Gronowo (21),(37)

LEGENDA / LEGEND
dzienne linie autobusowe / daily bus lines
dzienne linie tramwajowe / daily tram lines
SCHEMAT KOMUNIKACJI MIEJSKIEJ W TORUNIU GMINA
£YSOMICE Brzeźno
przystanek, grupa przystanków / bus stop, group stops Przysiecka n/ż Scheme of urban transport in Toruñ Papowo Toruñskie
Rogówko

,37
przystanek na żądanie / request stop, please give linie dzienne / daily lines (21) Kolonia Papowska

21
)
(31

For
a sign to a driver!
Osiedle Leśne
Osiedle Leśne Ogrodnik n/ż
(21

tec
przystanek w jednym kierunku / one direction stop - Polana n/ż -Polana (27) Cmentarz Centralny ),(3
/ż JAR - II brama 7)

zna Rybińs
przystanek początkowy, końcowy / first, last stop Barbarka Wrzosy I iowa nmchowa Cmentarz Miasto Toruń Ośrodek Zdrowia
(31) sk w i n re ż Centralny Wapienna
z o e

24
r
B 27 C z n /

7)
(23) linia funkcjonuje na danym odcinku tylko w wybranych 12,16,18, Osiedle (21),(44)

1
0,(14), Mazowiecka

),(
Lnia Jar Kociewska Grębocin

(14
kursach / line functions in this section only in selected 27,31 na 27 10,20 (17),C Wapienna Grębocin (21),(37)
courses 31 (14),(17),28,
Zagonowa

kiego
granica strefy biletowej / ticket zone border
WRZOSY Cha Słon 33,42

12,16,18
bro n/żeczna Grasera

21
27 Meprozet

(33),(42)
(14),(17),
wa Toruńska

,37
dworzec kolejowy / railway station Mazowiecka

Krun/ż

,(
Lisi

44
32

Fort
12,27,31 Hubego Kresowa

cza
10

)
a
dworzec autobusowy / bus station Nad Rzeczką

30
a r y

czna
Wrzosowa 32 w o Freytaga

,39
Lilio Ug
II strefa biletowa / II Ticket Zone 14,17,28,33,42

,(4
4)
bia
24.11.2019 św. Antoniego

14,17,28,33,42
ka 32 Wiśniowieckiego /ż
trzęż yśliwsn/ż IV n

Fort
s

0,C
a
15 J n/ M Dworzec Północny n/ż WRZOSY II Fort Nad Strugą

V
Toruń nia
Przy Lesie 15 Batorego 14,16,17,28 e p łow Bajeczna 30,39,(44)
i
Orzechowa n/ż

16
Północny Koniuchy 12
troc
GMINA

Traktorowa
Hutowo n/ż
Jesienna n/ż Bartkiewiczówny Pol Dę Ka Toruñ
Elek

Roln
nał

,44
11 na bow Grêbocin
o

,39
y wa

Długa
Osie a
ZŁAWIEŚ

16,18,
27,31
ch aG

(30
Bluszczowa n/ż iczn

cza
DZIAŁKI oniu

,37
dle

32
óra

),(
16,34 K 16,34 am

33,42

,30
16
Pan
Cer

39
lecia

21
Wielki Rów c

)
ern
WIELKA BRZEZINA ŚW. JÓZEFA ury siąc
Koł STREFA II

10,11,
Towarowa owa ych
Wig

0,12,14,
17,28,C
y

20
i T Kozacka
i
rk li dle
Lotnisko n/ż
Żwi Bobo 0,11,17,26 Osie 0,17,26 /ż Cegielnia Kry
Szpital Bielany Urząd on nick

41
STREFA II 42
eg Na Zapleczu 41
MOKRE Celny

33
a a
ików obr

Przychodnia
Lech iela tn
Chrzanow-
Chr
a

Uniwersytet 1,4, 0,15,17,25,28 Pop 25,40 Lo ż skiego II

k -B róblow

25 n/ż n/ 25 Suw

Elana B
Elana A
25,40 25

Tofama
41 39
gar Leśna

Wybickiego na

n/ż
n/ż alsk
go ycz
a

41
a

12,14,26,28,
łotk

PRZEDMIEŚCIE Lelewela ckie

Prz ty -W

Zaułek r
Fab
ty -

16,37 25,37
BIELANY

,40 ,3 0,
e
ani

37 3,34 29,3
0

,C
34,40
0,15,17,25,28

,41 5,
Ost
gar

4,4

Scz
Dworcowy Chrzanow- Szc

,42
św. Józefa rołę

42
zec

3 1,
ysie

39
2,3

Małachowskiego CHEŁMIŃSKIE
Roz

skiego
Roz

wa
2,4 ińsk cka
i

6,3
ik

26,34,40,C
MK

Kościuszki Młyn Wiedzy a

Buko
a

em

8,2
ężn

3 Wschodnia Elana 2,4

a

Dekerta
aU

27
Now

7,1
d

Dworzec Bar

37
,31
Aka
Okr

BIELAWY

25,41
Aul

1,1

Hala Sportowa Bema 41 Wschodni 16 n/ż wna

(36)

,32
(36)

1,4 0,17,18,25,
iego
Od

0,1

,21

Miejski
Świętopełka

Szpital

ttan
10,20 Legionów Warneńczyka łowsk

,4
Rozgarty -Stara Szkoła Toruń , 29, 30,33
o
Niesi

go
2,3

2,3

44
,32

ha
Wschodni 34

irskie
,4
26,34,36,40
25

,35 25

Man
Rozgarty (36) 12,14,15,21,22, 5 Dworzec Wschodni , Bielawy 40,C

41
łata Odrodzenia 13 1,3

40
Gałczyńskiego n/ż

15,26
Rubinkowo
,
Plac

,22
15
Fa 11,25,32,36

21,30,39,40,44,C
,41
m
Łukasiewicza 28,30,31,35,37 0,3 ,19 Atrium

Centrum
Rubinkowo II

,19
11,15

Doni

go

,42
Skalskiego Przy ,3 ,2 44,C

15
23 Olbrachta 2,2 Copernicus yłów n/ż

,
rskie
Przysiek-Szkoła go
15,28

Od Przyb
15,26,(39),
Rozgarty- a
- Toruń 28,36 iego
sk łody
ch 1,2,4 rod Uniwersytecka Kaszowniku
Garbaty Mostek
3,2
6,2 15,26
ows
kie k i e go n/ż
/ż GMINA
35,37
20,21,22,27,30,31,32,

Moca
Bydgoska

ńsk RUBINKOWO 45,46 cińs upska cka n gła

1,4

Plaza ew e M zen ank

,4

9,3

15 ,37
Kwiatowa u sz Dworzec o
1,2

r Kra Kol 35 s
dl 7
35 owa
11,36

ia

,21
Pło Odle
1 Sł
o 5,3 Ku
Szosa

rot Osie
,
1,3, 10,12,13,14,

26,34,40 Autobusowy ,21 ,3

21,30,35, 39

,22
p
,28

Sta 18,36 Rej

a
,19 0,31 Wit - Li a

,30
15

5 15,22,23, 22,23,31 1,5 osa 35,45 icz jow

Rozgarty

Plac św. Katarzyny Lu b

,31

45
16,
le

22,25,29,
Przysiek

1 3,3

eg l-
Rydygiera
- Ko

ieg

ta

ski iewu

45,46
31

pie
,
,2
LUBICZ

1,5
26,31

ont

o
Sienkiewicza icz

22,25,
22

ńsk
19,21,23,30,35,37

kar
Targowa Kolankowskiego 22,25,31
Centrum Handlowe - Zachód

2,5
Oczyszczalnia n/ż

2,3,5

Dz

31,40,
23,39
Lub

19,29,44

39
Jam

44,C
Plac Skalskiego - Torun Plaza
Osiedle Zieleniec

yS
asz
Motoarena 30,35,37 ,23 31,33,34, 39

Pr z
cD
Reja 3 BYDGOSKIE Gołębia
19

Aleja 39
19,21,23,

2,5

35
Toruń

Pla
Port

ski jsa
40,42,44,C 1,5
Plac św. JAKUBSKIE

35,45
Koś ów
Solidarności Miasto

Śla Pre
Lubicz -

39,46 iej
o
NA

c.
Drzewny Olimpijska

er
eg

ieg
35,37

k
Mickiewicza

yni
Katarzyny

ols
3,5, 10,12,13, 21,30, 35,37 Urząd Gminy

ńsk

Kos

Dyngusowa
PRZEDMIEŚCIE

iP
18,(36) 1,5,16,29,

Balladyny
szy
PRZEDMIEŚCIE

Lig
Lubicz
SKARPIE

n/ż
Wy
14,20,22,27, 1,5 19,21,23,30, Dworzec Miasto 33,34,42 Lubicz Dolny ż n/ż

n/ż
n/ż wa n/ iczna
Wa rskie
Sik
3,5

32

ki
a
3,5

ły g go

Drwęca
y inow dlo raf
23

an
o

n/ yczna

n/ cia a ż
Ksi /ż a
órn - Kal - Osie - Polig

gu ow n/

35,45
Plac Rapackiego

Wi

n w
en.

Wisła
Lubicz

eżo
ski j ród ny

Ko żynk owa
go G
kie 3,5

yst
iej
23,39 35 icz bia bia ia

Wi
kie Og anicz Fan
10,11,12,13,14,

ic

ż
20,22,27,32,36

STARE MIASTO Osiedle Lub Kro Kro Krob

Tur

Do yc
ws kM opn

ż
/ż Wo Ski taz
t KASZCZOREK

e
ze Pa
r
Ko
n obo n dna erk yjn 35
bys Zo go an Krobia (35)

ż
y n y ż ie n/ i n/ż 35
Prz
(35)

Bankowa
n/ usk

Lubicz -
/ż

23,46
łów 13 Działki Drwęca 23,39 ż
oła zet
Wisła
ż G

45
Wisła
n/ rz ec Szk Skr 13,29 Rudak n/ż
at /ż
ari wo ka

(23 Przy Dębie n/ż

an ż
11,14,22,27,36 Szembekowo
mi
s D zów

Złotoria n/ż
Lipowa n/ż
Toruńska

)
Akacjowa n/ż
o Plac Armii ż s k
r n/ o
Brz

n/ż
y ż n/ ( 13 ) (45)
-K wn mo ria I ż
(45)
Dworzec 22, n/ a Gliniecka (13)
Szubińska 10,29,36 ż
n/ ż
Toruñ ska wa Krajowej Głó ka a ic ic 29 o
P to n/
órs w
żKluczyki 13,29
k a n/ n a ń o Główny 27 z ec zka dg ybo Km Zło iec I n/ż Kopanino(23)

Brzozówka - Wieś n/ż

/

Brzozówka - Olszynowa n/ż

a yt k r
sk /ż ws n z Otłoczynska n/ż
29

Po Par 10,20,32,44 o Łód Po r z

Bli n ewko powa a mozb
Toruñ G³ówny Dw G ow II ż
rab wiec eś n/ /ż Głogowo n/ż

Szembekowo - Osiedlowa n/ż

Szembekowo - skrz. n/ż

Szembekowo - OSP n/ż
in Ste t l
G Krę Po ra łku
44 rk ecia 11,12,13,14,36,44 12,29 Teli Rudak 12 a
CZERNIEWICE
G o i n
Rudacka n/ż

rab iec-W no I /ż
12,13
alle ńsk
36 l
Pu hoty Pa siąc
29,32

H . me p i G

45
10,20,29,36,44 ntar i n/
z ż 6 3
Pi e c T y 11 Strzałowa ny Ry ż /ż ow Sil II n STREFA II Dobrzejewice n/ż
e Str n/ an rab o ż /ż
19,44

Dobrzejewice
k o zał a s k G Siln III n/

46
y eg
Poznańska Osi
edl i Cm cz ski iała
29,36 icza i e
wk kol ow sk ła w z.n - staw n/ż
yk Klu w B iew 11,14 wa
Sta Za
a II no
w
Wł
oc o ż skr
20,44 eL cz e niaz to RUDAK Lip Spacerowa Siln V n/ ż
29

19
eśn Klu er scy n/ż o ż n/ Zawały n/ż
Ba
za y Pa d
ł y L e
K
o wa STAWKI bi 11 o I /ż
w ż /
iz ko /ż a n/ II n I n/ ż
ż
ks a dle
Po Z
zna Trans akąt PODGÓRZ ma
tni
a Brą
z Ple 11,19 Siln wo n D n oł iny iny n/ row sie
ńsk por ek rzy is ek - szk - Sic - Sic czno ia Ob o-O
a n tu n n/ż
D And 29,36 D Stac Zim Solankowa n/ż Spacerowa iko Kawęczyn n/ż
Poznańska- gen. Orlicza ersa an ja B owa
11,44 Cera Dz O ek ek ek sie
i i i
w
lon Obro /ż GMINA
osiedle /ż /ż -Dreszera n/ż n/ż delski enz n/ż
mik
a Os Os Os Są Ko n Obrowo
14,(29),

29,32,36 ego y now Zdrojowa n/ż

Glinki (20) Okólna 14,32 Czerniewice 19 OBROWO
32

a 11,19 45,46