‫سوكو كات ترتوتوڤ‬ ‫ڤالجرن‬

‫كليم‬
‫ڤوال ؤوكل "‪"a‬‬
‫دأخير ڤمبالجرن موريد داڤت‪:‬‬
‫• ممباچ ڤركاتاءن سوكو كات‬
‫ ترتوتوڤ ڤوال ؤوكل "‪."a‬‬
‫اونيت‬
‫‪:1‬‬
‫ ‬ ‫• منوليس ڤركاتاءن سوكو كات‬
‫ ترتوتوڤ ڤوال ؤوكل "‪."a‬‬ ‫كونسونن ب‪ ،‬ت‪ ،‬ج دان خ‬
‫ڤرهاتي دان فهم‬
‫‪ .i‬سوكو كات ترتوتوڤ اياله سوكو كات يغ دأخيري اوليه كونسونن‪.‬‬
‫‪konsonan‬‬ ‫‪vokal‬‬ ‫‪konsonan‬‬
‫‪p‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪m‬‬
‫‪pam‬‬

‫كونسونن‬ ‫ؤوكل‬ ‫كونسونن‬

‫م‬ ‫ضوضور‬ ‫ڤ‬
‫ڤم‬

‫‪48‬‬
 ‫‪ .ii‬سوكو كات ترتوتوڤ ڤوال ؤوكل "‪."a‬‬

‫‪cat‬‬ ‫‪jam‬‬ ‫‪tar‬‬ ‫‪bas‬‬

‫خت‬ ‫جم‬ ‫تر‬ ‫بس‬

‫باچ دان فهم‬

‫‪ . i‬باچ ضنديغن سوكو كات ترتوتوڤ ڤوال ؤوكل "‪ "a‬دان سوكو‬
‫ كات تربوک‪.‬‬
‫سوكو كات‬ ‫سوكو كات‬
‫جاوي‬ ‫تربوک‬ ‫ترتوتوڤ‬ ‫ڤركاتاءن‬

‫بنتو‬ ‫تو‬ ‫بن‬ ‫‪bantu‬‬

‫تندا‬ ‫دا‬ ‫تن‬ ‫‪tanda‬‬
‫جمڤي‬ ‫ڤي‬ ‫جم‬ ‫‪jampi‬‬
‫چمچا‬ ‫چا‬ ‫چم‬ ‫‪camca‬‬

‫‪49‬‬
‫ ‬ ‫‪ . ii‬باچ ضنديغن سوكو كات تربوک دان سوكو كات ترتوتوڤ‬
‫ ڤوال ؤوكل "‪."a‬‬

‫سوكو كات‬ ‫سوكو كات‬

‫جاوي‬ ‫ڤركاتاءن‬
‫ترتوتوڤ‬ ‫تربوک‬
‫كبب‬ ‫بب‬ ‫ک‬ ‫‪kebab‬‬
‫بوتغ‬ ‫تغ‬ ‫بو‬ ‫‪butang‬‬
‫تاجم‬ ‫جم‬ ‫تا‬ ‫‪tajam‬‬
‫ساجق‬ ‫جق‬ ‫سا‬ ‫‪sajak‬‬

‫‪ .iii‬باچ ضنديغن دوا سوكو كات ترتوتوڤ ڤوال ؤوكل "‪."a‬‬

‫سوكو كات‬ ‫سوكو كات‬

‫جاوي‬ ‫ڤركاتاءن‬
‫ترتوتوڤ‬ ‫ترتوتوڤ‬
‫امبغ‬ ‫بغ‬ ‫ام‬ ‫‪ambang‬‬
‫بنته‬ ‫ته‬ ‫بن‬ ‫‪bantah‬‬
‫تنجق‬ ‫جق‬ ‫تن‬ ‫‪tanjak‬‬
‫چمبه‬ ‫به‬ ‫چم‬ ‫‪cambah‬‬

‫‪50‬‬
 ‫اكتيؤيتي‬
‫‪ .i‬جاويكن سچارا ليسن‪.‬‬

‫‪barli‬‬ ‫‪kotak‬‬ ‫‪reban‬‬

‫‪janji‬‬ ‫‪bantal‬‬ ‫‪putar‬‬

‫‪kicap‬‬ ‫‪jejak‬‬ ‫‪cantas‬‬

‫‪ .ii‬ڤادنكن كد سوكو كات تربوک دان ترتوتوڤ يغ تله دسدياكن ‬

‫ اوليه ضورو‪.‬‬
‫تاهوكه اندا؟‬

‫ڤوال ؤوكل "‪ "a‬تيدق دالمبغكن دغن حروف "ا"‬

‫ڤد سوكو كات ترتوتوڤ‪ .‬حروف "ا" هندقله‬
‫‪.‬‬

‫عملكن‬
‫اوخفكن سالم کڤد ضورو دان راكن‪.‬‬

‫‪51‬‬
 ‫اونيت ‪ :2‬كونسونن د‪ ،‬ر‪ ،‬س‪،‬غ دان ڤ‬
‫ڤرهاتي دان فهم‬

‫‪pak‬‬ ‫‪ngan‬‬ ‫‪sap‬‬ ‫‪rang‬‬ ‫‪dam‬‬

‫فق‬ ‫غن‬ ‫سڤ‬ ‫رغ‬ ‫دم‬

‫باچ دان فهم‬

‫‪ .i‬باچ ضنديغن سوكو كات ترتوتوڤ ڤوال ؤوكل "‪ "a‬دغن سوكو ‬
‫ كات تربوک‪.‬‬
‫سوكو كات‬ ‫سوكو كات‬
‫جاوي‬ ‫ڤركاتاءن‬
‫تربوک‬ ‫ترتوتوڤ‬
‫تندا‬ ‫دا‬ ‫تن‬ ‫‪tanda‬‬
‫رضبي‬ ‫بي‬ ‫رک‬ ‫‪ragbi‬‬
‫سقتي‬ ‫تي‬ ‫سق‬ ‫‪sakti‬‬
‫ڤندو‬ ‫دو‬ ‫ڤن‬ ‫‪pandu‬‬

‫‪52‬‬
 ‫باچ ضنديغن سوكو كات تربوک دان سوكو كات ترتوتوڤ‪.‬‬ ‫‪ .ii‬‬

‫سوكو كات‬ ‫سوكو كات‬

‫جاوي‬ ‫ڤركاتاءن‬
‫ترتوتوڤ‬ ‫تربوک‬
‫ڤادت‬ ‫دت‬ ‫ڤا‬ ‫‪padat‬‬
‫اورغ‬ ‫رغ‬ ‫او‬ ‫‪orang‬‬
‫ڤوست‬ ‫ست‬ ‫ڤو‬ ‫‪pusat‬‬
‫تاغن‬ ‫غن‬ ‫تا‬ ‫‪tangan‬‬
‫تڤت‬ ‫ڤت‬ ‫ت‬ ‫‪tepat‬‬

‫‪ .iii‬باچ ضنديغن دوا سوكو كات ترتوتوڤ‪.‬‬

‫سوكو كات‬ ‫سوكو كات‬
‫جاوي‬ ‫ڤركاتاءن‬
‫ترتوتوڤ‬ ‫ترتوتوڤ‬
‫ڤندن‬ ‫دن‬ ‫ڤن‬ ‫‪pandan‬‬
‫تمڤل‬ ‫ڤل‬ ‫تم‬ ‫‪tampal‬‬
‫سغكر‬ ‫كر‬ ‫سغ‬ ‫‪sangkar‬‬
‫همڤر‬ ‫ڤر‬ ‫هم‬ ‫‪hampar‬‬

‫‪53‬‬
 ‫اكتيؤيتي‬
‫‪ .i‬جاويكن سچارا ليسن‪.‬‬
‫‪pesan‬‬ ‫‪rantai‬‬ ‫‪padam‬‬

‫‪badan‬‬ ‫‪lipan‬‬ ‫‪longan‬‬

‫‪pandu‬‬ ‫‪saran‬‬ ‫‪cantas‬‬

‫‪ .ii‬ڤادنكن كد سوكو كات تربوک دان ترتوتوڤ يغ تله دسدياكن اوليه ضورو‪.‬‬

‫تاهوكه اندا؟‬

‫ؤوكل "ا" هندقله دضوضوركن دالم ڤنوليسن جاوي‬

‫سوكو كات ترتوتوڤ ڤوال ؤوكل "‪."a‬‬
‫ڤوال ؤوكل "‪ "a‬ڤد سوكو كات ترتوتوڤ اد ڤد‬
‫بوثي تتاڤي تيدق اد ڤد توليسن‪.‬‬

‫عملكن‬
‫ممغضيل راكن دغن فغضيلن يغ باءيق‪.‬‬

‫‪54‬‬
 ‫اونيت ‪ :3‬كونسونن ک‪ ،‬ک‪ ،‬ل‪ ،‬م دان ن‬
‫ڤرهاتي دان فهم‬

‫‪nan‬‬ ‫‪mak‬‬ ‫‪lap‬‬ ‫‪gam‬‬ ‫‪kad‬‬

‫نن‬ ‫مق‬ ‫لم‬ ‫ضم‬ ‫كد‬

‫باچ دان فهم‬

‫ ايبو ماسق لمق نانس دان ايكن ضوريغ‪ .‬ايبو‬

‫هيدغ دالم فيغضن‪ .‬كامي ماكن مالم دغن سليرا‪ .‬ابغ‬
‫برتمبه ناسي‪ .‬سلڤس ماكن كامي چوچي فيغضن‪.‬‬

‫‪55‬‬
 ‫اكتيؤيتي‬
‫‪ .i‬جاويكن سچارا ليسن‪.‬‬

‫‪manja‬‬ ‫‪ganda‬‬ ‫‪gelang‬‬ ‫‪rakan‬‬

‫‪silang‬‬ ‫‪janggal‬‬ ‫‪tenang‬‬

‫‪ .ii‬بينخغكن برسام كومڤولن كامو ضنديغن سوكو كات دباوه‪.‬‬

‫را‬ ‫اي‬

‫كن‬

‫ما‬ ‫ت‬

‫‪56‬‬
 ‫‪ .iii‬ڤچهكن سوكو كات ترتوتوڤ ڤركاتاءن‪ ۲‬دباوه سچارا ليسن‪.‬‬

‫سوكو كات‬ ‫سوكو كات‬

‫جاوي‬ ‫ڤركاتاءن‬
‫ترتوتوڤ‬ ‫ترتوتوڤ‬
‫تغكف‬ ‫كف‬ ‫تغ‬ ‫‪tangkap‬‬
‫‪gambar‬‬
‫‪langgar‬‬
‫‪mantan‬‬
‫‪nampak‬‬

‫تاهوكه اندا؟‬

‫سوكو كات ترتوتوڤ برالكو اڤابيال حروف‬

‫كونسونن مغافيت حروف ؤوكل‪.‬‬

‫عملكن‬
‫سنتياس سپوم اڤابيال برتمو راكن‪.‬‬

‫‪57‬‬
 ‫اونيت ‪ :4‬كونسونن و‪ ،‬ؤ‪ ،‬ە‪ ،‬ي دان ث‬
‫ڤرهاتي دان فهم‬

‫‪hang‬‬ ‫‪van‬‬ ‫‪was‬‬

‫هغ‬ ‫ؤن‬ ‫وس‬

‫‪nyak‬‬ ‫‪yang‬‬
‫ثق‬ ‫يغ‬
‫باچ دان فهم‬
‫امق كڤاسر ناءيق ؤن‪.‬‬
‫امق بلي ميپق‪ ،‬ماهل هرضاث‪.‬‬
‫ابغ بلي اليغ‪ ٢‬برورنا‪-‬ورني‪.‬‬

‫‪58‬‬
 ‫اكتيؤيتي‬
‫موريد ددالم كومڤولن ملغكفكن سوكو كات تربوک دغن بتول‪.‬‬

‫‪da‬‬ ‫‪la‬‬

‫‪yang‬‬

‫‪sa‬‬ ‫‪ba‬‬

‫‪le‬‬
‫ثف‬
‫‪se‬‬

‫‪59‬‬
 ‫‪pas‬‬
‫‪par‬‬ ‫‪ham‬‬
‫‪ba‬‬
‫‪pa‬‬

‫با‬
‫وغ‬ ‫فا‬
‫سا‬
‫ضا‬
‫تاهوكه اندا؟‬

‫حروف ؤوكل يغ دأڤيت اوليه دوا حروف كونسونن‬

‫اداله سوكو كات ترتوتوڤ‪.‬‬

‫عملكن‬
‫هيندركن فرتليغكهن سسام راكن‪.‬‬

‫‪60‬‬