Professional Documents
Culture Documents
09 Напад на село Ораховица
09 Напад на село Ораховица
Broj: 1 2 - 1 - 6 / 0 2 ^ /04
Dana:28.10.2004.godina
ZAPISNIK
O saslušanju svjedoka
Prisutni:
l.Ovlašteno službeno lice:JBiljana Lukić
2.Zapisničar: Milosava Stjepanović
3.Svjedok:Gvozdenović Stana
U smislu člana 8. ZKP RS svjedok se podučava da ima pravo na svoj jezik, pravo na
prevođenje i pravo na pismo.
Nakon poučavanja u smislu člana 219 stav 2 ZKP RS i predočavanja u k o m svojstvu se nalazi
upozoren je na prava iz člana 6, 7 i 145-150. ZKP RS kao svjedoka.
Nakon toga svjedok o sebi daje sledeće podatke: Gvozdenović Stana kći Radojka i majke Ljeposave
r.Novaković, rodena 08.06.1957.god. u Orahovica opština Srebrenica, sada nastanjena u Srebrenici
ul.M.Tita lamela A, p o zanimanju daktilograf, zaposlena u SO-e Srebrenica, udata, majka dvoje
djece, po nacionalnosti Srpkinja, državljanka RS.
I Z Ј А V А
09.05.1992.godine komplet mještani iz sela Orahovica opština Srebrenica su se
povukli u selo Podravanje među kojima je bio i moja porodica to jest moj otac Radojko, moja majka
Ljeposava, baka Ilinka i moja sestra Janja. 14.05.1992.godine muškarci koji su sposobni vratili su se
u selo dok su žene, djeca i stariji Ijudi ostali u Podravanju a među grupom koja se vratila u Orahovicu
nalazio se i moj otac RadojkoSve ovo što sam navela i što ću navesti ispričao mi je Mitar iz sela
Dolova kome nemogu da se tačno sjetim prezimena ali koji je umro prošle godine i bio očevidac
svega.l4./l5.05.1992.godine bio je napad od strane Muslimanske vojske na selo Orahovicu kojom
prilikom je nestao moj otac Radojko , čije tijelo nikada nije nađeno a za koga sam čula da je poginuo
i da bi tijelo moglo biti u blizini porodične kuće u Orahovici u jednoj njivi pored trešnje. Takođe
napominjem da se u pravcu trešnje u neposrednoj blizini nalazi neravnomjeran teren to jest znakovi
da postoji mogučnost da je jednim dijelom zemlja kopana na tom mjestu , te da se tu nalazi neko
udubljenje a na trešnji se nalazi neka tkanina te ja sumnjam da li ista nije od košulje mog oca. Na ovo
moguče mjesto ukopa tijela mog oca je pokazano. U vezi gore navedenog nemam više šta da izjavim
osim što bih ja i moja porodica imala želju da se izvrši ekshumacija na gore navedenom području kako
bi se pronašlo tijelo mog oca i isto sahranilo.
- И м „е .и п_ _ р е_ Je^f?^CD
- , 1 1 И з и м е -
О ^Ctqc;h<XJ И м е о ц а
1 р MCU^O
Д а т у м р о ђ е њ а М ј е с т ор о ђ е њ а Q Хло < D L С Л
-А д р е с аг т а н о в а њ а Ć ? > o Q ХЈ^&ССЛ^'^
-Д а т у м н е с т а н к а / 9 / о/Г. *j?f)
-М ј е с т о н е с т а н к а №sn& х ј п <=\ .
- П р и п а д н о с тј е д и н и ц и У/ ć ? __ _
- Cк и мj e з а д њ и п у тб и о г ф и л и к о м ^ е с т а н к а Ј > 1 м ес в ј е д о к ас а
тачцрм а д р е с о м ) : ФшСХЈУ <^Ys/R Ж ^ е ^ Ј&4Шжи£>
t л/лУ^ГГ^О Лл /с.с/.Ј/0 М /
- К о ј е ј о ш н е с т а о с а и м е н о в а н и м -д а л и с а м и л и г р у п а ( н а в е с т и и м е в о ј
-В и с н а и i_ _ц м .
-Т е ж н а и f°S~ кг .
-Р а з и ј в е н о с т :ј а к а , а ^ д
^ ,с л а б а . _
-Б р к о в и - ДА,(јНЕз ^ ^ ' ^ р а д
а-Д А ( Н Е )
-Л и ц е : Ј Ј в а л Н ^ о к р у г л
о , ч е т в р т а с т о , а
-К о с а : ( б ^ Ј а Г д у ж и н а , г у с т о ћ а , и з г л е д ) .
-Ћ е л а в о с т : ( и н т е ^ н з и т е т ,л о к а л и з а ц и ј
-О ч и : ^A/EL-KL ___________________________________________
- Н о с : в е л и к , с р ј Џ ј ћ з м , м а л и . ^ г ј ј т ј е с , у д у б љ е н , и с п у п ч е н , к у к а с т ,у з а
т у п . / ...
- У ш и : в е л и к е , ( € р е д њ | Ј , м а л е , о к р у г л е , о в а л н е , ч е т в р т а с т е , т
п р и љ у б љ е н е , a^SojtiS?, к л е м п а в е .
- Р е с и ц а : с р а с л ^ ј г г с л о б о д н а , в е л и к а , м а л а .
- П о д б р а д а к : п р а в , и с т у р е н ,у д у б љ е н .
- В р а т : д у г а ч а к ,( f a r i l f eд е б е о .
- Ш т а ј еум о м е н т у ^ н е с т а н к ас ^ д ц и в и л н е г а р д е р о б е и м а он а с е б и( о п и с а т и д е т а љ н
с в у ц и в и т ж у г а р д е р о б у ) : A/a//ćJJ о , //у/Ј/ rC't''- <-'<
t<U-< <^ /?Р ~~ / (7 ( /
/ /
-Ш т ај е и м а о о д в о ј н еу н и ф о р м е :
:
: ' . / / O ć ^ J С/Ј ^
-Д а л иј е ш т а н ац и в и л н о ј и л и в о ј н о ј г а р д е р о б и н а к н а д н о р а ђ е н
з а ш и в а н о и л и к р п љ е н о , д а л и ј еп р е в р а ћ а н а к р а г н а к о ш у љ е : .
//(/•/)//J?A-J . .... . _
- Д а л и с уд у г м а д н а г а р д е р о б и н а к н а д н о м и ј е њ а н а и л и у ш и в а н а
' / с ч З ^ 9 / 4
-К а к а в ј е к а и ш и м а о -д е т а љ н о г а о п и с а т и :
<f"'ć - C..č Z јјг Хг/А //с> * /х
- Д а л и ј е о д н и от р а н с п о р т н у в р е ћ у и а к о ј е с т е ш т а ј е о д н и о о д г а р д е р о б е
н а б р о ј а т и :
К а к в уј ео д ј е ћ уо д н и о -о п и с а т и : Д(//
-Ш т ај ео дч а р а п а о б у о -ш ^ в и л н ^ в о ј н е , р у ч н о п л е т е н е , т ед
( о п и с а т и ) ид а л и ј е н а њ и м а п и т а ^ к р п љ е н о :
- Д а л и ј еи м а о с а т и к а к в у ј е н а р у к в и ц у и м а о и с т и : _
-Д а л иј е и м а о л а н ч и ћ , п р с т е н , н а р у к в и ц у ( о п и с а
Д ал и ј е п у ш и о ик о ј е ц и г а р е : Q " t s /S:€: c
-Д а л и ј е н о с и о с а с о б о мк љ у ч е в ^ е , н е к и н о ж и ћ иа к о ј е с т е н а к а к в о м п р и в ј е с к у :
- Ш т а ј е и м а о уџ е п о в и м а о д п р е д м е т а ил и ч н и х с т в а р и ( ч е ш а љ , о г л е д а л о ,
г р и ц к а л и ц у , м а р а м и ц а ,у п а љ а ч .
- Д а л и ј е о д н е ч е г б о л о в а о ид а л и ј е с а с о б о м н о с и о н е к е т а б л е т е ?
-Д а л и ј е л о м и он е ш т о о д к о с т и ј у п о с л и ј е с е д а м н а е с т е г о д и н е и к о ј е ?
/Је~
-Д ал ии м а в а ђ е н и хз у б а ик о ј и : Г о р њ а в и л и ц а ,Д о њ а в и л и ц а
-Д а л и и м а п о п р а в љ е н и хз у б а : Г о р њ а в и л и ц а ,Д
-Д а л и и м а з л а т н и х з у б а : Г о р њ а в и л и ц а ~--
-Д ал иј е и м а о п р о т е з у ( о п и с а т и ) А^д^ ,-£gsvp>
-О п и с а т и ^ и з г л е дз у о а ( с и т н и , к р у д н и , р а з м а к н у т и , и з б а ч е
//>Ул/с);<: Q СЈс/Ј cj /с* h L/ Ć-c/s, j
-Д а л ис е м о ж е о б е з б и ј е д и т и з у б н м к а р т о н ? //
Д а л и ј е с а с о б о м п о н и о д о к у м е н т а и к о ј а ?
-Д а л иј е н о с и о б о р б е н и п р с л у к ( о п и с а т и ) -Ј/-Ј/
-Д а л иј е и м а о т е т о и а ж у , н а к о м д и ј с л у т и ј е л а ( о п и с а
- Д а л и ј е н е г д ј о ( н а г а р д е р о б и , к а и ш у , ч и з м а м а ) и м а он а п и о а н е и н и ц и ј а л е и
c n o j c и м е ип р с з и м с : тЈ/Ј . . _ ' . . .
Л
,-Л1о/;аци у з е г и о д : .//J/'P^'Š/i'/ /Ј ///Ј"(.
-Ш т а с т еуо р о д о т п ус а _ н е с т а л и м : К / >^ Ј / р ^ ^ ,
-А д р е с а с т а н о в а њ а ^ /^'Х/ХМ../<//^сЈ Ј-/Ј/
-Б р о |т е л е ф о н а : •i ј / / :'// '/ < ,
:
П о д а т к еу з е о : / / ( • • / / / Ј / ' • /// V / ' /'^, / \< / "
!
Д а н а : .jj r \~/ J //r" V Мјесто: ( //(///^^///SC '~
1 '
r
С
БројХМКг.1п-.1Х7./94
Petrović Sreten
Запнсничар
Саслушању сведока присуствују и:
јавни тужилац
Trajković Gorica
окривљени
б р а н н л ац
Сведок је опоменут да је дужан д а говори истину и да не сме ништа прећутати, упозорен је на последице давања лажног
исказа, као и да није дужан да одговара на поједина питања,, ако је вероватно да би тиме изложио себе или свог блиског
сродника тешкој срамоти, знатној материјалној штети илн кривичном гон»ен.у (члан 229. З К П ) , пв на општа питан>а сведок
даје одговоре:
З а овим сведок о самом предмету износи следеће: * ј/о^^^Т^О (ji-^^~~ ^^/)_2Г ć' (^
B e p o c e t k a r a t n i h suk©l»a u fcivšoj BiH ž i v e o sam s a p o r o d i c o m u S r e -
l»renici. Kada sam u v i d e o d a ć e o v i sukobi da s e p r a n e s u i n a Srel»renicu,
j a s a m - s e . sa.'jo_:odic_>m.;i)6, c m a j a 1 9 9 2 . g o d i n e p r e s e l i o u Bajinu Baštu
g d e sam 1 9 б 7 . g o d i n e p o č e o d a p r a v i m k u ć u . U rodnom s e l u Orahovica,
udaljenom oko k km e d Š r e l » r e n i c e , nastanjenim isključivo srpskim sta-
i— - i
novaištvom (oko 1 2 o s r p s k i h kuća) osttJi s u mi s t r i č e v i i druga šira
rodl»ina. Sana 1 2 . maja 1 9 9 2 . g o d i n e s v i stanovnici sela Orahovice,
uvidevši da n e mogu l»ez1»edno o s t a t i da d a l j e S i v e u selu, odlučili
su da i z b e g n u u s e l o P o d r a v a n j a , lidaljeno oko 8 - 9 km t koje je takodje
l»ilo n a s t a n j e n o srpskim s t a n o v n i š t v o m , j e r su o c e n i l i da s u t u iez-
l » e d n i j i . Medju n j i m a j e l » i l a i s v a m o j a r o d M n a .
Završeno u 1 3 , З о sati.
j 9«
Z p>sničar
a \ Istražjii-.sudi ja
Број КИ
Ilić Bogdana
Запнсничар
Саслушању сведока присуствују и:
јавин тужилац
Aleksandra Cvetković
о к р н в л>ени
бранилац
Сведок је рпоменут да је дужан да говори истину и да не сме ништа прећутати, упозорен је на последице давања лажног
исказа, као и да није дужан да одговара на поједина питаља, ако је вероватно да би тиме изложио себе или свог блиског
сродника тешкој срамоти, знатној материјалној штетиили кривичном гон>ен.у (члаи 229. ЗКП ), па на општа питања сведок
даје одговоре:; '
3) За1шман.е d.Q.ma.G.i.c.a
тЈ ' i .
4) Боравиште jDnvremeno Bratunac
n С 3
5) Место рођења §.?.i£...9.^.?._?.9_Yi.__.9_._.__.9.РА^Ш-.---~-~.~~Г—- ^
6) годинајрођенл 1917. godine
7) Однос јса охривљеним и оштећеним
: ! ;
•-••.•'••' U PodravanjU; smo i ја £ moja' p o r o d i c a ostali do
:
24. jula 1992. godine, kada sara ja zajedno sa' muzem; otisla u
Bjelovac kod sestre Božane, • M i h a j l O V i o , kbja je u •ovpm" selu
1
živela sa svojom porodicom, a ; ćerke 'su prešle u ' B r a t u n ' a c .'• -Moja
sestra je u Bijelovcu u d a t a 'za Mihajlov.ić Srećka i sa rijim ima
troje dece, koja su formirala svoje porodice, a najmladji sin
Gora'n živeo je sa njima u Bjelovcu i nije bio oženjen. Moj muž
1
se , po d o l a s k u u Bjelovac, uključio braniocima tog sela, ikoji su
formirali seoske straže, jer je' pretila stalna opasnost da će
1
nius'limani ' napas'ti ovo selo, kao što su to učinili sa drugim
srpskim n a s e i j i m a ' n'a o v o m području.
•• • . . . i. i • .
'C' 0 \ACJ
žimaju zaklon. Onda sam usjla u kuću Matić Radivoja i jSlavke i
lj:ada s a m u š l a u nju, pošlasam prema jednom prozoru da ga otvorim
i vidim šta se napolju dešava, kada je pored moje glajve uleteo
jedan kuršura. Sklbnila sam se odatle u jedan hodniku u kome sam
l' . '
videla Gordanu kako je ležala potrbuške, a bila je pogodjena
metkom u ledja, i na g r u d i m a joj je stajala velika izlazna rana.
Pozvala sam je imenom par puta ali ona nije davala znakove
živbte. Pokrila sam j e kaputom k o j i je stajao obešen u hodniku ,
a odmah zatim čula sam glas Snežanin kako me zove i pi-tala me
. kako sam ušla u kuću. Izašia sam i videla Snežanu, ranjenu u
nogu, kakb sedi pored stepeništa na ulaznim vratima. Noga joj je
bila prebijena, pa sam u š l j a ;u k u ć u da tražim zavoj da je previ-
jem. Ona mi je tada rekla da su musl'imani opkolili kuću i da se
izgleda ne možemo izvući i, bolje je da izvršimo samoubistvo.
Snežana se sama pokušala previti, jer je po struci bila medicin-
ska sestra i dok sam bila pored nje čula sam Gordanin glas kako
traži da je v o d i m u WC. U š i a sam u h o d n i k ali je nisam našla gde
sam je ostavila da leži i pošla sam da je tražim, pa sam je
našla na WC šolji u kupatilu, kako sedi, pošto je prethodno
pokušala da skine pantalqne. Kada sam joj prišla, već je bila
izdahnula. Dok sam bila pored Gordane, Snežana me je zvala da
izadjem, a istovremeno sarti i Čula muški glas, odnosno muslimane,
koji su'ušli u kuću i p i t a l i : ko se nalazi u njoj, zahtevajući da
izadjem. Videla sam da na Ulaznim vratima stoje dvojica naoru-
žanih muslimanskih vojnika, koji su rekli da nama ženama garantu-
: ju život i da će previti< ranjenii Snežanu. Istovremeno čula sam
jedan pucanj ispred ulaznih vrata. Odskočila sam pod stepenište
:
koje je vodilo na potkrovlje i' i z a njega uzela zaklon, jer nisam
. htela da se predam na poziv muslimanskih vojnika. Ova dvojica
muslimana ušli su u .. k u ć u , počelji vršiti pretres, verovatno
.' t r a ž e ć i koga ima u njoj, i Istovremeno su odnosili sve stvari
KOJE su mogli odneti. Pod tim stepeništem sara ostala sakrivena
do oko 13.30 časova, a u medjuvremenu su dol.azili i drugi musli-
, manski vojnici i pljačkali stvari, a čula sam i glasove muslima-
nskih žena koje su pomagale u o /im. _pljačkama. Oni su tada
5 -
ZAPISNIČAR