιουλιανού 42/46-Αριστοτέλους ~ 210-
88.15.402).
ΑΛΜΑ. ΠΡΩΤΗ ΣΚΗΝΗ. «Τζον Γαβριήλ Μπόρ-
κμαν» του Χ. Ίψεν  Μιχαλακόπουλος, Μαραγκού.
ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΚΗΝΗ. «Φωτιά και νερό» της Χρ. Σπη-
λιώτη  Γέρου, Ζαχαράκος (Ακομινάτου 15/17 - Αγίου
Κωνσταντίνου ~ 210-52.20.100).
ALTERA PARS. ΠΡΩΤΗ ΣΚΗΝΗ. «Ο φάκελος»
του Σπ. Σιμόνε  Νάκος, Αγοράς. ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΚΗΝΗ.
«Indian Summer» της Λ. Μόρις  Τάκαλου, Σπηλιω-
τοπούλου (Μεγάλου Αλεξάνδρου 123, Κεραμεικός
~ 210-34.10.011).
ΑΛΦΑ. «Το θαύμα της Άνι Σάλιβαν» του Ουίλ. Γκί-
μπσον  Τρικαλιώτη, Κινδύνης (Πατησίων 37 ~ 210-
52.38.742).
ΑΜΙΡΑΛ. ΠΡΩΤΗ ΣΚΗΝΗ. «Θάρρος ή αλήθεια;»
του Τζ. Γκουλντ  Σολωμού, Αλεξανδρής. ΔΕΥΤΕΡΗ
ΣΚΗΝΗ. «Μέχρι ο έρωτας...» του Στ. Ντόλτζινοφ 
Νίκας, Μάριζας (Αμερικής 10 ~ 210-36.39.385).
ΑΜΦΙ-ΘΕΑΤΡO - ΑΙΘΟΥΣΑ ΛΗΔΑ ΤΑΣΟΠΟΥ-
ΛΟΥ. «Ξαφνικά πέρσι το καλοκαίρι» του Τ. Oυί-
λιαμς  Χέλμη, Ασλάνογλου (Αδριανού 111, Πλάκα
~ 210-32.33.644).
ΑΜΦΙ-ΘΕΑΤΡΟ - ΣΚΗΝΗ ΕΙΣΟΔΟΣ ΚΙΝΔΥ-
ΝΟΥ (Αδριανού 111, Πλάκα ~ 210-32.33.644). Αρ-
γεί.
ΑΝΕΣΙΣ. ΠΡΩΤΗ ΣΚΗΝΗ. «Το φιόρο του Λεβά-
ντε» του Γρ. Ξενοπούλου  Σπ. Παπαδόπουλος, Σώ-
ζος. ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΚΗΝΗ. «Η απόδραση» της Ομάδας
«Άλογοι»  Ν. Αξιώτης, Λ. Ελευθερίου (Κηφισίας 14,
Αμπελόκηποι ~ 210-77.07.227).
ΑΝOΙΞΗΣ. «Neon...» του Αντ. Τσιοτσιόπουλου  Φυ-
τίλης, Τσιοτσιόπουλος (Γερμανικού 20, Μεταξουργείο
~ 210-52.38.870).
ΑΝΤΙΘΕΑΤΡO / ΞΕΝOΥΔΑΚΗ. ΠΡΩΤΗ ΣΚΗΝΗ.
«Ο ακατονόμαστος» του Σ. Μπέκετ  Ξενουδάκη,
Σωκράτη. ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΚΗΝΗ. «Το υπόγειο» (Ντοστο-
γιέφσκι) της Ειρ. Στάθη  Γαλάνης, Τζιλίνη (Μοσχονη-
σίων 36, πλατεία Αμερικής, τηλ. 210-86.61.168).
ΑΠΛΟ - ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ (Χ. Τρικούπη 4, πίσω
από το Πάντειο Πανεπιστήμιο ~ 210-92.29.605, 210-
92.46.991). Αργεί.
ΑΠΛΟ - ΝΕΑ ΣΚΗΝΗ. «Δεσποινίς Μαργαρίτα»
του Ρ. Ατάιντε  Όλ. Λαζαρίδου, Μπινιάρης (Χ. Τρι-
κούπη 4, πίσω από το Πάντειο Πανεπιστήμιο ~ 210-
92.29.605, 210-92.46.991).
ΑΠOΘΗΚΗ. ΠΡΩΤΗ ΣΚΗΝΗ. «Σεσουάρ για δολο-
φόνους» των Μπ. Τζόρνταν - Μ. Άμπραμς  Τ. Ζαχα-
ράτος, Ευριπιώτης. ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΚΗΝΗ. «Ninja TV»
των G. Krief - Δ. Αναγνώστου - Στ. Gateley  Krief, Δ.
Αναγνώστου (Σαρρή 40, Ψυρή ~ 210-32.53.153).
ΑΠO ΜΗΧΑΝΗΣ. «Ο σκύλος, η νύχτα και το μα-
χαίρι» του Μ. φον Μάγιενμπουργκ  Βασαρδάνης,
Πανουργιά (Ακαδήμου 13 ~ 210-52.37.297).
ΑΡΓΩ - ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ (Ελευσινίων 15, στά-
ση Μεταξουργείο του Μετρό ~ 210-52.01.684). Αρ-
γεί.
ΑΡΓΩ - STUDIO. «Αληθινή ιστορία... ταξίδι για
άλλη στεριά» (Λουκιανός) της Ομάδας «Όνειρο» 
Καπετανάκος (Ελευσινίων 15, στάση Μεταξουργείο
του Μετρό, τηλ. 210-52.01.684).
ARTIΚA. «Ο Μοσκάμπαρης» (αφήγηση)  Λυτού
(Αγ. Σαράντα 29, Μοσχάτο, κοντά στην Πειραιώς,
σταθμός Μοσχάτο του Ηλεκτρικού, τηλ. 210-
48.28.431).
ARCHITECTURE ROCK CLUB. «Ποιος έφαγε
το μήλο, τελικά;» του Αστ. Τσίκρα  Κλεάνθη, Μαρ.
Ξενάκη (Ούλ. Πάλμε 23, Ζωγράφου, ~ 210-
74.72.472).
ART HOUSE. «Ντετέκτιβ στόρι: Ο μύθος του Φί-
λιπ Μάρλοου Ηρακλή» της Αθ. Παππά  Αθ. Παπ-
πά, Καραδήμας (Κωνσταντινουπόλεως 46, Γκάζι,
στάση Κεραμεικός του Μετρό ~ 213-03.30.480).
ΑΡΩΝΗ. «Μπρίζον Break» των Γ. Μακρή - Θ. Αλ-
φόνσο  Φιλίνη, Ξεκούκης (Β. Ουγκό 55, πλατεία Κα-
ραϊσκάκη, Μεταξουργείο ~ 210-52.22.656).
ΑΣΚΗΣΗ. ΠΡΩΤΗ ΣΚΗΝΗ. Εναλλάξ: «Παιχνίδια
σφαγής» του Εζ. Ιονέσκο  Μαθιουδάκης, Στυλιανέ-
ση - «Ο βυσσινόκηπος» του Αντ. Τσέχωφ  Μουστά-
κης, Στυλιανέση. ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΚΗΝΗ. «Κορσεδία» της
Ομάδας « Κούλα η Πλανιδού»  Κ. Ζώη, Ιωακείμ
(Φραγκούδη 18-20, πίσω από το Πάντειο Πανεπιστή-
μιο, ~210-92.36.992).
ΑΤΕΛΙΕ ΠΑΡΝΗΘΟΣ. «Δωδέκατη νύχτα και μι-
σή» (Σαίξπηρ) των Γ. Λιβανού - Γ. Τσιώμου  Ιμπροχώ-
ρη, Λιβανός (Πάρνηθος 29, Κυψέλη ~ 210-
88.19.571).
ΑΤΤΙΣ. «Mademoiselle Julie» του Ά. Στρίντμπεργκ
 Χιλ, Θ. Αλευράς (Λεωνίδου 7 ~ 210-52.26.260).
ΑΥΛΑΙΑ. «Πώς να τα φτιάξετε με τη γυναίκα
σας!» του Ρ. Χάουντον  Ζαχάρωφ, Αντ. Αλεξίου
(Κουντουριώτου 182 - 2ας Μεραρχίας ~ 210-
45.22.332).
ΒΑΣΙΛΑΚOΥ. «Ευτυχία Παπαγιαννοπούλου» (Μα-
νέλη) του Π. Ζούλια  Μεντή (Προφήτου Δανιήλ 3 -
Πλαταιών ~ 210-34.67.735).
£∂∞Δƒ∞
ΒΑΦΕΙΟ. ΠΡΩΤΗ ΣΚΗΝΗ. «Ορέστης» του Γ. Ρίτσου
 Κονταξής, Κυπραίου. ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΚΗΝΗ. «Η πό-
λη» της Λ. Αναγνωστάκη  Κουβούσης, Μαρινάκου.
ΤΡΙΤΗ ΣΚΗΝΗ. «Για κανέναν πάνω δεν είναι εύκο-
λα κάτω» των Ηδ. Τσαλίκη - Χρ. Θάνου  Πάσσος,
Δορλής (Αγίου Όρους 16 - Κωνσταντινουπόλεως 115,
στάση Κεραμεικός του Μετρό ~ 210-34.25.637).
ΒΕΑΚΗ. ΔΗΠΕΘΕ Βορείου Αιγαίου - ΔΗΠΕΘΕ Πά-
τρας: «O Μεγαλέξανδρος και ο καταραμένος
δράκος» του Δ. Αβδελιώδη  Πασσάς, Θ. Ζέρβας
(Στουρνάρη 32, Πολυτεχνείο ~ 210-52.23.522).
ΒΙΚΤΩΡΙΑ - ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ. «Η βασίλισσα
της ομορφιάς» του Μ. ΜακΝτόνα  Μαλικένζου,
Τσαλίκη (Μαγνησίας 5, από 3ης Σεπτεμβρίου 119 ~
210-82.33.125).
ΒΙΚΤΩΡΙΑ - ΦΟΥΑΓΙΕ (Μαγνησίας 5, από 3ης Σε-
πτεμβρίου 119 ~ 210-82.33.125). Αργεί.
ΒΡΕΤΑΝΙΑ. «Μη γελάτε, είναι σοβαρό!!!» του Ν.
Κάουαρντ  Βαλτινός, Σταθακοπούλου (Πανεπιστημί-
ου 7 ~ 210-32.21.579).
ΓΚΛΟΡΙΑ. ΠΡΩΤΗ ΣΚΗΝΗ. «Φήμες» του Ν. Σάιμον
 Παναγοπούλου, Κωνστ. Καζάκος. ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΚΗ-
ΝΗ. «Σνίτσελ με βότκα Τσέχοφ» των Αρτ. Σνίτσλερ -
Αντ. Τσέχοφ  Παπαματθαίου, Καλογεράκου (Ιππο-
κράτους 7 ~ 210-36.09.400).
ΓΥΑΛΙΝΟ ΜΟΥΣΙΚΟ - UP STAGE. «Offειλέτες»
(σταντ απ κόμεντι)  Σφουντούρης, Πρωτογεράκη
(Συγγρού 143, Νέα Σμύρνη, ~ 210-93.15.600).
ΔΑΒΗΣ. «Έγκλημα στη Negromikele» των Λ. Πα-
παγεωργίου - Ιουλ. Ριζοπούλου  Ελ. Βλάχος, Δρακό-
πουλος (πρώην «Αλκμήνη», Αλκμήνης 8, Κάτω Πετρά-
λωνα, στάση Κεραμεικός του Μετρό ~ 210-
34.28.583).
ΔΑΝΔOΥΛΑΚΗ. «Παρακαλώ... ας μείνει μεταξύ
μας» των Αλ. Ρήγα - Δ. Αποστόλου  Δανδουλάκη, Γ.
Μαρίνος (Αγίου Μελετίου 61Α - Πατησίων ~ 210-
86.40.414, 210-86.40.452).
ΔΗΛΟΣ. «Βασίλισσα Λιρ» (Σαίξπηρ) του Κ. Καπελ-
λώνη  Αδαμαντιάδης, Ν. Αλεξίου (Ελευσινίων 11,
Μεταξουργείο ~ 210-52.03.562).
ΔΗΜOΤΙΚO ΜΕΡΚOΥΡΗ ΑΓΙOΥ ΔΗΜΗΤΡΙOΥ
(Αγίου Δημητρίου 55, Άγιος Δημήτριος). Αργεί.
ΔΙΑΝΑ. «Ο βροχοποιός» του Ν. Ρ. Νας  Χαραλα-
μπόπουλος, Παπαθεμελή (Ιπποκράτους 7 ~ 210-
36.26.596).
ΔΙΠΥΛOΝ - ΑΣΠΡΗ ΑΙΘΟΥΣΑ. «Τα μαγικά του
έρωτα» των Λ. Παπαδόπουλου - Μ. Στρόφαλη  Μ.
Παναγιωτοπούλου, Μπερκ (Καλογήρου Σαμουήλ 2 -
Διπύλου ~ 210-32.29.771).
ΕΘΝΙΚΗ ΛΥΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ - ΑΚΡOΠOΛ. «Oι
απάχηδες των Αθηνών» του Ν. Χατζηαποστόλου 
Ν. Στεφάνου, Κεφαλά (Ιπποκράτους 9/11 ~ 210-
36.43.700, 210-36.08.666).
ΕΘΝΙΚΗ ΛΥΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ - OΛΥΜΠΙΑ (Ακαδη-
μίας 59-61 ~ 210-36.12.461).
ΕΘΝΙΚΟ - ΚΤΙΡΙΟ ΤΣΙΛΕΡ / ΝΕΑ ΣΚΗΝΗ
ΝΙΚΟΣ ΚΟΥΡΚΟΥΛΟΣ. «Φάουστ» του Γ. Β. φον
Γκαίτε  Λούλης, Σαουλίδου (Αγίου Κωνσταντίνου 22-
24, σταθμός Ομόνοια του Μετρό ~ 213-03.24.848).
ΕΘΝΙΚO - REX / ΣΚΗΝΗ ΚOΤOΠOΥΛΗ. «Το η-
μερολόγιο ενός απατεώνα» του Αλ. Οστρόφσκι 
Παπασπηλιόπουλος, Κομνηνού (Πανεπιστημίου 48 ~
210-33.05.074, 210-72.34.567).
ΕΘΝΙΚΟ - ΣΚΗΝΗ ΠΕΙΡΑΙΩΣ 260 / ΧΩΡΟΣ Η.
«Ο κλήρος του μεσημεριού» του Π. Κλοντέλ  Αμ.
Μουτούση, Κουρής (Πειραιώς 260 ~ 210-
48.38.739, 210-33.05.074, 210-72.34.567).
ΕΘΝΙΚΟ - ΣΥΓΧΡΟΝΟ ΑΘΗΝΑΣ / Α΄ ΣΚΗΝΗ.
«Ο χορός της μοναχικής καρδιάς» του Ακ. Καρα-
ζήση  Καραζήσης, Σκουλά (Ευμολπιδών 41, Γκάζι
~ 210-34.55.020, 210-72.34.567).
ΕΘΝΙΚΟ - ΣΥΓΧΡΟΝΟ ΑΘΗΝΑΣ / Β΄ ΣΚΗΝΗ
(Ευμολπιδών 41, Γκάζι ~ 210-34.55.020, 210-
72.34.567). Αργεί.
ΕΚΑΤΗ. «Φθόνος Μότσαρτ και Σαλιέρι» του Αλ.
Σ. Πούσκιν - «Η πιο δυνατή» του Ά. Στρίντμπεργκ 
Φωτιάδη, Αγγελάκη (Εκάτης 11 - Υακίνθου, πλατεία
Κυψέλης ~ 211- 11.52.399).
104 - ΚΑΤΩ ΧΩΡΟΣ. «O διχοτομημένος υπο-
κόμης» (Καλβίνο) των Κ. Γάκη - Ασπ. - Μ. Αλεξίου -
Κ. Μακροπούλου - Λ. Γιάκα - Π. Νάτση - Αγγ. Παρα-
σκευαΐδη (Θεμιστοκλέους 104, Εξάρχεια ~ 210-
38.26.185).
104 - ΠΑΝΩ ΧΩΡΟΣ. ΠΡΩΤΗ ΣΚΗΝΗ. «Ο κύ-
ριος Επισκοπάκης» του Α. Μήτσου  Μάινας, Καζα-
νάς. ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΚΗΝΗ. «O γυάλινος κώδων»
(Πλαθ) των Αγγ. Τσούγκου - Θ. Κατσιφή  Τσούγκου
(Θεμιστοκλέους 104, Εξάρχεια ~ 210-38.26.185).
ΕΛΠΙΔΑΣ. ΠΡΩΤΗ ΣΚΗΝΗ. «Η αστεφάνωτη» του
Κ. Λότρη (Κ. Κονοφάγου)  Τσαλδάρη, Ζαρίκος. ΔΕΥ-
ΤΕΡΗ ΣΚΗΝΗ. «Δείπνο με φίλους» του Ντ. Μάργκι-
ουλις  Περπινιάς, Τριανταφυλλόπουλος (Σμύρνης
5/7 από Αριστοτέλους 53, πλατεία Βικτωρίας ~ 210-
82.29.030, 6944-51.04.70).
ΕΜΠOΡΙΚOΝ. «Φουρκέτα» της Ελ. Γκασούκα 
Καβογιάννη, Κόκλας (Σαρρή 11, Ψυρή ~ 210-
32.11.750).
ΕΝΑΣΤΡΟΝ (Δεληγιάννη 19- Μπουμπουλίνας, πίσω
από το Αρχαιολογικό Μουσείο ~ 210-82.54.333).
Αργεί.
ΕΝΤΡΟΠΙΑ (Καλυψούς - Μεγάλου Αλεξάνδρου 114
~ 210-34.65.634. Αργεί.
ΕΞΑΡΧΕΙΩΝ. «Πολύ καλά!» της Λ. Κρον 
Γερασιμίδου, Δεκαβάλλα (Θεμιστοκλέους 69,
Εξάρχεια ~ 210-33.00.879.
ΕΞ ΑΡΧΗΣ. Εναλλάξ: «Το μάθημα» του Ευγ. Ιονέ-
σκο  Στ. Καλός, Ντάν. Γιαννακοπούλου - «Είμαι χά-
λια» του Ντ. Σπυρόπουλου  Τσακάλου, Πόβη (Δερ-
βενίων 46 - Μπενάκη, Εξάρχεια ~ 210-38.22.661).
ΕΠΙ ΚOΛΩΝΩ - ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ. Εναλλάξ:
«Οι δανειστές» του Άουγκ. Στρίντμπεργκ  Άγ. Εμμα-
νουήλ, Θ. Αλεξίου - «Ροτβάιλερ» του Γκ. Έρας  Λά-
λος, Ράμος (Ναυπλίου 12, αρχή Λένορμαν, Κολωνός
~ 210-51.38.067).
ΕΠΙ ΚOΛΩΝΩ - BLACK BOX. «Ακρότητες» του
Ουιλ. Μαστροσιμόνε  Τσουτσουλίγα, Δ. Αθανασίου
(Ναυπλίου 12, αρχή Λένορμαν, Κολωνός ~ 210-
51.38.067).
ΕΠΙ ΚOΛΩΝΩ - ΦΟΥΑΓΙΕ. ΠΡΩΤΗ ΣΚΗΝΗ. «Ρέ-
κβιεμ» του Φ. Ρενχίφο  Ντουράκης, Κουτσολέλος.
ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΚΗΝΗ. «Toilet Stories» του Δ. Χαλιώτη
 Καίσαρης, Μεσάικου (Ναυπλίου 12, αρχή Λένορ-
μαν, Κολωνός ~ 210-51.38.067).
ΕΣΩΘΕΑΤΡΟ. «Ο αλχημιστής» (Κοέλιο) του Τ.
Προύσαλη  Προύσαλης, Κώστα (Ακταίου 3, Θησείο
~ 210-34.10.224).
ΖΙΝΑ. «Ο θάνατος του εμποράκου» του Άρθ. Μί-
λερ  Καρακατσάνης, Γρηγοριάδου (Αλεξάνδρας 74
~ 210-64.24.414, 210-64.24.424).
ΗΒΗ. «Στις κουζίνες» του Άλ. Έικμπορν  Τ. Χαλ-
κιάς, Σχίζα (Σαρρή 27, Ψυρή ~ 210-32.15.127).
ΗΛΙΟΥ. ΠΡΩΤΗ ΣΚΗΝΗ. Εναλλάξ: «Ο πλανήτης»
της Ομάδας «Abovo».  Σαρακατσάνης, Καβαλιερά-
του / «Μάμα Ελλάδα²» των Γ. Παλαιολόγου - Γ. Σα-
ρακατσάνη - Oμάδας «Abovo»  Καβαλιεράτου, Σα-
ρακατσάνης. ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΚΗΝΗ. «Πρακτόρισσες»
του Γ. Καλαβριανού  Ελεφάντη, Χρ. Θεοδωρίδης
(Φρυνίχου 10, Πλάκα, στάση Ακρόπολη του Μετρό
ÔÚÈ
~ 210-32.31.591).
˙Ô Ó
ΗΜΕΡΑΣ - ΜΠΛΕ ΣΚΗΝΗ.
«Fool for Love (Τρελοί για έ-
ρωτα)» του Σ. Σέπαρντ  Γαβα-
λά, Δρακόπουλος (Γεννηματά
ÙÂÛ
20, Αμπελόκηποι, στάση Πανόρ-
μου του Μετρό ~ 210-69.29.090, 210-69.95.777).
ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ. ΠΡΩΤΗ ΣΚΗΝΗ. «Τρεις πά-
νω στην κούνια» του Λ. Λουνάρι  Α. Αντωνίου,
Ζώη. ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΚΗΝΗ. «Το μπαρ των ευχών» της
Μ. Βαλεοντή  Βαλεοντή (Νάξου 84, πλατεία Κολιά-
τσου ~ 210-22.36.890).
ΘΕΑΤΡΟΝ. «Ο βιοπαλαιστής στη στέγη» του Λ.
Λαζόπουλου  Λαζόπουλος, Ρώπα (Κέντρο Πολιτι-
σμού «Ελληνικός Κόσμος», Πειραιώς 254, Ταύρος,
~ 212-25.40.311, 212-25.40.319).
ΘΗΣΕΙOΝ. «Βίοι (ζωές) αγίων» των Μ. Μαρμαρι-
νού - Μ. Περβολαράκη  Τζήμου, Παυλίδου (Τουρνα-
βίτου 7 ~ 210-32.55.444).
ΘΥΜΕΛΗ. «Ο ρόλος της γυναίκας στο αρχαίο
δράμα» της Ελ. Βοζικιάδου  Βοζικιάδου (Μοσχονη-
σίων 32, πλατεία Αμερικής ~ 210-86.57.677, 210-
86.73.126).
ΘΥΡΑ ΤΕΧΝΗΣ. (Σαρρή 14, Ψυρή ~ 210-
33.14.422). Αργεί.
ΙΛΙΣΙΑ / ΝΤΕΝΙΣΗ - Α΄ ΣΚΗΝΗ. «Το σ’ αγαπώ
δεν είναι ντεμοντέ» του Ν. Κάουαρντ  Ντενίση,
Τζώρτζογλου (Παπαδιαμαντοπούλου 4 - Βασιλίσσης
Σοφίας 54 ~ 210-72.10.045).
ΙΛΙΣΙΑ / ΝΤΕΝΙΣΗ - Β΄ ΣΚΗΝΗ ΒOΛΑΝΑΚΗΣ.
ΠΡΩΤΗ ΣΚΗΝΗ. «Έξι μαθήματα χορού σε έξι ε-
βδομάδες» του Ρ. Αλφιέρι  Πιττακή, Κάππας. ΔΕΥ-
ΤΕΡΗ ΣΚΗΝΗ. «Τρίπτυχο» της Έντ. Ο. Μπράιαν 
Παπαμόσχου, Μουκίου (Παπαδιαμαντοπούλου 4 - Βα-
σιλίσσης Σοφίας 54 ~ 210-72.10.045).
CAMINITO. «Ζήτω τα λαϊκά κορίτσια» του Π. Α-
μπαζή  Μητρούσης, Μποσταντζόγλου (Μεγάλου Α-
λεξάνδρου 28, Μεταξουργείο ~ 210-52.44.661,
6942-55.41.89).
CABARET VOLTAIRE. ΠΡΩΤΗ ΣΚΗΝΗ. «Δε
BARιέσαι...!» της Ν. Νικολάου  Αγγελίδου, Πολιτά-
κης. ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΚΗΝΗ. «6μισι ιστορίες» της Μ. Πα-
παδημητρίου  Αγρίτη, Αχιλλέως (Μαραθώνος 30,
Μεταξουργείο ~ 210-52.27.046).
CANTINA SOCIAL. «MOνο» (Μπάουμ) του Γρ.
Χατζάκη  Μ. Αλεξανδροπούλου Βαρθαλίτης
(Λεωκορείου 6/8, στη στοά, Ψυρή ~ 6984-67.83.63).
Κ44 BAR. «Εδώ» (Καπλάνι) του Γ. Νανούρη  Κα-
πουσίζη, Κεφαλληνού (Κωνσταντινουπόλεως 44, Γκά-
ζι, δίπλα στο σταθμό Κεραμεικός του Μετρό ~ 210-
64.30.605).
ΚΑΡΕΖΗ (Ακαδημίας 3, ~ 210-36.36.144). Αργεί.
ΚΑΤΩ ΑΠ’ ΤΗ ΓΕΦΥΡΑ - ΠΙΣΩ ΧΩΡΟΣ «Το
σπασμένο παιχνίδι» του Χρ. Προσύλη  Στ. Αναστα-
σίου, Μπ. Αποστόλου (πλατεία σταθμού Νέο Φάληρο
του Ηλεκτρικού ~210-48.16.200).
ΚΑΤΩ ΑΠ’ ΤΗ ΓΕΦΥΡΑ - ΦΟΥΑΓΙΕ (πλατεία
σταθμού Νέο Φάληρο του Ηλεκτρικού ~ 210-
48.16.200). Αργεί.
ΚΑΦΕΘΕΑΤΡΟ. «Ανεμιστήρας» του Ν. Κολλάρου
 Σ. Παπαλάμπρου, Καρπαθάκης (Κοδριγκτώνος 2
~ 210-82.35.467, 6944-94.73.79).
ΚΕΛΥΦOΣ. «Η σύντομη Οδύσσεια της Κατερίνας
Γώγου» του Ανδρ. Ταρνανά  Λεονάρδου (Αμφικτύω-
νος 17, Θησείο, σταθμός Θησείο του Ηλεκτρικού ~
210-34.10.820, 6998-44.63.88).
ΚΙΒΩΤOΣ. «Δεν μπορώ να μείνω μόνη μου» της
Δ. Παπαδοπούλου  Δ. Παπαδοπούλου, Μάρ. Αθα-
νασίου (Πειραιώς 115 ~ 210-34.27.426, 210-
34.17.000).
ΚΝΩΣOΣ. «Τα 39 σκαλοπάτια» του Τζ. Μπούκαν 
Λ. Τσάγκας, Σπαντίδας (Κνωσού 11, από Πατησίων
195, στάση Καλλιφρονά ~ 210-86.77.070, 210-
86.24.423).
COMEDY CLUB. «Νύχτες κωμωδίας» της Λ. Ρικά-
κη (στάνταπ κόμεντι)  Πασάς, Μπεμπέκος (Αιόλου
48/50, στάση Μοναστηράκι του Μετρό ~ 210-
33.11.009, 6973-371.601).
ΚΟΜΗΣ. ΠΡΩΤΗ ΣΚΗΝΗ. «Slip and Tanga (2)»
της Στ. Κούβαρη-Μπουζιάνη  Δαλέζιος, Δήμου.
ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΚΗΝΗ. «Ένας πελεκάνος κάτω από τη
γέφυρα» του Π. Τακόπουλου  Πρέβεζα, Γιαννικάκης
(Λασκαράτου 15, Γαλάτσι ~ 210-21.12.135).
CORONET. ΠΡΩΤΗ ΣΚΗΝΗ. «Caveman» του Ρ.
Μπέκερ  Σακατζής. ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΚΗΝΗ. Εναλλάξ:
«It’s Show Time» της Ομάδας «Ex Animo»  Π. Με-
ταξόπουλος, Μπουγά - «Νοσφεράτου διδόντικους»
της Ομάδας «Ex Animo»  Ζωγραφάκης, Κυρίου
(Φρύνης 11, Παγκράτι ~ 210-70.12.123, 210-
70.12.511).
ΚΟΡΥΒΑΝΤΕΣ. «Ηρόστρατος» (Σαρτρ) του Α. Θε-
οχάρη  Θεοχάρης, Γιαννικάκη (Μυλλέρου 78, Μετα-
ξουργείο ~ 210-97.18.590, 6977-93.07.87).
ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΣ. «Πάμε σαν άλλοτε...» του Ν. Α-
θερινού  Στυλιανοπούλου, Παπαζήσης (Κουντουριώ-
του 40, Αιγάλεω ~ 210-59.11.390).
ΛΑΜΠΕΤΗ. «Συμπέθεροι απ’ τα Τίρανα» των Θ.
Παπαθανασίου - Μ. Ρέππα  Κοντογιαννίδης, Ελ.
Κωνσταντινίδου (Αλεξάνδρας 106 ~ 210-64.57.086).
ΛΟΥΤΡΟ ΤΩΝ ΑΕΡΗΔΩΝ. «Η κοκκώνα» (αφήγη-
ση)  Στρουμπούλη (Κυρρήστου 8, Πλάκα ~ 210-
32.44.340).
ΜΕΓΑΡΟ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΑΘΗΝΩΝ (Βασιλίσσης Σο-
φίας - Κόκκαλη ~ 210-72.82.333).
ΜΕΛΙ. ΠΡΩΤΗ ΣΚΗΝΗ. «Η γυναίκα με τα μαύρα»
(Χιλ) του Στ. Μάλατρατ  Κατρανίδης, Κέντρος. ΔΕΥ-
ΤΕΡΗ ΣΚΗΝΗ. «Όταν ο Σκαρίμπας κήρυξε τον
πόλεμο κατά της Χαλκίδας» του Γ. Σολδάτου  Γ.
Χριστοδούλου, Δρακοπούλου (Φωκαίας 4, από Αρι-
στοτέλους 87 ~ 210-82.21.111, 210-82.23.160).
ΜΕΣΟΓΕΙΟΥ. «Πόε» του Γ. Σολδάτου  Εσκενάζη,
Μουγκαράκη (Ηπείρου 60 - Ακακιών 1/3 ~ 210-
67.48.242).
ΜΕΤΑΞOΥΡΓΕΙO. ΠΡΩΤΗ ΣΚΗΝΗ. «Ένας ήρωας,
το καμάρι της Δύσης» του Τζ. Μίλινγκτον Σινγκ 
Καρδώνης, Κουτσαφτίκη. ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΚΗΝΗ. «Νο
44» των Γ. Παλούμπη - Ε. Ντούμα - Γ. Λεάκου Μ. Καν-
ναβού  Ντούμα, Λεάκος (Ακαδήμου 14, Μεταξουρ-
γείο ~ 210-52.34.382).
ΜΙΚΡΟ ΠΑΛΛΑΣ. «Από μακριά...» του Θ. Αθερίδη
 Αθερίδης, Καρύδη (Αμερικής 2, στοά Σπυρομήλιου,
CityLink ~ 210-32.10.025).
ΜOΥΣOΥΡΗ. «Ο μπακαλόγατος ή Της κακομοί-
ρας» των Χρ. Γιαννακόπουλου - Γ. Γιαννακόπουλου 
Φιλιππίδης, Κωστής (πλατεία Καρύκη 7 ~ 210-
33.10.936).
ΜΠΑΡΑΚΙ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ. «Μαγιακόφσκι για πά-
ντα» της Αθ. Κεφαλά  Τακ. Παπαδοπούλου, Φλέου-
ρας (Διδότου 3, Κολωνάκι ~ 210-36.23.625).
BIOS - MAIN. «Θέσεις για τη φιλοσοφία της ι-
στορίας» (Μπένγιαμιν) του Β. Νούλα  Πλειώνης,
Λούση (Πειραιώς 84 ~ 210-34.25.335).
BIOS - BASEMENT. «Το κουτί της λήθης» του Στ.
Μπιν  Μπιμπίλας, Τσάχρας (Πειραιώς 84 ~ 210-
34.25.335).
BIOS - ΠΑΝΩ ΟΡΟΦΟΣ. «Call Cutta in a box»
των «Rimini Protokoll» (Πειραιώς 84 ~ 210-
34.25.335).
BIOS - ΤΟΥΑΛΕΤΕΣ (Πειραιώς
84 ~ 210-34.25.335, 6930-
39.49.59). Αργεί.
BADMINTON (Άλσος Στρατού,
Γουδή ~ 210-88.40.600, 211-
10.86.024).
ΜΠΕΛΛΟΣ - ΚΕΑ. «Κουλουβάχατα» του Γ. Μπέλ-
λου  Μπέλλος, Παρούση (Κέκροπος 1, Πλάκα ~
210- 32.29.889).
BOOZΕ COOPERATIVA - UPSTAIRS.
(Κολοκοτρώνη 57 ~ 211-40.00.863). Αργεί.
BOOZΕ COOPERATIVA - ΣΚΗΝΗ. «Στην Εθνι-
κή με τα μεγάλα» του Μ. Βιρβιδάκη  Συμεωνίδης,
Βλαβιανός (Κολοκοτρώνη 57 ~ 211-40.00.863).
BOOZΕ COOPERATIVA - ΥΠΟΓΕΙΟ (Κολοκο-
τρώνη 57 ~ 211-40.00.863). Αργεί.
ΜΠΡΟΝΤΓΟΥΑΙΗ. ΠΡΩΤΗ ΣΚΗΝΗ. «Οι γυναίκες
προτιμούν τους σκληρούς (Μια τρελή, τρελή οι-
κογένεια)» των Ν. Τσιφόρου - Π. Βασιλειάδη  Τζώρ-
τζη, Μπιμπίλας. ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΚΗΝΗ. «Ωχ, τα νεφρά
μου» του Μπ. Τσικληρόπουλου  Φίνου, Θ. Βανδώ-
ρος (Αγίου Μελετίου 61Α - Πατησίων ~ 210-
86.20.231).
ΝΕO ΕΛΛΗΝΙΚO / ΑΡΜΕΝΗ - ΚΕΝΤΡΙΚΗ
ΣΚΗΝΗ. «Αμερικάνος στο κεφάλι» του Γ. Αρμένη
 Αρμένης, Oλυμπίου (Σπ. Τρικούπη 34 - Κουντουριώ-
του, Εξάρχεια ~ 210- 82.53.489).
ΝΕO ΕΛΛΗΝΙΚO / ΑΡΜΕΝΗ - ΑΙΘΟΥΣΑ ΕΞ
ΑΡΧΕΙΩΝ ΤΕΧΝΗΣ / ΚΑΡΟΛΟΣ ΚΟΥΝ. Εναλ-
λάξ: «Ο συλλέκτης» (Φόουλς) της Μ. Παναγιωτοπού-
λου  Τ. Ιορδανίδης, Οθωναίου - «Το δάσος» του Ντ.
Μάμετ  Τ. Ιορδανίδης, Ματίκα (Σπ. Τρικούπη 34-
Κουντουριώτου, Εξάρχεια ~ 210-82.53.489, 210-
95.11.292).
ΝΕOΥ ΚOΣΜOΥ - ΔΩΜΑ. ΠΡΩΤΗ ΣΚΗΝΗ. «Εγώ
ελπίζω να τη βολέψω» (Ντ’ Ορτα) του θιάσου 
Μαυρογεώργη, Νένες. ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΚΗΝΗ. «Μαύρη
γαλήνη» του Δ. Μαρωνίτη  Τσορτέκης (Αντισθένους
7 - Θαρύπου, Φιξ ~ 210-92.12.900).
ΝΕOΥ ΚOΣΜOΥ - ΚΑΤΩ ΧΩΡΟΣ. ΠΡΩΤΗ ΣΚΗ-
ΝΗ. «Το σφαγείο» του Ιλ. Χατσόρ  Μ. Οικονόμου, Γ.
Παπαγεωργίου. ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΚΗΝΗ. «Ήθελα να σ’
αντάμωνα» της Μ. Παπαλέξη  Λιοδάκης, Γαρεφαλά-
κη (Αντισθένους 7 - Θαρύπου, Φιξ ~ 210-92.12.900).
ΝΕOΥ ΚOΣΜOΥ - ΠΑΝΩ ΧΩΡΟΣ. «Εχθροί εξ
αίματος» του Αρκά  Λ. Μαλκότσης, Δεντάκης (Αντι-
σθένους 7 - Θαρύπου, Φιξ ~ 210-92.12.900).
NIXON. «Αντι διδακτορικού» (σταντ απ κόμεντι) 
Δημόπουλος, (Αγησιλάου 61Β, Κεραμεικός ~ 6981-
98.25.91).
ΟΔΟΥ ΚΕΦΑΛΛΗΝΙΑΣ - Α ΣΚΗΝΗ. «Η επίσκε-
ψη της γηραιάς κυρίας» του Φρ. Ντίρενματ  Μπ.
Αρβανίτη, Φέρτης (Κεφαλληνίας 16, Κυψέλη, ~ 210-
88.38.727).
ΟΔΟΥ ΚΕΦΑΛΛΗΝΙΑΣ - Β ΣΚΗΝΗ. «Λάσπη»
του Β. Χατζηγιαννίδη  Καλλιμάνη, Μαρκοπούλου
(Κεφαλληνίας 16, Κυψέλη ~ 210-88.38.727).
ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ ΡΟΔΟΥ (Πλάτωνος 1, πλατεία Δαβά-
κη, Καλλιθέα ~ 210-95.95.006). Αργεί.
OΡΦΕΑΣ. «Ένας ταξιτζής στην... μπανιέρα μου»
(Κούνει) των Γ. Δαλιανίδη - Μ. Πλέσσα (πρώην «Χατζη-
χρήστου», Πανεπιστημίου 38, στοά Χατζηχρήστου ~
210-36.04.618).
ΠΑΛΛΑΣ (Βουκουρεστίου 5 ~ 210-32.13.100).
ΠΑΡΑΜΥΘΙΑΣ. ΠΡΩΤΗ ΣΚΗΝΗ. «Αι δύο μονόλο-
γοι» (στάνταπ κόμεντι)  Σίλας, Χατζηπαύλου. ΔΕΥΤΕ-
ΡΗ ΣΚΗΝΗ. «Bedtime Stories» του Γ. Ηλιόπουλου 
Μπαλαγιάννης, Χουλιάρας (Παραμυθίας 27 - Μυκά-
λης, Κεραμεικός ~ 210-34.57.904).
ΠΕΙΡΑΙΩΣ 131. «Φούστα, μπλούζα» των Θ. Παπα-
θανασίου - Μ. Ρέππα  Αλ. Αντωνόπουλος, Ζαννίνου
(Πειραιώς 131 ~ 210-34.50.922).
ΠΕΙΡΑΙΩΣ 260 - ΚΤΙΡΙΟ Δ (Πειραιώς 260 ~
210-81.08.181). Αργεί.
ΠΕΡΙΑΚΤΟΙ. «Αχ, αυτά τα φαντάσματα» του Εντ.
ντε Φιλίπο  Κολιαβασίλης, Τσόδουλος (Καραολή και
Δημητρίου 5, Μαρκόπουλο ~ 22990-40.803).
ΠΕΡΟΚΕ. «Εκτός ελέγχου... όλα» του Ρ. Κούνεϊ 
Τσιβιλίκας, Γ. Κωνσταντίνου (Οδυσσέως 2, πλατεία
Καραϊσκάκη ~ 210-52.40.040, 210-52.32.132).
PEOPLE. «Έγκλημα και αγαμία» του Χρ. Γούσεβιτς
 Ζαραλίκος, Κυρίου (Αμερικής 11, Κολωνάκι ~ 210-
33.89.334-5).
ΠΟΛΙΤΕΙΑ (Σαρρή 40, Ψυρή ~ 210-41.31.959,
6939-77.63.11). Αργεί.
ΠOΡΕΙΑ. «Alpenstock» του Ρ. ντε Βος  Αγγ. Δημη-
τρακοπούλου, Κοψιδάς (Τρικόρφων 3/5 - 3ης Σεπτεμ-
βρίου, πλατεία Βικτωρίας ~ 210-82.10.991).
ΠΟΡΤΑ. «Rock ’n’ Roll» του Τ. Στόπαρντ  Κοτανί-
δης, Συσσοβίτης (Μεσογείων 59 ~ 210-77.11.333,
210-88.40.600).
ΠΟΤΑΜΙΤΗΣ (Ιλισίων 21 - Κερασούντος ~ 210-
74.81.695). Αργεί.
ΠΡOΒΑ. «Η δράκαινα» του Δ. Μπόγρη  Μ. Ραζή,
Πολυκάρπου (Ηπείρου 39 - Αχαρνών ~ 210-
88.18.326).
ΠΡΟΣΚΗΝΙΟ. ΠΡΩΤΗ ΣΚΗΝΗ. «Ο υπηρέτης» του
Ρ. Μομ  Φ. Σοφιανός, Π. Μιχαηλίδης. ΔΕΥΤΕΡΗ
ΣΚΗΝΗ. «Equus» του Π. Σάφερ  Αλαφούζος, Γιώ-
της (Καπνοκοπτηρίου 8, από Στουρνάρη ~ 210-
82.52.242).
ΡΑΓΕΣ. ΠΡΩΤΗ ΣΚΗΝΗ. «Σκουπίδι» του Ρ. Σνάι-
ντερ  Βαφείδης. ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΚΗΝΗ. «Δυο για την
τραμπάλα» του Ουίλ. Γκίμπσον  Μαρή, Δ. Παπανα-
στασίου. ΤΡΙΤΗ ΣΚΗΝΗ. «Η Scerlet ήταν τοξότης»
του Β. Παπαλαζάρου  Καλαφατάκη, Δ. Βλάχου
(Κωνσταντινουπόλεως 82 ~ 210-34.52.751).
RECITAL. «Η μουσική παίζει θέατρο» της Έλν.
Πανοπούλου (Γραβιάς 10- Μαυρομιχάλη, δίπλα στου
Παπαστράτου, Πειραιάς ~ 210-41.77.702).
ΡΟΕΣ. «Meet Market» της Χρ. Θανάσουλα  Σού-
κουλη, Τάκ. Σακελλαρίου (Ιάκχου 16, Γκάζι ~ 210-
34.74.312).
ΣΗΜΕΙO. ΠΡΩΤΗ ΣΚΗΝΗ. «Όταν δεν ήξερε τίπο-
τα ο ένας για τον άλλο» του Π. Χάντκε  Ι. Μακρή,
Ρεμούνδος. ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΚΗΝΗ. «Ο άνθρωπος με
το λουλούδι στο στόμα» του Λ. Πιραντέλο  Δελα-
κούρας, Γκίνος (Χ. Τρικούπη 10, πίσω από το Πάντειο
Πανεπιστήμιο ~ 210-92.29.579, 6976-49.43.51).
ΣΤΟΑ. «Λισαβόνα» του Αντ. Νικολή  Πρωτοψάλτη,
Θ. Παπαγεωργίου (Μπισκίνη 55, Ζωγράφου, ~ 210-
77.02.830).
STUDIO ΜΑΥΡΟΜΙΧΑΛΗ. ΠΡΩΤΗ ΣΚΗΝΗ. «Δια-
λεχτή, μάνα, Σοφία, Αγγελική, αχ, να ’σουν ε-
δώ...»: «Αυτός και το παντελόνι του» - «Οι δύσκο-
λες νύχτες του κυρίου Θωμά» του Ι. Καμπανέλλη 
Γιούργος, Γρηγορόπουλος. ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΚΗΝΗ. «Ο ε-
ρωτευμένος διάβολος» (Καζότ) του Θ. Βλάχου 
Βάτρικας, Καρτάνου (Μαυρομιχάλη 134, Εξάρχεια ~
210-64.53.330).
ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ. «Νεκροί ταξιδιώτες» (Μάρκες, Παπα-
διαμάντης) της Γ. Μαρκοπούλου  Αιγινίτου, Β. Γύρα
(Κολωνού 31, Μεταξουργείο, στάση Μεταξουργείο
του Μετρό ~ 6981-80.25.44).
ΣΦΕΝΔOΝΗ. Εναλλάξ: «Λα Πουπέ» του Β. Χατζη-
γιαννίδη  Άν. Κοκκίνου - «Μορφές από το έργο
του Βιζυηνού» της Άν. Κοκκίνου  Άν. Κοκκίνου
(Μακρή 4, Μακρυγιάννη ~ 210-92.46.692).
Τρίτη 3 Μαρτίου 2009
ΣΧΕΔΙΑ (Βουτάδων 34, Γκάζι, ~ 210-34.77.448).
Αργεί.
ΤΕΧΝΗΣ ΚΟΥΝ. Εναλλάξ: «Το παιχνίδι του έρω-
τα και της τύχης» του Π. Καρλέ ντε Σαμπλέν Μαρι-
βό  Ν. Χαραλάμπους, Μαρματάκη - «Καϋμός» του
Κ Κουν  Άγγ. Αντωνόπουλος, Πρωτοψάλτη (Φρυνί-
χου 14, Πλάκα ~ 210-32.22.464).
ΤΕΧΝΗΣ - ΥΠΟΓΕΙΟ. ΠΡΩΤΗ ΣΚΗΝΗ. «Από της
ζωής τα μέρη χάθηκαν οι ποιητές» της Αγ. Δημη-
τρούκα  Γέρου. ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΚΗΝΗ. «Το αμάρτημα
της μητρός μου» (Βιζυηνός) του Κ. Καπελώνη  Ηλ.
Λογοθέτης, Ζαχαρή. ΤΡΙΤΗ ΣΚΗΝΗ. «O Μαρξ στο
Σόχο» του Χ. Ζιν  Άγγ. Αντωνόπουλος (Πεσμαζό-
γλου 5 ~ 210-32.28.706).
ΤΕΧΝΟΠΟΛΙΣ ΔΗΜΟΥ ΑΘΗΝΑΙΩΝ ΑΙΘΟΥΣΑ
Δ9 (ΑΠΟΘΗΚΗ). «Γράφημα» των Ρ. Λεπαζ - Μ.
Μπρασάρ  Λύγκας, Πυργιέρης (Πειραιώς 100 ~
6937-755764, 6938-129203).
ΤOΠOΣ ΑΛΛOΥ - ΑΙΘOΥΣΑ ΣΤΑΘΗΣ ΣΥΡOΣ.
(Κεφαλληνίας 17 - Κυκλάδων, Κυψέλη, ~
86.56.004). Αργεί.
ΤOΠOΣ ΑΛΛOΥ - ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ. ΠΡΩΤΗ
ΣΚΗΝΗ. «Ζορζ Νταντέν» του Μολιέρου  Δ. Οικο-
νόμου, Στυλιανού. ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΚΗΝΗ. «Ναπολεο-
ντία» του Ανδρ. Στάικου  Βακούσης, Γιαννακάκος
(Κεφαλληνίας 17 - Κυκλάδων, Κυψέλη ~ 210-
86.56.004).
ΤΡΕΝO ΣΤO ΡOΥΦ - ΘΕΑΤΡΙΚΟ ΒΑΓΟΝΙ.
ΠΡΩΤΗ ΣΚΗΝΗ. «O έβδομος σταθμός - Αποπλά-
νηση μιας κούκλας» του Ευγ. Τριβιζά  Τζ. Σκαρλά-
του, Γ. Τσιδίμης. ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΚΗΝΗ. «Οι ράγες πίσω
μου» του Χ. Ρώμα  Ρώμας, Θ. Ανδρούτσου (σιδηρο-
δρομικός σταθμός Ρουφ, Κωνσταντινουπόλεως μετα-
ξύ Ιεράς Oδού και γέφυρας Χαμοστέρνας, σταθμός
Ρουφ του Προαστιακού, τηλ. 210-52.98.922, 6937-
60.49.88).
ΤΡΕΝO ΣΤO ΡOΥΦ - ΜOΥΣΙΚO ΒΑΓOΝΙ
ORIENT EXPRESS. «Ερωτική διαδοχή» της Φ.
Γέμτου  Γέμτου, Τσαπρούνη (σιδηροδρομικός σταθ-
μός Ρουφ, Κωνσταντινουπόλεως μεταξύ Ιεράς Oδού
και γέφυρας Χαμοστέρνας, σταθμός Ρουφ του Προα-
στιακού, τηλ. 210-52.98.922, 6937-60.49.88).
41 STREET. «Έγκλημα στο χωριάν Espresso»
της Έφ. Μαράβογλου  Κοροβίλα, Καπενής (Α. Λε-
ντάκη 41 (Θράκης), Υμηττός ~ 210-76.20.254).
ΦOΥΡΝOΣ. ΠΡΩΤΗ ΣΚΗΝΗ. «Ακίνητοι ταξιδιώ-
τες» του Α. Κουτρουμπή  Κουτρουμπής, Γερογιαν-
νάκη. ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΚΗΝΗ. «Η γενιά των Κόστια» των
Κ. Σταθουλοπούλου - Δ. Τσιάμη  Αθηναίου, Ράτσης
(Μαυρομιχάλη 168 ~ 210-64.60.748).
ΧOΡΝ. «Απόψε τρώμε στης Ιοκάστης» του Άκ. Δή-
μου  Φιλιππίδου, Ορκόπουλος (Αμερικής 10 ~ 210-
36.12.500).
ΧΥΤΗΡΙΟ. ΠΡΩΤΗ ΣΚΗΝΗ. «Καλιφόρνια Ντρίμιν»
του Β. Κατσικονούρη  Ρουμελιώτη, Γεροντιδάκης.
ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΚΗΝΗ. «Αραβο-ισραηλινός τσελεμε-
ντές» του Ρ. Σόανς  Ντ. Σιμόπουλου, Μελισσάρης
(Ιερά Οδός 44 ~ 210-34.12.313).
ΧΩΡΑ - ΕΝΔΟΧΩΡΑ. «Misery» (Κινγκ) του Σ.
Μουρ  Αν. Παπαδοπούλου, Ψαρράς (Αμοργού 20,
Κυψέλη ~ 210-86.73.945).
ΧΩΡΑ - ΣΚΗΝΗ ΜΙΚΡΗ ΧΩΡΑ. ΠΡΩΤΗ ΣΚΗΝΗ.
«Γένεση»: «Το παιδί για τα θελήματα» - «Καθρέ-
φτης» του Αλ. Σταμάτη  Στέργιογλου, Κυριαζή. ΔΕΥ-
ΤΕΡΗ ΣΚΗΝΗ. «Χοντροί άντρες με φούστες» του
Ν. Σίλβερ  Γεωργιάδου, Αγ. Εμμανουήλ (Αμοργού
20, Κυψέλη ~ 210-86.73.945).
ΧΩΡΑ - ΣΚΗΝΗ ΝΕΑ ΧΩΡΑ. ΠΡΩΤΗ ΣΚΗΝΗ.
«Eldorado» του Μ. φον Μάγιενμπουργκ  Σαμαράς,
Φέστα. ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΚΗΝΗ. «Τα λέμε στο διάλειμ-
μα» των Γρ. Χατζάκη - Β. Ταμπάσκου  Κουρούμπα-
λης, Κωτσαδάμ. ΤΡΙΤΗ ΣΚΗΝΗ. «Chatroom» του
Έντ. Γουόλς  Μ. Γεωργιάδου, Γεωργοβασίλη (Αμορ-
γού 20, Κυψέλη, ~ 210-86.73.945).
ΧΩΡΟΣ ΑΛΛΟΥ. «Ο Μπέκετ ξαναχτυπά» (Μπέκετ)
της Αθ. Χατζηγιαννάκη  Αθ. Χατζηγιαννάκη (Όμ.
Ντέιβις 11, Παλαιό Ψυχικό, δίπλα στο Κολέγιο Αθη-
νών, είσοδος Φιλοθέης ~ 210-67.10.109).
ΧΩΡΟΣ ΙΣΤΟΡΙΚΗΣ ΜΝΗΜΗΣ 1941-1944.
ΠΡΩΤΗ ΣΚΗΝΗ. «Στη σωφρονιστική αποικία»
(Κάφκα) του Σ. Στρούμπου  Δροσάκης, Προδρόμου.
ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΚΗΝΗ. «Κοραή 4 - Προσβάσιμος χώ-
ρος» της Αιμ. Βάλβη  Τσιμά, Βάλβη (κρατητήρια Γκε-
στάπο, Μέγαρο Εθνικής Ασφαλιστικής, Κοραή 4, υπό-
γειο ~ 210-32.43.581).
ΧΩΡΟΣ ΤΕΧΝΗΣ ΑΣΩΜΑΤΩΝ. ΠΡΩΤΗ ΣΚΗΝΗ.
«Εκπνοή - και - τίποτα» του Γ. Μήτρου  Χαρέλα,
Θεοδοσίου. ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΚΗΝΗ. «Το διαμάντι και το
κήτος ή Ολόκληρος ο Μποστ σε μία ώρα» του Λ.
Τσίπη  Μαρτζούκος, Ελ. Τριανταφύλλου (Ασωμάτων
6, Θησείο, τηλ. 210-32.24.664).
°π∞ ¶∞π¢π∞
ΑΓΚΥΡΑ. «Πέντε σωματοφύλακες κλεισμένοι
στο ψυγείο» (Βερούλη - Ν. Μιχαλόπουλος) του Τ.
Χρυσούλη  Τ. Χρυσούλης (Σόλωνος 124 - Εμμ. Μπε-
νάκη ~ 210-38.37.540).
ΑΘΗΝΑ. «Μάντεψε ποιος;» της Κ. Παπαδάκη  Χα-
ρέλα (Δεριγνύ 10 - Πατησίων, ~ 210-82.37.330).
ΑΘΗΝΩΝ. «Σίτος Σιταράκης, αυτός ο μεγάλος
μικρός» του Δ. Αδάμη  Αδάμης (Βουκουρεστίου 10
~ 210-33.12.343, 210-98.53.609).
ΑΚΑΔΗΜOΣ. «Το νούφαρο του βάλτου» του Ευγ.
Τριβιζά  Σερεφίδης (Ιπποκράτους 17 - Ακαδημίας ~
210-36.25.119).
ΑΛΕΞΑΝΔΡΑΚΗΣ. «Ρωμαίος και Ιουλιέτα: Σαν
το σκύλο με τη γάτα» (Σαίξπηρ) του Γ. Καλατζόπου-
λου  Καλατζόπουλος (πρώην «Ριάλτο», Κυψέλης 54
~ 210-88.27.000).
ΑΛΚΥΟΝΙΣ (Ιουλιανού 42/46-Αριστοτέλους ~ 210-
88.15.402). Αργεί.
ALTERA PARS. ΠΡΩΤΗ ΣΚΗΝΗ. «Πολύχρωμο
παραμύθι» της Ιρ. Μπόικο (κουκλοθέατρο)  Μπόικο.
ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΚΗΝΗ. «Ο υπηρέτης δύο αφεντάδων»
(Γκολντόνι) της Λ. Δημητρακοπούλου  Π. Μαρίνος
(Μεγάλου Αλεξάνδρου 123, Κεραμεικός ~ 210-
34.10.011).
ΑΝΕΣΙΣ. «Το αγόρι που μιλούσε με τα πουλιά»
του Γ. Φρατζεσκάκη  Φρατζεσκάκης (Κηφισίας 24,
στάση Αμπελόκηποι του Μετρό ~ 210-72.57.640,
210.77.07.227).
ΑΝΟΙΞΗΣ. «Το κυνήγι του παιχνιδιού» της Μ.
Βαρδάκα  Βαρδάκα (Γερμανικού 20, Μεταξουργείο
~ 210-52.38.870).
ΑΠOΘΗΚΗ. Εναλλάξ: «Η Σταχτοπούτα και η... ι-
στορία της» (Περό) του Γ. Κόκκινου - «O ευτυχισμέ-
νος πρίγκιπας» (Oυάιλντ) του Γ. Κόκκινου  Γ. Κόκκι-
νος (Σαρρή 40, Ψυρή ~ 210-32.53.153).
ΑΡΓΩ - ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ. «Της φύσης μυστι-
κό...» του Μ. Κουκουλομάτη  Κουκουλομάτης (Ε-
λευσινίων 15, στάση Μεταξουργείο του Μετρό ~
210-52.01.684).
ARTIKA. Εναλλάξ: «Ένας καινούργιος θαυμαστός
κόσμος» της Κ. Αλεξάκη  Αλεξάκη - «Ο χάρτινος
Γρηγόρης» της Β. Νομίδου  Μιζάρας (Αγίων Σαρά-
ντα 29, Μοσχάτο, κοντά στην Πειραιώς, σταθμός Μο-
σχάτο του Ηλεκτρικού ~ 210-48.28.431).
.51/9
ΑΥΛΑΙΑ. «Η βασίλισσα του χιονιού» (Άντερσεν) της
Γ. Ηλιοπούλου  Ηλιοπούλου (Κουντουριώτου 182 -
2ας Μεραρχίας ~ 210-45.22.332).
ΓΚΛOΡΙΑ. «Oι περιπέτειες της Αλίκης στη χώρα
των θαυμάτων» (Κάρολ) του Σπ. Βενιέρη  Μολυβιά-
της (Ιπποκράτους 7 ~ 210-36.09.400).
ΔΑΒΗΣ. «Μαγικό ταξίδι στον Όλυμπο» του Μ. Ιω-
νά  Ιωνάς (πρώην «Αλκμήνη», Αλκμήνης 8, Κάτω Πε-
τράλωνα, στάση Κεραμεικός του Μετρό ~ 210-
34.28.583).
ΔΑΝΔOΥΛΑΚΗ. «Η λίμνη των κύκνων» (Γκέλτσερ -
Μπέκιτσεφ) της Σ. Αλατά  Ζαχαριουδάκη (Αγίου Με-
λετίου 61Α - Πατησίων ~ 210-86.40.414).
ΔΙΑΝΑ. «O παπουτσωμένος γάτος» (Περό) του Δ.
Μολυβιάτη  Μολυβιάτης (Ιπποκράτους 7 ~ 210-
36.26.596).
ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΤΑΥΡΟΥ (Δημαρχείο Ταύρου, 2ος ό-
ροφος, Πειραιώς 233 - Επταλόφου ~ 210-34.61.176).
Αργεί.
ΔΙΘΥΡΑΜΒΟΣ. «Ο Αφρατούλης - Γκάφας (Το
στοιχειωμένο σπίτι)» του Γ. Δρουγούτη  Δρουγού-
της (Λητούς 6, πλατεία Αγίας Λαύρας, Μαρούσι ~
210-61.96.323).
ΕΘΝΙΚΗ ΛΥΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ - ΑΚΡOΠOΛ. «O τσά-
ρος Σαλτάν, η όμορφη τσαρέβνα και ο μαγεμέ-
νος κύκνος» (Ρίμσκι - Κόρσακοφ) της Κ. Ρουγγέρη 
Ρουγγέρη (Ιπποκράτους 9/11 ~ 210-36.43.700, 210-
36.08.666).
ΕΘΝΙΚO - ΣΚΗΝΗ ΠΑΞΙΝOΥ / ΠΑΙΔΙΚΗ ΣΚΗ-
ΝΗ. ΠΡΩΤΗ ΣΚΗΝΗ. «Η Αλίκη στη χώρα των θαυ-
μάτων» (Κάρολ) του Β. Μαυρογεωργίου  Μαυρογε-
ωργίου. ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΚΗΝΗ. Καραγκιόζης  Δανέλ-
λης (Πανεπιστημίου 48, ~ 210-33.01.881, 801-
11.60.000, 210-67.86.000).
104. «Η σοφίτα με τα μυστικά» της Λ. Μουστάκη
 Λ. Μουστάκη (Θεμιστοκλέους 104 - Καλλιδρομίου,
Εξάρχεια ~ 210-38.26.185).
ΕΠΙ ΚΟΛΩΝΩ - ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ. «Ο γαργα-
ληστής» του Δ. Μπασλάμ (κουκλοθέατρο)  Μπα-
σλάμ (Ναυπλίου 12, αρχή Λένορμαν, Κολωνός, τηλ.
210-51.38.067).
ΕΠΙ ΚOΛΩΝΩ - ΣΚΗΝΗ BLACK BOX. «Ένα
μπαλόνι μυστικά» των Β. Παπαδημητράκη - Ν. Κα-
ραγιάννη  Παπαδημητράκη (Ναυπλίου 12, αρχή Λέ-
νορμαν, Κολωνός ~ 210-51.38.067).
ΗΒΗ. «Η Κούλα η κατσικούλα και το κλεμμένο
τραγούδι» του Ευγ. Τριβιζά  Φαρμασώνης (Σαρρή
27, Ψυρή ~ 210-32.15.127, 210-32.16.382).
ΗΛΙΟΤΕΧΝΟ. «Η Ερατώ... κι ένα παραμύθι μαγι-
κό» της Β. Γεωρέττη  Παπαδήμα ( Έγγελη 34 - Ηλ.
Ηλιού, Νέος Κόσμος ~ 210-95.23.028).
ΗΛΙΟΥ. ΠΡΩΤΗ ΣΚΗΝΗ. «Μόγλης» (Κίπλινγκ) του Α.
Παπασπύρου. ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΚΗΝΗ. «Ανακύκλωσε
ζωή» της Αλ. Αλεξίου (κουκλοθέατρο)  Αλ. Αλεξίου
(Φρυνίχου 10, Πλάκα, στάση Ακρόπολη του Μετρό
~ 210-32.31.591).
ΗΜΕΡΑΣ - ΜΠΛΕ ΣΚΗΝΗ. «Οι σωματοφύλακες
της κατσαρόλας» της Λ. Τερκεσίδου  Μοντζολή
(Γεννηματά 20, Αμπελόκηποι, στάση Πανόρμου του
Μετρό ~ 210-69.29.090, 210-69.23.470).
ΗΧΟΘΕΑΤΡΟ. «Ήχος - μύθος σαν ενώσουν» της
Β. Χατζημανωλάκη  Χατζημανωλάκη
(Μπουμπουλίνας 25, Δάφνη ~ 210-90.26.264).
ΘΕΑΤΡΟΝ. «Ομήρου Οδύσσεια: Το παραμύθι
των παραμυθιών» ( Όμηρος) της Κ. Ρουγγέρη 
Ρουγγέρη (Κέντρο Πολιτισμού «Ελληνικός Κόσμος»,
Πειραιώς 254, Ταύρος, τηλ. 212-25.40.313).
ΘΥΜΕΛΗ. «Ο βασιλιάς βάτραχος» (Γκριμ) της Έλ.
Βοζικιάδου  Βοζικιάδου (Μοσχονησίων 32, πλατεία
Αμερικής, ~ 210-86.57.677, 210-86.73.126).
ΙΛΙΣΙΑ / ΝΤΕΝΙΣΗ - Α ΣΚΗΝΗ. «Η Μαίρη Πό-
πινς ταξιδεύει με τους Μπιτλς» της Μ. Τόλη  Τόλη
(Παπαδιαμαντοπούλου 4 - Βασιλίσσης Σοφίας 54 ~
210-72.10.045).
ΚΑΡΕΖΗ. «Το όνειρο της Σκουπιδένιας:
Ανακύκλωση» της Αλ. Τσιτσιπά  Τσιτσιπά
(Ακαδημίας 3 ~ 210-36.36.144).
ΚΑΤΩ ΑΠ’ ΤΗ ΓΕΦΥΡΑ. «O μάγος του Oζ»
(Μπάουμ) του Ν. Δαφνή  Δαφνής (πλατεία σταθμού
Νέο Φάληρο του Ηλεκτρικού ~ 210-48.16.200).
ΚΙΒΩΤOΣ. «Η Χιονάτη και οι εφτά... ψηλοί νά-
νοι» της Κ Ρουγγέρη  Ρουγγέρη (Πειραιώς 115 ~
210-34.27.426, 210-34.17.000).
ΚΟΚΟΥ - ΜΟΥΚΛΟ (Μεγίστης 30-32, Καλλιθέα ~
210-95.32.236). Αργεί.
ΚΡΥΨΩΝΑ. «Ο σπανός και ο δράκος» της Μ.
Βήλλου  Βήλλου (Αθηνάς 30, Μοναστηράκι ~ 213-
00.40.244).
ΜΑΙΡΗΒΗ. «Φαουστουπής (Ρουμπελστίλτσκιν)»
(κουκλοθέατρο) της Μαιρηβ. Γεωργιάδου  Μαιρηβ.
Γεωργιάδου (Δεληγιώργη 33, Μεταξουργείο, τηλ. 210-
52.22.181).
ΜΕΛΙ. «Η γοργόνα του φεγγαριού» του Αλ. Ζαχα-
ρέα  Ζαχαρέας (Φωκαίας 4, από Αριστοτέλους 87
~ 213-06.84.593).
ΜΟΡΦΕΣ ΕΚΦΡΑΣΗΣ. «Ο Πουλτσινέλα και το
γελαστό δάσος» των Αν. Σεβ. Τζίμα - Σ. Κουτσου-
φλάκη (κουκλοθέατρο) Κινδύνης (Αλκμήνης 13, Κά-
τω Πετράλωνα, απέναντι από το Μουσείο Μπενάκη
της Πειραιώς ~ 210-34.64.002, 210-34.64.903).
ΜΟΥΣΕΙΟ ΚΥΚΛΑΔΙΚΗΣ ΤΕΧΝΗΣ. «Της Σφίγ-
γας τα αινίγματα, τα τέρατα των μύθων» (αφήγη-
ση)  Βούλγαρη (Ν. Δούκα 4, Κολωνάκι ~ 210-
72.94.220).
BIOS - MAIN. «Χορεύοντας με τα χρώματα» του
Δ. Σεϊτάνη  Σεϊτάνης (Πειραιώς 84 ~ 210-
34.25.335).
ΜΠΡΟΝΤΓΟΥΑΙΗ (Αγίου Μελετίου 61Α - Πατησίων
~ 210-86.54.605, 210-86.20.231). Αργεί.
ΠΑΙΔΙΩΝ ΔΡΑΣΕΙΣ. «Άντζαροι μάντζαροι και
μαύροι καλικάντζαροι» (αφήγηση)  Φραγκούλια
(Δημητρακοπούλου 70, Κουκάκι ~ 210-92.21.778).
ΠΑΡΑΜΥΘΙΑΣ. «Η συνωμοσία των λουκουμά-
δων» των Στ. Κραουνάκη - Ομάδας «Σπείρα Σπείρα»
 Δεναξάς (Παραμυθίας 27, Κεραμεικός, τηλ. 210-
70.12.122).
ΠΑΡΑΜΥΘOΧΩΡΑ. «Ο τρομάρας» (Βιζυηνός) των
Μ. Παπαγεωργίου - Σπ. Παπαγεωργίου  Μ. Παπαγε-
ωργίου (κουκλοθέατρο) (Αναπαύσεως 14 - Τυρταίου 1,
Μετς, ~ 210-92.16.346).
ΠΕΡΙΑΚΤΟΙ. «Τα μάγια της πεταλούδας» του Φ.
Γκαρθία Λόρκα  Κολιαβασίλης (Καραολή και
Δημητρίου 5, Μαρκόπουλο ~ 22990-40.803).
ΠΕΡOΚΕ. «Ιλιάδα» ( Όμηρος) της Κ. Σταμουλάκη 
Σταμουλάκη (Oδυσσέως 2, πλατεία Καραΐσκάκη, Με-
ταξουργείο ~ 210-52.40.040, 210-52.32.132).
ΠΟΡΤΑ. «Παραμυθ...issimo» των Ξ. Καλογεροπού-
λου - Θ. Μοσχόπουλου  Ξ. Καλογεροπούλου (Μεσο-
γείων 59 ~ 210-77.11.333, 210-77.80.518).
ΠOΤΑΜΙΤΗΣ. «Ζυμαρανθρωπάκι χαμογέλα» της
Ελ. Σαραφίδη  Κοντοπόδης (Ιλισίων 21 - Κερασού-
ντος, Ιλίσια ~ 210-74.81.695).
ΠΡOΒΑ. «Το παραμύθι με τα τέσσερα καπέλα»
του Π. Πάντσεφ  Μ. Ραζή (Ηπείρου 39 - Αχαρνών
~ 210-88.14.151).
Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË
10 /52 . Τρίτη 3 Μαρτίου 2009
£∂∞Δƒ∞
Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË
ΠΡOΣΚΗΝΙO. «Ερωτόκριτος» (Κορνάρος) των Ηλ.
Καρελλά - Αλ. Λιακοπούλου  Καρελλάς (Καπνοκοπτη-
ρίου 8 - Στουρνάρη ~ 210-82.52.242).
ΣΠΥΡΟΠΟΥΛΕΙΟ ΣΚΙΩΝ. Καραγκιόζης  Θ. Σπυ-
ρόπουλος (Δωδεκανήσου 37, Ανάκασα, Άγ. Ανάργυροι
~ 210-26.29.046, 6932-33.09.42).
ΣΚΙΩΝ ΣΠΥΡΟΠΟΥΛΟΥ. Καραγκιόζης  Θ. Σπυ-
ρόπουλος ( Έρσης 9 - Λαμπρινής, πλατεία Λαμπρινής,
Γαλάτσι ~ 210-26.29.046, 210-29.32.000).
STUDIO ΜΑΥΡΟΜΙΧΑΛΗ. «Η γαϊδουρώ» (Περό)
της Εμμ. Καποκάκη  Καποκάκη (κουκλοθέατρο) (Μαυ-
ρομιχάλη 134, Εξάρχεια ~ 210-64.53.330).
ΤΕΧΝΗΣ ΚOΥΝ. «O μολυβένιος στρατιώτης»
(Άντερσεν) των Ανδρ. Θεοδότου - Δ. Δεγαΐτη  Δ. Δε-
γαΐτης (Φρυνίχου 14, Πλάκα ~ 210-32.22.464).
ΤΟΠΟΣ ΑΛΛΟΥ - ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ. «Το μπα-
ούλο με τα παραμύθια» του Ν. Καμτσή  Καμτσής
(Κεφαλληνίας 17 - Κυκλάδων, Κυψέλη ~ 210-
86.79.535, 210-86.48.351).
ΤΡΕΝO ΣΤO ΡOΥΦ - ΘΕΑΤΡΙΚO ΒΑΓOΝΙ. «O έ-
βδομος σταθμός»: Το μυστικό του πειρατή Μπελα-
φούσκ» του Ευγ. Τριβιζά  Λύγαρη (σιδηροδρομικός
σταθμός Ρουφ, Κωνσταντινουπόλεως μεταξύ Ιεράς
Oδού και γέφυρας Χαμοστέρνας, σταθμός Ρουφ του
Προαστιακού ~ 210-52.98.922, 6937-60.49.88).
ΤΡΙΑΝΟΝ. «Η λίμνη των κύκνων» (Γκέλτσερ - Μπέκι-
τσεφ) του Σ. Βενιέρη  Λιοντής (Κοδριγκτώνος 21, από
Πατησίων 101 ~ 210-82.22.702).
ΤΣΙΡΚΟ MASSIMO (κλειστό γήπεδο τένις Αμαρουσί-
ου, Αρτέμιδος, πίσω από το ΟΑΚΑ, σταθμός Ειρήνη του
Ηλεκτρικού ~ 6981-07.79.07-9).
ΦΙΓΟΥΡΕΣ ΚΑΙ ΚΟΥΚΛΕΣ. ΠΡΩΤΗ ΣΚΗΝΗ. Κα-
ραγκιόζης  Τ. Κώνστας. ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΚΗΝΗ. «Το χω-
ριό της Αλφαβήτα» της Αλ. Αλεξίου (κουκλοθέατρο)
(Τριπόδων 30, Πλάκα ~ 210-32.27.507).
ΦOΥΡΝOΣ. ΠΡΩΤΗ ΣΚΗΝΗ. Εναλλάξ: «Μήλα, ζά-
χαρη, κανέλλα» της Ελ. Σαντοριναίου -«Υπάρχουν
και καλοί γίγαντες» του Μ. Σαντοριναίου  Σαντορι-
ναίος. ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΚΗΝΗ. «Μία φάρμα για τα ζώα»
της Ομάδας «Αστροναύτες»  Ποντικόπουλος (Μαυρο-
μιχάλη 168 ~ 210-64.60.748).
£∂™™∞§√¡π∫∏™
ΒΑΣΙΛΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ: «Βασιλιάς Ληρ» του Σαίξπηρ
 Τσακίρογλου (Πλατεία Λευκού Πύργου, ~ 2310-
288.000).
ΘΕΑΤΡΟ ΑΜΑΛΙΑ: «Μέρες ολόκληρες, νύχτες ο-
λόκληρες» του Ξαβιέ Ντιρενζέ  Κυριάκογλου, Δημο-
πούλου, Μαυρόπουλος. «Στην εξοχή» του Μάρτιν
Κριμπ  Ναζίρης, Σταμούλη, Καζάζου (Αμαλίας 71, ~
2310-821.483).
ΘΕΑΤΡΟ ΚΟΛΟΣΣΑΙΟΝ: «Το γάλα» του Βασίλη
Κατσικονούρη  Βαγενά (Βασ. Όλγας 150, ~ 2310-
831.565).
ΘΕΑΤΡΟ ΣΟΦΟΥΛΗ: «1900» του Αλεσάντρο Μπαρί-
κο από την ομάδα Πανδαιμόνιο 7  Νίκας. «Το ημε-
ρολόγιο ενός τρελού» του Νικολάι Γκόγκολ  Κώ-
στας Αποστόλου (Τραπεζούντος 5 και Σοφούλη, ~
2310-423.925).
ΘΕΑΤΡΟ ΦΛΕΜΙΝΓΚ: «Η υπόθεση σηκώνει τσι-
γάρο» της Καρίνας Ιωαννίδου. «Stand up comedy»
 Τουμπέλη, Χριστοφή (Μισραχή 15, ~ 2310-
812.000).
ΘΕΑΤΡΟ ΤΕΧΝΗΣ ΑΚΤΙΣ ΑΕΛΙΟΥ: «Γρανάδα»
(Χριστοπούλου 12 και Ιασονίδου, ~ 2310-229.249).
ΜΙΚΡΟ ΘΕΑΤΡΟ: «Εξόριστοι» του Γιάννη Παπάζο-
γλου  Μωραϊτοπούλου, Κατσιούνα (Αντ. Καμάρα 3,
~ 2310-232.799).
ΜOΝΗ ΛΑΖΑΡΙΣΤΩΝ-ΜΙΚΡΟ ΘΕΑΤΡΟ: «Επι-
στροφή στον Παράδεισο» του Φίλιπ Ρίντλεϊ  Βάλεϊ,
Ζαχαράκης (Κολοκοτρώνη 25-27, ~ 2310-288.000).
ΡΑΔΙΟ ΣΙΤΥ: «Caveman» του Ρομπ Μπέκερ  Σα-
κατζής (Παρασκευοπούλου 9, ~ 2310-819.153).
ΣΤOΥΝΤΙO ΝΕΜΕΣΗ: «Οιδίπους τύραννος» του
Σοφοκλή. «Οι μαστοί του Τειρεσία» από την ομάδα
ΑΘΕΑΤRO. «Κοντσέρτο για ένα πιάνο, μια ηθοποιό
και δύο φόνους» της Τίνας Στεφανοπούλου (Δελφών
176, ~ 2310-326.230).
ΣΤOΥΝΤΙO ΠΑΡΑΘΛΑΣΗ: «Ο Μετρ και η Μαργα-
ρίτα» του Μιχαήλ Μπουλγκάκοφ  Γκασνάκης, Καταρ-
τζής. «Η τριλογία του παραθερισμού» του Κάρλο
Γκολντόνι από τη θεατρική ομάδα «In vitro» (Κασσάν-
δρου 132, ~ 2310-216.567).
ΧΩΡΟΣ ΤΕΧΝΗΣ 3ος ΟΡΟΦΟΣ: «Της ομορφιάς
γινάτι»  Θάνου (Καθολικών 4, ~ 2310-537.747).
°π∞ ¶∞π¢π∞
ΒΑΣΙΛΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ: «Ερωτευμένος ποιητής» του
Θέμη Μουμουλίδη (Πλατεία Λευκού Πύργου, ~ 2310-
288.000).
ΘΕΑΤΡO ΑΛΙΚΗ ΒΟΥΓΙΟΥΚΛΑΚΗ: «Ο Αρχοντο-
χωριάτης» του Μολιέρου (Αγ. Δημητρίου 115, ~
6941-517.561).
ΘΕΑΤΡΟ ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟΝ: «Παράξενο δεν εί-
ναι;» της Μαρίας Παπαγιάννη και του Θάνου Μικρού-
τσικου  Παντελίδου, Καραούλης (Εθνικής Αμύνης 2,
~ 2310-222.299).
ΘΕΑΤΡΟ ΑΜΑΛΙΑ: «Τα σαράντα κλειδιά» βασι-
σμένο σε λαϊκό παραμύθι  Βλαχοπούλου, Δανιηλίδης,
Παπαγαβριήλ (Αμαλίας 71, ~ 2310-821.483).
ΘΕΑΤΡΟ ΒΑΚΟΥΡΑ: «Η Σταχτοπούτα» του Σαρλ
Περό από την Παιδική Σκηνή Ροντίδη (Ι. Μιχαήλ 8, ~
2310-233.665).
ΘΕΑΤΡΟ ΕΓΝΑΤΙΑ: «Εκκλησιάζουσες του Αρι-
στοφάνη... σαν παραμύθι...» της Κάρμεν Ρουγγέρη
(Π. Ιωακείμ 1, ~ 2310-225.172).
ΘΕΑΤΡΟ ΚΟΛΟΣΣΑΙΟΝ: «Ορφέας και Ευρυδίκη»
από τη θεατρική εταιρεία Νεφέλες (Βασ. Όλγας 150,
~ 2310-831.565).
ΘΕΑΤΡΟ ΛΑΜΠΙΟΝΙ: «Η φωνή που χάθηκε στο
δάσος» της Μαρίας Σαββίδου (Αγάθωνος 31 - Ξηρο-
κρήνη, ~ 2310-749.230).
ΘΕΑΤΡΟ ΣΟΦΟΥΛΗ: «Μάντεψε ποιος» της Καλ-
λιόπης Παπαδάκη (Τραπεζούντος 5 & Σοφούλη, ~
2310-423.925).
ΘΕΑΤΡΟ ΦΛΕΜΙΝΓΚ: «Δυο λαλούν, τρεις χορεύ-
ουν» της Καρίνας Ιωαννίδου (Μισραχή 15, ~ 2310-
812.000).
ΜOΝΗ ΛΑΖΑΡΙΣΤΩΝ-ΣΚΗΝΗ «ΣΩΚΡΑΤΗΣ ΚΑ-
ΡΑΝΤΙΝOΣ»: «Ελένη» του Ευριπίδη  Τσεκούρα, Χα-
τζησάββας, Στυλιανού (Κολοκοτρώνη 25-27, ~ 2310-
288.000).
ΜΙΚΡΗ ΑΥΛΑΙΑ - ΧΑΝΘ: «Τα ζώα το ’σκασαν»
του Μιχάλη Χατζάκη (Μέγαρο ΧΑΝΘ, ~ 2310-
241.007).
ΚΟΥΚΛΟΘΕΑΤΡΟ ΧΑΝΘ: «Ο ξυλοκόπος και το
δάσος»  Μπήτιου (Μέγαρο ΧΑΝΘ, ~ 2310-241.007,
εσωτ. 053).
ΠΡΙΓΚΗΠΕΣΣΑ: Παραστάσεις Καραγκιόζη από το
Σκιοθέατρο Αγάπιος Αγαπίου (Φιλικής Εταιρείας 5, ~
2310-273.542).
∞£∏¡∞™
ΑΑΒΟΡΑ
Α’ ΠPOBOΛHΣ
Αμφιβολία. 21.00-23.00. / 12. 18.10.
(Τέρμα Ιπποκράτους ~ 210-6423.271,
210-6462.253).
ΑΒΑΝΑ
Gran Torino. 18.00-20.30-22.50. (Λυ-
κούργου 3, Χαλάνδρι ~ 210-6756.546
Dolby Stereo).
ΑΕΛΛΩ Cinemax 5+1
(Πατησίων 140, στάση Κεφαλληνίας
~ 210-8259.975, 210-8215.327
www.inmax.gr, Dolby Digital). ΑΙΘΟΥΣΑ
1 Επτά ζωές. 17.20-20.00-22.40. ΑΙ-
ΘΟΥΣΑ 2 Η ιστορία του Ντεσπερό.
16.15-18.15 μεταγλ. / Επιχείρηση Βαλ-
κυρία. 20.15-22.45. ΑΙΘΟΥΣΑ 3 Gran
Torino. 18.00-20.30-23.00. ΑΙΘΟΥΣΑ 4
Η ιστορία του Ντεσπερό. 17.15 μεταγλ.
/ Γκίνες. 19.10-21.20-23.30. ΑΙΘΟΥΣΑ 5
Αγέννητος. 16.40-23.50. / Απλώς δεν
σε γουστάρει. 18.40-21.15.
ΑΘΗΝΑΙΟΝ 1 - 3D DIGITAL
Gran Torino. 18.20-20.40-23.00. / Η ι-
στορία του Ντεσπερό. 16.30 μεταγλ.
(Βασιλίσσης Σοφίας 124, Αμπελόκηποι
~ 210-7782.122, τηλ. - κρατήσεις: 210-
8108.220 Dolby Stereo Digital A/C κρα-
τήσεις - πωλήσεις -
www.athinaioncinemas.com).
ΑΘΗΝΑΙΟΝ 2
Γκίνες. 18.50-20.50-22.50. (Βασιλίσσης
Σοφίας 124, Αμπελόκηποι ~ 210-
7782.122 Dolby Stereo).
ΑΘΗΝΑΙΟΝ CINEPOLIS - 3D
DIGITAL
AΙΘΟΥΣΑ 1 Gran Torino. 18.20-20.40-
23.00. / Η ιστορία του Ντεσπερό.
16.30 μεταγλ. (Ζησιμοπούλου 7 και Ιωάν.
Μεταξά, Γλυφάδα ~ κρατήσεις 210-
8108.230 Dolby SRD, DTS, A/C, κρατή-
σεις - πωλήσεις:
www.athinaioncinemas.com). AΙΘΟΥΣΑ
2 Ο ροζ πάνθηρας 2. 18.00-20.00. / Α-
πλώς δεν σε γουστάρει. 22.00. AΙ-
ΘΟΥΣΑ 3 Γκίνες. 19.00-21.00-23.00. AΙ-
ΘΟΥΣΑ 4 Επτά ζωές. 18.00-20.20-
22.40.
ΑΙΓΛΗ 1
Η σκόνη του χρόνου. 18.00-20.30-
22.50. (Λεωφόρος Πεντέλης 98, Χαλάν-
δρι ~ 210-6841.010 Dolby SRD DTS).
ΑΙΓΛΗ 2
Αμφιβολία. 18.45-20.45. / Frost/Nixon:
Η αναμέτρηση. 22.45. / Η ιστορία του
Ντεσπερό. 17.00 μεταγλ. (Λεωφόρος
Πεντέλης 98, Χαλάνδρι ~ 210-6841.010
Dolby SRD DTS).
ΑΛΕΚΑ ΔΗΜ. ΚΙΝ/ΦΟΣ
Δ. ΖΩΓΡΑΦΟΥ
Επιχείρηση Βαλκυρία. 20.05-22.30.
(3ης Ορεινής Ταξιαρχίας 13, Ζωγράφου
~ 210-7773.608 Dolby Stereo).
ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ
Παράδεισος στη Δύση. 18.00-20.20-
22.40. (Πατησίων 79 - Λεωφ. Αλεξάν-
δρας - Μετρό Βικτώρια ~ 210-8219.298,
210-6786.000, Α/C, πάρκινγκ).
ΑΝΔΟΡΑ
Ανθισμένες κερασιές. 18.00. / Η απί-
στευτη ιστορία του Μπέντζαμιν Μπά-
τον. 20.00. / Ο παλαιστής. 22.50. (Σε-
βαστουπόλεως 117, πλησ. Ερ. Σταυρού
~ 210-6998.631, 210-6980.796 Dolby
Stereo SR).
ΑΝΟΙΞΗ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ
ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ
ΧΑΪΔΑΡΙΟΥ 2+1
ΑΙΘΟΥΣΑ 1 Γκίνες. 18.30-20.30-22.30.
(Αγωνιστών Στρατοπέδου 49, Χαϊδάρι, ~
210-5813.470, 210-5813.450 Dolby
Digital A/C). ΑΙΘΟΥΣΑ 2 Η σκόνη του
χρόνου. 19.45-22.15. / Μπολτ. 17.30 με-
ταγλ.
APOLLON - CINEMAX class
Η σκόνη του χρόνου. 17.40-20.10-
22.40. (Οδ. Σταδίου 19 ~ 210-3236.811,
210-3252.817, Dolby Stereo Air
Condition).
ΑΤΤΙΚΟΝ - CINEMAX class
Gran Torino. 17.30-20.00-22.30. (Οδ.
Σταδίου 19 ~ 210-3228.821, 210-
3252.817, Dolby Digital Air Condition).
ΑΣΤΕΡΑΣ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ
ΝΕΑΣ ΙΩΝΙΑΣ
Γκίνες. 18.00-20.20-22.40. (Ασκληπιού 4,
πίσω από ΟΤΕ, Ν. Ιωνία ~ 210-
2712.640, Dolby Stereo).
ΑΣΤΕΡΙΑ
Παράδεισος στη Δύση. 18.00-20.15-
22.30. (Κηφισίας 334 ~ 210-6208.521,
Dolby Stereo SR).
ΑΣΤΥ - Cinema
Μέρες θυμού. 17.30-20.00-22.40. (Ο-
δός Κοραή 4 στάση ΜΕΤΡΟ: Πανεπιστή-
μιο ~ 210-3221.925, ριζικά ανακαινισμέ-
νος Dolby Digital A/C).
ΑΤΛΑΝΤΙΣ
ΑΙΘΟΥΣΑ 1 Παράδεισος στη Δύση.
17.30-20.00-22.20. (Λεωφ. Βουλιαγμένης
245 Πλ. Καλογήρων, στάση Μετρό ~
210-9711.511, Digital Surround EX A/C).
ΑΙΘΟΥΣΑ 2 Επιχείρηση Βαλκυρία.
17.50-20.20-22.45.
ΑΤΤΑΛΟΣ
Gran Torino. 18.00-20.30-23.00. (Κοτιαί-
ου & Ελ. Βενιζέλου, Νέα Σμύρνη, ~
210-9331.280-210-9319.779, Dolby
Digital AirCondition).
ΑΦΑΙΑ - New Art Cinema
Το αλάτι αυτής της θάλασσας. 18.00. /
Έλα να δεις. 20.00. / Καρουζέλ. 22.30.
ÔÚÈ
«Gran Torino»: Η καλύτερη ταινία του Κλιντ Ίστγουντ με τον ί- ˙Ô Ó Του Αλέξη Καρδαρά, με τους: Γιώργο Πυρπασόπουλο, Μαρκέλ-
διο, μοναδικό στον ρόλο γέρου και τζόρα ρατσιστή που ζητεί
«συγχώρηση» από τους μετανάστες. Μην το χάσετε. (Αελλώ, Α-
θήναιον 1, Cinepolis, Αττικόν, Άτταλος, Cine City, Village Mall-Ρέ-
ντης-Παγκράτι-Φάληρο, Ετουάλ, Κηφισιά, Νανά, Kosmopolis,
ÙÂÛ λα Γιαννάτου, Στέλιο Μάινα, Αντώνη Καφετζόπουλο, Δημήτρη Α-
λεξανδρή, Άκη Σακελλαρίου, Κωνσταντίνο Κορωναίο. [Αθήναιον
2, Cinepolis, Άνοιξη, Αστέρας, Cine City, Village Mall-Ρέντης- Πα-
γκράτι-Φάληρο, Ετουάλ-Αλεξάνδρα, Νανά, Kosmopolis, Starcity,
Starcity, Ster Αχαρνών-Ίλιον, Σινεάκ)
«Μέρες θυμού»: Αμφισβήτηση και καχυποψία δύο Δανών αντι-
ΕΠΙΛΟΓΕΣ Σινέ Χολαργός, Σπόρτιγκ, Ster Αχαρνών-Ίλιον, Αττικόν (Πειρ.)]
«Η ιστορία του Ντεσπερό»: Φιλμ κινουμένων σχεδίων με ένα
στασιακών κατά τη διάρκεια της γερμανικής κατοχής. Του Όλε Κρίστιαν Μά- γενναίο ποντικάκι που αρνείται να ζει στην τρομοκρατία και τον φόβο που έχει
ντσεν. (Άστυ, Δαναός 2, Τριανόν) επιβληθεί στο βασίλειό του... Των Σαμ Φελ, Ρομπ Στιβενχάγκεν. (Αελλώ, Αθή-
«Παράδεισος στη Δύση»: O Κώστας Γαβράς κοιτάζει το σήμερα γύρω του ναιον 1, Cinepolis, Αίγλη 2, Βάρκιζα, Cine City, Village Mall-Ρέντης-Παγκράτι-
Φάληρο, Κηφισιά, Kosmopolis, Starcity, Σπόρτιγκ, Ster Αχαρνών-’Ιλιον)
και καταγράφει το οδοιπορικό ενός νεαρού λαθρομετανάστη στη Δύση και τη
δική μας αναλγησία και μοναξιά – πάνω από 40.000 θεατές. (Αλεξάνδρα, Αστέ- «Καρουζέλ»: Νεαρή γυναίκα προσπαθεί να συνέλθει από τον βιασμό που υ-
ρια, Ατλαντίς, Cinerama, Village Mall-Ρέντης-Φάληρο, Γλυφάδα 1, Δαναός 1, πέστη στα εφηβικά της χρόνια... Του Σταμάτη Τσαρουχά, με τους: Σοφία Σωτη-
Έμπασσυ, Kosmopolis, Starcity, Ster Αχαρνών) ρίου, Τάκη Μόσχο, Ζαχαρίας Ρόχα, Αυγουστίνο Ρεμούνδο. (Αφαία, Έλλη, Πτι
«Η σκόνη του χρόνου»: Ερωτικό τρίο 50 χρόνων και πάνω από τις ιδεολογίες Παλαί)
και τα οράματα για ένα καλύτερο αύριο, το οποίο απέτυχε να φέρει ο 20ός αι- «O παλαιστής»: Όλα τα λεφτά ο Μίκι Ρουρκ, που σε «ολική επαναφορά» παί-
ώνας. Του Θόδωρου Αγγελόπουλου, με τους: Γουίλεμ Νταφόε, Ιρέν Ζακόμπ, ζει τον ρόλο – παλαιστής έτοιμος για όλα – της καριέρας του. Του Ντάρεν Α-
Μπρούνο Γκανζ, Μισέλ Πικολί, Ρένη Πιττακή. Φωτογραφία Ανδρέας Σινάνος, ρονόφσκι. (Ανδόρα, Μικρόκοσμος, Όσκαρ, Ster Αχαρνών-Ίλιον)
μουσική Ελένη Καραΐνδρου – πάνω από 35.000 εισιτήρια. (Αίγλη 1, Άνοιξη, Α-
«Αμφιβολία»: Η αλήθεια είναι σκληρή υπόθεση και η Μέριλ Στριπ σκίζει ως
πόλλων, Ίλιον, Κηφισιά, Νανά, Νιρβάνα, Ster Αχαρνών) αυστηρή καλόγρια στις ΗΠΑ του 1964 που κυνηγάει έναν ιερέα – Φίλιπ Σέιμουρ
«Μια ιστορία με θέμα την αγάπη»: Ερωτικό ψυχολογικό θρίλερ από τη Δα- Χόφμαν – για σεξουαλική παρενόχληση μαύρου μαθητή. Του Τζον Πάτρικ Σάν-
νία, με έναν άντρα που βρίσκει στον έρωτα μία... σωτήρια έξοδο κινδύνου. Του λεϊ. (Ααβόρα, Αίγλη 2, Village Mall, Διάνα, Κηφισιά, Ster Αχαρνών).
Όλε Μπόρνενταλ. (Ιντεάλ) «Έλα να δεις»: Αντιπολεμικό έπος – 1985 – του Έλεμ Κλίμοφ για τη σφαγή 2,2
«Μικρές ελευθερίες»: Τολμηρή και ακραία ερωτική ιστορία – και γραφή – με εκατομμυρίων Λευκορώσων από τους χιτλερικούς. (Αφαία)
έναν πατέρα, έμπορο μεταναστών, να εκπορνεύει ακόμα και την κόρη του. Του «Πάρβας, άγονη γραμμή»: Αυτός ο κόσμος ο μικρός, ο μέγας, με τη ζωή ε-
Κώστα Ζάπα, με τους: Αντώνη Παπαδόπουλο, Μαρλέν Σαΐτη, Αλέξανδρο Τού- νός ηλικιωμένου καφετζή και της γυναίκας του στην Αμοργό. Ντοκιμαντέρ του
ντα. ( Όπερα 2) Γεράσιμου Ρήγα. (Village Mall-Ρέντης)
«Επτά ζωές»: Επτά ονόματα, επτά ζωές, ένα μυστικό, σε ένα ερωτικό φιλμ για «Milk»: Καθαρά πολιτική ταινία, με έναν γκέι ακτιβιστή που στην Αμερική της
τη ζωή, τον θάνατο, τις τύψεις και τη συγχώρεση. Του Γκάμπριελ Μουτσίνο, με δεκαετίας του ’70 τολμάει να μιλήσει ανοιχτά για την ομοφυλοφιλία, εκλέγεται
τους: Γουίλ Σμιθ, Ροζάριο Ντόσον, Γούντι Χάρελσον. (Αελλώ, Cinepolis, Village δημοτικός σύμβουλος στο Σαν Φρανσίσκο – ο πρώτος στην ιστορία – και δο-
Mall-Ρέντης-Φάληρο, Νανά, Kosmopolis, Starcity, Ster Αχαρνών)
λοφονείται... Δυνατή σκηνοθεσία από τον Γκας Βαν Σαντ και εξίσου δυνατή ερ-
«Γκίνες»: Μαύρη κωμωδία με έναν γκαντέμη που ψάχνει για έναν... θησαυρό. μηνεία από τον Σον Πεν. (Ετουάλ-Αλεξάνδρα, Starcity, Ster Αχαρνών, Τιτάνια)
(Δημοσθένους 96 Καλλιθέα ~210- Μπολτ. 14.15-16.30 μεταγλ. ΑΙΘΟΥΣΑ Cinemas. Είσοδος από Ασπασίας). ΑΙ- ΔΙΑΝΑ
9595.534 Dolby Stereo). 11 Μπολτ. 15.15-17.30 μεταγλ. / Gran ΘΟΥΣΑ 2 Επιχείρηση Βαλκυρία. 17.00- Η Δούκισσα. 17.10. / Αμφιβολία. 20.40.
BΑΡΚΙΖΑ 1 Torino. 19.45-22.30-01.15. ΑΙΘΟΥΣΑ 12 19.30-22.00-00.30. / Η ιστορία του Ντε- / Βαλς με τον Μπασίρ. 19.00-22.30.
Επιχείρηση Βαλκυρία. 18.25-20.40- Μαδαγασκάρη 2. 14.00-16.00 μεταγλ. / σπερό. 15.00 μεταγλ. ΑΙΘΟΥΣΑ 3 (Περικλέους 14, Μαρούσι ~ 210-
22.50. / Η ιστορία του Ντεσπερό. Επτά ζωές. 18.00-20.45-23.30. ΑΙΘΟΥ- COSMOTE Απλώς δεν σε γουστάρει. 8028.587 Dolby Stereo).
15.00-16.45 μεταγλ. (Θάσου 22, Βάρκιζα ΣΑ 13 - GOLD CLASS Gran Torino. 15.30-18.15-21.15-24.00. ΑΙΘΟΥΣΑ 4 Γκί- ΕΛΛΗ
~210-8973.926). 19.45-22.30. ΑΙΘΟΥΣΑ 14 - GOLD νες. 16.45-19.00-21.00-23.00-01.00. ΑΙ- Καρουζέλ. 18.30-22.30. (Οδός Ακαδη-
BΑΡΚΙΖΑ 2 CLASS Επτά ζωές. 20.45-23.30. ΘΟΥΣΑ 5 Gran Torino. 16.30-19.15- μίας 64, έξοδος Μετρό Πανεπιστήμιο ~
Σφραγισμένα χείλη. 18.25-20.40-22.55. VILLAGE 21.45-00.15. 210-3632.789 Dolby Stereo SR Air).
/ Μπολτ. 16.40 μεταγλ. 20 CINEMAS PARK VILLAGE ΕΜΠΑΣΣΥ NOVA ODEON
CINE CITY 1 GOLD CLASS 1 Επιχείρηση Βαλκυ- 9 CINEMAS @ FALIRO Παράδεισος στη Δύση. 17.30-20.00-
Gran Torino. 18.10-20.30-22.50. ρία. 18.45-21.15-23.45. (Θηβών 228 και ΑΙΘΟΥΣΑ 1 Γκίνες. 14.10-16.20-18.30- 22.30. (Πατρ. Ιωακείμ 5, Κολωνάκι ~
(Κωνσταντινουπόλεως 82, Πλ. Μπουρνα- Πέτρου Ράλλη, Άγ. Ιωάννης Ρέντης, 20.40. / My bloody Valentine 3-D. 210-7215.944. Κρατ. 210-6786.000 -
ζίου Περιστέρι ~210-5756.243, 210- ~210-4278.600. Κρατήσεις: 210- 23.00-01.10. / (Παλαιά Λ. Ποσειδώνος 1 8011160000 Dolby Stereo SR).
5756.244, Dolby Digital Air Condition). 8108.080 Digital, & Μωραϊτίνη 3 Π. Φάληρο. ~210- ΕΤΟΥΑΛ
CINE CITY 2 www.villagecinemas.gr). 810.8080. Κρατήσεις: 8011009191 Cran Torino. 18.15-20.30-23.00. / Η ι-
Επιχείρηση Βαλκυρία. 20.30-22.50. / Η GOLD CLASS 2 Gran Torino. 19.30- www.villagecinemas.gr). ΑΙΘΟΥΣΑ 2 στορία του Ντεσπερό. 16.30 μεταγλ.
ιστορία του Ντεσπερό. 18.15 μεταγλ. 22.00. ΑΙΘΟΥΣΑ 3 Πεθαίνω για σένα. Παράδεισος στη Δύση. 15.20-17.50- (Πλατεία Δαβάκη Καλλιθέα ~ 210-
(Κωνσταντινουπόλεως 82, Πλ. Μπουρνα- 14.15-18.45-21.00-23.15-01.30. / Πάρβας, 20.10. / Επιχείρηση Βαλκυρία. 22.40- 9510.042, 210-9592.611, 210-9536.742
ζίου Περιστέρι ~210-5756.243, 210- άγονη γραμμή. 16.30. ΑΙΘΟΥΣΑ 4 01.10. ΑΙΘΟΥΣΑ 3 CINEMA EUROPA www.etoile-cinemas.gr Dolby Digital DTS
5756.244, Dolby Digital Air Condition). Gran Torino. 14.30-17.00-19.30-22.00- Μπολτ. 13.00-15.00 μεταγλ. / Επτά ζω- Air Condition).
CINE CITY 3 00.30. ΑΙΘΟΥΣΑ 5 Παράδεισος στη ές. 17.20-19.50-22.20-00.50. AIΘΟΥΣΑ ΕΤΟΥΑΛ ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ
Ο ροζ πάνθηρας 2. 19.00. / Αγέννη- Δύση. 14.15-17.00. / Push, το επικίνδυ- 4 Ο ροζ πάνθηρας 2. 14.00-16.00- ΑΙΘΟΥΣΑ 1 Milk. 18.20-20.40-23.00.
(Κρέμου 141, Καλλιθέα ~210-9560.306 -
τος. 21.00-23.00. (Κωνσταντινουπόλεως
82, Πλ. Μπουρναζίου Περιστέρι ~210-
νο χάρισμα. 19.30-22.00-00.30. ΑΙΘΟΥ-
ΣΑ 6 Απλώς δεν σε γουστάρει. 14.45-
18.00-20.00. / Αγέννητος. 22.00-00.10.
ΑΙΘΟΥΣΑ 5 Απλώς δεν σε γουστάρει. 210-9591.043. Ανακαινισμένος Dolby
5756.243, 210-5756.244, Dolby Digital 17.30-20.15-23.00. ΑΙΘΟΥΣΑ 7 Μπολτ. 13.50-16.20-18.50-21.20-23.50. ΑΙΘΟΥ- DTS). ΑΙΘΟΥΣΑ 2 Γκίνες. 18.45-20.45-
Air Condition). 14.00-16.15 μεταγλ. / Επιχείρηση Βαλ- ΣΑ 6 Η ιστορία του Ντεσπερό. 13.30- 22.45.
CINE CITY 4 κυρία. 18.45-21.15-23.45. ΑΙΘΟΥΣΑ 8 15.30-17.30 μεταγλ. / Γκίνες. 19.30- ΙΛΙΟΝ
Γκίνες. 19.00-21.00-23.00. / Επιχείρηση Η ιστορία του Ντεσπερό. 15.30-17.30- 21.40-23.50. ΑΙΘΟΥΣΑ 7 - VMAX Gran Η σκόνη του χρόνου. 17.30-20.00-
Βαλκυρία. 16.45. (Κωνσταντινουπόλεως 19.30 μεταγλ. / My bloody Valentine 3- Torino. 13.30-16.00-18.30-21.00-23.30. 22.30. (Τροίας 34 και Πατησίων 113 στά-
82, Πλ. Μπουρναζίου Περιστέρι ~210- D. 21.30-23.45. ΑΙΘΟΥΣΑ 9 Μπολτ. ΑΙΘΟΥΣΑ 8 GOLD CLASS Απλώς ση Αγγελοπούλου ~ 210-8810.602
5756.243, 210-5756.244, Dolby Digital 14.45-17.00 μεταγλ. / Γκίνες. 19.15- δεν σε γουστάρει. 19.20-22.00. ΑΙ- Dolby Stereo DTS).
Air Condition). 21.30-23.45. ΑΙΘΟΥΣΑ 10 COSMOTE Ο ΘΟΥΣΑ 9 GOLD CLASS Ο ροζ πάν- ΙΝΤΕΑΛ
CINERAMA ροζ πάνθηρας 2. 14.30-16.45-19.15- θηρας 2. 18.40-20.50. / Γκίνες. 23.00. Σκλάβοι στα δεσμά τους. Πρεμιέρα.
Παράδεισος στη Δύση. 18.30-20.30- 21.45-24.00. ΑΙΘΟΥΣΑ 11 Ο ροζ πάν- ΓΑΛΑΞΙΑΣ 1 21.00. (Πανεπιστημίου 46 ~ 210-
22.30. (Οδός Αγ. Κυριακής 30, Π. Φάλη- θηρας 2. 15.15-17.45-20.15-22.30-00.45. Επιχείρηση Βαλκυρία. 18.00-20.30- 3826.720 Dolby Digital).
ρο ~ 210-9403.593, 210-9403.595 ΑΙΘΟΥΣΑ 12 Επτά ζωές. 14.45-17.15- 23.00. (Αρχή Λ. Μεσογείων - Αμπελόκη- ΚΗΦΙΣΙΑ Cinemax 1
Dolby SR DTS). 20.15-22.45-01.15. ΑΙΘΟΥΣΑ 13 Μπολτ. ποι ~ 210-7773.319 Dolby Stereo). Η Ρέιτσελ παντρεύεται. 20.50-23.00. /
VILLAGE 15.30-17.45 μεταγλ. / Αγέννητος. 20.00- ΓΑΛΑΞΙΑΣ 2 Αμφιβολία. 18.45. / Η ιστορία του Ντε-
15 CINEMAS @ ΤHE MALL 22.15-00.15. ΑΙΘΟΥΣΑ 14 Ο ροζ πάνθη- Σφραγισμένα χείλη. 17.30-20.00-22.30. σπερό. 16.45 μεταγλ. (Λ. Κηφισίας 245,
AIΘΟΥΣΑ 1 Ο ροζ πάνθηρας 2. 14.30- ρας 2. 16.00. / Gran Torino. 18.15- (Αρχή Λ. Μεσογείων - Αμπελόκηποι ~ Ζηρίνειο ~ 210-6233.567, 210-
16.30-18.30-23.00-01.00. / Παράδεισος 20.45-23.15. ΑΙΘΟΥΣΑ 15 Επιχείρηση 210-7773.319). 6232.808, Dolby Digital, Α/C, Parking).
στη Δύση. 20.30. ΑΙΘΟΥΣΑ 2 Η ιστο- Βαλκυρία. 15.00-17.30-20.00-22.30- ΓΛΥΦΑΔΑ 1 ΚΗΦΙΣΙΑ Cinemax 2
ρία του Ντεσπερό. 13.30-15.30-17.30 01.00. ΑΙΘΟΥΣΑ 16 Μαδαγασκάρη 2. Παράδεισος στη Δύση. 18.00-20.15- Η σκόνη του χρόνου. 17.30-20.00-
μεταγλ. / Η απίστευτη ιστορία του 14.15-16.15 μεταγλ. / Push, το επικίνδυ- 22.30. (Ζέππου και Ξενοφώντος ~ 210- 22.30. (Λ. Κηφισίας 245, Ζηρίνειο ~
Μπέντζαμιν Μπάτον. 19.30. / My νο χάρισμα. 18.15-20.45-23.15. ΑΙΘΟΥ- 9650.318, www.glyfada-cinemas.gr, προ- 210-6233.567, 210-6232.808, Dolby
bloody Valentine 3-D. 22.45-01.00. ΣΑ 17 Γκίνες. 15.30-14.45-20.00-22.15- πώληση: 210-6786.000 και www: i- Digital, Α/C, Parking).
ΑΙΘΟΥΣΑ 3 Παράδεισος στη Δύση. 00.30. ΑΙΘΟΥΣΑ 18 Απλώς δεν σε ticket.gr Dolby Digital). ΚΗΦΙΣΙΑ Cinemax 3
14.15-16.45. / Επιχείρηση Βαλκυρία. γουστάρει. 16.00-18.45-21.30-00.15. ΓΛΥΦΑΔΑ 2 Gran Torino. 17.30-20.00-22.30. (Δροσί-
19.15-21.45-00.15. ΑΙΘΟΥΣΑ 4 Η ιστο- ΑΙΘΟΥΣΑ 19 Η απίστευτη ιστορία του Επιχείρηση Βαλκυρία. 18.10-20.30- νη 16, Κηφισιά ~ 210-6231.601, 210-
ρία του Ντεσπερό. 14.30-16.45-18.45 Μπέντζαμιν Μπάτον. 16.30-00.15. / Πα- 23.00. (Ζέππου και Ξενοφώντος, Γλυφά- 6231.933, Dolby Digital, Α/C).
μεταγλ. / Γκίνες. 20.45-23.15-01.30. ράδεισος στη Δύση. 19.45-22.00. δα ~ 210-9650.318, προπώληση: 210- ΜΙΚΡΟΚΟΣΜΟΣ PRINCE
ΑΙΘΟΥΣΑ 5 Απλώς δεν σε γουστάρει. ΑΙΘΟΥΣΑ 20 Η ιστορία του Ντεσπερό. 6786.000 και www: i-ticket.gr Dolby Ο παλαιστής. 18.30-20.30-22.30. (Λε-
14.45-22.00-00.45. / Αμφιβολία. 17.15- 14.30-16.30 μεταγλ. / Γκίνες. 18.30- Digital/AC). ωφ. Συγγρού 106, Στάση Μετρό, Φιξ ~
19.30. ΑΙΘΟΥΣΑ 6 - CINEMA EUROPA 20.45-23.00-01.15. ΔΑΝΑΟΣ 1 210-9215.305).
Απλώς δεν σε γουστάρει. 15.15-17.45- VILLAGE 5 CINEMAS Παράδεισος στη Δύση. 18.20-20.40- NANA Cinemax
20.15-23.00. / Πάρβας, άγονη γραμμή. PAGRATI 23.00. (Λεωφ. Κηφ.- Πανόρμου. ~ 210- (Λεωφ. Βουλιαγμένης 179, Δάφνη, στάση
13.30. ΑΙΘΟΥΣΑ 7 - MAX SCREEN ΑΙΘΟΥΣΑ 1 Ο ροζ πάνθηρας 2. 16.00- 6922.655. 100 μ. από Μετρό. Τηλεφωνι- Μετρό Άγ. Ιωάννης ~ 210-9703.158,
Gran Torino. 15.30-18.15-21.00-23.45. 18.00-20.00. / Αγέννητος. 22.30-00.45. κή αγορά εισιτ. 210-6922.609). 210-9706.865, Dolby Digital Air Con/tion.
ΑΙΘΟΥΣΑ 8 Γκίνες. 15.30-17.45-20.00- (Υμηττού. 110 και Xρεμωνίδου, Παγκράτι ΔΑΝΑΟΣ 2 Δωρεάν πάρκινγκ Βουλιαγμένης 183).
22.15-00.30. ΑΙΘΟΥΣΑ 9 Ο ροζ πάνθη- ~210-7572.440. Κρατήσεις: 210- Μέρες θυμού. 17.20-20.00-22.40. (Λε- ΑΙΘΟΥΣΑ 1 Επτά ζωές. 17.40-20.20-
ρας 2. 15.15-17.15-21.15. / Αγέννητος. 8108.080, Dolby SRD, ωφ. Κηφ.- Πανόρμου ~ 210-6922.655. 23.00. ΑΙΘΟΥΣΑ 2 Gran Torino. 16.15-
19.15-23.15. ΑΙΘΟΥΣΑ 10 Push, το επι- www.villagecinemas.gr. Έκπτωση στο Αμφιθ/κό 100 μ. από Μετρό. Τηλεφωνική 18.45-21.15-23.45. ΑΙΘΟΥΣΑ 3 Η απί-
κίνδυνο χάρισμα. 19.00-21.30-24.00. / πάρκινγκ για τους πελάτες του Village 5 αγορά εισιτ. 210-6922.609). στευτη ιστορία του Μπέντζαμιν Μπά-
∫π¡∏ª∞Δ√°ƒ∞º√π
τον. 21.15. / Αγέννητος. 16.45. / Η σκό-
νη του χρόνου. 18.30. ΑΙΘΟΥΣΑ 4 Ο
ροζ πάνθηρας 2. 18.00. / Gran Torino.
20.00-22.30. ΑΙΘΟΥΣΑ 5 Η ιστορία του
Ντεσπερό. 17.45 μεταγλ. / Γκίνες.
19.45-22.00-24.00. ΑΙΘΟΥΣΑ 6 Απλώς
δεν σε γουστάρει. 19.00-21.30. / Αγέν-
νητος. 24.00. / Μπολτ. 16.50 μεταγλ.
ΝΙΡΒΑΝΑ Cinemax
Η σκόνη του χρόνου. 17.30-20.00-
22.30. (Λεωφ. Αλεξάνδρας 192 ~ 210-
6469.398, 210-6445.221 Dolby Stereo
A/C).
ODEON KOSMOPOLIS
ΜΑΡΟΥΣΙ
ΑΙΘΟΥΣΑ 1 Ο ροζ πάνθηρας 2. 16.20-
18.30-20.30. / Αγέννητος. 22.40-00.40.
[Λ. Κηφ. 73 και Πουρνάρα (κόμβος Αττι-
κής οδού). Κρατήσεις: 210-6786.000,
DTS 8011160000, www.i-ticket.gr]. ΑΙ-
ΘΟΥΣΑ 2 Η ιστορία του Ντεσπερό.
17.00 μεταγλ. / Απλώς δεν σε γουστά-
ρει. 19.00-21.40-00.20. ΑΙΘΟΥΣΑ 3 Πε-
θαίνω για σένα. 17.20-19.50-22.10. / Ο
ροζ πάνθηρας 2. 00.20. ΑΙΘΟΥΣΑ 4
Μπολτ. 17.10 μεταγλ. / Επιχείρηση Βαλ-
κυρία. 19.20-00.30. / Milk. 21.50.
ΑΙΘΟΥΣΑ 5 Γκίνες. 18.00-20.10-22.30.
ΑΙΘΟΥΣΑ 6 Επιχείρηση Βαλκυρία.
18.20-20.50-23.20. ΑΙΘΟΥΣΑ 7 Επτά
ζωές. 18.40-21.30-24.00. ΑΙΘΟΥΣΑ 8
Push, το επικίνδυνο χάρισμα. 16.50-
19.10-21.20-23.50. ΑΙΘΟΥΣΑ 9 Παρά-
δεισος στη Δύση. 16.30-18.50-23.30.
ΑΙΘΟΥΣΑ 10 Σφραγισμένα χείλη.
17.50-20.20-22.50. ΑΙΘΟΥΣΑ 11 Gran
Torino. 18.10-20.40-23.10. ΑΙΘΟΥΣΑ 12
Παράδεισος στη Δύση. 17.40-20.00-
22.20.
ODEON ΟΠΕΡΑ
ΑΙΘΟΥΣΑ 1 Επιχείρηση Βαλκυρία.
17.10-22.30. / Σφραγισμένα χείλη.
19.45. (Οδός Ακαδημίας 57 ~ 210-
3622.683, Κρατήσεις: 210-6786.000,
08011160000, Dolby Stereo Digital
Sound, www.i-ticket.gr). ΑΙΘΟΥΣΑ 2 Μι-
κρές ελευθερίες. 18.10-20.10-22.10.
ODEON STARCITY
ΑΙΘΟΥΣΑ 1 Gran Torino. 18.10-20.40-
23.10. [Λ. Συγγρού 111 & Λεοντίου, Ν.
Κόσμος. DTS-ES Dolby Digital. Πωλ/σεις
εισιτηρίων: 210-6786.000, 08011160000
(από σταθερό), www.i-ticket.gr.]. ΑΙΘΟΥ-
ΣΑ 2 Αγέννητος. 16.50-19.00-23.45. /
Milk. 21.00. ΑΙΘΟΥΣΑ 3 Παράδεισος
στη Δύση. 18.50-21.10. / Επιχείρηση
Βαλκυρία. 23.30. / Μπολτ. 16.40 μετα-
γλ. ΑΙΘΟΥΣΑ 4 Γκίνες. 18.00-20.20-
22.45. ΑΙΘΟΥΣΑ 5 Επτά ζωές. 18.40-
21.20-24.00. ΑΙΘΟΥΣΑ 6 Επιχείρηση
Βαλκυρία. 17.00-19.30-22.00. / My
bloody Valentine 3-D. 00.40. ΑΙΘΟΥΣΑ
7 Push, το επικίνδυνο χάρισμα. 19.20-
21.40-00.10. / Πεθαίνω για σένα. 17.10.
ΑΙΘΟΥΣΑ 8 Απλώς δεν σε γουστάρει.
19.10-21.50-00.30. / Η ιστορία του Ντε-
σπερό. 17.10 μεταγλ. ΑΙΘΟΥΣΑ 9 Πα-
ράδεισος στη Δύση. 17.50-20.10-22.30.
ΑΙΘΟΥΣΑ 10 Ο ροζ πάνθηρας 2.
16.30-18.30. / Σφραγισμένα χείλη.
20.30-23.00.
ΟΣΚΑΡ
Η Δούκισσα. 17.45. / Η απίστευτη ιστο-
ρία του Μπέντζαμιν Μπάτον. 20.00. /
Ο παλαιστής. 22.50. (Αχαρνών 330 - Κά-
τω Πατήσια ~ 210-2234.130-210-
2234.226, Dolby Stereo Air Condition).
ΠΑΛΑΣ
Η Δούκισσα. 18.15. / Ανταλλαγή. 20.25.
/ Ο δρόμος της επανάστασης. 23.00.
(Παγκράτι ~ 210-7515.434, Dolby
Stereo).
ΠΤΙ ΠΑΛΑΙ
Καρουζέλ. 18.30-20.30-22.30. (Ριζάρη
24, στάση Μετρό Ευαγγελισμός, ~ 210-
7291.800, 210-7243.707 Dolby Stereo, ό-
πισθεν κιν/φου πάρκινγκ).
ΣΙΝΕ ΧΟΛΑΡΓΟΣ
(πρώην ΑΛΟΜΑ)
Γκίνες. 18.45-20.45-22.45. (Μεσογείων
232& Βεντούρη, Χολαργός (4η στάση Χο-
λαργού) ~ 210-6525.122, Dolby Stereo).
ΣΟΦΙΑ
Ο ροζ πάνθηρας 2. 20.15-22.30. /
Μπολτ. 18.30 μεταγλ. (Αργυρούπολη ~
210-9927.447, 210-9917.094, Dolby
Stereo).
ΣΠΟΡΤΙΓΚ ΔΗΜ/ΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ
ΑΙΘΟΥΣΑ 1 Γκίνες. 19.00-21.00-23.00. /
Η ιστορία του Ντεσπερό. 17.00 μεταγλ.
(Κωνστ/νου Παλαιολόγου 18, Ν. Σμύρνη
~ 210-9333.820, 210-9350.439, Dolby
Stereo). ΑΙΘΟΥΣΑ 2 Η Ρέιτσελ πα-
ντρεύεται. 18.00-20.15-22.30.
STER CINEMAS
ΑΓ. ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ
ΑΙΘΟΥΣΑ 1 Η ιστορία του Ντεσπερό.
18.15 μεταγλ. / Αμφιβολία. 20.00. /
Milk. 22.00. / Underworld: Εξέγερση
των λύκων. 24.00. (Αχαρνών 373-375
~ 210-2371.100. Τηλ. κρατήσεων 210-
2371.000 - 8018017837). ΑΙΘΟΥΣΑ 2
Γκίνες. 19.10-21.20-23.30. ΑΙΘΟΥΣΑ 3
Η σκόνη του χρόνου. 19.15. / Απλώς
δεν σε γουστάρει. 21.50. ΑΙΘΟΥΣΑ 4
Επτά ζωές. 18.40-21.10-23.40. ΑΙΘΟΥ-
ΣΑ 5 Gran Torino. 19.20-21.40-24.00.
ΑΙΘΟΥΣΑ 6 Σφραγισμένα χείλη.
20.30. / Ο παλαιστής. 23.00. / Ο ροζ
πάνθηρας 2. 18.30. ΑΙΘΟΥΣΑ 7 Επιχεί-
ρηση Βαλκυρία. 18.45-21.00-23.15.
ΑΙΘΟΥΣΑ 8 Παράδεισος στη Δύση.
20.00-22.20. ΑΙΘΟΥΣΑ 9 Αγέννητος.
20.45-22.40. / Η Ρέιτσελ παντρεύεται.
18.30. ΑΙΘΟΥΣΑ 10 Push, το επικίνδυ-
νο χάρισμα. 19.10-21.30-23.50.
STER CINEMAS
(Εμπορικό Κέντρο Escape, Λεωφ. Δημο-
κρατίας 67Α, Ίλιον ~210-2371.000, Τηλ.
κρατήσεων 210-2371.000 - 8018017837).
Δεν θα γίνουν προβολές σε καμία αίθου-
σα.
ΤΙΤΑΝΙΑ Cinemax
Milk. 17.30-20.00-22.30. (Πανεπιστημίου
- Θεμιστοκλέους ~ 210-3811.147, 210-
3841.689, Dolby Stereo Air Condition).
ΤΡΙΑ ΑΣΤΕΡΙΑ 1
Gran Torino. 18.00-20.15-22.45. / Η ι-
στορία του Ντεσπερό. 16.30 μεταγλ.
(Νέο Ηράκλειο ~ 210-2826.873, 210-
2825.607, Dolby Stereo Digital SR).
ΤΡΙΑ ΑΣΤΕΡΙΑ 2
Επιχείρηση Βαλκυρία. 17.45-20.00-
22.30. (Νέο Ηράκλειο ~ 210-2826.873,
210-2825.607, Dolby Stereo Digital SR).
ΤΡΙΑΝΟΝ
Μέρες θυμού. 18.00-20.30-23.00. (Πα-
τησίων - Κοδριγκτώνος ~ 210-8222.702,
210-8215.469, Dolby Stereo Digital SR).
ΦΙΛΙΠ
Έλα να δεις. 18.30. / Βαλς με τον
Μπασίρ. 21.15-23.00. (Πλατεία Αμερικής,
Θάσου 11 ~ 210-8612.476, Dolby
Stereo).
ΦΟΙΒΟΣ
Παράδεισος στη Δύση. 18.00-20.20-
22.40. (Περιστέρι, ~ 210-5711.105, DTS
SR Air Condition).
ΠΡΟΑΣΤΙΩΝ
ΑΛΙΚΗ ΔΗΜOTIKOΣ ΚΙΝ.
Ν. ΜΑΚΡΗΣ (πρώην Βάση)
Πεθαίνω για σένα. 20.30. / Μπολτ.
17.00 μεταγλ. (Λεωφ. Μαραθώνος 196
Νέα Μάκρη, ~ 22940-69.871 Dolby
Stereo, Πάρκινγκ).
ΑΡΤΕΜΙΣ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ
Πεθαίνω για σένα. 19.50-21.40. /
Μπολτ. 18.15 μεταγλ. (Μαρκόπουλο ~
22990-23.924, Dolby Stereo Surround).
ODEON ΜΑΓΙΑ
Επιχείρηση Βαλκυρία. 17.20. / Push,
το επικίνδυνο χάρισμα. 20.00-22.30.
(Χαλκίδα ~ 22210-25.625, Air
Condition).
ΡΑΦΗΝΑ
ΣΙΝΕ ΠΑΝΟΡΑΜΑ (Λύκειο)
Ο ροζ πάνθηρας 2. 20.30. (Ραφήνα, ~
22.940-25439/26281 Dolby Surround).
ΠΕΙΡΑΙΩΣ
ΑΤΤΙΚΟΝ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ
Γκίνες. 18.10-20.20-22.30. (Πλ. Αγίου
Κωνσταντίνου - Ηρώων Πολυτεχνείου, ~
210-4175.897).
ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΡΕΝΤΗ ΟΝΕΙΡΟ -
Filmcenter
Μάνος Χατζιδάκις: είδωλο στον κα-
θρέφτη. 18.30-20.30-22.30. (Μπαλτατζή
8 & Χρ. Σμύρνης, ~ 210-4833.453 Πει-
ραιώς 125 στο ύψος του Factory outlet,
Dolby Surround, Bar gallery A/C).
ZEA
Βαλς με τον Μπασίρ. 18.00-20.00-
22.00. (Χαριλάου Τρικούπη 39, Πασαλι-
μάνι, ~ 210-4521.388 Dolby Stereo
Α/C).
ΣΙΝΕΑΚ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ
Gran Torino. 17.10-19.40-22.10. (Πλατεία
Δημαρχείου ~ 210-4225.653, Dolby
Stereo Air Condition).
£∂™™∞§√¡π∫∏
ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟΝ - ΤΑΣΟΣ ΣΤΑΪΚΟ-
ΠΟΥΛΟΣ TASTA AEBE
(~ 2310-262.051, 270.073, Dolby Digital
DTS). Κατίν. 18.30-20.45-23.00. Προβο-
λές μέχρι την Κυριακή. / Από 6/3 Θέα-
τρο.
BAΚΟΥΡΑ
(~ 23.10-233.665 Dolby Digital EX).
AΙΘΟΥΣΑ 1 Αμφιβολία. 19.00-21.00. /
12. 22.45. ΑIΘOYΣA 2 (Dolby Digital): Ο
παλαιστής. 19.00-21.00-23.00.
VILLAGE CENTRE
(~ 2310-499.999, Εμπορικό Κέντρο
MEDITERRANEAN COSMOS): AIΘOYΣA
1 (DTS Sound): Μπολτ. Μεταγλ. 14.10-
16.10. / Παράδεισος στη Δύση. 18.10-
20.50. / Unborn. 23.00-00.50. ΑΙΘΟΥΣΑ
2 Γουόλι. Μεταγλ. 15.10. / Γκίνες. 17.00-
19.00-21.20-23.30. AIΘOYΣA 3 (Dolby
Digital): Πεθαίνω για σένα. 16.30-18.30.
/ Γκίνες. 20.40-22.40-00.50. ΑIΘOYΣA 4
(Dolby Digital): Μπολτ. Μεταγλ. 15.30-
Τρίτη 3 Μαρτίου 2009
17.40. / Επτά ζωές. 19.40-22.10-00.40.
ΑΙΘΟΥΣΑ 5 (Dolby Digital): (3D) Ταξίδι
στο φεγγάρι. 14.30. / Ο ροζ πάνθηρας
2. 16.20-18.20-20.20. / My Bloody
Valentine 3D. 22.20-00.10. AIΘOYΣA 6
(Max screen Digital Sound DTS): Ο ροζ
πάνθηρας 2. 14.50. / Gran Torino.
16.50-19.10-21.40-24.00. AIΘOYΣA 7
(Dolby Digital): Απλώς δεν σε γουστά-
ρει. 16.40-19.30-22.00-00.30. Τετ.:
15.00-17.30-22.40. AIΘOYΣA 8
COSMOTE: Η ιστορία του Ντεσπέρο.
Μεταγλ. 16.00-18.00. / Επιχείρηση Βαλ-
κυρία. 20.00-22.30-01.00. AIΘOYΣA 9
(Gold Class): Gran Torino. 19.10-21.40.
ΑΙΘΟΥΣΑ 10 (Digital DTS Sound Gold
Class): Επιχείρηση Βαλκυρία. 20.00-
22.30.
ΚΟΛΟΣΣΑΙΟΝ
(~ 2310-831.565 Βασ. Όλγας 150.
Dolby Digital): Θέατρο: Το γάλα.
ΜΑΚΕΔOΝΙΚOΝ
(~ 2310-261.727 Φιλ. Εταιρείας - Δημ.
Μαργαρίτη. Dolby Stereo): Ανθισμένες
κερασιές. 18.45. / Η Ρέιτσελ παντρεύε-
ται. 21.00-23.00.
ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ
(~ 2310-290.290, κρατήσεις 801-11-
60000 και 210-6786.000, on-line: www.i-
ticket.gr. Τσιμισκή 43): ΑΙΘΟΥΣΑ 1 (DTS -
Dolby Digital JBL 5000): (3D) Σφραγι-
σμένα χείλη. 19.00-21.30. Τετ.: 18.40. /
My Bloody Valentine 3D. 00.10.
ΑΙΘΟΥΣΑ 2 (Dolby): Απλώς δεν σε γου-
στάρει. 19.30-00.30. / Παράδεισος στη
Δύση. 17.10-22.10. ΑIΘOYΣA 3 (Dolby
Digital): Πεθαίνω για σένα. 17.00. / Επι-
χείρηση Βαλκυρία. 19.10-21.50-00.20.
AIΘOYΣA 4 (Dolby Digital DTS): Η ιστο-
ρία του Ντεσπέρο. Μεταγλ. 17.20. / Το
επικίνδυνο χάρισμα. 19.20-21.40-24.00.
ΑΙΘΟΥΣΑ 5 (Dolby Digital JBL 5000):
Gran Torino. 18.00-20.30-23.00. ΑΙΘΟΥ-
ΣΑ 6 (Dolby Digital DTS): Ο ροζ πάνθη-
ρας 2. 17.10-19.10-21.10. / Milk. 23.10.
AIΘOYΣA 7 (Dolby Digital DTS): Παρά-
δεισος στη Δύση. 19.40-22.00-00.20.
Τετ.: 18.40-23.20. ΑΙΘΟΥΣΑ 8 (Dolby
Digital DTS): Γκίνες. 18.10-20.20-22.40.
ΟΛΥΜΠΙΟΝ
(~ 2310-378.404 Dolby Stereo). ΑΙΘΟΥ-
ΣΑ «Ολύμπιον». Gran Torino. 18.00-
20.30-23.00. ΑΙΘΟΥΣΑ «Παύλος Ζάν-
νας». Η σκόνη του χρόνου. 18.15-
20.40-23.00.
ΡΑΔΙO ΣΙΤΥ
(~ 824.970 & 819.153 Παρασκευοπού-
.53/11
λου 9. Dolby Digital S.R. Ιδιωτικό Πάρ-
κινγκ): Θέατρο: Caveman.
STER CINEMAS Μακεδονία
(~ 2310-469.300, 2310-469.310, Εμπο-
ρικό Κέντρο «Μακεδονία» Πυλαία).
AIΘOYΣA 1 (Dolby Digital ΕΧ DTS):
Gran Torino. 19.00-21.20-23.40.
ΑΙΘOYΣA 2 (Dolby Digital Surround-
DTS): Γκίνες. 18.50-21.10-23.20.
AIΘOYΣA 3 (Dolby Digital DTS): Η ιστο-
ρία του Ντεσπέρο. Μεταγλ. 18.15. / Α-
πλώς δεν σε γουστάρει. 20.00-22.30.
AIΘOYΣA 4 (Dolby Digital DTS): Ο ροζ
πάνθηρας 2. 18.00-20.00-22.00.
AIΘOYΣA 5 (Dolby Digital DTS): Μπολτ.
Μεταγλ. 18.10. / Η σκόνη του χρόνου.
20.30. / Milk. 23.00. ΑΙΘΟΥΣΑ 6 (Dolby
Digital DTS): Παράδεισος στη Δύση.
19.50-22.15. / AIΘOYΣA 7 (Dolby Digital
DTS): Σφραγισμένα χείλη. 18.30-21.00.
Τρ.: 18.30. / Το επικίνδυνο χάρισμα.
Τρ.: 21.30. / Ο παλαιστής. 23.30.
AIΘOYΣA 8 (Dolby Digital DTS):
Unborn. 20.50-22.45. / Αμφιβολία.
18.40. AIΘOYΣA 9 Το επικίνδυνο χάρι-
σμα. 19.10-21.30-23.50. Τρ.: 19.10-
23.50. ΑΙΘΟΥΣΑ 10 (Dolby Digital EX,
DTS): Επτά ζωές. 19.15-21.40. ΑΙΘΟΥ-
ΣΑ 11 (Dolby Digital EX, DTS): Επιχείρη-
ση Βαλκυρία. 19.30-21.50.
STER CINEMAS CITY GATE
(~2310-469.300, 469.310 Εμπορικό Κέ-
ντρο City Gate, Γιαννιτσών και Κωλέττη).
ΑΙΘΟΥΣΑ 1 (Dolby Digital Surround-ΕΧ):
Gran Torino. 19.20-21.45. ΑΙΘΟΥΣΑ 2
(Dolby Digital Surround-DTS): Μαδαγα-
σκάρη 2. Μεταγλ. Σάβ.-Κυρ.: 11.20-
13.10-15.00-16.45. Δευτ.: 16.45. / Επτά
ζωές. 18.40-21.10-23.40. ΑΙΘΟΥΣΑ 3
(Dolby Digital Surround-DTS): Το επικίν-
δυνο χάρισμα. 19.15-21.30-23.50.
ΑΙΘΟΥΣΑ 4 (Dolby Digital Surround-
DTS): Η ιστορία του Ντεσπέρο. Μετα-
γλ. 18.15. / Unborn. 20.00-22.00.
ΑΙΘΟΥΣΑ 5 (Dolby Digital Surround-
DTS): Ο ροζ πάνθηρας 2. 19.00-21.00.
/ Πεθαίνω για σένα. 23.00. ΑΙΘΟΥΣΑ 6
(Dolby Digital Surround-DTS): Γκίνες.
19.10-21.20-23.30. ΑΙΘΟΥΣΑ 7 VIP
(Dolby Digital Surround-DTS): Μπολτ.
Μεταγλ. 18.00. / Απλώς δεν σε γου-
στάρει. 20.10. / Επιχείρηση Βαλκυρία.
22.30.
ΦΑΡΓΚΑΝΗ
(~ 2310-960.063, Dolby Stereo S.R.):
Το κύμα. 18.00. / Η απίστευτη ιστορία
του Μπέντζαμιν Μπάτον. 20.00-22.45.
12 /54 . Τρίτη 3 Μαρτίου 2009 ª∂ƒ∞ ÔÚÈ ¡ÀÃΔ∞
˙Ô Ó

❝
Ντέιβιντ Φόστερ Γουάλας
ÙÂÛ
Ένα ημιτελές μυθιστόρημα του Ντέιβιντ Φόστερ Γουάλας, του

Αμερικανού συγγραφέα του «Ατέλειωτου Αστείου» (Infinite Jest) που αυτοκτόνησε στα 46 του πριν από μερικούς

μήνες, βρέθηκε ανάμεσα στα χαρτιά του. Η ιστορία του «Χλωμού Βασιλιά» – πάνω στην οποία δούλευε χρόνια ο

Γουάλας – εκτυλίσσεται σε ένα γραφείο γεμάτο από βαριεστημένους υπαλλήλους. Oι εκδότες του ανακοίνωσαν ότι

μέσα στο 2010 το ημιτελές έργο θα είναι έτοιμο σε έναν τόμο 200 σελίδων, μαζί με σημειώσεις και άλλα γραπτά του

συγγραφέα. O Γουάλας εξέδωσε μόλις δύο μυθιστορήματα και τρεις συλλογές διηγημάτων, αλλά το «Ατέλειωτο Αστείο» των 1.000

σελίδων χαρακτηρίστηκε παγκοσμίως «αριστούργημα».

Σκηνή βίας από την
ταινία «The
Combination» < O °. ∞§∂¡ «∫∞¶∞ƒø™∂» Δ∏¡ ¶ƒøΔ∞°ø¡π™Δƒπ∞ ΔOÀ «SLUMDOG»
«Χόλιγουντ,
Επιστρέφει
η ταινία
βίας που
μÚ‹ÎÂ ÙË ÌÔ‡Û· ÙÔ˘ ζήτησε
συγγνώμη»

ÛÙÔ «ºÙˆ¯fiÛ΢ÏÔ»
Τη συγγνώμη του
προκάλεσε Χόλιγουντ ζητάει το Ιράν
επειδή, όπως είπαν
Ιρανοί αξιωματούχοι,
... βία πολλές ταινίες είναι
προσβλητικές για τη
Στις κινηματογραφικές Της Arifa Akbar στον Ντάνι Μπόιλ. Χάρη σ’ εκείνον απογειώθηκε η καριέ- χώρα τους. O σύμβουλος
αίθουσες της ρα μου». επί των πολιτιστικών του
Αυστραλίας επιστρέφει η κόμη δεν έχει καταλαγιάσει ο ντόρος από την
ταινία που ξεσήκωσε
θύελλα αντιδράσεων και
Α 81η τελετή απονομής των βραβείων Όσκαρ
και το πολυβραβευμένο «Slumdog Millionaire» ό-
Δεν είναι λίγοι εκείνοι στο Χόλιγουντ που άρχισαν να
διαδίδουν πως η Πίντο είναι η κατάλληλη για τον ρόλο
προέδρου Μαχμούτ
Αχμαντινετζάντ είπε ότι οι
που της εμπιστεύτηκε ο Άλεν και ότι αυτή η συνεργα- Ιρανοί
ανάγκασε αλυσίδα χι μόνο έβαλε την καριέρα της ηθοποιού και μο- σία μάλλον είναι προάγγελος και άλλων. Ωστόσο, ει- κινηματογραφιστές
αιθουσών να την ντέλου Φρίντα Πίντο σε νέα τροχιά, αλλά την κοσιτετράωρα πριν από την τελετή απονομής των πρέπει να αρνηθούν να
αποσύρει. O λόγος για απογειώνει. O Γούντι Άλεν δεν έχασε χρόνο Όσκαρ, η Φρίντα Πίντο είχε ανάμεικτα αισθήματα, με συναντηθούν με την
την ταινία «The και έσπευσε να καλέσει τη νεαρή Ινδή ηθο- την αμηχανία και τη νευρικότητα μάλλον να επικρα- ομάδα – περιλαμβάνει
Combination» που ποιό να παίξει στην επόμενη ταινία του, απο- τούν κυρίως λό- και την ηθοποιό Ανέτ
σκηνοθετεί ο Ντέιβιντ σκοπώντας να τη χρίσει νέα του ενζενί. Η γω του ντόρου Μπένινγκ – που
Φιλντ και πραγματεύεται 24χρονη, γεννημένη στη Βομβάη, θα βρεθεί που έγινε και της επισκέπτεται την
τα επεισόδια που να παίζει με τη Ναόμι Γουότς, τον σερ Άντονι φήμης που απέ- Τεχεράνη, στο πλαίσιο
ξέσπασαν ανάμεσα σε Χόπκινς και τον Τζος Μπρόλιν. Για τις ανά- κτησε η ταινία. «Εί- μιας προσπάθειας για την
Λιβανο-Αυστραλούς και γκες της ταινίας, η Φρίντα θα υποχρεωθεί ναι εξουθενω- έναρξη μιας νέας εποχής
λευκούς νέους στα να ταξιδέψει στην Αγγλία το προσεχές διά- τικό και μόνο στη σκέψη το γεγονός ότι θα πρέπει στις σχέσεις Αμερικής -
δυτικά προάστια του στημα, καθώς ο εμπνευσμένος ηθοποιός - να περπατήσω στο ίδιο κόκκινο χαλί και να μοιρα- Ιράν. Μία από ταινίες που
Σίδνεϊ το 2005, σκηνοθέτης θέλει να αρχίσει το γύρισμα για στώ τον ίδιο αέρα που θα ανασαίνουν, για παράδειγ- έχει απαγορευθεί στο
εντάσσοντας και τη χωρίς τίτλο προς το παρόν κωμωδία του, μα, ο Μπραντ Πιτ και η Αντζελίνα Ζολί. Παίρνω βαθιές Ιράν είναι ο «Παλαιστής»
αυθεντικό υλικό από τα το καλοκαίρι στο Λονδίνο. ανάσες και προσπαθώ να αντλήσω δυνάμεις για να με τον Μίκι Ρουρκ,
γεγονότα. Με την Προσφάτως η Πίντο καλεσμένη, ύστερα μην καταρρεύσω εκείνη τη στιγμή», είχε πει η Πίντο επειδή παρουσιάζει έναν
προβολή της ταινίας από τα οκτώ Όσκαρ που κέρ- προ Όσκαρ. παλαιστή που ονομάζεται
υπήρξαν αντιδράσεις και δισε το «Slumdog Millionaire», Η ηθοποιός προτού το «Slumdog Millionaire» ε- Αγιατολάχ και προσπαθεί
ξέσπασαν καβγάδες σε σε πρωινή ενημερωτική εκ- πενεργήσει σαν αφρός σαμπάνιας και τη φέρει να πνίξει τον Ρουρκ με
δύο κινηματογράφους. πομπή αμερικανικού δικτύ- στην επιφάνεια, είχε ασχοληθεί με το μόντελινγκ, μια ιρανική σημαία.
Στον έναν μάλιστα ου, απλώς επιβεβαίωσε την είχε παίξει σε διαφημιστικά τηλεοπτικά σποτά- «Ελπίζω ότι μπορούμε να
αναφέρεται πως είδηση. «Ναι, θα παίξω στην κια για τσιχλόφουσκες στην ινδική τηλεόραση γίνουμε μια γέφυρα για
επιτέθηκαν 30 άτομα σε ταινία του Γούντι Άλεν, τα γυ- και ήταν παρουσιάστρια ταξιδιωτικού σόου να ανοίξει ο διάλογος
άνθρωπο ασφαλείας του ρίσματα της οποίας θα αρχί- πανασιατικού τηλεοπτικού δικτύου. Προ- ανάμεσα στις δύο
κινηματογράφου με σουν τον Ιούλιο. Γι’ αυτό και σφάτως συνεργάστηκε με τον ατζέντη χώρες» δήλωσε η
αποτέλεσμα αυτός να χρωστάω ένα "ευχαριστώ" που εκπροσωπεί τους Τομ Κρουζ, Κέιτ Μπένινγκ, που πρόκειται
μεταφερθεί σε Γουίνσλετ, Κέιτ Μπλάνσετ και Μαριόν να συναντηθεί με
νοσοκομείο. Στη Η Φρίντα Πίντο, πρωταγωνίστρια της Κοτιγιάρ. πολιτιστικούς φορείς
δεύτερη περίπτωση βραβευμένης με οκτώ Όσκαρ ταινίας του στην Τεχεράνη
δημιουργήθηκε Ντάνι Μπόιλ «Slumdog Millionaire», θα είναι η Επιμέλεια: Χρήστος
μαζί με την
επεισόδιο ανάμεσα σε επόμενη μούσα του Γούντι Άλεν Ν.Ε. Ιερείδης ομάδα.
τέσσερα άτομα, εκλήθη
η αστυνομία, αλλά δεν
έγιναν συλλήψεις.
Ύστερα όμως από
Τον άφησαν στον δρόμο μετά την περιοδεία
αντιδράσεις της Τραγουδιστής που κέρδισε σε τηλεριάλιτι περιοδεία. Παραδέχθηκε μάλιστα πως
εταιρείας διανομής της διαγωνισμό ταλέντων με έπαθλο να ανοίγει εθίστηκε στην κοκαΐνη στο πλαίσιο της
ταινίας, τελικώς η τη συναυλία των INXS στην παγκόσμια τουρνέ κι έκανε αγώνα για να απεξαρτηθεί.
αλυσίδα αποφάσισε να περιοδεία τους, ισχυρίζεται τώρα ότι οι Από την πλευρά τους οι INXS δεν
επαναφέρει στις Αυστραλοί ρόκερ τον απέλυσαν και, πλέον, σχολίασαν, αλλά στην ιστοσελίδα τους το
αίθουσές της το όντας άφραγκος, μένει στο αυτοκίνητό του. όνομα του Φόρτσουν εμφανίζεται στην
«Combination» αφού O Τζέι Ντι Φόρτσουν, φιλοξενούμενος σε ομάδα. Μαζί ηχογράφησαν το άλμπουμ
προνοήσει για έκτακτα τηλεοπτικό σόου καναλιού του Καναδά, «Switch» το 2005 και ακολούθησε η διετής
μέτρα ασφαλείας, τα ισχυρίστηκε πως διακόπηκε η συνεργασία με παγκόσμια περιοδεία. «Αίφνης ένιωσα πολύ Η Ανέτ
οποία όμως δεν έχουν το συγκρότημα με συνοπτικές διαδικασίες: μόνος. Σκεφτείτε ότι ταξίδεψα με αυτούς Μπένινγκ
προς το παρόν με μια χειραψία και ένα «ευχαριστούμε» τους τύπους για 23 μήνες», λέει ο στο Ιράν
διευκρινιστεί. Oι INXS μόλις ολοκληρώθηκε η παγκόσμια Φόρτσουν.
 §∂μ∞¢∂π∞∫O™. ¡›ÎËÛ ÙÔÓ
∏Ú·ÎÏ‹ 3-0 Î·È ¤‚·Ï ‰˘Ó·Ù¿
ΔƒπΔ∏ ıÂ̤ÏÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘
3 ª∞ƒΔπ√À ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê·›· ηÙËÁÔÚ›·.
2009 ™∂§. 7

∏ ∂ º ∏ ª ∂ ƒ π ¢ ∞ ¶ √ À Δ ∞ § ∂ ∂ π √ § ∞

μ∞§μ∂ƒ¢∂. ¡∂O ∂¶∂π™O¢πO ª∂ §∂ΔO, ªπ∞ ∏ª∂ƒ∞ ª∂Δ∞ ΔO π™O¶∞§O ¡Δ∂ƒª¶π

™‹Îˆ Î·È Ê‡ÁÂ!

O μ·Ï‚¤Ú‰Â
¤‰ÈˆÍ ÙÔÓ §¤ÙÔ
·fi ÙËÓ
ÚÔfiÓËÛË
¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ¿˜
ÙÔÓ ·‰È¿ÊÔÚÔ,
‰›ÓÔÓÙ·˜
Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË
‚ÂÓ٤ٷ ÙÔ˘˜
™∂§. 10

¶∞¡∞£∏¡∞´∫O™ ª¶∞°π∂μπΔ™
¢ÈηÈÔÏÔÁË̤ӷ ·Ú¿ÔÓ· ™ÙËÓ ∞∂∫ οÔÈÔÈ
ÁÈ· ÙË ‰È·ÈÙËÛ›· Ï˘Ô‡ÓÙ·È fiÙ·Ó ÓÈοÌÂ!
™∂§. 13 ™∂§. 4-5

O§Àª¶π∞∫O™ O ¶∞O∫ 2-1 ΔO¡ ¶∞¡πø¡πO

¶ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ªÂ ÊfiÚ· ·fi ÙËÓ ¶Ï·Ù›·
ÁÈ· Ù· Ï¤È ÔÊ ÛÙÔ §ÈÌ¿ÓÈ
™∂§. 19-20 ™∂§. 4
2 26 ™∂§π¢∞ ¶√¢√™º∞πƒ√
ΔƒπΔ∏ 3 ª∞ƒΔπ√À 2009

™ΔO «∫§. μπ∫∂§π¢∏™»: Ã∞ƒΔO¶O§∂ªO™ °π∞ Δ∞ º∞§Δ™O™ºÀƒπ°ª∞Δ∞

∞Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË ÛÙȘ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ

( ∞ÓÙÒÓ˘ ƒÂ·Ó¿˜
Î Ú È Ù È Î ‹ :

ÍÈ ÙÂÏÈÎÔ› ·Ô̤ÓÔ˘Ó ÁÈ·

Œ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÕÚË ÚÔ-

ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ
ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙ· Ï¤È ÔÊ, Û‡Ì-
ʈӷ Ì ٷ ÏÂÁfiÌÂÓ· ÙÔ˘ πÔÌ¿Ú ª·-
˙›ÓÈÔ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Á¯Ò‰Ë Ó›ÎË Ô˘ ¤-
Ù˘¯·Ó ÔÈ «Î›ÙÚÈÓÔÈ» ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ, ÛÙÔ
«∫Ï¿Óı˘ μÈÎÂÏ›‰Ë˜» Ì 2-1 ÂÓ·-
ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰È-
ηÈÔÏÔÁË̤ӷ ¤¯ÂÈ ·Ú¿ÔÓ· ÁÈ·
ÙËÓ ·Î‡ÚˆÛË ÙÔ˘ ÁÎÔÏ, ˆ˜ ÔÊ Û¿ÈÙ,
Ô˘ ¤-
Ù˘¯Â Ô ∞-
ÌÚ¿ÌÔ-
‚ÈÙ˜ ÛÙÔ
78’ Î·È Â-
ÓÒ ÙÔ
∞ƒ∏™ ÛÎÔÚ ‹-
Ù·Ó 1-1.

2-1
£ƒ∞™Àμ√À§√™
ªÂÙ¿ ÙÔ
Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘
·ÁÒÓ· ˘-
‹ÚÍÂ
ÈÓÁÎ-
ÔÓÁÎ ·-
Ó·ÎÔÈÓÒ-
ÛˆÓ, ÌÂ
ÙÔÓ £Ú·-
Û‡‚Ô˘ÏÔ Ó· ÂΉ›‰ÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË. «∏
¶∞∂ £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜ ÁÈ· ·ÎfiÌ· ÌÈ·
ÊÔÚ¿ ηٷÁÁ¤ÏÏÂÈ ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜
ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ fiÙÈ Û ¤Ó· ·ÎfiÌ· ·È¯Ó›‰È
‰ÂÓ ·ÁˆÓ›ÛÙËΠ̠ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜
Ô˘ ¿ÁÔ˘Ó ÙÔ ¿ıÏËÌ· ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›-
ÚÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ ¤ÓÙÂη ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ¤ÓÙÂη.
O £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜ ÂÎÚÔÛˆ› ¤Ó· O ÕÚ˘ ÔÏÈfiÚÎËÛ ÙËÓ ÂÛÙ›· ÙÔ˘ £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˘, ·ÏÏ¿ ÌfiÏȘ ÛÙȘ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ηٿÊÂÚ ∏ ·Ô‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ∫·Ú¿ÌÂÏ· ‰˘ÛÎfiÏ„ ÙËÓ
ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÙË ¢˘- Ó· ¿ÚÂÈ ÙË Ó›ÎË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ÕÚË ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙË Ó›ÎË
ÙÈ΋ ∞ÙÙÈ΋. ¢ÂÓ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ¿Ï-
ÏË ¯ÒÚ· Ô‡Ù ·fi ÙË ™ÈÓ·ÏfiÁη», ÛË ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ ı‡Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÕÚË, ™ÙÔ Î·ı·Ú¿ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ̤ÚÔ˜, ÔÈ ÁË- ÛÂ Ô ∑ÂÓÙ›Ï Ô˘ ·Ó·ÙÚ¿ËΠ̤۷ ÙÔ˘ ÕÚË, ÂÓÒ Î¿ÔȘ ÊÔÚ¤˜ ηٿ-
·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÂÓÒ ÙÂÏÂÈÒ- Ô˘ ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· ¤¯ÂÈ ·›ÍÂÈ Ì ÙȘ ˘- ‰ԇ¯ÔÈ ‰ÂÓ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ì ÙÔÓ Î·Ï‡- ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˘ ·fi ÊÂÚ ӷ ‚ÁÂÈ Ì ·ÍÈÒÛÂȘ ÛÙËÓ ·ÓÙÂ-
ÓÂÈ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜: «∞˜ Ì·˜ ·Ê‹- fiÏÔÈ˜ ‰Âη٤ÛÛÂÚȘ ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÙÚfiÔ ÙÔ ·È¯Ó›‰È, ·ÊÔ‡ ÙÔÓ °·ÚÁ·ÚÒÓË. Δ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ›ıÂÛË, fiˆ˜ ÛÙÔ 78’ Ì ÙÔÓ ∞ÌÚ¿-
ÛÔ˘Ó ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ó· ˘Ô‚È‚·ÛÙԇ̠™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ Ì fiÚÔ˘˜ ·fiÏ˘Ù˘ ‰È- ÛÙÔ 3’ ›‰·Ó ÙËÓ Ì¿Ï· Ó· ηٷϋÁÂÈ ÙÔÓ ÕÚË Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ηÏfi˜, ¤ÁÈÓ·Ó ÌÔ‚ÈÙ˜, ÙÔ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ·Î˘ÚÒ-
Ì ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·». §›ÁË ÒÚ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÈÙËÙÈ΋˜ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘, ı· ÛÊ·ÁÈ·- ÛÙ· ‰›ÎÙ˘· ÙÔ˘ ™ËÊ¿ÎË, Ì ·˘ÙÔÁÎfiÏ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏ·, fiÙ·Ó ÛÙÔ 63’ Ô ∫·Ú¿- ıËΠˆ˜ ÔÊ Û¿ÈÙ. ∏ χÙÚˆÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜
·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˘, Ë ÛÙ› ·fi ÙÔÓ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ‰˘Ó¿ÛÙË ÙÔ˘ ÙÔ˘ ¶Ú›ÙÙ·, ¤ÂÈÙ· ·fi ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÌÂÏ·˜ ·Ô‚Ï‹ıËΠ̠‰Â‡ÙÂÚË Î›- ÁË‰ԇ¯Ô˘˜ ‹Úı ÛÙȘ ηı˘ÛÙÂÚ‹-
¶∞∂ ÕÚ˘ Âͤ‰ˆÛ ÂÈÚˆÓÈ΋ ·Ó·ÎÔ›- ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘. ¶ÚÔÛ¤¯ÂÙ ÎfiÚÓÂÚ ÙÔ˘ O˘¤ÏÈÓÁÎÙÔÓ. ™ÙÔ 35’ ÈÛÔ- ÙÚÈÓË Î¿ÚÙ·. O £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜ Û˘Ó¤- ÛÂȘ Ì ÙÔÓ μÏÔÓÙ¿ÚÙÛÈÎ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÂ
ÓˆÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: «£· Â- Ó· ÌËÓ ÌϯÙÔ‡Ó ÔÈ ¯·ÚÙ·ÂÙÔ› Û·˜ Ê¿ÚÈÛ·Ó Ì ‡ÛÙÔ¯Ë ÂÎÙ¤ÏÂÛË ¤- ¯ÈÛ ӷ ·›˙ÂÈ ¤Í˘Ó·, ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó·, ÚÔ‚ÔÏ‹ ‡ÛÙÂÚ· ·fi Û¤ÓÙÚ· ÙÔ˘
ÚÈ̤ÓÔ˘Ì Ì ·ÁˆÓ›· ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›Óˆ- ÛÙ· ËÏÂÎÙÚÔÊfiÚ· Û‡ÚÌ·Ù·...». Ó·ÏÙÈ ÙÔ˘ ∫¿ÌÔÚ·, ÙÔ ÔÔ›Ô Î¤Ú‰È- ÂÎÌˉÂÓ›˙ÔÓÙ·˜ Ù· ÂÈıÂÙÈο ·ÙÔ‡ ¡¤ÙÔ, ¤Î·Ó ÙÔ 2-1.

( (
Δ∏§∂Oƒ∞™∏
21.30 (NS3): ª¿ÈÓÙ˙ - ™¿ÏÎÂ.
21.45 (NS1): ¶fiÚÙÛÌÔ˘ı -
ΔÛ¤ÏÛÈ.
21.45 (¡S4): ªÚfiÌÁÔ˘ÈÙ˜ -
ÕÚÛÂÓ·Ï.
21.45 (™¶Oƒ+): ºfiÏÎÂÚÎ -
¡Ù·ÓÙ›.
Oº∏: ∏ ¡π∫∏ ∂Ã∂π ¶∞ƒ∂π ¶√¢π ∞¶√ Δ√ ¶∞°∫ƒ∏Δπ√
ªÂ Ù¤ÙÔȘ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÍÂÊÙ›˙Ô˘Ó Î·È ÔÈ ÂÏ›‰Â˜
( °ÈÒÚÁÔ˜ ∫ÔÚÙÛȉ¿Î˘
Î Ú È Ù È Î ‹ :
¤Ù˘¯Â Í·Ó¿ Ô Oº∏! OÈ ∫ÚËÙÈ-
∞ ÎÔ› ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó ÁÈ· Ì›· ·Îfi-
ÌË ÊÔÚ¿ Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ·-
Î·È ÚÔÊ·ÓÒ˜ ı·
·›ÍÂÈ Ù· Ú¤ÛÙ· Ù˘
ÛÂ fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙË Ì¿-
¯Ë Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÁÈ· ÙËÓ
·ÔÊ˘Á‹ ÙÔ˘ ˘Ô‚È-
‚·ÛÌÔ‡.
ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· Á›-
ÓÔ˘Ó ·ÂÈÏËÙÈÎÔ› ÌÂ ·-
ÓÙÂÈı¤ÛÂȘ ÂÓÒ ÛÙÔ
Ê›ϷÌ ӷ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ì ÙÔÓ Î·-
χÙÂÚfi Ì·˜ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ·Í›˙·Ì ٛÔ-
Ù·», ›Â Ô °È¿ÓÓ˘ ª·ÓÙ˙Ô˘Ú¿Î˘
41’ ›¯·Ó ‰ÔοÚÈ ·fi Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: «™ÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔ-
√º∏
ÙÔ ÎfiÚÓÂÚ ÙÔ˘ °·Ï·Ófi-
Ô˘ÏÔ˘.
ÓÔ ·Ô˘ÛÈ¿˙·Ì ·fi ÙÔ Á‹‰Ô, Â-
ÓÒ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‹Ì·ÛÙ·Ó ·Ï¿ ·-

∏ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞ ¶√À Δ∞ §∂∂π √§∞

¢IEY£YN™H ™YNTA•Eø™
I. °. KIOY™H™
Ú¿ÁÔÓÙ· ¤‰Ú· Î·È ·Ú·¯ÒÚËÛ·Ó È-
ÛÔ·Ï›· ¯ˆÚ›˜ ÁÎÔÏ (0-0) ÛÙÔÓ ¶·Ó-
ÛÂÚÚ·˚Îfi Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰›ÓÔ˘Ó Ì¿ÏÈ-
ÛÙ· ÙË Ì¿¯Ë ÁÈ· Ó· Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ Î·-
ÙËÁÔÚ›·.
TH§.: 211-36.58.320, 211-36.57.000 ªfiÓÔÓ ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ
FAX: 211-36.58.597, 211-36.58.301 Ó· ÓÈ΋ÛÂÈ Ê¤ÙÔ˜ ÛÙÔ ¶·ÁÎÚ‹ÙÈÔ Ô
ªÈ¯·Ï·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ 80, Oº∏ Î·È Ì ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· ÙÔ
T.∫. 115 28, A£HNA
̤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ‰ÂÓ ‰È·-
ºøΔ√°ƒ∞ºπ∂™ ÁÚ¿ÊÂÙ·È Â˘Ô›ˆÓÔ. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∏-
ACTION IMAGES, REUTERS, ICON, Ú·ÎÏ›Ԣ fi¯È ÌfiÓÔ ¤ÌÂÈÓ ›Ûˆ ·fi
ASSOCIATED PRESS, EPA
ÙÔÓ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi ·ÏÏ¿ ÙË ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó
¢IANEMETAI ¢øPEAN Î·È ¤ÓÙ ‚·ıÌÔ› ·fi ÙÔÓ §Â‚·‰ÂÈ·-
MAZI ME «TA NEA» Îfi, ÙÔÓ ÔÔ›ÔÓ ı· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÙËÓ
ÂfiÌÂÓË ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ ¶·ÁÎÚ‹ÙÈÔ
™ÙÔ ÚÔ¯ıÂÛÈÓfi ·È-
¯Ó›‰È Ô Oº∏ Ú·ÁÌ·-
ÙÔÔ›ËÛ ̛· ·fi ÙȘ
¯ÂÈÚfiÙÂÚ˜ ÂÌÊ·Ó›-
ÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi
0-0
¶∞¡™∂ƒƒ∞´∫√™
ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ·ÊÔ‡ ÔÈ
·›ÎÙ˜ ÙÔ˘, Ô˘ ·-
Ô‰ÔÎÈÌ¿ÛÙËÎ·Ó ¤-
ÓÙÔÓ· ·fi ÙÔ˘˜ Ô·-
‰Ô‡˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ (fi-
ˆ˜ Î·È Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ¶∞∂) ‰ÂÓ Î·- Î·È Ë ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ™Ê·ÎÈ·Ó¿ÎË ÛÙÔ
Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÂÈΛÓ-
‰˘Ó˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÛÙ›·
ÙÔ˘ ∫ËÔ˘ÚÔ‡. OÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ
›¯·Ó ηϋ ·Ì˘ÓÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È
™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ
Î·È Ì ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘
ª·ÓÙ˙Ô˘Ú¿ÎË Ô Oº∏
·Ó¤‚·Û ÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹
ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÈ ‰ÂÓ
ÚfiÓÙ˜.
™ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Ì·Ù˜ Ì ÙÔÓ §Â‚·‰ÂÈ·-
Îfi ·›˙Ô˘Ì ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ì·˜ ¯·Ú-
Ù›. ∏ ηٿÛÙ·ÛË Â›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔ-
ÏË. ¢ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÂÂÈÛfi‰ÈÔ Ì ÙÔÓ
‚ڋΠÙÔÓ ÛÙfi¯Ô. ™ÙÔ Δ·Ú·Ï›‰Ë, ¤ÌÂÈÓ ÂÎÙfi˜ ÏfiÁˆ ÂÓÔ-
50’ Ô ¶fiÔ‚ÈÙ˜ ‚Ú¤ıË- ¯Ï‹ÛÂˆÓ ÛÙÔÓ ‰ÈΤʷÏÔ».
ΠÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Â- ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô O‡ÁÎÔ
ÚÈÔ¯‹ ·ÏÏ¿ ·ÛÙfi¯ËÛÂ, ªÚÔ˜ ÙfiÓÈÛÂ:
ÂÓÒ ÙËÓ ›‰È· Ù‡¯Ë ›¯Â «◊Ù·Ó ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜
·È¯Ó›‰È Ì·˜, ·ÏÏ¿ ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ
67’ ·fi ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ¤Ó·ÏÙÈ. ¿ÚÔ˘ÌÂ Î·È ÙË Ó›ÎË ·ÊÔ‡ ›¯·ÌÂ
οÔȘ ¢ηÈڛ˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜. ∫ÔÈ-
O𠶃O¶O¡∏Δ∂™ Ù¿Ì ÌÚÔÛÙ¿ Î·È ı¤ÏÔ˘Ì ÎÈ ¿Ï-
«™ÙÔ ÈÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ ·È¯Ó›‰È fiÔ˘ Ô- ÏÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜».
 ¶√¢√™º∞πƒ√ ™∂§π¢∞ 27 3
ΔƒπΔ∏ 3 ª∞ƒΔπ√À 2009

KOKKINH KAƒTA ¶∞¡πø¡πO™

°È· ÙÔ «Ù¤ÏÔ˜ Δ· ·Áfi‚Ô˘Ó·
ÌÈ·˜ Û¯¤Û˘»
¢ı‡ÓË Ê¤ÚÔ˘Ó
Â›Ó·È ÌÚÔÛÙ¿
§∂Δ∂ ÛÙË ¡¤· ™Ì‡ÚÓË Ó· ¤„·¯Ó·Ó ÂÎÙfi˜ ·-
Î·È Ù· ‰‡Ô ̤ÚË.
fi ¯·ÚÙ·ÂÙfi Î·È ÎÔÌÈÔ˘ÙÂÚ¿ÎÈ·; ¶Ôχ È-
O μ·Ï‚¤Ú‰Â, Â‰Ò ı·Ófi.
Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÁ¿- Δ· ÛÂÓ¿ÚÈ· ›Ûˆ˜ Â›Ó·È ·ÎÚ·›·, ·ÏÏ¿ ›ӷÈ
ÏÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, ۷ʤ˜ fiÙÈ Î¿ÔÈÔÓ ÂÎÓ¢ÚÈÛÌfi ÙÔÓ ¤¯Ô˘Ó
ʤÚÂÙ·È Ï˜ Î·È ÛÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ. OÈ 29 ‚·ıÌÔ› ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó
·›ÛıËÌ· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ·ÏÏ¿ fiÛÔ ı· ·Ó¤‚ÂÈ
¤¯ÂÈ ÛÙÔ¯ÔÔÈ‹ÛÂÈ
Ô ‹¯˘˜ Ù˘ ÛˆÙËÚ›·˜, Ô˘‰Â›˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ.
ÙÔÓ §¤ÙÔ ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÌÈ· ÔÌ¿‰· Ô˘ ¿Ú¯ÈÛÂ
ÛÙÔ˘˜ Ì fiÓÂÈÚ· ¯›ÏÈ· Î·È Ì¤Û· ÛÙË ¯Ïȉ‹ ÌÂ

μ·Ï‚¤Ú‰Â, ÙÔ˘˜ ƒÂÎfiÌ· - ∂ÛÙÔÁÈ·ÓfiÊ ÌfiÓÔ Â‡ÎÔÏÔ

‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ıˆÚËı›. ∞fi ÙȘ ¤ÍÈ Âfi-
§¤ÙÔ ÌÂÓ˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· Ú·ÓÙ‚ԇ
ı· ‰ÔıÔ‡Ó Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ¶·-
ÓÈˆÓ›Ô˘. ΔÔ ¤Ó· ·fi Ù· ‰‡Ô ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜
·È¯Ó›‰È· Â›Ó·È Ì ÙÔÓ OÏ˘ÌÈ·Îfi! ÕÚ· ÙÔ
ÙÚ›ÔÓÙÔ Ì ÙÔÓ £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ ·-
·Ú·›ÙËÙË ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· Ó· ·ÔÎÙ‹-
ÛÔ˘Ó fiÏÔÈ ÙËÓ ËÚÂÌ›· Ô˘ ˙ËÙÔ‡Ó. ∏ ‰ÈÔ›-
ÎËÛË Δ۷ΛÚË ˘¤ÂÛ Û ·ÚÎÂÙ¿ Ï¿ıË
ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÂÚ›Ô‰Ô. ÕÚ¯ÈÛ Ì §›ÓÂÓ,
Û˘Ó¤¯ÈÛ Ì §ÂÌÔÓ‹, ÚÔ¯ÒÚËÛ Ì ÙÔÓ
¿ÂÈÚÔ ™Ù·Ì·ÙfiÔ˘ÏÔ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ. ŒÚÈÍÂ
¯Ú‹Ì· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Î·È ¤ÊÂÚ ÙÔ ‰›‰˘ÌÔ ·-
fi ÙËÓ O˘ÚÔ˘ÁÔ˘¿Ë, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÊÚÂÓ›-
Ùȉ· ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌÔ‡ Î·È ˘„ËϤ˜ ÚÔÛ‰Ô-
˘. °Ú‹ÁÔÚ· fï˜ ›Ûˆ ·fi ÙȘ ÎÔ˘ÚÙ›-
Ó˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÔÈ ÁÎÚ›ÓȘ. ΔÔ ÔÈÎÔ‰fiÌËÌ·
‹Ù·Ó Û·ıÚfi. O˘‰¤ÔÙ ÔÈ ¯·ÌËÏfi‚·ıÌÔÈ
( ∫ÒÛÙ· ∫ÔÊÈÓ¿
Ù Ô ˘

¢˘Ô ͤÓÔÈ ÛÙËÓ

·ÍȈ̷ÙÈÎÔ› ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÎÔ˘Ì·ÓÙ¿ÚÔ˘Ó
ÙÔ ÛοÊÔ˜ Î·È ÂȉÈο Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÁÚ·Ì-
Δ∏ Û¯¤ÛË μ·Ï‚¤Ú‰Â - §¤ÙÔ Ì‹ ÛÙÔ˘˜ Ó·˘¿Ú¯Ô˘˜. O ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ ÌÔÈ¿-

™ Ì‹Î ·fi ¯ı˜ ËÌÂÚÔÌËÓ›·

Ï‹Í˘. ∫¿ÔÈÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜
‰‡Ô ı· ÂÈ «·ÓÙ›Ô», ηıÒ˜ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È
˙ÂÈ Ì ηڿ‚È Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó ÔÏÏÔ› Ó· È¿-
ÛÔ˘Ó ÙÔ ÙÈÌfiÓÈ. ∫·È ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂ-
ÛÌ· ÙËÓ Ï‹ÚË ·Î˘‚ÂÚÓËÛ›·, ÙÔ ¯¿ÛÈÌÔ
Ù˘ ÚfiÙ·˜ Î·È ÙËÓ ·‚‚·ÈfiÙËÙ· Ì‹ˆ˜ ˘-

Ó· Û˘Ó˘¿ÚÍÔ˘Ó ÛÙÔ ÚÔÔÓËÙ‹ÚÈÔ
ÙÔ˘ ƒ¤ÓÙË. ∫¿ı ÙÔ˘˜ Â·Ê‹ Ì˘Ú›˙ÂÈ
Ì·ÚÔ‡ÙÈ. ∫¿ı ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ‰È¿ÏÔ-
ÁÔ˜ ʤÚÓÂÈ ·Ó·ÛٿوÛË. ªÔ˘Î¿ÏÈ·
‹ Ì¿Ï˜ ÂÎÛÊÂÓ‰ÔÓ›˙ÔÓÙ·È Âη٤-
ÚˆıÂÓ Î·È Ù· Ó‡ڷ ‰ÂÓ ÎÈÓ‰˘Ó‡ԢÓ
Ó· Û¿ÛÔ˘Ó ÁÈ·Ù›, Ôχ ·Ï¿, Â›Ó·È ‹-
‰Ë ‰È·Ï˘Ì¤Ó·!
°È· ÙÔ «Ù¤ÏÔ˜ ÌÈ·˜ Û¯¤Û˘» ¢ı‡ÓË
ʤÚÔ˘Ó Î·È Ù· ‰‡Ô ̤ÚË. O μ·Ï‚¤Ú-
‰Â, Â‰Ò Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÁ¿ÏÔ ‰È¿ÛÙË-
Ì·, ʤÚÂÙ·È Ï˜ Î·È ¤¯ÂÈ ÛÙÔ¯ÔÔÈ‹-
ÛÂÈ ÙÔÓ Ó·Úfi ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi. ΔÔÓ ‰¤-
¯ıËΠÌfiÏȘ ‹Úı ·fi ÙË §›‚ÂÚ-
Ô˘Ï, ·ÏÏ¿ ¤ÎÙÔÙ ·Û¯›˙ÂÈ Ó· ÙÔÓ
‚¿ÏÂÈ ÛÙ· ‰Èο ÙÔ˘ ηÏÔ‡È· ‹ ·Ó
ı¤ÏÂÙ ÛÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Ô˘ ‰È¤Ô˘Ó
ÌÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÔÌ¿‰·. ΔÔ ÊıÈ-
ÓfiˆÚÔ Ô μ·Ï‚¤Ú‰Â ‰ÂÓ ‰›ÛÙ·ÛÂ
Ó· ÙÔÓ ÂÙ¿ÍÂÈ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÊÈÏÈÎfi
Ì·Ù˜ ÌÂ ÙÔÓ πˆÓÈÎfi. ∞ÚÁfiÙÂÚ·, fiÛÔ
ÚÔ¯ˆÚÔ‡ÛÂ Ë ÛÂ˙fiÓ, Ô Ì·ÎÚ˘Ì¿Ï-
Ï˘ ·ÚÈÛÙÂÚfi˜ ¯·Ê-ÂÍÙÚ¤Ì ÌÔÓ›-
̈˜ ‹Ù·Ó Ë ÚÒÙË ·ÏÏ·Á‹. ™ÙË
£Ú¿ÎË ¤Ù·Í ٷ ÌÔ˘Î¿ÏÈ·! Ãı˜
›‰È· ÔÌ¿‰·
ÛÙÔÓ ƒ¤ÓÙË ÎÏÒÙÛËÛ Ì ‰‡Ó·ÌË
ÌÈ· Ì¿Ï· Ô˘ ¤·ÈÍÂ... ÌÈÏÈ¿Ú‰Ô
Î·È ·fi ÙËÓ Ï¿ÙË ÙÔ˘ ∫fi‚·Ù˜ ‹ÁÂ
Û ·˘Ù‹Ó ÙÔ˘ μ·Ï‚¤Ú‰Â. ™Â Ï›ÁÔ Î·È-
Úfi ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡ ı·
ÌÈÏÔ‡Ó Ê·ÚÛ› Ù· ÈÛ·ÓÈο Î·È Ì¿ÏÈ-
ÛÙ· Ì ÙË Ì¤ıÔ‰Ô ¿Ó¢ ‰È‰·ÛοÏÔ˘.
ªÂ ÙfiÛ˜ ‚·ÚȤ˜ ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜, Ô‡ÙÂ
‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜ ‰ÂÓ ı· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È!
∂ƒøΔ∏ª∞Δπ∫∞
∏ ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ μ·Ï‚¤Ú‰Â ÚÔηÏ› Â-
ÚˆÙËÌ·ÙÈο ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ì‹Ó·. ™ÙÔ
Ì·Ù˜ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ÛÙËÓ ΔÔ‡Ì· ·Ê‹ÓÂÈ
¤Íˆ ÙÔ‡˜ §¤ÙÔ Î·È ¡ÙÈfiÁÎÔ, Ì ·Ô-
Ù¤ÏÂÛÌ· Ô OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ Ó· ·Ú·Ù·-
¯ı› ‰›¯ˆ˜ ‚·ÛÈο ÛÙÂϤ¯Ë. ∫fiÓÙÚ·
ÛÙË ™ÂÓÙ ∂ÙÈ¤Ó Ô §¤ÙÔ Ì¤ÓÂÈ ÛÙËÓ ·’
¤Íˆ Î·È Ë ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· Â›Ó·È ˆ˜ ‰ÂÓ
¤‰ÂȯÓ 100% ¤ÙÔÈÌÔ˜ ÛÙÔÓ È·ÙÚÈÎfi
ÙÔ̤·. ΔËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ÓÙ¤ÚÌÈ ÌÂ
ÙÔ˘˜ «Ú¿ÛÈÓÔ˘˜», Ô ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi˜ ÂÎ-
·Ú·ı˘ÚÒÓÂÙ·È ·fi ÙË 18¿‰·! ΔÒ-
Ú·, fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÈÒ¯ÓÂÈ ÙÔÓ §¤ÙÔ ·fi
ÙËÓ ÚÔfiÓËÛË, ·ÏÏ¿ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó·
ÂÎÙ›ÛÔ˘Ó ÔÈ ¡ÙÈfiÁÎÔ - °Î·Ï¤ÙÈ ÙËÓ ÔÈ-
Ó‹ ÙÔ˘˜ (·fi οÚÙ˜) ÛÙÔ ÂÈΛÌÂÓÔ
ÓÙ¤ÚÌÈ Ù˘ ΔÔ‡Ì·˜. ΔÈ ÂȉÈÒÎÂÈ Ô
μ·Ï‚¤Ú‰Â; ∫·È ·Ó Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÂȈı›
ÛÙÔ˘˜ ¤ÍÈ ‚·ıÌÔ‡˜, ‰ÂÓ ı· ÚÔ·„ÂÈ
˙‹ÙËÌ· ÛÙ· ÂÓ‰fiÙÂÚ· ÙÔ˘ OÏ˘ÌÈ·-
ÎÔ‡; O πÛ·Ófi˜ ÎfiÔ˘Ù˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó·
ËÁ·›ÓÂÈ Á˘Ú‡ÔÓÙ·˜ Î·È Ó· ‰ËÌÈ-
Ô˘ÚÁ› ı¤Ì·Ù· ‹ Ó· ÚÔηÏ› ·Ó·Ù·-
Ú·¯‹ Î·È ÁÎÚ›ÓȘ. ∂›Ù Ì ÙÔÓ §¤ÙÔ
›Ù Ì ÙȘ ÂÓ Á¤ÓÂÈ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘. ∂-
ÎÙfi˜ ·Ó ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ˆ˜ Ô˘‰Â›˜ ·›ÎÙ˘
ÙÔ˘ ·ÓÙ¤¯ÂÈ Ó· ‰›ÓÂÈ ÙÚ›· Ì·Ù˜ ÙËÓ Â-
¿ÚÍÂÈ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Î·È ÚÔ·„ÂÈ ¤Ó·˜ ÌÈ-
ÎÚfi˜ «Î˘·Ó¤Ú˘ıÚÔ˜» ΔÈÙ·ÓÈÎfi˜...
∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË Δ۷ΛÚË ˘¤Â-
‚‰ÔÌ¿‰· Î·È fiÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÎÏ·Ù¿ÚÂÈ... Û Û ·ÚÎÂÙ¿ Ï¿ıË ÙËÓ
ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÂÚ›Ô‰Ô.
∞¢π∫∞πO§O°∏ΔO™ ÕÚ¯ÈÛ Ì §›ÓÂÓ,
ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹, ÙÔ
Û˘Ó¤¯ÈÛ ÌÂ
ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙË ÌÂÁ¿-
ÏË §›‚ÂÚÔ˘Ï ‰ÂÓ ÙÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆ- §ÂÌÔÓ‹, ÚÔ¯Ò-
Ì· Ó· ʤÚÂÙ·È fiˆ˜ ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÂÈ. ΔË ÌÈ· ÚËÛ Ì ÙÔÓ
‰ÂÓ Ì·ÚοÚÂÈ ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó·, ÙËÓ ÂÔ̤- ¿ÂÈÚÔ
ÓË ·Ê‹ÓÂÈ ·Î¿Ï˘ÙÔ ÙÔÓ Û˘Ì·›ÎÙË
™Ù·Ì·ÙfiÔ˘ÏÔ
ÙÔ˘, ÒÚ˜ ÒÚ˜ οÓÂÈ ÓÙÚ›ÌϘ ηÈ
ͯӿ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ Ì¿Ï·, Ô‡ ÙÔ ¿-
ÂÈ; ∞ÎfiÌË Î·È ÔÈ Î·ÎÔÌ·ıË̤ÓÔÈ Ô‰Ô-
ÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ‚¿˙Ô˘Ó Î¿ÔÙ ¤Ó· fiÚÈÔ
ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜. O ™ÂÌ¿ÛÙÈ·Ó §¤ÙÔ
ÙÔ ÍÂ¤Ú·ÛÂ. ∫·È fiÛÔ Û˘Ì‚ÈÒÓÂÈ ÌÂ
ÙÔÓ ∂ÚÓ¤ÛÙÔ μ·Ï‚¤Ú‰Â, ıˆÚÂ›Ù·È ‚¤-
‚·ÈÔ fiÙÈ ÔÈ «ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ÙÚÈ‚¤˜» ÛÙ· ÂÓ-
‰fiÙÂÚ· ÙÔ˘ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡ ı· ‚Ú›ÛÎÔ-
ÓÙ·È ÛÙËÓ ËÌÂÚËÛ›· ‰È¿Ù·ÍË!

Ã∏™ΔO™ ¶∞¡O¶OÀ§O™. SKODA Ãøƒπ™ O¢∏°O...

( ΔÂÏÈο ¤ÊÙ·ÈÁÂ Ô ¶·Ú¿Û¯Ô˜, fi¯È ÔÈ ‰È·ÈÙËÙ¤˜;

O ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˜ ¤ıÂÛ ÔÏÏ¿ ¯Úfi-
ÓÈ· ÙÒÚ· ÙÔÓ ÂÍ‹˜ ÛÙfi¯Ô: Ó· ηٷÎÙ‹ÛÂÈ ¤-
Ó· ÙÚfi·ÈÔ Ë •¿ÓıË. ∞Ó·ÊÂÚfiÙ·Ó, ·ÛÊ·ÏÒ˜,
ÛÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ. ∫·È fiÛÔ ‰ÂÓ ‚ϤÂÈ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›·
Ó· ¤Ú¯ÂÙ·È ÙfiÛÔ ı·... ÛÎÔ˘›˙ÂÈ fiÛÔ˘˜ ıˆÚ› ˘-
‡ı˘ÓÔ˘˜.
Skoda Î·È ¶·Ú¿Û¯Ô˜ ‰ÂÓ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ϤÔÓ ¯¤-
ÚÈ ¯¤ÚÈ. ◊Ù·Ó ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ Ó· Û˘Ì‚Â›. ∞fi ÙÔ
Úˆ› ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘, ÚÔÙÔ‡ Î·Ó Á›ÓÂÈ ÙÔ Ì·Ù˜
ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ∞∂∫ Ì ÙËÓ •¿ÓıË, Ô Îfi-
Ô˘Ù˜ ‹Ù·Ó Ó¢ÚÈÎfi˜, ¤‰ÂȯÓ ӷ ‰È·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ÙÔ
ÂÈΛÌÂÓÔ ‰È·˙‡ÁÈÔ. ∫¿ÔȘ ‰È·ÚÚÔ¤˜ Ù˘ ‰È-
Ô›ÎËÛ˘ ÙÔÓ... ·ÎÔ˘ÌÔ‡Û·Ó ÚÔÛˆÈ-
ο. ∞ӷʤÚÔÓÙ·Ó Û ÂÏÏÈ¤˜ ÎÔÔ˘ÙÛ¿-
ÚÈÛÌ· ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ∫˘¤ÏÏÔ˘ Ù˘ ÚÔË-
ÁÔ‡ÌÂÓ˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·Ó ÔÈ ·-
‚Ï„›Â˜ ÙÔ˘ ¶·Ú¿Û¯Ô˘ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È -
Ú‚¿Ó˜. ∂Ó ÔÏ›ÁÔȘ, Ô ¶·Ú¿Û¯Ô˜ ıˆ-
Ú‹ıËΠ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi. ΔfiÛÔ
ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÙfiÏÌËÛÂ Î·È ·¤Ê˘Á ӷ ÚÈÛοÚÂÈ ÛÙËÓ
Â›ıÂÛË fiÛÔ Î·È ‰ÈfiÙÈ ¤ÚÈÍ ÛÙË Ì¿¯Ë ͯ·Ṳ̂-
ÓÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜. ¡· ÚÔÙÈÌÔ‡Û οÔÈ-
Ô˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ô ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ‰ÂÓ ÂÈ-
Û·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ
ÚÔÔÓËÙ‹; ¶ÔÈÔ˜ ͤÚÂÈ. ΔÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›-
Ó·È fiÙÈ Ô ¶·Ú¿Û¯Ô˜ ‰ÂÓ ÔÏ˘‹ıÂÏ ÙÔ˘˜
·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ù˘ •¿Óı˘ Ó· ÂÓÔ¯ÏÔ‡Ó
ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÛÙ· ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ·, ‰ÂÓ ÂÈ-
ı˘ÌÔ‡Û ÔÏÏ¿ ÔÏÏ¿ Ì ÛÙÂϤ¯Ë, ˙ËÙÔ‡Û fiÏ·
Ó· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· ‰Èο ÙÔ˘ «ı¤Ïˆ». ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·;
O ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˜ ‰ÂÓ ‰›ÛÙ·Û ӷ ÂȉÈÒÍÂÈ ÙËÓ Îfi-
ÓÙÚ· Î·È Ó· ÔÚ¢Ù› ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ ¶·Ú¿Û¯Ô, ÌÔÏÔ-
ÓfiÙÈ Ë ÛÂ˙fiÓ ÁÈ· ÙËÓ •¿ÓıË ¤¯ÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙÂÏÂÈ-
ÒÛÂÈ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ·fi ÙËÓ ËÌÈÙÂÏÈ΋
Ê¿ÛË ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘.
ª›· ÂÚÒÙËÛË ÌfiÓÔ: ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ô Ì˘ÛÙ·-
ÎÔÊfiÚÔ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ÙȘ ‹ÙÙ˜ ·fi
ÙËÓ ∞∂∫, ÚÔ˜ ÙÈ ÔÈ Û˘Ó¯›˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ Ù˘
•¿Óı˘ ÁÈ· ÙË ‰È·ÈÙËÛ›·; ΔÂÏÈο, Ô ‰È·ÈÙËÙ‹˜ «·-
¤ÎÏÂÈÛ» ÙË Skoda ‹ Ù· Ï¿ıË ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹;
4 28 ™∂§π¢∞

™Δ∏ ¡∂∞ ™ªÀƒ¡∏: ∂¡Δ∞™∏ ™Δ∞ ∞¶√¢ÀΔ∏ƒπ∞ ¶∞ƒ∞™ÃO™ ª¶∞°π∂μπΔ™: ¢∂∫∞

¶Ï‹ÚˆÛ ÙÔÓ
M ˘ÔÁÚ·Ê‹ «ª·Î·ÁÈfiÎÔ»
( ª·ÓÒÏ˘ ™·Úȉ¿Î˘
O
Î Ú È Ù È Î ‹ :

πÌÚ·‹Ì ª·Î·ÁÈfiÎÔ Ì‹ÎÂ

ˆ˜ ·ÏÏ·Á‹ (69’) ÛÙÔ Ì·Ù˜ ¶·-
ÓÈˆÓ›Ô˘ - ¶∞O∫ ÁÈ· Ó· ÛÒÛÂÈ Ù·
ÚÔÛ¯‹Ì·Ù·. ΔÔ ÛÎÔÚ Ò˜ ÂΛÓË ÙË
·ÔÎÏÂÈÛÌfi
ÛÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ
O °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·Ú¿Û¯Ô˜ Ô˘ ¤Ï˘ÛÂ
ÎÔÈÓ‹ Û˘Ó·ÈÓ¤ÛÂÈ ÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·Èfi ÙÔ˘
Ì ÙË Skoda •¿ÓıË ‰‹ÏˆÛ ÌÂÙ¿ ÙÔ
«Ãˆ
( £fi‰ˆÚÔ˜ ∞οÏÂÛÙÔ˜
Ú Â  Ô Ú Ù ¿ ˙ :

ÛÙÈÁÌ‹ ‹Ù·Ó 1-0 ˘¤Ú ÙˆÓ ÁË‰ԇ-
¯ˆÓ. O ª·Î·ÁÈfiÎÔ fï˜ ‰ÂÓ ÁÓÒ-
ÚÈ˙ ÁÈ·Ù› Ô ™¿ÓÙÔ˜ ·ÊÂÓfi˜ ÙÔÓ ıˆ-
Ú› ‰Â‡ÙÂÚË ÂÈÏÔÁ‹ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘
ÙÔÓ ¤¯ÂÈ Û˘Ó¯Ҙ ÛÙÔ «ÂÚ›ÌÂÓ»,
·›˙ÔÓÙ·˜ Ì ٷ Ó‡ڷ ÙÔ˘. ∫·È ÁÈ·
ÙÔÓ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ·ÁˆÓ›ÛÙËÎÂ... ¿ÓÂÙ·.
ªÂ ‰‡Ô ‰Èο ÙÔ˘ ÁÎÔÏ, Ô Û¤ÓÙÂÚ ÊÔÚ
·fi ÙËÓ ∞ÎÙ‹ ÙÔ˘ ∂ÏÂÊ·ÓÙÔÛÙÔ‡ Á‡-
ÚÈÛ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ¯·Ú›˙ÔÓÙ·˜ ·Ó¤ÏÈ-
ÛÙË Ó›ÎË ÛÙÔ˘˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓÈΛ˜, Ì 2-
1! ™’ ¤Ó· Ì·Ù˜ fiÔ˘ Ô ¶∞O∫ ÛÙÔ ÌÂ-
Á·Ï‡ÙÂÚÔ
‰È¿ÛÙËÌ· ‹-
Ù·Ó Î·ÙÒÙÂ-
ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·-
ÓÈˆÓ›Ô˘. ∫È fi-
̈˜. O ¤ÛÙÚ„ ÛÙË ¡¤· ™Ì‡ÚÓË, ‰ÂÓ Ï¤-
¶∞¡πø¡π√™
¶∞O∫ ΤډÈ-
Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Û·‚‚·ÙÈ¿ÙÈÎÔ˘ ·ÁÒÓ·:
«Δ· ·Ì˘ÓÙÈο Ï¿ıË Ô˘ οӷÌ ̷˜
ÛÙÔ›¯ÈÛ·Ó Î·È Ù· ÏËÚÒÛ·Ì Ì ‰‡Ô
ÁÎÔÏ. ∂Ì›˜ ·Ú¿ ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘
οӷÌÂ, ıÂÏ‹Û·Ì ӷ ·›ÍÔ˘ÌÂ
·ÓÔȯٿ Î·È Ó· ¿ÚÔ˘Ì ÙË Ó›ÎË. °È·
Ì›· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿ ‹Ì·ÛÙ·Ó Î·ÏÔ› ÛÙËÓ
΢ÎÏÔÊÔÚ›· Ù˘ Ì¿Ï·˜,
·Ó·Ù˘ÛÛfiÌ·ÛÙ·Ó ÛˆÛÙ¿ ηÈ
ÊÙ¿Ó·Ì ÔÚıfi‰ÔÍ· ÛÙËÓ ·ÓÙ›·ÏË
ÂÛÙ›·. øÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ
O πÌÚ·‹Ì ª·Î·ÁÈfiÎÔ Ì Á˘ÚÈÛÙfi ÛÔ˘Ù ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙ· ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ì ۈÛÙ¿ ÙȘ Ê¿ÛÂȘ. ΔÔ
Ì·Ù˜ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ÎÚ›ıËΠÛÙȘ
‰›¯Ù˘· ÙÔ˘ ¶·ÓÈˆÓ›Ô˘. O ¿ÛÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞O∫ Ó›ÎËÛ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜
ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ. ™ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·
ÙÔ˘˜ «Î˘·Ó¤Ú˘ıÚÔ˘˜» ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡˜ Î·È ¤ÛÙÂÈÏ „ËÏ¿ ÙÔÓ (‰ÈΤ- ·›Í·Ì ·ÓÔÈÎÙ¿ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ù·
Ê·ÏÔ) ·ÂÙfi ηٷʤڷÌ».
ΔËÓ ∫˘Úȷ΋, Ë Skoda •¿ÓıË Ì ÌÈ·
(1-0) ÁÈ· ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ ÛÙÔ 58’ ÌÂ
ÁÂÙ·È. ∞Ê‹ÛÙ Ô˘ ¤ÁÈÓÂ Î·È ¤Ó·... ÛÔ˘Ù. πÛÔÊ¿ÚÈÛÂ Ô ª·Î·ÁÈfiÎÔ, Â- ÏÈÙ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, fiˆ˜ ¿ÏψÛÙ ÙÔ
Û˘ÓËı›˙ÂÈ, ÂÈÛËÌÔÔ›ËÛ ÙË Ï‡ÛË
fiÏÂÌÔ» ·fi ·ÓıÚÒÔ˘˜
«¶ ̤۷ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ùfi-
ÓÈÛ fiÙÈ ‰¤¯ÂÙ·È Ô ¡ÙÔ‡-
Û·Ó ª¿ÁÈ‚ÈÙ˜, ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ
‰ÂÓ ÂÓÓÔÔ‡Û ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, ·ÏÏ¿
·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘ ∞∂∫, ÛÙÔ Í¤Û·ÛÌ¿
ÙÔ˘ ÛÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙÔ
Ì·Ù˜ ÌÂ ÙËÓ Skoda •¿ÓıË.
ΔÔ fiÙÈ Ô ¡ÙÔ‡Û·Ó ª¿ÁÈ‚ÈÙ˜ Â›Ó·È ¤-
Ó·˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, ·fi fi,ÙÈ
‹Ù·Ó ÛÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ıËÙ›˜ ÙÔ˘
ÛÙËÓ ∞∂∫, Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi Î·È Ê·›ÓÂÙ·È.
∞˘Ùfi fï˜ Ô˘ ηٿϷ‚·Ó fiÏÔÈ ÛÙË
Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘, ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘
™·‚‚·ÙÈ¿ÙÈÎÔ˘ ·ÁÒÓ· ÌÂ ÙË Skoda
•¿ÓıË, Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È Î·Ï¿
Î·È ÓÈÒıÂÈ fiÙÈ Î¿ÔÈÔÈ ÙÔÓ ÔÏÂÌÔ‡Ó.
∞ÈÛı¿ÓÂÙ·È ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù›

1-2 ÛÂ. ¢ÈfiÙÈ ·˘Ù‹
Â›Ó·È Ë Ì¿-
Ï·. ∞Úfi‚ÏÂ-
ÙË, ÂΉÈÎËÙÈ-
¶∞√∫
΋ Î·È ÔÏ›-
ÁÔÓ... fiÚÓË
(fiˆ˜ ›Â
Î·È Ô ÌÂÁ¿-
ÏÔ˜ ŸÛÈÌ).
¶¿Óˆ ·fi 5.000 ı·٤˜ ·Ú·ÎÔ-
ÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙÔÓ ·ÁÒÓ·. ∞Ó¿ÌÂÛ¿
ÙÔ˘˜ ÂÚ›Ô˘ 2.000 Ô·‰Ô› ÙˆÓ ÊÈ-
ÏÔÍÂÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÚÈÓ ·fi
ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ¤ÛÙÂÈÏ·Ó ¤Ó·Ó ·ÛÙ˘-
ÓÔÌÈÎfi ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ì ıÏ·ÛÙÈÎfi
ÙÚ·‡Ì· ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Î·È ¤Î·„·Ó ¤Ó·
ÂÚÈÔÏÈÎfi. ΔÚÂȘ ·’ ·˘ÙÔ‡˜ Û˘ÓÂ-
Ï‹ÊıËÛ·Ó ‰ÈfiÙÈ Â›¯·Ó ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹
ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔÔÛfiÙËÙ· ¯·Û›˜, ʈÙÔ-
‚ÔÏ›‰Â˜ Î·È Ï¤È˙ÂÚ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡-
Û·Ó Ó· Ù˘ÊÏÒÛÔ˘Ó ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ.
¶Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÂÓ ¤ÙÂÈ
2009. ªÂ ηÓÙ‹ÏÈ· Î·È ‚È·ÈÔÚ·-
Á›Â˜. ΔÔ ÙÈ ¿ÎÔ˘ÛÂ Ô ÃÔ‡ÙÔ˜ Ô˘ Â-
ªOÀ™§πªOμπΔ™: ΔO ªÀ∞§O ª∞™ ™ΔO ∫À¶∂§§O
ı·‡Ì·. ¶ÂÓÙ·ÎfiÛÈ· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ‹ÚÂ
Ô ¶∞O∫. ¶ÂÓÙ·Ï¿ÛÈÔÈ Ô·‰Ô› ÙÔ˘
‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ Á‹‰Ô! ∂›Ó·È ·˘Ùfi
Ô˘ ϤÌ fiÙÈ ÌÔ˘ÁÎÔ› Ì›ÏËÛ·Ó, ÎÔ˘-
ÊÔ› ¿ÎÔ˘Û·Ó, Ù˘ÊÏÔ› ›‰·Ó ÙÔ Êˆ˜
ÙÔ˘˜...
°È· Ó· Á›ÓÂÈ Ë Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ ÙˆÓ
ÚÔÔÓËÙÒÓ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ÂÓ‹ÓÙ·
«¿ÓıËÚ˜» ÎÚ¿ÙËÛ·Ó Â› ÌÈ¿ÌÈÛË
ÒÚ· ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÂÎÙfi˜
·ÈıÔ‡Û˘ Î·È ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ ™Ù·-
Ì·ÙfiÔ˘ÏÔ – ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤‚ÚÈ˙·Ó ¯˘-
‰·›· – fiÌËÚÔ ÛÙ’ ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ·!
ÃΔÀ¶∏™∞¡ ΔO¡ μO∏£O
O ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ¶··ÛÙ·Ì¿Ù˘ ¤ÁÚ·„Â
ÛÙÔ Ê‡ÏÏÔ ·ÁÒÓÔ˜ fiÙÈ ¿ÁÓˆÛÙÔÈ
¯Ù‡ËÛ·Ó ÙÔÓ ‚ÔËıfi ÙÔ˘, ÌÂÙ¿ ÙË
Ï‹ÍË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. °ÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÛË-
Ì·›ÓÂÈ fiÙÈ Ô ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ ı· ÏËÚÒÛÂÈ
·ÎÚÈ‚¿ ·˘Ù‹ ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿.
¡· ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÁÈ· Ì¿Ï·; ªÂ Ï›-
Á· ÏfiÁÈ· ¤ÁÈÓ·Ó Ù· ÂÍ‹˜:
ñññ O §Ô˘Ú¤ÓÛÔ ¿ÓÔÈÍÂ ÙÔ ÛÎÔÚ
›Û˘ Ì ÛÔ˘Ù ÛÙÔ 75, ÂÓÒ ÛÙȘ η-
ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ (93’), Ô ªÔ˘ÛÏ›ÌÔ‚ÈÙ˜
Ê¿ÓËΠӷ οÓÂÈ Ê¿Ô˘Ï ¿Óˆ ÛÙÔÓ
¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ·ÏÏ¿ Ô Ú¤ÊÂÚÈ ¿ÊËÛ ÙË
Ê¿ÛË Ó· ÂÍÂÏȯı›. O ª·Î·ÁÈfiÎÔ
ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‚ڋΠÛÙfi¯Ô (2-1).
¢ÔοÚÈ Â›¯Â Ô ªÔ˘ÛÏ›ÌÔ‚ÈÙ˜ (93’).
ñññ™ÙÔ 33’ Ô ∫Ô˘ÌfiÚÙ˙È ·Ó¤ÙÚ„Â
ÙÔÓ ª·Ï¿Ê·, ·ÏÏ¿ Ô ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ‰ÂÓ
ÛʇÚÈÍ ÙÔ ¤Ó·ÏÙÈ.
ñññ ™ÙÔ 85’ ·Ô‚Ï‹ıËÎÂ Ô ª¿ÎÔ˜
Ì ‰Â‡ÙÂÚË Î›ÙÚÈÓË.
¢∏§ø™∂π™
™¿ÓÙÔ˜: «ŒÁÈÓ Ôχ ˆÚ·›Ô ·È¯Ó›-
‰È. O ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ ‹Ù·Ó ηχÙÂÚÔ˜
ÛÙËÓ ·Ú¯‹, ·ÏÏ¿ ÂÌ›˜ ÈÛÔÚÚÔ‹-
Û·Ì ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ∞ÓÙȉڿ۷ÌÂ
ÛˆÛÙ¿. ¢ÂÓ Ì·˜ ‰fiıËΠ¤Ó·ÏÙÈ».
™Ù·Ì·ÙfiÔ˘ÏÔ˜: «ª·˜ ¤ÌÂÈÓ ÌÂÁ¿-
ÏË ›ÎÚ· ÁÈ· ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ◊Ì·-
ÛÙ·Ó Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ. ΔÔ ÁÎÔÏ Ô˘ ‰Â¯Ù‹-
ηÌ ÛÙÔ 93’ ‹Ù·Ó ·ÓÙÈηÓÔÓÈÎfi, ·-
ÊÔ‡ ÚÔËÁ‹ıËΠÂÌÊ·Ó¤˜ Ê¿Ô˘Ï».
Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ù˘ Ì ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ
¶·Ú¿Û¯Ô. «∏ ¶∞∂ SKODA •∞¡£∏
∞.O. ¤Ï˘Û ÎÔÈÓ‹ Û˘Ó·ÈÓ¤ÛÂÈ ÙËÓ
Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘ Ì ÙÔÓ Î. °ÈÒÚÁÔ
¶·Ú¿Û¯Ô ÙÔÓ ÔÔ›Ô Â˘¯·ÚÈÛÙ› ÁÈ·
ÙËÓ ¿„ÔÁË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ô˘ ›¯·ÓÂ
̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·», ‹Ù·Ó Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË
Ù˘ ·ÎÚÈÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜.
∏ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ·ÔÔÌ‹ ÙÔ˘
ŒÏÏËÓ· Ù¯ÓÈÎÔ‡ ›¯Â ÏËÊı›
Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‹ÙÙ· -
·ÔÎÏÂÈÛÌfi ·fi ÙËÓ ∞∂∫ ÛÙÔ
∫‡ÂÏÏÔ. ∏ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘
ÌÂٷ٤ıËΠÏfiÁˆ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙÔ
ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô
ÔÌ¿‰ˆÓ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ÙÔ
™¿‚‚·ÙÔ.
O °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·Ú¿Û¯Ô˜ Â›Ó·È Ô
‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ô˘
·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ •¿ÓıË
·˘Ù‹Ó ÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô. ™ÙÔÓ
¿ÁÎÔ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ‚Ú¤ıËΠÁÈ·
ÂÚ›Ô˘ ÂÓÙ¤ÌÈÛÈ Ì‹Ó˜, ·ÊÔ‡
·Ó¤Ï·‚ ÂÚÁ·Û›· ÛÙȘ 18
™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ·ÓÙÈηıÈÛÙÒÓÙ·˜ ÙÔÓ
°È¿ÓÓË ª·ÓÙ˙Ô˘Ú¿ÎË.
ıˆÚ› fiÙÈ Î¿ÔÈÔÈ ˘ÔÛοÙÔ˘Ó ÙÔ
¤ÚÁÔ ÙÔ˘, ÂÎ ÙˆÓ ¤Ûˆ Ì¿ÏÈÛÙ·. O ¡ÙÔ‡-
ÛÎÔ ‰ÂÓ Ì›ÏËÛ ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔÈ Â›Ó·È ·˘ÙÔ›,
·ÏÏ¿ Ì¿ÏÏÔÓ ÂÓÓÔÔ‡ÛÂ ÚÒËÓ ·Ú¿-
ÁÔÓÙ˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Î·È Î¿ÔÈÔ˘˜ ̤۷
·fi ÙÔ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÙÌ‹Ì·, ·ÎfiÌ·
Î·È ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜.
ŸÏ· ¿Ú¯ÈÛ·Ó, fiÙ·Ó ÚˆÙ‹ıËÎÂ:
ªÂ ÙË ÏÔÁÈ΋ fiÙÈ ‰›ÓÂÙ ¢ηÈڛ˜ ÛÙ·
Ó¤· ·È‰È¿, Ë ÊÈÏÔ‰ÔÍ›· Û·˜ ·fi ÙË
Ó¤· ÂÚ›Ô‰Ô Â›Ó·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÙÂ
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì ·˘ÙÔ‡˜;
∏ ·¿ÓÙËÛË ‹Ù·Ó ¿ÌÂÛË:
«¢ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ì ·Ó ı· ›̷ÛÙÂ Â‰Ò Î·È
ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ∂ÁÒ ÚÔÛ·ıÒ Ó· ›̷È
¤ÙÔÈÌÔ˜ ÁÈ· fiÏ·».
™Ù· ÂfiÌÂÓ· ·È¯Ó›‰È· ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹ -
Ì·ÙÔ˜ ¤¯ÂÙ ÛÎÔfi Ó· ·Û¯ÔÏËı›Ù ÌÂ
Ù· Ó¤· ·È‰È¿;
«∂Λ Ô˘ ÌÔÚÒ, ı· ÙÔ Î¿Óˆ. Œ¯Ô˘ÌÂ
Î·È ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È ·˘Ùfi Ó· ÙÔ Í¤ÚÂÙ».
∂›·Ù fiÙÈ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÙ ÙÈ Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ
ÙË Ó¤· ÛÂ˙fiÓ. °È· ÔÈÔÓ ÏfiÁÔ;
«°È·Ù› ÚÔÛ·ı›Ù ӷ ‚Á¿ÏÂÙ Ú¿Á-
Ì·Ù· ·˘Ù‹Ó ÙË ÛÙÈÁÌ‹; ¢ÂÓ Í¤Úˆ ÙÈ ı·
Á›ÓÂÈ. £· ¤¯Ô˘Ì ÏÂÊÙ¿, ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘-
ÌÂ; £· ÌÔÚԇ̠ӷ ¿ÚÔ˘Ì ·›-
ÎÙ˜, ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡ÌÂ; ∞ÏÏ¿ Ò˜

∫·È ÙÒÚ· Ô OÏ˘ÌÈ·Îfi˜! ΔO ª∞Δ™: ∂¡∞ °∫O§

( ∞ÓÙÒÓ˘ ƒÂ·Ó¿˜
Ú Â  Ô Ú Ù ¿ ˙ :

£∂™™∞§O¡π∫∏

«• ¯ӿÌ ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ

¶·ÓÈÒÓÈÔ Î·È ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·.
ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙ ϤÔÓ Â›Ó·È ÙÔ
·È¯Ó›‰È Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙÔÓ OÏ˘ÌÈ·Îfi ÙËÓ ΔÂ-
Ù¿ÚÙË ÁÈ· ÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ», ‰‹ÏˆÛÂ Ô ∑Ï¿ÓÙ·Ó ªÔ˘ÛÏ›-
ÌÔ‚ÈÙ˜, ·Ô‰›‰ÔÓÙ·˜ Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ÙÔ ÎÏ›-
Ì· Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¶∞O∫ ·fi ¯ı˜
ÙÔ Úˆ›. O ºÂÚÓ¿ÓÙÔ ™¿ÓÙÔ˜ ¯ı˜ ¤Î·Ó ¤Ó· ¯·Ï¿-
ڈ̷ ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ Î·È Û‹ÌÂÚ· ı· Â›Ó·È Ë ÌÔ-
Ó·‰È΋ Ë̤ڷ Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘, ÚÔÎÂÈ-
̤ÓÔ˘ Ó· ÙÔ˘˜ ·Ó·Ï‡ÛÂÈ ÙËÓ Ù·ÎÙÈ΋ Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘-
ı‹ÛÔ˘Ó ·‡ÚÈÔ ÛÙÔ ∫·Ú·˚ÛοÎË ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ OÏ˘-
ÌÈ·ÎÔ‡. «£· Ú¤ÂÈ Ó· Ìԇ̠ÛÙÔ ∫·Ú·˚ÛοÎË,
ÛÎÂÊÙfiÌÂÓÔÈ fiÙÈ ÙÔ ÚÒÙÔ ·È¯Ó›‰È ÛÙËÓ ΔÔ‡Ì· ÙÂ-
Ï›ˆÛ 0-0», Û¯ÔÏ›·ÛÂ Ô ∫ÒÛÙ·˜ ÷ÏÎÈ¿˜, Û˘Ìʈ-
ÓÒÓÙ·˜ ·fiÏ˘Ù· Ì ÙÔÓ ºÂÚÓ¿ÓÙÔ ™¿ÓÙÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜
ı· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ Ó· ÌËÓ ÎÏÂÈÛÙÔ‡Ó
ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó¿ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Ó· Ȥ˙Ô˘Ó „ËÏ¿, fiˆ˜ ÙÔ˘˜
¤¯ÂÈ ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ó· οÓÔ˘Ó Û fiÏ· Ù· ·È¯Ó›‰È· ̤¯ÚÈ ÙÒ-
Ú·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔ
ÌÂÁ¿ÏÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ÙÔ˘ OÏ˘ÌÈ·-
ÎÔ‡ Ô˘ Â›Ó·È Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· Ù˘
Ì¿Ï·˜ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘. ΔÔ ›-
‰ÈÔ Ú¿ÁÌ· ›¯Â ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ·›-
ÎÙ˜ ÙÔ˘ Ô ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ Î·È ÛÙÔ
ÚÒÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ ΔÔ‡Ì·˜.
¡O∫ ∞OÀΔ O ¢∞ƒ§∞™
(O ªÏ¿
√ «∑ÔÚfi», ÿÛÌ·ÂÏ ªÏ¿ÓÎÔ, ÂÌ-
Ê·Ó›ÛÙËΠÛÙÔ OÏ˘ÌÈ·Îfi ™Ù¿-
‰ÈÔ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È fi¯È ÛÂ
οÔȘ ηÚÓ·‚·ÏÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ,
ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ô ºÂÚ- Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ ÙËÓ ∞∂∫ Û ӛÎË Ì 2-1 Â-
Ó¿ÓÙÔ ™¿ÓÙÔ˜ ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ ·˘ÚÈ·Ó‹˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ ›- › Ù˘ Skoda •¿Óı˘.
Ó·È ÛÙ· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ù˘ ¿Ì˘Ó¿˜ ÙÔ˘, ·fi fiÔ˘ ı· ·Ô˘- O ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi˜ ‹Ù·Ó Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Úˆ-
ÛÈ¿ÛÂÈ Ô º›ÏÈÔ˜ ¢¿ÚÏ·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ˘¤ÛÙË ıÏ¿ÛË Ù·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ Ù˘ ӛ΢, ¿ÏÈ Ì ¤Ó·
ÛÙÔ 32’ Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ ÁÎÔÏ ‰È·ÊÔÚ¿ Â› Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ù˘
Î·È ı· Ì›ÓÂÈ ÂÎÙfi˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘ ÁÈ· ÂÚ›Ô˘ •¿Óı˘. O ÂÈıÂÙÈÎfi˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘
‰¤Î· Ë̤Ú˜. ΔÔ ıÂÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÚÔfi- ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙÔ ÚÒÙÔ ÁÎÔÏ Ù˘ ∞-
ÓËÛË ‹Ú ̤ÚÔ˜ Ô ™Ó¿Ô˘ÙÛÓÂÚ. ∞Ó Ô ¶ÔψÓfi˜ ·Ì˘- ∂∫, ÛËÌ›ˆÛ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ, ¤¯·Û ÌÂ-
ÓÙÈÎfi˜ ÓÈÒıÂÈ Î·Ï¿, ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ·›ÍÂÈ ÛÙ· ·ÚÈ- Á¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ¤Ó· ·-
ÛÙÂÚ¿ Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜ ÙÔ˘ ¶∞O∫, ·ÊÔ‡ ı· ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÎfiÌ· ÚÔÛˆÈÎfi Ù¤ÚÌ· Î·È ÁÂÓÈο ‹-
ÌÂÁ¿ÏÔ Ú›ÛÎÔ Ó· ·ÁˆÓÈÛÙ› ÂΛ Ô §›ÓÔ, Û ¤Ó· ·È¯Ó›- Ù·Ó Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ‹Ú ÛÙËÓ Ï¿-
‰È fiˆ˜ ·˘Ùfi Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙÔÓ OÏ˘ÌÈ·Îfi, ·ÊÔ‡ Ô ÙË ÙÔ˘ ÙÔ ·È¯Ó›‰È.
μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙËÓ Ù¿ÛË Ó· ʇÁÂÈ ÛÙËÓ Â›ıÂÛË Î·È O °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·Ú¿Û¯Ô˜ Â¤ÏÂÍ ÂÙ¿
Ó· ·Ê‹ÓÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘. Ó¤· ÚfiÛˆ· Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ Ì·Ù˜
¶√¢√™º∞πƒ√ ™∂§π¢∞ 29 5
ΔƒπΔ∏ 3 ª∞ƒΔπ√À 2009

Ã∞πƒO¡Δ∞π ∫∞π ∂π∫O™π ∫§∞π¡∂, °π∞Δπ ∫∂ƒ¢π™∞ª∂. ∞ÀΔ∏ ∂π¡∞π ∏ ∞∂∫

ÚÈṲ̂ÓÔÈ ÛÙ· ‰‡Ô»

(
™Ã∂¢π∞™ªO™ O ÿÛÌ·ÂÏ
ªÏ¿ÓÎÔ ‹Ù·Ó Ô
∞ÔÛÙÔÏ‹ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÚˆÙ·-
ÁˆÓÈÛÙ‹˜ Ù˘
ÛÙÔ ∑¤ÂÊÂÏÓÙ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ Ù˘
∞∂∫ ÌÂ ÙËÓ
™ÙËÓ ∞∂∫ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ‹‰Ë ÁÈ· ÙËÓ
ÂÚ¯fiÌÂÓË ÂÚ›Ô‰Ô. O ™Ù¤ÏÈÔ˜ •¿ÓıË
ª·ÓˆÏ¿˜ Î·È Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘
ªÔ˘ÚÔ˘Ù˙›Î·˜ ‹Á·Ó ÙËÓ ∫˘Úȷ΋
ÙÔ Úˆ› ÛÙÔ ∑¤ÂÊÂÏÓÙ Ù˘ ∞˘ÛÙÚ›·˜
ÁÈ· Ó· ‰Ô˘Ó Î·È Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ó
ÚÔÔÓËÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘
ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ Ù˘ Ó¤·˜ ÂÚÈfi‰Ô˘.
OÈ ‰‡Ô ¿Ó‰Ú˜ Â¤ÛÙÚ„·Ó ¯ı˜
·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.
∂Í¿ÏÏÔ˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÁÈ· Ó·
ÂÓÈÛ¯˘ı› Ë ÔÌ¿‰· Î·È ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈο.
OÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË
ϤÓ fiÙÈ Ë ∞∂∫ ‹‰Ë ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Â·Ê¤˜
Ì ÙÔÓ ·ÚÈÛÙÂÚfi Ì·Î ¡›ÎÔ
∫·Ú¿ÌÂÏ· Î·È fiÙÈ ÔÈ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜
‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÂ Û˘Ìʈӛ· – οÙÈ
¿ÓÙˆ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÙ·È ·fi
ÙËÓ ŒÓˆÛË. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘
¿ÏÏÔ˘ ·›ÎÙË ÙÔ˘ ÕÚË, ÙÔ˘ £·Ó¿ÛË
¶·¿˙ÔÁÏÔ˘, Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó·
ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÂÎÙfi˜
Î·È ·Ó Û˘Ì‚Â› οÙÈ ı·̷ÙÈÎfi ηÈ
·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó Î¿ÔÈ· ‰Â‰Ô̤ӷ. ∂›Û˘,
«™Â ¤Ó·Ó-‰‡Ô Ì‹Ó˜ ÙÔ Ôχ ı· ¤¯Ô˘Ì ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ô˘ ÙȘ ͤڈ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ˆ. ¢ÂÓ Û˘˙ËÙ¿ˆ
ÛÙËÓ ∞∂∫ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘
ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔÓ ªÂÏÈÛÛ·Ó›‰Ë. ∂ÁÒ ÌÈÏ¿ˆ Ì ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÌ·È ÙÒÚ·», ›Â Ô ¡ÙÔ‡Û·Ó ª¿ÁÈ‚ÈÙ˜, ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ó· ‰Ô˘Ó ÙÈ ı·
ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ Ì‹Ó˘Ì· Û οÔÈÔ˘˜ Ô˘ ÛÙÂÓÔ¯ˆÚÈÔ‡ÓÙ·È, fiÙ·Ó ÎÂÚ‰›˙ÂÈ Ë ∞∂∫. «∫·È ηϿ Ó· Â›Ó·È ¤Íˆ ·fi Á›ÓÂÈ Ì ÙÔÓ §Â‚·‰ÂÈ·Îfi ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ó
ÙËÓ ∞∂∫, ·ÏÏ¿ fi¯È fiÙ·Ó Â›Ó·È Î·È Ì¤Û· ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·», › ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ó¤· ΛÓËÛË ÁÈ· ÙÔÓ §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ.

ÌÔÚԇ̠ӷ ›̷ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ ÁÈ· ÙË
Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì·˜; ¢¤Î· ¯·›ÚÔÓÙ·È Î·È
›ÎÔÛÈ ÎÏ·›ÓÂ, ÁÈ·Ù› ÎÂÚ‰›Û·Ì ۋÌÂÚ·.
∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ∞∂∫».
∞̤ۈ˜ ÛËÎÒıËÎÂ Î·È Ê‡ÁÔÓÙ·˜, ›-
 ‰˘Ó·Ù¿ ÁÈ· Ó· ·ÎÔ˘ÛÙ›: «£· ÎÏ·›ÓÂ
fï˜ ÁÈ· Ôχ ηÈÚfi ·ÎfiÌ·...».
«ª∂™∞ ™Δ∏¡ Oª∞¢∞!»
ª›· Ë̤ڷ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ô 60¯ÚÔÓÔ˜ ÙÂ-
¯ÓÈÎfi˜, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ÙËÏÂÔÙÈÎfi
ÛÙ·ıÌfi ™∫∞´, ›Â: «∞˘ÙÔ› Ô˘ Ú¤ÂÈ
Ó· Ì ηٷϿ‚Ô˘Ó, Ì ηٿϷ‚·Ó. ¢ÂÓ
Â›Ó·È ÁÈ· ÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ‹ ÁÈ· ÙÔÓ Δ‡Ô,
fiˆ˜ ·ÎÔ‡ÛÙËÎÂ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÂÌ›˜ ›-
Ì·ÛÙ ·ÎfiÌ· ¯ˆÚÈṲ̂ÓÔÈ ÛÙ· ‰‡Ô.
∏ ∞∂∫ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ¤Ó·. Œ¯ˆ
ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ôχ ÁÈ· Ó· ηı·Ú›ÛÔ˘-
Ì ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ·Á·¿Ó ÙÔÓ ª¿-
ÁÈ‚ÈÙ˜ Î·È ·fi ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔÓ
ı¤ÏÔ˘Ó. £· Ú¤ÂÈ Ó· ÎÔÈÙ¿Ì ÙËÓ ∞∂∫
Î·È fi¯È ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹. ∞ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔ-
Ú›˜ Ó· Â›Û·È ‹ÚÂÌÔ˜, fiÙ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó
¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÛÙÂÓÔ¯ˆÚÈÔ‡ÓÙ·È ÂÂÈ-
‰‹ ÎÂÚ‰›Û·ÌÂ. ∫·È ηϿ Ó· Â›Ó·È ¤Íˆ ·-
fi ÙËÓ ∞∂∫, ·ÏÏ¿ fi¯È fiÙ·Ó Â›Ó·È Î·È Ì¤-
Û· ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·».
«£∞ ∂ÃOÀª∂ ∂•∂§π•∂π™»
¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈÏ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ
Û ‰‡Ô ÙÔ Ôχ Ì‹Ó˜, ÂÓÒ Ì›ÏËÛ ÁÈ·
ÙÔÓ ªÂÏÈÛÛ·Ó›‰Ë: «™Â ¤Ó·Ó-‰‡Ô Ì‹Ó˜
ÙÔ Ôχ ı· ¤¯Ô˘Ì ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ô˘ ÙȘ
ͤڈ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ˆ. ¢ÂÓ Û˘-
˙ËÙ¿ˆ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔÓ ªÂÏÈÛÛ·Ó›‰Ë, ·ÏÏ¿
ÌÈÏ¿ˆ ÁÂÓÈο ÁÈ· ÙËÓ ∞∂∫. •¤ÚÂÙ Ô-
χ ηϿ fiÙÈ Ô ªÂÏÈÛÛ·Ó›‰Ë˜ Â›Ó·È Ê›ÏÔ˜
ÌÔ˘ Î·È ÌÈÏ¿ˆ ηıËÌÂÚÈÓ¿. ∂ÁÒ fï˜
‰ÂÓ Â›Ì·È Â‰Ò ÁÈ· Ó· ÙÔÓ Ê¤Úˆ ›Ûˆ.
•¤ÚÂÈ ÂΛÓÔ˜ fiÙÂ Î·È ·Ó ı· ÌÂÈ ÛÙËÓ
∞∂∫ Î·È Ò˜ ı· ÙÔ Î¿ÓÂÈ. ∂ÁÒ ÙÔÓ ı¤-
ψ ¿ÓÙ·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ì·È ÂÁÒ Ô ÌÂÛÔ-
Ï·‚ËÙ‹˜ ÙÔ˘ ªÂÏÈÛÛ·Ó›‰Ë. ∂ÁÒ ÌÈÏ¿ˆ
Ì ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÌ·È ÙÒÚ·».

∫∞π ªπ∞ ∞™π™Δ ∞¶O ΔO¡ ∞ƒ°∂¡Δπ¡O ™Δƒ∞´∫∂ƒ

ÓÎÔ... Í·Ó·ÓÙ‡ıËÎÂ «∑ÔÚfi»

ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú- 62’ Ê¿ÓËΠfiÙÈ, ÂÎÙfi˜ fi- Ùfi˜ ÂÙ¿¯ÙËΠÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ˘ ÁÎÔÏΛÂÚ Ù˘ •¿Óı˘ (2-0).
¯È΋ ÂÓ‰Âο‰· Ù˘ Skoda ÏˆÓ ÙˆÓ ¿ÏψÓ, ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È Ï¿Û·Ú ‡ÛÙÔ¯· ÙÔÓ °ÎÛÌÔ‡Ú- ∏ ·ÎÚÈÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ÚÔÛ¿ıËÛ ÌÂ
•¿Óı˘. Δ· Ú¿ÁÌ·Ù·, fi- Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi Ì˘·Ïfi Î·È ÓÈÓÁÎ (1-0). Û˘Ó¯¤˜ ÂÓ·ÏÏ·Á¤˜ Ù˘ Ì¿Ï·˜ ÛÂ
̈˜, ‰ÂÓ ÂÍÂÏ›¯ıËÎ·Ó fi- ‰˘Ó·Ùfi ÛÔ˘Ù. ¶ÚÔÛ¿ıË- OÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘, ÂÓÙÂ- ÁÚ‹ÁÔÚÔ Ú˘ıÌfi Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Â˘-
ˆ˜ Ù· ÂÚ›ÌÂÓÂ. ∏ ÔÌ¿- Û ӷ ÂÙ‡¯ÂÈ ÁÎÔÏ ·fi ÏÒ˜ ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙ· ‡ÛÙÂÚ· ·fi ·˘Ùfi ηÈڛ˜ Î·È Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÌÂÈÒÛÂÈ ÛÙÔ
‰· ÙÔ˘ ‰ÂÓ ¤È·Û ηϋ
∞∂∫ Ì·ÎÚÈ¿, ·ÊÔ‡ ›‰Â ÙÔÓ ÙÔ ÁÎÔÏ, ¤‰ÂÈÍ·Ó Ó· Á˘Ú›˙Ô˘Ó Ï›ÁÔ 57’, fiÙ·Ó Ô ¶·¿˜ ¤‚Á·Ï ηٷÏË-
·fi‰ÔÛË Î·È ÂȉÈο ÁÈ·
50’ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ›ÛÙ¢ fiÙÈ
ÌÔÚÔ‡Û ӷ ʇÁÂÈ ÌÂ
ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜ Ù˘
ӛ΢.
2-1 °ÎÛÌÔ‡ÚÓÈÓÁÎ ÂÎÙfi˜ ı¤-
Û˘. O ∞˘ÛÙÚÈ·Îfi˜ ÁÎÔÏ-
ΛÂÚ ·¤ÎÚÔ˘ÛÂ, Ë Ì¿-
SKODA •∞¡£∏ Ï· ¯Ù‡ËÛ ÛÙÔ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ
‰ÔοÚÈ Î·È ¤Ê˘Á ÎfiÚ-
ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ, ¯ˆÚ›˜ Ê˘ÛÈο Ó· ¤¯Ô˘Ó
Ù¤ÙÔÈ· ÂÓÙÔÏ‹. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ¿-
ÓÙˆ˜ ‰ÂÓ ÙÔ ÂÎÌÂÙ·ÏχÙËÎ·Ó ÔÈ ÊÈÏÔ-
ÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ. ŒÙÛÈ ÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ·-
ÏËÛ ¯ˆÚ›˜ ȉȷ›ÙÂÚ˜ Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂȘ.
ÎÙÈ΋ οıÂÙË ¿Û· ÛÙÔÓ ¶··‰ËÌË-
ÙÚ›Ô˘ Î·È ·˘Ùfi˜ ¤‰ˆÛ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›·
ÛÙÔÓ ¶fiÈ Ó· ÛÚÒÍÂÈ ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙ·
‰›¯Ù˘·, ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÛÎÔÚ (2-1).
∞fi ÂΛ Î·È ÌÂÙ¿ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ·Ó ÛÔ˘-
ÓÂÚ. ∫·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ¿Ú¯ÈÛ Ì ¤Ó· ·ÎfiÌ· ‰·›· ÁÂÁÔÓfiÙ·, ÂÎÙfi˜ ›Ûˆ˜ ·fi ÙËÓ
O ¡ΔπOÀº ΔÔ ÁÚ‹ÁÔÚÔ ÁÎÔÏ, Ô˘ ‹- ÁÎÔÏ ÁÈ· ÙËÓ ∞∂∫ ÛÙÔ 49’, ÛÙÔ ÔÔ›Ô fi- ÚÒÙË Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈ΋ ·-
O ª¿ÁÈ‚ÈÙ˜ ¿Ú¯ÈÛ Ì ıÂÏÂ Ë ∞∂∫ ÛÙÔ Ì·Ù˜ ∫˘- ̈˜ ˘‹Ú¯Â ÔÊ Û¿ÈÓÙ ÛÙÔ ÍÂΛÓËÌ· Ù˘ ÚÔ˘Û›· ˆ˜ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ¡¤Èı·Ó ªÂÚ-
ÙÔÓ ¡ÙÈÔ˘Ê ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ ¤ÏÏÔ˘, ‹Úı Ì ηı˘- Ê¿Û˘ ÙÔ˘ ÛÎfiÚÂÚ ÿÛÌ·ÂÏ ªÏ¿ÓÎÔ. Ó˜, Ô˘ Î·È ·˘Ùfi˜ Ì ÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹
ÂÓ‰Âο‰· Û ı¤ÛË ‰ÂÍÈÔ‡ ¯·Ê Î·È Ô ÛÙ¤ÚËÛË ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ËÌÂÚÒÓ. O O ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi˜ ·fi Á¤ÌÈÛÌ· ÙÔ˘ ∫˘Ú- ÙÔ˘ ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ÙÔ˘ ·Í›˙Ô˘Ó Â˘Î·Èڛ˜.
Ó·Úfi˜ ÙÔÓ ‰Èη›ˆÛ Ï‹Úˆ˜. Œ‰ÂÈ- ªÏ¿ÓÎÔ ¤‚Á·Ï ÛÙÔ 10’ ηٷÏËÎÙÈ- ÁÈ¿ÎÔ˘ ¤‚·Ï Ï¿ÙË ÙÔÓ μ¿ÏÏ· Î·È ¤- ∫·Ï‹ ‹Ù·Ó Ë ‰È·ÈÙËÛ›· ÙÔ˘ Î. §·ÌÚfi-
Í ¿ÏÈ Ôχ ηϿ ÛÙÔȯ›· Î·È ÛÙÔ Î‹ οıÂÙË ¿Û· ÛÙÔÓ ∂ÓÙ›ÓÈÔ Î·È ·˘- Ú·Û ÙËÓ Ì¿Ï· οو ·fi Ù· fi‰È· Ô˘ÏÔ˘.
 ¶√¢√™º∞πƒ√ ™∂§π¢∞ 31 7
ΔƒπΔ∏ 3 ª∞ƒΔπ√À 2009

§∞ƒπ™∞ 13 ª∞Δ™ ∞∏ΔΔ∏Δ∏ §∂μ∞¢∂π∞∫O™: ∫ƒ∞Δ∏™∂ Δπ™ ∞¶O™Δ∞™∂π™

§‡ÁÈÛÂ
Î·È ÙÔÓ
ÂÊÈ¿ÏÙË Ù‹˜
¡›ÎË ·ÛÊ·Ï›·˜
ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ˘
§∞ƒπ™∞
Ô ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ÛÙËÓ ÂÓÙ¿-
T ‰· ÎÚ·Ù¿ÂÈ Ë §¿ÚÈÛ·. ªÂ ËÁ¤ÙË Î·È ÛÎfi-
ÚÂÚ ÙÔÓ ºˆÙ¿ÎË, Ë ıÂÛÛ·ÏÈ΋ ÔÌ¿‰· Ó›ÎËÛÂ
ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÙÔÓ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË 3-2 Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ
ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ù˘ ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙË
Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ÛÙ· Ï¤È ÔÊ!
ΔÔ˘˜ 13 ·ÁÒÓ˜ ¯ˆÚ›˜ ‹ÙÙ· Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ Ë
§¿ÚÈÛ·, Ô˘ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ·¤Ê˘Á ÙÔÓ... Â-
ÊÈ¿ÏÙË Ù˘ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ˘ ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÏÂÙ¿
(fiˆ˜ ›¯Â Û˘Ì‚Â› ÛÙ· ‰‡Ô ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ·
·È¯Ó›‰È· Ù˘ Ì ÙËÓ ∞∂∫ Î·È ÙÔÓ ÕÚË) Î·È ¤-
ÊÙ·ÛÂ ÛÙË Ó›-
ÎË.
OÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ
ÚÔËÁ‹ıËηÓ
ÛÙÔ 15’ ÌÂ ÙÔÓ
∑Ô˘Ú¿ÊÛÎÈ (1-
§∞ƒπ™∞ 0).
™ÙÔ 34’ Ô ∂ÚÁÔ-

3-2
∂ƒ°√Δ∂§∏™
Ù¤Ï˘ ¤‰ˆÛÂ
ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ·-
¿ÓÙËÛË fiÙ·Ó
Ô ª·Ô˘Ú›ÙÛÈÔ
Ì ‰˘Ó·Ùfi
ÛÔ˘Ù Ó›ÎËÛÂ
ÙÔÓ ∫ÔÙÛfiÏË
(1-1).
™ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘
‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ ËÌÈ-
¯ÚfiÓÔ˘ Ë §¿ÚÈÛ· ‚ڋΠÁÚ‹ÁÔÚ· ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ
ÚÔ˜ Ù· ‰›¯Ù˘·. ™ÙÔ 47’ Ô ºˆÙ¿Î˘ ÛÔ‡Ù·ÚÂ,
Ë Ì¿Ï· ‚ڋΠÛÙÔ ‰ÔοÚÈ Î·È ÛÙËÓ ÂÈÛÙÚÔ-
Ê‹ Ù˘ Ô ›‰ÈÔ˜ ·›ÎÙ˘ ÙËÓ ¤ÛÙÂÈÏ ·˘Ù‹ ÙË
ÊÔÚ¿ ÛÙ· ‰›¯Ù˘· (2-1).
™ÙÔ 54’ Ô ºˆÙ¿Î˘ Î·È ¿ÏÈ ¤ÛÙÂÈÏ ÛÔ˘Ù -
ÚÔ˘Î¤Ù· ·fi ÙË... Û¤ÓÙÚ·, Ë Ì¿Ï· ÚÔÛ¤-
ÎÚÔ˘Û ÛÙÔ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ ‰ÔοÚÈ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤-
¯ÂÈ· Ô °ÎÔ˘¤Ï· ¤Ù˘¯Â ÙÔ 3-1, ·Ó Î·È ‚ÚÈÛÎfi-
Ù·Ó ÛÂ ı¤ÛË ÔÊÛ¿ÈÓÙ.
O ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘ Ì‹Î ͷӿ ÛÙÔ Ì·Ù˜ ÛÙÔ 82’ fi-
Ù·Ó Ô ªÔ‡ÓÙÈÌÈÚ ¤Ù˘¯Â ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 3-2.
ñññ «∏ §¿ÚÈÛ· ‹Ù·Ó fiˆ˜ ÙË ı¤ÏÔ˘ÌÂ.
◊Ù·Ó ‰›Î·ÈË Ó›ÎË ·¤Ó·ÓÙÈ Û ¤Ó·Ó Ôχ ηÏfi
·ÓÙ›·ÏÔ ·ÏÏ¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ÌÂ
·˘Ùfi ÙÔÓ Ú˘ıÌfi» ‰‹ÏˆÛÂ Ô ª·Ú›ÓÔ˜ O˘˙Ô˘-
Ó›‰Ë˜ ÂÓÒ Ô ¡›ÎÔ˜ ∫·Ú·ÁˆÚÁ›Ô˘ ÙfiÓÈÛÂ:
«™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÌÂÚfiÏËÙË ‰ËÌÔ-
ÛÈÔÁÚ·Ê›·. ∫·È ¤Ú˘ÛÈ Ô ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘ ¤¯·ÛÂ
ÛÙË §¿ÚÈÛ· ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ‰fiıËΠ¤Ó· ¤-
Ó·ÏÙÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÁÈ·Ù› ̤ÙÚËÛ ·ÓÙÈηÓÔÓÈÎfi
ÁÎÔÏ Ù˘ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘ ÙÔ˘».
O §Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜ ·ÓËÁ‡ÚÈÛ ӛÎË Ì ÙËÓ ÔÔ›· ‰È·ÙËÚ› ÙȘ ÂÏ›‰Â˜ ÁÈ· ·Ú·ÌÔÓ‹
( °ÈÒÚÁÔ˜ ª¿ÏÈÔ˜
Î Ú È Ù È Î ‹ :
§πμ∞¢∂π∞
§Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ÚÔ¯ı¤˜
√
ÛÌÔ‡!
ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹ Ì 3-0 Î·È ‰È·Ù‹ÚËÛ ÙËÓ
·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙË ˙ÒÓË ÙÔ˘ ˘Ô‚È‚·-
∏ ÔÌ¿‰· Ù˘ §È‚·‰ÂÈ¿˜ ¤‰ÂÈÍÂ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ Î·Ïfi
·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÛˆfi Ù˘ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Î·È Î·-
Ù¿ÊÂÚ ӷ ıÂÌÂÏÈÒÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ·fi ÙÔ
ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ fiÙ·Ó Î·È ·¤ÎÙËÛ ‰È·ÊÔÚ¿
‰‡Ô ÙÂÚÌ¿ÙˆÓ, ÔfiÙ ¤Î·Ó ‰‡ÛÎÔÏË ÙËÓ ·Ô-
ÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹ Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ·ÓÙÈ-
‰Ú¿ÛÂÈ ÛÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, ·Ó Î·È ÛÙÔ ÙÂ-
ÏÂ˘Ù·›Ô ËÌ›ˆÚÔ Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎÂ
Ì ·›ÎÙË ·Ú·¿Óˆ.
™ÙÔ 22’ Ô ªÔ˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ Û˘Ó‰˘¿ÛÙËΠ̠ÙÔÓ
ªÔ‡ÛÈ Î·È ·˘Ùfi˜ ÙÔ˘ ¿ÓÔÈÍ ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙÔÓ
ÎÂÓfi ¯ÒÚÔ. O ªÔ˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯·Û ÙËÓ Â˘-
ηÈÚ›· Î·È ¤‰ˆÛ ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·
ÙÔ˘ (1-0).
™ÙȘ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ËÌȯÚfiÓÔ˘
(45’+) Ô §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ Ì ·¢ı›·˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÛÔ˘Ù ÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹ ª·ÓÙ‹.
Ê¿Ô˘Ï ¤ÛÙÂÈÏ ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙ· ‰›¯Ù˘· ÙÔ˘ ∏Ú·- ñññ «∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ë Ó›ÎË Ì·˜ Î·È ‹Úı ÙËÓ
ÎÏ‹ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙÔ 2-0. ηٿÏÏËÏË ÛÙÈÁÌ‹» ÙfiÓÈÛÂ Ô ªfiÌÙÛÈÏÔ μÔ‡ÎÔ-
™ÙÔ 57’ Ô ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ∫Ô˘ÎÔ˘Ï¿Î˘ ÙÈÙ˜ Î·È ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ: «ªÂ
Ô˘ ·Ô‰ÔÎÈÌ¿ÛÙËΠ·fi ÙÔ˘˜ Ô- ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ‰Â›Í·Ì fiÙÈ
·‰Ô‡˜ ÙÔ˘ §Â‚·‰ÂÈ·ÎÔ‡ ÏfiÁˆ...
ηٷÁˆÁ‹˜ (∏Ú¿ÎÏÂÈÔ) ·¤‚·ÏÂ
ÙÔÓ ¶È¤ÙÛÓÈ·Î ÁÈ· ·ÓÙÈ·ıÏËÙÈÎfi
ÍÂÂÚ¿Û·Ì ÙËÓ ÎÚ›ÛË Î·È
ÚÔÛı¤Û·Ì ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜,
Ô˘ Ì·˜ Â›Ó·È ÔχÙÈÌÔÈ ÛÙËÓ
Ì·ÚοÚÈÛÌ·, ·ÏÏ¿ Ô ∏Ú·ÎÏ‹˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ οÓÔ˘ÌÂ. ∞-
‰ÂÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛ ÙËÓ ·ÚÈıÌËÙÈ΋ ˘- fi Â‰Ò Î·È ÛÙÔ ÂÍ‹˜ Ú¤ÂÈ
ÂÚÔ¯‹ ÙÔ˘ ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ
§∂μ∞¢∂π∞∫√™ Ó· ‰Â›¯ÓÔ˘Ì ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛÔ-
Ô ∫·ÙÛ·‚¿Î˘ ¤Î·Ó ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙȘ
·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙËÓ
ÂÈıÂÙÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜
ÙÔ˘. OÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ
¤¯Ô˘Ó ·ÔÌ·ÎÚ˘Óı› ·ÚÎÂÙ¿ ·fi
3-0
∏ƒ∞∫§∏™
¯‹ Û fiÏ· Ù· Ì·Ù˜».
O ª¿Î˘ ∫·ÙÛ·‚¿Î˘ ÛËÌ›-
ˆÛÂ: «◊Ì·ÛÙ·Ó Ôχ ηÎÔ›.
¶ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Î·ÚȤڷ
ÌÔ˘ ›‰· ÔÌ¿‰· Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ
ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ˘Ô‚È‚·ÛÌÔ‡ Â- Ì˘·Ïfi, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔÓ
ÚÈÔÚ›ÛÙËÎ·Ó ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ Ù˘ §Â‚·‰ÂÈ·Îfi Ô˘ ›¯Â ¿ıÔ˜.
Ì¿Ï·˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ȉȷ›ÙÂÚ· ∂Ì›˜ ‰ÂÓ Î¿Ó·Ì ԇÙ ̛·
ÂÈΛӉ˘ÓÔÈ. ¢ηÈÚ›·. ªÂ ··Û¯ÔÏ› ȉȷ›-
™ÙȘ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÙÂÚ· ·˘Ùfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Î·È ı·
(90’+) Ô §Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜ ¤Ù˘¯Â ÙÔ 3-0 Ì ÙÔÓ ÌÈÏ‹Ûˆ Ì ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÌÔ˘ ÁÈ·
∫fiÏÙ˙Ô Ô˘ ‚Á‹Î ÛÙËÓ ÎfiÓÙÚ· Î·È Ó›ÎËÛ Ì ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì·».

(O Êfi‚Ô˜ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙÔ Ìˉ¤Ó

μ∞£ªO£∏ƒπ∞: O ™∫O¶O™ ∞°π∞∑∂π Δ∞ ª∂™∞

¶∞¡£ƒ∞∫π∫√™ ∫OªOΔ∏¡∏ ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ÎÈÓ‰˘Ó‡ÛÔ˘Ó ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·. Skoda •¿ÓıË. ¢ÂÓ Í¤Úˆ ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ «fi¯È» Û ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ∫·Ô‡ÓÔ˘. OÈ Â-

0-0
ÙÔÓ ‚ˆÌfi Ù˘ ‚·ıÌÔıËÚ›·˜ ı˘Û›·-
™ Û·Ó ÙÔ ı¤·Ì· Ô ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜ Î·È Ô ∞-
ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ›ÔÏ˘ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÛÙËÓ ∫ÔÌÔ-
ÙËÓ‹. ΔÔ ÙÂÏÈÎfi 0-0 ‹Úı ˆ˜ ÂÈÛÙ¤Á·ÛÌ·
∞™Δ∂ƒ∞™ Δƒπ¶. ÂÓfi˜ ηÎÔ‡ ·ÁÒÓ·, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô ¶·ÓıÚ·-
ÎÈÎfi˜ ÊÔ‚fiÙ·Ó ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· Î·È ÙÔ ·ÓÙ›-
ÛÙÚÔÊÔ. ∏ ÈÛÔ·Ï›· ‹Ù·Ó ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·
Ô˘ ‚fiÏÂ˘Â Î·È ÙȘ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜, ·ÊÔ‡ ÙȘ
¤ÊÂÚ ¤Ó· ·ÎfiÌË ‚‹Ì· ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË Ûˆ-
ÙËÚ›·, ÂȉÈο ÙÔ˘˜ ÁË‰ԇ¯Ô˘˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ
O ∂Ì›ÏÈÔ ºÂÚ¤Ú· ‰ÂÓ ·Ú¤ÏÂÈ„Â Ó· ÛÙ›ÏÂÈ
Ì‹Ó˘Ì· Û fiÏÔ˘˜: «∂›Ì·È ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜
·fi ÙËÓ ·fi‰ÔÛË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ·ÏÏ¿ ı¤Ïˆ
Ó· ÛÙ›ψ ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· ÛÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜,
ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Î·È Û fiÛÔ˘˜ ›-
Ó·È ÛÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù˘ ÔÌ¿-
‰·˜. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ͯӿÌ ÔÈÔÈ Â›Ì·ÛÙÂ
Î·È ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ÛÙfi¯Ô˜ Ì·˜. Œ¯Ô˘Ì 29
‚·ıÌÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜ ¤¯Ô˘Ó
ÔÌ¿‰Â˜ Ì ÈÛÙÔÚ›· fiˆ˜ Ô ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ Î·È Ë
̤ÏÏÔÓ ·ÏÏ¿ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ¤¯Ô˘Ì ÌÈ· ÙÈ-
ÌËÙÈ΋ ı¤ÛË ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›·».
Δ· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ºÂÚ¤Ú· ·ÓÙ·Ó·ÎÏÔ‡Ó Û ÌÂ-
Á¿ÏÔ ‚·ıÌfi Î·È ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. OÈ
‰‡Ô ·ÓÙ›·ÏÔÈ ÂÚÈÔÚ›ÛÙËÎ·Ó Û ·È¯Ó›‰È
ΤÓÙÚÔ˘, ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÛÔ˘‰·›Â˜
Ê¿ÛÂȘ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙȘ ‰‡Ô ÂÛٛ˜. ™ÙÔ 16’ Ô
ª·Ù¿È˜ Ì ÙÚÈÏ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ‰ÂÓ Î·Ù¿-
ÊÂÚ ӷ ÓÈ΋ÛÂÈ ÙÔÓ ∞Ó·ÛÙ·ÛfiÔ˘ÏÔ, ÂÓÒ
ÛÙÔ 44’ ‹Ù·Ó Ë ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ μÚÔÓÙ·Ú¿ Ó· ÂÈ
Ú›Ô˘ 3.000 ʛϷıÏÔÈ Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ
Á‹Â‰Ô Ù˘ ∫ÔÌÔÙËÓ‹˜ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó Î¿ÙÈ
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë, ·ÏÏ¿ ÔÈ
ÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘˜ ‰È·„‡ÛıËηÓ. ªÔÚ› ÔÈ
ÌÔÓÔÌ·¯›Â˜ ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ Ó· ‹Ù·Ó ‰˘Ó·-
Ù¤˜, fï˜ ·fi ¢ηÈڛ˜ Ù›ÔÙ·.
«¢ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó ȉȷ›ÙÂÚ˜ ¢ηÈڛ˜ Î·È ·-
fi ÙȘ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜. ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ›ӷÈ
‰›Î·ÈÔ» ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ Ô ¡›ÎÔ˜ ∫ˆÛÙ¤ÓÔ-
ÁÏÔ˘.
8 32 ™∂§π¢∞

O§Àª¶π∞∫O™: ¢∂¡ ¢∂ã∏∫∂ °∫O§ ™Δ∞ ¡Δ∂ƒª¶π ΔOÀ §∂∫∞¡O¶∂¢πOÀ O ·Ú¯ËÁfi˜

∞‹ÙÙËÙÔ˜ Ô ¶∞O ÁÈ· ÙÚ›ÙË ÛÂ˙fiÓ ÛÙÔ º¿ÏËÚÔ
OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ ‰ÂÓ ‰¤¯ıËΠÁÎÔÏ ÛÙ· ÓÙ¤Ú-
O ÌÈ Ô˘ ¤‰ˆÛ ÛÙÔ §ÂηÓÔ¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙÔ
ÚˆÙ¿ıÏËÌ· 2008-09 (Ì ∞∂∫ 2-0 Î·È 1-0*, ÌÂ
¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi 0-0* Î·È 0-0. – * ∂ÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜).
ñññ OÈ «Ú¿ÛÈÓÔÈ» ¤ÎÔ„·Ó ÙË ÊfiÚ· Ô˘ ›¯Â
Ô OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ ÛÙÔ «°. ∫·Ú·˚Ûο΢», ·ÊÔ‡
‰ÂÓ Ó›ÎËÛ ¤ÂÈÙ· ·fi 15 Û˘Ó¯›˜ ӛΘ ÛÙÔ
ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÂΛ. ∫·È οÙÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÚÔÏË-
ÙÈÎÔ‡˜. ◊Ù·Ó ÌÈ· ÈÛÔ·Ï›· Ô˘ ηı˘ÛÙÂÚÔ‡-
Û ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ ÂΛ ·fi ÙȘ
1.3.2008 (Ì ∞ÛÙ¤Ú· ΔÚ›ÔÏ˘ 1-1). ∞ÎfiÌË,
ÂÎÏËÎÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ fiÙ·Ó ÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÁÚ¿-
ÊÂÈ 1Ë ª·ÚÙ›Ô˘ Ô OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ ·›˙ÂÈ ¿ÓÙ·
ÁË‰ԇ¯Ô˜ ÛÙ· 50 ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ∞’ ∂ıÓÈ΋˜ ηÈ
Ù˘ ·Ó·ÙÚÔ‹˜
O ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ πÌÚ·¯›Ì· ª·Î·ÁÈfiÎÔ (ʈÙÔ-
ʤÚÓÂÈ ÈÛÔ·Ï›· (1987 ÛÙÔ O∞∫∞ Ì ¶∞O∫ 1-
1).
ñññ O ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶·ÙÛ·Ù˙fiÁÏÔ˘ (ʈÙÔÁÚ·Ê›·)
ÁÚ·Ê›·) Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙȘ 3/12/1976 ÛÙËÓ ∞-
ÎÙ‹ ÙÔ˘ ∂ÏÂÊ·ÓÙÔÛÙÔ‡ Î·È ÚÈÓ ¤ÏıÂÈ – ÙÔ ÂÚ˘-
ÛÈÓfi ηÏÔη›ÚÈ – ÛÙÔÓ ¶∞O∫ ·ÁˆÓ›ÛÙËΠÛÙȘ:
ÍÂ¤Ú·Û ÙÔ˘˜ 200 ·ÁÒÓ˜ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· §¿ÚÈÛ·, ªÂÛ›Ó·, §È‚fiÚÓÔ, πÛÙÚ, OÛ·ÛÔ‡Ó·, ª·Ú-
(201). ∞Ó·Ï˘ÙÈο, 87 Ì ÙËÓ •¿ÓıË Î·È 114 Ì ۤÈÁ, Œ‚ÂÚÙÔÓ, ªÔÓÂÏȤ, ™Ù·ÓÙ ∞ÌÈ¿Ì Î·È ∞-
ÏÈ¿Ó˜. O ª·Î·ÁÈfiÎÔ ¤Ù˘¯Â ÚÔ¯ı¤˜ ‰‡Ô ÁÎÔÏ
ÙÔÓ OÏ˘ÌÈ·Îfi. ηٿ ÙÔ˘ ¶·ÓÈˆÓ›Ô˘ Î·È ·fi ÂΛ Ô˘ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘
ñññ °È· ÙÚ›ÙË Û˘Ó¯‹ ÛÂ˙fiÓ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ¤¯·Ó 1-0, Á‡ÚÈÛ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Û 2-1. ŒÙÛÈ,
‰ÂÓ ¤¯·Û ÛÙÔ «°. ∫·Ú·˚Ûο΢» (0-1, 1-1, 0-0). ¤Ù˘¯Â ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÁÎÔÏ Î·Ù¿ ÙÔ˘ ¶·ÓÈˆÓ›Ô˘
ñññ ¶ÚÒÙÔ 0-0 ÛÙÔ Ó¤Ô «°. ∫·Ú·˚Ûο΢» ÌÂ- Î·È Â›Û˘ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛËÌ›ˆÛ ‰‡Ô ÁÎÔÏ
ٷ͇ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡ Î·È ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡. ¡· ÔÈ ¤ÍÈ Û ¤Ó·Ó ·ÁÒÓ·, ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ 40 ·ÁÒÓ˜ ÛÙÔ
ÚˆÙ¿ıÏËÌ· (23 ·ÁÒÓ˜ Ì §¿ÚÈÛ· Î·È 17 ·ÁÒ-
«Ï¢Τ˜» ÈÛÔ·Ï›Â˜ Ô˘ ¤ÊÂÚ·Ó ÔÈ ·ÓÙ›·ÏÔÈ Ó˜ Ì ¶∞O∫). Œ¯ÂÈ ÛËÌÂÈÒÛÂÈ 1 ÁÎÔÏ Ì ÙË §¿ÚÈ-
ÛÙËÓ «ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎË» ¤‰Ú·: 1971-72, 1980-81, Û· Î·È 5 Ì ÙÔÓ ¶∞O∫, ·ÏÏ¿ Î·È ¤Ó· ·˘ÙÔÁÎfiÏ fi-
1984-85 (O∞∫∞), 1990-91, 1993-94 Î·È 2008- Ù·Ó ¤·È˙ ÛÙË ıÂÛÛ·ÏÈ΋ ÔÌ¿‰· (§¿ÚÈÛ· - μ¤-
09. ÚÔÈ· 1-1).

0 0 °∏¶∂¢√ 0 0 °∏¶∂¢√ 1 2 °∏¶∂¢√

∫√ª√Δ∏¡∏™ ∫∞ƒ∞´™∫∞∫∏ ¶∞√∫ ¡. ™ªÀƒ¡∏™
¶∞¡£ƒ∞∫π∫√™ ∞™Δ∂ƒ∞™ Δƒπ¶. √§Àª¶π∞∫√™ ¶∞¡∞£∏¡∞´∫√™ ¶∞¡πø¡π√™
18 μÚÔÓÙ·Ú¿˜ 6 79 ∞Ó·ÛÙ·ÛfiÔ˘ÏÔ˜ 5 71 ¡ÈÎÔÔÏ›‰Ë˜ 6 1 °Î·Ï›ÓÔ‚ÈÙ˜ 8 1 ∫Ú¤ÛÈÙ˜ 6 1 ÷ÏÎÈ¿˜ 5
24 μÂÏ¿ÛÎÔ 5 55 º˘Ù·Ó›‰Ë˜ 5 35 ΔÔÚÔÛ›‰Ë˜ 7 29 ¡›ÏÛÔÓ 6 7 ™ÎԇʷÏ˘ 5 2 ∞Ú·Ì·Ù˙‹˜ 5
5 ∑·ÚfiÔ˘ÏÔ˜ 6 20 §·˙·Ú›‰Ë˜ 5 18 ÕÓÙ˙·˜ 6 3 ™·ÚȤÁÎÈ 6 A§§A°E™ 9 ƒÂÎfiÌ· 3 6 ¢¿ÚÏ·˜ 4
2 ΔÚÔ˝˙È 5 33 ª·ÚÛÂÏ¿Ô 6 A§§A°E™ ñ 44’ ∑‚ϿÎÔÊ ·-
13 ∫Ô˘ÙÛfiÔ˘ÏÔ˜ 6 7 ∫ÔÓÛÂ˚Û¿Ô 6
ñ 60’ ¡ÙÈ·Ïfi ·ÓÙ› 21 ∞. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ 8 24 μ‡ÓÙÚ· 7 ÓÙ› ÕÓÙ˙·,
12 ∫ÏÂ̤ÓÙ 5 6 ∫·Ó·ÎÔ‡‰Ë˜ 5 ¢·Ó›‰Ë, 30 ¶¿ÓÙÔ˜ 7 25 μ¿‚˙ÈÓÈ·Î 7 ñ 76’ ªÂÓ‰ÚÈÓfi˜ ·- 14 ª¿ÎÔ˜ 5 11 ªÔ˘ÛÏ›ÌÔ‚ÈÙ˜ 5 A§§A°E™
ñ 74’ μÈÓÙ¿Ï ·ÓÙ› ÓÙ› ¶·ÙÛ·Ù˙fiÁÏÔ˘, ñ 32’ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›-
23 √ϛ۠5 24 ¡Ù·ÌfiÓÙ 5 ª·Ù¿È˜, 20 ¡ÙÔ˘ÓÙÔ‡ 7 15 ™›Ï‚· 7 ñ 82’ ŸÛÎ·Ú ·ÓÙ› 15 ∫Ô˘ÌÔÚÙ˙› 5 13 ª·ÏÂ˙¿˜ 4 ‰Ë˜ ·ÓÙ› ¢¿ÚÏ·,
ñ 88’ ∑Ô˘ÏÈ¿Ó ·ÓÙ› Δ˙fiÚÙ˙‚ÈÙ˜, ñ 61’ μÈÂÚ›ÓÈ· ·ÓÙ›
26 §fiÂ˙ 5 8 ∫·ÚÓÙfiÛÔ 8 2 ¶·ÙÛ·Ù˙fiÁÏÔ˘ 6 23 ™ÈÌ¿Ô 7 ñ 62’ ™˘ÚfiÔ˘-
16 ∂ÛÙÔÁÈ¿ÓÔÊ 6 15 ∫ÔÓÙÚ¤Ú·˜ 6 ª·Ï¿Ê·,
∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë,
25 ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜ 6 25 ∂ÛÙ¤‚˜ 5 ñ 60’ ºÏ¿‚ÈÔ ·ÓÙ› 7 °Î·Ï¤ÙÈ 7 14 ™·ÏÈÁÁ›‰Ë˜ 7 ÏÔ˜ ·ÓÙ› ÿ‚·ÓÛÈÙ˜, 19 ª·˚ÛÙfiÚÔ‚ÈÙ˜ 5 22 μÂÚfiÓ 8 ñ 69’ ª·Î·ÁÈfiÎÔ ·-
∫·Ó·ÎÔ‡‰Ë, ñ 64’ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ïfi- ÓÙ› ÃÔ‡ÙÔ˘,
7 ª·Ù¿È˜ 6 34 √˘ÚÈÌ¿ÚÈ 5 ñ 79’ ƒfiη˜ ·ÓÙ› ∂- 25 ªÂÏÔ‡ÙÛÈ 6 21 ∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘ 7 Ô˘ÏÔ˜ ·ÓÙ› ƒÔ˘Î¿- 20 °Ô˘Ó‰Ô˘Ï¿Î˘ 3 24 ™ÔÚÏ¤Ó 7 ñ 71’ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ·ÓÙ›
33 ¢·Ó›‰Ë˜ 5 31 ºÈÏÔ̤ÓÔ 6 ÛÙ¤‚˜, ‚ÈÓ·, 25 ∫ÔÓÙÔ¤˜ 6 25 ª·Ï¿Ê·˜ 4 §Ô˘Ú¤ÓÛÔ,
11 Δ˙fiÚÙ˙‚ÈÙ˜ 5 27 ÿ‚·ÓÛÈÙ˜ 5 ñ 79’ ¡ÙÂÏÔ‡Ú· ·ÓÙ›
ñ 83’ æˆÌ¿˜ ·ÓÙ› ñ 84’ ∫ϤÈÙÔÓ ·ÓÙ›
9 ƒÈ¤Ú· 6 99 ∫·Ô‡ÓÔ˜ 5 √˘ÚÈÌ¿ÚÈ. 10 ¡ÙÈfiÁÎÔ 5 5 ƒÔ˘Î¿‚ÈÓ· 6 ™·ÏÈÁÁ›‰Ë. 50 §Ô˘Ú¤ÓÛÔ 7 79 ÃÔ‡ÙÔ˜ 6 °Ô˘Ó‰Ô˘Ï¿ÎË.

™∫√ƒ∂ƒ: —. ™∫√ƒ∂ƒ: —. ∫πΔƒπ¡∂™: °Î·Ï¤ÙÈ, ¡ÙÔ˘ÓÙÔ‡, ªÂÏÔ‡ÙÛÈ, ¶¿ÓÙÔ˜, ¡ÙÈfiÁÎÔ, μ¿‚˙ÈÓÈ·Î, ™∫√ƒ∂ƒ: §Ô˘Ú¤ÓÛÔ (58’), ª·Î·ÁÈfiÎÔ (75’, 90’+).
∫πΔƒπ¡∂™: ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, ¢·Ó›‰Ë˜, ∂ÛÙ¤‚˜, ∫·Ó·ÎÔ‡‰Ë˜, ∫·Ô‡ÓÔ˜. ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜. ∫πΔƒπ¡∂™: ∞Ú·Ì·Ù˙‹˜, ª¿ÎÔ˜, μÂÚ›ÓÈ·.
¢IAITHTH™: ΔÚÈÙÛÒÓ˘ (∞ı‹Ó·˜): ‚·ıÌÔ› 7 Ì ¿ÚÈÛÙ· ÙÔ 10. ¢IAITHTH™: ∏Ï. ™¿ı·˜ (¶ÂÈÚ·È¿): ‚·ıÌÔ› 7 Ì ¿ÚÈÛÙ· ÙÔ 10. ¢π∞ITHTH™: ¶··ÛÙ·Ì¿Ù˘ (∞ı‹Ó·˜): ‚·ıÌÔ› 5 Ì ¿ÚÈÛÙ· ÙÔ 10.

2 1 √§Àª¶π∞∫√ 2 1 °∏¶∂¢√ 0 0 ¶∞°∫ƒ∏Δπ√

™Δ∞¢π√ «∫§. μπ∫∂§π¢∏™» ™Δ∞¢π√
∞∂∫ SKODA •∞¡£∏ ∞ƒ∏™ £ƒ∞™Àμ√À§√™ √º∏ ¶∞¡™∂ƒƒ∞´∫√™
77 ª¿¯Ô 6 24 °ÎÛÔ‡ÚÓÈÁÎ 6 13 ™ËÊ¿Î˘ 7 1 ∫ˆÛÙ¿Î˘ 7 1 ª¿Ï·ÚÙ˙ 6 33 ∫ËÔ˘Úfi˜ 8
4 Õς˜ 7 14 ƒÈ˙ÔÁÈ¿ÓÓ˘ 6 2 ¡¤ÙÔ 6 24 °·ÚÁ·ÚÒÓ˘ 5 4 ª·ÚηԢ¿Ó 6 2 ∫·ÏÏÈÌ¿Ó˘ 6
5 ª·˚ÛÙfiÚÔ‚ÈÙ˜ 7 8 Δ˙ȈÚÙ˙fiÔ˘ÏÔ˜ 6 4 §¤ÌÔ 5 40 ª·ÓˆÏ¿˜ 5 7 ™›ÌÈÙ˜ 5 3 ∫¿ÏÈ 6
A§§A°E™ A§§A°E™ A§§A°E™
25 ∫˘ÚÁÈ¿ÎÔ˜ 6 32 ∑Ô˘¤Ï· 5 ñ 46’ ¶··‰ËÌËÙÚ›- 21 ƒÔÌ¤Ú˙ 6 6 ª·ÚÙÔÚ¤Ï 6 ñ 56’ ª·ÙÈfiÓ ·ÓÙ› 9 ¶fiÔ‚ÈÙ˜ 6 17 ªÈϤÓÎÔ‚ÈÙ˜ 7 ñ 38’ ™Ê·ÎÈ·Ó¿Î˘
13 ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì¿ÓÔ˜ 6 25 μ¿ÏÏ·˜ 5 Ô˘ ·ÓÙ› ƒÈ˙ÔÁÈ¿ÓÓË, 15 ∫·Ú¿ÌÂÏ·˜ 5 14 ª·˘ÚÔÁÂÓ›‰Ë˜ 6 ¶Ú›ÙÙ·, ·ÓÙ› ™Ô˘Ï¿,
ñ 53’ ¶fiÈ ·ÓÙ›
10 ™ÙfiÏÈÙÛ· 5 6 ™È¿Î·˜ 6 ñ 62’ ¢ËÌÔ‡ÙÛÔ˜ ·-
ñ 67’ μ·ÓÁΤÏÈ ·ÓÙ›
21 ¶ÂÏÂÙȤÚÈ 7 18 ¡ÙÔÚÈ‚¿Ï 5 °ÎÚ˙¤Ï·Î, 8 °Î·ÚÛ›· 6 87 ÃÂÙÂÌ¿È 7 ∫¿ÌÔÚ·, 11 ™Ù·˘Ú·Î¿Î˘ 5 13 ª¿ÚÎÔ ∞Ô˘Ú¤ÏÈÔ 6 ÓÙ› ™›ÌÈÙ˜,
ñ 58’ ÃÂÙÂÌ¿È ·ÓÙ› ñ 76’ μÏfiÓÙ·ÚÙÛÈÎ ñ 69’ ¶·Î›ÙÔ ·ÓÙ›
8 ∂ÓÛ·Ï›‚· 6 6 ÕÌÚ·¯·Ì 5 ™ÎfiÎÔ, 29 ¶Ú›ÙÙ·˜ 6 3 ™ˆÙ‹Ú¯Ô˜ 6 15 ªÂÚÙ›Ó 6 10 Δ¿ÓÙÈÙ˜ 6 ª·ÓÔ‡ÛÔ˘,
·ÓÙ› ∫¿Ï‚Ô,
80 ¡ÙÈÔ˘Ê 7 29 Δ·˚ÓÙ¤Ú 6 ñ 65’ ªÂÚÓ˜ ·ÓÙ› 20 ÷‚›ÙÔ 6 17 √˘¤ÏÈÁÎÙÔÓ 7 ñ 47’ ∞ÌÚ¿ÌÔ‚ÈÙ˜ 17 ƒÔ˘Ì¿Î˘ 6 16 °·Ï·ÓfiÔ˘ÏÔ˜ 6 ñ 72’ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜
¡ÙÈÔ˘Ê, ·ÓÙ› °·ÚÁ·ÚÒÓË, ·ÓÙ› Δ¿ÓÙÈÙ˜,
32 ™ÎfiÎÔ 6 10 °ÎÚ˙¤Ï·Î 5 ñ 77’ ∫ÈÓÙ¿Ó· ·ÓÙ› 7 ∫¿Ï‚Ô 6 7 ÃψÚfi˜ 6 ñ 73’ ∫fi˙ÏÂ˚ ·ÓÙ› 22 ª·ÓÔ‡ÛÔ˜ 6 28 ∞ÌÔ˘Ì·Î¿ÚÈ 6 ñ 77’ ª·˚ηڿ ·-
9 ∂ÓÙ›ÓÈÔ 7 7 ¶·¿˜ 6 ÕÌÚ·¯·Ì, 9 ∑ÂÓÙ›Ï 7 10 Õς˜ 5 ÃψÚÔ‡, ÓÙ› °·Ï·ÓfiÔ˘ÏÔ˘,
ñ 79’ Δ·¯ÙÛ›‰Ë˜ ·-
24 ªÂı¿Ú˜ 7 19 ªԇϠ6 ñ 84’ ªÔ‡Ù·‚ÓÙ˙ÈÙ˜
ñ 83’ ¶·Ó·ÁȈٿ-
18 ªÏ¿ÓÎÔ 9 22 ∞ÁοÏÈ 6 ÓÙ› ∂ÓÙ›ÓÈÔ. 18 ∫¿ÌÔÚ· 6 77 ∫·ÙÛ›Î˘ 5 ÎÔ˜ ·ÓÙ› ª·ÓˆÏ¿. 25 ™Ô˘Ï¿ 6 78 ΔÛ¯ 6 ·ÓÙ› ΔÛ¯.
™∫√ƒ∂ƒ: ∂ÓÙ›ÓÈÔ (10’), ªÏ¿ÓÎÔ (49’), ¶fiÈ (57’). ∫πΔƒπ¡∂™: °ÎÚ˙¤Ï·Î, ∞ÁοÏÈ, ∫Ô˘- ™∫√ƒ∂ƒ: ¶Ú›ÙÙ·˜ (3’ ·˘ÙÔÁÎfiÏ), ∫¿ÌÔÚ· (35’ ¤Ó.), μÏfiÓÙ·ÚÙÛÈÎ (90’+). ∫πΔƒπ¡∂™: °Î·Ú- ™∫√ƒ∂ƒ: —.
ÙÚÔ˘Ì¿ÓÔ˜, μ¿ÏÏ·˜, ∫˘ÚÁÈ¿ÎÔ˜, ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, ÃÂÙÂÌ¿È. Û›·, ∫·Ú¿ÌÂÏ·˜, ¶Ú›ÙÙ·˜, ¡¤ÙÔ, ™ˆÙ‹Ú¯Ô˜, °·ÚÁ·ÚÒÓ˘, ª·ÚÙÔÚ¤˜, √˘¤ÏÈÁÎÙÔÓ, ∫ˆÛÙ¿- ∫πΔƒπ¡∂™: °·Ï·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, ¢ËÌÔ‡ÙÛÔ˜, ªÔ‡Ù·‚ÓÙ˙ÈÙ˜.
¢IAITHTH™: §·ÌÚfiÔ˘ÏÔ˜ (∏Ï›·˜): ‚·ıÌÔ› 7 Ì ¿ÚÈÛÙ· ÙÔ 10. ΢, ∞ÌÚ¿ÌÔ‚ÈÙ˜, ÃÂÙÂÌ¿È. ¢π∞πΔ∏TH™: °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜ (∞ı‹Ó·˜): ‚·ıÌÔ› 6 Ì ¿ÚÈÛÙ· ÙÔ 10. ¢π∞πΔ∏TH™: ¡Ù¿ÎÔ˜ (•¿Óı˘): ‚·ıÌÔ› 6 Ì ¿ÚÈÛÙ· ÙÔ 10.

3 0 °∏¶∂¢√ 3 2 °∏¶∂¢√
Δ· ÂÚ›ÂÚÁ· ÙˆÓ ·ÚÈıÌÒÓ
·Ó Û‹ÌÂÚ· (3.3.1974) Ô OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ ÂÙ˘¯·›ÓÂÈ ÙÔ ÛÎÔÚ - ÚÂ-
§∂μ∞¢∂π∞∫√™ ∏ƒ∞∫§∏™ §πμ∞¢∂π∞™ §∞ƒπ™∞ ∂ƒ°√Δ∂§∏™ ∞§∫∞∑∞ƒ ™ ÎfiÚ ∞’ ∂ıÓÈ΋˜, Ì ÙÔ 11-0 Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Ó›ÎËÛ ÛÙÔ ™Ù¿‰ÈÔ ∫·-
Ú·˚ÛοÎË ÙÔÓ ºˆÛÙ‹Ú· ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·.
1 ªÏ¿˙ÈÙ˜ 8 1 ª·ÓÙ‹˜ 6 1 ∫ÔÙÛfiÏ˘ 6 30 ¶fi˙· 6 ñññ ∏̤ڷ ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È 3.3.2003 ¤ı·ÓÂ Ô Ì¤ÛÔ˜ ÙÔ˘ OÏ˘ÌÈ·-
2 ªÔ˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ 6 2 ¶··˙·¯·Ú›·˜ 6 3 μÂÓÂÙ›‰Ë˜ 7 6 ∫ÔÚ‰ÔÓÔ‡Ú˘ 6 ÎÔ‡ ƒfiÁÎÂÓ ÕÏÌÂÚÙÛÂÓ, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙȘ 15.3.1957.
19 ∫·„‹˜ 7 4 ∫·ÙÛÈ·Ì‹˜ 5 4 ¡Ù·Ì›˙·˜ 7 27 °È·ÏÔ‡Û˘ 6 A§§A°E™ ñññ ΔÔ˘˜ 950 ·ÁÒÓ˜ ÛÙÔ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ·Ó ÔÈ OÏ˘-
A§§A°E™ ñ 58’ √ÁÎÔ˘ÓÛfiÙÔ
22 ΔÚÈÔÙÛ¤Ú˘ 7 3 ªÔ‡ÚÌÔ˜ 6 ñ 46’
43’ ∂ÛÙ¿ÈÓ
ÃÔ‡ÙÔ˜ ·ÓÙ› 6 ªÔ˘ÎÔ˘‚¿Ï·˜ 6 5 ÛÌÏÈÓÁÎÂÚ 6 ·ÓÙ› °È·ÏÔ‡ÛË, ÌÈ·Îfi˜, ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜, ∞∂∫, ¶∞O∫ Î·È Oº∏.
31 ∫fiÏÙ˙Ô˜ 8 8 ª¿ÚÙÔ˜ 6 ¶¿ÓÙÛË,
°Î·ÚÛ›·, 10 °ÎÔ˘¤Ï· 7 3 °ÂÏ·‰¿Ú˘ 6 ñ 63’ ª¿ÚÙÈÓ˜ ·ÓÙ› ñññ O §Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜, ¤ÂÈÙ· ·fi ¤ÓÙÂ Û˘Ó¯›˜ ‹ÙÙ˜, Í·Ó·Ó›ÎË-
ñ 59’
87’ ∫›ÎÔ ·ÓÙ› ∫·-·-
ª·Ï¿Ê·˜ √ÚÊ·ÓÔ‡, ÛÂ. ΔÚ›· ÁÎÔÏ Â›¯Â Ó· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ Ë ÔÌ¿‰· Ù˘ μÔȈٛ·˜ ÛÙËÓ ¤‰Ú·
10 §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ 8 17 ¶··ÛÙÂÚÈ·Ófi˜ 6 ÙÛÈ·Ì‹,
ÓÙ› ªÔ˘ÛÏ›ÌÔ‚ÈÙ˜, 15 ¶¿Ú· 7 12 √ÚÊ·Ófi˜ 6 ñ 65’ ºÚ·ÁÎÔ˘Ï¿-
ñ 63’
56’ °È·ÓÓÔ‡Ï˘
∫›ÎÔ ·ÓÙ› ·- ΢ ·ÓÙ› ª·Ô˘Ú›- Ù˘, ·fi ÙȘ 20.2.2008, fiÙ·Ó Î·È ÙfiÙ ›¯Â ÓÈ΋ÛÂÈ ¿ÏÈ ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹
13 ∑ËÛfiÔ˘ÏÔ˜ 8 11 ∞ÁÚ›Ù˘ 5 18 ºˆÙ¿Î˘ 8 26 ¶Ï¿ÛÓÈÁÎÂÚ 6
ÓÙ› ªÔ‡ÚÌÔ˘,
∫ÔÌ‚ÔÏ›‰Ë, ÙÛÈÔ, Ì 3-0 (27’ §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ Ì ¤Ó·ÏÙÈ, 34’, 76’ ªÔÓÙfiÁÈ·).
3 ŒÌÂÚ·Ó 6 9 ∫ÔÌ‚ÔÏ›‰Ë˜ 6 ñ 70’
62’ ∫È¿ÛÛÔ˜ ·ÓÙ›
°È·ÓÓÔ‡Ï˘ 19 ∞·Ú¿Ì 6 20 ª·Ô˘Ú›ÙÛÈÔ 7 ñ 82’ ™·ÚÌȤÓÙÔ ·-
ñññ ∏ ∞∂∫ Ô˘ Â›Ó·È ·‹ÙÙËÙË ÂÓÙfi˜ ·fi ÙËÓ •¿ÓıË (·Á. 19, Ó. 15, È-
¡·ÔÏÂfiÓÈ,
·ÓÙ› ¶··ÛÙÂÚÁÈ·Ó- ÓÙ› ¶¿Ú·,
32 ¶È¤ÙÛÓÈ·Î 8 16 πˆ·ÓÓ›‰Ë˜ 7 ñ 75’
ÓÔ‡, ª·Û¿‰Ô ·ÓÙ› 20 ªÂÙ›Ó 8 15 Δ˙Ô‡ÓÈÔÚ 7 ñ 66’ ÿÏÈÙ˜ ·ÓÙ› ªÂ- ÛÔ. 4, Ù¤Ú. 41-12) ¤Ù˘¯Â ÙËÓ ÙÚ›ÙË Û˘Ó¯‹ Ù˘ Ó›ÎË, οÙÈ Ô˘ ÛË-
27 ¡·ÔÏÂfiÓÈ 6 25 ∫ÔÓ¤ 8 ªÔ‡ÛÈ,
ñ 79’ μÔ‡ÎÔ‚ÈÙ˜ ·- 42 πÁÎϤÛÈ·˜ 7 19 ∫Ô˘ÙÛÈ·ÓÈÎÔ‡Ï˘ 7 Ù›Ó, Ì›ˆÛ ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÂʤÙÔ˜ (·fi 11.1.2009 ̤¯ÚÈ Î·È 25.1.2009
ñ
ÓÙ›88’ ∫·ÙÛÈÎÔÁÈ¿Ó-
∞ÁÚ›ÙË. ñ 90’ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ·-
20 ªÔ‡ÛÈ 5 19 °È¿ÓÙÛ˘ 6 Ó˘ ·ÓÙ› §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ. 79 ∑Ô˘Ú¿ÊÛÎÈ 7 25 ªÔ‡ÓÙÈÌÈÚ 7 ÓÙ› ∑Ô˘¤Ï·. – Ì ¶∞O∫ 1-0, Ì ∏Ú·ÎÏ‹ 1-0*, Ì ¶·ÓÈÒÓÈÔ 3-0, - * ∂ÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜).
ñññ ◊Ù·Ó Ë ÙÚ›ÙË Û˘Ó¯‹˜ ÈÛÔ·Ï›· ÁÈ· ÙÔÓ Oº∏ (Ì ∞ÛÙ¤Ú· ΔÚ›-
™∫√ƒ∂ƒ: ªÔ˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ (22’), §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ (45’+), ∫fiÏÙ˙Ô˜ (90’+). ™∫√ƒ∂ƒ: ∑Ô˘Ú¿ÊÛÎÈ (15’), ª·Ô˘Ú›ÙÛÈÔ (35’), ºˆÙ¿Î˘ (47’), °ÎÔ˘¤Ï· (54’), ªÔ‡ÓÙÈ- ÔÏ˘ 1-1, Ì •¿ÓıË Î·È ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi 0-0). ∏ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ™ÂÚÚÒÓ
∫πΔƒπ¡∂™: ∫fiÏÙ˙Ô˜, ¶··ÛÙÂÚÁÈ·Ófi˜, ∞ÁÚ›Ù˘, ªÔ˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜, πˆ·ÓÓ›‰Ë˜, ΔÚÈÔÙÛ¤Ú˘. ÌÈÚ (82’). ∫πΔƒπ¡∂™: ∫Ô˘ÙÛÈ·ÓÈÎÔ‡Ï˘, ∫ÔÙÛfiÏ˘, μÂÓÂÙ›‰Ë˜, ÿÏÈÙ˜, Δ˙Ô‡ÓÈÔÚ.
¢IAITHTH™: ∫Ô˘ÎÔ˘Ï¿Î˘ (∏Ú·ÎÏ›Ԣ): ‚·ıÌÔ› 5 Ì ¿ÚÈÛÙ· ÙÔ 10. ¢π∞πΔ∏TH™: ∫‡ÚÎÔ˜ (∏›ÚÔ˘): ‚·ıÌÔ› 6 Ì ¿ÚÈÛÙ· ÙÔ 10. ¤¯ÂÈ ·ÔÛ¿ÛÂÈ ‰‡Ô ·ÎfiÌË «Ï¢Τ˜» ÈÛÔ·Ï›Â˜ ÛÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ ·fi
ÙÔÓ Oº∏ (1980-81 Î·È 1990-91).
E ¶ I M E § E I A : °ÈÒÚÁÔ˜ IÛ··Î›‰Ë˜
TO ¶ANOPAMA TH™ ™√À¶∂ƒ §π°∫∞™ ™∂§π¢∞ 33 9
ΔƒπΔ∏ 3 ª∞ƒΔπ√À 2009

∏ BA£MO§O°IA (24Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋)

πÛÔ·Ï›· ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜, ENTO™ EKTO™ ™YNO§O

·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô˘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ¢ÓfiËÛ OMA¢E™ BA£M√π N I H N I H N I H °KO§
ÙÔÓ ¶∞O∫, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤ÌÂÈÓ ÌfiÓÔ˜ ‰Â‡- 1. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ 58 12 1 0 6 3 2 18 4 2 38-10
ÙÂÚÔ˜ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi 2. ¶∞√∫ 49 9 3 0 5 4 3 14 7 3 29-13
3. ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ 47 7 4 1 6 4 2 13 8 3 41-16
4. ∞∂∫ 44 9 2 1 2 9 1 11 11 2 29-19
1Ô˜ ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ 5. §¿ÚÈÛ· 38 6 5 2 3 6 2 9 11 4 32-23
¶ƒ√-¶√ 13 6. ÕÚ˘ 35 6 5 1 3 3 6 9 8 7 20-22
1. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜-¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ à 7. Skoda •¿ÓıË 29 3 6 2 3 5 5 6 11 7 18-15
2. ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜-¶∞√∫ 2
3. ÿÓÙÂÚ-ƒfiÌ· Ã
8. ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ 29 5 4 4 3 1 7 8 5 11 28-30
4. ™·ÌÓÙfiÚÈ·-ª›Ï·Ó 1 9. ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜ 29 4 3 5 4 2 6 8 5 11 14-24
5. ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °ÈÔ˘Ó.-ΔfiÙÂÓ·Ì (§.∫.) Ã
6. ∞Ì‚Ô‡ÚÁÔ-μfiÏÊÛÌÔ˘ÚÁÎ 2 10. ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘ 27 4 3 5 3 3 6 7 6 11 24-34
7. μ¤ÚÓÙÂÚ-ª¿ÁÂÚÓ Ã
8. ∫·ÚÏÛÚÔ‡Ë-™ÙÔ˘ÙÁ¿Ú‰Ë 2 11. ∏Ú·ÎÏ‹˜ 26 2 6 4 4 2 6 6 8 10 16-24
9. ∞ÙϤÙÈÎÔ ª·‰Ú›Ù˘-ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· 1 12. ∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ›. 26 4 4 3 1 7 5 5 11 8 23-22
10. μ·Ï¤ÓıÈ·-μ·ÁÈ·‰ÔÏ›‰ 2
11. ª¤ÙȘ-μÈÁÈ·ÚÂ¿Ï Ã 13. §Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜ 25 7 3 2 0 1 11 7 4 13 20-28
12. §˘ÒÓ-ƒÂÓ Ã
13. ªÔÚÓÙfi-§ÔÚÈ¿Ó 1 14. ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜ 22 3 3 6 2 4 6 5 7 12 13-30
15. √º∏ 20 1 4 7 3 4 5 4 8 12 24-37
16. £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜ 13 1 3 7 2 1 10 3 4 17 18-40
¶ƒ√-¶√ ∫Àƒπ∞∫∏™

(
∏ ÓÈ΋ÙÚÈ· ÛÙ‹ÏË ÙÔ˘ ¯ıÂÛÈÓÔ‡ ‰ÂÏÙ›Ô˘ ¶ƒ√-¶√ ›ӷÈ:
1. §Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜-∏Ú·ÎÏ‹˜ 1 Δ∑O∫∂ƒ
2. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜-¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜
3. √º∏-¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜
Ã
à H KA§YTEPH ΔÚ›ÙË Û˘Ó¯‹˜
4. ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜-∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ›ÔÏ˘ Ã
Ó›ÎË Δ˙·Î-ÔÙ
5. ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜-¶∞√∫
6. μ¤ÚÓÙÂÚ-ª¿ÁÂÚÓ
7. ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ·-πˆÓÈÎfi˜
2
Ã
1
∂¡¢∂∫∞¢∞ ÙÔ˘ ¶∞O∫ ÛÙËÓ ÚÒÙË
8. ∂ıÓÈÎfi˜ ∞ÛÙ¤Ú·˜-∞ÁÚÔÙÈÎfi˜ ∞ÛÙ¤Ú·˜ 1 13 1
9. ∫·‚¿Ï·-∂ıÓÈÎfi˜/∞.√. ª¿Ó˘
10. ∫·ÏÏÈı¤·-∫¤Ú΢ڷ
11. ¶ÈÂÚÈÎfi˜-∞ÙÚfiÌËÙÔ˜
Ã
Ã
1
24Ë ∞°ø¡π™Δπ∫∏ ∑ËÛfiÔ˘ÏÔ˜
(§Â‚·‰ÂÈ·ÎÔ‡)
°Î·Ï›ÓÔ‚ÈÙ˜ (¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡) ηÙËÁÔÚ›·
12. ∞Ì‚Ô‡ÚÁÔ-μfiÏÊÛÌÔ˘ÚÁÎ 2 17 Δ˙·Î-ÔÙ ÛËÌÂÈÒıËΠÛÙËÓ
13. ™·ÌÓÙfiÚÈ·-ª›Ï·Ó
14. ™È¤Ó·-Δ˙¤ÓÔ·
1
à 10 8 ªÈϤÓÎÔ‚ÈÙ˜ 21
O ¶∞O∫ ÚÒÙË Î·ÙËÁÔÚ›· (5+1)
∫·ÚÓÙfi˙Ô 31
(¶·ÓÛÂÚÚ·˚ÎÔ‡) ∞. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ Δ˙fiÎÂÚ. Δ· ΤډË: «5»:
∫·Ù¿ ÙË ‰È·ÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÚÔ¯ıÂÛÈÓÔ‡ ‰ÂÏÙ›Ô˘ ¶ƒ√-¶√, ª·Î·ÁÈfiÎÔ (∞ÛÙ¤Ú· ΔÚ›.) (√Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡)
Ó›ÎËÛ ÁÈ· 61. 920, 41, «4+1»: 2.500,
ÛÙËÓ ÚÒÙË Î·ÙËÁÔÚ›· (14) ›¯·Ì Ù˙·Î ÔÙ. À‹Ú- (¶∞√∫) ∫fiÏÙ˙Ô˜
Í·Ó 3 13¿ÚÈ· Ô˘ ÂÈÛÚ¿ÙÙÔ˘Ó ·fi 13.593,10#. (§Â‚·‰ÂÈ·ÎÔ‡)
ÙÚ›ÙË Û˘Ó¯‹ «4»: 50, «3+1»: 50, «3»: 2,
Δ¤ÏÔ˜ ‚Ú¤ıËÎ·Ó 75 12¿ÚÈ· Ô˘ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ·fi
776,74#. ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Î·ÙËÁÔÚ›· (7) ›¯·Ì 133 ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋, οÙÈ Ô˘ «2+1»: 2, «1+1»: 1,50 ¢-
Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÚÒ. ∏ ÓÈ΋ÙÚÈ· ÛÙ‹ÏË: 6,12,
ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÛÙ· 7¿ÚÈ· Ô˘ ·›ÚÓÔ˘Ó ·fi 94# ηÈ
2.368 6¿ÚÈ· Ô˘ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ·fi 2,60#.
9 38, 43, 45 Î·È Δ˙fiÎÂÚ Ô 17.
20
∑ÂÓÙ›Ï 18 ÊÔÚ¿ ÂʤÙÔ˜ Î·È Ô˘
(ÕÚË)
ºˆÙ¿Î˘ ηı˘ÛÙÂÚÔ‡ÛÂ, fiÙ·Ó ·fi ÙȘ §√ΔΔ√
ªÂÙ›Ó (§¿ÚÈÛ·˜)
¶ƒ√-¶√ ™∞μμ∞Δ√À (§¿ÚÈÛ·˜) 10.3.2007 ̤¯ÚÈ Î·È ÙȘ 15.4.2007 OÈ ·ÚÈıÌÔ› 7, 20, 24, 30, 39,
¤ÊÂÚÂ: Ì ∞ÈÁ¿Ïˆ 2-0, Ì πˆÓÈÎfi 2- 44+29. Δ· Î¤Ú‰Ë 6¿ÚÈ·:
∏ ÓÈ΋ÙÚÈ· ÛÙ‹ÏË ÙÔ˘ ‰ÂÏÙ›Ô˘ ¶ƒ√-¶√ ÙÔ˘
0*, Ì •¿ÓıË 1-0. - * ∂ÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜. Δ˙·Î-ÔÙ, 5+1: 50.000, 5¿-
™·‚‚¿ÙÔ˘ ›ӷÈ: 18 ÚÈ·: 1.500, 4¿ÚÈ·: 30, 3¿-
1. ∞∂∫-Skoda •¿ÓıË 1
ªÏ¿ÓÎÔ ñññ ∞fi ÙȘ 20.3.2006 ›¯Â Ó· ÓÈ΋ÛÂÈ Ô ÚÈ·: 1,50 ¢ÚÒ.
2. §¿ÚÈÛ·-∂ÚÁÔÙ¤Ï˘ 1
3. §¿ÙÛÈÔ-ªÔÏfiÓÈ· 1 (∞∂∫) ¶∞O∫ ÛÙË ¡. ™Ì‡ÚÓË ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ (0-1 – 49’
4. ÕÚÛÂÓ·Ï-ºÔ‡Ï·Ì Ã
5. ∞ÓÓfi‚ÂÚÔ-§Â‚ÂÚÎÔ‡˙ÂÓ 1
™·ÏÈÁÁ›‰Ë˜ Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿). ¶ƒ√Δ√
6. ¡ÙfiÚÙÌÔ˘ÓÙ-ÃÔÊÂÓ¯¿ÈÌ Ã ñññ O ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ ¿ÓÙˆ˜ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Ì ÙÔ Δ˙·Î-ÔÙ ÛËÌÂÈÒıËΠηÈ
7. ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙË-™¿ÏÎÂ 2
8. ªfi¯Ô˘Ì-∫fiÙÌÔ˘˜ 1 ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ (·Á. 48, Ó. 19, ÈÛÔ. 20, ‹ÙÙ. 9, Ù¤Ú. 61-48). ÛÙËÓ ÚÒÙË Î·ÙËÁÔÚ›· ÙÔ˘
9. äÚÙ·-°ÎÏ¿ÓÙÌ·¯ 1 ñññ ™ÙÔ ÌÂٷ͇ Ô ¶∞O∫ ›¯Â Í·Ó·ÓÈ΋ÛÂÈ ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ ¶ÚfiÙÔ. Δ· ΤډË: 25.000
10. ª›ÓÙÏÂÛÌÚÔ-§›‚ÂÚÔ˘Ï 1 ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË, 2.500 ÛÙËÓ
11. ΔÛ¤ÏÛÈ-°Ô˘›ÁÎ·Ó 1 ÌfiÓÔ ÌÈ· ÊÔÚ¿ Ì ÛÎÔÚ 1-2 ÛÙË ¡. ™Ì‡ÚÓË ÛÙȘ 9.10.1960 ÙÚ›ÙË, 250 ÛÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË, 25
12. ƒ¤ÓÙÈÓÁÎ-¡fiÙÈÁ¯·Ì 2 KOKKINE™ (£·Ó¿Û˘ ™·Ú·‚¿ÎÔ˜ Î·È ∞fiÛÙÔÏÔ˜ μ·ÛÈÏÂÈ¿‰Ë˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘
13. ™·Ô˘ı¿ÌÙÔÓ-∫¿ÚÓÙÈÊ 1 ÛÙËÓ ¤ÌÙË Î·È 2 ¢ÚÒ
∫∞ƒ∞ª¶∂§∞™
14. ÕÚ˘-£Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜ 1 (ÕÚË) ™È‰ËÚfiÔ˘ÏÔ˜). ÛÙËÓ ¤ÎÙË. O ·ÚÈıÌfi˜ Ô˘
∫·Ù¿ ÙË ‰È·ÏÔÁ‹ ÙÔ˘ 9Ô˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ¶ƒ√-¶√ ÙÔ˘ ª∞∫√™ ÎÏËÚÒıËÎÂ: 0650294.
™·‚‚¿ÙÔ˘, ÛÙËÓ ÚÒÙË Î·ÙËÁÔÚ›· (14) ‚Ú¤ıËΠ¤- (¶·ÓÈˆÓ›Ô˘)
Ó·˜ ÓÈÎËÙ‹˜ Ô˘ ÂÈÛÚ¿ÙÙÂÈ 250.000#. μÚ¤ıËηÓ
71 13¿ÚÈ· Ô˘ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ·fi 622,71# Î·È 1.046
¶π∂Δ™¡π∞∫
(§Â‚·‰ÂÈ·ÎÔ‡) O,TI EXEI °INEI MEXPI ™HMEPA
¶ƒ√-¶√ÁÎfiÏ
12¿ÚÈ· Ô˘ ·›ÚÓÔ˘Ó ·fi 36,22#. Δ¤ÏÔ˜ ‚Ú¤ıË- ™∞ƒπ∂°∫π ∏ ÓÈ΋ÙÚÈ· ÛÙ‹ÏË ÙÔ˘ ‰ÂÏÙ›-

2008
Î·Ó 97 7¿ÚÈ· Ô˘ ·›ÚÓÔ˘Ó ·fi 91,49# ηÈ
(¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡) Ô˘ ¶ƒO-¶OÁÎfiÏ Â›Ó·È:
1.788 6¿ÚÈ· Ô˘ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ·fi 2,49#.
10, 13, 16, 19, 21, 27, 5,
¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜
¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜
∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ›.

£Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜

¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜

√π ™∫√ƒ∂ƒ 17. ™Ù· «8¿ÚÈ·» ÛËÌÂÈÒıË-

§Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜

2009
√Ï˘ÌÈ·Îfi˜
∂ÚÁÔÙ¤Ï˘

¶·ÓÈÒÓÈÔ˜

ÎÂ Ù˙·Î ÔÙ. Δ· 23 «7¿ÚÈ·»

∏Ú·ÎÏ‹˜

1) §.ª. °Î·Ï¤ÙÈ (√Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡) 12

ı· ÂÈÛÚ¿ÍÔ˘Ó ·fi 163,94
§¿ÚÈÛ·

•¿ÓıË

¶∞√∫

2) πÛÌ. ªÏ¿ÓÎÔ (∞∂∫) 10

ÕÚ˘

√º∏
AEK

3) ƒ.¶. §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ (§Â‚·‰ÂÈ·ÎÔ‡) 9 ¢ÚÒ Î·È Ù· 627 «6¿ÚÈ·» ı·

4) ¡Ù. ∂ÓÙfiÈ (√º∏) 7 ¿ÚÔ˘Ó ·fi 4,92 ¢ÚÒ.
– ª. ∑Ô˘Ú¿ÊÛÎÈ (§¿ÚÈÛ·˜) 7 ¶ENA§TI AEK ■ 2-1 3-2 1-0 1-0 1-1 2-1 0-1 2-1 1-0 3-0 0-0 1-0
– ∑. ªÔ˘ÛÏ›ÌÔ‚ÈÙ˜ (¶∞√∫) 7
∫ÂÚ‰È- ∂Ș ÕÚ˘ 1-1 ■ 1-1 0-0 1-0 2-1 0-0 2-0 1-0 1-2 1-0 2-0 0-0
–
–
∑ÓÙÚ. ¶fiÔ‚ÈÙ˜ (√º∏)
¡Ù. ΔÛ¤˙·ÚÂÎ (∞ÛÙ¤Ú· ΔÚ›ÔÏ˘)
7
7
∞∂∫
Ṳ̂ӷ ‚¿ÚÔ˜
4 (2) 1 (1)
∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ›. 0-1 ■ 3-1 1-2 3-0 0-0 2-0 0-0 0-1 2-2 0-0 3-0 ∏ ÂfiÌÂÓË
– §. ºÈÏÔ̤ÓÔ (∞ÛÙ¤Ú· ΔÚ›ÔÏ˘) 7 ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘ 3-0 ■ 0-1 1-2 2-1 1-1 0-0 1-0 1-3 1-0 0-1 2-5 0-0
10)
–
ª. ∫Ô˘ÌÔÚÙ˙› (¶·ÓÈˆÓ›Ô˘)
§.™. ¡ÙÈfiÁÎÔ (√Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡)
6
6
ÕÚ˘
∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ.
3 (3) 3 (2)
6 (4) 2 (2) ∏Ú·ÎÏ‹˜ 0-1 0-1 0-0 ■ 1-1 1-0 1-0 0-3 1-1 0-0 0-0 1-2 1-1 ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋
∂ÚÁÔÙ¤Ï˘ 3 (1) 2 (2) £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜ 3-3 1-2 0-2 ■ 0-0 2-1 1-1 1-2 0-2 1-3 0-1 1-2 (7-8/3/2009)
∏Ú·ÎÏ‹˜ 2 (1) 1 (0) §¿ÚÈÛ· 1-1 1-1 2-1 3-2 2-0 3-0 ■ 2-1 0-1 1-1 4-3 1-1 1-2 1-1 Oº∏ - §Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜
∂π™πΔ∏ƒπ∞ - ∂𙶃∞•∂π™ £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜ 2 (1) 9 (6) ∏Ú·ÎÏ‹˜ - ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜
√Ï˘ÌÈ·Îfi˜-¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ 28.775 558.220 # §¿ÚÈÛ· 1 (1) 3 (3) §Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜ 0-0 2-0 1-0 4-0 3-0 1-0 ■ 0-0 2-1 1-2 2-0 0-0 0-3 ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜ - ∞∂∫
ÕÚ˘-£Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜ 8.180 71.355 # §Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜ 1 (1) 3 (1) •¿ÓıË 1-1 1-1 0-0 1-0 1-1 4-0 ■ 0-1 0-0 1-2 0-0 2-1 ¶∞O∫ - OÏ˘ÌÈ·Îfi˜
∞∂∫-Skoda •¿ÓıË 6.587 84.305 # •¿ÓıË 0 (0) 3 (0) √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ 2-0 2-1 3-1 2-0 2-1 1-0 2-1 ■ 2-1 0-0 2-0 4-1 4-1 2-0 Skoda •¿ÓıË - ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜
¶·ÓÈÒÓÈÔ˜-¶∞√∫ 3.149 36.917 # √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ 7 (3) 2 (2) ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ - §¿ÚÈÛ·
√º∏ 2 (1) 3 (2) √º∏ 1-1 0-1 1-1 2-3 1-3 1-2 0-2 0-0 ■ 0-3 2-0 0-0 0-2
§¿ÚÈÛ·-∂ÚÁÔÙ¤Ï˘ 3.012 26.263 # ∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ›ÔÏ˘ - ÕÚ˘
¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ 2 (2) 1 (1) ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ 0-0 4-0 1-1 2-3 2-2 3-0 2-0 0-0 ■ 3-0 2-1 3-0 3-0 £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜ - ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘
¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜-∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ›. 2.700 —* ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜ 2 (1) 3 (0) ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜ 0-0 0-0 1-2 1-0 1-0 0-1 0-0 0-2 2-0 1-3 ■ 1-0 0-1
√º∏-¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜ 2.219 25.275 # ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ 1 (1) 2 (2)
§Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜-∏Ú·ÎÏ‹˜ 2.119 —* ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜ 2 (2) 2 (2) ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ 2-2 2-1 3-0 0-0 0-2 1-1 1-0 0-1 1-1 1-2 3-0 ■ 2-0 1-2
™‡ÓÔÏÔ 56.741 802.335 # ¶∞√∫ 2 (2) 1 (1) ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜ 0-0 0-2 0-0 1-0 1-3 1-0 1-0 0-1 1-2 1-2 0-1 ■ 1-1
* ¢ÂÓ ¤ÁÈÓ ÂÎηı¿ÚÈÛË. * ™Â ·Ú¤ÓıÂÛË Ù· ‡ÛÙÔ¯· ¤- ¶∞√∫ 1-1 1-0 1-1 2-0 1-0 1-0 3-1 1-0 2-0 0-0 2-0 2-0 ■
Ó·ÏÙÈ.
10 34 ™∂§π¢∞ ¶√¢√™º∞πƒ√
ΔƒπΔ∏ 3 ª∞ƒΔπ√À 2009

(
μ∞§μ∂ƒ¢∂: £∂Δ∂π ΔO¡ §∂ΔO ™Δ∏¡ ∞¶OªO¡ø™∏ ª∂Δ∞ ΔO ¡∂O ∂¶∂π™O¢πO
∫O∫∫∞§∏™

Δ¤ÚÌ·, Ò˜ ‰Ò!
«™‡ÓÙÔÌ·
ÂÍÂÏ›ÍÂȘ
Î·È Ì ÙÔÓ
ÚÔÔÓËÙ‹»
( ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ªÒÚÔ˜
Ú Â  Ô Ú Ù ¿ ˙ :
∞¢π∞ºOƒO™

❜
O Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡ ™ˆ-
ÎÚ¿Ù˘ ∫fiÎηÏ˘, ·Ô¯ˆÚÒÓÙ·˜
ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô Ô‰ËÁÂ›Ù·È Ô ™ÂÌ¿ÛÙÈ·Ó §¤ÙÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ·fi ÙÔ ∫·Ú·˚ÛοÎË, ›-

™ Ó¤Ô ÂÂÈÛfi‰ÈÔ Ô˘ ›¯Â ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÚÔfiÓËÛË ÌÂ

ÙÔÓ ∂ÚÓ¤ÛÙÔ μ·Ï‚¤Ú‰Â.
O ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi˜ ÌÂÛÔÂÈıÂÙÈÎfi˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ¿Û¯ËÌË
„˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË (·ÔÎÏ›ÛÙËΠ·fi ÙÔÓ
ÚÔÔÓËÙ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÌÂ ÙÔÓ ¶·-
Ó·ıËÓ·˚Îfi) ÂΉ‹ÏˆÛ ¯ı˜ ÙÔÓ ÂÎÓ¢-
ÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘
ƒ¤ÓÙË.
O §¤ÙÔ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠ·‰È¿ÊÔÚÔ˜
ÛÙËÓ ÚÔfiÓËÛË, Ô μ·Ï‚¤Ú‰Â ÙÔ˘ ¤‚·ÏÂ
ÙȘ ʈӤ˜, ˘‹ÚÍ ¤ÓÙÔÓÔ˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜
ÚÔÔÓËÙ‹ Î·È ·›ÎÙË ÛÙ· ÈÛ·ÓÈο ηÈ
ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔÓ ¤ÛÙÂÈÏ ÛÙÔ Á˘ÌÓ·ÛÙ‹-
ÚÈÔ.
ΔËÓ ÒÚ· Ù˘ ·Ô¯ÒÚËÛ‹˜ ÙÔ˘ ·fi
ÙÔ Á‹‰Ô, Ô 23¯ÚÔÓÔ˜ ∞ÚÁÂÓÙÈ-
Ófi˜ ‹Ù·Ó Û·Ó Ì·ÈÓfiÌÂÓÔ˜ Ù·‡-
ÚÔ˜. Œ‚ÚÈ˙Â Î·È ÎÏÒÙÛËÛ ÌÂ
‰‡Ó·ÌË Ì¿Ï˜, Ë Ì›· ÂÎ ÙˆÓ
ÔÔ›ˆÓ ¯Ù‡ËÛ ÙÔÓ μ·Ï-
‚¤Ú‰Â ÛÙËÓ Ï¿ÙË(!) Î·È Ë
¿ÏÏË ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔÓ ·-
Ó·ÏËڈ̷ÙÈÎfi ÁÎÔÏΛ-
ÂÚ ∫fi‚·Ù˜(!).
O §¤ÙÔ ı· ÎÏËı› Û ·Ô-
ÏÔÁ›· ·fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË
ÙÔ˘ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÁÈ· ÙÔ
Ó¤Ô ÂÈı·Ú¯ÈÎfi ·Ú¿-
و̷ Î·È Ì ÚÔÔ-
ÓËÙ‹ ÙÔÓ μ·Ï‚¤Ú‰Â
‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ì¤ÏÏÔÓ
ÛÙÔ˘˜ «ÂÚ˘ıÚÔχ-
ÎÔ˘˜».
∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ-
Îfi fiÙÈ Ô ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi˜
›¯Â ÎÏ›ÛÂÈ ¯ı˜
ÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙËϤ-
ʈÓÔ Î·È ÙÔÓ ·-
Ó·˙ËÙÔ‡Û·Ó
ÁÈ· ÒÚ˜ ÔÈ ˘-
‡ı˘ÓÔÈ ÙÔ˘
OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡.
O μ·Ï‚¤Ú‰Â ¤-
‰ˆÛ ÂÓÙÔÏ‹ Ó·
οÓÂÈ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ
ÛÙËÓ ÚÒÙË ÔÌ¿‰·
O ÎfiÌÔ˜ ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ ¯Ù¤ÓÈ ÁÈ· ÙÔÓ ·›ı·Ú¯Ô §¤ÙÔ Î·È Ô μ·Ï‚¤Ú‰Â
Ôχ ‰‡ÛÎÔÏ· ϤÔÓ ı· ÙÔ˘ Í·Ó·‰ÒÛÂÈ ÏÂÙ¿ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·
ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘
ÓÙ¤ÚÌÈ, Ô §¤ÙÔ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠ·‰È¿ÊÔÚÔ˜
ÛÙËÓ ÚÔfiÓËÛË. O μ·Ï‚¤Ú‰Â ÙÔ˘ ¤‚·ÏÂ
 fiÙÈ «‹Ù·Ó ¤Ó· ηÏfi ·È¯Ó›‰È. ΔÔ
·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‹Ù·Ó ‰›Î·ÈÔ. O ÎfiÛÌÔ˜
ÂÚ›ÌÂÓ ӷ ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ì fiˆ˜ Î·È Â-
ÙȘ ʈӤ˜ Î·È Ô ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi˜ Ì·ÈÓfiÌÂÓÔ˜ ÁÒ. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· ÎÚ›ÛË ÛÙËÓ
ÎÏÒÙÛËÛ ÙȘ Ì¿Ï˜, Ì›· ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ÔÌ¿‰·, ÂÛ›˜ ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›ÙÂ. À-
¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ‰È·ÊÔÚ¿ ·fi ÙȘ ¿Ï-
¯Ù‡ËÛ ÙÔÓ πÛ·Ófi ÛÙËÓ Ï¿ÙË Ï˜ ÔÌ¿‰Â˜, ·ÏÏ¿ Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ
ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ·ÎfiÌË, Ô‡Ù ÛÙÔ ÚˆÙ¿-
Ô Ó·Úfi˜ ·ÚÈÛÙÂÚfi˜ ÌÂÛÔÂÈıÂÙÈÎfi˜ ÕÚ˘ ™Ô˚Ϥ‰Ë˜. ıÏËÌ· Ô‡Ù ÛÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ».
™Â ÂÚÒÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ Â¤ÎÙ·-
ª∂ ¶∞O∫ Û˘ Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙÔÓ ∂ÚÓ¤-
O OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ ÛÙ· Ù¤ÛÛÂÚ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·È¯Ó›‰È· Û ∂˘ÚÒË ÛÙÔ μ·Ï‚¤Ú‰Â, Ô ËÁ¤Ù˘ ÙˆÓ ÓÙ·-
(Ì ™ÂÓÙ ∂ÙȤÓ) Î·È ÚˆÙ¿ıÏËÌ· (∂ÚÁÔÙ¤ÏË, ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi) ÌÏÔ‡¯ˆÓ ¯·ÌÔÁ¤Ï·ÛÂ Î·È Â›Â:
‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Á¢Ù› ÙË ¯·Ú¿ Ù˘ ӛ΢ Î·È ·‡ÚÈÔ ı· ‰ÒÛÂÈ ÙÔÓ ‰‡- «™‡ÓÙÔÌ· ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Î·È ÂÍÂÏ›-
ÛÎÔÏÔ ·ÁÒÓ· Ú‚¿Ó˜ Ì ÙÔÓ ¶∞O∫ ÛÙÔ ∫·Ú·˚ÛοÎË ÛÙËÓ ÍÂȘ Ì ÙÔÓ μ·Ï‚¤Ú‰Â». ΔÔ ı¤Ì· Ù˘
ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ 1-0 Ù˘ ÚÒÙ˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘
·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘ μ¿ÛÎÔ˘ Ù¯ÓÈÎÔ‡
ÛÙËÓ ΔÔ‡Ì·, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÚÔËÌÈÙÂÏÈ΋˜ Ê¿Û˘ ÙÔ˘ ∫˘-
Î·È ÙË Ó¤· ÂÚ›Ô‰Ô ÛÙÔÓ OÏ˘ÌÈ·Îfi
¤ÏÏÔ˘.
O μ·Ï‚¤Ú‰Â ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÙÔÓ §¤ÙÔ, ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·Ù›· ÕÓÙ˙·,
·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙÔÓ ·¤Ú·. O Î. ∫fiÎη-
ÂÓÒ Û‹ÌÂÚ· ı· ‰È·ÈÛÙˆı› ·Ó Ô ΔÔÚÔÛ›‰Ë˜ (¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙ› Ï˘ ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ μ·Ï‚¤Ú‰Â, ı· οÓÂÈ
·È̿و̷ ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ì ÙÔÓ ¶∞O) ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÚÔ- fï˜ ÙÔ ›‰ÈÔ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ·Ô-
ÛʤÚÂÈ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ OÏ˘ÌÈ·Îfi. ÎÏÂÈÛÙ› Ë ÂÈÚ·˚΋ ÔÌ¿‰· ·fi ÙÔÓ
O «ΔfiÚÔ» ¤Î·Ó ıÂÚ·›·, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ·ÈÌ·ÙÒÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ¶∞O∫ ÛÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ Î·È ‰ÂÓ ¿ÚÂÈ
ÛÙÔÓ ‰ÂÍÈfi ÌËÚfi Î·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ı· ηÏfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÙËÓ ΔÔ‡Ì·;
Â·ÓÂÍÂÙ·ÛÙ› Û‹ÌÂÚ·. O ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¶∞∂ OÏ˘ÌÈ·-
O °Î·Ï›ÙÛÈÔ˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¯ıÂÛÈÓ‹˜ ÚÔfiÓËÛ˘ ˘- Îfi˜ ™¿‚‚·˜ £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë˜ Û ‰ËÏÒ-
¤ÛÙË Î¿ÎˆÛË ‰ÂÍÈÔ‡ ¿ÎÚÔ˘ Ô‰fi˜, ¤‚Á·Ï ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙË Nova™ÔÚ FM ÙfiÓÈÛÂ
Ù˘ ÚÔfiÓËÛ˘, fï˜ ı· Â·ÓÂÍÂÙ·ÛÙ› Û‹ÌÂÚ·. ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ: «O ηı¤Ó·˜ ÂÚÌË-
ŒÎÏËÍË ÚÔοÏÂÛ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô μ·Ï‚¤Ú‰Â ·ÔÊ¿ÛÈ- Ó‡ÂÈ ÙȘ Ê¿ÛÂȘ fiˆ˜ ı¤ÏÂÈ. ∂Ì›˜
Û ÔÈ ¡ÙÈfiÁÎÔ (Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ ÂÊÙ¿ ΛÙÚÈÓ˜ οÚÙ˜), °Î·Ï¤ÙÈ ‰ÂÓ ÌÈÏ¿Ì ԇÙ ÁÈ· ÙË Ê¿ÛË ÙÔ˘
(Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ ٤ÛÛÂÚȘ ΛÙÚÈÓ˜ οÚÙ˜) Ó· ·Ô˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ·- °Î·Ï¤ÙÈ Ô‡Ù ÁÈ· ÙËÓ ·Ô‚ÔÏ‹ ÙÔ˘
fi ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ì ÙÔÓ ¶∞O∫ ÛÙËÓ ΔÔ‡- ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˘. ¶¿ÏÈ Î·Ï¿ Ô˘
Ì· ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ∫˘Úȷ΋. O ¡ÙÈfiÁÎÔ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ·ÚÒÓ Ô ‰È·ÈÙËÙ‹˜ Î·È ÔÈ ‚ÔËıÔ› ÙÔ˘ ÙÂÏ›-
Î·È ÛÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ì ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ ÛÙË ¡¤· ™Ì‡ÚÓË. ˆÛ·Ó ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙËÓ ›ÂÛË Ô˘
OÈ ¡ÙÔ˘ÓÙÔ‡ Î·È ¶¿ÓÙÔ˜ (¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ·fi Ù¤ÛÛÂÚȘ ›¯·Ó fiÏË ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·. À‹ÚÍ ÌÂ-
ΛÙÚÈÓ˜ οÚÙ˜) ı· ÂÎÙ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÈÓ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Á¿ÏË ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔÓ ™¿ı·.
Ì ÙÔÓ §Â‚·‰ÂÈ·Îfi ÛÙË §È‚·‰ÂÈ¿ Î·È ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ ÛÙÔ ∫·Ú·˚- Ÿ,ÙÈ ‹ıÂÏÂ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜, ¤ÁÈÓÂ.
ÛοÎË, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·.
ÕÏÏ·Í·Ó ÙÔ˘˜ ‰È·ÈÙËÙ¤˜, ¿ÏÏ·Í·Ó
O ¶·Ú·Û΢¿˜ ÕÓÙ˙·˜ ı· ˘Ô‚ÏËı› Û‹ÌÂÚ· Û ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ
ÙÔÓ ¤Ó·Ó, ¿ÏÏ·Í·Ó ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ. ∞˜
ÛÙÔ π·ÙÚÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∞ıËÓÒÓ Î·È ·Ó Â·ÏËı¢ıÔ‡Ó ÔÈ ·Ú¯ÈΤ˜
ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ (ıÏ¿ÛË ÛÙÔÓ ‰ÈΤʷÏÔ) ı· Ì›ÓÂÈ 3-4 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜
ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ È· ·˘Ùfi ÙÔ ÙÚÔ¿ÚÈÔ
ÂÎÙfi˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘. Ù˘ ‰È·ÈÙËÛ›·˜, ‰ÂÓ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ·˘Ùfi
O πÂÚÔÎÏ‹˜ ™ÙÔÏÙ›‰Ë˜ Û˘Ó¤¯ÈÛ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·Ôηٿ- ÙÔ Ú¿ÁÌ·. OÚÈṲ̂ÓÔÈ ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó
ÛÙ·Û˘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÂÓÒ Ô ¡ÙÈÓÙȤ ¡ÙÔÌ› ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ӷ ‰˘Ó·ÌÈÙ›˙Ô˘Ó ÙÔ Îϛ̷. ∂ÁÒ ‰ÂÓ
ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó ıÂÚ·›· Î·È ·ÙÔÌÈ΋ ÚÔ- ‰ÈÛÙ¿˙ˆ Ó· ˆ fiÙÈ ·˘ÙÔ› ÔÈ ‰È·ÈÙËÙ¤˜
fiÓËÛË ÛÙÔ Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ Î·È ÙÔ Á‹‰Ô. οÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·Ù¤Ú˜ Ù˘ ‰È·ÈÙËÛ›·˜
Î·È „¿¯ÓÔ˘Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó Ì ÙÔ ÌÈÎÚÔ-
ÛÎfiÈÔ ÔÚÈṲ̂Ó˜ Ê¿ÛÂȘ, ÌfiÓÔ Î·È
ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ÍÂÛËÎÒÛÔ˘Ó ÙÔÓ Îfi-
ÛÌÔ».

Δƒ∞°π∫O: À¶∂∫Àæ∂ 50ÃO¡O™ ºπ§∞£§O™ ™ΔO ¡Δ∂ƒª¶π

( ¡¤Ô˜ ı¿Ó·ÙÔ˜ ·fi ·Ó·ÎÔ‹

T ËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ÓÔ‹ ¿ÊËÛÂ
ÛÙÔ «°. ∫·Ú·˚Ûο΢» 50¯ÚÔÓÔ˜
Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡. μÚÈÛÎfiÙ·Ó
ÛÙË ı‡Ú· 23 Î·È ÛÙȘ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ
ÙÔ‡ ÓÙ¤ÚÌÈ ˘¤ÛÙË ·Ó·ÎÔ‹ ηÚ-
‰È¿˜. ΔÔ˘ ·Ú·Û¯¤ıËÎ·Ó È·ÙÚÈΤ˜
‚Ô‹ıÂȘ, ·ÏÏ¿ ‹Ù·Ó ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ÙÔÓ
ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÛÙË ˙ˆ‹.
O ¡Ù¿ÚÎÔ ∫Ô‚¿Û‚ÈÙ˜ Û ‰ËÏÒÛÂȘ
ÙÔ˘ ÛÙÔ «match program» ÂͤÊÚ·ÛÂ
ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ Ó· ÊÔÚ¤ÛÂÈ Í·Ó¿
ÙËÓ «ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎË» ʷӤϷ Î·È ÙfiÓÈ-
Û fiÙÈ ı· ‹ıÂÏ ӷ ¤¯ÂÈ ¤ÚıÂÈ
ÓˆÚ›ÙÂÚ· ÛÙÔ˘˜ «ÂÚ˘ıÚfi-
Ï¢ÎÔ˘˜»: «£· ÙÔ ‹ıÂÏ· Ôχ Ó· ÊÔ-
Ú¤Ûˆ Í·Ó¿ ÙË Ê·Ó¤Ï· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜.
¢ÂÓ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ fï˜ Ó· Ϥˆ „¤Ì·-
Ù·. ¢ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó ı· Û˘Ì‚Â›.
∂›Ó·È Ôχ ÓˆÚ›˜ ÁÈ· Ó· ԇ̠οÙÈ
Ù¤ÙÔÈÔ. ∂›Ó·È Îڛ̷ Ô˘ ‰ÂÓ ‹Úı·
ÛÙÔÓ OÏ˘ÌÈ·Îfi ÓˆÚ›ÙÂÚ·, fiÙ·Ó ‹-
ÌÔ˘Ó ÈÔ Ó¤Ô˜ Î·È ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÚÔ-
Ûʤڈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·. ◊Úı· ÌÂÁ¿ÏÔ˜
Û ËÏÈΛ· Î·È ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ· Ó· ÂÎÌÂ-
Ù·ÏÏ¢ÙÒ fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ ÌÔ˘ ÚÔ-
ÛʤÚıËÎ·Ó Â‰Ò. ¢ÂÓ ÁÓÒÚÈ˙· ÙÔÓ Îfi-
ÛÌÔ. ΔÒÚ· Ô˘ ¤¯ˆ ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ ÛÙÔÓ
OÏ˘ÌÈ·Îfi Î·È Ì ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜
ÙÔ˘, ͤڈ fiÙÈ ı· Ì ‚ÔËıÔ‡Û·Ó Ôχ
ÛÙËÓ Î·ÚȤڷ ÌÔ˘. Œ¯ˆ ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÂ
ÔÏÏ¿ Á‹‰· ˆ˜ ÁË‰ԇ¯Ô˜ ηÈ
ˆ˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˜. ΔÔ “∫·Ú·˚Ûο-
ÎË”, fï˜, ÙÔ ıˆÚÒ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ
Á‹Â‰Ô ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∂›Ó·È ¿ÏÏË ·›-
ÛıËÛË Ó· ·ÁˆÓ›˙ÂÛ·È Û ·˘Ùfi. ™˘ÁÎÈ-
ÓÔ‡Ì·È ¿Ú· Ôχ οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ·-
ÎÔ‡ˆ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÌÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿-
ıÏÔ˘˜. ∞ÈÛı¿ÓÔÌ·È fiÙÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο
Ì ·Á·Ô‡Ó Î·È ÙÔ˘˜ ·Á·Ò ÎÈ ÂÁÒ.
∞ÈÛı¿ÓÔÌ·È Ôχ Ù˘¯ÂÚfi˜. ŸÌˆ˜
‰ÂÓ ‹ıÂÏ· Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ¤ÙÛÈ Ë Î·ÚȤ-
Ú· ÌÔ˘».
 ¶√¢√™º∞πƒ√ ™∂§π¢∞ 35 11
ΔƒπΔ∏ 3 ª∞ƒΔπ√À 2009

∞ΔOªπ∫∏ ∫ƒπΔπ∫∏: •∂Ãøƒπ™∞¡ °∫∞§∂Δπ, ∞μƒ∞∞ª, ∫∞ƒ∞°∫OÀ¡∏™ πμ∞¡™πΔ™, ∞§§∞ ∞ÀΔO ¢∂¡ ∏Δ∞¡ ∞ƒ∫∂ΔO

¶ÔÈfiÙËÙ· ¯ˆÚ›˜ Ô˘Û›· °∫∞§∂Δπ ∫∞ƒ∞°∫OÀ¡∏™

√§Àª¶π∞∫√™ ¶ÔÏ˘ÙÈÌfiÙÂÚÔ˜ ·›ÎÙË Œ·ÈÍ Û ÈÔ ÂχıÂ- ¶∞√
ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. ¶Ôχ ÔÈÔ- ÚÔ ÚfiÏÔ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ.
¡π∫O¶O§π¢∏™ ÙÈÎfi˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ- ∂›¯Â η‚Á·‰¿ÎÈ Ì ÙÔÓ ™πª∞O
ÛÙ‹˜, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ μ·Ï‚¤Ú‰Â ÁÈ· ÌÈ· Ê¿-
¶ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ·ÈÊÓȉȿÛÂÈ Ì ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔÓ ÛË ÛÙÔ ‚’ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Î·È ¶ÔÏÏ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ·fi
οÔÈ· ÁÚ‹ÁÔÚ· ‚ÔϤ. ¢ÂÓ Â›¯Â
›ÂÛË ÛÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ.
7 ¶∞O. ΔÔ ›ÛÌ· Î·È Ë
Ì·¯ËÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ¤Ûˆ-
21 ¿ÎÔ˘Û ‡‚ÚÂȘ. ™ÙÔ 69’
Ì ·¢ı›·˜ ¯Ù‡ËÌ·
ÙÔÓ ªÔ˙·Ì‚ÈηÓfi, Ô˘ ¤ÎÏÂÈÛÂ
ÔÏϤ˜ ÙÚ‡˜. ∫·ı¿ÚÈÛ ÔÏ-
™Ù¿ıËÎÂ Ù˘¯ÂÚfi˜ ÛÙÔ ‰ÔοÚÈ Û·Ó ÙÔÓ OÏ˘ÌÈ·Îfi, fiÙ·Ó Î˘Ó‹ÁËÛÂ Ê¿Ô˘Ï ¤ÛÙÂÈÏ ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙÔ ‰ÂÍ› ‰Ô- Ϥ˜ Ê¿ÛÂȘ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ˘˜
ÙÔ˘ «∫¿Ú·». ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ˆ˜
71 ÙÔÓ ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ Î·È ÙÔÓ ¤ÎÔ„Â. οÚÈ Î·È ÙÔÓ ¡ÈÎÔÔÏ›‰Ë ÛÙ· ‰›¯Ù˘·!
23 «ÛÎÔ‡·».

¶∞Δ™∞Δ∑O°§OÀ ∞. ¶∞¶∞¢O¶OÀ§O™ °∫∞§π¡OμπΔ™ μÀ¡Δƒ∞

Œ·ÈÍ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ¯·Ê Ì·˙› Ì ∫·Ïfi˜ ÛÙÔ „ËÏfi ·È¯Ó›‰È. ∫·Ù·-
ÙÔÓ ¡ÙÔ˘ÓÙÔ‡. μÔÏ›‰· ÛÙÔ 28’, Ë ÏËÎÙÈÎfi Ù¿ÎÏÈÓ ÛÙÔÓ ™·ÏÈÁÁ›-
Ì¿Ï· ¤Ê˘Á ÎÔÓÙ¿ ·fi ÙÔ Î¿- ‰Ë ̤۷ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÛÙÔ 82’!
ıÂÙÔ ‰ÔοÚÈ ÙÔ˘ °Î·Ï›ÓÔ‚ÈÙ˜. ¶Ôχ ηÏfi˜ Ô Û¤ÓÙÂÚ Ì·Î ÙÔ˘
OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο
2 21 Î¿Ï˘„ ÙÔ ÎÂÓfi ÙÔ˘ ÕÓÙ˙·.
ªÂÁ¿ÏË ·fiÎÚÔ˘ÛË ÛÙÔ 87’ ÛÂ
ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ªÂ-
ÏÔ‡ÙÛÈ. ∫·Ïfi˜ Î·È ÛÙȘ ÂÍfi‰Ô˘˜
ÙÔ˘ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙ·ıÂÚfi˜.
1 24
™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜ Î·È ‰Â-
ÍÈ¿. ŒÎ·Ó ‰‡ÛÎÔÏË ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘
¡ÙÈfiÁÎÔ. ∫ÔÎÔÚÔÌ·¯›· ›¯·Ó
ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·’ ËÌȯÚfiÓÔ˘.
º¿ÓËΠӷ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ·˘ÙÔ-
ÂÔ›ıËÛË Î·È ¿ÓÂÛË.

¡ΔπO°∫O ª¶∂§OÀΔ™π ™∞ƒπ∂°∫π μ∞μ∑π¡π∞∫

∞ȯ̋ ÙÔ˘ ‰fiÚ·ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ fi¯È
ηϿ ÙÚÔ¯ÈṲ̂ÓË. O μ‡ÓÙÚ· ÈÔ
‰˘Ó·Ùfi˜, ‰ÂÓ ÙÔÓ ¿ÊËÛ ӷ ο-
ÓÂÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘. £· ÌÔÚÔ‡-
Û ӷ ›¯Â ·Ô‚ÏËı› Ì ‰Â‡ÙÂ-
10 ÚË Î›ÙÚÈÓË.
∏ ¢¯¿ÚÈÛÙË ¤ÎÏËÍË ÁÈ· ÙÔÓ
μ·Ï‚¤Ú‰Â, ·ÊÔ‡ ηٿÊÂÚ ӷ
·ÔıÂÚ·¢Ù› Û ¯ÚfiÓÔ dt!
Œ‚Á·ÈÓ ˆ˜ ÎÚ˘Êfi˜ ΢ÓËÁfi˜,
·ÊÔ‡ ¤·ÈÍ ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ·. ¢ÂÓ
25 ‚ڋΠ¯ÒÚÔ˘˜ ÛÙÔ ·’ ËÌ›¯ÚÔÓÔ
∂›¯Â ¿ıÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏϤ˜
ÛÙÚ·‚ÔÎψÙÛȤ˜. ™ÙÔ 58’ ‹ÚÂ
‰Â‡ÙÂÚË Î›ÙÚÈÓË Î¿ÚÙ· ÁÈ· Ì·Ú-
οÚÈÛÌ· ÛÙÔÓ °Î·Ï¤ÙÈ. ∑ËÙÔ‡ÛÂ
·fi ÙÔÓ ÂfiÙË ‚Ô‹ıÂÈ·, η-
3 ıÒ˜ fiˆ˜ ¤ÏÂÁ ‰ÂÓ ÙÔÓ ‚Ú‹ÎÂ.
ΔÔÓ ÚÔÙ›ÌËÛÂ Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜
ÙÔ˘ ·ÓÙ› ÙÔ˘ ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˘ ÛÙË
ı¤ÛË ÙÔ˘ ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡ Ì·Î. ∂›¯Â
›Ûˆ˜ ÙÔ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ ·¤-
Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ °Î·Ï¤ÙÈ. ∫¤Ú‰ÈÛ ÙȘ
25 ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÌÔÓÔÌ·¯›Â˜.

Δ∑OƒΔ∑∂μπΔ™ ¶∞¡ΔO™ ƒOÀ∫∞μπ¡∞ πμ∞¡™πΔ™

¶ÚÔÛ¿ıËÛ ΢ڛˆ˜ ·fi ÛÙË-
̤Ó˜ Ê¿ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›¯Â
‰˘Ó¿ÌÂȘ. º¿ÓËΠӷ ‹ıÂÏÂ,
·ÏÏ¿ Ó· ÌËÓ ÌÔÚÔ‡ÛÂ. ƒ›ÛÎÔ
Î·È ÙÔ˘ μ·Ï‚¤Ú‰Â, Ô˘ ¿ÊËÛÂ
11 ÂÎÙfi˜ ÙÔÓ §¤ÙÔ.
∞¡Δ∑∞™
¶ÚÔˆı‹ıËΠÛÙȘ ÛÙË̤Ó˜
Ê¿ÛÂȘ. ∂›¯Â οÔȘ ηϤ˜
ÎÂÊ·ÏȤ˜. ΔÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËΠÛÙÔ
43’ Û ·ÓÙÂ›ıÂÛË ÙÔ˘ ¶∞O. ∞-
ÓÙÈηٷÛÙ¿ıËÎÂ.
18
¢˘Ó·ÌÈÎfi˜ Ô ·ÚÈÛÙÂÚfi˜ Ì·Î
ÙˆÓ «ÂÚ˘ıÚÔχΈӻ, ›¯Â ‰‡-
ÛÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ Ù·-
¯‡Ù·ÙÔ ™·ÏÈÁÁ›‰Ë. ¶ÚÔÛ¿ıË-
ÛÂ Î·È ·Ó¤‚ËΠ„ËÏ¿ Û οÔÈ-
30 ˜ Ê¿ÛÂȘ.
ΔOƒO™π¢∏™
O ‰ÂÍÈfi˜ Ì·Î ¤‚Á·Ï ‰‡Ô
ÙÚÂȘ Û¤ÓÙÚ˜ - ʈÙÈ¿. ∞fi ‰È-
΋ ÙÔ˘ Û¤ÓÙÚ·, Ô ªÂÏÔ‡ÙÛÈ
ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ¤ÊÙ·ÛÂ
ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÁÎÔÏ ÌÂ ÎÂÊ·ÏÈ¿.
35
O ª¿ÓÙ˙ÈÔ˜ ›¯Â ÂÓԯϋÛÂȘ
ÛÙÔ ÁfiÓ·ÙÔ Î·È Ô ΔÂÓ ∫¿Ù ¤‰ˆ-
Û ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔÓ ∫ÚÔ¿ÙË Â-
ÈıÂÙÈÎfi. ◊Ù·Ó ÊÈÏfiÙÈÌÔ˜ ηÈ
ÚÔÛ¿ıËÛÂ fiÛÔ ÌÔÚÔ‡ÛÂ
5 27
™∞§¶π°°π¢∏™
™ÙÔ ·’ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ¤Î·Ó ·Ú·ÙË-
Ú‹ÛÂȘ ÛÙÔÓ ƒÔ˘Î¿‚ÈÓ·, ηıÒ˜
‰ÂÓ ÙÔÓ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ fiÙ·Ó ¤Î·-
Ó Ú¤ÛÈÓÁÎ. ¶Ôχ ηÎÔ¯Ù˘Ë-
̤ÓÔ Ê¿Ô˘Ï Û¯Â‰fiÓ ÛÙË ÁÚ·Ì-
14 Ì‹ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÂÚÈÔ¯‹˜.
∂›¯Â οÓÂÈ Î·È ¤Ú˘ÛÈ ÌÂÁ¿ÏÔ
Ì·Ù˜ ÛÙÔ «°. ∫·Ú·˚Ûο΢».
¢ÂÓ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ‹ıËÎÂ Î·È ‰ÂÓ
Ê¿ÓËΠÛÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ.
¡π§™O¡
Èڛ˜ Ï¿ıË ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó· Î·È ÛÂ
οÔȘ Ê¿ÛÂȘ Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËÎÂ
ηϿ ÛÙË ‰ÂÍÈ¿ ÏÂ˘Ú¿ Ì ÙÔÓ
™·ÏÈÁÁ›‰Ë. ¢ÂÓ ·Ó¤‚ËΠ„Ë-
Ï¿, fiˆ˜ οÓÂÈ Û ¿ÏÏ· ·È¯Ó›-
29 ‰È·, ÚÔÛ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘.

¡ΔOÀ¡ΔOÀ ∞§§∞°∂™ ∑𧪶∂ƒΔO ™π§μ∞ ∞§§∞°∂™

O ·›ÎÙ˘ Ô˘ ›¯Â ÙËÓ ˘Ô‰Ô-
¯‹ Ì¿Ï·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ì˘ÓÙÈ-
ÎÔ‡˜. ¢˘Ó·Ù¤˜ ÌÔÓÔÌ·¯›Â˜ ÌÂ
ÙÔÓ ∑ÈÏÌ¤ÚÙÔ. ŒÎ·Ó ÔÏÏ¿
¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Î·È ‹Ù·Ó
20 ıÂÙÈÎfi˜.
O ∑‚ϿÎÔÊ ¤¯ÂÈ ·Ú¿ÔÓ· fiÙÈ ‰ÂÓ
·›˙ÂÈ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤‰ÂÈÍÂ Î·È ÔÏÏ¿
Ú¿ÁÌ·Ù·. O μ·Ï‚¤Ú‰Â ¤ÚÈÍ ÙÔÓ ªÂÓ-
‰ÚÈÓfi ÛÙÔ Ì·Ù˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÚfiÏ·‚ Ìfi-
ÓÔ Ó· οÓÂÈ ¤Ó· ‰˘Ó·Ùfi ÛÔ˘Ù. Δ¤ÏÔ˜, Ô
ŸÛÎ·Ú ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ Ê·Ó›.
¶Ôχ ηÏfi˜ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Τ-
ÓÙÚÔ˘ ·Ó·ÛÙ·ÏÙÈο, Î¿Ï˘„Â
ÔÏÏÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜. ¶ÔÏÏ¿ ÎÏÂ-
„›Ì·Ù· Î·È ÎÔ„›Ì·Ù· Î·È ·ÚÎÂ-
Ù¤˜ ÊÔÚ¤˜ Ú¤Û·Ú ÙÔ˘˜ ·Ì˘-
15 ÓÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡.
O ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ ›¯Â ·ÚÎÂÙ¤˜ ηϤ˜ Â-
ÂÌ‚¿ÛÂȘ. O ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ ¤-
ηÓ Ôχ ηÏfi ·È¯Ó›‰È Î·È Î¤Ú‰ÈÛÂ
ÔÏÏ¿ Ê¿Ô˘Ï ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. O
∫ϤÈÙÔÓ Â›¯Â ÙË Ê¿ÛË ÙÔ˘ ÔÊÛ¿ÈÓÙ.

μ∞§μ∂ƒ¢∂ Δ∂¡ ∫∞Δ∂

¢ÂÓ Ú›ÛηÚ ¶‹Ú «¿ÚÈÛÙ·»
Î·È ‰ÈηÈÒıËΠÛÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜
¢ÂÓ ¿ÏÏ·Í ÙÔ Û‡ÛÙËÌ¿ ÙÔ˘, ÙÔ 4-2-3-1. ∑ËÙÔ‡Û ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ Â¤ÏÂÍ ‹Ù·Ó ÙÔ 4-2-3-1. ™ÙÔ ÚÒ-
Û˘Ó¯Ҙ ›ÂÛË „ËÏ¿. ™ÙÔ 67’ ›¯Â ÏÔÁÔÌ·¯›· Ì ÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ÛËÎÒıËΠ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ·fi ÙÔÓ ¿ÁÎÔ
ÙÔÓ ∫·Ú·ÁÎÔ‡ÓË! ºÔ‚‹ıËΠӷ ÚÈÛοÚÂÈ ÂȉÈο ÛÙÔ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ˜ ÙÂÏÈΤ˜ ¿Û˜. ªÂ ÙËÓ ·Ô-
‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ, fiÙ·Ó Ô ¶∞O ¤ÌÂÈÓ Ì 10 ·›ÎÙ˜ ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ™·ÚȤÁÎÈ ¤Ú·Û ÙÔÓ μ·‚˙›ÓÈ·Î ÎÂÓÙÚÈÎfi ·Ì˘ÓÙÈÎfi,
Î·È ‰ÂÓ ¤ÚÈÍ ÛÙÔ Ì·Ù˜ Î·È 2Ô ÂÈıÂÙÈÎfi. §fiÁˆ Ù˘ ‰È·ÊÔ- ¤ÊÂÚ ·ÚÈÛÙÂÚfi Ì·Î ÙÔÓ ÿ‚·ÓÛÈÙ˜. °È· Ï›Á· ÏÂÙ¿, ·ÊÔ‡ ÌÂÙ¿ ¤ÚÈ-
Ú¿˜ ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›· Ô πÛ·Ófi˜ Ê¿ÓËΠӷ ÈηÓÔÔÈÂ›Ù·È Ì ÙËÓ Í ÛÙÔ Ì·Ù˜ ÙÔÓ ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ. ∫·È ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ, ÌÂ-
ÈÛÔ·Ï›·. ¶ÚÔÙ›ÌËÛ ӷ ÌË ÚÈÛοÚÂÈ ÂÓÒ Û›ÁÔ˘Ú· ›¯Â ÛÙÔ Ì˘·- Ù·ÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Û 4-2-1-2. ¶Ôχ ηϋ Ù·ÎÙÈ΋ ·fi ÙÔÓ
Ïfi ÙÔ˘ Î·È ÙË ‰‡ÛÎÔÏË ·˘ÚÈ·Ó‹ Ú‚¿Ó˜ ÁÈ· ÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ Ì ÙÔÓ OÏÏ·Ó‰fi ÚÔÔÓËÙ‹, Ô˘ ‹ıÂÏ ӷ ÎϤ„ÂÈ ÙË Ó›ÎË ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›-
¶∞O∫, ÔfiÙ Âȉ›ˆÍ ÙËÓ «·ÓÒ‰˘ÓË» ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ÓÙ¤ÚÌÈ. ¯ÚÔÓÔ. ¶‹Ú «¿ÚÈÛÙ·» ÛÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜, ·ÊÔ‡ ÙÔ˘ ‚Á‹Î·Ó Î·È ÔÈ ÙÚÂȘ.
£·Ó¿Û˘ §ÈÔÓÙ˙fiÔ˘ÏÔ˜
Î Ú È Ù È Î ‹ :
°YPI™TE ™E§I¢A ➧➧➧
12 36 ™∂§π¢∞ ¶√¢√™º∞πƒ√ ™∂§π¢∞ 37 13
ΔƒπΔ∏ 3 ª∞ƒΔπ√À 2009

(
™ΔO ∫∞ƒ∞´™∫∞∫∏: Oπ «∞πø¡πOπ» ªOπƒ∞™Δ∏∫∞¡ ΔOÀ™ μ∞£ªOÀ™ ∞§§∞ Δ∏¡ ¶∞ƒ∞™Δ∞™∏ ∂∫§∂æ∞¡ Oπ ∂¶O¶Δ∂™ Δ∂¡ ∫∞Δ∂: ª∂Δ∞ Δ∏¡ ∂∫ƒ∏•∏, ∏ƒ∂ªπ∞

(
¶∂π™ª∞
¡ÙÔ˘ÓÙÔ‡ -
∞Ó ·›˙·Ì ∫·Ï‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô Ú¤ÊÂÚÈ,
¶¿ıÔ˜ Î·È «Î·ÚÓ¿‚·ÏÔÈ»
∑ÈÏÌ¤ÚÙÔ
ÌÔÓÔÌ·-
¯Ô‡Ó. O Ì 11 ‰ÂÓ Ï¿ıË ·fi ÙÔ˘˜ ÂfiÙ˜
μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˜
ÙÔ˘ OÏ˘-
ı· ÁϛوӷÓ! ¤‰ÂÈÍ·Ó ÛÙÔ «°. ∫·Ú·˚Ûο΢». O
ÌÈ·ÎÔ‡ Ùfi-
ÓÈÛÂ fiÙÈ ÔÈ
H ÈÛÔ·Ï›· Ì ÙÔÓ OÏ˘ÌÈ·Îfi ·-
ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÙËΠ·fi ÙÔÓ ÃÂÓÎ ΔÂÓ ( £·Ó¿Û˘ §ÈÔÓÙ˙fiÔ˘ÏÔ˜
Ú Â  Ô Ú Ù ¿ ˙ :
∞ÓÙˆÓ›Ô˘ ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ: «™˘Á¯·ÚË-
Ù‹ÚÈ· ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚-
™ÙÔ ·’ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ÎÚ¿ÙËÛ·Ó ∫¿ÙÂ Î·È ÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Û ӷ Â›Ó·È ‹ÚÂÌÔ˜
·›ÎÙ˜ ‰ÂÓ
Â›Ó·È Ì˯·-
( ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ªÒÚÔ˜
Î Ú È Ù È Î ‹ :
ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜, ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÙÔ˘˜ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜
Î·È ÚfiÛÂÍ·Ó Ù· Ì·ÚηڛÛÌ·Ù·. OÈ ™·ÚȤÁÎÈ,
ۯ‰fiÓ Û·Ó...Ó›ÎË, ÏfiÁˆ Ù˘ η-
Ï‹˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ Ì 10 Ô‰ÔÛÊ·È-
¶ ÛÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ Ô ÃÂÓÎ
ΔÂÓ ∫¿ÙÂ, ·ÏÏ¿ ·fi ̤۷ ÙÔ˘ ¤-
ÎÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË. °È· Ôχ
ÌÂÁ¿ÏÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·ÁˆÓÈ˙fiÙ·Ó ÌÂ
‰¤Î· ·›ÎÙ˜ Î·È Û ÂΛÓÔ ÙÔ ‰È¿-
‡Ó·ÌË, ¿ıÔ˜, ¤ÓÙ·ÛË, ÔÏϤ˜ μ‡ÓÙÚ· ›¯·Ó ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ì ÂÈÙ˘¯›· ÙËÓ ÂÍÔ˘- ÚÈÛÙ¤˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ Ï·Óı·Ṳ̂- ‚Ú·˙Â! ¢¤¯ıËΠÌfiÏȘ Ì›· ÂÚÒÙË-

μ∞§μ∂ƒ¢∂
Ó¤˜
¢ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÌÔÓÔÌ·¯›Â˜, Ì›· ·Ô-
‚ÔÏ‹ (™·ÚȤÁÎÈ ÛÙÔ 58’), ¤Ó· ‰ÔοÚÈ
‰ÂÙ¤ÚˆÛË ÙÔ˘ ¡ÙÈfiÁÎÔ, Ô μ·‚˙›ÓÈ·Î ÂÈÙË-
ÚÔ‡Û ÙÔÓ °Î·Ï¤ÙÈ Î·È Ô ¡›ÏÛÔÓ ÙÔÓ Δ˙fiÚÙ˙Â-
ÓˆÓ ˘ԉ›ÍÂˆÓ ÙˆÓ ÂÔÙÒÓ.
O OÏÏ·Ó‰fi˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÛÙË ¯ıÂ-
ÛË Î·È ·Ô¯ÒÚËÛÂ, ·ÊÔ‡ fiˆ˜ ›-
 «Î¿ÔÈÔ˜ Ì·˜ ·‰›ÎËÛ ÛÙÔ Ù¤-
ÛÙËÌ· ›¯Â ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ¢ηÈ-
ڛ˜» ÙfiÓÈÛÂ Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ô‰Ô-
ÛÊ·›ÚÔ˘ Ù˘ ¶∞∂. °È· ÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË

(
ÙÔ˘ ∫·Ú·ÁÎÔ‡ÓË (·¢ı›·˜ Ê¿Ô˘Ï ÛÙÔ ‚ÈÙ˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ÔÈ ∞. ¶··‰fi- ÛÈÓ‹ ÚÔfiÓËÛË ÛÙËÓ ¶·È·Ó›· ÏÔ˜ Î·È ‰ÂÓ ‹Ú·Ì ·˘Ùfi Ô˘ ‰È- Ê¿ÛË ÛÙȘ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ›Â:
70’) Î·È ·Ú¿ÔÓ· ·fi OÏ˘ÌÈ·Îfi Î·È ¶·- Ô˘ÏÔ˜, ÕÓÙ˙·˜ ÂÚÈfiÚÈÛ·Ó ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÌÔ›Ú·ÛÂ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ·, ·Ó Î·È Î·Èԇ̷ÛÙ·Ó». ∫·È fiÙ·Ó ÙÔ˘ ˙‹ÙË- «∞˜ ‰Ô‡Ì ÙȘ Ê¿ÛÂȘ ÙÔ ‚Ú¿‰˘
∂ÁÒ ‰ÂÓ ÎÚ›Óˆ, ·Ï¿ Ó·ıËÓ·˚Îfi ÁÈ· ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ™¿ı· ηÈ
ÙˆÓ ‚ÔËıÒÓ Δ¿ÙÛË (∏›ÚÔ˘), ΔڇʈÓÔ˜
ƒÔ˘Î¿‚ÈÓ·, Ô ΔÔÚÔÛ›‰Ë˜ ÂÍÔ˘‰ÂÙ¤ÚˆÛ ÙÔÓ
ÿ‚·ÓÛÈÙ˜ Î·È Ô ¶¿ÓÙÔ˜ ¤‰ˆÛ ‰˘Ó·Ù¤˜ ÌÔÓÔ-
‰ÂÓ ÙÔ Û˘ÓËı›˙ÂÈ Û ÈÛÔ·Ï›Â˜:
Û·Ó Ó· ÂÈ ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂÓÓÔ›, ·¿-
ÓÙËÛÂ: «∞ӷʤÚÔÌ·È ÛÙËÓ ÙÂÏ¢-
ÁÈ· Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ Û˘ÓÔÏÈο ÁÈ· ÙË
‰È·ÈÙËÛ›·. ŸÌˆ˜ ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ·Ó
«™·˜ ·Í›˙Ô˘Ó Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ·. ∂›-
‚Ϥˆ ÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (¢Ú¿Ì·˜). ΔÔ 0-0, ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ηÚÌfiÓ
ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÛÙÔ O∞∫∞, ÛÊÚ¿ÁÈÛÂ
Ì·¯›Â˜ Ì ÙÔÓ Ù·¯‡Ù·ÙÔ ™·ÏÈÁÁ›‰Ë.
ªÔÈÚ·Ṳ̂ÓË ‹Ù·Ó Ë ˘ÂÚÔ¯‹ ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿-
¯·Ù ¿ıÔ˜, Ù· ‰ÒÛ·Ù fiÏ·. ¢ÂÓ
ÙÔ Û˘ÓËı›˙ˆ Ó· ÌÔÈÚ¿˙ˆ ÌÚ¿‚Ô
Ù·›· Ê¿ÛË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·»!
O ΔÂÓ ∫¿Ù ‹Ú ·Ó¿Û· Î·È ÙfiÓÈÛÂ
‰Ô‡Ì ÙÔ ÚÈÏ¤È ı· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘-

ˆÚÒ ÙÔÓ Î. ΔÂÓ ∫¿Ù ÛÔ˘‰·›Ô ÚÔÔÓËÙ‹, fï˜ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙˆÓ «·ÈˆÓ›ˆÓ» ÚÔ¯ı¤˜ ˆ˜ Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÂٷ͇ OÏ˘ÌÈ·-
«£ ‰ˆÓ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ «ÂÚ˘-
ÛÙȘ ÈÛÔ·Ï›Â˜, ·ÏÏ¿ ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ∂π¶∂

❜
‰ÂÓ Û˘ÌʈÓÒ Ì·˙› ÙÔ˘ fiÙÈ Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙÔ Î·Ù¿ÌÂÛÙÔ «°. ∫·Ú·˚Ûο΢». ıÚfiÏ¢ÎÔ˘˜» ¡ÙÔ˘ÓÙÔ‡, ¶·ÙÛ·Ù˙fiÁÏÔ˘ Î·È ÎÔ‡ Î·È ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ‰ÂÓ Â›Ó·È
Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›·. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· ·Ó οÔÈÔ˜ ΔÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ¿ÊËÛ ÙËÓ ÈÎÚ‹ Á‡ÛË ÛÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜ «Ú¿ÛÈÓÔ˘˜» ∑ÈÏÌ¤ÚÙÔ ™›Ï‚·, ™ÈÌ¿Ô. Â›Ó·È Ù¤ÙÔȘ Ô˘ ÙÔ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó. ·˘Ù‹ Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ‚·ıÌÔÏÔ-
‚ϤÂÈ fiÙÈ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚË ·fi Ì›· ¿ÏÏË. ™ËÌ·- «Ú¿ÛÈÓÔ˘˜» ÁÈ· O OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ ‹Ù·Ó ÈÔ ·ÂÈÏËÙÈÎfi˜ ÛÙÔ ∞ÎfiÌË Î·È fiÙ·Ó Ì›ӷÙ ‰¤Î·, ‰ÂÓ ÁÈÎfi ›Ó·Î·: «∂›Ó·È ·ÔηډȈÙÈ- ∂›Ó·È ·ÔηډȈÙÈÎfi Ó·
Û›· ¤¯ÂÈ fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ 11 ‚·ıÌÔ‡˜ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔÓ ¶·Ó·ıË- ÙËÓ ·‰ÈΛ· ÛÙȘ ÚÒÙÔ 45ÏÂÙÔ. O °Î·Ï›ÓÔ‚ÈÙ˜ ÌÏfiηÚ ÙËÓ ÙÔ ‚¿Ï·Ù οو» ÙfiÓÈÛÂ Ô ÃÂÓÎ Îfi Ó· ‰Ô˘Ï‡ÂȘ ÛÎÏËÚ¿ Î·È Ó·
Ó·˚Îfi. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜, ¤¯Ô˘Ì ΔÂÓ ∫¿Ù ÂÓÒ ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÌËÓ ·›ÚÓÂȘ ·˘Ùfi Ô˘ ·Í›˙ÂȘ.
‰Ô˘Ï‡ÂȘ ÛÎÏËÚ¿ ηÈ
ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ Ì¿Ï· Û ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ΔÔÚÔÛ›‰Ë (8’), Ô
Ôχ ‰ÚfiÌÔ ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜». (91’), fiÙ·Ó Ô ∫ϤÈ- ÕÓÙ˙·˜ ·fi ÏÂÔÓÂÎÙÈ΋ ı¤ÛË ‰ÂÓ ‚ڋΠÛÙfi- Û ËÁ·‰¿ÎÈ· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ¤ÏÂ- Œ¯ÂÈ Û˘Ì‚Â› ϤÔÓ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ó· ÌËÓ ·›ÚÓÂȘ ·˘Ùfi
O ∂ÚÓ¤ÛÙÔ μ·Ï‚¤Ú‰Â ıÂÒÚËÛ fiÙÈ Ô ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎfi˜ ›Ó·- ÙÔÓ Ô˘ Î·Ï˘Ùfi- ¯Ô Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ (19’) Î·È Ô ¶·ÙÛ·Ù˙fiÁÏÔ˘ Á·Ó ˆ˜ ·Ó ¤·È˙·Ó 11 Û fiÏÔ ÙÔÓ Î·È Â‡ÎÔÏ· ÌÔÚ› Ó· ‰ÂÈ Î·Ó›˜ fi- Ô˘ ·Í›˙ÂȘ
η˜ ϤÂÈ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ·ÎfiÌ· Ì›· ÊÔÚ¿ ·¤Ê˘ÁÂ Ù·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ·- O ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ‰˘Ó·Ùfi ÛÔ˘Ù ÛÙÔ 28’ (Ë ·ÁÒÓ· Î·È ÔÈ ΔڇʈÓ, Δ¿ÙÛ˘ ‹- ÙÈ Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÂٷ͇ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡
Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·Ó·Ó¤ˆÛ˘ ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ √§Àª¶π∞∫√™ Ì˘ÓÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ Ì·ÚοÚÂÈ ÙÔÓ Ì¿Ï· ¤Ú·Û ÌfiÏȘ ¿Ô˘Ù). Ù·Ó ÈÔ ÛˆÛÙÔ›, Ô OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ ‰ÂÓ Î·È ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û η-

0-0
ÙÔ˘: «¢ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ÌÈÏ‹Ûˆ Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ì¤Ûˆ Ù˘ Û˘Ó¤- OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡ ͤ-
ÓÙ¢Í˘ Δ‡Ô˘. ŸÙ·Ó ¤¯ˆ οÙÈ Ó· ˆ, ı· ÙÔ ˆ. £· Ù· Ô‡- Ê˘ÁÂ Û·Ó ‚¤ÏÔ˜
Ì Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ fiÙ·Ó Ú¤ÂÈ». ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÚÈÔ-
O μ¿ÛÎÔ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ › ÁÈ·: ¶∞¡∞£∏¡∞´∫√™ ¯‹, fï˜ Ô Âfi-
ñññ ΔÔ Ì·Ù˜: «◊Ù·Ó ¤Ó· ·È¯Ó›‰È ÈÔ ·ÓÔÈÎÙfi ·fi ·˘Ùfi ÙÔ˘ Ù˘ ΔÚ‡ÊˆÓ ·-
ÚÒÙÔ˘ Á‡ÚÔ˘. £· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ›¯·Ó ÓÈ΋ÛÂÈ Î·È ÔÈ ‰‡Ô Ó·Î¿Ï˘„ ÔÊÛ¿È-
ÔÌ¿‰Â˜. O ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ›¯Â ‰ÔοÚÈ, Ì·˜ ›ÂÛÂ, ·ÏÏ¿ Î·È ÓÙ! O ∏Ï›·˜ ™¿-
ÂÌ›˜ οӷÌ ÙÔ ›‰ÈÔ. ªÂÙ¿ ÙËÓ ·Ô‚ÔÏ‹, ·Ó‚‹Î·Ì Ôχ ı·˜ ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ
Î·È ·˘ÙÔ› ÂÎÌÂÙ·ÏχÙËÎ·Ó ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, Ì ٷ Ï¿ıË ÙÔ ·È¯Ó›‰È, ÂÓÒ Ô
Ô˘ οӷÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. Δ· ÌÂÁ¿Ï· ÎÂÓ¿ Ì·˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ∫ϤÈÙÔÓ ÚÔ¯Ò-
Ó· Ù· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù› Ô ™·ÏÈÁÁ›‰Ë˜ Ì ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ¿ ÙÔ˘. ∂- ÚËÛÂ Î·È ‰¤-
›Û˘, Ô ∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘ Ì ٷ ÙÚ›· Ê¿Ô˘Ï Ô˘ ÂÎÙ¤ÏÂÛÂ, ‹- ¯ıËΠÙÔ ·ÓÙÈηÓÔÓÈÎfi Ì·ÚοÚÈÛÌ· ·-
Ù·Ó Ôχ ÂÈΛӉ˘ÓÔ˜». fi ÙÔÓ ¶¿ÓÙÔ Ì¤Û· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ¶Â-
ñññ ΔËÓ ·Ô˘Û›· ÙÔ˘ §¤ÙÔ: «¢ÂÓ ‹Ù·Ó Â‰Ò ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÙÔÓ Ú›ÙˆÛË ¤Ó·ÏÙÈ. øÛÙfiÛÔ Ë Ê¿ÛË Â›Ó·È
‚Ϥˆ Ó· Â›Ó·È Î·Ï¿. ¢ÂÓ
ˆ˜ ÌË ÁÂÓfiÌÂÓË, ηıÒ˜ Ï·Óı·Ṳ̂ӷ ˘-
ΔO ™ÀªμO§∞πO
O ¶∞O ›¯Â ÌfiÓÔ ¤Ó· Ì·ÎÚÈÓfi ÛÔ˘Ù Ì ÙÔÓ
°Î·Ï¤ÙÈ Ô ÔÔ›Ô˜ ™·ÏÈÁÁ›‰Ë (27’, ¿Ô˘Ù). O ™¿ı·˜ ‰È¤ÎÔ„Â
¤ÊÙÂÈ. OÈ «ÂÚ˘- ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÙÔ Ì·Ù˜ (29’, 37’) ÁÈ·Ù› ¤ÛηÛÂ
ıÚfiÏ¢ÎÔÈ» ‰È·- ÎÚÔÙ›‰· ‰›Ï· ÛÙÔÓ °Î·Ï›ÓÔ‚ÈÙ˜ (¤ÂÛ ·fi
Ì·ÚÙ˘Ú‹ıËÎ·Ó ÙË ı‡Ú· 7). ∞fi Ù· ÌÂÁ¿ÊˆÓ· ÙÔ˘ ÁË¤‰Ô˘ ¤-
ÁÈÓ·Ó Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ ÎÚÔÙ›‰Â˜ Î·È ÁÈ· Ù·
ÁÈ· ¤Ó·ÏÙÈ ÛÙË Ï¤È˙ÂÚ Ô˘ ¤ÚÈ¯Ó·Ó ÔÈ Ô·‰Ô› ÛÙ· ÚfiÛˆ·
Ê¿ÛË ·˘Ù‹ ÙˆÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ (Ë Ìfi‰· Ù˘ ÂÔ¯‹˜!).
O OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ ¤¯·Û ÙÔÓ ÕÓÙ˙· Ì ıÏ¿ÛË ÛÙÔ
44’. ¶ÚÔËÁ‹ıËΠϿıÔ˜ ÙÔ˘ Δ˙fiÚÙ˙‚ÈÙ˜ ÌÂ
ÙÔÓ ªÂÏÔ‡ÙÛÈ. O ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ÙÔ˘
OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÚÔÛ¿ıËÛ Ì ˘ÂÚ¤ÓÙ·ÛË Ó·
Îfi„ÂÈ ÙËÓ Ì¿Ï· Î·È ¤·ı ÙË ˙ËÌÈ¿.
™ÙÔ ‚’ ËÌ›¯ÚÔÓÔ «¿Ó·„·Ó Ù· ·›Ì·Ù·». O OÏ˘-
ÚÔÓÙ·È ÛˆÛÙ¿ ÁÈ· Ê¿ÛË ÙÔ˘ ‚›·ÈÔ˘ Ûڈ̷͛ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ- OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ‰È·ÙËÚ‹-
ÌÈ·Îfi˜ ‰ÂÓ Î·ÙfiÚıˆÛ ӷ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù›
‰‡Ô ÔÊÛ¿ÈÓÙ ÛÙÔ ‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˘ ÛÙÔÓ ΔÔÚÔÛ›‰Ë (Ô ™¿ı·˜ ¤Î·- ıËÎÂ, fï˜ Ô ¶∞O∫ Ì›ÎÚ˘Ó ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË
ı· ÁϛوÓ ÙËÓ ‹ÙÙ·!
«Δøƒ∞ Oπ ™∂ƒƒ∂™»
O ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡
˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ Ó· Û˘-
ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÛÙÔÓ ·˘ÚÈ·Ófi ·ÁÒ-
Ó· ∫˘¤ÏÏÔ˘ Ì ÙÔÓ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi
ÛÙÔ OÏ˘ÌÈ·Îfi ™Ù¿‰ÈÔ, ηıÒ˜
‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÎÚÈı› ·ÎfiÌË Ë ÚfiÎÚÈÛË
(0-0 ÛÙȘ ™¤ÚÚ˜). «¶Ú¤ÂÈ Ó·
ÎÔÈÙ¿ÍÔ˘Ì ÌÚÔÛÙ¿. ¶Ú¤ÂÈ Ó·
¤¯ÂÙ ÙÔ ›‰ÈÔ ¿ıÔ˜ Û fiÏ· Ù·
Ì·Ù˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó» ÙÔ˘˜ ›Â
ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ.
∏ Ôχ ηϋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ §¿˙·-
Ì›· ÂÚ›ÙˆÛË ÔÈ 11 ‚·ıÌÔ› Ô˘
‰Â›¯ÓÂÈ Ô ›Ó·Î·˜».
∫·È ·Ô¯ÒÚËÛÂ, Ì ٷ ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ
‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ Ô˘ ‹ıÂÏ·Ó Ó·
ÙÔ˘ οÓÔ˘Ó ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ó· ̤ÓÔ˘Ó
ÛËΈ̤ӷ...
∞ÚÁfiÙÂÚ· Ô OÏÏ·Ó‰fi˜, ·ÚÎÂÙ¿
ÈÔ ‹ÚÂÌÔ˜, Ï›ÁË ÒÚ· ÚÈÓ ÂÈ‚È-
‚·ÛÙ› ÛÙÔ Ô‡ÏÌ·Ó Ù˘ ÔÌ¿‰·˜
¤ÏÂÁÂ: «O ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ¤Î·Ó ηϋ
‰Ô˘ÏÂÈ¿. OÈ ÂfiÙ˜ fï˜ ¤Î·Ó·Ó
ÛÔ‚·Ú¿ Ï¿ıË».
ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·Ô‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÃÔ-
ÛÔ‡ ™·ÚȤÁÎÈ, ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ: «ªÔ˘
› fiÙÈ ÙÔÓ ¿ÁÁÈÍÂ, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó·
Ì fiÙÈ Â›Ó·È ÈÔ ›Ûˆ Ô ·›ÎÙ˘ ηÈ
ÙfiÙÂ Ô ÂfiÙ˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ηÏfi˜».
O ·’ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıË-
Ó·˚ÎÔ‡ ∞ÓÙÒÓ˘ ∞ÓÙˆÓÈ¿‰Ë˜ Ì›ÏË-
Û ÁÈ· ·‰ÈΛ·: «¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ô ¶·-
Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ·‰È΋ıËΠ·fi ÙË ‰È-
·ÈÙËÛ›· ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ê¿ÛË Î·È
ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ›¯Â ¿ÚÂÈ Î¿ÙÈ
ηχÙÂÚÔ. ™Â η̛· ÂÚ›ÙˆÛË Ë
‚·ıÌÔÏÔÁÈ΋ ‰È·ÊÔÚ¿ Ô˘ ˘¿Ú-
¯ÂÈ ‰ÂÓ ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙ÂÈ ÙËÓ Ú·Á-
Ì·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∞˘Ùfi Ô˘ Ì·˜ ÂӉȷ-
ʤÚÂÈ ÙÒÚ· Â›Ó·È Ë Ó›ÎË Â› Ù˘ μÈ-
ÁÈ·Ú¿ϻ.
«∏Δ∞¡ ¶∂¡∞§Δπ»

❜
ÌfiÚÂÛ ӷ ÚÔÔÓËı›, ԉ›¯ıËΠÔÊÛ¿ÈÓÙ Ô ÌÂÛÔÂÈıÂÙÈÎfi˜ ÙËÓ ·ÚÈıÌËÙÈ΋ ˘ÂÚÔ¯‹ ÙÔ˘ Î·È Ô ΔÂÓ ∫¿Ù Â- ÙÔ˘ οÓÂÈ Ê¿Ô˘Ï. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ Á‹Â-
ÁÈ·Ù› ›¯Â ÂÓԯϋÛÂȘ». ÙÔ˘ ¶∞O. ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Ó ÂÎÙÒÛÂȘ Î·È ·ÓÙ› ÁÈ· ÎfiÎÎÈÓË Î¿ÚÙ· ¤‰ÂÈ- ·fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÛÙÔ˘˜ 9 ‚·ıÌÔ‡˜ Ì ÙË Ó›ÎË ÈÎÚ¿ÙËÛ ÙÔ˘ μ·Ï‚¤Ú‰Â ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ù˘ ÚÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˘ ‹Ù·Ó ÌÂ- ‰Ô fï˜ fiÙ·Ó ‰›ÓÂȘ Ù¤ÙÔÈ· ‰ÈηÈ- •Âοı·ÚÔ˜ ÛÙËÓ ¿Ô„‹ ÙÔ˘ fiÙÈ ÙÔ
ŸÙ·Ó ¤¯ˆ οÙÈ Ó· ˆ, ñññ ΔÔ Ú›ÛÎÔ Ô˘ ‰ÂÓ ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ΔÂÓ ∫¿Ù ¤ÌÂÈÓ Ì 10 Ô˘ ˘¤‰ÂÈÍÂ Ô Â- Í ΛÙÚÈÓË ÛÙÔÓ ÌÂÛÔÂÈıÂÙÈÎfi ÙÔ˘ ¶·Ó·ıË- Â› ÙÔ˘ ¶·ÓÈÒÓÈÔ˘ ÛÙË ¡¤· ™Ì‡ÚÓË. ÛηÎȤڷ˜ ÙÔ˘ Ì·Ù˜. OÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘ ¿ÁÎÔ˘ Á¿ÏÔ Î¤Ú‰Ô˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ «Ú¿ÛÈ- ÒÌ·Ù· Û ·Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó». ÌfiÓÔ Ô˘ ˘‹Ú¯Â ÛÙËÓ Â›Ì·¯Ë
fiÙ˘ Δ¿ÙÛ˘ Ó·˚ÎÔ‡ ÛÙÔ 79’) Î·È ˙‹ÙËÛ·Ó ¤Ó·ÏÙÈ ÛÙË Ê¿ÛË O ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ Â›Ó·È Ë ÔÌ¿‰· Ô˘ ÛÙ·Ì¿ÙË- ÓÔ˘˜» Î·È ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· Ì·Ù˜ Ô O ΔÂÓ ∫¿Ù ¤ÏÂÁÂ Î·È Í·Ó¿ÏÂÁ ʿÛË ÛÙȘ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ‹Ù·Ó
ı· ÙÔ ˆ. £· ÌÈÏ‹ÛÔ˘- ‹Ú Ì ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔ›Ë-
ÛË ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ÂÈıÂÙÈÎÔ‡:
·›ÎÙ˜ ·fi ÙÔ 58’, fiÙ·Ó Ô ™¿ı·˜ ¤-
ÙÔ˘˜ ƒÔ˘Î¿‚ÈÓ· Ì ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘˜ °Î·Ï¤ÙÈ, ™˘ÚfiÔ˘- Û ÙÔ ÛÂÚ› ÙˆÓ ÓÈÎÒÓ ÙÔ˘ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÛÙÔ Ê·-
™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ (62’), ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜
ΔÂÓ ∫¿Ù ı· ÙÔ˘ ‰ÒÛÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂ- fiÛÔ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ ¤ÌÂÈÓ ·fi ¤Ó·ÏÙÈ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Ô ™›Ï‚· ∫ϤÈ-
‰ÂÈÍ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ Ù· ·Ô‰˘Ù‹- (64’), ∫ϤÈÙÔÓ (84’) ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·-
Ì Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ fi- «∞˘Ùfi Ô˘ ÛΤÊÙÔÌ·È ÚÈ· ÛÙÔÓ ™·ÚȤÁÎÈ (‰Â‡ÙÂÚË Î›ÙÚÈÓË (17’ Û ÔÚȷ΋ ÏÔ (80’). O ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ ¶∞O ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È ÏËÚÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ (¤ÌÂÈÓ ÛÙȘ Ù· ÛÙÔÓ OÏ˘ÌÈ·Îfi. ÚÔ ¯ÚfiÓÔ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜. ∂›Ó·È Ôχ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘. ÙÔÓ. «ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ˘‹Ú¯Â ÂΛ ‹-
¿ÓÙ· Â›Ó·È Ó· ‚¿Ïˆ ÙÔ˘˜ οÚÙ· ÁÈ· Ì·ÚοÚÈÛÌ· ÛÙÔÓ °Î·Ï¤- Ê¿ÛË), ™·ÏÈÁ- Ó· ¤¯ÂÈ ÚfiıÂÛË ÁÈ·Ù› ÚÒÙ· ‰ÈÒ¯ÓÂÈ ÙËÓ 12). Èı·Ófi Ì ÙÔÓ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi O ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ ÌÂÙ¤ÊÂÚÂ Ù·Ó ¤Ó·ÏÙÈ. ¢ÂÓ Í¤Úˆ ÙÈ Â›‰Â Ô Â-
Ù·Ó Ú¤ÂÈ Á›‰Ë (41’), ÔÈ Ô- Ì¿Ï·. O ∂ÚÓ¤ÛÙÔ μ·Ï‚¤Ú‰Â ¿ÊËÛ ÂÎÙfi˜ ·ÔÛÙÔ-
™Ô˘Ù ÙÔ˘ ÿ‚·ÓÛÈÙ˜ ¤Ú·Û ¿Ô˘Ù (52’) Î·È ÛÔ˘Ù
ηχÙÂÚÔ˘˜ ·›ÎÙ˜. ¢ÂÓ ÙÈ). ªÂ Á˘ÌÓfi Ì¿ÙÈ Ê¿ÓËΠfiÙÈ Ûˆ- ÙÔ˘ ªÂÏÔ‡ÙÛÈ ÌÏfiηÚÂ Ô °Î·Ï›ÓÔ‚ÈÙ˜ (66’). Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ Î·È Ô ™ˆÙ‹- ÛÙÔÓ ÃÂÓÎ ΔÂÓ ∫¿ÙÂ Î·È ÙÔ˘˜ Ô- fiÙ˘ Î·È Ò˜ ›‰Â ÔÊÛ¿ÈÓÙ ·-
ÛΤÊÙÔÌ·È ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙ¿ ¤Ú·ÍÂ Ô ¶ÂÈÚ·ÈÒÙ˘ Ú¤ÊÂÚÈ. Ô›ÔÈ ¤Ê˘Á·Ó ¶Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ¯·ÌËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ ·’ ËÌ›- Ï‹˜ ÙÔÓ §¤ÙÔ, ÂÓÒ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ÛÙËÓ ÂÓ‰Â- Ú˘ ¡›Ó˘, Ô˘ ‹Ù·Ó ÂÎÙfi˜ ‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ù· Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÊÔ‡ ‹ÌÔ˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ ̤ÙÚ· ›Ûˆ»,
ÙˆÓ ‚·ıÌÒÓ, ¿ÓÙ· ËÁ·›Óˆ Ì ÛÎÂÙÈÎfi ÙË Ó›ÎË». øÛÙfiÛÔ ÙÔ ÚÈÏ¤È ‰ÂÓ ‰ÈηÈÒÓÂÈ ·fi ηÓÔÓÈ΋ ¯ÚÔÓÔ Ì ϛÁ˜ Ê¿ÛÂȘ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙȘ ‰‡Ô Â- ο‰· ÙÔÓ ªÂÏÔ‡ÙÛÈ (ÚÔÂÚ¯fiÙ·Ó ·fi ÙÚ·˘- ¢O∫∞ƒπ 18¿‰·˜. ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚- ‰‹ÏˆÛÂ Ô μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˜ Î·È Úfi-
ñññ ΔËÓ ·ÊÏÔÁÈÛÙ›· ÙÔ˘ ¡ÙÈfiÁÎÔ: «∂›Ó·È Úfi‚ÏËÌ· fiÙÈ ‰ÂÓ ÙÔÓ ™¿ı·, ·ÊÔ‡ Ô ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ı¤ÛË. Ûٛ˜, ·ÏÏ¿ Ë ·fi‰ÔÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ ÛÙÔ Ì·ÙÈÛÌfi). O OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙÔ Û‡- O ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ¤¯·Û ÌÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÎÔ‡ ¡ÈÎfiÏ· ¶·Ù¤Ú·, Ô˘ ‹Ù·Ó ÛıÂÛÂ: «¢ÂÓ Í¤Úˆ. ªfiÓÔ Û ÂÌ¿˜
ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ». ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚- OÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ 45ÏÂÙÔ ·Ô˙ËÌ›ˆÛ ÙÔ˘˜ ı·٤˜. ∏ ‰È·ÊÔ- ÛÙËÌ· «4-2-3-1» Î·È ÙÔ ›‰ÈÔ ¤Î·ÓÂ Ô Ù¯ÓÈÎfi˜ ÚÔËÁËı› ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ì ÙÔÓ ∫·Ú·ÁÎÔ‡ÓË. ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ÂÌ- Á›ÓÔÓÙ·È ·˘Ù¿ Î·È Â›Ó·È Ï›ÁÔ Â-
ñññ ΔËÓ ÎÔ‡Ú·ÛË ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ ÙÔ˘: «∂›Ó·È ۷ʤ˜ ˆ˜ fi- ÎÔ‡ Ì·˙‡ÂÈ ÙÔ fi‰È ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙË Ú¿ ÙˆÓ 11 ‚·ıÌÒÓ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ÚˆÙÔfiÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ΔÂÓ ∫¿ÙÂ. O ̤ÛÔ˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ÂÎÙ¤ÏÂÛÂ Ê¿Ô˘Ï Ê¿ÓÈÛË ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ¿ıÔ˜ Ô˘ Ú›ÂÚÁÔ»!
Ù·Ó ¤¯Ô˘Ì ÔÏÏ¿ Û˘Ó¯fiÌÂÓ· Ì·Ù˜, ¤¯Ô˘Ì ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ÙÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ¤- Ì ʿÏÙÛÔ ÁÈ· Ó· ¯Ù˘‹ÛÂÈ Ë Ì¿Ï· ÛÙÔ Î¿-
ÿ۷Ì ¤Ó·Ó ·›ÎÙË, ÙÔÓ ÕÓÙ˙·, ÁÈ· ÙÚÂȘ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ Ò˜ ¤- ¯ÂÈ ÚfiıÂ- ıÂÙÔ ‰ÔοÚÈ Ù˘ ÂÛÙ›·˜ ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÔÏ›‰Ë (70’).
Ó·Ó Ì‹Ó·. OÈ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ› Ì ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ». ÛË Ó· ÎÏ·- ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ΔÂÓ ∫¿Ù ¤ÁÈÓ ÂÈΛӉ˘ÓË Ì ∑𧪶∂ƒΔO: ¶ƒøΔO°¡øƒ∞ ™ºÀƒπ°ª∞Δ∞
ñññ ΔÔÓ ·ÁÒÓ· ∫˘¤ÏÏÔ˘ Ì ÙÔÓ ¶∞O∫: «¶Ú¤ÂÈ Ó· Ù· ‰¤„ÂÈ ÙÔÓ ÙÔ˘˜ ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ (80’), ™·ÏÈÁÁ›‰Ë (83’), fi-
‰ÒÛÔ˘Ì fiÏ·, ÁÈ·Ù› Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ÛÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ». °Î·Ï¤ÙÈ. ̈˜ ÔÈ °Î·Ï¤ÙÈ, ∞. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ¤ÎÔ„·Ó ÌÂ
Ù¿ÎÏÈÓ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ˘˜ «Ú¿ÛÈ- O ∫ϤÈÙÔÓ
∫·Ï‡ÙÂÚÔÈ Î·È ÛÙ· ‰‡Ô Ì·Ù˜
O °∫∞§∂Δπ ∫∞§ÀΔ∂ƒO™ ÓÔ˘˜» ̤۷ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ∑ÈÏÌ¤ÚÙÔ ™›Ï‚· ‰‹- Îfi Î·È ÛÙ· ‰‡Ô ·È¯Ó›‰È·». °È· Ï¿-
O MVP ÙÔ˘ ÓÙ¤ÚÌÈ §Ô˘ÙÛÈ¿ÓÔ °Î·Ï¤ÙÈ ‰ÂÓ ¤ÌÂÈÓ ÈηÓÔÔÈ-
Ë̤ÓÔ˜ ·fi ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ. O ∞ÚÁÂÓÙ›ÓÔ˜ ÌÂ-
O ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ¤·ÈÍ ηχ-
O ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ÙÔ˘
·ÁÒÓ· ·Ô‚¿Ï-
™ÙÔ 87’ Ô °Î·Ï›ÓÔ‚ÈÙ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÙËÓ ·-
fiÎÚÔ˘ÛË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. O ÁÎÔÏΛÂÚ ÙÔ˘ ¶·-
·Ú¿ ÙÔ ¯¿‰È
ÙÔ˘ ™¿ı·
√ ψÛ ˆ˜ Ô ¶·Ó·ıË-
Ó·˚Îfi˜ ‹Ù·Ó ηχÙÂÚÔ˜ ·fi
ıË ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡
¤Î·Ó ÏfiÁÔ Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™·ÏÈÁÁ›-
ÙÂÚ· Ì 10 ·›ÎÙ˜ Î·È ‰ËÌÈ-
ÛÔÂÈıÂÙÈÎfi˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ Ô OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ ¤¯ÂÈ ÙÒÛË Ô‡ÚÁËÛ ¢ηÈڛ˜ ÛÙÔ ‚’ Ë- ÏÂÈ ÙÔÓ Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ÂÙ¿¯ÙËÎÂ Û·Ó ÂÏ·Ù‹ÚÈÔ Î·È ¤- ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÙÔÓ OÏ˘ÌÈ·Îfi Î·È ÛÙ· ‰‡Ô ‰Ë˜: «™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘
ÛÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ ÙÔ˘: «¢ÂÓ ¤ÌÂÈÓ· ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ ·fi ÙÔ ÙÂ- Ì›¯ÚÔÓÔ, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ ™·ÚȤÁÎÈ ÁÈ· ‰ÈˆÍ ÛÙË ÁˆÓ›· ÙÔ˘ ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ªÂÏÔ‡ÙÛÈ. ·ԉ¯ı› Ì·Ù˜ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, ÂÓÒ ·ÁÒÓ· ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ¢¯·ÚÈÛÙË̤-
ÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. £¤Ï·Ì ÙË Ó›ÎË. ¶ÚÔÛ·ı‹Û·ÌÂ, ‚¿Ï·- ÚÒÙÔ 45ÏÂÙÔ fiÔ˘ ÔÈ Â- O μ·Ï‚¤Ú‰Â ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ·Ó·ÁηÛÙÈ΋ ·Ï- ·Ó·Ê¤ÚıËΠ۠ÚˆÙfi- ÓÔÈ.
Ì·ÚοÚÈÛÌ· ÙËÓ ˘fi‰ÂÈÍË
Ì ٷ ‰˘Ó·Ù¿ Ì·˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ù· ηٷʤڷÌÂ. OÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ÈıÂÙÈÎÔ› ÙÔ˘ ¤‚ÏÂ·Ó Û·Ó Ï·Á‹ ÙÔ˘ ÕÓÙ˙· (ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ‹ÚÂ Ô ∑‚Ͽ- ÁÓˆÚ· ·ÚÓËÙÈο ÛÊ˘Ú›Á- ¶ÚÒÙÔÓ, ÁÈ·Ù› ı¤Ï·Ì ӷ ÌÂÈÒÛÔ˘-
¤¯Ô˘Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì·˜. ∏ Ô- Ó·ÚÎÔ¤‰ÈÔ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÛÙÔÓ °Î·Ï¤ÙÈ. ÎÔÊ) ‰ÂÓ Ú›ÛηÚÂ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÙȘ ÙÔ˘ ÂfiÙË Ì·Ù·: «¶ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ì ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ·fi ÙÔÓ OÏ˘ÌÈ·Îfi
Ì¿‰· ¤¯ÂÈ ÙÒÛË ÛÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ Ù˘, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Ó· ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÔÏ›‰Ë. øÛÙfiÛÔ Ô ‰‡Ô ·ÏÏ·Á¤˜ (ªÂÓ‰ÚÈÓfi˜ ÛÙÔ 76’, ŸÛÎ·Ú ÛÙÔ ÁÈ· ÔÊÛ¿ÈÓÙ ÛÙËÓ Î·ÚȤڷ ÌÔ˘ Ë Ô- Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔÓ, ÁÈ·Ù› ·›Í·Ì ηχ-
·›˙ÂÈ Î·Ï¿ fiÏË ÙË ¯ÚÔÓÈ¿. ΔÒÚ· ÎÔÈÙ¿Ì ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ·ÁÒÓ˜ OÈ «Ú¿ÛÈÓÔÈ» ‰È·Ì·ÚÙ‡- ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ·Ì˘- 82’) ÁÈ· Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ÛÙÔ ÊÈÓ¿ÏÂ. Ì¿‰· ÌÔ˘ ‰¤¯ÂÙ·È Û ÙÂÚ·. ∫¿ÔȘ ‰È·ÈÙËÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿-
Ì ÙÔÓ ¶∞O∫». O ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ∏Ï›·˜ ™¿ı·˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ fiÏË ÙË ÛÂ˙fiÓ ÙfiÛ· ÛÂȘ Ì¿˜ ÛÙ¤ÚËÛ·Ó ÙË Ó›ÎË».
ÓÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ ™ÙË Ê¿ÛË ·ÚÓËÙÈο ÛÊ˘Ú›ÁÌ·- O ÕÓÙ ƒÔ˘Î¿‚ÈÓ· › Û ∫ÚÔ¿-
™Â ÂÚÒÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ù˘ °ÈÔ˘‚¤ÓÙÔ˘˜, Ô °Î·Ï¤ÙÈ ÙÔ˘ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ¤‰ÂÈÍ ÔÎÙÒ Î›ÙÚÈ-
˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ: «ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘ Ì ÂӉȷʤÚÂÈ, Â›Ó·È Ó· ηٷÎÙ‹- ∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘ Î·È ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ Ó˜ οÚÙ˜. ◊Ù·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÙÔ˘ ·˘Ù‹ ÛÙ¿ıË- Ù·. ŒÙÛÈ ¤ÁÈÓÂ Î·È Ù˜ Ô˘ ›¯·Ó ¤ÚıÂÈ Ó· ÙÔÓ ‰Ô˘Ó:
ÛÔ˘Ì ÙÔ ÓÙ·ÌÏ». ¶·ÙÛ·Ù˙fiÁÏÔ˘ ÌÔÓÔÌ·- fiˆ˜ Ê¿ÓËΠ29¯ÚÔÓÔ˘ ¶ÂÈÚ·ÈÒÙË Ú¤ÊÂÚÈ, Ô˘ ¤Î·Ó ‰‡Ô ÎÂ Î·È Ô ΔÂÓ Û‹ÌÂÚ· Ì ·ÔÎÔ- «¢ÒÛ·Ì ٷ ¿ÓÙ·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÓÈ΋-
ΔËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Âͤ- ¯Ô‡Ó ÛÙÔÓ ·¤Ú·. ∏ ‰ÂÓ Â›¯Â Úfi- ·ÓıÚÒÈÓ· Ï¿ıË, ·ÏÏ¿ ηٿ ÁÂÓÈ΋ ÔÌÔÏÔÁ›· ∫¿Ù ڇʈ̷ ÙË Ê¿ÛË Û·ÌÂ. Δ· ÓÙ¤ÚÌÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¤-
ÊÚ·ÛÂ Ô ¡ÙÔ˘ÓÙÔ‡: «∂›Ó·È ¤Ó· ηÏfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Î·È Â›Ì·- Ù· ‹Á ηϿ. ∞ÛÔÚÙ› Ì ÙÔ Îϛ̷ ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜. ∞Ô- ¯Ô˘Ó ÈÔ Ôχ ¿ıÔ˜ ·fi fi,ÙÈ
¤ÓÙ·ÛË Î·È ÙÔ ¿ıÔ˜ ıÂÛË Ó· ÎÏ·‰¤- ‰Â›Í·Ì fiÙÈ ‹Ì·- ÛÙËÓ ∫ÚÔ·Ù›·. ∏ ‰È·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ 11
ÛÙ ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔÈ. £· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ›¯·Ì ÓÈ΋ÛÂÈ, ‹Ù·Ó ÔÈ «Î·ÚÓ¿‚·ÏÔÈ» ÂfiÙ˜ Δ¿ÙÛ˘, ΔÚ‡-
·ÏÏ¿ Î·È Ó· ›¯·Ì ¯¿ÛÂÈ ÙÔ Ì·Ù˜. ¢ÂÓ Â›Ì·ÛÙ Ì˯·Ó¤˜ ÁÈ· ‹Ù·Ó ΢ڛ·Ú¯· ÛÙÔȯ›· „ÂÈ ÙÔÓ ÊˆÓ. ∞ԉ›¯ıËÎ·Ó ·Ó›Î·ÓÔÈ ÛÙȘ ˘ԉ›ÍÂȘ ÛÙ·Ó Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ ·- ‚·ıÌÒÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· ÙÚÔ¯È-
Ó· ·›˙Ô˘Ì Ì ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ·». ÙÔ˘ ÓÙ¤ÚÌÈ ∞ÚÁÂÓÙ›ÓÔ ÙÔ˘˜ Ì ٷ ·Ó‡·ÚÎÙ· ÔÊÛ¿ÈÓÙ. fi ÙÔÓ OÏ˘ÌÈ·- ÛÙ›».
12 36 ™∂§π¢∞ ¶√¢√™º∞πƒ√ ™∂§π¢∞ 37 13
ΔƒπΔ∏ 3 ª∞ƒΔπ√À 2009

(
™ΔO ∫∞ƒ∞´™∫∞∫∏: Oπ «∞πø¡πOπ» ªOπƒ∞™Δ∏∫∞¡ ΔOÀ™ μ∞£ªOÀ™ ∞§§∞ Δ∏¡ ¶∞ƒ∞™Δ∞™∏ ∂∫§∂æ∞¡ Oπ ∂¶O¶Δ∂™ Δ∂¡ ∫∞Δ∂: ª∂Δ∞ Δ∏¡ ∂∫ƒ∏•∏, ∏ƒ∂ªπ∞

(
¶∂π™ª∞
¡ÙÔ˘ÓÙÔ‡ -
∞Ó ·›˙·Ì ∫·Ï‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô Ú¤ÊÂÚÈ,
¶¿ıÔ˜ Î·È «Î·ÚÓ¿‚·ÏÔÈ»
∑ÈÏÌ¤ÚÙÔ
ÌÔÓÔÌ·-
¯Ô‡Ó. O Ì 11 ‰ÂÓ Ï¿ıË ·fi ÙÔ˘˜ ÂfiÙ˜
μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˜
ÙÔ˘ OÏ˘-
ı· ÁϛوӷÓ! ¤‰ÂÈÍ·Ó ÛÙÔ «°. ∫·Ú·˚Ûο΢». O
ÌÈ·ÎÔ‡ Ùfi-
ÓÈÛÂ fiÙÈ ÔÈ
H ÈÛÔ·Ï›· Ì ÙÔÓ OÏ˘ÌÈ·Îfi ·-
ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÙËΠ·fi ÙÔÓ ÃÂÓÎ ΔÂÓ ( £·Ó¿Û˘ §ÈÔÓÙ˙fiÔ˘ÏÔ˜
Ú Â  Ô Ú Ù ¿ ˙ :
∞ÓÙˆÓ›Ô˘ ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ: «™˘Á¯·ÚË-
Ù‹ÚÈ· ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚-
™ÙÔ ·’ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ÎÚ¿ÙËÛ·Ó ∫¿ÙÂ Î·È ÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Û ӷ Â›Ó·È ‹ÚÂÌÔ˜
·›ÎÙ˜ ‰ÂÓ
Â›Ó·È Ì˯·-
( ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ªÒÚÔ˜
Î Ú È Ù È Î ‹ :
ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜, ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÙÔ˘˜ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜
Î·È ÚfiÛÂÍ·Ó Ù· Ì·ÚηڛÛÌ·Ù·. OÈ ™·ÚȤÁÎÈ,
ۯ‰fiÓ Û·Ó...Ó›ÎË, ÏfiÁˆ Ù˘ η-
Ï‹˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ Ì 10 Ô‰ÔÛÊ·È-
¶ ÛÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ Ô ÃÂÓÎ
ΔÂÓ ∫¿ÙÂ, ·ÏÏ¿ ·fi ̤۷ ÙÔ˘ ¤-
ÎÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË. °È· Ôχ
ÌÂÁ¿ÏÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·ÁˆÓÈ˙fiÙ·Ó ÌÂ
‰¤Î· ·›ÎÙ˜ Î·È Û ÂΛÓÔ ÙÔ ‰È¿-
‡Ó·ÌË, ¿ıÔ˜, ¤ÓÙ·ÛË, ÔÏϤ˜ μ‡ÓÙÚ· ›¯·Ó ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ì ÂÈÙ˘¯›· ÙËÓ ÂÍÔ˘- ÚÈÛÙ¤˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ Ï·Óı·Ṳ̂- ‚Ú·˙Â! ¢¤¯ıËΠÌfiÏȘ Ì›· ÂÚÒÙË-

μ∞§μ∂ƒ¢∂
Ó¤˜
¢ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÌÔÓÔÌ·¯›Â˜, Ì›· ·Ô-
‚ÔÏ‹ (™·ÚȤÁÎÈ ÛÙÔ 58’), ¤Ó· ‰ÔοÚÈ
‰ÂÙ¤ÚˆÛË ÙÔ˘ ¡ÙÈfiÁÎÔ, Ô μ·‚˙›ÓÈ·Î ÂÈÙË-
ÚÔ‡Û ÙÔÓ °Î·Ï¤ÙÈ Î·È Ô ¡›ÏÛÔÓ ÙÔÓ Δ˙fiÚÙ˙Â-
ÓˆÓ ˘ԉ›ÍÂˆÓ ÙˆÓ ÂÔÙÒÓ.
O OÏÏ·Ó‰fi˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÛÙË ¯ıÂ-
ÛË Î·È ·Ô¯ÒÚËÛÂ, ·ÊÔ‡ fiˆ˜ ›-
 «Î¿ÔÈÔ˜ Ì·˜ ·‰›ÎËÛ ÛÙÔ Ù¤-
ÛÙËÌ· ›¯Â ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ¢ηÈ-
ڛ˜» ÙfiÓÈÛÂ Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ô‰Ô-
ÛÊ·›ÚÔ˘ Ù˘ ¶∞∂. °È· ÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË

(
ÙÔ˘ ∫·Ú·ÁÎÔ‡ÓË (·¢ı›·˜ Ê¿Ô˘Ï ÛÙÔ ‚ÈÙ˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ÔÈ ∞. ¶··‰fi- ÛÈÓ‹ ÚÔfiÓËÛË ÛÙËÓ ¶·È·Ó›· ÏÔ˜ Î·È ‰ÂÓ ‹Ú·Ì ·˘Ùfi Ô˘ ‰È- Ê¿ÛË ÛÙȘ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ›Â:
70’) Î·È ·Ú¿ÔÓ· ·fi OÏ˘ÌÈ·Îfi Î·È ¶·- Ô˘ÏÔ˜, ÕÓÙ˙·˜ ÂÚÈfiÚÈÛ·Ó ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÌÔ›Ú·ÛÂ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ·, ·Ó Î·È Î·Èԇ̷ÛÙ·Ó». ∫·È fiÙ·Ó ÙÔ˘ ˙‹ÙË- «∞˜ ‰Ô‡Ì ÙȘ Ê¿ÛÂȘ ÙÔ ‚Ú¿‰˘
∂ÁÒ ‰ÂÓ ÎÚ›Óˆ, ·Ï¿ Ó·ıËÓ·˚Îfi ÁÈ· ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ™¿ı· ηÈ
ÙˆÓ ‚ÔËıÒÓ Δ¿ÙÛË (∏›ÚÔ˘), ΔڇʈÓÔ˜
ƒÔ˘Î¿‚ÈÓ·, Ô ΔÔÚÔÛ›‰Ë˜ ÂÍÔ˘‰ÂÙ¤ÚˆÛ ÙÔÓ
ÿ‚·ÓÛÈÙ˜ Î·È Ô ¶¿ÓÙÔ˜ ¤‰ˆÛ ‰˘Ó·Ù¤˜ ÌÔÓÔ-
‰ÂÓ ÙÔ Û˘ÓËı›˙ÂÈ Û ÈÛÔ·Ï›Â˜:
Û·Ó Ó· ÂÈ ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂÓÓÔ›, ·¿-
ÓÙËÛÂ: «∞ӷʤÚÔÌ·È ÛÙËÓ ÙÂÏ¢-
ÁÈ· Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ Û˘ÓÔÏÈο ÁÈ· ÙË
‰È·ÈÙËÛ›·. ŸÌˆ˜ ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ·Ó
«™·˜ ·Í›˙Ô˘Ó Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ·. ∂›-
‚Ϥˆ ÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (¢Ú¿Ì·˜). ΔÔ 0-0, ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ηÚÌfiÓ
ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÛÙÔ O∞∫∞, ÛÊÚ¿ÁÈÛÂ
Ì·¯›Â˜ Ì ÙÔÓ Ù·¯‡Ù·ÙÔ ™·ÏÈÁÁ›‰Ë.
ªÔÈÚ·Ṳ̂ÓË ‹Ù·Ó Ë ˘ÂÚÔ¯‹ ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿-
¯·Ù ¿ıÔ˜, Ù· ‰ÒÛ·Ù fiÏ·. ¢ÂÓ
ÙÔ Û˘ÓËı›˙ˆ Ó· ÌÔÈÚ¿˙ˆ ÌÚ¿‚Ô
Ù·›· Ê¿ÛË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·»!
O ΔÂÓ ∫¿Ù ‹Ú ·Ó¿Û· Î·È ÙfiÓÈÛÂ
‰Ô‡Ì ÙÔ ÚÈÏ¤È ı· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘-

ˆÚÒ ÙÔÓ Î. ΔÂÓ ∫¿Ù ÛÔ˘‰·›Ô ÚÔÔÓËÙ‹, fï˜ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙˆÓ «·ÈˆÓ›ˆÓ» ÚÔ¯ı¤˜ ˆ˜ Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÂٷ͇ OÏ˘ÌÈ·-
«£ ‰ˆÓ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ «ÂÚ˘-
ÛÙȘ ÈÛÔ·Ï›Â˜, ·ÏÏ¿ ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ∂π¶∂

❜
‰ÂÓ Û˘ÌʈÓÒ Ì·˙› ÙÔ˘ fiÙÈ Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙÔ Î·Ù¿ÌÂÛÙÔ «°. ∫·Ú·˚Ûο΢». ıÚfiÏ¢ÎÔ˘˜» ¡ÙÔ˘ÓÙÔ‡, ¶·ÙÛ·Ù˙fiÁÏÔ˘ Î·È ÎÔ‡ Î·È ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ‰ÂÓ Â›Ó·È
Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›·. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· ·Ó οÔÈÔ˜ ΔÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ¿ÊËÛ ÙËÓ ÈÎÚ‹ Á‡ÛË ÛÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜ «Ú¿ÛÈÓÔ˘˜» ∑ÈÏÌ¤ÚÙÔ ™›Ï‚·, ™ÈÌ¿Ô. Â›Ó·È Ù¤ÙÔȘ Ô˘ ÙÔ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó. ·˘Ù‹ Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ‚·ıÌÔÏÔ-
‚ϤÂÈ fiÙÈ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚË ·fi Ì›· ¿ÏÏË. ™ËÌ·- «Ú¿ÛÈÓÔ˘˜» ÁÈ· O OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ ‹Ù·Ó ÈÔ ·ÂÈÏËÙÈÎfi˜ ÛÙÔ ∞ÎfiÌË Î·È fiÙ·Ó Ì›ӷÙ ‰¤Î·, ‰ÂÓ ÁÈÎfi ›Ó·Î·: «∂›Ó·È ·ÔηډȈÙÈ- ∂›Ó·È ·ÔηډȈÙÈÎfi Ó·
Û›· ¤¯ÂÈ fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ 11 ‚·ıÌÔ‡˜ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔÓ ¶·Ó·ıË- ÙËÓ ·‰ÈΛ· ÛÙȘ ÚÒÙÔ 45ÏÂÙÔ. O °Î·Ï›ÓÔ‚ÈÙ˜ ÌÏfiηÚ ÙËÓ ÙÔ ‚¿Ï·Ù οو» ÙfiÓÈÛÂ Ô ÃÂÓÎ Îfi Ó· ‰Ô˘Ï‡ÂȘ ÛÎÏËÚ¿ Î·È Ó·
Ó·˚Îfi. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜, ¤¯Ô˘Ì ΔÂÓ ∫¿Ù ÂÓÒ ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÌËÓ ·›ÚÓÂȘ ·˘Ùfi Ô˘ ·Í›˙ÂȘ.
‰Ô˘Ï‡ÂȘ ÛÎÏËÚ¿ ηÈ
ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ Ì¿Ï· Û ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ΔÔÚÔÛ›‰Ë (8’), Ô
Ôχ ‰ÚfiÌÔ ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜». (91’), fiÙ·Ó Ô ∫ϤÈ- ÕÓÙ˙·˜ ·fi ÏÂÔÓÂÎÙÈ΋ ı¤ÛË ‰ÂÓ ‚ڋΠÛÙfi- Û ËÁ·‰¿ÎÈ· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ¤ÏÂ- Œ¯ÂÈ Û˘Ì‚Â› ϤÔÓ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ó· ÌËÓ ·›ÚÓÂȘ ·˘Ùfi
O ∂ÚÓ¤ÛÙÔ μ·Ï‚¤Ú‰Â ıÂÒÚËÛ fiÙÈ Ô ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎfi˜ ›Ó·- ÙÔÓ Ô˘ Î·Ï˘Ùfi- ¯Ô Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ (19’) Î·È Ô ¶·ÙÛ·Ù˙fiÁÏÔ˘ Á·Ó ˆ˜ ·Ó ¤·È˙·Ó 11 Û fiÏÔ ÙÔÓ Î·È Â‡ÎÔÏ· ÌÔÚ› Ó· ‰ÂÈ Î·Ó›˜ fi- Ô˘ ·Í›˙ÂȘ
η˜ ϤÂÈ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ·ÎfiÌ· Ì›· ÊÔÚ¿ ·¤Ê˘ÁÂ Ù·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ·- O ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ‰˘Ó·Ùfi ÛÔ˘Ù ÛÙÔ 28’ (Ë ·ÁÒÓ· Î·È ÔÈ ΔڇʈÓ, Δ¿ÙÛ˘ ‹- ÙÈ Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÂٷ͇ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡
Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·Ó·Ó¤ˆÛ˘ ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ √§Àª¶π∞∫√™ Ì˘ÓÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ Ì·ÚοÚÂÈ ÙÔÓ Ì¿Ï· ¤Ú·Û ÌfiÏȘ ¿Ô˘Ù). Ù·Ó ÈÔ ÛˆÛÙÔ›, Ô OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ ‰ÂÓ Î·È ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û η-

0-0
ÙÔ˘: «¢ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ÌÈÏ‹Ûˆ Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ì¤Ûˆ Ù˘ Û˘Ó¤- OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡ ͤ-
ÓÙ¢Í˘ Δ‡Ô˘. ŸÙ·Ó ¤¯ˆ οÙÈ Ó· ˆ, ı· ÙÔ ˆ. £· Ù· Ô‡- Ê˘ÁÂ Û·Ó ‚¤ÏÔ˜
Ì Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ fiÙ·Ó Ú¤ÂÈ». ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÚÈÔ-
O μ¿ÛÎÔ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ › ÁÈ·: ¶∞¡∞£∏¡∞´∫√™ ¯‹, fï˜ Ô Âfi-
ñññ ΔÔ Ì·Ù˜: «◊Ù·Ó ¤Ó· ·È¯Ó›‰È ÈÔ ·ÓÔÈÎÙfi ·fi ·˘Ùfi ÙÔ˘ Ù˘ ΔÚ‡ÊˆÓ ·-
ÚÒÙÔ˘ Á‡ÚÔ˘. £· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ›¯·Ó ÓÈ΋ÛÂÈ Î·È ÔÈ ‰‡Ô Ó·Î¿Ï˘„ ÔÊÛ¿È-
ÔÌ¿‰Â˜. O ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ›¯Â ‰ÔοÚÈ, Ì·˜ ›ÂÛÂ, ·ÏÏ¿ Î·È ÓÙ! O ∏Ï›·˜ ™¿-
ÂÌ›˜ οӷÌ ÙÔ ›‰ÈÔ. ªÂÙ¿ ÙËÓ ·Ô‚ÔÏ‹, ·Ó‚‹Î·Ì Ôχ ı·˜ ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ
Î·È ·˘ÙÔ› ÂÎÌÂÙ·ÏχÙËÎ·Ó ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, Ì ٷ Ï¿ıË ÙÔ ·È¯Ó›‰È, ÂÓÒ Ô
Ô˘ οӷÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. Δ· ÌÂÁ¿Ï· ÎÂÓ¿ Ì·˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ∫ϤÈÙÔÓ ÚÔ¯Ò-
Ó· Ù· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù› Ô ™·ÏÈÁÁ›‰Ë˜ Ì ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ¿ ÙÔ˘. ∂- ÚËÛÂ Î·È ‰¤-
›Û˘, Ô ∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘ Ì ٷ ÙÚ›· Ê¿Ô˘Ï Ô˘ ÂÎÙ¤ÏÂÛÂ, ‹- ¯ıËΠÙÔ ·ÓÙÈηÓÔÓÈÎfi Ì·ÚοÚÈÛÌ· ·-
Ù·Ó Ôχ ÂÈΛӉ˘ÓÔ˜». fi ÙÔÓ ¶¿ÓÙÔ Ì¤Û· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ¶Â-
ñññ ΔËÓ ·Ô˘Û›· ÙÔ˘ §¤ÙÔ: «¢ÂÓ ‹Ù·Ó Â‰Ò ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÙÔÓ Ú›ÙˆÛË ¤Ó·ÏÙÈ. øÛÙfiÛÔ Ë Ê¿ÛË Â›Ó·È
‚Ϥˆ Ó· Â›Ó·È Î·Ï¿. ¢ÂÓ
ˆ˜ ÌË ÁÂÓfiÌÂÓË, ηıÒ˜ Ï·Óı·Ṳ̂ӷ ˘-
ΔO ™ÀªμO§∞πO
O ¶∞O ›¯Â ÌfiÓÔ ¤Ó· Ì·ÎÚÈÓfi ÛÔ˘Ù Ì ÙÔÓ
°Î·Ï¤ÙÈ Ô ÔÔ›Ô˜ ™·ÏÈÁÁ›‰Ë (27’, ¿Ô˘Ù). O ™¿ı·˜ ‰È¤ÎÔ„Â
¤ÊÙÂÈ. OÈ «ÂÚ˘- ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÙÔ Ì·Ù˜ (29’, 37’) ÁÈ·Ù› ¤ÛηÛÂ
ıÚfiÏ¢ÎÔÈ» ‰È·- ÎÚÔÙ›‰· ‰›Ï· ÛÙÔÓ °Î·Ï›ÓÔ‚ÈÙ˜ (¤ÂÛ ·fi
Ì·ÚÙ˘Ú‹ıËÎ·Ó ÙË ı‡Ú· 7). ∞fi Ù· ÌÂÁ¿ÊˆÓ· ÙÔ˘ ÁË¤‰Ô˘ ¤-
ÁÈÓ·Ó Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ ÎÚÔÙ›‰Â˜ Î·È ÁÈ· Ù·
ÁÈ· ¤Ó·ÏÙÈ ÛÙË Ï¤È˙ÂÚ Ô˘ ¤ÚÈ¯Ó·Ó ÔÈ Ô·‰Ô› ÛÙ· ÚfiÛˆ·
Ê¿ÛË ·˘Ù‹ ÙˆÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ (Ë Ìfi‰· Ù˘ ÂÔ¯‹˜!).
O OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ ¤¯·Û ÙÔÓ ÕÓÙ˙· Ì ıÏ¿ÛË ÛÙÔ
44’. ¶ÚÔËÁ‹ıËΠϿıÔ˜ ÙÔ˘ Δ˙fiÚÙ˙‚ÈÙ˜ ÌÂ
ÙÔÓ ªÂÏÔ‡ÙÛÈ. O ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ÙÔ˘
OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÚÔÛ¿ıËÛ Ì ˘ÂÚ¤ÓÙ·ÛË Ó·
Îfi„ÂÈ ÙËÓ Ì¿Ï· Î·È ¤·ı ÙË ˙ËÌÈ¿.
™ÙÔ ‚’ ËÌ›¯ÚÔÓÔ «¿Ó·„·Ó Ù· ·›Ì·Ù·». O OÏ˘-
ÚÔÓÙ·È ÛˆÛÙ¿ ÁÈ· Ê¿ÛË ÙÔ˘ ‚›·ÈÔ˘ Ûڈ̷͛ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ- OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ‰È·ÙËÚ‹-
ÌÈ·Îfi˜ ‰ÂÓ Î·ÙfiÚıˆÛ ӷ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù›
‰‡Ô ÔÊÛ¿ÈÓÙ ÛÙÔ ‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˘ ÛÙÔÓ ΔÔÚÔÛ›‰Ë (Ô ™¿ı·˜ ¤Î·- ıËÎÂ, fï˜ Ô ¶∞O∫ Ì›ÎÚ˘Ó ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË
ı· ÁϛوÓ ÙËÓ ‹ÙÙ·!
«Δøƒ∞ Oπ ™∂ƒƒ∂™»
O ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡
˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ Ó· Û˘-
ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÛÙÔÓ ·˘ÚÈ·Ófi ·ÁÒ-
Ó· ∫˘¤ÏÏÔ˘ Ì ÙÔÓ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi
ÛÙÔ OÏ˘ÌÈ·Îfi ™Ù¿‰ÈÔ, ηıÒ˜
‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÎÚÈı› ·ÎfiÌË Ë ÚfiÎÚÈÛË
(0-0 ÛÙȘ ™¤ÚÚ˜). «¶Ú¤ÂÈ Ó·
ÎÔÈÙ¿ÍÔ˘Ì ÌÚÔÛÙ¿. ¶Ú¤ÂÈ Ó·
¤¯ÂÙ ÙÔ ›‰ÈÔ ¿ıÔ˜ Û fiÏ· Ù·
Ì·Ù˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó» ÙÔ˘˜ ›Â
ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ.
∏ Ôχ ηϋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ §¿˙·-
Ì›· ÂÚ›ÙˆÛË ÔÈ 11 ‚·ıÌÔ› Ô˘
‰Â›¯ÓÂÈ Ô ›Ó·Î·˜».
∫·È ·Ô¯ÒÚËÛÂ, Ì ٷ ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ
‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ Ô˘ ‹ıÂÏ·Ó Ó·
ÙÔ˘ οÓÔ˘Ó ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ó· ̤ÓÔ˘Ó
ÛËΈ̤ӷ...
∞ÚÁfiÙÂÚ· Ô OÏÏ·Ó‰fi˜, ·ÚÎÂÙ¿
ÈÔ ‹ÚÂÌÔ˜, Ï›ÁË ÒÚ· ÚÈÓ ÂÈ‚È-
‚·ÛÙ› ÛÙÔ Ô‡ÏÌ·Ó Ù˘ ÔÌ¿‰·˜
¤ÏÂÁÂ: «O ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ¤Î·Ó ηϋ
‰Ô˘ÏÂÈ¿. OÈ ÂfiÙ˜ fï˜ ¤Î·Ó·Ó
ÛÔ‚·Ú¿ Ï¿ıË».
ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·Ô‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÃÔ-
ÛÔ‡ ™·ÚȤÁÎÈ, ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ: «ªÔ˘
› fiÙÈ ÙÔÓ ¿ÁÁÈÍÂ, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó·
Ì fiÙÈ Â›Ó·È ÈÔ ›Ûˆ Ô ·›ÎÙ˘ ηÈ
ÙfiÙÂ Ô ÂfiÙ˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ηÏfi˜».
O ·’ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıË-
Ó·˚ÎÔ‡ ∞ÓÙÒÓ˘ ∞ÓÙˆÓÈ¿‰Ë˜ Ì›ÏË-
Û ÁÈ· ·‰ÈΛ·: «¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ô ¶·-
Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ·‰È΋ıËΠ·fi ÙË ‰È-
·ÈÙËÛ›· ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ê¿ÛË Î·È
ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ›¯Â ¿ÚÂÈ Î¿ÙÈ
ηχÙÂÚÔ. ™Â η̛· ÂÚ›ÙˆÛË Ë
‚·ıÌÔÏÔÁÈ΋ ‰È·ÊÔÚ¿ Ô˘ ˘¿Ú-
¯ÂÈ ‰ÂÓ ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙ÂÈ ÙËÓ Ú·Á-
Ì·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∞˘Ùfi Ô˘ Ì·˜ ÂӉȷ-
ʤÚÂÈ ÙÒÚ· Â›Ó·È Ë Ó›ÎË Â› Ù˘ μÈ-
ÁÈ·Ú¿ϻ.
«∏Δ∞¡ ¶∂¡∞§Δπ»

❜
ÌfiÚÂÛ ӷ ÚÔÔÓËı›, ԉ›¯ıËΠÔÊÛ¿ÈÓÙ Ô ÌÂÛÔÂÈıÂÙÈÎfi˜ ÙËÓ ·ÚÈıÌËÙÈ΋ ˘ÂÚÔ¯‹ ÙÔ˘ Î·È Ô ΔÂÓ ∫¿Ù Â- ÙÔ˘ οÓÂÈ Ê¿Ô˘Ï. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ Á‹Â-
ÁÈ·Ù› ›¯Â ÂÓԯϋÛÂȘ». ÙÔ˘ ¶∞O. ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Ó ÂÎÙÒÛÂȘ Î·È ·ÓÙ› ÁÈ· ÎfiÎÎÈÓË Î¿ÚÙ· ¤‰ÂÈ- ·fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÛÙÔ˘˜ 9 ‚·ıÌÔ‡˜ Ì ÙË Ó›ÎË ÈÎÚ¿ÙËÛ ÙÔ˘ μ·Ï‚¤Ú‰Â ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ù˘ ÚÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˘ ‹Ù·Ó ÌÂ- ‰Ô fï˜ fiÙ·Ó ‰›ÓÂȘ Ù¤ÙÔÈ· ‰ÈηÈ- •Âοı·ÚÔ˜ ÛÙËÓ ¿Ô„‹ ÙÔ˘ fiÙÈ ÙÔ
ŸÙ·Ó ¤¯ˆ οÙÈ Ó· ˆ, ñññ ΔÔ Ú›ÛÎÔ Ô˘ ‰ÂÓ ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ΔÂÓ ∫¿Ù ¤ÌÂÈÓ Ì 10 Ô˘ ˘¤‰ÂÈÍÂ Ô Â- Í ΛÙÚÈÓË ÛÙÔÓ ÌÂÛÔÂÈıÂÙÈÎfi ÙÔ˘ ¶·Ó·ıË- Â› ÙÔ˘ ¶·ÓÈÒÓÈÔ˘ ÛÙË ¡¤· ™Ì‡ÚÓË. ÛηÎȤڷ˜ ÙÔ˘ Ì·Ù˜. OÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘ ¿ÁÎÔ˘ Á¿ÏÔ Î¤Ú‰Ô˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ «Ú¿ÛÈ- ÒÌ·Ù· Û ·Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó». ÌfiÓÔ Ô˘ ˘‹Ú¯Â ÛÙËÓ Â›Ì·¯Ë
fiÙ˘ Δ¿ÙÛ˘ Ó·˚ÎÔ‡ ÛÙÔ 79’) Î·È ˙‹ÙËÛ·Ó ¤Ó·ÏÙÈ ÛÙË Ê¿ÛË O ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ Â›Ó·È Ë ÔÌ¿‰· Ô˘ ÛÙ·Ì¿ÙË- ÓÔ˘˜» Î·È ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· Ì·Ù˜ Ô O ΔÂÓ ∫¿Ù ¤ÏÂÁÂ Î·È Í·Ó¿ÏÂÁ ʿÛË ÛÙȘ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ‹Ù·Ó
ı· ÙÔ ˆ. £· ÌÈÏ‹ÛÔ˘- ‹Ú Ì ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔ›Ë-
ÛË ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ÂÈıÂÙÈÎÔ‡:
·›ÎÙ˜ ·fi ÙÔ 58’, fiÙ·Ó Ô ™¿ı·˜ ¤-
ÙÔ˘˜ ƒÔ˘Î¿‚ÈÓ· Ì ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘˜ °Î·Ï¤ÙÈ, ™˘ÚfiÔ˘- Û ÙÔ ÛÂÚ› ÙˆÓ ÓÈÎÒÓ ÙÔ˘ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÛÙÔ Ê·-
™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ (62’), ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜
ΔÂÓ ∫¿Ù ı· ÙÔ˘ ‰ÒÛÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂ- fiÛÔ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ ¤ÌÂÈÓ ·fi ¤Ó·ÏÙÈ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Ô ™›Ï‚· ∫ϤÈ-
‰ÂÈÍ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ Ù· ·Ô‰˘Ù‹- (64’), ∫ϤÈÙÔÓ (84’) ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·-
Ì Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ fi- «∞˘Ùfi Ô˘ ÛΤÊÙÔÌ·È ÚÈ· ÛÙÔÓ ™·ÚȤÁÎÈ (‰Â‡ÙÂÚË Î›ÙÚÈÓË (17’ Û ÔÚȷ΋ ÏÔ (80’). O ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ ¶∞O ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È ÏËÚÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ (¤ÌÂÈÓ ÛÙȘ Ù· ÛÙÔÓ OÏ˘ÌÈ·Îfi. ÚÔ ¯ÚfiÓÔ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜. ∂›Ó·È Ôχ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘. ÙÔÓ. «ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ˘‹Ú¯Â ÂΛ ‹-
¿ÓÙ· Â›Ó·È Ó· ‚¿Ïˆ ÙÔ˘˜ οÚÙ· ÁÈ· Ì·ÚοÚÈÛÌ· ÛÙÔÓ °Î·Ï¤- Ê¿ÛË), ™·ÏÈÁ- Ó· ¤¯ÂÈ ÚfiıÂÛË ÁÈ·Ù› ÚÒÙ· ‰ÈÒ¯ÓÂÈ ÙËÓ 12). Èı·Ófi Ì ÙÔÓ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi O ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ ÌÂÙ¤ÊÂÚÂ Ù·Ó ¤Ó·ÏÙÈ. ¢ÂÓ Í¤Úˆ ÙÈ Â›‰Â Ô Â-
Ù·Ó Ú¤ÂÈ Á›‰Ë (41’), ÔÈ Ô- Ì¿Ï·. O ∂ÚÓ¤ÛÙÔ μ·Ï‚¤Ú‰Â ¿ÊËÛ ÂÎÙfi˜ ·ÔÛÙÔ-
™Ô˘Ù ÙÔ˘ ÿ‚·ÓÛÈÙ˜ ¤Ú·Û ¿Ô˘Ù (52’) Î·È ÛÔ˘Ù
ηχÙÂÚÔ˘˜ ·›ÎÙ˜. ¢ÂÓ ÙÈ). ªÂ Á˘ÌÓfi Ì¿ÙÈ Ê¿ÓËΠfiÙÈ Ûˆ- ÙÔ˘ ªÂÏÔ‡ÙÛÈ ÌÏfiηÚÂ Ô °Î·Ï›ÓÔ‚ÈÙ˜ (66’). Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ Î·È Ô ™ˆÙ‹- ÛÙÔÓ ÃÂÓÎ ΔÂÓ ∫¿ÙÂ Î·È ÙÔ˘˜ Ô- fiÙ˘ Î·È Ò˜ ›‰Â ÔÊÛ¿ÈÓÙ ·-
ÛΤÊÙÔÌ·È ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙ¿ ¤Ú·ÍÂ Ô ¶ÂÈÚ·ÈÒÙ˘ Ú¤ÊÂÚÈ. Ô›ÔÈ ¤Ê˘Á·Ó ¶Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ¯·ÌËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ ·’ ËÌ›- Ï‹˜ ÙÔÓ §¤ÙÔ, ÂÓÒ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ÛÙËÓ ÂÓ‰Â- Ú˘ ¡›Ó˘, Ô˘ ‹Ù·Ó ÂÎÙfi˜ ‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ù· Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÊÔ‡ ‹ÌÔ˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ ̤ÙÚ· ›Ûˆ»,
ÙˆÓ ‚·ıÌÒÓ, ¿ÓÙ· ËÁ·›Óˆ Ì ÛÎÂÙÈÎfi ÙË Ó›ÎË». øÛÙfiÛÔ ÙÔ ÚÈÏ¤È ‰ÂÓ ‰ÈηÈÒÓÂÈ ·fi ηÓÔÓÈ΋ ¯ÚÔÓÔ Ì ϛÁ˜ Ê¿ÛÂȘ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙȘ ‰‡Ô Â- ο‰· ÙÔÓ ªÂÏÔ‡ÙÛÈ (ÚÔÂÚ¯fiÙ·Ó ·fi ÙÚ·˘- ¢O∫∞ƒπ 18¿‰·˜. ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚- ‰‹ÏˆÛÂ Ô μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˜ Î·È Úfi-
ñññ ΔËÓ ·ÊÏÔÁÈÛÙ›· ÙÔ˘ ¡ÙÈfiÁÎÔ: «∂›Ó·È Úfi‚ÏËÌ· fiÙÈ ‰ÂÓ ÙÔÓ ™¿ı·, ·ÊÔ‡ Ô ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ı¤ÛË. Ûٛ˜, ·ÏÏ¿ Ë ·fi‰ÔÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ ÛÙÔ Ì·ÙÈÛÌfi). O OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙÔ Û‡- O ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ¤¯·Û ÌÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÎÔ‡ ¡ÈÎfiÏ· ¶·Ù¤Ú·, Ô˘ ‹Ù·Ó ÛıÂÛÂ: «¢ÂÓ Í¤Úˆ. ªfiÓÔ Û ÂÌ¿˜
ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ». ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚- OÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ 45ÏÂÙÔ ·Ô˙ËÌ›ˆÛ ÙÔ˘˜ ı·٤˜. ∏ ‰È·ÊÔ- ÛÙËÌ· «4-2-3-1» Î·È ÙÔ ›‰ÈÔ ¤Î·ÓÂ Ô Ù¯ÓÈÎfi˜ ÚÔËÁËı› ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ì ÙÔÓ ∫·Ú·ÁÎÔ‡ÓË. ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ÂÌ- Á›ÓÔÓÙ·È ·˘Ù¿ Î·È Â›Ó·È Ï›ÁÔ Â-
ñññ ΔËÓ ÎÔ‡Ú·ÛË ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ ÙÔ˘: «∂›Ó·È ۷ʤ˜ ˆ˜ fi- ÎÔ‡ Ì·˙‡ÂÈ ÙÔ fi‰È ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙË Ú¿ ÙˆÓ 11 ‚·ıÌÒÓ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ÚˆÙÔfiÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ΔÂÓ ∫¿ÙÂ. O ̤ÛÔ˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ÂÎÙ¤ÏÂÛÂ Ê¿Ô˘Ï Ê¿ÓÈÛË ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ¿ıÔ˜ Ô˘ Ú›ÂÚÁÔ»!
Ù·Ó ¤¯Ô˘Ì ÔÏÏ¿ Û˘Ó¯fiÌÂÓ· Ì·Ù˜, ¤¯Ô˘Ì ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ÙÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ¤- Ì ʿÏÙÛÔ ÁÈ· Ó· ¯Ù˘‹ÛÂÈ Ë Ì¿Ï· ÛÙÔ Î¿-
ÿ۷Ì ¤Ó·Ó ·›ÎÙË, ÙÔÓ ÕÓÙ˙·, ÁÈ· ÙÚÂȘ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ Ò˜ ¤- ¯ÂÈ ÚfiıÂ- ıÂÙÔ ‰ÔοÚÈ Ù˘ ÂÛÙ›·˜ ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÔÏ›‰Ë (70’).
Ó·Ó Ì‹Ó·. OÈ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ› Ì ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ». ÛË Ó· ÎÏ·- ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ΔÂÓ ∫¿Ù ¤ÁÈÓ ÂÈΛӉ˘ÓË Ì ∑𧪶∂ƒΔO: ¶ƒøΔO°¡øƒ∞ ™ºÀƒπ°ª∞Δ∞
ñññ ΔÔÓ ·ÁÒÓ· ∫˘¤ÏÏÔ˘ Ì ÙÔÓ ¶∞O∫: «¶Ú¤ÂÈ Ó· Ù· ‰¤„ÂÈ ÙÔÓ ÙÔ˘˜ ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ (80’), ™·ÏÈÁÁ›‰Ë (83’), fi-
‰ÒÛÔ˘Ì fiÏ·, ÁÈ·Ù› Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ÛÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ». °Î·Ï¤ÙÈ. ̈˜ ÔÈ °Î·Ï¤ÙÈ, ∞. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ¤ÎÔ„·Ó ÌÂ
Ù¿ÎÏÈÓ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ˘˜ «Ú¿ÛÈ- O ∫ϤÈÙÔÓ
∫·Ï‡ÙÂÚÔÈ Î·È ÛÙ· ‰‡Ô Ì·Ù˜
O °∫∞§∂Δπ ∫∞§ÀΔ∂ƒO™ ÓÔ˘˜» ̤۷ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ∑ÈÏÌ¤ÚÙÔ ™›Ï‚· ‰‹- Îfi Î·È ÛÙ· ‰‡Ô ·È¯Ó›‰È·». °È· Ï¿-
O MVP ÙÔ˘ ÓÙ¤ÚÌÈ §Ô˘ÙÛÈ¿ÓÔ °Î·Ï¤ÙÈ ‰ÂÓ ¤ÌÂÈÓ ÈηÓÔÔÈ-
Ë̤ÓÔ˜ ·fi ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ. O ∞ÚÁÂÓÙ›ÓÔ˜ ÌÂ-
O ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ¤·ÈÍ ηχ-
O ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ÙÔ˘
·ÁÒÓ· ·Ô‚¿Ï-
™ÙÔ 87’ Ô °Î·Ï›ÓÔ‚ÈÙ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÙËÓ ·-
fiÎÚÔ˘ÛË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. O ÁÎÔÏΛÂÚ ÙÔ˘ ¶·-
·Ú¿ ÙÔ ¯¿‰È
ÙÔ˘ ™¿ı·
√ ψÛ ˆ˜ Ô ¶·Ó·ıË-
Ó·˚Îfi˜ ‹Ù·Ó ηχÙÂÚÔ˜ ·fi
ıË ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡
¤Î·Ó ÏfiÁÔ Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™·ÏÈÁÁ›-
ÙÂÚ· Ì 10 ·›ÎÙ˜ Î·È ‰ËÌÈ-
ÛÔÂÈıÂÙÈÎfi˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ Ô OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ ¤¯ÂÈ ÙÒÛË Ô‡ÚÁËÛ ¢ηÈڛ˜ ÛÙÔ ‚’ Ë- ÏÂÈ ÙÔÓ Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ÂÙ¿¯ÙËÎÂ Û·Ó ÂÏ·Ù‹ÚÈÔ Î·È ¤- ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÙÔÓ OÏ˘ÌÈ·Îfi Î·È ÛÙ· ‰‡Ô ‰Ë˜: «™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘
ÛÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ ÙÔ˘: «¢ÂÓ ¤ÌÂÈÓ· ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ ·fi ÙÔ ÙÂ- Ì›¯ÚÔÓÔ, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ ™·ÚȤÁÎÈ ÁÈ· ‰ÈˆÍ ÛÙË ÁˆÓ›· ÙÔ˘ ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ªÂÏÔ‡ÙÛÈ. ·ԉ¯ı› Ì·Ù˜ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, ÂÓÒ ·ÁÒÓ· ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ¢¯·ÚÈÛÙË̤-
ÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. £¤Ï·Ì ÙË Ó›ÎË. ¶ÚÔÛ·ı‹Û·ÌÂ, ‚¿Ï·- ÚÒÙÔ 45ÏÂÙÔ fiÔ˘ ÔÈ Â- O μ·Ï‚¤Ú‰Â ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ·Ó·ÁηÛÙÈ΋ ·Ï- ·Ó·Ê¤ÚıËΠ۠ÚˆÙfi- ÓÔÈ.
Ì·ÚοÚÈÛÌ· ÙËÓ ˘fi‰ÂÈÍË
Ì ٷ ‰˘Ó·Ù¿ Ì·˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ù· ηٷʤڷÌÂ. OÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ÈıÂÙÈÎÔ› ÙÔ˘ ¤‚ÏÂ·Ó Û·Ó Ï·Á‹ ÙÔ˘ ÕÓÙ˙· (ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ‹ÚÂ Ô ∑‚Ͽ- ÁÓˆÚ· ·ÚÓËÙÈο ÛÊ˘Ú›Á- ¶ÚÒÙÔÓ, ÁÈ·Ù› ı¤Ï·Ì ӷ ÌÂÈÒÛÔ˘-
¤¯Ô˘Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì·˜. ∏ Ô- Ó·ÚÎÔ¤‰ÈÔ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÛÙÔÓ °Î·Ï¤ÙÈ. ÎÔÊ) ‰ÂÓ Ú›ÛηÚÂ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÙȘ ÙÔ˘ ÂfiÙË Ì·Ù·: «¶ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ì ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ·fi ÙÔÓ OÏ˘ÌÈ·Îfi
Ì¿‰· ¤¯ÂÈ ÙÒÛË ÛÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ Ù˘, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Ó· ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÔÏ›‰Ë. øÛÙfiÛÔ Ô ‰‡Ô ·ÏÏ·Á¤˜ (ªÂÓ‰ÚÈÓfi˜ ÛÙÔ 76’, ŸÛÎ·Ú ÛÙÔ ÁÈ· ÔÊÛ¿ÈÓÙ ÛÙËÓ Î·ÚȤڷ ÌÔ˘ Ë Ô- Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔÓ, ÁÈ·Ù› ·›Í·Ì ηχ-
·›˙ÂÈ Î·Ï¿ fiÏË ÙË ¯ÚÔÓÈ¿. ΔÒÚ· ÎÔÈÙ¿Ì ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ·ÁÒÓ˜ OÈ «Ú¿ÛÈÓÔÈ» ‰È·Ì·ÚÙ‡- ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ·Ì˘- 82’) ÁÈ· Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ÛÙÔ ÊÈÓ¿ÏÂ. Ì¿‰· ÌÔ˘ ‰¤¯ÂÙ·È Û ÙÂÚ·. ∫¿ÔȘ ‰È·ÈÙËÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿-
Ì ÙÔÓ ¶∞O∫». O ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ∏Ï›·˜ ™¿ı·˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ fiÏË ÙË ÛÂ˙fiÓ ÙfiÛ· ÛÂȘ Ì¿˜ ÛÙ¤ÚËÛ·Ó ÙË Ó›ÎË».
ÓÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ ™ÙË Ê¿ÛË ·ÚÓËÙÈο ÛÊ˘Ú›ÁÌ·- O ÕÓÙ ƒÔ˘Î¿‚ÈÓ· › Û ∫ÚÔ¿-
™Â ÂÚÒÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ù˘ °ÈÔ˘‚¤ÓÙÔ˘˜, Ô °Î·Ï¤ÙÈ ÙÔ˘ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ¤‰ÂÈÍ ÔÎÙÒ Î›ÙÚÈ-
˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ: «ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘ Ì ÂӉȷʤÚÂÈ, Â›Ó·È Ó· ηٷÎÙ‹- ∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘ Î·È ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ Ó˜ οÚÙ˜. ◊Ù·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÙÔ˘ ·˘Ù‹ ÛÙ¿ıË- Ù·. ŒÙÛÈ ¤ÁÈÓÂ Î·È Ù˜ Ô˘ ›¯·Ó ¤ÚıÂÈ Ó· ÙÔÓ ‰Ô˘Ó:
ÛÔ˘Ì ÙÔ ÓÙ·ÌÏ». ¶·ÙÛ·Ù˙fiÁÏÔ˘ ÌÔÓÔÌ·- fiˆ˜ Ê¿ÓËΠ29¯ÚÔÓÔ˘ ¶ÂÈÚ·ÈÒÙË Ú¤ÊÂÚÈ, Ô˘ ¤Î·Ó ‰‡Ô ÎÂ Î·È Ô ΔÂÓ Û‹ÌÂÚ· Ì ·ÔÎÔ- «¢ÒÛ·Ì ٷ ¿ÓÙ·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÓÈ΋-
ΔËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Âͤ- ¯Ô‡Ó ÛÙÔÓ ·¤Ú·. ∏ ‰ÂÓ Â›¯Â Úfi- ·ÓıÚÒÈÓ· Ï¿ıË, ·ÏÏ¿ ηٿ ÁÂÓÈ΋ ÔÌÔÏÔÁ›· ∫¿Ù ڇʈ̷ ÙË Ê¿ÛË Û·ÌÂ. Δ· ÓÙ¤ÚÌÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¤-
ÊÚ·ÛÂ Ô ¡ÙÔ˘ÓÙÔ‡: «∂›Ó·È ¤Ó· ηÏfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Î·È Â›Ì·- Ù· ‹Á ηϿ. ∞ÛÔÚÙ› Ì ÙÔ Îϛ̷ ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜. ∞Ô- ¯Ô˘Ó ÈÔ Ôχ ¿ıÔ˜ ·fi fi,ÙÈ
¤ÓÙ·ÛË Î·È ÙÔ ¿ıÔ˜ ıÂÛË Ó· ÎÏ·‰¤- ‰Â›Í·Ì fiÙÈ ‹Ì·- ÛÙËÓ ∫ÚÔ·Ù›·. ∏ ‰È·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ 11
ÛÙ ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔÈ. £· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ›¯·Ì ÓÈ΋ÛÂÈ, ‹Ù·Ó ÔÈ «Î·ÚÓ¿‚·ÏÔÈ» ÂfiÙ˜ Δ¿ÙÛ˘, ΔÚ‡-
·ÏÏ¿ Î·È Ó· ›¯·Ì ¯¿ÛÂÈ ÙÔ Ì·Ù˜. ¢ÂÓ Â›Ì·ÛÙ Ì˯·Ó¤˜ ÁÈ· ‹Ù·Ó ΢ڛ·Ú¯· ÛÙÔȯ›· „ÂÈ ÙÔÓ ÊˆÓ. ∞ԉ›¯ıËÎ·Ó ·Ó›Î·ÓÔÈ ÛÙȘ ˘ԉ›ÍÂȘ ÛÙ·Ó Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ ·- ‚·ıÌÒÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· ÙÚÔ¯È-
Ó· ·›˙Ô˘Ì Ì ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ·». ÙÔ˘ ÓÙ¤ÚÌÈ ∞ÚÁÂÓÙ›ÓÔ ÙÔ˘˜ Ì ٷ ·Ó‡·ÚÎÙ· ÔÊÛ¿ÈÓÙ. fi ÙÔÓ OÏ˘ÌÈ·- ÛÙ›».
14 38 ™∂§π¢∞ μ ∂£¡π∫∏
ΔƒπΔ∏ 3 ª∞ƒΔπ√À 2009

2 2 °∏¶∂¢√ 2 0 °∏¶∂¢√ 0 0 °∏¶∂¢√ «°ƒ.

∫∞μ∞§∞™ ∫∞Δ∂ƒπ¡∏™ §∞ª¶ƒ∞∫∏™»
∫∞μ∞§∞ ∂£¡π∫√™ ¶π∂ƒπ∫√™ ∞Δƒ√ª∏Δ√™ ∫∞§§π£∂∞ ∫∂ƒ∫Àƒ∞
∫·ÙÂÚÁÈ·ÓÓ¿Î˘ 1 ™Ô˘ÏÔÁ¿Ó˘ ∫·Ú·ÎÔ‡ÙÛ˘ 1 ªÈ¯·ËÏ›‰Ë˜ ª·ÏÙÈÌ¿˜ 1 ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë˜
Δ·Ú·¯Ô‡ÏÛÎÈ 2 °ÎÚ¿È̘ Δ·Û›‰Ë˜ 2 ∫·ÙÂÌ‹˜ A§§A°E™ ™‡ÚÔ˜ 2 ªÔ˘ÛÙfiÁÈ·ÓÓ˘ A§§A°E™
¶ÂÙο΢ 3 ∑·Ú·‰Ô‡Î·˜ ÷Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜ 3 ∫ÚÈÈÓÙ‹Ú˘ ñ 56' ∫·˙¿Î˘ ·ÓÙ› ∫ÈÛηÌ¿Ó˘ 3 ∫ÔÓÙÔ‰‹ÌÔ˜ ñ 32' ÃÒÓÔ˜ ·ÓÙ› ∫·-
£ÂÔ‰ˆÚ¤ÏÏ˘ 4 ª¿ÙÂÁÈÙ˜ A§§A°E™ ¶·ÓÙÂÏÈ¿‰Ë˜ 4 √ÏÈ‚¤ÈÚ· μ¿ÛÈ, ΔfiÛη˜ 4 ∫ÔÏÔÙÔ‡ÚÔ˜ Ú·‰‹ÌÔ˘,
ñ 23' ª·ÚÙÂÏfiÙÔ ·- ñ 78' ƒfi‚·˜ ·ÓÙ› ªÂ- ñ 46' ¶Ï·Ù¤Ï·˜ ·ÓÙ›
∫·ÙÂÚ›Ó˘ 5 ¢‹ÌÔ˜ ª·ÎÚ‹˜ 5 ªÚ›ÙÔ ÏÈÛÛ¿,
¡·ÙÛÔ‡Ú·˜ 5 ¶ÂÏ·Á›·˜ ª·ÚÔ˘Î¿ÎË,
ÓÙ› ∫¿Ï·˚Ù˙ÈÙ˜,
Õς˜ 6 ¢È·Ì·ÓÙ‹˜ ñ 64' ∫fiÓÙ ·ÓÙ› ΔÛÈ- ™ÂÚÙ˙›ÓÈÔ 6 ¡ÂÌÂÁϤڷ˜ ñ 80' °È·˙ÈÙ˙fiÁÏÔ˘ ·- ¢ËÌ‹ÙÚ˘ 6 ª·ÎÚ˘‰ËÌ‹ÙÚ˘ ñ 46' ΔÛÂÌÂÚ›‰Ë˜
Δ¿ÙÛ˘ 7 äÚ˜ ÌÏ›‰Ë, ª·ÚÙ›ÓÂ˙ 7 ª·Û¿Ú· ÓÙ› ÷˚οÏË, ª·ÚÔ˘Î¿Î˘ 7 ¡ÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˜ ·ÓÙ› ™›Ï‚·,
ñ 80' ™Ô˘ÏÙ·Ó›‰Ë˜ ·- ñ 86' μ¤ÚÌ˘ ·ÓÙ› ñ 65' °È·ÓÓÈÙÛ·Ó¿Î˘
¶¤ÓÈ· 8 §›Ì· ¶¿Â˙ 8 ªÂÏÈÛÛ¿˜ ¶¿Â˙, ¡Ô‡ÙÛÔ˜ 8 ™Ô˘·Ú¤ ·ÓÙ› ªÔ˘ÛÙfiÁÈ·ÓÓË,
ÓÙ› Δ¿ÙÛË,
∫¿Ï·˚Ù˙ÈÙ˜ 9 ™È·ÏÌ¿˜ ñ 85' ª›Ì˘ ·ÓÙ› £¿ÓÔ˜ 9 ∫·Ï·ÓÙ˙‹˜ ñ 88' ∫·Ú·Ï‹˜ ·ÓÙ› ª·ÚÎfiÊÛÎÈ 9 ™›Ï‚· ñ 78' °È¿ÌÚÔ˘ÛÈÙ˜
™·¿Ó˘ 10 ºÂÚ¤ÈÚ· ºÂÚ¤ÈÚ·, ºÚ¤ÓÙÂÚÈΘ 10 ¶ÂÚfiÓ ∫·Ï·ÓÙ˙‹, ∫·Ú·‰‹ÌÔ˜ 10 °ÎÔ˘ÛÙ¿‚Ô ·ÓÙ› ¢ËÌ‹ÙÚË,
ñ 90' ∫·Ï·ÁοÓ˘ ·- ñ 89' ª¿ÁÁÔ˜ ·ÓÙ› ñ 90'+ μÈÙÔ˘Ï·‰›Ù˘
ΔÛÈÌÏ›‰Ë˜ 11 ™ÈÏÈÁ·Ú‰¿Î˘ ÷˚οÏ˘ 11 μ¿ÛÈ £¿ÓÔ˘. ª·ÚÎÔÌȯ¿Ï˘ 11 ∫·ÂÙ¿ÓÔ˜ ·ÓÙ› ∫·ÂÙ¿ÓÔ˘.
ÓÙ› ∑·Ú·‰Ô‡Î·
™∫√ƒ∂ƒ: 41'-60' ™È·ÏÌ¿˜, 52' (¤Ó.)-90' (¤Ó.) ™·¿Ó˘. ∫πΔƒπ¡∂™: ΔÛÈÌÏ›‰Ë˜, ™·¿Ó˘, ¢‹- ™∫√ƒ∂ƒ: 20' ÷˚οÏ˘, 73' ºÚ¤ÓÙÂÚÈΘ. ™∫√ƒ∂ƒ: —. ∫πΔƒπ¡∂™: ™‡ÚÔ˜, ΔfiÛη˜, ª·ÚÔ˘Î¿Î˘, ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë˜, ªÔ˘ÛÙfiÁÈ·ÓÓ˘, ∫ÔÏÔ-
ÌÔ˜, ∑·Ú·‰Ô‡Î·˜,ºÂÚ¤ÈÚ·. ∫√∫∫π¡∂™: 75' ¶¤ÓÈ·, 90' (2Ë Î›ÙÚ.) äÚ˜, 90'+ §›Ì·. ∫πΔƒπ¡∂™: ª·ÚÙ›ÓÂ˙, μ¤ÚÌ˘, μ¿ÛÈ, ¶ÂÚfiÓÂ. ∫√∫∫π¡∂™: —. ÙÔ‡ÚÔ˜, ∫·ÂÙ¿ÓÔ˜. ∫√∫∫π¡∂™: 19' (2Ë Î›ÙÚÈÓË) ™Ô˘·Ú¤.
¢IAITHTH™: Δ‚ÂΤÏË (£ÂÛ/΢). ªÂ Ï¿ıË. ¢IAITHTH™: ª‹ÙÛÈÔ˜ (∏›ÚÔ˘). ∫·Ïfi˜. ¢IAITHTH™: ¢·Ô˘ÏÙ˙‹˜ (™ÂÚÚÒÓ). ª¤ÙÚÈÔ˜.

2 0 °∏¶∂¢√ 2 1 °∏¶∂¢√ 1 0 °∏¶∂¢√

∫∞§∞ª∞Δ∞™ πø∞¡¡π¡ø¡ ∫∞§∞ª∞ƒπ∞™
∫∞§∞ª∞Δ∞ μ∂ƒ√π∞ ¶∞™ °π∞¡¡π¡∞ πø¡π∫√™ ∫∞§∞ª∞ƒπ∞ √§Àª¶π∞∫√™ μ.
∫·ÏÔÌÔ›Ú˘ 1 ¡ÙÂÁÎÚ¿ ∑·ÊÂÈÚfiÔ˘ÏÔ˜ 1 ¶Ô˘Ú‹˜ ∫Ô˘ÙÛfiÔ˘ÏÔ˜ 1 μÂ˙˘Ú›‰Ë˜
¢¤‰Â˜ 2 ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ¡Ù¿ÛÈÔ˜ 2 ¶··˙Ô‡‰Ë˜ √˘ÌÔ˘Ú› 2 ∫ÔÓÙ¤ˆÓ
°ÂÓÈÙÛ·Ú›‰Ë˜ 3 ¢ÚÔ‡Á·˜ A§§A°E™ ªÈ¯·‹Ï 3 √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ A§§A°E™ §·ÌÚfiÔ˘ÏÔ˜ 3 §ÈfiÏÈÔ˜ A§§A°E™
ñ 46' ∫·ÏÙÛ¿˜ ·ÓÙ› ñ 40' °ÎfiÁη˜ ·ÓÙ› °¿- ñ 43' ∫fiÓÙÈ ·ÓÙ› ΔÔ-
¶Ï¿Ù·ÓÔ˜ 4 ∞ÏÂ͛Ԣ ¢ÚÔ‡Á·, ∫Ô‡Û·˜ 4 ¶¤ÙÚÔ˘ Ï·, ¶··ÔÛÙfiÏÔ˘ 4 ∫·ÙÛÈο˜ Ì·Ú¿,
ªÚÈÏ¿Î˘ 5 ∫·›·˜ ñ 55' ∏ÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ ·ÓÙ› ∫¿ÛÙÚÔ 5 ª·Ï¿Ê·˜ ñ 52' ∫·Ú·ÎÒÛÙ·˜ ·- ¡. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ 5 ∞Ï‚¿ÚÂ˙ ñ 57' π·Îˆ‚¿Î˘ ·-
°ÂÓÈÙÛ·Ú›‰Ë, ÓÙ› °Î·ÚÛ›·, ÓÙ› ∞ÛÏ·Ó›‰Ë,
∫¿ÎÔ˜ 6 ΔÛ¿ÙÛÔ˜ ñ 68' ∫ÚÈ‚ÔοÈÙ˜ ·ÓÙ› °Î·ÚÛ›· 6 ™Èfi‚·˜ ñ 61' Δ˙¿Ó˘ ·ÓÙ› ™Ô- ªÔ˘ÏÁÔ˘Ú›‰Ë˜ 6 ∞ÛÏ·Ó›‰Ë˜ ñ 70' ¢‹ÌÔ˜ ·ÓÙ› ∫·-
™˘Úȉ¿Î˘ 7 ∫·Ú·Î·ÙÛ¿Ó˘ Ã·Ï·Ô˘¿ÓÈ, ƒÈÌfiÏÓÙÈ 7 ÷Ù˙‹˜ Ï¿ÎË, £. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ 7 ∫Ô˘ÙÛÔÎÒÛÙ·˜ ÙÛÈο,
¶ÂÚ¤ÈÚ· 8 ƒ¿ÓÈÙ˜ ñ 70' Δ˙·ÓÂÙ¿ÎÔ˜ ·ÓÙ› ªÔ˘¯¿Ó 8 ∫ÈÌÈÎԇϷ ñ 64' ∫ÚËÙÈÎfi˜ ·ÓÙ› æÈ¿ÓÔ˜ 8 ƒÔÌÔÓÙ›ÓÈ ñ 74' °Îfi‚·˜ ·ÓÙ›
¶Ô˘ÚÙÔ˘Ï›‰Ë, ™Èfi‚·, √˘ÌÔ˘Ú›,
¶Ô˘ÚÙÔ˘Ï›‰Ë˜ 9 Ã·Ï·Ô˘¿ÓÈ ñ 76' ª·¯Ú¿Ì˘ ·ÓÙ› ™ÔÏ¿Î˘ 9 ºÔ˘ÎÔ‡ÓÙ· ñ 74' ∞ÔÛΛÙ˘ ·ÓÙ› °È¿ÓÓÔ˘ 9 πˆ¿ÓÓÔ˘ ñ 80' ƒÔ˙¿Ï˜ ·ÓÙ›
Δ¿ÛÈÙ˜ 10 ¡Ù· ™›Ï‚· ƒ¿ÓÈÙ˜, §Ô˘ÙÛÈ¿ÓÔ 10 º·Ì›ÓÈÔ ºÔ˘ÎÔ‡ÓÙ·, ¶·ÚÌ·Í›‰Ë˜ 10 ¶·ÚfiÓÙÈ ¶·ÚfiÓÙÈ,
ñ 80' ∫ˆÓÛÙ·ÓÙfiÔ˘- ñ 78' ¶·ÁÒÓ˘ ·ÓÙ› ñ 89' ΔÛ·Áηڿ΢ ·-
æ˘¯ÔÁÈfiÔ˘ÏÔ˜ 11 ¡›ÚÏÔ ÏÔ˜ ·ÓÙ› ™˘Úȉ¿ÎË.
™·˚ÙÈÒÙ˘ 11 °¿Ï·˜ ªÔ˘¯¿Ó. ΔÔÌ·Ú¿˜ 11 ÷ÓÈÒÙ˘ ÓÙ› £. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘.
™∫√ƒ∂ƒ: 3' ¶ÂÚ¤ÈÚ·, 75' ∏ÏÈfiÔ˘ÏÔ˜. ™∫√ƒ∂ƒ: 19' ™·˚ÙÈÒÙ˘, 66' §Ô˘ÙÛÈ¿ÓÔ, 83' ∞ÔÛΛÙ˘. ∫πΔƒπ¡∂™: ∫Ô‡Û·˜, ™ÔÏ¿Î˘, °Î·Ú- ™∫√ƒ∂ƒ: 90'+ °È¿ÓÓÔ˘. ∫πΔƒπ¡∂™: ∫Ô˘ÙÛfiÔ˘ÏÔ˜, §·ÌÚfiÔ˘ÏÔ˜, ¶·ÚÌ·Í›‰Ë˜, ÷ÓÈÒ-
∫πΔƒπ¡∂™: °ÂÓÈÙÛ·Ú›‰Ë˜, ¶Ô˘ÚÙÔ˘Ï›‰Ë˜, ∫¿ÎÔ˜, ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜. ∫√∫∫π¡∂™: —. Û›·, §Ô˘ÙÛÈ¿ÓÔ, √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, ™Èfi‚·˜, ÷Ù˙‹˜. ∫√∫∫π¡∂™: 25' ƒÈÌfiÏÓÙÈ. Ù˘, πˆ¿ÓÓÔ˘, §ÈfiÏÈÔ˜. ∫√∫∫π¡∂™: —.
¢IAITHTH™: ¢ËÌËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜ (∞ı‹Ó·˜). Èڛ˜ Ï¿ıË. ¢IAITHTH™: ™Ù˘ÏÈ·Ú¿˜ (∞ÈÙ/Ó›·˜). Èڛ˜ Ï¿ıË. ¢IAITHTH™: £¿ÓÔ˜ (∏›ÚÔ˘). ∫·Ïfi˜.

1 1 °∏¶∂¢√
3 0 °∏¶∂¢√ «ªπÃ. 2 1 °∏¶∂¢√ «™Δ.
∫∞ƒ¢πΔ™∞™ ∫ƒ∏Δπ∫√¶/§√™» ª∞Àƒ√£/Δ∏™»
∞¡. ∫∞ƒ¢πΔ™∞™ ∫∞™Δ√ƒπ∞ ∂£¡π∫√™ ∞™Δ. ∞°ƒ√Δπ∫√™ ∞™Δ. ∏§À™π∞∫√™ ¢π∞°√ƒ∞™
ªÚ¤ÏÏ·˜ 1 ™È·Ú¿‚·˜ °Î›ÙÎÔ˜ 1 ∫˘ÚȷΛ‰Ë˜ §·ÎÚÔ˘¿ 1 μÂÏÏ›‰Ë˜
°ÈÒÙ·˜ 2 ¢ËÌËÙÚÔ˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ ∫·Ú·Ù˙¿˜ 2 ™ÎÏÈÔ›‰Ë˜ ΔÛÈÙÛÔÌ‹ÙÛÔ˜ 2 ¢‹ÌÔ˘
A§§A°E™ 3
A§§A°E™
ªϤÙÛ·˜ 3 ΔÛÂÚΤ˙Ô˜ ñ 56' ¶·ÏËÁÂÒÚÁÔ˜ °Î·Û¿Ú ∞ÛÚ›‰Ë˜ ñ 46' ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜ ΔÛÈÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ 3 ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜ ñ 37' ¶Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜
∞ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜ 4 ∫Ï¿˙ÔÁÏÔ˘ ·ÓÙ› μÔ‡ÎÔ‚ÈÙ˜, §Ô˘ÓÙ·Ï¿ 4 μ·ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜ ·ÓÙ› £. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘, ŸÌÔ 4 ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ·ÓÙ› ÃÚ‹ÛÙÔ˘,
ñ 56' ªÂÏ·ÌÈ·Ó¿- ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘ 5 £. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ñ °¤ÊÙÔ‚ÈÙ˜ ·ÓÙ› ªÂ-
∞Ì·Ú·ÓÙ›‰Ë˜ 5 ªˆÚ·˝Ù˘ ¯ÏÈ‚¿ÓË, ∞˘ÏˆÓ›Ù˘ 5 ª·ÎÔÌ‹ÙÚÔ˜ ñ 39' ¢·Ó¿˜ ·ÓÙ›
΢ ·ÓÙ› ∞Ì·Ú·ÓÙ›‰Ë, ΔÛÈ¿ÙÛÈÔ˘,
ºÔÓۤη 6 π·ÛˆÓ›‰Ë˜ ñ 68' ªÔ˘Ú¿ÊÛÎÈ ·- ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ 6 ΔÛÔ˘Î·Ï›‰Ë˜ ñ 56' ªÂÎÈ¿Ú˘ ·ÓÙ› ºÚ›ÌÔÓÁÎ 6 ΔÛÈ¿ÙÛÈÔ˜ ñ 46' ÿϷÚ˘ ·ÓÙ›
∑·¯·ÚȤÊÛÎÈ 7 ™ÙÂÊ¿ÓÔÊ ÓÙ› ∫fiÓÙÔ˘, √˘Î¿Ú 7 ª¯ÏÈ‚¿Ó˘ ¢ÂÈÓfi··, ™Î¿ÚÔ˜ 7 ™¿ÚÙ·Ï˘ ΔÛ·ÌÔ‡ÚË,
ñ 74' ™¤Ï·Î ·ÓÙ› ∑·- ¢È·Ì¿ÓÙ˘ 8 ¡. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ñ 72' ÈÚÈ·ÓfiÔ˘- ñ 51' ¡¿ÛÙÔ˜ ·ÓÙ›
°È·¯¿ÁÈ· 8 ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ÏÔ˜ ·ÓÙ› °ÎÔ˘¤È, ºÚ·ÓÙ˙ÂÛΛ 8 ∞Ú¯ÔÓÙÔ‡Ï˘
¯·ÚȤÊÛÎÈ, ™Î¿ÚÔ˘,
μÔ‡ÎÔ‚ÈÙ˜ 9 ∫fiÓÙÔ˜ ñ 80' ∫ÔÏÙÛ›‰·˜ ·ÓÙ› ªÂÓ›ÛÎÔ˜ 9 ªÏ·˙¤ÊÛÎÈ ñ 81' μȉ¿Ï˘ ·ÓÙ› ∫¿Ì·˜ 9 ªÈÎfiÊÛÎÈ ñ 75' ∫·Ú·Î·ÙÛ¿Ó˘
ªÔ˘ÓÙÔ‡Ú˘ 10 ™›ÓÎÔ‚ÈÙ˜ ™ÙÂÊ¿ÓÔÊ, °ÎÔ˘¤È 10 ¢ÂÈÓfi··˜ ƒ¤Á˜, ΔÛ·ÌÔ‡Ú˘ 10 ªÈÏfiÛÎÔ‚ÈÙ˜ ·ÓÙ› ™¿ÚÙ·ÏË,
ñ 90' ΔÛÔ˘ÏÊ›‰Ë˜ ·- ƒ¤Á˜ 11 ΔÛÔ‡ÎÏ˘ ñ 85' ΔÚ¤¯Ô ·ÓÙ› ¢È·- ñ 78' ¶·˘Ï›‰Ë˜ ·ÓÙ›
∫˘·Ú›ÛÛ˘ 11 ™ÙÂÊ·Ó›‰Ë˜ Ì¿ÓÙË. ¶Ô˘Ï¿ÎÔ˜ 11 ∫Ôڷο΢ ¶Ô˘Ï¿ÎÔ˘.
ÓÙ› ™ÙÂÊ·Ó›‰Ë.
™∫√ƒ∂ƒ: 41' ∫˘·Ú›ÛÛ˘, 47' ™ÙÂÊ·Ó›‰Ë˜. ™∫√ƒ∂ƒ: 3'-45' °ÎÔ˘¤È, 78' √˘Î¿Ú. ™∫√ƒ∂ƒ: 3' ¶Ô˘Ï¿ÎÔ˜, 16' ∫¿Ì·˜, 55' ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜.
∫πΔƒπ¡∂™: ™ÙÂÊ¿ÓÔÊ, ™ÙÂÊ·Ó›‰Ë˜. ∫√∫∫π¡∂™: —. ∫πΔƒπ¡∂™: ¶··ı·Ó·Û›Ô˘, ¢È·Ì¿ÓÙ˘, ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜, ΔÛÔ‡ÎÏ˘. ∫√∫∫π¡∂™: —. ∫πΔƒπ¡∂™: ™Î¿ÚÔ˜. ∫√∫∫π¡∂™: —.
¢IAITHTH™: °È¿¯Ô˜ (∞ı‹Ó·˜). Èڛ˜ Ï¿ıË. ¢IAITHTH™: ª·ÓÈ¿Ù˘ (∞Ú牛·˜). ∫·Ïfi˜. ¢IAITHTH™: μÔÛο΢ (ƒÂı‡ÌÓÔ˘). ∫·Ïfi˜.

√π ™∫√ƒ∂ƒ °’ ∂£¡π∫∏: ∞ª∂Δ∞μ§∏Δ∏ ∏ ∫OƒÀº∏ ™ΔO¡ ¡OΔπO Oªπ§O °’ ∂ıÓÈ΋ (Û 26 ·ÁÒÓ˜)
¡fiÙÈÔ˜ ŸÌÈÏÔ˜
1) °. ™·˚ÙÈÒÙ˘ (¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ·) 16 OMA¢E™ °∫√§ μ∞£ª.

– ¡. ™Ô˘ÏÙ·Ó›‰Ë˜ (∫·‚¿Ï·˜)
3) ∏Ï. πˆ¿ÓÓÔ˘ (∞™∫ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μ.)
4) ∏Ï. ™ÔÏ¿Î˘ (¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ·)
5) ∏Ï. ∫¿Ì·˜ (∏Ï˘ÛÈ·ÎÔ‡)
16
14
12
10
∫·Ï¿˙ÂÈ Ë ¢fiÍ· ¢Ú¿Ì·˜
 ӛΘ ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ÔÈ ÚˆÙÔ- ‚È‚·ÛÙ›. Δ¤ÏÔ˜ ¯ˆÚ›˜ ÓÈÎËÙ‹ (1-1) ÙÂ-
1. ¶·Ó·¯·˚΋
2. ƒfi‰Ô˜
– ∏ÏÈÔ‡ÔÏË
4. ºˆÛÙ‹Ú·˜
5. ∫fiÚÈÓıÔ˜
– ¶·Ó·ÚÁÂÈ·Îfi˜
37-14
39-18
43-19
42-21
29-24
31-30
56
54
54
51
37
37
ª ¶∞¡∞Ã∞´∫∏

❜
7. ∫ÂÚ·˘Ófi˜ 27-25 36
– ∂ÓÙ. §.™. ªÚ›ÙÔ (∞ÙÚÔÌ‹ÙÔ˘) 10 fiÚÔÈ ÙÔ˘ ÓÔÙ›Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ÛÙËÓ Ï›ˆÛ ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ·Ó¿ÌÂ- – ∞Ù۷ϤÓÈÔ˜ 23-19 36
7) μ·ÁÁ. ∫·Ô‡ÓÔ˜ (∫·Ï·Ì¿Ù·˜) 8 26Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë ‚·ı- Û· ÛÙÔÓ ∞Ù۷ϤÓÈÔ Î·È ÙÔÓ OÏ˘ÌÈ·Îfi 9. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 31-33 32
– ª. πÛÌ. ™›Ï‚· (∫¤Ú΢ڷ˜) 8 ÌÔÏÔÁ›· Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙË, Â-
¶¤Ú·Û ÓÈÎËÊfiÚ· ·fi Ù· ÃÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘.
– ÷˚‰¿ÚÈ 21-21 32
11. OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ ÃÂÚÛ. 28-27 31
– ∞Ó·ÛÙ. ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ (¢È·ÁfiÚ·) 8 ÓÒ ÛÙÔÓ ‚fiÚÂÈÔ fiÌÈÏÔ Ë ¢fiÍ· ¢Ú¿Ì·˜ ª¤Á·Ú· Ì 1-0 Â› ÙÔ˘ ™ÙÔÓ ‚fiÚÂÈÔ fiÌÈÏÔ, Ë ¢fiÍ· ¢Ú¿Ì·˜ 12. ∫ÔÚˆ› 15-17 30
10) ¡Ù ™. §Ô˘ÙÛÈ¿ÓÔ (¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ·) 7 13. μ‡˙·˜ 27-27 29
‹Ù·Ó Ë ÌÂÁ¿ÏË ÎÂÚ‰ÈṲ̂ÓË Î·ıÒ˜ ÂÈ- μ‡˙·ÓÙ· Î·È ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› ÌÂÙ¿ ÙË Ó›ÎË Ù˘ Ì 2-1 Â› ÙÔ˘ ¶·Ó·È- – ∞ÛÙ¤Ú·˜ ƒÂı. 24-27 29
– ™. ªÔ˘ÓÙÔ‡Ú˘ (∞Ó·Á. ∫·Ú‰.) 7
‚Ï‹ıËΠ2-1 ÙÔ˘ ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎÔ‡ ÛÙÔ ÙˆÏÈÎÔ‡ ·‡ÍËÛ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ Ù˘ Û – ÕÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ 29-36 29
12) ª. ª·ÚÎfiÊÛÎÈ (∫·ÏÏÈı¤·˜) 6
ÓÙ¤ÚÌÈ Ù˘ 26˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Î·È ·‡- Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ÌÔÓ·- Ù¤ÛÛÂÚȘ ‚·ıÌÔ‡˜ ·fi ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ 16. ∞›·˜ ™·Ï.
17. ∞ÈÁ¿Ïˆ
23-34
26-59
27
15
– °. ™ÈηÏfiÔ˘ÏÔ˜ (∫·ÛÙÔÚÈ¿˜) 6
ÍËÛ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ Ù˘ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÒÎÙ˜ ÍÈ¿ Ù˘ ÎÔÚ˘Ê‹˜, ÂÓÒ ÛÙË ∂ÔÚ‰·˚Îfi, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó·‰Â›¯ÙËΠÈÛfi- 18. ∞ÈÔÏÈÎfi˜ 13-57 14
Ù˘. ™ÙÔÓ ÓfiÙÈÔ fiÌÈÏÔ, Ë ¶·Ó·¯·˚΋ ¤- ·ÏÔ˜ 1-1 ÛÙËÓ ∫·ÙÂÚ›ÓË Ì ÙÔÓ ∂ıÓÈ- μfiÚÂÈÔ˜ ŸÌÈÏÔ˜
Ú·Û ÓÈÎËÊfiÚ· ·fi Ù· ª¤Á·Ú· Ì 1-0 ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Îfi Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÏ›‰Â˜ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ 1. ¢fiÍ· ¢Ú¿Ì·˜ 48-15 54
∏ ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ 2. ∂ÔÚ‰·˚Îfi˜ 33-12 50
Â› ÙÔ˘ μ‡˙·ÓÙ· Î·È ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ·- Ë ƒfi‰Ô˜ Î·È Ë ∏ÏÈÔ‡ÔÏË ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·. ∏ §·Ì›· Ô˘ Ó›ÎËÛ 3. ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ 42-12 49
7-9/3/2009) ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿ Ù˘ ÎÔÚ˘Ê‹˜, 2-0 ÙÔÓ ¶∞O¡∂ ·Ó·Ù¤ÚˆÛ ÙȘ ÂÏ›- 4. ¶∞O¡∂ 32-18 45
5. ª·Î‰ÔÓÈÎfi˜ 36-17 42
∫·ÛÙÔÚÈ¿-∂ıÓÈÎfi˜/∞.√. ª¿Ó˘ ÂÓÒ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ë ‰Â˜ Ù˘ ÁÈ· ·Ú·ÌÔÓ‹, ÂÓÒ ÙÔ ›‰ÈÔ È- 6. ∞Ó. ™ÂÚÚÒÓ 29-22 38
∞ÙÚfiÌËÙÔ˜-∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∫·Ú‰. ƒfi‰Ô˜, Ë ÔÔ›· ‹Ú ¯ˆÚ›˜ ÎfiÔ ÙÔ˘˜ ÙËÁÔÚ›·. μ·ıÈ¿ ‚·ıÌÔÏÔÁÈ΋ ·Ó¿Û· Û¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ¶Ú¤‚Â˙· Ô˘ ÂÈ- – ∞Ó. °È·ÓÓÈÙÛÒÓ 24-25 38
– ¡›ÎË μfiÏÔ˘ 25-19 38
μ¤ÚÔÈ·-∫·‚¿Ï· ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜ ·fi ÙÔÓ ∞ÈÔÏÈÎfi Ô˘ ¤- ‹Ú ÙÔ Ã·˚‰¿ÚÈ Ô˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ 1-0 ÎÚ¿ÙËÛ 2-0 ÙÔ˘ ª·Î‰ÔÓÈÎÔ‡. ªÂÁ¿- – ºˆÎÈÎfi˜ 32-26 38
πˆÓÈÎfi˜-¶ÈÂÚÈÎfi˜ ¯ÂÈ ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙÔ˘ ∫ÂÚ·˘ÓÔ‡ ∫ÂÚ·Ù¤·˜, ÂÓÒ ÌÂÁ¿ÏË ÏË Ó›ÎË Ì 2-0 ¤Ù˘¯Â Î·È Ô £ÂÚÌ·˚Îfi˜ 10. ∑¿Î˘ÓıÔ˜ 30-24 37
– ¶˘ÚÛfi˜ °Ú. 30-22 37
∞ÁÚÔÙÈÎfi˜ ∞ÛÙ.-∫·Ï·Ì¿Ù· Î·È Ë ∏ÏÈÔ‡ÔÏË, Ë ÔÔ›· Ó›ÎËÛ ‡ÎÔ- ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ó›ÎË ¤Ù˘¯Â Ô ÕÁÈÔ˜ ¢Ë- Â› ÙÔ˘ ¶˘ÚÛÔ‡ °Ú‚ÂÓÒÓ, fiˆ˜ Î·È 12. ∂ıÓÈÎfi˜ ºÈÏ. 29-28 36
Ï· ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ 3-1 ÙËÓ ∫fiÚÈÓıÔ. ∞- Ì‹ÙÚÈÔ˜ Ì 2-1 Â› ÙÔ˘ ¶·Ó·ÚÁÂÈ·ÎÔ‡. Ë ¡›ÎË μfiÏÔ˘ Ì 1-0 Â› Ù˘ ∑·Î‡Ó- 13. £ÂÚÌ·˚Îfi˜ 34-34 33
∫¤Ú΢ڷ-¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ· – ¶∞™ ¶Ú¤‚Â˙· 19-19 33
ÓÙ›ıÂÙ· Ô ºˆÛÙ‹Ú·˜ ¤¯·Û ÛËÌ·ÓÙÈÎfi πÛfi·ÏÔ 2-2 ÙÂÏ›ˆÛ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ∞›·- ıÔ˘. Δ¤ÏÔ˜ ¯ˆÚ›˜ ·ÁÒÓ· ‹Ú·Ó ÙÔ˘˜ 15. §·Ì›· 23-25 32
∞™∫ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ.-∂ıÓÈÎfi˜ ∞ÛÙ.
¤‰·ÊÔ˜, ηıÒ˜ ˘Ô¯ÚÂÒıËΠ۠ÈÛÔ- ÓÙ· Î·È ∞ÛÙ¤Ú· ƒÂı‡ÌÓÔ˘ ÛÙË ™·Ï·Ì›- ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜ Î·È Ì ÛÎÔÚ 3-0 Ô ∂ıÓÈ- 16. ∂ıÓÈÎfi˜ ∫·Ù. 19-53 14
¢È·ÁfiÚ·˜-∫·ÏÏÈı¤· Ó·, ÂÓÒ Ë ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ Ó›ÎËÛ ‡- – ∞Ó. ÕÚÙ·˜ 12-55 14
·Ï›· 1-1 ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ Ì ÙÔ ∫ÔÚˆ› Îfi˜ ºÈÏÈÈ¿‰·˜ ·fi ÙË £Ú¿ÎË Î·È Ô 18. £Ú¿ÎË 0-79 -2
∏Ï˘ÛÈ·Îfi˜-∫·Ï·Ì·ÚÈ¿ Ô˘ ÚÔÛ·ı› Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ Î·- ÎÔÏ· 3-1 ÙÔ ∞ÈÁ¿Ïˆ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ˘Ô- ºˆÎÈÎfi˜ ·fi ÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ÕÚÙ·˜.
 μ ∂£¡π∫∏ ™∂§π¢∞ 39 15
ΔƒπΔ∏ 3 ª∞ƒΔπ√À 2009

¶∞™ °π∞¡¡π¡∞: ¶∏ƒ∂ •∞¡∞ Δ∏ ™∫ÀΔ∞§∏ Δ∏™ ∫OƒÀº∏™ ∞¶O ΔO¡ ∞ΔƒOª∏ΔO, ¶OÀ ∏ΔΔ∏£∏∫∂ ™Δ∏¡ ∫∞Δ∂ƒπ¡∏

ª¿¯Ë ÁÈ· ÙËÓ ÎÔ‡·

Ô ·fiÏ˘ÙÔ ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ

Δ Ô ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ·, ηıÒ˜ ¯ı˜

¤Ù˘¯Â ÙË 13Ë Ó›ÎË ÙÔ˘ Û ÈÛ¿-
ÚÈıÌÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Î·È ¤Ú·Û ÂÎ Ó¤Ô˘ OMA¢E™
∏ BA£MO§O°IA (Û 24 ·ÁÒÓ˜)

BA£M. N
ENTO™
I H N
EKTO™
I H
™YNO§O
N I H °KO§
ÌfiÓÔ˜ ÚÒÙÔ˜ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ‚·ı- 1. ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ· 53 13 0 0 3 5 3 16 5 3 54-23
ÌÔÏÔÁ›·˜. ∏ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ Â- 2. ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ ∞ı. 51 9 2 0 6 4 3 15 6 3 37-18
ÈÎÚ¿ÙËÛÂ 2-1 ÙÔ˘ πˆÓÈÎÔ‡, ÂÓÒ ÙËÓ ›- 3. ∫·‚¿Ï· 46 8 2 2 6 2 4 14 4 6 37-19
‰È· ÒÚ· Ô ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ ÁÓÒÚÈ˙ ÙËÓ ‹Ù- 4. ∫¤Ú΢ڷ 40 8 2 1 3 5 5 11 7 6 33-25
Ù· ÛÙËÓ ∫·ÙÂÚ›ÓË Ì 2-0 ·fi ÙÔÓ ¶ÈÂ- 5. πˆÓÈÎfi˜ 38 6 4 1 4 4 5 10 8 6 26-25
ÚÈÎfi. ™ÙËÓ ∫·‚¿Ï· Ë ÙÔÈ΋ ÔÌ¿‰· ¤- 6. ¶ÈÂÚÈÎfi˜ 37 9 3 1 1 4 6 10 7 7 26-22
¯·Û ÔχÙÈÌÔ ¤‰·ÊÔ˜ ηıÒ˜ ˘Ô- 7. ∞™∫ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. 33 6 5 1 2 4 6 8 9 7 27-28
¯ÚÂÒıËΠ۠ÈÛÔ·Ï›· 2-2 ·fi ÙÔÓ Î·- 8. ¢È·ÁfiÚ·˜ 33 6 3 2 2 6 5 8 9 7 33-26
χÙÂÚÔ Ù˘ ∂ıÓÈÎfi, ÂÓÒ ÈÛfi·ÏÔ ¯ˆ- 9. ∫·Ï·Ì¿Ù· 29 6 5 1 1 3 8 7 8 9 23-29
Ú›˜ ÁÎÔÏ ÙÂÏ›ˆÛ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ∫·ÏÏÈ- 10. μ¤ÚÔÈ· 28 5 5 2 2 2 8 7 7 10 17-26
ı¤·-∫¤Ú΢ڷ. 11. ∞ÁÚÔÙÈÎfi˜ ∞ÛÙ¤Ú·˜ 28 7 2 3 1 2 9 8 4 12 19-25
™Ù· ˘fiÏÔÈ· ·È¯Ó›‰È· Ù˘ 24˘ ·- 12. ∂ıÓÈÎfi˜/∞.√. ª¿Ó˘ 27 4 5 3 1 7 4 5 12 7 30-29
ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ›¯·ÌÂ: ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿ - OÏ˘- 13. ∂ıÓÈÎfi˜ ∞ÛÙ¤Ú·˜ 27 6 4 2 1 2 9 7 6 11 24-27
ÌÈ·Îfi˜ μ. 1-0, ∂ıÓÈÎfi˜ ∞ÛÙ. - ∞ÁÚÔÙÈ-
14. ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿ 27 4 5 3 3 1 8 7 6 11 20-30
Îfi˜ ∞ÛÙ. 3-0, ∏Ï˘ÛÈ·Îfi˜ - ¢È·ÁfiÚ·˜ 2-
15. ∫·ÏÏÈı¤· 25 4 6 3 1 4 6 5 10 9 19-30
1, ∞Ó. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ - ∫·ÛÙÔÚÈ¿ 1-1 Î·È ÙÔ
16. ∞Ó·Á. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ 24 5 5 3 1 1 9 6 6 12 20-34
™¿‚‚·ÙÔ ∫·Ï·Ì¿Ù· - μ¤ÚÔÈ· 2-0.
ÕÏÏË ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Ó›ÎË ·ÓËÁ‡ÚÈÛ·Ó ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ¶∞™ ÛÙÔ Î¿ÛÙÚÔ 17 ∏Ï˘ÛÈ·Îfi˜ 24 5 2 5 1 4 7 6 6 12 21-30
¶∞™ °π∞¡¡π¡∞ - ÙÔ˘˜. ∏ ÔÌ¿‰· Ù˘ ∏›ÚÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Í·Ó¿ ÌfiÓË ÚÒÙË ÛÙÔ ÚÂÙÈÚ¤ 18. ∫·ÛÙÔÚÈ¿ 13 1 5 6 0 5 7 1 10 13 22-42
πø¡π∫O™ 2-1
ΔÔ ·fiÏ˘ÙÔ ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ Ô ¶∞™ ÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Ô ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ ·Ó¤‚·Û ·fi ÙÔ 19’ ¤·È˙·Ó Ì ·›ÎÙË ·Ú·¿- ∫∞§∞ª∞ƒπ∞ - ∂£¡π∫O™ ∞™Δ. -
°È¿ÓÓÈÓ· ·ÊÔ‡ Ó›ÎËÛ 2-1 ÙÔÓ πˆÓÈÎfi ÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ·È¯Ó›‰È ¤ÁÈÓ ӈ ÏfiÁˆ ·Ô‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ™Ô˘·Ú¤ ÌÂ
·ÌÊ›ÚÚÔÔ, ˆÛÙfiÛÔ Î·È ¿ÏÈ Ô ¶ÈÂÚÈ- ‰Â‡ÙÂÚË Î›ÙÚÈÓË Î¿ÚÙ·. OÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ
O§Àª¶π∞∫O™ μ. 1-0 ∞°ƒOΔπ∫O™ ∞™Δ. 3-0
Î·È Â¤ÛÙÚ„ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ‚·ı-
Îfi˜ ÂÎÌÂÙ·ÏχÙËΠÙËÓ ·‰Ú¿ÓÂÈ· ›¯·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÙÔ ™ÙȘ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ Ë ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿ ηٿ- ªÂÁ¿ÏË Î·È Î·ı·Ú‹ Ó›ÎË Ì 3-0 ¤Ù˘¯Â
ÌÔÏÔÁ›·˜. ∏ Ó›ÎË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ù˘ ∏-
ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó· ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ ÛÙÔ ÛÎÔÚ ÛÙÔ 34’ fiÙ·Ó Ô ÃÒÓÔ˜ ·Ó·ÙÚ¿Ë- ÊÂÚ ӷ ο̄ÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ OÏ˘- ÛÙËÓ ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹ Ô ∂ıÓÈÎfi˜ ∞ÛÙ¤Ú·˜ Â-
›ÚÔ˘ ›¯Â ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‚·Ú‡ÙËÙ·,
73’ Î·È Ì ÙÔÓ ºÚ¤ÓÙÂÚÈΘ ¤Ù˘¯Â ÙÔ Î ·fi ÙÔÓ ∫ÔÏÔÙÔ‡ÚÔ ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ Ì 1-0 Î·È Ó· ¿ÚÂÈ › ÙÔ˘ ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ∞ÛÙ¤Ú· ÎÈ ¤Î·Ó ¤Ó·
ηıÒ˜ ·fi ÙÔ 25’ ·ÁˆÓÈ˙fiÙ·Ó Ì ‰¤Î·
ÙÂÏÈÎfi 2-0. ¤Ó·ÏÙÈ. ΔÔ ¯Ù‡ËÛÂ Ô ªÈÎfiÊÛÎÈ ·Ï- ‚·ıÌÔÏÔÁÈ΋ ·Ó¿Û·. ∏ ÔÌ¿‰· Ù˘ ∫·- ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚‹Ì· ÁÈ· ÙË ÛˆÙËÚ›· ÙÔ˘. OÈ
·›ÎÙ˜ ÏfiÁˆ ·Ô‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ƒÈÌfiÏÓÙÈ
Ï¿ Ô ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜ Ù˘ ∫¤Ú΢ڷ˜ Ï·Ì·ÚÈ¿˜ ‹Ú ÙÔ˘˜ 3 ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙÔ Á‹- ÁË‰ԇ¯ÔÈ ·ÈÊÓȉ›·Û·Ó ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘
Ô˘ ¯Ù‡ËÛ ÙÔÓ Ã·Ù˙‹. ¡ˆÚ›ÙÂÚ·,
ÛÙÔ 19’ Ô ¶∞™ ›¯Â ÚÔËÁËı› Ì ÎÂ- ∫∞μ∞§∞ - ∂£¡π∫O™ 2-2 ·¤ÎÚÔ˘Û ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ·Ó¤·ÊË ÙËÓ ‰fi Ù˘ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙÚÂÈÛ‹ÌÈÛÈ Ì‹Ó˜ ∂˘fiÛÌÔ˘ ηıÒ˜ ÌfiÏȘ ÛÙÔ 3’ Ô °ÎÔ˘¤È
ŒÓÙ·ÛË Î·È Ó‡ڷ ˘‹ÚÍ·Ó ÛÙȘ ηı˘- ÂÛÙ›· ÙÔ˘. ΔÔ ÙÂÏÈÎfi 0-0 ‰ÂÓ Â˘ÓÔ› ÙËÓ ·ÓÔÌ‚Ú›·˜ Ì ÁÎÔÏ Ô˘ ¤Ù˘¯Â Ô °È¿Ó- ¤Ù˘¯Â ÙÔ 1-0, ÂÓÒ Ô ›‰ÈÔ˜ ·›ÎÙ˘, Ô˘
Ê·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ™·˚ÙÈÒÙË ‡ÛÙÂÚ· ·fi Û¤-
ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ∫·‚¿Ï· - ∂ıÓÈ- ∫·ÏÏÈı¤· Î·È Ë ·Ú·ÌÔÓ‹ ÛÙËÓ Î·ÙË- ÓÔ˘ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÏÂÙfi ÙˆÓ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹- ‹Ù·Ó Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ∂-
ÓÙÚ· ÙÔ˘ °Î·ÚÛ›·. O πˆÓÈÎfi˜ Ì ·ÚÈı-
Îfi˜ Ô˘ ¤ÏËÍ ÈÛfi·ÏÔ˜ 2-2. ∞ÈÙ›· Ô ÁÔÚ›· Á›ÓÂÙ·È ϤÔÓ Ôχ ‰‡ÛÎÔÏË ˘- ÛˆÓ. §›ÁÔ ÓˆÚ›ÙÂÚ·, ÛÙÔ 84’, ÔÈ ÁËÂ- ıÓÈÎÔ‡ ∞ÛÙ¤Ú·, Ì ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘
ÌËÙÈÎfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ
ηٷÏÔÁÈÛÌfi˜ ¤Ó·ÏÙÈ ·fi ÙÔÓ ‰È·ÈÙË- fiıÂÛË. ‰Ô‡¯ÔÈ Î¤Ú‰ÈÛ·Ó ¤Ó·ÏÙÈ Û ·Ó·ÙÚÔ‹ ÚÒÙÔ˘ 45ϤÙÔ˘ ¤Ù˘¯Â ÙÔ 2-0. ™ÙÔ
ÈÛÔÊ·Ú›ÛÂÈ, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ Û ÌÈ·
Ù‹ Δ‚ÂΤÏË ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂ- ÙÔ˘ ¶··ÔÛÙfiÏÔ˘ ·fi ÙÔÓ ∫Ô˘ÙÛÔ- ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Ë ÔÌ¿‰· Ù˘ ∫·ÈÛ·-
Í·ÊÓÈ΋ ·ÓÙÂ›ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ¤Ù˘¯·Ó ÛÙÔ
67’ ÙÔ 2-0 Ì ÙÔÓ §Ô˘ÙÛÈ¿ÓÔ. ∏ Û˘Ó¤- ÓÔ‡ÌÂÓˆÓ, ·fiÊ·ÛË Ô˘ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙË- ∏§À™π∞∫O™ - ÎÒÛÙ·, ·ÏÏ¿ Ô ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ Ô˘ ÙÔ ÚÈ·Ó‹˜ ‰È·¯ÂÈÚ›ÛÙËΠÔχ ÛˆÛÙ¿ ÙÔ
Û·Ó ¤ÓÙÔÓ· ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡. ΔÔ ¢π∞°Oƒ∞™ 2-1 ¯Ù‡ËÛ ÓÈ΋ıËΠ·fi ÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÔʇ- ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÛÙÔ ÛÎÔÚ Î·È Ì Ôχ ηϋ
¯ÂÈ· ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÔÈ
¤Ó·ÏÙÈ ÂÎÙÂϤÛÙËΠ·fi ÙÔÓ ™·¿ÓË Ï·Î· ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ μÂ˙˘Ú›‰Ë. ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÂÙ‡¯ÂÈ Î·È ÙÚ›-
ÔÔ›ÔÈ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ηٿÊÂÚ·Ó ‹Ù·Ó ∞Ó·Ó¤ˆÛ ÙȘ ÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ·Ú·-
ÈÛÔÊ·Ú›˙ÔÓÙ·˜ Û 2-2 Î·È ‰›ÓÔÓÙ·˜ ·- ÙÔ ÁÎÔÏ ÛÙÔ 78’ Ì ÙÔÓ O˘Î¿Ú.
Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÛÙÔ 83’ Ì ÙÔÓ ∞ÔÛΛÙË. ÌÔÓ‹ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Ô ∏Ï˘ÛÈ·Îfi˜, ∫∞§∞ª∞Δ∞ - μ∂ƒOπ∞ 2-0
Ú¿ÏÏËÏ· ÔχÙÈÌÔ ‚·ıÌfi ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ηıÒ˜ Ó›ÎËÛ 2-1 ÙÔÓ ¢È·ÁfiÚ· Û ¤Ó·
μ·ÁÁ¤Ï˘ °˘ÊÙfiÔ˘ÏÔ˜ ÙÔ˘. O ∂ıÓÈÎfi˜ ‹Ù·Ó ηχÙÂÚÔ˜ Û fi- ΔÚÂȘ ÔχÙÈÌÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜ ÚfiÛıÂÛ ∞N. ∫∞ƒ¢πΔ™∞™ -
·È¯Ó›‰È Ô˘ ÎÚ¿ÙËÛ ·Ì›ˆÙÔ ÙÔ ÂÓ-
ÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, ÚÔËÁ‹ıË- ‰È·Ê¤ÚÔÓ fiÛˆÓ ÙÔ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó.
ÛÙË Û˘ÁÎÔÌȉ‹ Ù˘ Ë ∫·Ï·Ì¿Ù·, Ë Ô- ∫∞™ΔOƒπ∞ 1-1
¶π∂ƒπ∫O™ - Π‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ 0-1 Î·È 1-2, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ Ù¤- ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ·ÈÊÓȉ›·ÛÂ
Ô›· Ó›ÎËÛ 2-0 ÙË μ¤ÚÔÈ· Î·È ¤Î·Ó ¤Ó·
¢‡Ô ÔχÙÈÌÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜ ¿ÊËÛ ÛÙÔ
∞ΔƒOª∏ΔO™ 2-0 ÏÔ˜ ˘Ô¯ÚÂÒıËΠ۠ÈÛÔ·Ï›· Ì ·Ì- ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfi ‚‹Ì· ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋
ÙÔÓ ·ÓÙ›·Ïfi Ù˘ ηıÒ˜ ÌfiÏȘ ÛÙÔ 16’ Á‹‰fi Ù˘ Ë ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Ë
ÊÈÛ‚ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ¤Ó·ÏÙÈ. ∏ ∫·‚¿Ï· ·- ·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·. ∏ ÔÌ¿-
ŒÂÈÙ· ·fi ‰Ò‰Âη ·È¯Ó›‰È· Ô ∞ÙÚfi- ÚÔËÁ‹ıËΠ̠2-0 Ì ÁÎÔÏ ÙˆÓ ¶Ô˘- ÔÔ›· ·Ó·‰Â›¯ÙËΠÈÛfi·ÏË 1-1 Ì ÙËÓ
ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠ̠ÔÏϤ˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ‰· Ù˘ ªÂÛÛËÓ›·˜ ‹Ù·Ó ηχÙÂÚË Û fi-
ÌËÙÔ˜ ˘Ô¯ÚÂÒıËΠ۠‹ÙÙ· Ì 2-0 ·- Ï¿ÎÔ˘ Î·È ∫¿Ì·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Úfi- Ô˘Ú·Áfi ∫·ÛÙÔÚÈ¿, ÂͤÏÈÍË Ô˘ ‰˘ÛÎÔ-
Î·È Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ‰ÈηÈÔÏfi- ÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Î·È ÚÔËÁ‹-
fi ÙÔÓ ·ÓÒÙÂÚfi ÙÔ˘ ¶ÈÂÚÈÎfi, ¯¿ÓÔ- ÛÂÍ ȉȷ›ÙÂÚ· ÙËÓ ·Ì˘ÓÙÈ΋ Ù˘ ÁÚ·Ì- χÂÈ ÙÔÓ ÛÙfi¯Ô ÙˆÓ ÁË‰ԇ¯ˆÓ ÁÈ·
ÁËÛ ÙË ‚·ıÌÔÏÔÁÈ΋ Ù˘ ı¤ÛË. ™Ù· ıËΠÌfiÏȘ ÛÙÔ 3’ Ì ÙÔÓ ¶ÂÚ¤ÈÚ· Ô Ô-
ÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ÛÙË Ì‹, ηıÒ˜ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Ô ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·. ∏ Ô-
ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÏÂÙ¿ ·Ô‚Ï‹ıËÎ·Ó ÔÈ ¶¤- Ô›Ô˜ Ì ÛÔ˘Ù ÂÎÙfi˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ·ÈÊÓȉ›·-
‚·ıÌÔÏÔÁ›·. O ¶ÈÂÚÈÎfi˜ ‹Ù·Ó ηχÙÂ- ¢È·ÁfiÚ·˜ ·Ó¤‚·Û ÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ ÙÔ˘ Ì¿‰· Ù˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ ÚÔËÁ‹ıËΠÛÙÔ
ÓÈ· ·fi ÙËÓ ∫·‚¿Ï· Î·È ÔÈ Ã¤Ú˜ Î·È Û ÙÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη. ™ÙÔ
ÚÔ˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, ¤¯Ô- Î·È ›ÂÛ ÙÔ˘˜ ÁË‰ԇ¯Ô˘˜. ΔÔ ÌfiÓÔ 41’ Ì ÙÔÓ ∫˘·Ú›ÛÛË, ·ÏÏ¿ Ë ∫·ÛÙÔÚÈ¿
§›Ì· ·fi ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi. ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Ô ·ÁÒÓ·˜ ‹Ù·Ó ·Ì-
ÓÙ·˜ ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙˆÓ ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ηٿÊÂÚÂ Ë ÔÌ¿‰· Ù˘ ƒfi‰Ô˘ ‹- Ì ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ ËÌȯÚfiÓÔ˘
Ê›ÚÚÔÔ˜ ·ÏÏ¿ Ë ∫·Ï·Ì¿Ù· ηٿÊÂÚÂ
Û fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘, Ù·Ó Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ Û 2-1 ÛÙÔ 55’ ·ÏÏ¿ ηٿÊÂÚ Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ™ÙÂÊ·Ó›‰Ë Ó·
∫∞§§π£∂∞ - ∫∂ƒ∫Àƒ∞ 0-0 ÛÙÔ 74’ Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔ 2-0 Ì ÙÔÓ ∏ÏÈfi-
οÙÈ Ô˘ ·¤‰ˆÛ ηÚÔ‡˜ ÛÙÔ 20’, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ‰È·- ÈÛÔÊ·Ú›ÛÂÈ Û 1-1. ™ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ËÌ›ˆ-
Ô˘ÏÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ fï˜ ‹Ù·Ó Û ÂÏÂÁ¯fi-
Ì ÙÔÓ Ã·˚οÏË Ô˘ ÂˆÊÂÏ‹ıËΠϿ- πÛfi·ÏÔ ¯ˆÚ›˜ ÁÎÔÏ ÙÂÏ›ˆÛ ÙÔ ·È- Û¿ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ï‹ ·Ì˘ÓÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÚÔ ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ ›ÂÛ·Ó ÁÈ· Ó· ÊÙ¿-
ÌÂÓË ı¤ÛË ÔÊÛ¿ÈÓÙ.
ıÔ˜ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙÔ˘ OÏÈ‚¤ÈÚ· Î·È ¯Ó›‰È ∫·ÏÏÈı¤· - ∫¤Ú΢ڷ, Ì ÙÔ˘˜ ÁË- ÙÔ˘ ∏Ï˘ÛÈ·ÎÔ‡ Î·È Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ È- ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÁÎÔÏ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ù· η-
Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ ¿ÓÔÈÍ ÙÔ ÛÎÔÚ. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂ- ‰ԇ¯Ô˘˜ Ó· Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ Î·ıÒ˜ ÛÔÊ¿ÚÈÛË. °ÈÒÚÁÔ˜ ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ˜ Ù¿ÊÂÚ·Ó.

¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞∫√ ¶ƒøΔ∞£§∏ª∞
1Ô˜ √ªπ§√™ (24Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 4Ô˜ √ªπ§√™ (24Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 5Ô˜ √ªπ§√™ (24Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 6Ô˜ √ªπ§√™ (23Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 7Ô˜ √ªπ§√™ (23Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋)
ª. ∞Ï. ∏Ú¿ÎÏÂÈ·˜ - OÚʤ·˜ •. 0-0 £ËÛ¤·˜ - OÔ‡ÓÙÈÔ˜ 3-2 £Ú›·Ì‚Ô˜ - ŸÏ˘ÌÔ˜ ∫. 2-0 ¶∞O μ¿Ú‰·˜ - ¢È·ÁfiÚ·˜ μÚ. 0-3 (¿.·.) OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ §. - OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ °. 3-0
¢fiÍ· ¶ÂÙÚ. - ∂Ï›˜ ™·ÒÓ 0-0 ƒ‹Á·˜ º. - ¶‡Ú·ÛÔ˜ 2-0 ªÂÛÛËÓÈ·Îfi˜ - ∞.O. ∫·Ù·ÛÙ·Ú›Ô˘ 1-1 ∞.O. §Ô˘ÎÈÛ›ˆÓ - ŒÓˆÛË ªÈ‰¤·˜ 1-1
™ÎÔ˘Ê¿˜ - ∞.∂. °È¿ÓÓÂÓ· 2-3
¶ÈÂÚÈÎfi˜ ª. - μÈÛÙˆÓ›‰· 1-0 §ÂˆÓ›‰ÈÔ - ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ ÃÈÏ. 2-1
∞fiÏÏˆÓ §. - ∞¯ÈÏϤ·˜ º. 2-0 ∫ÚfiÓÔ˜ - ¢fiÍ· ∫Ú. 0-3 (¿.·.) ∞.O. ∫¿ÛÙÚÔ˘ - Δ¤ÏÔ˜ ÕÁÚ·˜ 2-3
μÈÛ·ÏÙÈ·Îfi˜ - ∞Û›˜ ¢Ú. 4-2 ¶·Ó·Ï›·ÚÙÔ˜ - £‹‚· 1-2
OÚʤ·˜ ∂Ï. - ª. ∞Ï. ∞Á. ∞ı·Ó·Û›Ô˘ 3-0 ªÂÁ. ∫·Ï‡‚È· - ∞ÛÙ¤Ú·˜ πÙ. 0-1 ∞¯·˚΋ - ¶·ÓËÏÂÈ·Îfi˜ 3-1 ¢fiÍ· ªÂÁ. - ¶¤ÏÔ·˜ ∫. 0-1
∞Ì‚Ú·ÎÈÎfi˜ - ΔËÏ˘ÎÚ¿Ù˘ 1-1
∂ıÓÈÎfi˜ °·˙. - ∞.∂. ÃÚ˘ÛÔ‡ 2-0 μÂÏÔ‡¯È - Δ‡ÚÓ·‚Ô˜ (·Ó·‚Ï.) ¶·ÓÓ·˘ÏÈ·Îfi˜ - ∫Ú·Ó›‰È 1-0
∂Ï·ÈfiÊ˘ÙÔ - £ÂÛÚˆÙfi˜ 3-1 ¶·Ó·ÈÁÈ¿ÏÂÈÔ˜ - ∞¯ÈÏχ˜ ∫. 1-0
¶·Ó‰Ú·Ì·˚Îfi˜ - ∂¯›ÓÔ˜ ™ÔÚ 3-0 ∫¯·ÁÈ¿˜ - ΔڛηϷ 0-3 ∞ÛÚfi˘ÚÁÔ˜ - ∏Ú·ÎÏ‹˜ æ. 3-2
4-0 ∞ηÚÓ·ÓÈÎfi˜ - ∞Ó·ÙÔÏ‹ 0-1 ¶·Ì˘ÚÁÈ·Îfi˜ - ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ §. 0-2 ™¿ÚÙË - ∂ÚÌ‹˜ ªÂÏÈÁÔ‡˜ 3-1
∫ÂÚ·˘Ófi˜ ∫Ú. - OÚ¤ÛÙ˘ OÚ. ∞ÁÚfiÙ˘ §. - ¶˘ÚÁÂÙfi˜ 2-1
∑·‚Ï¿ÓÈ - ¢¿ÊÓË ∞Ó‰Ú. 2-2
3Ô˜ √ªπ§√™ μÚ¿¯Ô˜ ∫. - ∫·Ú‰›ÙÛ· 1-3 ¶›Ó‰Ô˜ - ∞fiÏÏˆÓ ¶. 1-1 8Ô˜ √ªπ§√™
ÕÚ˘ §fiÊˆÓ - ¡›ÎË ∞ÁηıÈ¿˜ 2-3 ∞Ó. ¶·Ï·ÈÔηÙÔ‡Ó·˜ - ∞ÛÙ¤Ú·˜ ∫. 2-1 ÕÚ·¯ıÔ˜ - ¡·˘·ÎÙÈ·Îfi˜ 1-1 £‡ÂÏÏ· ¶. - ¶¿ÌÈÛÛÔ˜ 2-0 ∞ÛÙ¤Ú·˜ ª. - ∞ÎÚ¿ÙËÙÔ˜ 1-1
16 40 ™∂§π¢∞ ¢π∂£¡∏
ΔƒπΔ∏ 3 ª∞ƒΔπ√À 2009

(
°πOÀ¡∞´Δ∂¡Δ. ™∏∫ø™∂ §π°∫ ∫∞¶, •∂ºÀ°∂ ™ΔO ¶ƒøΔ∞£§∏ª∞
Û‡ÓÙÔÌ·

™Â ‰‡Ô Ù·ÌÏfi
( °ÈÒÚÁÔ˜ ¡·ÛÌ‹˜
  È Ì ¤ Ï Â È · : ¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ (Û 27 ·ÁÒÓ˜)
OMA¢E™ TEPM. BA£ª.
§∞£O™!
«™˘ÁÁÓÒÌË, Ï¿ıÔ˜». ™˘ÁÁÓÒÌË
˙‹ÙËÛÂ Ë ÈÛ·ÓÈ΋ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·
·fi ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜
¶fiÏÈ Œ¯È‰Ô °Î·ÌÚÈ¤Ï πÓÙ·Ï-
ÁÎfi, ÁÈ·Ù› ·fi Ï¿ıÔ˜ ·Ó·ÎÔ›-
ÓˆÛ ˆ˜ Ô Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ÂÌϤ-
ÎÂÙ·È ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË ‰È·Î›ÓË-
Û˘ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ Ì ·ÊÔÚÌ‹
1. ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °.* 46-11 62 ÙËÓ Î·Ù¿Û¯ÂÛË 600 ÎÈÏÒÓ ÎÔ-
2. ΔÛ¤ÏÛÈ 47-16 55 η˝Ó˘. ¢ÂÓ ¤ÁÈÓÂ, fï˜, ÙÔ ›-
 ¤Ó· ÛÌ¿ÚÔ ‰˘Ô ÙÚ˘ÁfiÓÈ·

ª ÁÈ· ÙË ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °ÈÔ˘Ó¿È-

ÙÂÓÙ. OÈ «ÎfiÎÎÈÓÔÈ ‰È¿‚ÔÏÔÈ»
η٤ÎÙËÛ·Ó ÙÔ §ÈÁÎ ∫· ÓÈÎÒÓÙ·˜ 4-1
ÛÙ· ¤Ó·ÏÙÈ ÙËÓ Î¿ÙÔ¯Ô ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ ΔfiÙÂ-
Ó·Ì Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·‡ÍËÛ·Ó Î·Ù·Îfi-
Ú˘Ê· ÙȘ Èı·ÓfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ Ó· ÛÙÂÊıÔ‡Ó
ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜ ÛÙËÓ ¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ, η-
ıÒ˜ Ë §›‚ÂÚÔ˘Ï ËÙÙ‹ıËΠ2-0 ·fi ÙË
ª›ÓÙÏÂÛÌÚÔ.
ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ô ÛÂÚ ÕÏÂÍ º¤ÚÁÎÈ-
Ô˘ÛÔÓ ÔÏÏÔ‡˜ Ó¤Ô˘˜ ·›ÎÙ˜ Ô˘
ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙËÛ·Ó ÛÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ °È-
Ô˘Ó¿ÈÙÂÓÙ ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ §ÈÁÎ ∫·, ÔÈ
«Ì¤Ìˉ˜» η٤ÎÙËÛ·Ó ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ
ÊÂÙÈÓfi Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘˜ (¤¯ÂÈ ÚÔËÁËı› ÙÔ
¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ∫‡ÂÏÏÔ ™˘ÏÏfiÁˆÓ) ηÈ
‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î·ı’ Ô‰fiÓ ÁÈ· ÙÚÂȘ ·ÎfiÌ·
(¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ, ∫‡ÂÏÏÔ, ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜
§ÈÁÎ).
O ÙÂÏÈÎfi˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ¯ÚÒÌ· Ô‡Ù ÁÎÔÏ
ÛÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ ‰È¿ÚÎÂÈ· Î·È ÛÙËÓ ·Ú¿-
Ù·ÛË. ™Ù· ¤Ó·ÏÙÈ Ô ªÂÓ ºfiÛÙÂÚ Ô˘
·ÓÙÈη٤ÛÙËÛ ÙÔÓ §Ô˘›˜ º·Ó °Î¿·Ï ο-
Ùˆ ·fi Ù· ‰ÔοÚÈ· Ù˘ °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ ·¤-
ÎÚÔ˘Û ÙÔ ÚÒÙÔ ¤Ó·ÏÙÈ ÙÔ˘ O’ÿڷ,
ÂÓÒ Ô ª¤ÓÙÏÈ ·ÛÙfi¯ËÛ ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ ‰›ÓÔ-
ÓÙ·˜ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙË °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ Ó· η-
Ù·ÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ÙÚfi·ÈÔ ÌÂ ÛÎÔÚ 4-1.
«°È· Ó· ›̷ÛÙ ÂÈÏÈÎÚÈÓ›˜ Ì·˙› Û·˜», Â-
Í‹ÁËÛÂ Ô ÛÂÚ ÕÏÂÍ, «ı· ÌÔÚÔ‡Û·ÌÂ Ó·
›¯·Ì ηٷÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔ §ÈÁÎ ∫· ÚÔÙÔ‡
ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË, ·ÏÏ¿ Ì·˜
ÂÚÈ̤ÓÂÈ ¤Ó· ‰‡ÛÎÔÏÔ ·È¯Ó›‰È ÛÙËÓ
¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË (·‡ÚÈÔ) Î·È ı·
¯ÚÂÈ·ÛÙÒ ÊÚ¤Ûη fi‰È·».
3. §›‚ÂÚÔ˘Ï
4. ÕÛÙÔÓ μ›Ï·
5. ÕÚÛÂÓ·Ï
6. Œ‚ÂÚÙÔÓ
7. °Ô˘¤Û٠÷Ì
43-20
42-27
38-25
36-28
33-34
55
52
46
44
36
‰ÈÔ Ï¿ıÔ˜ Î·È Ì ÙÔ˘˜ ÚÒËÓ
Î·È Ó˘Ó Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ηÈ
Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ ·ÈÎÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›-
Ó·È ÚÔÊ˘Ï·ÎÈṲ̂ÓÔÈ Î·È ·ÓÙÈ-
8. °Ô˘›ÁÎ·Ó 27-26 35
9. ºÔ‡Ï·Ì* 24-22 34 ÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ‚·ÚȤ˜ ÔÈÓ¤˜ ÁÈ·
10. ªfiÏÙÔÓ 30-38 33 ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ Û ·˘Ùfi ÙÔ
11. ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ™. 43-36 32
12. ™¿ÓÙÂÚÏ·ÓÙ* 27-33 31 ·Îψ̷.
13. Ã·Ï 33-50 29
14. ΔfiÙÂÓ·Ì* 28-32 28
15. ¡ÈԇηÛÙÏ 33-43 28 ¶ƒøΔ∞°ø¡π™Δ∏™
16. ¶fiÚÙÛÌÔ˘ı* 29-43 28
17. ªÏ¿ÎÌÂÚÓ* 30-43 26 ™ÙÔ Ì¿ÙÈ ÙÔ˘ «∫˘ÎÏÒÓ·», fi-
18. ª›ÓÙÏÂÛÌÚÔ 20-36 26 ˆ˜ ÔÓÔÌ¿ÛÙËÎÂ Ë Âȯ›ÚË-
19. ™ÙfiԢΠ25-44 26
20. °Ô˘¤ÛÙ ªÚÔÌ 24-51 22
ÛË Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ Â-
* ™Â 26 ·ÁÒÓ˜
Í¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜,
‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ Ù˘
ƒ¿ÁÈÔ μ·ÁÈÂοÓÔ ∫¿ÚÏÔ˜
O º¤ÚÓÙÈÓ·ÓÙ ·Û¿˙ÂÙ·È ÙÔ ¡Ù Ϸ μ¤Áη Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ-
ÚÒÙÔ ÙÚfi·ÈÔ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ı› ›˙ÂÈ Î·È ÙȘ ÈÔ ‚·ÚȤ˜ ÔÈ-
Û˘Ó¤¯ÂÈ·... Ó¤˜. ∂ÌÏÂÎfiÌÂÓÔÈ ÛÙËÓ ˘-
fiıÂÛË Â›Ó·È, Â›Û˘, Ô ÚÒ-
ŸÙ·Ó ÚˆÙ‹ıËΠ۠ÔÈÔ ·fi Ù· ÂÓ·Ô- O ƒ¿Ê· ªÂÓ›ÙÂı ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ÔÌÔÏfi- ÁηÏÈ¿ÛÂÈ Ì›· ·fi ÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÚÒÙ˜ ËÓ ·›ÎÙ˘ Ù˘ äÚÎÔ˘Ï˜
Ì›ӷÓÙ· ÙÚfi·È· ‰›ÓÂÈ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·, ÁËÛ ¢ı¤ˆ˜ ˆ˜ ¯¿ıËÎÂ Ë ˘fiıÂÛË ı¤ÛÂȘ ηıÒ˜ ˘Ô¯ÚÂÒıËΠ۠ÈÛÔ·- ¶Ú¤ÓÙÚ·ÁÎ ™Ù¿ÓÎÔ‚ÈÙ˜ ηÈ
Ô ÛÂÚ ÕÏÂÍ Â›Â: «ΔÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ¤¯ÂÈ Ù›ÙÏÔ˜, ÙÔ Â› ˆÛÙfiÛÔ ¤ÌÌÂÛ· fiÙ·Ó ˘- Ï›· 2-2 ·fi ÙË ™ÙfiԢΠ™›ÙÈ, ·Ó Î·È ‚ÚÈ- ÔÈ ·Ù˙¤ÓÙˉ˜ ¶¿ÌÏÔ ∞Îfi-
ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ˆ˜ fiÏ· ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ·fi ÛÎfiÙ·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÛÎÔÚ Ì 2-0 ̤¯ÚÈ ÛÙ·, ÃÔ˘¿Ó ∫¿ÚÏÔ˜ ª·Ï-
§ÈÁλ. ÙÔ ÙÈ ı· οÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÛÂ˙fiÓ Ë ÙÔ 87! Δ¤Ù·ÚÙË ÛÂÚ› ÈÛÔ·Ï›· ÁÈ· ÙËÓ Ì¿ÛÙÚ Î·È ∑fiÙ·Ó ª·Ù›ÁÈÂ-
°È· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ¿ÓÙˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ. ÕÚÛÂÓ·Ï, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ì ÙË ºÔ‡Ï·Ì ‚ÈÙ˜ Ô˘ ıˆÚÂ›Ù·È Î·È Ô Â-
·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ÌÂÁ¿ÏË ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ ηıÒ˜ Ë ∏ ‹ÙÙ· ·fi ÙË ª›ÓÙÏÂÛÌÚÔ ¤ÚÈÍ ÛÙËÓ (0-0). O ∞ÚÛ¤Ó μÂÓÁÎ¤Ú ‰‹ÏˆÛÂ: «™ÙÂ- ÁΤʷÏÔ˜ ÙÔ˘ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜.
§›‚ÂÚÔ˘Ï ÁÓÒÚÈÛ ԉ˘ÓËÚ‹ ‹ÙÙ· Ì 2- ÙÚ›ÙË ı¤ÛË ÙË §›‚ÂÚÔ˘Ï Î·ıÒ˜ Ë ΔÛ¤Ï- Ú¤„·Ì ·fi ÁÎÔÏ».
0 ·fi ÙË ª›ÓÙÏÂÛÌÚÔ, ·Ú·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ ÛÈ Ó›ÎËÛ 2-1 ÙË °Ô˘›ÁÎ·Ó Î·È Ô ºÚ·ÓÎ Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·: Œ‚ÂÚÙÔÓ - °Ô˘¤ÛÙ O§§∞¡¢π∞
ÂÙ¿ ‚·ıÌÔ‡˜ ›Ûˆ ·fi ÙË °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ §¿Ì·ÚÓÙ ‰‹ÏˆÛÂ:«ªË Ì·˜ ÍÂÁÚ¿ÊÂÙ ªÚÔÌ 2-0, ÕÚÛÂÓ·Ï - ºÔ‡Ï·Ì 0-0,
Δ›ÔÙ· ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿ ÙËÓ
Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·È ¤Ó· ·È¯Ó›‰È ÏÈÁfiÙÂÚÔ. ·fi ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·». ◊Ù·Ó Ë Ù¤Ù·ÚÙË ΔÛ¤ÏÛÈ - °Ô˘›ÁÎ·Ó 2-1, ª›ÓÙÏÂÛÌÚÔ - §›-
ÕÏÎÌ··Ú ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË
OÈ «ÎfiÎÎÈÓÔÈ ‰È¿‚ÔÏÔÈ» ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ı¤- Û˘Ó¯fiÌÂÓË Ó›ÎË ÙˆÓ «ÌÏ» Û fiϘ ÙȘ ‚ÂÚÔ˘Ï 2-0, Ã·Ï - ªÏ¿ÎÌÂÚÓ 1-2,
ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ ÛÙÔ ÔÏÏ·Ó‰ÈÎfi Úˆ-
ÛÔ˘Ó ÔÚÈÛÙÈο ÓÔÎ ¿Ô˘Ù ÙË §›‚ÂÚÔ˘Ï ·Ó ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ˘fi ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÙÔ˘ °Ô˘¤ÛÙ Ã·Ì - ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ™›ÙÈ 1-0,
Ù¿ıÏËÌ·. ∞˘Ù‹Ó ÙË ÊÔÚ¿ ı‡Ì·
ÙË ÓÈ΋ÛÔ˘Ó ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ ÌÂٷ͇ Ó¤Ô˘ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙÔ˘˜ °ÎÔ˘˜ ÛÓÙÈÓÎ. ∏ ªfiÏÙÔÓ - ¡ÈԇηÛÙÏ 1-0, ÕÛÙÔÓ μ›Ï· -
Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ §Ô˘›˜ º·Ó
ÙÔ˘˜ ·È¯Ó›‰È. ÕÛÙÔÓ μ›Ï· ¤¯·Û ¯Ú˘Û‹ ¢ηÈÚ›· Ó· ·- ™ÙfiԢΠ™›ÙÈ 2-2.
°Î¿·Ï ¤ÂÛÂ Ë °ÎÚfiÓÈÓÁÎÂÓ
(3-0). ∏ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¤ÎÏËÍË,
ˆÛÙfiÛÔ, ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜

( (
∫ƒπ™Δπ∞¡O ƒO¡∞§¡ΔO ¶§∞Δπ¡π: ¡π∫∏™∂ ·ÎÔ‡ÂÈ ÛÙÔ fiÓÔÌ· Δ‚¤ÓÙ Ô˘
¤Ù˘¯Â Ì›· ·ÎfiÌ· Ó›ÎË Î·È Â-

ΔÔÓ ¯Ú˘ÛÒÓÂÈ Ë ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ OÈ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ‰Ú·ÈÒıËΠÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË.

∂ ÓfiÛˆ Ô ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˜ §Ô˘›˜ º›ÁÎÔ ÚÔ¤ÙÚÂ ÙÔÓ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙË
ÙÔ˘ ∫ÚÈÛÙÈ¿ÓÔ ƒÔÓ¿ÏÓÙÔ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘ ÛÙË ƒÂ¿Ï
ª·‰Ú›Ù˘, Ë ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ ÂÙԛ̷˙ ÛÔ‡ÂÚ ÚfiÙ·ÛË ÛÙÔÓ
ÎÔÚ˘Ê·›Ô Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÛÙÔ OÏÓÙ
ΔÚ¿ÊÔÚÓÙ.
™‡Ìʈӷ ÏÔÈfiÓ Ì ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ·˘Ù‹, Ô ∫ÚÈÛÙÈ¿ÓÔ ƒÔ-
Ó¿ÏÓÙÔ ı· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ 224.000 ¢ÚÒ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·,
ÔÛfi Ô˘ ı· ÙÔÓ Î·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÈÔ ·ÎÚÈ‚ÔÏËÚˆ-
̤ÓÔ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ.
∞fi Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ·˘Ù¿, 180.000 ¢ÚÒ ·ÓÙÈÛÙÔȯԇÓ
ÛÙȘ «‚·ÛÈΤ˜» ÙÔ˘ ·ÔÏ·‚¤˜ Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ·
44.000 ¢ÚÒ ÛÙȘ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜
Î·È Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘.
ΔÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ÙÔ˘ ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˘ ÛÔ‡ÂÚ ÛÙ·Ú Ù˘ °ÈÔ˘-
Ó¿ÈÙÂÓÙ Ï‹ÁÂÈ ÙÔ 2012, ·ÏÏ¿ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ηÓÔÓÈ-
ÛÌÔ‡˜ Ù˘ FIFA ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ Â-
ÚÈfi‰Ô˘ ı· ÌÔÚ› Ó· ÙÔ ÂÍ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ Î·È Ó·
¿ÂÈ Û ÔÌ¿‰· Ù˘ ·ÚÂÛΛ·˜ ÙÔ˘. ∞Ó Ô ƒÔ-
Ó¿ÏÓÙÔ ·ԉ¯Ù› ÙË Ó¤· ÚfiÙ·ÛË, ÙfiÙ ı·
ÂÂÎÙ›ÓÂÈ ÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·Èfi ÙÔ˘ ÁÈ· ‰‡Ô ·Îfi-
Ì· ¯ÚfiÓÈ·.
™‡Ìʈӷ ¿ÓÙˆ˜ Ì ÙÔÓ º›ÁÎÔ, Ô ÔÔ›Ô˜
›¯Â ηٷʤÚÂÈ Ó· ‰È¯¿ÛÂÈ ÙËÓ πÛ·Ó›· ÚÈÓ
·fi ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· fiÙ·Ó ¤Ê˘Á ·fi ÙËÓ
ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· ÁÈ· ÙË ƒÂ¿Ï ª·‰Ú›Ù˘, Ô ƒÔ-
Ó¿ÏÓÙÔ ¤¯ÂÈ ÂÎÏËÚÒÛÂÈ fiÏ· ÙÔ˘ Ù· fiÓÂÈÚ·
ÛÙËÓ ¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ Î·È ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÙÔ˘ ·Ô-
̤ÓÂÈ Â›Ó·È Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ Ó¤· ÛÙË «‚·Û›ÏÈÛÛ·».
ÎfiÎÎÈÓË ÛÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·
Ú›·Ì‚Ô˜ ÙÔ˘ ªÈÛ¤Ï ¶Ï·ÙÈÓ› ÛÙËÓ
£ 123Ë Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜
™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ¶Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘, ÙÔ˘ ÌÔÓ·-
‰ÈÎÔ‡ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· Ó· «ÓÔÌÔıÂ-
Ù›» ÛÙÔ ¿ıÏËÌ·.
ΔÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ·Ô‰¤¯ÙËΠÙËÓ ÚfiÙ·ÛË
Ù˘ FIFA Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙÔ˘ ªÈÛ¤Ï ¶Ï·ÙÈ-
Ó› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÂ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎfi
ÛÙ¿‰ÈÔ, ÛÙÔ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ,
ÔÈ ‰‡Ô ÂÈϤÔÓ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ó
·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· Ó· ÂϤÁ¯Ô˘Ó ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹
οı ÔÌ¿‰·˜. ∏ ÚfiÙ·ÛË ·˘Ù‹ ·ÔÙÂÏ›
·¿ÓÙËÛË Û ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó ÙËÓ ˘ÈÔ-
ı¤ÙËÛË Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÛÙÔ Ô‰fiÛÊ·È-
ÚÔ.
™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ¶Ï·ÙÈÓ› Â›Ó·È ÔÈ «‰È·ÈÙËÙ¤˜ Â-
ÚÈÔ¯‹˜» Ó· Á›ÓÔ˘Ó ıÂÛÌfi˜ Î·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔ-
ÔÈËıÔ‡Ó ·Ú¯‹˜ ÁÂÓÔ̤Ó˘ ·fi ÙÔ E˘-
Úˆ·˚Îfi ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙÔ˘ 2012.
∏ ·Ô‰Ô¯‹ Ù˘ ÚfiÙ·Û˘ ÙÔ˘ ¶Ï·ÙÈÓ›
ÚÔοÏÂÛ ÙËÓ ÔÚÁ‹ Ù˘ ËÁÂÛ›·˜ Ù˘
¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ Âη-
ÙÔÌ̇ÚÈ· ÛÙÂÚϛӘ ÁÈ· Ó· ÙÂÏÂÈÔÔÈ‹ÛÂÈ
ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·Ó›¯Ó¢Û˘ Ù˘ Ì¿Ï·˜ ÛÙË
ÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘ ÂÛÙ›·˜, ÒÛÙÂ Ô ‰È·ÈÙËÙ‹˜ Ó·
ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ¿ÌÂÛ·, ·Ó Ë Ì¿Ï· Ì‹Î ‹ fi¯È
ÁÎÔÏ.
OÈ ‰‡Ô ÚÒÙ˜ ¯ÒÚ˜ Ô˘ ·Ô‰¤¯ÙËηÓ
Ó· ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÙÔ‡Ó Û Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi Â›-
Â‰Ô Ì ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÂÈϤÔÓ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ ›-
Ó·È Ë πÙ·Ï›· Î·È Ë °·ÏÏ›·.
«¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·ÏÔ‡˜ ‚ÔËıÔ‡˜, ·Ï-
Ï¿ ÁÈ· ÂÓÂÚÁÔ‡˜ ‰È·ÈÙËÙ¤˜», ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÈ Ô
πÙ·Ïfi˜ ·Ú¯È‰È·ÈÙËÙ‹˜ ¶ÈÂÚÏÔ˘›Ù˙È ∫Ôϛӷ.
∫·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ: «Œ¯ÂÈ ‹‰Ë ‰ÔÎÈÌ·ÛÙ› Û Â-
›Â‰Ô ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Ó¤ˆÓ, fiÔ˘ ÔÈ ‰‡Ô
ÂÈϤÔÓ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ ηٷÏfiÁÈ˙·Ó fiÔÈ·
·Ú¿‚·ÛË ‰È·›ÛÙˆÓ·Ó ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË Â-
ÚÈÔ¯‹, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏ› Ì›· ÌÂÁ¿ÏË
ÂÌÂÈÚ›· ÛÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ.
OÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ‚ÚÂÙ·ÓÈ-
ÎÒÓ ÔÌÔÛÔÓ‰ÈÒÓ (∞ÁÁÏ›·˜, O˘·Ï›·˜,
™ÎˆÙ›·˜, μ. πÚÏ·Ó‰›·˜) ·¤ÚÚÈ„·Ó ÙÔ ·›-
ÙËÌ· Ù˘ FIFA Ó· ·˘ÍËı› Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Ù˘ ·-
Ó¿·˘Ï·˜ ÙÔ˘ ËÌȯÚfiÓÔ˘ ·fi 15 Û 20
ÏÂÙ¿, ηıÒ˜ ‹Ù·Ó ·ÓÙ›ıÂÙË Ë ÏÂÈÔÓfiÙË-
Ù· ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıψÓ.
∂›Û˘, ·ÔÚÚ›ÊıËÎÂ Ë ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· η-
ıȤڈÛË Ù˘ ÔÚÙÔηϛ οÚÙ·˜ Ô˘ ı· Â-
¤ÊÂÚ ÛÙÔÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ Ô˘ ı· ÙÈ-
̈ÚÔ‡ÓÙ·Ó Ì ·˘Ù‹Ó ÔÏÈÁfiÏÂÙË ·Ô‚Ô-
Ï‹ ·fi ÙÔ ·È¯Ó›‰È.
™Ù· ¿ÏÏ· Ì·Ù˜: O˘ÙÚ¤¯ÙË -
ÕÁÈ·Í 0-2, º¤ÁÂÓÔÚÓÙ - º›ÙÂÛÂ
2-2, ºfiÏÂÓÙ·Ì - ¡·˚̤ÁÎÂÓ 1-1,
∞˚ÓÙ¯fi‚ÂÓ - äÚÂÓÊÂÓ 2-3, μ›-
ÏÂÌ - äڷÎϘ 0-3, ªÚ¤ÓÙ· -
™¿ÚÙ· 3-1, ƒfiÓÙ· - ¡Ù °ÎÚ¿-
·ÊÛ· 3-1. ∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·:
ÕÏÎÌ··Ú 63, Δ‚¤ÓÙ 54, ÕÁÈ·Í
51.
°∞§§π∞
°È· ‰Â‡ÙÂÚÔ Û˘Ó¯fiÌÂÓÔ ·-
ÁÒÓ· ÛÙÔ Á·ÏÏÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏË-
Ì· Ë ™ÂÓÙ ∂ÙÈ¤Ó ‰¤¯ÙËΠÙËÓ
ÈÛÔÊ¿ÚÈÛË ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÏÂ-
Ùfi. ∞˘Ù‹Ó ÙË ÊÔÚ¿ ·fi ÙË
ªÔÓ·Îfi, Ô˘ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛÂ ÌÂ
ÙÔÓ ªÔÏfi ÛÙÔ 90’ ÛÂ 2-2, ÌÂ ·-
ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ¤ÛÂÈ ÛÙËÓ
ÚÔÙÂÏÂ˘Ù·›· ı¤ÛË Ù˘ ‚·ı-
ÌÔÏÔÁ›·˜ Ì 26 ‚·ıÌÔ‡˜. ∏
ÚˆÙÔfiÚÔ˜ §˘ÒÓ ˘Ô¯ÚÂÒ-
ıËÎÂ ÛÂ ÈÛÔ·Ï›· 1-1 ·fi ÙË
ƒÂÓ ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ¶·Ú›
™ÂÓ ∑ÂṲ́Ó, Ô˘ Ó›ÎËÛ 4-1
ÙË ¡·ÓÛ›, Ó· ÙËÓ ÏËÛÈ¿ÛÂÈ
ÛÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ‚·ıÌÔ‡˜ (53
¤Ó·ÓÙÈ 49).
 ¢π∂£¡∏ ™∂§π¢∞ 41 17
ΔƒπΔ∏ 3 ª∞ƒΔπ√À 2009

∞¡Δ™∂§OΔπ. ∏ ªπ§∞¡ μOÀ§π∞∑∂π, ∞ÀΔO™ ™Ã∂¢π∞∑∂π

¶¤Ú· ‚Ú¤¯ÂÈ
( °ÈÒÚÁÔ˜ ¡·ÛÌ‹˜
Ú Â  Ô Ú Ù ¿ ˙ : ÙÌfiÓ Î·È Èı·ÓfiÙÂÚÔ˜ ·ÓÙÈηٷÛÙ¿Ù˘ ÙÔ˘
ı· Â›Ó·È Ô ºÚ·ÓÎ ƒ¿ÈηÚÓÙ, ‰‹ÏˆÛ Ì ÓfiË-
∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ (Û 26 ·ÁÒÓ˜)
OMA¢E™ TEPM. BA£ª.
O ∞ÓÙÛÂÏfiÙÈ ÛÙÔÓ
ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘...

Ì· ˆ˜ ı· ÂÍ·ÓÙÏ‹ÛÂÈ ÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·Èfi ÙÔ˘ 1. ÿÓÙÂÚ 47-21 60

2. °ÈÔ˘‚¤ÓÙÔ˘˜ 42-21 53
 ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ‡ÊÂÛË ¤¯ÂÈ ÂÈÛ¤ÏıÂÈ Ë Ô˘ Ï‹ÁÂÈ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Î·È ˆ˜
™ ª›Ï·Ó, ·ÏÏ¿ Ô ÌfiÓÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ ·ÓÙÈ-
Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È (‹ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ÙÔ ·ÓÙÈÏËÊı›)
‰ÂÓ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È Û·Ó ·Ô‰ÈÔÔÌ·›Ô˜ ÙÚ¿-
ÁÔ˜.
3. ª›Ï·Ó
4. ºÈÔÚÂÓÙ›Ó·
5. Δ˙¤ÓÔ·
43-27
38-25
36-25
48
46
45
6. ƒfiÌ· 40-34 44
Â›Ó·È Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ù˘ ∫¿ÚÏÔ ∞ÓÙÛÂÏfiÙÈ. ¢È·ÊÔÚÂÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ¿Ô„Ë ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË 7. ∫¿ÏÈ·ÚÈ 32-27 38
ªÂÙ¿ ÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ÙˆÓ ÚÔÛÔÓ¤ÚÈ ·fi ÙÔ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ™›Ï‚ÈÔ ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ, Ô ÔÔ›- 8. §¿ÙÛÈÔ 37-37 38
9. ∞Ù·Ï¿ÓÙ· 31-28 36
∫‡ÂÏÏÔ UEFA ·fi ÙË μ¤ÚÓÙÂÚ μÚ¤Ì˘ ·- Ô˜ ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· «ÓÙÚÔ‹ Ù˘ ª›Ï·Ó», ÂÓÒ 10. ¶·Ï¤ÚÌÔ 32-35 36
ÎÔÏÔ‡ıËÛ Ӥ· ‹ÙÙ· ·fi ÙË ™·ÌÓÙfiÚÈ· Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ∞ÓÙÚÈ¿ÓÔ °Î·ÏÈ¿ÓÈ ÚÔÂÈ- 11. ¡¿ÔÏÈ 32-30 35
12. O˘ÓÙÈÓ¤˙Â 36-37 34
ÛÙÔ ∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ Ô˘ ı¤ÙÂÈ ˘fi ·ÌÊÈÛ‚‹ÙË- ‰ÔÔÈ› ÁÈ· ÂÎ ‚¿ıÚˆÓ ·ÏÏ·Á¤˜ ·Ó ‰ÂÓ ‚ÂÏ- 13. ∫·Ù¿ÓÈ· 28-30 33
ÛË ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔÓ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô Ô˘ ÙȈı› ¿ÌÂÛ· Ë ÔÌ¿‰·. 14. ™·ÌÓÙfiÚÈ· 26-30 32
Â›Ó·È Ë ¤ÍÔ‰Ô˜ ÛÙÔ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ. øÛÙfi- ∞ÁˆÓÈÛÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ê·›ÓÂÙ·È fï˜ 15. ™È¤Ó· 19-26 28
16. ΔÔÚ›ÓÔ 25-39 24
ÛÔ, Ô ∞ÓÙÛÂÏfiÙÈ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ‰Â›¯ÓÂÈ ·Ó‹Û˘- ˆ˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Î·È Ë ¿ÏÏË ÌÈÏ·Ó¤˙ÈÎË Ô- 17. ªÔÏfiÓÈ· 27-42 23
¯Ô˜ ·ÏÏ¿ ÚÔÛ·ı› Ó· ηıËÛ˘¯¿ÛÂÈ ‰ÈÔ›- Ì¿‰·, Ë ÿÓÙÂÚ. OÈ ÓÂÚ·Ù˙Ô‡ÚÈ ˘Ô¯ÚÂÒıË- 18. ∫Ȥ‚Ô 20-35 23
19. §¤ÙÛ 22-41 22
ÎËÛË Î·È ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ ˆ˜ ‰ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ù›- Î·Ó Û ÈÛÔ·Ï›· 3-3 ·fi ÙË ƒfiÌ· Î·È Ú¤- 20. ƒÂÙ˙›Ó· 21-44 18
ÔÙ· ÛÔ‚·Úfi. ÀfiÛ¯ÂÙ·È ‰Â ˆ˜ ÌfiÏȘ ÂÈ- ÂÈ Ó· ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó ÙÔÓ ‰È·ÈÙËÙ‹, Ô ÔÔ›Ô˜
ÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÔÈ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤- ÙÔ˘˜ ¤Î·Ó ‰ÒÚÔ ¤Ó· ¤Ó·ÏÙÈ ‚ÔËıÒÓÙ·˜ ‚Ô 0-2, ∫¿ÏÈ·ÚÈ - ΔÔÚ›ÓÔ 0-0, ¶·Ï¤ÚÌÔ - ∫·-
Ú˜, fiÏÔÈ ı· ‰Ô˘Ó ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ª›Ï·Ó. ÙÔ˘˜ Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔÓ ‚·ıÌfi Ù˘ ÈÛÔ·Ï›·˜. Ù¿ÓÈ· 0-4, ºÈÔÚÂÓÙ›Ó· - ƒÂÙ˙›Ó· 1-1, ™·-
O ∞ÓÙÛÂÏfiÙÈ fï˜, ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤¯Ô˘Ó Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·: §¿ÙÛÈÔ - ªÔÏfiÓÈ· 2-0, ÌÓÙfiÚÈ· - ª›Ï·Ó 2-1, ™È¤Ó· - Δ˙¤ÓÔ· 0-0,
ÊÔ˘ÓÙÒÛÂÈ ÔÈ Ê‹Ì˜ ˆ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ˘’ ·- °ÈÔ˘‚¤ÓÙÔ˘˜ - ¡¿ÔÏÈ 1-0, ∞Ù·Ï¿ÓÙ· - ∫Ȥ- O˘ÓÙÈÓ¤˙ - §¤ÙÛ 2-0, ÿÓÙÂÚ - ƒfiÌ· 3-3.

¢π¶§∏ ∂À∫∞πƒπ∞ ∞¶√Δ∂§∂™ª∞ ∂π¢π∫∞ ™À¡√§√ Δ∂ƒª∞Δø¡ OVER ¢π¶§∏ ∂À∫∞πƒπ∞ ∞¶√Δ∂§∂™ª∞ ∂π¢π∫∞ ™À¡√§√ Δ∂ƒª∞Δø¡ OVER
∏ªπÃ√¡√À ™Δ√πÃ/Δ∞ UNDER ∏ªπÃ√¡√À ™Δ√πÃ/Δ∞ UNDER
¢πOƒ ø∂ ∫ø¢ ∂/∂ 1 °∏¶∂¢OÀÃO™ à ºπ§O•∂¡OÀª∂¡∏ 2 1‹Ã 1‹2 Ë2 1 X 2 ∏/Δ ∞/™ 0-1 2-3 4-6 7+ -U- -O- ¢πOƒ ø∂ ∫ø¢ ∂/∂ 1 °∏¶∂¢OÀÃO™ à ºπ§O•∂¡OÀª∂¡∏ 2 1‹Ã 1‹2 Ë2 1 X 2 ∏/Δ ∞/™ 0-1 2-3 4-6 7+ -U- -O-
°∂∫ 20.0 168 3 2,20 μO§º™ª¶OÀƒ°∫ 3,20 μ∂ƒ¡Δ∂ƒ μƒ∂ª∏™ 2,60 1,30 1,19 1,43 2,70 1,90 3,20 B B
ΔƒπΔ∏ 3/3/2009 ΔO∫ 20.0 169 3 1,60 º∂¡∂ƒª¶∞ÃΔ™∂ 3,30 ™πμ∞™¶Oƒ 4,45 — 1,18 1,89
°∞∫ 19.00 100 3 2,45 °∫π¡°∫∞ª¶ 2,90 §∂ ª∞¡ 2,50 1,33 1,24 1,34 ∞À1 20: 30 170 3 4,00 ∫∞ƒ¡Δ∂¡ 3,40 ™∞§Δ™ª¶OÀƒ°∫ 1,65 1,84 1,17 1,11 4,50 1,95 2,15 A 4,75 2,00 2,30 7,50 2,10 1,45
ΔO∫ 20.00 101 3 2,60 ∞¡∫∞ƒ∞™¶Oƒ 3,25 ª¶∂™π∫Δ∞™ 2,15 1,44 1,18 1,29 π™∫ 21.0 171 2 2,25 ª¶π§ª¶∞O 3,20 ™∂μπ§§∏ 2,50 1,32 1,18 1,40 2,80 1,85 3,00 A A 5,00 2,10 2,20 6,50 2,20 1,40
°∞∫ 20: 30 102 3 2,55 ¡Δπ∑O¡ 2,90 °∫ƒ∂¡Oª¶§ 2,40 1,36 1,24 1,31 ∂∫À 21: 15 172 1 1,45 O§Àª¶π∞∫O™ 3,40 ¶∞O∫ 6,00 — 1,17 2,17 1,85 1,95 5,50 A A 3,40 1,80 2,90 12,50 1,80 1,65
¶O∫ 21.00 103 3 2,50 ¶∞∫O™ º∂ƒ∂´ƒ∞ 3,10 ¡∞™πO¡∞§ ª∞¢∂´ƒ∞ 2,30 1,38 1,20 1,32 3,00 1,80 2,80 A 2,60 1,75 3,75 20,00 1,55 1,90 ∂§∫ 21: 15 173 3 1,75 °πOÀ¡°∫ ª¶O´™ 3,25 °∫ƒ∞™ÃO¶∂ƒ™ 3,60 1,14 1,18 1,71 2,25 1,95 4,00 B B 2,70 1,75 3,50 20,00 1,60 1,85
∞°1 21: 30 104 3 1,65 ™∫∞¡£Oƒ¶ 3,40 °OÀO§™O§ 4,00 1,11 1,17 1,84 2,15 1,95 4,50 A A 3,20 1,80 3,00 15,00 1,72 1,72 °∂∫ 21: 30 174 1 2,55 §∂μ∂ƒ∫OÀ∑∂¡ 3,25 ª¶∞°∂ƒ¡ 2,20 1,43 1,18 1,31 3,20 1,95 2,70 B B 2,35 1,70 4,50 25,00 1,40 2,20
°∂∫ 21: 30 105 3 3,30 ª∞´¡Δ∑ 3,25 ™∞§∫∂ 1,85 1,64 1,19 1,18 3,75 1,95 2,40 B B 3,20 1,80 3,00 15,00 1,75 1,70 ∞°¶ 21: 45 175 2 2,05 °OÀπ°∫∞¡ 3,20 °OÀ∂™Δ Ã∞ª 2,85 1,25 1,19 1,51 2,60 1,85 3,40 A A 4,25 2,00 2,40 9,00 2,00 1,50
™∫2 21: 30 106 3 1,75 ™Δ∂ƒ§π¡°∫ ∞§ª¶πO¡ 3,50 ∞§O∞ 3,40 1,17 1,16 1,72 ∞°¶ 21: 45 176 2 2,35 ª∞¡Δ™∂™Δ∂ƒ ™πΔπ 3,20 ∞™ΔO¡ μπ§∞ 2,40 1,35 1,19 1,37 2,90 1,85 2,90 A A 4,25 2,00 2,40 9,00 2,00 1,50
™∫3 21: 30 107 3 2,00 ¡Δ∞ª¶∞ƒΔO¡ 3,50 π™Δ ™Δ∂ƒ§π¡°∫ 2,70 1,27 1,15 1,52 ∞°¶ 21: 45 177 2 6,50 ¡πOÀ∫∞™Δ§ 3,85 ª∞¡Δ™∂™Δ∂ƒ °. 1,35 2,42 1,12 — 6,00 2,25 1,75 A A 2,50 1,70 4,00 25,00 1,50 2,00
™∫3 21: 30 108 3 2,55 ™Δ∂¡Ã∞OÀ™ªπOÀƒ 3,50 ∫∞OÀ¡Δ∂¡ª¶π£ 2,10 1,48 1,15 1,31 ∞°¶ 21: 45 178 2 2,20 ™ΔOOÀ∫ 3,25 ª¶O§ΔO¡ 2,55 1,31 1,18 1,43 2,70 1,90 3,20 A A 2,70 1,75 3,50 20,00 1,60 1,85
∞°¶ 21: 45 109 1 5,50 °OÀ∂™Δ ª¶ƒOª 3,55 ∞ƒ™∂¡∞§ 1,45 2,16 1,15 — 5,00 2,10 1,85 A A 2,90 1,80 3,25 17,00 1,65 1,80 ∞°Δ 21: 45 179 2 2,10 ∫Oμ∂¡Δƒπ 3,25 ™∂ºπ§¡Δ °πOÀ¡. 2,70 1,28 1,18 1,47 2,60 1,90 3,30 A A 2,70 1,75 3,50 20,00 1,60 1,85
∞°¶ 21: 45 110 1 5,50 ¶OƒΔ™ªOÀ£ 3,50 Δ™∂§™π 1,45 2,14 1,15 — 5,00 2,00 1,85 A A 2,70 1,75 3,50 20,00 1,60 1,85 ∞°Δ 21: 45 180 2 1,80 ª¶∂ƒªπ°Ã∞ª 3,25 ª¶ƒπ™ΔO§ ™πΔπ 3,45 1,16 1,18 1,67 2,35 1,90 4,00 A A 2,50 1,70 4,00 25,00 1,50 2,00
∞°Δ 21: 45 111 2 1,65 π¶™OÀπΔ™ 3,40 ™∞OÀ£∞ª¶ΔO¡ 4,00 1,11 1,17 1,84 2,15 1,95 4,50 A A 3,10 1,80 3,00 17,00 1,70 1,75 μ∂∫ 21: 45 181 3 1,75 ™∂ƒ∫§ ª¶ƒπ∑ 3,25 ª∞§π¡ 3,60 1,14 1,18 1,71 B B 2,60 1,75 3,75 20,00 1,55 1,90
∞°Δ 21: 45 112 2 1,50 ∫∞ƒ¡Δπº 3,50 ª¶∞ƒ¡™§∂´ 5,00 — 1,15 2,06 1,95 2,00 4,75 A A 2,60 1,75 3,75 20,00 1,55 1,90 °∞∫ 21: 45 182 3 2,50 §π§ 2,85 §Àø¡ 2,50 1,33 1,25 1,33 3,00 1,70 3,00 A 2,40 1,70 4,25 25,00 1,45 2,10
∞°Δ 21: 45 113 2 2,35 ª¶§∞∫¶OÀ§ 3,25 ª¶∂ƒ¡§π 2,40 1,36 1,19 1,38 2,90 1,90 2,90 A A 2,70 1,75 3,50 20,00 1,60 1,85 °∞∫ 21: 45 183 3 1,75 ƒ∂¡ 3,00 §Oƒπ∞¡ 4,00 1,11 1,22 1,71 2,25 1,75 4,50 A 1,80 1,65
∞°Δ 21: 45 114 2 2,25 ¡OΔπ°Ã∞ª 3,20 ¶ƒ∂™ΔO¡ 2,50 1,32 1,18 1,40 2,80 1,85 3,00 A A 2,70 1,75 3,50 20,00 1,60 1,85 πΔ∫ 21: 45 184 3 2,75 ™∞ª¶¡ΔOƒπ∞ 3,20 π¡Δ∂ƒ 2,10 1,48 1,19 1,27 A A 2,60 1,75 3,75 20,00 1,55 1,90
∞°Δ 21: 45 115 2 2,15 ¡Δ∂ƒª¶π 3,20 ™OÀO¡™π 2,65 1,29 1,19 1,45 2,70 1,85 3,30 A A 2,90 1,80 3,25 17,00 1,65 1,80 O§∫ 21: 45 185 3 1,65 Ã∂ƒ∂¡º∂¡ 3,50 ¡∞´ª∂°∫∂¡ 3,85 1,12 1,16 1,83 2,15 2,00 4,25 B 2,60 1,75 3,75 20,00 1,55 1,90
∞°Δ 21: 45 116 2 2,25 ¶§πªOÀ£ 3,15 °OÀOΔºOƒ¡Δ 2,55 1,31 1,20 1,41 2,80 1,85 3,20 A A 2,90 1,80 3,25 17,00 1,65 1,80 ™∫¶ 21: 45 186 3 7,00 ∫π§ª∞ƒ¡O∫ 3,70 ™∂§Δπ∫ 1,35 2,42 1,13 — 6,00 2,15 1,75 A A 2,90 1,80 3,25 17,00 1,65 1,80
∞°Δ 21: 45 117 2 2,45 ™∂ºπ§¡Δ °OÀ∂¡. 3,20 ƒ∂¡Δπ¡°∫ 2,30 1,39 1,19 1,34 3,00 1,85 2,80 A A 2,90 1,80 3,25 17,00 1,65 1,80 ™∫¶ 21: 45 187 3 1,15 ƒ∂´¡Δ∑∂ƒ™ 5,50 π¡μ∂ƒ¡∂™ 10,00 — — 3,55 1,30 2,80 8,00 A A 3,75 1,90 2,60 10,00 1,90 1,55
∞°Δ 21: 45 118 2 2,20 Δ™∞ƒ§ΔO¡ 3,25 ¡ΔO¡∫∞™Δ∂ƒ 2,55 1,31 1,18 1,43 2,70 1,90 3,20 A A 2,50 1,70 4,00 25,00 1,50 2,00 ™∫¶ 21: 45 188 3 2,20 Ã∞ªπ§ΔO¡ 3,15 Ãπª¶∂ƒ¡π∞¡ 2,65 1,30 1,20 1,44 2,70 1,85 3,30 A A 3,60 1,80 2,90 11,00 1,85 1,60
∞°1 21: 45 119 3 1,90 °∂Oμπ§ 3,20 Ã∂ƒ∂ºOƒ¡Δ 3,20 1,19 1,19 1,60 2,45 1,85 3,60 A A 2,60 1,75 3,75 20,00 1,55 1,90 ™∫¶ 21: 45 189 3 1,80 Ã∞ƒΔ™ 3,20 ª∞¢∂ƒ°OÀ∂§ 3,50 1,15 1,19 1,67 2,35 1,85 4,00 A A 4,50 2,00 2,40 8,00 2,20 1,40
∞°1 21: 45 120 3 2,00 ∫ƒOÀ 3,25 ∫∞ƒ§∞´§ 2,90 1,24 1,18 1,53 2,50 1,90 3,40 A A 3,20 1,80 3,00 15,00 1,72 1,72 ™∫2 21: 45 190 3 1,30 ∂´ƒ 4,50 ∫OÀπ¡™ ¶∞ƒ∫ 6,00 — — 2,57 2,40 1,70 4,25 25,00 1,45 2,10
∞°1 21: 45 121 3 2,65 §∂´ΔO¡ Oƒπ∂¡Δ 3,25 ¶πΔ∂ƒª¶OƒO 2,15 1,46 1,19 1,29 3,30 1,90 2,70 A A 3,20 1,80 3,00 15,00 1,75 1,70 ∞°¶ 22.0 191 2 2,30 ª¶§∞∫ª¶∂ƒ¡ 3,10 ∂μ∂ƒΔO¡ 2,55 1,32 1,21 1,40 2,80 1,80 3,20 A A 2,50 1,70 4,00 25,00 1,50 2,00
∞°1 21: 45 122 3 1,45 §∂™Δ∂ƒ 3,50 ™ΔO∫¶OƒΔ 5,55 — 1,15 2,15 1,85 2,00 5,50 A A 2,90 1,80 3,25 17,00 1,65 1,80 ∞°¶ 22.0 192 2 1,70 ΔOΔ∂¡∞ª 3,20 ªπ¡Δ§∂™ª¶ƒO 4,00 1,11 1,19 1,78 2,20 1,85 4,50 A A 2,50 1,70 4,00 25,00 1,50 2,00
∞°1 21: 45 123 3 1,65 ª¶ƒπ™ΔO§ ƒOμ∂ƒ™ 3,40 ª¶ƒ∞´ΔO¡ 4,00 1,11 1,17 1,84 2,15 1,95 4,50 A A 3,20 1,80 3,00 15,00 1,75 1,70 ∞°¶ 22.0 193 2 1,60 ºOÀ§∞ª 3,25 Ã∞§ 4,60 — 1,19 1,90 2,10 1,90 4,75 A A 2,60 1,75 3,75 20,00 1,55 1,90
∞°1 21: 45 124 3 2,65 ¡Oƒ£∞ª¶ΔO¡ 3,25 ªπ§ΔO¡ ∫∂´¡™ ¡ΔO¡™ 2,15 1,46 1,19 1,29 3,30 1,90 2,70 A A 3,20 1,80 3,00 15,00 1,75 1,70 π™∫ 23.0 194 2 4,00 ª∞°πOƒ∫∞ 3,20 ª¶∞ƒΔ™∂§O¡∞ 1,70 1,78 1,19 1,11 4,50 1,85 2,20 A A 2,70 1,75 3,50 20,00 1,60 1,85
∞°1 21: 45 125 3 2,15 ™∞OÀ£∂¡Δ 3,25 ªπ§°OÀO§ 2,60 1,29 1,18 1,44 2,70 1,90 3,20 A A 3,10 1,80 3,00 17,00 1,70 1,75 CLA 00: 30 195 3 3,00 ¡Δ∂¶OƒΔπμO Δ∞Δ™πƒ∞ 3,25 ª¶O∫∞ Δ∑OÀ¡πOƒ™ 1,95 1,56 1,18 1,22 3,75 1,90 2,70 10,00 2,00 1,50
∞°1 21: 45 126 3 1,60 ™OÀπ¡ΔO¡ 3,45 Δ™∂§Δ∂¡∞ª 4,20 — 1,16 1,89 2,10 2,00 4,50 A A 3,75 1,90 2,70 10,00 2,00 1,50 CLA 02: 50 196 3 3,15 OÀ¡πμ∂ƒ™. ¡Δ∂ ™. 3,35 ∫ƒOÀ∑∂´ƒO 1,85 1,62 1,17 1,19
∞°1 21: 45 127 3 1,85 Ã∞¡Δ∂ƒ™ºπ§¡Δ 3,25 ∫O§Δ™∂™Δ∂ƒ 3,30 1,18 1,19 1,64 2,45 1,90 3,75 A A 2,90 1,80 3,25 17,00 1,65 1,80 CLA 02: 50 197 3 1,55 ™¶OƒΔ ƒ∂™πº∂ 3,35 §π°∫∞ ¡Δ∂¶. OÀ¡. ∫πΔO 4,75 — 1,17 1,96
∞°1 21: 45 128 3 2,20 Ã∞ƒΔ§¶OÀ§ 3,25 Δƒ∞¡ªπƒ 2,55 1,31 1,18 1,43 2,70 1,90 3,20 A A 3,10 1,80 3,00 17,00 1,70 1,75
∞°2 21: 45 129 3 2,20 ∞∫ƒπ¡°∫ΔO¡ 3,25 ¶OƒΔ μ∂´§ 2,55 1,31 1,18 1,43 2,70 1,90 3,20 A A 2,70 1,75 3,50 20,00 1,60 1,85 ¶∂ª¶Δ∏ 5/3/2009
∞°2 21: 45 130 3 3,30 °∫ƒπª™ª¶π 3,25 ª¶ƒ∂¡ΔºOƒ¡Δ 1,85 1,64 1,19 1,18 3,75 1,90 2,45 A A 2,60 1,75 3,75 20,00 1,55 1,90 O§∫ 21.0 198 2 1,65 ƒO¡Δ∞ 3,40 ºO§∂¡Δ∞ª 4,00 1,11 1,17 1,84 2,15 1,95 4,25 B 3,75 1,90 2,60 10,00 1,90 1,55
∞°2 21: 45 131 3 1,40 °OÀπ∫Oª 3,75 Δ™∂™Δ∂ƒ 6,00 — 1,14 2,31 1,80 2,15 5,50 A A 2,90 1,80 3,25 17,00 1,65 1,80 O§∫ 21: 45 199 2 1,35 ∞§∫ª∞∞ƒ 4,00 ª¶ƒ∂¡Δ∞ 6,25 — 1,11 2,44 1,75 2,40 6,00 B 4,25 2,00 2,40 9,00 2,00 1,50
∞°2 21: 45 132 3 2,20 §OÀΔO¡ 3,25 Δ∑π§π°Ã∞ª 2,55 1,31 1,18 1,43 2,70 1,90 3,20 A A 3,20 1,80 3,00 15,00 1,72 1,72 CLA 00.0 200 3 2,25 §πª¶∂ƒΔ∞¢ 3,25 ™∞¡ §Oƒ∂¡Δ∑O 2,50 1,33 1,18 1,41
∞°2 21: 45 133 3 3,10 ª¶∞ƒ¡∂Δ 3,25 ƒOΔ™¡Δ∂´§ 1,90 1,59 1,18 1,20 3,50 1,90 2,45 A A 3,20 1,80 3,00 15,00 1,75 1,70 ∞ƒ° 01: 30 201 3 1,70 °O¢O´ ∫ƒOÀ∑ 3,25 ™∞¡ ª∞ƒΔπ¡ ΔOÀ∫. 3,85 1,12 1,18 1,76 2,20 1,90 4,50 A A 2,90 1,80 3,25 17,00 1,65 1,80
∞°2 21: 45 134 3 1,75 ª¶∂ƒπ 3,35 Δ™∂™Δ∂ƒºπ§¡Δ 3,50 1,15 1,17 1,71 2,25 1,95 4,00 A A 3,20 1,80 3,00 15,00 1,72 1,72 CLA 02: 15 202 3 2,60 ™∞¡ ª∞ƒΔπ¡ 3,30 ƒπμ∂ƒ ¶§∂´Δ 2,15 1,45 1,18 1,30
∞°2 21: 45 135 3 1,90 ª¶Oƒ¡ªOÀ£ 3,20 O§¡Δ∂ƒ™OΔ 3,20 1,19 1,19 1,60 2,45 1,85 3,60 A A 3,20 1,80 3,00 15,00 1,75 1,70 CLA 04: 30 203 3 2,30 ∞ª∂ƒπ∫∞ ¡Δ∂ ∫∞§π 3,30 ™∞O ¶∞O§O 2,40 1,36 1,17 1,39
∞°2 21: 45 136 3 1,65 ª¶ƒ∞¡ΔºOƒ¡Δ 3,40 ª∞∫§™ºπ§¡Δ 4,00 1,11 1,17 1,84 2,15 1,95 4,50 A A 3,20 1,80 3,00 15,00 1,75 1,70
∞°2 21: 45 137 3 1,95 ¡Δ∞°∫∂¡∞ª & ƒ∂¡Δ 3,15 §π¡∫O§¡ 3,10 1,20 1,20 1,56 2,50 1,85 3,50 A A 2,90 1,80 3,25 17,00 1,65 1,80
∞°2 21: 45 138 3 1,85 ¡Δ∞ƒ§π¡°∫ΔO¡ 3,25 ¡OΔ™ ∫∞OÀ¡Δπ 3,30 1,18 1,19 1,64 2,45 1,90 3,75 A A 2,60 1,75 3,75 20,00 1,55 1,90
∞°2 21: 45 139 3 1,80 ƒO¢∂ƒ∞ª 3,30 ªOƒ∫∞ª 3,40 1,16 1,18 1,67 2,35 1,90 3,75 A A 2,50 1,70 4,00 25,00 1,50 2,00
∞°2 21: 45 140 3 1,85 ™ƒπOÀ™ª¶∂ƒπ 3,25 ∂•∂Δ∂ƒ 3,30 1,18 1,19 1,64 2,45 1,90 3,75 A A 2,70 1,75 3,50 20,00 1,60 1,85
∞º∫ 21: 45 141 3 2,90 °∫ƒ∂´™ 3,25 ΔOƒ∫π 2,00 1,53 1,18 1,24
∞º∫ 21: 45 142 3 2,60 °OÀO∫π¡°∫ 3,25 ∫π¡Δ∂ƒªπ¡™Δ∂ƒ 2,15 1,44 1,18 1,29
∞º∫ 21: 45 143 3 2,60 π™Δª¶OÀƒ¡ ª¶OƒO 3,25 O•ºOƒ¡Δ 2,15 1,44 1,18 1,29
∞º∫ 21: 45 144 3 1,60 ∫∂Δ∂ƒπ¡°∫ 3,40 O§Δƒπ¡Ã∞ª 4,20 — 1,16 1,88 ¢π√ƒ øE ∫ø¢ E/∂ ¶° °H¶E¢OYXO™ ºI§O•EN. ¶º ¢π√ƒ øE ∫ø¢ E/∂ ¶° °H¶E¢OYXO™ ºI§O•EN. ¶º
∞º∫ 21: 45 145 3 2,20 ∫ƒOOÀ§π 3,25 ƒ∂•∞ª 2,55 1,31 1,18 1,43 °∂ƒ 20.30 718 3 ºƒ∞¡∫ºOÀƒΔ∏ §OÀ¡Δμπ°∫™ª¶OÀƒ°∫ 8,5
∞º∫ 21: 45 146 3 2,35 ™∞§π™ª¶∂ƒπ ™πΔπ 3,20 ƒ∞™¡Δ∂¡ & ¡Δ∞´∞ª. 2,40 1,35 1,19 1,37 ΔƒπΔ∏ 3/3/2009 EL 20.45 719 3 15,5 Δƒ∂º§ ™O¶OΔ Δ∞OÀ
∞º∫ 21: 45 147 3 1,35 ™Δπμ∂¡∂´Δ∑ 3,85 ºOƒ∂™Δ °∫ƒπ¡ 6,50 — 1,12 2,42
EC 18.00 700 3 ∞∑Oª∞™ ª∞ƒπOÀ¶O§ Ã∂ªOº∞ƒª 1,5 EL 21.00 720 3 ª¶∞ƒΔ™∂§O¡∞ ƒ∂∞§ ª∞¢ƒπΔ∏™ 7,5
μ∂∫ 21: 45 148 3 1,30 °∫∂¡∫ 4,15 §πƒ™ 7,00 — — 2,61
°∞∫ 21: 45 149 3 3,40 ª¶OÀ§O¡ 3,00 ΔOÀ§OÀ∑ 1,90 1,59 1,22 1,16 3,75 1,75 2,45 A 2,60 1,75 3,75 20,00 1,55 1,90 EC 18.00 701 3 ∫πª∫π ª∞ƒOÀ™π 7,5 EL 21.45 721 3 ª∞§∞°∞ §OTΔOª∞Δπ∫∞ ƒOª∞ 8,5
πΔ∫ 21: 45 150 3 2,30 §∞Δ™πO 3,15 °πOÀμ∂¡ΔOÀ™ 2,50 1,33 1,20 1,39 A A 2,90 1,80 3,25 17,00 1,65 1,80 EC 18.00 702 3 OÀ¡π∫™ ∫∞∑∞¡ ª¶∂¡∂ΔO¡ 6,5 ∞ª∂ 02.00 722 3 ∫§πμ∂§∞¡Δ ∫∞μ∞§π∂ƒ™ ªπ§°OÀO∫𠪶∞∫™
™∫¶ 21: 45 151 3 2,75 ™∂¡Δ ªπƒ∂¡ 3,10 ∞ª¶∂ƒ¡Δπ¡ 2,15 1,46 1,21 1,27 3,40 1,80 2,70 A A 2,50 1,70 4,00 25,00 1,50 2,00 EC 19.00 703 3 2,5 ¶∞¡∂§§∏¡πO™ ¡Δπ¡∞ªO ªO™Ã∞™ ∞ª∂ 02.30 723 3 ª∞´∞ªπ ÃπΔ ºOπ¡π• ™∞¡™
™∫¶ 21: 45 152 3 2,40 ºO§∫∂ƒ∫ 3,10 ¡Δ∞¡Δπ °πOÀ¡. 2,40 1,35 1,20 1,35 2,90 1,80 2,90 A A 2,50 1,70 4,00 25,00 1,50 2,00 EC 19.30 704 3 §π∂ΔOÀμO™ ƒπΔ∞™ ™∞ƒ§∂ƒOÀ∞ 6,5 ∞ª∂ 02.30 724 3 ¡πOÀ °πOƒ∫ ¡π∫™ ∞Δ§∞¡Δ∞ ÃO∫™
™∫1 21: 45 153 3 2,10 ∫§∞´¡Δ 3,40 ªOƒΔO¡ 2,60 1,30 1,16 1,47 EC 20.00 705 3 ∑∞¡Δ∞ƒ ΔOÀƒ∫ Δ∂§∂∫Oª 5,5
™∫1 21: 45 154 3 2,30 ƒO™ ∫∞OÀ¡Δπ 3,40 ¡Δ∞¡º∂ƒª§π¡ 2,35 1,37 1,16 1,39 ∞ª∂ 02.30 725 3 ¡πOÀ Δ∑∂ƒ™∂´ ¡∂Δ™ ª¶O™ΔO¡ ™∂§Δπ∫™
™∫2 21: 45 155 3 2,50 ª¶ƒ∂Ãπ¡ 3,40 ƒ∂´£ ƒOμ∂ƒ™ 2,15 1,44 1,16 1,32 EC 20.30 706 3 8,5 ∞ƒΔ§∞¡Δ ª¶π§ª¶∞O ∞ª∂ 03.00 726 3 O∫§∞ÃOª∞ ™. £∞¡Δ∂ƒ OÀ∞™π¡°∫ΔO¡ °OÀπ∑∞ƒ¡Δ™
™∫3 21: 45 156 3 1,50 ∞§ª¶πO¡ ƒOμ∂ƒ™ 3,60 ∂§°∫π¡ 4,75 — 1,14 2,05 EC 21.45 707 3 μ∞§∂¡£π∞ ∂ƒÀ£ƒO™ ∞™Δ∂ƒ∞™ 12,5 ∞ª∂ 03.30 727 3 ™π∫∞°O ª¶OÀ§™ °∫O§¡Δ∂¡ ™Δ∂´Δ °OÀOƒπOƒ™
™∫3 21: 45 157 3 2,30 ºOƒº∞ƒ 3,45 ∞¡¡∞¡ ∞£§∂Δπ∫ 2,30 1,38 1,15 1,38 ∞ª∂ 02.00 708 3 Oƒ§∞¡ΔO ª∞Δ∑π∫ ºOπ¡π• ™∞¡™ ∞ª∂ 04.00 728 3 °πOÀΔ∞ Δ∑∞∑ ÃπOÀ™ΔO¡ ƒO∫∂Δ™
∞°¶ 22.0 158 2 1,35 §πμ∂ƒ¶OÀ§ 3,75 ™∞¡Δ∂ƒ§∞¡Δ 7,00 — 1,13 2,44 1,75 2,15 6,00 A A 2,90 1,80 3,25 17,00 1,65 1,80 ∞ª∂ 02.00 709 3 ™∞ƒ§OΔ ª¶Oª¶∫∞Δ™ ™π∫∞°O ª¶OÀ§™ ∞ª∂ 04.00 729 3 ¡Δ∞§∞™ ª∞μ∂ƒπ∫™ ™∞¡ ∞¡ΔO¡πO ™¶∂ƒ™
∞°Δ 22.0 159 2 1,65 ∫¶ƒ 3,40 ¡Oƒ°OÀπΔ™ 4,00 1,11 1,17 1,84 2,15 1,95 4,50 A A 2,60 1,75 3,75 20,00 1,55 1,90 ∞ª∂ 02.30 710 3 ¡ΔπΔƒO´Δ ¶π™ΔO¡™ ¡Δ∂¡μ∂ƒ ¡∞°∫∂Δ™ ∞ª∂ 05.00 730 3 ¶OƒΔ§∞¡Δ ª¶§∂´∑∂ƒ™ π¡Δπ∞¡∞ ¶∂´™∂ƒ™
∞°Δ 22.0 160 2 2,35 ∫ƒπ™Δ∞§ ¶∞§∞™ 3,25 °OÀ§μ™ 2,35 1,36 1,18 1,36 2,90 1,90 2,90 A A 2,90 1,80 3,25 17,00 1,65 1,80
∞ª∂ 03.00 711 3 ªπ§°OÀO∫𠪶∞∫™ ¡πOÀ Δ∑∂ƒ™∂´ ¡∂Δ™ ∞ª∂ 05.30 731 3 §O™ ∞¡Δ∑∂§∂™ ∫§π¶∂ƒ™ ª∂ªºπ™ °∫ƒπ∑§π™
CLA 01.0 161 3 1,40 ¶∞§ª∂´ƒ∞™ 3,50 ∫O§O ∫O§O 6,50 — 1,15 2,28
CLA 03: 15 162 3 2,30 ∫∞ƒ∞∫∞™ 3,20 °OÀ∞¢∞§∞Ã∞ƒ∞ 2,45 1,34 1,19 1,39 ∞ª∂ 03.00 712 3 ªπ¡∂™OΔ∞ Δπª¶. °∫O§¡Δ∂¡ ™Δ∂´Δ °OÀOƒπOƒ™
∞ª∂ 03.30 713 3 ÃπOÀ™ΔO¡ ƒO∫∂Δ™ ΔOƒO¡ΔO ƒ∞¶ΔOƒ™ ¶∂ª¶Δ∏ 5/3/2009
Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 4/3/2009 ∞ª∂ 05.00 714 3 ™∞∫ƒ∞ª∂¡ΔO ∫π¡°∫™ π¡Δπ∞¡∞ ¶∂´™∂ƒ™ EL 20.45 732 3 O§Àª¶π∞∫O™ O§πª¶π∞ ªπ§∞¡O 12,5
∂∫À 16.0 163 3 2,20 ∞™Δ∂ƒ∞™ Δƒπ¶O§∏™ 2,95 ¶∞¡πø¡πO™ 2,80 1,26 1,23 1,44 2,70 1,75 3,40 A ∞ª∂ 05.30 715 3 §O™ ∞¡Δ∑∂§∂™ §∂´∫∂ƒ™ ª∂ªºπ™ °∫ƒπ∑§π™ EL 21.30 733 3 4,5 ∞§ª¶∞ ª∞∫∞ª¶π Δ∂§ ∞μπμ
∂∫À 19.0 164 3 1,15 ¶∞¡∞£∏¡∞´∫O™ 5,00 ¶∞¡™∂ƒƒ∞´∫O™ 12,00 — — 3,53 1,30 2,60 9,00 A 2,40 1,70 4,25 25,00 1,45 2,10 EL 21.45 734 3 3,5 ¶∞ƒΔπ∑∞¡ ¶∞¡∞£∏¡∞´∫O™
O§∫ 19: 30 165 3 1,20 Δμ∂¡Δ∂ 4,80 ¡Δ∂ °∫ƒ∞∞º™Δ™∞¶ 9,00 — — 3,13 1,45 2,60 7,00 B 3,20 1,80 3,00 15,00 1,72 1,72 Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 4/3/2009 EL 21.45 735 3 ™π∂¡∞ Δ™πª¶O¡∞ 13,5
°∞∫ 20.0 166 3 3,00 ∞∑∞•πO 2,90 ªO¡∞∫O 2,10 1,47 1,24 1,22 3,50 1,70 2,60 A 4,25 2,00 2,40 9,00 2,00 1,50 EL 19.15 716 3 Δ™™∫∞ ªO™Ã∞™ OÀ§∫∂ƒ º∂¡∂ƒª¶∞ÃΔ™∂ 17,5 ∞ª∂ 03.00 736 3 ¡πOÀ Oƒ§π¡™ ÃOƒ¡∂Δ™ ¡Δ∞§∞™ ª∞μ∂ƒπ∫™
°∂∫ 20.0 167 3 1,15 ∞ªμOÀƒ°O 5,50 μ∂Ã∂¡ 10,00 — — 3,55 1,30 2,80 8,00 B B 2,60 1,75 3,75 20,00 1,55 1,90 °∂ƒ 20.30 717 3 ¡Δπ™∂§¡ΔOƒº ¶∞¡Δ∂ƒª¶Oƒ¡ 1,5 ∞ª∂ 05.30 737 3 ¡Δ∂¡μ∂ƒ ¡∞°∫∂Δ™ ¶OƒΔ§∞¡Δ ª¶§∂´∑∂ƒ™

M¿ıÂÙ REAL TIME Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ̤¯ÚÈ Î·È 10 ·ÁÒÓˆÓ ÙÔ˘ ÛÙÔȯ‹Ì·ÙÔ˜!

™Ù›ÏÙ ÁÚ·Ùfi Ì‹Ó˘Ì· (sms) Ù˘ ÌÔÚÊ‹˜ ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ·
N¶™ (ÎÂÓfi) Έ‰. ·ÁÒÓ· ÛÙÔ 54340 °È· 10 ·ÁÒÓ˜: N¶™ 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
XPEø™H: 0,60ú/SMS Ì º¶A
18 42 ™∂§π¢∞ ™¶√ƒ
ΔƒπΔ∏ 3 ª∞ƒΔπ√À 2009

ª¶∞ƒΔ™∂§O¡∞: ™∂ ¶Δø™∏

∫Ú›ÛË
310 ∞∞ƒ∞OÀ °∫ƒ∞™ÃO¶∂ƒ™ 0-1 0-3 384 ∞™ΔO¡ μπ§∞ ™ΔOOÀ∫ 1-0 2-2
223 ∞¡∫∞ƒ∞™¶Oƒ °∫∂¡Δ™§∂ƒª¶πƒ§π°∫π 0-0 0-0
311 ™πO¡ °πOÀ¡°∫ ª¶O´™ 0-1 2-3 385 ª∞¡Δ™∂™Δ∂ƒ °. ΔOΔ∂¡∞ª 0-0 0-0
224 ∂™∫π™∂Ãπƒ™¶Oƒ ∫∞´™∂ƒπ™¶Oƒ 1-0 1-0
312 ∫∞ƒ¡Δ∂¡ ª∞Δ∂ƒ™ª¶OÀƒ°∫ 0-0 0-0 386 μ∂´§∂ ¡Oƒ¡Δ∑∂§∞¡Δ 0-0 1-1
225 ¡Δ∂¡π∑§π™¶Oƒ °∫∞∑π∞¡Δ∂¶™¶- Oƒ 1-0 2-0
313 ƒ∞¶π¡Δ μπ∂¡¡∏™ ƒπ¡Δ 1-0 1-0 387 ∑ÀƒπÃ∏ μ∞¡ΔOÀ∑ 2-0 5-0
226 Ã∞ªπ§ΔO¡ ƒ∂´¡Δ∑∂ƒ™ 0-1 0-1
314 ™ΔOÀƒª °∫ƒ∞Δ™ ∫∞¶º∂¡ª¶∂ƒ°∫ 0-1 1-3 388 §OÀ∫∂ƒ¡∏ μ∞™π§∂π∞ 1-1 1-2
227 ∂μ∂ƒΔO¡ °OÀ∂™Δ ª¶ƒOª 1-0 2-0
315 ∞∂∫ •∞¡£∏ 1-0 2-1 389 ª¶∂§π¡Δ™O¡∞ •∞ª∞• 1-0 2-0
228 ∞´¡Δƒ∞ÃΔ ºƒ∞¡∫ºOÀƒΔ∏™ ™∞§∫∂ 0-1 1-2
316 ∞ƒ∏™ £ƒ∞™ÀμOÀ§O™ 1-1 2-1 390 ∫∞∂¡ ª∞ƒ™∂´° 0-0 0-1
229 ∞¡¡Oμ∂ƒO §∂μ∂ƒ∫OÀ∑∂¡ 1-0 1-0
317 ∞§∞μ∂™ ™O™π∂¢∞¢ 0-1 2-1 391 ªO¡∞∫O ™∂¡Δ ∂Δπ∂¡ 1-1 2-2

ÎÔÚ˘Ê‹˜
230 ª¶OÃOÀª ∫OΔª¶OÀ™ 1-1 3-2
318 §∞Δ™πO ª¶O§O¡π∞ 1-0 2-0 392 ª¶Oƒ¡ΔO §Oƒπ∞¡ 0-0 1-0
231 ¡ΔOƒΔªOÀ¡Δ ÃOº∂¡Ã∞´ª 0-0 0-0
319 º∂¡∂ƒª¶∞ÃΔ™∂ ™πμ∞™¶Oƒ 3-2 4-2 393 ¶∞ƒπ ™∂¡ ∑∂ƒª∂¡ ¡∞¡™π 3-1 4-1
232 Ã∂ƒΔ∞ °∫§∞¡Δª¶∞à 2-0 2-1
320 ªOÀƒ£π∞ ™∞ƒ∞°O™∞ 1-1 1-4 394 ∞ªμOÀƒ°O μO§º™ª¶OÀƒ°∫ 0-2 1-3
233 §∞ƒπ™∞ ∂ƒ°OΔ∂§∏™ 1-1 3-2
321 OÀ∂™∫∞ ∂§Δ™∂ 1-0 3-1 395 μ∂ƒ¡Δ∂ƒ μƒ∂ª∏™ ª¶∞°∂ƒ¡ 0-0 0-0
234 ∞ƒ™∂¡∞§ ºOÀ§∞ª 0-0 0-0
322 Ã∂ƒ∂£ μ∞°π∂∫∞¡O 1-1 1-1 396 ∫∞ƒ§™ƒOÀ∏ ™ΔOÀΔ°∞ƒ¢∏ 0-0 0-2
235 ªπ¡Δ§∂™ª¶ƒO §πμ∂ƒ¶OÀ§ 1-0 2-0
323 Ã∂ƒ∫OÀ§∂™ §∞™ ¶∞§ª∞™ 1-1 4-2 397 ∞§ª∂ƒπ∞ Ã∂Δ∞º∂ 1-1 2-1
236 Δ™∂§™π °OÀπ°∫∞¡ 1-0 2-1
324 ÃπƒO¡∞ ∫Oƒ¢Oμ∞ 0-0 1-1 398 ª∞§∞°∞ OÀ∂§μ∞ 0-0 0-2
237 °OÀ§μ™ ¶§πªOÀ£ 0-1 0-1
ÎfiÌ· Î·È ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚ˜ Ô- 325 ¡∞™πO¡∞§ ª∞¢∂´ƒ∞ ∞∫∞¢∂ªπ∫∞ 1-1 3-1 399 ¡OÀª∞¡£π∞ §∞ ∫OƒOÀ¡π∞ 0-0 0-1

∞ ‰ÔÛÊ·ÈÚÈΤ˜ Ì˯·Ó¤˜ ·-

ı·›ÓÔ˘Ó ‚Ï¿‚˜.
ª¤¯ÚÈ ÙËÓ ÚÒÙË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ˘
238
239
240
241
°OÀOΔºOƒ¡Δ
ª¶∞ƒ¡™§∂´
ª¶∂ƒ¡§π
ª¶ƒπ™ΔO§ ™πΔπ
∫ƒπ™Δ∞§ ¶∞§∞™

™∂ºπ§¡Δ °OÀ∂¡.
ª¶§∞∫¶OÀ§
∫¶ƒ
1-0 2-0
2-1 2-1
0-1 2-4
0-0 0-0
326
327
328
329
O•ºOƒ¡Δ
μπ§∂ª
μ∞§∂¡™π∂¡
§∂ ª∞¡
ΔOƒ∫π
Ã∂ƒ∞∫§∂™
§π§
Ã∞μƒ∏
0-0 0-2
0-0 0-3
2-0 2-0
0-0 2-0
400
401
402
403
™∞¡Δ∞¡Δ∂ƒ
™¶OƒΔπ¡°∫ ÃπÃO¡
∂´ª¶∞ƒ
∫∞™Δ∂°πO¡
O™∞™OÀ¡∞
ª∞°πOƒ∫∞
∞§π∫∞¡Δ∂
™∞§∞ª∞¡∫∞
1-1 1-1
0-0 0-1
1-0 1-2
0-0 2-0
ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Ë ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· ‹- 242 ¡Oƒ°OÀπΔ™ ∫Oμ∂¡Δƒπ 0-1 1-2 330 ¡∞¡Δ °∫ƒ∂¡Oª¶§ 1-0 1-1 404 ™∂μπ§§∏ μ §∂μ∞¡Δ∂ 1-2 1-2
Ù·Ó ›Ûˆ˜ Ë ÌÔÓ·‰È΋ Â˘Úˆ·˚΋ Ô- 243 ¶ƒ∂™ΔO¡ π¶™OÀπΔ™ 2-1 3-2 405 Δ∞ƒ∞°O¡∞ ∞§ª¶∞£∂Δ∂ 1-0 1-0
331 ™O™O ¡π™ 0-0 1-0
Ì¿‰· ÙËÓ ÔÔ›· ıˆÚÔ‡Û·Ó fiÏÔÈ 244 ƒ∂¡Δπ¡°∫ ¡OΔπ°Ã∞ª 0-0 0-1 332 ª¶ƒ∂¡Δ∞ ™¶∞ƒΔ∞ ƒOΔ. 1-1 3-1 406 ª¶∂§∂¡∂¡™∂™ ¡∞μ∞§ 1-1 1-2
‚¤‚·ÈË ÓÈ΋ÙÚÈ· ÙÔ˘ ÈÛ·ÓÈÎÔ‡ Ù›Ù- 245 ™∞OÀ£∞ª¶ΔO¡ ∫∞ƒ¡Δπº 1-0 1-0 333 ƒO¡Δ∞ ¡Δ∂ °∫ƒ∞∞º™Δ™∞¶ 1-0 3-1 407 ΔƒOº∂¡™∂ ∞ª∞¢Oƒ∞ 0-1 1-1
ÏÔ˘. ªÂ ÌfiÏȘ ‰‡Ô ÈÛÔ·Ï›Â˜ Î·È 246 ™OÀO¡™π Δ™∞ƒ§ΔO¡ 1-0 1-1 334 °∫∂ƒªπ¡∞§ ∫OƒΔƒ∞´∫ 2-0 3-0 408 ∞∞ƒÃOÀ™ ƒ∞¡Δ∂ƒ™ 1-2 1-2
Ì›· ‹ÙÙ· Î·È 12 ‚·ıÌÔ‡˜ ÌÚÔÛÙ¿ 247 °OÀO§™O§ °∂Oμπ§ 0-0 2-0 335 ∑OÀ§Δ∂ μ∞ƒ∂°∫∂ª μ∂™Δ∂ƒ§O 1-1 1-1 409 O§Àª¶π∞∫O™ ¶∞¡∞£∏¡∞´∫O™ 0-0 0-0
·fi ÙË ƒÂ¿Ï ª·‰Ú›Ù˘, ÔÈ ÌÏ·Ô˘- 248 ∫∞ƒ§∞´§ ª¶ƒπ™ΔO§ ƒOμ∂ƒ™ 1-1 1-1 336 ∫§∞ª¶ ª¶ƒπ∑ ƒO∑∂§∞ƒ 1-0 2-1 410 §O∫∂ƒ∂¡ °∞¡¢∏ 0-0 0-1
ÁÎÚ¿Ó· ›¯·Ó ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ Û ÂÚ›- 249 ∫O§Δ™∂™Δ∂ƒ Ã∞ƒΔ§¶OÀ§ 1-0 1-1 337 ªOÀ™∫ƒO¡ ∞¡Δ∂ƒ§∂ÃΔ 0-0 1-1 411 ¶∞¡£ƒ∞∫π∫O™ ∞™Δ∂ƒ∞™ Δƒπ¶O§∏™ 0-0 0-0
·ÙÔ ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏ· Úˆ- 250 §π¡Δ™ ™∫∞¡£Oƒ¶ 2-1 3-2 338 ¡Δ∂¡Δ∂ƒ ΔOÀª¶π∑∂ 2-0 4-0 412 Δ∂¡∂ƒπº∏ £∂§Δ∞ 2-0 3-0
251 ªπ§°OÀO§ O§¡Δ∞ª 0-2 2-3 413 ∫O¡π∞™¶Oƒ °∞§∞Δ∞™∞ƒ∞´ 0-1 0-1
Ù·ıÏ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. 339 ™∞ƒ§∂ƒOÀ∞ ªO¡™ 2-0 3-0
252 ªπ§ΔO¡ ∫∂´¡™ ¡ΔO¡™ §∂™Δ∂ƒ 1-1 2-2 340 ª¶π§ª¶∞O ™∂μπ§§∏ 1-1 1-2 414 ÃOƒ™∂¡™ ∞∞§ª¶Oƒ°∫ 0-1 0-1
™‹ÌÂÚ·, ÙÚÂȘ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ·ÚÁfiÙÂ-
253 ª¶ƒ∞´ΔO¡ ∫ƒOÀ 0-1 0-4 341 μ∂§∂∑ ™∞ƒ™ºπ§¡Δ °O¢O´ ∫ƒOÀ∑ 0-0 4-0 415 ∞Δ§∂Δπ∫O ª∞¢ƒπΔ∏™ ª¶∞ƒΔ™∂§O¡∞ 1-2 4-3
Ú·, Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÂٷ͇ Ù˘ ª¿Ú- 416 μ∞§∂¡£π∞ μ∞°π∞¢O§π¢ 0-2 1-2
254 ¶πΔ∂ƒª¶OƒO ™∞OÀ£∂¡Δ 1-1 1-2 342 ¡πOÀ∂§™ O§¡Δ ª¶. ∫O§O¡ ™∞¡Δ∞ º∂ 1-0 1-1
ÙÛ· Î·È Ù˘ ƒÂ¿Ï ÌÂÈÒıËΠÛÙÔ˘˜ 417 π¡ΔπO™ ÃOÀ∞ƒ∂™ Δ∑∞°∫OÀ∞ƒ∂™ 1-1 1-1
255 ™ΔO∫¶OƒΔ Ã∞¡Δ∂ƒ™ºπ§¡Δ 0-1 1-1 343 °πOÀμ∂¡ΔOÀ™ ¡∞¶O§π 1-0 1-0
Ù¤ÛÛÂÚȘ ‚·ıÌÔ‡˜ Î·È Ê˘ÛÈο η- 344 ∞§∫ª∞∞ƒ °∫ƒO¡π¡°∫∂¡ 1-0 3-0 418 ¶OÀ∂ª¶§∞ ∞Δ§∞™ 0-0 1-1
256 Δƒ∞¡ªπƒ ™OÀπ¡ΔO¡ 0-0 1-0
Ó›˜ ‰ÂÓ ıˆÚ› ϤÔÓ Ê·‚ÔÚ› ÙÔ˘˜ 345 O™∂ƒ ΔOÀ§OÀ∑ 1-0 1-1 419 ¶OÀª∞™ Δπ°∫ƒ∂™ 1-0 2-1
257 Δ™∂§Δ∂¡∞ª ¡Oƒ£∞ª¶ΔO¡ 0-1 0-1
∫·Ù·Ï·ÓÔ‡˜ ÁÈ· ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ. 258 Ã∂ƒ∂ºOƒ¡Δ §∂´ΔO¡ Oƒπ∂¡Δ 2-1 2-1 346 ¶OƒΔO ™¶OƒΔπ¡°∫ §π™. 0-0 0-0 420 ∞ƒ™∂¡∞§ ™∞ƒ∞¡Δπ ∂™ΔOÀ¢π∞¡Δ∂™ 3-0 3-1
347 ∂™¶∞¡πO§ ƒ∂∞§ ª∞¢ƒπΔ∏™ 0-0 0-2 421 ™∞¡ §Oƒ∂¡Δ∑O ƒπμ∂ƒ ¶§∂´Δ 4-1 5-1
¢∂ÀΔ∂ƒ∏ ∏ΔΔ∞ 259 ∂•∂Δ∂ƒ ¡Δ∞ƒ§π¡°∫ΔO¡ 0-0 2-0
428 ™∞¡ ª∞ƒΔπ¡ ΔOÀ∫OÀª∞¡ Δπ°∫ƒ∂ 1-1 2-2 422 ™Δ∞¡Δ∞ƒ §π∂°∏™ ™∂ƒ∫§ ª¶ƒπ∑ 2-0 4-0
260 §π¡∫O§¡ ƒO¢∂ƒ∞ª 0-0 0-1
∏ ª¿ÚÙÛ· ÁÓÒÚÈÛ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË 348 ∫ƒOÀ∑ ∞∑OÀ§ ∞Δ§∞¡Δ∂ 0-0 0-0 423 π¡Δ∂ƒ ƒOª∞ 0-2 3-3
261 ª∞∫§™ºπ§¡Δ ™ƒπOÀ™ª¶∂ƒπ 1-0 3-0
Û˘Ó¯fiÌÂÓË ‹ÙÙ· Ù˘, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔ- ™ÙË ƒÂ¿Ï ·ÓËÁ˘Ú›˙Ô˘Ó. ∏ 262 ªOƒ∫∞ª °OÀπ∫Oª 0-0 0-0 349 ªO¡Δ∂ƒ∂´ ΔO§OÀ∫∞ 2-1 3-3 424 §Àø¡ ƒ∂¡ 0-0 1-1
425 ª¶∂Δπ™ μπ°π∞ƒ∂∞§ 1-2 2-2
Ú¿ ·fi ÙËÓ ∞ÙϤÙÈÎÔ ÛÙË ª·‰Ú›ÙË, ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· ‰ÂÓ Â›Ó·È È· 263 ª¶ƒ∂¡ΔºOƒ¡Δ ª¶∂ƒπ 1-0 1-0 350 ƒ∞™π¡°∫ ∫§OÀª¶ ∞ƒÃ∂¡Δπ¡O™ Δ∑. 0-0 1-1
426 ¡∂∫∞•∞ ™∞¡ΔO™ §∞°∫OÀ¡∞ 2-1 2-2
·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÚÔËÁ‹ıËΠ264 ¡OΔ™ ∫∞OÀ¡Δ𠪶ƒ∞¡ΔºOƒ¡Δ 3-0 3-1 351 °OÀ∞¢∞§∞Ã∞ƒ∞ ¶∞Δ™OÀ∫∞ 0-0 5-0
Ì·ÎÚÈ¿ 352 OÀΔƒ∂ÃΔ∏ ∞°π∞• 0-1 0-2 427 ª∞ƒπΔπªO ™∂ΔOÀª¶∞§ 3-0 5-1
2-0. 265 O§¡Δ∂ƒ™OΔ ∞∫ƒπ¡°∫ΔO¡ 3-0 3-1
429 ª¶O∫∞ Δ∑OÀ¡πOƒ™ OÀƒ∞∫∞¡ 0-0 3-1
ΔË ¯·ÚÈÛÙÈ΋ ‚ÔÏ‹ ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ù·ÚÙË ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô ı¤ÛË Ô˘ Ô‰Ë- 266 ¶OƒΔ μ∂´§ §OÀΔO¡ 1-1 1-3 353 ∞¡∫∞ƒ∞°∫OÀΔ™- OÀ Ã∞Δ™∂Δ∂¶∂ 0-0 1-0
430 Ãπª¡∞™π∞ ÃOÀÃOÀπ §∞¡OÀ™ 0-1 0-2
Á› ÛÙÔ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ. 267 ƒOΔ™¡Δ∂´§ °∫ƒπª™ª¶π 2-0 2-0 354 ª¶OÀƒ™∞™¶Oƒ ∫OΔ™∞∂§π™¶Oƒ 1-0 1-1
ÏÂÙ¿ ¤‰ˆÛÂ Ô ∞ÁÎÔ˘¤ÚÔ, Ô ÔÔ›- 355 ™∂ºπ§¡Δ °πOÀ¡. ª¶∂ƒªπ°Ã∞ª 1-0 2-1
431 ∫§∞ª¶ ∞ª∂ƒπ∫∞ ™∞¡ §OÀπ™ 0-0 0-2
Ô˜ ·ÊȤڈÛ ÙÔ ÁÎÔÏ ÛÙÔÓ ÓÂÔÁ¤Ó- 268 Δ∑π§π°Ã∞ª ª¶Oƒ¡ªOÀ£ 0-0 1-0 432 ª¶ƒO¡Δª¶π ∫O¶∂°Ã∞°∏ 0-0 0-1
ÓËÙÔ ÁÈÔ ÙÔ˘ Ô˘ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Δ∞ ∞¶OΔ∂§∂™ª∞Δ∞ 269 Δ™∂™Δ∂ƒ ¡Δ∞°∫∂¡∞ª & ƒ∂¡Δ 0-2 2-2 356 °OÀ∂™Δ Ã∞ª ª∞¡Δ™∂™Δ∂ƒ ™πΔπ 0-0 1-0
433 ∞∞Ã∂¡ ¡ΔOÀ𙪶OÀƒ°∫ 1-1 1-2
270 Δ™∂™Δ∂ƒºπ§¡Δ ª¶∞ƒ¡∂Δ 0-1 1-1 357 Ã∞§ ª¶§∞∫ª¶∂ƒ¡ 0-2 1-2
‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙȘ Âͤ‰Ú˜ ÙÔ˘ «μÈı¤- ªÈÏÌ¿Ô - ™Â‚›ÏÏË 1-2, ∂Û·- 434 §∞¡™ ΔƒOÀ∞ 1-0 1-1
271 °OÀO∫π¡°∫ ª¶∂ƒΔO¡ 0-0 0-0 358 ª¶O§ΔO¡ ¡πOÀ∫∞™Δ§ 0-0 1-0
ÓÙ ∫·ÏÓÙÂÚfiÓ». ÓÈfiÏ - ƒÂ¿Ï ª·‰Ú›Ù˘ 0-2, ∞ÏÌÂ- 435 O§¡Δ∞ª §π¡Δ™ 0-0 1-1
359 ∞OÀ°∫™ª¶OÀƒ°∫ ∫Oª¶§∂¡Δ∑ 0-2 0-2
272 ∫∂ª¶ƒπΔ∑ ∫ƒOOÀ§π 0-1 1-1 436 Ãπ™ΔO¡ ∫∂ª¶ƒπΔ∑ 0-0 1-1
Δ· ¯·ÌfiÁÂÏ· ¿ÓÙˆ˜ Â¤ÙÚ„·Ó Ú›· - ÃÂÙ¿Ê 2-1, ª¿Ï·Á· - O˘¤Ï- 273 ∫π¡Δ∂ƒªπ¡™Δ∂ƒ π™Δª¶OÀƒ¡ ª¶OƒO 2-0 2-0
360 ∫∞´∑∂ƒ™§∞OÀΔ- ∂ƒ¡ °∫ƒO´Δ∂ƒ ºπƒΔ 1-1 1-2
437 ∞§ª¶π¡O§∂º∂ °∫ƒO™∂ΔO 2-0 4-1
ÛÙË ƒÂ¿Ï ª·‰Ú›Ù˘ Ô˘ ÛËÌ›ˆÛ ‚· 0-2, ¡Ô˘Ì¿ÓıÈ· - §· ∫ÔÚÔ‡ÓÈ· 274 §OÀ´™ Ãπ™ΔO¡ 0-1 0-3
361 ªO¡∞ÃO 1860 ™∞¡ ¶∞OÀ§π 4-1 5-1
438 ª¶ƒ∞°∫∞ °∫πª∞ƒ∞∂™ 1-0 1-0
ÙË ‰¤Î·ÙË ÛÂÚ› Ó›ÎË Ù˘ (2-0 Â› Ù˘ 0-1, ™·ÓÙ·ÓÙ¤Ú - OÛ·ÛÔ‡Ó· 1-1, 275 O§Δƒπ¡Ã∞ª ™Δπμ∂¡∂´Δ∑ 1-0 1-2
362 Oª¶∂ƒÃ∞OÀ∑∂¡ º™μ ºƒ∞¡∫º. 0-0 2-0
∂Û·ÓÈfiÏ), οÙÈ Ô˘ ›¯Â Ó· οÓÂÈ ÃȯfiÓ - ª·ÁÈfiÚη 0-1, ∞ÙϤÙÈÎÔ 363 O™¡∞ª¶ƒπ∫ π¡°∫O§™Δ∞¡Δ 1-0 1-0
276 ƒ∞™¡Δ∂¡ & ¡Δ∞´∞ª. ª∞¡™ºπ§¡Δ 0-0 0-1
ª·‰Ú›Ù˘ - ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· 4-3, 364 O¡Δ∂¡™∂ ™O¡Δ∂ƒπ™∫∂ 1-0 2-0
·fi ÙÔ 1963. 277 ƒ∂•∞ª ™∞§π™ª¶∂ƒπ ™πΔπ 1-0 1-1
365 §∂μ∞¢∂π∞∫O™ ∏ƒ∞∫§∏™ 2-0 3-0 766 ¶∞¡∂§§∏¡πO™ ∫O§O™™O™ ƒ. 32-38 70-66
∏ ·ÓÙ›·ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ μÈ- μ·Ï¤ÓıÈ· - μ·ÁÈ·‰ÔÏ›‰ 1-2, ª¤- 278 ºOƒ∂™Δ °∫ƒπ¡ °∫ƒ∂´™ 1-0 1-1
366 Oº∏ ¶∞¡™∂ƒƒ∞´∫O™ 0-0 0-0 767 μO¡¡∏ ¡Δπ™∂§¡ΔOƒº 32-31 83-62
ÁÈ·ÚÂ¿Ï ˘Ô¯ÚÂÒıËΠÛÙËÓ ¤Ó·ÙË ÙȘ - μÈÁÈ·ÚÂ¿Ï 2-2. 279 ∞™∫O§π ∞μ∂§π¡O 2-0 2-1 768 ¶∞¡πø¡πO™ ª∞ƒOÀ™π 38-44 70-84
367 ∂£¡π∫O™ ∞™Δ∂ƒ∞™ ∞°ƒOΔπ∫O™ ∞™Δ. 2-0 3-0
ÊÂÙÈÓ‹ Ù˘ ÈÛÔ·Ï›· (2-2 ·fi ÙËÓ ∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·: ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· 60, 280 μπΔ™∂¡Δ∑∞ Δ™πΔ∞¡Δ∂§∞ 0-1 1-1 368 ∫∞μ∞§∞ ∂£¡π∫O™ 0-1 2-2 769 ª¶π§ª¶∞O ƒ∂∞§ ª∞¢ƒπΔ∏™ 40-37 88-81
ª¤ÙȘ) Ô˘ ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛ ÛÙËÓ Ù¤- ƒÂ¿Ï 56, ™Â‚›ÏÏË 47. 281 ª∞¡ΔOμ∞ ª¶∞ƒπ 0-2 0-2 369 ∫∞§§π£∂∞ ∫∂ƒ∫Àƒ∞ 0-0 0-0 770 ∞§ª¶∞ ºƒ∞¡∫ºOÀƒΔ∏ 32-26 81-69
282 ªO¡Δ∂¡∞ ¶∞ƒª∞ 2-2 2-2 771 Δ∞OÀ ™∂μπ§§∏ 53-39 92-75
370 ¶π∂ƒπ∫O™ ∞ΔƒOª∏ΔO™ 1-0 2-0
283 ƒπªπ¡π ∞¡∫O¡∞ 1-1 2-1 772 ª¶∂∑∞¡™O¡ °∫ƒ∞μ∂§π¡ 40-47 74-90
371 ∞¡Δ∞§π∞™¶Oƒ Δƒ∞ª¶∑O¡™¶Oƒ 0-0 0-1
773 ¡Δπ∑O¡ μπ™π 48-47 72-72

(
™Δ∏ °∂ƒª∞¡π∞ 284
285
™∞§∂ƒ¡πΔ∞¡∞
Δƒ∂μπ∑O
¶π∞Δ™∂¡Δ∑∞
™∞™™OÀO§O
0-1 0-1
1-3 2-3
372 Δμ∂¡Δ∂ ¡Δ∂¡ Ã∞∞°∫ 1-0 1-0 774 Oƒ§∂∞¡ ™∞§O¡ ™∞O¡∂ 27-34 53-73
373 º∂°∂¡Oƒ¡Δ ºπΔ∂™∂ 1-1 2-2 775 OƒΔ∂∑ ƒO∞¡ 35-52 66-88

ªÂÙ¿ ÙÔ ∞Ì‚Ô‡ÚÁÔ, 286

287
288
Δƒπ∂™Δπ¡∞
ºƒO∑π¡O¡∂
∞ª¶∂ƒ¡Δπ¡ ∫π§ª∞ƒ¡O∫
¶π∑∞
ª¶ƒ∂™π∞
1-0 1-0
0-1 0-3
0-0 0-0
374
375
376
ºO§∂¡Δ∞ª
∞Δ∞§∞¡Δ∞
∫∞§π∞ƒπ
¡∞´ª∂°∫∂¡
∫π∂μO
ΔOƒπ¡O
0-0 1-1
0-0 0-2
0-0 0-0
776 ΔOÀ§O¡
777 Ã∞μƒ∏
778 ª¶∂¡∂ΔO¡
§∂ ª∞¡
¡∞¡™π
ƒπ∂Δπ
32-33
39-49
29-42
73-78
86-78
82-79

Ë Ã¤ÚÙ· ÛÙÔ ÚÂÙÈÚ¤ 289

290
291
π¡μ∂ƒ¡∂™
¡Δ∞¡Δπ °πOÀ¡.
™∂§Δπ∫
ª∞¢∂ƒ°OÀ∂§
Ã∞ƒΔ™
™∂¡Δ ªπƒ∂¡
1-1 1-2
0-0 0-1
2-0 7-0
377
378
379
OÀ¡Δπ¡∂∑∂
¶∞§∂ƒªO
ƒ∂Δ∑π¡∞
§∂Δ™∂
∫∞Δ∞¡π∞
ºπOƒ∂¡Δπ¡∞
0-0 2-0
0-3 0-4
1-1 1-1
779 ∞μ∂§π¡O μπƒΔOÀ™ ª¶O§O¡π∞
780 ºπ§∞¢. ™π•∂ƒ™
781 ª∞´∞ªπ ÃπΔ
Oƒ§. ª∞Δ∑π∫
¡πOÀ °πOƒ∫ ¡π∫™
32-29
57-45
59-67
64-65
100-106
120-115
 ÛÎ˘Ù·ÏÔ‰ÚÔÌ›· ÌÔÈ¿˙ÂÈ ıÏËÌ·. ∞˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ˘Ô¯ÚÂÒıËΠ782 ª∂ªº. °∫ƒ. O∫§∞Ã. ™. £∞¡Δ. 45-56 92-99
ª ϤÔÓ Ë ªÔ˘ÓÙÂÛÏ›Áη, η-
ıÒ˜ οı ‚‰ÔÌ¿‰· ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ô Úˆ-
ÛÂ ÈÛÔ·Ï›· ·fi ÙË μ¤ÚÓÙÂÚ μÚ¤-
Ì˘, ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô˘ ÙËÓ ¤ÊÂÚÂ
292
293
Ãπª¶∂ƒ¡π∞¡
∫§∞´¡Δ
ºO§∫∂ƒ∫
∫OÀπ¡ Oº ™∞OÀ£
0-0 0-0
1-0 1-1
380
381
™∞ª¶¡ΔOƒπ∞
™π∂¡∞
ªπ§∞¡
Δ∑∂¡O∞
1-0 2-1
0-0 0-0
783 ªπ§°. ª¶∞∫™ OÀ∞™. °OÀπ∑∞ƒ¡.
784 ™π∫∞°O ª¶. ÃπOÀ™ΔO¡ ƒO∫.
55-40
55-58
109-93
105-102
294 §πμπ¡°∫™ΔO¡ ¶∞ƒΔπ∫ £π™Δ§ 0-2 2-4 382 §π¡Δ™∂ƒ ™∞§Δ™ª¶OÀƒ°∫ 0-1 0-3 785 °πOÀΔ∞ Δ∑∞∑ ™∞∫ƒ∞ª. ∫π¡°∫™ 54-50 102-89
ÙÔfiÚÔ˜ ÙÔ˘ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ›Ó·Î·. ÛÙËÓ ¤ÌÙË ı¤ÛË ›Ûˆ ·fi ÙË μfiÏ- 295 ªOƒΔO¡ ¡Δ∞¡º∂ƒª§π¡ 1-0 2-1 383 ¶∞¡πø¡πO™ ¶∞O∫ 0-0 1-2 786 §O™ ∞¡Δ∑. ∫§π¶∂ƒ™ ™. ª¶Oª. 51-45 95-100
∞˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ‹Ù·Ó Ë ÛÂÈÚ¿ Ù˘ äÚ- ÊÛÌÔ˘ÚÁÎ. 296 ƒO™ ∫∞OÀ¡Δπ ∂ƒ¡Δƒπ °πOÀ¡. 0-0 0-0 787 Δ∂ƒ∞ªO ∫∞¡ΔOÀ 39-35 83-75
Ù· Ó· ·Ó¤‚ÂÈ ÛÙÔ ÚÂÙÈÚ¤ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢- Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·: ∫Ôψӛ· - ª›ÏÂ-
ÊÂÏÓÙ 1-1, ¡ÙfiÚÙÌÔ˘ÓÙ - ÃfiÊÂÓ¯·˚Ì
297 ™∂¡Δ Δ∑O¡™ΔO¡ ¡Δ∞¡Δπ 0-0 0-0 «¶¿Ì ÛÙÔ›¯ËÌ·» 788 ™∞ƒ∞°O™∞
789 μ∞§∂¡£π∞
ª∂¡Oƒ∫∞
ª∞§∞°∞
44-44
46-38
83-70
79-83
fiÌÂÓË ÙËÓ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ‹ÙÙ·-ÛÔÎ Ô˘ 298 ∫OÀπ¡™ ¶∞ƒ∫ ∂´ƒ 0-2 0-3
790 ªOÀƒ£π∞ °ƒ∞¡∞¢∞ 40-37 78-75
˘¤ÛÙË ÙÔ ∞Ì‚Ô‡ÚÁÔ ·fi ÙË μfiÏ- 0-0, ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙË - ™¿ÏΠ1-2, ∞ÓÓfi- 299 ª¶ƒ∂Ãπ¡ π™Δ º∞´º 1-1 2-1 ª¿ıÂÙ Û Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi 791 ª¶∞¡Δ∞§O¡∞ ª¶ƒOÀ∂™∞ 56-36 106-70
ÊÛÌÔ˘ÚÁÎ (1-3). ‚ÂÚÔ - §Â‚ÂÚÎÔ‡˙ÂÓ 1-0, äÚÙ· μÂ- 300 ƒ∂´£ ƒOμ∂ƒ™ ¶πΔ∂ƒÃ∂¡Δ 3-3 3-3 ¯ÚfiÓÔ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· 792 ºOÀ∂¡§∞ª¶ƒ. ∂™ΔOÀ¢π∞¡Δ. 40-38 74-74
∂›Ó·È Ë ¤ÌÙË Û˘Ó¯fiÌÂÓË ·ÁˆÓÈ- ÚÔÏ›ÓÔ˘ - °ÎÏ¿ÓÙÌ·¯ 2-1, ªfi¯Ô˘Ì 301 ™Δ∂ƒ§π¡°∫ ∞§ª¶πO¡ ∞ƒª¶ƒOOÀ£ 0-1 1-1 ¤ˆ˜ Î·È 5 ·ÁÒÓˆÓ 793 °∫ƒ∞¡ ∫∞¡∞ƒπ∞ ª∞¡ƒ∂™∞ 46-29 89-65
- ∫fiÙÌÔ˘˜ 3-2, ∞Ì‚Ô‡ÚÁÔ - μfiÏ- 302 ™Δƒ∞¡ƒ∞∂ƒ ∞§O∞ 1-2 1-3 794 μO¡¡∏ ∞§ª¶∞ 22-34 44-69
ÛÙÈ΋ Ô˘ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ô ¤ÓÔÈÎÔ˜ ÙÔ˘ ÚÂÙÈ- ™Ù›ÏÙ ÁÚ·Ùfi Ì‹Ó˘Ì· (SMS)
303 ∞§ª¶πO¡ ƒOμ∂ƒ™ ∞¡¡∞¡ ∞£§∂Δπ∫ 1-1 2-1 795 Δƒπ∫∞§∞ ∞∂ §∞ƒπ™∞ 50-33 79-70
Ú¤ ÛÙËÓ ªÔ˘ÓÙÂÛÏ›Áη Î·È Ì ‰Â‰Ô- ÊÛÌÔ˘ÚÁÎ 1-3, ∫·ÚÏÛÚÔ‡Ë - ™ÙÔ˘Ù- ÛÙÔ 54340 ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ 796 §OTΔOª∞Δπ∫∞ ƒOª∞ OÀ¡Δπ¡∂ 42-33 83-70
304 ∂§°∫π¡ ªO¡ΔƒOOÀ∑ 0-0 1-0
̤ÓÔ ˆ˜ ÙȘ ¤ÓÙ ÚÒÙ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Á¿Ú‰Ë 0-2, μ¤ÚÓÙÂÚ μÚ¤Ì˘ - ª¿- ¡¶™ (ÎÂÓfi) ∫ˆ‰. ∞ÁÒÓ· 797 ª¶π∂§∞ ªO¡Δ∂°∫ƒ∞¡∞ƒO 44-27 92-74
305 π™Δ ™Δ∂ƒ§π¡°∫ ¡Δ∞ª¶∞ƒΔO¡ 1-1 3-1
ÙȘ ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó Ù¤ÛÛÂÚȘ ‚·ıÌÔ›, οı ÁÂÚÓ 0-0. ¶∞ƒ∞¢∂π°ª∞ 798 O§πª¶π∞ ªπ§∞¡O º∂ƒƒ∞ƒ∞ 42-35 76-74
306 ∫∞OÀ¡Δ∂¡ª¶π£ ™Δ∂¡Ã∞OÀ™ªπO- Àƒ 0-0 1-0
Úfi‚ÏÂ„Ë ÁÈ· ÙÔ ÔÈ· ı· Îfi„ÂÈ ÚÒ- ñññ ™ÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›· ÚÔËÁÂ›Ù·È Ë ÁÈ· 5 ·ÁÒÓ˜ ÁÚ¿ÊÂÙÂ: 799 ™∫∞μO§π¡π ∫∞∑∂ƒΔ∞ 42-39 91-84
307 ºOƒº∞ƒ ª¶∂ƒ°OÀπ∫ 1-0 5-4 800 ª¶O™ΔO¡ ™∂§Δ. ¡ΔπΔƒO´Δ ¶π™. 47-55 95-105
ÙË ÙÔ Ó‹Ì· Â›Ó·È ·Ú·ÎÈÓ‰˘ÓÂ˘Ì¤ÓË. äÚÙ· Ì 43 ‚·ıÌÔ‡˜ Î·È ·ÎÔÏÔ˘- ¡¶™ 111 112 113 114 115
308 ªπ¡Δπ§∞¡Δ ∂™ª¶π∂ƒ°∫ 0-0 1-1 801 ºOƒΔπΔOÀ¡ΔO ™π∂¡∞ 30-39 67-63
Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ª¿ÁÂÚÓ Û˘ÓÂ- ıÔ‡Ó ÔÈ: ∞Ì‚Ô‡ÚÁÔ 42, ÃfiÊÂÓ¯·˚Ì 309 ¶∞∫O™ º∂ƒ∂´ƒ∞ ƒπO ∞μ∂ 0-0 2-0
(¯Ú¤ˆÛË 0.60ú/SMS
Ì º¶∞) 802 ºOπ¡π• ™. §. ∞¡Δ∑. §∂´∫∂ƒ™ 66-56 118-111
¯›˙ÔÓÙ·È, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙÔ ÚˆÙ¿- 41, μfiÏÊÛÌÔ˘ÚÁÎ 39, ª¿ÁÂÚÓ 39.
 ª¶∞™∫∂Δ ™∂§π¢∞ 43 19
ΔƒπΔ∏ 3 ª∞ƒΔπ√À 2009

(
ΔO ºÀ§§O ∞°ø¡∞
ΔÔ ‚ÂÁÁ·ÏÈÎfi
«Î·›ÂÈ» ÙÔ˘˜
¶ÂÈÚ·ÈÒÙ˜
∂È‚·Ú˘ÓÙÈÎfi ÁÈ· ÙÔÓ OÏ˘ÌÈ·Îfi
‹Ù·Ó ÙÔ Ê‡ÏÏÔ ·ÁÒÓ·, ÛÙÔ ÔÔ›Ô
·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ô ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜
ÂÓfi˜ ̤ÏÔ˘˜ Ù˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘
¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ·fi ‚ÂÁÁ·ÏÈÎfi!
∏ ∫∞∂ OÏ˘ÌÈ·Îfi˜, fiˆ˜
·ԉ›¯ıËÎÂ, ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ¤Î·ÓÂ
ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Ó·
Î˘Ï‹ÛÂÈ ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÛÂ
ÂÎÚËÎÙÈ΋ ·ÏÏ¿ fi¯È ÔÏÂÌÈ΋
·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È Ù· ηٿÊÂÚÂ
̤¯ÚÈ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·.
⁄ÛÙÂÚ· ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ·ÓÂÁΤʷÏÔÈ
¯¿Ï·Û·Ó ÙËÓ Î·Ï‹ ÂÈÎfiÓ·
ÂÎÛÊÂÓ‰ÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ‰È¿ÊÔÚ·
·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ʈÙÔ‚ÔÏ›‰Â˜ ηÈ
‚ÂÁÁ·ÏÈο ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘
·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡,
ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ·Ô¯ÒÚËÛ‹˜
ÙÔ˘˜.
ŒÓ· ‚ÂÁÁ·ÏÈÎfi ‚ڋΠÛÙÔ
ÛÙ‹ıÔ˜ ¤Ó·Ó ÂÎ ÙˆÓ ÊÚÔÓÙÈÛÙÒÓ
ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡, ÙÔÓ ¶¿ÚË
¢ÂÚÌ¿ÓË, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛˆÚÈ¿ÛÙËÎÂ
ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜.
™Ù· ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ· ÙÔ˘ ¶∞O
‚Ú¤ıËÎ·Ó Ô ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ Ô˘
˙‹ÙËÛ ӷ ÂÏÂÁ¯ıÔ‡Ó Ù· ‚›ÓÙÂÔ
·fi ÙȘ οÌÂÚ˜ ÙÔ˘ ÁË¤‰Ô˘
Î·È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‹Ú·Ó
ηٿıÂÛË ·fi ÙÔÓ ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹
ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡.
ΔÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ¢ÂÚÌ¿ÓË,
Ù· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ ¤ÂÛ·Ó ÛÙÔ
Ù¤ÏÔ˜ Î·È Ù· ˘‚ÚÈÛÙÈο
Û˘Óı‹Ì·Ù· ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÔÈ
¶ÈÙÛ›Ïη˜, ∫Ô˘ÎÔ˘ÏÂΛ‰Ë˜,
Δ·Ó·Ù˙‹˜ ÛÙÔ Ê‡ÏÏÔ ·ÁÒÓ·.
ñññ ∂ÂÈÛfi‰È· ÛËÌÂÈÒıËηÓ
ÚÈÓ ·fi ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÛÙÔÓ
ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· ¯ÒÚÔ ÙÔ˘
™Ù·‰›Ô˘, fiÙ·Ó Ô·‰Ô› ÙÔ˘
OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó·
ÂÈÛ‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙÔ Á‹‰Ô. ŒÁÈÓ·Ó
Û˘ÌÏÔΤ˜ Ì ·ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜
‰˘Ó¿ÌÂȘ Î·È ¯Ú‹ÛË
‰·ÎÚ˘ÁfiÓˆÓ.
∞°°∂§O¶OÀ§O™: ΔO ¡∞ ¶∞ƒOÀª∂ ΔO ¶ƒøΔ∞£§∏ª∞ ¢∂¡ ∂π¡∞π À¶∂ƒμ∞™∏
™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ ÙÚfi·ÈÔ
( ™ˆÙ‹Ú˘ μÂÙ¿Î˘
Ú Â  Ô Ú Ù ¿ ˙ :
˙ËÛÂ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÂÈ-
Œ Ú¿ ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó
ÙÔÔıÂÙËı› Á‡Úˆ ·fi ÙÔ
·ÚΤ ÙÔ˘ ™∂º, Ì ¤ÓÙ·ÛË Î·È ·Áˆ-
Ó›·, fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÓÙ¤ÚÌÈ. ΔÔ
Ù¤ÏÔ˜ ÙÔÓ ‚ڋΠӷ ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ¿ ÌÂ
¿ıÔ˜ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Î·È ÙÔ Ï·Ù‡
¯·ÌfiÁÂÏfi ÙÔ˘ ·ÔÎ¿Ï˘Ù ÙËÓ Â˘Ù˘-
¯›· Ô˘ ¤ÓȈıÂ, ·Ú’ fiÙÈ ‰ÂÓ ·ÎÔÏÔ‡-
ıËÛ ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ ∞ÁÁÂ-
ÏfiÔ˘ÏÔ Ô˘ ·ԉ›¯ıËΠÈÔ ÂÎ-
‰ËψÙÈÎfi˜.
ªÂ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, Ô °ÈÒÚÁÔ˜
∞ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜ ÂÁη٤ÏÂÈ„Â ÙË ı¤ÛË
ÙÔ˘ ÛÙ· Â›ÛËÌ·, ¤ÙÚÂÍ ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈ-
ÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ Î·È ¤ÁÈÓ ¤Ó· Ì ÙÔ˘˜
·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡ Ô˘ ·ÓË-
Á‡ÚÈ˙·Ó ÙË Ó›ÎË Â› ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚-
ÎÔ‡ Û·Ó ¤Ó·Ó Ù›ÙÏÔ.
O μ·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ˜ ÎÏÒÙÛËÛ ÙËÓ
Ì¿Ï·, ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ¿˜ ÙËÓ ÛÙÔ ¿Óˆ
‰È¿˙ˆÌ· ÙÔ˘ ™∂º, Ô μÔ‡ÈÛÈÙ˜ ÌÈÌ‹-
ıËΠÂ›Û˘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈΤ˜ ·Ù¤-
ÓÙ˜ ‚Á¿˙ÔÓÙ·˜ ÙË Ê·Ó¤Ï· ÙÔ˘ Î·È Ô
¶··ÏÔ˘Î¿˜ Ì ÙÔÓ ªÔ˘ÚÔ‡ÛË ¤-
ÛÂ˘Û·Ó ÛÙËÓ ÎÂÚΛ‰· ÙˆÓ ıÂÚÌfi·È-
ÌˆÓ Ô·‰ÒÓ.
«OÈ ·›ÎÙ˜ ›¯·Ó ÊÔ‚ÂÚfi ¿ıÔ˜ ηÈ
Ì ·˘Ù‹ ÙË Ó›ÎË ı· ʇÁÂÈ Î·È ÙÔ ¿Á-
¯Ô˜ Ô˘ ˘‹Ú¯Â Ò˜ ÙÒÚ·. ΔÔ Ó· ¿-
ÚÔ˘Ì ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ˘-
¤Ú‚·ÛË, Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ì·˜. ∂-
ÁÒ ıˆÚÒ fiÙÈ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÙÔ ·›Ú-
ÓÔ˘Ó. ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÚÔÛ·ıÔ‡ÌÂ,
‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿Ì ӷ ÚÔÛ·ıÔ‡ÌÂ. °›-
ÓÂÙ·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù· ÙÂ-
ÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Î·È Û‹ÌÂÚ· ¤ÁÈÓ ÙÔ
ÚÒÙÔ ‚‹Ì· ÁÈ· ÙÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ¤-
‰Ú·˜» › ÂÚȯ·Ú‹˜ Ô ¶·Ó·ÁÈÒ-
Ù˘ ∞ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙ¿ıË-
ÎÂ ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ô˘ – ÌfiÓË Â-
Í·›ÚÂÛË Ù· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ ¤ÂÛ·Ó
ÛÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ·-
ÔÛÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ – ‰ÂÓ
›¯Â ¤ÎÙÚÔ·. ∞ÎfiÌË ‚ڋΠ¢ηÈÚ›·
Ó· ·Ó·ÊÂÚı› Û fiÛ· ϤÁÔÓÙ·È Î·È
«ŸÏË ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙ·Ó ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÈÔÚıÒÛÔ˘Ì ÛÂ
Û¯¤ÛË Ì ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ÁÈ· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘ÌÂ. ™Â οÔÈ·
ÛËÌ›· Ù· ηٷʤڷÌÂ, Û οÔÈ· fi¯È. ¶‹Ú·Ì ̛· ÌÂÁ¿ÏË Î·È ·Ú¿Ï-
ÏËÏ· ‰‡ÛÎÔÏË Ó›ÎË» ÙfiÓÈÛ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ì·Ù˜ Ô °È¿ÓÓ˘ ªÔ˘ÚÔ‡Û˘
ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ Ì¿Ù˙ÂÙ Ù˘ ÔÌ¿-
‰·˜ ÙÔ˘: «∂›Ó·È Ê·ÓÙ·ÛÙÈο ÓÔ‡ÌÂÚ·
Î·È ‰ÂÓ ÈÛ¯‡Ô˘Ó. Δ· Ú·ÁÌ·ÙÈο ÓÔ‡-
ÌÂÚ· Â›Ó·È Ôχ ÌÈÎÚfiÙÂÚ· Î·È Î·È-
Úfi˜ Â›Ó·È Ó· Ù· Ì¿ıÂÙ ÎÈ ÂÛ›˜ ÁÈ· Ó·
ÁÚ¿ÊÂÙ ٷ ÛˆÛÙ¿ ÓÔ‡ÌÂÚ·, fi¯È ·˘-
Ù¿ Ô˘ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÔÈ §ÈıÔ˘·ÓÔ›. °Ú¿-
ÊÂÙ ¿ÏÏ· ·ÓÙ’ ¿ÏψÓ, Ë ‰È΋ Ì·˜
ÙÛ¤Ë “ÔÓ¿ÂÈ”, ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ
ÁÈ·Ù› ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÌÂ ÙÔ
Ì¿Ù˙ÂÙ. ŸÏ· ·˘Ù¿ ÊÔÚÙÒÓÔ˘Ó ÌÂ
¿Á¯Ô˜ ÙËÓ ÔÌ¿‰·».
«ª∂°∞§∏ ¶π∂™∏»
O °È¿ÓÓ˘ ªÔ˘ÚÔ‡Û˘ Ì›ÏËÛÂ
ÁÈ· ›ÂÛË Î·È ÔÏÂÌÈ΋ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ
Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘, ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·˜ fï˜
·ÏÏÔ‡ ÙÔ «Úfi‚ÏËÌ·» Î·È fi¯È ÛÙ· Â-
Ú› ÙÔ˘ Ì¿Ù˙ÂÙ ÏÂÁfiÌÂÓ·: «ŸÏË ÙËÓ
‚‰ÔÌ¿‰· ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙ·Ó ÙÈ Ú¤ÂÈ
Ó· ‰ÈÔÚıÒÛÔ˘Ì Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ ÙÂ-
ÏÈÎfi ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ÁÈ· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘-
ÌÂ. ™Â οÔÈ· ÛËÌ›· Ù· ηٷʤڷ-
ÌÂ, Û οÔÈ· fi¯È. ¶‹Ú·Ì ̛· ÌÂÁ¿-
ÏË Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ‰‡ÛÎÔÏË Ó›ÎË.
°È·Ù› ›¯·Ì ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ¤-
Ó·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÓÙ›·ÏÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ¿Á-
¯Ô˜ ·fi ÙËÓ ›ÂÛË Ô˘ ·ÛÎÔ‡Û·Ó ÔÈ
ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ fiÏË ÙËÓ Â-
‚‰ÔÌ¿‰·. ΔÔ fiÙÈ ¯¿Û·Ì ¤Ó· ÙÚfi-
·ÈÔ ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘ÌÂ
Ì¿ÛÎÂÙ ‹ fiÙÈ ‰ÂÓ ÚÔÛ·ıÔ‡ÌÂ. ∞-
ÊÈÂÚÒÓÔ˘Ì ÙË Ó›ÎË ÛÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ
¶Ú›ÓÙÂ˙Ë Ô˘ Â›Ó·È ÙÚ·˘Ì·Ù›·˜ ηÈ
ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì·˜».
¶›ÂÛË Ô˘ Ê¿ÓËÎÂ Î·È ÛÙÔÓ μ·ÛÈÏfi-
Ô˘ÏÔ fiÙ·Ó ˙‹ÙËÛ ·ÏÏ·Á‹ ‡ÛÙÂÚ·
·fi Ï¿ıÔ˜ ¿Û· ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ
ªÔ˘ÚÔ‡ÛË ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙÔ ÂÓÙ˘ˆ-
ÛÈ·Îfi ‚ÔϤ ÛÙËÓ Ì¿Ï· Ô˘ ÙËÓ ¤-
ÛÙÂÈÏ ÛÙÔ Â¿Óˆ ‰È¿˙ˆÌ·. «∂ΛÓË
ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ›¯· ÂÎÓ¢ÚÈÛÙ› Ì ÙÔÓ Â-
·˘Ùfi ÌÔ˘ Î·È ·ÈÛı¿ÓıËη fiÙÈ ·Ó ¤-
Ì·ÈÓ ¤Ó·˜ Û˘Ì·›ÎÙ˘ ı· ›¯Â ÌÂ-
Á·Ï‡ÙÂÚË ÚÔÛÊÔÚ¿ ·fi ̤ӷ. ¶‹-
Ú·Ì ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ó›ÎË Î·È Ù›ÔÙ·
·Ú·¿Óˆ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ Í¯¿ÛÔ˘-
Ì» ›Â Ô μ·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ˜ Ô˘ fiÙ·Ó
ÚˆÙ‹ıËΠÁÈ· ÙÔÓ ·ÓËÁ˘ÚÈÛÌfi ÙÔ˘
·¿ÓÙËÛÂ ÁÂÏÒÓÙ·˜: «∂, ÂÓÙ¿ÍÂÈ,
‚Á‹ÎÂ Ë ¤ÓÙ·ÛË. ¢ÂÓ ¤‚Á·Ï· ‰· ηÈ
ÙË Ê·Ó¤Ï· fiˆ˜ ÛÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ».
«∫O™ªO™ ¶ƒøΔ∞£§∏Δø¡»
™ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Ô ¶·Ó·ÁÈÒ-
Ù˘ °È·ÓÓ¿Î˘, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ
ÎfiÛÌÔ ÚˆÙ·ıÏËÙÒÓ! «O ÎfiÛÌÔ˜
Ì¿˜ ¤‰ÂÈÍ Ò˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ô Îfi-
ÛÌÔ˜ ÂÓfi˜ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹. ÿ۷Ì ÙËÓ
·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶Ú›ÓÙÂ˙Ë ÌÂ
ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi, ·ÏÏ¿ ·Ú·Ì›ӷÌÂ Û˘-
ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔÈ. O ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ¤-
ÊÂÚ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÛÙ· ›ÛÈ·
ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ·ÏÏ¿ ›¯·-
Ì ˘ÔÌÔÓ‹ Î·È ‹-
Ú·Ì ÙË Ó›ÎË».

( ∞˘Ù¿ Ù· Ì·Ù˜ ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ

Oª¶ƒ∞¡Δ√μπΔ™: ™À°Ã∞ƒ∏Δ∏ƒπ∞ ™Δ√¡ O§Àª¶π∞∫√

˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙÔÓ OÏ˘ÌÈ·-
«™ Îfi ÁÈ· ÙË Ó›ÎË, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ˘˜
·›ÎÙ˜ ÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘
¤Î·Ó·Ó. ¢Â›Í·Ì fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ¯·Ú·ÎÙ‹-
Ú· Î·È ‰ÂÓ ¤¯ˆ Ù›ÔÙ· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘˜.
™Â Ù¤ÙÔÈ· Ì·Ù˜ Ï¿ıË Á›ÓÔÓÙ·È Î·È ·˘Ùfi
ÎÚ›ıËΠÛÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ. ◊Ù·Ó ¤Ó·
Ì·Ù˜ Ô˘ ÎÚ›ıËΠÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Î·È Ó›ÎË-
ÛÂ Ô OÏ˘ÌÈ·Îfi˜».
πηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ·
ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ ÛÙÔ ™∂º ¤ÌÂÈÓÂ Ô ∑¤ÏÈÌÈÚ
OÌÚ¿ÓÙÔ‚ÈÙ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·¤Ê˘Á ӷ
οÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙË ‰È·ÈÙËÛ›·, ·Ó Î·È ÛÂ
Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘
ÛÙ· ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ· ·Ó¤ÊÂÚ ·ÚÎÂÙ¤˜
Ê¿ÛÂȘ Ô˘ ÔÈ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó
ηٿ ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛ‹ ÙÔ˘ Ï¿ıÔ˜. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, Ô ª¿ÈÎ ª·Ù›ÛÙ «ªÚÔÛÙ¿
«Œ¯Ô˘Ì ·ÚÎÂÙ¤˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ¤ˆ˜ ÙÔ
Ù¤ÏÔ˜. ªÚÔÛÙ¿ Ì·˜ ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ·
› fiÙÈ «·Í›˙Ô˘Ó Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙÔÓ
OÏ˘ÌÈ·Îfi ÁÈ· ÙË Ó›ÎË, ÙËÓ ÔÔ›· ‹-
Ì·˜
ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ÂÓÒ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Ú ÛÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ. ™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ¤¯Ô˘ÌÂ
Ù· Ï¤È ÔÊ. ∂Λ ÎÚ›ÓÂÙ·È Ô ÚˆÙ·ıÏË- fï˜ ·Í›˙Ô˘Ó Î·È ÛÙÔ˘˜ Û˘Ì·›ÎÙ˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ·
Ù‹˜» › Â›Û˘ Ô ∑¤ÏÈÌÈÚ OÌÚ¿ÓÙÔ- ÌÔ˘, ÁÈ·Ù› ηٿÊÂÚ·Ó Ó· Á˘Ú›ÛÔ˘Ó ¤Ó· ÛÙÔ Úˆ-
‚ÈÙ˜ Ô˘ ·¿ÓÙËÛ ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Â- ·È¯Ó›‰È ·fi ÙÔ˘˜ ‰¤Î· fiÓÙÔ˘˜ Î·È Ù¿ıÏËÌ·,
›ıÂÛË ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡. «◊ıÂÏ· Ó· Ó· ÙÔ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Î·Ï¿ıÈ, ̤¯ÚÈ
Á›ÓÂÈ ¤Ó· ηÏfi ÛÔ˘Ù ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜, Ì η- ÙÔ Ù¤ÏÔ˜. ÂÓÒ ˘¿Ú¯Ô˘Ó
Ϥ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ. À‹Ú¯·Ó ÔÏϤ˜ ÿıËΠÌÈ· Ì¿¯Ë, ·ÏÏ¿ fi¯È ÙÔ ÚˆÙ¿- Î·È Ù· Ï¤È ÔÊ.
ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ÂÍ‹ÁËÛ· ÛÙÔ˘˜ ·›- ıÏËÌ·. £· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘ÌÂ Â‰Ò Î·È ¤- ∂Λ ÎÚ›ÓÂÙ·È Ô
ÎÙ˜ ·ÏÏ¿ Ì 3,3’’ Ó· ·Ô̤ÓÔ˘Ó ‰ÂÓ ¯Ô˘Ì ›ÛÙË ÛÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ Ì·˜ fiÙÈ
ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜»
ÌÔÚ›˜ Ó· Â›Û·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ ·Ó ı· ¤¯ÂȘ ÌÔÚԇ̠ӷ ÓÈ΋ÛÔ˘Ì ÁÈ· Ó· ¿-
“·ÓÔȯÙfi” ÙÚ›ÔÓÙÔ ‹ ‰›ÔÓÙÔ. ∞˘Ù¿ Ù· ÚÔ˘Ì ·˘Ùfi Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ì». ›Â Ô ∑¤ÏÈÌÈÚ
3,3’’ fï˜ Â›Ó·È Ù· ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÛËÌ·ÓÙÈ- OÌÚ¿ÓÙÔ‚ÈÙ˜
ο, ¤ÂÈÙ· ·fi ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ Ì·Ù˜». °YPI™TE ™E§I¢A ➧➧➧
20 44 ™∂§π¢∞
O§Àª¶π∞∫O™: ∫∞¶∞ƒø™∂ Δ∏¡ ¶ƒøΔ∏ £∂™∏ ∫∞π ΔO ∞¶O§ÀΔO ¶§∂O¡∂∫Δ∏ª∞ ∂¢ƒ∞™
∞fi ª¿ÚÙË... Ï¤È ÔÊ
( °ÈÒÚÁÔ˜ ÃÔ‡˘
Ú Â  Ô Ú Ù ¿ ˙ :
Ì›ÏÈ· ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÙËÓ «·Èˆ-
∏ Ó›ˆÓ» ¤Î·ÙÛ ·˘Ù‹Ó ÙË ÊÔÚ¿
ÛÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ. ŒÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜,
ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰‡Ô ÏÂÙ¿ ÙÔ Ì·Ù˜ OÏ˘-
ÌÈ·ÎÔ‡ - ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ›¯Â ÂÍÂÏÈ-
¯ı› Û ÚÔ˘Ï¤Ù·. OÈ «ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ»
Ó›ÎËÛ·Ó ÙÂÏÈο 77-75 Ì ηϿıÈ ÙÔ˘
¶·Ó·ÁÈÒÙË μ·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ˘ 3”3 ÚÈÓ ·-
fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÎÈ ·ÊÔ‡ Ô ™·ÓÔ‡Ï˘ ÛÙËÓ
ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ê¿ÛË ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÛÙ›-
ÏÂÈ ÙÔ Ì·Ù˜ ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË. ŒÙÛÈ Ô
OÏ˘ÌÈ·Îfi˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ
ÚÒÙË ı¤ÛË ÛÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ¤-
ÍÈ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ÚÈÓ ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ·¤-
ÎÙËÛÂ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·fi ÙÔ 1999 ÙÔ
·fiÏ˘ÙÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ¤‰Ú·˜ ÛÙ· ϤÈ
ÔÊ.
™Â ¤Ó· Ì·Ù˜ Ô˘ ÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙȘ ÏÂÙÔ̤-
ÚÂȘ, ·ÛÊ·ÏÒ˜ ÓÈÎËÙ‹˜ Â›Ó·È Ô ÈÔ Ù˘-
¯ÂÚfi˜. ∫È
√§Àª¶π∞∫√™ ·ÊÔ‡ ÔÈ
ÁË‰ԇ-
77-75
¶∞¡∞£∏¡∞´∫√™
¯ÔÈ ‰ÂÓ Î·-
Ù¿ÊÂÚ·Ó
Ó· ‰È·ÙË-
Ú‹ÛÔ˘Ó ÙÔ
+10 (69-
59) Ô˘ ›¯·Ó ÛÙÔ 34’, ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÎÚ›-
ıËΠԢÛÈ·ÛÙÈο ·fi ¤Ó· ÎÂÚ‰ÈṲ̂ÓÔ
ÂÈıÂÙÈÎfi ÚÈÌ¿Ô˘ÓÙ (Ô °ÎÚÈÚ ¯Ù‡ËÛÂ
ÙËÓ Ì¿Ï· Ô˘ ¿Ú·ÍÂ Ô ¶··ÏÔ˘-
ο˜), ·ÏÏ¿ Î·È ÓˆÚ›ÙÂÚ·, ·fi ÙËÓ Ù¿·
ÙÔ˘ ªÔ˘ÚÔ‡ÛË ÛÙÔÓ ¢È·Ì·ÓÙ›‰Ë (ÛÙ·
53”) Ô˘ ·¤ÙÚ„ ¤Ó· ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ·
ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡.
æÀÃO§O°π∫O ¡ΔO¶π¡°∫
°È· ÙÔÓ OÏ˘ÌÈ·Îfi, Ë Ó›ÎË – ¤Ú· ·fi
ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· – ·ÔÎÙ¿ Ôχ ÌÂÁ·-
χÙÂÚË ÛËÌ·Û›· Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ „˘-
¯ÔÏÔÁÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ¶·Ó·-
ıËÓ·˚Îfi. ∫È ·Ó ÛÎÂÊÙ› ηÓ›˜ fiÙÈ ÔÈ «Â-
Ú˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ» ¤¯·Û·Ó Ôχ ‡ÎÔÏ·
ÌÈ· ‰È·ÊÔÚ¿ ‰¤Î· fiÓÙˆÓ Î·È ‰ÂÓ ·-
ÙÔ‡Û·Ó Î·È Ôχ ÛÙ·ıÂÚ¿ ÛÙ· fi‰È·
ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÂÓÙ¿ÏÂÙÔ, Ô ÙÚfi-
Ô˜ ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÎÚ›ıËÎÂ ÙÔ Ì·Ù˜ ÂÍË-
Á› Î·È ÙËÓ ¤ÎÚËÍË ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘
Ì·Ù˜. Ÿˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ë ‰˘Ó·Ù‹
ÎψÙÛÈ¿ ÛÙËÓ Ì¿Ï· ·fi ÙÔÓ ‹Úˆ· Ù˘
ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÛÙÈÁÌ‹˜, μ·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ,
Ô˘ ÙËÓ ¤ÛÙÂÈÏ ÛÙÔ ¿Óˆ ‰È¿˙ˆÌ· Ù˘
·¤Ó·ÓÙÈ Âͤ‰Ú·˜! O ›‰ÈÔ˜ ·›ÎÙ˘
Ô˘ ÓˆÚ›ÙÂÚ·, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÌÈ· Ï¿ıÔ˜
¿Û· ˙‹ÙËÛ ·ÏÏ·Á‹! ¡· ı˘Ì›ÛÔ˘ÌÂ
‚¤‚·È· Î·È ÙËÓ ÁÎÚ›ÓÈ· ÙˆÓ Ô·‰ÒÓ ÙÔ˘
ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‹ÙÙ· ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ ΢¤Ï-
ÏÔ˘, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ›¯Â ÊÔÚÙ›ÛÂÈ „˘¯Ô-
ÏÔÁÈο ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË
°È·ÓÓ¿ÎË.
O OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ ¿Ú¯ÈÛ ÙÔ Ì·Ù˜ ¿ÓÙˆ˜
Ì ÓÙÂ˙·‚·ÓÙ¿˙, ·ÊÔ‡ ¤ÌÂÈÓ ÂÎÙfi˜ –
ۯ‰fiÓ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ – Ô °ÈÒÚ-
ÁÔ˜ ¶Ú›ÓÙÂ˙˘ (ıÏ¿ÛË ÛÙ· ÏÂ˘Ú¿). O
°È·ÓÓ¿Î˘ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ‰ÂοÏÂÙÔ, ÛÂ
ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ‚ÚÂÈ ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ
Û¯‹Ì·, ¿ÏÏ·˙Â Û˘Ó¯Ҙ ·›ÎÙ˜ Ì ·-
ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·˘Ùfi Ó· ¤¯ÂÈ
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ‰¤Î· ·fi ÙÔ˘˜
‰Ò‰Âη. ◊Ù·Ó Ë ÚÒÙË ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÛÙËÓ
ÔÔ›· Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ÚÔËÁ›ÙÔ ÛÙÔ
ÛÎÔÚ ÌÂ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÔÛÔÛÙfi ·fi ÙËÓ
ÂÚÈʤÚÂÈ· (4/4 ÙÚ›ÔÓÙ·) Î·È ÂÎÌÂ-
ª·Ù›ÛÙ Î·È μÔ‡ÈÛÈÙ˜ ÌÔÓÔÌ·¯Ô‡Ó ÛÙÔ˘˜ ·Èı¤Ú˜ ÙÔ˘ º·Ï‹ÚÔ˘. OÈ ‰‡Ô ¿ÛÔÈ ‹Ù·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜
ÙÔ˘ ΢ÚȷοÙÈÎÔ˘ ÓÙ¤ÚÌÈ
Ù·ÏÏ¢fiÌÂÓÔ˜ ÙÔ ¿Á¯Ô˜ ÙˆÓ ÁË‰ԇ-
¯ˆÓ.
O OÏ˘ÌÈ·Îfi˜, ÌÔÚ› ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜
Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ó· ›¯Â ·Ô-
ÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÛÙÔ ÛÎÔÚ, fï˜
‹Ù·Ó Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ «Ì¿Ùˆ-
Ó·Ó» ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Î·Ï¿ıÈ, ‰ÂÓ
›¯·Ó ‡ÎÔÏ· ÙÔ ÂχıÂÚÔ ÛÔ˘Ù Î·È
¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ηϋ ΛÓËÛË ÂÈıÂÙÈο,
‚Ú¤ıËÎ·Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Ó· ÛÔ˘Ù¿-
ÚÔ˘Ó Ì ÙËÓ ›ÂÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ∫¿ÔÈ·
ÛÔ˘Ù (÷ÏÂÚ›Ó, ¶··ÏÔ˘Î¿˜, °ÎÚÈÚ)
‚Á‹Î·Ó ÙÔÓ ÛÙfi¯Ô ÛÙË Ï‹ÍË Ù˘ Â›ıÂ-
Û˘ Î·È ·˘Ùfi ·ÔÙ¤ÏÂÛ „˘¯ÔÏÔÁÈ΋
ÙfiÓˆÛË.
∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚-
Îfi˜ Ê·ÈÓfiÙ·Ó Ó· ¤¯ÂÈ ÈÔ ÍÂοı·ÚÔ˘˜
ÂÈıÂÙÈÎÔ‡˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡˜, ·Ú’
fiÙÈ ‰‡Ô ‚·ÛÈÎÔ› ·›ÎÙ˜ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Û¯Â-
ÙÈο ÓˆÚ›˜ ÂÎÙfi˜ Îϛ̷ÙÔ˜ (¢È·Ì·ÓÙ›-
‰Ë˜, ¶¤ÎÔ‚ÈÙ˜).
OÈ ‰È·ÈÙËÙ¤˜, ¶ÈÙÛ›Ïη˜, ∫Ô˘ÎÔ˘ÏÂΛ-
ª¶∞™∫∂Δ
(
‰Ë˜, Δ·Ó·Ù˙‹˜, ›¯·Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›-
ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔηٿÏË„Ë Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô, È-
‰È·›ÙÂÚ· ÙˆÓ ÁË‰ԇ¯ˆÓ. ™Â οÔÈ·
ÛËÌ›· Ê¿ÓËΠӷ ¯¿ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô.
∏ ∞ΔªO™º∞πƒ∞
ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ·˘Ù‹Ó
ÙË ÊÔÚ¿ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÔÏÂÌÈ΋. Ÿ¯È ˆ˜
‰ÂÓ ¤ÏÂÈ„·Ó ÔÈ ·ÎÚfiÙËÙ˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜,
·ÊÔ‡ οÔÈÔ˜ ·ÓÂÁΤʷÏÔ˜ ¤Ù·ÍÂ
‚ÂÁÁ·ÏÈÎfi ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚-
ΔƒπΔ∏ 3 ª∞ƒΔπ√À 2009
¶ƒøΔ∞°ø¡π™Δ∂™
¶··ÏÔ˘Î¿˜
Î·È ª·Ù›ÛÙ
ÛÙËÓ
ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹
¶ÔÏÏÔ› ·›ÎÙ˜ ‹Ú·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ
‚ÈÔÏ› ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÙÔ˘˜ ηٿ ÙË
‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÓÙ¤ÚÌÈ. O˘ÛÈ·ÛÙÈο, ÔÈ
«ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ» ÌÔÚ› Ó· ‚ڋηÓ
ÙÔÓ ·›ÎÙË Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÛÙÈÁÌ‹˜
ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ μ·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ˘,
·ÏÏ¿ ÛÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘
Ì·Ù˜ ÛÙËÚ›¯ıËÎ·Ó ÛÙÔÓ ¶··ÏÔ˘Î¿
Î·È ÙÔÓ μÔ‡ÈÛÈÙ˜. O ‰ÈÂıÓ‹˜ ϤÈ
̤ÈÎÂÚ, ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ¿ÙËÛÂ
ÛÙÔ ·ÚΤ ‰ÂÓ ‚Á‹Î ÔÙ¤ Î·È ¤Î·ÓÂ
›Ûˆ˜ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ ÌÂ
ÙËÓ ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎË Ê·Ó¤Ï·. Ÿ¯È ÌfiÓÔ
ÔÚÁ·ÓˆÙÈο Î·È ÂÈıÂÙÈο, ·ÏÏ¿ ηÈ
Ì ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ¿Ì˘Ó˜ Û ÎÚ›ÛÈÌ·
ÛËÌ›· ÙÔ˘ Ì·Ù˜, ÙfiÛÔ Ì·ÚοÚÔÓÙ·˜
ÙÔÓ ¢È·Ì·ÓÙ›‰Ë fiÛÔ Î·È Ì ‚Ô‹ıÂȘ.
O μÔ‡ÈÛÈÙ˜, ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ ¶¤ÎÔ‚ÈÙ˜
¤ÌÔÈ·˙ ÒÚ˜ ÒÚ˜ ·Ó›ÎËÙÔ˜,
ÂÎÌÂÙ·Ï¢fiÌÂÓÔ˜ ÙÔ ÈÎ-ÂÓ-ÚÔÏ,
·ÏÏ¿ Î·È ‰›ÓÔÓÙ·˜ ‚Ô‹ıÂȘ ÛÙËÓ
¿Ì˘Ó·, ‚Á·›ÓÔÓÙ·˜ ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙËÓ
ÂÚÈʤÚÂÈ· Ó· Ì·ÚοÚÂÈ. ∫È ·ÎfiÌ·,
ÛÙ· ıÂÙÈο ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡
‹Ù·Ó Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ¤‰ˆÛ Ô
ªÈ¯¿Ï˘ ¶ÂÏÂοÓÔ˜ ÛÙÔ ·’ ̤ÚÔ˜
(Ì ÙÔÓ μ·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ Ó· ¤¯ÂÈ
¯Úˆı› ÙÔ ÙÚ›ÙÔ Ê¿Ô˘Ï), ·ÏÏ¿ ηÈ
ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ªÔ˘ÚÔ‡ÛË Ô˘
·Ó·‰Â›¯ÙËΠ۠ÚÒÙÔ ÛÎfiÚÂÚ (18
., 8 Ú.).
O ª¿ÈÎ ª·Ù›ÛÙ Ê¿ÓËΠοÔȘ
ÛÙÈÁ̤˜ Ó· «·›˙ÂÈ» ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔÓ
OÏ˘ÌÈ·Îfi (Ù¤ÏÂȈÛ ÙÔ Ì·Ù˜ Ì 19
fiÓÙÔ˘˜), ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ηÓ›˜
¿ÏÏÔ˜ „ËÏfi˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ‰ÂÓ
‹Ù·Ó ÛÂ ı¤ÛË Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ. O
™·ÓÔ‡Ï˘ ‰ÂÓ Â›¯Â ÔÏÏÔ‡˜
‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ
Ê¿ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Ì·˙› Ì ÙÔÓ ª·Ù›ÛÙ
‹Ù·Ó ÔÈ ‰‡Ô ·›ÎÙ˜ Ô˘ ÛÙ‹ÚÈÍ·Ó
ÂÈıÂÙÈο ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi. O
™·ÚÔ‡Ó·˜ °È·ÛÈ΂›ÙÛÈÔ˘˜ ÌÔÚ› Ó·
Ù¤ÏÂȈÛ ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì 15 fiÓÙÔ˘˜,
·ÏÏ¿ ÔÈ «Ú¿ÛÈÓÔÈ» fiÓÂÛ·Ó fi¯È
ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ ÛÙ· ÛÔ˘Ù
(3/10), fiÛÔ ÁÈ· Ù· ÂÙ¿ Ï¿ıË
(ۯ‰fiÓ Ù· ÌÈÛ¿ ÙˆÓ
ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ).
ÎÔ‡ (Î·È ¿ÏÏ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·), Ì ·ÔÙ¤-
ÏÂÛÌ· ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹
ÙˆÓ «Ú·Û›ÓˆÓ», ¶¿ÚË ¢ÂÚÌ¿ÓË. ¶·-
Ú¿ ÙȘ ÂÎÎÏ‹ÛÂȘ ·fi Ù· ÌÂÁ¿ÊˆÓ·,
ϤÈ˙ÂÚ ÛËÌ¿‰Â˘·Ó ‰È·ÚÎÒ˜ ÙÔ˘˜ ·›-
ÎÙ˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ fiÙ·Ó ÂÎÙÂÏÔ‡-
Û·Ó ‚ÔϤ˜ (Ô ª·Ù›ÛÙ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú‹ıË-
Π¤ÓÙÔÓ· ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜), ÂÓÒ Î·È Ù· ‰˘-
Ó·ÌÈÙ¿ÎÈ· ¤ÛηÁ·Ó Û˘Ó¯Ҙ. °ÂÓÈο fi-
̈˜, Î·È Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, Ë
ηٿÛÙ·ÛË ‹Ù·Ó ηχÙÂÚË.
 ª¶∞™∫∂Δ
ΔƒπΔ∏ 3 ª∞ƒΔπ√À 2009
Δ∂Δƒ∞¢∞. Δ∂™™∂ƒπ™ Oª∞¢∂™ °π∞ ªπ∞ £∂™∏
∞Ó¿‚ÂÈ Ë Ì¿¯Ë
( °ÈÒÚÁÔ˜ ÃÔ‡˘
  È Ì ¤ Ï Â È · :
Ì¿¯Ë Ù˘ ÙÂÙÚ¿‰·˜ ¿Ó·„Â
∏ ÁÈ· Ù· ηϿ, ·ÊÔ‡ Î·È ÙÔ ª·-
ÚÔ‡ÛÈ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜
Ó›ÎË Â› ÙÔ˘ ¶·ÓÈˆÓ›Ô˘ ÛÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi,
ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ fiÓÂÈÚ·. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·-
ÚfiÓ, Ê·‚ÔÚ› ÁÈ· ÙËÓ 3Ë ı¤ÛË Â›Ó·È Ô
ÕÚ˘ (78-59 ÙËÓ ∫·‚¿Ï·), ÂÓÒ Ô ¶·-
ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜ Â›Ó·È ÛÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË, ·ÎÔÏÔ˘-
ıÔ‡Ó Ô ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ Î·È ÙÔ ª·ÚÔ‡ÛÈ.
∞ƒ∏™ - ∫∞μ∞§∞ 78-59
ªÂ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ∞ÚÁ˘ÚfiÔ˘-
ÏÔ Î·È ªÂÙ˜ Ô ÕÚ˘ Ó›ÎËÛ Ì 78-59
ÙËÓ ÂÏÏÈ‹ (°Î·ÁηÏÔ‡‰Ë˜, ΔÔÚ¤Ï)
∫·‚¿Ï·, ÂÈÙ·¯‡ÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË
ÂÚ›Ô‰Ô. ŸÙ·Ó Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ¤ÊÙ·ÛÂ
ÙÔ˘˜ 24 fiÓÙÔ˘˜(72-48) Ô ª·Ù˙fiÓ ¤-
‚·Ï ÛÙ·‰È·Î¿ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È fiÏÔ˘˜
ÙÔ˘˜ Ó·ÚÔ‡˜ ÙˆÓ «ÎÈÙÚ›ÓˆÓ» Î·È ÛÙȘ
‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÔÂÙԛ̷Û ÁÈ· ·Ò-
ÏÂȘ ·Ó ÔÈ ·Ó¤ÙÔÈÌÔÈ ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘,
ªÔ‡ÚÙÔ˜, ÃÚ˘ÛÈÎfiÔ˘ÏÔ˜ ¿ÚÔ˘Ó Â-
ÓÂÚÁfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·. «O ¡Ù¤ÁÈ·Ó
ªÔÓÙ›ÚÔÁη ¤·ÈÍ ÛÙ· 17 ¯ÚfiÓÈ·
ÙÔ˘ ˆ˜ ͤÓÔ˜ ÛÙË ™ÙÂÊ·Ó¤Ï ΔÚȤÛÙÂ.
μ·ÛÈÎfi˜ ‹Ù·Ó ÛÙ· 15 ÙÔ˘ Ô ¡¿ÓÙÔ Δ˙Â-
ÓÙ›ÏÂ. ¢ÂÓ ·›˙ÂÈ ÚfiÏÔ Ë ËÏÈΛ·, ·ÏÏ¿
Ò˜ ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó ·˘Ù¿ Ù· ·È‰È¿ Ó·
·›ÍÔ˘Ó Û ˘„ËÏfi Â›‰Ô. ™·˜ ı˘Ì›-
˙ˆ fï˜ fiÙÈ ÙfiÙÂ Ë Ì¿‰· ÙÔ˘ ªÔÓÙ›-
ÚÔÁη ˘Ô‚È‚¿ÛÙËλ ÙfiÓÈÛÂ Ô ª·-
Ù˙fiÓ.
¶∞¡πø¡π√™ -
ª∞ƒ√À™π 70-84
™Ô‡ÂÚ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÁÈ· ÙÔ ª·ÚÔ‡ÛÈ, ÙÔ
ÔÔ›Ô ¤¯ÔÓÙ·˜ ηٷÏËÎÙÈ΋ ÔÌ·‰È΋
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¤Ê˘Á Ì ÙÔ ÚÔ˙ ʇÏÏÔ ·-
fi ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi. OÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ, ÌÂ
ÎÔÚ˘Ê·›Ô ÙÔÓ ™Ù›‚ÂÓÛÔÓ (22 .) ›¯·Ó
Î·È ¿ÏÈ fiÏÔ Ù· ÛÔ˘Ù ÙÚÈÒÓ fiÓÙˆÓ
(12/22), ÂÓÒ Î˘ÚÈ¿Ú¯ËÛ·Ó Î·È Î¿Ùˆ ·-
fi Ù· ηϿıÈ· (¤ÍÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·). «Δ·
·È‰È¿ ›¯·Ó ı¤ÏËÛË. π‰È·›ÙÂÚ· ·fi ÙÔ
ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ÂÚÈÔÚ›Û·Ì ÙȘ ‰ÈÂÈÛ‰‡-
ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÈˆÓ›Ô˘ Î·È Â-
ϤÁÍ·Ì ٷ ·Ì˘ÓÙÈο ÚÈÌ¿Ô˘ÓÙ ÂÈ-
‚¿Ï·Ì ÙÔÓ Ú˘ıÌfi Ì·˜» ›Â Ô ™Ô‡Ï˘
ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ˜. «¢ÂÓ Î¿Ó·Ì ٛÔÙ·
·’ fiÛ· ›¯·Ì ÂÈ. O˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙÔ
Ì·Ù˜ ÎÚ›ıËΠÛÙËÓ ¿Ì˘Ó·, ·ÊÔ‡ ·›-
Í·Ì ¿Û¯ËÌ· ÛÙÔ ¤Ó·˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÂÓfi˜»
ÛËÌ›ˆÛÂ Ô ∞ÏÂÍ¿ÓÙÂÚ ΔÚÈÊÔ‡ÓÔ‚ÈÙ˜.
OÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÈˆÓ›Ô˘ ‹Ù·Ó ÁÈ· ¿Ï-
ÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ¿ÛÙÔ¯ÔÈ ·fi ÙËÓ ÂÚÈʤ-
ÚÂÈ· (5/17 ÙÚ›.) Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ô ÌÔ-
Ó·‰ÈÎfi˜ Ô˘ ¿Ï„ ‹Ù·Ó Ô ª¿ÍÙÂÚ.
∞π°∞§∂ø - ∞∂∫ 59-61
™Â ¤Ó· ÂÂÈÛԉȷÎfi Ì·Ù˜ Ô˘ ÎÚ›ıËÎÂ
ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜, Ë ∞∂∫ ¤Ê˘Á ÓÈ΋ÙÚÈ· ·fi
ÙÔ ∞ÈÁ¿Ïˆ (61-59). ¶ÚÈÓ ·fi ÙÔ Ì·Ù˜
ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó Û˘ÌÏÔΤ˜ ÌÂٷ͇ Ô-
·‰ÒÓ ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ, ÔÈ Ôԛ˜
ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó Ì ÙËÓ Â¤Ì‚·ÛË Ù˘ ∞-
ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜. ŒÓÙ·ÛË ˘‹ÚÍÂ Î·È ÛÙÔ Ù¤-
ÏÔ˜, fiÙ·Ó ‰‡Ô Ô·‰Ô› ÙÔ˘ ∞ÈÁ¿Ïˆ Â-
ÈÙ¤ıËÎ·Ó ÊÚ·ÛÙÈο ÛÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹
Ù˘ ∞∂∫ ∫ÒÛÙ· ºÏ‚·Ú¿ÎË. ΔÔ ‚Ú¿-
‰˘ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ¿ÓÙˆ˜, Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË
ΔÔ ª·ÚÔ‡ÛÈ Ó›ÎËÛ ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ Î·È ÔÓÂÈÚ‡ÂÙ·È...
ÙÔ˘ ∞ÈÁ¿Ïˆ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙË Ï‹ÍË Ù˘
Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙÔÓ £ˆÌ¿ ¡›ÎÔ˘ ηÈ
Û˘ÌÊÒÓËÛ Ì ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ∑¢ÁÒÏË.
™ÙÔ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ, Ë ∞∂∫ Ì fi-
ÏÔ Ù· ÙÚ›ÔÓÙ· (7/13 Û ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿-
ÛÙËÌ·) ÚÔËÁ‹ıËÎÂ 43-27 ÛÙÔ ËÌ›-
¯ÚÔÓÔ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ë Î·Ï‹ ¿Ì˘Ó·
ÙˆÓ ÁË‰ԇ¯ˆÓ Î·È Ë Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘˜
ÛÙ· ÚÈÌ¿Ô˘ÓÙ ¤ÊÂÚ ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹.
ΔË Ï‡ÛË ÁÈ· ÙËÓ ∞∂∫ ¤‰ˆÛ (Î·È ¿ÏÈ)
Ô ªÚ¿È·ÓÙ Ì ÊfiÏÔÔ˘ ÛÙ· 13’’ οÓÔ-
ÓÙ·˜ ÙÔ ÛÎÔÚ 60-57. «∂ÓÒ ·›Í·Ì η-
Ï¿ ÛÙÔ ·’ ̤ÚÔ˜, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¯¿Û·ÌÂ
ÙËÓ ·˘ÙÔÛ˘ÁΤÓÙÚˆÛ‹ Ì·˜. ¢Â›Í·ÌÂ
¿ÓÙˆ˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ‰Â›ÁÌ·Ù· ÌÂÁ¿Ï˘
ÔÌ¿‰·˜» ›Â Ô ∫ÒÛÙ·˜ ºÏ‚·Ú¿Î˘.
O £ˆÌ¿˜ ¡›ÎÔ˘ ›¯Â ÛÔ‚·Ú¿ ·Ú¿-
ÔÓ· ·fi ÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜ Î·È Î·ÙÔÓfiÌ·-
Û ÙÔ˘˜ Δ¤ÈÏÔÚ, ª·Î°ÎÚ·ı Î·È °Î¿-
ÌÚ·Ó˜. «∂›Ì·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ˜ ÌÂ
ÙË ÓÔÔÙÚÔ›· οÔÈˆÓ ·ÈÎÙÒÓ Ô˘
ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÌ¿-
‰· ÁÈ· ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘˜ ÚÔ‚ÔÏ‹» ›-
Â.
O§Àª¶π∞ §∞ƒπ™∞™ -
¶∞O∫ 74-80
¡›ÎË „˘¯ÔÏÔÁ›·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¶∞O∫ ÛÙË
§¿ÚÈÛ· Â› Ù˘ OχÌÈ·. ªÂ ÎÔÚ˘-
Ê·›Ô ÙÔÓ °ÈfiÓÛÂÓ Î·È Ôχ ηÏfi ÙÔÓ
÷ڛÛË, Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ∫·Ï·-
Ê·Ù¿ÎË, Ó›ÎËÛ 80-74. O ¶∞O∫ ‰È·ÙË-
ÚÔ‡Û ÛÙ·ıÂÚ¿ ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· Û fi-
ÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Ì·Ù˜. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ηÈ
ÔÈ ‰‡Ô ÚÔÔÓËÙ¤˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó ÛÙ·
ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó (‰È-
ÔÈÎËÙÈο Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο).
«¢ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÓÙÂÂͤÏıÔ˘ÌÂ
ÛÙȘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ŸÔÈÔ˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ
Ó· ·›ÍÂÈ Ì¿ÛÎÂÙ, ÌÔÚ› Ó· ÛÙ·Ì·-
Ù‹ÛÂÈ. ŸÏ· Ù· ˘fiÏÔÈ·
Â›Ó·È ‰ÈηÈÔÏÔÁ›Â˜» ›Â
Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ù˘
OχÌÈ·˜ °ÈÒÚÁÔ˜
ª·ÚÙ˙Òη˜. O
°ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ï·Ê·-
Ù¿Î˘, ÛËÌ›ˆÛÂ:
«§fiÁˆ ÙˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ
˘Ô¯Úˆı‹Î·Ì ӷ ‰È·-
ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙÔÓ
ÙÚfiÔ ·È¯ÓȉÈÔ‡ Ì·˜. ∞-
ÁˆÓÈ˙fiÌ·ÛÙ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, ÙË
ʷӤϷ Î·È ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ ¶∞O∫».
¶∞¡∂§§∏¡π√™ -
∫√§√™™√™ 70-66
°È· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ Ô ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜ ‰ÂÓ
ÈηÓÔÔ›ËÛ Ì ÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ ÙÔ˘, ·Ï-
Ï¿ ÙÂÏÈο Ó›ÎËÛ ÙÔÓ ∫ÔÏÔÛÛfi Ì 70-
66. OÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ‹Ù·Ó ÌÚÔÛÙ¿
ÛÙÔ ·’ ̤ÚÔ˜ Î·È ·ÂÈÏÔ‡Û·Ó, ·ÏÏ¿ fi-
O ª·Ù˙fiÓ Î·È Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘, Ô ÕÚ˘, ›ӷÈ
Ê·‚ÔÚ› ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô 4Ë ı¤ÛË, ÙËÓ
ÔÔ›· fï˜ ÂÔÊı·ÏÌÈÔ‡Ó ÎÈ ¿ÏÏÔÈ
Ù·Ó ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÏÏËÓ›Ô˘ ÛÙ·-
Ì¿ÙËÛ·Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ï¿ıË (12 ·fi Ù·
16 ÛÙÔ ·’ ̤ÚÔ˜) Î·È ¤·ÈÍ·Ó Ôχ η-
Ï‹ ¿Ì˘Ó·, ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi ¿ÏÏ·ÍÂ. O ∫Ô-
ÏÔÛÛfi˜ ‰ÂÓ ÛÎfiÚ·Ú ÂÓÙfi˜ ·È‰È¿˜
ÁÈ· ÂÓÓÈ¿ÌÈÛË ÏÂÙ¿, ÂÓÒ ÛËÌ›ˆÛ 18
fiÓÙÔ˘˜ ÛÙÔ ‚’ ̤ÚÔ˜: «™ÙÔ ‚’ ̤ÚÔ˜
οӷÌ ÔÌ·‰È΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û ¿Ì˘Ó· ηÈ
Â›ıÂÛË. OÈ ·›ÎÙ˜ ›¯·Ó ¿Á¯Ô˜ ·fi
Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¿Û¯ËÌ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·»
Û¯ÔÏ›·ÛÂ Ô ∏Ï›·˜ ∑Ô‡ÚÔ˜. «O ¶·ÓÂÏ-
Ï‹ÓÈÔ˜ ¤‰ÂÈÍ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Î·È ÙËÓ ÔÈ-
fiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜. ¢ÂÓ ‹Ì·ÛÙ·Ó fi-
̈˜ Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔÈ fiÛÔ ¤ÚÂ ÛÙÔ
‚’ ̤ÚÔ˜» ›Â Ô °È¿ÓÓ˘ ™Ê·ÈÚfiÔ˘-
ÏÔ˜.
Δƒπ∫∞§∞ -
∞.∂. §∞ƒπ™∞™ 79-70
Δ· ΔڛηϷ Ó›ÎËÛ·Ó 79-70 ÙËÓ ∞.∂. §¿-
ÚÈÛ·˜ Î·È ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ϤÔÓ Ì ·ÍÈÒ-
ÛÂȘ ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∞1. OÈ
ÁË‰ԇ¯ÔÈ Â›¯·Ó ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ Ú˘ı-
ÌÔ‡ Ì ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ ÙÔÓ Δ˙ÈÁοÓÔ-
‚ÈÙ˜ (22 ., 14 Ú.). ™ÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ, Ù·
ΔڛηϷ ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó 50-33, ·ÏÏ¿
ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈ ·›ÎÙ˜ Ù˘ ∞∂§ ›Â-
Û·Ó Î·È Ì›ˆÛ·Ó Û 69-66. ΔfiÙ fï˜
«Ì›ÏËÛ·Ó» ÔÈ ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë˜ Î·È ŒÈ‚ÂÚÈ.
«∞˘Ùfi Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘ÌÂ Â›Ó·È Ó·
Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· Î·È ÂÈı·Ú-
¯Ë̤ӷ, ̤۷ Î·È ¤Íˆ ·fi ÙÔ Á‹‰Ի
›Â Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙˆÓ ΔÚÈο-
ÏˆÓ μ·ÁÁ¤Ï˘ ∞ÁÁ¤ÏÔ˘. «™Â
·˘Ùfi ÙÔ Ì·Ù˜ ·›Í·Ì ÙËÓ ÙÂ-
ÏÂ˘Ù·›· ÂÏ›‰· ÁÈ· ÙËÓ ·-
Ú·ÌÔÓ‹ Ì·˜. ÿÛˆ˜ ÁÈ’ ·˘-
Ùfi ÔÈ ·›ÎÙ˜ ›¯·Ó Ùfi-
ÛÔ ¿Á¯Ô˜ ÛÙÔ ·’ ̤-
ÚÔ˜. ª·Î¿ÚÈ Ù· Δڛη-
Ï· Ó· Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ Î·-
ÙËÁÔÚ›·. ΔÔ Ï¤ˆ ·˘Ùfi
ÂÂȉ‹ ¤¯ˆ ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ
14 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ÂÚÈʤ-
ÚÂÈ·».
™∂§π¢∞ 45 21
ª∞ƒOÀ™π
¶ÚfiÎÏËÛË
Ë ÎfiÓÙÚ·
Ì ÙËÓ ∫›ÌÎÈ
O ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘
∞Ì·ÚÔ˘Û›Ô˘, ™Ô‡Ï˘
ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ˜, ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ
ÚfiÎÏËÛË ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ·È¯Ó›‰È
ÛÙË ªfiÛ¯· Ì ÙËÓ ∫›ÌÎÈ
(18.00) ÁÈ· ÙËÓ 5Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋
Ù˘ Ê¿Û˘ ÙÔ˘ ΔÔ 16 ÛÙÔ
Eurocup. OÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜
ÈÛÔ‚·ıÌÔ‡Ó ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË
Î·È fiÔÈ· ÓÈ΋ÛÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο
ı· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË
ÛÙÔ Ê¿ÈÓ·Ï-8 Ù˘
‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. «ΔÔ ·È¯Ó›‰È
Â›Ó·È ÚfiÎÏËÛË Î·È ÁÈ· ÙȘ ‰‡Ô
ÔÌ¿‰Â˜», ›Â Ô Ù¯ÓÈÎfi˜ ÙÔ˘
∞Ì·ÚÔ˘Û›Ô˘ «™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ ›ӷÈ
Ë Ó›ÎË Î·È ı· ‰ÒÛÔ˘Ì ÙÔÓ
ηχÙÂÚfi Ì·˜ ·˘Ùfi ÁÈ· Ó· ÙËÓ
ÂÙ‡¯Ô˘ÌÂ. ÃÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ
·˘ÙÔÛ˘ÁΤÓÙÚˆÛË Î·È Ó·
ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ùԇ̠ٷ fiÏ· Ô˘
¤¯Ô˘Ì».
°È· ÙÔÓ ›‰ÈÔ fiÌÈÏÔ Ô
¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜, ¯ˆÚ›˜ ÂÏ›‰Â˜
ÚfiÎÚÈÛ˘, ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÛÙÔ
ÎÏÂÈÛÙfi ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ÙËÓ
¡Ù˘Ó·Ìfi ªfiÛ¯·˜ (19.00).
ñññ °È· ÙËÓ 21Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋
Ù˘ ∞1 Á˘Ó·ÈÎÒÓ: ∞ıËÓ·˚Îfi˜ -
Siemens 83-58, ÕÚ˘
ÃÔÏ·ÚÁÔ‡ - ¶·Á¯È·Îfi˜ 39-117,
∂ÛÂÚ›‰Â˜ - OÏ˘ÌÈ¿‰·
§¿ÚÈÛ·˜ 130-59, ¶. º¿ÏËÚÔ -
∞fiÏÏˆÓ ¶ÙÔÏÂÌ·˝‰·˜ 52-51,
¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ - ∞fiÏψÓ
∫·Ï·Ì·ÚÈ¿˜ 68-88,
¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ - ÕÓˆ
§ÈfiÛÈ· 86-55. ™ÙË
‚·ıÌÔÏÔÁ›·, Ô
∞ıËÓ·˚Îfi˜ ¤¯ÂÈ 42
‚·ıÌÔ‡˜ ηÈ
·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó
∂ÛÂÚ›‰Â˜ Ì 40,
¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ÌÂ
36 Î.¿.
22 46 ™∂§π¢∞ ª¶∞™∫∂Δ
ΔƒπΔ∏ 3 ª∞ƒΔπ√À 2009

¶∞¶∞§OÀ∫∞™: ¶ƒøΔ∞°ø¡π™Δ∏™ ™ΔO ¡Δ∂ƒª¶π ∏ ÂfiÌÂÓË T· ÛÙ·ÙÈÛÙÈο

∞Ê‹ÓÂÈ ÁÈ· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù· ÌÂÁ¿Ï· Ì·Ù˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ (21Ë)

¿‚‚·ÙÔ 7/3: ∂∞∫ ¡Â¿ÔÏ˘ (17.00 Novasports):
™KOPEP
™ÌÈı 371
O £fi‰ˆÚÔ˜ ¶··ÏÔ˘Î¿˜ Ú·ÁÌ·ÙÔ-
Ô›ËÛ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ›Ûˆ˜ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘
ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ ÂÓÙ¿‰·, ·ÏÏ¿ ·fi ÙË
ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ì‹Î ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ‰ÂÓ Í·-
™ ∞.∂. §¿ÚÈÛ·˜ - ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜, ¢∞∫ ∫·Ï·Ì›ÙÛ·˜
(17.00): ∫·‚¿Ï· - OχÌÈ· §¿ÚÈÛ·˜, ∫.°. ∞Á›Ô˘ £ˆ-
ºÚ¿ÓÛȘ
°ÎÚ¿ÓÙÈ
334
301
Ì ÙË Ê·Ó¤Ï· ÙÔ˘ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡. O ‰ÈÂ- Ó·‚Á‹ÎÂ. ◊Ù·Ó ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ fi¯È Ìfi- ŒÈ‚ÂÚÈ 285
ıÓ‹˜ Ï¤È Ì¤ÈÎÂÚ ¤·ÈÍ ÙËÓ ϤÔÓ Î·- ÓÔ ÔÚÁ·ÓˆÙÈο, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó·, Ì¿ (19.00 Novasports): ª·ÚÔ‡ÛÈ - ¶∞O∫. ¶. ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë˜ 277
Ù¿ÏÏËÏË ÛÙÈÁÌ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘, ·- ‰›ÓÔÓÙ·˜ ‚Ô‹ıÂȘ fiÔ˘ Î·È fiÙ·Ó ¯ÚÂÈ- ∫˘Úȷ΋ 8/3: Á‹. ™fiÚÙÈÁÎ (14.00 ∞¡Δ1): ∞∂∫ - ª¤¯È· 276
ÊÔ‡ Ë Ó›ÎË Â› ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ÛË- ·˙fiÙ·Ó. ∞ÁˆÓ›ÛÙËΠ34.47’’ Î·È Â›¯Â ÂÓ- ÕÚ˘, μÂÓÂÙfiÎÏÂÈÔ (14.00 ∂Δ1): ∫ÔÏÔÛÛfi˜ ƒ. - OÏ˘- ∫ÈÓÁÎ 258
Ì·›ÓÂÈ ÚÒÙË ı¤ÛË ÛÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ Â- Ó¤· fiÓÙÔ˘˜ (2/5 ‚., 2/4 ‰., 1/4 ÙÚ.), Ù¤Û- ÌÈ·Îfi˜, ∫.°. ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ (17.00 Novasports): ¶·ÓÈÒ- ¡Ù¿ÓÈÂϘ 257
Ú›Ô‰Ô Î·È ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ÛÂÚ· ÚÈÌ¿Ô˘ÓÙ, ¤ÓÙ ·Û›ÛÙ, ‰‡Ô ÎÏÂ- ÓÈÔ˜ - ΔڛηϷ, O∞∫∞ (17.00): ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ - ∞ÈÁ¿- ÿÚȘ 254
ÛÙ· Ï¤È ÔÊ. O ¶··ÏÔ˘Î¿˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó „›Ì·Ù· Î·È ÙÚ›· Ï¿ıË. ∫Ï·ÚÎ 252
ψ.

0
50
100
150
200
250
300
350
400
PIM¶AOYNT
∞ƒ∏™ 78 59 ∫∞μ∞§∞ ¶∞¡πø¡π√™ ON TELECOMS 70 84 ª∞ƒ√À™π COSTA COFFEE ºÚ¿ÓÛȘ 178
¶. ¢. TP. B. P. ÃÚ. ™. ¶. ¢. TP. B. P. ÃÚ. ™. ¶. ¢. TP. B. P. ÃÚ. ™. ¶. ¢. TP. B. P. ÃÚ. ™.
¡¤ÏÛÔÓ 136
∫Ï·ÚÎ 18 3/5 3/6 3/4 4-0 32.13 ΔÛÈ¿ÌÔ˜ 1 0/3 0/1 1/2 1-0 16.07 •·ÓıfiÔ˘ÏÔ˜ 4 2/3 — — 1-0 15.45 ™Ù›‚ÂÓÛÔÓ 22 3/3 5/9 1/1 1-1 28.10
¡¤ÏÛÔÓ 5 1/4 0/1 3/4 9-1 28.08 ¡Ù¿ÓÈÂϘ 4 2/6 0/3 — 8-0 30.19 ΔÛ‚¤ÙÎÔ‚ÈÙ˜ 8 2/2 1/6 1/2 1-1 19.52 ∫Ș 17 2/3 3/4 4/6 1-1 31.49
ΔÔÌ¿Û‚ÈÙ˜ 128
™ÎÔÚ‰›Ï˘ 4 2/3 — — 0-2 06.07 ∞Ì·ÁÎÔ‡ 12 1/2 1/3 7/8 2-0 37.11 ∑ÔÚfiÛÎÈ 5 1/4 1/4 0/2 2-4 29.16 ÷ڷϷÌ›‰Ë˜ 11 2/4 1/2 4/5 4-0 30.08 ªÚ¿È·ÓÙ 124
ªÂÙ˜ 11 5/7 — 1/1 2-3 22.53 ∫¤ÎÂÏ˘ 3 0/1 1/3 — 2-0 17.07 °ÂˆÚÁ·Ï‹˜ 7 3/3 0/1 1/1 3-1 17.33 ¢È·Ì·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜ — 0/2 0/2 — 1-0 11.56 ªÔ˘ÚÔ‡Û˘ 123
ÃÚ˘ÛÈÎfiÔ˘ÏÔ˜ 2 1/2 — — — 01.31 §fiÏ·˜ 6 3/3 — — 3-0 09.42 ª¿ÍÙÂÚ 19 7/14 — 5/6 2-4 29.32 ∫Ô˘ÌÔ‡Ú·˜ 1 0/1 — — 1-0 07.07 ™¤ÎÔ˘ÏÈÙ˜ 121
∞ÚÁ˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ 11 3/4 1/1 2/2 1-0 26.42 ∞ÁÁÂÏ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ 9 2/4 1/1 2/2 3-0 25.32 ∫·Ï·Ìfi΢ 2 1/2 — — — 07.31 ª·˘ÚÔÂȉ‹˜ 7 3/5 — 1/2 2-5 22.30 ∫·‚·ÏÈ¿Ô˘Ûη˜ 115
∏ÏÈ¿‰Ë˜ 12 3/5 1/4 3/4 4-0 17.17 ∫·‚·ÏÈ¿Ô˘Ûη˜ 13 6/7 — 1/2 0-2 29.24 ª¿ÈϘ 14 3/9 1/2 5/5 — 32.55 ª·˘ÚÔÎÂÊ·Ï›‰Ë˜ 9 3/8 1/2 — 4-2 25.34 ª¿ÍÙÂÚ 112
°Î·‚¤Ï — — 0/2 — — 06.49 ∫Ô‡‚ÂÏ·˜ 2 1/1 — — — 07.45 ¡ÙÈÎÔ‡‰Ë˜ 6 0/4 2/3 — 4-1 25.00 ∫·Ï¿ı˘ 7 2/3 1/2 — 0-2 11.50
°ÎÔ‡ÛÙ·˜ 9 2/8 1/2 2/2 2-0 26.53 °Ï˘ÓÈ·‰¿Î˘ 6 3/4 — — 3-0 14.52
ΔÛ¤Ú·ÓÈÙ˜ 107
ªÔ‡ÚÙÔ˜ — — — — — 01.33 ∫¤ÓÙ·Ï — 0/1 0/1 — — 12.46
¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ 2 — 0/1 2/2 2-0 07.37 °È·ÓÓÔ‡Ï˘ 5 2/3 — 1/1 0-1 09.50 ∫·˚Ì·ÎfiÁÏÔ˘ 5 1/1 1/1 — 4-0 16.04 ∫·ÏÏÈÓÈΛ‰Ë˜ 106

0
20
40
60
80
100
120
140
160
180
∞Á·‰¿ÎÔ˜ 3 1/5 0/1 1/2 2-0 23.55
ª¿ÚÏÔ˜ 10 2/3 2/5 — 1-0 25.15 TPI¶ONTA
™À¡O§√ 78 21/38 7/21 15/19 27-7 200 ™À¡O§√ 59 17/35 4/13 13/16 22-2 200 ™À¡O§√ 70 21/45 5/17 13/17 14-15 200 ™À¡O§√ 84 19/34 12/22 10/14 24-11 200
¶. ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë˜ 50
∞™π™Δ: 10 (∏ÏÈ¿‰Ë˜, ∞Á·‰¿ÎÔ˜ ·fi 3). ∞™π™Δ: 14 (∞Ì·ÁÎÔ‡ 6). ∫§∂æπª∞Δ∞: 9 (∫¤ÎÂÏ˘ 4). ∞™π™Δ: 11 (ª¿ÈϘ 7). ∫§∂æπª∞Δ∞: 5 (ª¿ÈϘ 4). ∞™π™Δ: 11 (∫Ș 3). ∫§∂æπª∞Δ∞: 6 (ª·˘ÚÔÂȉ‹˜ 4).
∫§∂æπª∞Δ∞: 9 (∫Ï·ÚÎ 4). ∫Oæπª∞Δ∞: 2 (™ÎÔÚ‰›Ï˘, ªÂÙ˜). ∫√æπª∞Δ∞: 5 (¡Ù¿ÓÈÂϘ 3). ∫Oæπª∞Δ∞: 3 (ª¿ÍÙÂÚ 2). ∫Oæπª∞Δ∞: 5 (ª·˘ÚÔÂȉ‹˜, ∫·Ï¿ı˘ ·fi 2).
™Ù›‚ÂÓÛÔÓ 46
§∞£∏: 10 (¡¤ÏÛÔÓ ã3). §∞£∏: 14 (¡Ù¿ÓÈÂϘ 4). §∞£∏: 9 (°È·ÓÓÔ‡Ï˘ 3). §∞£∏: 13 (ª·˘ÚÔÂȉ‹˜ 4). ∫Ï·ÚÎ 41
MVP: ªÂÙ˜ ¢IAITHTE™: ™¯ÔÈÓ¿˜, ™Ù·Ì·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, ¶·ÓÙ·˙‹˜ MVP: ™Ù›‚ÂÓÛÔÓ ¢IAITHTE™: ∞Ó·ÛÙfiÔ˘ÏÔ˜, ∫·Ú·Î·ÙÛÔ‡Ó˘, ª¿ÓÔ˜ μ·ÛÈÏÂÈ¿‰Ë˜ 40
™Ô‡ÏÙ˙ 40
ŒÈ‚ÂÚÈ 39
∞π°∞§∂ø ESTIA 59 61 ∞∂∫ √§Àª¶π∞ ATHIENITIS 74 80 ¶∞√∫

0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
¶. ¢. TP. B. P. ÃÚ. ™. ¶. ¢. TP. B. P. ÃÚ. ™.
A™I™T
¶. ¢. TP. B. P. ÃÚ. ™. ¶. ¢. TP. B. P. ÃÚ. ™.
°Î¿ÌÚ·Ó˜ 3 0/1 1/3 0/2 1-1 29.10 ∫˘ÚÈ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ — — 0/2 — — 09.40 ∫·ÛÙÏ 21 2/4 4/5 5/6 2-3 29.09 °ÈfiÓÛÂÓ 22 5/8 2/3 6/9 5-1 32.40
™Ô‡Ï˘ 7 3/8 0/1 1/4 5-1 22.10 Δ·Ô‡ÙÔ˜ 2 1/1 0/1 — 2-0 17.54 ™Ô‡ÏÙ˙ 3 — 1/2 — 1-0 13.56 ∫·˘Î‹˜ 6 1/2 1/2 1/2 1-0 24.41 °ÎÚ¿ÓÙÈ 79
Δ¤ÈÏÔÚ 4 1/3 0/1 2/2 1-1 13.19 ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ 8 0/2 2/3 2/2 0-2 28.03 ™·Ófi˜ 12 3/5 2/5 — 2-1 26.55 ÷ڛÛ˘ 19 2/3 3/5 6/6 2-0 22.30 ¶··ÏÔ˘Î¿˜ 79
ÿÚÓÙÈÓ 7 3/8 — 1/4 4-4 17.48 ΔfiÌÛÔÓ 6 0/5 2/4 — 1-1 30.27 ª·Ù‹˜ 7 2/6 1/2 — 3-1 28.57 ™›ÌÙÛ·Î 4 2/2 — — 2-0 10.13 ¢È·Ì·ÓÙ›‰Ë˜ 77
ª·Î°ÎÚ·ı 13 4/7 0/4 5/5 3-0 35.52 ÷Ù˙‹˜ 9 1/3 2/2 1/2 1-2 17.25 ∞ÚÈÁÎÌ¿ÌÔ˘ 7 3/7 — 1/2 0-3 18.22 ∫˘Ú›ÙÛ˘ 12 4/5 0/1 4/4 4-1 34.17 ŒÈ‚ÂÚÈ 74
ª·ÁÁÔ˘Ó‹˜ 2 1/1 — — — 06.41 ¢ÔÚÎÔÊ›Î˘ 10 5/9 0/2 0/1 7-0 31.51 ∫ÔÏÒη˜ 9 3/5 1/3 — 1-2 24.40 ΔÛÈ¿Ú·˜ — — 0/1 — 1-0 08.17 ∫Ș
¡ÙÈ·Ú¿ 2 1/4 — — — 13.06
73
∞ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜ 3 0/1 0/1 3/4 2-3 15.40 ∫›ÎÂÚÈÏ 3 — 1/2 — 1-0 11.50 ∫·Ú·ÔÛÙfiÏÔ˘ 11 0/1 3/10 2/2 3-0 32.22
°·Ï·˙ԇϷ˜ — 0/1 — — — 00.34
ª¿ÈϘ 65
∫·ÏÏÈÓÈΛ‰Ë˜ 13 5/5 0/2 3/3 3-5 35.26 ªÚ¿È·ÓÙ 9 3/5 0/3 3/5 6-1 24.26 ¶··˚ˆ·ÎÂ›Ì 4 2/5 — — 3-3 21.39

0
10
20
30
40
50
60
70
80
°ÎÚÔ‡Ó¯ÂÓÙ 7 1/3 1/3 2/4 5-0 23.54 ÕÓÙÂÚÛÂÓ 4 2/2 — — 2-0 05.19 °È·ÓӷΛ‰Ë˜ — — — — — 00.10
¡¤ÌÂı 10 0/1 3/4 1/4 1-0 23.05 ΔÔÌ¿Û‚ÈÙ˜ 8 4/6 — — 3-2 34.33 K§EæIMATA
¢ÂÌÂÚÙ˙‹˜ 7 1/2 1/1 2/2 2-0 18.59
ª¿ÈϘ 52
™À¡O§√ 59 18/37 2/15 17/28 26-15 200 ™À¡O§√ 61 12/28 10/23 7/14 23-8 200 ™À¡O§O 74 15/34 12/27 8/10 15-14 200 ™À¡O§O 80 20/33 7/13 19/23 21-4 200
°ÎÚ¿ÓÙÈ 38
¶··Ì·Î¿ÚÈÔ˜ 27
∞™π™Δ: 9 (Δ¤ÈÏÔÚ, °ÎÚÔ‡Ó¯ÂÓÙ ·fi 3). ∞™π™Δ: 12 (ΔfiÌÛÔÓ 3, ÷Ù˙‹˜ 3). ∞™π™Δ: 16 (ª·Ù‹˜ 8). ∫§∂æπª∞Δ∞: 4 (∫·ÛÙÏ, ∫ÔÏÒη˜ ·- ∞™π™Δ: 16 (ΔÔÌ¿Û‚ÈÙ˜ 5, ∫·˘Î‹˜ 4).
∫§∂æπª∞Δ∞: 4. ∫Oæπª∞Δ∞: 4 (™Ô‡Ï˘ 2). ∫§∂æπª∞Δ∞: 6 (¡¤ÌÂı 2). ∫Oæπª∞Δ∞: 1 (¢ÔÚÎÔÊ›Î˘). fi 2). ∫√æπª∞Δ∞: —. §∞£∏: 18 (∫·Ú·ÔÛÙfiÏÔ˘ 5,∫·ÛÙÏ, ∫§∂æπª∞Δ∞: 11 (∫˘Ú›ÙÛ˘ 3). ∫√æπª∞Δ∞: —. ™ÌÈı 25
§∞£∏: 14 (ÿÚÓÙÈÓ 4). §∞£∏: 15 (÷Ù˙‹˜ 4, ªÚ¿È·ÓÙ 4). ª·Ù‹˜ ·fi 3). §∞£∏: 18 (∫˘Ú›ÙÛ˘ 8, ΔÔÌ¿Û‚ÈÙ˜ 3). ÿÚȘ 25
MVP: ¢ÔÚÎÔÊ›Î˘ ¢IAITHTE™: °ÎfiÓÙ·˜, ¶ËÏÔ˝‰Ë˜, •ÂÓÈο΢ MVP: °ÈfiÓÛÂÓ ¢IAITHTE™: ™˘Ú›‰ˆÓÔ˜, ∏. ∫ÔÚÔÌËÏ¿˜, Δ·‚Ô˘Ï·Ú¤·˜ ª·Ù‹˜ 25

10

20

30

40

50

60
KOæIMATA
√§Àª¶π∞∫√™ 77 75 ¶∞¡∞£∏¡∞´∫√™ Δƒπ∫∞§∞ 79 70 ∞∂§
¶. ¢. TP. B. P. ÃÚ. ™. ¶. ¢. TP. B. P. ÃÚ. ™. ¶. ¢. TP. B. P. ÃÚ. ™. ¶. ¢. TP. B. P. ÃÚ. ™. ºÚ¿ÓÛȘ 26
¶··ÏÔ˘Î¿˜ 9 2/4 1/4 2/5 2-2 34.47 °È·ÛÈ΂›ÙÛÈÔ˘˜ 15 1/5 2/5 7/8 – 24.53 ŒÈ‚ÂÚÈ 7 1/5 1/6 2/2 1-0 33.29 ªÚfi˙Ô˜ – – – – – 02.14 °Ï˘ÓÈ·‰¿Î˘ 20
¶ÂÏÂοÓÔ˜ 2 1/2 0/1 – 1-0 06.52 ™·ÓÔ‡Ï˘ 19 3/6 2/3 7/8 – 30.05 ¶¤ÙÙ·˜ – – – -– – 02.57 ªÂ¯›· 2 1/6 0/2 – – 33.15 ªÚ¿ÈÓÙ 16
∂ÚÙÛ¤ÁÎ 1 – 0/1 1/2 – 09.45 ¶ÂÚ¤ÚÔÁÏÔ˘ 9 2/3 1/1 2/2 3-0 31.10 ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë˜ 14 1/6 3/8 3/4 0-1 32.43 ∑¿Ú·˜ 2 0/2 0/2 2/2 2-0 24.25 ºÒÙÛ˘ 15
μÔ‡ÈÙÛÈÙ˜ 14 6/8 – 2/3 6-0 30.54 ª·Ù›ÛÙ 19 6/8 – 7/8 6-3 28.00 ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ 1 - – 1/2 – 12.42 ∞ÏȤ‚·˜ 14 3/4 2/2 2/2 1-0 22.03 ¡Ù¿ÓÈÂϘ 14
ªÔ˘ÚÔ‡Û˘ 18 7/9 0/1 4/4 4-4 30.37 ºÒÙÛ˘ 5 1/1 1/2 – 2-0 27.54 ∫·ÙÛ·Ú¤˜ 6 2/3 – 2/4 2-0 16.01 ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë˜ 6 1/3 0/1 4/5 2-2 17.40
÷ÏÂÚ›Ó 11 2/2 2/4 1/2 2-0 22.35 ¡›ÎÔÏ·˜ – – 0/2 – – 07.38 ªfiÁ‰·ÓÔ˜ 5 0/1 1/1 2/2 – 09.14 ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ 15 4/8 2/7 1/4 3-3 35.32
ª¿ÛÈ 14

10

15

20

25

30
°ÎÚÈÚ 13 3/5 2/5 1/2 – 28.55 ΔÛ·ÚÙÛ·Ú‹˜ – 0/1 – – – 09.46 °È·ÓÁÎfi 8 3/3 – 2/2 2-3 12.59 ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ 2 1/2 – – 1-0 02.41
¶¿ÚÁÎÔ 6 2/2 0/1 2/2 – 09.26 ¢È·Ì·ÓÙ›‰Ë˜ 3 1/6 – 1/2 6-2 26.53 Δ˙ÈÁοÓÔ‚ÈÙ˜ 22 10/14 – 2/2 8-6 27.01 §·ÌÚfiÔ˘ÏÔ˜ 8 4/4 – – 3-2 15.51 §A£H
μ·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ˜ 3 1/3 0/2 1/2 5-1 18.07 ¶¤ÎÔ‚ÈÙ˜ 5 /5 – 1/2 1-2 13.41 ¡Ù›ÎÂÏ 8 4/6 0/1 – 1-0 22.08 §¿·˜ 2 1/2 – – 3-0 16.47
™¯ÔÚÙÛÈ·Ó›Ù˘ – 0/2 – – 0-1 08.02 ÷ÚÈÙfiÔ˘ÏÔ˜ 8 1/2 2/3 – 2-0 27.05 ºÚ¿ÓÛȘ 19 6/10 0/2 7/8 4-3 29.32 °ÎfiÏÂÌ·Ù˜ 62
ªÔ˘ÙfiÌÔ – – – – – 03.41 ºÚ¿ÓÛȘ 57
μ·Û›ÏÈ‚ÈÙ˜ 54
™À¡O§∞ 77 24/37 5/19 14/22 23-8 200 ™À¡O§∞ 75 16/35 6/13 25/30 21-8 200 ™À¡O§∞: 79 22/40 7/19 14/18 20-11 200.0 ™À¡O§∞: 70 21/41 4/16 16/21 19-10 200.0 ª·Ù‹˜ 53
∞™π™Δ: 10 (¶··ÏÔ˘Î¿˜ 5). ∞™π™Δ: 11 (°È·ÛÈ΂›ÙÛÈÔ˘˜, ¢È·Ì·ÓÙ›‰Ë˜ ·fi 4). ∫§∂æπª∞Δ∞: 7 ∞™π™Δ: 16 (ŒÈ‚ÂÚÈ 7). ∫§∂æπª∞Δ∞: 13 (∫·ÙÛ·Ú¤˜ 5). ∞™π™Δ: 12 (∑¿Ú·˜, ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë˜, ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ ·fi 3) ™ÌÈı 51
∫§∂æπª∞Δ∞: 7 (÷ÏÂÚ›Ó 3, ¶··ÏÔ˘Î¿˜ 2). (°È·ÛÈ΂›ÙÛÈÔ˘˜ 4, ΔÛ·ÚÙÛ·Ú‹˜ 2). ∫√æπª∞Δ∞: 3 (¶ÂÚ¤ÚÔÁÏÔ˘ ∫Oæπª∞Δ∞: 1 (Δ˙ÈÁοÓÔ‚ÈÙ˜ 1). ∫§∂æπª∞Δ∞: 13 (∫fiÌÌ·ÙÔ˜ 4)
2, ¢È·Ì·ÓÙ›‰Ë˜ 1). §∞£∏: 15 (°È·ÛÈ΂›ÙÛÈÔ˘˜ 7, ¶¤ÎÔ‚ÈÙ˜ 3).
ΔfiÌÛÔÓ 51
∫√æπª∞Δ∞: 3. §∞£∏: 15 (¶··ÏÔ˘Î¿˜ 3, ∂ÚÙÛ¤ÁÎ 3). §∞£∏: 19 (∫·ÙÛ·Ú¤˜ 5, ÷ÚÈÙfiÔ˘ÏÔ˜ 4) §∞£∏: 22 (ªÂ¯›·, ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ ·fi 5)
0

10

20

30

40

50

60

70
MVP: ¶··ÏÔ˘Î¿˜ ¢IAITHTE™: ∫Ô˘ÎÔ˘ÏÂΛ‰Ë˜, ¶ÈÙÛ›Ïη˜, Δ·Ó·Ù˙‹˜ MVP: T˙ÈÁοÓÔ‚ÈÙ˜ ¢IAITHTE™: ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘, ªÔ˘˙¿Î˘, °Îԇ̷˜

¶∞¡∂§§∏¡π√™ 70 66 ∫√§√™™√™ ƒ√¢√À VAP ∏ ∫∞§ÀΔ∂ƒ∏ ¶∂¡Δ∞¢∞ ∏ μ∞£ª√§√°π∞ (Û 20 ·ÁÒÓ˜)

√ª∞¢∂™ μ. ¡-∏ ∂¡ΔO™ ∂∫ΔO™ ¶O¡ΔOπ ¢π∞º.
¶. ¢. TP. B. P. ÃÚ. ™. ¶. ¢. TP. B. P. ÃÚ. ™.
1. OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ 39 19-1 10-0 9-1 1.715-1.393 +322
ŸÛÙÔ˚Ù˜ 5 2/3 – 1/2 3-3 17.33 ÿÚȘ 13 5/7 1/3 0/2 4-2 33.39
¶··Ì·Î¿ÚÈÔ˜ 11 4/6 1/6 – 1-0 28.57 ¶·ÓÙÂÏÈ¿‰Ë˜ 6 1/1 1/2 1/2 2-0 08.41 5 2. ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ 37 17-3 10-0 7-3 1.767-1.374 +393
3. ÕÚ˘ 35 15-5 9-1 6-4 1.428-1.343 +85
∫·Ï·˚Ù˙›‰Ë˜ 7 0/1 2/2 1/2 1-1 13.09 ¶··ÓÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˜ 14 4/7 1/9 3/6 1-1 37.28 4 4. ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜ 34 14-6 9-1 5-5 1.527-1.397 +130
∫·Ï·˚Ù˙‹˜ 15 2/2 1/3 8/8 5-0 2 9.57 μ·Û›ÏÈ‚ÈÙ˜ 9 – 3/5 – 3-1 32.03
¡ÈÔ‡ÏÂ˚ 6 0/1 1/5 3/6 2-0 17.36 ∞ÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ 6 – 2/5 – 1-0 11.37 5. ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ 33 13-7 8-2 5-5 1.489-1.498 -9
¡·Ù˙Ê¤È 3 0/1 1/1 – – 08.11 ™ÌÈı 8 3/6 0/1 2/2 4-1 31.42 3 2 6. ª·ÚÔ‡ÛÈ 32 12-8 6-4 6-4 1.545-1.457 +88
°ÎÚ¿ÓÙÈ 8 2/3 0/4 4/9 1-0 31.50 ÷ڛÛ˘ 2 1/3 – – 3-1 16.02 7. ¶∞O∫ 29 9-11 6-4 3-7 1.555-1.542 +13
°ÎfiÏÂÌ·Ù˜ 6 2/4 0/3 2 /2 5-2 31.49 ΔÛ¿Ì˘ 2 1/1 – – – 06.51 1 8. AEK 29 9-11 6-4 3-7 1.463-1.538 -75
ƒ·ÓÙ¤ÓÔ‚ÈÙ˜ 9 2/3 0/1 5/6 2-2 20.58 ΔÛ¤Ú·ÓÈÙ˜ 6 2/5 – 2/2 6-1 21.57 9. ∫ÔÏÔÛÛfi˜ ƒfi‰Ô˘ 29 9-11 7-3 2-8 1.466-1.562 -96
10. OχÌÈ· §¿ÚÈÛ·˜ 26 6-14 4-6 2-8 1.326-1.444 -118
1 ¶··ÏÔ˘Î¿˜ 11. ∫·‚¿Ï· 26 6-14 4-6 2-8 1.354-1.515 -161
2 ∫Ï·ÚÎ 12. ∞ÈÁ¿Ïˆ 25 5-15 4-6 1-9 1.367-1.535 -168
™À¡O§∞ 70 14/24 6/25 24/35 22-8 200 ™À¡O§∞ 66 17/30 8/25 8/14 25-8 200 13. ΔڛηϷ 24 4-16 3-7 1-9 1.464-1.652 -188
∞™π™Δ: 12 (¶··Ì·Î¿ÚÈÔ˜ 5, ∫·Ï·˚Ù˙‹˜ 3). ∞™π™Δ: 15 (¶·ÓÙÂÏÈ¿‰Ë˜ 5, ¶··ÓÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˜ 3, μ·Û›ÏÈ‚ÈÙ˜ 3 ™Ù›‚ÂÓÛÔÓ 14. ∞.∂. §¿ÚÈÛ·˜ 22 2-18 2-8 0-10 1.419-1.635 -216
∫§∂æπª∞Δ∞: 10 (°ÎÚ¿ÓÙÈ 3). ∫√æπª∞Δ∞: 3. 3). ∫§∂æπª∞Δ∞: 9 (ΔÛ¤Ú·ÓÈÙ˜ 3, ÷ڛÛ˘ 2), ∫√æπª∞Δ∞: 1 * ™ÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›· Ô ∂™∞∫∂ ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÎÔ‡ ‰ÈηÛÙ‹ Ô˘ ηٷ·ڈÛÂ
§∞£∏: 16 (°ÎfiÏÂÌ·Ù˜ 4, ∫·Ï·˚Ù˙›‰Ë˜ 3). (∞ÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜). §∞£∏: 21 (μ·Û›ÏÈ‚ÈÙ˜ 6, ™ÌÈı 5). 4 ª·Ù›ÛÙ ÛÙËÓ ∞∂∫ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ. ŒÙÛÈ Ì¤¯ÚÈ Ó· ÙÂÏÂÛȉÈ΋ÛÂÈ Ë ·fiÊ·ÛË, ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÓÈÎË-
MVP: ∫·Ï·˚Ù˙‹˜ ¢IAITHTE™: ª·ÛÙÚ·ÊÙÛ‹˜, ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, ¢È·Ì·ÓÙ‹˜ 5 Δ˙ÈÁοÓÔ‚ÈÙ˜ Ù‹˜ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ·È¯Ó›‰È Ë ÔÌ¿‰· Ù˘ ¡¤·˜ ™Ì‡ÚÓ˘.
 ™¶√ƒ ™∂§π¢∞ 47 23
ΔƒπΔ∏ 3 ª∞ƒΔπ√À 2009

π¶¶√¢ƒ√ª√™ ¶∞O. •∂¶∂ƒ∞™∂ Δ∏¡... ¶∞ƒ∞πΔ∏™∏ §∂ø¡∏ ª∂ ¡π∫∏ ™Δ∏ ªπ∫ƒ∞

™ÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ÈÔ‰ÚƠ̂˜ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ÙÔ «™ÎÔÚ

∫·ÚÊ› ÁÈ· ÚˆÙÈ¿

°Î·ÓÈ¿Ó 9». ΔÔ «™ÎÔÚ °Î·ÓÈ¿Ó 6» ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ 2Ë,
3Ë, 4Ë, 5Ë, 6Ë Î·È 7Ë ÈÔ‰ÚÔÌ›·, ÂÓÒ ÙÔ «™ÎÔÚ
°Î·ÓÈ¿Ó 4» ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ 6Ë, 7Ë, 8Ë Î·È 9Ë ÈÔ-
‰ÚÔÌ›·.

1Ë π¶¶O¢ƒOªπ∞ / 1.400 Ì. (15.00)

1. ÃO§¡Δ ¢∂ °∫O§. 60 ¢ÚfiÛÔ˜.........................5
2. ª¶∞ƒO¡™ ∫OƒΔ 57,5 ª¿ÚÈÔ˜ .......................1
3. ª¶πçπª¶π∫O™ 57,5 ¡Ù›ÓÔ˜ ...........................2
4. ¶∞ƒ∞¡Δπ∑π 57,5 ªÈ¯·ËÏ›‰Ë˜ ...........................3
5. ¡Δ∂ƒ°∫ 56,5 ª·ÓÒÏ˘....................................4
6. ™OÀ∞∑π§∞¡Δ 56,5 ΔÛÂÚÁ¿˜ ............................8
7. ªπ¡Δ∑πª 55,5 ÷ڷϿÌ.................................7
8. OÀ™∞ƒO™ 55 μ·ÁÁ¤Ï˘ ...................................6
À¶O¢.: ª¶∞ƒO¡™ ∫OƒΔ, ™OÀ∞∑π§∞¡Δ, ¶∞ƒ∞-
( °ÈÒÚÁÔ˜ ƒÔ˘Û¿Î˘
Ú Â  Ô Ú Ù ¿ ˙ :

¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ Ì ·ÚÈÔ fiÏÔ

¡Δπ∑π

2Ë π¶¶O¢ƒOªπ∞ / 1.000 Ì. (15.30)

1. §πμ∞¡O™ 60 ΔÛÂÚÁ¿˜ ......................................1
2. ª∂ƒΔ™∞¡Δ ¡∂´μπ 59 ∫ÂÚ¿ÙÛ·˜ ¶. ................4
3. ƒ∏°π¡O™ 56,5 ¡Ù›Ó·.........................................5
4. ∑∞ª¶∏§ Δ∞´°∫. 55,5 ªÈ¯·ËÏ›‰Ë˜ ..................8
5. ¶ƒOμπ¡™π∞§ 55,5 ª¿ÚÈÔ˜...............................2
6. ∞§¡OÀ™ 55,5 ¢ÚfiÛÔ˜......................................7
7. ∞´ƒO¡ ∏°∫§ 54 ÷ڷϿÌ.............................3
8. ∞ƒπ∂Δ∏™ 51 μÁ·ÁΤ˜ .......................................6
À¶O¢.: §πμ∞¡O™, ª∂ƒΔ™∞¡Δ ¡∂´μπ, ¶ƒOμπ¡™π∞§
3Ë π¶¶O¢ƒOªπ∞ / 1.000 Ì. (16.00)
1. μ𠙶∞¡ 58 ∫ÂÚ¿ÙÛ·˜ ¶..................................9
2. °∫O§¡Δμπ§ 58 ª·ÓÒÏ˘ ................................2
3. ∂§OÀ™πμ ª¶OΩ 58 ¢ËÌËÙÛ¿Ó˘....................3
4. £∂´Δ∑ 58 ª¿Ì˘ ..........................................8
5. πƒ§∞¡¢. Oπ¡O™ 58 ¡›ÎÔ˜................................7
6. ∫π¡°∫™ Ã∞OÀ∑ 58 ™ˆÙËÚfi/ÏÔ˜....................1
7. §OOÀ¡ ™∞ƒ∫ 58 ª¿ÚÈÔ˜ ................................4
8. ¡ΔOÀª¶πΔ∞¡Δ 58 ¡Ù›ÓÔ˜ ...............................6
9. Δ∑ø¡¡À ƒOÀ∫ 58 ¢ÚfiÛÔ˜ .............................5
À¶O¢.: ∫π¡°∫™ Ã∞OÀ∑, °∫O§¡Δμπ§, ∂§OÀ™πμ
ª¶OΩ
4Ë π¶¶O¢ƒOªπ∞ / 1.000 Ì. (16.30)
1. OƒπO¡π™ 60 ¡›ÎÔ˜ ............................................3
2. ¶∞OÀ∂ƒ ¢∂ °∫. 60 ¡Ù›ÓÔ˜..............................1
3. ƒ∏°∫∞§ ƒÀ£ª 60 ∫ÂÚ¿ÙÛ·˜ ¶. ....................4
4. º§Oƒ. ∞§ª¶∂ƒΔ 60 μ·ÁÁ¤Ï˘......................8
5. ™∂°∫π¡OÀ™ 57,5 ª·ÚÔ‡Ù·˜ .........................5
6. ™∞´∞¡ 58 μ·Ï·ÎÔ‡‰. ¡. ...................................2
7. ƒ∏§À ƒ∏§À °. 57,5 ¢ËÌËÙÛ¿Ó˘....................6
8. ªO¡Δ∂§∞°∫O 54 ª·ÓÒÏ˘ ...........................7
À¶O¢.: ªO¡Δ∂§∞°∫O, ƒ∏§À ƒ∏§À °., º§Oƒ.
∞§ª¶∂ƒΔ
5Ë π¶¶O¢ƒOªπ∞ / 1.200 Ì. (17.00)
1. ∞£∏¡∞ 58 •˘Ófi˜..............................................4
2. °∫ƒ∞¡ª∞ 58 ª·ÓÒÏ˘...................................6
3. ª∞¡π∞¡∞ ªπ∞ 58 ∫ÂÚ¿ÙÛ·˜ ¶. .................... 7
4. ¡∏ƒπΔ∏ 58 ¡Ù›ÓÔ˜ ............................................2
5. ¡Δ∞¡μπ§ 58 ¢ËÌËÙÛ¿Ó˘................................8
6. ¶O¡∂ª. π™ΔOƒπ∞ 58 ¡›ÎÔ˜.............................1
7. ™∞¡Δπ™∞ 56,5 ª·ÚÔ‡Ù·˜...............................5
8. ™π¢∂ƒ. £∂§∏™∏ 58 §¿Ô˜ ................................3
À¶O¢.: °∫ƒ∞¡ª∞, ¡Δ∞¡μπ§, ™π¢∂ƒ∂¡π∞ £∂§∏™∏.
6Ë π¶¶O¢ƒOªπ∞ / 1.200 Ì. (18.30)
1. º∂∞ƒ §∞μ∂ƒ 60 ¢ËÌËÙÛ¿Ó˘ ........................1
2. Oπ¢π¶OÀ™ °OÀ∂´ 59,5 ¡Ù›ÓÔ˜ .........................7
3. ª∞π¡∞§O¡ 57,5 ª¿ÚÈÔ˜ .................................2
4. ∫. ¶ƒ∞∫ΔOƒ∞™ 55,5 §¿Ô˜ ..............................4
5. ∂§∂º 53 ª·ÓÒÏ˘............................................3
6. ∂•øΔπ∫O™ 49 ª·ÚÔ‡Ù·˜...............................8
7. ºπ§O¶Oπª∏¡ 50,5 ∞ÓÙÒÓ˘...........................5
8. ª¶OÀ§∞∫ 50 ª·ÛÙÔÚ¿Î˘.............................6
À¶O¢.: º∂∞ƒ §∞μ∂ƒ, Oπ¢π¶OÀ™ °., ∫. ¶ƒ∞-
∫ΔOƒ∞™
7Ë π¶¶O¢ƒOªπ∞ / 1.400 Ì. (18.00)
1. ª∞ƒ∞£. Ã∞¡Δ∂ƒ 60 ¢ËÌËÙÛ¿Ó˘ .................7
2. Ã∂¡ƒÀ ¢∂ ™∂μ. 59 ΔÛÂÚÁ¿˜...........................5
3. ∫∞¶. ªπÃ∞§∏™ 57 ª·ÓÒÏ˘...........................4
√ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÛfiÎ Ù˘ «·Ú·›ÙË-
Û˘ §ÂÒÓË» ¤Ú·Û ÓÈÎËÊfi-
Ú· ·fi ÙË ª›ÎÚ· Ì 3-1 Â› ÙÔ˘ ∏Ú·-
ÎÏ‹ ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ù˘ 19˘ ·Áˆ-
ÓÈÛÙÈ΋˜ Î·È ‚ϤÂÈ Ì ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ ÙËÓ
ÚÒÙË ı¤ÛË ÛÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô
ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ∞1 ‚fiÏÂ˚.
OÈ «Ú¿ÛÈÓÔÈ» ÎÚ¿ÙËÛ·Ó ÙË ‰È·ÊÔÚ¿
ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ‚·ıÌÒÓ ·fi ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ
OÏ˘ÌÈ·Îfi, Ô˘ Ó›ÎËÛ ¯ı˜ ÛÙË ˙·ÏÈ-
Ṳ̂ÓË ·fi ÙÔ Î·ÚÓ·‚¿ÏÈ ¶¿ÙÚ· ÙËÓ ∂-
∞¶ Ì 3-1 (25-19, 25-17, 22-25, 25-22).
™ÙË ª›ÎÚ· Ô ∏Ú·ÎÏ‹˜ ‹Ú 25-20 ÙÔ
1Ô ÛÂÙ ·ÏÏ¿ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙÚ›· ÛÂÚ›
ÙÔ˘ ¶∞O Ì 25-20, 25-20, 26-24 Û’ ¤Ó·
Ó¢ÚÈÎfi Ì·Ù˜ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÔÈ ÂÈı¤ÛÂȘ
Î·È Ù· ÛÂÚ‚›˜ ÙÔ˘ ∞Áο̘ (19 .) ¤ÎÚÈ-
Ó·Ó ÙÔ ÔÚÈ·Îfi 4Ô ÛÂÙ.
™Ô˘‰·›Ô ÙÚ›ÔÓÙÔ ÙÔ˘ ∞.O. ∫ËÊÈÛÈ¿˜
ÌÂ 3-1 (25-23, 20-25, 25-22, 25-23) ÛÙÔ
∑ËÚ›ÓÂÈÔ, Ì ÎÔÚ˘Ê·›Ô ÙÔÓ O˘ÎÚ·Ófi
¡ÙÌ›ÙÚÔ μÓÙfi‚ÈÓ (14 .- 12/23 ÂÈı.) Â-
› Ù˘ §·Ì›·˜ Ô˘ ¤·ÈÍ ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ
∫Ô˘‚·Ófi ∂ÚÓ¿ÓÙ˜ (¿ÊËÛ ÙËÓ ÔÌ¿‰·
Î·È ¤Ê˘Á ÔÚÈÛÙÈο ÛÙËÓ πÙ·Ï›·!), ÙÔÓ
‚·ÛÈÎfi ·Û¤Ú §È‚·ıËÓfi Î·È ÙÔÓ ‚·ÛÈÎfi
·ÎÚ·›Ô μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ ªÔÚ¤ÓÔ.
ΔÚ›ÔÓÙÔ ‰È¿ ˘Úfi˜ Î·È Ûȉ‹ÚÔ˘ ÙÔ˘
ÕÚË ÛÙÔÓ ª›ÏˆÓ· Ì 3-1 (25-22, 22-25,
30-28, 27-25) Ì ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ ÙÔÓ
μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ ∂‚¿ÓÙÚÔ (30 .- 27/42 Â-
Èı.) Î·È ÔχÙÈÌ· ‰›ÔÓÙ· ºÔ›ÓÈη ™‡-
ÚÔ˘ ÛÙËÓ ¶˘Ï·›· Â› ÙÔ˘ ¶∞O∫ Ì 12-
25, 18-25, 25-22, 25-21, 18-16 Î·È ∞-
fiÏψӷ ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿˜ Â› ∂ıÓÈÎÔ‡ O ¢ËÌ‹ÙÚ˘ Δ˙Ô‡ÚÈÙ˜ (ÛÙËÓ Â›ıÂÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ∫ÒÛÙ· °ÎÈÚÙ˙›ÎË), ·fi ÙÔ˘˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘
ÛÙËÓ ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË Ì 25-21, 21- OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡ ¯ı˜ ÛÙËÓ ¶¿ÙÚ·
25, 17-25, 25-21, 16-14.
μ·ıÌÔÏÔÁ›· (19 ·Á.): ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ÏÔ˘ı›·) ÙÔÓ ÎÔÚ˘Ê·›Ô ·Ú¿ÁÔÓÙ· Ô˘ Î·È ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ªÈ- Ì Úfi‰ÚÔ ÙÔÓ £·Ó¿ÛË ªÂÏÈÁÚ¿ÙË
49, OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ 46, ∂.∞. ¶·ÙÚÒÓ 37, ·Ó¤‰ÂÈÍÂ, ÙÔÓ ªÈ¯¿ÏË ª·ÛÙÚ·Ó‰Ú¤·, Ô ÏÔ‡Û ·ÁÁÏÈο, Á·ÏÏÈο, ÈÙ·ÏÈο, ÈÛ·- ‰ÂÓ ¤‰ˆÛ ÛÙÔÓ ªÈ¯¿ÏË ª·ÛÙÚ·Ó‰Ú¤·
∏Ú·ÎÏ‹˜ 34, §·Ì›· Î·È ÕÚ˘ 32, ºÔ›ÓÈ- ÔÔ›Ô˜ ¤Ê˘Á ·fi ÙË ˙ˆ‹ Û ËÏÈΛ· 84 ÓÈο Î·È ·Ú·‚Èο Î·È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ ÙÔ ¯Ú›ÛÌ· Ù˘ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ
η˜ 26, ¶∞O∫ 25, ∞O∫ 19, ª›ÏˆÓ 18, ÂÙÒÓ. °ÂÓÓ‹ıËΠÛÙȘ 23 ª·ÚÙ›Ô˘ 1925 ‚fiÏÂ˚ ÙÔÓ ·ÔηÏÔ‡Û·Ó Ì ÙÔ ¯·˚‰Â˘- ∂˘Úˆ·˚΋ OÌÔÛÔÓ‰›· (CEV), Ù˘ Ô-
∞fiÏÏˆÓ 16, ∂ıÓÈÎfi˜ 8. ÛÙÔ ™Ô˘¤˙ ·fi ÁÔÓ›˜ ∫·Û›Ô˘˜ Î·È Ï¿- ÙÈÎfi ª¿ÈÎ. À‹ÚÍ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂Ï- Ô›·˜ ‹Ù·Ó Úfi‰ÚÔ˜, Î·È ¯¿ıËΠ¤ÙÛÈ
ÙÚ¢ ÙÔ ÓËÛ› Ù˘ ηٷÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘, ÙÔ Ô- ÏËÓÈ΋˜ OÌÔÛÔÓ‰›·˜ ¶ÂÙÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ Ë ÌÔÓ·‰È΋ ı¤ÛË ŒÏÏËÓ· ÛÙËÓ ÚÔÂ-
ΔO ∞¡ΔπO ™ΔO¡ ª∞´∫ Ô›Ô ÂÈÛÎÂÙfiÙ·Ó Û˘¯Ó¿. ◊Ù·Ó ÂÈÙ˘- ·fi ÙÔ 1975 ¤ˆ˜ ÙÔ 1993 Ô˘ ·Ó·ÙÚ¿- ‰Ú›· Â˘Úˆ·˚΋˜ ·ıÏËÙÈ΋˜ ÔÌÔÛÔÓ-
ΔÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ‚fiÏÂ˚ ·Ô¯·ÈÚÂÙ¿ Û‹ÌÂÚ· ¯Ë̤ÓÔ˜ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ ÛÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ ËΠ·fi ÙÔÓ ÙfiÙ ÁÂÓÈÎfi ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ‰›·˜. À‹ÚÍ Â›Û˘ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜
ÁÈ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ Î·È ÙË §È‚‡Ë Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ Â- £·Ó¿ÛË ªÂÏÈÁÚ¿ÙË. ¢‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ·Ú- Ù˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ OÌÔÛÔÓ‰›·˜ ¶ÂÙÔ-
∫·ÏÏÈı¤·˜ (16.00 Ë ÓÂÎÚÒÛÈÌË ·ÎÔ- ·Ó··ÙÚÈÛÌfi ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ 1970 ÁfiÙÂÚ· (1995) ÙÔ ÙfiÙ ¢.™. Ù˘ ∂O¶∂ ÛÊ·›ÚÈÛ˘ (FIVB).

O§Àª¶π∞∫O™. ¶ƒO∫ƒπ™∏ ∫∞𠶃øΔπ∞

( ™ÙËÓ ªÚ¤ÛÈ· ÁÈ· ÙÔ˘ÚÈÛÌfi

4. ∫OÀ´ƒπ¡OÀ™ °. 57 ¡Ù›ÓÔ˜ ...............................8
5. ∞§∂• Δ∑OÀ¡πOƒ 55,5 ª¿ÚÈÔ˜........................3
6. °Oƒπ§§∞∫O™ 54,5 ∂ÓÙÈfiÓ................................1
7. §∂Δ™ ª¶OÀ°∫π 53,5 ÷ڷϿÌ. ....................2
8. ¡Δ∂∑π¡Δ∂ƒπOÀ™ 53,5 ª·ÛÙÔÚ¿Î˘...............6
À¶O¢.: ∫OÀ´ƒπ¡OÀ™ °., ª∞ƒ. Ã∞¡Δ∂ƒ, ∫∞¶. ªπÃ∞-
§∏™

8Ë π¶¶O¢ƒOªπ∞ / 1.600 Ì. (18.30)

1. ¶ƒ∂™πOÀ™ °OÀ∂´ 63 ¡Ù›ÓÔ˜............................6
2. ¶ƒ∞´ª °OÀ∂´ 51,5 ª·ÛÙÔÚ¿Î˘....................7
3. ªπ∫. ™O§π™Δ∞™ 50,5 §¿Ô˜...............................1
4. μ∞™π§∞∫∏™ 50 ∂ÓÙÈfiÓ......................................2
5. º∞™∞ƒπ∞™ 50 μ·ÁÁ¤Ï˘ ..................................5
6. ∑∞£∂O™ 46,5 ∂‡· ............................................3
7. ∂∫O¡Oªπ∫ 49,5 ÷ÏÈ¿ÛÔ˜..............................4
À¶O¢.: º∞™∞ƒπ∞™, ¶ƒ∂™πOÀ™ °OÀ∂´, ªπ∫.
™O§π™Δ∞™
9Ë π¶¶O¢ƒOªπ∞ / 1.400 Ì. (19.00)
1. Δπª∞πO™ 60 ∞ÓÙÒÓ˘........................................6
2. Δ™∞ƒ§∞Δ∞¡O™ 58,5 ª¿Ì˘ .......................4
3. ™∂μ∞§π∂ 58 ¡Ù›ÓÔ˜...........................................8
4. ∫O∫∫π¡. ª∞°O™ 57,5 ¡›ÎÔ˜...........................1
5. ∫ø¡/¡O™ ª¶OΩ 57,5 ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë˜ .................7
6. Δ∞•π∞ƒÃ∏™ 55,5 ∫ÂÚ¿ÙÛ·˜ ¶.........................2
7. ªπ™Δ∂ƒ §OÀ∏™ 55 ∂ÓÙÈfiÓ ...............................3
8. °OÀ∞Δ ∂¡ O¡Oƒ 54,5 ªÂÚÛÈÓÈ¿˜ °...............5
μ∞ªO§O™ 57,5 ∂‡· .............................................9
À¶O¢.: ªπ™Δ∂ƒ §OÀ∏™, ™∂μ∞§π∂, Δ™∞ƒ§∞Δ∞¡O™
∞OÀΔ™∞´¡Δ∂ƒ: ¶ƒ∞´ª °OÀ∂´, Δπª∞πO™
( °ÈÒÚÁÔ˜ ÃÔ‡˘
Ú Â  Ô Ú Ù ¿ ˙ :
OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ ÚÔÎÚ›ıËΠÛÙËÓ 8¿‰· Ù˘ ∂˘-
√ ڈϛÁη˜ ÙÔ˘ fiÏÔ ÌÂÙ¿ ÙË Ó›ÎË ÙÔ˘ Â› Ù˘
™›ÌÂÓÈÎ Ì 11-6. OÈ «ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ» ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·-
ÛÊ·Ï›ÛÂÈ Ì¿ÏÈÛÙ· Î·È ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘
ÙÔ˘˜ Î·È ¤ÙÛÈ ÛÙȘ 21/3 ı· Ù·Íȉ¤„Ô˘Ó ÁÈ·... ÙÔ˘ÚÈ-
ÛÌfi ÛÙËÓ ªÚ¤ÛÈ·.
«∂›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÁÈ· ÚÒÙË
ÊÔÚ¿ Ë ÔÌ¿‰· ÚÔÎÚ›ıËΠÛÙËÓ 8¿‰· Ì›· ·ÁˆÓÈÛÙÈ-
΋ ÚÈÓ ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ¯ˆÚ›˜ ‹ÙÙ·», ›Â
Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡, μ·ÁÁ¤Ï˘ ¶¿ÙÂ-
ÚÔ˜. «∞Í›˙Ô˘Ó Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜, ·ÏÏ¿
ÙÒÚ· ·Ú¯›˙ÂÈ Ë ÛÎÏËÚ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÒÛÙ ӷ ÊÙ¿ÛÔ˘ÌÂ
ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ¯ˆÚ›˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·».
«ΔÒÚ· ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ì ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂ-
ÓË Ê¿ÛË. ∫È ·˘Ùfi ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔ Ô˘
ı· ¤¯Ô˘Ì ÛÙ· ÚÔËÌÈÙÂÏÈο, ·ÊÔ‡ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ›-
Ì·ÛÙ ·fiÏ˘Ù· ¤ÙÔÈÌÔÈ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚÔÎÚÈ-
ıԇ̠۠¤Ó· ·ÎfiÌ· Ê¿ÈÓ·Ï ÊÔÚ», Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ Ô
·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ £fi‰ˆÚÔ˜ ÷Ù˙ËıÂÔ‰ÒÚÔ˘.
O OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ ÚÔËÁ‹ıËΠ3-0 Î·È 5-1 ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜
ÙË ™›ÌÂÓÈÎ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÂÚ›Ô‰Ô Ì 0/4 ÛÙÔÓ ·›ÎÙË
·Ú·¿Óˆ. ™˘ÓÔÏÈο, ÔÈ «ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ» ›¯·Ó 4/8
ÂÓÒ Ë ™›ÌÂÓÈÎ Ù¤ÏÂȈÛ ÙÔ Ì·Ù˜ Ì 3/10. Δ· ÁÎÔÏ
ÙÔ˘ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡ ¤Ù˘¯·Ó ÔÈ: ÃÚ. ∞ÊÚÔ˘‰¿Î˘, ∫Ô-
Ì¿ÓÙÈÓ· ·fi 2, ¡ÙfiÛη˜, ª˘ÏˆÓ¿Î˘, °. ∞ÊÚÔ˘‰¿-
΢, ™¿ÓÙ·, ÷Ù˙ËıÂÔ‰ÒÚÔ˘, ∫fi¯ÂÈÏ·˜, ¢ÂϷο˜.
™ÙÔ ¿ÏÏÔ Ì·Ù˜: ¶Ú›ÌÔÚ·Ù˜ - ªÚ¤ÛÈ· 15-7. ∏ ‚·ı-
ÌÔÏÔÁ›·: OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ 13, ¶Ú›ÌÔÚ·Ù˜ 9, ™›ÌÂÓÈÎ 7,
ªÚ¤ÛÈ· 0.
°È· ÙËÓ ∞1 fiÏÔ Á˘Ó·ÈÎÒÓ: ™ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ô OÏ˘ÌÈ·-
Îfi˜ Ó›ÎËÛ ÙË °Ï˘Ê¿‰· Ì 11-4 (∞‚Ú·Ì›‰Ô˘ 4, ™Ô˘Ó
3 - ªˆÚ·˚Ù›‰Ô˘, OÈÎÔÓÔÌÔÔ‡ÏÔ˘ ·fi 2). ™Ù· ¿ÏÏ·
Ì·Ù˜: ¡.∂. ¶¿ÙÚ·˜ - ¶∞O∫ 15-8 (™. ª·Ó¤Ù· 6 -
¶Ú¿ÈÓ˜ 4), μÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË - ¡ËÚ¤·˜ Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘ 17-1
(∞ÛËÌ¿ÎË 4), ∏Ú·ÎÏ‹˜ - ∂ıÓÈÎfi˜ 10-11. ∏ ‚·ıÌÔ-
ÏÔÁ›·: μÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË 20, OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ 19, °Ï˘Ê¿‰·
15, ∂ıÓÈÎfi˜ 14, ¡∂¶ 10, ¡ËÚ¤·˜ 5, ¶∞O∫ 3, ∏Ú·-
ÎÏ‹˜ 2.
™Â ·ÁÒÓ· Ô˘ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ ÙË 15Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘
∞1 fiÏÔ ·Ó‰ÚÒÓ, Ô ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ Ó›ÎËÛ ÙËÓ ¶·Ú·-
Û΢‹ ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ Ì 18-6 (¶··‰fiÁΈӷ˜, ªÔ˘-
ڛ΢ ·fi 3).
ñññ O ÃÚ. ∞ÊÚÔ˘‰¿Î˘ ÎÏ‹ıËΠ·fi ÙËÓ ∫O∂ ÛÂ
·ÔÏÔÁ›· ÁÈ· ÙÔ ÂÂÈÛfi‰ÈÔ Ô˘ ›¯Â Ì ÙÔÓ ÚfiÂ-
‰ÚÔ ¢. ¢È·ıÂÛfiÔ˘ÏÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙË °·ÏÏ›·
ÁÈ· ÙÔ World League. ¡· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì fiÙÈ Ë ∫O∂ Ô-
Ê›ÏÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù· ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÂıÓ›˜ Î·È ·˘Ùfi ‹Ù·Ó Î·È Ë
·ÈÙ›· ÙÔ˘ ÂÂÈÛÔ‰›Ô˘.
24 48 ™∂§π¢∞
¡π¡∏™
Èڛ˜ Ó· ·›˙ÂÈ, ·Ú¤ÛÂÈ.
™ÙÔ Ì¿ÙÈ ÕÚÛÂÓ·Ï,
ª¿ÁÂÚÓ Î·È ¶·Ú›!
°¡øª∏
(
Ù Ô ˘
¢ËÌ‹ÙÚË
¢ÔÓÙ¿
∫¿ÔÈÔ˜ Ó·
ÙÔ˘˜ Ì·˙¤„ÂÈ
¿ı ‚Ú¿‰˘ ∫˘Úȷ΋˜ ÁÈÓfi-
∫ Ì·ÛÙ ̿ÚÙ˘Ú˜ ÂÓfi˜ ¿Ï-
ÏÔ˘ ·ÁÒÓ·, ÛÙÔÓ ÔÔ›ÔÓ Ì·˜ ¤-
¯Ô˘Ó ‚¿ÏÂÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·
Ù· ÙËÏÂÔÙÈο ηӿÏÈ·, ÂÓfi˜ ·-
ÁÒÓ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ¤Ó·Ó Î·È ÌfiÓÔ
ÛÎÔfi: Ó· ηٷ‰Â›ÍÂÈ Ù· ÛÊ¿Ï-
Ì·Ù· ÙˆÓ ‰È·ÈÙËÙÒÓ.
™·ÊÒ˜ ·˘Ù‹ Ë ÙËÏÂÔÙÈ΋ ‰È·‰È-
ηۛ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÏÏËÓÈÎfi Ê·ÈÓfi-
ÌÂÓÔ. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· fï˜, ÙË ¯Ò-
Ú· ÙˆÓ ÛÙÚ‚ÏÒÛÂˆÓ Î·È Ù˘ ˘-
ÂÚ‚ÔÏ‹˜, Ô ‰ÚfiÌÔ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó
¿ÚÂÈ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÂÎÔÌ¤˜ ¤¯ÂÈ
ÍÂʇÁÂÈ ÚÔ ÔÏÏÔ‡ ·fi ÙËÓ ·-
Ï‹ ηٷÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ Ï·ıÒÓ ‹
ÙˆÓ ·Ú·Ï‹„ÂˆÓ ÙˆÓ ‰È·ÈÙËÙÒÓ
Î·È ¤¯ÂÈ ·Ó·‰Âȯı› ÛÙÔ Ì›˙ÔÓ
ÙÌ‹Ì· ÙˆÓ Î˘ÚȷοÙÈÎˆÓ ·ıÏËÙÈ-
ÎÒÓ ÂÎÔÌÒÓ. OÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ›
ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜, ÔÈ ·›ÎÙ˜ ‰Ë-
Ï·‰‹, ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ϤÔÓ ÛÙÔ
·Ú·Û΋ÓÈÔ Î·È ·˘Ùfi Ô˘ ı·˘-
Ì¿˙Ô˘ÌÂ Â›Ó·È ÙÔ˘˜ ÚÒËÓ ‰È·È-
ÙËÙ¤˜ Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔ ÛfiÔ˘ ÙÔ˘˜ ηÈ
ÙÔ˘˜ ÚÒËÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ó·
ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Ì·˜ ›ÛÔ˘Ó fiÙÈ
Ë ÔÌ¿‰· Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ‹Ù·Ó
Ë Î·Ï‡ÙÂÚË Î·È ‰›Î·È· Ó›ÎËÛÂØ ‹
·Ó ¤¯·ÛÂ, ÁÈ’ ·˘Ùfi ¤ÊÙ·ÈÍÂ Ë ‰È·È-
ÙËÛ›·.
∂ȉÈο fï˜ ÁÈ· οÔÈÔ˘˜ ·-
Ï·›Ì·¯Ô˘˜ Ú¤ÊÂÚÈ, ÙÔ Úfi‚ÏË-
Ì· ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ ÚÔ ÔÏÏÔ‡ Ó·
ÍÂÂÚÓ¿ Ù· fiÚÈ·. °È·Ù› ·˘ÙÔ› ‰È·-
ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË.
ΔÔ˘˜ ·ÎÔ‡ÓÂ Î·È ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿.
∫·È ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÊÔÚ¤˜, ÛÙËÓ ÚÔ-
Û¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ÈÛÔÚÚÔ‹ÛÔ˘Ó
Û ÏÂÙfi Û¯ÔÈÓ›, ϤÓ Ú¿ÁÌ·Ù·
Ô˘ οı ÓÔ‹ÌˆÓ ¿ÓıÚˆÔ˜
‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‰Â¯ı›. Ÿˆ˜ ·˘-
Ù¿ Ô˘ ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó Û¯ÂÙÈο ÌÂ
ÙÔÓ ‰È·ÈÙËÙ‹ ÙÔ˘ ÓÙ¤ÚÌÈ: «∂›¯Â
ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔÓ ÂÈı·Ú¯ÈÎfi ¤-
ÏÂÁ¯Ô... ◊Ù·Ó Ï¿ıÔ˜ Ë ·Ô‚ÔÏ‹
ÙÔ˘ ™·ÚȤÁÎÈ, ·ÏÏ¿ ·fi ÙË ı¤ÛË
fiÔ˘ ‹Ù·Ó Ô ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ‰ÂÓ Â›‰Â
ηϿ ÙË Ê¿ÛË. £· ¤ÚÂ ӷ ·-
Ô‚¿ÏÂÈ ÙÔÓ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ
ÛÙË Ê¿ÛË Ì ÙÔÓ ΔÔÚÔÛ›‰Ë». ∞-
Ï‹ıÂÈ·; O ΔÔÚÔÛ›‰Ë˜ ‰ÂÓ ‹ıÂÏÂ
ΛÙÚÈÓË Î¿ÚÙ·;
ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘Ùfi ÙÔ ˙ËÙÔ‡-
∞ ÌÂÓÔ. ŒÂÈÙ· ·fi fiÏÔ ·˘Ùfi
ÙÔ ı¿„ÈÌÔ, ›Â Ô ÚÒËÓ ‰È·ÈÙË-
Ù‹˜ - ÙËÏÂÔÙÈÎfi˜ Î·È Ú·‰ÈÔʈ-
ÓÈÎfi˜ ·ÛÙ¤Ú·˜, ˆ˜ Û ÁÂÓÈΤ˜
ÁÚ·Ì̤˜ Ë ‰È·ÈÙËÛ›· ‹Ù·Ó ηϋ.
ŒÏÂÔ˜!
ªπ∫ƒ√∞£§∏Δπ∫∞
ΔƒπΔ∏ 3 ª∞ƒΔπ√À 2009
∫∞Δ™OÀƒ∞¡∏™ ¶∂§∂
ªÂÁ¿ÏË ‰È¿ÎÚÈÛË Ë ·Ó¿‰ÂÈÍ‹ ∂ͤÊÚ·Û ÙËÓ
ÙÔ˘ Û ηχÙÂÚÔ ·›ÎÙË Ù˘ ÂÈı˘Ì›· Ó· ÈÂÈ Î·Ê¤
ªÂÓʛη ÁÈ· ÙÔ 2008. Ì ÙÔÓ OÌ¿Ì·!
O§Àª¶π∞∫O™: O𠣧∞™∂π™ £∂ƒπ∑OÀ¡ ∫∞π º∂ΔO™
™ËÌ¿‰È· ÎÔ‡Ú·Û˘
∂ÈÛÙÚÔÊ‹
ÛÙȘ ӛΘ ÁÈ·
ÙÔÓ
(
Ù Ô ˘
§Â‚·‰ÂÈ·Îfi,
∫ÒÛÙ· ∫ÔÊÈÓ¿
KKofina@dolnet.gr
¯ÚÒÌ·
∞ÔÎÚÈ¿˜ ÛÙȘ
Âͤ‰Ú˜. O
ηχÙÂÚÔ˜
π∞ ·ÎfiÌË Î·È ı· Û˘ÌÏËÚˆı› ÔÏfiÎÏËÚË
ª ÂÓ‰Âο‰·! °È· ÙȘ ıÏ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡
Ë ·Ó·ÊÔÚ¿. ª¤¯ÚÈ ÙÒÚ· Ô μ·Ï‚¤Ú‰Â Î·È ÙÔ
ÏÔÈfi ÙÈÌ ÙˆÓ «ÎfiÎÎÈÓˆÓ» ÌÂÙÚÔ‡Ó 10 Ì˘˚ÎÔ‡˜ ÙÚ·˘-
Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜
ÁÈ· ÙÔ˘˜ «Ú¿-
ÛÈÓÔ˘˜» Ù˘
Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Â›Ó·È Ô‡ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ μÔȈٛ·˜
ÙÔ Î·Îfi.
¢ÈfiÙÈ, ·Ó ‰ÂÓ ÙÔ ı˘Ì¿ÛÙ ηϿ, ÛÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ Úˆ-
Ù¿ıÏËÌ· ›¯Â Á›ÓÂÈ ÌÈÎÚfi˜ Û·Ì·Ù¿˜. ¢ÈÂÍ‹¯ıËÛ·Ó ·-
ÎfiÌË Î·È... ¤Ú¢Ó˜ (!) ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÈÛÙˆı›
ÁÈ·Ù› ÔÈ ·›ÎÙ˜ ¤ÂÊÙ·Ó Î¿Ùˆ Û·Ó Ù· ÎÔÙfiÔ˘Ï·. ΔÂ-
ÏÈο fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ‚Ú¤ıËΠ¿ÎÚË, ·ÏÏ¿ Ë Ì¿ÛÙÈÁ· ÌÂ
ÙȘ ıÏ¿ÛÂȘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Î·È Û ·˘Ùfi ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·.
¡ÙÔÌ› Î·È §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ (·fi ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜) ·ÏÏ¿ Î·È ªÂ-
ÏÔ‡ÙÛÈ, ∑‚ϿÎÔÊ, ª‹ÙÚÔÁÏÔ˘, ¡ÙÔ˘ÓÙÔ‡, ™ÙÔÏÙ›-
‰Ë˜. ™ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi, ÛÙ· «ÈÙ˜» Ô-
‰ËÁ‹ıËÎÂ Ô ÕÓÙ˙·˜. ΔÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÊÙ·›ÂÈ; ª‹ˆ˜ Ô Î·-
ÎÔ. ∞fi ÙÔ 2-0 ÙÔ˘ ¶∞O∫ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË. ∞- Î·È fi¯È Ê¿ÛË ÔÚȷ΋ ·ÚÈ ™¿‚‚·... O ∫ϤÈÙÔÓ ¤Ê¢ÁÂ
Ófi˜ ÙˆÓ... ÂÚÁÔÛÙ·Û›ˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜; ¢‡ÛÎÔÏÔ!
ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ë ÎfiÓÙÚ· ÙÔ˘ ÂÈıÂÙÈÎÔ‡ Ì ÙÔÓ ™¿ÓÙÔ˜ Î·È ·fi ›Ûˆ Î·È ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ Ú¤ÊÂÚÈ ·˘ÙfiÓ ÙÔ Úfi-
∫¿ÔÈÔ Ï¿ıÔ˜ Á›ÓÂÙ·È Î·È ·Í›˙ÂÈ Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó ÛÔ-
Ë ·fiÛ˘ÚÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi Ù˘ ΔÔ‡Ì·˜. ∞›Ê- ÏÔ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó. Δ¤ÙÔȘ ÛÙÈÁ̤˜ Ó· ‰È·ÙËÚÔ‡Ó Î·-
‚·Ú¿ ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ. O πÛ·Ófi˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ Î¿-
Ó˘, Ô ª·Î·ÁÈfiÎÔ Ì ‰‡Ô ÁÎÔÏ ÛÙË ¡¤· ™Ì‡ÚÓË ¤- ı·Úfi Ì˘·Ïfi, ÔÈ ÎÚ›ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Ó· ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì ÎÚ‡ÛÙ·Ï-
˙Ô ·fi ÙË ™ÂÓÙ ∂ÙȤÓ, ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó·
‰ÂÈÍ ·ÍÈfiÈÛÙÔ˜ Î·È ·ÔÙ›Ó·Í ÙË ÛÙ¿Ì· ÙÔ˘ ¯·ÛÔ- ÏÔ. Œ·ÈÍ ÏÔÈfiÓ ·ÚÓËÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ.
‚ÂÏÙȈı› Ë Ê˘ÛÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ
ÁÎfiÏË. ∫¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ, Ô ™¿ÓÙÔ˜ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ¿ÏÏÔ˘˜
ÙÔ˘. ∞˘Ùfi˜, fï˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô Î·ı’ ‡ÏËÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ÁÈ·
ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ (!) ÏÂÙfi ÙˆÓ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂ-
ÙÔ ı¤Ì·; ŸÏÔÈ ÔÈ Ù¯ÓÈÎÔ› Û˘ÓËı›˙Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÈÂ- ∏ À¶√μ√™∫√À™∞ ÎfiÓÙÚ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ∫·ÙÛ·‚¿-
ˆÓ, Û ٷ͛‰È ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·. ªÂÙ¿ ÙÔ 2-1 ÛÙË º˘-
Ú¿Ú¯ËÛË ÛÙfi¯ˆÓ Î·È ÂÈϤÁÔ˘Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·È- ÎË Î·È ÙÔÓ ∫Ô‚·Ï¤ÊÛÎÈ ‚Á·›ÓÂÈ ÛÙ·‰È·Î¿ ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ:
Ï‹, ‹Úı ÙÔ ›‰ÈÔ ÛÎÔÚ ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ¶·ÓÈˆÓ›Ô˘.
¯Ó›‰È· fiÔ˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ- Ô ¶ÔψÓfi˜ ÁÎÔÏΛÂÚ Ì ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÂÎÓ¢-
ÛÙ¤˜ ÙÔ˘˜. ∞ÎfiÌË Î·È Ô ™ÂÚ ÕÏÂÍ º¤ÚÁÎÈÔ˘ÛÔÓ, ÛÙÔÓ Ú›˙ÂÈ ÙÔÓ Ù¯ÓÈÎfi Î·È ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ·Ó Ë Ú‹ÍË
ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ §ÈÁÎ ∫·, ¤‚·Ï ÌfiÏÈÎÔ˘˜ ·Ó·ÏËڈ̷- ™∫∂ΔO ‰Ú¿Ì· Ë ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ (‚ÔËıÔ‡) Δڇʈӷ ·- ÌÂÏÏÔÓÙÈο ÔÚÈÛÙÈÎÔÔÈËı›. ªÂ ÙÔÓ §Â‚·‰ÂÈ·Îfi Ô
ÙÈÎÔ‡˜ ÛÙËÓ ÂÓ‰Âο‰· Ù˘ ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ. fi ÙË ¢Ú¿Ì·. ∫·È Â‰Ò ¤¯Ô˘Ì ηڷÌÈÓ¿ÙÔ Ï¿ıÔ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹ Â¤ÏÂÍ ÙÔÓ ª·ÓÙ‹, ı¤ÏÔ-
O μ·Ï‚¤Ú‰Â ¤¯ÂÈ ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙÔ˘ ÚfiÛÙÂÚ, ÓÙ·˜ ·ÊÂÓfi˜ Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη
ηٷÔÓ› ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜, ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ÁÈ·Ù› Ô ∫Ô‚·Ï¤ÊÛÎÈ ı· Ï›„ÂÈ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋
·›ÎÙ˜ ¤¯Ô˘Ó ÊÔÚÙˆı› ˘ÂÚ‚ÔÏÈο Î·È ÁÂÓÈο Ë O Δ˙Ô˜ ΔÛ›ÏÓÙÚ˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÂÎÙfi˜ Ì¿¯Ë˜. ∞˘Ùfi Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Ó· ÛÙ›ÏÂÈ Ì‹Ó˘Ì· ÛÙÔÓ ·ÏÏÔ‰·fi «¿-
ÛÂ˙fiÓ ‰ÂÓ «‚Á·›ÓÂÈ» ·Ó·›Ì·ÎÙ· Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ fï˜ ‰ÂÓ ÙÔÓ ÂÌfi‰ÈÛ ӷ ·ÓËÁ˘Ú›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÙ˘- ÛÔ». ∞Ó Ô ∫Ô‚·Ï¤ÊÛÎÈ ÙÚ·‚‹ÍÂÈ ÙÔ Û¯ÔÈÓ›, ›Ûˆ˜ Î·È Ó·
ÔÔ›ÔÓ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙÔ §ÈÌ¿ÓÈ. ¯›· ÙˆÓ Û˘Ì·ÈÎÙÒÓ ÙÔ˘ Â› ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡. ¤¯Ô˘Ì ٛÔÙ· ÎÏ‹ÛÂȘ Û ·ÔÏÔÁ›·.
Δ· ηÌ·Ó¿ÎÈ· ¯Ù˘Ô‡Ó ‰˘Ó·Ù¿. O OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ ‚¿- ◊‰Ë Ô ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ ÙÔ˘ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡ Ì ÙÔ
˙ÂÈ fiÏÔ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚ· ÁÎÔÏ, ‰˘ÛÎÔχÂÙ·È Ì ÙȘ ÎÏÂÈ-
ÛÙ¤˜ ¿Ì˘Ó˜, Ë ÊÚÂÛο‰· ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ, ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÂ
˘„ËÏfi Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙȘ Ì¿¯Â˜ ¡ΔOƒO™ Ôχ˜ ¤ÁÈÓ ÁÈ· Ù· ϤÈ˙ÂÚ ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ
ÙˆÓ Ï¤È ÔÊ. ΔÔ ÂÚÒÙËÌ· Â‰Ò Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙÔ˘ Ì¿ÛÎÂÙ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ OÏ˘ÌÈ·Îfi Î·È ÙÔÓ ¶·-
10 ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ Ë ÂÓ‰Âο‰· ÙÔ˘ ÚˆÙÔfiÚÔ˘ ÂÁÎψ-
ÙÔ ÔÈÔÓ (°ÎÚÈÚ ‹ ¶¿ÚÓÙÔ) ı· Îfi„ÂÈ Ô Ó·ıËÓ·˚Îfi. ∫·Ù’ ·Ú¯¿˜, ·˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙ· ÂÚÈÛ-
‚›˙ÂÙ·È. ∞˘Ù¿ Ù· ÛËÌ¿‰È· ·ÛÊ·ÏÒ˜ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó·
ÛfiÙÂÚ· Á‹‰· Î·È ¤¯ÂÈ ÂÍÂÏȯı› Û ¿ıÏÈ· Ìfi‰·. ø-
Ù· ·ÁÓÔ‹ÛÂÈ Ô Ù¯ÓÈÎfi˜ Ô‡Ù ӷ ÎÏ›ÛÂÈ Ù· Ì¿ÙÈ· ÛÙÔ˘˜ °È·ÓÓ¿Î˘ ÒÛÙ ӷ Á˘Ú›ÛÂÈ ÛÙË ‰Ú¿ÛË Ô
ÛÙfiÛÔ, ÂÂȉ‹ Ë ÙËÏÂÔÙÈ΋ Î¿Ï˘„Ë ‹Ù·Ó ¿ÚÈÛÙ˘
·›ÛÙ¢ÙÔ˘˜ Î·È Î·Ù¿ ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈ- ΔÛ›ÏÓÙÚ˜...
ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·È Ë Î¿ÌÂÚ· «ÙÛ›ÌËÛ» ÙÔÓ ‰Ú¿ÛÙË, Ô
ÛÌÔ‡˜.
‰ÚfiÌÔ˜ Û fiÔÈÔÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ·Û¯ÔÏËı› ÛÔ‚·Ú¿ Ì ÙÔ
ı¤Ì·, Â›Ó·È ·ÓÔȯÙfi˜. ªÈ· Ì·ÙÈ¿ ÛÙÔ ‚›ÓÙÂÔ Î·È ÔÈ ·Ú-
¶Oπ∞ Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ μ·ÛÛ¿Ú· Ì Ìfi‰ÈÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ì ٷ ϤÈ˙ÂÚ.
ÙÔÓ ™¿ı·; ¢ËÏ·‰‹, ÂÓfi˜ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ∂‡ÎÔÏÔ Â›Ó·È...
Î·È ¤ÌÂÈÚÔ˘ Ú¤ÊÂÚÈ Ì οÔÈÔÓ
Ô˘ ÙÒÚ· ·›ÚÓÂÈ Ù· ¿Óˆ ÙÔ˘; £˘-
∫∞§O ÙÔ Ì¿ÛÈÌÔ Î·È ÙÔ Î·Ï¿ıÈ ÙÔ˘
ÌËı›Ù ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ∫˘ÚÁÈ¿ÎÔ˘
μ·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ˘ – ¿ÏψÛÙÂ, οÔÈ·
Î·È ™·ÚȤÁÎÈ Î·È ı· ÙËÓ ·ÓÙÈÏËÊı›ÙÂ:
ÛÙÈÁÌ‹ ı· ¤ÚÂÂ Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜
ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÙÔ˘ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡ Ì ÙËÓ ∞∂∫, Ô ™·ÏÔÓÈ-
ÎÈfi˜ ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ·¤Ê˘Á ӷ ·Ô‚¿ÏÂÈ ÙÔÓ ‰ÈÂıÓ‹ Ì·Î
Ù˘ ∞∂∫ ·fi ÓˆÚ›˜ Î·È ‰ÂÓ ÙÔ˘ ¤‰ÂÈÍ ‰Â‡ÙÂÚË Î¿Ú-
·›ÎÙ˘ Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÂÈ fiÙÈ ·Í›˙ÂÈ Ù·
¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ÂÈÛÚ¿ÙÙÂÈ Î·È fi¯È Ó· È-
ÈÏ›˙Ô˘ÌÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙËÓ Î·Ú·Ì¤Ï· Ì ÙËÓ Î·Ï‹ ¿Ì˘Ó·
Ù·. ΔËÓ ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ ¡¤Ô º¿ÏËÚÔ, Ô ™¿ı·˜ ·Ú·‹-
Ô˘ ·›˙ÂÈ. ¡· ÙÔÓÈÛÙ›, ¿ÓÙˆ˜, fiÙÈ ÛÙËÓ ¤ÊÔ‰fi ÙÔ˘
Ù·Ó... ‚È·ÛÙÈÎfi˜ Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÂÍ¿ÓÙÏËÛ οı ·˘ÛÙË-
ÛÙÔ «Ú¿ÛÈÓÔ» ηϿıÈ Û˘Ó¿ÓÙËÛÂ... ψÊfiÚÔ! ºÚfi-
ÚfiÙËÙ· ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÌÂ 10 ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi.
ÓÙÈÛ ÁÈ’ ·˘Ùfi Ô ªÔ˘ÚÔ‡Û˘ Ì ÙËÓ Î›ÓËÛË Î·È ÙÔ ¿-
ÓÔÈÁÌ· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ ºÒÙÛË.
∂¡∞¡ Ì‹Ó· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ›¯Â Ó· ·ÁˆÓÈÛÙ› Ô ª·Î·ÁÈfi-
YÔ„‹ÊÈÔ˜ / ΔÚ›ÙË 3 ª·ÚÙ›Ô˘ 2009 67

¶∞¡∂§§∏¡π∂™ ∂•∂Δ∞™∂π™ 2009

™Δ∏¡ ° §À∫∂π√À

ÃËÌ›· ∫·Ù‡ı˘ÓÛ˘
ÈÏÂÁ̤ӷ ı¤Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ıÂÙÈ΋˜ £¤Ì· 3Ô Â¿Ó ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi ·ÏΛÓÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ·Èı›ÓÈÔ, ÔfiÙ ÚÔ·ÙÂÈ ·Èı·Ó¿ÏË.
∂ ηÙ‡ı˘ÓÛ˘ Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ ° Ù¿Í˘ ∂ÓÈ·›Ô˘ §˘Î›Ԣ. 4,48 L ·ÏÎÂÓ›Ô˘ ∞ ÌÂÙÚË̤ӷ Û ÚfiÙ˘˜ Û˘Óı‹Î˜ ·ÓÙȉÚÔ‡Ó
Ï‹Úˆ˜ Ì ÓÂÚfi ÔfiÙ ÚÔ·ÙÔ˘Ó 12g ÔÚÁ·ÓÈ΋˜ ¤ÓˆÛ˘ μ.
∞ÊÔ‡ Ë ¤ÓˆÛË μ ·Ó¿ÁÂÈ ÙÔ Δollens, Û˘ÌÂÚ·›ÓÔ˘Ì fiÙÈ Â›v·È Ë
·Èı·Ó¿ÏË μ: CH3—CH=O ÎÈ ÂÔ̤ӈ˜ ÙÔ ∞ Â›Ó·È ÙÔ ·Èı›ÓÈÔ: CH ≡ CH
·) ¡· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂÙ ÙÔ˘˜ ™.Δ. ÙˆÓ ∞, μ. CH≡CH +H 2O → CH2= CH → CH 3CH=O
I
£¤Ì· 1Ô ‚) ∏ ¤ÓˆÛË μ ·ÓÙȉڿ Ï‹Úˆ˜ Ì 200ml ÔÍÈÓÈṲ̂ÓÔ˘ ‰È·Ï‡Ì·ÙÔ˜ OH
∞. ·. ™Â ÔÈÔ ·fi Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ÌfiÚÈ· ˘¿Ú¯ÂÈ ‰ÂÛÌfi˜ ; ∫ªnO4 Î·È ÚÔ·ÙÂÈ ÔÚÁ·ÓÈ΋ ¤ÓˆÛË °. ¡· ‚ÚÂı› Ô ™.Δ. Ù˘ ° CH 3—CH=O+2AgNO3+3NH 3+H2O→CH3COONH 4+2Ag+2NH4NO3
1. CH3CH2CH3 3. CH3CH=O Î·È Ë Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙÔ˘ ‰È·Ï‡Ì·ÙÔ˜ ∫ªnO4.
2. CH3CH2OH 4. CH3CH2Cl Á) ¡· Û˘ÌÏËÚˆıÚ› Ë ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ ·ÓÙȉڿÛˆÓ:
+HBr +Mg £¤Ì· 3Ô
‚. ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·Ú·Û΢·ÛÙ› Ì ÚÔÛı‹ÎË ÓÂÚÔ‡ Û A→ ¢→ E 4,48
·ÎfiÚÂÛÙÔ ˘‰ÚÔÁÔÓ¿Óıڷη Ë ¤ÓˆÛË: ·) ∞ÏΤÓÈÔ ∞: n= V = =0,2 mol
+H2O 22,4 22,4
1. CH3—CH2—√∏ 3. CH3—CH2—CH=O E+° → ... →Z
2. CH3— C —CH3 4. CH3—CH=O ∏ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Â›Ó·È:
II ¢›ÓÔÓÙ·È ∞r: C=12, H=1, O=16. Hg/ H2 SO 4
O
∞¶∞¡Δ∏™∂π™
CvH2v+H2O → CvH2v+1OH
Á. ªÂ ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË RMgX ÛÙËÓ CH2=√ Î·È ˘‰ÚfiÏ˘ÛË ÙÔ˘ Hg/SO 4
ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ÚÔ·ÙÂÈ:
1. 1Ù·Á‹˜ ·ÏÎÔfiÏË 3. 3Ù·Á‹˜ ·ÏÎÔfiÏË £¤Ì· 1Ô ÔfiÙ ·fi ÙË ÛÙÔȯÂÈÔÌÂÙÚ›· Ù˘ ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ì fiÙÈ:
2. 2Ù·Á‹˜ ·ÏÎÔfiÏË 4. ·ÏοÓÈÔ ∞. · → 3, ‚ → 3, Á → 1, ‰ → 4, Â→2 ÙÔ 1mol ∞ ‰›ÓÂÈ 1molμ. ÕÚ·: Ù· 0,2mol ∞ ‰›ÓÔ˘Ó 0,2molμ.
°È· ÙËÓ ¤ÓˆÛË μ ¤¯Ô˘ÌÂ:
‰. ªÂ ÔÍÈÓÈṲ̂ÓÔ ‰È¿Ï˘Ì· ∫ªn√4 ‰ÂÓ ·ÓÙȉڿ Ë: μ. 1 → Á, 2 → ·, 3 → Â, 4 → ‰, 5→‚ n= m ⇔ Mr=m ⇔ Mr= 12 =60
1. 1-‚Ô˘Ù·ÓfiÏË 3. ̤ı˘ÏÔ 1 ÚÔ·ÓfiÏË Mr n 0,2
2. 2-‚Ô˘Ù·ÓfiÏË 4. ̤ı˘ÏÔ 2 ÚÔ·ÓfiÏË
£¤Ì· 2Ô Mr=12v+2v+1+16+1 ⇔ 60=14v+18 ⇔ v=3
Â. ¶ÔÈÔ ·fi Ù· ÂfiÌÂÓ· ÌfiÚÈ· ÂÚȤ¯ÂÈ C Ì Sp2 ˘‚ÚȉÈÛÌfi; ∞. 1. §¿ıÔ˜. ∂·Ó ÙÔ ·ÏΛÓÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ·Èı›ÓÈÔ ÚÔ·ÙÂÈ ·Ï‰Â˛‰Ë ∂Ô̤ӈ˜ Ô ª.Δ. Ù˘ μ Â›Ó·È C3∏7√∏ Î·È Ù˘ ∞ ı· Â›Ó·È ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·
1. CH3—CH3 3. CH ≡ CH Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË: C3∏6 ÔfiÙÂ Ô ™.Δ. Ù˘ ∞ ı· ›ӷÈ: ∞: CH2=CH—CH3 Î·È Ë μ
2. CH2=CH2 4. CH4 Hg/H2SO4 Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Î·È ÙÔ Î·ÓfiÓ· Markovnikovı· Â›Ó·È Ë:
CH ≡ CH+H 2O → CH2=CH →CH3—CH=O
I
CH3— C∏ —CH3
μ. ¡· ·ÓÙÈÛÙÔȯ›ÛÂÙ ÙÔÓ Î¿ı ÌÔÚÈ·Îfi Ù‡Ô Ù˘ ÛÙ‹Ï˘ ∞ Ì HgSO 4
OH
I
O∏
ÙÔ˘˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ Ù˘ ÛÙ‹Ï˘ μ, Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ ÛÙÔ ÌfiÚÈfi ÙÔ˘.
™Ù‹ÏË ∞ ™Ù‹ÏË μ Hg/ H2 SO 4
1. CH3CH2√∏ ·. 9Û Î·È 1 2. §¿ıÔ˜. ΔÔ Î‡ÚÈÔ ÚÔ˚fiÓ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î·ÓfiÓ· Markovnikov CH2=CH—CH 3+H2O →
CH3—C∏ —CH 3
2. CH3CH2CH=√ ‚. 7Û Î·È 1 Â›Ó·È Ë 2-ÚÔ·ÓfiÏË. I
Hg/SO 4
3. CH3CH=√ Á. 8Û Hg/H2SO4
O∏
4. CH3C¡ ‰. 5Û Î·È 2 CH3—CH = CH2+H2O → CH3—CH —CH 3
I
‚) ∏ 2-ÚÔ·ÓfiÏË ÔÍÂȉÒÓÂÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË
5. CH3C√√∏ Â. 6Û Î·È 1 HgSO 4 5CH3— C∏ —CH3+2KMnO4+3H2SO4→5CH3— CII —CH3+2MnSO4+K2SO4+8H2O
OH I
O
O∏

3. ™ˆÛÙfi. 5mol ·ÓÙȉÚÔ‡Ó Ì 2mol

£¤Ì· 2Ô CH3—CH=O+3I2+4NaOH→HCOONa+CHI3+3NaI+3H2O 0,2mol ·ÓÙȉÚÔ‡Ó Ì x= 2⋅0,2 = 0,4 =0,08mol KMn O4
5 5
∞. ¡· ÂÍËÁ‹ÛÂÙ ÔȘ ·fi ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Â›Ó·È ΔÔ CHI3 Â›Ó·È Î›ÙÚÈÓÔ ›˙ËÌ·.
ÛˆÛÙ¤˜ Î·È ÔȘ Ï¿ıÔ˜.
1. ŸÏ· Ù· ·ÏΛÓÈ· Ì ÚÔÛı‹ÎË ÓÂÚÔ‡ ‰›ÓÔ˘Ó Û·Ó ÚÔ˚fiÓÙ· 4. §¿ıÔ˜. √ ·ԯڈ̷ÙÈÛÌfi˜ ‰È·Ï‡Ì·ÙÔ˜ Br2/CCl4 ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ Ë ∂Ô̤ӈ˜ ÁÈ· ÙÔ ∫ªn√4 ¤¯Ô˘ÌÂ: C=n =0,08 =0,4M
v 0,2
ÎÂÙfiÓ˜. ¤ÓˆÛË Â›Ó·È ·ÎfiÚÂÛÙË. ¢ÂÓ Â›Ó·È fï˜ ˘Ô¯ÚˆÙÈο
2. ªÂ Â›‰Ú·ÛË ÓÂÚÔ‡ ÛÙÔ ÚÔ¤ÓÈÔ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È Ë 1-ÚÔ·ÓfiÏË. ˘‰ÚÔÁÔÓ¿Óıڷη˜.
3. ªÂ Â›‰Ú·ÛË ·ÏηÏÈÎÔ‡ ‰È·Ï‡Ì·ÙÔ˜ Ȉ‰›Ô˘ ÛÙËÓ ·Èı·Ó¿ÏË ¢ +Mg E
Á. CH 2=CH—CH 3+HBr → CH3—C∏ —CH 3 → CH3— C∏ —CH 3
ÚÔ·ÙÂÈ Î›ÙÚÈÓÔ ›˙ËÌ·. 5. §¿ıÔ˜. ∂›Ó·È ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÚÔÛı‹Î˘ ÛÙÔ Î·Ú‚ÔÓ‡ÏÈÔ. I ·Èı¤Ú·˜ I
Br MgBr
4. ∂·Ó ÌÈ· ÔÚÁ·ÓÈ΋ ¤ÓˆÛË ·ԯڈ̷ٛ˙ÂÈ ‰È¿Ï˘Ì· μr2/CCl4 ÙfiÙÂ
Â›Ó·È ‹ ·ÏΤÓÈÔ ‹ ·ÏΛÓÈÔ. μ. ·) i. ¶ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ì ÛÙ· ‰Ô¯Â›· fiÍÈÓÔ ·ÓıÚ·ÎÈÎfi Ó¿ÙÚÈÔ. ™ÙÔ CH 3
+H2O
CH 3
I I
‰Ô¯Â›Ô Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ì ¤ÎÏ˘ÛË ·ÂÚ›Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ÚÔ·ÓÈÎfi Ô͇ CH3— C∏ —CH3+CH3—C —CH 3→ CH3— C —CH —CH 3 → CH3— C —CH —CH 3
5. ∏ Â›‰Ú·ÛË ·ÓÙȉڷÛÙËÚ›Ô˘ Grignard Û ·Ï‰Â˛‰Ë ‹ ÎÂÙfiÓË I II I I I I
Â›Ó·È ÌÈ· ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ˘ÔηٿÛÙ·Û˘. CH3CH2COOH+NaHCO3→CH3CH2COONa+CO2↑+H2O MgBr O OMgBr CH 3
-Mg(OH)Br
OH CH 3
ii. ™Ù· ¿ÏÏ· 2 ‰Ô¯Â›· ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ì ·ÏηÏÈÎfi ‰È¿Ï˘Ì· π2. ™ÙÔ
μ. ·) ™Â ÙÚ›· ‰Ô¯Â›· ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È ÚÔ·ÓÈÎfi Ô͇, 1-ÚÔ·ÓfiÏË, 2- ‰Ô¯Â›Ô Ô˘ ı· Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ› ΛÙÚÈÓÔ ›˙ËÌ· Â›Ó·È Ë 2-ÚÔ·ÓfiÏË.
ÚÔ·ÓfiÏË. ¶ˆ˜ ı· Á›ÓÂÈ Ë ‰È¿ÎÚÈÛ‹ ÙÔ˘˜; CH3—CH —CH 3+4I 2+6NaOH → CH3COONa+CHI3↓+5NaI+5H2O
I T· ı¤Ì·Ù· ÂÈÌÂÏ‹ıËÎ·Ó Ù· ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈ·
‚) ™Â ·ÏΛÓÈÔ ∞ ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È ∏2√ ÔfiÙ ÚÔ·ÙÂÈ ÌÈ· ¤ÓˆÛË μ, Ë OH
« O M O K E N T P O »
ÔÔ›· ·Ó¿ÁÂÈ ÙÔ ·ÓÙȉڷÛÙ‹ÚÈÔ Tollens. ¡· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÔÈ ™.Δ. ÙˆÓ ∞, ™ÙÔ ¿ÏÏÔ ‰Ô¯Â›Ô ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë 1-ÚÔ·ÓfiÏË.
μ Î·È Ó· ÁÚ·ÊÔ‡Ó ÔÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ. A . º § ø P O ¶ O Y § O Y
‚) ªÂ ÚÔÛı‹ÎË ÓÂÚÔ‡ ÛÙ· ·ÏΛÓÈ· ÚÔ·ÙÔ˘Ó ÎÂÙfiÓ˜ ÂÎÙfi˜
¶§∞Δ∂π∞ ∫∞¡π°°√™ - §.μ√À§π∞°ª∂¡∏™ - ∞¡ø °§Àº∞¢∞
 digital Τρίτη 3 Μαρτίου

¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË
ÌÔ˘ÛÈ΋
∞ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·˜
netbook
¶ÚÈÓ ·ÁÔÚ¿ÛÂÙÂ netbook ı·
on line
Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÙ ÁÈ·
ÙËÓ ÔıfiÓË, ÙÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi
Î·È ÙÔ Ì¤ÛÔ ·Ôı‹Î¢Û˘ /3

σοι συνεχίζουν να αρνούνται ότι το μέλλον της Πολύ εξελιγμένες, όχι όμως ακόμα διαθέσιμες στην ΔÔ «·ÁοıÈ»
MÔ˘ÛÈ΋ ÛÙÔ Ό διανομής μουσικής βρίσκεται στο Internet, εί- Ελλάδα, είναι και οι υπηρεσίες μεγάλων κατασκευα-
ναι βαθιά νυχτωμένοι. Ενώ τα περισσότερα δι- στών κινητών τηλεφώνων, οι οποίοι δημιουργούν ηλε-
σκάδικα κλείνουν ή περιορίζουν το ρεπερτόριό τους, κτρονικά καταστήματα προσβάσιμα μέσω Internet και
ÙÔ˘ DRM
·˘ÙÔΛÓËÙÔ τα ηλεκτρονικά καταστήματα μουσικής γνωρίζουν χρυ- με δυνατότητα απεριόριστων downloads έναντι μικρού Ένα θέμα που προκαλεί έντονες
σές μέρες. Στον χορό μπαίνουν και οι πάροχοι υπηρε- παγίου. Oι σημαντικότερες κινήσεις έχουν γίνει από την συζητήσεις είναι το DRM (Digital
∂ÍÂÏÈÁ̤ӷ ˯ÔÛ˘ÛÙ‹Ì·Ù· σιών κινητής τηλεφωνίας, οι οποίο προσπαθούν να εκ- πλευρά της Motorola και της Nokia, σε συνεργασία και Rights Management), δηλαδή η
ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ˙ËÙÔ‡Ó Î¿ÙÈ μεταλλευθούν τις δυνατότητες των νέων κινητών τη- συμφωνία με τις μεγάλες δισκογραφικές εταιρείες. προστασία των πνευματικών δικαι-
λεφώνων στο κατέβασμα και την αναπαραγωγή μου- Δ· ‰È¿ÊÔÚ· ÊÔÚÌ¿Ù ωμάτων των δημιουργών των τρα-
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÙȘ ÒÚ˜ σικής. γουδιών. Oυσιαστικά, στα ψηφιακά
Ô˘ ÂÚÓ¿Ó ԉËÁÒÓÙ·˜ /5 Η αγορά μουσικής μέσω Internet έχει πολύ μεγάλα Κάτι που πρέπει να προσέξει κάποιος όταν κατεβάζει αρχεία που αγοράζει κάποιος από
πλεονεκτήματα για τους κατανα- μουσική από το Internet είναι το φορ- τα περισσότερα sites υπάρχουν
λωτές, συγκριτικά με τα συμβατι- μάτ των μουσικών αρχείων. Το στά- σαφείς περιορισμοί σχετικά με το
νταρ είναι το συμπιεσμένο MP3, το ο-
κά κανάλια διανομής, για πολλούς
λόγους. Oι τιμές στο Internet είναι
πολύ χαμηλότερες, ενώ υπάρχει
πάντα και η δυνατότητα σύγκρι-
Δip ποίο παίζει σε όλα τα MP3 players, τα
κινητά τηλέφωνα, αλλά και στις ε-
φαρμογές των υπολογιστών και γενι-
πόσες φορές μπορεί να αντιγρα-
φούν και σε πόσες διαφορετικές
συσκευές να αναπαραχθούν. Το
σύστημα αυτό υποτίθεται πως πε-
Μερικά δημοφιλή κώς το βρίσκει κανείς σε όλα τα ηλε-
σης. Επίσης, μπορεί κανείς να κά- ιντερνετικά δισκάδικα: ριορίζει το φαινόμενο της πειρατεί-
νει ευκολότερα και πολύ γρήγορα κτρονικά καταστήματα. Ωστόσο, η ποι- ας, αλλά προκαλεί προβλήματα σε
• http://www. iTunes. com ότητα του ήχου είναι σχετικά χαμηλή,
αναζήτηση της μουσικής που θέ- • http://www. mpgreek. com όσους αγοράζουν προστατευμένα
λει με διάφορα κριτήρια, αλλά και ειδικά αν το bitrate στο MP3 είναι κά- με DRM αρχεία, καθώς πολλές ε-
• http://www. downloadmusic.gr τω από τα 192 kbps. Για όσους δια-
να ακούσει δείγματα των τραγου- • http://www. last.fm φαρμογές, συσκευές ή ακόμα και
διών που πρόκειται να αγοράσει. θέτουν iPod ή άλλες συσκευές της λειτουργικά συστήματα δεν υπο-
• http://payplay.fm Apple, Playstation (και άλλες Sony
Μπορεί μάλιστα να αγοράσει είτε στηρίζουν καθόλου την τεχνολο-
ολόκληρα άλμπουμ είτε μεμονω- συσκευές) ή ακόμα και κινητά της γία. Επομένως πριν κάνει κάποιος
μένα τραγούδια, ανάλογα με την επιθυμία του. Nokia, πολύ συνηθισμένο φορμάτ εί- αγορά ενός τραγουδιού πρέπει να
Home cinema ™Ù· ÎÈÓËÙ¿
ναι το AAC, επίσης συμπιεσμένου ήχου αλλά σε γενι-
κές γραμμές καλύτερης ποιότητας.
έχει εξασφαλίσει αν και με ποιο
τρόπο μπορεί να το ακούσει. Ευτυ-
ÌÂ ı‡Ú· USB Στο παιχνίδι έχουν μπει και οι εταιρείες κινητής τη- Σπανιότερα, μπορεί κανείς να βρει ειδικά συμπιεσμέ- χώς, ήδη υπάρχουν ενδείξεις ότι η
λεφωνίας, με πολύ συμφέρουσες προσφορές. Με να φορμάτ με ήχο υψηλής πιστότητας όπως το FLAC προστασία με DRM τείνει να εγκα-
ŸÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ πολύ χαμηλό πάγιο μπορεί κάποιος και στην Ελλά- και το Monkey Audio, όπως άλλωστε και ασυμπίεστα ταλειφθεί, καθώς η Apple ανακοί-
ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂȘ Î·È DVD ‹ δα, με συνδρομή σε οποιονδήποτε από τους τρεις αρχεία WAV και AIFF. Για τα πρώτα απαιτείται ειδικό λο- νωσε ότι όλα τα τραγούδια στο
παρόχους, να κατεβάσει απεριόριστα μουσική (μέ- γισμικό που θα μπορεί να τα αναπαράγει, ενώ τα δεύ- iTunes διατίθενται πλέον χωρίς
BlueRay players ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó σω Internet ή 3G) για να ακούει στο κινητό, στο MP3 τερα είναι πολύ μεγάλα αρχεία τα οποία δεν συνιστώ- DRM και σύντομα θα ακολουθή-
ÙË ‚ÔÏÈ΋ ı‡Ú· USB /5 player ή στον υπολογιστή. νται για φορητές συσκευές. σουν και άλλα site.
2/

¶ÚÔÛ Acer 5735∑-342G16Mn

™ÙÔÓ Ó¤Ô ÊÔÚËÙfi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ù˘ Acer fiÏË Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË Á›ÓÂÙ·È Ì¤Û· ·fi Ì›· ¡¤Â˜ ·Ê›ÍÂȘ
ÊÔÚ¤˜ CineCrystal ÔıfiÓË 15,6”, Ì Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi 16: 9 ·ÓÔÚ·ÌÈÎfi ÊÔÚÌ¿. ∏ οÚÙ·
ÁÚ·ÊÈÎÒÓ Graphics Media Accelerator 4500M ·Ú¤¯ÂÈ ÔÈÔÙÈ΋ ·ÂÈÎfiÓÈÛË, ÌÂ
ÌÓ‹ÌË ‚›ÓÙÂÔ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ 1.759 ªB. ΔÔ Ì˯¿ÓËÌ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Roccat Kone Gaming Mouse
webcam, Û‡Ó‰ÂÛË Gigabit Ethernet Î·È Î¿ÚÙ· ·Û‡ÚÌ·Ù˘ ‰ÈÎÙ‡ˆÛ˘ WiFi. ∏ ‰ÔÌ‹ ΔÔ RÔccat Kone Gaming Mouse ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙ› Û ‰È¿ÊÔÚ˜
ΝOΚΙΑ Blue προσφέρει το ÙÔ˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È Û ¤Ó·Ó Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹ ‰ÈÏÔ‡ ˘Ú‹Ó· Intel Ì Â·Ú΋ ÂÈÊ¿ÓÂȘ ÁÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ·ÎÚ›‚ÂÈ·˜. ∂›Ó·È Û˘Ì‚·Ùfi Ì ¤Ó·
Ν85 ηλεκτρονικό κατά- ‰‡Ó·ÌË ÁÈ· ÔÏϤ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ·ÏÏ¿ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ‡ÚÔ˘˜ mousepad, ÂÓÒ ¯¿ÚË ÛÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ
Το κινη- στημα shop21. gr Î·È ÌÂȈ̤ÓË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÂÁÁ˘¿Ù·È ÙËÓ Ù¤ÏÂÈ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÎÈÓ‹ÛÂÒÓ ÙÔ˘ Ì ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË.
τό τηλέ- (www. shop21.gr) ηٷʇÁÂÙÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· Ú‡̷ÙÔ˜. ºˆÙ›˙ÂÙ·È Û ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ¯ÚÒÌ· Ì ÔÚÈ˙fiÌÂÓË Ù·¯‡ÙËÙ· ÂÓ·ÏÏ·Á‹˜ ηÈ
φωνο έναντι μόλις 235 O ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹˜ Ï·ÈÛÈÒÓÂÙ·È ·fi 2 GB ÌÓ‹Ì˘ ‰È¿ÊÔÚ· Âʤ (ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹˜,
N85 ευρώ. Η συσκευή RAM Î·È ÛÎÏËÚfi ‰›ÛÎÔ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ 160 ·ÏÌÈο, ÛÙÔÓ Ú˘ıÌfi Ù˘
Copper μεταξύ άλλων εν- GB. Τιμή: 499 ευρώ ηډȿ˜ Î.Ï.), ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ·
της

*
σωματώνει επεξερ- ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Î·È ¯ˆÚ›˜ ʈÙÈÛÌfi. ªÂ
Nokia γαστή Intel Atom www.acer.gr ÙÔ ªacro Manager ÌÔÚ› Ó·
προ- N270 στα 1,6 GHz, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Û‡ÓıÂÙ˜ ·ÏÏËÏÔ˘¯›Â˜
σφέρει έχει μνήμη 1024 ÂÓÙÔÏÒÓ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ӈÓ
το δίκτυο MB και οθόνη TFT ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡. ∂ÈÚfiÛıÂÙ· ÙÔ
καταστημάτων Γερ- 8,9 ιντσών Kit ‚·Úȉ›ˆÓ Fastclip Weight Kit οÓÂÈ ÙÔ
μανός έναντι 429 CrystalBrite με Roccat Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ
ευρώ. Η συσκευή ανάλυση 1024 x ÛÙÔÓ Î¿ı ·›ÎÙË, ·Ó¿ÏÔÁ· Î·È ÌÂ
μεταξύ άλλων εν- 600 pixels. Το βά- ÙÔ ·È¯Ó›‰È Î·È Ì ÙË ‰È¿ıÂÛ‹
σωματώνει κάμερα ρος του είναι μόλις ÙÔ˘. Τιμή: 70 ευρώ
με ανάλυση 5
Megapixels, MP3
Player και FM
Radio, έχει οθόνη
16 εκατ. χρωμάτων,
1,2 κιλά, οι διαστά-
σεις του 249 x 29 x
170 χιλιοστά, ενώ
επιπλέον ενσωμα-
τώνει σκληρό δί-
Sony HDR-XR200
H ‚ÈÓÙÂÔοÌÂÚ· HDR-XR200 ¯ˆÚ¿ ¿ÓÂÙ·
ÛÙËÓ ·Ï¿ÌË Û·˜, ‰È·ı¤ÙÂÈ
ÂÓۈ̷و̤ÓÔ ÛÎÏËÚfi ‰›ÛÎÔ 120 GB
* www.roccat.com

δέχεται κάρτες σκο 120 GB. Î·È ¤¯ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ηٷÁÚ·Ê‹˜ ¤ˆ˜
microSD και τρέχει 50 ˆÚÒÓ ‚›ÓÙÂÔ HD. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·,
έξυπνο λογισμικό ΠΡOΒOΛΕΑΣ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· HYBRID Ô˘
με πλήθος εφαρμο- OPTOMA ·Ú·Ù›ÓÂÈ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔÓ
γών. Στη μειωμένη τιμή ¯ÚfiÓÔ Ï‹„˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜
των 899 ευρώ (αντί ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi Memory Stick. ¢È·ı¤ÙÂÈ
ΠΑΚΕΤO PS3 959 ευρώ) προσφέ- ÂÍÂÏÈÁ̤ÓÔ ·ÈÛıËÙ‹Ú· ClearVid BlackBerry
Πακέτο που περι- ρουν τα καταστή- CMOS Ì Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Exmor, Ô
λαμβάνει την παι- ματα Multirama τον ÔÔ›Ô˜ ÚÔÛʤÚÂÈ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋
9500 Storm
χνιδομηχανή Sony προβολέα Optoma ÂÈÎfiÓ· ˘„ËÏ‹˜ ·Ó¿Ï˘Û˘ Î·È ÌÔÚ› ΔÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ BlackBerry ‰È·ı¤ÙÂÈ
PS3 στα 80 GB και HD65. Με φωτεινό- Ó· ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·Ê‹ÛÂÈ Û ÎÏ·ÛÈÎfi 4: 3 ÊÔÚÌ¿Ù ÔıfiÓË ·Ê‹˜ soft-touch Ì ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ 3,25 ÈÓÙÛÒÓ Î·È
το παιχνίδι Little τητα 1600 lumens ‹ ·ÓÔÚ·ÌÈÎfi 16:9. ™Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ ˘„ËÏ‹ ·Ó¿Ï˘ÛË. ÿÚË ÛÙËÓ ÂȉÈ΋ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Click Through,
Big Planet προσφέ- και τις πιο πρόσφα- ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¤Ó·Ó Ê·Îfi Carl Zeiss Ì zoom 15x, Ë ÏÔ‹ÁËÛË Î·È Ë ÏËÎÙÚÔÏfiÁËÛË ·fi ÙËÓ ÔıfiÓË Á›ÓÔÓÙ·È
ρει η Πλαίσιο ένα- τες τεχνολογίες ÂÓÒ ¤Ó·˜ ÔÙÈÎfi˜ ÛÙ·ıÂÚÔÔÈËÙ‹˜ ÂÈÎfiÓ·˜ SteadyShot Ôχ ‡ÎÔÏ·. ø˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ‰Â‰Ô̤ӈÓ, ¤¯ÂÙ ÙË
ντι 375 ευρώ. Η νέα επεξεργασίας των ÂÂÌ‚·›ÓÂÈ fiÙ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ıÔÏÒÓ ‹ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÈÏÔÁ‹˜ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÙÚ›· ÛÙ˘Ï ÏËÎÙÚÔÏÔÁ›Ô˘.
παιχνιδομηχανή χρωμάτων, ο HD65 ÎÔ˘ÓËÌ¤ÓˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· οو Δ· SureType (Ì Úfi‚ÏÂ„Ë ÎÂÈ̤ÓÔ˘) Î·È Multi-tap (ÔÏÏ·Ïfi
της Sony αναπαρά- προσφέρει υψηλή ·fi ÔÔÈÂÛ‰‹ÔÙÂ Û˘Óı‹Î˜. Δ¤ÏÔ˜, ÙÔ ÂÓۈ̷و̤ÓÔ ¿ÙËÌ· Ï‹ÎÙÚÔ˘) Û ηٷÎfiÚ˘ÊÔ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi Î·È ÙÔ
γει δίσκους Blu- αναλογία αντίθε- ÌÈÎÚfiʈÓÔ ¤¯ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ηٷÁÚ·Ê‹˜ ‹¯Ô˘ Û Dolby ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈÔ QWERTY Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Â¿Óˆ ÛÙË ÔıfiÓË ÁÈ·
Ray για απόλαυση σης, ενώ με διάφο- ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÌËӇ̷ٷ Û ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi.
υψηλής ευκρίνειας ρες επιλογές σύν-
Digital 5.1. Τιμή: 1.099 ευρώ Panasonic ªÔÚ›Ù ӷ ÂÚÈËÁ›ÛÙ ÛÙÔ Internet Ì ٷ¯‡ÙËÙ·, Ó·
Viera TX-
και συνδέεται
ασύρματα με άλλες
συσκευές μέσω
WiFi.
δεσης, συμπερι-
λαμβανομένης της
HDMI v.1.3, ο
Optoma HD65 ανα-
παράγει τον ρεαλι-
* www.sony.gr
P42X10E
H Ó¤· ÙËÏÂfiÚ·ÛË Ù˘
Panasonic ÂÓۈ̷ÙÒÓÂÈ
ÎÚ·Ù‹ÛÂÙ Â·Ê‹ Ì ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Û·˜ Î·È Ó· ‰È·ÛΉ¿ÛÂÙ ÌÂ
ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰ÈÎÙ‡ˆÛ˘ fiˆ˜ ÙÔ Facebook Î·È ÙÔ
Flickr PhotoUploader ÁÈ· BlackBerry
smartphones. Τιμή: 399 ευρώ

*
NETBOOK ACER
ÂÍÂÏÈÁ̤ÓÔ Plasma panel 12˘
σμό που προσφέ-
ÁÂÓÈ¿˜ ˘„ËÏ‹˜ ¢ÎÚ›ÓÂÈ·˜ Î·È www.blackberry.com
Το netbook Acer ρει η υψηλή πιστό- Toshiba
Aspire One A150L ÚÔԉ¢ÙÈ΋˜ Û¿ÚˆÛ˘. ∏ ˘„ËÏ‹
τητα.
Sapphire 640GB HD Ready ·Ó¿Ï˘ÛË (1080i) ÙËÓ
ηıÈÛÙ¿ ÈηӋ Ó· ·Ô‰›‰ÂÈ Û‹Ì·
External Ì ηı·ÚfiÙËÙ· Î·È Â˘ÎÚ›ÓÂÈ·,
HD ÂÓÒ 3 ›ÛÔ‰ÔÈ HDMI v1.3 Ù˘
ΔÔ Ó¤Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó Û˘Ì‚·ÙfiÙËÙ· ÌÂ
Ù˘ Toshiba Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÙȘ ÔÏÔ¤Ó· Î·È ·˘Í·ÓfiÌÂÓ˜
Â͈ÙÂÚÈÎfi˜ ÛÎÏËÚfi˜ ‰›ÛÎÔ˜ ˘„ËÏ‹˜ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÁÚ‹ÁÔÚˆÓ Û˘Û΢¤˜ Ì ۋ̷ HD, fiˆ˜
ÂȉfiÛˆÓ, Ô˘ ı· ·˘Í‹ÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙȘ ·ÔıË΢ÙÈΤ˜ ÎÔÓÛfiϘ Î·È Blu-Ray players.
‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·Ùfi˜ Û·˜ Û Ôχ ÚÔÛÈÙ‹ ÙÈÌ‹ ÁÈ· ÙËÓ ΔÔ ¿ÓÂÏ ÙˆÓ 42 ÈÓÙÛÒÓ
digital ηÙËÁÔÚ›· ÙÔ˘. ™¯Â‰È·Ṳ̂ÓÔ˜ ÁÈ· ‡ÎÔÏË Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ¯Ú‹ÛË Î·È
ÌÂÙ·ÊÔÚ¿, Î·È Ì ·˘ÍË̤ÓË ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ· 640 GB, ÙÔ Ó¤Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ
‰È·ı¤ÙÂÈ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· 100 Hz
Double Scan Î·È ÂÈϤÔÓ ¤Ú¯ÂÙ·È
Ειδική έκδοση κάθε Τρίτη
Ù˘ Toshiba Û¿˜ ·Ú¤¯ÂÈ ¿ÊıÔÓÔ ¯ÒÚÔ ÁÈ· Ó· ·ÔıË·ÛÂÙ ٷ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ Ì ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ì›ˆÛ˘
Υπεύθυνος ύλης: °È¿ÓÓ˘ ªËÙÛ¿ÎÔ˜ ·Ú¯Â›· Û·˜ ¯ˆÚ›˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ Î·È ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È È‰·ÓÈÎfi˜ ÁÈ· ÙÔ˘ „ËÊÈ·ÎÔ‡ ıÔÚ‡‚Ô˘ Ì ÂÍÂÏÈÁ̤ÓÔ
mitsak@dolnet.gr downloading, ·Ôı‹Î¢ÛË, ÌÂÙ·ÊÔÚ· ‰Â‰Ô̤ӈÓ, Î·È back-up ªÔtion Pattern Noise Reduction. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÙÔ
Σύνταξη: ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶ÂÊ¿Ó˘ ‰Â‰Ô̤ӈÓ. Τιμή: 71 ευρώ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ù˘ Panasonic ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ˘„ËÏfi contrast ÙÔ˘. ™ÙÔÓ ÙÔ̤· ·˘ÙfiÓ Ë
dpefanis@dolnet.gr ·ÓÙ›ıÂÛË Ù˘ Viera ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ·Ó·ÏÔÁ›· 20.000:1 (Î·È ‰˘Ó·ÌÈ΋ ·ÓÙ›ıÂÛË
°ÈÒÚÁÔ˜ ºÚ›Áη˜
gfrigkas@tellas.gr
* www.toshiba.gr 2.000.000:1), ÂÓÒ Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· ˘fiÎÂÈÓÙ·È Û ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË
ÈÛÙfiÙËÙ· ¯¿ÚË ÛÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Advanced 3D Colour Management. Τιμή: 849 ευρώ

*
Τηλ. 211-3658404 Fax. 211-3658301
www.panasonic.gr

d Τρίτη 3 Μαρτίου ÀÔÏÔÁÈÛÙ¤˜
∏ ¿ÓÔÈÍË ÙˆÓ netbooks
Η αγορά των netbooks γνωρίζει χρυσές
μέρες, με τις πωλήσεις τους να ακολου-
θούν την ανιούσα και τις τιμές να πέφτουν
ταχύτατα. Το πρώτο θέμα που χρειάζεται
να ξεκαθαρίσει κανείς πριν αγοράσει
netbook είναι το μέγεθος της οθόνης που
του ταιριάζει, με τις δύο βασικές κατηγο-
ρίες να είναι των 8,9 και των 10 ιντσών. Η
πρώτη κατηγορία περιλαμβάνει μοντέλα
σαφώς πιο ελαφριά και οικονομικά, ταυτό-
χρονα όμως δύσχρηστα για τους πολλούς.
Τα 10ιντσα μοντέλα είναι πιο ακριβά, αλλά
και πιο εύκολα στην πληκτρολόγηση, με
αρκετό χώρο ακόμα και γι’ αυτούς που έ-
χουν μεγάλα δάχτυλα. Σημαντική απόφα-
ση είναι και αυτή που αφορά το λειτουργι-
κό σύστημα. Τα μοντέλα με Windows είναι
εύχρηστα, εξασφαλίζουν συμβατότητα με
εφαρμογές και περιφερειακά. Από την άλ-
λη, το Linux κοστίζει λιγότερο, είναι πιο
σταθερό, γρήγορο και δεν κινδυνεύει από
ιούς. Επίσης, τα netbooks με Linux τα κα-
ταφέρνουν καλύτερα αν επιλέξει κανείς
SSD ως αποθηκευτικό μέσο. Σε σχέση με
τους σκληρούς δίσκους έχουν μικρότερη
χωρητικότητα, είναι όμως ταχύτεροι και ε-
ξασφαλίζουν μεγαλύτερη αυτονομία σε
λειτουργία με μπαταρία.
ASUS EEE PC900
∑˘Á›˙ÂÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ÎÈÏfi!
Κλασικό στην κατηγορία του, το Eee
PC900 της Asus διαθέτει οθόνη 8,9
ιντσών με ανάλυση 1024x600 και
ζυγίζει μόλις 990 γραμμάρια.
Χρησιμοποιεί επεξεργα-
στή της Intel και ενσωμα-
τώνει μνήμη RAM τύπου DDR2 με μέγεθος
1GB, ενώ στη συγκεκριμένη έκδοση έχει
SSD με χωρητικότητα 16GB. Ικανοποιητικά
είναι τα ηχεία του, ενώ παράλληλα διαθέτει
μικρόφωνο, αναγνώστη καρτών SD και
τρεις USB θύρες. Τιμή: 279 ευρώ
/3
¶ƒπ¡ ∞°Oƒ∞™∂Δ∂ NETBOOK £∞ ¶ƒ∂¶∂π ¡∞
™∫∂ºΔ∂πΔ∂ ΔO ª∂°∂£O™ Δ∏™ O£O¡∏™, ΔO
§∂πΔOÀƒ°π∫O ™À™Δ∏ª∞ ∫∞π ΔO ª∂™O ∞¶O£∏∫∂À™∏™
ACER ASPIRE ONE A110L
ΔÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfiÙÂÚÔ
Η οικονομικότερη πρόταση στην κατηγορία είναι αναμφί-
βολα το Aspire One A110L της Acer, το οποίο κοστίζει κάτω
από 200 ευρώ. Ωστόσο, όπως μπορεί κανείς να δει, τα χαρακτη-
ριστικά του δεν υστερούν σε σχέση με τον ανταγωνισμό, καθώς χρησιμοποιεί
και αυτό επεξεργαστή Atom N270 της Intel και διαθέτει οθόνη 8,9 ιντσών με
ανάλυση 1024 x 600. Επίσης, ενσωματώνει web κάμερα, SSD δίσκο στα 8GB
και μνήμη 512MB DDR2 στα 533MHz, με δυνατότητα επέκτασης έως τα 1,5GB.
Τρέχει σε λειτουργικό Linpus Linux Lite και κυκλοφορεί σε διάφορα, πολύ
ωραία χρώματα. Τιμή: 198 ευρώ
LG X110-L
Surround ‹¯Ô˜
Ένα από τα καλύτερα μοντέλα στην κατηγορία
των υπερφορητών με οθόνη 10 ιντσών και ανάλυση
1024 x 600 είναι ο X110-L της LG. Χρησιμοποιεί επεξεργα-
στή Intel Atom N270 στο 1.6 Ghz και φέρει μνήμη 1GB η οποία
είναι επαρκής για το λειτουργικό Windows XP Home. Διαθέτει σκληρό δίσκο
160GB SATA, αναγνώστη καρτών μνήμης και web κάμερα ανάλυσης 1,3 Mega
Pixel, καθώς και ηχοσύστημα SRS TruSurround. Τιμή: 361 ευρώ
LENOVO S10E
¡¤Ô˜ «·›¯Ù˘»
Κατασκευαστής ο οποίος φημίζεται για την αξιοπιστία του
και την ποιότητα κατασκευής είναι η Lenovo (πρώην IBM),
η οποία πρόσφατα μπήκε και αυτή στην αγορά των
netbooks με το μοντέλο S10E της σειράς IdeaPad. Διαθέ-
τει επεξεργαστή Intel Atom N 270 στο 1.60GHz και μνήμη
1024MB DDR2 στα 667MHz, οθόνη 10,1 ιντσών και σκλη-
ρό δίσκο 160GB. Χρησιμοποιεί λειτουργικό Microsoft
Windows XP Home και έχει βάρος 1,3 κιλά, ενώ η τιμή
του κρίνεται λογική, με βάση τα χαρακτηριστικά του. Τιμή: 375 ευρώ
MSI WIND U100
∞fi Ù· ÈÔ ·ÍÈfiÈÛÙ·
Θεωρείται ένα από τα πλέον αξιόπιστα μοντέλα της κατηγορίας
και διαθέτει οθόνη 10 ιντσών και ανάλυσης 1024 x 600. Το MSI
Wind U100 είναι ισχυρό, με μνήμη 1GB DDR2 στα 667MHz και
σκληρό δίσκο 120 GB SATA και τρέχει σε Windows XP. Ενσωματώ-
νει στερεοφωνικά ηχεία και προσφέρει αυτονομία περίπου 2 ώρες και 15 λεπτά
σε κανονική λειτουργία, ενώ συνοδεύεται και από εγγύηση 2 χρόνια on site. Τιμή: 365 ευρώ
4/
d Video games

NINTENDO WII
Τρίτη 3 Μαρτίου TOP
™ÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÛÙËÓ ÎÔÓÛfiÏ· TEN
Επιτέλους, οι κάτοχοι του X-
Box 360 έχουν και αυτοί τη
£·Ó¿ÛÈÌ·
χαρά να απολαύσουν ένα α- Ï¿ÛÌ·Ù·
ξιόλογο Real Time Strategy
παιχνίδι. Όπως και να το κά-
νουμε, οι παιχνιδομηχανές ή-
ταν ριγμένες σε αυτό το κομ-
μάτι, και όσοι ήθελαν να το
«παίξουν στρατηγοί» σε πραγ-
ματικό χρόνο έπρεπε αναγκα-
στικά να πάρουν τον δρόμο
του PC. Τα δεδομένα όμως
Ξεκινώντας λοιπόν από τα θέματα
άλλαξαν και πλέον το Halo της ιστορίας, στο campaign mode,
Wars είναι εδώ, για να καλύ- οι παίκτες διοικούν τις στρατιές UNSC DEADLY CREATURES: Όπως
ψει το κενό.
πως προκύπτει – προφα-
του πολεμικού διαστημοπλοίου «Spirit
of Fire», οι οποίες αποτελούνται α-
πό τις ήδη γνωστές αλλά και πολλές
1 και να το κάνουμε, τα πλά-
σματα κάθε είδους είναι πά-

Ό νώς – από το όνομά του, το

Halo Wars (Χ-Βοx 360) είναι
καινούριες μονάδες, ενάντια στους
Covenant, μία εξωγήινη συμμαχία
ντα ενδιαφέροντα.

Wii FΙΤ: Για σένα νοιάσου και

ένα παιχνίδι στρατηγικής βασισμένο
στον θρυλικό κόσμο του Halo.
Το γεγονός αυτό από μό-
νο του αποτελεί πλεο-
που προσπαθεί να εξαλείψει την αν-
θρωπότητα.
Το Halo Wars εξελίσσεται χρο-
νικά σε μια πρώιμη περίοδο του
2 γυμνάσου και ακόμα καλύτε-
ρα όταν γίνεται ηλεκτρονικά.

GUΙΤΑR ΗΕRO WORLD

νέκτημα, καθώς η σει-
ρά των Halo είναι ίσως
η πιο δημοφιλής ανά-
μεσα στους κατόχους
κόσμου του Halo και επιτρέπει
στους παίκτες να βιώσουν τα
γεγονότα που προη-
γήθηκαν και κατέ-
3 ΤOUR: Η μουσική επανάστα-
ση έχει κατακτήσει και το Wii.

ληξαν στον αρχι-

του X-Box 360. Έτσι, κό τίτλο Halo για
πολλά από τα πρό- το Xbox. πλήρωμα του «Spirit of Fire», ενός PC, Age of Empires.
σωπα, οι φυλές Oι παίκτες Phoenix-class αποικιακού διαστη- Το πλήθος των μονάδων, οι σωστά
αλλά και η ίδια συμμετέ- μόπλοιου το οποίο έχει μετατραπεί σχεδιασμένοι χάρτες, η ισορροπία
η ιστορία του χουν για στρατιωτική χρήση από τους δυνάμεων και στρατηγικών ανά-
παιχνιδιού απο- στο UNSC. Η ιστορία του Halo Wars α- μεσα στις δύο φατρίες και βέβαια
τελούν πρώτης κολουθεί την ανακάλυψη ενός αρ- η multiplayer δυνατότητα που προ-
τάξεως δέλεαρ χαίου αντικειμένου από το «Spirit of σφέρει το X-Box Live! είναι τα στοι-
για τους φανα- Fire» κατά το ταξίδι του στον πλανή- χεία εκείνα που ανεβάζουν το Halo
τικούς του εί- τη Harvest, τον πρώτο πλανήτη που Wars στο επίπεδο των RTS παιχνι-
δους. θα επιτεθούν οι Covenant (οι κακοί διών για PC. Προσθέστε στο μείγ-
εξωγήινοι και όχι το συγκρότημα, μα τα πολύ όμορφα γραφικά και έ-
MARIO CART Wii: Γκάζια και
που σημειωτέον θα είναι την 1η Α-
πριλίου στην Ελλάδα).
Η ιστορία είναι ενδιαφέρουσα, όμως,
κακά τα ψέματα, τα RTS παιχνίδια
χετε έναν τίτλο που σίγουρα αξίζει
τη βαριά κληρονομιά που κουβα-
λάει, ενώ παράλληλα ανοίγει νέους
δρόμους για το τι μπορούν να κά-
4 χαβαλές σε άφθονη δόση.

ROCΚ ΒΑΝD 2: Είπαμε, οι

κρίνονται από το gameplay τους, το
στρατηγικό ενδιαφέρον τους και την
αντοχή στον χρόνο. Εδώ το Halo
Wars έρχεται με την υπογραφή της
νουν οι παιχνιδομηχανές, αλώνο-
ντας ένα μέχρι πρότινος «άπαρτο
κάστρο» των υπολογιστών. Αν μπο-
ρούσαμε να παίζαμε με ποντίκι και
5 κάτοχοι του Wii έχουν κάτι με
τη μουσική.

WORLD ΑΤ WΑR: Μάχες σε

6
Ensemble Studios, η οποία είναι υ- πληκτρολόγιο θα ήμασταν απόλυ-
πεύθυνη για τη θρυλική σειρά για τα ευχαριστημένοι... όλο τον κόσμο και η αδρενα-
λίνη στα ύψη.

GAME REVIEWS SΤΑR WΑRS: ΤΗΕ FORCΕ

STREET FIGHTER 4 (PS3, X-BOX 360)

Δ∞ ∫∞§ÀΔ∂ƒ∞ VIDEO GAMES ¶√À ∫À∫§√º√ƒ√À¡ ™Δ∏¡ ∂§§∏¡π∫∏ ∞°√ƒ∞

GRAND THEFT AUTO 4:

7 UΝLΕΑSΗΕD: Τα πολλά λόγια
είναι φτώχεια. O Πόλεμος
των Άστρων εξακολουθεί να είναι εθι-
£Ú˘ÏÈÎÔ› ·Ï·ÈÛÙ¤˜ THE LOST AND THE DAMNED (X-BOX 360) στικός.
Είναι όλοι τους
¡¤Â˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ SUΡΕR ΜΑRΙO ΒROS
εδώ. Oι πιο δημο-
φιλείς παλαιστές
της σειράς, τους
οποίους αγαπήσα-
με από τα «ουφάδι-
Δεν είναι ακριβώς
επίσημο expansion
του GTA4, όμως
μπορείτε να το κα-
8 ΒRΑWL: Ακόμα και η κλωτσο-
πατινάδα έχει τη χάρη της, ό-
ταν γίνεται με ομορφιά και σκέρτσο.
κα» και απολαύσα- τεβάσετε από το RΕSΙDΕΝΤ ΕVΙL 4: Oρισμένες
με σε υπολογιστές
και παιχνιδομηχα-
νές. Το νέο Street
Fighter περιλαμβά-
νει και νέους χα-
Internet και να απο-
λαύσετε νέες περι-
πέτειες για τον δια-
βόητο Niko Belic
και την παρέα του.
9 αξίες διατηρούνται στον χρό-
νο και οι φανατικοί φίλοι δεν
λησμονούν.
ρακτήρες, όπως η θηλυκή super κατάσκοπος Crimson Viper, ο παλαι- Μπορεί ο πρωταγω- SUΡΕR ΜΑRΙO GΑLΑ-
στής El Fuerte, και ο ειδικός στις πολεμικές τέχνες Abel. Επίσης, υπάρ-
χουν νέες ειδικές κινήσεις όπως Focus Attacks, Super Combos, και το
θανατηφόρο Ultra Combo! ενώ τα καινούργια στοιχεία στο gameplay
προσφέρουν ταυτόχρονα πρόκληση στους βετεράνους της σειράς και
άμεση διασκέδαση στους νέους παίκτες.
νιστής να μην είναι
ο ίδιος, όμως και σε
αυτήν την περίπτωση η αδρεναλίνη «χτυπάει κόκκινο» με κόντρες πάνω σε μο-
τοσυκλέτες, νέες αποστολές, ραδιοφωνικούς σταθμούς και βέβαια επιπλέον
όπλα. Τι άλλο να ζητήσουν οι φίλοι του είδους;
10 ΧΥ: Ένας Γαλαξίας α-
πό mini games κρατά
το ενδιαφέρον των παικτών του Wii.
 /5
∂•∂§π°ª∂¡∞ ∏ÃO™À™Δ∏ª∞Δ∞ ∞ÀΔO∫π¡∏ΔOÀ °π∞

d Τρίτη 3 Μαρτίου Car audio O™OÀ™ ∑∏ΔOÀ¡ ∫∞Δπ ¶∂ƒπ™™OΔ∂ƒO °π∞ Δπ™ øƒ∂™
¶OÀ ¶∂ƒ¡∞¡∂ O¢∏°ø¡Δ∞™

™Ô‡ÂÚ ‹¯Ô˜ ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ

Μέσα στο αυτοκίνητο περνάμε
πολλές ώρες κάθε μέρα, οπότε
καλό είναι να μπορούμε να το
διασκεδάζουμε όσο γίνεται.
α ηχοσυστήματα αυτοκινήτου εί-

Τ ναι ό,τι πρέπει, καθώς μας επιτρέ-

πουν να ακούμε μουσική σε πολύ
καλή ποιότητα, να χαλαρώνουμε από την
ένταση και τα νεύρα που μας προκαλεί
το μποτιλιάρισμα, χωρίς όμως να απο-
σπούν την προσοχή μας από τον δρόμο.
Αν κάποιος θέλει κάτι περισσότερο από
το απλό βασικό ηχοσύστημα που του
προσφέρει η αντιπροσωπεία με την α-
γορά του αυτοκινήτου, τότε δεν χρειά-
ζεται να δώσει μια περιουσία αγοράζο-
ντας μια συσκευή που να είναι ταυτό-
χρονα Ράδιο-CD, GPS και να έχει οθό-
νη αφής. Μπορεί να προτιμήσει ένα
κλασικό, απλό ράδιο-CD, με εξελιγμένα
χαρακτηριστικά. Με κόστος που αρχίζει
κάτω από τα 100 ευρώ και φτάνει το πο-
λύ μέχρι τα 300 ευρώ, οι συσκευές της
κατηγορίας προσφέρουν πολύ καλά ε-
πίπεδα ενίσχυσης του ήχου, δυνατότη-
τα σύνδεσης με εξωτερικές συσκευές
(όπως π.χ. iPod) και σύνδεση μέσω
Bluetooth με το κινητό τηλέφωνο ή άλ-
λες συσκευές.

SONY CDX-A360 PANASONIC CQ-C1465N

™Â ÏÔÁÈ΋ ÙÈÌ‹
Με πολύ ωραία εμφάνιση και σε ασημί χρώμα, το
ράδιο-CD CDX-A360 της Sony κινείται στο μέσο
όρο τιμών της κατηγορίας και διαθέτει πολλές δυ-
νατότητες. Ενσωματώνει ενισχυτή ισχύος 4 x 50 W
με απόκριση συχνοτήτων από 10 Hz έως 20 KHz και
μπορεί να αναπαράγει δίσκους CD-R και CD-RW,
αλλά και αρχεία MP3. O ραδιοφωνικός δέκτης έχει
18 μνήμες FM, ενώ το σύστημα έχει έξοδο για προ-
ενισχυτή και για υπογούφερ. Χωρίς να είναι ό,τι κα-
λύτερο κυκλοφορεί στην κατηγορία, προσφέρει
ποιοτικό ήχο σε πολύ λογι-
κή τιμή. Τιμή: 139 ευρώ
PIONEER DEH-50UB
ºÈÏÈÎfi ÌÂ
Ù· MP3 players
Ένα από τα πιο εξελιγμένα ράδιο-CD σε τιμή κάτω
από τα 200 ευρώ είναι το DEH-50UB της Pioneer. Με
μεγάλο πλεονέκτημα ότι συνδέεται εύκολα με iPod ή
MP3 Player και επιτρέπει τον χειρισμό τους κεντρι-
κά, αλλά και την προβολή των στοιχείων των τραγου-
διών που αναπαράγονται στην οθόνη του, το συγκε-
κριμένο μοντέλο διαθέτει πλήθος επιλογών σε συν-
δέσεις με άλλες συσκευές ή με subwoofer. Η ισχύς
του ενισχυτή είναι 4 x 50 W, ενώ στο μπροστινό μέ-
ρος διαθέτει και θύρα USB. 1 Din. Τιμή: 199 ευρώ
ªÂ ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ
ۯ‰ȷÛÌfi
Χωρίς περιττές δυνατότητες, αλλά με πο-
λύ προσεγμένο σχεδιασμό, το
Panasonic CQ-C1465N αναπαράγει δί-
σκους CD-R, CD-RW και αρχεία MP3. O
ενισχυτής του είναι πολύ ικανοποιητικός
με ισχύ εξόδου 4 x 50 W και το ραδιόφω-
νό του έχει 18 μνήμες FM και RDS. Η
πρόσοψή του είναι αποσπώμενη και η
εμφάνισή του λίγο φορτωμένη, αλλά κα-
λόγουστη. Τιμή: 95 ευρώ
BLAUPUNKT DAYTONA MP26
∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi˜ ‹¯Ô˜
ÛÂ ¯·ÌËÏ‹ ÙÈÌ‹
Η γερμανική Blaupunkt διακρίνεται για τα ποιο-
τικά ηχοσυστήματα αυτοκινήτου και το
Daytona MP26, παρά την πολύ προσιτή τιμή
του εξασφαλίζει εξαιρετικό ήχο. Η ισχύς του
ενισχυτή του φτάνει τα 4 x 45 Watt, ενώ ο ρα-
διοφωνικός δέκτης είναι πολύ ακριβής, με 30
μνήμες. Αναπαράγει και αρχεία MP3 από CD,
ενώ υποστηρίζει και επιπλέον είσοδο ήχου.
Πρόκειται για σύστημα με αποσπώμενη πρόσο-
ψη και τηλεχειριστήριο με κλασική εμφάνιση
και καλή ποιότητα κατα-
σκευής. Τιμή: 79 ευρώ

KENWOOD KDC-W7541U JVC KD-DB101

ªÂ ¿ÓÂÙË ÔıfiÓË ∂‡ÎÔÏÔ ÛÙÔÓ

Από τα ράδιο-CD που προσφέρουν πολλά
ψηφιακά καλούδια είναι και το KDC-
W7541U της KENWOOD. Πρόκειται για συ-
σκευή με μεγάλη οθόνη ψηφιακής απεικόνι-
σης και ενισχυτή με ισχύ εξόδου 4 x 50 W, η
οποία αναπαράγει δίσκους CD-R και CD-
RW, καθώς και πληθώρα ψηφιακών αρχείων
(WAV, MP3, WMA, AAC). Επιτρέπει τον χειρι-
σμό των συσκευών iPod και την προβολή
πληροφοριών απευθείας στην οθόνη του,
ενώ εφόσον κάποιος το επιθυμεί μπορεί να
ενεργοποιήσει και κωδικό ασφαλείας. Τιμή:
258 ευρώ
BLAUPUNKT HAMBURG MP68
°È· ··ÈÙËÙÈÎÔ‡˜
ÙÔ˘ ‹¯Ô˘
Ένα από τα καλύτερα μοντέλα της Blaupunkt είναι
το Hamburg MP68, μια συσκευή όχι μόνο για ακρό-
αση μουσικής, αλλά και για επικοινωνία γενικότερα.
Συνδέεται με κινητό τηλέφωνο μέσω Bluetooth,
διαθέτει πληκτρολόγιο στην πρόσοψη για απευθεί-
ας τηλεφωνικές κλήσεις και μικρόφωνο. Υποστηρί-
ζει την αναπαραγωγή από δίσκους CD, από φορη-
τές συσκευές μέσω θύρας USB, αλλά ακόμα και μέ-
σω Bluetooth με τη χρήση του πρωτοκόλλου A2DP.
Πρόκειται για κορυφαία πρόταση που απευθύνεται
σε πολύ απαιτητικούς του ήχου. Τιμή: 269 ευρώ
¯ÂÈÚÈÛÌfi
Το KD-DB101 της JVC είναι ένα αξιόλογο
ράδιο-CD, το οποίο μπορεί να αναπαρά-
γει δίσκους CD-R και CD-RW, καθώς και
αρχεία ΜΡ3 και WMA. Διαθέτει DAB
Tuner και ενισχυτή 4 Χ 50 Watts, είναι εύ-
κολο στον χειρισμό και διαθέτει ειδική
βοηθητική είσοδο στο μπροστινό μέρος
για σύνδεση MP3 player ή συσκευής
iPod. Στην τιμή αυτή πάντως θα περιμένα-
με κάτι περισσότερο. Τιμή: 179 ευρώ
SONY MEX-BT5100
∫·È hands free
Από τα πολύ εξελιγμένα μοντέλα της Sony, το
MEX-BT5100 είναι μια ολοκληρωμένη λύση με
πολύ καλές επιδόσεις και με δυνατότητα λει-
τουργίας και ως hands free. Μπορεί και συνδέ-
εται με συσκευές Bluetooth και ενσωματώνει
μικρόφωνο, ενώ επιτρέπει τη μεταφορά και την
αποθήκευση του τηλεφωνικού καταλόγου από
συσκευή κινητού τηλεφώνου. O ενισχυτής του
αποδίδει ισχύ 4 x 52 W, ενώ μπορεί να αναπα-
ράγει δίσκους CD, CD-R και CD-RW και αρχεία
MP3 και WMA. Στα χρήσιμα έξτρα και η είσο-
δος ήχου εμπρός με μικρό βύσμα 3,5 mm για
σύνδεση MP3 player. Τιμή: 279 ευρώ
6/
O§O ∫∞π ¶∂ƒπ™™OΔ∂ƒ∂™ Δ∏§∂Oƒ∞™∂π™ ∫∞π DVD ◊ BLUE-

d Τρίτη 3 Μαρτίου Home cinema RAY PLAYERS ¢π∞£∂ΔOÀ¡ ¶§∂O¡ £Àƒ∞ USB °π∞ ∂À∫O§∏
™À¡¢∂™∏ ª∂ §∞¶ΔO¶, ∫∞ª∂ƒ∞, ª∂ªORY STICKS ∫.§¶.

ΔÔ USB ¿ÂÈ ÛÈÓÂÌ¿

Η σύγκλιση της πληροφο-
ρικής με τα συστήματα
home cinema είναι αναμ-
φισβήτητο γεγονός και το
κοινό αναζητεί συσκευές
ήχου και εικόνας που να ε-
πιτρέπουν εύκολα και γρή-
γορα την προβολή φωτο-
γραφιών και βίντεο, αλλά
και την ακρόαση μουσικής
απευθείας από αρχεία που
είναι αποθηκευμένα σε υ-
πολογιστή.
ε δεδομένο ότι πλέον

M όλες οι φωτογραφίες
μας είναι σε ψηφιακή
μορφή, αλλά και η συλλογή μου-
σικής και ταινιών των περισσό-
τερων είναι αποθηκευμένη στον
υπολογιστή, λογικό είναι τηλεο-
ράσεις και DVD players που επι-
τρέπουν την εύκολη πρόσβαση
στο υλικό αυτό να κάνουν θραύ-
ση.
Στη λογική αυτή, υπάρχουν συ-
σκευές που στριμάρουν απευ- PπO¡E∂R DV-310-K LG BD300
θείας μουσική και βίντεο από τον
υπολογιστή στην τηλεόραση ή το ¶ÚÔ¯ˆÚË̤ÓÔ ∂ÍÂÏÈÁ̤ÓÔ
ηχοσύστημα, καθώς και συσκευές
ήχου και εικόνας με αναγνώστη DVD player SONY KDL-32E4000
BluRay
καρτών μνήμης. Ωστόσο, ο α- Ένα από τα λίγα DVD player που διαθέτουν θύρα
πλούστερος τρόπος διασύνδε-
σης συσκευών κάθε είδους εί-
USB είναι το DV-310 της Pioneer. Κυκλοφορεί σε
πολύ προσιτή τιμή και προσφέρει μέγιστη συμβα-
™·Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈ·
ναι οι θύρες USB και επιτέλους
οι μεγαλύτεροι κατασκευαστές
τότητα με κάθε φορμάτ δίσκων CD και DVD, αλ-
λά και με αρχεία DivX, XviD, MPEG-4, WMA και
ÎÔÚÓ›˙·
του κλάδου έχουν αποφασίσει MP3. Επίσης, υποστηρίζει την προβολή φωτο- Ένα από τα πιο εξελιγμένα μοντέλα τηλεόρασης στην κα- Πολύ
να μας κάνουν τη ζωή ευκολό- γραφιών JPEG και εκτός της USB διαθέτει θύρες τηγορία των 32 ιντσών είναι η KDL-32E4000 της Sony. οικονομικό, αλ-
τερη. Όλο και περισσότερες τη- Scart, Composite, Component RGB και ομοαξο- Πρόκειται για μια LCD με πάνελ ανάλυσης 1080p η οποία λά και εξελιγμένο BluRay
λεοράσεις, καθώς και DVD ή νική έξοδο ήχου για σύνδεση με πολυκάνα- μπορεί να λειτουργήσει και σαν κορνίζα τεραστίων δια- Player, το BD 300 της LG υποστηρίζει λειτουργία
BluRay players διαθέτουν και θύ- λο ενισχυτή. Επίσης, ενσωματώνει αποκω- στάσεων, όταν δεν παρακολουθεί κανείς κάποιο πρό- BD Live για κατέβασμα επιπλέον περιεχομένου
δικοποιητές DTS και Dolby Digital και υπο- γραμμα, με φωτογραφίες που διαβάζει μέσω της θύρας για τις ταινίες που παρακολουθεί κανείς μέσω
ρα USB, στην οποία κανείς μπο-
στηρίζει λειτουργία Virtual Surround. USB, σε ανάλυση 6,2 megapixel. Επίσης, ενσωματώνει Internet από θύρα Ethernet. Είναι συμβατό σχε-
ρεί εύκολα να συνδέσει τον φο-
Τιμή: 89 ευρώ δέκτη ραδιοφώνου, τρεις εισόδους HDMI (δύο πίσω, μία δόν με όλα τα φορμάτ δίσκων, αλλά και αρχείων
ρητό υπολογιστή του, τη φωτο- στο πλάι) και προσφέρει υψηλή αντίθεση σε αναλογία ήχου και βίντεο και προσφέρει αναβάθμιση σήμα-
γραφική, τη βιντεοκάμερα, έ- που φτάνει δυναμικά το 33.000:1. Τέλος, προσφέρει οπί- τος στα 1080p. Εκτός από τη θύρα USB, διαθέτει
να MP3 player ή ακόμα και σθιο φωτισμό για δημιουργία κινηματογραφικής ατμό- πληθώρα άλλων επιλογών διασύνδεσης στις οποί-
μια ψηφιακή κορνίζα με απο- σφαιρας και συνοδεύεται από εγγύηση 2 ετών. Τιμή: ες κυριαρχούν οι ψηφιακές HDMI, Coaxial και
θηκευμένες φωτογραφίες. 849 ευρώ Optical. Τιμή: 249 ευρώ

SONY KDL-32V4500E SAMSUNG HR773 SONY RDR-HX980B (250GB) PHILIPS 42PFL5603D

ªÂ ‡¯ÚËÛÙË ªÂ ÂÏÏËÓÈο Recorder Ì OÈÎÔÓÔÌÈ΋

‚¿ÛË ÛÙÔ DivX 250¿ÚË ÛÎÏËÚfi 42¿Ú·
Η LCD τηλεόρα- Από τα πολύ καλά DVD-Recorders, το HR773 της Μια από τις καλύτερες συσκευές εγγραφής DVD Πολύ καλή τηλεόραση
ση 32V4500 της Samsung έχει σκληρό δίσκο χωρητικότητας 160 GB είναι το RDR-HX980B της Sony με σκληρό δίσκο της Philips σε εξαιρετι-
Sony είναι μια (εγγραφή βίντεο μέχρι και 270 ώρες) και θύρα USB χωρητικότητας 250 GB. Διαθέτει 2 θύρες USB για κή τιμή είναι η 42άρα
πολύ ποιοτική για την αναπαραγωγή μουσικής, φωτογραφιών και διασύνδεση πολλών περιφερειακών συσκευών και LCD 42PFL5603. Υπο-
πρόταση με βίντεο. Έχει χρόνο εκκίνησης μόλις 1 δευτερόλεπτο είναι συμβατό με κάθε είδους δίσκο CD και DVD, στηρίζει ανάλυση υψη-
κομψή εμφάνι- και υποστηρίζει αναβάθμιση της εικόνας των DVD σε αλλά και με αρχεία MP3, WMA, JPEG, MPEG4 και λής ευκρίνειας 1920 x
ση και ευχρη- υψηλή ευκρίνεια 1080p, την οποία στη συνέχεια μπο- DivX με ελληνικούς υπότιτλους. Επίσης, ενσωμα- 1080p και ενσωματώ-
στία, χάρη και ρεί κανείς να προβάλλει σε αντίστοιχη τηλεόραση τώνει είσοδο FireWire για ψηφιακή αντιγραφή από νει τη νέα τεχνολογία
στη βάση που τη συνοδεύει. μέσω θύρας HDMI. Ενσωματώνει αποκωδικοποιητές βιντεοκάμερες και έξοδο HDMI, καθώς και με βελτίωσης εικόνας της
Διαθέτει ψηφιακό δέκτη για τα νέα κανάλια DTS και Dolby Digital και μια miniDV (FireWire) θύρα ομοαξονική έξοδο ήχου. Τέλος, υποστηρίζει ανα- Philips Pixel Plus HD.
της ΕΡΤ, ο οποίος λαμβάνει και αναλογικό σή- για σύνδεση με ψηφιακές βιντεοκάμερες. Σημειώστε βάθμιση του σήματος βίντεο σε ανάλυση 1080p και Διαθέτει ένα πολύ καλό σετ ηχείων τα οποία
μα, καθώς και ένα δεύτερο δέκτη για προβο- επίσης ότι είναι συμβατό με ελληνικούς υπότιτλους προσφέρει πολλές δυνατότητες για την εύκολη βρίσκονται κρυμμένα στο πίσω μέρος, θύρα
λή επίγειων και καλωδιακών εκπομπών HD σε ταινίες DivX και ότι επίσης διαθέτει οπτική και διαχείριση του περιεχομένου από το σκληρό, το USB και διπλό δέκτη τηλεόρασης, αναλογικό
και SD. Επίσης, ενσωματώνει θύρα USB και ομοαξονική έξοδο ήχου. Τιμή: 229 ευρώ DVD ή κάποια εξωτερική συσκευή, χάρη στη χρή- και ψηφιακό. Με αναλογία αντίθεσης 30.000: 1
τρεις εισόδους HDMI καθώς και πολύ καλά ση ειδικού λογισμικού. Τιμή: 349 ευρώ και μέσο χρόνο απόκρισης 5 ms, είναι ένα από
ηχεία με συνολική ισχύ εξόδου 20 Watt. Τιμή: τα καλύτερα μοντέλα που διατίθενται σε αυτή
729 ευρώ την κατηγορία τιμών. Τιμή: 769 ευρώ

d Τρίτη 3 Μαρτίου ∂˘Û‚›˜ fiıÔÈ...
«∫ÏÈλ ÛÙÔ ¯ÈfiÓÈ
Î·È ÛÙË ‚ÚÔ¯‹
Oι φωτογραφικές μηχανές με σώμα ανθεκτικό στη βροχή, το χιό-
νι, τις πτώσεις και γενικότερα τις κακουχίες ήταν μέχρι σήμερα εί-
δος εν ανεπαρκεία. Φαίνεται όμως ότι το κενό αυτό σταδιακά κα-
λύπτεται και μια νέα κυκλοφορία στην κατεύθυνση αυτή είναι η νέα
Canon D10, μία απλή σχεδια-
στικά, αλλά εξαιρετική
κόμπακτ φωτογραφι-
κή μηχανή. Είναι α-
διάβροχη σε βάθος
έως 10 μέτρων, λει-
τουργεί ακόμα και στο
πολύ κρύο (σύμφωνα
με τον κατασκευαστή
σε ελάχιστη θερμοκρασία
-10°C) και διαθέτει αισθητήρα ανάλυσης 12 Μegapixels. Θα κυ-
κλοφορήσει μέχρι το τέλος της άνοιξης σε γαλάζιο και πορτοκαλί
χρώμα και σε τιμή περίπου στα 260 ευρώ.
¡¤· Û˘Û΢‹ Android
Στον χώρο των κινητών τηλεφώνων υπάρχει μεγάλη κινητικότητα, αυτή τη
φορά όχι λόγω της εμφάνισης νέων μοντέλων, αλλά λόγω της κυκλοφορίας
νέων εφαρμογών οι οποίες αλλάζουν ριζικά ό,τι γνωρίζαμε μέχρι σήμερα.
Στη λογική αυτή, η HTC πρόκειται σύντομα να κυκλοφορήσει ένα δεύτερο
μοντέλο κινητού που τρέ-
χει σε λειτουργικό σύ-
στημα Android, του G2.
Η κυκλοφορία του ανα-
μένεται μέχρι το τέλος της
άνοιξης και στα χαρα-
κτηριστικά του περιλαμ-
βάνεται μία οθόνη αφής
(δεν έχει πληκτρολόγιο),
αλλά και φωτογραφική
μηχανή 3,2 Μegapixels.
Περιμένουμε να το δού-
με κάποια στιγμή και στην
Ελλάδα.
KÈÓËÙfi Ì οÌÂÚ· 12 ªegapixels
Η Sony Ericsson το τελευταίο διάστημα κινείται δυναμικά στην νη αφής σε φορμάτ 16: 9 και διαγώνιο 3,5 ιντσών και πολύ
αγορά των συσκευών κινητών τηλεφώνων, προτείνοντας πολύ καλές δυνατότητες στο σερφάρισμα στο Internet. Εκεί όμως
εξελιγμένες νέες συσκευές. Μετά το πολυδιαφημισμένο Xperia, που πραγματικά εντυπωσιάζει είναι στη φωτογραφική μηχα-
πρόσφατα παρουσίασε το νέο μοντέλο της με κωδικό όνομα νή του, η οποία έχει αισθητήρα ανάλυσης 12 Μegapixels και
Idou, το οποίο αναμένεται στην αγορά μάλλον το φθινόπωρο. φλας Xenon. Η τιμή του ακόμα δεν έχει γίνει γνωστή, όμως
Εκτός από περίεργο όνομα διαθέτει λιτή γραμμή, μεγάλη οθό- αναμένεται ότι θα είναι τσουχτερή.
Hands free
ÛÙÔÓ Î·Úfi
Û·˜
Ενδιαφέρουσα πρόταση για συσκευή
Bluetooth αποτελεί το hands free της
Adtec. Φέρνει μία νότα ταινιών επι-
στημονικής φαντασίας της δεκαετίας
του ’90, όπου οι ήρωες επικοινω-
νούσαν με πομπούς τοποθετημένους
στους καρπούς τους, και είναι ιδιαί-
τερα επίκαιρο μετά την απόδραση
Παλαιοκώστα από τον Κορυδαλλό...
Πρόκειται για ένα bluetooth ακου-
στικό το οποίο φοριέται στο χέρι σαν
ρολόι και διαθέτει μικρόφωνο και πλή-
κτρα για τον έλεγχο της φωνής και
απάντηση των κλήσεων. Κοστίζει μό-
νο 50 ευρώ και έχει την πλάκα του,
εκτός αν δεν θέλετε να σας κοιτά-
ζουν περίεργα όταν σας δουν να μι-
λάτε στο χέρι σας.
/7
∂πΔ∂ °π∞Δπ ∫O™Δπ∑OÀ¡ ªπ∞ ªπ∫ƒ∏ ¶∂ƒπOÀ™π∞, ∂πΔ∂ °π∞Δπ
¢∂¡ ∂ÃOÀ¡ ∂ƒ£∂π ∞∫Oª∞ ™Δ∏¡ ∂§§∞¢∞, OªOƒº∞π¡OÀ¡
Δ∞ O¡∂πƒ∞ ∞¡Δπ °π∞ Δ∏¡ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡OΔ∏Δ∞ ª∞™
¶·Ú¿‰ÔÛË ÛÙȘ ·ÓÙfi˜
ηÈÚÔ‡
Η Olympus έχει μεγάλη παράδοση
στις φωτογραφικές μηχανές παντός
καιρού, οπότε η κυκλοφορία ενός α-
κόμη μοντέλο το οποίο είναι αδιά-
βροχο (μέχρι τα 3 μέτρα) και ανθε-
κτικό σε κραδασμούς και κρύο (μέ-
χρι -10°C) δεν αποτελεί έκπληξη. Πρό-
κειται για το μοντέλο Stylus Tough
6000 με αισθητήρα ανάλυσης 10
Μegapixels και με πολύ εργονομικά σχεδιασμένο χειρισμό, ώστε να μη χρει-
άζεται να βγάζει κανείς τα γάντια του για να τραβάει φωτογραφίες. Η τιμή της
κυμαίνεται στα 230 ευρώ και κυκλοφορεί σε διάφορα ζωντανά χρώματα.
82 ›ÓÙÛ˜ ·fi ÙÔ Ô˘ıÂÓ¿
Είχαμε αρκετό καιρό να δούμε μια νέα τηλεόραση με διαστάσεις άνω των 80
ιντσών στην αγορά και ο λόγος είναι πιθανώς και η οικονομική κρίση, η οποία
δεν ευνοεί την κατηγορία. Πριν από λίγο καιρό όμως μας κατέληξε η άσημη
αμερικανική εταιρεία Honeywell, η οποία παρουσίασε ένα μοντέλο LCD με
διαγώνιο 82 ιντσών. Πρόκειται για μοντέλο με πάνελ υψηλής ευκρίνειας με
ρυθμό ανανέωσης της εικόνας 120 Hz και μέγιστη γωνία
θέασης 178 μοίρες. Διαθέτει επίσης τρεις θύρες HDMI και
προσφέρει αντίθεση η οποία δυναμικά φτάνει σε αναλο-
γία 120.000:1. Το μοντέλο με κωδικό MT-HWGWT8218AM
αναμένεται να κυκλοφορήσει το καλοκαίρι, όμως η τιμή
του δεν έχει ακόμα ανακοινωθεί.
 È
Δ∞ ¡∂∞ ñ 3 ª∞ƒΔπ√À 2009 http://www.tanea.gr

ηÚȤÚ˜
∞°√ƒ∞ ∂ƒ°∞™π∞™
ÚÔÛÏ‹„ÂȘ
™Δ√ ¢∏ª√™π√
¶ø™ °π¡∂Δ∞π ∏ ∂¶π§O°∏

Δ· Ì˘ÛÙÈο ÙˆÓ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂˆÓ 148 ı¤ÛÂȘ

‰ÈηÛÙÈÎÒÓ
˘·ÏϋψÓ

√
È ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂȘ ·fi ÔÌ¿‰· ÂȉÈÎÒÓ Î·Ù¿
ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘ (panel
interviews) ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ Ú·ÎÙÈ΋ Ô˘ > ™∂§π¢A 6
·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÙ·È-
Ú›˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÚÔÛÏ¿‚Ô˘Ó ÚÔ-
ÛˆÈÎfi Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙÂϤ¯Ë Ô˘ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ·-

100
·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó ÛÙË ÌÂÛ·›· ‚·ıÌ›‰· Ù˘ ÈÂÚ·Ú¯›·˜. ΔÔ
ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· fï˜ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Â-
Ù·ÈÚ›˜ ÂÚÓÔ‡Ó ·fi Ù¤ÙÔȘ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ Î·È ÛÙÂ-
Ϥ¯Ë Ì ÌÈÎÚ‹ ‹ ·ÎfiÌË Î·È Î·ıfiÏÔ˘ ÂÌÂÈÚ›· Ô˘
ÙÒÚ· οÓÔ˘Ó Ù· ÚÒÙ· ÙÔ˘˜ ‚‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿.
¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÙfiÛÔ ÁÈ· ÔÏ˘ÂıÓÈΤ˜ fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÂÏÏËÓÈ-
Τ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÔÈ Ôԛ˜ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ÂȉÈÒ- ÂÔ¯ÈÎÔ› ÛÙÔÓ
ÎÔ˘Ó Ó· Ù·ÈÚÈ¿ÍÔ˘Ó ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ˘Ô„‹ÊÈÔ Ì ÙËÓ
ηٿÏÏËÏË ı¤ÛË ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ηٿ ÙÔ Ì¤ÙÚÔ ÙÔ˘ ∞∏™ ∫·Ú‰È¿˜
‰˘Ó·ÙÔ‡ ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· Ï·Óı·Ṳ̂Ó˘ ÂÈÏÔÁ‹˜. Δ·
Ì˘ÛÙÈο ÙˆÓ panel interviews ·ÔηχÙÂÈ Û‹ÌÂÚ·
¶ÙÔÏÂÌ·˝‰·˜
ÛÙȘ »∫·ÚȤÚ˜» Ô Managing Partner Ù˘ Cornerstone
Athens Î. ¡›ÎÔ˜ °È·ÓÓÔ˘Ï¿ÙÔ˜. > ™∂§π¢∞ 7
™∂§π¢A 4

∏ ∂Ù·ÈÚ›· ∂ÌÔÚ›·˜ ∫·˘Û›ÌˆÓ

Î·È §È·ÓÙÈÎÒÓ ∂Δ∂∫∞ ∞.∂. ˙ËÙ›
∂¶π£∂øƒ∏Δ∏
¶ø§∏™∂ø¡
∞·Ú·›ÙËÙ· ÚÔÛfiÓÙ·: ∞ÁÁÏÈο,
∏/À, ‰›ψ̷ Ô‰‹ÁËÛ˘, ÂÌÂÈ-
Ú›· Û ÙÌ‹Ì· ˆÏ‹ÛÂˆÓ ÂÙ·ÈÚ›-
·˜ ÂÌÔÚ›·˜ η˘Û›ÌˆÓ.
¶·Ú¤¯ÔÓÙ·È: ÌÈÛıfi˜, bonus,
·˘ÙÔΛÓËÙÔ
μÈÔÁÚ·ÊÈο:
Fax: 210-4002.607
e-mail: cv@eteka.com.gr
Δ∞ ¡∂∞ ñ 3 ª∞ƒΔπ√À 2009
2 ηÚȤÚ˜ ∞ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜
ΠΤΥΧΙOΥΧOΙ
ΣΤΕΛΕΧΗ
ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ
ALICO ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ·Ó¿Ù˘-
͢ ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘,
˙ËÙ¿ ÁÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ¿ÙÔÌ· ÌÂ
fiÚÂÍË ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ηٷ-
Í›ˆÛË Î·È ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›· ˘„Ë-
ÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ
·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. ∏
ÂÙ·ÈÚ›· ÚÔÛʤÚÂÈ Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ
ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÂÚÁ·Û›·˜, Û˘Ó¯‹
ÂÎ·›‰Â˘ÛË, ·ÌÔÈ‚¤˜ Ô˘ Û¯Â-
Ù›˙ÔÓÙ·È ¿ÌÂÛ· ÌÂ ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂ-
ÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Û·˜,
ηıÒ˜ Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û˘ÌÌÂ-
ÙÔ¯‹˜ Û ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈο ÚÔ-
ÁÚ¿ÌÌ·Ù· 1.000 ¤ˆ˜ 2.000# ÌË-
ÓÈ·›ˆ˜. °È· ÚÔÛˆÈ΋ Û˘Ó¤-
ÓÙ¢ÍË, ÛÙ›ÏÙ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛË-
Ì›ˆÌ· ˘’ fi„ÈÓ ∫·˜ §ÈÏÈ¿ÏË
ÌÂ Fax: 210-2723.568 ‹ ÌÂ e-
mail:agency901@alico.gr
∞¶O ¢π∫∏°Oƒπ∫O ÁÚ·ÊÂ›Ô ˙Ë-
ÙÔ‡ÓÙ·È Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ.
∞ÓÙÈΛÌÂÓ·: 1) ∂ÌÔÚÈÎfi-ΔÚ·-
Â˙ÈÎfi. 2) ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi ¢›Î·ÈÔ-
∞·ÏÏÔÙÚÈÒÛÂȘ. μÈÔÁÚ·ÊÈο
ÛÙÔ fax: 210-3612.593 (1637681)
μπOª∏Ã∞¡π∞ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÚÔ-
¯ÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÛÙÂϤ¯ˆÛË ÙˆÓ ˆ-
Ï‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ˘ÔηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜
ÓÔÙ›Ô˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ˙ËÙ› Û˘ÓÂÚÁ¿-
ÙË. ∏ÏÈΛ· 28-38 ÂÙÒÓ. ¢›ψ̷
Ô‰‹ÁËÛ˘. Δ›ÙÏÔÈ ÛÔ˘‰ÒÓ, ÁÓÒ-
ÛË Í¤ÓˆÓ ÁψÛÛÒÓ Î·È ÂÚÁ·ÛÈ·-
΋ ÂÌÂÈÚ›· ı· Û˘ÓÂÎÙÈÌËıÔ‡Ó.
∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ~210-9567.764 -
971. Fax 210-9521.945. Email:
info@ath.roda.gr (1638265)
¢π∫∏°Oƒπ∫O ÁÚ·ÊÂ›Ô ˙ËÙ› 2
Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜ ÁÈ·
Ï‹ÚË ··Û¯fiÏËÛË ÁÈ· ΔÚ·Â-
˙ÈÎfi Î·È ¢ËÌfiÛÈÔ ¢›Î·ÈÔ. μÈÔ-
ÁÚ·ÊÈο ÛÙÔ fax: 210-3390.478
(1634521)
on line http://karieres.dolnet.gr
«∫∞ƒπ∂ƒ∂™» ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô
◗ Όλα γύρω από την αγορά εργασίας
°∂ƒª∞¡π∫∏ ÔÏ˘ÂıÓÈ΋ ÂÙ·È-
Ú›· ˙ËÙ› ¿ÙÔÌ· ¿Óˆ ÙˆÓ 25
ÂÙÒÓ ÁÈ· ÛÙÂϤ¯ˆÛË ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜
ˆÏ‹ÛˆÓ. ¶ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È ˘„Ë-
Ϥ˜ ·ÌÔÈ‚¤˜, ÔÌ·‰È΋ ·ÛÊ¿ÏÈÛË
Î·È ¿ÚÈÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿Ï-
ÏÔÓ. ΔËϤʈÓÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜
~210-6003.362 ÂÛˆÙ. 246, e-
mail: stelehosi@Gmail.com
(1638254)
¢π∫∏°Oƒπ∫O ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì Âȉ›-
΢ÛË ÛÙÔ ∞ÛÙÈÎfi-∂ÌÔÚÈÎfi ¢›-
ηÈÔ ˙ËÙ¿ ·) ·ÛÎÔ‡ÌÂÓË ‰ÈÎËÁfi-
ÚÔ ‹ ÙÂÏÂÈfiÊÔÈÙË ÊoÈÙ‹ÙÚÈ· ÌÂ
Â·ÚΛ˜ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ‡ ¢Èη›Ô˘.
‚) Ó¤· ‰ÈÎËÁfiÚÔ Ì Â·ÚΛ˜
ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ‡ ‰Èη›Ô˘, ÈηÓfiÙËÙ·
Î·È ÂÌÂÈÚ›· ÛÙ‹Ó Û‡ÓÙ·ÍË ‰È-
ÎÔÁڿʈÓ. ∞·Ú·›ÙËÙ· ÛÔ‚·-
ÚfiÙËÙ·, ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ· ηÈ
‹ıÔ˜. ∞ÔÛÙÔÏ‹ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡
ÛËÌÂÈÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ fax: 210-
7704.197 (1638433)
∂Δ∞πƒ∂π∞ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÔ‡
ÙÔ̤· ˙ËÙ› ‰ÈÎËÁfiÚÔ ÁÈ· Ï‹ÚË
··Û¯fiÏËÛË ÛÙÔ ¡ÔÌÈÎfi ΔÌ‹Ì·
Ù˘. ∞·ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ÚÔÛfiÓÙ·:
ÙÚÈÂÙ‹˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÌÂÈÚ›·
Û ı¤Ì·Ù· ∂ÌÔÚÈÎÔ‡, ∞ÛÙÈÎÔ‡
¢Èη›Ô˘. ÕÚÈÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi Â-
ÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ·ÌÔÈ‚‹ ‚¿ÛÂÈ ÚÔÛfi-
ÓÙˆÓ. ∞ÔÛÙ›ϷÙ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi
ÛÙÔ lawdpt21@yahoo.gr
(1632815)
∫∂¡Δƒπ∫O ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÙˆÓ
∞ıËÓÒÓ ˙ËÙ› ˘¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÙÔ
ΔÌ‹Ì· ÃÚˆÛÙÈÎÒÓ §ÔÁ·ÚÈ·-
ÛÌÒÓ, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô Ì ÚÔ¸ËÚÂ-
Û›· Û ÍÂÓԉԯ›Ô, Ì Ôχ η-
Ï‹ ÁÓÒÛË ∞ÁÁÏÈ΋˜, Excel ηÈ
Word. ∏ ÁÓÒÛË Î·È Ô ¯ÂÈÚÈÛÌfi˜
ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·ÎÔ‡ ·Î¤ÙÔ˘
Epitome ı· ıˆÚËı› ÚfiÛıÂ-
ÙÔ ÚÔÛfiÓ. ∞ÔÛÙÔÏ‹ ‚ÈÔÁÚ·-
ÊÈÎÔ‡: ¶·ÚıÂÓÒÓÔ˜ 19-25, 117
42 ∞ı‹Ó· ‹ ÛÙÔ Fax: 210-
9240.838. À’ fi„ÈÓ: ∫·˜ ΔÛÔ˘-
Ó¿ÎÔ˘ (1637344)
http://www.tanea.gr
∑∏Δ∂πΔ∞π ¤ÌÂÈÚÔ˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜-
¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜ ÁÈ· 5¯ÚˆÌË Heidelberg
Speedmaster 70x100. Octavision
Media AEBE, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ ~210-
5761.283 (1633929)
∫∂¡ΔƒO §O°π™Δπ∫ø¡ Î·È ºÔÚÔ-
Ù¯ÓÈÎÒÓ ∂Ê·ÚÌÔÁÒÓ ∞. ΔÛ·ÓÙ˙·-
Ï‹ ÁÈ· ·ÔÊÔ›ÙÔ˘˜ OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ
™¯ÔÏÒÓ. ·) ΔÌ‹Ì· §ÔÁÈÛÙÈÎfi: ∂Î-
·›‰Â˘ÛË Û ‚È‚Ï›· °’ ηÙËÁÔÚ›·˜
(ηٷ¯ÒÚÈÛË, ÎÏ›ÛÈÌÔ ÈÛÔÏÔÁÈ-
ÛÌÔ‡) ÂÌÔÚÈ΋˜ & ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜
Âȯ›ÚËÛ˘. ‚) ΔÌ‹Ì· ºÔÚÔÙÂ-
¯ÓÈÎfi: º¶∞, ºÔÚÔÏÔÁ›· ∂ÈÛÔ‰‹Ì·-
ÙÔ˜, ∂ÚÁ·ÙÈο, ™˘ÁÎÂÓÙÚˆÙÈΤ˜
(ÂÎ·›‰Â˘ÛË Û ¤ÓÙ˘· ∂ÊÔÚ›·˜),
ÎÏ›ÛÈÌÔ ¯Ú‹ÛˆÓ. Á) ªË¯·ÓÔ-
ÁÚ¿ÊËÛË: ∂Î·›‰Â˘ÛË Û ÚÔ-
ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Eurofasma/Singular: 1)
OÚÁ¿ÓˆÛË, ηٷ¯ÒÚÈÛË, ÎÏ›ÛÈÌÔ
ÈÛÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÂÌÔÚÈ΋˜ & ‚ÈÔÌË-
¯·ÓÈ΋˜ Âȯ›ÚËÛ˘. 2) ∂ÌÔÚÈ΋
‰È·¯Â›ÚÈÛË (ÂÈÏÔÁ‹ ηÙfiÈÓ Û˘-
Ó¤ÓÙ¢Í˘). ŒÓ·ÚÍË 4/3. À·Î›Ó-
ıÔ˘ 2 ¶Ï·Ù. ∫˘„¤Ï˘ ~210-
8661.824, ÒÚ˜09.00-21.00
(1632388)
∫OƒÀº∞π∞ Δ¯ÓÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›·
¡·˘ÙÈÏÈ·ÎÒÓ Î·È μÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ
∞˘ÙÔÌ·ÙÈÛÌÒÓ ˙ËÙ¿ Ù˘¯ÈÔ‡-
¯Ô˘˜ Ì˯·ÓÈÎÔ‡˜ ·fiÊÔÈÙÔ˘˜
Û¯ÔÏ‹˜ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ¡·˘ÙÈÎÔ‡ ‹
Δ∂π Ì ηϋ ÁÓÒÛË ∞ÁÁÏÈÎÒÓ
ÁÈ· ÌfiÓÈÌË ··Û¯fiÏËÛË. μÈÔ-
ÁÚ·ÊÈο ÛÙÔ º·Í: 210-4001.652
E-mail:info@mas.gr (1635190)
∫OƒÀº∞π∞ Δ¯ÓÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›·
¡·˘ÙÈÏÈ·ÎÒÓ Î·È μÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ
∞˘ÙÔÌ·ÙÈÛÌÒÓ ˙ËÙ¿ ∏ÏÂÎÙÚÔ-
ÏfiÁÔ˘˜ - ∞˘ÙÔÌ·ÙÈÛÙ¤˜. ∞Ó¿ÏÔ-
ÁË ÂÌÂÈÚ›· Î·È Î·Ï‹ ÁÓÒÛË ∞Á-
ÁÏÈÎÒÓ ··Ú·›ÙËÙË. μÈÔÁÚ·ÊÈο
ÛÙÔ º·Í: 210-4001.652 e-
mail:info@mas.gr (1635200)
ª∏Ã∞¡O§O°O™ ªË¯·ÓÈÎfi˜
∞∂π ·fi ÂÙ·ÈÚ›· Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘
ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ˙ËÙ›ٷÈ, ˆ˜
˘‡ı˘ÓÔ˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÎÙÈÚÈ·-
ÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛˆÓ. ¶ÚÔÛfi-
ÓÙ·: ¶Ù˘¯›Ô ªË¯·ÓÔÏfiÁÔ˘ ∞∂π,
3ÂÙ‹˜ ÂÌÂÈÚ›· ÛÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ
& ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘
ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. μÈÔÁÚ·ÊÈο: 210-
6140.372, jobs@redex.gr
¶∞π¢∞°ø°O™-¶∞π¢O∫OªO™
Ì ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ·, ·Á¿Ë Î·È
‰È¿ıÂÛË Ó· ·ÊÈÂÚÒÛÂÈ Ô˘ÛÈ·-
ÛÙÈÎfi ¯ÚfiÓÔ ÛÙ· ·È‰È¿, ËÏÈΛ·˜
30-45 ÂÙÒÓ, ÁÈ· Ù· ™›ÙÈ· ÙÔ˘
∂ıÂÏÔÓÙÈÎÔ‡ OÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ “ΔÔ
÷ÌfiÁÂÏÔ ÙÔ˘ ¶·È‰ÈÔ‡”. ¶Ï‹-
Ú˘ ··Û¯fiÏËÛË, ΢ÏÈfiÌÂÓÔ
ˆÚ¿ÚÈÔ & ‚¿Ú‰È˜. ∞ÔÛÙ›ϷÙÂ
‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi fax: 210-4256.079,
~210-4256.040 (1635167)
RE/MAX ÎÙËÌ·ÙÔÌÂÛÈÙÈ΋ Ô-
Ï˘ÂıÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ˙ËÙ› Ó· η-
χ„ÂÈ 2 ı¤ÛÂȘ Ï‹ÚÔ˘˜ ··-
Û¯fiÏËÛ˘ ÁÈ· ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ù˘
ÛÙÔÓ ÃÔÏ·ÚÁfi. ¶·Ú¤¯ÔÓÙ·È: Â-
Ï·ÙÔÏfiÁÈÔ ‰ÈÎÙ‡Ô˘, ˘„ËϤ˜
ÚÔÌ‹ıÂȘ ¤ˆ˜ 80% Â› ÙˆÓ
ˆÏ‹ÛˆÓ, ÂÎ·›‰Â˘ÛË Ì È-
ÛÙÔÔ›ËÛË ÛÙȘ ˆÏ‹ÛÂȘ ·ÎÈ-
Ó‹ÙˆÓ, ÂÏ·ÛÙÈÎfi ˆÚ¿ÚÈÔ. ªÂÙ·-
ÊÔÚÈÎfi ̤ÛÔ ··Ú·›ÙËÙÔ.
R∂/MAX ∫·ÙÔÈÎÂ›Ó ~210-
6543.110, Fax:210-6527.216
À¶∞§§∏§O ÁÈ· ÙÔ ÙÌ‹Ì· ∞Ó-
ıÚˆ›ÓˆÓ ¶fiÚˆÓ ˙ËÙ› ÎÂÓÙÚÈ-
Îfi ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ,
Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô, Ì ÚÔ¸ËÚÂÛ›· ÛÂ
ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Û Ì˯·ÓÔÁÚ·ÊË-
̤ÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÁÓÒÛÙË Ù˘
∂ÚÁ·ÙÈ΋˜ ¡ÔÌÔıÂÛ›·˜ Î·È ÌÂ
Ôχ ηϋ ÁÓÒÛË ∞ÁÁÏÈ΋˜,
Excel Î·È Word. ∞ÔÛÙÔÏ‹ ‚ÈÔ-
ÁÚ·ÊÈÎÔ‡: ¶·ÚıÂÓÒÓÔ˜ 19-25,
117 42 ∞ı‹Ó· ‹ ÛÙÔ Fax: 210-
9240.838. À’ fi„ÈÓ: ∫·˜ ΔÛÔ˘-
Ó¿ÎÔ˘ (1637345)
URGENTLY REQUIRED For
Europe”s largest growing
Business Support Organization:
Greek Business mentors,
Business Executives, Business
Advisors, Interim Managers and
Greek-Non Exec Directors. Are
you up to a challenge of looking
after Greek or worldwide
Businesses then send Your CV
(in English) to: GrAA@business-
executives.com Or visit
www.business-executives.com
(1632656)
º∞ƒª∞∫∂ÀΔπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ ˙Ë-
Ù¿ È·ÙÚÈÎÔ‡˜ ÂÈÛΤÙ˜. ∞·-
Ú·›ÙËÙ· ÚÔÛfiÓÙ·: ·fiÊÔÈÙÔÈ
∞∂π, Δ∂π, §˘Î›Ԣ. ∫·Ï‹ ÁÓÒÛË
∞ÁÁÏÈÎÒÓ Î·È ∏/À. ¢›ψ̷ ·˘-
ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, ÚÔ¸ËÚÂÛ›· ÙÔ˘-
Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 3 ÂÙÒÓ. ∞ÔÛÙÔÏ‹ ‚ÈÔ-
ÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÛÙÔ fax: 22990-22347
(1630470)
ΥΠΑΛΛΗΛOΙ
ΓΡΑΦΕΙOΥ
∞¡ø¡Àª∏ ÂÙ·ÈÚ›· Ì ‰ڷ
ÙËÓ ª·ÁԇϷ ∞ÙÙÈ΋˜ ˙ËÙ¿
˘¿ÏÏËÏÔ ÁÚ·Ê›Ԣ ÁÈ· ÙËÓ ı¤-
ÛË ‰È·ÁˆÓÈÛÌÒÓ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ηÈ
ȉȈÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤· ¶ÏËÚ. ~6949-
471408 (1638419)
∞¶O ∞¡ø¡Àª∏ ÂÙ·ÈÚ›· ÌÂ
‰ڷ ÙËÓ ª·ÁԇϷ ∞ÙÙÈ΋˜ ˙Ë-
Ù¿ ÎÔ¤Ï· ÁÈ· ÁÚ·ÌÌ·ÙÂȷ΋
˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË. ∞·Ú·›ÙËÙË ÚÔ˘-
ËÚÂÛ›·, ηϋ ÁÓÒÛË ·ÁÁÏÈÎÒÓ
Î·È ∏/À. ¶ÏËÚ. ~6949-471408
(1638418)
∂§∫∂¶ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ÂȉÔÙÔ‡-
ÌÂÓ· O∞∂¢ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÁÈ¿
·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ π∫∞, ¶ÏËÚÔÊÔ-
ÚÈ΋˜, §ÔÁÈÛÙÈ΋˜, ™¯Â‰È·ÛÙÈο,
¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ∏/À. ∂·Á-
ÁÂÏ̷ٛ˜ ∫·ıËÁËÙ¤˜. ¶ÈÛÙÔ-
Ô›ËÛË ECDL. ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›ÛÙÂ
¿ÌÂÛ· ~210-3304.305-6
(1638101)
∑∏Δ∂πΔ∞π ·Ô ·ÓˆÓ˘ÌË ÂÙ·È-
Ú›· Ì ‰ڷ ÙËÓ ª·ÁԇϷ ∞Ù-
ÙÈ΋˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÁÚ·Ê›Ԣ ÁÈ·
ÙËÓ ı¤ÛË ÙÔ‡ ISO 9001 Û˘ÛÙ‹-
Ì·ÙÔ˜ ‰È·¯Â›ÚËÛ˘ ÔÈfiÙËÙÔ˜
Î·È ISO 14001 ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜
‰È·¯Â›ÚËÛ˘ ¶ÏËÚ. ~6949-
471408 (1638420)
ME°∞§∏ ÂÈÛ·ÁˆÁÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·
Â›ÏˆÓ ˙ËÙ› ‰ÂÛÔÈÓ›‰· ‹ ΢-
Ú›· Ì ÁÓÒÛÂȘ ۯ‰›Ô˘, ÁÈ· η-
Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ∞Óˆ μÚÈÏËÛÛ›ˆÓ ηÈ
∞Ì·ÚÔ˘Û›Ô˘. πηÓÔÔÈËÙÈΤ˜
·Ô‰Ô¯¤˜-ÚÔÔÙÈΤ˜ ÙËÏ. ÂÈ-
ÎÔÈÓˆÓ›·˜ 210-6133.457
(1638378)
ÚÔÛÏ‹„ÂȘ
Δ∞ ¡∂∞ ñ 3 ª∞ƒΔπ√À 2009

™Δ√
http://www.tanea.gr
¢∏ª√™π√

¶ÔÈ· Ù˘¯›·
Δ∞ ¶∞∫∂Δ∞ °π∞ ª√¡πª√À™ ™Δ√ ¢∏ª√™π√ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ‰ÈÔÚÈÛÌfi
ÛÙ· Û¯ÔÏ›·

ŒÚ¯ÔÓÙ·È 13.178
ÚÔÛÏ‹„ÂȘ
«¶·Î¤Ù·»
ÚÔÛÏ‹„ÂˆÓ ÁÈ· Ù·
ÓÔÛÔÎÔÌ›·, ÙÔ π∫∞, ÙÔ
˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡,
ÙË ¢∂∏, Ù· ∂§Δ∞ Î·È Ù·
∫∂¶, ÌÂ Û˘ÓÔÏÈο
13.178 ı¤ÛÂȘ ÌfiÓÈÌÔ˘
ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È
ηı’ Ô‰fiÓ Î·È
ÃÈÏÈ¿‰Â˜ Ó¤ÔÈ Ì ÙÔ Ù˘¯›Ô ·Ó¿ ¯Â›Ú·˜ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÂÚÁ·Û›·,
·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¯ˆÚ›˜ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜
ÚÔÔÙÈΤ˜ ÙˆÓ ™¯ÔÏÒÓ ÙÔ˘˜. ™‹ÌÂÚ·, Ì·˙› Ì ÙȘ
ÚÔÎËÚ˘¯ıÔ‡Ó ÙÔ˘˜ «¶ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ» ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È ¤Ó·˜
ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ˜ Ô‰ËÁfi˜ Ì fiÏ· Ù· ΔÌ‹Ì·Ù· ∞∂π-Δ∂π Ô˘
‰›ÓÔ˘Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÛÙÔ˘˜ Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˘˜ ÙÔ˘˜ Ó·
> ™∂§π¢∂™ 2-3 ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó ÌÈ· ı¤ÛË ÛÙ· Û¯ÔÏ›·

> ™∂§π¢∂™ 4-5

O ¯¿ÚÙ˘

2.126
ÚÔÛÏ‹„ÂˆÓ Û 44 ÓÔÌÔ‡˜
> ™∂§π¢∂™ 12-17
Δ∞ ¡∂∞ ñ 3 ª∞ƒΔπ√À 2009 http://www.tanea.gr

2 ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ™Δ√
¢∏ª√™π√ ªfiÓÈÌÔ ÚÔÛˆÈÎfi
Δ∞ «¶∞∫∂Δ∞» Δø¡ ¶ƒ√∫∏ƒÀ•∂ø¡ ¶√À ∂ƒÃ√¡Δ∞π

∫·ı’ Ô‰fiÓ 13.178ı¤ÛÂȘ Ù·ÎÙÈÎÔ‡

K
·Ù·ÈÁ›‰·
ÚÔÛÏ‹„ˆÓ
2.000
¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ˘˜
ÂfiÌÂÓÔ˘˜
Ì‹Ó˜:
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 13.000
ı¤ÛÂȘ ı· ÚÔÎËÚ˘¯ıÔ‡Ó
ÁÈ·ÙÚÔ› ÁÈ·
Û ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘
¢ËÌÔÛ›Ô˘. °È·ÙÚÔ›,
ÙÔ ∂™À
ÓÔÛËÏÂ˘Ù¤˜, ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ› ΔȘ ÂÏÏ›„ÂȘ Û ȷÙÚÈÎfi ÚÔ-
˘¿ÏÏËÏÔÈ, Ù¯ÓÈÎÔ› ÛˆÈÎfi ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ηχ„ÂÈ Ë
‰È·ÊfiÚˆÓ ÎÏ¿‰ˆÓ, Ó¤· ÚÔ΋ڢÍË ÙÔ˘ ˘Ô˘Ú-
‰È·ÓÔÌ›˜, Ô‰ËÁÔ›, ηıÒ˜ Á›Ԣ ÀÁ›·˜ ÁÈ· ÚfiÛÏË„Ë
Î·È Ê‡Ï·Î˜ 2.000 Ó¤ˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ Û ÔÚÁ·-
ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ÓÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎÒÓ
·Î¤Ù· ÚfiÛÏ˄˘ ÌÔÓ¿‰ˆÓ. ∏ ‰È·‰Èηۛ· Ù˘
ÌfiÓÈÌÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡, Ô˘ Ï‹ÚˆÛ˘ ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ·˘-
¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ·Ó·ÎÔÈÓˆı›. ÙÒÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Â›Û˘
∏ ¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ ÛÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ˘Ô˘Ú-
ÚÔÎËÚ‡ÍÂˆÓ ı· Á›ÓÂÈ Á›Ԣ Î·È Ù›ıÂÙ·È ˆ˜ ¯ÚÔÓÔ-
·fi ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜, ¤ÂÈÙ· ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹-
·fi Û¯ÂÙÈ΋ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÚˆÛË ÙˆÓ ÚÔÛÏ‹„ÂˆÓ ¤Ó·
∞™∂¶, ÂÓÒ Ë ÂÈÏÔÁ‹ ı· ÂÍ¿ÌËÓÔ ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË È-
Á›ÓÂÈ Ì ÛÂÈÚ¿ Û¯‡Ô˜ ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ‰È·Ù¿ÍÂ-
ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜. ˆÓ.
¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· μ¿ÛÂÈ ·˘ÙÔ‡ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÔÈ
ÙËÓ Ï‹ÚˆÛË 13.178 ÚÔÛÏ‹„ÂȘ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ¤ˆ˜ ÙÔ
ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ ı¤ÛÂˆÓ Û ٤ÏÔ˜ ηÏÔηÈÚÈÔ‡, ÂÓÒ fi-
ÓÔÛÔÎÔÌ›·, π∫∞, ˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È, ÛÙȘ Ӥ˜
˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ·˘Ù¤˜ ı¤ÛÂȘ ‰ÂÓ Û˘Ó˘ÔÏÔ-
Á›˙ÔÓÙ·È fiÛ˜ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÎË-
¢∂∏, ∂§Δ∞ Î·È ÛÙ· ∫¤ÓÙÚ·
Ú˘¯ı› ̤¯ÚÈ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË È-
∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ¶ÔÏÈÙÒÓ.
Û¯‡Ô˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘ ‹ ÎÂ-
OÈ ÚÔıÂƯ̂˜ ˘Ô‚ÔÏ‹˜
ÓˆıÔ‡Ó ÏfiÁˆ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙË-
ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ı·
Û˘. ∞fi ÙȘ 2.000 ı¤ÛÂȘ
·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· «ÙÚ¤¯Ô˘Ó»
ÚԂϤÂÙ·È ˆ˜ ÔÈ 1.500 ·-
Ì ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË Ù˘
οı ÚÔ΋ڢ͢ Î·È Ë
ηٿıÂÛË ÙˆÓ
5.500 ÓÔÛËÏÂ˘Ù¤˜ ÊÔÚÔ‡Ó ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜ ÁÈ·-
ÙÚÔ‡˜ Û ı¤ÛÂȘ ∂ÈÌÂÏËÙÒÓ 2.000 Ô‰ÔÓÙ›·ÙÚÔÈ
‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ ı·
Á›ÓÂÙ·È Â›Ù ·¢ı›·˜
∞Ó¿Û· ÛÙ· ÓÔÛÔÎÔÌ›· ı· ‰ÒÛÂÈ Ë ÚÔ΋ڢÍË ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛÏË-
„Ë 5.500 ÓÔÛËÏ¢ÙÒÓ, Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÎÔÈÓˆı› ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁ›Ô
ÀÁ›·˜ Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Û ۯÂÙÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ. ∞Ó Î·È ·Ú¯È-
μ’.
Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤-
‰ÈÔ, Ô Î·ıÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ·Ó·-
Î·È ÁÈ·ÙÚÔ› ÛÙÔ π∫∞
ª¤Û· ÛÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ ‰‡Ô Ì‹Ó˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ Ë ‰È·‰È-
ÛÙÔÓ Î¿ı ÊÔÚ¤· ›Ù ÎÒ˜ ÛÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÚÔ‚ÏÂfiÙ·Ó ˆ˜ ÔÈ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ·˘Ù¤˜ ı· Á›- ÁÎÒÓ ÙˆÓ ÚÔÛÏ‹„ÂˆÓ ı· Á›- ηۛ· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ Î·È ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ 2.000 Ó¤ˆÓ È·ÙÚÒÓ Î·È
ÚÔ˜ ÙÔ ∞™∂¶. ÓÔ˘Ó Ì¤Ûˆ «ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜» ·fi ÙȘ ÀÁÂÈÔÓÔÌÈΤ˜ ¶Â- ÓÂÈ ·fi ÎÔÈÓ‹ ÂÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ˘- Ô‰ÔÓÙÈ¿ÙÚˆÓ Ô˘ ı· ··Û¯ÔÏËıÔ‡Ó ˆ˜ ÌfiÓÈÌÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÛÙ· ˘-
¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Û ÂͤÏÈÍË ÚÈʤÚÂȘ Î·È ı· Ù˘Á¯¿ÓÔ˘Ó ·ÏÒ˜ Ù˘ ÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ ¤ÁÎÚÈ- Ô˘ÚÁ›Ԣ ÀÁ›·˜ Î·È Ù˘ ÁÂÈÔÓÔÌÈο ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ π∫∞- ∂Δ∞ª.
‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ‰È·‰Èηۛ· Û˘ ÙÔ˘ ∞™∂¶, ηٿ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘ ÛÙË μÔ˘Ï‹ OÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∂ÓÒÛÂˆÓ ¡Ô- OÈ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ·˘Ù¤˜ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÂÁÎÚÈı› ·fi ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ˘Ô˘Ú-
ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶¤ÌÙË ˘‹ÚÍ ÙÚÔÔÔ›ËÛË.
ηٿıÂÛ˘ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÛÔÎÔÌÂÈ·ÎÒÓ °È·ÙÚÒÓ ∂ÏÏ¿- ÁÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ Î·È Ô ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi˜ ÊÔÚ¤·˜ ÚÔ¯ˆÚ¿ ÙÒÚ· ÛÙËÓ Î·-
™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÁ›·˜ Û˘Ó·›ÓÂÛ ÙÂÏÈο Ë ÚÔ΋-
·fi ¿ÏϘ ‰ËÌfiÛȘ ‰Ô˜ (O∂¡°∂). ™Ùfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÛÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ·Ó¿ ÓÔÌ·Ú¯›·. ªfiÏȘ Ô-
Ú˘ÍË Ó· Á›ÓÂÈ ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ̤ۈ ∞™∂¶, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÈÛ¯‡-
˘ËÚÂۛ˜, ¡¶¢¢, Ô˘Û˜ ‰È·‰Èηۛ˜ Î·È Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÚfiÛÏ˄˘, ÌÂÙ¿ Î·È ÙËÓ Â- ‰Ôı› ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Û ˘Ô- ÏÔÎÏËÚˆı› Ë ‰È·‰Èηۛ· ·˘Ù‹, ı· Á›ÓÂÈ Î·È Ë ÙÂÏÈ΋ ηٷÓÔÌ‹ ÙˆÓ
‰‹ÌÔ˘˜ Î·È ÓÔÌ·Ú¯›Â˜, ÈÛ‹Ì·ÓÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˘ ∞Ú¯‹˜ ˆ˜ Û ‰È·- ÛÙÂϯˆÌ¤Ó· ÙÌ‹Ì·Ù· ÚÔ- ı¤ÛÂˆÓ ·Ó¿ ÂȉÈÎfiÙËÙ· Î·È ˘ËÚÂÛ›· Î·È ı· ÂΉÔı› Ë ÚÔ΋ڢ-
ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÂÙ‹ÛÈÔ˘ ÊÔÚÂÙÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÎÚÈı› ·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋. ™Â ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ÍË.
οı ÂÚ›ÙˆÛË ˘‹ÚÍÂ Ë ‰¤ÛÌ¢ÛË ˆ˜ ·fi ÙËÓ Ë̤ڷ ¤Î‰Ô- 2009 Ó· ÙÂı› Û ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ™Â ·˘Ù‹Ó ı· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ù· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ηٷ-
ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡
Û˘ Ù˘ ÚÔ΋ڢ͢, ÔÈ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÓÔÛËÏ¢ÙÒÓ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÙÔ Ó¤Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÊËÌÂ- ı¤ÛÔ˘Ó ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ, ηıÒ˜ Î·È Ù· Ó¤· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ Ô˘
ÚÔÛÏ‹„ÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ 2009. ηıÔÚ›ÛÙËÎ·Ó Ì ۯÂÙÈÎfi ÚÔ‰ÚÈÎfi ‰È¿Ù·ÁÌ·. °È· ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë,
ÂÓÙfi˜ ÂÍ·Ì‹ÓÔ˘. ÚÈÒÓ Î·È ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› Ó· ÌËÓ ˘-
™‡ÓÙÔÌ·, fiϘ ÔÈ ı¤ÛÂȘ ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ı· Ú¤ÂÈ ¿ÓÙˆ˜ Ó· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ù˘¯›Ô
OÈ Ó¤ÔÈ ÓÔÛËÏÂ˘Ù¤˜ ı· ηχ„Ô˘Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÎÂÓ¤˜ ÔÚÁ·ÓÈΤ˜ ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó ÙȘ 7 ÂÓÂÚÁ¤˜ Â-
Ô˘ ı· ·ÈÙËıÔ‡Ó ÔÈ ı¤ÛÂȘ Î·È ÂÍÔÌÔÈÒÓÔÓÙ·È ÌÈÛıÔÏÔÁÈο, ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Î·È ˆ˜ ÚÔ˜ π·ÙÚÈ΋˜ ‹ O‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ∞∂π, Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÎÏËÚÒÛÂÈ ÙËÓ
ÊËÌÂڛ˜ ÙÔÓ Ì‹Ó· ‹ ÙȘ 11 Â-
ÊÔÚ›˜ ı· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÂͤÏÈÍ‹ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ô˘ ˘ËÚÂÙ› Û ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓË ˘ËÚÂÛ›· ˘·›ıÚÔ˘ Î·È Ó· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ¿‰ÂÈ· ·Û΋-
ÊËÌÂڛ˜ ·ÓÙfi˜ Ù‡Ô˘. ∂›- Ûˆ˜ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ηıÒ˜ Î·È ¿‰ÂÈ· Ù›ÙÏÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ÂȉÈÎfiÙË-
¤ÁÎÚÈÛË, ÒÛÙ ÛÙË ı¤ÛÂȘ. À¿Ú¯Ô˘Ó, ˆÛÙfiÛÔ, ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ› ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÓÂ-
Û˘, ÔÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ fiÛ˜ ı¤- Ù·˜ ÂÊfiÛÔÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ı¤ÛÂȘ È·ÙÚÒÓ ÂȉÈÎÔًوÓ.
Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ÔÚÔÛÏ·Ì‚·ÓfiÌÂÓÔ˘˜.
∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÚԂϤÂÈ ˆ˜ ·fi ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÛÂȘ ÚÔÎËÚ˘¯ıÔ‡Ó ÌÂÌÔÓˆ- ∫·Ù¿ ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ı· ÏËÊıÔ‡Ó ˘fi„Ë ÙÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ¤ÚÁÔ, Ë
ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ
ÚfiÛÏË„‹˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÁÈ· Ì›· ÂÓÙ·ÂÙ›· ‰ÂÓ ı· ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ÌÂÙ·- ̤ӷ Î·È ÂÎÙfi˜ Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ÚÔ¸ËÚÂÛ›· Î·È ÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ Î·È ÁÈ· ÙÔ
·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÚÔÎËÚ‡ÍÂȘ.
ΛÓËÛË ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÁÈ· ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÏfiÁÔ Î·È Ì ÔÔÈ·‰‹- ¤ÁÎÚÈÛ˘ Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÂÈÙÚÔ- ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ı· Ú¤ÂÈ ÛÙÔ ÂȉÈÎfi ¤ÓÙ˘Ô Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ·Ó·Ï˘ÙÈο
ÔÙ ‰È·‰Èηۛ· (fiˆ˜ ·fiÛ·ÛË, ÌÂٿٷÍË, ÌÂÙ¿ıÂÛË). ¶·- ‹˜, ‰ÂÓ ı· ÂÚÈÏËÊıÔ‡Ó ÛÙÔ Ù˘¯fiÓ ÚÔ¸ËÚÂÛ›·, ‰È‰·ÎÙÔÚÈ΋ ‰È·ÙÚÈ‚‹, Ù›ÙÏÔ˘˜ ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÒÓ
Ú¿ÏÏËÏ·, Â¿Ó ·Ú·ÈÙËıÔ‡Ó Ì¤Û· ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ ¯ÚfiÓÔ ·fi ÙËÓ Úfi- ·Î¤ÙÔ ÙˆÓ 2.000 Ó¤ˆÓ ÓÔ- ÛÔ˘‰ÒÓ, ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ¤ÚÁÔ. ∏ ÂÈÏÔÁ‹ ı· Á›ÓÂÈ
ÛÏË„Ë ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ó ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰Èη›ˆÌ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÁÈ· Ì›· ÛÔÎÔÌÂÈ·ÎÒÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ. ¤ÂÈÙ· ·fi ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∂ÈÏÔÁ‹˜ π·ÙÚÈÎÔ‡ Î·È O‰ÔÓÙÈ·-
‰ÈÂÙ›· Û ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ ÚfiÛÏ˄˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ∂™À. ÙÚÈÎÔ‡ ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙÔ˘ π∫∞- ∂Δ∞ª.

ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ™Δ√
¢∏ª√™π√
∂π¢π∫∏ ∂∫¢√™∏ ∫∞£∂ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞
À¶∂À£À¡∏ ∂∫¢√™∏™: πÔ˘Ï›· ΔÔ‡ÓÙ· ™À¡Δ∞∫Δπ∫∏ √ª∞¢∞: ¡ÈÎÔϤÙÙ· ªÔ˘ÙÔ‡ÛË, °ÂˆÚÁ›· ∫·Ó‰Ú‹
CREATIVE ART DIRECTOR: °È¿ÓÓ˘ ∫Ô‡ÚÙ˘
¢π∞¡∂ª∂Δ∞π ¢øƒ∂∞¡
ª∞∑π ª∂ «Δ∞ ¡∂∞»
http://www.tanea.gr 3 ª∞ƒΔπ√À 2009 Δ∞ ¡∂∞

ªfiÓÈÌÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ™Δ√

¢∏ª√™π√ 3

ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÛÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·

1.600
ʇϷΘ
ÁÈ· Ù·
·Ú¯·›·
∞¤Ú·˜ ÚÔÛÏ‹„ˆÓ
˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁ›Ô
¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ¶ÚÈÓ ÚÔÏ¿‚ÂÈ
Ó· ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ·fi ÙÔ
∂ıÓÈÎfi Δ˘ÔÁÚ·ÊÂ›Ô Ë
ÚÔ΋ڢÍË ÁÈ· ÙȘ 194
ı¤ÛÂȘ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜
∂Î·›‰Â˘Û˘ Ê˘Ï¿ÎˆÓ Î·È
Ó˘¯ÙÔÊ˘Ï¿ÎˆÓ
·Ú¯·ÈÔًوÓ, ·›ÚÓÂÈ ÛÂÈÚ¿
Ì›· ¿ÏÏË Ó¤· ÚÔ΋ڢÍË ÁÈ·
ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë 1.600 ÌfiÓÈ̈Ó
ı¤ÛˆÓ.
OÈ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÌÂ
ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘
ÌÔÚÈÔ‰fiÙËÛ˘ ̤ۈ ∞™∂¶
Î·È ı· ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó ÂÓÙfi˜
ÙˆÓ ÂfiÌÂÓˆÓ ‰‡Ô ÌËÓÒÓ.
™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ
Â›Ó·È Ó· ÛÙÂϯˆıÔ‡Ó
ÌÔ˘Û›· Î·È ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ›
¯ÒÚÔÈ ÂÁη›Úˆ˜ ÒÛÙ ӷ
ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó·
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÌÂ

Ӥ˜ ı¤ÛÂȘ
578 ˙ËÙÔ‡Ó
‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ ˆÚ¿ÚÈÔ Î·Ù¿
ÙÔ˘˜ ıÂÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜.
∫·È Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔ΋ڢÍË,
Ë Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ·
ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ·ÊÔÚ¿
ʇϷΘ ηÈ
ÛÙË ¢∂∏
™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ÛÙË ¢∂∏, Ô˘ ÙÒÚ·
ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÌÈ· Ó¤· ÚÔ΋ڢÍË ÁÈ· 578 ı¤ÛÂȘ. ªÂÙ¿ ÙËÓ
500 ÌfiÓÈÌÔÈ
ÛÙ· ∫∂¶
ŒÓ· ‚‹Ì· ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Ó¤·˜ ÚÔ΋ڢ͢
1.000 Ù· ∂§Δ∞
¶ÚÈÓ ·fi ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÂΉfiıËÎÂ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›·
ÚÔ΋ڢÍË ÁÈ· ÌfiÓÈÌÔ ÚÔÛˆÈÎfi Î·È ¤ÎÙÔÙ ٷ
Ó˘¯ÙÔʇϷΘ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·,
ÚfiÛÊ·ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë 120 ı¤ÛÂˆÓ – Ù˘ ÙÚ›Ù˘ ηٿ ÛÂÈÚ¿ – ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂§Δ∞ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Û·Ó ÛÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë ÌfiÓÔÓ
‚¿ÛÂÈ Î·È ÙˆÓ
ÌfiÓÈÌÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙˆÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ ¢∂ Î·È À∂, ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË ÛÙÂϤ¯ˆÛË ÙˆÓ ∫¤- ÂÔ¯ÈÎÒÓ ‹ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ. ◊‰Ë, ·fi ÙÔ 2008, Ë
·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂˆÓ ÙÔ˘
¤Ú¯ÂÙ·È Û‡ÓÙÔÌ· Ë Ó¤· ÚÔ΋ڢÍË ÁÈ· ı¤ÛÂȘ ÙÚÈÒÓ ÓÙÚˆÓ ∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ¶ÔÏÈÙÒÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ∂ȯ›ÚËÛË Â›¯Â ‚¿ÏÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ÁÈ·
·ÚÌfi‰ÈÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ì›· Ó¤· ÚÔ΋ڢÍË Ù·ÎÙÈÎÒÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Ô˘ ı·
¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, Ë ÚfiÛÏË„Ë ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ë Î¿Ï˘„Ë 500 ı¤ÛˆÓ
¶·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋˜, Δ¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ Î·È ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ Î¿Ï˘Ù·Ó 1.000 ı¤ÛÂȘ.
1.100 ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ù·ÎÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ı· ÚԂϤÂ-
∂Î·›‰Â˘Û˘. ∏ ¤Î‰ÔÛ‹ Ù˘ «¿ÁˆÛ» ÏfiÁˆ ÚÔÛÊ˘Á‹˜ ÛÙÔ
‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‹‰Ë Û ʿÛË Ù·È ÂȉÈ΋ ÚÔÛ·‡ÍËÛË Û fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ
OÈ ·ÚÌfi‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜ Ù˘ ∂ȯ›ÚËÛ˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ÒÛÂÈ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ
¤ÁÎÚÈÛ˘ Î·È ·fi ÙÔ ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜ Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Î·È ·fi ÙË Û ∫∂¶ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Â› 24 Ì‹Ó˜. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂ- ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ – ηٿ ‰ËÏ·‰‹
˘Ô˘ÚÁÂ›Ô OÈÎÔÓÔÌ›·˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ë ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË Ù˘ Ù·È, fiÛÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ 18 Ì‹Ó˜ ˘Ô˘ÚÁÈ΋˜ ·fiÊ·Û˘ Ô˘ fiÚÈ˙ ˆ˜ ı· ÂÚÓÔ‡Ó
ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ÚÔ΋ڢ͢. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÚÔ¸ËÚÂÛ›·˜ Û ∫¤ÓÙÚ· ‰‹ÌˆÓ ‹ ÓÔÌ·Ú¯ÈÒÓ ı· ·fi 7ÌËÓË ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Î·È ı· ÈÛ¯‡Ô˘Ó
ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙÔ‡Ó Ù· ÁÈ· 60 ı¤ÛÂȘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ Î·È 58 ··ÏÏ·¯ıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ·fi‰ÂÈÍË ÁÓÒÛ˘ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ Ù· ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ· ·fi ÙËÓ È‰ÈˆÙÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›· ηÈ
··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ÎÔÓ‰‡ÏÈ·. ı¤ÛÂȘ Δ¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ΢ڛˆ˜ Ì˯·ÓÈÎÒÓ ∏/À. fi¯È ·fi ÙÔÓ °ÂÓÈÎfi ∫·ÓÔÓÈÛÌfi ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙˆÓ
(Ì˯·ÓÔÏfiÁˆÓ, ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁˆÓ, ÙÔÔÁÚ¿ÊˆÓ Î.¿.) ¶ÚfiÎÂÈÙ·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÁÈ· ÙËÓ Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi ˘Ô- ∂§Δ∞.
ΔËÓ ›‰È· ÒÚ·, ·fi ÙÔ 2008
ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· 460 ı¤ÛÂȘ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ Û¯fiÌÂÓË Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ΔÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È fï˜ Ó·
¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Î·È ÙÒÚ· ∂Î·›‰Â˘Û˘ Ù¯ÓÈÎÒÓ ÂȉÈÎÔÙ‹ÙˆÓ (.¯. ¯ÂÈÚÈÛÙÒÓ ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë ÂΉ›Î·ÛË Ù˘ ÚÔÛÊ˘Á‹˜ Î·È Ë
ÂÈÙ·¯‡ÓÂÙ·È Ë ‰È·‰Èηۛ· ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· ∫∂¶ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Ë Â-
Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ, ËÏÂÎÙÚÔÙ¯ÓÈÙÒÓ, Ì˯·ÓÔÙ¯ÓÈÙÒÓ). ÌÂÈÚ›· ı· ÏËÊı› ˘fi„Ë ˆ˜ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ ÚÔÛfiÓ. ∂ȯ›ÚËÛË ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛË
Î¿Ï˘„˘ ¿ÏÏˆÓ 500 ™ÙË Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÔÈ ı¤ÛÂȘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Ù˘ ÚÔ΋ڢ͢, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÔÎÏ›ÂÈ Î·È ÌÈÎÚ‹
ı¤ÛÂˆÓ Ô˘ ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È ™ÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÌÂÏÂÙÔ‡Ó ÙËÓ ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ·
ÌÔÓ¿‰Â˜ Ù˘ ¢∂∏ Û ∫Ô˙¿ÓË, ºÏÒÚÈÓ·, ∞ÙÙÈ΋, ∂‡‚ÔÈ·, ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ı¤ÛˆÓ,
ÁÈ· Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯Ô˘˜, ÔÈ Î¿ı ∫¤ÓÙÚÔ˘ Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ, ÚÔÎÂÈ- ·Ó¿ÏÔÁ· Î·È Ì ÙȘ Ӥ˜ ·Ó¿ÁΘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ
∞Ú牛·, ¢ˆ‰ÂοÓËÛ· Î·È ∫Ú‹ÙË. °È· ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜
ÔÔ›ÔÈ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó Û ı¤ÛÂȘ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ fiÚÈ· ËÏÈΛ·˜ – ÛÙȘ ̤ÓÔ˘ Ó· ηٷϋÍÔ˘Ó ÛÙËÓ Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ı¤ÛˆÓ. ÌÂٷ͇ ÚÔ·„ÂÈ.
·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜. ηÙËÁÔڛ˜ ¶∂ Î·È Δ∂ ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ·fi ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ˘- ¢È·ÓÔÌ›˜, Ô‰ËÁÔ‡˜, ‰È·ÌÂÙ·ÎÔÌÈÛÙ¤˜ ηÈ
°È· ÙȘ ı¤ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ÁÂÓÓËı› ·fi ÙÔ 1968 ¤ˆ˜ Î·È ÙÔ 1987 Î·È ÁÈ· ÙËÓ Ô˘ÚÁ›Ԣ, ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ó Â¿Ó Î¿ÔȘ ·fi ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘
·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ˆ˜ ı· ÙÂı› ˆ˜ ηÙËÁÔÚ›· ¢∂ ·fi ÙÔ 1973 ¤ˆ˜ ÙÔ 1987. ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó Ì¤Ûˆ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÙˆÓ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ı·
™‡Ìʈӷ Ì ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ∂ȯ›ÚËÛ˘ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÌÂٷٿÍÂˆÓ Ô˘ Â›Ó·È ‹‰Ë Û ÂͤÏÈÍË, ÒÛÙ ӷ ÔÚÈ- ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜ Ù˘
ÚÔÛfiÓ ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ Ë
ı· ·ÏÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ηٿٷ͢ Î·È ÛÙÈÎÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ı¤- ÏÂÈÔÓfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ı¤ÛˆÓ, ÂÓÒ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·
ÚÔ¸ËÚÂÛ›· Û ·Ó¿ÏÔÁ˜
ÂÈÏÔÁ‹˜ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ, ·ÔʇÁÔÓÙ·˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÂȘ ·Ó¿ ∫∂¶ Î·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ë ÚÔ΋ڢÍË. ¶·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ÔÈ ı¤ÛÂȘ ı·
ı¤ÛÂȘ. ÙÔÓ ÔÚÈÛÌfi ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˘ ÂÌÂÈÚ›·˜ ˆ˜ ÎÚÈÙËÚ›Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Î˘Ú›ˆ˜ ·ÔÊÔ›ÙÔ˘˜
ÚfiÛÏ˄˘. ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Û¯ÔÏÒÓ.
Δ∞ ¡∂∞ ñ 3 MAƒΔπ√À 2009
4 ÚÔÛÏ‹„ÂȘ
¶ÔÈ· Ù˘¯›· Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙÔÓ ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÛÙ· Û¯Ô
¶ΔÀÃπ∞ ∞∂π
¡∏¶π∞°ø°Oπ
¶Ù˘¯›Ô ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¡ËÈ·ÁˆÁÒÓ
(Έ‰. 6001) ‹ ∂Î·›‰Â˘Û˘ Î·È ∞ÁˆÁ‹˜ ÛÙËÓ
¶ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋ ∏ÏÈΛ· (Έ‰. 6002) ‹ ∂ÈÛÙËÌÒÓ
¶ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ Î·È ∂Î·›‰Â˘Û˘ (Έ‰.
6003) ‹ ∂ÈÛÙËÌÒÓ Ù˘ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ÛÙËÓ ¶ÚÔ-
Û¯ÔÏÈ΋ ∏ÏÈΛ· (Έ‰. 6004) ‹ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡
ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¶ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ (Έ‰.
6005) ‹ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ ¡ËÈ·ÁˆÁÒÓ (Έ‰.
6006) ‹ ∂ÈÛÙËÌÒÓ ¶ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ ηÈ
ÙÔ˘ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡ (Έ‰. 6007)
‹ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ ¶ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘
(Έ‰. 6008), ∞∂π ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡ ÙÔ̤· ‹
Ù˘¯›Ô ™¯ÔÏÒÓ ¡ËÈ·ÁˆÁÒÓ (Έ‰. 6009) ‹ Ù˘-
¯›Ô ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ÓËÈ·ÁˆÁÒÓ
(Έ‰. 6010), Ô˘ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÛÙȘ ·È‰·-
ÁˆÁÈΤ˜ ∞η‰Ë̛˜, Ù˘ Ë̉·‹˜ ‹ ÈÛfiÙÈÌÔ
Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ù›ÙÏÔ Ù˘ ·ÏÏÔ‰·‹˜ ‹ ∂ÈÛÙË-
ÌÒÓ Ù˘ ∞ÁˆÁ‹˜-¶ÚÔ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘
ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ (Έ‰. 6011).
∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· Ù· Ù˘¯›· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÚÈÓ ·fi
ÙËÓ Ï‹ÚË ¤ÓÙ·ÍË Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜
ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË (1.5.2004) ‰ÂÓ ·-
·ÈÙÂ›Ù·È ·ÓÙÈÛÙÔȯ›· (.‰. 299/1997 fiˆ˜
ÙÚÔÔÔÈ‹ıËÎÂ ÌÂ ÙÔ .‰. 367/2001) ÂÓÒ ÁÈ·
Ù· Ù˘¯›· Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ¯ÚfiÓÔ ÎÙ‹Û˘ ÌÂÙ¿
ÙËÓ ¤ÓÙ·Í‹ Ù˘ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ··È-
ÙÂ›Ù·È ÈÛÔÙÈÌ›· Î·È ·ÓÙÈÛÙÔȯ›·.
¢∞™∫∞§Oπ
¶Ù˘¯›Ô ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘
(Έ‰. 7001) ‹ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¢Ë-
ÌÔÙÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ (Έ‰. 7002), ∞∂π ¶·ÓÂ-
ÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡ ÙÔ̤· ‹ ¶Ù˘¯›Ô ¶·È‰·ÁˆÁÈ΋˜ ∞-
η‰ËÌ›·˜ (Έ‰. 7003) ‹ ÙÔ˘ πÂÚԉȉ·ÛηÏ›-
Ô˘ μÂÏÏ¿˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ (Έ‰. 7004) ‹ Ù˘ ∞-
ÓˆÙ¤Ú·˜ ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢
(Έ‰. 7005), Ù˘ Ë̉·‹˜ ‹ ÈÛfiÙÈÌÔ Î·È ·-
ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ù›ÙÏÔ Ù˘ ·ÏÏÔ‰·‹˜ ‹ ∂ÈÛÙËÌÒÓ Ù˘
∞ÁˆÁ‹˜ - ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈ-
ÛÙËÌ›Ô˘ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ (Έ‰. 7006) ‹ ™ÙÔȯÂÈÒ-
‰Ô˘˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∫ÔÏÂÁ›Ô˘ Ù˘
πÂÚ¿˜ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔ‹˜ μÔÚ›Ԣ Î·È ¡ÔÙ›Ô˘ ∞-
ÌÂÚÈ΋˜ (Έ‰. 7007). ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· Ù· Ù˘-
¯›· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ Ï‹ÚË ¤ÓÙ·ÍË Ù˘
∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆ-
ÛË (1.5.2004) ‰ÂÓ ··ÈÙÂ›Ù·È ·ÓÙÈÛÙÔȯ›· (.‰.
299/1997 fiˆ˜ ÙÚÔÔÔÈ‹ıËΠ̠ÙÔ .‰.
367/2001) ÂÓÒ ÁÈ· Ù· Ù˘¯›· Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó
¯ÚfiÓÔ ÎÙ‹Û˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤ÓÙ·Í‹ Ù˘ ÛÙËÓ ∂˘-
Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ··ÈÙÂ›Ù·È ÈÛÔÙÈÌ›· Î·È ·ÓÙÈ-
ÛÙÔȯ›·.
£∂O§O°Oπ
¶Ù˘¯›Ô £ÂÔÏÔÁ›·˜ (Έ‰. 0101) ‹ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜
£ÂÔÏÔÁ›·˜ (Έ‰. 0102) ‹ ¶ÔÈÌ·ÓÙÈ΋˜ (Έ‰.
0103) ‹ ¶ÔÈÌ·ÓÙÈ΋˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ £ÂÔÏÔ-
Á›·˜ (Έ‰. 0104) ∞∂π ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡ ÙÔ̤·
Ù˘ Ë̉·‹˜ ‹ ÈÛfiÙÈÌÔ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ÂȉÈÎfiÙË-
Ù·˜ Ù˘ ·ÏÏÔ‰·‹˜ ‹ Ù˘¯›Ô Ù˘ £ÂÔÏÔÁÈ΋˜
™¯ÔÏ‹˜ ÿÏ΢ (Έ‰. 0105).
ºπ§O§O°Oπ
¶Ù˘¯›Ô ºÈÏÔÛÔÊÈÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ºÈÏÔÛÔÊÈ΋˜
™¯ÔÏ‹˜ (Έ‰. 0201) ‹ ºÈÏÔÏÔÁ›·˜ (Έ‰. 0202)
‹ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ºÈÏÔÏÔÁ›·˜ (Έ‰. 0203) ‹ πÛÙÔ-
Ú›·˜ Î·È ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁ›·˜ (Έ‰. 0204) ‹ πÛÙÔÚ›·˜
Î·È ∂ıÓÔÏÔÁ›·˜ (Έ‰. 0205) ‹ πÛÙÔÚ›·˜-∞Ú-
¯·ÈÔÏÔÁ›·˜-∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÓıÚˆÔÏÔÁ›·˜ Ì η-
Ù¢ı‡ÓÛÂȘ πÛÙÔÚ›·˜ (Έ‰. 0206) Î·È ∞Ú¯·ÈÔ-
ÏÔÁ›·˜ (Έ‰. 0207) ‹ πÛÙÔÚ›·˜ (Έ‰. 0208) ‹
ºÈÏÔÛÔÊ›·˜, ¶·È‰·ÁˆÁÈ΋˜ Î·È æ˘¯ÔÏÔÁ›·˜
(Έ‰. 0209) ‹ ºÈÏÔÛÔÊ›·˜ Î·È ¶·È‰·ÁˆÁÈ΋˜
(Έ‰. 0210) ‹ ºÈÏÔÛÔÊÈÎÒÓ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ
™Ô˘‰ÒÓ (Έ‰. 0211) ‹ ºÈÏÔÛÔÊ›·˜ (Έ‰.
™Δ√
¢∏ª√™π√ E·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜
ÃÈÏÈ¿‰Â˜ Ó¤ÔÈ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜
ÙÔ˘˜ οı ¯ÚfiÓÔ Î·È Ì ÙÔ Ù˘¯›Ô ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ·-
Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÂÚÁ·Û›·. ¶·-
Ú¿ÏÏËÏ·, ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿Ï-
ÏÔÈ Ó¤ÔÈ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Î¿ıÂ
¯ÚfiÓÔ ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙ· ∞∂π
Î·È Ù· Δ∂π, ¯ˆÚ›˜ ÔÏ-
Ϥ˜ ÊÔÚ¤˜ Ó· ÁÓˆÚ›-
˙Ô˘Ó ÙȘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜
∂ƒ∂À¡∞ ÚÔÔÙÈΤ˜ Ô˘ ÚÔ-
Δ√À
ÛʤÚÔ˘Ó ÔÈ Û¯ÔϤ˜ Ô˘
ÃÚ‹ÛÙÔ˘
∫¿ÙÛÈη ÂÈϤÁÔ˘Ó. «Δ∞ ¡∂∞»
·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ·
xkatsikas@xkatsikas.gr
¤Ó·Ó ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ Ô-
‰ËÁfi Ì fiÏ· Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· ∞∂π - Δ∂π Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó
ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÛÙÔ˘˜ Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˘˜ ÙÔ˘˜ Ó· ‰ÈÂÎ-
‰È΋ÛÔ˘Ó ÌÈ· ı¤ÛË ÛÙ· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¡ËÈ·ÁˆÁ›·,
¢ËÌÔÙÈο, °˘ÌÓ¿ÛÈ·, ∂¶∞§ Î·È §‡ÎÂÈ· Ù˘ ¯Ò-
Ú·˜.
0212), ∞∂π ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡ ÙÔ̤· Ù˘ ËÌÂ-
‰·‹˜ ‹ ÈÛfiÙÈÌÔ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘
·ÏÏÔ‰·‹˜ ‹ Ù˘¯›Ô ºÈÏÔÛÔÊ›·˜ (Έ‰. 0213)
‹ πÛÙÔÚ›·˜ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁ›·˜ (Έ‰. 0214) ‹ ∫Ï·Û-
ÛÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ (Έ‰. 0215) ‹ μ˘˙·ÓÙÈÓÒÓ Î·È
¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ (Έ‰. 0216), ÙÔ˘ ¶·-
ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· Ù· Ù˘-
¯›· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ Ï‹ÚË ¤ÓÙ·ÍË Ù˘
∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆ-
ÛË (1.5.2004) ‰ÂÓ ··ÈÙÂ›Ù·È ·ÓÙÈÛÙÔȯ›· (.‰.
299/1997 fiˆ˜ ÙÚÔÔÔÈ‹ıËΠ̠ÙÔ .‰.
367/2001) ÂÓÒ ÁÈ· Ù· Ù˘¯›· Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó
¯ÚfiÓÔ ÎÙ‹Û˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤ÓÙ·Í‹ Ù˘ ÛÙËÓ ∂˘-
Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ··ÈÙÂ›Ù·È ÈÛÔÙÈÌ›· Î·È ·ÓÙÈ-
ÛÙÔȯ›·.
ª∞£∏ª∞Δπ∫Oπ
¶Ù˘¯›Ô ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ (Έ‰. 0301) ∞∂π ¶·ÓÂ-
ÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡ ÙÔ̤· Ù˘ Ë̉·‹˜ ‹ ÈÛfiÙÈÌÔ ·-
ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ ·ÏÏÔ‰·‹˜ ‹ Ù˘-
¯›Ô ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ (Έ‰. 0302) ‹ ª·ıËÌ·ÙÈ-
ÎÒÓ Î·È ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ù˘ ∫‡-
ÚÔ˘ (Έ‰. 0303) ‹ Ù˘¯›Ô Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜
∂Ê·ÚÌÔÛÌ¤ÓˆÓ ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È º˘ÛÈÎÒÓ ∂-
ÈÛÙËÌÒÓ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ªÂÙÛfi‚ÈÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ
Î·È ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ÙÔ˘ ¶ÚÔ-
ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ™Ô˘‰ÒÓ Ù˘ ηÙ‡ı˘ÓÛ˘ ª·ıË-
Ì·ÙÈÎÔ‡ ∂Ê·ÚÌÔÁÒÓ (Έ‰. 0304) ‹ Ù˘¯›Ô ÙÔ˘
ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∂Ê·ÚÌÔÛÌ¤ÓˆÓ ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘
¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∫Ú‹Ù˘ (Έ‰. 0305). ∂ȉÈÎfi-
ÙÂÚ· ÁÈ· Ù· Ù˘¯›· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ
Ï‹ÚË ¤ÓÙ·ÍË Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙËÓ
∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË (1.5.2004) ‰ÂÓ ··ÈÙ›ٷÈ
·ÓÙÈÛÙÔȯ›· (.‰. 299/1997 fiˆ˜ ÙÚÔÔÔÈ‹-
ıËΠ̠ÙÔ .‰. 367/2001) ÂÓÒ ÁÈ· Ù· Ù˘¯›·
Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ¯ÚfiÓÔ ÎÙ‹Û˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤ÓÙ·Í‹
Ù˘ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ··ÈÙÂ›Ù·È ÈÛÔÙÈ-
Ì›· Î·È ·ÓÙÈÛÙÔȯ›·.
ºÀ™π∫Oπ (ª∂ ∂π¢π∫OΔ∏Δ∂™ ºÀ™π∫OÀ,
Ã∏ªπ∫OÀ, ºÀ™πO°¡ø™ΔOÀ,
μπO§O°OÀ ∫∞π °∂ø§O°OÀ)
(i) °È· ÙËÓ ÂȉÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ º˘ÛÈÎÒÓ: [∫ˆ‰ÈÎfi˜:
¶∂ 04.01] ¶Ù˘¯›Ô º˘ÛÈ΋˜ (Έ‰. 0411) ∞∂π
¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡ ÙÔ̤· Ù˘ Ë̉·‹˜ ‹ ÈÛfi-
ÙÈÌÔ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ ·ÏÏÔ‰·‹˜ ‹
Ù˘¯›Ô º˘ÛÈ΋˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘
(Έ‰. 0412) ‹ Ù˘¯›Ô ÛÔ˘‰ÒÓ ÛÙȘ º˘ÛÈΤ˜
∂ÈÛً̘ ÙÔ˘ ∂.∞.¶. (Έ‰. 0413) ‹ Ù˘ ™¯Ô-
Ï‹˜ ∂Ê·ÚÌÔÛÌ¤ÓˆÓ ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È º˘ÛÈ-
ÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ªÂÙÛfi‚ÈÔ˘ ¶Ô-
Ï˘Ù¯Ó›Ԣ Î·È ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘
ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ™Ô˘‰ÒÓ Ù˘ ηÙ‡ı˘ÓÛ˘
º˘ÛÈÎÔ‡ ∂Ê·ÚÌÔÁÒÓ (Έ‰. 0414). ∂ȉÈÎfiÙÂ-
Ú· ÁÈ· Ù· Ù˘¯›· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ Ï‹-
ÚË ¤ÓÙ·ÍË Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙËÓ
∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË (1.5.2004) ‰ÂÓ ··ÈÙ›ٷÈ
·ÓÙÈÛÙÔȯ›· (.‰. 299/1997 fiˆ˜ ÙÚÔÔÔÈ‹-
ıËΠ̠ÙÔ .‰. 367/2001) ÂÓÒ ÁÈ· Ù· Ù˘¯›·
Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ¯ÚfiÓÔ ÎÙ‹Û˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤ÓÙ·Í‹
Ù˘ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË, ··ÈÙÂ›Ù·È ÈÛÔÙÈ-
Ì›· Î·È ·ÓÙÈÛÙÔȯ›·.
(ii) °È· ÙËÓ ÂȉÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÃËÌÈÎÒÓ: [∫ˆ‰ÈÎfi˜:
¶∂ 04.02] ¶Ù˘¯›Ô ÃËÌ›·˜ (Έ‰. 0421) ∞∂π
¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡ ÙÔ̤· Ù˘ Ë̉·‹˜ ‹ ÈÛfi-
ÙÈÌÔ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ ·ÏÏÔ‰·‹˜ ‹
Ù˘¯›Ô ÃËÌ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘
(Έ‰. 0422).
∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· Ù· Ù˘¯›· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÚÈÓ ·fi
ÙËÓ Ï‹ÚË ¤ÓÙ·ÍË Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜
ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË (1.5.2004) ‰ÂÓ ·-
·ÈÙÂ›Ù·È ·ÓÙÈÛÙÔȯ›· (.‰. 299/1997 fiˆ˜
ÙÚÔÔÔÈ‹ıËÎÂ ÌÂ ÙÔ .‰. 367/2001) ÂÓÒ ÁÈ·
Ù· Ù˘¯›· Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ¯ÚfiÓÔ ÎÙ‹Û˘ ÌÂÙ¿
ÙËÓ ¤ÓÙ·Í‹ Ù˘ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ··È-
ÙÂ›Ù·È ÈÛÔÙÈÌ›· Î·È ·ÓÙÈÛÙÔȯ›·.
(iii) °È· ÙËÓ ÂȉÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ μÈÔÏfiÁˆÓ: [∫ˆ‰È-
Îfi˜: ¶∂ 04.04] ¶Ù˘¯›Ô μÈÔÏÔÁ›·˜ (Έ‰. 0441)
∞∂π ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡ ÙÔ̤· Ù˘ Ë̉·‹˜ ‹
ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ μÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ∂Ê·ÚÌÔÁÒÓ Î·È ΔÂ-
¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ (Έ‰.
0442) ‹ º˘ÛÈÔÁÓÒÛÙÔ˘ (Έ‰. 0443) ‹ ÈÛfiÙÈ-
ÌÔ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ ·ÏÏÔ‰·‹˜.
(iv) °È· ÙËÓ ÂȉÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ °ÂˆÏfiÁˆÓ: [∫ˆ‰È-
Îfi˜: ¶∂ 04.05] ¶Ù˘¯›Ô °ÂˆÏÔÁ›·˜ (Έ‰. 0451)
∞∂π ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡ ÙÔ̤· Ù˘ Ë̉·‹˜ ‹
ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ °ÂˆÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘
∞ÈÁ·›Ô˘ (Έ‰. 0452) ‹ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ °Âˆ-
ÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘ ÷ÚÔÎÔ›Ԣ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ (Έ‰.
0453) ‹ ÈÛfiÙÈÌÔ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘
·ÏÏÔ‰·‹˜.
°∞§§π∫∏™ °§ø™™∞™
¶Ù˘¯›Ô °·ÏÏÈ΋˜ °ÏÒÛÛ·˜ Î·È ºÈÏÔÏÔÁ›·˜ (Έ‰.
0501) ∞∂π ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡ ÙÔ̤· Ù˘ ËÌÂ-
‰·‹˜ ‹ ÈÛfiÙÈÌÔ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘
·ÏÏÔ‰·‹˜.
∞°°§π∫∏™ °§ø™™∞™
¶Ù˘¯›Ô ∞ÁÁÏÈ΋˜ °ÏÒÛÛ·˜ Î·È ºÈÏÔÏÔÁ›·˜ (Έ‰.
0601) ∞∂π ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡ ÙÔ̤· Ù˘ ËÌÂ-
‰·‹˜ ‹ ÈÛfiÙÈÌÔ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘
·ÏÏÔ‰·‹˜ (Έ‰. 0602) ‹ ∞ÁÁÏÈ΋˜ °ÏÒÛÛ·˜
Î·È ºÈÏÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘
(Έ‰. 0602). ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· Ù· Ù˘¯›· Ù˘ ∫‡-
ÚÔ˘ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ Ï‹ÚË ¤ÓÙ·ÍË Ù˘ ∫˘ÚÈ·-
΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË
(1.5.2004) ‰ÂÓ ··ÈÙÂ›Ù·È ·ÓÙÈÛÙÔȯ›· (.‰.
299/1997 fiˆ˜ ÙÚÔÔÔÈ‹ıËΠ̠ÙÔ .‰.
367/2001) ÂÓÒ ÁÈ· Ù· Ù˘¯›· Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó
¯ÚfiÓÔ ÎÙ‹Û˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤ÓÙ·Í‹ Ù˘ ÛÙËÓ ∂˘-
Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ··ÈÙÂ›Ù·È ÈÛÔÙÈÌ›· Î·È ·ÓÙÈ-
ÛÙÔȯ›·.
°∂ƒª∞¡π∫∏™ °§ø™™∞™
¶Ù˘¯›Ô °ÂÚÌ·ÓÈ΋˜ °ÏÒÛÛ·˜ Î·È ºÈÏÔÏÔÁ›·˜
(Έ‰. 0701) ∞∂π ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡ ÙÔ̤· Ù˘
Ë̉·‹˜ ‹ ÈÛfiÙÈÌÔ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜
Ù˘ ·ÏÏÔ‰·‹˜.
πΔ∞§π∫∏™ °§ø™™∞™
¶Ù˘¯›Ô ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ πÙ·ÏÈ΋˜ °ÏÒÛÛ·˜ Î·È ºÈÏÔ-
ÏÔÁ›·˜ (Έ‰. 3401) ‹ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ πÙ·ÏÈ΋˜ ηÈ
πÛ·ÓÈ΋˜ °ÏÒÛÛ·˜ Î·È ºÈÏÔÏÔÁ›·˜ Ì ηÙ‡-
ı˘ÓÛË πÙ·ÏÈ΋˜ °ÏÒÛÛ·˜ Î·È ºÈÏÔÏÔÁ›·˜ (Έ‰.
3402) ∞∂π ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡ ÙÔ̤· Ù˘ ËÌÂ-
‰·‹˜ ‹ ÈÛfiÙÈÌÔ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘
·ÏÏÔ‰·‹˜.
∫∞§§πΔ∂áπ∫ø¡ ª∞£∏ª∞Δø¡
¶Ù˘¯›Ô ∫·ÏÒÓ Δ¯ÓÒÓ (Έ‰. 0801) ‹ ∂ÈηÛÙÈ-
http://www.tanea.gr
ÎÒÓ Δ¯ÓÒÓ (Έ‰. 0802) ‹ ∂ÈηÛÙÈÎÒÓ Î·È ∂-
Ê·ÚÌÔÛÌ¤ÓˆÓ Δ¯ÓÒÓ Ì ηÙ‡ı˘ÓÛË ∑ˆÁÚ·-
ÊÈ΋˜ (Έ‰. 0803), °Ï˘ÙÈ΋˜ (Έ‰. 0804) ‹
÷ڷÎÙÈ΋˜ (Έ‰. 0805) ∞∂π ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡
ÙÔ̤· Ù˘ Ë̉·‹˜ ‹ ÈÛfiÙÈÌÔ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ÂÈ-
‰ÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ ·ÏÏÔ‰·‹˜.
∂ÈϤÔÓ, ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂΉÔı›
ÛÙËÓ Ë̉·‹ ··ÈÙÂ›Ù·È Î·È ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ¢-
‰fiÎÈÌ˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ £ÂˆÚËÙÈÎÒÓ Î·È
πÛÙÔÚÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ ‹ ‚‚·›ˆÛË fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ·-
Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÂÈÙ˘¯Ò˜ ÂȉÈο Ì·ı‹Ì·Ù· ÁÈ·
ÙË ‰È‰·Ûηϛ· Ù˘ Ù¤¯Ó˘ ÛÙË ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·
∂Î·›‰Â˘ÛË, ÂÊfiÛÔÓ ÙÔ‡ÙÔ Î·È ÁÈ· ÙȘ ‰‡Ô Â-
ÚÈÙÒÛÂȘ ‰ÂÓ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÛÔ˘-
‰ÒÓ.
Oπ∫O¡OªO§O°Oπ
¶Ù˘¯›Ô OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ (Έ‰. 0901)
‹ OÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ∂ÈÛÙ‹Ì˘ (Έ‰. 0902) ‹ ¢ÈÂ-
ıÓÒÓ Î·È ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ-OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ
(Έ‰. 0903) ‹ ¢ÈÂıÓÒÓ OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ™¯¤ÛÂ-
ˆÓ Î·È ∞Ó¿Ù˘Í˘ (Έ‰. 0904) ‹ ¢ÈÂıÓÒÓ Î·È
∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ-OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ ™Ô˘-
‰ÒÓ Ì ηÙ‡ı˘ÓÛË ÙȘ ¢ÈÂıÓ›˜ Î·È ∂˘Úˆ·˚-
Τ˜ OÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ™Ô˘‰¤˜ (Έ‰. 0905) ‹ OÚÁ¿-
ÓˆÛ˘ Î·È ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ (Έ‰. 0906)
‹ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ (Έ‰. 0907) ‹ §Ô-
ÁÈÛÙÈ΋˜ Î·È ÃÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ (Έ‰. 0908)
‹ ÃÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Î·È ΔÚ·Â˙È΋˜ ¢ÈÔÈ-
ÎËÙÈ΋˜ (Έ‰. 0909) ‹ ∞ÛÙÈ΋˜ Î·È ¶ÂÚÈÊÂ-
ÚÂȷ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ (Έ‰. 0910) ‹ OÈÎÔÓÔÌÈ-
΋˜ Î·È ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ (Έ‰. 0911)
‹ ∂ȯÂÈÚËÛȷ΋˜ ŒÚ¢ӷ˜ Î·È ª¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ
(Έ‰. 0912) ‹ ¡·˘ÙÈÏÈ·ÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ (Έ‰.
0913) ‹ ¡·˘ÙÈÏ›·˜ Î·È ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ÀË-
ÚÂÛÈÒÓ (Έ‰. 0914) ‹ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋˜ (Έ‰. 0915)
‹ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋˜ Î·È ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ∂ÈÛÙ‹Ì˘ (Έ‰.
0916) ‹ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È OÚÁ·ÓÈ-
ÛÌÒÓ (Έ‰. 0917) ‹ ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ∂ÈÛÙ‹Ì˘
Î·È Δ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ (Έ‰. 0918) ∞∂π ¶·ÓÂÈÛÙË-
ÌÈ·ÎÔ‡ ÙÔ̤· Ù˘ Ë̉·‹˜ ‹ ÈÛfiÙÈÌÔ ·ÓÙ›-
ÛÙÔȯ˘ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ ·ÏÏÔ‰·‹˜ ‹ Δ¯ÓÔ-
ÏÔÁ›·˜ Î·È ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜ (‹ μÈÔÌË-
¯·ÓÈ΋˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È Δ¯ÓÔÏÔÁ›·˜, fiˆ˜ ÌÂ-
ÙÔÓÔÌ¿ÛÙËÎÂ) (Έ‰. 0919) ‹ Ù˘¯›Ô ¢ËÌfiÛÈ·˜
¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ∂ȯÂÈÚ‹ÛˆÓ- ¢ÈÔÈ-
ÎËÙÈ΋ ∂ÈÛÙ‹ÌË (Έ‰. 0920) ‹ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢È-
Ô›ÎËÛ˘ Î·È ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ∂ȯÂÈÚ‹ÛˆÓ-ª¿ÚÎÂ-
ÙÈÓÁÎ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ (Έ‰. 0921) ‹ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢È-
Ô›ÎËÛ˘ Î·È ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ∂ȯÂÈÚ‹ÛˆÓ-§ÔÁÈÛÙÈ-
΋˜ (Έ‰. 0922) ‹ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ηÈ
¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ∂ȯÂÈÚ‹ÛˆÓ-ÃÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜
ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ (Έ‰. 0923)
‹ Ù˘¯›Ô ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È OÚÁ·ÓÈ-
ÛÌÒÓ ÙÔ˘ ∂.∞.¶. (Έ‰. 0924). ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ·
Ù· Ù˘¯›· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ Ï‹ÚË ¤-
ÓÙ·ÍË Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙËÓ ∂˘-
Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË (1.5.2004) ‰ÂÓ ··ÈÙÂ›Ù·È ·-
ÓÙÈÛÙÔȯ›· (.‰. 299/1997 fiˆ˜ ÙÚÔÔÔÈ‹-
ıËΠ̠ÙÔ .‰. 367/2001) ÂÓÒ ÁÈ· Ù· Ù˘¯›·
Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ¯ÚfiÓÔ ÎÙ‹Û˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤ÓÙ·Í‹
Ù˘ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ··ÈÙÂ›Ù·È ÈÛÔÙÈ-
Ì›· Î·È ·ÓÙÈÛÙÔȯ›·.
∫Oπ¡ø¡πO§O°Oπ
¶Ù˘¯›Ô ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·˜ (Έ‰. 1001) ‹ ∫ÔÈÓˆ-
ÓÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÓıÚˆÔÏÔ-
Á›·˜ (Έ‰. 1002) ‹ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÓıÚˆÔÏÔ-
Á›·˜ (Έ‰. 1003) ‹ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ (Έ‰.
1004) ‹ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÓıÚˆÔÏÔÁ›·˜ Î·È πÛÙÔ-
Ú›·˜ (Έ‰. 1005) ∞∂π ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡ ÙÔ̤·
Ù˘ Ë̉·‹˜ ‹ ÈÛfiÙÈÌÔ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ÂȉÈÎfiÙË-
Ù·˜ Ù˘ ·ÏÏÔ‰·‹˜.
ºÀ™π∫∏™ ∞°ø°∏™ (°Àª¡∞™Δ∂™)
¶Ù˘¯›Ô ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∂ÈÛÙ‹Ì˘ º˘ÛÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜
Î·È ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ (Έ‰. 1101) ∞∂π ¶·ÓÂÈÛÙË-
http://www.tanea.gr
E·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ
Ï›· ∞/‚¿ıÌÈ·˜ Î·È μ/‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘
ÌÈ·ÎÔ‡ ÙÔ̤· Ù˘ Ë̉·‹˜ ‹ ÈÛfiÙÈÌÔ ·ÓÙ›-
ÛÙÔȯ˘ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ ·ÏÏÔ‰·‹˜ ‹ ¶Ù˘¯›Ô
Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∞η‰ËÌ›·˜ ™ˆÌ·ÙÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜
(Έ‰. 1102).
¡Oªπ∫Oπ ∫∞π ¶O§πΔπ∫Oπ
∂¶π™Δ∏ªO¡∂™
¶Ù˘¯›Ô ¡ÔÌÈ΋˜ (Έ‰. 1301) ‹ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ∂È-
ÛÙ‹Ì˘ (Έ‰. 1302) ‹ ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ
(Έ‰. 1303) ‹ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ∂ÈÛÙ‹Ì˘ Î·È ¢Ë-
ÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ (Έ‰. 1304) ‹ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ∂-
ÈÛÙ‹Ì˘ Î·È ¢ÈÂıÓÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ (Έ‰. 1305)
‹ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ∂ÈÛÙ‹Ì˘ Î·È πÛÙÔÚ›·˜ (Έ‰. 1306)
‹ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ (Έ‰. 1307) ‹ ¢ÈÂıÓÒÓ
Î·È ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ (Έ‰. 1308) ‹ ¢ÈÂ-
ıÓÒÓ Î·È ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ¶ÔÏÈ-
ÙÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ Ì ηÙ‡ı˘ÓÛË ¶ÔÏÈÙÈΤ˜ ™Ô˘-
‰¤˜ Î·È ¢Èψ̷ٛ· (Έ‰. 1309) ∞∂π ¶·ÓÂÈ-
ÛÙËÌÈ·ÎÔ‡ ÙÔ̤· Ù˘ Ë̉·‹˜ ‹ ÈÛfiÙÈÌÔ ·-
ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ ·ÏÏÔ‰·‹˜.
¶ƒO™OÃ∏: ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‰Èη›ˆÌ· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ·›-
ÙËÛ˘ ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Ô˘ ·¤ÎÙËÛ·Ó ÙÔ Ù˘¯›Ô
ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÙ›Ԣ
¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙȘ 30/6/1984 (°ÓˆÌÔ-
‰ÔÙ‹ÛÂȘ ¡™∫ 144/90 Î·È 107/03).
Oπ∫π∞∫∏™ Oπ∫O¡Oªπ∞™
¶Ù˘¯›Ô OÈÎȷ΋˜ OÈÎÔÓÔÌ›·˜ (Έ‰. 1501) ‹ OÈ-
Îȷ΋˜ OÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È OÈÎÔÏÔÁ›·˜ (Έ‰. 1502)
∞∂π ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡ ÙÔ̤· Ù˘ Ë̉·‹˜ ‹
Ù˘¯›Ô Ù˘ ÚÒËÓ ∞ÓˆÙ¿Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ OÈÎȷ΋˜
OÈÎÔÓÔÌ›·˜ ‹ ÈÛfiÙÈÌÔ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜
Ù˘ ·ÏÏÔ‰·‹˜.
¶O§πΔπ∫Oπ ª∏Ã∞¡π∫Oπ,
∞ƒÃπΔ∂∫ΔO¡∂™ ∫∞π ΔO¶O°ƒ∞ºOπ
¶Ù˘¯›Ô ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ‹ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ
ªË¯·ÓÈÎÒÓ ‹ ∞ÁÚÔÓfiÌˆÓ Î·È ΔÔÔÁÚ¿ÊˆÓ ªË-
¯·ÓÈÎÒÓ ∞∂π.
ª∏Ã∞¡O§O°Oπ, ¡∞À¶∏°Oπ ∫∞π ª∏-
Ã∞¡π∫Oπ ¶∞ƒ∞°ø°∏™ ∫∞π ¢πOπ∫∏™∏™
¶Ù˘¯›Ô ªË¯·ÓÔÏfiÁˆÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ‹ ¡·˘ËÁÒÓ
ªË¯·ÓÔÏfiÁˆÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ‹ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ¶·-
Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ‹ ªË¯·ÓÔÏfiÁˆÓ Î·È ∞-
ÂÚÔÓ·˘ËÁÒÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ‹ ªË¯·ÓÔÏfiÁˆÓ ªË-
¯·ÓÈÎÒÓ μÈÔÌ˯·Ó›·˜ ∞∂π.
∏§∂∫ΔƒO§O°Oπ, ∏§∂∫ΔƒO¡π∫Oπ
ª∏Ã∞¡π∫Oπ ∫∞π ºÀ™π∫Oπ
ƒ∞¢πO∏§∂∫ΔƒO§O°Oπ
¶Ù˘¯›Ô ∏ÏÂÎ/ÁˆÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ‹ ∏ÏÂÎ/ÁˆÓ
ªË¯/ÎÒÓ Î·È ªË¯/ÎÒÓ ÀÔÏ/ÛÙÒÓ ‹ ∏ÏÂÎ/ÁˆÓ
ªË¯/ÎÒÓ Î·È Δ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÀÔÏ/ÛÙÒÓ ‹ ∏ÏÂ-
ÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ªË¯/ÎÒÓ ∞ÓˆÙ¿ÙÔ˘ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡
π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ Ù˘ Ë̉·‹˜ ‹ Ù˘¯›Ô ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜
º˘ÛÈ΋˜ Î·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÒÓ ÛÔ˘-
‰ÒÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ Î·È Ú·‰ÈÔËÏÂÎÙÚÔÏÔÁ›·˜ ‹
ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ·˘ÙÔÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ‹ ÈÛfiÙÈÌÔ˘ ÌÂÙ·-
Ù˘¯È·ÎÔ‡ ‰ÈÏÒÌ·ÙÔ˜ Ì ٷ ·Ú·¿Óˆ ÂÓ-
‰ÂÈÎÙÈο ∞ÓˆÙ¿ÙÔ˘ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜
Ù˘ Ë̉·‹˜.
Ã∏ªπ∫Oπ ª∏Ã∞¡π∫Oπ,
ª∂Δ∞§§∂πO§O°Oπ
¶Ù˘¯›Ô ÃËÌÈÎÒÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ‹ ªÂÙ·ÏÏÂÈÔÏfiÁˆÓ
ªË¯·ÓÈÎÒÓ ‹ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ªÂÙ·ÏÏ›ˆÓ Î·È ªÂ-
Ù·ÏÏÔ˘ÚÁÒÓ ‹ ªË¯·ÓÈÎÒÓ OÚ˘ÎÙÒÓ ¶fiÚˆÓ ∞∂π.
π∞ΔƒOπ, O¢O¡Δπ∞ΔƒOπ,
º∞ƒª∞∫O¶OπOπ ∫∞π ¡O™∏§∂ÀΔ∂™
¶Ù˘¯›Ô π·ÙÚÈ΋˜ (Έ‰. 1411) ‹ O‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈ΋˜
(Έ‰. 1412) ‹ º·Ú̷΢ÙÈ΋˜ (Έ‰. 1413) ‹
¡ÔÛËÏ¢ÙÈ΋˜ (Έ‰. 1414) ∞∂π ¶·ÓÂÈÛÙË-
ÌÈ·ÎÔ‡ ÙÔ̤· Ù˘ Ë̉·‹˜ ‹ ÈÛfiÙÈÌÔ ·ÓÙ›-
ÛÙÔȯ˘ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ ·ÏÏÔ‰·‹˜.
°∂ø¶O¡Oπ, ¢∞™O§O°Oπ ∫∞π ºÀ™π∫OÀ
¶∂ƒπμ∞§§O¡ΔO™
¶Ù˘¯›Ô °ÂˆÔÓ›·˜ (Έ‰. 1441) ‹ º˘ÙÈ΋˜ ¶·-
Ú·ÁˆÁ‹˜ (Έ‰. 1442) ‹ ∑ˆÈ΋˜ ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜
(Έ‰. 1443) ‹ °ÂˆÔÓ›·˜ º˘ÙÈ΋˜ Î·È ∑ˆÈ΋˜
¶·Ú·ÁˆÁ‹˜ (Έ‰. 1444) ‹ ¢·ÛÔÏÔÁ›·˜ Î·È º˘-
ÛÈÎÔ‡ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ (Έ‰. 1445) ‹ °ÂˆÔ-
ÓÈ΋˜ μÈÔÙ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ (Έ‰. 1446) ‹ ∞ÁÚÔÙÈ-
΋˜ OÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ∞Ó¿Ù˘Í˘ (Έ‰. 1447) ‹
∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ (Έ‰. 1448) ‹ ¢È·¯Â›ÚÈ-
Û˘ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È º˘ÛÈÎÒÓ ¶fiÚˆÓ (Έ‰.
1449) ‹ ∞ÍÈÔÔ›ËÛ˘ º˘ÛÈÎÒÓ ¶fiÚˆÓ Î·È °Â-
ˆÚÁÈ΋˜ ªË¯·ÓÈ΋˜ (Έ‰. 1450) ‹ ∂ÈÛÙ‹Ì˘
Î·È Δ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ΔÚÔÊ›ÌˆÓ (Έ‰. 1451) ‹ °Â-
ˆÔÓ›·˜ ∑ˆÈ΋˜ ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È À‰¿ÙÈÓÔ˘ ¶Â-
ÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ (Έ‰. 1452) ‹ °ÂˆÔÓ›·˜ º˘ÙÈ-
΋˜ ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜
(Έ‰. 1453) ‹ ¢·ÛÔÏÔÁ›·˜ Î·È ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ¶Â-
ÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È º˘ÛÈÎÒÓ ¶fiÚˆÓ (Έ‰. 1454)
∞∂π ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡ ÙÔ̤· Ù˘ Ë̉·‹˜ ‹ È-
ÛfiÙÈÌÔ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ ·ÏÏÔ‰·‹˜.
¶§∏ƒOºOƒπ∫∏™ ¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπø¡
¶Ù˘¯›Ô ‹ ‰›ψ̷ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ (Έ‰. 1901)
‹ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ Î·È ΔËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ (Έ‰.
1902) ‹ ∂ÈÛÙ‹Ì˘ ÙˆÓ ÀÔÏÔÁÈÛÙÒÓ (Έ‰.
1903) ‹ ∂Ê·ÚÌÔṲ̂Ó˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ (Έ‰.
1904) ‹ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ÀÔÏÔÁÈÛÙÒÓ Î·È ¶ÏËÚÔ-
ÊÔÚÈ΋˜ (Έ‰. 1905) ‹ ∏ÏÂÎÙÚÔÏfiÁˆÓ ªË¯·-
ÓÈÎÒÓ (Έ‰. 1906), ‹ ∏ÏÂÎÙÚÔÏfiÁˆÓ ªË¯·ÓÈ-
ÎÒÓ Î·È ªË¯·ÓÈÎÒÓ ÀÔÏÔÁÈÛÙÒÓ (Έ‰. 1907)
‹ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ Î·È ªË¯·ÓÈÎÒÓ À-
ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ (Έ‰. 1908) ‹ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ηÈ
ªË¯·ÓÈÎÒÓ ÀÔÏÔÁÈÛÙÒÓ (Έ‰. 1909) ‹ ∏ÏÂ-
ÎÙÚÔÏfiÁˆÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ Î·È Δ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÀÔ-
ÏÔÁÈÛÙÒÓ (Έ‰. 1910) ‹ ¢È‰·ÎÙÈ΋˜ Ù˘ ΔÂ-
¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È æËÊÈ·ÎÒÓ ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Îˆ‰.
1911) ‹ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ Î·È ∂È-
ÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÒÓ ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ (Έ‰. 1912) ‹ ªË-
¯·ÓÈÎÒÓ ∏/À ΔËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î·È ¢ÈÎÙ‡ˆÓ
(Έ‰. 1913) ‹ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ ÙÔ˘ ∂.∞.¶. (Έ‰.
1914) ‹ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ™Ô˘‰ÒÓ ∂ÈÏÔ-
Á‹˜ «∂ÈÛً̘ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜» Ì ηÙ‡ı˘Ó-
ÛË «∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ› ÀÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ Î·È ∂Ê·ÚÌÔÁ¤˜
ÙÔ˘˜» (Έ‰. 1915) ∞∂π ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡ ÙÔ-
̤· Ù˘ Ë̉·‹˜ ‹ ÈÛfiÙÈÌÔ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ÂȉÈ-
ÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ ·ÏÏÔ‰·‹˜, ‹ Ù›ÙÏÔ ÛÔ˘‰ÒÓ ¶ÏË-
ÚÔÊÔÚÈ΋˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∫‡ÚÔ˘ (Έ‰.
1916). ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· Ù· Ù˘¯›· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘
ÚÈÓ ·fi ÙËÓ Ï‹ÚË ¤ÓÙ·ÍË Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢Ë-
ÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË (1.5.2004)
‰ÂÓ ··ÈÙÂ›Ù·È ·ÓÙÈÛÙÔȯ›· (.‰. 299/1997 fi-
ˆ˜ ÙÚÔÔÔÈ‹ıËΠ̠ÙÔ .‰. 367/2001) Â-
ÓÒ ÁÈ· Ù· Ù˘¯›· Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ¯ÚfiÓÔ ÎÙ‹Û˘
ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤ÓÙ·Í‹ Ù˘ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË
··ÈÙÂ›Ù·È ÈÛÔÙÈÌ›· Î·È ·ÓÙÈÛÙÔȯ›·.
£∂∞Δƒπ∫ø¡ ™¶OÀ¢ø¡
¶Ù˘¯›Ô ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ £Â·ÙÚÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ (Έ‰.
3201) ‹ £Â¿ÙÚÔ˘ (Έ‰. 3202) ∞∂π ¶·ÓÂÈ-
ÛÙËÌÈ·ÎÔ‡ ÙÔ̤· Ù˘ Ë̉·‹˜ ‹ ÈÛfiÙÈÌÔ ·-
ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ ·ÏÏÔ‰·‹˜.
ª∂£O¢O§O°π∞™ π™ΔOƒπ∞™ ∫∞π
£∂øƒπ∞™ Δ∏™ ∂¶π™Δ∏ª∏™
¶Ù˘¯›Ô ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ªÂıÔ‰ÔÏÔÁ›·˜ πÛÙÔÚ›·˜ ηÈ
£ÂˆÚ›·˜ Ù˘ ∂ÈÛÙ‹Ì˘ (Έ‰. 3301) ∞∂π ¶·-
ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡ ÙÔ̤· Ù˘ Ë̉·‹˜ ‹ ÈÛfiÙÈÌÔ
·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ ·ÏÏÔ‰·‹˜.
ªOÀ™π∫Oπ
* ¶Ù˘¯›Ô ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ªÔ˘ÛÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ Ù˘
ºÈÏÔÛÔÊÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ Î·È ∫·Ô‰È-
ÛÙÚÈ·ÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ ‹
* ¶Ù˘¯›Ô ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ªÔ˘ÛÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ Ù˘
™¯ÔÏ‹˜ ∫·ÏÒÓ Δ¯ÓÒÓ ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙÂÏ›Ԣ ¶·-
ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ‹
* ¶Ù˘¯›Ô ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ªÔ˘ÛÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ ÙÔ˘
πÔÓ›Ô˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ‹
* ¶Ù˘¯›Ô ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ªÔ˘ÛÈ΋˜ ∂ÈÛÙ‹Ì˘ ηÈ
Δ¤¯Ó˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜ ‹
* πÛfiÙÈÌÔ Ù˘¯›Ô ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ ∞.∂.π.
Ù˘ ·ÏÏÔ‰·‹˜ ‹
* Δ· ·Ú·Î¿Ùˆ Ù˘¯›· Ù˘ ·ÏÏÔ‰·‹˜ Ù· Ô-
Ô›· ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙ› ·fi ÙȘ ∞ÚÌfi‰È˜ ∞Ú-
¯¤˜ ˆ˜ Ù˘¯›· ÈÛfiÙÈÌ· Ì ∞∂π ¯ˆÚ›˜ ·ÓÙÈÛÙÔÈ-
¯›· ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜:
ªÔ˘ÛÈ΋˜ Δ¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ¢È‡ı˘ÓÛ˘ OÚ¯‹ÛÙÚ·˜,
∞ÎÔÚÓÙÂfiÓ, ŸÌÔÂ, ™·ÍfiʈÓÔ˘, £ÂˆÚËÙÈο
∂˘Úˆ·˚΋˜ ªÔ˘ÛÈ΋˜, ∫ÔÓÙÚ·Ì¿ÛÔ, ΔÚÔ-
Ì¤Ù·˜, ∫Ï·ÚÈÓ¤ÙÔ˘, ∫ÚÔ˘ÛÙÒÓ OÚÁ¿ÓˆÓ, ¢È-
‡ı˘ÓÛ˘ ÃÔÚˆ‰›·˜ Î·È ¶·È‰·ÁˆÁÈ΋˜ Ù˘ ∂Î-
·›‰Â˘Û˘ ªÔ˘ÛÈ΋˜.
¶ΔÀÃπ∞ Δ∂π
¶O§πΔπ∫Oπ ∫∞π ΔO¶O°ƒ∞ºOπ
¶Ù˘¯›Ô ÂÎ/ÎÒÓ Δ¯ÓÔÏfiÁˆÓ ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ ∞™¶∞πΔ∂
(ÚÒËÓ ∞™∂Δ∂ª-™∂§∂Δ∂) ‹ ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ ¢ÔÌÈ-
ÎÒÓ ŒÚÁˆÓ Δ∂π ‹ ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ ŒÚÁˆÓ ÀÔ‰ÔÌ‹˜
Δ∂π ‹ ΔÔÔÁÚ·Ê›·˜ Δ∂π.
ª∏Ã∞¡O§O°Oπ
¶Ù˘¯›Ô ÂÎ/ÎÒÓ Δ¯ÓÔÏfiÁˆÓ ªË¯·ÓÔÏfiÁˆÓ ∞-
™¶∞πΔ∂ (ÚÒËÓ ∞™∂Δ∂ª-™∂§∂Δ∂) ‹ ªË¯·ÓÔ-
ÏÔÁ›·˜ Δ∂π ‹ ¡·˘ËÁÈ΋˜ Δ∂π.
∏§∂∫ΔƒO§O°Oπ ∫∞π Δ∂áO§O°Oπ
∂¡∂ƒ°∂π∞∫∏™ Δ∂áπ∫∏™
¶Ù˘¯›Ô ÂÎ/ÎÒÓ Δ¯ÓÔÏfiÁˆÓ ∏ÏÂÎÙÚÔÏfiÁˆÓ ∞-
™¶∞πΔ∂ (ÚÒËÓ ∞™∂Δ∂ª-™∂§∂Δ∂) ‹ ∏ÏÂÎÙÚÔ-
ÏÔÁ›·˜ Δ∂π ‹ ∂ÓÂÚÁÂȷ΋˜ Δ¯ÓÈ΋˜ Δ∂π ‹ ∂-
ÓÂÚÁÂȷ΋˜ Δ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Δ∂π.
∏§∂∫ΔƒO¡π∫Oπ ∫∞π Δ∂áO§O°Oπ
π∞Δƒπ∫ø¡ Oƒ°∞¡ø¡
¶Ù˘¯›Ô ÂÎ/ÎÒÓ Δ¯ÓÔÏfiÁˆÓ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ∞-
™¶∞πΔ∂ (ÚÒËÓ ∞™∂Δ∂ª-™∂§∂Δ∂) ‹ ∏ÏÂÎÙÚÔ-
ÓÈ΋˜ Δ∂π ‹ Δ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ π·ÙÚÈÎÒÓ OÚÁ¿ÓˆÓ Δ∂π.
°ƒ∞ºπ∫ø¡ Δ∂áø¡, °ƒ∞ºπ™Δπ∫∏™,
¢π∞∫O™ª∏Δπ∫∏™ ∫∞π ™À¡Δ∏ƒ∏™∏™
∞ƒÃ∞πOΔ∏Δø¡ ∫∞π ∂ƒ°ø¡ Δ∂á∏™
¶Ù˘¯›Ô Δ¯ÓÔÏfiÁˆÓ °Ú·ÊÈÎÒÓ Δ¯ÓÒÓ (Έ‰.
1811) ‹ °Ú·ÊÈÛÙÈ΋˜ (Έ‰. 1812) ‹ ¢È·ÎÔ-
ÛÌËÙÈ΋˜ (Έ‰. 1813) ‹ ™˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ŒÚÁˆÓ
Δ¤¯Ó˘ Î·È ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ∂˘ÚËÌ¿ÙˆÓ (Έ‰.
1814) ∞∂π Δ¯ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÙÔ̤· ‹ ·ÓÙ›ÛÙÔȯÔ
Ù˘¯›Ô ∫∞Δ∂∂ Ù˘ Ë̉·‹˜ ‹ ÈÛfiÙÈÌÔ ·ÓÙ›-
ÛÙÔȯ˘ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ ·ÏÏÔ‰·‹˜.
¢πOπ∫∏™∏™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂ø¡,
§O°π™Δπ∫∏™, ΔOÀƒπ™Δπ∫ø¡
∂¶πÃ∂πƒ∏™∂ø¡ ∫∞π ∂ª¶Oƒπ∞™ ∫∞π
¢π∞º∏ªπ™∏™ (MARKETING)
¶Ù˘¯›Ô ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ‹ §ÔÁÈÛÙÈ΋˜
‹ ΔÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ‹ ΔÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ∂-
·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ ‹ ∂ÌÔÚ›·˜ Î·È ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘.
ºÀΔπ∫∏™ ¶∞ƒ∞°ø°∏™, ∑øπ∫∏™ ¶∞ƒ∞°ø°∏™,
πãÀO∫Oªπ∞™ - ∞§π∂π∞™, °∂øƒ°π∫ø¡ ª∏Ã∞-
¡ø¡ ∫∞π ∞ƒ¢∂À™∂ø¡, ¢∞™O¶O¡π∞™, ¢πOπ∫∏-
™∏™ °∂øƒ°π∫ø¡ ∂∫ª∂Δ∞§§∂À™∂ø¡ ∫∞π £∂ƒ-
ªO∫∏¶π∞∫ø¡ ∫∞§§π∂ƒ°∂πø¡ ∫∞π ∞¡£O∫Oªπ∞™
¶Ù˘¯›Ô ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ °ÂˆÚÁÈÎÒÓ ∂ÎÌÂÙ·ÏχۈÓ
(Έ‰. 1831) ‹ °ÂˆÚÁÈÎÒÓ ªË¯·ÓÒÓ Î·È ∞Ú-
‰Â‡ÛÂˆÓ (Έ‰. 1832) ‹ °ÂˆÚÁÈ΋˜ ªË¯·ÓÔ-
ÏÔÁ›·˜ Î·È À‰¿ÙÈÓˆÓ ¶fiÚˆÓ (Έ‰. 1833) ‹ ∑ˆ-
È΋˜ ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜ (Έ‰. 1834) ‹ º˘ÙÈ΋˜ ¶·-
Ú·ÁˆÁ‹˜ (Έ‰. 1835) ‹ ¢·ÛÔÔÓ›·˜ (Έ‰.
1836) ‹ ¢·ÛÔÔÓ›·˜ Î·È ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ º˘ÛÈÎÔ‡
¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ (Έ‰. 1837) ‹ π¯ı˘ÔÎÔÌ›·˜ -
∞ÏÈ›·˜ (Έ‰. 1838) ‹ £ÂÚÌÔÎËÈ·ÎÒÓ ∫·Ï-
ÏÈÂÚÁÂÈÒÓ Î·È ∞ÓıÔÎÔÌ›·˜ (Έ‰. 1839) ∞∂π ΔÂ-
¯ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÙÔ̤· ‹ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ù˘¯›Ô ∫∞Δ∂∂
Ù˘ Ë̉·‹˜ ‹ ÈÛfiÙÈÌÔ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ÂȉÈÎfiÙË-
Ù·˜ Ù˘ ·ÏÏÔ‰·‹˜.
¡O™∏§∂ÀΔπ∫∏™ ∫∞π ª∞π∂ÀΔπ∫∏™
¶Ù˘¯›Ô ¡ÔÛËÏ¢ÙÈ΋˜ (Έ‰. 1891) ‹ ª·È¢ÙÈ-
΋˜ (Έ‰. 1892) ‹ ∂ÈÛÎÂÙÒÓ ÀÁ›·˜ (Έ‰.
3 MAƒΔπ√À 2009 Δ∞ ¡∂∞
™Δ√
¢∏ª√™π√ 5
1893) ∞∂π Δ¯ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÙÔ̤· ‹ ·ÓÙ›ÛÙÔȯÔ
Ù˘¯›Ô ∫∞Δ∂∂ Ù˘ Ë̉·‹˜ ‹ ÈÛfiÙÈÌÔ ·ÓÙ›-
ÛÙÔȯ˘ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ ·ÏÏÔ‰·‹˜.
∂ƒ°O£∂ƒ∞¶∂π∞™ ∫∞π ºÀ™π∫O£∂ƒ∞¶∂π∞™
¶Ù˘¯›Ô ∂ÚÁ·ÛÈÔıÂÚ·›·˜ (Έ‰. 1881) ‹ º˘-
ÛÈÎÔıÂÚ·›·˜ (Έ‰. 1882) ‹ ∂ÚÁÔıÂÚ·›-
·˜ (Έ‰. 1883) ∞∂π Δ¯ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÙÔ̤· ‹ ·-
ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ù˘¯›Ô ∫∞Δ∂∂ Ù˘ Ë̉·‹˜ ‹ ÈÛfiÙÈ-
ÌÔ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ ·ÏÏÔ‰·‹˜.
¡∞ÀΔπ∫ø¡ ª∞£∏ª∞Δø¡ (¶§Oπ∞ƒÃOπ)
¶Ù˘¯›Ô ¶ÏÔÈ¿Ú¯ˆÓ (Έ‰. 1862) ‹ ƒ·‰ÈÔÙËÏÂ-
ÁÚ·ÊËÙÒÓ (Έ‰. 1863) ‹ ¢ÔÎ›ÌˆÓ ∞ÍȈ̷ÙÈ-
ÎÒÓ Î·Ù·ÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜ (Έ‰. 1864) ‹ ¢ÔΛ̈Ó
∞ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ ∞Û˘ÚÌ¿ÙÔ˘ (Έ‰. 1865) Ù˘ ∞-
ÓÒÙÂÚ˘ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ™¯ÔÏ‹˜ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ¡·˘ÙÈ-
ÎÔ‡ (∞™¢∂¡) ‹ ÈÛfiÙÈÌÔ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜
Ù˘ ·ÏÏÔ‰·‹˜.
O¢O¡ΔOΔ∂áπ∫∏™
¶Ù˘¯›Ô O‰ÔÓÙÔÙ¯ÓÈ΋˜ (Έ‰. 1873) ‹ O‰Ô-
ÓÙÈ΋˜ Δ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ (Έ‰. 1874) ∞∂π Δ¯ÓÔÏÔ-
ÁÈÎÔ‡ ÙÔ̤· ‹ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ù˘¯›Ô ∫∞Δ∂∂ Ù˘ Ë-
̉·‹˜ ‹ ÈÛfiÙÈÌÔ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘
·ÏÏÔ‰·‹˜.
OÃ∏ª∞Δø¡
¶Ù˘¯›Ô O¯ËÌ¿ÙˆÓ Δ∂π.
μƒ∂ºO¡∏¶πO∫OªOπ
¶Ù˘¯›Ô μÚÂÊÔÓËÈÔÎÔÌ›·˜ (Έ‰. 1875) ∞∂π
Δ¯ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÙÔ̤· ‹ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ù˘¯›Ô ∫∞-
Δ∂∂ Ù˘ Ë̉·‹˜ ‹ ÈÛfiÙÈÌÔ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ÂȉÈ-
ÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ ·ÏÏÔ‰·‹˜.
Δ∂áO§O°Oπ ΔƒOºπªø¡ -
¢π∞ΔƒOº∏™ - Oπ¡O§O°π∞™ ∫∞π
Δ∂áO§O°π∞™ ¶OΔø¡
¶Ù˘¯›Ô Δ¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ΔÚÔÊ›ÌˆÓ ‹ OÈÓÔÏÔÁ›·˜
Î·È Δ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ¶ÔÙÒÓ ‹ ¢È·ÙÚÔÊ‹˜ ‹ ¢È·-
ÙÚÔÊ‹˜ Î·È ¢È·ÈÙÔÏÔÁ›·˜ Δ∂π.
∞π™£∏Δπ∫∏™
¶Ù˘¯›Ô ∞ÈÛıËÙÈ΋˜ (Έ‰. 1841) ‹ ∞ÈÛıËÙÈ΋˜
Î·È ∫ÔÛÌËÙÔÏÔÁ›·˜ (Έ‰. 1842) ∞∂π Δ¯ÓÔÏÔ-
ÁÈÎÔ‡ ÙÔ̤· ‹ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ù˘¯›Ô ∫∞Δ∂∂ Ù˘ Ë-
̉·‹˜ ‹ ÈÛfiÙÈÌÔ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘
·ÏÏÔ‰·‹˜. (iii) ∂ȉÈÎfiÙËÙ· O‰ÔÓÙÔÙ¯ÓÈ΋˜
[∫ˆ‰ÈÎfi˜: ¶∂18.72].
¶∂ 20 ¶§∏ƒOºOƒπ∫∏™ Δ∂π
¶Ù˘¯›Ô ‹ ‰›ψ̷ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ (Έ‰. 2001)
‹ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ÀÔÏÔÁÈÛÙÈÎÒÓ ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ
(Έ‰. 2002) ‹ ∂Ê·ÚÌÔṲ̂Ó˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ-
΋˜ Î·È ¶ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ (Έ‰. 2002) ‹ ¶ÏËÚÔ-
ÊÔÚÈ΋˜ Î·È Δ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÀÔÏÔÁÈÛÙÒÓ (Έ‰.
2003) ‹ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ Î·È ∂ÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ
(Έ‰. 2004) ‹ ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡
Î·È ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ (Έ‰. 2005)
‹ ∂Ê·ÚÌÔÁÒÓ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ ÛÙË ¢ÈÔ›ÎËÛË
Î·È ÛÙËÓ OÈÎÔÓÔÌ›· (Έ‰. 2006) ‹ ¢È·¯Â›ÚÈ-
Û˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ (Έ‰. 2007) ‹ ΔËÏÂÏË-
ÚÔÊÔÚÈ΋˜ Î·È ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ (Έ‰. 2008) ‹ °Â-
ˆÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ Î·È ΔÔÔÁÚ·Ê›·˜ (Έ‰. 2009)
‹ Δ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ Î·È ΔËÏÂÈÎÔÈ-
ÓˆÓÈÒÓ (Έ‰. 2010) ‹ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ¶ÏË-
ÚÔÊÔÚÈ΋˜ (Έ‰. 2011) ‹ ∞˘ÙÔÌ·ÙÈÛÌÔ‡ (Έ‰.
2012) ∞∂π Δ¯ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÙÔ̤· Ù˘ Ë̉·-
‹˜ ‹ ÈÛfiÙÈÌÔ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ ·Ï-
ÏÔ‰·‹˜.
∫§ø™ΔOΩº∞¡ΔOÀƒ°π∞™ - ™Ã∂¢π∞-
™ªOÀ ∫∞π ¶∞ƒ∞°ø°∏™ ∂¡¢Àª∞Δø¡
¶Ù˘¯›Ô ∫ψÛÙԸʷÓÙÔ˘ÚÁ›·˜ (Έ‰. 1802) ‹
™¯Â‰È·ÛÌÔ‡ Î·È ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜ ∂Ó‰˘Ì¿ÙˆÓ (Έ‰.
1803) ∞∂π Δ¯ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÙÔ̤· ‹ ·ÓÙ›ÛÙÔȯÔ
Ù˘¯›Ô ∫∞Δ∂∂ Ù˘ Ë̉·‹˜ ‹ ÈÛfiÙÈÌÔ ·ÓÙ›-
ÛÙÔȯ˘ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ ·ÏÏÔ‰·‹˜.
¶ËÁ‹: ŒÚ¢ӷ ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ∫¿ÙÛÈη,
ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2009
Δ∞ ¡∂∞ ñ 3 ª∞ƒΔπ√À 2009 http://www.tanea.gr

6 ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ™Δ√
¢∏ª√™π√ ¶ÚÔ΋ڢÍË
∞¶O ™∏ª∂ƒ∞ ∂ø™ Δ∏¡ 1Ë ∞¶ƒπ§πOÀ √π ∞πΔ∏™∂π™

148 ı¤ÛÂȘ ‰ÈηÛÙÈÎÒÓ ˘·ÏϋψÓ

∞
fi Û‹ÌÂÚ· 3Ë ª·ÚÙ›Ô˘ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ
ΔÂÙ¿ÚÙË 1Ë ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· η-
Ù·ı¤ÙÔ˘Ó ·ÈÙ‹ÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÔÈ ÂÓ-
‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ‰ÈÂÎ-
‰È΋ÛÔ˘Ó Ì›· ·fi ÙȘ 148 ı¤ÛÂȘ ‰È-
ηÛÙÈÎÒÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¢ÈηÈÔÛ‡-
Ó˘.
£˘Ì›˙Ô˘Ì fiÙÈ Ë ‰È·‰Èηۛ· ›¯Â ·ÁÒÛÂÈ, ÚÔ-
ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔ fiÚÈÔ ËÏÈΛ·˜ Ô˘ ·Ó·-
ÁÚ·ÊfiÙ·Ó ÛÙËÓ ·Ó·Ï˘ÙÈ΋ ÚÔ΋ڢÍË Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰Ë-
ÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ º∂∫ 23/2-2-2009 (Ù‡¯Ô˜ ∞™∂¶)
Î·È ‹Ù·Ó Ï·Óı·Ṳ̂ÓÔ. ™ÙÔ º∂∫ 38/17-2-2009
(Ù‡¯Ô˜ ∞™∂¶) ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ˆ˜ ÙÚÔÔÔÈÂ›Ù·È Ë
ÚÔ΋ڢÍË Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ·fi ÙÔ ÂÛÊ·Ï̤ÓÔ «Ó·
¤¯Ô˘Ó ÁÂÓÓËı› ¤ˆ˜ Î·È ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1987» ÂÚÈÏ·Ì-
‚¿ÓÂÙ·È ÙÔ ÔÚıfi «Ó· ¤¯Ô˘Ó ÁÂÓÓËı› ¤ˆ˜ Î·È ÙÔ
¤ÙÔ˜ 1988».
OÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ı· ÚÔÛÏËÊıÔ‡Ó Ì ÁÚ·Ùfi ‰È·-
ÁˆÓÈÛÌfi Î·È ‡ÛÙÂÚ· ·fi Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË. ŸÛÔÈ Â-
Ú¿ÛÔ˘Ó ÂÈÙ˘¯Ò˜ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÚfiÛÏ˄˘ ı·
ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó ÛÙ· ÔÏÈÙÈο Î·È ÔÈÓÈο ‰ÈηÛÙ‹-
ÚÈ·, ÛÙ· Ù·ÎÙÈο ‰ÈÔÈÎËÙÈο ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· Î·È ÛÙ· ¤Ì-
ÌÈÛı· ˘ÔıËÎÔÊ˘Ï·Î›·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÚÔ-
΋ڢÍË, ı· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó Î·ı‹ÎÔÓÙ· 76 Ù˘¯ÈÔ‡¯ÔÈ
ÎÏ¿‰Ô˘ ¶∂ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤ˆÓ Î·È Ù¤ÛÛÂÚȘ ÎÏ¿‰Ô˘ ¶∂
‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ - ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡, 66 ·fiÊÔÈÙÔÈ ¢Â˘ÙÂ-
ÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤-
ˆÓ Î·È ‰‡Ô ¢∂ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ - ÏÔÁÈÛÙÈÎÔ‡.
ŸÏÔÈ ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÁÂÓÓËı› ¤ˆ˜
Î·È ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1987.
¶ÔÈ· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο
Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÙÂıÔ‡Ó
OÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤-
¯Ô˘Ó ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· Ú¤ÂÈ Ì·˙› Ì ÙËÓ ·›ÙËÛË Ó·
˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó:
1. ∂ÈÎ˘ÚˆÌ¤ÓË ÊˆÙÔÙ˘›· ÙˆÓ ‰‡Ô fi„ÂˆÓ Ù˘
·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ
‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Ù·˘ÙfiÙËÙ·, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó Â-
ÈÎ˘ÚˆÌ¤ÓË ÊˆÙÔÙ˘›· ÙˆÓ ÎÚ›ÛÈÌˆÓ ÛÂÏ›‰ˆÓ ÙÔ˘
‰È·‚·ÙËÚ›Ô˘ (‰ËÏ·‰‹ ·˘ÙÒÓ fiÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ô
·ÚÈıÌfi˜, Ù· ÛÙÔȯ›· Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ηıÒ˜ Î·È Ë Êˆ-
ÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ηÙfi¯Ô˘). ∞Ó ·fi ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ÚÔ·-
ÙÂÈ Ë ËÌÂÚÔÌËÓ›· Á¤ÓÓËÛ˘, Ó· ÚÔÛÎÔÌÈÛÙ› ηÈ
ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi Á¤ÓÓËÛ˘.
2. ∂ÈÎ˘ÚˆÌ¤ÓË ÊˆÙÔÙ˘›· Ù›ÙÏÔ˘ ÛÔ˘‰ÒÓ. ∂-
¿Ó Ô Ù›ÙÏÔ˜ ¤¯ÂÈ ·ÔÎÙËı› ÛÙËÓ ·ÏÏÔ‰·‹, ··È-
ÙÂ›Ù·È Î·È ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘ ·fi ÙÔÓ ¢ÈÂ-
ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi OÚÁ·ÓÈÛÌfi ∞Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘ Δ›ÙÏˆÓ ∞-
η‰ËÌ·˚ÎÒÓ Î·È ¶ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ (¢O∞Δ∞¶) ÁÈ· ÙËÓ
ÈÛÔÙÈÌ›·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ‰È¢ÎÚÈÓÈÛÙ› fiÙÈ «Ë ÂΉÔı›-
Û· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ë̤ڷ Ù˘ ÚÔıÂÛÌ›·˜ ˘-
Ô‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ‰ÂÓ Ï·Ì‚¿-
ÓÂÙ·È ˘fi„Ë». Δ›ÙÏÔÈ ÛÔ˘‰ÒÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜
¤¯ÂÈ ÂΉÔı› Ú¿ÍË ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘ ·fi ÙÔ ¢π∫∞Δ™∞
ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÔÙÈÌ›· ̤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ 31/3/2005 ÈÛ¯‡-
Ô˘Ó Î·È Á›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙÔ›.
3. ∂ÈÎ˘ÚˆÌ¤Ó· ʈÙÔ·ÓÙ›ÁÚ·Ê· ÙˆÓ ÈÛÙÔÔÈË-
ÙÈÎÒÓ ÁÓÒÛ˘ ͤÓ˘ ÁÏÒÛÛ·˜.
Δ· Ù˘¯›·
OÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ù˘¯ÈÔ‡¯ÔÈ ∞∂π Ú¤ÂÈ Ó· ¤-
¯Ô˘Ó Ù˘¯›Ô ‹ ‰›ψ̷ ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜
∞∂π ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡ ÙÔ̤· ‹ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∞ÓÔÈÎÙÔ‡
¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ (∂∞¶) ∞∂π ‹ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ™Ô˘-
‰ÒÓ ∂ÈÏÔÁ‹˜ (¶™∂) ∞∂π Ù˘ Ë̉·‹˜ ‹ ÈÛfiÙÈÌÔ
Ù›ÙÏÔ Û¯ÔÏÒÓ Ù˘ ·ÏÏÔ‰·‹˜.
∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÁÈ· ÙȘ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜ ¢∂ ··ÈÙ›ٷÈ: ‰›-
ψ̷ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ∫·Ù¿ÚÙÈÛ˘ (π∂∫) ÔÔÈ-
·Û‰‹ÔÙ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÙÔ̤· ÃÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆ-
ÙÈÎÒÓ Î·È ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ (ÚÒËÓ OÈÎÔ-
ÓÔÌ›·˜ Î·È ¢ÈÔ›ÎËÛ˘) ‹ Ù˘¯›Ô μ’ Î‡ÎÏÔ˘ ™Ô˘-
‰ÒÓ Δ¯ÓÈÎÔ‡ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ∂Î·È‰Â˘ÙËÚ›Ô˘
(Δ∂∂) ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÂȉÈÎfiÙËÙ· ‹ Ù˘¯›Ô ∞’ ·-
ÎÏÔ˘ ™Ô˘‰ÒÓ Δ¯ÓÈÎÔ‡ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ∂Î·È-
‰Â˘ÙËÚ›Ô˘ (Δ∂∂) ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘
ΔÔ̤· OÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ‹ ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ˜
Ù›ÙÏÔ˜ ∂ÓÈ·›Ô˘ §˘Î›Ԣ ‹ ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ˜ Ù›ÙÏÔ˜ ∂ÓÈ-
·›Ô˘ ¶ÔÏ˘ÎÏ·‰ÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ, ∫Ï¿‰ˆÓ: ·) ¢ÈÔÈÎË-
ÙÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ - °Ú·ÌÌ·Ù¤ˆÓ, ‚) OÈÎÔÓÔÌ›·˜,
Á) μÈ‚ÏÈÔıËÎÔÓÔÌ›·˜. ∂›Û˘, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηٷ-
ı¤ÛÔ˘Ó ·ÈÙ‹ÛÂȘ Î·È fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ‰›ψ̷ Δ¯ÓÈ-
ÎÔ‡ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ ÙˆÓ ΔÌËÌ¿ÙˆÓ: ·)
•ÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·ÎÒÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ‚) À·ÏÏ‹ÏˆÓ ∂-
ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ, Á) À·ÏÏ‹ÏˆÓ §ÔÁÈ-
ÛÙËÚ›Ô˘, ‰) À·ÏÏ‹ÏˆÓ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘, Â) ∂ÌÔÚÈÎÒÓ
∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ‹ §˘Î›Ԣ °ÂÓÈ΋˜ ∫·Ù‡ı˘ÓÛ˘ ‹
·fi ¿ÏÏÔ ÈÛfiÙÈÌÔ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ù›ÙÏÔ Û¯ÔÏÈ΋˜ ÌÔ-
Ó¿‰·˜ Ù˘ Ë̉·‹˜ ‹ Ù˘ ·ÏÏÔ‰·‹˜.
Δ· ··Ú·›ÙËÙ· ÚfiÛıÂÙ·
ÚÔÛfiÓÙ· Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È
∂›Û˘, ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· Û˘Ì-
ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· Ú¤ÂÈ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜
··Ú·›ÙËÙÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ ÛÔ˘‰ÒÓ, Ó·:
·) Œ¯Ô˘Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Î·Ï‹ ÁÓÒÛË ÌÈ·˜ ÂÎ ÙˆÓ
ÁψÛÛÒÓ ·ÁÁÏÈ΋˜, Á·ÏÏÈ΋˜, ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜, ÈÙ·ÏÈ-
΋˜ ‹ ÈÛ·ÓÈ΋˜.
‚) Œ¯Ô˘Ó ÁÓÒÛË ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ Î·È ÃÂÈÚÈÛÌÔ‡ ∏-
ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹ (∏/À) Û ‚·ÛÈÎfi Â›Â-
‰Ô, ÛÙ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·: i) ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÎÂÈ̤ӈÓ,
ii) ˘ÔÏÔÁÈÛÙÈÎÒÓ Ê‡ÏψÓ, iii) ‚¿ÛÂˆÓ ‰Â‰Ô̤-
ÓˆÓ, iv) ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂˆÓ Î·È v) ˘ËÚÂÛÈÒÓ ¢È·‰È-
ÎÙ‡Ô˘.
¶Ò˜ ı· ‚·ıÌÔÏÔÁËıÔ‡Ó
Ù· ÁÚ·Ù¿
O ÂÍÂÙ·ÛÙ‹˜ ·ÊÔ‡ ÂϤÁÍÂÈ Ù· ÁÚ·Ù¿ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÈ
ÙÔÓ ‚·ıÌfi ÔÏÔÁڿʈ˜ Î·È ·ÚÈıÌËÙÈÎÒ˜ Î·È ˘Ô-
ÁÚ¿ÊÂÈ Î¿Ùˆ ·fi ·˘ÙfiÓ. ∏ Â›‰ÔÛË Û οı ̿-
ıËÌ· ‚·ıÌÔÏÔÁÂ›Ù·È Ì ÙÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜ 0 - 10. μ·ı-
Ìfi˜ ÔÏÈ΋˜ ÈηÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ˘Ô„ËÊ›Ô˘ ıˆÚ›ٷÈ
Ô ·ÚÈıÌfi˜ Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙÔ ¿ıÚÔÈÛÌ· ÙÔ˘
‚·ıÌÔ‡ fiÏˆÓ ÙˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ‰È·ÈÚÔ‡ÌÂÓÔ ‰È¿
ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ·˘ÙÒÓ. ªÂÙ¿ ÙË ‚·ıÌÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ
ÁÚ·ÙÒÓ, Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ηٷÚÙ›˙ÂÈ Ì ‚¿ÛË ÙÔÓ ‚·ı-
Ìfi ÔÏÈ΋˜ ÈηÓfiÙËÙ·˜ ›Ó·Î· ηٿٷ͢ Ì ÛÂÈÚ¿
ÂÈÙ˘¯›·˜ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ Ô˘ ¤Ï·‚·Ó ̤ÛÔ fiÚÔ
‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ ÛÙȘ ÁÚ·Ù¤˜ ‰ÔÎÈ̷ۛ˜ ÙÔ˘Ï¿¯È-
ÛÙÔÓ ¤ÓÙÂ.
∏ ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘
Î·È Ò˜ ‚·ıÌÔÏÔÁ›ٷÈ
∏ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ‰ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘
‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Î·È Î·ÏÂ›Ù·È ·ÚÈıÌfi˜ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÙÂ-
ÙÚ·Ï¿ÛÈÔ˜ ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÎËÚ˘¯ı›.
O ·ÚÈıÌfi˜ ·˘Ùfi˜ ÚÔÛ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ì ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ
ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ Ô˘ ÈÛÔ‚·ıÌÔ‡Ó Ì ÙÔÓ ÙÂÏ¢-
Ù·›Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ Ô˘ ‰ÈηÈÔ‡Ù·È Ó· ÎÏËı› ÛÙË Û˘-
Ó¤ÓÙ¢ÍË.
∏ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ‚·ıÌÔÏÔÁÂ›Ù·È Ì ‚·ıÌfi 1 - 5. ªÂ
ÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ·ÍÈÔÏÔÁÂ›Ù·È ÂÓ Á¤ÓÂÈ Ë ÚÔÛˆÈ-
ÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ˘Ô„ËÊ›Ô˘ Î·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Ó·
·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ÌÂ
ÙËÓ ÔÔ›· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ·Ì¤Ûˆ˜ Ë ı¤ÛË Ô˘ Úfi-
ÎÂÈÙ·È Ó· ηٷϿ‚ÂÈ.
O ‚·ıÌfi˜ Ù˘ Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘ ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È ÛÙÔÓ ‚·ı-
Ìfi ÔÏÈ΋˜ ÈηÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ˘Ô„ËÊ›Ô˘ Î·È ÙÔ ¿-
ıÚÔÈÛÌ· ·ÔÙÂÏ› ÙÔÓ ‚·ıÌfi ÂÈÙ˘¯›·˜ οı ˘-
Ô„ËÊ›Ô˘.
Δ· ¤ÓÙ˘· ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛˆÓ
Î·È Ô‡ ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È
OÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ
¤ÓÙ˘Ô Ù˘ ·›ÙËÛ˘ ·fi ÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ÀËÚÂÛ›·
ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Î·È ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂ-
Ï›‰· ÙÔ˘ (www. ministryofjustice.gr).
∏ ˘Ô‚ÔÏ‹ Ù˘ ·›ÙËÛ˘ Á›ÓÂÙ·È ÌfiÓÔ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈ-
ÎÒ˜ Ì ·fi‰ÂÈÍË. O Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎfi˜ Ê¿ÎÂÏÔ˜ ·-
¢ı‡ÓÂÙ·È ÛÙÔ: ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘, ¢È‡-
ı˘ÓÛË §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ¢ÈηÛÙËÚ›ˆÓ Î·È ¢ÈηÛÙÈÎÒÓ
§ÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓ ΔÌ‹Ì· ∞3, ªÂÛÔÁ›ˆÓ 96, Δ.∫. 115
27 - ∞ı‹Ó· Î·È Ê¤ÚÂÈ ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË: «°È· ÙËÓ Ï‹-
ÚˆÛË ÙˆÓ ÔÁ‰fiÓÙ· (80) ÎÂÓÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ ı¤ÛÂ-
ˆÓ ‰ÈηÛÙÈÎÒÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ∫·ÙËÁÔÚ›·˜ ¶∂ ÛÙ· Ô-
ÏÈÙÈο Î·È ÔÈÓÈο ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·, ÛÙ· Ù·ÎÙÈο ‰ÈÔÈ-
ÎËÙÈο ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· Î·È ÛÙ· ¤ÌÌÈÛı· ˘ÔıËÎÔÊ˘-
ϷΛ·» ‹ «°È· ÙËÓ Ï‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÂÍ‹ÓÙ· ÔÎÙÒ (68)
ÎÂÓÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ ı¤ÛÂˆÓ ‰ÈηÛÙÈÎÒÓ ˘·ÏϋψÓ
∫·ÙËÁÔÚ›·˜ ¢∂ ÛÙ· ÔÏÈÙÈο Î·È ÔÈÓÈο ‰ÈηÛÙ‹-
ÚÈ·, ÛÙ· Ù·ÎÙÈο ‰ÈÔÈÎËÙÈο ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· Î·È ÛÙ· ¤Ì-
ÌÈÛı· ˘ÔıËÎÔÊ˘Ï·Î›·», ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ Î·ÙË-
ÁÔÚ›· ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ
˘Ô„‹ÊÈÔÈ.

∏ ηٷÓÔÌ‹ ÙˆÓ ı¤ÛˆÓ

À¶∏ƒ∂™π∞ ¶∂ °ƒ∞ªª∞Δ∂ø¡ ¢∂ °ƒ∞ªª∞Δ∂ø¡
∂ÊÂÙÂ›Ô ∞ıËÓÒÓ 2 3
¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô ∞ıËÓÒÓ 20 11
∂ÈÚËÓÔ‰ÈÎÂ›Ô ∞ıËÓÒÓ 2 2
¶Ù·ÈÛÌ·ÙÔ‰ÈÎÂ›Ô ∞ıËÓÒÓ 1 —
¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô £Ë‚ÒÓ 1 —
¶Ù·ÈÛÌ·ÙÔ‰ÈÎÂ›Ô £Ë‚ÒÓ — 1
¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô ™‡ÚÔ˘ 1 1
¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô ª˘ÙÈÏ‹Ó˘ 1 —
¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô ™¿ÌÔ˘ 1 1
∂ÈÚËÓÔ‰ÈÎÂ›Ô £‹Ú·˜ — 1
¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô ∫Ô˙¿Ó˘ 1 1
∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›· ¶ÚˆÙ/ÎˆÓ ∫Ô˙¿Ó˘ 1 —
¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô ƒfi‰Ô˘ 1 1
∂ÊÂÙÂ›Ô £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ 1 1
¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ 4 3
∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›· ¶ÚˆÙ/ÎˆÓ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ 1 1
∂ÈÚËÓÔ‰ÈÎÂ›Ô £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ 1 1
¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ — 1
¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô ∫·ÙÂÚ›Ó˘ 1 1
∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›· ¶ÚˆÙ/ÎÒÓ ∫·ÙÂÚ›Ó˘ 1 1
¶Ù·ÈÛÌ·ÙÔ‰ÈÎÂ›Ô ¶ÈÂÚ›·˜ — 1
¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô ™ÂÚÚÒÓ 1 —
∂ÈÚËÓÔ‰ÈÎÂ›Ô ¡ÈÁÚ›Ù·˜ — 1
À¶∏ƒ∂™π∞
¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô Ã·ÏÎȉÈ΋˜
∂ÈÚËÓÔ‰ÈÎÂ›Ô ¶ÔχÁ˘ÚÔ˘
¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô ƒÔ‰fi˘
∂ÈÚËÓÔ‰ÈÎÂ›Ô ∫ÔÌÔÙËÓ‹˜
¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô ∫·‚¿Ï·˜
∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›· ¶ÚˆÙ/ÎÒÓ ∫·‚¿Ï·˜
¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô •¿Óı˘
¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô πˆ¿ÓÓ›ÓˆÓ
∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›· ¶ÚˆÙ/ÎÒÓ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ
∂ÈÚËÓÔ‰ÈÎÂ›Ô £ÂÛÚˆÙÈÎÔ‡
∂ÊÂÙÂ›Ô ∫¤Ú΢ڷ˜
¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô ∫¤Ú΢ڷ˜
∂ÈÚËÓÔ‰ÈÎÂ›Ô ∫¤Ú΢ڷ˜
∂ÈÚËÓÔ‰ÈÎÂ›Ô ¶·ÍÒÓ
¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô £ÂÛÚˆÙ›·˜
¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô Ã·Ó›ˆÓ
¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô ∏Ú·ÎÏ›Ԣ
∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›· ¶ÚˆÙ/ÎÒÓ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ
¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô §·ÛÈı›Ô˘
∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›· ¶ÚˆÙ/ÎÒÓ §·ÛÈı›Ô˘
∂ÈÚËÓÔ‰ÈÎÂ›Ô ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘
∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›· ¶ÚˆÙ/ÎÒÓ ƒÂı‡ÌÓ˘
¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô ÕÌÊÈÛÛ·˜
¶∂ °ƒ∞ªª∞Δ∂ø¡ ¢∂ °ƒ∞ªª∞Δ∂ø¡
1 —
— 1
1 —
— 1
1 1
1 1
1 —
2 2
— 1
— 1
2 —
3 3
— 1
— 1
1 1
1 —
2 2
1 1
1 1
1 1
— 1
— 1
1 —
À¶∏ƒ∂™π∞
∂ÊÂÙÂ›Ô §¿ÚÈÛ·˜
¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô §¿ÚÈÛ·˜
¶Ù·ÈÛÌ·ÙÔ‰ÈÎÂ›Ô ∂Ï·ÛÛfiÓ·˜
¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô ∫·Ú‰›ÙÛ·˜
¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô ¡·˘Ï›Ô˘
¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô ∫ÔÚ›ÓıÔ˘
∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›· ¶ÚˆÙ/ÎÒÓ ∫ÔÚ›ÓıÔ˘
∂ÈÚËÓÔ‰ÈÎÂ›Ô ∫ÔÚ›ÓıÔ˘
¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô ¶·ÙÚÒÓ
∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›· ¶ÚˆÙ/ÎÒÓ ∑·Î‡ÓıÔ˘
∂ÈÚËÓÔ‰ÈÎÂ›Ô ∑·Î‡ÓıÔ˘
¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô ∫·Ï·‚Ú‡ÙˆÓ
∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›· ¶ÚˆÙ/ÎÒÓ ∫·Ï·‚Ú‡ÙˆÓ
¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô §Â˘Î¿‰·˜
™À¡O§O
À¶∏ƒ∂™π∞
ÀÔıËÎÔÊ˘Ï·ÎÂ›Ô ¶ÂÈÚ·È¿
ÀÔıËÎÔÊ˘Ï·ÎÂ›Ô ∏Ú·ÎÏ›Ԣ ∫Ú‹Ù˘
∫ÙËÌ·ÙÔÏÔÁÈÎfi °Ú·ÊÂ›Ô ƒfi‰Ô˘
∫ÙËÌ·ÙÔÏÔÁÈÎfi °Ú·ÊÂ›Ô ∫ˆ - §¤ÚÔ˘
™À¡O§O
¶∂ °ƒ∞ªª∞Δ∂ø¡ ¢∂ °ƒ∞ªª∞Δ∂ø¡
1 —
1 —
— 1
1 1
1 1
3 2
1 —
— 1
3 2
1 —
— 1
1 —
— 1
1
76 66
¶∂ ¢π√π∫∏Δπ∫√À - ¢∂ ¢π√π∫∏Δπ∫√À -
Oπ∫√¡√ªπ∫√À §√°π™Δπ∫√À
1 —
1 —
1 1
1 1
4 2
http://www.tanea.gr 3 ª∞ƒΔπ√À 2009 Δ∞ ¡∂∞

∂Ô¯ÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ™Δ√

¢∏ª√™π√ 7
Œø™ 8 ª∞ƒΔπOÀ Oπ ∞πΔ∏™∂π™

˘¿ÏÏËÏÔÈ ÛÙÔÓ
100 ∞∏™ ∫·Ú‰È¿˜ ¶ÙÔÏÂÌ·˝‰·˜
Δ
ËÓ ÚfiÛÏË„Ë 100 ÂÔ¯ÈÎÒÓ ˘·ÏÏ‹-
ÏˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂȉÈÎÔÙ‹ÙˆÓ ·Ó·ÎÔ›-
ÓˆÛÂ Ë ¢∂∏ ∞.∂. ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· η-
Ï˘ÊıÔ‡Ó ÔÈ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ∞ÙÌÔËÏÂ-
info
ºÔÚ¤·˜: ¢∂∏ - ∞∏™ ∫·Ú‰È¿˜ ¶ÙÔÏÂÌ·˝‰·˜.
ÎÙÚÈÎÔ‡ ™Ù·ıÌÔ‡ ∫·Ú‰È¿˜ ¶ÙÔÏÂÌ·˝‰·˜.
ΔÔ ÚÔÛˆÈÎfi ı· ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ÔÎÙ¿ÌËÓ˜ Û˘Ì- £¤ÛÂȘ: 100.
‚¿ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜. ŸÏ˜ ÔÈ ı¤ÛÂȘ ı· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ∂ȉÈÎfiÙËÙ˜: 3 ∏ÏÂÎÙÚÔÙ¯ӛÙ˜ ™Ù·ıÌÒÓ ÀÔÛÙ·ıÌÒÓ
·fi ·ÔÊÔ›ÙÔ˘˜ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘. ¢∂, 1 ∏ÏÂÎÙÚÔÙ¯ӛÙ˘ ∞˘ÙÔÌ·ÙÈÛÌÒÓ & OÚÁ¿ÓˆÓ ¢∂,
89 ªË¯·ÓÔÙ¯ӛÙ˜ ¢∂, 1 ªÂÙ·ÎÈÓËÙ‹˜ μ·ÚÒÓ ¢∂, 3
¶Ô‡ ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÃÂÈÚÈÛÙ¤˜ ªË¯·ÓËÌ¿ÙˆÓ Δ¯ÓÈÎÒÓ ŒÚÁˆÓ Ì ÎÈÓËÙ‹ÚÈ·
Ì˯·Ó‹ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ η‡Û˘ ¢∂, 3 O‰ËÁÔ›, ªË¯·ÓÔ‰ËÁÔ›
ÔÈ ·ÈÙ‹ÛÂȘ - ÃÂÈÚÈÛÙ¤˜ ¢∂.
ŸÏÔÈ ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ËÏÈΛ· ·fi ∞ÈÙ‹ÛÂȘ: Œˆ˜ 8 ª·ÚÙ›Ô˘.
18 ¤ˆ˜ 65 ÂÙÒÓ Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: ∞fi ÙË °Ú·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘ ∞∏™ ∫·Ú‰È¿˜,
ÙȘ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ̤¯ÚÈ ÙȘ 8 ª·ÚÙ›Ô˘ ÛÙË °Ú·Ì-
Ì·Ù›· ÙÔ˘ ∞∏™ ∫·Ú‰È¿˜, 14Ô ¯ÏÌ ∂ıÓ. O‰Ô‡ 14Ô ¯ÏÌ ∂ıÓ. O‰Ô‡ ∫Ô˙¿Ó˘ - ¶ÙÔÏÂÌ·˝‰·˜, ÙËÏ.
∫Ô˙¿Ó˘ - ¶ÙÔÏÂÌ·˝‰·˜, ÙËÏ. 24610-55.516, 24610-55.516, ·ÚÌfi‰È˜ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ∞˘Á‹ §˘ÈÚ›‰Ô˘
·ÚÌfi‰È˜ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ∞˘Á‹ §˘ÈÚ›‰Ô˘ Î·È ∑ˆ‹ Î·È ∑ˆ‹ μÂÏËÌ·¯›ÙÔ˘.
μÂÏËÌ·¯›ÙÔ˘.

∂ÁÎÚ›ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ ∞™∂¶ 268 ı¤ÛÂȘ ÌÂ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘

∫∞Δ∏- ∂¢ƒ∞ / ∏ª∂ƒ√- ∫∞Δ∏- ∂¢ƒ∞ / ∏ª∂ƒ√-
°√ƒπ∞ ∫§∞¢√™ / ∂π¢π∫√Δ∏Δ∞ £∂™∂π™ º√ƒ∂∞™ ¡√ª∞- ª∏¡π∞ °√ƒπ∞ ∫§∞¢√™ / ∂π¢π∫√Δ∏Δ∞ £∂™∂π™ º√ƒ∂∞™ ¡√ª∞- ª∏¡π∞
ƒÃπ∞ ∂°∫ƒπ™∏™ ƒÃπ∞ ∂°∫ƒπ™∏™

¢∂ O¢∏°O™ ∞¶Oƒƒπªª∞ΔOºOƒOÀ 5 ¢∏ªO™ ¡∂∞™ ºπ§∞¢∂§º∂π∞™ ∞£∏¡ø¡ 26/2/2009 ¢∂ μO∏£ø¡ ¡O™O∫Oªø¡ 1 ∫∂¶∂¶ §∂Ã∞π¡ø¡ ∏§∂π∞™ 26/2/2009
¢∂ O¢∏°O™ 2 ™À¡¢. ¶ƒO™Δ∞™π∞™ ∫∞π ∞¡∞¶Δ. Àª∏ΔΔOÀ ∞£∏¡ø¡ 24/2/2009 ¢∂ À¶∞§§∏§ø¡ 2 O§Àª¶. ∞∂ƒO¶.∞∂ƒO™Δ∞£ªO™ ∏ƒ∞∫§∂πOÀ ∏ƒ∞∫§∂πOÀ 26/2/2009
À∂ ∂ƒ°∞Δ∂™ ∫∞£∞ƒπOΔ∏Δ∞™ 12 ¢∏ªO™ ¡∂∞™ ºπ§∞¢∂§º∂π∞™ ∞£∏¡ø¡ 26/2/2009 ¢∂ O¢∏°ø¡ 1 O§Àª¶. ∞∂ƒO¶. ∞∂ƒO™Δ∞£ªO™ ∏ƒ∞∫§∂πOÀ ∏ƒ∞∫§∂πOÀ 26/2/2009
À∂ ∂ƒ°∞Δ∏™ °∂¡. ∫∞£∞ƒπOΔ∏Δ∞™ ¶ÀƒOºÀ§∞∫∞™ 18 ™À¡¢.¶ƒO™Δ∞™π∞™ ∫∞π ∞¡∞¶Δ. Àª∏ΔΔOÀ ∞£∏¡ø¡ 24/2/2009 ¢∂ Δ∂áπ∫O™ ª∏Ã. ∫∞π ™À™/Δø¡ ∞ÀΔO∫π¡∏ΔOÀ 1 O§Àª¶. ∞∂ƒO¶. ∞∂ƒO™Δ∞£ªO™ ∏ƒ∞∫§∂πOÀ ∏ƒ∞∫§∂πOÀ 26/2/2009
¢∂ O¢∏°Oπ ∞¶Oƒƒπª∞ΔOºOƒOÀ 12 ¢∏ªO™ μ∞ƒ∏™ ∞¡∞ΔO§π∫∏™ ∞ΔΔπ∫∏™ 24/2/2009 ¢∂ Δ∂áπ∫O™ ∏§∂∫Δƒ√§√°π∫ø¡
À∂ ∂ƒ°∞Δ∂™ ∫∞£∞ƒπOΔ∏Δ∞™ 22 ¢∏ªO™ μ∞ƒ∏™ ∞¡∞ΔO§π∫∏™ ∞ΔΔπ∫∏™ 24/2/2009 ™À™Δ∏ª∞Δø¡ ∞ÀΔO∫π¡∏ΔOÀ 1 O§Àª¶. ∞∂ƒO¶. ∞∂ƒO™Δ∞£ªO™ ∏ƒ∞∫§∂πOÀ ∏ƒ∞∫§∂πOÀ 26/2/2009
À∂ ∂ƒ°∞Δ∂™ ¡∂∫ƒOΔ∞º∂πø¡ 3 ¢∏ªO™ μ∞ƒ∏™ ∞¡∞ΔO§π∫∏™ ∞ΔΔπ∫∏™ 24/2/2009 À∂ ∂ƒ°∞Δ∂™-Δƒπ∂™ 2 O§Àª¶.∞∂ƒO¶. ∞∂ƒO™Δ∞£ªO™ ∏ƒ∞∫§∂πOÀ ∏ƒ∞∫§∂πOÀ 26/2/2009
À∂ ∂ƒ°∞Δ∂™ À¢ƒ∂À™∏™ 3 ¢∏ªO™ μ∞ƒ∏™ ∞¡∞ΔO§π∫∏™ ∞ΔΔπ∫∏™ 24/2/2009 ¢∂ Ã∂πƒπ™Δ∂™ ™∞ƒø£ƒø¡ 2 ¢∏ªO™ ¶À§∞π∞™ £∂™™∞§O¡π∫∏™ 24/2/2009
¢∂ Ã∂πƒπ™Δø¡ ∏/À 1 ¢/™∏ ΔO¶O°ƒ∞ºπ∫∏™ Δ∏™ ¡Oª∞ƒÃπ∞∫∏™ ¢∂ O¢∏°O™ ∞¶Oƒƒπªª∞ΔOºOƒOÀ 2 ¢∏ªO™ ¶À§∞π∞™ £∂™™∞§O¡π∫∏™ 24/2/2009
∞ÀΔO¢πOπ∫∏™∏™ μOπøΔπ∞™ μOπøΔπ∞™ 26/2/2009 ¢∂ ª∏Ã∞¡π∫Oπ ∞ÀΔO∫π¡∏Δø¡ 1 ¢∏ªO™ ¶À§∞π∞™ £∂™™∞§O¡π∫∏™ 24/2/2009
¶∂ Oπ∫O¡OªO§O°ø¡ - ¡OªO™ πø∞¡¡π¡ø¡ & ºOƒ∂∞™ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ∂£¡π∫ø¡ ¢ƒÀªø¡ ¢∂ O¢∏°Oπ ∞¶Oƒƒπª∞ΔOºOƒOÀ 2 ¢∏ªO™ Δƒπ∞¡¢ƒπ∞™ £∂™™∞§O¡π∫∏™ 20/2/2009
°ƒ∂μ∂¡ø¡ 1 μπ∫OÀ ∞øOÀ ∫∞π ¶π¡¢OÀ ¢π∞ºOƒ∂™ ¡Oª∞ƒÃπ∂™ 26/2/2009 ¢∂ Ã∂πƒπ™Δ∏™ 1 ¢∏ªO™ Δƒπ∞¡¢ƒπ∞™ £∂™™∞§O¡π∫∏™ 20/2/2009
¢∂ ºÀ§∞∫ø¡ - ¡OªO™ πø∞¡¡π¡ø¡ & °ƒ∂μ∂¡ø¡ 6 ºOƒ∂∞™ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ∂£¡π∫ø¡ ¢ƒÀªø¡ À∂ ∂ƒ°∞Δ∂™-Δƒπ∂™ 15 ¢∏ªO™ ∂Ã∂¢øƒOÀ £∂™™∞§O¡π∫∏™ 23/2/2009
μπ∫OÀ ∞øOÀ ∫∞π ¶π¡¢OÀ ¢π∞ºOƒ∂™ ¡Oª∞ƒÃπ∂™ 26/2/2009 À∂ ™À¡O¢Oπ ∞¶Oƒƒπªª∞ΔOºOƒOÀ 13 ¢∏ªO™ ¶À§∞π∞™ £∂™™∞§O¡π∫∏™ 24/2/2009
À∂ ∂ƒ°∞Δ∏™ ∫∞£∞ƒπOΔ∏Δ∞™ 1 ∫Oπ¡OΔ∏Δ∞ Oπ¡O∏™ ¢ÀΔπ∫∏™ ∞ΔΔπ∫∏™ 24/2/2009 À∂ ∂ƒ°∞Δ∂™-Δƒπ∂™ ∫∞£∞ƒπOΔ∏Δ∞™ 6 ¢∏ªO™ Δƒπ∞¡¢ƒπ∞™ £∂™™∞§O¡π∫∏™ 20/2/2009
¢∂ ∏§∂∫ΔƒO§O°O™ 2 ¢∏ªO™ §π¡¢πø¡ ¢ø¢∂∫∞¡∏™OÀ 24/2/2009 ¶∂ ¡O™∏§∂ÀΔø¡-Δƒπø¡ (∂¡ ∂§§∂πæ∂π ¢∏ª. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ ΔOÀƒπ™ªOÀ ∞¡∞¶ΔÀ•∏™
¢∂ Ã∂πƒπ™Δø¡ ª∏Ã∞¡∏ª∞Δø¡ ∂ƒ°ø¡ 1 ¢∏ªO™ §π¡¢πø¡ ¢ø¢∂∫∞¡∏™OÀ 24/2/2009 ∞ÀΔø¡ ∂¶π™∫∂¶Δø¡ À°∂π∞™) 1 & ¶ƒO¡Oπ∞™ ¢∏ªOÀ ∂§∂À£∂ƒOÀ¶O§∏™ - ∫∞μ∞§∞™ 24/2/2009
¢∂ À¢ƒ∞À§π∫ø¡ 1 ¢∏ªO™ §π¡¢πø¡ ¢ø¢∂∫∞¡∏™OÀ 24/2/2009 ¶ƒO°ƒ∞ªª∞ μO∏£∂π∞™ ™ΔO ™¶πΔπ
¢∂ ∏§∂∫ΔƒO™À°∫O§§∏Δø¡ 1 ¢∏ªO™ §π¡¢πø¡ ¢ø¢∂∫∞¡∏™OÀ 24/2/2009 ¢∂ O¢∏°O™ ºOƒΔ∏°OÀ 1 ¢∏ªO™ ∂§∂À£∂ƒOÀ¶O§∏™ ∫∞μ∞§∞™ 26/2/2009
À∂ ∂ƒ°∞Δø¡ ∫∞£∞ƒπOΔ∏Δ∞™ 10 ¢∏ªO™ §π¡¢πø¡ ¢ø¢∂∫∞¡∏™OÀ 24/2/2009 À∂ ∂ƒ°∞Δ∂™-Δƒπ∂™ ∫∞£∞ƒπOΔ∏Δ∞™ 16 ¢∏ªO™ ∂§∂À£∂ƒOÀ¶O§∏™ ∫∞μ∞§∞™ 26/2/2009
À∂ ∂ƒ°∞Δø¡ À¢ƒ∂À™∏™ 2 ¢∏ªO™ §π¡¢πø¡ ¢ø¢∂∫∞¡∏™OÀ 24/2/2009 ¢∂ μO∏£ø¡ ¡O™O∫Oªø¡ 5 ∫∂¶∂¶ ∫∞ƒ¢πΔ™∞™ ∫∞ƒ¢πΔ™∞™ 24/2/2009
À∂ ∂ƒ°∞Δø¡ ∞¶OÃ∂Δ∂À™∏™ 1 ¢∏ªO™ §π¡¢πø¡ ¢ø¢∂∫∞¡∏™OÀ 24/2/2009 ¶∂ ¶§∏ƒOºOƒπ∫∏™ 1 Oƒ°∞¡π™ªO™ ΔOÀƒπ™Δπ∫∏™ ∂∫¶∞π¢∂À™∏™
À∂ ∂ƒ°∞Δø¡ °∂¡π∫ø¡ ∫∞£∏∫O¡Δø¡ 2 ¢∏ªO™ §π¡¢πø¡ ¢ø¢∂∫∞¡∏™OÀ 24/2/2009 ∫∞π ∫∞Δ∞ƒΔπ™∏™ (OΔ∂∫)- ∂¶∞™ ∫∂ƒ∫Àƒ∞™ ∫∂ƒ∫Àƒ∞™ 20/2/2009
À∂ ∂ƒ°∞Δ∂™-Δƒπ∂™ 2 O§Àª¶. ∞∂ƒO¶Oƒ. ∞∂ƒO™Δ∞£ªO™ ƒO¢OÀ ¢ø¢∂∫∞¡∏™OÀ 26/2/2009 À∂ Oπ∫O°∂¡∂π∞∫ø¡ μO∏£ø¡ 1 ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ ∞¡∞¶ΔÀ•∏™ ¢∏ªOÀ ª∂§πΔ∂π∂ø¡
∫Δ∏¡π∞Δƒπ∫O ∂ƒ°∞™Δ∏ƒπO Ã∞§∫π¢∞™ - «μO∏£∂π∞ ™ΔO ™¶πΔπ» ∫∂ƒ∫Àƒ∞™ 20/2/2009
¶∂ ∫Δ∏¡π∞Δƒø¡ 1 ∂π¢π∫∏ ∞¶O∫∂¡Δƒøª∂¡∏ À¶∏ƒ∂™π∞ ΔOÀ ∂ÀμOπ∞™ 23/2/2009 À∂ Oπ∫O°∂¡∂π∞∫ø¡ μO∏£∏Δπ∫ø¡ 1 ¢∏ªOΔ.∂¶πÃ/™∏ ¶O§πΔπ™ªOÀ ∞£§∏Δπ™ªOÀ
À¶OÀƒ°∂πOÀ ∞°ƒOΔπ∫∏™ ∞¡∞¶ΔÀ•∏™ & ∫Oπ¡. ¶ƒO¡Oπ∞™ ¢∏ªOÀ ∫∞ªμOÀ¡πø¡ ∫O∑∞¡∏™ 25/2/2009
∫Δ∏¡π∞Δƒπ∫O ∂ƒ°∞™Δ∏ƒπO Ã∞§∫π¢∞™ - ¶∂ ∫Oπ¡ø¡π∫ø¡ §∂πΔOÀƒ°ø¡ 1 ∂Δ∞πƒ∂π∞ ∫Oπ¡ø¡π∫∏™ ª∂ƒπª¡∞™ ∫À£¡OÀ ∫À∫§∞¢ø¡ 20/2/2009
¶∂ Δ∂áO§O°ø¡ π∞Δƒπ∫ø¡ ∂ƒ°∞™Δ∏ƒπø¡ 1 ∂π¢π∫∏ ∞¶O∫∂¡Δƒøª∂¡∏ À¶∏ƒ∂™π∞ ΔOÀ ∂ÀμOπ∞™ 23/2/2009 Δ∂ ¡O™∏§∂ÀΔø¡ 1 ∂Δ∞πƒ∂π∞ ∫Oπ¡ø¡π∫∏™ ª∂ƒπª¡∞™ ∫À£¡OÀ ∫À∫§∞¢ø¡ 20/2/2009
À¶OÀƒ°∂πOÀ ∞°ƒOΔπ∫∏™ ∞¡∞¶ΔÀ•∏™ ¢∂ ¢π∞¡Oª∂ø¡ (∫∞Δ∞™Δ∏ª∞ §∞ƒπ™∞™) 4 ∂§Δ∞ ∞∂ §∞ƒπ™∞™ 26/2/2009
¢∂ Ã∂πƒπ™Δ∏™ Ãøª∞ΔOÀƒ°π∫ø¡ ª∏Ã∞¡∏ª∞Δø¡ 1 ¢∏ªO™ ∫∞ƒÀ™ΔOÀ ∂ÀμOπ∞™ 24/2/2009 ¢∂ ¢π∞¡Oª∂ø¡ (∫∞Δ∞™Δ∏ª∞ ∂§∞™™O¡∞™) 1 ∂§Δ∞ ∞∂ §∞ƒπ™∞™ 26/2/2009
¢∂ O¢∏°ø¡ ∞¶Oƒƒπªª∞ΔOºOƒOÀ 1 ¢∏ªO™ ∫Àª∏™ ∂ÀμOπ∞™ 23/2/2009 ¢∂ ¢π∞¡Oª∂ø¡ (∫∞Δ∞™Δ∏ª∞ º∞ƒ™∞§ø¡) 1 ∂§Δ∞ ∞∂ §∞ƒπ™∞™ 26/2/2009
∫Δ∏¡π∞Δƒπ∫O ∂ƒ°∞™Δ∏ƒπO Ã∞§∫π¢∞™ - ¢∂ ¢π∞¡Oª∂ø¡ (∫∞Δ∞™Δ∏ª∞ ∞°π∞™) 1 ∂§Δ∞ ∞∂ §∞ƒπ™∞™ 26/2/2009
¢∂ ¢πOπ∫∏Δπ∫ø¡ °ƒ∞ªª∞Δ∂ø¡ 1 ∂π¢π∫∏ ∞¶O∫∂¡Δƒøª∂¡∏ À¶∏ƒ∂™π∞ ΔOÀ ∂ÀμOπ∞™ 23/2/2009 ¢∂ ¡O™∏§∂ÀΔø¡ 1 ¶∞π¢O¶O§∏ ¡∂∞¶O§∏™ §∞™π£πOÀ 26/2/2009
À¶OÀƒ°∂πOÀ ∞°ƒOΔπ∫∏™ ∞¡∞¶ΔÀ•∏™ ¢∂ ª∞°∂πƒø¡ 1 ¶∞π¢O¶O§∏ ¡∂∞¶O§∏™ §∞™π£πOÀ 26/2/2009
À∂ ∂ƒ°∞Δ∂™ ∫∞£∞ƒπOΔ∏Δ∞™ 3 ¢∏ªO™ ∫∞ƒÀ™ΔOÀ ∂ÀμOπ∞™ 24/2/2009 ¢∂ O¢∏°ø¡ 1 ¶∞π¢O¶O§∏ ¡∂∞¶O§∏™ §∞™π£πOÀ 26/2/2009
À∂ ∂ƒ°∞Δ∏™ À¢ƒ∂À™∏™ 1 ¢∏ªO™ ∫∞ƒÀ™ΔOÀ ∂ÀμOπ∞™ 24/2/2009 ¢∂ ∂¶πª∂§∏Δø¡ ¶∞π¢πø¡ 2 ¶∞π¢O¶O§∏ ¡∂∞¶O§∏™ §∞™π£πOÀ 26/2/2009
À∂ ∂ƒ°∞Δ∏™ ∞¶OÃ∂Δ∂À™∏™ 1 ¢∏ªO™ ∫∞ƒÀ™ΔOÀ ∂ÀμOπ∞™ 24/2/2009 ¢∂ O¢∏°O™ ∞¶Oƒƒπªª∞ΔOºOƒOÀ 1 ¢∏ªO™ ™∫π∞£OÀ ª∞°¡∏™π∞™ 26/2/2009
À∂ ∂ƒ°∞Δø¡ 1 ¢∏ªO™ ∫Àª∏™ ∂ÀμOπ∞™ 23/2/2009 ¢∂ ∏§∂∫ΔƒO§O°O™ 1 ¢∏ªO™ ™∫π∞£OÀ ª∞°¡∏™π∞™ 26/2/2009
∫Δ∏¡π∞Δƒπ∫O ∂ƒ°∞™Δ∏ƒπO Ã∞§∫π¢∞™ - ¢∂ ¢π∞¡Oª∂ø¡ (∫∞Δ∞™Δ∏ª∞ μO§OÀ) 3 ∂§Δ∞ ∞∂ ª∞°¡∏™π∞™ 26/2/2009
À∂ ¶ƒO™ø¶π∫O ∫∞£∞ƒπOΔ∏Δ∞™ 1 ∂π¢π∫∏ ∞¶O∫∂¡Δƒøª∂¡∏ À¶∏ƒ∂™π∞ ΔOÀ ∂ÀμOπ∞™ 23/2/2009 ¢∂ ¢π∞¡Oª∂ø¡ (∫∞Δ∞™Δ∏ª∞ ∞°ƒπ∞™) 2 ∂§Δ∞ ∞∂ ª∞°¡∏™π∞™ 26/2/2009
À¶OÀƒ°∂πOÀ ∞°ƒOΔπ∫∏™ ∞¡∞¶ΔÀ•∏™ ¢∂ ¢π∞¡Oª∂ø¡ (∫∞Δ∞™Δ∏ª∞ Δ™∞°∫∞ƒ∞¢∞™) 1 ∂§Δ∞ ∞∂ ª∞°¡∏™π∞™ 26/2/2009
¶∂ ¢πOπ∫∏Δπ∫OÀ Oπ∫O¡Oªπ∫OÀ (∂¡ ∂§§∂πæ∂π ºOƒ∂∞™ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ∂£¡π∫OÀ ¢∂ ¢π∞¡Oª∂ø¡ (∫∞Δ∞™Δ∏ª∞ ∞ƒ°∞§∞™Δ∏™) 1 ∂§Δ∞ ∞∂ ª∞°¡∏™π∞™ 26/2/2009
1 ∑∞∫À¡£OÀ 25/2/2009
Δ∂ ¢πOπ∫∏Δπ∫OÀ §O°π™Δπ∫OÀ) £∞§∞™™πOÀ ¶∞ƒ∫OÀ ∑∞∫À¡£OÀ ¢∂ ¢π∞¡Oª∂ø¡ (∫∞Δ∞™Δ∏ª∞ ∞§ªÀƒOÀ) 2 ∂§Δ∞ ∞∂ ª∞°¡∏™π∞™ 26/2/2009
ª∏Ã∞¡π∫ø¡ ¶O§πΔπ∫ø¡ ª∏Ã∞¡π∫ø¡ ¢∂ ¢π∞¡Oª∂ø¡ (∫∞Δ∞™Δ∏ª∞ ™∫O¶∂§OÀ) 1 ∂§Δ∞ ∞∂ ª∞°¡∏™π∞™ 26/2/2009
ºOƒ∂∞™ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ∂£¡π∫OÀ £∞§∞™™πOÀ
¶∂ (∂¡ ∂§§∂πæ∂π Δ∂ ª∏Ã∞¡π∫ø¡ - ¶O§πΔπ∫ø¡ 1 ∑∞∫À¡£OÀ 25/2/2009 À∂ ∂ƒ°∞Δ∂™ ∫∞£∞ƒπOΔ∏Δ∞™ 18 ¢∏ªO™ ™∫π∞£OÀ ª∞°¡∏™π∞™ 26/2/2009
¶∞ƒ∫OÀ ∑∞∫À¡£OÀ
∂ƒ°ø¡ À¶O¢Oª∏™) ¢∂ ¢πOπ∫∏Δπ∫ø¡ °ƒ∞ªª∞Δ∂ø¡ 2 °∞∫ π™ΔOƒπ∫O ∞ƒÃ∂πO - ªOÀ™∂πO À¢ƒ∞™ ¶∂πƒ∞πø™ 20/2/2009
¢∂ ∂¶O¶Δø¡ ºÀ§∞∫ø¡ Ã∂ƒ™∞π∞™ ¶∂ƒπOÃ∏™ 7 ºOƒ∂∞™ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ∂£¡π∫OÀ À∂ ºÀ§∞∫ø¡ 1 °∞∫ π™ΔOƒπ∫O ∞ƒÃ∂πO - ªOÀ™∂πO À¢ƒ∞™ ¶∂πƒ∞πø™ 20/2/2009
£∞§∞™™πOÀ ¶∞ƒ∫OÀ ∑∞∫À¡£OÀ ∑∞∫À¡£OÀ 25/2/2009 À∂ ¶ƒO™ø¶π∫O ∫∞£∞ƒπOΔ∏Δ∞™ 1 °∞∫ π™ΔOƒπ∫O ∞ƒÃ∂πO - ªOÀ™∂πO À¢ƒ∞™ ¶∂πƒ∞πø™ 20/2/2009
¢∂ ∂¶O¶Δø¡ ºÀ§∞∫ø¡ Ã∂ƒ™∞π∞™ ºOƒ∂∞™ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ∂£¡π∫OÀ ¢∂ ∂¶πª∂§∏Δø¡ ¶ƒO¡Oπ∞™ ◊ ∫Oπ¡ø¡π∫ø¡ ¢∏ªOΔπ∫∏ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ ∫Oπ¡ø¡π∫∏™
¶∂ƒπOÃ∏™ (¡∏™ø¡ ™ΔƒOº∞¢ø¡) 4 £∞§∞™™πOÀ ¶∞ƒ∫OÀ ∑∞∫À¡£OÀ ∑∞∫À¡£OÀ 25/2/2009 1 ¶O§πΔπ™Δπ∫∏™ ∫∞π Oπ∫O¡Oªπ∫∏™ ∞¡∞¶ΔÀ•∏™ ¶∂§§∞™ 26/2/2009
ºƒO¡Δπ™Δø¡
¢∂ ∂¶O¶Δø¡ ºÀ§∞∫ø¡ £∞§∞™™π∞™ ¶∂ƒπOÃ∏™ 1 ºOƒ∂∞™ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ∂£¡π∫OÀ ¢∏ªOÀ ∞ƒπ¢∞π∞™
£∞§∞™™πOÀ ¶∞ƒ∫OÀ ∑∞∫À¡£OÀ ∑∞∫À¡£OÀ 25/2/2009 ¢∂ Δ∂áπΔø¡ À¢ƒ∞À§π∫ø¡ 1 ¢∏ªO™ ∂§∞ºπ¡∞™ ¶π∂ƒπ∞™ 26/2/2009
Δ∂ ºÀ™π∫O£∂ƒ∞¶∂ÀΔø¡ 1 ∫∂¶∂¶ §∂Ã∞π¡ø¡ ∏§∂π∞™ 26/2/2009 À∂ ∂ƒ°∞Δø¡/Δƒπø¡ ∫∞£∞ƒπOΔ∏Δ∞™ 5 ¢∏ªO™ ª∂£ø¡∏™ ¶π∂ƒπ∞™ 25/2/2009
Δ∂ ∫Oπ¡ø¡π∫ø¡ §∂πΔOÀƒ°ø¡ 1 ∫∂¶∂¶ §∂Ã∞π¡ø¡ ∏§∂π∞™ 26/2/2009 ¢∂ ¢π∞¡Oª∂ø¡ (∫∞Δ∞™Δ∏ª∞ ∫∞§∞ª¶∞∫∞™) 1 ∂§Δ∞ ∞∂ Δƒπ∫∞§ø¡ 26/2/2009
Δ∞ ¡∂∞ ñ 3 ª∞ƒΔπ√À 2009
8 ÚÔÛÏ‹„ÂȘ
4 0
ȉÈÒÙ˜ ÛÙËÓ
∂ÏÏËÓÈ΋
∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·
ËÓ ÚfiÛÏË„Ë 40 ȉȈÙÒÓ
Δ
ˆ˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ¶ÚÔÛˆÈ-
Îfi ∂ȉÈÎÒÓ ∫·ıËÎfiÓÙˆÓ
·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ ∞-
ÛÙ˘ÓÔÌ›·. OÈ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ
ı· Á›ÓÔ˘Ó Ì ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ·
Î·È ÔÈ ·ÈÙ‹ÛÂȘ Á›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙ¤˜ ̤-
¯ÚÈ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 20 ª·ÚÙ›Ô˘.
ø˜ ∞ÍȈ̷ÙÈÎÔ› ∂ȉÈÎÒÓ ∫·ıËÎfiÓÙˆÓ
Î·È Ì ‚·ıÌfi ∞ÛÙ˘ÓfiÌÔ˘ μ’ ı· ÚÔ-
ÛÏËÊıÔ‡Ó ‰‡Ô „˘¯›·ÙÚÔÈ, ÙÚÂȘ ·-
ıÔÏfiÁÔÈ - ÁÈ·ÙÚÔ› ÁÂÓÈ΋˜ È·ÙÚÈ΋˜,
¤Ó·˜ Ó¢ÚÔÏfiÁÔ˜, ¤Ó·˜ ÂÓ‰ÔÎÚÈÓÔ-
ÏfiÁÔ˜ Î·È ¤Ó·˜ ÁÈ·ÙÚfi˜ ÂÚÁ·Û›·˜, Â-
ÓÒ 15 „˘¯ÔÏfiÁÔÈ ı· ¤¯Ô˘Ó ‚·ıÌfi
À·ÛÙ˘ÓfiÌÔ˘ ∞’. ∂›Û˘ Ì ‚·ıÌfi
À·ÛÙ˘ÓfiÌÔ˘ ∞’ ı· ‰ÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó ¤Ó·˜
Ì˯·ÓÔÏfiÁÔ˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜ ¶∂, ¤Ó·˜
Ì˯·ÓÈÎfi˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜ ¶∂ Î·È ¤-
Ó·˜ ‚ÈÔ¯ËÌÈÎfi˜ ¶∂.
ø˜ ηÙÒÙÂÚÔ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ¶ÚÔÛˆÈ-
Îfi ∂ȉÈÎÒÓ ∫·ıËÎfiÓÙˆÓ Î·È Ì ‚·ı-
Ìfi ∞Ú¯ÈʇϷη ı· ÚÔÛÏËÊıÔ‡Ó ¤-
Ó٠ٯÓÔÏfiÁÔÈ È·ÙÚÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÙË-
Ú›ˆÓ Δ∂, ‰‡Ô ÓÔÛËÏÂ˘Ù¤˜ Δ∂ Î·È ¤-
Ó·˜ ‚ÔËıfi˜ ·ÎÙÈÓÔÏÔÁÈÎÒÓ
ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ Δ∂, ÂÓÒ Ì ‚·ıÌfi ∞-
™Δ√
¢∏ª√™π√ ¶ÚÔÎËÚ‡ÍÂȘ
ÛÙ˘Ê‡Ï·Î· ı· ÚÔÛÏËÊıÔ‡Ó ‰‡Ô ÙÂ-
¯Ó›Ù˜ Ù˘ÔÁÚ·Ê›Ԣ ¢∂, ‰‡Ô Ì˯·-
ÓÈÎÔ› Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ¢∂ Î·È ‰‡Ô Ù¯ӛÙ˜
·Ì·ÍˆÌ¿ÙˆÓ ¢∂.
OÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ÁÈ· ÙȘ ı¤ÛÂȘ
ÙˆÓ ∞ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ ∂ȉÈÎÒÓ ∫·ıËÎfi-
ÓÙˆÓ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó ÙÔ
40fi ¤ÙÔ˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ
32fi ¤ÙÔ˜ ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÙˆÓ ÏÔÈÒÓ
ηÙËÁÔÚÈÒÓ, ÂÓÒ fiÛÔÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó·
ηχ„Ô˘Ó ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ Î·ÙÒÙÂÚˆÓ
∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ∂ȉÈÎÒÓ ∫·ıËÎfiÓÙˆÓ
Ú¤ÂÈ Ó· ÌËÓ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙÔ 30fi ¤-
ÙÔ˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÙÔ˘˜.
ŸÏÔÈ ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆ-
Ú›˙Ô˘Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì›· ·fi ÙȘ ͤ-
Ó˜ ÁÏÒÛÛ˜: ∞ÁÁÏÈ΋, °·ÏÏÈ΋, °ÂÚ-
Ì·ÓÈ΋ ‹ πÙ·ÏÈ΋. ∂›Û˘, ı· ˘Ô-
‚ÏËıÔ‡Ó Û „˘¯ÔÙ¯ÓÈ΋ ‰ÔÎÈÌ·Û›·
Î·È Û ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈ΋ ÂͤٷÛË.
OÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ηٷ-
ı¤ÛÔ˘Ó ÙȘ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ∞ÛÙ˘-
ÓÔÌÈÎfi ΔÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ‰È·ÌÔÓ‹˜
ÙÔ˘˜.
∏ ·Ó·Ï˘ÙÈ΋ ÚÔ΋ڢÍË ‰ËÌÔÛȇ-
ÂÙ·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜
∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ (www. astynomia.gr).
http://www.tanea.gr
>
’
ÌÈÎÚ¿ Δ¤ÏÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˘ ÁÈ·
ÙÔ˘˜ ÂÌÂÈÚÔÁÓÒÌÔÓ˜
ΔË ¢Â˘Ù¤Ú· 9 ª·ÚÙ›Ô˘ Ï‹ÁÂÈ Ë ÚÔıÂÛÌ›· ηٿıÂÛ˘ ÙˆÓ ·È-
Δ¶ Ù‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙȘ 15 ÎÂÓ¤˜ ÔÚÁ·ÓÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ ÂÌÂÈÚÔÁÓˆÌfiÓˆÓ
Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÎËÚ˘¯ı› ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ.
OÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Èı·Á¤ÓÂÈ·, Ó· ¤¯Ô˘Ó
Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ 32Ô Î·È Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó ˘Âڂ› ÙÔ 50fi ¤ÙÔ˜ Ù˘ ËÏÈ-
Λ·˜ ÙÔ˘˜, Ó· ¤¯Ô˘Ó Ù˘¯›Ô Î·È ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi Ù›ÙÏÔ ÛÔ˘‰ÒÓ ∞ÓÒÙ·ÙÔ˘
∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ Ù˘ Ë̉·‹˜ ‹ ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓÔ ÈÛfiÙÈÌÔ ·-
ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ Û¯ÔÏÒÓ Ù˘ ·ÏÏÔ‰·‹˜, Ó· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÂÍÂȉÈ-
ÎÂ˘Ì¤ÓË ÂÓÙ·ÂÙ‹ ÂÌÂÈÚ›· ÛÙÔ ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ ÚÔÎËÚ˘Û-
ÛfiÌÂÓ˘ ı¤Û˘, Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ ÔÚÈ˙fi-
∫∂ƒ∫Àƒ∞ ÌÂÓ˜ ÁÈ· οı ÚÔÎËÚ˘ÛÛfiÌÂÓË ÂȉÈ-
ÎfiÙËÙ· ͤÓ˜ ÁÏÒÛÛ˜, Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó
ΔËÓ ÚfiÛÏË„Ë ¯ÂÈÚÈÛÌfi ∏/À Û ‚·ÛÈÎfi Â›Â‰Ô Î·È ÚÔ-
∂¶ ÂÓfi˜ ˘·ÏÏ‹-
ÏÔ˘ ÏËÚÔÊÔ-
ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÁÈ· ¿Ó‰Ú˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÎÏË-
ÚÒÛÂÈ ÙȘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘˜
ÚÈ΋˜ ¶∂ ÁÈ· ÂÙ¿ Ì‹- ‹ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÓƠ̂̈˜ ··ÏÏ·Á› ·fi ·˘-
Ó˜ Â·Ó·ÚÔÎËÚ‡Û- Ù¤˜.
Δ· ¤ÓÙ˘· ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ fiˆ˜ Î·È ÙÔ Ï‹-
ÛÂÈ Ë ∂¶∞™ ∫¤Ú΢ڷ˜
Ú˜ ΛÌÂÓÔ Ù˘ ÚÔ΋ڢ͢ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È
ÙÔ˘ OÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ΔÔ˘ÚÈ- ·fi ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘ Î·È ¶ÏË-
ÛÙÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ÚÔÊfiÚËÛ˘ ¶ÔÏÈÙÒÓ Î·È ∞fi‰ËÌˆÓ ∂Ï-
Î·È ∫·Ù¿ÚÙÈÛ˘. ∞ÈÙ‹- Ï‹ÓˆÓ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ (∞η‰ËÌ›·˜ 3,
ÛÂȘ ¤ˆ˜ 6 ª·ÚÙ›Ô˘, ÛÙÔ¿ ¢·‚¿ÎË) Î·È ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘
ÛÙË °Ú·ÌÌ·Ù›· Ù˘ ˘- ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ (http: //www.
ËÚÂÛ›·˜ ÛÙ· °Ô˘‚È¿ mfa. gr/www. mfa. gr/el- GR/Services/
∫¤Ú΢ڷ˜, •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Carreer+Opportunities/ AtTheMinistry/).
°·Ï·Í›·˜, ÙËÏ. 26610-
>
91.541, ·ÚÌfi‰È· ˘-
¿ÏÏËÏÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·Û›·
∫·ÏÔÁ¤ÚÔ˘.
ªÂÙ·Ù˘¯È·Îfi ¢›ψ̷
∂ȉ›Î¢Û˘ ·fi ÙËÓ ∂ıÓÈ΋
¶ΔÀÃπOÀÃOπ
∂ÓÙfi˜ ÙÔ˘ ™¯ÔÏ‹ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ÀÁ›·˜
Δ¶ ª·ÚÙ›Ô˘ ı·
¿ÚÂÈ º∂∫ Ë
™Â 32 Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˘˜ ∞ÓÒÙ·Ù˘ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ Â˘Î·È-
Ú›· Ë ∂ıÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ÀÁ›·˜ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó
ÚÔ΋ڢÍË ÁÈ· ÙËÓ ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ªÂÙ·Ù˘¯È·ÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ Ì ٛÙÏÔ «∂ÊËÚÌÔ-
Ï‹ÚˆÛË Ì ÛÂÈÚ¿ Ṳ̂ÓË ¢ËÌfiÛÈ· ÀÁ›·». ΔÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÔÓ¤ÌÂÈ ªÂÙ·Ù˘-
ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ 513 ¯È·Îfi ¢›ψ̷ ∂ȉ›Î¢Û˘ (ª¢∂) ÛÙȘ ÂÍ‹˜ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÂÍÂÈ-
Ù˘¯ÈÔ‡¯ˆÓ Û ‰È¿ÊÔ- ‰È·ÛÂȘ: ·) §ÂÈÙÔ˘ÚÁÔ› ¢ËÌfiÛÈ·˜ ÀÁ›·˜, ‚) ¶ÚfiÙ˘· ηÈ
ÚÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘ ‰ËÌfi- Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ÀÁ›·˜ - ¶ÚÔ·ÁˆÁ‹ ÀÁ›·˜.
ÛÈÔ˘ ÙÔ̤·. ™ÙËÓ ÚÔ- ∏ ¯ÚÔÓÈ΋ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È ‰‡Ô ‰È‰·ÎÙÈο
΋ڢÍË ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿- ÂÍ¿ÌËÓ·, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘ Ù˘ ÂÎfiÓËÛ˘ ‰Èψ̷ÙÈ-
΋˜ ÂÚÁ·Û›·˜. ΔÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÊÔ›ÙËÛ˘ ı· ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ ÔÛfi
ÓÔÓÙ·È ÂȉÈÎfiÙËÙ˜ fi-
ÙˆÓ 2.400 ¢ÚÒ.
ˆ˜: °ÂˆÏfiÁˆÓ, °Âˆ-
ŸÏÔÈ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ·fi
fiÓˆÓ, °ÂˆÙ¯ÓÈÎÒÓ,
9/3/2009 ¤ˆ˜ Î·È 10/4/2009 Ù· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ÙÔ˘˜ ÛÂ
¢·ÛÔÏfiÁˆÓ, ¢ÈÔÈÎËÙÈ-
ÎÏÂÈÛÙfi Ê¿ÎÂÏÔ ÛÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ¶ÚˆÙÔÎfiÏÏÔ˘ Ù˘ ∂™¢À, §. ∞-
ÎÔ‡ - OÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡, π·- ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 196.
ÙÚÒÓ, ∫ÙËÓÈ¿ÙÚˆÓ, ªË-
¯·ÓÈÎÒÓ, ¶·È‰·ÁˆÁÒÓ,
>
¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜, μÈ‚ÏÈÔ-
ıËÎÔÓfïÓ, ¢·ÛÔÔ-
Ó›·˜, ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ - §Ô- °È· ÙȘ 194 ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘
ÁÈÛÙÈÎÔ‡, ÀÁ›·˜ ηÈ
¶ÚfiÓÔÈ·˜ (ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜
∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∂ÚÁ·Û›·˜),
˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡
¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜, º˘ÛÈ- ∑‹ÙËÌ· ËÌÂÚÒÓ Â›Ó·È Ó· ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙËÓ ∂ÊËÌÂÚ›‰· Ù˘
ÎÔıÂÚ·›·˜ Î.¿.
Δ¶ ∫˘‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜ Ë ÚÔ΋ڢÍË 2∫/2009 Ô˘ ı· ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ
Ï‹ÚˆÛË Ì ÛÂÈÚ¿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ 194 ı¤ÛÂˆÓ ÚÔÛˆ-
ÈÎÔ‡ º‡Ï·Í˘ - ¶ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ Î·È ¡˘¯ÙÔÊ˘Ï¿ÎˆÓ ∞Ú¯·ÈÔًوÓ
¶∞ƒ¡∏£∞ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡.
ªÂÙ¿ ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘Û‹ Ù˘ Û º∂∫ Ë ÚÔıÂÛÌ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ·È-
Œˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù‹ÛÂˆÓ ı· Â›Ó·È 20‹ÌÂ-
∂¶ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ı·
ÚÔÛʤÚÂÈ ÙȘ
ÚË. ¶¿ÓÙˆ˜, Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›·
Ë̤ڷ ηٿıÂÛ˘ ı· ›-
˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ∂- Ó·È Ë 10Ë ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2009.
ıÓÈÎfi ¢Ú˘Ìfi ¶¿ÚÓË- ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÚÔ΋-
ı·˜ ¤Ó·˜ ÂÚÁ¿Ù˘ À∂. Ú˘ÍË, ÔÈ 94 ı¤ÛÂȘ ·ÊÔ-
∞ÈÙ‹ÛÂȘ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÚÔ‡Ó ÙËÓ ÂȉÈÎfiÙËÙ· ¢∂
ÙÔ˘ ÊÔÚ¤·, §. £Ú·ÎÔ- º‡Ï·Í˘ - ¶ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘
Î·È ÔÈ 100 ı¤ÛÂȘ ÙËÓ ÂÈ-
̷ΉfiÓˆÓ 131, ÙËÏ.
‰ÈÎfiÙËÙ· ¢∂ ¡˘¯ÙÔÊ˘Ï¿-
210-2445.226 ηÈ
ÎˆÓ ∞Ú¯·ÈÔًوÓ.
210-2435.333.
http://www.tanea.gr 3 ª∞ƒΔπ√À 2009 Δ∞ ¡∂∞

¶ÚÔÎËÚ‡ÍÂȘ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ™Δ√

¢∏ª√™π√ 9

> ™ÙÂϤ¯Ë -
™˘ÓÂÚÁ¿Ù˜
∏ ∫ÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ ∞.∂. ı·
ÚÔÛÏ¿‚ÂÈ ÌÂ
> ¶ÚÔÛˆÈÎfi ʇϷ͢ Î·È Î·ı·-
ÚÈfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ÈÁ·›Ô˘
ªÂ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Ì›ÛıˆÛ˘ ¤ÚÁÔ˘ ı· ÚÔÛÏËÊıÔ‡Ó ÛÙȘ ªÔÓ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈ-
ÛÙËÌ›Ô˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ ¤ÓÙ ʇϷΘ - Ó˘¯ÙÔʇϷΘ À∂ Î·È ÂÙ¿ ηı·Ú›ÛÙÚȘ À∂.
Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ™ÙË ™¿ÌÔ ı· ··Û¯ÔÏËıÔ‡Ó ÙÚÂȘ ʇϷΘ - Ó˘¯ÙÔʇϷΘ Î·È ‰‡Ô ηı·Ú›-
¯ÚfiÓÔ˘ ‰‡Ô ÛÙÂϤ¯Ë ÛÙÚȘ, ÛÙË ª˘ÙÈÏ‹ÓË ¤Ó·˜ ʇϷη˜ - Ó˘¯ÙÔʇϷη˜ Î·È Ì›· ηı·Ú›ÛÙÚÈ·, ÛÙË
ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜, ÂÓÒ ÁÈ· ™‡ÚÔ ¤Ó·˜ ʇϷη˜ - Ó˘¯ÙÔʇϷη˜ Î·È ÛÙË ƒfi‰Ô Ù¤ÛÛÂÚȘ ηı·Ú›ÛÙÚȘ.
OÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 15 ª·ÚÙ›Ô˘ ·›ÙËÛË (¤-
‰‡Ô ¤ÙË ı·
ÓÙ˘Ô ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ), Û‡ÓÙÔÌÔ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ·, ˘-
··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ ¤Ó·Ó
‡ı˘ÓË ‰‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘, ηıÒ˜ Î·È Ù· ·-
ÂȉÈÎfi Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ·ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ·Ú·ÛÙ·ÙÈο ¤ÁÁÚ·Ê·, ÛÙÔ ¶ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ (∫Ù›-
‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ÚÈÔ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘, §fiÊÔ˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, Δ.∫. 811 00 ª˘ÙÈÏ‹ÓË), ·˘ÙÔÚÔÛÒ-
ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ Î·È ¤Ó·Ó ˆ˜ ‹ ÌÂ Û˘ÛÙË̤ÓË ÂÈÛÙÔÏ‹.
ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ‹ ‚¿ÛÂˆÓ °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È
‰Â‰Ô̤ӈÓ. ∞ÈÙ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ÈÁ·›-
¤ˆ˜ 9 ª·ÚÙ›Ô˘. ΔËÏ. Ô˘ ÛÙË ª˘ÙÈÏ‹ÓË, ÙËÏ. 22510-36.131 Î·È 22510-36.106, ˘‡ı˘Ó˜ ∂. °È·-
210-6505.623. ÎÔ˘Ì¿ÙÔ˘ Î·È ª. μ·ÛÈÏ›Ԣ.

’
47 ı¤ÛÂȘ Ì ÌÈÎÚ¿
Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘
¯ÚfiÓÔ˘ ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ
∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘
Â Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ Ù·ÏÏËÏfiÙËÙ· Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ

ª
¯ÚfiÓÔ˘, Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÍÂ-
ÂÚÓÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÔÎÙÒ Ì‹-
Ó˜, ı· ÚÔÛÏËÊıÔ‡Ó
ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘
¡ÔÌÔ‡ ∞ÙÙÈ΋˜ 47 ˘¿ÏÏËÏÔÈ ‰È·-
ÊfiÚˆÓ ÂȉÈÎÔًوÓ. ™ÙÔ ΔÌ‹Ì· ∫·-
ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ªË-
¯·ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ ∂ÍÔÏÈÛÌÔ‡ ı· ÙÔÔ-
ıÂÙËıÔ‡Ó ÙÚÂȘ Ô‰ËÁÔ› ·ÔÚÚÈÌ-
Ì·ÙÔÊfiÚˆÓ ¢∂ Î·È 28 ÂÚÁ¿Ù˜
ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ·ÔÎÔÌȉ‹˜ ·ÔÚ-
ÚÈÌÌ¿ÙˆÓ À∂. ΔȘ ÂÔ¯ÈΤ˜ ·Ó¿-
ÁΘ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ∫ÔÈ-
ÌËÙËÚ›Ô˘ ı· ηχ„Ô˘Ó 10 ÂÚÁ¿-
Ù˜ Û˘ÓÂÚÁ›Ԣ Ù·ÊÒÓ À∂, Ù¤ÛÛÂ-
ÚȘ ʇϷΘ - ÂÚÁ¿Ù˜ À∂, Ì›·
ηı·Ú›ÛÙÚÈ· À∂ Î·È ¤Ó·˜ ÓˆÎfi-
ÚÔ˜ À∂.
OÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó Ë-
ÏÈΛ· ·fi 18 ¤ˆ˜ 65 ÂÙÒÓ, Ó· ¤-
¯Ô˘Ó ÙËÓ ˘Á›· Î·È ÙË Ê˘ÛÈ΋ η-
ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ Ù˘
ı¤Ûˆ˜ Ô˘ ÂÈϤÁÔ˘Ó Î·È Ó· ÌËÓ
¤¯Ô˘Ó ÎÒÏ˘Ì· ηٿ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 8
ÙÔ˘ À·ÏÏËÏÈÎÔ‡ ∫Ò‰Èη (ηٷ‰›-
ÎË, ˘Ô‰ÈΛ·, ‰ÈηÛÙÈ΋ Û˘Ì·Ú¿-
ÛÙ·ÛË). °È· ÙËÓ ÂȉÈÎfiÙËÙ· Ô‰ËÁÒÓ
·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfiÚˆÓ ··ÈÙÂ›Ù·È È-
Û¯‡Ô˘Û· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¿‰ÂÈ· Ô-
‰‹ÁËÛ˘ °’ ηÙËÁÔÚ›·˜.
OÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó
Ó· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ˆ˜ ÂÔ¯ÈÎÔ› ˘¿Ï-
ÏËÏÔÈ Î·È ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó fiÏ· Ù· ··-
Ú·›ÙËÙ· ÚÔÛfiÓÙ· Ô˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È
ÛÙËÓ ·Ó·Ï˘ÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘
‰‹ÌÔ˘, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó
ÙȘ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘
˘ËÚÂÛ›·˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ Ô-
‰fi °. ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ 7 Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ·
ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ÙËÏ. 210-
7490.251, ·ÚÌfi‰È· ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ∂.
ΔÛ¤ÏÈÔ˘.
∫∞ª∞Δ∂ƒO
ŒÓ·˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜
∂¶ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi˜ ¶∂ - Δ∂
ı· ··Û¯ÔÏËı› ÁÈ·
ÔÚÈṲ̂ÓÔ ¯ÚfiÓÔ ÛÙË ¢ËÌÔÙÈ΋
∂ȯ›ÚËÛË ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ηÈ
∞Ó¿Ù˘Í˘ ∫·Ì·ÙÂÚÔ‡.
∞ÈÙ‹ÛÂȘ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘
∂ȯ›ÚËÛ˘ (Ô‰fi˜ §. º˘Ï‹˜
52) Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÛÙË
°Ú·ÌÌ·Ù›·, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜,
ÙËÏ. 210-2313.338.
πø∞¡¡π¡∞
§‹ÁÂÈ Û‹ÌÂÚ·, ΔÚ›ÙË
∂¶ 3 ª·ÚÙ›Ô˘, Ë
ÚÔıÂÛÌ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜
ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙË Ì›· ı¤ÛË
ÎÙËÓÈ¿ÙÚÔ˘ ¶∂ Ô˘ ¤¯ÂÈ
ÚÔÎËÚ˘¯ı› ·fi ÙÔ
˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∞ÁÚÔÙÈ΋˜
∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ ÁÈ·
ÙÔ ∫ÙËÓÈ·ÙÚÈÎfi ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ
πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ. O ÎÙËÓ›·ÙÚÔ˜ ı·
··Û¯ÔÏËı› ÁÈ· ÔÎÙÒ Ì‹Ó˜.
OÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó
Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ·›ÙËÛË ÛÙ·
ÁÚ·Ê›· Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜, ÃÚ.
∫·ÙÛ¿ÚË 2, πˆ¿ÓÓÈÓ·, ÙËÏ.
26510-27.396, ·ÚÌfi‰È·
˘¿ÏÏËÏÔ˜ ∞ıËÓ¿ ¶·Ó¿ÁÈÔ˘.
∂Ô¯ÈΤ˜ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ
ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ øÚˆ›ˆÓ
™ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë 15 ÂÔ¯ÈÎÒÓ
∂¶ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÚÔ¯ˆÚ¿ Ô ¢‹ÌÔ˜
øÚˆ›ˆÓ. OÈ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ı·
Á›ÓÔ˘Ó ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó Â-
Ô¯ÈΤ˜ ‹ ·ÚÔ‰ÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ˘-
ËÚÂÛÈÒÓ ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·.
°È· ÔÎÙÒ Ì‹Ó˜ ı· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙȘ ˘-
ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘˜ ¤ÍÈ ÂÚÁ¿Ù˜ ηı·ÚÈfi-
ÙËÙ·˜ À∂, ¤ÓÙ ÂÚÁ¿Ù˜ ‡‰Ú¢Û˘ À∂
Î·È Ù¤ÛÛÂÚȘ Ô‰ËÁÔ› ·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfi-
ÚÔ˘ ÊÔÚÙËÁÔ‡ ¢∂.
°È· ÙȘ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜ ÂÚÁ·ÙÒÓ Î·ı·ÚÈfi-
ÙËÙ·˜ Î·È ÂÚÁ·ÙÒÓ ‡‰Ú¢Û˘ ı· ·-
·ÈÙÔ‡ÓÙ·È Ù˘Èο ÚÔÛfiÓÙ· Û‡Ìʈ-
Ó· ÌÂ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 5 ·Ú. 2 ÙÔ˘ ¡.
2527/97, ÂÓÒ ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Ô‰ËÁÔ›
ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Î¿ÙÔ¯ÔÈ ÈÛ¯‡Ô˘Û·˜
Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ¿‰ÂÈ·˜ Ô‰‹ÁËÛ˘ °’
ηÙËÁÔÚ›·˜.
OÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Î·Ù·Ù¿ÛÛÔÓÙ·È Û ›Ó·-
η ηٿ ÎÏ¿‰Ô ‹ ÂȉÈÎfiÙËÙ· Ì ÙË ÛÂÈ-
Ú¿ ÙÔ˘ ‚·ıÌÔ‡ ÂÓÙÔÈfiÙËÙ·˜. ∞Ó¿ÌÂ-
Û· Û ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ›‰È· Â-
ÓÙÔÈfiÙËÙ· ÚÔËÁÔ‡ÓÙ·È fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó Ù·
·ÚÈ· ÚÔÛfiÓÙ· Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Â-
ΛÓÔÈ Ì ٷ ÂÈÎÔ˘ÚÈο. ∞Ó ‰ÂÓ Î·-
Ï˘Êı› Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÚÔÛÏ·Ì‚·ÓÔ-
Ì¤ÓˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ¤¯ÔÓÙ˜ Ù· ·ÚÈ· ‹ Â-
ÈÎÔ˘ÚÈο ÚÔÛfiÓÙ· Ù˘ ÚÒÙ˘ Â-
ÓÙÔÈfiÙËÙ·˜ ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ
Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÚÔÛfiÓÙ· Ù˘
‰Â‡ÙÂÚ˘.
OÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘Ô-
‚¿ÏÔ˘Ó ·›ÙËÛË ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ˘Ë-
ÚÂÛ›·˜, §ÂˆÊfiÚÔ˜ ÷ÏÎÔ˘ÙÛ›Ô˘ 50,
øÚˆfi˜, Δ.∫. 190 15 Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ·
ÛÙËÓ ÀËÚÂÛ›· ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ÙËÏ.
22950-32.435.

Δ¶: Δ·ÎÙÈÎfi ¶ÚÔÛˆÈÎfi, ∂¶: ∂Ô¯ÈÎfi ¶ÚÔÛˆÈÎfi, ™∂: ™‡Ì‚·ÛË ŒÚÁÔ˘, ª∞: ªÂÚÈ΋ ∞·Û¯fiÏËÛË, ∞Ã: ∞ÔÚ›ÛÙÔ˘ ÃÚfiÓÔ˘, ∂£: ∂› £ËÙ›·
Δ∞ ¡∂∞ ñ 3 ª∞ƒΔπ√À 2009

10 ÚÔÛÏ‹„ÂȘ
¢‹ÌÔÈ -
∫ÔÈÓfiÙËÙ˜
¢∏ªO™ ∫∏ºπ™π∞™
¡OªOÀ ∞ΔΔπ∫∏™
(Ë ·›ÙËÛË ·¢ı‡ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ
Î·È ˘Ô‚¿ÏÏÂÙ·È Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒ˜ ÛÙÔ
ΔÌ‹Ì· ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË
¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ Î·È ª˘ÚÛ›Ó˘, Δ.∫. 145
62 ∫ËÊÈÛÈ¿, ÙËÏ. 213-2007.153,
·ÚÌfi‰ÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ¶·Ó·ÁÈÒÙ·
∞ÔÛÙÔÏ›‰Ô˘, ¶·Ó·ÁÈÒÙ· ∫ÔÎÎÔÚÔ‡,
°ÂÒÚÁÈÔ˜ ºÚ¤ÓÙ˙Ô˜)
* 4 ı¤ÛÂȘ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ ¶∂
* 3 ı¤ÛÂȘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ
¶∂
* 3 ı¤ÛÂȘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ¶∂
* 1 ı¤ÛË Ì˯·ÓÔÏfiÁÔ˘ -
ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ˘ Ì˯·ÓÈÎÔ‡ ¶∂
* 1 ı¤ÛË ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ ¶∂
* 1 ı¤ÛË È·ÙÚÔ‡ ÂÚÁ·Û›·˜ ¶∂
* 1 ı¤ÛË ¯ËÌÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÎÔ‡ ¶∂
* 1 ı¤ÛË ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ¶∂
* 1 ı¤ÛË Ù¯ÓÈÎÔ‡ ·ÛÊ·Ï›·˜
(ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ˘ ‹ Ì˯·ÓÔÏfiÁÔ˘) Δ∂
* 2 ı¤ÛÂȘ ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ Δ∂
* 4 ı¤ÛÂȘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÌÔÓ¿‰ˆÓ
™Δ√
¢∏ª√™π√
Δ·ÎÙÈÎfi
ÚÔÛˆÈÎfi
* 1 ı¤ÛË ¯ÂÈÚÈÛÙÒÓ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ
¤ÚÁˆÓ ¢∂
∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ
º∂∫ 9/20-1-2009 (Ù‡¯Ô˜ ∞™∂¶).
¢∏ªO™ ∂ƒªπO¡∏™
¡OªOÀ ∞ƒ°O§π¢∞™
(‰È‡ı˘ÓÛË: Δ.∫. 210 51, ∂ÚÌÈfiÓË,
¡. ∞ÚÁÔÏ›‰·˜, ÙËÏ. 27543-60.217,
·ÚÌfi‰È· ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ¢È·Ì·ÓÙԇϷ
∫·ÛÓ¤ÛÙË)
* 1 ı¤ÛË ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ
(ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜) ¶∂
* 1 ı¤ÛË ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ - ÏÔÁÈÛÙÒÓ Δ∂
∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ
º∂∫ 10/20-1-2009 (Ù‡¯Ô˜ ∞™∂¶).
∞ÈÙ‹ÛÂȘ ¤ˆ˜: 4/3/2009
¢∏ªO™ §∞ƒπ™OÀ
¡OªOÀ ∞Ã∞´∞™
(‰È‡ı˘ÓÛË: Δ.∫. 270 52, §¿· ¡.
∞¯·˝·˜, ÙËÏ. 26933-60.228,
·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ¡ÂÔÎÏ‹˜
ΔÛ¿ÊÔ˜)
* 1 ı¤ÛË ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ ¶∂
Δ∞ Oƒπ∞ ∏§π∫π∞™ * 1 ı¤ÛË Ì˯·ÓÔÏfiÁˆÓ -
ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁˆÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ ¶∂
* 1 ı¤ÛË ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁˆÓ ¢∂
(‰È‡ı˘ÓÛË: Δ.∫. 591 00, ƒÈ˙ÒÌ·Ù·
¡. ∏Ì·ı›·˜, ÙËÏ. 23313-51.715,
·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜
ÃÂÈÌÒÓ·˜)
* 1 ı¤ÛË ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˘ ¶∂
∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ
º∂∫ 22/2-2-2009 (Ù‡¯Ô˜ ∞™∂¶).
¢∏ªO™ ªOÀ¢ƒOÀ ¡∏™OÀ
§∏ª¡OÀ ¡OªOÀ §∂™μOÀ
(‰È‡ı˘ÓÛË: Δ.∫. 814 01, ªÔ‡‰ÚÔ˜
§‹ÌÓÔ˘, ¡. §¤Û‚Ô˘, ÙËÏ. 22543-
50.707 Î·È 22543-50.711,
·ÚÌfi‰ÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï
™Ù·Ì·Ù¤Ú˘ Î·È ¡ÈÎfiÏ·Ô˜
∞¯ÈÏ·‰¤ÏÏ˘)
* 1 ı¤ÛË ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ¶∂
* 1 ı¤ÛË ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ - ÏÔÁÈÛÙÈÎÔ‡ Δ∂
* 1 ı¤ÛË ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÎÔ‡
(¤ÚÁˆÓ ˘Ô‰ÔÌ‹˜) Δ∂
* 1 ı¤ÛË ÂÚÁ·ÙÒÓ (‡‰Ú¢Û˘ -
·Ô¯¤Ù¢Û˘) À∂
* 2 ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·ÙÒÓ (ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜ -
·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfiÚˆÓ - Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ
¯ÒÚˆÓ - Ô‰Ôηı·ÚÈÛÙÒÓ) À∂
* 1 ı¤ÛË ÂÚÁ·ÙÒÓ (ÁÂÓÈÎÒÓ
ηıËÎfiÓÙˆÓ) À∂
∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ

∞ÈÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· 6 ı¤ÛÂȘ

º∂∫ 25/3-2-2009 (Ù‡¯Ô˜ ∞™∂¶).
ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Δ∂ * 1 ı¤ÛË Ô‰ËÁÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ¢∂
* 1 ı¤ÛË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ - ÏÔÁÈÛÙÈÎÔ‡ * 3 ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·ÙÒÓ (ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜)
Δ∂ À∂ ¢∏ªO™ Ã∞§∞™Δƒ∞™
* 1 ı¤ÛË ‰·ÛÔÔÓ›·˜ Δ∂ * 1 ı¤ÛË ÂÚÁ·ÙÒÓ (˘‰ÚÔÓÔ̤·˜) À∂ ¡OªOÀ £∂™™∞§O¡π∫∏™
* 1 ı¤ÛË ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÎÔ‡ Ì ∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ (‰È‡ı˘ÓÛË: Δ.∫. 573 00, ÷ϿÛÙÚ·,
ÂȉÈÎfiÙËÙ· ¤ÚÁˆÓ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ Δ∂ º∂∫ 13/21-1-2009 (Ù‡¯Ô˜ ∞™∂¶).

ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ ∞ÌÊ›ÎÏÂÈ·˜

¡. £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ÙËÏ. 2310-
* 1 ı¤ÛË Ì˯·ÓÔÏfiÁÔ˘ - ∞ÈÙ‹ÛÂȘ ¤ˆ˜: Û‹ÌÂÚ·, 3/3/2009 792.244 Î·È 2310-792.854, ÂÛˆÙ.
ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ˘ Δ∂ 117 ·ÚÌfi‰È· ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ™·ÚÌ›ÓË
* 8 ı¤ÛÂȘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ¢∂ ¢∏ªO™ ∞¡∞ΔO§π∫∏™ ª∞¡∏™ ™Ì·Ú·Á‰‹)
* 9 ı¤ÛÂȘ Ô‰ËÁÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ¢∂ ¡OªOÀ §∞∫ø¡π∞™ * 1 ı¤ÛË ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁˆÓ ¢∂
* 2 ı¤ÛÂȘ Ù¯ÓÈÙÒÓ ¢∂ ÁÈ· ÙË ∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ
(‰È‡ı˘ÓÛË: Δ.∫. 230 66,
Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ º∂∫ 27/5-2-2009 (Ù‡¯Ô˜ ∞™∂¶).
∫fiÙÚˆÓ·˜, ¡. §·ÎˆÓ›·˜, ÙËÏ.

∫·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜
* 6 ı¤ÛÂȘ Ù¯ÓÈÙÒÓ - ÂȉÈÎfiÙËÙ·
ÎÙ›ÛÙË ¢∂
* 3 ı¤ÛÂȘ ÂÏ·Èԯڈ̷ÙÈÛÙÒÓ ¢∂
* 9 ı¤ÛÂȘ ‰ÂÓ‰ÚÔÎËÔ˘ÚÒÓ -
‰ÂÓ‰ÚÔÎfiÌˆÓ - ÎËÔ˘ÚÒÓ -
·ÓıÔÎfiÌˆÓ ¢∂
* 1 ı¤ÛË Ì˯·ÓÔÙ¯ӛÙË
·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ¢∂
* 1 ı¤ÛË ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ
¤ÚÁˆÓ ¢∂
* 1 ı¤ÛË Ê·ÓÔÔÈÔ‡ ¢∂
* 2 ı¤ÛÂȘ ‚ÔËıËÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡
˶
* 31 ı¤ÛÂȘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡
ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î·È
Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ À∂
* 2 ı¤ÛÂȘ Ó˘¯ÙÔÊ˘Ï¿ÎˆÓ À∂ (ÁÈ· ÙË
ʇϷÍË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡
∫·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜)
* 1 ı¤ÛË ÂÚÁ¿ÙË - ʇϷη -
Ó˘¯ÙÔʇϷη À∂ (ÁÈ· ÙËÓ ÀËÚÂÛ›·
∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜)
* 7 ı¤ÛÂȘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡
ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜ - ÂȉÈÎfiÙËÙ·
ÂÈ̤ÏÂÈ·˜ ΋ˆÓ À∂
* 2 ı¤ÛÂȘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡
ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î·È
Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ À∂ (ÁÈ· ÙÔ
∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ)
∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ
º∂∫ 436/1-9-2008 (Ù‡¯Ô˜ ∞™∂¶).
¢∏ªO™ ∫∞ƒ§∞™ ¡OªOÀ
ª∞°¡∏™π∞™
(‰È‡ı˘ÓÛË: Δ.∫. 375 00
™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜, ÙËÏ.
24253-50.100, ·ÚÌfi‰ÈÔ˜
˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ª·Ï·‹˜)
* 1 ı¤ÛË ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ
¤ÚÁˆÓ (ÈÛÔ‰ˆÙ‹ Á·ÈÒÓ) ¢∂
∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ
º∂∫ 587/7-11-2008 (Ù‡¯Ô˜
ª
 ÛÂÈÚ¿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ ı· ÚÔ- ÓÒ ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜ ηٿ Ù· ¤ÙË 1959
27333-60.217 Î·È 27333-60.200,
ÛÏËÊıÔ‡Ó ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ ∞ÌÊ›ÎÏÂÈ·˜ ¤ˆ˜ Î·È 1988. ∫·Ù¿ Ù· ¤ÙË 1964 ¤ˆ˜ Î·È ¢∏ªO™ ∫∏ƒ∂ø™
·ÚÌfi‰È· ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÷ڛÎÏÂÈ·
¡ÔÌÔ‡ ºıÈÒÙȉ·˜ ¤ÍÈ ÌfiÓÈÌÔÈ ˘- 1988 ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÁÂÓÓËı› fiÛÔÈ ÂÈ- μ·ÛÈÏ¿ÎÔ˘) ¡OªOÀ ∂ÀμOπ∞™
¿ÏÏËÏÔÈ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂȉÈÎÔÙ‹ÙˆÓ ·- ı˘ÌÔ‡Ó Ó· ηχ„Ô˘Ó ÙË ı¤ÛË Ô‰ËÁÔ‡ ¢∂, Â- * 1 ı¤ÛË Ô‰ËÁÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ (‰È‡ı˘ÓÛË: ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓÔ˘
ÓÂÈÛÙËÌȷ΋˜, ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ Î·È ÓÒ ÙÔ fiÚÈÔ ËÏÈΛ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂȉÈÎfiÙËÙ· ÂÚÁ·- ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ¢∂ £ÂÔÏfiÁÔ˘, Δ.∫. 340 04 ª·ÓÙÔ‡‰È
˘Ô¯ÚˆÙÈ΋˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘. ™ÙÔÓ ‰‹ÌÔ ı· ·- ÙÒÓ ÁÂÓÈο À∂ Â›Ó·È ¤ˆ˜ Î·È ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1989. * 1 ı¤ÛË ÂÚÁ·ÙÒÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ À∂ ¡. ∂˘‚Ô›·˜, ÙËÏ. 2227-350.200 ηÈ
Ó·Ï¿‚Ô˘Ó Î·ı‹ÎÔÓÙ· ¤Ó·˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÎÏ¿‰Ô˘ °È· ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô À∂16 ÂÚÁ·ÙÒÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ * 1 ı¤ÛË ÂÚÁ·ÙÒÓ ‡‰Ú¢Û˘ À∂ 2227-350.208, ·ÚÌfi‰È· ˘¿ÏÏËÏÔ˜
∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ
¶∂ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ - ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ (ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜), (Û˘ÓÔ‰fi˜ ·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfiÚÔ˘) ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ μ·ÛÈÏÈ΋ ª·ÙÛԇη)
º∂∫ 14/21-1-2009 (Ù‡¯Ô˜ ∞™∂¶).
¤Ó·˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜ ¶∂, ¤Ó·˜ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÁÂÓÓËı› ηٿ Ù· ¤ÙË 1964 * 1 ı¤ÛË ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ ¶∂
Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ (ÈÛÔ‰ˆÙ‹˜ 140 ∏ƒ, Ô- ¤ˆ˜ Î·È 1988, ‰ËÏ·‰‹ Ó· Â›Ó·È ËÏÈΛ·˜ ·fi ∞ÈÙ‹ÛÂȘ ¤ˆ˜: 4/3/2009 * 1 ı¤ÛË ÙÔÔÁÚ¿ÊˆÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ
Ï˘Ì˯¿ÓËÌ· 113 ∏ƒ) ¢∂ Î·È ¤Ó·˜ Ô‰ËÁfi˜ ¢∂. 20 ¤ˆ˜ Î·È 45 ÂÙÒÓ. ¶∂
¶·Ú¿ÏÏËÏ· ı· ÚÔÛÏËÊıÔ‡Ó ¤Ó·˜ ÂÚÁ¿Ù˘ η- ∏ ·›ÙËÛË ·¢ı‡ÓÂÙ·È Î·È ˘Ô‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙÔÓ ¢∏ªO™ ∞ƒ°∞§∞™Δ∏™ ¡OªOÀ * 1 ı¤ÛË ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Δ∂
ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ (Û˘ÓÔ‰fi˜ ·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfiÚÔ˘) À∂ ¢‹ÌÔ ∞ÌÊ›ÎÏÂÈ·˜ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒ˜ ª∞°¡∏™π∞™ * 1 ı¤ÛË ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ¢∂
(‰È‡ı˘ÓÛË: ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ μfiÏÔ˘, Δ.∫. * 1 ı¤ÛË ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁˆÓ ¢∂
Î·È ¤Ó·˜ ÂÚÁ¿Ù˘ ÁÂÓÈο À∂. ÛÙËÓ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË: ÕÓˆ ¶Ï·Ù›·
370 06 ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜, * 2 ı¤ÛÂȘ Ô‰ËÁÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ¢∂
™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ º∂∫ 4/15-1-2009 (Ù‡¯Ô˜ ¶·ÚÓ·ÛÛÔ‡, Δ.∫. 350 02 ∞ÌÊ›ÎÏÂÈ·, ¡. ºıÈÒ-
ÙËÏ. 24230-54.219, ·ÚÌfi‰È· * 2 ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·ÙÒÓ (ÁÂÓÈÎÒÓ
∞™∂¶), ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È Ë ·Ó·Ï˘ÙÈ΋ Ùȉ·˜, ÙËÏ. 22340-23.562, 22343-50.103,
˘¿ÏÏËÏÔ˜ ¶·Ú·Û΢‹ ∫ÚËÙÈÎÔ‡) ηıËÎfiÓÙˆÓ) À∂
ÚÔ΋ڢÍË Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜, ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂ- ·ÚÌfi‰È· ˘¿ÏÏËÏÔ˜ μ·˝ÙÛ· ÃÚ˘ÛÈÎÔ‡. OÈ ·È-
* 2 ı¤ÛÂȘ Ô‰ËÁÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ
ÓÔÈ ÁÈ· ÙȘ ı¤ÛÂȘ ηÙËÁÔÚ›·˜ ¶∂ ı· Ú¤ÂÈ Ù‹ÛÂȘ ı· Á›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙ¤˜ ̤¯ÚÈ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 16 (·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfiÚˆÓ) ¢∂ º∂∫ 30/11-2-2009 (Ù‡¯Ô˜ ∞™∂¶).
Ó· ¤¯Ô˘Ó ÁÂÓÓËı› ¤ˆ˜ Î·È ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1988, Â- ª·ÚÙ›Ô˘. * 2 ı¤ÛÂȘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡
ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜ (Û˘ÓÔ‰Ô› ¢∏ªO™ ∞∫ƒ∞πº¡π∞™
·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfiÚÔ˘) À∂ ¡OªOÀ μOπøΔπ∞™
∞™∂¶). * 1 ı¤ÛË ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ¢∂ ∂μƒOÀ ∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ
(‰È‡ı˘ÓÛË: Δ.∫. 322 00,
∞ÈÙ‹ÛÂȘ ¤ˆ˜: 16/3/2009 * 1 ı¤ÛË ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ˘ ¢∂ º∂∫ 15/22-1-2009 (Ù‡¯Ô˜ ∞™∂¶).
(‰È‡ı˘ÓÛË: ¶Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ 1, ∞ÎÚ·›ÊÓÈÔ, ¡. μÔȈٛ·˜, ÙËÏ.
∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ Δ.∫. 685 00, º¤Ú˜ ¡. Œ‚ÚÔ˘, ÙËÏ.
22680-31.214 ÂÛˆÙ. 17, ·ÚÌfi‰ÈÔ˜
∫Oπ¡OΔ∏Δ∞ ªÀƒOºÀ§§OÀ º∂∫ 706/31-12-2008 (Ù‡¯Ô˜ 25553-50.073) ¢∏ªO™ Δ∂Δƒ∞ºÀ§π∞™ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¡›Î·˜)
¡OªOÀ Δƒπ∫∞§ø¡ ∞™∂¶).
∞ÈÙ‹ÛÂȘ ¤ˆ˜: 10/3/2009
* 1 ı¤ÛË ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ ¶∂ ¡OªOÀ ∞ƒΔ∞™ * 1 ı¤ÛË ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ
(‰È‡ı˘ÓÛË: Δ.∫. 420 33 * 1 ı¤ÛË ¯ÂÈÚÈÛÙÒÓ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ (‰È‡ı˘ÓÛË: Δ.∫. 470 47, ¤ÚÁˆÓ (ÂÎÛηʤ·˜ - ÊÔÚوً˜
ª˘ÚfiÊ˘ÏÏÔ, ¡. ΔÚÈοψÓ, ÙËÏ. ¤ÚÁˆÓ (ÔÏ˘Ì˯¿ÓËÌ· - ∞ÛÙÚÔ¯ÒÚÈ ¡. ÕÚÙ·˜, ÙËÏ. 26850- 97HP) ¢∂
24340-31.774, ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ¢∏ªO™ ∞π°π¡πOÀ ·Ï·ÙԉȷÓÔ̤·˜ 150 PS) ¢∂ ∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ
62.263 Î·È 26850-61.734,
˘¿ÏÏËÏÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ƒ¿Ù˘) ¡OªOÀ ¶π∂ƒπ∞™ ∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ º∂∫ 32/12-2-2009 (Ù‡¯Ô˜ ∞™∂¶).
* 1 ı¤ÛË ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ¢∂ (‰È‡ı˘ÓÛË: ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ 38, Δ.∫. º∂∫ 8/20-1-2009 (Ù‡¯Ô˜ ∞™∂¶). ƒÔ‡ÛÛ·˜)
∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ 603 00, ∞ÈÁ›ÓÈÔ, ¡. ¶ÈÂÚ›·˜, ÙËÏ. * 1 ı¤ÛË ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ¢∂ ¢∏ªO™ ∫∞§∞μƒÀΔø¡
º∂∫ 680/19-12-2008 (Ù‡¯Ô˜ 23533-50.121, ·ÚÌfi‰È· ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ¢∏ªO™ ∞§À∑π∞™ ¡OªOÀ * 1 ı¤ÛË ¯ÂÈÚÈÛÙÒÓ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ ¡OªOÀ ∞Ã∞´∞™
∞™∂¶). ∞. ¶¿Ô˘) ∞πΔø§π∞™ ∫∞π ∞∫∞ƒ¡∞¡π∞™ ¤ÚÁˆÓ ¢∂
(‰È‡ı˘ÓÛË: ∂˘Û. ∫ËÔ˘ÚÁÔ‡ 6, Δ.∫.
* 1 ı¤ÛË Ô‰ËÁÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ (‰È‡ı˘ÓÛË: Δ.∫. 300 19, ∫·Ó‰‹Ï· * 1 ı¤ÛË Ô‰ËÁÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ 250 01, ∫·Ï¿‚Ú˘Ù·, ¡. ∞¯·˝·˜, ÙËÏ.
¢∏ªO™ ªÀ™Δƒ∞ ¡OªOÀ (ψÊÔÚ›ˆÓ) ¢∂ ¡. ∞Èوϛ·˜ Î·È ∞ηÚÓ·Ó›·˜, ÙËÏ. (·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfiÚˆÓ) ¢∂ 26920-24.615 Î·È 26920-22.390,
§∞∫ø¡π∞™ ∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ 26460-51.551-2-3, ·ÚÌfi‰È· ∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜
(‰È‡ı˘ÓÛË: Δ.∫. 231 00, ª·ÁԇϷ, º∂∫ 6/16-1-2009 (Ù‡¯Ô˜ ∞™∂¶). ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· μÔ˘ÏȤÚË) º∂∫ 20/2-2-2009 (Ù‡¯Ô˜ ∞™∂¶). ºÚ·ÓÙ˙‹˜)
¡. §·ÎˆÓ›·˜, ÙËÏ. 27313-61.102, ∞ÈÙ‹ÛÂȘ ¤ˆ˜: Û‹ÌÂÚ·, 3/3/2009 * 1 ı¤ÛË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¶∂ * 1 ı¤ÛË ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ ¶∂
·ÚÌfi‰È· ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ª·Ú›· * 1 ı¤ÛË ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ (software) ¢∏ªO™ ª∞∫∂¢O¡π¢O™ * 1 ı¤ÛË ¯ÂÈÚÈÛÙÒÓ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ
¶ÂÙÚ¿ÎÔ˘) ¢∏ªO™ º∂ƒø¡ ¡OªOÀ ¶∂ ¡OªOÀ ∏ª∞£π∞™ ¤ÚÁˆÓ ¢∂

¶Ô‡ ı· ‚Ú›Ù ÙȘ ÚÔÎËÚ‡ÍÂȘ Î·È ÙȘ ·ÈÙ‹ÛÂȘ
∏ ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Î·È Ù· ∫¤ÓÙÚ· ∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘
¶ÔÏÈÙÒÓ (∫∂¶). OÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ÙȘ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÊÔÚ¤· ÛÙÔÓ
ÔÔ›ÔÓ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÚÔÛÏËÊıÔ‡Ó, ÂÓÒ ÔÈ ÚÔÎËÚ‡ÍÂȘ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ·fi ÙÔ ∂ıÓÈÎfi
Δ˘ÔÁÚ·ÊÂ›Ô (ª¿ÚÓË 8, ∞ı‹Ó·) Î·È ÙȘ ηٿ ÙfiÔ˘˜ ÓÔÌ·Ú¯›Â˜.
∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ
º∂∫ 36/13-2-2009 (Ù‡¯Ô˜ ∞™∂¶).
¢∏ªO™ Àª∏ΔΔOÀ
¡OªOÀ ∞ΔΔπ∫∏™
(‰È‡ı˘ÓÛË: ¶Ï. ∏ÚÒˆÓ
¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ 1, Δ.∫. 172 37,
ÀÌËÙÙfi˜, ÙËÏ. 213-203.7821,
·ÚÌfi‰È· ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ∞ıËÓ¿
ÃÚÈÛÙ¿ÎË)
* 8 ı¤ÛÂȘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡
ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜ À∂ (ÁÈ· ÂÚÁ·Û›Â˜
Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ)
∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ
º∂∫ 38/17-2-2009 (Ù‡¯Ô˜ ∞™∂¶).
¢ËÌÔÙÈΤ˜
ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ηÈ
ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ›
¢∏ªOΔπ∫∏ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏
¶O§πΔπ™Δπ∫∏™ ¶ƒOμO§∏™
∫∞π ∞¡∞¶ΔÀ•∏™ ªÀ∫O¡OÀ
¡OªOÀ ∫À∫§∞¢ø¡
(‰È‡ı˘ÓÛË: ª·ÙÔÁÈ¿ÓÓÈ, Δ.∫. 846
00 ª‡ÎÔÓÔ˜ ¡. ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ, ÙËÏ.
22890-27.791, ·ÚÌfi‰È· ˘¿ÏÏËÏÔ˜
∫·ÙÂÚ›Ó· ∑Ô˘Á·Ó¤ÏË)
* 1 ı¤ÛË Î·ı·ÚÈÛÙ‹ À∂
ªÂ ۇ̂·ÛË ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘
∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ
º∂∫ 560/30-10-2008 (Ù‡¯Ô˜
∞™∂¶).
¢∏ªOΔπ∫∏ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏
À¢ƒ∂À™∏™ - ∞¶OÃ∂Δ∂À™∏™
§∂ƒOÀ ¡OªOÀ
¢ø¢∂∫∞¡∏™OÀ
(‰È‡ı˘ÓÛË: Δ.∫. 854 00 §·ÎΛ
§¤ÚÔ˘, ¡. ¢ˆ‰ÂηӋÛÔ˘, ÙËÏ.
22470-23.381 Î·È 22470-25.740,
·ÚÌfi‰È· ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ∫·ÏÏÈfiË
¶·Ú·ÔÓÈ¿ÚË)
* 1 ı¤ÛË ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ˘ Ì˯·ÓÈÎÔ‡
Δ∂
ªÂ ۇ̂·ÛË ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘
∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ
º∂∫ 701/31-12-2008 (Ù‡¯Ô˜
∞™∂¶).
∞ÈÙ‹ÛÂȘ ¤ˆ˜: Û‹ÌÂÚ·, 3/3/2009
¢∏ªOΔπ∫O §πª∂¡π∫O
Δ∞ª∂πO ¶∞ΔªOÀ ¡OªOÀ
¢ø¢∂∫∞¡∏™OÀ
(‰È‡ı˘ÓÛË: Δ.∫. 855 00, ÃÒÚ·
¶¿ÙÌÔ˘, ¡. ¢ˆ‰ÂηӋÛÔ˘, ÙËÏ.
22473-60.300 Î·È 22473-60.316)
*1 ı¤ÛË ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ¢∂
∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ
º∂∫ 17/22-1-2009 (Ù‡¯Ô˜ ∞™∂¶).
∞ÈÙ‹ÛÂȘ ¤ˆ˜: Û‹ÌÂÚ·, 3/3/2009
¢∏ªOΔπ∫∏ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏
À¢ƒ∂À™∏™ ∞¶OÃ∂Δ∂À™∏™
¡π∫∞π∞™ ¡OªOÀ §∞ƒπ™∞™
(‰È‡ı˘ÓÛË: Δ.∫. 415 00 ¡›Î·È· ¡.
§¿ÚÈÛ·˜, ÙËÏ. 2410-922.421,
·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜
™Î˘ÏÔÓ¿ÛÈÔ˜)
* 1 ı¤ÛË Î·Ù·ÌÂÙÚËÙÒÓ ¢∂
ªÂ ۇ̂·ÛË ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘
∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ
º∂∫ 28/11-2-2009 (Ù‡¯Ô˜ ∞™∂¶).
∫∂¡ΔƒO ™¶OÀ¢∏™ ∫∞π
∞¡∞¢∂π•∏™ ªπ∫ƒ∞™π∞Δπ∫OÀ
¶O§πΔπ™ªOÀ ¢∏ªOÀ ¡∂∞™
πø¡π∞™ ¡OªOÀ ∞ΔΔπ∫∏™
(∏ ·›ÙËÛË ·¢ı‡ÓÂÙ·È ÛÙÔ ¡¶¢¢
http://www.tanea.gr
∫·È ÛÙÔ Internet (www.et.gr)
ŸÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ Internet, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘
∂ıÓÈÎÔ‡ Δ˘ÔÁÚ·Ê›Ԣ (www.et.gr). OÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó ÌÂ
ÙÔÓ ÊÔÚ¤· ÛÙÔÓ ÔÔ›ÔÓ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó ·›ÙËÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó·
ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ÚÔıÂÛÌ›· ηٿıÂÛ‹˜ Ù˘.
ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ¶∂ Ì ÁÓˆÛÙÈÎfi ∂Àƒø¶∞´∫O ¶O§πΔπ™Δπ∫O
·ÓÙÈΛÌÂÓÔ «∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ∫∂¡ΔƒO ¢∂§ºø¡ ¡OªOÀ
ªfiÓÈÌÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ §¤ÚÓ·˜ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È
∂Ê·ÚÌÔÁÒÓ»
ªÂ ۇ̂·ÛË ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘
ºø∫π¢∞™
(‰È‡ı˘ÓÛË: ºÚ˘Ó›¯Ô˘ 9, Δ.∫. 105
58, ∞ı‹Ó·, ÙËÏ. 210-331.2781 - 5,
ΔËÓ Ï‹ÚˆÛË ¤ÓÙ ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ ∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ
º∂∫ 694/31-12-2008 (Ù‡¯Ô˜ ·ÚÌfi‰È· ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ∂.
ı¤ÛÂˆÓ ÌfiÓÈÌÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ì μ·ÛÈÏÔÔ‡ÏÔ˘)
∞™∂¶).
ÛÂÈÚ¿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ * 1 ı¤ÛË ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ¶∂
∞ÈÙ‹ÛÂȘ ¤ˆ˜: Û‹ÌÂÚ·, 3/3/2009
Ô ¢‹ÌÔ˜ §¤ÚÓ·˜ ¡ÔÌÔ‡ ∞ÚÁÔÏ›‰·˜. ªÂ ۇ̂·ÛË ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘
™ÙÔÓ ‰‹ÌÔ ı· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙȘ ∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ
ƒÀ£ªπ™Δπ∫∏ ∞ƒÃ∏
˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘˜ ¤Ó·˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi˜ º∂∫ 24/2-2-2009 (Ù‡¯Ô˜ ∞™∂¶).
∂¡∂ƒ°∂π∞™
˘¿ÏÏËÏÔ˜ (ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜) ¶∂, (‰È‡ı˘ÓÛË: ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 69 Î·È ∫∂¡ΔƒO ∞¶O£∂ƒ∞¶∂π∞™ ∫∞π
¤Ó·˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜ ¶∂, ¤Ó·˜ ∞ÈfiÏÔ˘, Δ.∫. 105 64, ∞ı‹Ó·, 2Ô˜
ºÀ™π∫∏™ ∞¶O∫∞Δ∞™Δ∞™∏™
‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi˜ ¢∂ Î·È ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ı· fiÚÔÊÔ˜, ÙËÏ. 210-3727.400)
* 1 ı¤ÛË ÂȉÈÎÔ‡ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ∞π°πOÀ - ∫§∂Oª∂¡OÀ™
ÚÔÛÏËÊıÔ‡Ó ˆ˜ ÚÔÛˆÈÎfi Oπ∫O¡OªOÀ π∞ΔƒOÀ ¡OªOÀ
ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜ (ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î·È
ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ¶∂ Ì ÁÓˆÛÙÈÎfi
·ÓÙÈΛÌÂÓÔ «∞Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ¶ËÁ¤˜ ∞Ã∞´∞™
Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ) À∂. OÈ
˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÙˆÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ ¶∂ ηÈ
∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜»
* 2 ı¤ÛÂȘ ÂȉÈÎÔ‡ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡
(‰È‡ı˘ÓÛË: ¡. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 7, 251 00
∞›ÁÈÔ, ÙËÏ. 26910-28.338, ·ÚÌfi‰È·
¢∂ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÁÓÒÛË ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ¶∂ Ì ÁÓˆÛÙÈÎfi ˘¿ÏÏËÏÔ˜ Ã. ™ÎÏ·‚Ô˘Ó¿ÎË)
¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ ∏/À ÛÙ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·: ·) ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ «º˘ÛÈÎfi ∞¤ÚÈÔ» * 1 ı¤ÛË ÓÔÛËÏ¢ÙÈ΋˜
* 1 ı¤ÛË ÂȉÈÎÔ‡ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ÂÈÛÎÂÙÚÈÒÓ ˘Á›·˜ (ÓÔÛËÏ¢ÙÈ΋˜)
ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÎÂÈ̤ӈÓ, ‚) ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ¶∂ Ì ÁÓˆÛÙÈÎfi Δ∂
˘ÔÏÔÁÈÛÙÈÎÒÓ Ê‡ÏÏˆÓ Î·È Á) ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ «∏ÏÂÎÙÚÈ΋ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·» ∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ
˘ËÚÂÛÈÒÓ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘. ∂›Û˘ ÁÈ· * 3 ı¤ÛÂȘ ÂȉÈÎÔ‡ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ º∂∫ 33/12-2-2009 (Ù‡¯Ô˜ ∞™∂¶).
ÙË ı¤ÛË ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÎÔ‡ ··ÈÙÂ›Ù·È ¿‰ÂÈ· ¿ÛÎËÛ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ªË¯·ÓÈÎÔ‡ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ¶∂ Ì ÁÓˆÛÙÈÎfi
ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ ÛÔ˘‰ÒÓ Î·È ÂÌÂÈÚ›· ÂÓfi˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤ÙÔ˘˜ ÛÙË Î·Ù·Û΢‹ ‰È˘ÏÈÛÙËÚ›ˆÓ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ «¢›ÎÙ˘· ªÂÙ·ÊÔÚ¿˜ - °∂¡π∫O ¡O™O∫Oª∂πO
¢È·ÓÔÌ‹˜ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜»
ÓÂÚÔ‡. ¶∞¶∞°∂øƒ°πOÀ
* 1 ı¤ÛË ÂȉÈÎÔ‡ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡
OÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÁÂÓÓËı›: ·) ÁÈ· ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ ¶∂ Î·È ¢∂ ¤ˆ˜ Î·È ÙÔ ¤ÙÔ˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ¶∂ Ì ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛ- ¡OªOÀ £∂™™∞§O¡π∫∏™
(‰È‡ı˘ÓÛË: ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ O‰fi˜
1988 Î·È ‚) ÁÈ· ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô À∂16 ÚÔÛˆÈÎfi ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜ (ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î·È Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ) ηٿ ÌÂÓÔ «∂˘Úˆ·˚Îfi OÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¢›Î·ÈÔ
£ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ¡¤· ∂˘Î·Ú›·, Δ.∫.
Ù· ¤ÙË 1959 ¤ˆ˜ Î·È 1989. Î·È ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· £¤Ì·Ù· ¢Èη›Ô˘ ÙÔ˘
564 03, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÙËÏ. 2310-
∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ º∂∫ 26/3-2-2009 (Ù‡¯Ô˜ ∞™∂¶) Î·È ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡»
693.000 - 001 - 002, ·ÚÌfi‰È·
* 1 ı¤ÛË ÂȉÈÎÔ‡ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡
̤¯ÚÈ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 11 ª·ÚÙ›Ô˘ Î·È Î·Ù·ı¤ÛÔ˘Ó ÙȘ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË: Δ.∫. 212 00 ª‡ÏÔÈ, ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ¶∂ Ì ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛ- ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ∂. μÈΛ·)
¡. ∞ÚÁÔÏ›‰·˜, ÙËÏ. 27510-42.420, 27510-42.421 Î·È 27510-42.422, ·ÚÌfi‰È· ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÌÂÓÔ «¢›Î·ÈÔ ÙÔ˘ ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡» * 2 ı¤ÛÂȘ ÓÔÛËÏ¢ÙÈ΋˜ ¶∂
∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· °ÂˆÚÁÔÔ‡ÏÔ˘. * 1 ı¤ÛË ÂȉÈÎÔ‡ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ * 1 ı¤ÛË ‚ÈÔ¯ËÌÈÎÔ‡ ¶∂
Δ· ¤ÓÙ˘· ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ (¶∂: 191º, ¢∂: 193º, À∂: 194º) ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ‰‹ÌÔ. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ¶∂ Ì ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛ- * 18 ı¤ÛÂȘ ÓÔÛËÏ¢ÙÈ΋˜ Δ∂
ÌÂÓÔ «¢ÈÂıÓ¤˜ ∂ÌÔÚÈÎfi ¢›Î·ÈÔ» * 3 ı¤ÛÂȘ Ì·È¢ÙÈ΋˜ Δ∂
Ô˘ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒ˜, Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·È ÌÂ Û˘ÛÙË̤ÓË ÂÈÛÙÔÏ‹ Û ·Ïfi * 2 ı¤ÛÂȘ Ù¯ÓÔÏfiÁˆÓ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ
* 2 ı¤ÛÂȘ ÂȉÈÎÔ‡ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡
Ê¿ÎÂÏÔ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ∞4 Î·È fi¯È Û ÂȉÈÎfi Ê¿ÎÂÏÔ ∞™∂¶ POST, Ô˘ ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ·fi Ù· ∂§Δ∞. ∂›Û˘ ÔÈ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ¶∂ Ì ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛ- (Ù¯ÓÔÏfiÁˆÓ È·ÙÚÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ)
˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÌËı‡ÔÓÙ·È Ù· ¤ÓÙ˘· ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛˆÓ: ÌÂÓÔ «¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ¢›Î·ÈÔ» Δ∂
* 1 ı¤ÛË ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ Δ∂
·) ·fi ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÎÔ‡ menu «ŒÓÙ˘· ∞ÈÙ‹Ûˆӻ” – «¢È·ÁˆÓÈÛÌÒÓ ºÔÚ¤ˆÓ» Ù˘ * 1 ı¤ÛË ÂȉÈÎÔ‡ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡
* 12 ı¤ÛÂȘ ÓÔÛËÏ¢ÙÈ΋˜ ¢∂
ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ ÙÔ˘ ∞™∂¶ (www. asep.gr). ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ¶∂ Ì ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛ-
* 2 ı¤ÛÂȘ ‚ÔËıÒÓ È·ÙÚÈÎÒÓ Î·È
ÌÂÓÔ «∞Ó¿Ï˘ÛË ∞ÁÔÚÒÓ Î·È £ÂÌ¿ÙˆÓ
‚) ·fi ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÛÂÏ›‰· Ù˘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ www. kep. gov. gr Î·È ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ™‡Ó‰ÂÛÌÔÈ, ÂÈÏÔÁ‹ ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡» ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ
«∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ Î·È ¿ÏϘ ·Ú¯¤˜», ÂÈÏÔÁ‹ «∞™∂¶» - «¢È·ÁˆÓÈÛÌÒÓ ºÔÚ¤ˆÓ». (·Ú·Û΢·ÛÙ¤˜) ¢∂
* 1 ı¤ÛË ÂȉÈÎÔ‡ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡
* 2 ı¤ÛÂȘ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤ˆÓ ¢∂
ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ¶∂ Ì ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛ-
* 2 ı¤ÛÂȘ ¯ÂÈÚÈÛÙÒÓ È·ÙÚÈÎÒÓ
ÌÂÓÔ «¢ÈÂıÓ›˜ OÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ™¯¤-
Û˘Û΢ÒÓ ¢∂
ÛÂȘ»
«∫¤ÓÙÚÔ ™Ô˘‰‹˜ Î·È ∞Ó¿‰ÂÈ͢ * 1 ı¤ÛË ÓËÈ·ÁˆÁÒÓ ¶∂ ∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ * 1 ı¤ÛË ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ÏÔÁÈÛÙÈÎÔ‡ ¢∂
ªÂ ۇ̂·ÛË ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘
ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈÎÔ‡ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡» ¢‹ÌÔ˘ * 1 ı¤ÛË ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ - ÏÔÁÈÛÙÈÎÔ‡ Δ∂ º∂∫ 29/11-2-2009 (Ù‡¯Ô˜ ∞™∂¶). * 1 ı¤ÛË ‚ÔËıÒÓ Ê·Ú̷ΛԢ ¢∂
∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ
¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Î·È ˘Ô‚¿ÏÏÂÙ·È * 3 ı¤ÛÂȘ ‚ÔËıÒÓ ‚ÚÂÊÔÎfiÌˆÓ - * 1 ı¤ÛË Ù¯ÓÈÎÔ‡ - ÂȉÈÎfiÙËÙ·:
º∂∫ 699/31-12-2008 (Ù‡¯Ô˜ ∞-
·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒ˜, Ì ·È‰ÔÎfiÌˆÓ ¢∂ ÎÏÈ‚·ÓÈÛÙ¤˜ ·ÔÏ˘Ì·ÓÙ¤˜ -
Û˘ÛÙË̤ÓË ÂÈÛÙÔÏ‹ Û ·Ïfi * 1 ı¤ÛË Ì·ÁÂ›ÚˆÓ ¢∂ ¢È¿ÊÔÚÔÈ ÊÔÚ›˜ ™∂¶).
∞ÈÙ‹ÛÂȘ ¤ˆ˜: 16/3/2009 ·ÔÛÙÂÈÚˆÙ¤˜ ¢∂
Ê¿ÎÂÏÔ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ∞4 Î·È fi¯È Û * 2 ı¤ÛÂȘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ * 1 ı¤ÛË ‚ÔËıËÙÈÎÔ‡ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡
ÂȉÈÎfi Ê¿ÎÂÏÔ ∞™∂¶ - POST, ÛÙË ∂¶πª∂§∏Δ∏ƒπO Δƒπ∫∞§ø¡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜
ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜ À∂ ¡Oª∞ƒÃπ∞∫∏ ∞ÀΔO¢πOπ∫∏™∏
‰È‡ı˘ÓÛË: ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘ πˆ·ÎÂ›Ì 4, ∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ ¡OªOÀ Δƒπ∫∞§ø¡ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤ˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ À∂
Δ.∫. 142 34, ¡¤· πˆÓ›·, ¡. ∞ÙÙÈ΋˜, º∂∫ 7/16-1-2009 (Ù‡¯Ô˜ ∞™∂¶). (‰È‡ı˘ÓÛË: μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 1, Δ.∫. 421
§∞∫ø¡π∞™ * 4 ı¤ÛÂȘ ‚ÔËıËÙÈÎÔ‡
(‰È‡ı˘ÓÛË: ¢ÈÔÈÎËÙ‹ÚÈÔ ¡.∞.
ÙËÏ. 210-2795.012, ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ 00 ΔڛηϷ, ÙËÏ. 24310-74.720, ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡
§·ÎˆÓ›·˜, 2Ô ¯ÏÌ. ∂ıÓÈ΋˜ O‰Ô‡
˘¿ÏÏËÏÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ΔÛÈÌԇ΢) Oƒ°∞¡π™ªO™ ¶∞π¢π∫ø¡ ∫∞π ·ÚÌfi‰È· ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ∞ı·Ó·Û›· ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ ‚ÔËıÒÓ ı·Ï¿ÌˆÓ -
™¿ÚÙ˘ - °˘ı›Ԣ, Δ.∫. 231 00,
* 1 ı¤ÛË ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ - ÏÔÁÈÛÙÈÎÔ‡ μÚ¿ÓÙ˙·) ÙÚ·Â˙ÔÎfiÌˆÓ À∂
μƒ∂ºO¡∏¶π∞∫ø¡ ™Δ∞£ªø¡ ™¿ÚÙË, ÙËÏ. 27310-93.800, ÂÛˆÙ.
(ÏÔÁÈÛÙÈÎÔ‡) Δ∂ * 1 ı¤ÛË ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ - ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ªÂ ۇ̂·ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ȉȈÙÈÎÔ‡
∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ ¢∏ªOÀ ¶∞ƒ∞ªÀ£π∞™ (‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi˜) ¶∂ 1234 Î·È 1233) ‰Èη›Ô˘ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÙÚÈÒÓ
¡OªOÀ £∂™¶ƒøΔπ∞™
º∂∫ 31/12-2-2009 (Ù‡¯Ô˜ ∞™∂¶). * 1 ı¤ÛË ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ - ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ * 1 ı¤ÛË ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ∏/À ¢∂ ÂÙÒÓ
(‰È‡ı˘ÓÛË: Δ.∫. 462 00, (ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜) ¶∂ * 1 ı¤ÛË ¯ÂÈÚÈÛÙÒÓ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ ∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ
¶·Ú·Ì˘ıÈ¿, ¡. £ÂÛÚˆÙ›·˜, ÙËÏ. ¢∂ º∂∫ 34/13-2-2009 (Ù‡¯Ô˜ ∞™∂¶).
¢ËÌÔÙÈÎÔ›, 26660-24.024, ·ÚÌfi‰È· ˘¿ÏÏËÏÔ˜
∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ
º∂∫ 604/14-11-2008 (Ù‡¯Ô˜ * 1 ı¤ÛË Ô‰ËÁÒÓ ¢∂ ∞ÈÙ‹ÛÂȘ ¤ˆ˜: 20/3/2009
∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ
·È‰ÈÎÔ› Î·È £ÂÒÓË ¶·ÙÛÈÔ‡Ú·)
* 1 ı¤ÛË Ì·ÁÂ›ÚˆÓ ¢∂
∞™∂¶).
º∂∫ 5/15-1-2009 (Ù‡¯Ô˜ ∞™∂¶). °∂¡π∫O ¡O™O∫Oª∂πO
‚ÚÂÊÔÓËÈ·ÎÔ› ∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ
º∂∫ 21/2-2-2009 (Ù‡¯Ô˜ ∞™∂¶).
∞ƒÃ∏ ¢π∞™º∞§π™∏™ ∞ÈÙ‹ÛÂȘ ¤ˆ˜: 4/3/2009 ¢ÀΔπ∫∏™ ∞ΔΔπ∫∏™
ΔOÀ ∞¶Oƒƒ∏ΔOÀ «∏ ∞°π∞ μ∞ƒμ∞ƒ∞»
ÛÙ·ıÌÔ› Δø¡ ∂¶π∫Oπ¡ø¡πø¡ (∞¢∞∂)
π¢ƒÀª∞ ∫Oπ¡ø¡π∫∏™
(‰È‡ı˘ÓÛË: ¢ˆ‰ÂηӋÛÔ˘ 1, Δ.∫.
Oƒ°∞¡π™ªO™ ∫∂¡ΔƒOÀ ¶ƒO¡Oπ∞™ £∂™¶ƒøΔπ∞™ 123 51 ∞Á›· μ·Ú‚¿Ú· ∞ÈÁ¿Ïˆ, ÙËÏ.
¢∏ªOΔπ∫O™ ¶∞π¢π∫O™ ¶∞π¢πOÀ ¢∏ªOÀ ™∫π∞£OÀ
(‰È‡ı˘ÓÛË: πÂÚÔ‡ §fi¯Ô˘ 3, Δ.∫.
¡OªOÀ £∂™¶ƒøΔπ∞™
151 24 ª·ÚÔ‡ÛÈ, ÙËÏ. 210- 210-530.1326, ·ÚÌfi‰È· ˘¿ÏÏËÏÔ˜
™Δ∞£ªO™ ¢∏ªOÀ ¡OªOÀ ª∞°¡∏™π∞™ (‰È‡ı˘ÓÛË: Δ.∫. 463 00 ºÈÏÈ¿Ù˜, μ. ª·ÎÚ‹)
6387.601, 210-6387.602 Î·È 210-
∫∞ƒ¶∞£OÀ «Δ∞ (‰È‡ı˘ÓÛË: Δ.∫. 370 02, ¶ÂÚÈÔ¯‹ ÙËÏ. 26640-24.813, ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ * 1 ı¤ÛË ÓÔÛËÏ¢ÙÈ΋˜ ¶∂
6387.666)
¢∂§ºπ¡∞∫π∞» ¡OªOÀ §È‚¿‰È, ™ÎÈ¿ıÔ˜, ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜, ÙËÏ. * 2 ı¤ÛÂȘ ÂȉÈÎÔ‡ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ §¿ÌÚÔ˜ ¡ÙÔ‡‚·Ï˘) * 3 ı¤ÛÂȘ ÓÔÛËÏ¢ÙÈ΋˜ Δ∂
¢ø¢∂∫∞¡∏™OÀ * 2 ı¤ÛÂȘ ‚ÔËıÒÓ ÓÔÛÔÎfiÌˆÓ ¢∂ °È· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙÔ˘
24270-21.123, ·ÚÌfi‰È· ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ¶∂ Ì ÁÓˆÛÙÈÎfi
∫˘Úȷ΋ ∫ÂÊ·Ï¿) ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ «∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ æ˘¯È·ÙÚÈÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∂Ê‹‚ˆÓ -
(‰È‡ı˘ÓÛË: Δ.∫. 857 00,
∫¿Ú·ıÔ˜, ¡. ¢ˆ‰ÂηӋÛÔ˘, ÙËÏ. * 1 ı¤ÛË ‚ÚÂÊÔÓËÈÔÎfiÌˆÓ Δ∂ ΔËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÒÓ ÀÔ‰ÔÌÒÓ, º∂∫ 11/20-1-2009 (Ù‡¯Ô˜ æÀÃ∞ƒ°ø™ μ’ º∞™∏
22453-60.120, ·ÚÌfi‰È· ˘¿ÏÏËÏÔ˜ * 1 ı¤ÛË ‚ÔËıÒÓ ‚ÚÂÊÔÎfiÌˆÓ - ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÀËÚÂÛÈÒÓ» ∞™∂¶). ∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ
ª·Ú›· ¢È¿ÎÔ˘) ·È‰ÔÎfiÌˆÓ ¢∂ * 1 ı¤ÛË ÂȉÈÎÔ‡ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ∞ÈÙ‹ÛÂȘ ¤ˆ˜: Û‹ÌÂÚ·, 3/3/2009 º∂∫ 35/13-2-2009 (Ù‡¯Ô˜ ∞™∂¶).
Δ∞ ¡∂∞ ñ 3 ª∞ƒΔπ√À 2009 http://www.tanea.gr

12 ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ™Δ√
¢∏ª√™π√ ¶ÚÔÎËÚ‡ÍÂȘ
¢Ú¿Ì· —

√ ¯¿ÚÙ˘
∫ÈÏΛ˜ —
¶¤ÏÏ· —
ºÏÒÚÈÓ· 4 ™¤ÚÚ˜ 2
∫·ÛÙÔÚÈ¿ 1 Œ‚ÚÔ˜ 2
∫Ô˙¿ÓË 103 ∏Ì·ı›· 4 £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 69 ƒÔ‰fiË 2

ÙˆÓ ÚÔÛÏ‹„ÂˆÓ ∫¤Ú΢ڷ 20

£ÂÛÚˆÙ›·
πˆ¿ÓÓÈÓ·

6
8

ΔڛηϷ 3
°Ú‚ÂÓ¿ 2
¶ÈÂÚ›· 9
§¿ÚÈÛ· 9
•¿ÓıË
∫·‚¿Ï·
÷ÏÎȉÈ΋
17
13
2

Û οı ÓÔÌfi ¶Ú¤‚Â˙·

ÕÚÙ·
§Â˘Î¿‰·
∞ÈÙˆÏԷηÚÓ·Ó›·
—
3
1
8
∂˘Ú˘Ù·Ó›· —

ºˆÎ›‰· 5
∫·Ú‰›ÙÛ· 2
ª·ÁÓËÛ›·
ºıÈÒÙȉ·
∂‡‚ÔÈ·
μÔȈٛ·
21
13
19
21
§¤Û‚Ô˜ 26

ÛԘ 7
∫ÂÊ·ÏÔÓÈ¿ — ∞ÙÙÈ΋ 1.522
∑¿Î˘ÓıÔ˜ 2 ™¿ÌÔ˜ 24

∞¯·˝· 18 ∫ÔÚÈÓı›· 8
∏Ï›· 2 ∞ÚÁÔÏ›‰· 10 ¢ˆ‰ÂοÓËÛ· 44
ªÂÛÛËÓ›· 1
∫˘ÎÏ¿‰Â˜ 42
∞Ú牛· —
§·ÎˆÓ›· 9

ƒ¤ı˘ÌÓÔ 2
∏Ú¿ÎÏÂÈÔ 23
÷ÓÈ¿ 6
§·Û›ıÈ 11

∫∞Δ∏°√ƒπ∞- Δ∏§∂ºø¡√ ∫∞Δ∏°√ƒπ∞- Δ∏§∂ºø¡√

º√ƒ∂∞™ £∂™∂π™ ∞πΔ∏™∂π™ (∂ø™) º√ƒ∂∞™ £∂™∂π™ ∞πΔ∏™∂π™ (∂ø™)
∂π¢π∫√Δ∏Δ∞ ∂¶π∫√π¡ø¡π∞™ ∂π¢π∫√Δ∏Δ∞ ∂¶π∫√π¡ø¡π∞™

¶∂ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ ¢∏ªO™ ∫∏ºπ™π∞™ 3 213-2007.153

∞πΔø§/¡π∞
¶∂ ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ
¶∂ OÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡
¶∂ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ (software)
¶∂ π·ÙÚÒÓ
Δ∂ μÚÂÊÔÓËÈÔÎÔÌ›·˜
¢∂ ∏ÏÂÎÙÚÔÏfiÁˆÓ
¢∂ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ
¢∂ ÃÂÈÚÈÛÙÒÓ Ì˯·Ó. ¤ÚÁˆÓ
∞ƒ°√§π¢∞
¶∂ ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ
(˘‰Ú·˘ÏÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ)
¶∂ ¢ÈÔÈÎ. (ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁˆÓ)
¶∂ ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ
¶∂ °Ú·ÌÌ·Ù¤ˆÓ
Δ∂ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ- ÏÔÁÈÛÙÒÓ
¢∂ °Ú·ÌÌ·Ù¤ˆÓ
¢∂ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡
À∂ ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ηı·ÚÈfiÙË-
Ù·˜ (ÂÛˆÙ. Î·È Â͈Ù. ¯ÒÚˆÓ)
∞ƒΔ∞
¢∂ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ
¢∂ ÃÂÈÚÈÛÙÒÓ Ì˯·Ó. ¤ÚÁˆÓ
¢∂ O‰ËÁÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ
(·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfiÚˆÓ)
∞ΔΔπ∫∏
¶∂ ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ
—
¶∂ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ ¢∏ªO™ ∫∏ºπ™π∞™ 1 213-2007.153
∫Δ∏ª∞ΔO§O°πO ∞.∂. 2 210-6505.623 9/3/2009
¶∂ ªË¯·ÓÔÏfiÁˆÓ ËÏÂÎÙÚÔ- ¢∏ªO™ ∫∏ºπ™π∞™ 213-2007.153
1
¢∏ªO™ ∞ªºπ§OÃπ∞™ 1 26423-60.400 ÏfiÁˆÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ
¢∏ªO™ ∞§À∑π∞™ 1 26460-51.551 — ¶∂ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ¢∏ªO™ ∫∏ºπ™π∞™ 3 213-2007.153
¢∏ªO™ ∞§À∑π∞™ 1 26460-51.551 —
¶∂ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ¢∏ªO™ ∫∏ºπ™π∞™ 1 213-2007.153
¢∂∏ ∞.∂. * 1 210-3895.500 16/3/2009 ¶∂ ÃËÌÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ ¢∏ªO™ ∫∏ºπ™π∞™ 1 213-2007.153
¢∏ªOΔπ∫Oπ ¶∞π¢π∫Oπ ™Δ∞£ªOπ ∞πΔø§π∫OÀ 1 26320-22.530 ¶∂ π·ÙÚÒÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ¢∏ªO™ ∫∏ºπ™π∞™ 1 213-2007.153
¢∏ªO™ ∞¡ΔπƒƒπOÀ 1 24630-22.856 ∂§§∏¡π∫∏ ∞™ΔÀ¡Oªπ∞ 1 210-6977.505 20/3/2009
—
¢∏ªO™ ª∂¢∂ø¡O™ 1 26460-31.852 ¶∂ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡-ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ∫Oπ¡OΔ∏Δ∞ ∫OÀμ∞ƒ∞ 1 22990-69.422 —
¢∏ªO™ ∞§À∑π∞™ 1 26460-51.551 À¶O£∏∫OºÀ§∞∫∂πO ¶∂πƒ∞π∞ 1 210-7757.107 1/4/2009
¶∂ ∂ȉÈÎÔ‡ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ∞¢∞∂ 210-6387.601
ÚÔÛˆÈÎÔ‡ (∞ÛÊ¿ÏÂÈ·
ΔËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÒÓ ˘Ô‰Ô- 2
ÌÒÓ, Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È
¢∏ªOΔπ∫∏ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ À¢ƒ∂À™∏™
1 27540-21.333
— ˘ËÚÂÛÈÒÓ) 3/3/2009
∞¶OÃ∂Δ∂À™∏™ ∫ƒ∞¡π¢πOÀ ¶∂ ∂ȉÈÎÔ‡ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ∞¢∞∂ 210-6387.601
¢∏ªO™ ∂ƒªπO¡∏™ 1 27543-60.217 4/3/2009 ÚÔÛˆÈÎÔ‡ (∞ÛÊ¿ÏÂÈ·
1
¢∏ªO™ §∂ƒ¡∞™ 1 27510-42.420 ÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿-
11/3/2009 ÙˆÓ Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ)
¢∏ªO™ §∂ƒ¡∞™ 1 27510-42.420
¶ƒøΔO¢π∫∂πO ¡∞À¶§πOÀ 1 210-7757.107 1/4/2009 ¶∂ ∂ȉÈÎÔ‡ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ƒÀ£ªπ™Δπ∫∏ ∞ƒÃ∏ ∂¡∂ƒ°∂π∞™ 210-3727.400
¢∏ªO™ ∂ƒªπO¡∏™ 1 27543-60.217 4/3/2009 ÚÔÛˆÈÎÔ‡ (∞Ó·ÓÂÒÛÈ̘ 1
ËÁ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜)
¶ƒøΔO¢π∫∂πO ¡∞À¶§πOÀ 1 210-7757.107 1/4/2009
¶∂ ∂ȉÈÎÔ‡ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ƒÀ£ªπ™Δπ∫∏ ∞ƒÃ∏ ∂¡∂ƒ°∂π∞™ 210-3727.400
¢∏ªO™ §∂ƒ¡∞™ 1 27510-42.420 2
ÚÔÛˆÈÎÔ‡ (º˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ)
¢∏ªO™ §∂ƒ¡∞™ 27510-42.420 11/3/2009
2 ¶∂ ∂ȉÈÎÔ‡ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ƒÀ£ªπ™Δπ∫∏ ∞ƒÃ∏ ∂¡∂ƒ°∂π∞™ 210-3727.400
ÚÔÛˆÈÎÔ‡ (∏ÏÂÎÙÚÈ΋ 1
ÂÓ¤ÚÁÂÈ·)
¶∂ ∂ȉÈÎÔ‡ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ƒÀ£ªπ™Δπ∫∏ ∞ƒÃ∏ ∂¡∂ƒ°∂π∞™ 210-3727.400
ÚÔÛˆÈÎÔ‡ (¢›ÎÙ˘· ÌÂÙ·- 16/3/2009
3
¢∏ªO™ Δ∂Δƒ∞ºÀ§π∞™ 1 26850-62.263 ÊÔÚ¿˜- ‰È·ÓÔÌ‹˜ ËÏÂÎÙÚÈ-
΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜)
¢∏ªO™ Δ∂Δƒ∞ºÀ§π∞™ 1 26850-62.263 —
¶∂ ∂ȉÈÎÔ‡ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ƒÀ£ªπ™Δπ∫∏ ∞ƒÃ∏ ∂¡∂ƒ°∂π∞™ 210-3727.400
¢∏ªO™ Δ∂Δƒ∞ºÀ§π∞™ 1 26850-62.263 ÚÔÛˆÈÎÔ‡ (∂˘Úˆ·˚Îfi
ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ‰›Î·ÈÔ & ÂȉÈÎfi- 1
ÙÂÚ· ı¤Ì·Ù· ‰Èη›Ô˘ ÙÔ˘
·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡)
¶∂ ∂ȉÈÎÔ‡ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ƒÀ£ªπ™Δπ∫∏ ∞ƒÃ∏ ∂¡∂ƒ°∂π∞™ 210-3727.400
ÚÔÛˆÈÎÔ‡ (¢›Î·ÈÔ ÙÔ˘ 1
¢∏ªO™ ∫∏ºπ™π∞™ 4 213-2007.153 — ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡)
http://www.tanea.gr 3 ª∞ƒΔπ√À 2009 Δ∞ ¡∂∞

¶ÚÔÎËÚ‡ÍÂȘ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ™Δ√

¢∏ª√™π√ 13
∫∞Δ∏°√ƒπ∞- Δ∏§∂ºø¡√ ∫∞Δ∏°√ƒπ∞- Δ∏§∂ºø¡√
º√ƒ∂∞™ £∂™∂π™ ∞πΔ∏™∂π™ (∂ø™) º√ƒ∂∞™ £∂™∂π™ ∞πΔ∏™∂π™ (∂ø™)
∂π¢π∫√Δ∏Δ∞ ∂¶π∫√π¡ø¡π∞™ ∂π¢π∫√Δ∏Δ∞ ∂¶π∫√π¡ø¡π∞™

¶∂ ∂ȉÈÎÔ‡ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ƒÀ£ªπ™Δπ∫∏ ∞ƒÃ∏ ∂¡∂ƒ°∂π∞™ 210-3727.400 ¶∂ ∂ÌÂÈÚÔÁÓˆÌfiÓˆÓ (ı¤- À¶OÀƒ°∂πO ∂•øΔ∂ƒπ∫ø¡ 210-3681.139
2
ÚÔÛˆÈÎÔ‡ (¢ÈÂıÓ¤˜ 1 Ì·Ù· ‰ËÌfiÛÈ·˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘)
ÂÌÔÚÈÎfi ‰›Î·ÈÔ) ¶∂ ∂ÌÂÈÚÔÁÓˆÌfiÓˆÓ À¶OÀƒ°∂πO ∂•øΔ∂ƒπ∫ø¡ 210-3681.139
¶∂ ∂ȉÈÎÔ‡ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ƒÀ£ªπ™Δπ∫∏ ∞ƒÃ∏ ∂¡∂ƒ°∂π∞™ 210-3727.400 (˘ÁÂÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÁÈ·
2
ÚÔÛˆÈ. (¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ‰›Î·ÈÔ) ı¤Ì·Ù· ·Ó·Ù˘Íȷ΋˜ Û˘-
¶∂ ∂ȉÈÎÔ‡ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ƒÀ£ªπ™Δπ∫∏ ∞ƒÃ∏ ∂¡∂ƒ°∂π∞™ 210-3727.400 ÓÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ı¤Ì·Ù· ˘ÁÂÈÔ- 9/3/2009
16/3/2009 1
ÚÔÛˆÈÎÔ‡ (∞Ó¿Ï˘ÛË ÓÔÌÈ΋˜ ÚfiÏ˄˘ ηÈ
1
·ÁÔÚÒÓ & ıÂÌ¿ÙˆÓ ·ÓÙ·- ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙˆÓ
ÁˆÓÈÛÌÔ‡) ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ
¶∂ ∂ȉÈÎÔ‡ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ƒÀ£ªπ™Δπ∫∏ ∞ƒÃ∏ ∂¡∂ƒ°∂π∞™ 210-3727.400 ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ)
ÚÔÛˆÈÎÔ‡ (¢ÈÂıÓ›˜ 1 ¶∂ ∂ÌÂÈÚÔÁÓˆÌfiÓˆÓ (ı¤- À¶OÀƒ°∂πO ∂•øΔ∂ƒπ∫ø¡ 210-3681.139
1
ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ) Ì·Ù· ·ÂÚÔÔÚÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘)
¶∂ ¢È‰·ÎÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ™ÃO§∏ ∞•πøª∞Δπ∫ø¡ ∂§§∏¡. ∞™ΔÀ¡Oªπ∞™ 210-2424.166 ¶∂ ¡ÔÛËÏ¢ÙÈ΋˜ °∂¡π∫O ¡O™. ¢ÀΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ «∏ ∞°π∞ μ∞ƒμ∞ƒ∞» 1 210-5301.326 —
92
(Ù·ÎÙÈÎfi) ¶∂ ∂ȉÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ∫Δ∏ª∞ΔO§O°πO ∞.∂. * 210-6505.623
31/3/2009 1
¶∂ ¢È‰·ÎÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ™ÃO§∏ ∞•πøª∞Δπ∫ø¡ ∂§§∏¡. ∞™ΔÀ¡Oªπ∞™ 210-2424.166 ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘
421 9/3/2009
(·Ó·ÏËÚˆÙ¤˜) ¶∂ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙÒÓ ∫Δ∏ª∞ΔO§O°πO ∞.∂. * 210-6505.623
1
¶∂ ∂ÏÂÁÎÙÒÓ È·ÙÚÒÓ O¶∞¢ * 115 210-8208837 ‚¿ÛÂˆÓ ‰Â‰Ô̤ӈÓ
¶∂ O‰ÔÓÙÈ¿ÙÚˆÓ O¶∞¢ * 45 210-8208837 — ¶∂ æ˘¯È¿ÙÚˆÓ ∂§§∏¡π∫∏ ∞™ΔÀ¡Oªπ∞ 2 210-6977.505
¶∂ º·ÚÌ·ÎÔÔÈÒÓ O¶∞¢ * 23 210-8208837 ¶∂ ¶·ıÔÏfiÁˆÓ- ÁÈ·ÙÚÒÓ ∂§§∏¡π∫∏ ∞™ΔÀ¡Oªπ∞ 210-6977.505
3
¶∂ °Ú·ÌÌ·Ù¤ˆÓ ∂º∂Δ∂πO ∞£∏¡ø¡ 2 210-7757.107 ÁÂÓÈ΋˜ È·ÙÚÈ΋˜
¶ƒøΔO¢π∫∂πO ∞£∏¡ø¡ 20 210-7757.107 ¶∂ ¡Â˘ÚÔÏfiÁˆÓ ∂§§∏¡π∫∏ ∞™ΔÀ¡Oªπ∞ 1 210-6977.505
1/4/2009
∂πƒ∏¡O¢π∫∂πO ∞£∏¡ø¡ 2 210-7757.107 ¶∂ ∂Ó‰ÔÎÚÈÓÔÏfiÁˆÓ ∂§§∏¡π∫∏ ∞™ΔÀ¡Oªπ∞ 1 210-6977.505 20/3/2009
¶Δ∞π™ª∞ΔO¢π∫∂πO ∞£∏¡ø¡ 1 210-7757.107 ¶∂ æ˘¯ÔÏfiÁˆÓ ∂§§∏¡π∫∏ ∞™ΔÀ¡Oªπ∞ 15 210-6977.505
¶∂ ¢È¢ı˘ÓÙÒÓ ÛÔ˘‰ÒÓ À¶OÀƒ°∂πO ∂ª¶. ¡∞ÀΔπ§π∞™ (∫∂™∂¡/ƒ∏-ƒ∂) 1 210-4191.700 ¶∂ ªË¯·ÓÔÏfiÁˆÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ ∂§§∏¡π∫∏ ∞™ΔÀ¡Oªπ∞ 1 210-6977.505
À¶OÀƒ. ∂ª¶. ¡∞ÀΔπ§π∞™ (∫∂™∂¡/ª∏Ã∞¡π∫ø¡) 1 210-4191.700 ¶∂ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ∂§§∏¡π∫∏ ∞™ΔÀ¡Oªπ∞ 1 210-6977.505
¶∂ μÔËıÒÓ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ À¶OÀƒ°∂πO ∂ª¶Oƒπ∫∏™ ¡∞ÀΔπ§π∞™ 210-4191.700 ¶∂ μÈÔ¯ËÌÈÎÒÓ ∂§§∏¡π∫∏ ∞™ΔÀ¡Oªπ∞ 1 210-6977.505
1
ÛÔ˘‰ÒÓ (∫∂™∂¡/¶§Oπ∞ƒÃø¡) ¶∂ ‹ Δ∂ À·ÏÏ‹ÏˆÓ O¶∞¢ * 25 210-8208837
¶∂ ∫·ıËÁËÙÒÓ- ÂÎ·È‰Â˘- À¶OÀƒ°∂πO ∂ª¶Oƒπ∫∏™ ¡∞ÀΔπ§π∞™ 210-4191.700 ¶∂ ‹ Δ∂ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ¢∏ªOΔπ∫∏ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ ¶O§πΔπ™ªOÀ & 210-2313.338
1 1
ÙÈÎÒÓ (Ì˯·ÓÈÎÒÓ ∞’ Ù¿Í˘) (∫∂™∂¡/ª∏Ã∞¡π∫ø¡) ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓ ∞¡∞¶ΔÀ•∏™ ∫∞ª∞Δ∂ƒOÀ *
¶∂ ∫·ıËÁËÙÒÓ- ÂÎ·È‰Â˘- À¶OÀƒ°∂πO ∂ª¶Oƒπ∫∏™ ¡∞ÀΔπ§π∞™ 210-4191.700 — Δ∂ Δ¯ÓÈÎÒÓ ·ÛÊ·Ï›·˜ ¢∏ªO™ ∫∏ºπ™π∞™ 213-2007.153
1
ÙÒÓ (ÏÔÈ¿Ú¯ˆÓ ∞’ Ù¿Í˘) (∫∂™∂¡/¶§Oπ∞ƒÃø¡) (ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁˆÓ ‹ 1
¶∂ ∫·ıËÁËÙÒÓ ·ÁÁÏÈ΋˜ À¶OÀƒ°∂πO ∂ª¶Oƒπ∫∏™ ¡∞ÀΔπ§π∞™ 210-4191.700 Ì˯·ÓÔÏfiÁˆÓ)
1
ÁÏÒÛÛ·˜ (∫∂™∂¡/¶§Oπ∞ƒÃø¡- ª∏Ã∞¡π∫ø¡) Δ∂ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡- ÏÔÁÈÛÙÈÎÔ‡ ∫Oπ¡OΔ∏Δ∞ ∫OÀμ∞ƒ∞ 1 22990-69.422
¶∂ μÔËıÒÓ Î·ıËÁËÙÒÓ À¶OÀƒ°∂πO ∂ª¶Oƒπ∫∏™ ¡∞ÀΔπ§π∞™ 210-4191.700 ∫∂¡ΔƒO ™¶OÀ¢∏™ ∫∞π ∞¡∞¢∂π•∏™ ªπ∫ƒ∞- 210-2795.012
1
ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ (∫∂™∂¡/ƒ∞¢πO∏§∂∫Δƒπ∫ø¡- 1 ™π∞Δπ∫OÀ ¶O§πΔπ™ªOÀ ¢∏ªOÀ ¡∂∞™ πø¡π∞™
ƒ∞¢πO∂¶π∫Oπ¡ø¡πø¡) Δ∂ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ ¢∏ªO™ ∫∏ºπ™π∞™ 2 213-2007.153
¶∂ ∂ÌÂÈÚÔÁÓˆÌfiÓˆÓ À¶OÀƒ°∂πO ∂•øΔ∂ƒπ∫ø¡ 210-3681.139 Δ∂ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ¢∏ªO™ ∫∏ºπ™π∞™ 213-2007.153 —
1 4
(ıÂÛÌÈο ı¤Ì·Ù· ∂.∂.) ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘
¶∂ ∂ÌÂÈÚÔÁÓˆÌfiÓˆÓ À¶OÀƒ°∂πO ∂•øΔ∂ƒπ∫ø¡ 210-3681.139 Δ∂ OÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÏÔÁÈÛÙÈÎÔ‡ ¢∏ªO™ ∫∏ºπ™π∞™ 1 213-2007.153
1
(ı¤Ì·Ù· ∂.∂.- ‰È‡ڢÓÛ˘) Δ∂ ¢·ÛÔÔÓ›·˜ ¢∏ªO™ ∫∏ºπ™π∞™ 1 213-2007.153
¶∂ ∂ÌÂÈÚÔÁÓˆÌfiÓˆÓ À¶OÀƒ°∂πO ∂•øΔ∂ƒπ∫ø¡ 210-3681.139 Δ∂ ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ ¢∏ªO™ ∫∏ºπ™π∞™ 213-2007.153
1 1
(ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ı¤Ì·Ù· ∂.∂.) ¤ÚÁˆÓ ˘Ô‰ÔÌ‹˜
¶∂ ∂ÌÂÈÚÔÁÓˆÌfiÓˆÓ À¶OÀƒ°∂πO ∂•øΔ∂ƒπ∫ø¡ 210-3681.139 Δ∂ ªË¯·ÓÔÏfiÁˆÓ ¢∏ªO™ ∫∏ºπ™π∞™ 213-2007.153
1
(ı¤Ì·Ù· ∂.∂.- Ú·ÎÙÈ΋˜ ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁˆÓ
1
ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Û˘Ìʈӛ·˜ Δ∂ ∏ÏÂÎÙÚÔÏfiÁˆÓ ¢∏ªO™ π§πOÀ 2 210-2649.805
Schengen) Δ∂ ¡ÔÛËÏ¢ÙÈ΋˜ °∂¡π∫O ¡O™. ¢ÀΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ «∏ ∞°π∞ μ∞ƒμ∞ƒ∞» 3 210-5301.326
¶∂ ∂ÌÂÈÚÔÁÓˆÌfiÓˆÓ À¶OÀƒ°∂πO ∂•øΔ∂ƒπ∫ø¡ 210-3681.139 ∂§§∏¡π∫∏ ∞™ΔÀ¡Oªπ∞ 2 210-6977.505
(ı¤Ì·Ù· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Î·È Δ∂ Δ¯ÓÔÏfiÁˆÓ È·ÙÚÈÎÒÓ ∂§§∏¡π∫∏ ∞™ΔÀ¡Oªπ∞ 210-6977.505
5
‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ·Ó·Ù˘Íȷ΋˜ 1 ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ
20/3/2009
‚Ô‹ıÂÈ·˜ ∂.∂. & Â˘Úˆ·˚- Δ∂ μÔËıÒÓ ·ÎÙÈÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ∂§§∏¡π∫∏ ∞™ΔÀ¡Oªπ∞ 210-6977.505
1
ÎÒÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ Û¯¤ÛˆÓ) ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ
¶∂ ∂ÌÂÈÚÔÁÓˆÌfiÓˆÓ À¶OÀƒ°∂πO ∂•øΔ∂ƒπ∫ø¡ 210-3681.139 ¢∂ ÃÂÈÚÈÛÙÒÓ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ ¢∏ªO™ ∫∏ºπ™π∞™ 1 213-2007.153 —
(ı¤Ì·Ù· ¤Ú¢ӷ˜ Î·È ÙÂÎÌË- ¢∏ªO™ ∞π°∞§∂ø * 2 210-5314.771 3/3/2009
1
Ú›ˆÛ˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÔÏÈ- 9/3/2009 ¢∂ O‰ËÁÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ¢∏ªO™ ∫∏ºπ™π∞™ 9 213-2007.153
ÙÈ΋˜ & ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘)
—
¢∏ªO™ ¡∂∞™ ºπ§∞¢∂§º∂π∞™ 2 213-2049.031
¶∂ ∂ÌÂÈÚÔÁÓˆÌfiÓˆÓ À¶OÀƒ°∂πO ∂•øΔ∂ƒπ∫ø¡ 210-3681.139 ¢∏ªO™ ∫À£∏ƒø¡ 4 27360-31.213 2/3/2009
1
(ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘) ¢∂ Δ¯Ó. ÂÏ·Èԯڈ̷ÙÈÛÙÒÓ ¢∏ªO™ ºπ§O£∂∏™ 1 210-682.6977
¶∂ ∂ÌÂÈÚÔÁÓˆÌfiÓˆÓ (ı¤- À¶OÀƒ°∂πO ∂•øΔ∂ƒπ∫ø¡ 210-3681.139 ¢∏ªO™ ∫∏ºπ™π∞™ 3 213-2007.153
Ì·Ù· Û¯¤ÛÂˆÓ ∂.∂.- ¡∞ΔO:
1 ¢∂ Δ¯ÓÈÙÒÓ ÎÙÈÛÙÒÓ ¢∏ªO™ ∫∏ºπ™π∞™ 6 213-2007.153 —
·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÛÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ
¢∂ ªË¯·ÓÔÙ¯ÓÈÙÒÓ ¢∏ªO™ ∫∏ºπ™π∞™ 213-2007.153
‰È·¯ÚÔÓÈ΋ ÂͤÏÈÍË) 1
¶∂ ∂ÌÂÈÚÔÁÓˆÌfiÓˆÓ (Ô- À¶OÀƒ°∂πO ∂•øΔ∂ƒπ∫ø¡ 210-3681.139 ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ
ÏÈÙÈÎÒÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ Û ı¤- ¢∏ªO™ ∞π°∞§∂ø * 1 210-5314.771 3/3/2009
1
Ì·Ù· ∫‡ÚÔ˘- ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ ¢∂ ¢ÂÓ‰ÚÔÎËÔ˘ÚÒÓ ‰ÂÓ- ¢∏ªO™ ∫∏ºπ™π∞™ 213-2007.153
˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜) ‰ÚÔÎfiÌˆÓ ÎËÔ˘ÚÒÓ 9
¶∂ ∂ÌÂÈÚÔÁÓˆÌfiÓˆÓ (ı¤- À¶OÀƒ°∂πO ∂•øΔ∂ƒπ∫ø¡ 210-3681.139
·ÓıÔÎfïÓ
Ì·Ù· ‚·ÏηÓÈÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ:
1 ¢∂ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ¢∏ªO™ ∫∏ºπ™π∞™ 8 213-2007.153 —
Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ &
‰ÈÂıÓÒÓ Û¯¤ÛˆÓ) ∫Oπ¡OΔ∏Δ∞ ∫OÀμ∞ƒ∞ 1 22990-69.422
¶∂ ∂ÌÂÈÚÔÁÓˆÌfiÓˆÓ (ı¤- À¶OÀƒ°∂πO ∂•øΔ∂ƒπ∫ø¡ 210-3681.139 ¢∂ Δ¯ÓÈÙÒÓ (Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ¢∏ªO™ ∫∏ºπ™π∞™ 213-2007.153
2
Ì·Ù· ·ÊÔÏÈÛÌÔ‡- ÌË ‰È·Û- ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜)
1
ÔÚ¿˜ fiÏˆÓ Ì·˙È΋˜ ¢∂ Δ¯ÓÈÙÒÓ Ê·ÓÔÔÈÒÓ ¢∏ªO™ ∫∏ºπ™π∞™ 1 213-2007.153
ηٷÛÙÚÔÊ‹˜) ¢∂ ∏ÏÂÎÙÚÔÏfiÁˆÓ ¢∏ªO™ ∫À£∏ƒø¡ 1 27360-31.213 ™∏ª∂ƒ∞
°YPI™TE ™E§I¢A ➧➧➧
Δ∞ ¡∂∞ ñ 3 ª∞ƒΔπ√À 2009 http://www.tanea.gr

14 ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ™Δ√
¢∏ª√™π√ ¶ÚÔÎËÚ‡ÍÂȘ
➧➧➧ ™À¡∂Ã∂π∞ ∞¶√ Δ∏¡ ¶ƒ√∏°√Àª∂¡∏
∫∞Δ∏°√ƒπ∞- Δ∏§∂ºø¡√ ∫∞Δ∏°√ƒπ∞- Δ∏§∂ºø¡√
º√ƒ∂∞™ £∂™∂π™ ∞πΔ∏™∂π™ (∂ø™) º√ƒ∂∞™ £∂™∂π™ ∞πΔ∏™∂π™ (∂ø™)
∂π¢π∫√Δ∏Δ∞ ∂¶π∫√π¡ø¡π∞™ ∂π¢π∫√Δ∏Δ∞ ∂¶π∫√π¡ø¡π∞™

¢∂ Δ¯ÓÈÎÒÓ ˘‰Ú·˘ÏÈÎÒÓ ¢∏ªO™ ¡∂∞™ ºπ§∞¢∂§º∂π∞™ 2 213-2049.031 ¶∂ ªË¯·ÓÔÏfiÁˆÓ- ËÏÂÎÙÚÔ- ¢∏ªO™ §∞ƒπ™OÀ 26933-60.228
1 3/3/2009
¢∂ ¢·ÛÔÊ˘Ï¿ÎˆÓ ¢∏ªO™ ¡∂∞™ ºπ§∞¢∂§º∂π∞™ 2 213-2049.031 ÏfiÁˆÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ
¢∂ ¢ÂÓ‰ÚÔÎËÔ˘ÚÒÓ ¢∏ªO™ ¡∂∞™ ºπ§∞¢∂§º∂π∞™ 8 213-2049.031 — ¶∂ °Ú·ÌÌ·Ù¤ˆÓ ¶ƒøΔO¢π∫∂πO ¶∞Δƒø¡ 3 210-7757.107
1/4/2009
¢∂ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ηÈ/‹ ¢∏ªOΔπ∫O™ ¶O§πΔπ™Δπ∫O™ Oƒ°∞¡π™ªO™ 210-4414.700 ¶ƒøΔO¢π∫∂πO ∫∞§∞μƒÀΔø¡ 1 210-7757.107
2
ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¶∂ƒ∞ª∞ΔO™ Δ∂ ∂ÈÛÎÂÙÚÈÒÓ ˘Á›·˜ ∫∂¡ΔƒO ∞¶O£∂ƒ∞¶∂π∞™ ∫∞π ºÀ™π∫∏™ 26910-28.338
¢∂ À‰Ú·˘ÏÈÎÒÓ ¢∏ªO™ ∫À£∏ƒø¡ 2 27360-31.213 ™∏ª∂ƒ∞ ∞¶O∫∞Δ∞™Δ∞™∏™ ∞π°πOÀ- ∫§∂Oª∂¡OÀ™ 1 —
¢∂ ÃÂÈÚÈÛÙÒÓ ∏/À O¶∞¢ * 167 210-8208837 Oπ∫O¡OªOÀ π∞ΔƒOÀ
—
¢∂ O‰ËÁÒÓ O¶∞¢ * 2 210-8208837 ¢∂ ∏ÏÂÎÙÚÔÏfiÁˆÓ ¢∏ªO™ §∞ƒπ™OÀ 1 26933-60.228
3/3/2009
¢∂ ¶ÏËÚˆÌ. ·ÛıÂÓÔÊfiÚˆÓ ∂∫∞μ 85 213-1319100 6/3/2009 ¢∂ O‰ËÁÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ¢∏ªO™ §∞ƒπ™OÀ 1 26933-60.228
¢∂ °Ú·ÌÌ·Ù¤ˆÓ ∂º∂Δ∂πO ∞£∏¡ø¡ 3 210-7757.107 ¢∂ °Ú·ÌÌ·Ù¤ˆÓ ¶ƒøΔO¢π∫∂πO ¶∞Δƒø¡ 2 210-7757.107
1/4/2009
¶ƒøΔO¢π∫∂πO ∞£∏¡ø¡ 11 210-7757.107 1/4/2009 ∂π™∞°°∂§π∞ ¶ƒøΔO¢π∫ø¡ ∫∞§∞μƒÀΔø¡ 1 210-7757.107
∂πƒ∏¡O¢π∫∂πO ∞£∏¡ø¡ 2 210-7757.107 ¢∂ ÃÂÈÚÈÛÙÒÓ Ì˯·Ó. ¤ÚÁˆÓ ¢∏ªO™ ∫∞§∞μƒÀΔø¡ 1 26920-24.615 —
¢∂ O‰ËÁÒÓ ·ÔÚ/ÊfiÚˆÓ ¢∏ªO™ ∞π°∞§∂ø * 27 210-5314.771 3/3/2009 À∂ ∂ÚÁ·ÙÒÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ¢∏ªO™ §∞ƒπ™OÀ 3 26933-60.228
3/3/2009
¢∏ªO™ ∑ø°ƒ∞ºOÀ * 3 210-7490.251 À∂ ∂ÚÁ·ÙÒÓ (˘‰ÚÔÓÔ̤ˆÓ) ¢∏ªO™ §∞ƒπ™OÀ 1 26933-60.228
—
¢∏ªO™ øƒø¶πø¡ * 4 22950-32.435
¢∂ ÃÂÈÚÈÛÙÒÓ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ ¢∏ªO™ ∞π°∞§∂ø * 210-5314.771
¤ÚÁˆÓ JCB
3 μ√πøΔπ∞
¢∂ O‰ËÁÒÓ Ì˯·ÓÒÓ ¢∏ªO™ ∞π°∞§∂ø * 210-5314.771
4
ÙÚÈ·ÎÏˆÓ ¶∂ °Ú·ÌÌ·Ù¤ˆÓ ¶ƒøΔO¢π∫∂πO £∏μø¡ 1 210-7757.107 1/4/2009
3/3/2009
¢∂ ∏ÏÂÎÙÚÔÙ¯ÓÈÙÒÓ ¢∏ªO™ ∞π°∞§∂ø * 210-5314.771 Δ∂ μÚÂÊÔÓËÈÔÎÔÌ›·˜ ¢∏ªOΔπ∫Oπ ¶∞π¢π∫Oπ ™Δ∞£ªOπ £∏μ∞™ 1 22620-29.372 —
1
·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ¢∂ ¶ÏËÚˆÌ. ·ÛıÂÓÔÊfiÚˆÓ ∂∫∞μ §πμ∞¢∂π∞™ 7 213-1319100
6/3/2009
¢∂ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ∂§§∏¡π∫O ∫∂¡ΔƒO £∞§∞™™πø¡ ∂ƒ∂À¡ø¡ * 22910-76.331 ∂∫∞μ £∏μ∞™ 9 213-1319100
1
ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ¢∂ °Ú·ÌÌ·Ù¤ˆÓ ¶Δ∞π™ª∞ΔO¢π∫∂πO £∏μø¡ 1 210-7757.107 1/4/2009
¢∂ Δ¯ÓÈÙÒÓ Ù˘ÔÁÚ·Ê›Ԣ ∂§§∏¡π∫∏ ∞™ΔÀ¡Oªπ∞ 2 210-6977.505 ¢∂ ÃÂÈÚÈÛÙÒÓ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ ¢∏ªO™ ∞∫ƒ∞πº¡π∞™ 22680-31.214
¢∂ ªË¯·ÓÈÎÒÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ∂§§∏¡π∫∏ ∞™ΔÀ¡Oªπ∞ 2 210-6977.505 20/3/2009 ¤ÚÁˆÓ (ÂÎÛηʤ·˜- 1 —
¢∂ Δ¯ÓÈÙÒÓ ·Ì·ÍˆÌ¿ÙˆÓ ∂§§∏¡π∫∏ ∞™ΔÀ¡Oªπ∞ 2 210-6977.505 ÊÔÚوً˜ 97∏ƒ)
À∂ ∂ÚÁ·ÙÒÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ¢∏ªO™ ºπ§O£∂∏™ 3 210-682.6977 À∂ ¶ÚÔÛ. ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ¢∏ªOΔπ∫Oπ ¶∞π¢π∫Oπ ™Δ∞£ªOπ £∏μ∞™ 1 22620-29.372
—
¢∏ªO™ ∫À£∏ƒø¡ 3 27360-31.213
¢∏ªO™ ∞π°∞§∂ø * 119 210-5314.771 3/3/2009
¢∏ªO™ øƒø¶πø¡ * 6 22950-32.435 °ƒ∂μ∂¡∞
À∂ ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ηı·ÚÈfi- ¢∏ªO™ ∞ª∞ƒOÀ™πOÀ 210-8760.013
3
ÙËÙ·˜ (ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ) ¢∂ ¶ÏËÚˆÌ. ·ÛıÂÓÔÊfiÚˆÓ ∂∫∞μ 2 213-1319100 6/3/2009
YE μÔËıËÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi – ¢∏ªO™ ∞ª∞ƒOÀ™πOÀ 210-8760.013
2
ηı·ÚÈÛÙÚÈÒÓ
¢∏ªO™ ∫∏ºπ™π∞™ 2 213-2007.153 ¢ø¢/¡∏™∞
¢∏ªO™ ∑ø°ƒ∞ºOÀ * 1 210-7490.251
À∂ μÔËıÒÓ ı·Ï¿ÌˆÓ æÀÃπ∞Δƒπ∫O ¡O™O∫Oª∂πO ∞ΔΔπ∫∏™ 3 210-5388.127 ¶∂ ¡ËÈ·ÁˆÁÒÓ ¢∏ª√Δπ∫√™ ¶∞π¢π∫O™ ™Δ∞£ªO™ ∫∞ƒ¶∞£OÀ 22453-60.120
1 —
À∂ ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ηı·ÚÈfi- ¢∏ªO™ ∫∏ºπ™π∞™ 213-2007.153 «Δ∞ ¢∂§ºπ¡∞∫π∞»
ÙËÙ·˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ & Â͈- 33 ¶∂ °Ú·ÌÌ·Ù¤ˆÓ ¶ƒøΔO¢π∫∂πO ƒO¢OÀ 1 210-7757.107
ÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ
¶∂ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡- ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ∫Δ∏ª∞ΔO§O°π∫O °ƒ∞º∂πO ƒO¢OÀ 1 210-7757.107 1/4/2009
¢∏ª. ¶∞π¢π∫Oπ ™Δ∞£ªOπ ¢∏ªOÀ ¶∂ƒ∞ª∞ΔO™ 3 210-4092.208
À∂ ¡˘¯ÙÔÊ˘Ï¿ÎˆÓ ¢∏ªO™ ∫∏ºπ™π∞™ 2 213-2007.153
∫Δ∏ª∞ΔO§O°π∫O °ƒ∞º∂πO ∫ø- §∂ƒOÀ 1 210-7757.107

À∂ ∂ÚÁ·ÙÒÓ- Ê˘Ï¿ÎˆÓ- ¢∏ªO™ ∫∏ºπ™π∞™ 213-2007.153 ¶∂ π·ÙÚÒÓ ¢∂∏ ∞.∂. * 1 210-3895.500 16/3/2009
1 Δ∂ ∏ÏÂÎÙÚÔÏfiÁˆÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ ¢∏ª. ∂¶πÃ. À¢ƒ∂À™∏™ ∞¶OÃ∂Δ∂À™∏™ §∂ƒOÀ 1 22470-23.381 3/3/2009
Ó˘¯ÙÔÊ˘Ï¿ÎˆÓ
À∂ ∂ÈÌÂÏËÙÒÓ Î‹ˆÓ ¢∏ªO™ ∫∏ºπ™π∞™ 7 213-2007.153 Δ∂ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡- ÏÔÁÈÛÙÈÎÔ‡ ¢∏ªOΔπ∫O™ ¶∞π¢π∫O™ ™Δ∞£ªO™ ∫∞ƒ¶∞£OÀ
1 22453-60.120
À∂ ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ηı·ÚÈfi- ∂’ ¢∏ªOΔπ∫O™ μƒ∂ºO¡∏¶π∞∫O™ 210-9836.648 «Δ∞ ¢∂§ºπ¡∞∫π∞»
ÙËÙ·˜ ÁÂÓÈÎÒÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ- ™Δ∞£ªO™ ∞§πªOÀ 1 — —
¢∂ À‰Ú·˘ÏÈÎÒÓ ¢∏ª. ∂¶πÃ. À¢ƒ∂À™∏™ ∞¶OÃ∂Δ∂À™∏™ ∞º∞¡ΔOÀ 2 22410-52.942
Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÎÙÈÚ›ˆÓ- ΋ˆÓ ¢∂ ∫·Ù·ÌÂÙÚËÙÒÓ ¢∏ª. ∂¶πÃ. À¢ƒ∂À™∏™ ∞¶OÃ∂Δ∂À™∏™ ∞º∞¡ΔOÀ 1 22410-52.942
À∂ ∂ÚÁ·ÙÒÓ Ú·Û›ÓÔ˘- ¢∏ªO™ ¡∂∞™ ºπ§∞¢∂§º∂π∞™ 213-2049.031
8 ¢∂ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ¢∏ªOΔπ∫O §πª∂¡π∫O Δ∞ª∂πO ¶∞ΔªOÀ 1 22473-60.300 3/3/2009
΋ˆÓ & ‰ÂÓ‰ÚÔÛÙÔȯÈÒÓ
¢∂ μÔËıÒÓ ‚ÚÂÊÔÎfïÓ- ¢∏ªOΔπ∫O™ ¶∞π¢π∫O™ ™Δ∞£ªO™ ∫∞ƒ¶∞£OÀ 22453-60.120
À∂ ∂ÚÁ·ÙÒÓ ÓÂÎÚÔÙ·Ê›Ԣ ¢∏ªO™ ¡∂∞™ ºπ§∞¢∂§º∂π∞™ 213-2049.031 3
3 ·È‰ÔÎfiÌˆÓ «Δ∞ ¢∂§ºπ¡∞∫π∞»
(Ù·ÊÒÓ- ÂÎÙ·ÊÒÓ) —
À∂ º˘Ï¿ÎˆÓ ÓÂÎÚÔÙ·Ê›Ԣ ¢∏ªO™ ¡∂∞™ ºπ§∞¢∂§º∂π∞™ 2 213-2049.031 ¢∂ ª·ÁÂ›ÚˆÓ ¢∏ªOΔπ∫O™ ¶∞π¢π∫O™ ™Δ∞£ªO™ ∫∞ƒ¶∞£OÀ 22453-60.120
1
À∂ ∂ÚÁ·ÙÒÓ ¯ÂÈÚˆÓ·ÎÙÈÎÒÓ ¢∏ªO™ ¡∂∞™ ºπ§∞¢∂§º∂π∞™ 213-2049.031 «Δ∞ ¢∂§ºπ¡∞∫π∞»
4
ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ¢∂ ¶ÏËÚˆÌ. ·ÛıÂÓÔÊfiÚˆÓ ∂∫∞μ ƒO¢OÀ 17 213-1319100 6/3/2009
À∂ ∂ÚÁ·ÙÒÓ O¶∞¢ * 13 210-8208837 ¢∂ °Ú·ÌÌ·Ù¤ˆÓ ¶ƒøΔO¢π∫∂πO ƒO¢OÀ 1 210-7757.107
À∂ ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ηı·ÚÈfi- ¢∏ªO™ Àª∏ΔΔOÀ 213-2037.821 ¢∂ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡- ÏÔÁÈÛÙÈÎÔ‡ ∫Δ∏ª∞ΔO§O°π∫O °ƒ∞º∂πO ƒO¢OÀ 1 210-7757.107 1/4/2009
8
ÙËÙ·˜ (Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ)
∫Δ∏ª∞ΔO§O°π∫O °ƒ∞º∂πO ∫ø- §∂ƒOÀ 1 210-7757.107
À∂ º˘Ï¿ÎˆÓ ÂÚÁ·ÙÒÓ ¢∏ªO™ ∑ø°ƒ∞ºOÀ * 4 210-7490.251
À∂ ∂ÚÁ·ÙÒÓ ‡‰Ú¢Û˘ ¢∏ª. ∂¶πÃ. À¢ƒ∂À™∏™ ∞¶OÃ∂Δ∂À™∏™ ∞º∞¡ΔOÀ 2 22410-52.942
À∂ ∂ÚÁ·ÙÒÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ¢∏ªO™ ∑ø°ƒ∞ºOÀ * 210-7490.251
28 À∂ ∂ÚÁ·ÙÒÓ ·Ô¯¤Ù¢Û˘ ¢∏ª. ∂¶πÃ. À¢ƒ∂À™∏™ ∞¶OÃ∂Δ∂À™∏™ ∞º∞¡ΔOÀ 1 22410-52.942
·ÔÎÔÌȉ‹˜ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ —
À∂ ∂ÚÁ·ÙÒÓ Û˘ÓÂÚÁ›Ԣ ¢∏ªO™ ∑ø°ƒ∞ºOÀ * 210-7490.251 À∂ ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ¢∏ªOΔπ∫O™ ¶∞π¢π∫O™ ™Δ∞£ªO™ ∫∞ƒ¶∞£OÀ 22453-60.120
10 2
Ù¿ÊˆÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ «Δ∞ ¢∂§ºπ¡∞∫π∞»
À∂ ¡ÂˆÎfiÚˆÓ ¢∏ªO™ ∑ø°ƒ∞ºOÀ * 1 210-7490.251 À∂ ∫·ı·ÚÈÛÙÚÈÒÓ ¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπO ∞π°∞πOÀ * 4 22510-36.131 15/3/2009
À∂ ∂ÚÁ·ÙÒÓ ‡‰Ú¢Û˘ ¢∏ªO™ øƒø¶πø¡ * 5 22950-32.435

∂μƒ√™
∞Ã∞´∞

¶∂ ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ ¢∏ªO™ §∞ƒπ™OÀ 1 26933-60.228 3/3/2009 ¶∂ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ ¢∏ªO™ º∂ƒø¡ 1 25553-50.073
—
¢∏ªO™ ∫∞§∞μƒÀΔø¡ 1 26920-24.615 — ¢∂ ÃÂÈÚÈÛÙÒÓ Ì˯·Ó. ¤ÚÁˆÓ ¢∏ªO™ º∂ƒø¡ 1 25553-50.073
http://www.tanea.gr 3 ª∞ƒΔπ√À 2009 Δ∞ ¡∂∞

¶ÚÔÎËÚ‡ÍÂȘ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ™Δ√

¢∏ª√™π√ 15
∫∞Δ∏°√ƒπ∞- Δ∏§∂ºø¡√ ∫∞Δ∏°√ƒπ∞- Δ∏§∂ºø¡√
º√ƒ∂∞™ £∂™∂π™ ∞πΔ∏™∂π™ (∂ø™) º√ƒ∂∞™ £∂™∂π™ ∞πΔ∏™∂π™ (∂ø™)
∂π¢π∫√Δ∏Δ∞ ∂¶π∫√π¡ø¡π∞™ ∂π¢π∫√Δ∏Δ∞ ∂¶π∫√π¡ø¡π∞™

¶∂ ¡ÔÛËÏ¢ÙÈ΋˜ °∂¡π∫O ¡O™O∫Oª∂πO ¶∞¶∞°∂øƒ°πOÀ 2 2310-693.000

¶∂ μÈÔ¯ËÌÈÎÒÓ °∂¡π∫O ¡O™O∫Oª∂πO ¶∞¶∞°∂øƒ°πOÀ 1 2310-693.000
∂Àμ√π∞ Δ∂ ¡ÔÛËÏ¢ÙÈ΋˜ °∂¡π∫O ¡O™O∫Oª∂πO ¶∞¶∞°∂øƒ°πOÀ 18 2310-693.000
Δ∂ ª·È¢ÙÈ΋˜ °∂¡π∫O ¡O™O∫Oª∂πO ¶∞¶∞°∂øƒ°πOÀ 3 2310-693.000 20/3/2009
¶∂ π·ÙÚÒÓ ¢∂∏ ∞.∂. * 1 210-3895.500 16/3/2009 Δ∂ Δ¯ÓÔÏfiÁˆÓ ÂÚÁ·ÛÙË- °∂¡π∫O ¡O™O∫Oª∂πO ¶∞¶∞°∂øƒ°πOÀ 2310-693.000
¶∂ ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ ¢∏ªO™ ∫∏ƒ∂ø™ 1 2227-350.208 Ú›ˆÓ (Ù¯ÓÔÏfiÁˆÓ È·ÙÚÈÎÒÓ 2
¶∂ ΔÔÔÁÚ¿ÊˆÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ ¢∏ªO™ ∫∏ƒ∂ø™ 1 2227-350.208 — ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ)
Δ∂ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ¢∏ªO™ ∫∏ƒ∂ø™ 1 2227-350.208 Δ∂ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ °∂¡π∫O ¡O™O∫Oª∂πO ¶∞¶∞°∂øƒ°πOÀ 1 2310-693.000
¢∂ ¶ÏËÚˆÌ. ·ÛıÂÓÔÊfiÚˆÓ ∂∫∞μ π™Δπ∞π∞™ 9 213-1319100 6/3/2009 ¢∂ °Ú·ÌÌ·Ù¤ˆÓ ∂º∂Δ∂πO £∂™™∞§O¡π∫∏™ 1 210-7757.107
¢∂ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ¢∏ªO™ ∫∏ƒ∂ø™ 1 2227-350.208 ¶ƒøΔO¢π∫∂πO £∂™™∞§O¡π∫∏™ 3 210-7757.107
¢∂ ∏ÏÂÎÙÚÔÏfiÁˆÓ ¢∏ªO™ ∫∏ƒ∂ø™ 1 2227-350.208
— ∂π™∞°°∂§π∞ ¶ƒøΔO¢π∫ø¡ £∂™™∞§O¡π∫∏™ 1 210-7757.107 1/4/2009
¢∂ O‰ËÁÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ¢∏ªO™ ∫∏ƒ∂ø™ 2 2227-350.208 ∂πƒ∏¡O¢π∫∂πO £∂™™∞§O¡π∫∏™ 1 210-7757.107
À∂ ∂ÚÁ·ÙÒÓ ÁÂÓ. ηıËÎfiÓÙˆÓ ¢∏ªO™ ∫∏ƒ∂ø™ 2 2227-350.208 ¢πOπ∫∏Δπ∫O ¶ƒøΔO¢π∫∂πO £∂™™∞§O¡π∫∏™ 1 210-7757.107
°∂¡π∫O ¡O™O∫Oª∂πO ¶∞¶∞°∂øƒ°πOÀ 2 2310-693.000 20/3/2009
¢∂ ∏ÏÂÎÙÚÔÏfiÁˆÓ ¢∏ªO™ Ã∞§∞™Δƒ∞™ 1 2310-792.244 —
∑∞∫À¡£√™ ¢∂ ¡ÔÛËÏ¢ÙÈ΋˜ °∂¡π∫O ¡O™O∫Oª∂πO ¶∞¶∞°∂øƒ°πOÀ 12 2310-693.000
¢∂ μÔËıÒÓ È·ÙÚÈÎÒÓ & ‚ÈÔ- °∂¡π∫O ¡O™O∫Oª∂πO ¶∞¶∞°∂øƒ°πOÀ 2310-693.000
¶∂ °Ú·ÌÌ·Ù¤ˆÓ ∂π™∞°°∂§π∞ ¶ƒøΔO¢π∫ø¡ ∑∞∫À¡£OÀ 1 210-7757.107 ÏÔÁÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ 2
1/4/2009
¢∂ °Ú·ÌÌ·Ù¤ˆÓ ∂πƒ∏¡O¢π∫∂πO ∑∞∫À¡£OÀ 1 210-7757.107 (·Ú·Û΢·ÛÙ¤˜)
¢∂ ÃÂÈÚÈÛÙÒÓ È·ÙÚÈÎÒÓ °∂¡π∫O ¡O™O∫Oª∂πO ¶∞¶∞°∂øƒ°πOÀ 2310-693.000
2
Û˘Û΢ÒÓ
∏§∂π∞ ¢∂ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ÏÔÁÈÛÙÈÎÔ‡ °∂¡π∫O ¡O™O∫Oª∂πO ¶∞¶∞°∂øƒ°πOÀ 1 2310-693.000
¢∂ μÔËıÒÓ Ê·Ú̷ΛˆÓ °∂¡π∫O ¡O™O∫Oª∂πO ¶∞¶∞°∂øƒ°πOÀ 1 2310-693.000 20/3/2009
Δ∂ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡- ÏÔÁÈÛÙÈÎÔ‡ ¢∏ªOΔπ∫O §πª∂¡π∫O Δ∞ª∂πO ¶Àƒ°OÀ 1 26210-42.000 ¢∂ Δ¯ÓÈÎÒÓ (ÎÏÈ‚·ÓÈÛÙÒÓ °∂¡π∫O ¡O™O∫Oª∂πO ¶∞¶∞°∂øƒ°πOÀ 2310-693.000
— 1
(ÏÔÁÈÛÙÈÎÒÓ) ·ÔÏ˘Ì·ÓÙÒÓ-·ÔÛÙÂÈÚˆÙÒÓ)
À∂ ∂ÚÁ·ÙÒÓ ¯ÂÈÚˆÓ·ÎÙÈÎÒÓ ¢∏ªOΔπ∫O §πª∂¡π∫O Δ∞ª∂πO ¶Àƒ°OÀ 1 26210-42.000 À∂ μÔËıËÙÈÎÔ‡ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈ- °∂¡π∫O ¡O™O∫Oª∂πO ¶∞¶∞°∂øƒ°πOÀ 2310-693.000
ÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÌÂÙ·ÊÔ- 1
Ú¤ˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ
∏ª∞£π∞ À∂ μÔËıËÙÈÎÔ‡ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈ- °∂¡π∫O ¡O™O∫Oª∂πO ¶∞¶∞°∂øƒ°πOÀ 2310-693.000
ÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ‚ÔËıÒÓ 4
¶∂ OÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁˆÓ ¢∏ªO™ ª∞∫∂¢O¡π¢O™ 1 23313-51.715 ı·Ï¿ÌˆÓ- ÙÚ·Â˙ÔÎfïÓ
Δ∂ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡- ÏÔÁÈÛÙÈÎÔ‡ ∫∂¡ΔƒO ∫Oπ¡ø¡π∫∏™ ª∂ƒπª¡∞™ & ∞°ø°∏™ 23320-22.234
1
(ÏÔÁÈÛÙÒÓ) μƒ∂ºø¡ & ¡∏¶πø¡ ¢∏ªOÀ ¡∞OÀ™∞™ —
¢∂ μÔËıÒÓ ‚ÚÂÊÔÎfïÓ- ∫∂¡ΔƒO ∫Oπ¡ø¡π∫∏™ ª∂ƒπª¡∞™ & ∞°ø°∏™
2 23320-22.234 πø∞¡¡π¡∞
·È‰ÔÎfiÌˆÓ μƒ∂ºø¡ & ¡∏¶πø¡ ¢∏ªOÀ ¡∞OÀ™∞™
¶∂ °Ú·ÌÌ·Ù¤ˆÓ ¶ƒøΔO¢π∫∂πO •∞¡£∏™ 2 210-7757.107 1/4/2009
¶∂ ∫ÙËÓÈ¿ÙÚˆÓ ∫Δ∏¡π∞Δƒπ∫O ∂ƒ°∞™Δ∏ƒπO πø∞¡¡π¡ø¡ 26510-27.396
∏ƒ∞∫§∂π√ À¶OÀƒ°∂πOÀ ∞°ƒOΔπ∫∏™ ∞¡∞¶ΔÀ•∏™ *
1 ™∏ª∂ƒ∞
Δ∂ º˘ÛÈÔıÂÚ·¢ÙÒÓ ∫∂¡ΔƒO ∫Oπ¡. ºƒO¡Δπ¢∞™ ¢∏ªOÀ ∫O¡πΔ™∞™ 1 26550-29.344 —
¶∂ °Ú·ÌÌ·Ù¤ˆÓ ¶ƒøΔO¢π∫∂πO ∏ƒ∞∫§∂πOÀ 2 210-7757.107 ¢∂ °Ú·ÌÌ·Ù¤ˆÓ ¶ƒøΔO¢π∫∂πO πø∞¡¡π¡ø¡ 2 210-7757.107
∂π™∞°°∂§π∞ ¶ƒøΔO¢π∫ø¡ ∏ƒ∞∫§∂πOÀ 1 210-7757.107 1/4/2009 ∂π™∞°°∂§π∞ ¶ƒøΔO¢π∫ø¡ πø∞¡¡π¡ø¡ 1 210-7757.107 1/4/2009
¶∂ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡- ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ À¶O£∏∫OºÀ§∞∫∂πO ∏ƒ∞∫§∂πOÀ 1 210-7757.107 ∂πƒ∏¡O¢π∫∂πO £∂™¶ƒøΔπ∫OÀ 1 210-7757.107
Δ∂ μÚÂÊÔÓËÈÔÎÔÌ›·˜ ¢∏ª. μƒ∂ºO¡∏¶. ™Δ∞£ªO™ ¢∏ªOÀ ªOπƒø¡ 2 28920-22.496
¢∂ ∏ÏÂÎÙÚÔÏfiÁˆÓ ¢∏ªO™ °∞∑πOÀ 1 2813-400.623
∫∞μ∞§∞
¢∂ ÃÂÈÚÈÛÙÒÓ Ì˯·Ó. ¤ÚÁˆÓ ¢∏ªO™ °∞∑πOÀ 3 2813-400.623
¢∂ O‰ËÁÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ¢∏ªO™ °∞∑πOÀ 3 2813-400.623
¢∂ ª·ÁÂ›ÚˆÓ ¢∏ª. μƒ∂ºO¡∏¶. ™Δ∞£ªO™ ¢∏ªOÀ ªOπƒø¡ 1 28920-22.496 — ¶∂ ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ ¢∏ª. ∂¶πÃ. À¢ƒ∂À™∏™ ∞¶OÃ∂Δ∂À™∏™ £∞™OÀ 1 25930-24.025 —
¢∂ °Ú·ÌÌ·Ù¤ˆÓ ¶ƒøΔO¢π∫∂πO ∏ƒ∞∫§∂πOÀ 2 210-7757.107 ¶∂ °Ú·ÌÌ·Ù¤ˆÓ ¶ƒøΔO¢π∫∂πO ∫∞μ∞§∞™ 1 210-7757.107
∂π™∞°°∂§π∞ ¶ƒøΔO¢π∫ø¡ ∏ƒ∞∫§∂πOÀ 1 210-7757.107 1/4/2009
∂π™∞°°∂§π∞ ¶ƒøΔO¢π∫ø¡ ∫∞μ∞§∞™ 1 210-7757.107
À∂ ∂ÚÁ·ÙÒÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ¢∏ªO™ °∞∑πOÀ 6 2813-400.623 Δ∂ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡- ÏÔÁÈÛÙÈÎÔ‡ °Àª¡∞™Δ∏ƒπ∞ ¢∏ªOÀ ∫∞μ∞§∞™ 1 2510-240.941
¢∏ª. ∂¶πÃ. À¢ƒ∂À™∏™ ∞¶OÃ∂Δ∂À™∏™ £∞™OÀ 1 25930-24.025
Δ∂ ∏ÏÂÎÙÚÔÏfiÁˆÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ ¢∏ª. ∂¶πÃ. À¢ƒ∂À™∏™ ∞¶OÃ∂Δ∂À™∏™ £∞™OÀ 1 25930-24.025
£∂™¶ƒøΔπ∞ ¢∂ Δ¯ÓÈÎÒÓ ËÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈ- °Àª¡∞™Δ∏ƒπ∞ ¢∏ªOÀ ∫∞μ∞§∞™ 2510-240.941 —
1
ÎÔ‡- ËÏÂÎÙÚÔÏÔÁ›·˜
¶∂ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡- ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ Oƒ°∞¡π™ªO™ ¶∞π¢π∫ø¡ & μƒ∂ºO¡∏¶π∞∫ø¡ 26640-29.086 ¢∂ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ÏÔÁÈÛÙÈÎÔ‡ ¢∏ª. ∂¶πÃ. À¢ƒ∂À™∏™ ∞¶OÃ∂Δ∂À™∏™ £∞™OÀ 1 25930-24.025
1 —
™Δ∞£ªø¡ ºπ§∞Δø¡ ¢∂ Δ¯ÓÈÙÒÓ ˘‰Ú·˘ÏÈÎÒÓ ¢∏ª. ∂¶πÃ. À¢ƒ∂À™∏™ ∞¶OÃ∂Δ∂À™∏™ £∞™OÀ 1 25930-24.025
¶∂ °Ú·ÌÌ·Ù¤ˆÓ ¶ƒøΔO¢π∫∂πO £∂™¶ƒøΔπ∞™ 1 210-7757.107 1/4/2009 ¢∂ °Ú·ÌÌ·Ù¤ˆÓ ¶ƒøΔO¢π∫∂πO ∫∞μ∞§∞™ 1 213-1307000
¢∂ μÔËıÒÓ ÓÔÛÔÎfiÌˆÓ π¢ƒÀª∞ ∫Oπ¡ø¡π∫∏™ ¶ƒO¡Oπ∞™ £∂™¶ƒøΔπ∞™ 2 26640-24.813 3/3/2009 1/4/2009
∂π™∞°°∂§π∞ ¶ƒøΔO¢π∫ø¡ ∫∞μ∞§∞™ 1 213-1307000
¢∂ °Ú·ÌÌ·Ù¤ˆÓ ¶ƒøΔO¢π∫∂πO £∂™¶ƒøΔπ∞™ 1 210-7757.107 1/4/2009 À∂ °ÂÓÈÎÒÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ °Àª¡∞™Δ∏ƒπ∞ ¢∏ªOÀ ∫∞μ∞§∞™ 2 2510-240.941 —
¢∂ ª·ÁÂ›ÚˆÓ Oƒ°∞¡π™ªO™ ¶∞π¢π∫ø¡ & μƒ∂ºO¡∏¶π∞∫ø¡ 26660-24.024
1 —
™Δ∞£ªø¡ ¢∏ªOÀ ¶∞ƒ∞ªÀ£π∞™
∫∞ƒ¢πΔ™∞
£∂™/¡π∫∏ ¶∂ °Ú·ÌÌ·Ù¤ˆÓ ¶ƒøΔO¢π∫∂πO ∫∞ƒ¢πΔ™∞™ 1 210-7757.107
1/4/2009
¢∂ °Ú·ÌÌ·Ù¤ˆÓ ¶ƒøΔO¢π∫∂πO ∫∞ƒ¢πΔ™∞™ 1 210-7757.107
¶∂ ∏ÏÂÎÙÚÔÏfiÁˆÓ ∂£¡π∫O π¢ƒÀª∞ ¡∂OΔ∏Δ∞™ 210-6417.218
1 —
Ì˯·ÓÔÏfiÁˆÓ
¶∂ °Ú·ÌÌ·Ù¤ˆÓ ∂º∂Δ∂πO £∂™™∞§O¡π∫∏™ 1 210-7757.107
∫∞™Δ√ƒπ∞
¶ƒøΔO¢π∫∂πO £∂™™∞§O¡π∫∏™ 4 210-7757.107
1/4/2009
∂π™∞°°∂§π∞ ¶ƒøΔO¢π∫ø¡ £∂™™∞§O¡π∫∏™ 1 210-7757.107
∂πƒ∏¡O¢π∫∂πO £∂™™∞§O¡π∫∏™ 1 210-7757.107 ¶∂ ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ ∫Oπ¡OΔ∏Δ∞ ∞ƒƒ∂¡ø¡ 1 24670-84.029 —
°YPI™TE ™E§I¢A ➧➧➧
Δ∞ ¡∂∞ ñ 3 ª∞ƒΔπ√À 2009 http://www.tanea.gr

16 ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ™Δ√
¢∏ª√™π√ ¶ÚÔÎËÚ‡ÍÂȘ
➧➧➧ ™À¡∂Ã∂π∞ ∞¶√ Δ∏¡ ¶ƒ√∏°√Àª∂¡∏
∫∞Δ∏°√ƒπ∞- Δ∏§∂ºø¡√ ∫∞Δ∏°√ƒπ∞- Δ∏§∂ºø¡√
º√ƒ∂∞™ £∂™∂π™ ∞πΔ∏™∂π™ (∂ø™) º√ƒ∂∞™ £∂™∂π™ ∞πΔ∏™∂π™ (∂ø™)
∂π¢π∫√Δ∏Δ∞ ∂¶π∫√π¡ø¡π∞™ ∂π¢π∫√Δ∏Δ∞ ∂¶π∫√π¡ø¡π∞™

¢∂ ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ∏/À ¡Oª∞ƒÃπ∞∫∏ ∞ÀΔO¢πOπ∫∏™∏ §∞∫ø¡π∞™ 1 27310-93.800

¢∂ O‰ËÁÒÓ ¡Oª∞ƒÃπ∞∫∏ ∞ÀΔO¢πOπ∫∏™∏ §∞∫ø¡π∞™ 1 27310-93.800
∫∂ƒ∫Àƒ∞ À∂ ∂ÚÁ·ÙÒÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ¢∏ªO™ ∞¡∞ΔO§π∫∏™ ª∞¡∏™ 1 27333-60.217
4/3/2009
À∂ ∂ÚÁ·ÙÒÓ ‡‰Ú¢Û˘ ¢∏ªO™ ∞¡∞ΔO§π∫∏™ ª∞¡∏™ 1 27333-60.217
¶∂ ªË¯·ÓÔÏfiÁˆÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ ¢∏ªOΔπ∫∏ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ À¢ƒ∂À™∏™ 26610-24.483
1 —
∞¶OÃ∂Δ∂À™∏™ ∫∂ƒ∫Àƒ∞™
¶∂ °Ú·ÌÌ·Ù¤ˆÓ ∂º∂Δ∂πO ∫∂ƒ∫Àƒ∞™ 2 210-7757.107
§∞ƒπ™∞
1/4/2009
¶ƒøΔO¢π∫∂πO ∫∂ƒ∫Àƒ∞™ 3 210-7757.107
¶∂ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ ∂¶∞™ ∫∂ƒ∫Àƒ∞™ Oƒ°∞¡π™ªOÀ ΔOÀƒπ™Δπ∫∏™ 26610-91.541 ¶∂ °Ú·ÌÌ·Ù¤ˆÓ ∂º∂Δ∂πO §∞ƒπ™∞™ 1 210-7757.107
1
∂∫¶∞π¢∂À™∏™ & ∫∞Δ∞ƒΔπ™∏™ * 6/3/2009 ¶ƒøΔO¢π∫∂πO §∞ƒπ™∞™ 1 210-7757.107 1/4/2009
¢∂ ¶ÏËÚˆÌ. ·ÛıÂÓÔÊfiÚˆÓ ∂∫∞μ 8 213-1319100 ¢∂ °Ú·ÌÌ·Ù¤ˆÓ ¶Δ∞π™ª∞ΔO¢π∫∂πO ∂§∞™™O¡∞™ 1 210-7757.107
¢∂ °Ú·ÌÌ·Ù¤ˆÓ ¶ƒøΔO¢π∫∂πO ∫∂ƒ∫Àƒ∞™ 3 210-7757.107 ¢∂ ∫·Ù·ÌÂÙÚËÙÒÓ ¢∏ª. ∂¶πÃ. À¢ƒ∂À™∏™ ∞¶OÃ∂Δ∂À™∏™ ¡π∫∞π∞™ 1 2410-922.421
∂πƒ∏¡O¢π∫∂πO ∫∂ƒ∫Àƒ∞™ 1 210-7757.107 À∂ ∂ÚÁ·ÙÒÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ¢∏ªO™ °π∞¡¡OÀ§∏™ 2413-505.721 —
1/4/2009 5
∂πƒ∏¡O¢π∫∂πO ¶∞•ø¡ 1 210-7757.107 (ϋڈ̷ ·ÔÚ/ÊfiÚÔ˘)

∫√∑∞¡∏ §∞™π£π

¶∂ °Ú·ÌÌ·Ù¤ˆÓ ¶ƒøΔO¢π∫∂πO ∫O∑∞¡∏™ 1 210-7757.107 ¶∂ ÃËÌÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ ¢∏ªOΔπ∫∏ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ À¢ƒ∂À™∏™ 28410-82.720
1 —
∂π™∞°°∂§π∞ ¶ƒøΔO¢π∫ø¡ ∫O∑∞¡∏™ 1 210-7757.107 1/4/2009 ∞¶OÃ∂Δ∂À™∏™ ∞°πOÀ ¡π∫O§∞OÀ
¢∂ °Ú·ÌÌ·Ù¤ˆÓ ¶ƒøΔO¢π∫∂πO ∫O∑∞¡∏™ 1 210-7757.107 ¶∂ °Ú·ÌÌ·Ù¤ˆÓ ¶ƒøΔO¢π∫∂πO §∞™π£πOÀ 1 210-7757.107
¢∂ ∏ÏÂÎÙÚÔÙ¯ÓÈÙÒÓ ¢∂∏- ∞∏™ ∫∞ƒ¢π∞™ ¶ΔO§∂ª∞´¢∞™ * 24610-55.516 1/4/2009
3 ∂π™∞°°∂§π∞ ¶ƒøΔO¢π∫ø¡ §∞™π£πOÀ 1 210-7757.107
ÛÙ·ıÌÒÓ ˘ÔÛÙ·ıÌÒÓ ¢∂ ÃÂÈÚÈÛÙÒÓ Ì˯·ÓË- ¢∏ªOΔπ∫∏ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ À¢ƒ∂À™∏™ 28410-82.720
1 —
¢∂ ∏ÏÂÎÙÚÔÙ¯ÓÈÙÒÓ ·˘ÙÔ- ¢∂∏- ∞∏™ ∫∞ƒ¢π∞™ ¶ΔO§∂ª∞´¢∞™ * 24610-55.516 Ì¿ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ∞¶OÃ∂Δ∂À™∏™ ∞°πOÀ ¡π∫O§∞OÀ
1
Ì·ÙÈÛÌÒÓ & ÔÚÁ¿ÓˆÓ ¢∂ ¶ÏËÚˆÌ. ·ÛıÂÓÔÊfiÚˆÓ ∂∫∞μ ™∏Δ∂π∞™ 2 213-1319100
¢∂ ªË¯·ÓÔÙ¯ÓÈÙÒÓ ¢∂∏- ∞∏™ ∫∞ƒ¢π∞™ ¶ΔO§∂ª∞´¢∞™ * 89 24610-55.516 8/3/2009 6/3/2009
∂∫∞μ π∂ƒ∞¶∂Δƒ∞™ 2 213-1319100
¢∂ ªÂÙ·ÎÈÓËÙÒÓ ‚·ÚÒÓ ¢∂∏- ∞∏™ ∫∞ƒ¢π∞™ ¶ΔO§∂ª∞´¢∞™ * 1 24610-55.516 ¢∂ °Ú·ÌÌ·Ù¤ˆÓ ¶ƒøΔO¢π∫∂πO §∞™π£πOÀ 1 210-7757.107
¢∂ ÃÂÈÚÈÛÙÒÓ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ ¢∂∏- ∞∏™ ∫∞ƒ¢π∞™ ¶ΔO§∂ª∞´¢∞™ * 24610-55.516 ∂π™∞°°∂§π∞ ¶ƒøΔO¢π∫ø¡ §∞™π£πOÀ 1 210-7757.107 1/4/2009
Ù¯ÓÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ Ì ÎÈÓËÙ‹- 3 ∂πƒ∏¡O¢π∫∂πO ∞°πOÀ ¡π∫O§∞OÀ 1 210-7757.107
ÚÈ· Ì˯·Ó‹ ÂÛˆÙÂÚ. η‡Û˘
¢∂ O‰ËÁÒÓ- Ì˯·ÓÔ‰ËÁÒÓ ¢∂∏- ∞∏™ ∫∞ƒ¢π∞™ ¶ΔO§∂ª∞´¢∞™ * 24610-55.516
3
¯ÂÈÚÈÛÙÒÓ §∂™μ√™

¶∂ °Ú·ÌÌ·Ù¤ˆÓ ¶ƒøΔO¢π∫∂πO ªÀΔπ§∏¡∏™ 1 210-7757.107 1/4/2009

∫√ƒπ¡£√™ ¶∂ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ¢∏ªO™ ªOÀ¢ƒOÀ 1 22543-50.707
Δ∂ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡- ÏÔÁÈÛÙÈÎÔ‡ ¢∏ªO™ ªOÀ¢ƒOÀ 1 22543-50.707
¶∂ ¢ÈÔÈÎ. (ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁˆÓ) ¢∏ªO™ ™∞ƒø¡π∫OÀ 1 27410-39.900 — Δ∂ ¶ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÎÔ‡ ¢∏ªO™ ªOÀ¢ƒOÀ 22543-50.707
1
¶∂ °Ú·ÌÌ·Ù¤ˆÓ ¶ƒøΔO¢π∫∂πO ∫Oƒπ¡£OÀ 3 210-7757.107 (¤ÚÁˆÓ ˘Ô‰ÔÌ‹˜) —
∂π™∞°°∂§π∞ ¶ƒøΔO¢π∫ø¡ ∫Oƒπ¡£OÀ 1 210-7757.107 ¢∂ Δ¯ÓÈÎÒÓ – ‰ÔÌÈÎÒÓ §πª∂¡π∫O Δ∞ª∂πO §∂™μOÀ 22510-25.349
¢∂ °Ú·ÌÌ·Ù¤ˆÓ ¶ƒøΔO¢π∫∂πO ∫Oƒπ¡£OÀ 2 210-7757.107 1/4/2009
Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÒÓ Î·È 1
∂πƒ∏¡O¢π∫∂πO ∫Oƒπ¡£OÀ 1 210-7757.107 ˘‰Ú·˘ÏÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ
¢∂ ¶ÏËÚˆÌ. ·ÛıÂÓÔÊfiÚˆÓ ∂∫∞μ ªÀΔπ§∏¡∏™ 9 213-1319100
6/3/2009
∂∫∞μ §∏ª¡OÀ 6 213-1319100
∫À∫§∞¢∂™
À∂ ∂ÚÁ·ÙÒÓ (‡‰Ú¢Û˘- ¢∏ªO™ ªOÀ¢ƒOÀ 1 22543-50.707
·Ô¯¤Ù¢Û˘)
¶∂ °Ú·ÌÌ·Ù¤ˆÓ ¶ƒøΔO¢π∫∂πO ™ÀƒOÀ 1 210-7757.107 1/4/2009 À∂ ∂ÚÁ·ÙÒÓ (ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜- ¢∏ªO™ ªOÀ¢ƒOÀ 22543-50.707
Δ∂ μÚÂÊÔÓËÈÔÎÔÌ›·˜ ¶∞π¢π∫O™ ™Δ∞£ªO™ ¡∞OÀ™∞™ ¢∏ªOÀ ¶∞ƒOÀ 1 22840-51.215 ·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfiÚˆÓ- Â͈-
— 2 —
¢∂ ª·ÁÂ›ÚˆÓ ¶∞π¢π∫O™ ™Δ∞£ªO™ ¡∞OÀ™∞™ ¢∏ªOÀ ¶∞ƒOÀ 1 22840-51.215 ÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ- Ô‰Ôη-
¢∂ ¶ÏËÚˆÌ. ·ÛıÂÓÔÊfiÚˆÓ ∂∫∞μ ™ÀƒOÀ 5 213-1319100 ı·ÚÈÛÙÒÓ)
∂∫∞μ ¶∞ƒOÀ 2 213-1319100 À∂ ∂ÚÁ·ÙÒÓ (ÁÂÓÈÎÒÓ ¢∏ªO™ ªOÀ¢ƒOÀ 22543-50.707
1
∂∫∞μ ¡∞•OÀ 4 213-1319100 ηıËÎfiÓÙˆÓ)
∂∫∞μ £∏ƒ∞™ 4 213-1319100 À∂ º˘Ï¿ÎˆÓ- Ó˘¯ÙÔÊ˘Ï¿ÎˆÓ ¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπO ∞π°∞πOÀ (ªÀΔπ§∏¡∏) * 1 22510-36.131
6/3/2009 15/3/2009
∂∫∞μ ªÀ∫O¡OÀ 6 213-1319100 À∂ ∫·ı·ÚÈÛÙÚÈÒÓ ¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπO ∞π°∞πOÀ (ªÀΔπ§∏¡∏) * 1 22510-36.131
∂∫∞μ Δ∏¡OÀ 6 213-1319100
∂∫∞μ ∞¡¢ƒOÀ 5 213-1319100
∂∫∞μ πOÀ 3 213-1319100 §∂À∫∞¢∞
¢∂ °Ú·ÌÌ·Ù¤ˆÓ ¶ƒøΔO¢π∫∂πO ™ÀƒOÀ 1 210-7757.107
1/4/2009
∂πƒ∏¡O¢π∫∂πO £∏ƒ∞™ 1 210-7757.107 ¶∂ °Ú·ÌÌ·Ù¤ˆÓ ¶ƒøΔO¢π∫∂πO §∂À∫∞¢∞™ 1 210-7757.107 1/4/2009
À∂ ∫·ı·ÚÈÛÙÒÓ ¢∏ªOΔπ∫∏ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ ¶O§πΔπ™Δπ∫∏™ 22890-27.791
1 —
¶ƒOμO§∏™ & ∞¡∞¶ΔÀ•∏™ ªÀ∫O¡OÀ
À∂ º˘Ï¿ÎˆÓ- Ó˘¯ÙÔÊ˘Ï¿ÎˆÓ ¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπO ∞π°∞πOÀ (™ÀƒO™) * 1 22510-36.131 15/3/2009 ª∞°¡∏™π∞

¶∂ ¡ËÈ·ÁˆÁÒÓ ¢∏ª. ¶∞π¢. ™Δ∞£ªO™ ¢∏ªOÀ μOÀ∫O§πø¡ 1 28240-32.066

§∞∫ø¡π∞ ¶∂ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ¢∏ªO™ ∞§ªÀƒOÀ 1 24223-50.217
¶∂ OÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁˆÓ ¢∏ªO™ ∞§ªÀƒOÀ 1 24223-50.217
¢∂ ÃÂÈÚÈÛÙÒÓ Ì˯·Ó. ¤ÚÁˆÓ ¢∏ªO™ ∫ƒO∫∂ø¡ 1 27350-71.318 — ¶∂ °ÂˆfiÓˆÓ (Ê˘ÙÈ΋˜ ¢∏ªO™ ∞§ªÀƒOÀ 24223-50.217
1
¡Oª∞ƒÃπ∞∫∏ ∞ÀΔO¢πOπ∫∏™∏ §∞∫ø¡π∞™ 1 27310-93.800 4/3/2009 ·Ú·ÁˆÁ‹˜) —
¢∂ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ¢∏ªO™ ªÀ™Δƒ∞ 1 27313-61.102 ¶∂ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ¯ˆÚÔÙ·Í›·˜- ¢∏ªO™ ∞§ªÀƒOÀ 24223-50.217
¢∂ ∏ÏÂÎÙÚÔÏfiÁˆÓ ¢∏ªO™ ªÀ™Δƒ∞ 1 27313-61.102 10/3/2009
ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ & ÂÚÈÊÂ- 1
¢∂ O‰ËÁÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ¢∏ªO™ ∞¡∞ΔO§π∫∏™ ª∞¡∏™ 27333-60.217 ÚÂȷ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘
1 4/3/2009
ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Δ∂ μÚÂÊÔÓËÈÔÎfiÌˆÓ Oƒ°∞¡. ∫∂¡ΔƒOÀ ¶∞π¢πOÀ ¢∏ªOÀ ™∫π∞£OÀ 1 24270-21.123
http://www.tanea.gr
∫∞Δ∏°√ƒπ∞-
∂π¢π∫√Δ∏Δ∞
¢∂ ÃÂÈÚÈÛÙÒÓ Ì˯·Ó. ¤ÚÁˆÓ
¢∂ O‰ËÁÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ
¢∂ Δ¯Ó. (ÂÏ·Èԯڈ̷ÙÈÛÙÒÓ)
¢∂ μÚÂÊÔÎfïÓ-
·È‰ÔÎfïÓ
À∂ ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ηı·ÚÈfiÙË-
Ù·˜ (ÂÚÁ·ÙÒÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜)
À∂ ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ηı·ÚÈfiÙË-
Ù·˜ (Û˘ÓÔ‰ÒÓ ·ÔÚ/ÊfiÚˆÓ)
ª∂™™∏¡π∞
¶∂ ¡ËÈ·ÁˆÁÒÓ
•∞¡£∏
¶∂ ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ
¶∂ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ
¶∂ ∏ÏÂÎÙÚÔÏfiÁˆÓ ‹
Ì˯·ÓÔÏfiÁˆÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ
¶∂ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜
¶∂ OÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡- ÏÔÁÈÛÙÈÎÔ‡
¶∂ ∏ÏÂÎÙÚÔÏfiÁˆÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ
¶∂ ΔÔÔÁÚ¿ÊˆÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ
¶∂ °Ú·ÌÌ·Ù¤ˆÓ
Δ∂ ΔÔÔÁÚ¿ÊˆÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ
¢∂ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡- ÏÔÁÈÛÙÈÎÔ‡
¢∂ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ
¢∂ O‰ËÁÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ
¢∂ ¶ÏËÚˆÌ. ·ÛıÂÓÔÊfiÚˆÓ
À∂ ∂ÚÁ·ÙÒÓ (ÂÚÁ·ÙÒÓ-
Ê˘Ï¿ÎˆÓ ÓÂÎÚÔÙ·Ê›ˆÓ)
¶π∂ƒπ∞
¶∂ ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ
¶∂ °Ú·ÌÌ·Ù¤ˆÓ
¢∂ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ
¢∂ ∂ÈÛÚ·ÎÙfiÚˆÓ
¢∂ O‰ËÁÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ
(ψÊÔÚ›ˆÓ)
¢∂ °Ú·ÌÌ·Ù¤ˆÓ
ƒ∂£Àª¡√
¶∂ °ÂˆfiÓˆÓ
¢∂ °Ú·ÌÌ·Ù¤ˆÓ
ƒ√¢√¶∏
¶∂ °Ú·ÌÌ·Ù¤ˆÓ
¢∂ °Ú·ÌÌ·Ù¤ˆÓ
™∞ª√™
¶∂ °Ú·ÌÌ·Ù¤ˆÓ
¢∂ ¶ÏËÚˆÌ. ·ÛıÂÓÔÊfiÚˆÓ
3 ª∞ƒΔπ√À 2009 Δ∞ ¡∂∞
¶ÚÔÎËÚ‡ÍÂȘ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ™Δ√
¢∏ª√™π√ 17
Δ∏§∂ºø¡√ ∫∞Δ∏°√ƒπ∞- Δ∏§∂ºø¡√
º√ƒ∂∞™ £∂™∂π™ ∞πΔ∏™∂π™ (∂ø™) º√ƒ∂∞™ £∂™∂π™ ∞πΔ∏™∂π™ (∂ø™)
∂¶π∫√π¡ø¡π∞™ ∂π¢π∫√Δ∏Δ∞ ∂¶π∫√π¡ø¡π∞™
¢∏ªO™ ∫∞ƒ§∞™ 1 24253-50.100 16/3/2009 ∂∫∞μ π∫∞ƒπ∞™ 8 213-1319100 6/3/2009
¢∏ªO™ ∞§ªÀƒOÀ 1 24223-50.217 ¢∂ °Ú·ÌÌ·Ù¤ˆÓ ¶ƒøΔO¢π∫∂πO ™∞ªOÀ 1 210-7757.107 1/4/2009
¢∏ªO™ ∞ƒ°∞§∞™Δ∏™ 2 24230-54.219 À∂ º˘Ï¿ÎˆÓ- Ó˘¯ÙÔÊ˘Ï¿ÎˆÓ ¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπO ∞π°∞πOÀ * 3 22510-36.131
15/3/2009
¢∏ªO™ ∞§ªÀƒOÀ 1 24223-50.217 À∂ ∫·ı·ÚÈÛÙÚÈÒÓ ¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπO ∞π°∞πOÀ * 2 22510-36.131
Oƒ°∞¡π™ªO™ ∫∂¡ΔƒOÀ ¶∞π¢πOÀ 24270-21.123
1
¢∏ªOÀ ™∫π∞£OÀ —
¢∏ªO™ ∞§ªÀƒOÀ 24223-50.217 ™∂ƒƒ∂™
7
¢∏ªO™ ∞ƒ°∞§∞™Δ∏™ 24230-54.219 ¶∂ °Ú·ÌÌ·Ù¤ˆÓ ¶ƒøΔO¢π∫∂πO ™∂ƒƒø¡ 1 210-7757.107
2 1/4/2009
¢∂ °Ú·ÌÌ·Ù¤ˆÓ ∂πƒ∏¡O¢π∫∂πO ¡π°ƒπΔ∞™ 1 210-7757.107
Δƒπ∫∞§∞
¢∏ªOΔπ∫O™ ¶∞π¢π∫O™ ™Δ∞£ªO™ ¶À§OÀ 1 27230-22.221 — ¶∂ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡- ÔÈÎÔÓÔÌÈ- ∂¶πª∂§∏Δ∏ƒπO Δƒπ∫∞§ø¡ 24310-74.720
1
ÎÔ‡ (‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi˜)
¶∂ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡- ÔÈÎÔÓÔÌÈ- ∂¶πª∂§∏Δ∏ƒπO Δƒπ∫∞§ø¡ 24310-74.720 —
1
ÎÔ‡ (ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜)
¢∂ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ∫Oπ¡OΔ∏Δ∞ ªÀƒOºÀ§§OÀ 1 24340-31.774
¢∏ªO™ •∞¡£∏™ 1 25410-72.241
¢∏ªO™ •∞¡£∏™ 1 25410-72.241
¢∏ªO™ •∞¡£∏™ 25410-72.241 º£πøΔπ¢∞
1
¢∏ªO™ •∞¡£∏™ 1 25410-72.241 — ¶∂ ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ ¢∏ªO™ ∞ªºπ∫§∂π∞™ 1 22340-23.562
¢∏ªO™ ªÀ∫∏™ 1 25413-52.311 ¶∂ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ- ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¢∏ªO™ ∞ªºπ∫§∂π∞™ 1 22340-23.562 16/3/2009
¢∏ªO™ ªÀ∫∏™ 1 25413-52.311 ¢∂ Δ¯ÓÈÙÒÓ (˘‰Ú·˘ÏÈÎÒÓ) ¢∏ªO™ ∞Δ∞§∞¡Δ∏™ 1 22330-22374 —
¢∏ªO™ ªÀ∫∏™ 1 25413-52.311 ¢∂ ∏ÏÂÎÙÚÔÏfiÁˆÓ ¢∏ªO™ ªø§OÀ 1 22350-51.346
™∏ª∂ƒ∞
¶ƒøΔO¢π∫∂πO •∞¡£∏™ 1 210-7757.107 1/4/2009 ¢∂ ÃÂÈÚÈÛÙÒÓ Ì˯·Ó. ¤ÚÁˆÓ ¢∏ªO™ ªø§OÀ 2 22350-51.346
¢∏ªO™ •∞¡£∏™ 1 25410-72.241 ¢∏ªO™ ∞ªºπ∫§∂π∞™ 1 22340-23.562
16/3/2009
§πª∂¡π∫O Δ∞ª∂πO §∞°O™ 1 25410-96.773 ¢∂ O‰ËÁÒÓ ¢∏ªO™ ∞ªºπ∫§∂π∞™ 1 22340-23.562
—
¢∏ªO™ ªÀ∫∏™ 1 25413-52.311 À∂ ∂ÚÁ·ÙÒÓ (ηı·ÚÈfiÙË- ¢∏ªO™ ªø§OÀ 3 22350-51.346
—
¢∏ªO™ ªÀ∫∏™ 1 25413-52.311 Ù·˜- Û˘ÓÔ‰ÒÓ ·ÔÚ/ÊfiÚˆÓ)
∂∫∞μ 3 213-1319100 6/3/2009 ¢∏ªO™ ∞ªºπ∫§∂π∞™ 1 22340-23.562
16/3/2009
¢∏ªO™ •∞¡£∏™ 25410-72.241 À∂ ∂ÚÁ·ÙÒÓ ¢∏ªO™ ∞ªºπ∫§∂π∞™ 1 22340-23.562
2 —
º§øƒπ¡∞
¢∂ ¶ÏËÚˆÌ. ·ÛıÂÓÔÊfiÚˆÓ ∂∫∞μ 4 213-1319100 6/3/2009
¢∏ªO™ ª∂£ø¡∏™ 1 23530-42.013 —
¶ƒøΔO¢π∫∂πO ∫∞Δ∂ƒπ¡∏™ 1 210-7757.107
∂π™∞°°∂§π∞ ¶ƒøΔO¢π∫ø¡ ∫∞Δ∂ƒπ¡∏™ 1 210-7757.107 1/4/2009 ºø∫π¢∞
¢∏ªO™ ª∂£ø¡∏™ 1 23530-42.013
—
¢∏ªO™ ª∂£ø¡∏™ 1 23530-42.013 ¶∂ °Ú·ÌÌ·Ù¤ˆÓ ¶ƒøΔO¢π∫∂πO ∞ªºπ™™∞™ 1 210-7757.107 1/4/2009
¢∏ªO™ ∞π°π¡πOÀ 23533-50.121 ¶∂ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ∂Àƒø¶∞´∫O ¶O§πΔπ™Δπ∫O ∫∂¡ΔƒO ¢∂§ºø¡ 1 210-3312.781 —
1 3/3/2009
¢∂ ¶ÏËÚˆÌ. ·ÛıÂÓÔÊfiÚˆÓ ∂∫∞μ ∞ªºπ™™∞™ 3 213-1319100 6/3/2009
¶ƒøΔO¢π∫∂πO ∫∞Δ∂ƒπ¡∏™ 1 210-7757.107
∂π™∞°°∂§π∞ ¶ƒøΔO¢π∫ø¡ ∫∞Δ∂ƒπ¡∏™ 1 210-7757.107 1/4/2009
¶Δ∞π™ª∞ΔO¢π∫∂πO ¶π∂ƒπ∞™ 1 210-7757.107 Ã∞§∫π¢π∫∏
¶∂ °Ú·ÌÌ·Ù¤ˆÓ ¶ƒøΔO¢π∫∂πO Ã∞§∫π¢π∫∏™ 1 210-7757.107
1/4/2009
¢∂ °Ú·ÌÌ·Ù¤ˆÓ ∂πƒ∏¡O¢π∫∂πO ¶O§À°ÀƒOÀ 1 210-7757.107
¢∏ªO™ ∫OÀƒ∏Δø¡ 1 28333-40.104 —
∂π™∞°°∂§π∞ ¶ƒøΔO¢π∫ø¡ ƒ∂£Àª¡∏™ 1 210-7757.107 1/4/2009 Ã∞¡π∞
¶∂ °Ú·ÌÌ·Ù¤ˆÓ ¶ƒøΔO¢π∫∂πO Ã∞¡πø¡ 1 210-7757.107 1/4/2009
¢∂ μÔËıÒÓ ‚ÚÂÊÔÓËÈÔ- ¢∏ªOΔπ∫O™ Oƒ°∞¡π™ªO™ ¶ƒO¡Oπ∞™, 28210-20.512
3
ÎfïÓ- ·È‰ÔÎfiÌˆÓ ¶O§πΔπ™ªOÀ & ∞£§∏Δπ™ªOÀ ™OÀ¢∞™ —
¶ƒøΔO¢π∫∂πO ƒO¢O¶∏™ 1 210-7757.107 ¢∂ μÔËıÒÓ ÓÔÛÔÎfiÌˆÓ £∂ƒ∞¶∂ÀΔ∏ƒπO ÃO¡πø¡ ¶∞£∏™∂ø¡ Ã∞¡πø¡ 2 28213-41.302
1/4/2009
∂πƒ∏¡O¢π∫∂πO ∫OªOΔ∏¡∏™ 1 210-7757.107
̹ê
¢∂ ¶ÏËÚˆÌ. ·ÛıÂÓÔÊfiÚˆÓ ∂∫∞μ 7 213-1319100 6/3/2009
¶ƒøΔO¢π∫∂πO ™∞ªOÀ 1 210-7757.107 1/4/2009
∂∫∞μ 9 213-1319100 6/3/2009 * ∂Ô¯ÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi, Ì ۇ̂·ÛË ¤ÚÁÔ˘ ‹ ÌÂÚÈ΋˜ ··Û¯fiÏËÛ˘
Δ∞ ¡∂∞ ñ 3 MAƒΔπ√À 2009 http://www.tanea.gr

18 ÚÔÛÏ‹„ÂȘ
¯ ¶ƒ√∫∏ƒÀ•∏ 1∫/2008
º∂∫ 111/18-3-2008
Δ‡¯Ô˜ ¶ÚÔÎËÚ‡ÍÂˆÓ ∞™∂¶:
¶Ï‹ÚˆÛË Ì ÛÂÈÚ¿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜
257 ı¤ÛÂˆÓ Ù·ÎÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ¶·-
ÓÂÈÛÙËÌȷ΋˜, Δ¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ Î·È ¢Â˘ÙÂ-
ÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ Û ÊÔÚ›˜ ηÈ
˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜
∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔʛ̈Ó, ÛÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡-
ÙÔ °ÂˆÔÓÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ, ÛÙȘ ¶ÂÚÈ-
ʤÚÂȘ ∞ÙÙÈ΋˜, ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ª·Î‰Ô-
Ó›·˜ Î·È £Ú¿Î˘, μÔÚ›Ԣ ∞ÈÁ·›Ô˘, ¢˘ÙÈ-
΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, £ÂÛÛ·Ï›·˜, ∏›ÚÔ˘, πÔ-
Ó›ˆÓ ¡‹ÛˆÓ, ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜,
∫Ú‹Ù˘, ¡ÔÙ›Ô˘ ∞ÈÁ·›Ô˘, ¶ÂÏÔÔÓÓ‹-
ÛÔ˘ Î·È ™ÙÂÚ¿˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ÛÙË °ÂÓÈ-
΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ∂ÌÔÚ›Ô˘ - °ÂÓÈ΋ °Ú·Ì-
Ì·Ù›· ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ (˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∞Ó¿Ù˘-
͢).
™ÙÔ º∂∫ 1157/24-12-2008 (Ù‡¯Ô˜
ÙÚ›ÙÔ) ‰ËÌÔÛȇııËÎÂ Ô ›Ó·Î·˜ ‰ÈÔÚÈ-
ÛÙ¤ˆÓ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ Δ¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ ∂Î-
·›‰Â˘Û˘ (Δ∂). ∂›Û˘, ¤¯Ô˘Ó ÂΉÔı›
Ù· ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ Î·ÙË-
ÁÔÚÈÒÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘
(¶∂) Î·È ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘
(¢∂).
¯ ¶ƒ√∫∏ƒÀ•∏ 3∫/2008
º∂∫ 226/16-5-2008
Δ‡¯Ô˜ ¶ÚÔÎËÚ‡ÍÂˆÓ ∞™∂¶: ¶Ï‹ÚˆÛË
Ì ÛÂÈÚ¿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ 325 ı¤ÛˆÓ
Ù·ÎÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋˜,
Δ¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ Î·È ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î-
·›‰Â˘Û˘ ÛÙË °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ∂È-
ÎÔÈÓˆÓ›·˜ - °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ∂ÓË̤-
ÚˆÛ˘, ÛÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ∞Ûʷϛۈ˜ ¶ÚÔ-
ÛˆÈÎÔ‡ OΔ∂, ÛÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ∂-
χıÂÚˆÓ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ (O∞∂∂), ÛÙÔ
Δ·ÌÂ›Ô ™˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ∏ÏÂ-
ÎÙÚÈÎÒÓ ™È‰ËÚÔ‰ÚfiÌˆÓ ∞ı‹Ó·˜ - ¶ÂÈ-
Ú·È¿, ÛÙÔÓ OÚÁ·ÓÈÛÌfi ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ¶ÚÔ-
ÛˆÈÎÔ‡ ¢∂∏, ÛÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ™˘Óٿ͈Ó
ªË¯·ÓÈÎÒÓ Î·È ∂ÚÁÔÏËÙÒÓ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ
ŒÚÁˆÓ (Δ™ª∂¢∂), ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈ-
ÛÌÔ‡, ÛÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ ∂Ï-
Ï¿‰Ô˜, ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È
∂ÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ, ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ∫ÂÊ·Ï·È·-
ÁÔÚ¿˜, ÛÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ºˆÎ›‰Ô˜, ÛÙÔ
πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∫ÚËÙÈÎÔ‡ ¢Èη›Ô˘, ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi
Δ˘ÔÁÚ·Ê›Ô, ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ª·Î‰Ô-
Ó›·˜ - £Ú¿Î˘, ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË
- ªÔ˘ÛÂ›Ô ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ ™Ô‡Ù˙Ô˘, ÛÙÔ ˘-
Ô˘ÚÁÂ›Ô ∞Ó¿Ù˘Í˘ (∂ÏÏËÓÈ΋ ∂ÈÙÚÔ-
‹ ∞ÙÔÌÈ΋˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜, °Ú·ÊÂ›Ô ™Ì˘ÚÈ-
‰ˆÚ˘¯Â›ˆÓ ¡¿ÍÔ˘, °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›·
∂ÌÔÚ›Ô˘ - °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ∫·Ù·Ó·-
ψً, °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ŒÚ¢ӷ˜ ηÈ
Δ¯ÓÔÏÔÁ›·˜), ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ıÓÈ΋˜
¶·È‰Â›·˜ Î·È £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ (°ÂÓÈ΋
°Ú·ÌÌ·Ù›· ¡¤·˜ °ÂÓÈ¿˜), ÛÙÔ °ÂÓÈÎfi ∂-
ÈÙÂÏÂ›Ô ¡·˘ÙÈÎÔ‡ - ¶Â‰›Ô μÔÏ‹˜ ∫Ú‹Ù˘
Î·È ÛÙÔ §ÈÌÂÓÈÎfi Δ·ÌÂ›Ô ¡. ªÂÛÛËÓ›·˜.
Œ¯Ô˘Ó ÂΉÔı› Ù· ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ·ÔÙÂϤ-
ÛÌ·Ù· ÙˆÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ ¶∂, Δ∂ Î·È ¢∂.
¯ ¶ƒ√∫∏ƒÀ•∏ 4∫/2008
º∂∫ 294/26-6-2008
™Δ√
¢∏ª√™π√
∏ ÂͤÏÈÍË
ÙˆÓ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÒÓ
ÙÚ›ÙÔ) ‰ËÌÔÛȇıËÎÂ Ô ›Ó·Î·˜ ‰ÈÔÚÈ-
ÛÙ¤ˆÓ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ ¶∂. ∂›Û˘, ÛÙÔ
¶ÚÔ΋ڢÍË 6∫/2008 º∂∫ 362/24-7-2008 º∂∫ 932/8-10-2008 (Ù‡¯Ô˜ ÙÚ›ÙÔ)
‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÔÈ ›Ó·Î˜ ‰ÈÔÚÈÛÙ¤ˆÓ
ÙˆÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ Δ∂ Î·È À∂ Î·È ÛÙÔ º∂∫
967/17-10-2008 (Ù‡¯Ô˜ ÙÚ›ÙÔ) ÙÔ˘
Δ‡¯Ô˜ ∞™∂¶: ∂ÏÏ¿‰Ô˜, °ÂÓÈÎfi §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜,
¶Ï‹ÚˆÛË Ì ÛÂÈÚ¿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ 973 ı¤- ∂ÈÙÚÔ‹ ÎÏ¿‰Ô˘ ¢∂ OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ.
ÛÂˆÓ Ù·ÎÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·- ∫ÂÊ·Ï·È·ÁÔÚ¿˜), ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ÔÎÙÒ ÌÂ
΋˜, Δ¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ Î·È ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜
∂Î·›‰Â˘Û˘ ÛÙ· ˘Ô˘ÚÁ›· ∞Ó¿Ù˘Í˘, ¢È-
Û¯¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ȉȈÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘ ÔÚÈṲ̂-
ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ‰‡Ô ÂÙÒÓ (˘. ∂͈ÙÂ-
¯ ¶ƒ√∫∏ƒÀ•∏ 2∂/2007
º∂∫ 327/11-10-2007
ηÈÔÛ‡Ó˘, ∂ıÓÈ΋˜ ÕÌ˘Ó·˜, ∂ıÓÈ΋˜ ¶·È- ÚÈÎÒÓ). Δ‡¯Ô˜ ¶ÚÔÎËÚ‡ÍÂˆÓ ∞™∂¶: ¶Ï‹ÚˆÛË
‰Â›·˜ Î·È £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ, ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ, ª·- ∂ΉfiıËÎ·Ó ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 25 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Ù· Û˘ÓÔÏÈο 28 ı¤ÛˆÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ
¿ÚıÚÔ 19 ÙÔ˘ ¡. 2190/1994 fiˆ˜
ΉÔÓ›·˜. £Ú¿Î˘, ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ∂ÈÎÔÈ- ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜
ÙÚÔÔÔÈ‹ıËΠÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚ·. ∂ȉÈÎfi-
ÓˆÓÈÒÓ, ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÀÁ›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ (¶∂). Δ· ·- ÙÂÚ· ÚÔÎËÚ‡ÛÛÔÓÙ·È: 13 ı¤ÛÂȘ ∂ȉÈ-
∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, ÛÙË °.°. ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, °.°. ∂- ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó ηٷ¯ˆÚÈÛÙ› ÛÙËÓ ÈÛÙÔ- ÎÔ‡ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÌÂ
ÓË̤ڈÛ˘ ÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ∞™∂¶ (www. asep.gr) Î·È ·Â- Û¯¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ȉȈÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘ ·ÔÚ›-
Î·È Û ÊÔÚ›˜ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ÛÙ¿ÏËÛ·Ó ÛÙȘ ¡Ô̷گȷΤ˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ ÛÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜
(˘Ô˘ÚÁÂ›Ô OÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È OÈÎÔÓÔÌÈ-
(°.°. μÈÔÌ˯·Ó›·˜, °.°. ∂ÌÔÚ›Ô˘, °.°. ∫·- ∞ıËÓÒÓ, ∞ÚÁÔÏ›‰Ô˜, ∞Ú牛·˜, ∞¯·˝·˜, μÔÈ-
ÎÒÓ), 1 ı¤ÛË ∂ȉÈÎÔ‡ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡
ٷӷψً, ∂ÏÏËÓÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ∞ÙÔÌÈ΋˜ ∂- ˆÙ›·˜, °Ú‚ÂÓÒÓ, ∂˘‚Ô›·˜, £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ì ۯ¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ȉȈÙÈ-
Ó¤ÚÁÂÈ·˜), ∞·Û¯fiÏËÛ˘ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∏Ì·ı›·˜, ∏Ú·ÎÏ›Ԣ, πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ, ∫·‚¿Ï·˜, ÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÙÔ˘ °ÂÓÈ-
¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ (OÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ∂χ- ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, ∫¤Ú΢ڷ˜, ∫ÔÚÈÓı›·˜, ∫˘ÎÏ¿- ÎÔ‡ §ÔÁÈÛÙËÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ (˘Ô˘Ú-
ıÂÚˆÓ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ, OÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ °ÂˆÚÁÈ- ‰ˆÓ, §·ÎˆÓ›·˜, §¿ÚÈÛ·˜, §¤Û‚Ô˘, §Â˘Î¿- ÁÂ›Ô OÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ) ηÈ
ÎÒÓ ∞ÛʷϛۈÓ, Δ·ÌÂ›Ô ™˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ªË¯·- ‰·˜, ª·ÁÓËÛ›·˜, ªÂÛÛËÓ›·˜, •¿Óı˘, ƒÔ- 14 ı¤ÛÂȘ ÌfiÓÈÌÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ¶∂ -
¢ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ Ì ·˘ÍË̤ӷ Ù˘Èο
ÓÈÎÒÓ Î·È ∂ÚÁÔÏËÙÒÓ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ŒÚÁˆÓ, ‰fi˘, ΔÚÈοψÓ, ºıÈÒÙȉ·˜, ÷ÏÎȉÈ΋˜, ÚÔÛfiÓÙ· ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ §ÔÁÈÛÙËÚ›Ô˘ ÙÔ˘
Δ·ÌÂ›Ô ¡ÔÌÈÎÒÓ, Δ·ÌÂ›Ô ∞Ûʷϛۈ˜ ¶ÚÔ- Á·›Ô˘, ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ¢˘ÙÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, ¶ÂÚÈ- Ã›Ô˘ ηıÒ˜ Î·È ÛÙ· ∂·Ú¯Â›· πηڛ·˜ Î·È ∫Ú¿ÙÔ˘˜ (˘Ô˘ÚÁÂ›Ô OÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È OÈ-
ÛˆÈÎÔ‡ O.Δ.∂.), ∂ıÓÈ΋˜ ÕÌ˘Ó·˜ (°.∂.¡.
¶Â‰›Ô μÔÏ‹˜ ∫Ú‹Ù˘), ∂ıÓÈ΋˜ ¶·È‰Â›·˜ ηÈ
ʤÚÂÈ· ∏›ÚÔ˘, ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜,
¶ÂÚÈʤÚÂÈ· πÔÓ›ˆÓ ¡‹ÛˆÓ, ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ∫Â-
ª‹ÏÔ˘. OÈ Û¯ÂÙÈÎÔ› ›Ó·Î˜ ı· ·Ó·ÚÙËıÔ‡Ó
ÛÙȘ ÔÈΛ˜ ¡Ô̷گȷΤ˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ
ÎÔÓÔÌÈÎÒÓ).
Œ¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ë ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛÂ-
£ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ (¢ÈÂıÓ¤˜ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ ÓÙÚÈ΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜, ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ∫Ú‹Ù˘, Î·È ÛÙ· ÔÈΛ· ∂·Ú¯Â›· ·‡ÚÈÔ, ΔÂÙ¿ÚÙË 4 ˆÓ.
∂ÏÏ¿‰Ô˜, ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘, ¶¿- ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ª·ÚÙ›Ô˘. OÈ ÔÚÈÛÙÈÎÔ› ›Ó·Î˜ ‰ÈÔÚÈÛÙ¤ˆÓ
ÓÙÂÈÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ), ∂ÌÔÚÈ΋˜ ¡·˘ÙÈÏ›·˜
(°.°. ∞ÈÁ·›Ô˘ Î·È ¡ËÛȈÙÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜), ∂-
¡ÔÙ›Ô˘ ∞ÈÁ·›Ô˘, ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘,
¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ™ÙÂÚ¿˜ ∂ÏÏ¿‰·˜), ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ
ı· ÚÔ·„Ô˘Ó ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂΉ›Î·ÛË Ù˘¯fiÓ ÂÓ-
ÛÙ¿ÛˆÓ, Ë ÚÔıÂÛÌ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ÔÔ›-
¯ ¶ƒ√∫∏ƒÀ•∏
1/503ª/2007
ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ (∂ıÓÈÎfi Δ˘ÔÁÚ·Ê›Ô, ¶ÂÚÈʤ- Î·È ∂ÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ (ÀËÚÂÛ›· ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ∞Â- ˆÓ ÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ¶¤ÌÙË 05.03.2009 ¤- º∂∫ 13/16-1-2008
ÚÂÈ· ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜. £Ú¿Î˘, ¶Â- ÚÔÔÚ›·˜), OÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ˆ˜ Î·È ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ Δ‡¯Ô˜ ¶ÚÔÎËÚ‡ÍÂˆÓ ∞™∂¶ ¶Ï‹ÚˆÛË
ÚÈʤÚÂÈ· ∞ÙÙÈ΋˜, ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· μÔÚ›Ԣ ∞È- (°.°. ∂ıÓÈ΋˜ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ Ù˘ 16.03.2009. ı¤ÛÂˆÓ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ì ۇ̂·ÛË ÂÍ·Ú-
ÙË̤Ó˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈ΋ Â-
Ú›Ô‰Ô ÂÙ¿ (7) ÌËÓÒÓ Ù˘ OÏ˘Ìȷ΋˜
∞ÂÚÔÔÚ›·˜ - ÀËÚÂۛ˜ ∞.∂.
¯ ¶ƒ√∫∏ƒÀ•∏ 5∫/2008
º∂∫ 302/30-6-2008
¯ ¶ƒ√∫∏ƒÀ•∏
1/302ª/2008
Ûʷϛۈ˜ ™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁڿʈÓ, ÛÙÔ
Δ·ÌÂ›Ô ¶ÚfiÓÔÈ·˜ ¢ÈÎËÁfiÚˆÓ ∞ıËÓÒÓ,
η›Ô˘ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 24
ÌËÓÒÓ.
™ÙÔ º∂∫ 1160/29-12-2008 (Ù‡¯Ô˜
ÙÚ›ÙÔ) ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÔÈ ›Ó·Î˜ ‰ÈÔÚÈ-
ÛÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ™˘Óٿ͈˜ Î·È ∞˘Ù·ÛÊ·Ï›- Œ¯Ô˘Ó ÂΉÔı› Ù· ÔÚÈÛÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·- ÛÙ¤ˆÓ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ À∂ ÂÚÁ·ÙÒÓ - ÂÚ-
Δ‡¯Ô˜ ¶ÚÔÎËÚ‡ÍÂˆÓ ∞™∂¶: ¶Ï‹ÚˆÛË º∂∫ 204/6-5-2008
Ûˆ˜ ÀÁÂÈÔÓÔÌÈÎÒÓ (Δ™∞À), ÛÙËÓ ÀË- Ù· ÙˆÓ 48 ·fi ÙȘ Û˘ÓÔÏÈο 59 ı¤ÛÂȘ Á·ÙÚÈÒÓ.
Ì ÛÂÈÚ¿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ 1.603 ı¤ÛÂ- Δ‡¯Ô˜ ¶ÚÔÎËÚ‡ÍÂˆÓ ∞™∂¶: ¶Ï‹ÚˆÛË ÚÂÛ›· ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ∞ÂÚÔÔÚ›·˜ (À¶∞), Ù·ÎÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ηÙËÁÔÚÈÒÓ ¶∂,
ˆÓ Ù·ÎÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙË- Ì ÛÂÈÚ¿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ Û˘ÓÔÏÈο 890
Ìȷ΋˜, Δ¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ Î·È ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ı-
ÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ Û ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘ ˘-
ı¤ÛˆÓ, ÙˆÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·-
΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘, Δ¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ ∂Î·›-
ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘
Î·È ΔÚÔʛ̈Ó, ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¢ÈηÈÔ-
Δ∂ Î·È ¢∂. ∂›Û˘, ¤¯Ô˘Ó ÂΉÔı› Ù· Ô-
ÚÈÛÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· 11 ı¤ÛÂˆÓ Ù·ÎÙÈ- ¯ ¶ƒ√∫∏ƒÀ•∏
1/68ª/2007
Û‡Ó˘, ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÌÔÚÈ΋˜ ¡·˘- ÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ηÙËÁÔÚ›·˜ ¶·ÓÂÈ-
Ô˘ÚÁ›Ԣ ÀÁ›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÏÏË- ‰Â˘Û˘ Î·È ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘- º∂∫ 504/28-12-2007
ÙÈÏ›·˜, ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ª·Î‰ÔÓ›·˜ - ÛÙËÌȷ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ (¶∂) ÙÔ˘ ÎÏ¿-
ÏÂÁÁ‡Ë˜ Î·È ÛÙÔ 417 ¡ÔÛËÏ¢ÙÈÎfi Û˘. £Ú¿Î˘ Î·È ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ªÂÙ·ÊÔ- ‰Ô˘ ¶∂ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ - OÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡, ÛÙÔ Δ‡¯Ô˜ ¶ÚÔÎËÚ‡ÍÂˆÓ ∞™∂¶ ¶Ï‹ÚˆÛË
ÿ‰Ú˘Ì· ªΔ™ (¡πªΔ™). Œ¯Ô˘Ó ÂΉÔı› ™ÙÔ º∂∫ 1021/4-11-2008 (Ù‡¯Ô˜ ÙÚ›- ÚÒÓ Î·È ∂ÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ. ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ Î·È ÛÙÔ Ì ÛÂÈÚ¿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ Û˘ÓÔÏÈÎÒ˜
Ù· ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ηÙË- ÙÔ) ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È Ù· ÔÚÈÛÙÈο ·ÔÙÂϤ- ™ÙÔ º∂∫ 925/6-10-2008 (Ù‡¯Ô˜ ÙÚ›- ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ¢˘ÙÈ΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜. ÂÓ‹ÓÙ· (50) ı¤ÛÂˆÓ ª·ıËÙ¢fiÌÂÓÔ˘
ÁÔÚ›·˜ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ÛÌ·Ù· Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋˜
(¢∂). ∂›Û˘, ÛÙÔ º∂∫ 1181/31-12- ÙÔ) ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÔÈ ›Ó·Î˜ ‰ÈÔÚÈÛÙ¤- Δ¯ÓÈÎÔ‡ ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ÙˆÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ
∂Î·›‰Â˘Û˘ (¶∂) Î·È ÛÙÔ º∂∫ Δ¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ (Δ∂) ηÈ
ˆÓ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋˜
2008 (Ù‡¯Ô˜ ÙÚ›ÙÔ) ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÔÈ
›Ó·Î˜ ‰ÈÔÚÈÛÙ¤ˆÓ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ ¶·-
1025/5-11-2008 (Ù‡¯Ô˜ ÙÚ›ÙÔ) Ù˘
ηÙËÁÔÚ›·˜ Δ¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘
∂Î·›‰Â˘Û˘ (¶∂). ∂›Û˘, ÛÙÔ º∂∫ ¯ ¶ƒ√∫∏ƒÀ•∏ 6K/2007
º∂∫ 485/14-12-2007
¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ (¢∂), ÌÂ
ۇ̂·ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ȉȈÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘
ÓÂÈÛÙËÌȷ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ (¶∂), ÙÔ˘ 848/12-9-2008 (Ù‡¯Ô˜ ÙÚ›ÙÔ) ‰ËÌÔ-
(Δ∂).
ÎÏ¿‰Ô˘ ¶∂ ¡ÔÛËÏ¢ÙÈ΋˜. ∂›Û˘, ¤- ÛȇÂÙ·È Ô ›Ó·Î·˜ ‰ÈÔÚÈÛÙ¤ˆÓ Ù˘ η- Δ‡¯Ô˜ ¶ÚÔÎËÚ‡ÍÂˆÓ ∞™∂¶: ¶Ï‹ÚˆÛË ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ‰‡Ô (2) ÂÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ·-
Û΋ÛÔ˘Ó ÙË Ì·ıËÙ›· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜
¯Ô˘Ó ÂΉÔı› Ù· ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ·ÔÙÂϤ- ÙËÁÔÚ›·˜ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘- Ì ÛÂÈÚ¿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ 1.100 ı¤ÛÂ-
ÛÌ·Ù· Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ Δ¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ ∂Î-
·›‰Â˘Û˘ (Δ∂).
¯ ¶ƒ√∫∏ƒÀ•∏ 3∫/2007
º∂∫ 226/20-7-2007
Û˘ (¢∂). ˆÓ Ù·ÎÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙË-
Ìȷ΋˜, Δ¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ Î·È ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ı-
∞ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ «∂Ï¢ı¤ÚÈÔ˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜»
(™¿Ù·).
™ÙÔ º∂∫ 1161/29-12-2008 (Ù‡¯Ô˜
ÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ Û ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔ-
Δ‡¯Ô˜ ¶ÚÔÎËÚ‡ÍÂˆÓ ∞™∂¶: ¶Ï‹Úˆ-
¯ ¶ƒ√∫∏ƒÀ•∏ 5∫/2007 Û›Ô˘. ÙÚ›ÙÔ) ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÔÈ ›Ó·Î˜ Ï‹Úˆ-
¯ ¶ƒ√∫∏ƒÀ•∏ 7∫/2008
º∂∫ 391/13-8-2008
ÛË ÌÂ ÛÂÈÚ¿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ 748 ı¤-
ÛÂˆÓ Ù·ÎÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ¶·ÓÂÈ-
º∂∫ 449/28-11-2007
Δ‡¯Ô˜ ¶ÚÔÎËÚ‡ÍÂˆÓ ∞™∂¶: ¶Ï‹ÚˆÛË
™ÙÔ º∂∫ 96/10-2-2009 (Ù‡¯Ô˜ ÙÚ›ÙÔ)
‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È Ù· ÔÚÈÛÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·-
Û˘ ı¤ÛÂˆÓ Ì·ıËÙ¢fiÌÂÓÔ˘ ÚÔÛˆÈ-
ÎÔ‡ ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· OÏ˘Ìȷ΋ ∞ÂÚÔ-
ÛÙËÌȷ΋˜, Δ¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ Î·È ¢Â˘ÙÂÚÔ-
Ì ÛÂÈÚ¿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ Û˘ÓÔÏÈο 59 Ù· Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ Δ¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ ∂Î·›- ÏÔ˝· ∞.∂.
Δ‡¯Ô˜ ¶ÚÔÎËÚ‡ÍÂˆÓ ∞™∂¶: ¶Ï‹ÚˆÛË
Ì ÛÂÈÚ¿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ 122 ı¤ÛˆÓ
‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ Û ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘
˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ıÓÈ΋˜ ¶·È‰Â›·˜ Î·È £ÚË- ı¤ÛÂˆÓ Ù·ÎÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ¶·ÓÂÈ- ‰Â˘Û˘ (Δ∂) Î·È ÛÙÔ º∂∫ 1143/19-12-

Δ‡¯Ô˜ ¶ÚÔÎËÚ‡ÍÂˆÓ ∞™∂¶: ¶Ï‹ÚˆÛË

Ì ÛÂÈÚ¿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ 24 ı¤ÛˆÓ
Ù·ÎÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·-
΋˜, Δ¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ Î·È ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜
∂Î·›‰Â˘Û˘ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ¶ÂÏÔ-
ÔÓÓ‹ÛÔ˘. ™ÙÔ º∂∫ 70/29-1-2009
(Ù‡¯Ô˜ ÙÚ›ÙÔ) ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÔÈ ›Ó·Î˜
‰ÈÔÚÈÛÙ¤ˆÓ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ ¶·ÓÂÈÛÙË-
Ìȷ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ (¶∂). ∂›Û˘, ÛÙÔ
º∂∫ 1176/31-12-2008 (Ù‡¯Ô˜ ÙÚ›ÙÔ)
¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÔÛÈ¢ı› Ù· ÔÚÈÛÙÈο ·ÔÙÂ-
ϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ Δ¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜
∂Î·›‰Â˘Û˘ (Δ∂) Î·È ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜
∂Î·›‰Â˘Û˘ (¢∂).
Ù·ÎÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·-
΋˜, Δ¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ Î·È ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜
∂Î·›‰Â˘Û˘ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ÀËÚÂÛ›·
ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ.
Œ¯Ô˘Ó ÂΉÔı› Ù· ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ·ÔÙÂϤ-
ÛÌ·Ù· Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜
∂Î·›‰Â˘Û˘ (¢∂), Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó η-
Ù·¯ˆÚÈÛÙ› ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ∞™∂¶
(www. asep.gr)
∂›Û˘, ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÎÔÈÓˆı› Ù· ÚÔÛˆ-
ÚÈÓ¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ ¶·-
ÓÂÈÛÙËÌȷ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ (¶∂) ηÈ
ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ı¤ÛÂˆÓ Ù·ÎÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈ-
ÎÔ‡ ηÙËÁÔÚ›·˜ Δ¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ ∂Î·›-
‰Â˘Û˘ (Δ∂).
ÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ Î·È ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÀÁ›·˜
Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, ÛÙÔ 417
¡ÔÛËÏ¢ÙÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· ªΔ™, ÛÙÔÓ ∞˘Ùfi-
ÓÔÌÔ OÈÎÔ‰ÔÌÈÎfi OÚÁ·ÓÈÛÌfi ∞ÍȈ̷ÙÈ-
ÎÒÓ, ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË (ªÔ˘-
ÛÂ›Ô ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ ™Ô‡Ù˙Ô˘), ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi
Δ˘ÔÁÚ·Ê›Ô, ÛÙÔÓ ∂ÏÏËÓÈÎfi OÚÁ·ÓÈ-
ÛÌfi ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ (∂OΔ), ÛÙÔÓ ∂ÓÈ·›Ô ºÔ-
Ú¤· ∂ϤÁ¯Ô˘ ΔÚÔÊ›ÌˆÓ (∂º∂Δ), ÛÙËÓ
∂ÈÙÚÔ‹ ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, ÛÙÔ π∫∞ - ∂-
Δ∞ª, ÛÙÔ ¡·˘ÙÈÎfi ∞ÔÌ·¯ÈÎfi Δ·Ì›Ô
(¡∞Δ), ÛÙÔÓ OÚÁ·ÓÈÛÌfi ¶ÂÚ›ı·Ï„˘ ∞-
ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ (O¶∞¢), ÛÙÔÓ
O›ÎÔ ¡·‡ÙÔ˘, ÛÙÔÓ OÚÁ·ÓÈÛÌfi ∂ÚÁ·ÙÈ-
΋˜ ∫·ÙÔÈΛ·˜ (O∂∫), ÛÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ∞-
ÛÙËÌȷ΋˜, Δ¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ Î·È ¢Â˘ÙÂÚÔ-
‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ Û ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘ ˘-
Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ıÓÈ΋˜ ¶·È‰Â›·˜ Î·È £ÚË-
ÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ [∂ıÓÈÎfi Î·È ∫·Ô‰ÈÛÙÚÈ·Îfi
¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ, ∞η‰ËÌ›· ∞ıË-
ÓÒÓ, ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘, ¶·-
ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ¢˘ÙÈ΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜, Δ¯ÓÔ-
ÏÔÁÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· ÷ÏΛ‰·˜ (Δ∂π), ∞ÈÁÈÓ‹-
ÙÂÈÔ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô, ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ ¶·ÓÂÈ-
ÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ (∞¶£), ¶·ÓÂÈ-
ÛÙ‹ÌÈÔ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ, ∂ıÓÈ΋ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË
Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, °ÂÓÈο ∞گ›· ÙÔ˘ ∫Ú¿-
ÙÔ˘˜ (°∞∫)] Î·È Û ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ˘-
Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ
ÂÓÓ¤· Ì ۯ¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ȉȈÙÈÎÔ‡ ‰È-
2008 (Ù‡¯Ô˜ ÙÚ›ÙÔ) Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ ¶·-
ÓÂÈÛÙËÌȷ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ (¶∂). ∂›-
Û˘, ¤¯Ô˘Ó ÂΉÔı› Ù· ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ·Ô-
ÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ ¢∂.
¯ ¶ƒ√∫∏ƒÀ•∏ 7∫/2007
º∂∫ 486/14-12-2007
Δ‡¯Ô˜ ¶ÚÔÎËÚ‡ÍÂˆÓ ∞™∂¶: ¶Ï‹ÚˆÛË
Ì ÛÂÈÚ¿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ 607 ı¤ÛˆÓ
Ù·ÎÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·-
΋˜, Δ¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜, ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜
Î·È ÀÔ¯ÚˆÙÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ÛÙËÓ ∞-
ÁÚÔÙÈ΋ ΔÚ¿Â˙· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜.
™ÙÔ º∂∫ 1060/17-11-2008 (Ù‡¯Ô˜
¯ À¶√Àƒ°∂π√ ¢π∫∞π√™À¡∏™
º∂∫ 970/20-10-2008
Δ‡¯Ô˜ ΔÚ›ÙÔ
¶Úo΋ڢÍË ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙËv ÂÈÛ·-
ÁˆÁ‹ ÛÔ˘‰·ÛÙÒÓ ÛÙËv ∂ıvÈ΋ ™¯oÏ‹
¢ÈηÛÙÈÎÒÓ §ÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓ.
™ÙÔ º∂∫ 107/13-2-2009 (Ù‡¯Ô˜ ÙÚ›-
ÙÔ) ‰ËÌÔÛȇıËÎÂ Ô ›Ó·Î·˜ ÔÚÈÛÙÈÎÒÓ
·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ¶Ô-
ÏÈÙÈ΋˜ Î·È ¶ÔÈÓÈ΋˜ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘. ∂›-
Û˘, ÛÙÔ º∂∫ 92/6-2-2009 (Ù‡¯Ô˜
ÙÚ›ÙÔ) ‰ËÌÔÛȇıËÎÂ Ô ›Ó·Î·˜ ÔÚÈÛÙÈ-
ÎÒÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛ˘ ¢ÈÔÈ-
ÎËÙÈ΋˜ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘.
http://www.tanea.gr 3 ª∞ƒΔπ√À 2009 Δ∞ ¡∂∞

∂ÁÎÚ›ÛÂȘ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ™Δ√

¢∏ª√™π√ 19
∂ÁÎÚ›ıËΠ·fi ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ÂÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ¢Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ ∂ÌÔÚ›Ô˘ ı·
˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Ë ÚfiÛÏË„Ë
257 ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Û ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘
«¶ƒ∞™π¡O ºø™» ÚÔÛÏËÊıÔ‡Ó 10 ¿ÙÔÌ·. O ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ Î·Ù¿
ÂȉÈÎfiÙËÙ· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∞Ó¿Ù˘Í˘. ΔÔ Ó¤Ô ∞¶O ΔO À¶OÀƒ°∂πO ∂™øΔ∂ƒπ∫ø¡ ∂ȉÈÎfiÙËÙ˜ £¤ÛÂȘ
¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡-∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ¶∂ . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
ÚÔÛˆÈÎfi ı· ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ
¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡-§ÔÁÈÛÙÈÎÔ‡ Δ∂ . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Ì›ÛıˆÛ˘ ¤ÚÁÔ˘ Î·È ı· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙË

257
¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ∏/À ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡-§ÔÁÈÛÙÈÎÔ‡ ¢∂ . . . . .5
°ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ∂ÌÔÚ›Ô˘-°ÂÓÈ΋ ™À¡O§O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
10
°Ú·ÌÌ·Ù›· ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹, ÙË °ÂÓÈ΋ OÈ ÂÔ¯ÈÎÔ› ˘¿ÏÏËÏÔÈ ı· ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ¤ÚÁÔ˘
°Ú·ÌÌ·Ù›· μÈÔÌ˯·Ó›·˜, ÙË °ÂÓÈ΋ ÙËÓ Ù‹ÚËÛË Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛË ªËÙÚÒÔ˘ ∫˘ÚÒÛˆÓ
°Ú·ÌÌ·Ù›· ŒÚ¢ӷ˜ Î·È Δ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È ∞ÁÔÚ·ÓÔÌÈÎÔ‡ ∫Ò‰Èη, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË
ÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÙˆÓ ÚÔÛÙ›ÌˆÓ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ·ÚÌfi‰È˜
∞Ó¿Ù˘Í˘. ˘ËÚÂۛ˜.
∞Ó·Ï˘ÙÈο, ÔÈ ÂÁÎÚÈÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘
˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Â›Ó·È:
¯ ™Â ÀËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ı·
ÚÔÛÏËÊıÔ‡Ó ÌÂ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Ì›ÛıˆÛ˘ ¤ÚÁÔ˘

¯ ªÂ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Ì›ÛıˆÛ˘ ¤ÚÁÔ˘ ı·

ÚÔÛÏËÊıÔ‡Ó ÛÙË °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›·
90 ˘¿ÏÏËÏÔÈ. OÈ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ı· ¤¯Ô˘Ó
‰È¿ÚÎÂÈ· ÔÎÙÒ Ì‹Ó˜. ΔÔ Ó¤Ô ÚÔÛˆÈÎfi ı· ¤¯ÂÈ ˆ˜

Ӥ˜ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ÛÂ
∂ÌÔÚ›Ô˘-°ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÛÙË Û‡ÓÙ·ÍË Î·È
(˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∞Ó¿Ù˘Í˘) 167 Ù˘¯ÈÔ‡¯ÔÈ ∞∂π - Δ∂π Î·È ˘Ô‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ ∂ȉÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘
·fiÊÔÈÙÔÈ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ‰È·ÊfiÚˆÓ
∂ȯÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ «∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·»
ÂȉÈÎÔًوÓ.
ÚËÙ¿ ··ÚÈıÌÔ‡ÌÂÓˆÓ Δ¯ÓÈÎÒÓ ¢ÂÏÙ›ˆÓ OÏÔÎÏ‹ÚˆÛ˘.
°È· ÙÔ ŒÚÁÔ ÀÔÛÙ‹ÚÈÍË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ °ÂÓÈÎÔ‡ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡
∏ ηٷÓÔÌ‹ ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ Î·Ù¿ ÀËÚÂÛ›· Î·È Î·Ù¿
ªËÙÚÒÔ˘ ı· ÚÔÛÏËÊıÔ‡Ó 57 ¿ÙÔÌ·. O ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ
ÂȉÈÎfiÙËÙ· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜:

ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ

ı¤ÛÂˆÓ Î·Ù¿ ÂȉÈÎfiÙËÙ· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜:
∫ÂÓÙÚÈ΋ ÀËÚÂÛ›· - ΔÔ̤·˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜
∂ȉÈÎfiÙËÙ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .£
£¤ÛÂȘ
£¤ÛÂȘ
∂ȉÈÎfiÙËÙ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .£
¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡-∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ¶∂ . . . . . . . . . . . . . . . . .22
OÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔÈ, ¡ÔÌÈÎÔ›, ªË¯·ÓÈÎÔ›, ÃËÌÈÎÔ› ¶∂ . .10
¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡-§ÔÁÈÛÙÈÎÔ‡ Δ∂ . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
ªË¯·ÓÈÎÔ›, ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ›, §ÔÁÈÛÙ¤˜ Δ∂ . . . . . . . . . . .6
¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ∏/À ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡-§ÔÁÈÛÙÈÎÔ‡ ¢∂ . . . .30
¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ . . . . . . . . . . . . . .20
™À¡O§O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
57
™À¡O§O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
36

ŸÛÔÈ ÚÔÛÏËÊıÔ‡Ó ı· ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ¤ÚÁÔ˘ ÙË
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘
ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ‚¿Û˘ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ··Ú·›ÙËÙˆÓ
˘Ô‰ÔÌÒÓ ÛÙË °.°. ∂ÌÔÚ›Ô˘ Î·È ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ŒÓˆÛË
∂ÈÌÂÏËÙËÚ›ˆÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÁÈ· ÙËÓ Ù‹ÚËÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ªËÙÚÒÔ˘.
°È· ÙÔ ŒÚÁÔ ∞Ó¿Ù˘ÍË OÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎÔ‡
™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ «¶·Ú·ÙËÚËÙ‹ÚÈÔ ΔÈÌÒÓ» ı· ··Û¯ÔÏËıÔ‡Ó
100 Ù˘¯ÈÔ‡¯ÔÈ ∞∂π - Δ∂π Î·È ·fiÊÔÈÙÔÈ
¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘. ∏ ηٷÓÔÌ‹ ÙˆÓ
ı¤ÛÂˆÓ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜:
∂ȉÈÎfiÙËÙ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .£
£¤ÛÂȘ
Δ¯ÓÈÎÔ‡, ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ -∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ¶∂ . . . . . . . . .41
∞Ó¿Ù˘Í˘
ªË¯·ÓÈÎÔ‡, ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ -§ÔÁÈÛÙÈÎÔ‡ Δ∂ . . . . . . . . .7
¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ∏/À ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡-§ÔÁÈÛÙÈÎÔ‡ ¢∂ . . . .52
™À¡O§O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
100
OÈ 100 ˘¿ÏÏËÏÔÈ ı· ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ¤ÚÁÔ˘ ÙËÓ
·Ó¿Ù˘ÍË ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ˘ ÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜
«¶·Ú·ÙËÚËÙ‹ÚÈÔ ΔÈÌÒÓ», ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘
ÂÏÂÁÎÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘, ÙˆÓ ÙÈÌÔÏËÙÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ
Î·È Ù˘ ÎÔÛÙÔÏÔÁÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Ù˘ °ÂÓÈ΋˜
°Ú·ÌÌ·Ù›·˜ ∂ÌÔÚ›Ô˘.
°È· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ŒÚÁÔ˘ ÀÔÛÙ‹ÚÈÍË ΔÈÌÔÏËÙÈÎÒÓ
°ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· μÈÔÌ˯·Ó›·˜
∂ȉÈÎfiÙËÙ˜ £¤ÛÂȘ
OÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔÈ, ¡ÔÌÈÎÔ›, ªË¯·ÓÈÎÔ›, ÃËÌÈÎÔ› ¶∂ . . .6
ªË¯·ÓÈÎÔ›, ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ›, §ÔÁÈÛÙ¤˜ Δ∂ . . . . . . . . . . .4
¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ . . . . . . . . . . . . . .10
™À¡O§O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
20
°ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ŒÚ¢ӷ˜ Î·È Δ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ . . . . . . .
∂ȉÈÎfiÙËÙ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .£
£¤ÛÂȘ
OÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔÈ, ¡ÔÌÈÎÔ›, ªË¯·ÓÈÎÔ›, ÃËÌÈÎÔ› ¶∂ . .16
ªË¯·ÓÈÎÔ›, ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ›, §ÔÁÈÛÙ¤˜ Δ∂ . . . . . . . . . . .4
¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ . . . . . . . . . . . . . .14
™À¡O§O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
34

O§∂™ O𠶃O∫∏ƒÀ•∂π™ ¶OÀ μƒπ™∫O¡Δ∞π ™∂ ∂•∂§π•∏ ª¶∂¡∞∫∂πO ºÀΔO¶∞£O§O°π∫O π¡™ΔπΔOÀΔO

ΔÌ‹Ì·: °ƒ∞ªª∞Δ∂π∞
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: Ã. ∞ÏÈ‚È˙¿ÙÔ˘
∞Ú. ¶ÚˆÙ.: 960

¡ÔÛËÏ¢ÙÈο ȉڇ̷ٷ ˙ËÙÔ‡Ó ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ ∫ËÊÈÛÈ¿, 26.2.2009

ÃÚ. §·‰¿ 3
102 37 ∞£∏¡∞
Fax: 211-3659.898
ÿÏ΢ - ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁ›·˜ ŒÌˆÓ· 1 ‰È·ÙÚÈ΋˜. ÀÔ‚ÔÏ‹ ¢ÈηÈÔÏÔÁËÙÈ -

£
¤ÛÂȘ È·ÙÚÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡
ÚÔÎËÚ‡ÛÛÔ˘Ó Ù· ·ÎfiÏÔ˘-
ı· ÓÔÛËÏ¢ÙÈο ȉڇ̷ٷ.
OÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ú¤ÂÈ
Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ ·ÓÙ›-
ÛÙÔȯ˜ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ:
°∂¡π∫√ ¡√™√∫√ª∂π√ - ∫∂¡Δƒ√ À-
°∂π∞™ ¡∞•√À: 1 ÂÈÌ. ∞’ ·ıÔÏÔ-
Á›·˜. ÀÔ‚ÔÏ‹ ¢ÈηÈÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ:
Œˆ˜ 16 ª·ÚÙ›Ô˘, ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· ¶ÚÔ-
ÛˆÈÎÔ‡, ÙËÏ. 2285-360.505 ηÈ
2285-360.500.
°∂¡π∫√ ¡√™√∫√ª∂π√ - ∫∂¡Δƒ√ À-
°∂π∞™ ¡∞•√À: 1 ‰/ÓÙ‹ ηډÈÔÏÔ-
Á›·˜, ÂÈÌ. ∞’ ÓÂÊÚÔÏÔÁ›·˜. ÀÔ‚Ô -
Ï‹ ¢ÈηÈÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ: Œˆ˜ 16 ª·ÚÙ›-
Ô˘, ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ÙËÏ.
2285-360.505 Î·È 2285-
360.500.
°∂¡π∫√ ¡√™√∫√ª∂π√ ƒ√¢√À «∞¡-
¢ƒ∂∞™ ¶∞¶∞¡¢ƒ∂OÀ»: 1 ÂÈÌ. μ’
·ıÔÏÔÁ›·˜, 1 ÂÈÌ. μ’ Á·ÛÙÚÂÓÙÂ-
ÚÔÏÔÁ›·˜, 1 ÂÈÌ. μ’ „˘¯È·ÙÚÈ΋˜, 1
ÂÈÌ. μ’ ª∂£ Ì ÂȉÈÎfiÙËÙ· ·ıÔ-
ÏÔÁ›·˜ ‹ ηډÈÔÏÔÁ›·˜ ‹ Ó¢ÌÔÓÔ-
ÏÔÁ›·˜ - Ê˘Ì·ÙÈÔÏÔÁ›·˜ ‹ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ-
΋˜ ‹ ·Ó·ÈÛıËÛÈÔÏÔÁ›·˜, 1 ÂÈÌ. μ’
·ÎÙÈÓԉȷÁÓˆÛÙÈ΋˜. °È· ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ
ÀÁ›·˜ ∫·Ú¿ıÔ˘ 1 ‰/ÓÙ‹ Ì·È¢ÙÈ-
΋˜ - Á˘Ó·ÈÎÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ ¶¶π
ÂÈÌ. ∞’ ‹ μ’ ÁÂÓÈ΋˜ È·ÙÚÈ΋˜ ‹ ·-
ıÔÏÔÁ›·˜. ÀÔ‚ÔÏ‹ ¢ÈηÈÔÏÔÁËÙÈ -
ÎÒÓ: Œˆ˜ 17 ª·ÚÙ›Ô˘ ÛÙË °Ú·ÌÌ·-
Ù›· ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ, ÙËÏ. 22410-
80.147 Î·È 22410-80.128.
∂·Ó·ÚÔÎËÚ‡ÍÂȘ
ı¤ÛˆÓ
°∂¡π∫√ ¡√™√∫√ª∂π√ ∂§∂À™π¡∞™
«£ƒπ∞™πO»: 1 ÂÈÌ. μ’ ·Ó·ÈÛıËÛÈÔ-
ÏÔÁ›·˜ ‹ ηډÈÔÏÔÁ›·˜ ‹ ·ıÔÏÔ-
Á›·˜ ‹ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ ‹ Ó¢ÌÔÓÔÏÔ-
Á›·˜, 1 ÂÈÌ. °’ Ô‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈ΋˜. ÀÔ -
‚ÔÏ‹ ¢ÈηÈÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ: Œˆ˜ 12
ª·ÚÙ›Ô˘, ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡
ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ, ÙËÏ. 210-
5534.525.
°∂¡π∫√ ¡√™√∫√ª∂π√ Ã∞§∫π¢∞™ -
∫∂¡Δƒ√ À°∂π∞™ æ∞áø¡: 1 ÂÈÌ.
μ’ ÁÂÓÈ΋˜ È·ÙÚÈ΋˜ ÁÈ· ÙÔ ¶ÂÚÈÊÂ-
ÚÂÈ·Îfi π·ÙÚÂ›Ô ™ÙÂÓ‹˜. ÀÔ‚ÔÏ‹ ¢È-
ηÈÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ: Œˆ˜ 10 ª·ÚÙ›Ô˘,
ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ÙËÏ.
22210-21.912.
°∂¡π∫√ ¡√™√∫√ª∂π√ ¶Àƒ°√À
«∞¡¢ƒ∂∞™ ¶∞¶∞¡¢ƒ∂OÀ»: 1 ÂÈÌ.
μ’ ·È‰È·ÙÚÈ΋˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ
ÀÁ›·˜ ∞Ó‰Ú›ÙÛ·ÈÓ·˜ 1 ÂÈÌ. ∞’ ·È-
ÎÒÓ: Œˆ˜ 16 ª·ÚÙ›Ô˘, ÛÙÔ ΔÌ‹Ì·
¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ÙËÏ. 26210-82.391
Î·È 26210-82.750.
°∂¡π∫√ ¡√™√∫√ª∂π√ ¶Àƒ°√À
«∞¡¢ƒ∂∞™ ¶∞¶∞¡¢ƒ∂OÀ»: 1 ‰/ÓÙ‹
ηډÈÔÏÔÁ›·˜, 1 ÂÈÌ. μ’ Ó¢ÚÔ¯ÂÈ-
ÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁ›·˜
∞Ú¯·›·˜ OÏ˘Ì›·˜ 1 ÂÈÌ. μ’ ÁÂÓÈ-
΋˜ È·ÙÚÈ΋˜. ÀÔ‚ÔÏ‹ ¢ÈηÈÔÏÔÁË -
ÙÈÎÒÓ: Œˆ˜ 16 ª·ÚÙ›Ô˘, ÛÙÔ ΔÌ‹Ì·
¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ÙËÏ. 26210-82.391
Î·È 26210-82.750.
°∂¡π∫√ ¡√™√∫√ª∂π√ - ∫∂¡Δƒ√ À-
°∂π∞™ §∏ª¡√À: 1 ÁÈ·ÙÚÔ‡ ˘fi¯ÚÂ-
Ô˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ ˘·›ıÚÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ¶Â -
ÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi π·ÙÚÂ›Ô ∞ÙÛÈ΋˜. ÀÔ‚Ô -
Ï‹ ¢ÈηÈÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ: ∞fi 10 ª·ÚÙ›-
Ô˘ ¤ˆ˜ 30 ª·ÚÙ›Ô˘, ÛÙÔ
¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô, ÙËÏ. 22540-82.127.
ΔÂÏÂ˘Ù·›· Ë̤ڷ
°∂¡π∫√ ¡√™√∫√ª∂π√ ∫∞ƒ¢πΔ™∞™:
1 ÂÈÌ. μ’ ÁÂÓÈ΋˜ È·ÙÚÈ΋˜ ‹
·ıÔÏÔÁ›·˜ ÁÈ· ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁ›·˜
™ÔÊ¿‰ˆÓ . À  Ô ‚ Ô Ï ‹ ¢ È Î · È Ô Ï Ô Á Ë Ù È -
ÎÒÓ: Œˆ˜ Û‹ÌÂÚ·, ¢Â˘Ù¤Ú· 3
ª·ÚÙ›Ô˘, ÛÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ¶ÚÔÛˆÈ-
ÎÔ‡ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ, ÙËÏ.
24413-51.151.
¶∂ƒπ§∏æ∏ ¶ƒO∫∏ƒÀ•∏™
ΔÔ ª¶∂¡∞∫∂πO ºÀΔO¶∞£O§O°π∫O π¡™ΔπΔOÀΔO ÚÔÎËÚ‡ÛÛÂÈ ÙËÓ Ï‹ÚˆÛË Ì›·˜
(1) ı¤Û˘ ¢∂ Δ¯ÓÈÎÒÓ μÔËıÒÓ (Ù¯ÓÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡) ÁÈ· ÙÔ ¶·Ú·Û΢·ÛÙ‹ÚÈÔ
ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ º˘ÙÔ·ıÔÏÔÁ›·˜, Ì ۯ¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ȉȈÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘
¯ÚfiÓÔ˘.
∞. ∞¶∞πΔOÀª∂¡∞ ¶ƒO™O¡Δ∞
1. ¶Ù˘¯›Ô ∂ÓÈ·›Ô˘ ¶ÔÏ˘ÎÏ·‰ÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ ‹ Δ¯ÓÈÎÔ‡ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ ‹
Δ¯ÓÈ΋˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘.
2. ∞ԉ‰ÂÈÁ̤ÓË ÂÚÁ·ÛÙËÚȷ΋ ÂÌÂÈÚ›· Û ÂÚÁ·Û›Â˜ fiˆ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ˘fi ·ÛËÙÈ-
Τ˜ Û˘Óı‹Î˜, ·Ú·Û΢‹ Î·È ·ÔÛÙ›ڈÛË ˘ÏÈÎÒÓ (.¯. ıÚÂÙÈÎÒÓ) Î·È ‰È·Ï˘Ì¿-
ÙˆÓ, χÛË Î·È ·ÔÛÙ›ڈÛË ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ Û΢ÒÓ, ÚÔ·Ú·Û΢·ÛÙÈΤ˜ ÂÚÁ·-
ۛ˜ ÂÚÁ·ÛÙËÚÈ·ÎÒÓ ‰ÔÎÈÌÒÓ (.¯. ‰È·‰Ô¯ÈΤ˜ ·Ú·ÈÒÛÂȘ, ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ˘Ô-
ÛÙÚˆÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÂͤٷÛË).
3. ÕÚÈÛÙË ÁÓÒÛÙË Ù˘ ·ÁÁÏÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜.
4. ∞ԉ‰ÂÈÁ̤ÓË ÁÓÒÛË ¯Ú‹Û˘ ∏/À (ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÎÂÈ̤ÓÔ˘, ˘ÔÏÔÁÈÛÙÈÎÒÓ Ê‡Ï-
ψÓ, ˘ËÚÂÛÈÒÓ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘.
μ. ∂ÎÙfi˜ ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ ÚÔÛfiÓÙ· ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Ú¤ÂÈ:
·. ¡· Â›Ó·È ŒÏÏËÓ˜ Ôϛ٘
‚. ¡· ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÒÏ˘Ì· ·fi ÔÈÓÈ΋ ηٷ‰›ÎË ‹ ˘Ô‰ÈΛ· ‹ ··ÁfiÚ¢ÛË ‹ ‰Èη-
ÛÙÈ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë.
Á. OÈ ¿Ó‰Ú˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÎÏËÚÒÛÂÈ ÙȘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ‹ Ó· ¤¯Ô˘Ó
··ÏÏ·Á› ÓfiÌÈÌ· ·fi ·˘Ù¤˜.
‰. ¡· Â›Ó·È ˘ÁÈ›˜.
°. ª·˙› Ì ÙËÓ ·›ÙËÛË ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ÂÈÎ˘ÚˆÌ¤Ó·:
1. ºˆÙÔ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÙˆÓ ‰‡Ô fi„ÂˆÓ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜
2. ºˆÙÔ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ ÛÔ˘‰ÒÓ Î·È ÂÊfiÛÔÓ ·ÔÎÙ‹ıËΠÛÙËÓ ·ÏÏÔ‰·‹ ·-
·ÈÙÂ›Ù·È ‚‚·›ˆÛË ÈÛÔÙÈÌ›·˜ ·fi ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ‰ËÌfiÛÈ· ·Ú¯‹.
3. ¶ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ‹ ‚‚·›ˆÛË ÂÌÂÈÚ›·˜ ÛÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ ÂȉÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜.
4. ¢ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ÙÂÎÌËÚ›ˆÛ˘ ÏÔÈÒÓ ÚÔÛfiÓÙˆÓ.
5. À‡ı˘ÓË ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ¡. 1599/86 ÛÙËÓ ÔÔ›· Ó· ‰ËÏÒÓÂÈ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ·Ó ÙÔÓ ·-
̤ۈ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ ·fi ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ Ù˘ ·›ÙËÛ‹˜ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ·Û¯ÔÏËı› ÛÂ
‰ËÌfiÛÈ· ˘ËÚÂÛ›· ‹ ÓÔÌÈÎfi ÚfiÛˆÔ Ì ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÔ¯ÈÎÔ‡ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘
‹ ÁÈ· Î¿Ï˘„Ë ·ÚÔ‰ÈÎÒÓ ‹ ÚfiÛηÈÚˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ.
6. À‡ı˘ÓË ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ¡. 1599/86 fiÔ˘ Ó· ‰ËÏÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ fiÙÈ
ÏËÚÔ‡Ó ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ μ Ù˘ ·ÚÔ‡Û·˜ ÚÔ΋ڢ͢.
7. μÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ· Û 4 ·ÓÙ›ÁÚ·Ê·
∞ÈÙ‹ÛÂȘ ı· ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÙË °Ú·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘, Ô‰fi˜ ™. ¢¤ÏÙ· 8, 145 61
∫ËÊÈÛÈ¿ (˘fi„Ë ∫·˜ Ã. ∞ÏÈ‚È˙¿ÙÔ˘), ÙËÏ. 210-8180.202, 210-8077.506, fiÔ˘ ÔÈ ÂӉȷ-
ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó ÙËÓ Ï‹ÚË ÚÔ΋ڢÍË Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔ-
ÊÔڛ˜.
O ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜
¢Ú. ∞. ™. ∞ÏÈ‚È˙¿ÙÔ˜
Δ∞ ¡∂∞ ñ 3 ª∞ƒΔπ√À 2009
20 ÚÔÛÏ‹„ÂȘ
¶ÚÔ΋ڢÍË
£· ‹ıÂÏ· Ó· ÚˆÙ‹Ûˆ Â¿Ó ˘¿Ú-
¯ÂÈ ÏËÚÔÊfiÚËÛË ÁÈ· ÙÔ fiÙ ı·
‚ÁÂÈ Ë Ó¤· ÚÔ΋ڢÍË ÙÔ˘ ˘-
Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ 372
ı¤ÛˆÓ.
ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¤¯ÂÈ ·Ó·ıˆڋ-
ÛÂÈ ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÚÔ-
ÛÏ‹„ÂˆÓ ·fi ÙfiÙ Ô˘ ˘‹ÚÍÂ
Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÁÈ· ÙȘ 372 ı¤-
ÛÂȘ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ‹‰Ë ¤¯ÂÈ ÛÙ·-
Ï› ÁÈ· ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi
Δ˘ÔÁÚ·ÊÂ›Ô ÚÔ΋ڢÍË ÁÈ·
194 ı¤ÛÂȘ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜
∂Î·›‰Â˘Û˘, ÂÓÒ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Î·È
Ó¤Ô ·Î¤ÙÔ 1.600 ÚÔÛÏ‹„Â-
ˆÓ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·.
∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÔ›
™ÙÔÓ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ-
ÎÒÓ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó ··ÓÙ‹ÛÂȘ
Î·È ÌÂÙ¿ ˘‹ÚÍ·Ó ‰ÈÔÚıÒÛÂȘ ÛÂ
ÔÚÈṲ̂ӷ ı¤Ì·Ù·. ∂¿Ó ÁÈ· οÔÈ·
ÁÚ·Ù¿ ›¯Â ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ë ‰È·‰È-
ηۛ· ‚·ıÌÔÏfiÁËÛ˘ Û‡Ìʈӷ
ÌÂ ÙËÓ ÚÒÙË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, ÙÈ ı·
Á›ÓÂÈ; ¶Ò˜ ı· ‚ÁÂÈ Ë ÙÂÏÈ΋ ‚·ı-
ÌÔÏÔÁ›·;
¶·Ú¿ ÙȘ Û˘Ó¯›˜ ‰ÈÔÚıÒÛÂȘ
Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÁÈ· ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÔÏ-
Ï·ÏÒÓ ÂÈÏÔÁÒÓ Ù˘ ÚÔ΋-
ڢ͢ 2¶, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÒÙË ‰Ë-
ÌÔÛÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ··ÓÙ‹ÛˆÓ,
Ú¤ÂÈ Ó· ıˆÚ›Ù ‚¤‚·ÈÔ ˆ˜
Ë ‚·ıÌÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ··ÓÙËÙÈ-
ÎÒÓ Ê‡ÏÏˆÓ ı· Á›ÓÂÈ Û‡Ìʈ-
Ó· Ì ÙȘ ÙÂÏÈΤ˜ ÔÚı¤˜ ··-
ÓÙ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ ∞™∂¶. ¢ËÏ·‰‹
·ÎfiÌË Î·È Â¿Ó Î¿ÔÈ· ÁÚ·Ù¿
›¯·Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÂȉÈ-
ÎÔ‡˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡˜ ˘ÔÏÔÁÈ-
ÛÙ¤˜, ı· ˘¿ÚÍÂÈ Ó¤· ÂÂÍÂÚ-
Á·Û›· ÙÔ˘˜ Î·È ı· ηٷ¯ˆÚÈ-
ÛÙ› ÂÎ Ó¤Ô˘ Ë ‚·ıÌÔÏÔÁ›·.
•¤ÓË ÁÏÒÛÛ·
∂›Ì·È οÙÔ¯Ô˜ Ù˘¯›Ô˘ ·ÁÁÏÈÎÔ‡
·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, ÙÔ ÔÔ›Ô fï˜
·¤ÎÙËÛ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·fi
ÊÔ›ÙËÛË Û ∫¤ÓÙÚÔ ∂Ï¢ı¤ÚˆÓ
™Ô˘‰ÒÓ Ô˘ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÌÂ
ÙÔ ·ÁÁÏÈÎfi ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. £·
‹ıÂÏ· Ó· ÚˆÙ‹Ûˆ Â¿Ó ÙÔ
Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ù˘¯›Ô
·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ∞™∂¶ ˆ˜
·Ô‰ÂÈÎÙÈÎfi ÁÓÒÛÂˆÓ ·ÁÁÏÈ΋˜
ÁÏÒÛÛ·˜.
Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙȘ ÚÔ-
ÎËÚ‡ÍÂȘ ÙÔ˘ ∞™∂¶, Ë ·fi‰ÂÈÍË
Ù˘ ÁÓÒÛ˘ Í¤ÓˆÓ ÁψÛÛÒÓ
ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Ì Ù˘¯›Ô, ÚÔ-
Ù˘¯È·Îfi ‹ ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi ‰›-
ψ̷ ‹ ‰È‰·ÎÙÔÚÈÎfi ‰›ψ-
Ì· ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ·Ó·ÁÓˆÚÈ-
Ṳ̂ÓÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜ ÙÚÈÙÔ‚¿ı-
ÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ Ù˘
·ÏÏÔ‰·‹˜. øÛÙfiÛÔ, ÁÈ· Ù· Û˘-
ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓ· Ì ͤӷ ·ÓÂÈ-
ÛÙ‹ÌÈ· ∫∂∫ ‰ÂÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô-
ÓÙ·È Ù· Ù˘¯›·.
http://www.tanea.gr
™Δ√
¢∏ª√™π√
√È ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ¢π∂À£À¡™∏: ªÈ¯·Ï·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ 80, Δ.∫. 115 28
Δ∏§.: (211) 36 57.000
.
FAX: (211) 36 58.301
ÚˆÙÔ‡Ó E-MAIL: nmoutousi@dolnet.gr
Kø¢π∫√™ ∂§Δ∞: 1767
ÀÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÌÔÚ›ˆÓ £¤ÛÂȘ ∫∂¶ √‰ËÁ›Â˜
°È· ı¤ÛÂȘ À∂ fiÛ· ÌfiÚÈ· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ˆ ÒÛÙ ӷ ÂÏ›˙ˆ Û ‰ÈÔÚÈÛÌfi; À’ fi„ÈÓ fiÙÈ °ÓˆÚ›˙ÂÙ fiÙÂ Î·È Â¿Ó ı· ‚ÁÂÈ Ë
¤¯ˆ Û˘ÌÏËڈ̤ӷ 5 ¯ÚfiÓÈ· οÚÙ· ·ÓÂÚÁ›·˜ ÛÙÔÓ O∞∂¢. ∂›Û˘, ¤¯ˆ ‰›ψ̷
·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘. ∞ÁÁÏÈο fï˜ ηıfiÏÔ˘. ΔÈ ÌÂ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÂÙÂ; Œ¯ˆ Ù‡¯Ë ÁÈ· ı¤ÛÂȘ À∂;
ÚÔ΋ڢÍË ÙˆÓ ∫¤ÓÙÚˆÓ
∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ¶ÔÏÈÙÒÓ;
ÚÔ˜
ΔÔ ‰›ψ̷ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Î·È Ë ÁÓÒÛË ·ÁÁÏÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÈÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È
ÁÈ· ı¤ÛÂȘ À∂ Î·È ‰ÂÓ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ˘Ô¯ÚˆÙÈο ÚÔÛfiÓÙ· ÁÈ· ‰ÈÔÚÈÛÌfi. ªÂ
ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ¤¯ÂÈ
‰ÂÛÌ¢Ù› ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Ó¤·˜
ÚÔ΋ڢ͢ ÁÈ· Ù· ∫∂¶ Î·È ‹‰Ë
˘Ô„ËÊ›Ô˘˜
Ù· 5 ¯ÚfiÓÈ· ·ÓÂÚÁ›·˜ ÛÙÔÓ O∞∂¢ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÙ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·ÚÈıÌfi ÌÔÚ›ˆÓ –
400 ÌfiÚÈ·. øÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ ¿ÏÏ· ÛÙÔȯ›· ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ÚԂϤÂÙ·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ÂÂÍÂÚ-
ÌÔÚÈÔ‰fiÙËÛË fiˆ˜ Â¿Ó ¤¯ÂÙ ÂÚÁ·Ûȷ΋ ÂÌÂÈÚ›·, ‰È·ı¤ÙÂÙ ·Ó‹ÏÈη Ù¤ÎÓ· Á·Û›·˜ Ù˘. ªfiÏȘ ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë ∞ÓÔ›ÁÂÈ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ
‹ ÙËÓ ËÏÈΛ· Û·˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ¤Ó· ·Ó‹ÏÈÎÔ Ù¤ÎÓÔ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÂÈϤÔÓ 100 ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Ù˘ ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ·˜
ÚfiÛÏË„Ë 730 ˘·ÏϋψÓ
ÌfiÚÈ·, Â¿Ó Â›ÛÙ ¤ˆ˜ 24 ÂÙÒÓ ·›ÚÓÂÙ 50 ÌfiÚÈ· Î·È Â¿Ó Â›ÛÙ ·fi 24 ¤ˆ˜ ÙˆÓ ∫¤ÓÙÚˆÓ Î·È Á›ÓÂÈ Ë Î·Ù·ÓÔ-
30 ÂÙÒÓ 75 ÌfiÚÈ·. Ì‹ ÙˆÓ ı¤ÛˆÓ, ı· ÛÙ·Ï› ÚÔ˜ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÎÏ¿‰ˆÓ ηÈ
‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi Δ˘Ô- ÂȉÈÎÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ ∞ıËÓ·›ˆÓ,
ÁÚ·Ê›Ô.
Ô˘ ı· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÁÈ· ¤Ó· ¤ÙÔ˜ ÌÂ
Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Ì›ÛıˆÛ˘ ¤ÚÁÔ˘.
∏ Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ
ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ (350 ı¤ÛÂȘ) ı·
··Û¯ÔÏËı› ÛÙËÓ ÂÎÊfiÚÙˆÛË,
ÙÔÓ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi ηٿ ›‰Ô˜ ηÈ
ÙËÓ Â·Ó·ÊfiÚÙˆÛË Û ԯ‹Ì·Ù·
ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ Î·È
ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ Û˘Û΢ÒÓ. ∏
ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ì ԯ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘
ÙˆÓ ‰È·¯ˆÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ ·fi
ÙȘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ Î·È ËÏÂÎÙÚÈΤ˜
Û˘Û΢¤˜ ÚÔ˜ Ù· ÛËÌ›·
‰È¿ıÂÛ˘ ÙÔ˘˜ (·Ó·Î‡ÎψÛË) ı·
··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ 50 ¿ÙÔÌ·.
ÕÏÏ· 190 ¿ÙÔÌ· ı· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó
ÙÔ ¤ÚÁÔ Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ
‰È·¯ˆÚÈÛÙÈÎÒÓ ÓËÛ›‰ˆÓ, ηıÒ˜
Î·È fiÏˆÓ ÙˆÓ ÏfiÊˆÓ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜
·fi fiÏ· Ù· ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· Î·È Ù·
‰·ÛÈο ÚÔ˚fiÓÙ·, ÂÓÒ 50
ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ı· ¤¯Ô˘Ó
·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ
‰·ÛÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÛÙȘ
ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘
ÀÔ‚ÔÏ‹ Ó¤·˜ ·›ÙËÛ˘ ¶Ú·Û›ÓÔ˘ ÚÔ˜
◊ıÂÏ· Ó· ÚˆÙ‹Ûˆ ÁÈ· ÙÔÓ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÁÈ· ÙȘ 148 ı¤ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÎËÚ˘¯ı›. ÏÈ·ÛÌ·ÙÔÔ›ËÛ˘ Î·È ÙˆÓ
¢Â‰Ô̤ÓÔ˘ ˆ˜ Ë ‰È·‰Èηۛ· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ÁÈ· Ó· ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ‰ÈfiÚıˆÛË Î¿ÔÈˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ù˘ ˘fiÏÔÈˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔÓ
ÚÔ΋ڢ͢ ÛÙËÓ ∂ÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ ∫˘‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜ Î·È ÙÒÚ· ‰fiıËΠӤ· ÚÔıÂÛÌ›·, Â¿Ó Î¿ÔÈÔ˜ ›¯Â ηٷı¤ÛÂÈ Ù· ¯·ÚÙÈ¿ ÙÔ˘ ı· ÃÀΔ∞ ÕÓˆ §ÈÔÛ›ˆÓ.
ÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó; ¶Ú¤ÂÈ Ó· ˘Ô‚ÏËı› Ó¤· ·›ÙËÛË; °È· ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹, ÙÔÓ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi
™‡Ìʈӷ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘, Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‹‰Ë ›¯Â ˘Ô‚ÏËı› ·›ÙËÛË ‚¿ÛÂÈ Ù˘
Î·È ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ·fi ÙȘ
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ‰È·‰Èηۛ·˜, ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Ú¤ÂÈ ÙÒÚ· Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó Í·Ó¿ Û˘ÌÏËڈ̤ÓÔ ÌfiÓÔ ÙÔ ÂȉÈÎfi ¤ÓÙ˘Ô ·›-
ÙËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ΋ڢÍË. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ··ÈÙÂ›Ù·È Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ˆ˜ fiÏ· Ù· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ηıÒ˜ Î·È ÂÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤Ó˜ ÔÈ˘ ηÈ
ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ·Ú¿‚ÔÏÔ ¤¯Ô˘Ó ˘Ô‚ÏËı› Ì ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜. ·Î¿Ï˘ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ (ÔÈÎfi‰·)
·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌˆÓ Î·È ÌË ˘ÏÈÎÒÓ
ı· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó 60 ¿ÙÔÌ· Î·È ¿ÏÏÔÈ
∞ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ¶ÚÔÛfiÓÙ· ÓÔÛËÏ¢ÙÒÓ 30 ˘¿ÏÏËÏÔÈ ı· ÂÈÏËÊıÔ‡Ó Ù˘
¶fiÙ ı· ‚ÁÔ˘Ó Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·
™¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÀÁ›·˜ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë 5.500 ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Ì ԯ‹Ì·Ù· ÙÔ˘
ÙÔ˘ π∫∞ (8∫/2008) Î·È ÔÈ ‚·ı -
ÓÔÛËÏ¢ÙÒÓ (¶∂ Î·È Δ∂) Ì ‰È·‰Èηۛ˜ ÂÎÙfi˜ ∞™∂¶, ı· ‹ıÂÏ· Ó· ÁÓˆÚ›˙ˆ Â¿Ó ı· ‰‹ÌÔ˘ ÙˆÓ ‰È·¯ˆÚÈṲ̂ӈÓ
ÌÔÏÔÁ›Â˜ ÙÔ˘ ÙÂÛÙ ‰ÂÍÈÔًوÓ;
ΔÔ ∞™∂¶ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ‰È·‰Èη- ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ó· ··ÈÙÂ›Ù·È Ë ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÁÓÒÛ˘ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ ∏/À (Word, Excel, ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜
Û›· Ù˘ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ·ÈÙ‹- Internet). ·˘ÙÔ‡˜ ÛÙ· ÛËÌ›· ÒÏËÛ˘ ηÈ
ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙȘ 1.215 ı¤ÛÂȘ ÛÙȘ Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ, Ù· Ù˘Èο Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÚÔÛfiÓÙ· ı· η-
ıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ‹ ·fi ÙÔ ÂοÛÙÔÙÂ ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ ÛÙÔÓ ÃÀΔ∞.
Ôԛ˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È ·˘-
Ù¤˜ ÙÔ˘ π∫∞ Î·È ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿- ·ÚÌfi‰ÈÔ fiÚÁ·ÓÔ Ù˘ ÓÔÛËÏ¢ÙÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ fï˜ ÙˆÓ ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ ∏ ·fiÊ·ÛË ¤ÁÎÚÈÛ˘ ÙˆÓ
ÛÙËÌ· ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·Ó·ÎÔÈÓÒ- ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ¶ÂÔÓ‹, ‰ËÏ·‰‹ ‚¿ÛÂÈ ·˘ÙÒÓ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ÚÔ- Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ‰ËÌÔÛȇıËΠÛÙËÓ
ÓÂÈ ÛÙ·‰È·Î¿ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ÛÏ‹„ÂȘ. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, ÔÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ı· ÂΉÔı› ÂÓÙfi˜ ÂÍ·Ì‹ÓÔ˘ ·fi
ÙËÓ „‹ÊÈÛË ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÎÔÈÓ‹ ˘Ô˘ÚÁÈ΋ ·fiÊ·ÛË Ì ÙËÓ ÔÔ›· ı· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ- ∂ÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ ∫˘‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜ ηÈ
°È· ÙÔ ÙÂÛÙ ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È
ˆ˜ ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ ı· ‰Ôı› Ë ‚·ı- ÓÙ·È Ù· ‚·ÛÈο ÛËÌ›· ÙˆÓ ÚÔÎËÚ‡ÍÂˆÓ Î·È Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘, ηıÒ˜ ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÛÙÔ º∂∫ 337/25-2-
ÌÔÏÔÁ›·. Î·È fiϘ ÔÈ ¿ÏϘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ‰È·Ù¿ÍˆÓ. 2009 (Ù‡¯Ô˜ μ’).
http://www.tanea.gr
ΑΝΤΙΠΡOΣΩΠOΙ μπOª∏Ã∞¡π∞ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÚÔ-
ΠΩΛΗΤΕΣ ¯ÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÛÙÂϤ¯ˆÛË ÙˆÓ ˆ-
Ï‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ˘ÔηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜
ΝΤΙΛΕΡ ÓÔÙ›Ô˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ˙ËÙ› Û˘ÓÂÚÁ¿-
ÙË. ∏ÏÈΛ· 28-38 ÂÙÒÓ. ¢›ψ̷
ZHTEITAI ˆÏËÙ‹˜ Ì ÚÔ¸Ë- Ô‰‹ÁËÛ˘. Δ›ÙÏÔÈ ÛÔ˘‰ÒÓ,
ÚÂÛ›· ÛÙȘ ˆÏ‹ÛÂȘ Franchise. ÁÓÒÛË Í¤ÓˆÓ ÁψÛÛÒÓ Î·È ÂÚ-
¶·Ú¤¯ÂÙ·È ÌÈÛıfi˜ & ˘„ËÏ¿ Á·Ûȷ΋ ÂÌÂÈÚ›· ı· Û˘ÓÂÎÙÈÌË-
bonus, ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Î·È ÎÈÓËÙfi ıÔ‡Ó. ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ~210-
ÙËϤʈÓÔ. μÈÔÁÚ·ÊÈο ÛÙo fax: 9567.764 -971. Fax 210-9521.945.
2310-340012 (Έ‰. FS6) Email: info@ath.roda.gr
(1625511) (1638263)
∞ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ ηÚȤÚ˜ 3
∂Δ∞πƒ∂π∞ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ Ìfi-
‰·˜ ˙ËÙ› ΢ڛ· 35-50 ÂÙÒÓ,
ÎÔÌ„‹ Î·È Î·ÏÏÈÂÚÁË̤ÓË, ÌÂ
˘„ËϤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜ ÂÈÎÔÈÓˆ-
Ó›·˜ ÁÈ· ÙÔ ÙÌ‹Ì· marketing
Î·È client service. ΔËϤʈÓÔ
ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 210-3615.723,
15.00-17.00 ¢Â˘Ù¤Ú·-¶·Ú·-
Û΢‹. E-mail:
style1@stylingclub.gr. À‡-
ı˘ÓË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: ∫· §. ªË-
ÙÚÔÔ‡ÏÔ˘ (1630480)
BOUTIQUE Á˘Ó·ÈΛˆÓ ÂÓ‰˘-
Ì¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ∫ËÊËÛÈ¿ ˙ËÙ› ˆ-
Ï‹ÙÚÈ· full-time ··Û¯fiÏËÛ˘
ÁÈ· ˘‡ı˘ÓË ı¤ÛË. ¶ÚÔÛfi-
ÓÙ·: ¢·ÚÔ˘Û›·ÛÙË, ËÏÈΛ·˜
20-40 ÂÙÒÓ, ÌÂ ÁÓÒÛË ·ÁÁÏÈ-
ÎÒÓ, ÚÔı˘Ì›· Î·È Î¤ÊÈ ÁÈ·
‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÚÔ¸ËÚÂÛ›· ÂÈı˘-
ÌËÙ‹. ¶ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È: ÌÈÛıfi˜,
π∫∞, extras, ¢¯¿ÚÈÛÙÔ ÂÚÈ-
‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÚÔÔÙÈΤ˜, ÙËÏ/
Fax ÁÈ· ‚ÈÔÁÚ·ÊÈο: 210-
3627.205, ÎÈÓËÙfi 6937.083042
(1638455)
∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ CALOREX HELLAS
SA. Chemical Oils & Lubricants
- ÃËÌÈο - ÏÈ·ÓÙÈο - ηı·ÚÈ-
ÛÙÈο ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, ˙ËÙ¿ ¤ÌÂÈ-
ÚÔ˘˜ ˆÏËÙ¤˜ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘
·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘. ∂ÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔÈ
ÛÙȘ ˆÏ‹ÛÂȘ ¯ËÌÈÎÒÓ Î·È
ÔÚ˘ÎÙ¤Ï·ÈˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÁÈ·
∞ı‹Ó· & Â·Ú¯›·. ¶ÚÔÛʤÚÔ-
ÓÙ·È: ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎfi ̤ÛÔ, ÌÈ-
Ûıfi˜, ÔÛÔÛÙ¿, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·
ÂͤÏÈ͢ ηÚȤڷ˜. μÈÔÁÚ·ÊÈ-
ο: ÛÙÔ fax: 210-5559.123, e-
mail: calorex@otenet.gr
(1637237)
∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ ∑ËÎÔÁÈ¿ÓÓ˘, ˙Ë-
Ù› Ó· ÚÔÛÏ¿‚ÂÈ
ˆÏËÙ¤˜/ÙÚȘ ÁÈ· Ù· ηٷÛÙ‹-
Ì·Ù¿ Ù˘ Ô˘ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙË
¯Ú‹ÛË ∏/À. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ
ÙËϤʈÓÔ ~210-6857.000
μÈÔÁÚ·ÊÈο fax: 210-6826.895
(1637004)
¡∂∞ ∂Δ∞πƒ∂π∞ ·ÚÔ¯‹˜ ˘Ë-
ÚÂÛÈÒÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ‰ÈÎÙ˘·ÎÒÓ
ÙfiˆÓ Î·È marketing, ˙ËÙ¿ÂÈ
Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÁÈ· ÙË ÛÙÂϤ¯ˆÛË
ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ˆÏ‹ÛˆÓ, ÌÂ
ηϋ ÁÓÒÛË ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ
˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ Î·È Internet. ¶·-
Ú¤¯ÂÙ·È ÛÂÌÈÓ·Úȷ΋ ÂÎ·›‰Â˘-
ÛË, Ôχ ˘„ËÏ¿ bonus Î·È ¿ÚÈ-
ÛÙ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÂÚÁ·Û›·˜.
À‡ı˘ÓÔ˜ ∫Ô˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘.
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ~6936-657575
(1636541)
¶ø§∏Δ∏™ ˙ËÙÂ›Ù·È ·fi ·ÓÒÓ˘-
ÌË ÂÙ·ÈÚ›· ¯ÔÓ‰ÚÈ΋˜ ÂȉÒÓ
·˘Ù/ÙÔ˘ Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ù·ÍÈ-
‰›ˆÓ. ∞·Ú·›ÙËÙ· ÚÔÛfiÓÙ·:
¢›ψ̷ Ô‰‹ÁËÛ˘, Ms Office,
AÁÁÏÈο (ÂÈ¤‰Ô˘ Lower).
¶ÚÔ¸ËÚÂÛ›· ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ˆ-
Ï‹ÛÂˆÓ ı· ÏËÊı› ÛÔ‚·Ú¿
˘fi„Ë. ¶·Ú¤¯ÔÓÙ·È: ÌÈÛıfi˜,
ÚÔÌ‹ıÂȘ, bonus, ȉȈÙ.
·ÛÊ¿ÏÈÛË, ¤ÍÔ‰· ΛÓËÛ˘,
·˘Ù/ÙÔ, ÎÈÓËÙfi, ∏/À. ∞ÔÛÙ›-
Ï·ÙÂ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛÙÔ
dparasoglou@dista.gr Ì Έ‰È-
Îfi Sales3· (1638007)
OΙΚΙΑΚOΙ ΒOΗΘOΙ
ΝOΣOΚOΜΕΣ
∞∞∞ΔO ∞£∏¡∞πO¡ ~6932-
015572, 210-5228.197, 210-
5246.568 ¡fiÌÈÌÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ï‹-
Úˆ˜ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ Ì ¤ÌÂÈÚÔ
ÚÔÛˆÈÎfi, ÚÔÛʤÚÂÈ ¿ÌÂÛ·
·˘ÛÙËÚ¿ ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ˘˜ ÔÈÎÔ-
‚ÔËıÔ‡˜-ÓÔÛÔÎfi̘, ÁËÚÔÎfi-
ÌÔ˘˜, ÛÂÚ‚ÈÙfiÚ˜, ÂÚÁ¿Ù˜
∞ı‹Ó·-Â·Ú¯›·. ¶ÔÏ˘ÂÙ‹˜
ÂÌÂÈÚ›·, ˘‡ı˘ÓË Û˘ÓÂÚÁ·-
Û›·. ¢›‰ÔÓÙ·È Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ-ÂÁÁ˘‹-
ÛÂȘ (1638473)
ABC °Ú·ÊÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜ (·Ú.
·‰Â›·˜ 30725). ΔËÏ. ΤÓÙÚÔ: 210-
5238.088, 6972.775522 ∞̤ۈ˜
Â͢ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Î‡ÚÈÔÈ ÂÏ¿-
Ù˜ Ì ··ÈÙ‹ÛÂȘ, ÂÌÈÛÙ¢fi-
ÌÂÓÔÈ Ù· 20 ¯ÚfiÓÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
Î·È ÙËÓ 6ÌËÓË Î¿Ï˘„Ë, ÁÈ· ÔÈÎÈ·-
ÎÔ‡˜ ‚ÔËıÔ‡˜, baby sitters, ÁË-
ÚÔÎfiÌÔ˘˜, ηı·Ú›ÛÙÚȘ, η̷-
ÚȤÚ˜, Ï·ÓÙ˙ȤÚÈÛÛ˜, Ì·Á›-
ÚÔ˘˜, ¿Ó‰Ú˜ ÁÈ· ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ÂÚ-
Á·Û›Â˜. ∞ı‹Ó·, ÓËÛÈ¿ Î·È Â·Ú-
¯›·. ∞ÓÔȯٿ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ. web
site: www.abc-work.com, ∫ÔÙÙ·-
Ú¿˜ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ (1633511)
ΔΙΑΦOΡΕΣ
ΕΙΔΙΚOΤΗΤΕΣ
∞μ∞£∂π∞ ÛÙ· ¯Ú¤Ë Û·˜; £¤ÏÂ-
Ù ӷ ‚ÂÏÙÈÒÛÂÙ ٷ ÔÈÎÔÓÔÌÈο
Û·˜; ∂ÚÁ·ÛÙ›Ù Ì ÂχıÂÚÔ
ˆÚ¿ÚÈÔ, ¯ˆÚ›˜ ·ÊÂÓÙÈÎfi, Ì ÂÈ-
ÛÔ‰‹Ì·Ù· ¤ˆ˜ 4.780#. Ÿ¯È ÓÙ›-
ÏÂÚ-Ï·ÛȤ-ÙËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ.
¶ÚÔÔÙÈ΋ ηÚȤڷ˜, Internet
ÂÈı˘ÌËÙfi ~210-8954.890 (ÙËÏ.
ΤÓÙÚÔ) ∫Ô˜ μÂÓ›Ù˘.
www.extra-eisodima.gr
∞¶O °¡ø™Δ∏ ÂÙ·ÈÚ›· ˙ËÙ¿ÌÂ
Ó· ÚÔÛÏ¿‚Ô˘Ì 6 Î˘Ú›Â˜ ÁÈ·
·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ı¤ÛË
ÁÚ·Ê›Ԣ (fi¯È ÒÏËÛË-fi¯È ÙË-
ÏÂʈÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·) ~210-
3638.112 (1636401)
CALL DISPATCHER ¶ÔÏ˘ÂıÓÈ-
΋ ∂Ù·ÈÚ›· Ì ¤‰Ú· ÙÔÓ °¤Ú·-
η, ˙ËÙ¿ ΢ڛ· ÁÈ· ‰È·¯Â›ÚÈÛË
Ù¯ÓÈÎÒÓ ÎÏ‹ÛˆÓ. ∞ÔÛÙÔÏ‹
‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÛÙÔ fax: 210-
9483.280, ÏËÚÔÊÔڛ˜: ƒÔ-
ÌԇϷ ∞ÚÁ˘ÚÒ ~210-
9475.722, 09.00-17.00 (1632399)
∑∏Δ∂πΔ∞π Û˘ÓÙËÚËÙ‹˜ ÁÈ· Ó¤·
ÍÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋ ÌÔÓ¿‰· 5 ·ÛÙ¤-
ÚˆÓ ÛÙËÓ ∫ˆ. ªË¯·ÓÈÎÔ› ‹ ªË-
¯·ÓÔ‰ËÁÔ› ∂ÌÔÚÈÎÒÓ ¶ÏÔ›ˆÓ
ı· ÚÔÙÈÌËıÔ‡Ó. μÈÔÁÚ·ÊÈο
ÛÙÔ e-mail:info@lakitira.gr
(1638174)
Δ∞ ¡∂∞ ñ 3 ª∞ƒΔπ√À 2009
∫OªªøΔƒπ∞ Û ÎÔÌً̈ÚÈÔ
÷Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë Î·È ¶·ÓÂÈÛÙË-
Ì›Ô˘, Ì ÚÔ¸ËÚÂÛ›·, ËÏÈΛ·˜
̤¯ÚÈ 40 ¯ÚÔÓÒÓ, ¢·ÚÔ˘Û›·-
ÛÙË, ¢ÁÂÓÈ΋ Î·È ÚfiÛ¯·ÚË
ÛÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ÂÏ·-
ÙÒÓ ~210-3629.927 ∫· §Â‚·-
ÓÙ‹ (1636849)
O¢∏°O™ Ì Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋
¿‰ÂÈ· Ô‰‹ÁËÛ˘ Ì ÂÌÂÈÚ›· ÛÂ
¢ã& ∂’ ηÙËÁÔÚ›·, ËÏÈΛ·˜ ¤ˆ˜
42 ÂÙÒÓ, ÁÈ· Ï‹ÚË ··Û¯fiÏË-
ÛË. ∞ÔÛÙ›ϷÙ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi
ÛÙÔ Ê·Í: 210-4256.079, ∫· μÔ˘-
ÙÛ¿ ~210-4256.040 (1635166)
™À¡Δ∞•πOÀÃOπ Î·È ÌË, Ì ۯÂ-
ÙÈ΋ ÌfiÚʈÛË, ¿ÓÂÛË ÛÙËÓ ÂÈ-
ÎÔÈÓˆÓ›·, ˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÌÂÁ¿-
ÏË ∞∂ ÁÈ· ÚÔÒıËÛË ÂÈÌÔÚʈ-
ÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ. ∂ÚÁ·Û›·
·fi ÙÔ Û›ÙÈ. ŒÍÔ‰· Î·È ·ÌÔÈ‚‹
ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋. μÈÔÁÚ·ÊÈο ÛÙÔ
Fax: 210-5200.165, ~210-
5284.331 (1637266)
ΥΠΑΛΛΗΛOΙ
ΤOΥΡΙΣΤΙΚΩΝ
ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΩΝ
•∂¡O¢OÃ∂πO Boutigue ÛÙË
ºÔϤÁ·Ó‰ÚÔ ˙ËÙ›: ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜
˘Ô‰Ô¯‹˜, Ó˘¯ÙÂÚÈÓfi ˘¿ÏÏËÏÔ
˘Ô‰Ô¯‹˜, ˘‡ı˘ÓÔ ÎÚ·Ù‹ÛÂ-
ˆÓ, chef, Ì¿ÚÌ·Ó/ÌÔ˘ÊÂÙ˙‹
Î·È ÚÔ˚Ûٷ̤ÓË ÔÚfiʈÓ. OÈ
ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ·Ú·Î·ÏÔ‡-
ÓÙ·È Ó· ·ÔÛÙ›ÏÔ˘Ó ÙÔ ‚ÈÔÁÚ·-
ÊÈÎfi ÙÔ˘˜ ÛËÌ›ˆÌ· Ì Úfi-
ÛÊ·ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÛÙÔ Fax:
210-7254.872 ‹ e-
mail”humanresources@anemih
otels.com (1634932)
•∂¡O¢OÃ∂πO Boutique ÛÙË
ºÔϤÁ·Ó‰ÚÔ ˙ËÙ›: ÛÂÚ‚ÈÙfi-
ÚÔ˘˜-˜ Î·È ‚ÔËıÔ‡˜ ÛÂÚ‚ÈÙfi-
ÚˆÓ, Î·È ‚ÔËıfi ÚÔ˚Ûٷ̤Ó˘
ÔÚfiʈÓ/ÚÔ˚Ûٷ̤ÓË ÔÚfiʈÓ
(ÁÈ· 1,5-2 Ì‹Ó˜). OÈ ÂӉȷÊÂ-
ÚfiÌÂÓÔÈ ·Ú·Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó·
·ÔÛÙ›ÏÔ˘Ó ÙÔ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi
ÙÔ˘˜ ÛËÌ›ˆÌ· Ì ÚfiÛÊ·ÙË
ʈÙÔÁÚ·Ê›· ÛÙÔ Fax: 210-
7254.872 ‹ email:
humanresources@anemihotels
.com (1638014)
ΖΗΤΟΥΝ
ΕΡΓΑΣΙΑ
∫ÀƒπO™ Ì ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ
‹ ¯ˆÚ›˜, Ì Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ›-
Ú·, ÚÔÛʤÚÂÈ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿, Û˘-
Óԉ›· & ÊÚÔÓÙ›‰· ËÏÈÎȈ̤-
ÓˆÓ ·ÙfiÌˆÓ ~210-7624.189,
6979-778554 (1637461)
Δ∞ ¡∂∞ ñ 3 ª∞ƒΔπ√À 2009
4 ηÚȤÚ˜ ∞ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜
¶ø™ ¡∞ À¶∂ƒπ™ÃÀ™∂Δ∂ ™Δπ™ ™À¡∂¡Δ∂À•∂π™ ª∂ ¶√§§√À™ ∞•π√§√°∏Δ∂™
∫ÂÚ‰›ÛÙ ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ¯ˆÚ›˜ ¿Á¯Ô˜
Ÿ
ÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Â-
Ù·ÈÚ›˜ ÂÈϤÁÔ˘Ó Ó· ·-
ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ˘Ô„Ë-
Ê›Ô˘˜ Ô˘ ¯Ù˘Ô‡Ó ÙËÓ
fiÚÙ· ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ‚ÚÔ˘Ó
‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÂ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ Ô˘ Ú·Á-
Ì·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È fi¯È ·fi ¤Ó·Ó, ·ÏÏ¿ ·-
fi ÔÌ¿‰· ÂȉÈÎÒÓ (panel inter-
views). Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÛÙȘ «∫·-
ÚȤÚ˜» Ô Managing Partner Ù˘
Cornerstone Athens Î. ¡›ÎÔ˜ °È·Ó-
ÓÔ˘Ï¿ÙÔ˜, Ë Ú·ÎÙÈ΋ ·˘Ù‹ ·ÎÔÏÔ˘-
ıÂ›Ù·È Î·Ù¿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ ·fi ÂȯÂÈ-
Ú‹ÛÂȘ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ηχ„Ô˘Ó
ı¤ÛÂȘ ÛÙË ÌÂÛ·›· ‚·ıÌ›‰· Ù˘ ÈÂ-
Ú·Ú¯›·˜ – ‰ËÏ·‰‹ ÛÙÂϤ¯Ë Ô˘ ¤-
¯Ô˘Ó ÚÔ¸ËÚÂÛ›· Î·È ÂÌÂÈÚ›·
ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Î·È ¤¯Ô˘Ó ÍÂοı·ÚÔ˘˜
ÛÙfi¯Ô˘˜ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ÂȉÈÒÎÔ˘Ó Ó· Â-
Ù‡¯Ô˘Ó ÛÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘˜.
™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î. °È·ÓÓÔ˘Ï¿ÙÔ, Ù·
Ì˘ÛÙÈο ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ô ˘Ô-
„‹ÊÈÔ˜ ÙÔÓ ÛÎfiÂÏÔ ÙˆÓ Û˘ÓÂÓÙ‡-
ÍÂˆÓ ·˘ÙÒÓ Â›Ó·È Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›
ÚÔÛÂÎÙÈο ÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ, Ó· ·Ú·-
̤ÓÂÈ „‡¯Ú·ÈÌÔ˜ ·ÎfiÌË Î·È fiÙ·Ó Û˘-
ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ê·›ÓÔÓÙ·È ¿-
Û¯ÂÙ˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, Ó· ··ÓÙ¿ÂÈ Î¿-
ı ÂÚÒÙËÛË Ï‹Úˆ˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Á¯Ò-
ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ Î·È Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ
fiÙÈ ¤¯ÂÈ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË. ∂›Û˘ Û˘-
ÓÈÛÙ¿Ù·È Ó· ‰È·ÙËÚ› ÔÙÈ΋ Â·Ê‹ ÌÂ
fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÍÈÔÏÔÁËÙ¤˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ
Ì οÔÈÔ˘˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜.
¶ÔȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ Î·È ÁÈ· ÔȘ ‚·ıÌ›‰Â˜
ÛÙÂϯÒÓ Û˘ÓËı›˙Ô˘Ó Ó· ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó
ÔÌ·‰ÈΤ˜ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ
ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜;
OÈ ÔÌ·‰ÈΤ˜ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ/ panel
interviews Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ‰ËÌÔÊÈÏ›˜
΢ڛˆ˜ Û ÔÏ˘ÂıÓÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ fi-
Ô˘ Ë ÚfiÛÏË„Ë ÂÓfi˜ ÛÙÂϤ¯Ô˘˜ ı·
Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÊ·ÛÈÛÙ› ·fi ÌÈ· ÔÌ¿-
‰· ·ÓıÚÒˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÌÔÚ› Ó· ·-
Ó‹ÎÔ˘Ó Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÙÌ‹Ì·Ù·. ŒÙÛÈ,
fiÛÔ ÈÔ ÏÔ‡ÛÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÔÚÁ·Ófi-
ÁÚ·ÌÌ· ÌÈ·˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÙfiÛÔ ÈÔ È-
ı·Ófi Â›Ó·È Ó· ÚÔ·„ÂÈ Ë ·Ó¿ÁÎË ÁÈ·
ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÌÈ·˜ ÔÌ·‰È΋˜ Û˘Ó¤-
ÓÙ¢Í˘. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Û ٤ÙÔÈÔ˘
›‰Ô˘˜ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì-
ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ∞ÓıÚÒÈÓÔ˘
¢˘Ó·ÌÈÎÔ‡, Ô Â͈ÙÂÚÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜,
Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ Èı·ÓfiÓ ÙË ‰È·-
‰Èηۛ· Ù˘ ÚfiÛÏ˄˘, Ô ÚÔ˚ÛÙ¿-
ÌÂÓÔ˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÙÔ
¿ÙÔÌÔ Ô˘ ı· ÚÔÛÏËÊı› Î.Ï.
O ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ÔÏϤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ‰ÈÂÍ¿-
ÁÔ˘Ó Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ ›-
Ó·È ÁÈ· Ó· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌ‹ÛÔ˘Ó ¯ÚfiÓÔ Î·È
ÁÈ· Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó ¯Ú‹ÛÈÌ· Û˘ÓÔÏÈο Û˘-
ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÏÏËÏfiÙËÙ·
ÙÔ˘ ˘Ô„ËÊ›Ô˘, Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ο-
ı ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔ˘ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË Ù˘ Â-
Ù·ÈÚ›·˜. ∞˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÔÈ Û˘ÓÂ-
ÓÙ‡ÍÂȘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û fiÏ·
Ù· Â›‰· ÛÙÂϯÒÓ, ·Ó Î·È ÚÔÙÈ-
ÌÔ‡ÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë ÌÂ-
Û·›ˆÓ ÛÙÂϯÒÓ.
ΔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÈ fiÙÈ ı·
·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ¤Ó·˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ηٿ ÙË
‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂˆÓ ·˘ÙÒÓ;
¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ÛÎÔfi˜ ÙÔ˘˜;
Δ· Ì˘ÛÙÈο ÙˆÓ Û˘ÓÂÓه͈Ó
¶fiÛÔÈ ·ÍÈÔÏÔÁËÙ¤˜ ÌÔÚ›
Ó· ·Ú¢ڛÛÎÔÓÙ·È ÛÙȘ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ
O ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜
1
∞ÓıÚÒÈÓÔ˘
¢˘Ó·ÌÈÎÔ‡
O Â͈ÙÂÚÈÎfi˜
2
Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ô ÔÔ›Ô˜
Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ Èı·ÓfiÓ
ÙË ‰È·‰Èηۛ·
Ù˘ ÚfiÛÏ˄˘
O ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜
3 ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ı·
·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÙÔ
¿ÙÔÌÔ Ô˘ ı·
ÚÔÛÏËÊı›
¢Â‡ÙÂÚÔ ‹ ηÈ
4 ÙÚ›ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ ·fi
ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË
∞ÓıÚÒÈÓÔ˘
¢˘Ó·ÌÈÎÔ‡
∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜
ÔÈ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ Â›Ó·È ÈÔ «‰‡ÛÎÔϘ»
ÁÈ· ÙÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ ·fi ÌÈ· Û˘Ó¤ÓÙ¢-
ÍË ÚfiÛˆÔ Ì ÚfiÛˆÔ. OÈ ˘Ô-
„‹ÊÈÔÈ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ ÌÈ· ·›ıÔ˘-
Û· ÌÂ Ù¤ÛÛÂÚ· ‹ ·Ú·¿Óˆ ¿ÙÔÌ· ·-
¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘˜, ηÏÔ‡ÌÂÓÔÈ Ó· ··ÓÙ‹-
ÛÔ˘Ó Û ÔÏÏ·Ϥ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ
ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ¿ÙÔ-
Ì·, ÌÔÚ› Ó· ÓÈÒÛÔ˘Ó ·Ì‹¯·Ó·. ∞˘-
Ùfi ˆÛÙfiÛÔ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÊ¢¯ı›.
™ÙȘ ÔÌ·‰ÈΤ˜ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ Ô ˘Ô-
„‹ÊÈÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û Â-
ÁÚ‹ÁÔÚÛË ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘
ηÏÂ›Ù·È Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ Î·È Ó· ·Ú·-
ÎÔÏÔ˘ı› ÚÔÛÂÎÙÈο Ù· ¿ÙÔÌ· ·fi
Ù· ÔÔ›· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ.
™Â ÚÒÙË Ê¿ÛË Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ı· Ú¤-
ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤ÍÂÈ ÛÙË Ê¿ÛË ÙˆÓ Û˘-
ÛÙ¿ÛˆÓ, ÒÛÙ ӷ ηٷÓÔ‹ÛÂÈ ÔÈÔ˜
Â›Ó·È Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ οı ·ÙfiÌÔ˘ Ô˘
Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ Û˘Ó¤-
ÓÙ¢Í˘.
™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ·-
Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Ù˘ Û˘˙‹-
ÙËÛ˘ Î·È Ó· ÌËÓ ·ÓÈÎÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ·-
fi ÙË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ· Ë ÔÔ›· ‰È·-
ÎÚ›ÓÂÈ ÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Û ٤ÙÔȘ ÂÚÈ-
ÙÒÛÂȘ. ™˘Ó‹ıˆ˜ οı ¿ÙÔÌÔ ÙÔ
ÔÔ›Ô Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ Û˘-
Ó¤ÓÙ¢Í˘ οÓÂÈ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ·-
ÊÔÚÔ‡Ó ÙȘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘. °È· ·-
Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ∞ÓıÚÒÈÓÔ˘
¢˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÂÙ·È Ó· Ì¿ıÂÈ ÁÂ-
ÓÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛˆÈ-
ÎfiÙËÙ· Î·È Ù· ÚÔÛfiÓÙ· ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘,
ÂÓÒ Ô ÌÂÏÏÔÓÙÈÎfi˜ Èı·Ófi˜ ÚÔ˚ÛÙ¿-
ÌÂÓÔ˜ ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ı· ÂÛÙÈ¿ÛÂÈ
Û ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·-
ÊÔÚÔ‡Ó ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ı¤Û˘.
∏ Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ ÌÔ˘ ÛÙÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ Â›-
Ó·È Ó· ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ Û οı Í¯ˆÚÈÛÙ‹ Â-
ÚÒÙËÛË Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Î·È Ó· ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ
Ó· ‰ÒÛÂÈ ÌÈ· ηϋ ·¿ÓÙËÛË, ¯ˆÚ›˜
Ó· ·Á¯ÒÓÂÙ·È ÁÈ· ÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘
¤ÔÓÙ·È. ∂›Û˘ Ë ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ ÛÒ-
Ì·ÙÔ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ
Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ η-
Ù¿ÛÙ·Û˘ Î·È Â›Ó·È ¿ÓÂÙÔ˜. °È· ·Ú¿-
‰ÂÈÁÌ·, Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ
ÔÙÈ΋ Â·Ê‹ Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·Ú¢-
ÚÈÛÎÔ̤ÓÔ˘˜, ÂȉÈο ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙˆÓ
··ÓÙ‹ÛˆÓ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ô ˘Ô-
„‹ÊÈÔ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÔÙÈ΋ Â-
·Ê‹ Ì fiÏÔ ÙÔ panel, Û fiÏÔ ÙÔÓ ¯Ò-
ÚÔ, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ··ÓÙ‹ÛÂ-
ˆÓ Ô˘ ‰›ÓÂÈ.
∂ÈϤÔÓ Â›Ó·È ÛÎfiÈÌÔ ÁÈ· ÙÔÓ ˘Ô-
„‹ÊÈÔ Ó· οÓÂÈ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ fiÙ·Ó ÙÔ˘
‰Ôı› Ë Â˘Î·ÈÚ›·, ‰ËÏ·‰‹ ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤-
ÏÔ˜ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜. °È· ÙÔÓ ÏfiÁÔ ·˘-
Ùfi ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙ›
·Ó¿ÏÔÁ· ÚÈÓ ·fi ÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË, Â-
ÓÒ ı· ÂÎÙÈÌËı› ·Ó ÔÈ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘
Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ˘fi„Ë Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Ù· Ô-
Ô›· ÚԤ΢„·Ó ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘
Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘.
¶ÔÈÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ͯˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ
ÂÙ·ÈÚ›˜ Î·È ÔÈ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ
ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ
ÔÌ·‰ÈÎÒÓ Û˘ÓÂÓه͈Ó;
OÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÙȘ
ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ Û ٤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ Û˘ÓÂ-
ÓÙ‡ÍÂȘ Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ÙȘ ·ÓÙÈÌÂ-
Ùˆ›˙Ô˘Ó Ì ÙÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ¿Á-
¯Ô˜. ∞˘Ùfi Ô˘ „¿¯ÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜
Â›Ó·È ¿ÙÔÌ· Ì ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË ·˘ÙÔ-
ÂÔ›ıËÛË Ë ÔÔ›· ı· ÙÔ˘˜ ÂÈÙÚ¤-
„ÂÈ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙË-
Ù¤˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ù· ÚÔÛfiÓÙ· ÙÔ˘˜, ¯ˆ-
Ú›˜ Ó· ÂËÚ¿˙ÔÓÙ·È ·ÚÓËÙÈο ·fi ÙËÓ
Èı·Ó‹ ÔÏ˘ÏÔÎfiÙËÙ· ÌÈ·˜ ÔÌ·‰È΋˜
Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘. ∂ÈϤÔÓ, ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ¿-
ÙÔÌ· Ù· ÔÔ›· ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÌÂ
http://www.tanea.gr
ΔÈ Ï¿ıË
οÓÔ˘Ó ÔÈ
˘Ô„‹ÊÈÔÈ
ΔÈ Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Ó· ·ÔʇÁÂÈ
ηÓ›˜ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ηٿ ÙË
‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ Û˘ÓÂÓه͈Ó
·˘ÙÒÓ; ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ÈÔ
Û˘¯Ó¿ Ï¿ıË Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È;
ΔÔ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi ¿Á¯Ô˜ ·-
ÔÙÂÏ› ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË
ËÁ‹ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ·
ÙÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ Û ٤ÙÔÈ-
°È· ÔȘ
‚·ıÌ›‰Â˜
Ô˘ ›‰Ô˘˜ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ.
°È· ÙÔÓ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ›ӷÈ
ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Ë
··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ÚÔÂÙÔÈÌ·-
Ù˘ ÈÂÚ·Ú¯›·˜ Û›·. ŸÙ·Ó ηÓÔÓ›˙ÂÙ ÙȘ
Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Ù˘ Û˘Ó¤-
ÓÙ¢Í˘ ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÙ ·Ó
Ù¤ÙÔȘ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ
ñªÂÛ·›· ‚·ıÌ›‰·
(ηٿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ)
ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· Û˘Ó¿-
ÓÙËÛË ÌÂ ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ ‹
·Ó ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÙÂ
ÌÈ· ÔÌ¿‰·. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ
ñ∫·ÙÒÙÂÚË ‚·ıÌ›‰·
Ù›ÔÙ· ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ·fi ¤-
Ó·Ó ¿Ó·˘‰Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ
ÛÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÌÈ·˜ fiÚ-
ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Ù˘ Û˘˙‹ÙË- Ù·˜ fiÔ˘ ÙÔÓ ÂÚÈ̤-
Û˘ Î·È ‰ÂÓ ı· ·ÔÛ˘ÓÙÔÓ›˙ÔÓÙ·È ·- ÓÔ˘Ó 4-5 ¿ÙÔÌ· ÁÈ· Ó·
fi ÙȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ÎÚ›ÓÔ˘Ó Ù· ÚÔÛfiÓÙ·
Â›Ó·È Èı·ÓfiÓ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó. ÙÔ˘, ÂÓÒ ÂΛÓÔ˜ ‰ÂÓ ÙÔ
¶ÔÈÔ Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÂÚÈ̤ÓÂÈ.
ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÌ·‰È΋ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË; ∂›Û˘, οÔÈÔÈ ˘Ô„‹-
∂ÊfiÛÔÓ Ë ¤Î‚·ÛË ÌÈ·˜ ÔÌ·‰È΋˜ Û˘- ÊÈÔÈ ‰ÂÓ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ-
Ó¤ÓÙ¢Í˘ Â›Ó·È ıÂÙÈ΋, ÌÔÚ› Ó· ·- ÓÙ·È Â·ÚÎÒ˜ ÛÙȘ ÂÚˆ-
ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Î·È ÌÈ· Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ì ¤- Ù‹ÛÂȘ Ô˘ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó·
Ó· ¿ÙÔÌÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· οÓÂÈ Î¿ÔȘ ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó Û ‰È·ÊÔÚÂ-
‰È¢ÎÚÈÓÈÛÙÈΤ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ, ı· ·Ú·- ÙÈο ¿ÙÔÌ·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂ-
ı¤ÛÂÈ ÂÈϤÔÓ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙȘ ÛÌ· Ó· ÌË ‰›ÓÔ˘Ó Â·Ú-
·Ó¿ÁΘ Ù˘ ı¤Û˘ Î·È ÌÔÚ› ·Îfi- Λ˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ. ŒÓ· ·-
ÌË Î·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ÌÈ· ÚÔ- ÎfiÌË Û˘¯Ófi Úfi‚ÏËÌ·
ÛÊÔÚ¿. ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÔÙÈ΋ Â·-
Ê‹. ∫¿ÔÈÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ
°πøƒ°√™ ∫∞¡∂§§√¶√À§√™
ÂÛÙÈ¿˙Ô˘Ó ÛÂ ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ
– Û˘Ó‹ıˆ˜ Û ·˘Ùfi Ô˘
Ê·›ÓÂÙ·È ÈÔ ÊÈÏÈÎfi ‹
Ô˘ Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ ÙË ‰È·-
‰Èηۛ· – Î·È ‰Â›-
¯ÓÔ˘Ó Ó· ͯÓÔ‡Ó fi-
ÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¿Ï-
ÏÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÙËÓ
·›ıÔ˘Û·. ªÈ· Ù¤-
ÙÔÈ· ÛÙ¿ÛË ÌÔ-
¡›ÎÔ˜ Ú› Ó· ÚÔηϤ-
ÛÂÈ ‰˘ÛÌÂÓ›˜ Â-
°È·ÓÓÔ˘-
ÓÙ˘ÒÛÂȘ Î·È Ó·
Ï¿ÙÔ˜,
ÂËÚ¿ÛÂÈ ·ÚÓË-
Managing
ÙÈο ÙÔ ·ÔÙ¤-
Partner Ù˘
ÏÂÛÌ·.
Cornerstone
Athens