Êœd“UÐ ‘Ë— ∫©±® ÈÅÁ—ULý vKLŽ —U ‡‡∑‡‡ÅÅ∂

XŽUÝ ∏ ∫©±® Á—ULý vKLŽ —U È«dł« ÊU“ Ë —U rz«œ Ê“Uš UÐ v¹UI&« “U'Åpð —uðu UÐ g«u¼
k'U× ‘uÄ—œ

d?O?Ö«d? X?Ý« v? U? ¨ÁU?Ö—U? —œ œu?łu?  «e?O?N?−?ð Ë œ—«b?U²Ý« —œ œułu vU“ X¹œËb× tÐ tłuð UÐ
ÂU−« vML¹« œ—«u ÈÅtOK X¹UŽ— UÐ ÁUÖ—U vÐd dE d¹“ «— g«u¼ tuL p¹ jI s²2Ð Ë dOLFð ¨vÐU¹ÅÅVOŽ ¨Êœd“UÐ
Æb¼œ
ÆXÝ« ʬ dOLFð Ë È«ÅÁ—Ëœ È—«œÅt~ Ë f¹ËdÝ g«u¼ s²2Ð Ë Êœd“UÐ “« ·b¼
rN  UJ

s¹« —œ ÆbMMÅv bO= ÁU~²Ýœ œdЗU ÈULM¼«— —œ «— È«ÅÁ—Ëœ È—«œÅt~ Ë f¹ËdÝ tÐ ◊uÐd œ—«u ôuLF Î
“uO ¨bOK bMU vðUFD= i¹uFð ¨È—UÅsžË— ¨ÁU~²Ýœ ÈbMÐÅo¹UŽ Ë U¼Å‰UBð« ‰d²M ¨b¹œ“UÐ qO³= “« vGULŽ« bM¹«d
¨Ê¬ ÈÅÁb—«œÅt~ Ë t«ËdÄ ¨U¼Å‘uÐ ¨U¼ÅsOÄ ¨ÈeK ÈU¼—Uš ¨ÈdM Ë vJO²ÝöÄ ÈU¼dý«Ë ¨Ê“Uš ¨jЫ— rOÝ ¨vð—«dŠ
ÆœuýÅv ÂU−« ì Ë k U× ÈU¼Å‘uÄ—œ ¨dM ¨—uðu ¨U¼Åp²AGUÐ

œ—u vdB œ«u Ë «eON ¨—«e« ‡‡∑‡‡ÅÅ∂‡‡±

“UO

ÆbOM ÁœUH²Ý« ôUÐ XOHO UÐ Ë œ—«bU²Ý« —«eЫ “« Á—«uL¼ rN ÈÅt²J

tÐUA —U rz«œ Ê“Uš Ë v¹UIG« “U Åpð —uðu UÐ g«u¼

ÁU~²Ýœ p¹ ∑‡‡∑ qJý
œbŽ p¹ ¨∑‡‡Åŵµ qJý tÐUA p¹—UÐÅÂœ

∑‡‡ ŵµ qJý

œbŽ p¹ ¨∑‡‡Åŵ∂ qJý tÐUA XÝœd³«

∑‡‡ ŵ∂ qJý

œbŽ p¹ ¨∑‡‡Åŵ∑ qJý tÐUA sOÇÅrOÝ

∑‡‡ ŵ∑ qJý

≤∂Å
 œbŽ p¹ ¨∑‡‡Åŵ∏ qJý tÐUA ZÅÂœ

∑‡‡ ŵ∏ qJý

œbŽ p¹ ¨∑‡‡Åŵπ ÈU¼ÅqJý “« vJ¹ tÐUA sÅX)ÅrOÝ

©»® ©n1«®
∑‡‡ ŵπ qJý

∂ U?ð ∞[∑µ l?D?I UÐ qÐU Ë rOÝ È«dÐ rOÝdÝ ”dÄ d³«

œbŽ p¹ ¨∑‡‡ÅÅ∂∞ qJý tÐUA lÐd d²ÅvKO

∑‡‡ Å∂∞ qJý

¨Å∑ ¨Å∂ X?a?ð dÝ Ëœ Ë Èd²ÅvKO ∑ X?að dÝÅp¹ —UǬ

ÆœbŽ p¹ «bd¼ “«¨ ∑‡‡ÅÅ∂± qJý tÐUA Èd²ÅvKO ±± Ë ±∞
X(ð dÝÅp¹ —UǬ
—UǬ
X(ð dÝËœ

∑‡‡ Å∂± qJý

≤∑Å
 p¹ ¨∑‡‡ÅÅ∂≤ q?J?ý tÐUA Xað Ë uÝ—UNÇ v²ýuÖÅêOÄ
ÈdÝ

∑‡‡ Å∂≤ qJý

Êœd?“UÐ È«dÐ ’uBa Ë nK²a ÈU¼dÝ UÐ v²ýuÖÅêOÄ
p¹ ¨∑‡‡ÅÅ∂≥ q?J?ý t?ÐU?A g«u¼ —œ ’uBa ÈU¼ÅêOÄ 72Ð Ë
œbŽ

∑‡‡ Å∂≥ qJý

œbŽ p¹ ¨∑‡‡ÅÅ∂¥ qJý tÐUA ÈbOý—uš v²ýuÖÅêOÄ

∑‡‡ Å∂¥ qJý

±
i?¹u?F?ð q?ÐU= —«eЫ U¹  UFD= Ë uýUð dÝ UÐ v²ýuÖÅêOÄ
—«d?= t?¹Ë«“ —œ t? v?¹U?¼ÅêOÄ Êœd“UÐ È«dÐ ¨∑‡?‡Å∂µ q?J?ý t?ÐUA
œbŽ p¹ ¨b—«œ

∑‡‡ Å∂µ qJý

±‡‡ÅÅ Screwdriver + Bits Set
≤∏Å
 ¨∑‡‡ÅÅ∂∂ qJý tÐUA ¨ UFD= 7ý«œdÐ Ë 7 dÖ È«dÐ fMÄ
œbŽ p¹
∑‡‡ Å∂∂ qJý

qJý tÐUA —uðu ÈU¼Å‘uÐ È—UÅsžË— È«dÐ Ê«bMžË—

œbŽ p¹ ¨∑‡‡∂∑

s?? žË— U??¹ ±∞ ÈÅÁ—U?? L? ý s??žË— “« È—U?? s??žË— È«d??Ð

ÆbOM ÁœUH²Ý« —«“UÐ —œ œułu œ—«bU²Ý« ’uBa
∑‡‡ Å∂∑ qJý

q?J?ý t?ÐUA d²ÅvKO ±¥ Uð ¥ ÈU?¼ÅfJÐÔ U?Ð fJÐÔ —UǬ

t³Fł p¹ ¨∑‡‡ÅÅ∂∏

∑‡‡ Å∂∏ qJý

ÁU~²Ýœ p¹ ¨∑‡‡∂π qJý tÐUA d²Åv²Gu

œbŽ p¹ ¨—«cÖÅXöŽ p¹˛U

∑‡‡ Å∂π qJý

≤πÅ
 œbŽ p¹ ¨∑‡‡∑∞ qJý tÐUA s“UÐ —Uš

∑‡‡ Å∑∞ qJý

œbŽ p¹ ¨∑‡‡∑± qJý tÐUA vJO²ÝöÄ gJÇ

∑‡‡ Å∑± qJý

œbŽ p¹ ¨∑‡‡∑≤ qJý tÐUA vJO²Ýô gJÇ

∑‡‡ Å∑≤ qJý

œbŽ p¹ ¨∑‡‡∑≥ qJý tÐUA vdÖ ≤∞∞ vM¼¬ gJÇ

∑‡‡ Å∑≥ qJý

i?¹uFð XNł “UO œ—u œ«bFðÅ tÐ g«u¼ vb¹  UFD=

“UO œ—u —«bI tÐ vË—UU ¨jЫ— rOÝ
¯dÐ p¹ ¨g«u¼ vJ¹d²JG« —«b ÈÅtAI
∑‡‡∑¥ qJý tÐUA È—UÅrO( q¹UÝË

∑‡‡ Å∑¥ qJý

≥∞Å
 q(UÄ ± XL+! q(UÄ ≤ XL+!
qJý tÐUA ÈdOÖÅÁ“«b« “«u UÐ v~Uš “«u dOLFð eO
ÁU~²Ýœ p¹ ¨∑‡‡∑µ

qUÄ s¹« ≤ XL*+ Ë ∑‡‡∑∂ qJý —œ «— eO ±qUÄ ± XL*+

ÆbOM4Åv Áb¼UA ∑‡‡∑∑ qJý —œ «—
jЫ— qÐU. ‡‡ÅÅ∂ Ë »U². È—«œÅt~( È«dÐ uA. ‡‡ÅÅ µ ¨—«eЫ È—«œÅt~( È«dÐ uA. ‡‡Å¥
È«Åt²ý— tÝ vJ¹d²J2« —«b ÈÅtAI( v.b¹  UFD! Ë  «eON−ð ÁbM¼œÅÊUA( ⁄«dÇ ‡‡Å≥
‰UM~OÝ ⁄«dÇ U¹ d²dᬠ‡‡Å≤
∑‡‡ Å∑µ qJý
X2Ë ≤≤∞e¹dÄ ‡‡Å±
—«œÅ —«

—«œÅ —« X2Ë ≤≤∞ e¹dÄ ‡‡Å±≤

È—uðUOMO “uOL ‡‡Å±± ÊUł XþUHŠ ÈÅÅt2— ‡‡Å±∞ ÈÅÁbMM. lD! ‡‡Åπ
dᬠ±∂ —«b êO¹uÝ UÐ —«b
∑‡‡ Å∑∂ qJý
‰UBð« ≤ÈÅÁbM¼œÅÊUA( ⁄«dÇ ‡‡ÅÅ∏ g¹U“¬ ‰UMOd𠇇Å∑
—eOÐ UÐ Ábý È“«u ¨—«b —«b Ë ‰UBð«

g¹U“¬ éô ‡‡Å±≥ Êœ«œ—«d! È«dÐ ÊUšdÇ eO ‡‡Å±¥

 «Ë ≤∞∞ U¹ ±µ∞ ʬ ÈË— v~(Uš q¹UÝË

Ábý ÈdÝ e¹dÄ ‡‡Å±π ‰UBð« ‰UMOd𠇇ű∏ ˛U?²?2Ë —u?²JKÝ ‡‡Å±∑ ˛U?²?2Ë ‰U?M?Od𠇇ű∂ ˛U?²?2Ë ‰U?M?O?d𠇇űµ
g¹U“¬ éô UÐ sO“ DC Ë AC dOG² X2Ë ≤¥ Ë ±≤Å ¨Å∂ AC X2Ë ≤¥ Ë ±≤Å ¨Å∂ DC

∑‡‡ Å∑∑ qJý

Æœuý VB ʬ ÈË— È—«bOMý Ë È—«b¹œ “«u ¨È—«œdÐÅÁdNÐ ÈU¼Å‰UMOdð ¨bOK4 ¨v²þUHŠ ¨ÈdOÖÅÁ“«b« q¹UÝË t4 œuýÅv t²HÖ eO “« v²L*+ tÐ ©Panel®qUÄ ‡‡±
—u? ÈÅÁb?¼U?A UÐ bM«uðÅv eO «uMýU œ«dC« VOðdð s¹« tÐ Æœuý bOuð r¼ UÐ —u Ë «bE ¨—«b ‰UBð« g¹U“¬ ÂU~M¼ Uð XÝ« Ábý È“«u —eOÐ UÐ ÁbM¼œÅÊUA ⁄«dÇ ‡‡Å≤
ÆbMM4 fŠ «— —«b XOF{Ë
≥±Å
 vML« UJ ‡‡∑‡‡ÅÅ Å∂‡‡≤
t? b?¹u?ý s?¾?L?D? g?«u?¼ Êœd?“UÐ tÐ ŸËdý “« q³=
Æ©∑‡‡∑∏ qJý® œ—«b ‰UBð« ‚dÐ tÐ g«u¼ jЫ— ÈU¼ÅrOÝ

∑‡‡ Å∑∏ qJý

U?Ð j?³?ðd? v?J¹d²JG« —«b ÈU¼Å‰UBð« Êœd?
 “UÐ “« q³=
—«b? ˛U²u ÈÅtAI ¨g«u¼ vJOUJËd²JG« Ë vJ¹d²JG« È«eł«
Æ©∑‡‡∑π qJý® bOM rOÝdð «— ÁU~²Ýœ vJ¹d²JG«

∑‡‡ Å∑π qJý

ÈU?¼Ås?O?Ä U?ð b?OM XÒ=œ g?«u?¼ b?O?K? Êœd?“UÐ ÂU~M¼

Æ©∑‡‡ÅÅ∏∞ qJý® bMMO³ tbq bOK vJO²ÝöÄ

∑‡‡ Å∏∞ qJý

≥≤Å
 Êœd4Åt²*Ð Ë “UÐ Âd¼« tÐ ◊uÐd »ö+ Êœ—ˬ ÊËdOÐ ÂU~M¼
»ö! t?Ð q?B?²? dMC œ—«œ ÊUJ« «d¹“ ÆbOM4 XÒ+œ g?4«u¼ ÈU¼Å‘uÄ—œ
VOݬ ÊUOC«dÞ« Ë ULý tÐ Ë œuý ×Uš œuš ÈUł “« ÊUNÖU Âd¼«
Æ©∑‡‡ÅÅ∏± qJý® bUÝdÐ

∑‡‡ Å∏± qJý

ʬ d?O?L?F?ð t?Р«b?+« eÖd¼ ¨X*Jý bOK4 Âd¼« tÇÅÊUMÇ

i?¹u?F?ð «— ʬ bOK4 ¨g4«u¼ “« ÁœUH²Ý« tuÖ d¼ “« q³+ Ë bOMJ
Æ©∑‡‡ÅÅ∏≤ qJý® bOM4
Âd¼«

∑‡‡ Å∏≤ qJý

Ë ‘uÐ ¨Ê¬ —uðu s²*Ð “« q³+ Ë g4«u¼ dOLFð “« bFÐ

’u??B?Y? s?žË— U?¹ ±∞ ÈÅÁ—U??L? ý s?žË— U?Ð «— ‘u?Ð —Ëœ b?L?
Æ©∑‡‡ÅÅ ∏≥ qJý® bOM4 È—U4ÅsžË—

∑‡‡ Å∏≥ qJý

Æb¹—Uá*Ð dÞUš tÐ Ë bOM4 tFUD X+œÅÒ tÐ «— ∑‡‡ÅÅ∂‡‡≤ vML¹«  UJ©±Å® ÈÅÁ—ULý vKLŽ —U4 ŸËdý “« q³+
ÆbOM4 X¹UŽ— «— vBYý XþUHŠ Ë ÁU~²Ýœ tÐ ◊uÐd vML¹« œ—«u ¨—U4 qŠ«d ÂULð —œ
rN  UJ(
ÆbOM4 tłuð ÁU~²Ýœ UÐ —U4 ÈU¼—«bA¼ tÐ
Æb¹d³Ð —U4ÅtÐ öLŽ
Î ¨b¹«Åt²CdÖ «dC Îö³+ t4 «— vML¹«  UJ Á—«uL¼

≥≥Å
 ©±® ÈÅÁ—UL% vKL' —U( È«d)« q+«d ‡‡∑‡‡ÅÅ Å∂‡‡≥
©‰Ë« XL/0®
g«u¼ ÈuKł »U= Êœd“UÐ ‘Ë—
©±Å® ÈÅÁ—U?L?ý v?K?L?Ž —U? “« t?K?Šd? s¹« ŸËdý “« q³=
Æœ—«b ‰UBð« ‚dÐ tÐ g«u¼ jЫ— ÈU¼ÅrOÝ t b¹uý s¾LD

∑‡‡ Å∏¥ qJý

`?O?×?q Êœd?“U?Ð ÈÅÁu?×? ¨v«b=« d¼ “« q³= Ë bO¼œ —«d= vÝ—dÐ œ—u ÎU?IO=œ «— ∑‡‡ÅÅ∏¥ q?J?ý ÁU~²Ýœ rN ÈÅt²J

ÆbOM qOK×ð Ë t¹e−ð ÈdE  —uqÅtÐ «— ÁU~²Ýœ

vJO²ÝöÄ »U= vJO²ÝöÄ ÈU¼—Uš ∑‡‡ÅÅ∏µ qJý oÐUD
v²ýuÖÅêOÄ UÐ ◊UO²Š« UÐ Ë ·dÞ —UNÇ “« «— tbÐ tÐ g«u¼ ÈuKł
ÆbOM œ«“¬ VÝUM Xað

∑‡‡ Å∏µ qJý

ÁbýÅ˛U²u vJ¹d²JG« —«b Ë vKš«œ È«eł« ∑‡‡ÅÅ∏∂ qJý

Æb¼œÅv ÊUA «— ÁU~²Ýœ

∑‡‡ Å∏∂ qJý

bOM rOÝdð «— ÁU~²Ýœ vJ¹d²JG« —«b ÈÅtAI ¨g«u¼ vJOUJËd²JG« Ë vJ¹d²JG« È«eł« Êœd“UÐ “« q³= °tłuð
Æb¹uA tł«u ‰UJý« UÐ ÁU~²Ýœ Êœd—«uÝ U¹ Ë ˛U²u ÂU~M¼ Uð
≥¥Å
 ©±® ÈÅÁ—UL% vKL' —U( È«d)« q+«d ‡‡∑‡‡ÅÅ∂‡‡¥
©ÂËœ XL/0®
g«u¼ ÈÅt½«ËdÄ Êœd“UÐ ‘Ë—

ÆœuýÅv ÂU−« ∑‡‡ÅÅ∂‡‡≥ —U qŠ«d ÈÅt«œ« —œ —U s¹« qŠ«d °tłuð

∑‡‡ÅÅ∏∑ qJý oÐUD ¨VÝUM Xað v²ýuÖÅêOÄ ÈÅtKOÝËÅtÐ

ÆbOM “UÐ «— g«u¼ ÈÅt«ËdÄ ÈÅÁb—«œÅt~ êOÄ

∑‡‡ Å∏∑ qJý

U?Ð «— g?«u?¼ v?JO²ÝöÄ ÈÅt«ËdÄ ∑‡‡ÅÅ ∏∏ q?J?ý oÐUD

—uðu —u× ÈË— t vJO²ÝöÄ @MOKÄu “« «— ʬ Ë b¹dO~Ð XÝœ
ÆbOM «bł œ—«œ —«d=

∑‡‡ Å∏∏ qJý

ÈÅt?«Ëd?Ä t? «— v?J?O?²ÝöÄ @MOKÄu ∑‡?‡Å ∏π q?Jý —œ

ÆbOMÅv Áb¼UA ¨œuýÅv VB ʬ ÈË— g«u¼ vJO²ÝöÄ

vJO²ÝöÄ @MOKÄu

∑‡‡ Å∏π qJý

≥µÅ
 ©±® ÈÅÁ—UL% vKL' —U( È«d)« q+«d ‡‡∑‡‡ÅÅ∂‡‡Åŵ
©Âu4 XL/0®
—uðu Ë t½«ËdÄ jЫ— U¹ @MOKÄu Êœd“UÐ ‘Ë—

ÆœuýÅv ÂU−« ∑‡‡ÅÅ∂‡‡¥ —U ÈÅt«œ« —œ —U s¹« qŠ«d °tłuð

VÝUM Xað v²ýuÖÅêOÄ ÈÅtKOÝËÅtÐ ∑‡‡π∞ qJý oÐUD

t«ËdÄ vJO²ÝöÄ jЫ— U¹ @MOKÄu ¨—uðu ÈÅtbÐ tРʬ ÊœdÅÂd¼« Ë
ÆbO¼œ —UA —u× ÊËdOÐ U¹ uKł XLÝ tÐ «— —uðu Ë

Ë v??J? O? ²? Ýö?Ä j?Ы—

t
«ËdÄ ÈÅÁb
—«œÅt~

∑‡‡ Åπ∞ qJý

“« ¨býUÐ t² dÖ —«d= —uðu —u× ÈË— rJ× —uÞÅtÐ ©@MOKÄu® —uðu Ë t«ËdÄ vJO²ÝöÄ jЫ— tÇÅÊUMÇ
“« dðÅXŠ«— @MOKÄu Uð bOM ÁœUH²Ý« ¨œdOÖÅv —«d= @MOKÄu d¹“ —œ d~¹bJ¹ qÐUI t VÝUM Xað v²ýuÖÅêOÄ Ëœ rN ÈÅt²J

Æb¹UOÐ ÊËdOÐ —u×

v²ýuÖÅêOÄ UÐ VÝUM v¹UłÅtÐUł “« fÄ «— vJO²ÝöÄ jЫ—

ÊËd?OÐ —u× ÈË— “« ∑‡‡π± q?J?ý o?ÐUD ¨—u× ÈË— “« Xað
Æb¹—ËUOÐ

∑‡‡ Åπ± qJý

≥∂Å
 ©±® ÈÅÁ—UL% vKL' —U( È«d)« q+«d ‡‡∑‡‡ÅÅ∂‡‡ÅÅ∂
©Â—UNÇ XL/0®
g«u¼ —uðu Ê“Uš Êœd“UÐ ‘Ë—
ÆœuýÅv ÂU−« ∑‡‡ÅÅ∂‡‡Åŵ —U qŠ«d ÈÅt«œ« —œ —U s¹« qŠ«d °tłuð

Áb¼UA «— g«u¼ —uðu —U rz«œ Ê“Uš ∑‡‡π≤ qJý —œ

ÈÅtAI g«u¼ ÈÅtbÐ »U= ÈË— “« Ê“Uš Êœd“UÐ “« q³= ÆbOMÅv
ÆbOM Xý«œœU¹ «— —uðu Ë bOK tÐ Ê“Uš jЫ— ÈU¼ÅrOÝ ‰UBð«

—U rz«œ Ê“Uš

∑‡‡ Åπ≤ qJý

Èu?Ý—U?N?Ç v²ýuÖÅêOÄ ÈÅtKOÝËÅtÐ ∑‡‡π≥ q?Jý oÐUD

ÆbOM “UÐ «— g«u¼ »U= tÐ Ê“Uš ÈÅÁbMMÅrJ× êOÄ VÝUM

∑‡‡ Åπ≥ qJý

≥∑Å
 ©±® ÈÅÁ—UL% vKL' —U( È«d)« q+«d ‡‡∑‡‡ÅÅ∂‡‡∑
©rMÄ XL/0®
ʬ VB½ q× “« —uðu Êœd“UÐ ‘Ë—

ÆœuýÅv ÂU−« ∑‡‡ÅÅ∂‡‡∂ —U ÈÅt«œ« —œ —U s¹« qŠ«d °tłuð

Èu?Ý—U?N?Ç v²ýuÖÅêOÄ ÈÅtKOÝËÅtÐ ∑‡‡π¥ q?Jý oÐUD

ÆbOM “UÐ «— g«u¼ »U= tÐ —uðu ÈÅÁbMMÅrJ× ÈU¼ÅêOÄ ¨VÝUM

∑‡‡ Åπ¥ qJý

ê?O?Ä œb?Ž —U?N?Ç Êœd“UÐ “« fÄ ∑‡?‡πµ q?J?ý o?ÐUD
ʬ VB q× “« «— —uðu ¨g«u¼ »U= tÐ —uðu ÈÅÁbMMÅrJ×
Æb¹—ËUOÐ ÊËdOÐ

∑‡‡ Åπµ qJý

≥∏Å
 ©±® ÈÅÁ—UL% vKL' —U( È«d)« q+«d ‡‡∑‡‡ÅÅ∂‡‡ÅÅ ∏
©rA% XL/0®
g«u¼ »U$ ÈË— “« bOK Êœd“UÐ ‘Ë—

ÆœuýÅv ÂU−« ∑‡‡ÅÅ∂‡‡∑ —U ÈÅt«œ« —œ —U s¹« qŠ«d °tłuð

g«u¼ ÈU¼Å‘uÄ—œ t v²GUŠ —œ Ë ∑‡‡π∂ qJý oÐUD

ÈU?¼Åê?O?Ä VÝUM ÈuÝ—UNÇ v²ýuÖÅêOÄ ÈÅtKOÝËÅtÐ ¨bM²2¼ t²2Ð
ÆbOM “UÐ «— g«u¼ »U= tÐ bOK Áb—«œÅt~

∑‡‡ Åπ∂ qJý

qJý oÐUD ¨bOK ÈÅÁb—«œÅt~ ÈU¼ÅêOÄ Êœd“UÐ “« fÄ

Ë b?¹—ËU?O?Ð ÊËd?O?Ð b?O?K vJO²ÝöÄ Âd¼« “« «— ÈeK »ö= ∑‡‡π∑
Æœdá ÊËdOÐ œuš q× “« ʬ UÐ j³ðd dM Uð bOM X=œÒ

∑‡‡ Åπ∑ qJý

“UU pð v¹UI1« —uðu

vKa« jЫ— rOÝ È«e?ł« ¨v?J?¹d?²?J?G« —«b ˛U²u ÈÅtAI ∑‡‡π∏ q?Jý
qU —uÞÅtÐ «— ∑‡‡∑ q?J?ý g«u¼ vJOUJËd²JG« Ë vJ¹d²JG«
s?¹« t?Ð t?łu?ð U?Ð «— œu?š v?L?O?Ýd?ð ˛U²u ÈÅtAI Æb¼œÅv ÊUA
ÆbOM ·dÞdÐ «—Šʬ ‰UJý« Ë bO¼œ —«d= t2¹UI œ—u qJý

—U rz«œ Ê“Uš

bOK
g«u¼ Êœd ‘uUš Ë sýË— È«dÐ a
t²ý—
∑‡‡ Åπ∏ qJý
≥πÅ
 ©±® ÈÅÁ—U?L% vKL' —U( È«d)« q+«d ‡‡∑‡‡ÅÅ∂‡‡π
©r<H> XL/0®
“U& pð v¹UI*« —uðu  UFD$ Ë «eł« Êœd“UÐ ‘Ë—
ÆœuýÅv ÂU−« ∑‡‡ÅÅ∂‡‡ ∏ —U ÈÅt«œ« —œ —U s¹« qŠ«d °tłuð

Èd²ÅvKO ∑ Xað —UǬ ÈÅtKOÝËÅtÐ ∑‡‡ππ qJý oÐUD

ÆbOM “UÐ «— —uðu ÈU¼ÅêOÄ ¨VÝUM ÈuÝ—UNÇ v²ýuÖÅêOÄ Ë

∑‡‡ Åππ qJý

vM¼¬ gJÇ ÈÅtKOÝËÅtÐ —uðu ÈU¼ÅêOÄ Êœd“UÐ “« fÄ

ÈU¼Å‘uÄ—œ Uð bOeÐ ‘uÄ—œ Ëœ ‰UBð« q× tÐ t²2¼¬ ÈÅtÐd{ bMÇ
Æ©∑‡‡±∞∞ qJý® buý «bł d~¹œÅp¹ “« —uðu

∑‡‡ ű∞∞ qJý

VÝUM Xað v²ýuÖÅêOÄ ÈÅtKOÝËÅtÐ ∑‡‡±∞± qJý oÐUD

UłÅtÐUł v«—¬ÅtÐ —uðU²Ý« ÈÅt²2¼ ÈË— —œ «— —uðu ÈU¼Å‘uÄ—œ
ÆbOM

∑‡‡ ű∞± qJý

¥∞Å
 XLÝ tÐ ∑‡‡±∞≤ q?Jý oÐUD «— —uðu VIŽ ‘uÄ—œ
Æœuý «bł —uðU²Ý« ÈÅt²2¼ “« Uð bOAJÐ ôUÐ

∑‡‡ ű∞≤ qJý

«— “U? Åp?ð v?¹U?IG« —uðu v2H= —uðË— ∑‡‡±∞≥ q?Jý

Æb¼œÅv ÊUA
∑‡‡ ű∞≥ qJý

bMÇ ∑‡‡±∞¥ q?J?ý oÐUD —uðU²Ý« Êœ—ˬŠÊËdOÐ È«dÐ

U?ð b?O?e?Ð t?«Ëd?Ä XLÝ ‘uÄ—œ tÐ gJÇ ÈÅtKOÝËÅtР«—¬ ÈÅtÐd{
Æœuý UłÅtÐUł —uðU²Ý« ÈÅt²2¼ ÈË— ‘uÄ—œ

∑‡‡ ű∞¥ qJý

ÆbMO³ VOݬ Ë œ—ua tÐd{ —uðU²Ý« vâOÄÅrOÝ n¹dþ ÈU¼ÅrOÝ t bOýUÐ V=«d Êœ“ tÐd{ ÂU~M¼ °tłuð

t«ËdÄ XLÝ ‘uÄ—œ “« «— —uðU²Ý« ∑‡‡±∞µ qJý oÐUD

ÆbOM «bł

∑‡‡ ű∞µ qJý

¥±Å
 ©±® ÈÅÁ—UL% vKL' —U( È«d)« q+«d ‡‡∑‡‡ÅÅ∂‡‡±∞
©r<A> XL/0®
—uðu ÈU¼Å‘uÐ È—UÅsžË— ‘Ë—

ÆœuýÅv ÂU−« ∑‡‡ÅÅ∂‡‡π —U ÈÅt«œ« —œ —U s¹« qŠ«d °tłuð

ÈÅtKOÝËÅtÐ «— ‘uÐ —Ëœ b/ Ë ‘uÐ ∑‡‡±∞∂ qJý oÐUD
p??Çu?? ÈU??¼—u??ðu?? ‘u??Ð ’u??B? a?  s?žË— U?Ð Ë Ê«b?M?žË—
ÆbOM È—UÅsžË—
È—UÅsžË— ‘Ë— sOL¼ UÐ eO «— —uðu d~¹œ ·dÞ ‘uÐ
ÆbOM
± s¹d9
Æb¹d³Ð ÂU «— ∑‡‡±∞∑ qJý  UFD= Ë «eł« ∫n*«
∑‡‡ ű∞∂ qJý Æœ—«œ ÂU tÇ tŽuL− s¹« ∫»
ÆbOM rÝ— «— ʬ vJ¹d²JG« —«b ÈÅtAI ∫Ã
π
±∞
∑ ∂

≤
¥

≥ ±±

≤
±

∑‡‡ ű∞∑ qJý

∑‡‡± ‰Ëbł
 UFD= Ë«eł« ÂU
n¹œ—  UFD= Ë «eł« ÂU
n¹œ—
∂ ±
∑ ≤
∏ ≥
π ¥
±∞ µ
¥≤Å
 Æb¹d³Ð ÂU «— ∑‡‡±∞∏ qJý  UFD= Ë «eł« ∫≤ s¹d9

≤
±
¥ ≥

π
±≤ ∑
±∂ ±µ ∏
±≥
±¥ ∂
±± ±∞

∑‡‡ ű∞∏ qJý

∑‡‡≤ ‰Ëbł
 UFD= Ë «eł« ÂU
n¹œ—  UFD= Ë «eł« ÂU
n¹œ—  UFD= Ë «eł« ÂU
n¹œ—  UFD= Ë «eł« ÂU
n¹œ—
±≥ π µ ±
±¥ ±∞ ∂ ≤
±µ ±± ∑ ≥
±∂ ±≤ ∏ ¥
rÝ— «— ∑‡‡±∞π qJý tÐ ◊uÐd vJ¹d²JG« —«b ∫≥ s¹d9
ÆbOM

∑‡‡ ű∞π qJý

¥≥Å
 ÆbOM ˛U²u «— ÁU~²Ýœ «œb−
Î

«eł« Ë  UFD= ÂULð Uð bOM XÒ=œ ÆXÝ« ʬ Êœd“UÐ XGUŠ fJŽdÐ ÁU~²Ýœ È«eł« Ë  UFD= s²2Ð  UOKLŽ
ÆbdOÖ —«d= œuš q× —œ `O×q —uÞÅtÐ Ë VOðdðÅtÐ
ÆbOÝdРʬ È«b²Ð« tÐ Uð bOM ŸËdý ʬ Êœd“UÐ ÈÅtKŠd s¹dš¬ “« b¹UÐ ÁU~²Ýœ  UFD= s²2Ð È«dÐ
r?O?Ýd?ð ÁU?~?²?Ýœ Êœd?“UÐ qŠ«d —œ t vJ¹d²JG« —«b ˛U²u ÈÅtAI “« ¨ UFD= Êœd—«uÝ ÂU~M¼ °tłuð
ÆbOM ÁœUH²Ý« ¨b¹«ÅÁœd
p?Çu? ÈU?¼—u?ðu? ‘u?Ð ’uBa sžË— UÐ «— ʬ ÈU¼Å‘uÐ ÎU?L?²?Š ¨—u?ðu? Êœd?ÅlLł ÂU~M¼
ÆbOM È—UÅsžË—
ÆœuA Áœ“ Uł tð Ë dÝ  —uqÅtÐ —uðË— t bOýUÐ V=«d œuš q× —œ —uðË— Êœ«œ —«d= ÂU~M¼

X×q “« Ë bOM qqË ‚dÐ e¹dÄ tÐ «— ʬ jЫ— rOÝ ÈÅtšUýÅËœ ¨ÁUÖ—U vÐd dE d¹“ g«u¼ s²2Ð “« fÄ
Æb¹uý s¾LD ʬ œdJKLŽ
vU ÊU¹dł bŠ —œ vU ˛U²GË UÐ t¹cGð Ë —U ÂU~M¼ ʬ ÊU¹dł  bý Ë bM —U ‰UJý« ÊËbÐ ÁU~²Ýœ tÇÅÊUMÇ rN  UJ

Æœ«œ —«d= ÁœUH²Ý« œ—u «— ʬ Ê«uðÅv Ë XÝ« rGUÝ ÁU~²Ýœ ¨býUÐ ÈœUŽ ʬ È«bq Ë t«ËdÄ gšdÇ XŽdÝ Ë býUРʬ

ÆbOA¹uMÐ taöš —uÞÅtÐ ¨b¹«ÅÁœ—ˬ XÝœÅtÐ ©±® ÈÅÁ—ULý vKLŽ —U “« t «— v−¹U²
Ë  «b¼UA
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ‡‡±
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ‡‡≤
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ‡‡≥
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ‡‡¥
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ‡‡Åŵ
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ‡‡ÅÅ∂
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ‡‡∑
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ‡‡ÅÅ∏
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ‡‡π
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ‡‡±∞
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ‡‡±±
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ‡‡±≤

¥¥Å