: ar .r i-, i ii', al l )j1 '::..,.r1: \1 .1r,3 1l'l I!:i r\r.

,:-

r..
I f ! -f,IJ=iqild. qETA{TgHis
^.
iE
t
/:)r
t
a

,I ji !7 hT Jr [.t]]F;5iffi
.i, Jr e-

WA".*. . *FV$F#FF#ffi

TFIA]\-!AV U I}" MA } i AI{AJ A l;!{t'{J":I'5

s

SARA$'r/r\'f : UAI{Ai. tr-i Rl{ Al.:Y 'l'tl;1ri{-lAVUF..

1_qtb l i.!)r'ii:t: 2S-{,it}

sivagangai noolagam.murugan
q

I flolrorflnf c tcqn fr gD6 aJ66)0

(goahgnb uduq)

---<>,-*-

ttlJdl g*r 9 urf aog'r Aranfr" ,;tak a roryrrrr4*

sn6p& *autgu?ofi,itr gt "fr*g."rg $ir a,rgangai;" arah,n
,Atpglo;, LC;;,t,ls*uut@o*awgt. @,iio;eury gfiorr,cu
u-tig$uLavfr ov':r*Ggol -p7oun fr. lqs;;utia;r"-,tt4 nVn LLg
6no Pui.-u Sll5tirftgth Apt* u$uts r ilrfluLryro,sr
9O .2t firlgaipotufi:au'' d urrrryds g4eilr.rs6n g,tflgEglltn,
9 fg, O,r ". Gsu-t lr r LD,ah sqau fr saw .gar.lilel: $$, Nto id p,ozi,o.ot
G n 6 u L,i $,-at 6; G,s t $, ;i, gtan,tr en n uL r ea . :_4u: ou n av ft a an
n gft u

ot-@rccor 3f) GLLrr,5iai*+,rEya atafi@a uttatrGu Ssetsn n.

iiettp6oo Elgatar $rfleaev,* sn ggtn rganpa,eh

u,b,6,tt 4, giLD @ggjr.a, 6lcr:uuu u_5. zu ca,f;tanfuGa
s n ow i u @ n rc r at s,61fl 6il 6u 66, 6, gl a,r,D,6 6&r,ocer ea n ug ercn 6s
rt. o^ f,, .gnnq !Satfl;ir,g arouara-na4 gpr gBait, arab":uora4

1f
U
qpp9,;0, args.*aasut ,fin 6ou,e&gtn a;.ailt.Lct,,tu1rc GBsrflc,tl
le-
wAp.qt6,Dgi. 6,i srrawr g G yain@bGun gt yi'*nnxu a-r

e-u?iffl66rw+6tr a t atmiu@o otaaru aonatruln *g@ptgt.

Q1 pow iget,th fl a p,;rry,tfi fl m fi gtiS e da$,q,:s oetwr.,r!,6-cr3
uuLewGttgtg+qb"

sivagangai noolagam.murugan
 iv
Lt 6il ry
6i. I ar n at s rt u @ ;o @ p gn ni p lG tt n gt
rr g)t LD e,S

psou&s;iAut gl (Copy-Printer) Va)a taLDuJ etr@otr

otan fri?t pcoaas,u9as enail nrytb rtCiuns aduaflt?L_ut,@
6re,ngt. stl:p+na 6oaur etryGlso aofigeretr GnrcttnL_@
epnn'4e a$Sav Qgg'oirerr u,-;srttn L@yg g,6n)pi(g
6, p&,st_itL,t @ari t_Gu_Lrfrr.
@uugi9oaou G,attaflugt_
lbub i
I
g:utlA GLofiOsrr",int_ glt6D6 fi1ryovn s etgpLouersfr
9A' p". SuLrraT'ngatr, orn. 6r., E. atu,., g4o'fraqthE6,
u@ut1 G.r,clonclrtri fltf, *. uqig,xpr e-atr caauirag&gb,
gtis nfi:rytn at-@uuawfi 6n)g uooofluL totrfrargd;gb,
eteaowGuLnAerEb il66tgt LD66tu o irpp p*,6 z_tftuLgt.

6J. gtf . $rssagngfu, 6;. €!,. u.,

p@engtrt, ansuLt- ejt_Qut a/gtb @u66gt,
26-- 10- 1998 eqa,aQ aeta g,r7eva6

tI

sivagangai noolagam.murugan
gappq- firt 6rWPa
-'ro'
6lrr r @6rl r*&nrt

Gutgm u{56 67 666f

.
arqld torr! I
4
p'neuoi: otrtb
proro ur& (6or&nr'D.) "" 3
4
s4fif nrt,do
te(Dfi ta, rb ( arygtiaerr or rb) D

6
6prtd Loq&
,2
I
$ar;!eoP urub
Creh go.Odreo r r-oJ1gl&, So'tF- ro ron (9& E

€|fur$, 6.r,r fi P 619u19 o4O

I
9
$'!pa9 urn
rr-9el rof&
l0
ll
6tboru uYrb
gr&StariL nrrth r2
1+
6*ttu $Pt $ nt ir t,

I5
agflet:Llu. &u 'nt o
s5p roydr*e$'sn 6Prgfr
t6
qr&c ro,1 rb
t7
'slgluanu Lnrtl r7
t9
6eut fifir arb 20
u&n u1'|, sPah &u u';rb
2t
offmn ultb
gy or,+ mn pa $ f A.b, 6 *:.o *,g 6
ro Y''9 22
23
roq!a*eur'lL1 u'Yri
24
u6\)rila{b loYfua&

sivagangai noolagam.murugan
 A u n qgetr u6g 6f 6tifi

zo. 6u-mr-rrreur ordrceir

'5
26
G 26. uetrnglF urdr6*
nrponnr- BrQr*& 28
27.
gor--6cq-ocir 28
28.
29. [O,rSf*t'g],+rf,5U e&r-9truror gldDt
* 1'9

30 Ien*,i#luleirarr E&noE eLur ul.ilcsir 30

Bl. g5*agcot-u-r mtrdreeh 31
82. Irilr-,* r)Pf\ gT astb 31

33, Quf&e u,rth Q2

:i4. 6tr6*6 rrui roggG t (9,g,*6 .o'tlpt "" 33

JC. atifi rDtrCrLb, gnrr u,r(f,tb 33
:t6. pd rt qiror-- Loqdr 35
36
97. a,-er
38
',r',
ailrr nf Ll 37
Ortuirth 38
39.
40. Bpflrprqg Lorrb (6cdLorl}) "" 39
4l adur&d mrtt 39
42. Sal.o*p 6laritongotb
rof (9d, 40

43. afr utrgl,br $leuFmP mrgr6 42

44. *'nqJ. 6)*E*c rorcf& 42
{,r, 'r torg^lr
Glnraftr f n r,O ur(go6, a,f l3
46. 4iqgr)anuqLb, €tiqg& drr-q-rl dsotyut& tlfigl 1{
priu ro; 15
4t. e r-b

1E, 6i,tbu,rrgt$, ,ptlrfl Lorgarb, uru tor'dl$E-tti' 46

49. g,66t g) qpglrd;oerflo p@ur-1p:;r 46

I 50. arrirof, rn,f 6 47

51. *Q [iLor$riig or&,aru

LDrt 6Lorg8t9eil
49
a.,oiu@6 6xa fia-
\2 utrdrcoff oir Eilrrt cruftlerr-ati ur- rg u;etl "" 63

53. etGe olor c;6,atfidoflnh o9ur.rlsrrb " 66

SS grag t{t a@ | Pn *l-

gncL'oeir 7L
54.

sivagangai noolagam.murugan
 vi

BHUMI JALADI PARIKSHA

.t
CONTENTS

No. t;;; Page No,

1. Vanji Tree I
2. Jannbolan Trees rt
8. Jarrbolan ?ree a
I

4. Wild Fig Tree

1
5, Arjuna Trae
5
6. Vitex Nigundo Tree
6
7. Jujube'l'roe
7
E. Butea FrondosB Tr.ee ancl Jujube Tree
8
9. Cou'.,tr.y Fig Trei: arirl
$ida Acuta Tree q
t0. Fiscus Hipicla (Fiscus V.irans) Tree
10
1t.
,]{ulioptus Phylippensis (Monkey Faced)
?ree ll
12. Gardcnia Gunon:ifra (Dikamalli) Tree 11 i
13. Terminalia Belorica Tree 18
14 Bauhinja Varigata (Mandara) ....
t4
15. Altonia $cholaris Trce
lb
16. Buncb of Trecs
16 .n
17. Pongama Glabra Trce
n
19. Baria Latifolia Trce
t8
19. Simplocos Raccmora (Lodhra) Trre 1
20. Palnyra Tree aud Coconut Trce .... Z0
2L, Wood Apple Trer .i.. 31

sivagangai noolagam.murugan
 vii
Flo, Part iculars Pago No.

'tq Bauhiaia Tonoentoea Tree and

q
Jtrjube Tree 27
23. Wild Cinchona Tree t3
24, A Group of Trees 21
25. Short Tree 26
26. Variety of Trees 2l
27. Arid Regions 2t
2E. Thornv Treee ..;. 29
29. Subterranian Sound 30
r{'l Trees with Exuberant Branchcg .... 30
gl. Tree with Flowers 8l
92, Kandakari Troe 32
33. Date Palm Tree 3g
34. Cascia Fistula 1'ree rnd
Butea Frondoe a ?ree 33
es. Wild Fig Tree and Dbura Treo 84
36. Salvador Perisea Tree 35
37. Salvador Peritca Tree 36
38. Caper Flant 3?
39 Soyrneda Fcbrifriga'lree 3E
40. Hirnalayan Devadrru Treo 39
41. Goldon Champa Tree {0
42. Jujubo Tree and Indien Red Wood Tree 4l
{3. Karira and Jujube ?rees 42
44. ?ooth Brush Tree and Jujube Tree 42
45. Arjuna and Caper ?roe 43
46. Termito-hill Covered with Darbha and
Ilariyalli Grass 44

sivagangai noolagam.murugan
 viii
No. Part iculars
Page irio.

17, Cadamba Tree (Wild Cinchona treey

45 n
48. Soymeda Febrifuga Tree snd
Other Trees
46
{9. Thrce Termire_Hills
46
60. Suma Trees 48
61" Equal S.rund of Mrrarhi in
Ottrer Langueges ... 49
62. Alphabet of Trecc Name
63
5f. Giossary
66
64 Bibliography
7L

wg

sivagangai noolagam.murugan
f tr s fi
r,."fl rr,riilrqfiqs ll

n qfuw'u.riq qttqfl qs,R tl

so's'rsn***:::srpe

tr "tsir qQr ll
f)r*Er qa(,* ii Esl EiT;K{ tl I Erctu qfqilu
*Y gtrr rarfr rl qiEq fhqr rr ilqdf qi$nT q qiafl
tamldr { s-qr+ g€i frsr& arrfrq tr

eirgd to,1lo

Bt qpp orpt*kr-- rg66pe**erfloi.r rrr,€]Sl rncrh

srmruuir_rrcil o3rgofloirg)
$6rrg1gnp gtr,t fi,gb
ctiurroir g,nnpnrr,t, q,dr
elp$Spa,+ ugrb Gropl{Ba
oou0916c -lin danu666. gl,*rg
nge cir fin
tordr g).irb, dalutrarfip pnr&nqdr, a8.f)
cp s lgrb *a arrlilr@
At oErgc{r
rb,

VANJI TREES
In waterlees and arid regionr if I Venii
tree ir found, at a distance of fourl
and e haif
feet wert of the troe and at a depth
of i frrt,

sivagangai noolagam.murugan
 ,
vein of tha wert spring will be founci. At the
mouth of the spring there will be yellow coloured
aoil, whitc frog and rock stones. +

ff R. qiqqri flre u
qiqort ilwE sfli{T I {rdt{ Edt*d R gtqr
qrt tt flrnr qtq u iltq qrdr qtq n il{r qir
$trtttr ? Wqr qr& qiaif q e]eer? ;rr€rdi gtr
gft qtsar qtq rr iefrrd Qm qto n

2. gsandt orsb
prorcit urlObA n,r__*,6Cr g.,ein g gg Zrr *git
ttur h Ordt@ +ldr q'pAf prreugdl oorlbqlriia*ir
;arreuuP6ldr Gt, ub p;,b. Lt1f| muu_f $ogOFO
Apt*@lt6urrlggl rg.6r'9rU g$ qeir gg,VfiAb
rq,d*r 6O,iq a-Ga-r,rr$49oh e.tr*Z66Tu-lL_* {*Lr+r.,
Oarefiorrffp taargltb, gog ptthnuldr rrwOu$r.b.

2. JAMBOLAN TREES.
2. North of Jambul tree (Black plum.
e
Rosr Apple trcel at a distanoe of four and
half feot from the tree and at a depth of rir feet
fron the ground-levol rpring veint will be
loceted end there rill ba watcr also et the rpot.

Whlle digging fron the ground-level at a

sivagangai noolagam.murugan
 3

depth of six feet white soil with thc tastr and

smell of iron, anC a solitary frog witl bc scu'

il 1. qiqoH a|g tl
eiqqrt
eiqqt.i EIEIST qttq qqioqt
$qrfi qEt<r
fr'{st{T q1{Tr{I slqKTqT ll

r4r{ Efqqqrrif R grqr wfr ite qrsii { qsi geqr Grrd

qr€r, Grgr{rt {qt;{t tiigl q eatfl €itt;tl, gqe iEqg
qrsii eiiq il

&. gaasdv u'qto

pP* dip,ig 8-o tlon6dlb gO

prostr wr
oorpurehqpgr $igurSleir =9y$ pnor& nvlQ* 6lpdr
$ocu-9r0 Are#.A qg* gpsdpc+ugcil FAI
peuwoooPf qoriu@rb.

laftroufi or--r-$f,o0O$p 4elenr q6ri' g;.lFSb

rEugdr,t"fo, orr-r$ur;'g $oororoerffd 6p tg,t-A,
ft-+fr efiur rlr*r itorxluu@D. GLopccdnr-- Aup8du
arsorii figpEt 6lp@6e il c.rp8,D* $?eu*grn.

JAMBOLAN TREE
'.
if there ir a ternite-bill
east of Jambul trso
tJembo, Black Plum, Rose Applo tree), south of
thir tree and at a tlepth of Six feet, rwect water
will bc eveilable. One and balf feet below thir
water level, rock stoncr of the Colour of Fish
(light Grey) and wild Pigeon (dark Grey) and

sivagangai noolagam.murugan
 I
black eoit will be reen.
Supply of water (from
tn" will t"t
fp,tnl) rong rime,
t."
1':: :::v {

lf 8. gflA Arg tl
eqilt ftrqrs qdlq ardtfi qfqts
qiqet qr.quii I gnqr qrd
Sm tff qar fhqr sTfre rr nqi
tq,,
{Eqirr I gwr urt gvwrt sqtfr sJsr qte tl
4. sagQ a$io

*.#i:::f: ":y" P:"** .4 :*- n r (w s

f:'i*#-".**-
raonmd.r-ifesgg,
gefi gp1|.dci, Cppd,*r*
&rfi? "Y#:9"",,-?:#
apr:JO;"gt cuoco *,
6gnr-d6*rro Cr,r.tr,o .ri_
tu G(91
Gpcleir n-(Endrs,r_ albu,;u dju;;O,,.

4. WILD ITIG TREE

west of a Fis Lree (Fiscus
Country ,Fig Tree), at a glomrrate;
distance of ,(Bf feet)
three and tbrce fourth feet
from thig trre rnd
at a depth of tt..f:", spring
(potable) warer will bc
veins with ewoot
u
foundl
While digging qhe groqnd.hvcl,
lron
deptb of 6 feot round shrped
at a
form of Knce-jointo will be ";.f *";.;.ir;;
f.rn.

sivagangai noolagam.murugan
 6

u q. odt qfl rr

wdq tqqil $ottqqTl€fi qqr{ sq-t

nfi |TIQ6
arseqt nw tst{t qf\tq I ilil
qaffq€ qrd {rR geql
qrt sEe qrqit qtq tt ery t* {qqdt ud gtu urt
qiatdtus ,ito lt €r afi qltc qqh qftqr qtq tt
gt qr& qiaflqr* qto n erm qrt mtafl qroil
miqo qori*ft{i urq wto tl

6. ogE o4tb

roglp ntft6,en 'an-t-lplQo. ra;trurotr qrtgt

rncnnrlut}-rcb slr.brrriddr Oullg Poerr9cb 3 Cfp
gr $flFtw elriurdr 3l gd qpl6pg,* S$ud-Lf-
feU =srorogo-+eur p*ozf ri urlutt
6cr-*gb, 15r-E
e$19F$ f,pronr @tb GlunqSg gotdt s,otr A,*
*arppdcb Glruciromflp o-O,bq O;*u$r"b. €l*f
uldrtr.fr r,elfrU ectltneln@lrb, .lporrau9- .gfrp
mc*r Eui&, roqgc* eot$p 'ie Oroanngurl qer)u@6,

5. ALIJUNA TREE'
North of Terminatia Arjune Myrobnhm trlc,
if thqro is an termitc-hill, and 4$ feet relt cf
this troe and at e depth of 5{ feet, therr will br
copious eupply of watsr. While digging 'frol
the ground-level, at a depth of t frl, thpn
will be rn lguana, and in thc sln. rpot tlwry'
coloured roil and brlor it will be anotbrr dciorit
of black and trwny rand,

sivagangai noolagam.murugan
 6

u q,. iifdr 3r u
sEs ilnqtdfgin qrrr iqg'dl fl'st6d qiqur
qr€qrt am qd'rqd q gtw erfr fig qruif qfloq
qtq tt tqr iqit qeTqcr .rd gtvr qrt etqdl qt(ir
qtq tt err qrt d?q qnritil€i qrtl qtq tr st ett
q'qR;T q alilit( 3auercT ufie qft *q atv ll

5. 6]Os&8 rotro.
Opnrid u,r|fie *Pdgl'i a1Ctt soaPwrdr
qbgtr* crenrriut-r-rdr €lr.btof fiIc*' 61*i'r qppfA
a'I
-Wgp)p*ruurdr gdr qfp ilbg* Eg
$reotoO
nhq.p tdrar pdremf f Scor-d;696' €igG;rrto@r"b
Aurg gr.,8 uir-l;3c€1gpgr €lat'tr 45* *Wp$*
earfucfr Oprr&9rO. €lporrqufdr r'oElcrir adpt
Ocrirrrl trb, $drgrrr-b et1c; S$ .6f' uitf$fig
Gur$ Og;gy gifrenogott roemdl 65'Jt,o cn'r*rrgodq
ofirdr Sanu-tgd.
6. VITEX NIGUNDO TREE.
If there arG a number ternite hills around
thc trcc Vitex Nigundo lnfolia, tbere will bc
copiour and abandant flow of sweet weter at
. iirt.rr.. of 6l feet south of tbe trrc and at a
depth of lt feet.

While digging from the ground-levol at thic

rpot, at a a.prU cf 3 foet Med-eartb will bo
disccrnabte. ilolow thc Med-eartb, thero will bc
(anothcr layer off tawny coloured roil' Furthor

sivagangai noolagam.murugan
 7

down, therewill be dcPolit of lime-stoncs mixed

with eand one end half fret ebovc thr wetcr
lcvol.
+{f.rEF

1 \e. drrri are lt

itrrt {rcr*T qtu qIQEr stgeqt Frt atetq

qfklq q gaqttlrt qiett qrt qtq ll

7. @;v$att o,ttb.
@rutarp mrlfstr ii$qrlfdo c*ews& qpgt
ggiu8'rir $thnr$fcnr Oapg Aeed, 3ga €Sl
fo Oaro*r,ufip ud;o9 6i.6*u@:jo.

JUJUBE TREE

If there is r termito-hill eart of any Jujube

Trca lZrzyphur Jujuba)' thore will be found whitl
Ltztrd living et a dcpth of 13 fcet on thr
weatern side of thc treo.

ll q. frq€lq flB .t {'tni grE ll

qq$R flrgdt iiren tqrr inri {rgt{t
qfhlqi $efifi geqrctt qrur't qQq tt €r tsT {qqilr
t Uril wil qrtq sd qilq tl

sivagangai noolagam.murugan
 8

8. Oor (ifrgrdo:i4rb, .:..a,be6jg iD,)rb.

o ro q f Gp n O +r' r4 r 11! nr.r *,rr rt r,S.S. eh

Crcn fy S S rr

Gr-o$gfmcugrt g*ei* €jp$$d tgrgg,tunnn pe{r-

_+a

ooPf qol<)u@dr. pro:4 r,o[r_-,sSaS]SFgrJ Gpr,sfu

Grn +
te9cb go6eflri gqg .elei.*:,;,rr$S^i,
St ur rbq eurqr_gruao.,,$
or-atrrl.
8. BUTEA FRONDOSA TREE AND JUJUtsU
TREE
If Butea Frondosa tree is found grown
ontwincd wrt,h Jujube T'ree, there will be rvater
on the wesi of the t,recs arrd irt a riepth of ,1
feet.
Wtrile digging fronc che top so.il, *i., ,io1rrir
r.,i
6 fest water-snake will br foui:,j iic.,ir:s
ii:e;e

ft 1. ESIQ tar q sqilE H|g ll

qil+ ilrelsl &artq tqrr s'iKriqr
fi.fst{{
qfq,is t anqaitmd gwr w& qruil qtq 1
I Ftr
t'ft q,rqar qd geil qrft
mrdt ta$faif 3rfrw rr

9. g$E a$h, alr,gfi$@utg u 4tn.

"ir
n&g €t$d nr(l,d anpgpDu9 r$rGpti Gcrfg
ptt-u?ura amt fiog6?9qr e,J*.$p* glolongi
irl4'e a.f cr e pch pccrfr$ g qg1gpf
b-,rr"* B q,J
gtflbg p*anlf* -Oirru6lO.
€,+u96D Uunnid,
rar-r-f$o0@lS, Oprafrr@irrr0
Grorb cr-i
g,Ulr0 rggpn,osr cnasgu(Ei. 4cir

sivagangai noolagam.murugan
 I
g COUN'I'PY F'IG TREE AND SIDA ACUTA
TREE
Glomerc,s Fig Tree (country FiS Trce) and
Sida Acuta trec are seen grown entwained with
errch othcr, waler will be available at a dirtancr
of +.\ f'et south of the twin treee and rt depth of
18 feet. !Vhile digging from tbe ground-level
at a depth oi 3 fe.et black frog will be found
,irving there,
.**---l-*

1l q". slslg6lfln qA ll
qadlqrdYqf{n unr +rd'rg'qftE ttdeqt) €{orr-
Err€'{r iifsrqrq{ qftq+$ e geqr rqr& qRq itrrq"t.
gm qrdt 3{ild n dir i.rii qrlqer qu' gwr urt eiar'i
itr-8lti qrff arrft qiaif rqqs{f qto
srrsft n sr$di
uei gtw rqrfr eiib€.n s *T edifr qs'q ll
I C.. @ry,t9 (,€id) ro,lrb

emErurrdr qpgjl_dh &.r+ur $pog (a^r, O,egF)

lorpf6n ,3up0 parct9etu J *cr cgp$#.tu CIerp&,*
r*r€LOllnir ar.rgur Gm.og osp&i&b, rsgpflruraor f,t
6luqg**qgot} r-1ort-ru@tb. gr6)ugow GLooru,r__r__g1fl
Osrre#r@ti8uaq35l €lsDF Cpen #p,sp6i)
"SltOpO
GF,o6€6b Oolenureuffp rlrrur, rogaeir$p rlcltrr, ro.t grri
6lr.r*etn'flp to*, ur$teh fip o&r, u pgJth
errrgddl r.9drglti €terar qbcir +p$ Gpn*rggeir
cre$locir redr g@rA6ri qaruu@r!.

sivagangai noolagam.murugan
 10

t0. FISCUS t:l!PtrIcA (Fiscus Virans) TnliFi.

West of Fieells Hipide {Fisci-rs Vi:"ans} Trpe
with Terrrito.Hill (white nnt-hill) very nearls,
and at a depth of 18 fee[, west vein r:f the spring
with eopiour waier ffow will be located
While digqing from the flor,r-lerr."ri, at a deprh
of 3 feet fiie t yellow nnd whiie soil a ncl t l-en
white rock-stonos \arill be vis:l:le. [JnC:,rrrer;,r.'!r
the etones, a mouse will be eeen.

fl t ?. qntfqeq+ aqr f l

q8Tq{qq ilat w qtw wfteq* aloTlqqfixl*

QA.
tE rTrql ? o o o 6krr qfbsd qfqnr i$ir qiie rr
f,fglrT
qiiBcqr {sTrlrll qnft mraif 3Tftil n err{r q ililrrqrt
f^
GIgAI€qr {qF{[ qr;fi 3i*e, a* ;u{'ieqr€i, 3rff{f€ tt
err$dY rar,t tqiis€qr T;6{ rqt€Ttsft 3{t€ rl

ll otfa'm1rn
Ft crre $ o-u9florrr*cefr 6nr[grp r_?lGpe*cerffrtr
cr9a;or$p*ir .fg! SaarrEA 150 gqriCA $rtiurci,
6gfi, gfr*o*u9ei.r it oopptrioaira8bni cr wrolrr&.
p6ur4 r,ol-L-gf,cSrOFSJ Gi*,r air @cooa9ci., Ctpp685i)
e firu u,ir LlElrb. 4rypour4-drci; g(g
Gpp 4g,ptd.i,
o r r-@ Li q 1ry n9"* o*r d or-- & p d. O1eil a0r__r-b
/9p,;,1F C m
rtrsrireqgri ei,nir.g,rb. "9l,aoh d$: Liloir grn Gprefr qlgci:
6llarch erfip z_arf $t ar mr.nrlu$ri.

sivagangai noolagam.murugan
 11

I I. MAI,LOPTUS PIIYLIPPENSIS
(Monke.r' Faced) TREE.

Wheie no acquatic creaturee and nnimals

exist. in euclr regionsif Molloptue Phyllippenrir
Tre,ee iN,lonkey Facrd ?ree) grow, in ruch regionr,
nt a ditance of 1,500 feet weat of' thir trce.
South sprirrg veins are vioi]:le.
While digsing from the ground-level, at first
blrck soil, and 1.] feet down below wild pigeon
eoloured earth and shoal of firh can be locrttd.
Furtlrer below this level brachish water will be
availabie.

il q i. drq o +$qtqt fllg tl

{ir[ o SEqlEr{[ q,tgl{ qiEq€ 1 tt{{r gl€'ss

6\.\

qn, .*r
$g( qlqi$ i.-l"i f,i i{lql i gQill crl€ q(€ tr (q
- \ \

\n''
qtq€ qlql 3r{l8f rl
12. grbcotu rotft

gri rt:u rrcr-h gr Bg gS& S6,CIig St6l{t I epg

$nrpi$pauunoi.r 3 S* {fbgp,$6i, E(lgir,& 6rdtop
6lr-lrr:rgr*eir Spsrir GmpO eorpryC,todr O,S*fu u@G,
,44-G, @*-p.dd: p6\,ru pc# o.iuf qrjr.l E*oe ci,6r.1ub.

12 GARDENIA GUM\{rFRa (DTKAMALL[)

TREE
Wcst of Gardenia Gummifra tDikamatli Tree
and at a distance of 3 feet from tbie tree end at

sivagangai noolagam.murugan
 12

a!ept!of t8 feet, tbe south western spr.ing vein

"Kumud" will be fouEd In the sarne spot sweet
(potable) water will be available.

n t i,. fiqta+ (arfbrure) aql tl

Rdtam ilsrrEqriqr iler cr{<r qikoiq ilte
wTc{il qEilfi'f,rsr(r t{qe* {s
gr$ {qrt d
irrrl
qie ll Ftt fltsrs qiryt$ trerql€ss" qrtc srrr€qf
I
I
td gw €rA sq{ f${r qtq n srtEir {Eqflr (
gefl crrt qtaft qrff q$q n ?qr qft
etqdl qrfr
qiq u gr Eqilr{ {il{ ftt* ar{ itar fhrr s{frq rr

tt efibeqi qqr fhrr nli qqitar q€rq trtito tl

16. gnefi Si,arrru o4rb
prdrfi&etti: nf gpfi dEufiSas 9 fi66t 6tpoi,
upife) 6o!D.u'rdr,",pgr Sqgur9oir atbwy gp16 Sdj
pcnauicir 1+ qgeir .*rp$.SS 8g4rg osrlopr.*cnfr
Opofrr@lb. gttip *r18* Gropg gForcugoi.i AO
AWpSb.riurcb awpuLreh tlSDt S6ur5lcir .gldrg
41- e$Cr q$p$Se nl-$lonc aerp4nrdaotro* 6fge*
u0o.
156l ud-u3i3FaftCrgr €prair@rleurlggl 916
+ri .+p 18 pg5t Sgir 6n:dr;uuflp uoturgltD, - Ati*,
+rlCt Oa tbrrdv ggu rb S. g4grb.
ffrhuvSSdn pjrr gBeorroflgr& dpdor
ar pi f ifi ocp4y*rqgtb qoriuur_rgrrb elerarccir
epdrgr qUerin@r@ri;g,u8ofo milpt1p oNe$.

sivagangai noolagam.murugan
 13

I3. TERMINALIA BELOR,ICA TREE

lf a termite-hill ir eituated south of the trcG
Terminalia Belerica (Beleric Myrobalam) trcc and
v_ery close by it, eaatern apring vcin will be found
West of tbe seme tres at a dietancc of one and
half feet, if there is a termite-bilt, the Northrrn
vein of the spring will be located at a depth of
27 feet. When digging from tho ground-lcvel
ata deptb of sir feet, white goil, rnd thca
beneath it red aoil will be socn. In othrr
directions of the rame trce lcrrer rpring veinr will
be loeated, lnd these springs will lrrt for a pcriod
of 3 years and tbcn dirappear.

il I ts. dlfiqrq $ ll

mrficn ( mqqrq ) ugrqqrt qrtnr{ {urcurif

txifhgm tfl qrcq 3rrcqt iqr tHtin qsq{t{it B ll
geqr eta qriteq qr0ir qtq u rqr tdt qqqer t gtqr
€ft ut q(to u 3rrril inqqnit eiqer qnit qrdt
griic (qi{sr *iisr) fi qtq u tq fi;a qactdr cilqfi n
l+. Q+bn$qs,t r"ortrb

Oe 6olptt
;l,tilein arr-Spig fig,eujjg
p60rnr-ru'qcil ur-df
fi crnpu.tr&q|gn $)g0rg* Gr.op
adu uf.lAbqri ropaurndr qfrg!*$.Bor_uggl-r
ldrape)=Fft 4s g* {ptpd :p,yt arpoo
euqgi3 €penu@O.

sivagangai noolagam.murugan
 14

$rtt$agg.oO Gpr.rbr$ti6)urqgg,r gqg; g6r c?f !r,s

td! (ttasdu gp d,q crymruu@tb. $crgr
un
Oc,6Snumraggrb rdser A*fi5 5trrironip@rrir
"S Oa0$,o,iceD,, *retr u@ 6 6 o,g p a glo rEgr.b
dr
fr dmr-_ 3i
,rfi, 6r*gi tBg$un arr,gt OuqgriEdorgl oretrttfi,;ar
qfi6fiurg.w.
t4. BAUHINIa VARTGATA (MaNDARa) T,RItr,
Nortb of Bauhinia Varigata {Mandara) tree
if thore is white-ant bjll covered ail ovor
racred Kusa (DarbLra) gren, tliere will with
nial flow of water at a drprlr af 2j feet be peren_
centre of the regi'n bcrt,116sn thr two termirei;
;;_
hilis
Wbile digging from rhe top soil at a depth
6 feet a snake will be visible. ,j of
he eoll
red, a.nd red lilly,::c,loured .KuruviRria,
r"riil bo:
stonuu *i,i
rleo be found, The presence of theso st,-,nes
will bo the eign of the presenc€ of copiou*
in this region. *ri*"

ll t t. esqrrqq{ ll
{reutss$ ttibQqr effr snqqi(tEqrcr) aqrqqrqr
{
T{ Sr€cqr iqftr st{qFfi geqr GIra sq{ f}rqr_
qiqil s(s q{ifrq qrgil ?ifrs tt eqr
iqit
lrerqir! srri
g{flqrf fitoqr iqr-ft ild*dt, ili{S qriit, tq qgriqr
eitsr{t qilq l tq Rr{ suri. qrrn+
tl

sivagangai noolagam.murugan
 l5
'
l5' o'S'a;tbun ta;1oq{t
rrgFn'riun*ru rnf S,roC cpi$gurfr copu-rr* LlbA
6O,rSndt c9tpurr- nrupflaoeugA 5 qSen q6pg6t.l, 11L
€;lr,s aeapg.lrt*dr r1,rur_iu@&. Sfre,@ Lprgp €fuf,
tEprac nn 6eutnr,ouP,f 6ltcu6qqd,.
g6r8 uul_ pBcE,,4bg;t Gprcto@6Gungr
Cg,6d,0d,
u &,a * fi p .o +u,brr qrb * gt unh er rii u e, elcU elgl
.3 r rb ro
Gr,o,r *uf rrnr r_ra dr],iD *p*,q19rl 6poir u@*.
.+f eiren [l
6lt,oco' uir_,ri, -sifrGru $f Gu.qnpgu
rrnrt 6lorcir,n. $6uu$* a!
lggl
r5.
ALTOI$IA SCT{OL.4,RIS TREE
lf Alternia Scholeris tree (Filta Treel is
found to bs surrounded by termito hillg, in
site unlimited water will he available onthtt thr
Northern direction of this tres and at a depth if
30 feat from the ground-level.

. Wlile digging, B feet below the ground_

levelifgroenfrog, red roil, and ash ;;;"rky
c*iourod roek-stones are mot with, it is
in..lication of cclpious water underneatb. " a*,

ir t q. ?q{iq gE tl
*qsr qtwri 6r{ qq,q K{r ilsdrcqrtiir sfRa
qqq d( srq I ara qiq$s s gwr
rr td;t
q{icq qrqft sriq u crr \
idl qqqa, gQfi qtQ"r-d
SruI
g s({ qea tr fq{q"t qrdi,{i qiq
tt iqt{qrt qiaft
qriil qio , tt ta*df+ sqtt .iigr qqrt q0e
rr

sivagangai noolagam.murugan
 16
.
16. uiltltttr'rtlfifldr 6)gnA0.
erb9y8pefiSdl ua: usrha?enii ,rpdg1& at7ga
prrlmcei' clggcrfft€*ir glern €arn .gtrirogdrregig g1g
gg Sfisidpauur ei; 4,1 qgd, gp$66il nipgp fit
dor.-l g ri . €p r eru @ti O u r qp gJ !S L6 r-_t_ | pF ergltOp *,
r-o

g16 qgdr €bp,sddr ce6p drflqr.h, u,t{gc* fip

olh@rti, €lpcrgu9rb Gleloircflp rorfipry;rb, ,a$ ?6r
.f,lm o0pcran apo grir 6eol-d grl .

16 BUNCII OF TR,EES

In any region wbere a group of treec are

found aurroundod by a number of frogs, one end
brlf feet from such treee or group of trees,
at e depth of 27 feet underground unlimi:ed flow
of water will be availablo.
While digging from the ground-level, at a
depth of 6 feot, black Mongooee and yellow soil
will be found. Beneath this, white clay soil and
rock-stones of the size of frogs witl also be cesn.

lf t s. s(sl q$ ll
qilu qfu,i*.d qrQtr
mtq (f*erqr{) aqrqrTrqr
qqikqt iqr qfls cfhq*s R {Kil qlbud i n
Swr
qft dkE ihil qdq u iqr qid tl

sivagangai noolagam.murugan
 r7

17. qnilaottb
tl,ttrrot l6bfg 6loit$rrncugdr eorpnunefi LJ01ry
6l@pp"tiu @ioy $eo0Ul5r 2 ggpS parlureb $i5,
gdr esplfeit 6pch E*c oeapp*caror Ogetuu@ri.
I7, PONGAMA GLABRA TREE.
South of Pongama Glabra Tree (Indian
Beeeh Tree) if a termit-hill is found, at a distencc
or 3 feet from the trce and et a deptb of Twenty
one feet below ground level, the southern apring
vein will be found,
-<--Ffrt

lt t q. q|ls qH tl
,\ .
q{m (qKt) \
ilst{ snw qrcal 3r(Icql iq{ ?ql€
qrrraq dtta r €ril qkq€ e ll ge$qril Q* rnqr
srte n eil qia *fldt siia qrslt {il Ertd qtar tl
iqr tii rfEr{flr q gaqr ert e}r s{ qtq t* rr gTFqt
tqrril qtiit, $qrft;qr iqrili| eriii 3rtq tl
1E. @qgdroru tn4rb

S)q4ri"urr-, ar 68d cur-_gProca9eir 5 fggpSp

ariursir 7* e6.it q.91frd, ort-GLop' fi*t o,o;lEu&
ccdr rncunuu@o. qeirdr-f dei; gteo,ruqtetr a'.+u,
abg # $r* Ourgri a6 rq Eltir cr axn r"iu@ tir.
$L8u9o01ggg, Ge nofrr@ri6.rnqgry p,pt 4gdr
gpld{, g19 Ourflu-r urrirqrb, Ll6D6d),D onnn@lr},
3

sivagangai noolagam.murugan
 18

abgJb 6cneir g!, ,:lrroflc.r p;8uin $p.gtir ar rnr,.*r ?eaorul&

rr crrrerrlb.
r8. BASSIA [,ATTFOLIA TREE"

Norrh of Bassia Latifo:ia ( I r:c lnciiarr Builer

T'rec) if a tcrrnito-hiil is seeno therc w,rl j be the I
'north-westel'n' vrrin of the sprilgo at il distance
of 7J feet fr.om the [rere and nt, a dcptir of g0 fecr
underground. In thie spor, rlii:re will be
perenn.ial flow of foaming water"

Whilo digging from the top-soil, at a cleprh

of 6 feet a large snsck will be rjiscernable and
below this lliere s.,ill be smcke c.;lourecj, ancl
horsegr.ri!i- o,,ir.rurecl soil ail the br:lrorn.

n t 1. ftrg* qq{. ir (iiru.rr aql)

E? :rr'fi qli qi* ;trtrl -$rqii qrs€i6s{t qre€r
qqr freq (Olel rrcTiTirr;Tr {r {qrA.T qPqqu triiq u,
geqr qtil ti irrqrsTftq rr qiftn qeiTq qihtq
Er€q
fu;qrafr qrr,'lfr cqr {(rrrT Ei*ctq E aril qfhrd. e s
g€qr Grrt sf,{ f'wo eTirA 1 4d diq,sruq1 {r{rff
{Qa 3rfieq qrrif ?Tqo rr er tir {T{d; q gtqr rqr*
iiqdf tarftdf lTrsir ftqq'lq uriiiff 3rtu tr

sivagangai noolagam.murugan
 rg

19. GCIng$6 ot&.

-9t19rr.b r;n'g)1rf,, trE6ucrnuO qetErd otcrri$5rt
a,imsurncir qltptadr rggilp Geurj;$yurfifi6ir
&o;i;rg$fi6S5U pXFSr gdr sJgpS6q,rqr0dl dlp*g
.-d*" oupprBccnn qeuuu@&. 6)d mr fi866, 6tgrtt
pFaoru9ei; 3 tgg g,r,r gfiibar.runrir 5* el* q,Wj frpg
6916*rqu9* errr-4fieoa oopgtrbaafrr l8&o &yattr l-
..$.|r--air onemruu@rb.

6)&O.ir6n $t SO,iEdr roarrJau@rO, nprgp

Jri 3u g * o5bgrr--glrb t;a;u u@ri.
gd*g Gua96.rb0 Gprair@ri6uaqqggl 5 qt*
qgpStstu tngaa*,61p g-&nu4dr, torgSe d, Elt r-oatguerri
Opo&ru@r.|.

19. SIMPLOCOS RACEMOSA (Loilhra) TREE.

If Lodhra rSimplocor Rsccmosa) Tree ir
thickiy encircled by white-anr-hriis and the tree
grown alI over wirh Haryalle nnd Darbba gr;]sser,
west of the above tre.e ths eastern spring vein
will be found, ar a deptlr of ::O feer. from rhe
ground level. $ometiines, there wrli be white-ant
hills on the west of tl're trees and in ruah caser,
soubh of these rrecs aI a discance <tf 4! feet and
at a depth of33 feeI the norrhern spring vein
with unlimited flaw of water, wili be scen. The
waber found thore, will snroll and taetr,, like
iron ore.
While digging from the ground level, at
I dcpth of 30 feet from the top.soil, yellow
eoloured frog and yellow soil will be met with.

sivagangai noolagam.murugan
 20

ll I o. atd€qt flrg g[pfr flrtdt€il tls fl

qa*urqT ske
tnr nr*"qt qqT{r nroFqr
srwrtt qt\is H. {ril qlqui I grn ert qfqE i{r .r
qtt rr

20. uSeu mqrb * Clgnhfu o4rb.

roturlft qpAtudr c.-r+ur ufurorGror et,icu$l
epcdr8nr uvGut {DOFprdr eyhll,rfiseir Gu,pg-
ploeu9$ 5 rggl$frg otOusri) 4 qOd q;y fiFp
rgu9dr Speirflrlt oepgtr& q6D@grb.

20, PALMYRA TREE AND COCOANUT TREE.

If a termite hill is
Boen adjacent to either a
paloyra or cocoanut trea, the sout,hern vein of
ihe spring will be found west of the above said
trec at a distance of 712 feet ano at a depth of 24
feet from the top-soil.

n R t. +liart flre tl
qfiar? fl'rsrrl qfbois EIQGI sr€(rn Gil qertt e
ilil qfuEd r geqr wt qrcft qrdt qtc n i* in
di-sr{t qtq n tiiin tqrq qlhN sq{ f${r qtil rr
qr$t qiatf qte E{i[s Rtq Brrrrsqr qif qmil tl
n

sivagangai noolagam.murugan
 2L

21. af,amo,6rb
oemr or rA& AgeLap$)d aa1urdrqlgt
OoForcs €tbr,sfi,fia9tgis, ? *.gfifiFerjur-, I
"*dr qgpS 0bg argul* $t ilulgJ,tL crrrrrlu@O.
g5dou.r Gp,eir@riGlurqggr
qg&Oba Or*6 g,dr
ef trcgcir
er+u96b c6ppr,du- 6prueo. lO
olupf Ga:Gur 6uq6rir rpcqgrb g@aOd,. qpdrq
a-fi"t oOcnr u,rr$Se* Ora.ln@ tj,ga, .r,_]-,
oerfg,toeir ufig$ Oer*mf|p o*orr! rrmO
uoo.
21. WOOD APPLE TNEE.
lf a whire-ant trill is scen on the Soutb of
Feronia Elephrnrus tree (Wood Apple tree) ana
at a distance of t0,j feet away from thie tree rnd
30 feet below the ground level, water will be
found.

. While
d:f-rh of
digging from the ground_level at e
LZ feet, black soil and lirge rock rtonlr
will be located. The north"rn veii of the ,pri"i
can be found on the wegt of the above trre iU.r!
white clry eoil is ecen.

il tt. srrqRiF' qH qroft mlE ils tl

gt$nain qqHql6qr
fltgrn {rqrTrrfr qrwidt
qRa ilqrqrils s$Feqi gt q{ilirsrFq
wts { Erin-
qkil'e R n gwr qrt qrftr qtq n rlr t# rnrqiilr
t

sivagangai noolagam.murugan
 E)

ge$ttrd srffi (3tltiil) {ueqr qur?;ryr ,fier qraiif}o

€tqr srte l qft€t iqrrr qirqr rr gorff gwrt'ifr qfrq rr

22. ol"urng* rot,gorb, @^,gmg tl4,ptb

@&ny $fiein Sl*pr1,otb a+rop1-rreir qpErr--err
f--+ ur 6o:F*tp raq it dbr! ffir riurg erh Gropci.plu,r
"9lciurorpc oy$$fu eur_3Boare u_?ei; 5 gOgp.$ fifir; unsi;
3j qldt qSp$S6tu ,ff,t d,irnL__riEti,.
,lfirtrroir*p,6111919.rS, Ssrrl& :gLi,6rrqpg Up
doir gqg gdr CU$rtgHsu €lsoimt$,dr .,fpipo Lj6.rl6,
ruderr rprqgr.b raar,'8;1r--arh d,nJir.* ro<rbr"lO;r^b 6.Oon
u@l1b. .Dtefu,flGu Gpp,,iJ 06rpdileisdr arr_€LorD,en
gFlsocrlguo Src*rr"-rcugi errfrp g) evl_S5o*g
S*,
19g:lrl qnruu@r.b.

22. BAUI{INIA TOMEiYTOSA TIrr E .AND

.'UJt.,BE T'TtE[,
On tho lefr, of Bautrilia Toft;unr{}sa tree, I,
thereisaJujube tree wirlra t{jrinlte hill, there
wiil be copious watcr supply at a disrance of 7:
feet north of Bauhinia Tomentosa tree,
at a depth cf tg feet tronr rhe grounci_level. "ni
While diggir:g, at a dept,h of 6 feet, tortoise
aod cmoke cnloured rock_rtones togother wi[h
roil mixed with sand wiir be visible. Thr firsr
vein of rbe spring witi be found at the nsrth-west
point and the second vsin at the uorth-eart
direction at that deptb.

sivagangai noolagam.murugan
 23

u il. qRqr ;rqq qqr n

anqr sqq eqr{qFqt 1{rq qfqol*e srtt- ilftt

rcr"t rirctq;r tdu 1 srer qfbqd q,L $q1 qrt
st
qroi| qfro ri -r tfr {q{d: ? gtsr qrd a*r qt,
,fin qr61, r{rsd Trir€qr qurf"qr di'dfr qtq tt t qf}-
mrdl qtc rt qr{dl ipril qrtdt rr gnft qtrql ll
2&, oubq r"o4r,o
a1go,i,
roqge&ar__r,bq *r$Seo 6i.pr*qyfiStu co.yurah
,tb93 StO$gori, grito6g;f,*flrtoEr €iop6 $ancuiCr
110'$igi {y:Wfifib*uundr Bb geir gpidpg €trgullt
et "*r ;rc,Pri 6 coIi; E,th.
5Srfaleir Suetr ror'ugppaCI1gtgr €pre*r@rl
,iurqggl gr,.D #6ir .St-p6.dr]6u a;qpirrcgori
r rcvirrddr Ep
{ninkr.ii.ljL-r;ir #n-t+ur t.tt ellt fr p urax>F opa&nu4r&
,*a rtovn-:a rb Si1grfi ulri: p/goffrLeupnaolrfq6dglb
g4airn?r--d: ,:gn,$6r r6EIjll, ^ttlfr
€op69 pfilenauggrLb, 6)nr&,
t r ti: eqf,D.gJ 6g"it *i$;ore uggllb g6rf diiol
"elraugdr
*1*Lir:@r,h.

23, WILD CINCHONA TREB

If there ie a termite hill on tbe Southern cide
of Ant,hosephallus Cadamba tree (wild cinchona-
tree), water will be feund thero at a distance of
4.! feet from the ribove tree and at a depth of
18 feet from the ground level.
- -While
digging for water, at a depth of
6 feet,
a black Cobra, and vellow soil together with
enrorald coloured rock-atones will be visiblc.
ire frr:t veia rf re s pring will bo lr:cated orr
N

sivagangai noolagam.murugan
 21

thr wegt, whilc tbe eecond one will be found on

he routb rt that depth.

Ir ts. 3rl+flu qfr tl

qroilar{f i4r
atdf €€ Et Rrorgriff 3r$€n Ai
t SQqr qrt qroit sltq n qrpdf, {?ar E*, q${qr{t,
Qt{qql' AdqFftsI tt qiTe{rr p1f{ Cfqdr R qrdr
qfbsd 1 guqr qrt qroft qtq rl
24. u6uam6Jc, wrS&soh

p*mf f 0p op*t- EgGgc*caffcb l8c ,g@Or

oJtt €l6criqr$ otm lgur ufch qgfoirogr-_rilaofl rir g,
q6t qnp fi,fip*oqusdl potreuuf I gl ruu@&.
. rrei.rdt-fip& (1) Gugotorr__rb (ll garmpralr,b.
(3) Gprtarnen r.rrA (4) erayufi' {S) .r_Zg2r
tatb, (6) crr-@ (oa) 6
-i.or'A
roebagcDc peirrunn,lrLr rorr
t* alml fiSg0r96ir -9t6tonr*rroFteih 6.onh
f,cauieir
Or*@ gW gnrtppr.jurdt elohgl gd, *p,opp,i;
cArr9ctu $f 6ug$g qo@g6.

24. A GROUP OF TREES

In bancn and arid regionr if eoft and delicatc
Hariyalle grals ic found grown, tbere et e d;;th
of 6 feet from thc ground-levcl, wrter wilt'be
evailable.

Wherc (1) Bhnry-n{aw (Z) Ipomoer ?urpr_

thun (Indirn Jrlap) (3)Croton Tigduin (Jamallot)

sivagangai noolagam.murugan
 25

(4) Suvarapati (6) N{andragora ofHcinalis

( Mandrake). (61 Navamallikr (Jassamund
Arborescens) and such trees thrive, water will be
available. The water ean be located at a dietance
of 3 feet from such trees and at a depth of 1g gss6
below the ground-level.

n Rt. f,t..$ Arer€qr qqta tl

i,il swqr srt 3rsiit€'# %i* eqfr

fir$ 1qr
qsdrqd aS qroir sdtq qtq n t{q gs€n qrftA
sr{e{ril iS qruit GI{e sltar n srrrrt Flr qwq *at
s{(q qfi{i ar<f,f 3{stqt sr {t{ir qisit srQqr il
2 -i. rgueouu_lnor tooniecr
6rg,S6r)Srfcfu urrr#aeir qr-_'urr-_urraolrb. .91, r r6g
u r iEr ru m d*#.lrql- ig.l,ll, $i-par a eir,€$ Ggr ei, d q r.i 6 s,ir
O
ulr--reb :9tel,r$L_ro rdo adu$.dsi: paireooff Slsrl_6
6ri ;reur A 6e n eir i .

8t*q lrig, b royturrir e_al,t$g 6h.,ugeir *,rervrit

u+ nS 9sfu a9r- Lb d ar i _ S g ri J f a_rud * om ru qeir mp n- a
6Oongdn.

_ Crogutb gfrilunr*aoffei,r pofor@ une dre, ofidr 6r:grb

6lurSglaCtrti, @Soocir reircupnlGu,r sir C p, 6 prcJ
grdl €fei.ldr--nfuooffoi; paineoaf f rra*rug; gtffgl. fi

sivagangai noolagam.murugan
 26

25, SHORT TREE.

Where trees rre short and with exuberant
growth, and their branchot bent towarda the
ground, in such placee water will be found.
If the leaver of the tr€e$ appear to have
dried, it will indicate thab water available
in these rogions wiil be salt'z and brackish. .

Further if the trunke of these trces have

iarge hollow cavitiec, and their leaves perforated
like a sieve, water will nbt be available, where
euch treos bavg grown,

ll iE. 3lEiF aql ll

(t) iiqn, (".) 3lqrem, (Q) qeqr, (u) q6tnu,
(u) fqeq, tQ) ieqm, (s) 3lsl€, (c) i{grt, (q) ikiiq,
(?.)qqq, (tq)qQqs, (tq) {g€, (tQ)3rfeqcr 7a
qq G{r aii qqrqrwq iit*cr qqq -{srdti ql ErB

sr{cqi sr{T Ert'{ tr ilfl qfq'qd, u qibqs*{} I ,ll

\AA
g€IITt{tq qIET 3{g€ II

26, uuaTq niltuadr

r.h$y3g,ar&*erflcir diltootorr-- uqdtcdr (l )
Gn.:r$Sv :arrle, (2) rorrmrrit, (3) rnraro$ldsutrrb, (4)
Gadr6cot-sor- oyill,, (5t o9efuouarir, (6) gr&e9tene*
erit rotrrh, t7) c{Sq}fl us$, (8) #}n,sfl to,rrb, (9) drfu
ortb,(t0) cnr rlryt (ro?aro,gdrrrng), (l 1) &o{f6,

sivagangai noolagam.murugan
 ,7
u,yti, 112) .et$onaulri, ('3) 6rr,9;[
ro;1'dr*eii eorrn_lnair qpplilo6nnd
#y66 6iI& g6
ggpiur_lrj W,bJ,,*
.e1r.}rogdrc afreb at.* $tosugeD gpohpr gyeteugr -.Wdn
g
epp g,r{r6.Sp?euuro.r' Sq*r__eoq gdr erUf$l*
u9& 9irqu96r ,f i Gluqgiarb S)eorr*&gtb. Ub
:

26. VARIETY OF TREES

Where the under mentioned trees are
(1) Racemosa [iymplocos (Lodhra) found
trec, (2) M";;"
fera lndica (Mar;go) tree,.(B) Craetaeve Religioea
('l'hree leaved ceper) tree, (4) Semicarp"*
cardium (Marking Nut) tr.",
;;;-
15; Agele Marmiloc
{Bael Fru;t) tree, (6' Diospyroe Embryopterie
(Wild Mongoostan) tree, (il Alaoginum b";;.
pitalum (Sage leaved) tree, (gj ?rewia
Nuaiftora
(Shivani) tree, (91Aeacia Spico"a (Sirisha)
(10) Pbancra Variegata (Mountain tree,
Ebonyj ,;;":
(i1) Hibescus Populnea (portia) tree, (lZ) Saraka
lrrdica (Ariroka j Iree, ( lB r Aburrion Ind jeurn
(Alibaia) treo anci theee tree e are surrounded
by
termitc-hills and are in profuse growtb, in such
places water wiil be fognd on nolth
cf sur:b tre€l
at a distance ot'4| to 6 feot ar:d at a depth
feel below rhe gr c.und level.
of t6

lt i\e. eQr Qt€ li

irftsr sdt -il-qt iilaeqi l 3tqEr u ilE

ilq
qn€qr sd unr {rflt
tdfqitr. er 6rt fqTilit fid}tl
qtqr tl

sivagangai noolagam.murugan
 28

, 27. atgaint- rg4Ggelb.

rlrtEylgiapflido Wqhq qi qgo&riorrocir gWfiAt
Edr qril (y,?erreoggrrl-&c)gA €f6ir6rg/ r,ag (gonnq €
rW?atr t$gbg r9.itq qrir g:?ar&arrnctGurugr& €idir
drr&nqlleir fit aqpgt €fciogr 8f e$w qaogu-retl
dlor--&qgti ercor pfita. ' q

27. ARID RtrGiONS

In regions whare previouely no grass wril
found growing and now new graes ir seen growing
or in any region where previouely grass waa
growing and later no grasr grows in that place thia
will be an indication of tbe presence of either
abundant water or hidden treasure grove.

n lc. +iaqr+fi ard tl

6ri uiaql* sle" Oilq{l t{ *it il*A qq

Gqr

wdal n inia il{ril u{ i}t tqr qdf sieqr? ?{

sr$cqdt er ftrsiaE qiqis 1 6ril qtbqd Q gwr
qrt qruft qtu tr srsrEr q. geqr Grrt q6q oft quq tt
28 g;LQe4aoh
orur-i6G.rirp.d6U grg tnu:th gouGlargcqgtb gor. c
/FaDL- ur ro rr* r (g ri il6n ri$ /t g,n g I ch q go r-_cofi ri)a: n
gtanrfuacir nrerrlgur ulc& 6r1firl|Lil,roffO C.rfior.-
Su,t
ugr*coff oFnn ry ef ch g Ag gr r i g gai ur* gl.&
11€$-

sivagangai noolagam.murugan
 29

q4gpE*+u9d fi1gpgt Eerr-lgO. e;ctulrgr

patoreaof d Seou*e ne$rqdr g&g Gtg)rrl Sprtqqgdt
gr-OLoir--$6n9op.B 9 eg* qy,grffi frA(Src|uy
qopusil glrrir:@6.
28. THORNY TREES
Where a place wat once covered with brrmblc
shrube and thorny-trees and latcr found that in
sucb plaees trees and ehrubs are growing witbout
thorns, it will indicate thc prrlcnce of wrtcr at r
distance of aI feet south of euch thornlerr tner a
Shtube and at I depth of 54 foet below thc
ground-lcvol.
Wben water ir found at that le vel rnd if dug
further down under-ground at r depth of 54 foct
treasure lrove will be found.

n i, q. (tdi) qqi srailrr{k noq ll

ardt qribeil {{tq {16( eftsT
Gqr t{ t rr

gefi GrR *ilft fhildl gtr qroft qtq lr

29. gr0ufctnranfcil etbrfrtocrur @finf

95r.OrltsirGoA puf gu Ocei'lglenou9ir srctud,- ifll.

g6 dct ofl dr gu ncr ga5l Gr i g u r tlah
oli rgq L0 qrfu of r- |
;Bdr rrr-f oll* aw,itgd cetl* qar0u@6.

sivagangai noolagam.murugan
 30

/9. SUBTERRANIAN SOUND

While walking or trending on a particulat.
rpot_or rite if profound sound is heard
unelerneath
thc feet or sound is felt, in that sp )t, northern
vein of tbe e pring with water will be found.

ll l, ". sieqru'i gtn ar€ tl

ilrsr+ niaqdl gifi qR \
cry atdr I gwr Grrd
qFilqto tl
60. a:cirni.8uS,itm dtar€,(@crtLw ro'r*ear
odrg r.rq0asn E6Su:ar 6l&n-agir_dr lrmunu:
stmrl ctoar.tiurryd etpp* ifle grLs&caugcb B q6r#
€pSFl$ g,f8u19ig qeu@,Sd.
TREES WITH EXUBETTANT BRANCHES
Where tre6E have gruwn with profusc and
exuborant branches in a particular locality, there
will be found rrater at a depth of rB feet from the
grouud-lcvel.
€3F|F

il 1,t. StuQra qA tl
qqiliil gd vroaidfo $il €idd Alertaqflr
cqr
sr $rK{ qtr t arar qk$s* I gtqtGrrt qroit qtc tt
et 6Ii dtet, ,ila gsrfi qiq tl

sivagangai noolagam.murugan
 3t

6t. LJt th,@66tr_ru otlriroci

cr&t,oqg;B*S 65i.r* gtnr$ g*r&rrr}Gurtr gj
$1rd'r-?dr .qllmry$.Sdr 8E!$an+uge! t Gpg gn{r{
aOuoeir eircorr,ar'_L6.S6fu 8* 4 gfm qSpl0* gegiOt
6l,a*u6l&, .9teira0l_Gra u:g*etrfp rn*gU th, utc,pt
"*pergiub #fouu@rb.

3I. TREE WITH FLOWERS

Such of the treer whoso flowert aro almor t
like the flowers grown in water (acquatic flowore),
eaet of such trees at a dietanee of 4! fcet arrt
frosr it, and at depth af 24 feet froq thr ground-
ievei, wa[er will be locsted.
ln additicn, yellow soil and rock-gtones wilt
bet met wirh.

il i,1. se;stils fltg tl

seflitifi acriqq& flrar{ qit ar*d Wb rlrar
qsihqt qfi qdt In geqr elt qrsil qilq n

62, aafurr-aio gg? gnat6b

lrcfuc!u$ ficil crtr--&a S Sfr qgnencrfi Co,-rug1rl
q5*rrgr-dr ud-@rl alen6urugre df po p,$h gdri6
4reu9dr 2L aW qsptdd €,1lari6, 3* e$* gp,6p.i,
$t Ou6ig cnglri,

sivagangai noolagam.murugan
 32

32, KANDAKARI TREE

Where Solanum Jacquini is found growing
withotrt thorns, aud fiowcrr only blooming
in that
rite, at a depth of 18 feet from lhe ground-level
water will be found. b
I

ll ltr. edrrd Hre' ll

q{fi €{qr{il+ f,rs qrgif arai er a{df *}
*itqrdt sfla qsfuqf tqr
rr ftTqr{ qih}s I gFqr qril
qroit qiq tl

33. Guf <ien46.

$rf)*olr orgredru .9,t?pef.gn rF#cn * ettfrlwc

totr SdJr r(p5iir g, 6)grgpfl,afn,r
s zuon rt$3F1gnLg6fr q6ir
oir--6$ci; mrdre offafodrgr G.opE pfl;orardeil
grfl*19
"9l9rt9ct 3 g.ir q[p6.d6b potroufri qru@,gril.
33. DATE PALilI TREE.
In brrren and arid regions where phoenix
sylvcstir (Date-parm) Tree are r6en
in individuel
groups or clultcrr, west of ruch
clusterr at a
deptb sf 18 fsct frou the ground
level, watsr
will be found.

sivagangai noolagam.murugan
 3;1

il18. sdlst{ d?,{ ?1t4 q({fii+ $ ll

n"ff,nrq qia,rsqrt ,tqfl qqqrt lslett xqeqr
tqr rqrH.r qib,Trqrqi q {im qlbm€ r gcuurfr troft
efte ll
64. f ar6at :r,nru r.046, |;16&a u,t m.
,6? *r,'rinsoir-fl D gg;*e cir $itg,i, '& s ga**rfu :myrgtth,
(!,g4ci {D{30i.i' *renrii$,f6*r-9ch glc} rcgr$eoflcir 6lpnit
iFeo.a u0,ii: 1$)r'rrr,$ @pfi8p riury,ii.r p5t-8 mer-$pfl
;$ gFAr $n rtu@ gdr .*tpS$ld, .6,ri :r-6'.qpg, d;oiiqgrb.
3I C,{qSTA FII TIJT,A TRAE AND
BUT'E^ FRONDOSA TR.EE
Where there exists white flowered Caseia
Fistula tree ({ndian Coral Tree} or Buiea Frondosa
tr€G ilndian Bsstard Teaki, at a drstance of
3 feiet frono these trees and at a rieptb of 16 feet
frorn the ground ]<ivei, water will be found.

il lu. sEtt qH 4 q! aH tl
Gqr sr{ dErr {r, ffr il Brqfbqf e{r 6d 1 geqt
qrft s'qe Gr6 q,tr€r{} gffi ixril qtc tl
&6. stg9 of6 - gltttt ot6.
gfitrr n{b otarilp
rrei:of,r-d SlfiSonh €tcbatgl
f1grigGur *;eirofr-pCC' $rEtg qrlrrgdi 6)roir@
5

sivagangai noolagam.murugan
 34

gdr efp.s.drit rtrig1lu;ncn B i gir--Eg,rL-efr 6r.+r,

oepgdadr e;ruu@d.
35. WILD FIG TREE AND DHURA TREE.
Where Fiscus Glomerata (Country Fig) tree
and Dhura tree are seen, in that spot at a depth
of L2 feet from tlre ground Ievel spring veins with
abundant flow of water will be 6een.

il lq . qe{ -1$a lni q ftg qq rl

{(r rf{ qrt tuidtE fhrr t qiqdt l 'fter flgrr-
iqri.q fEfh rcq 3{$aqi tqr qil€ qfE-
EqFqrr 1?dr{
tmd t gtqr G{rA sq{ fhrr qtq u ier rirt qroit
sltq n srs q gFfl €rA sJer qtq tr €r qrA qrsfr
BTt{q rl

(.
Gql ati ailirqrt fra qrfqAqi ftqqroqii
ETTEITEIic

fltEqT, qiat alfro{i A{ q stqt cdrfr ?ilt iqrrr ete n

B1iigr*"Sf u-rd taig7 .6lor,sSCI orgoottb ow. p Et&
a2artupfi s}.fl a9o.rfi*Sl,'gri. togp$)rutil creirugr
dorc,r u & I lt,*opp dzuLlri aru-rgl iongti.

[The Author of this treatise has so far given

some details about the availabitity and existrnce
of water in dr-v anci arid regions. He now speaks
about various springs found in "Maruda Nilam"
which means agricultural lands and fields ]

sivagangai noolagam.murugan
 -_

35

76' e6tt66uL'tulL- tDtto'

onrr oordu@ri' o-er;orOquorl- of ifr6b 'fl-
Gr,og gBoe t9s! o,an{ut,-ir.L1pgl ae anrr-iurqefi olrn
rnrgssilt GLopg $metgeU g-bgl geir ggp8P@
$gu*r+@db cur.-pF*rc aoglEl&e ow gzu1gqgtb.

glB toil-3bpFe$$PO Gpre*r @co'u9'eir 1glgag'

#6\resnulth, torglea Fp oebe@Jtii G,trehgrb, $col
aefiwqrg.ir dd,o*crl patoeuufggCI, stDfOeg 5lO
qgeir Sp,sd.t, ogtrEgrb, rgofusrrt at.66ir SP
p*omf grb dmr--tgtb.
6rpdr oru"rdlaorffri'r Fnpgt pr--r-grrd €f*neilcdr
orcnnnug)tt! Or*asff pbtr ronplggti 9,6nof,L-i
)A s*aoof t ur-r-*$Jo0 @bgl 2-g.it &Wb$pgg
Gp r euur rg g;b lB r u 6 u w S n psr,D pr S 6t.o nn u @ tb
f1 .

36 SALVADON. PERISCA TREE

West of Salvaclor Perisca tree (Tootb-Brush)

Tree) at a depth of "r0 feet, from tlie ground level,
north*rn spring veins are vistblo.
While digging from the top'soil, at firat frogr
end then yellow soii will be met with water found
at this ievel wili be very scanty. If further
excavated at a depth of 6 feet rock-stones will be
seen rnd bal.ow the stonos tbere will be copiour
flow of watsr.
In cultivable paddy-fieids wherr paddy phntc
ono transplated, thesc paddy plantr do not thrivc

sivagangai noolagam.murugan
 36

well and turn wlritigh in colour in such lields

lerge Epring veins are met with at a depth of
1? feet from the ground level.
I

b-*r./

fl 1s. ,iig qq ll
ftg
qqrq Wnd qrcrl '.r{Teqf tar E{r{d qf}uis
I tt {rilrqib*d \e Wfl Grr& qrie sqs fiuqrg} gffi
clqcr fhrr qilq n tq{ tsl {T{<rr firnfur qcriqr s'i t
EIiITEITI 6i*} 3TTC II
87, etn$fi $6ib.
w.ar wt #8w dptEg dere ugeU gU coyur dr
qfiw frUu9* *rrcvrygS*tlotg atr Ag grtpgb-
c*urcir gr.B Lorr*gfs$Opg, 6I(U) qgeir gp6S6i,
a- et i u q or m ar u1 oir en O p air
d*r aer p grtb, 6 u fi 6)p r 19
u_r

$rt0?ugd; g,n G.o, nir gudr.

$L8re$er0qqriJi, Gpreir@&Ourqggl Cprd$li, g@

Cpp .Gergfelen eor**rarfip urr}q offu@rl.

T7. SALVADOR PERISCA TREE.

If therc is s termite-hill on tho eart of
Salvador Perisca trec (Indian Tooth-brurb Trea)
thrn will be, at a dietrnce of 6f faet from the
trec and at a dopth of 12 fcet from the ground-
lcvel, eouthern vcin of the rpring with copiour fl.ow

sivagangai noolagam.murugan
 37

of braekish water. Wbile digging fron thr

grouncl-ievel at first 18 inches long white cnekc
will be found.
--{ilafr-

il 1,c. +iir ls ll

qik fiqiitl uurr{qrtqr z{rg ' illw

gqffi's'

q{€ri ert ?tllq{ sfhqu qo qtq

gwtGlrfr ritswsft tt

il tEit qrrqn: q wqrqd fqqel te*tdt qilq ll

68. ef,4 o4tb.
df q ny fifich anuura$d$ ca,ywrdrqpguarent}
u+ofr, Sri mr$tsnott W 6irfi O*l.ufldr grf, uLufiQ
n9O$gr 60 et,+ ggl$dd cororqrtcn prtonr p*rew?t
C,mr-$gr-b. ElLn roer--pfdt6lg, Ggrofor@anaa9dt
GFtra0di) roElreir Bp
p-&,r Opc&u@r'b'

38. CAPER PLANT

tbere ir a termita-hill north of Ceper plant

lf
( Capparis Appilla), ou tbe south of thir and rt a
depth of 60 fcet from the ground-lcvel rwmt
poteblc wator will be found'

While dilging from thr top-eoil, at a depth of

6 frt, yrllow frogr will br virible.
<aH

sivagangai noolagam.murugan
 38

l i3. itQa gtl tl

itfia iloilirqt'xrr Eqrg qilts qrtq qseqi Frr
E flET ckq'u
Q areiqihrd r q gtqr qr* GrrQ
spqftft sfte qiqq fhtr qte tl

69. 6)e 6to4rb

earirog fiSdw GLodg pocagob
aeoywssh LlpDr
cranrjugdr Gufia.'fiu-t r,rgfian 6pon
ghg (pg gn{pggcAutci: grf uur__Sdeir q,ep/i*
gti, ggtfctnrjugdr o_sri d6.d o*., e*) lz
alpcg
E*c eerpgu*c* e peu@lb.
39.
SOYMEDA FEBRIFUGA TREE
If a white-ant hill is seen west of goymeda
Febrifuga Trce (Indiar Red-Wcod
tree,) on the
soutbern side of the tree, at a disrance
af 4) feet
and to a dcpth of 7? feet, if dug
below grouna_
level, the western vein of the rp"ing with
braekiela
water will be found.

-*arl_

n I ". {{qf} (nqqr) tl

q{{{t Eroil{qr€fl
lRrs qiue" irrc€ srn€qi Frr
lqa{, qih}q t iliTrqfirqd t u gaqrqrdf qrcif qtq rr
qr t*t {rr{d; t
Wqr qrd +,hq Erridfg; il;;
qfrq tl

sivagangai noolagam.murugan
 39

40. @9fl4qs6 m4rb (6)e6ottb)

qbE
@,bgr pn@ u,rfiE'h Sg,qppleb coquree
{rr (w uurgdr 6r p6et C.op<5 @oau9cil g19 1glp
arr iflpaniurrb L4- 46dr gy;gr8r p-era?il
Sotr--&g tb.

panlrtgosigggl Gpr*@rbdurqggr @tD $dr

4ppp6il gopn$ctu o$cdr ,6lp -@rfq G6reir4t0.
40 HIMALAYAN DEVA.DARU TREE
If tbere ic a ternit-hill east of Indradaru
(lndradari) tree (Himalayen Cidar)' 6 feot wert
of the tree, and at a depth of 84 feet fron the
ground-level, water will be available'
While digging from top-soil, at a depth of
6 feet, yellow coloured lguana will energe first.

(1

ll I q. gqq1 1S ll
g{cri E{utrE{r€qr ilreltt Ellrqlrit qrcEI 3r{€qi
tar T{K{ qfqdq R {tdl qfuqd q' geqrGrrt ql€
qpqtti! gtr {{q irru qtq tr iqr tqft qEq(r t * geqt
ert g'gq qruft eiqsr dter€t qtq rr il t{t ntqdl
qtq rl
41. erbo,rird ootb

r0o&8 rr fifl* Sfr--gluiri1tr9eil arcv wt *Llqgl

rrnrnOur;cir $r.bor;6 Se A1ilr forcdltl 6f*O Cpp

sivagangai noolagam.murugan
 40

grrrAbrriuirsb. 55t6 r.oir_3*$agg;$,** 60 :lrr4

gpiddr pefrnrrfq6r** rr.r+ur 6pe,r piina o.eup;r1.4,
r*eclr *rerrriu@r"b.
lgrl8oru-rg Cprain@ri.G)un$.1, I €jsir q;p$"6ri
trflqrJ,6J,optflp agrqgti qrL'(g(Stir. Sd gdr rr gSrSulri; n\
@o$fipwro afsndrlgri. ,)

41. GOLDEN CIIAIVTPA TREE

On the left side of l,{icheiia Clran:pa {GolCen
Champa) tree, if there js a wliitr--.ar:{, hiii anC on
the shouth at a distance of lj feet, rlway from the
tree and at a depth of 6| fer:t flom the ground-
level 9outhern epring veins with virarer will be
found.
Whila digging from the top-soil ar a dcprh of
3feet Mongoose and red-stones wiil be founrl.
The coil around his region will be red.

n I r qluiare aru?f itlqa ,gt n

,ilut {te, i fiA fiqq

itfqq ilEr{qrEzil urTs
sr{Taqt irrq;T qi\}e I {fttr qfb*d r g€q1qlfr ?

itg' qpqrdr gu qR€t qf{qr ftrrr, gettfi qfkur ihrr

qtq n Frr tqii qqqer ; geqrqr& firqercqr qsrit
dler , qfait ql?{r, inf.ai qfro tl
42. @aryeag otrb
- eetnn6b.
eo:i-p u'rlytth eerhu.Eg:th g%,u6r$g ctrlrr)fiS4it
E* €tdurdre offoh Gofig,$*rrgrb Vh g Ag

sivagangai noolagam.murugan
 4l
gLrr 90 atrg q5pid6! a.ciDor r-Edr rcbor
l9b.rlu,rci,
pef 6lor-*69tb, grycirof,,--Go gl4icir aor;bgr&c*
sooPrf
6Oohq pFSgJr,b $rdr L-rr"l!t oen,AOgilrei errLqpl
fg.! OrEiO,i.
srBugo06glgr Gpr*,gd 6lunqggr 6l,0r qldr
q5gte * au9gGpnoaerr9air frpl.Eat ur-g) cSagrl
Oorein eutro md'g9/r.b, G,s"n6(grl qo:rlu@rl.
42. JUJUBE TREE AND INDIAN NED WOOO
TREE
Where Jujube Tree (Zizyphus Jujube trea)
and Soymida Febrifuga tree (lndian Red Wood),
lre Eoen trown and entwaioed with eacb other,
west of the above [re€s, at a distance of f] feet
and at a depth of 90 feet from the ground levcl,
sweet and potablr water veins will be met with.
Firet euch vcin will be located on thr routh
while the second one will br on tha northern ridi
at thia depth
While digging from the ground-lovel at a
depth of 3 feet, at firet, stones of the colour of
peacock feathcr and white soil will be found there
There will also be some scorpious at thir level.

ll 81,. qiit $ q dl{R |iW tl

mtr flterdtgil td
,itut fl're qrcqri F|t€
qfhts I QKr qfu*'$ tq gr$ qrt q$r;it fhrr s(s
qrqqr* gin qil(I tl

sivagangai noolagam.murugan
 4t
4&. eri4 to4to-- 6atbng ottb
cft wt$pr--* 9*'p*p nrr0& geirgrueir
getrEt sufl atcnn fifigu19rlr 1$rri LngEi13ffi56idrgl
rgcrir
Apr19 d666i, 3 Cpp $nrfiS!:*uurdv l8 45cir 4P$
f,A grfiugeb 19o,ntln fi 6ttp1gtP fit Gug&g6lDL-ru 6uL-
dlpf g o-cr: fr g& a& LiaruuO6,
r'
43. KARIRA AITD JUJUBE TREES
If Capparis A ppillas trr e is fcrrnd entwained
with Zizyphus Jujube t.ree, at a diiit.anee of 4 j feet
west of these trees, and at a depth of i08 feet
from . the ground-level, r'orth eastern vein of
the rpring with abundant flow of water will be
located.

ll ts8.qgaei q 6il{tq flLg ll

,ftgtq (q) Anr? flre fuqr eftTeqi sl{ KitT

Arar qiq.fid q' gtflIqrA q{ilnq GItt qTuil e{tq ll
44, sq$,$ @ev$ag u^qrb
CI4rD
-
pe! rt e liul:-otrr-- roy goti 6)*,iii*,o nr (9k glsfr gJ
r-cb 9at'r g r9'rr cofl nrdtr(D'ofl-[96ir €l&mtnil65rfi6fr'
dgig .Eiddi, SraCrr$r gop g,trtc frpariurd: Z0
=15- €$p$56U 5gr6CA arpulotr rup(gp o-alri$f
6u6*E5 Qpti, u@tb.
44. TOOTH BRUSH TREE AND JUJUBE TREE
lf Saloador Persica trec (Tooth-brush tree)
and Zizyphus Jujube (Jujube tree) trees are

sivagangai noolagam.murugan
 43

with each other'

fourrd to have grown entwained
and al a distance of
on the east "f i;;e, treee a deplh of 120 feet
4j feet from the trees' and at flow of brackirb
t,elow ground-lt;;i-unlimited
waLer wrtlbe found'

ifiil{aq{
lt 8t s3lTqP*{ El ll

'elqEqi 3trtEl iFStI

s$qz{ *,0i1 6itrqa i}qa
q.{ 3rr6it fqeq qs fqqd 3{qi€qr{*t er
qiq iq 1 al(I
qiqqG 1u gQql qrt qroil qto rl

+5. 0or'c.rrorto@, tDtgoto

e'f4 CIt6ptb

aaucdn Lolrq'p r'l gotir *f r n' god Ga 't pgtatett S

o9o at nv1rtb
8$f!.,rr.-r .?a:or'gr 6o'aftrLEp rorrpti
Ga,i til t, r T;ngl arm 'i p$'6(fi'+rr $ri r-ot nir+ erflnh
.5pG
ar--.

gtntrb6baorlurd'
Gtnfrgg $;ottu9on 9,'r*@ @9
6cou i'6b'
2i 46ei,, ggl.s$"i' Sr6tit*4t?;tr Eoinetnf 't
ARJUNA AND CAPER TREES
45
seen grow-
Where Terminalia Arjuna trce is (Caper plant')
ing together with capparis Appilla Myrobalam
(Arjuna
nr"*frlr" Terminalia Arjuna wrth Aegle Marmelos
irt"ii" found growing along
west of the above ireee' at a
iil^"f Fruit Tree|,and
l;r;r;" of 3 feeb et a dcprh of 150 feer from
lUt-gt"""d-levol, watcr will be
rvailable'
e<-'!d-.r

sivagangai noolagam.murugan
 14

ll 8q, attouQa gal a q*f tl

'Esr dqrfuri qrrorqit qiai q{ q gdaT Era-
st qq*qdt t{ qrc r{ilqrqr R t
SQqr er& qruil
$e ll

46. gbisau urb qOOrb 6,-t+w 6,6ql'lufi6ir qd$J

err.i r-9rGtr, I * a c v u r oh La fr fi ti, Gto gldr €t
a gi &,
*idOf O 6loebewfi g fitgt's*uut1d.ryrrir. grgoriqd g;rb
am t $ | g& rcr o n ul * a; nrd r-- g d rtr d arr O C.c r dr +
@.b
25 qg* gpfdcil gt8,*craugsir pertoroufil dorr_lErl.

46. TERMITE.HILL COVERED WITH

DARBHA & HARIYALLI GRASS
Whrre sacred Darbha (Kura) and Cyzo
Dactylon (Dhuvah grass) grasses are found grown
rncircling a termire hill, in such cites, if a well
ie dug, watcr will be found at a depth of t:6
fret from tbe ground-levei.

ll
sqq 1q{ tl
8ts.

cn afi? afi sEq (qqq) q{ qtdtqfr e$

qtwntt gEi ir6s(qr s{(€xrr 91 ErcGrr( qlqfre f
am qfutd qu gtrr urfr qrurf qtq tl

sivagangai noolagam.murugan
 r5

+7. agbu o6h

i pa I lo arygliq&errrit 6ptiu[t- ;s1ut*
a
qbgn-* a.+u cpriu torrl erenf bf,gttpGprr.q0
qhst.Oi a^pstrqpgPi tsrem@ Cpp gwllir,tt
urcit 25 e[ci, "$ptfrit gtr8iaarfd $l O;dru@O.

47. CADAMBA TREE (Wild CiEchone tree)

Nerr Anthociphrllur Cadambe trer, if tberr ir

a termite-hill coverrd witb Hariyalli grrss, routh
of thirent-hill, et e distancc of 3 fect from il,
and et a depth of 150 fert from thr grounl hvrl,
therc will be plerty of wrtcr undrrneath.

u 8q qrqrifr aruff iflqa q qtqfr tl

td t qrQ€r{s{ ffiTrr{rdf dtn iHiq (a),

qiqttt ilrs 3rtc tt
srq I qrer qlbfid I Wqr Grrt
qrort qtq rl
4E. 6)r&uoqrb, unigF o4rb ogsrrb ucri o6cllocr.
jl*gt rootrurai q$EuicerFlouCrr 6eOufrl,
ur&rill udrfp rrs-cg6 rr.radgfprt
rarrb r.cpgrir
C0urlaofof,*gu { Gpp grrleitlrriurd ! q,*
lg )r* $ r-Sdnrrquldr p* nrPr qo0u@rb.

sivagangai noolagam.murugan
 46

48. SOYMEDA FEBRTF'UGA TRT-E AND

PANGA,RI TREE AND OTIIER TREES

In a region where there termite-hills are

surrounded by several kinds of trees along with
Soymrda Febrifuga tree (lndian Ked Wood'and
Grewia Scabrophylla tree (Pangari tree), in sucb
a region, water will be located at a distance'of
6 feet from the termrte-hills and at a depth of
18 fcet from tbe floor-level'
+fF

ll tsq. qEIEql AIQAf ll

^
iifa qrcil qqaqt {tQst{ sqt$ 1R qga:€
.\
ttt
'a

qibtG I o gtqt qiiBaqt dier qtq lr €tt GIId srt(

fnqt, qiqt qruit qtq lt

49. GD6erg, r-1$grtieorF'ii'' o0ull& u'

erstu sf r- ! f A U tfrt gJ 6* 6 sur pcn Ga.l r
r'-t p Or 66 * $)
el ar$.dlci: .E@nfgl*rr qpfag ObAt 32 aa*gorb
oru
Ggire{r+g'tu utsp
$anxtatiu,r i, 40 gdr q*b$Cl
r p esir 6l p dr u @ &' ery ri u r anp & r p c aff ar ra uls0''85tin'G)t.b
Gpr*ragcil anc-fior.c oflpO'& 19dr:8d;r, .6rOO
6or-&gti,
19. THREE TER.MITE.HILLS
In a locllity where there arr three termito or
wbite-ant hills, if lroavation is earried out'

sivagangai noolagam.murugan
 47

32 inches north of the mirJdle or csntral termito-

hill, at a depth of 240 fect from the grounil-lcvol
tbere wili be rock'stones' Beneath the stsncs
if further sxcavated, the northern vsin of thc
spring with sweet (potable) water will be
obtained'

il r". rrft 1tt il

GrrT At{ ifiTe{rl€I tqr {r{t 1.{
a qtq# t{ ert
qw{ sdt{ qlttf qq<qr c|r {tiltt qfhtq t ilflI
q{bqd qo gtfl qrt qrsft qtq tt }t q qitar fiqr
qntitqdf eT tdi sqd {rcEr qia\ qqaqr t* {q'
geql ert ihrl qtq ll
t:-;:3 -:*-,
a,opngg- arrhononrb
ormri$$666t& PQp' St.lu4$$uofl"lnp' o:u&g 8-'
r$6b aotr:qu.rnsir LJp5t,l86ppral stpeffidn g 5 glp
gnr tfl,pl,lunlu 55 qgelr qglfrpg s,+u9rtu espgrt
aet* peiwouufl 1gr-oh q ou gt gt},
6l-gdeil gpg, aeulvttcd q;bprtir*
GLopa.du-r
Gcf$gl ontrLluir--nrtu *?*lolesfi eir p@ofa0Oigtb
qbryt 6la-ratureruflprr-ono S19Or-9ar qeloSL-rAt$ 65 q,ei
{tgtp6D glBte rardrtu p*euuf ri Opdr u@D'

sivagangai noolagam.murugan
 48

50. SUMA TREES

In a locality whcrr thrre er. thorny Suma

treer (Prosopic cpieigerr) and termite-hilla sre
locetad on tbe north of the trees, water will bc
found at a dirtence of 7) feet, fro.m euch trces
and rt e drpth of 300 fee- bclow the ground level.

Whcre tbere are 6 white.ant hills at are

and et the ramc rpot and the middle tcrmite-hill is
whitr in eolour, therr rill be water' rt r depth of
300 frct t'rou the top-soil.

sivagangai noolagam.murugan
 qilal {rdEi€
{dr $Tre|A s{sRrR €qrqFi
-r--F-'

r. qdr (fit o
Sanrkrit rs'?o:
Marathi dsJd, irilu
Tenil srdelf d
Englisb Sage-leaved
Alenginun
Latin (Botanieal) Alanginum
Dicapitalum
2 31qr (ff)
Sanskrit d.rfl
Marathi $'rtr, dtTs?
Tamil
![1guc6, atct urJtL
English Iron Wood
Latin Memecylon Edule
s. qftqqr
Sanskrit afirvr
Mrrathi qsdq, q,tlQ)
Tamil euu.ts) tA
Englirh
Latin Abutilon Indicun
7

sivagangai noolagam.murugan
 50

{. ardq
Srnskrit agia,
Mrrathi nrr(€
Tamil Oodr D(DS,
Englirh Terminalia
Myroballam
Latin Terminalie Ariuna
5. qqfiIs
Sanekrit rgtra$:
Manthi iqrer
Tamil .....9t6qr-rr-
Englirh Wild Mango
Latin Spondire Mangifera
6. qrqa*
krit
Sane qvraq:
Merathi rttrra - rrqgr
Tamil rp557arctung
Englieh Country Borage
Latin Coleug Aromaticum

7. Uilr irqrr
Sengkrit ... tc{ra,:
Marathi tqqr{i
Tamil gyein lu,7h
En3lirh Indien Mabngony'froo
Latin Ciderolla Tune

sivagangai noolagam.murugan
 6t

8. sit(
sg'tt(:
Sanekrit
eqtr
Marathi
TamiI
erts ',ro
Englrsh CountrY Fig Trcr
Latin Fircus Glomurtcr

e. {s{(q)
16iFtt:
Sanskrit
Miratbi sts'(
Tamil €l1g&*orO
Englirh Arjuna
Latin Torminalia Arjuna

to, Eeflif(s)
SansLrit rFgtfit(:
' Marathi nesrfl, giftrtofi
TamiI e*r-#,s$gfr
Englisb Wild Eggt Plent
Lattn Solanun Jacquini

!.1. ifiqq
qqq:
Srnrhrit
Mrrathi udq
Tanil lr-lit1
Eaglish Witd Cinchona
Lrtin AntboctPnalut
Crdarba

sivagangai noolagam.murugan
 62

Ir. sftq
tanrtrit n[iv:, tqnr,
l&rethi sqi
Tenil rr-lan rontb
Eaglirh Monkey.Fece Trce
Latin Mellotur Philippinctir
13. sisr
tenrkrit rF(il:
Mrnthi R'grqrr, sct
Tenil tqJttuytL
tn3lich Smooth bavcd
Pongrmr
Latin Pongamia Glabre

t{. ilfr{
Sanrkrit c'rtr'
Marathi *qa1
Temil :fr ugu.
Englirh Capcr Plant
Lrtin Capperir Aphylle

ri. *ftu(q)
Srarkrit q'ffinrr:
Marrthi rt qarr
Tamil QaTgtjttri rll0
Englirh Crreie Fittule
Lrtin Petrrorptruiun
Arorifolium

sivagangai noolagam.murugan
 53

r6. sfie
Sanskrit rfrq:
Xarethi sFs
Tamil ciflqrr ntb
Englirh Wood-Applc Trtr
Latin Frrona tlophantur
17. ur*g'qil(q)
Srnrlrit crdgl<:
Xararbi aisri ftiqr
Tamil ... $pro rorrl
Inglirh Firur Virenr
18.'$'sq1
tanrkrit frgrrel*r
Marathi Rnrrdl, ls'rtrr
Tenil grlou
Inglirh Dihamali
Lrtin Galdrnie Gumnrfera
l e. StRqrr

Sanckril dqurr<r
Mtrathi rtfi.iqr
Tamil ''eo,iptov
gnglirb :.:,
Lrtin Bauhinie Vericaatr

sivagangai noolagam.murugan
 54

20. qq(
c

Saurkrit qsid
Marrtbi aqt-i{t
Tenil *&c i.aryt
Englirh Datc Palm
Lrtin Phoenix Eylvcrtris

?,1. qiirer
Sanrkrit da
Merathi qicq
Tanil .. prarrtu r.og&
Englirh Jambo, Bleck Plun
Letin Eugonie Jambolana

22. illg
Senekrit arq:
, Xarathi trrs
Trmil u?ar ll;b
En3lirh Palmyra tror
Letin Boractur
, Flabelliformis
rg. ftgmr ft{r
Sanrkrit fiSci
Marathi iqs"fr
fauil g,la&Lln,t u;t
Eaglirh .,,: Wild Mangoortrn tno
Latin Diotpyrot
Eobryophcria

sivagangai noolagam.murugan
 55

24,'frq{, ftg+
Sanskrit clqq.
Marathi dlqr, fiaur
Tamil (tan f f,s uytl
Englirh Lodbra
tatin .... Symploeoe Racemosr
+:
25. InZilr
Sanrkrit frgcr
Mrrathi Frilqr, gr*e
Tamil #lornnp
Engliah Indiaa Jrlap
Latin lpomoor Turptihun
26. tdt
Senrkrit qat_anr
Maratbi qrrqrla
Tamil Cpforirm uogrl
English Croton reed trre
Latin Croton Zigdium
a

- 27. (T{
Sanskrit n qri, 6n:
" Menthi qf
Tamil € p5Oerru qA
English Saorcd Kura grrr!
Lrtin

sivagangai noolagam.murugan
 56

2., gql
Brnrkrit qat curq
Mertth Aqre'i
Taail 4gcrbq*
Englich Hariyalle grals
tltin Cynodon Dachylon

2s. ilur
Sanrlrit qlw:, qJqg.cl
Marathi qgq6q
Tamil gldcu
Englirh Thumbo
Latin Lcucur Ccpbalotcr
A
30. {TqHFR
ffiqEils
Srnrtrit
Xtratbi "Eqqd}fir
giqr(
Tanil ari@ udrergenc roqrb
Letin Jaraound Arborercens
s1. il(er
Senrkrit fid*
Mrrathi hde
Trnil * 8$gtanrgth, 6npt&A
Englirh Fivt leavcd eberte trce
Latin Vitox Nigundo

sivagangai noolagam.murugan
 J7

Qn
32. IiU ql
Sanskrit Gd€t
Maratbi tide
Tamil #ldiglo;irrib' OPrIS
Englisb Five leaved Chartc trce
Latin Vitex Nigundo

33. rltqifi, g€qfi

Sanrkrit u{€tu:
Marathi *tlq
Tamil utgo+tnl &, *fiPutrh
Englirh floartwood trel, Portie
Latin Habiacuc PoPulnca

34. tl€I{T, qQf{

Sanekrit EqT{I:
Marathi qQrq qtr€
I'amil lgrgAatardt
Eng'lish " Bastard Teak
Latin Butea Frondola

s6. qisil
Senskrit ... cisfl
Marathi qicil, agqei
Tamil
Latin Grewia SoabroPhYlla

sivagangai noolagam.murugan
 68

s6. ttg
Sanekrit q'ig
Marathi foe fig
Temil oorsrr ::orgrut' lar__ r-og6
English Tooth-bruEh trsa
Latin Salvadora Periaica

37, f*qr{
Senrkrit fieru:
Mlrathi !6e€sqr, fiertr
?amil Clzue#lugrir
Englieh Vikantaka tree
Lrtis Trewia Nudiflora
38. geq
Sanskrit g€q s(sr|'lr
Marnthi dr{g, qcotl
Temil giruSgglr-ogS
Latin GrBrvia Asiatica

39. qgmifi
$nne h,rit T{€(frfirfi': ox?gdi
Marathi ffuEy, Rqcr
Tamil G c rdl 6] c nrl sn *__ r-o
Fr.b
&nglish The h{arking-Nut
Letin Se rnicnrpus
rl,nacardiurre

sivagangai noolagam.murugan
 59

40. qqr
Sanckrit EGr
Marathi srsr {€(a{t
Tamil curg5b$rg0r$
Englinh Country Mailow
Latin Sida Acuta
A
{1. H$il€ifi
Srnskrit fqfiao,
Marathi *aqr, qrsr
fcmil grrsfr$&rc:ri
Englieh Eleleris Myrobalkns
tatin Tcrminalia Balericr

{t. f"rTeq
Sanskrit fqcc: lursqrt
lvlarathi *c
Tcmii afirt'grrtb

Engiinh Bael Fruit

tetin Aegie Ldarmelor

4s, {n
Sanckrit qqft
Merathi *(
Tsnail t3rui,nol
Englirh Jujubr Trce
Latin Z'izyPhua Jujuba

sivagangai noolagam.murugan
 60

11, q{6
Sanekrit qqlr,:
Merathi frqo
I'aoil @grtinnu
Engiirh Indian Buttor tree
Letir Brgsie Latifolia

ri. iriia
$anrkrir ilG.rt
Mrrrthi tlac
Tenil 6)r6up0
Englich Indian Rgd-lryood
Latin Soymida Frbrifuga

{6. qqqqr
Srnrkrit irqrf,qr
Marathi 6qqor
Trmil cr__orggrgg ros6
Engli:b Mandrakr
Latin &{andragom ofiicinalis
17. dtq
Sanrtrit c)qq
Merathi r]{r, "n,}T
Temil
Ingtich Lodhra Tree
Latin Symplocot Raoemosr

sivagangai noolagam.murugan
 6I

{8. qge
Sanekrit rdlr:, ,igcq.
Marathi rri'lq
Tamil 6fCarrO
Englirh Arokr
Latin Seraca India

49. i[Qqt
Sanrkrit qtolT
Marathi erqdol
Tamil rnroro9*r rart}
Engliah Tbrcc lerved Caprr trro
Lrtin Crrctaeva Rrligion

60. xrdt, s*
Senekrit sr*, nfl
Marathi qq{g, lr*1, crlgr
Tamil a*rcrfl
English Suma Trro
Latin Preropir Spicigcra

61. irrtlq(s)
Saukrit hiiq,
Maretbi fiilr, fire
?anil EtuuStL
lnglieh $irirhe Spic Trer
Latin Acroir Spicora

sivagangai noolagam.murugan
 62

52. g{!i
Srnskrit gcurl, S'gcq.
Marathi slaqqr
Tamil rr.bur&,€r-;grb
Engiich Golden C[rampa
Letin Miebeiia Chanopa

53. Hflqd
Senakrit €Eqor:
Marathi qra{}gl, H€q€t
Tanoil ogFar$ur&u
Englirh Ditta trec
Latin Alatonia Schelarie

}}s{l

sivagangai noolagam.murugan
 63

i8
I

i5 r,
,Oaa
; F c?
A I
*i i.g
r-^€

i.5Eg H<a.l,E j
i""Ff .s5,l
q'tT'=
s s 'q
,g :g '5.'E
p.!SL,,E
6t -
a':'
s .€E E

lE € a Q 'e e € E E"
i3 EdE F
€ll
i: q: fr e t : ; q ; aeEF gf f;
:q16'dVFx4ts-
F ,q E "s E,=.&.1f, I
Tr* r€ E iSE g nA

trJ
I
I
j# r $5$ ;€i,iE*5
€s$ s &cd<{EE3
'fi tr
h a
d

6 'Se
t srleg
a ln.9lFt{
*o F 'q o rr*
n *HS EA*=
eE Ii :6 S* I s€j dt
'e)
I *l

s
t"1
z ;b*d E c,, _'s d: E '6 E
y s t s E *?S
rYl rru

{ * 3 3 s,=,f
-Frifi€ii;AfEFEfF
;' =
L{a = =
t
tblr J
E
e .J
I

d
"3.!€
'3- Xutat
E
ti
-?
t-
{J
Hir{.f
55-cElBBr 3i3i5!
e9
i $$FB$*$3 E
i6i
db.iir':lei
z -r Ge cE t n ro F od o, e _.i ce * o
HFaFo<*x;1 re

sivagangai noolagam.murugan
 6{

o,g
-E.g $ E E F

z
F ai€€ E -iit;* =sfi u=i
F1
;i€i a#E!t\.EE;! *f *t
gg;j;lsisgrrg;jEis
g
o
aE
u,
Fl
e
z
-* r* t+ u :sii |ii
Ed-4€ _jE-fr.;l*iE€
!FisE ?:;;Ei3t$? ;
SsIFs frsJlrf;Ei$; f
e
'3
tE s.
e!
q ?E
B : dt-j:3Ei
rl
_.?€.3 €
t{
iE it=5f E* EEa
E$ isi -: a€ d E; E i F'.; i
sRjsHdFEsdsB
.a
c; FoOon
z a rr x (irl Gl

sivagangai noolagam.murugan
 65

t. '
t. -

lf. r
tl:
.2 i!
!'I)

ir :( "is
i'E :EEEI-
s t<
(u E!3
,s -Ecg
6

z E r: s€ E-BE*;f s s H.f 3
ts];..t.i E: j 6;T*t a
,r ff) E f.< #
J
^.!+^v
io21i ";1s", s 3 * S.IF.. tA
h#I
>;ggs
.f l'"
A; 5
r, . ; 2 ?, t ?,3 ;n=" :i c
!-c
xioY.Y-;dEE=gg
5jr.:jSjfEctj; g
<a)
.: L.

-,:i
6"gEE
if,f#
oF-
o=bo tl
li- ,i
(l) j
C (D
e c. +1 .. EE
r7r @
u) I 9-Dr g;>,
i;E
€kv9
; 7fq'l{*9"tu
z Y"
s ; pfrc
Ls g,,1 9T
L -. Z >.o CC
sT C
! *J..{-59
= ^!
- o.E
frd

E ?13: :5 e ? - Ff,?Tlrad i ' rSigd

R
rrvdL

F : "3 3 * 6 @*at:l,t-: !E iE
=2
s;Es$srij ts H
= o
"ic ! 6 a :>p
{FCOE0C/l
r.ttq
'r.rFFl

6)
.!.3
r-an':_G
J
3
F
l =e ;"= B;:a 334
fiE33q."5Pq
'E:F'E."iFi
EeB5g5{ $€FE $$€€E3F
o @ e_\ o * er ..t + {l ro r- od o) i _:
z r') 6Q lq
_Y !Q Fit \:r: &? cq v I <t !l t -tt g v r(r g .rr [G

sivagangai noolagam.murugan
 66

B
A

;
a 0)r<o 4a-
b!
F
trt
-c"=.Ig':i
.nna;q-

_a H 5b5
^d0)Ou€b
g F a

>t
t-l
itul
m

sF6-,^*E
o
rn F
€
'gPFr.A
F'
tr'
v
q

f.i =B+.i$
s eH6 jg5 3
s
fir
cs
'tF
'f,i
to
F ra :E xE
w
& ct)
rRf A
g.e€ EVV,g t
tV
"tn.
Bt
€
L
ct >a F
g OB

t w
clw
.lu iF
tvb
7it.. F
cl
u;E:i
ErF&
rf,
FY
.'tc.
f,IF
ttbrV il,
a
v, .":d.n?ddt- o

sivagangai noolagam.murugan
 6?

&)
t;
-c
-(
t<
3
b..';" ('!rl
-dt-.
l.'fi
- E=€
3Er€'?'
=;Jd.=
vjcF v

h-.do
-*'
:t
*;r,69
t{Obf€Cl
Cn9'dw

2.EEJ
d3*i-L'
A&'5firq

6.F €$
'*;E'ah
3:i'6'
c'e
te re {q" G.:i
BE G
55
I 6s 3
aJisiE *i;g
{6

frE 'E '1

.F 2E E '*-.
:E'8" F
[ f tr 'o E
H e H x- V
€s& H" E E b
\F
,F

F
hY H
lvF
I
v
'vt..g FFts
!Y.rk
, r? -,,t cl taP.ttF
lhr'.jE'ftnt
,JEowfrfr {'EY.P
appt
E ww
d g= S e +rA.CC-
;4

sivagangai noolagam.murugan
 68

P
E
€o(
gE'"9?!!s b?..=
cai
t:,.zlt3't'-8
a dJE;6;ts"-' .4

oo
t E 3;
O-o.:cYo/414
CDA
3s t E,:
s
?'a.:
.' .;3"i e ie gg h
F
tr a $ E $€ E

i.if;EredFa rt
p
rC
L
a
x g E
#E
lH

ba
fr'E
h, H'
Fo'V f ,F
F re E L'ik
:r/
F

x
q'

,5[FEEEH;'ii
E Y,6 *; H'H "F'E
n
L qt €Flgtf
g--.B'E
l-trfu:ui;€F
z
ffiE F,F g.F E-iT
E.Fdi'=IqF;F€tr
E

Ss S *
q'

= 3 R;
!) R
w

sivagangai noolagam.murugan
 .C€ .€nb
.
:
i
E '.€
6$ ;i 5
rr -_{
'6
e .; €br pE E ;a 6
F S 3 -E;
c ir,; E; i
lD 'F tq ri 4
i r: :i ; h' H ee to

4
.5
ac I
€.t :i
q. 2o at
tf
lA
.d
& E?
ct
tt
{.593 es
a I
rb
.e'
€) I 6
56 e9

ts
b

Eir
Eg E E-
TE
b

E;fiB.E E E?gE
F'FYE.FE.EE E
F

ii Fl6 ri r
FlfvtF
& Frr- F -v

F
"tr r v
w

'"E--F
p 'p/q
hrl
.P
Z ;F
:5'L'
E?_-*
EV'
E,r
A'E G 'tr iit b''
F
F

ie'd oFa
crl |'r
*'ri+
;a 66 Gat
ir Gr trl

sivagangai noolagam.murugan
 ?0

t
?-!
6=usF..gu.
F Ic
F g i FE 4

,
i : .g 6 a! Eg a*
I
cl
r6 *:'i b _6
E ,g
H l":
Ag & f;=
F,5?'.F
6S
€.3..{r
! 5 E tE
F-t
GI
& 8t
g ?q ; fd IE€*
c
€

3dd i a" d 3 E
3=

€
Eg
ct
# ,H E ';"/

F E 4r^ y*
bo
tr

E
6
st
o fi,v€€ H $Es
s € v P ,F ,a * E,Y
--thltF

s
a,
2 g E i* fr"u,
2
d
Efrd&E
-v : .:k ,t6 -
-FlsFrrepEE rtr
o
z EFE *s F & & rc

l.r
q)
ta sH E H Sd s c s

sivagangai noolagam.murugan
 1L

BIBLIOGRAPHY

I 1. Marathi Dictionary By Molesworth.

I
2. Gunapedam - ?amil - lffurugeea Mudnliar
L Padharthaguna Chinthamani _ Tamil.
4, Greeham's Encyctopedin _ Englirh.
5. Indian Materia Medica _ K" il. Nadlarni.
6. Maharashtra Shabdha Korh - Joshi publi_
cetion, Pune.
7. Sanskrit - English Dictionary _ Apto &
Godbole.
S. Sarabendra Vaidyaratnavali _ Krirhne_
swamy ilfahadik.
9. Gunrnarogha Chikitsai - Venkatarajan &
Vaeudeva Sastri.
10. Tgmil & Engiirh Dietionary - Virwrnatha
Pillai.
11. Temil Mntcria Medica - Jagnnnlthl Nridu.

r{'
il

sivagangai noolagam.murugan