Ãàçîâàÿ îòîïèòåëüíàÿ óñòàíîâêà

EUROLINE
EUROLINE
TT1204 RUS

OS 23 AE 23 OS 23 AE 31
OW 23 AE 23 OW 23 AE 31
6 720 607 AE (05.02)
Ñîäåðæàíèå

Ñîäåðæàíèå

Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè 3 6. Íàñòðîéêà óñòàíîâêè â ñîîòâåòñòâèè ñ

òèïîì ïîòðåáëÿåìîãî ãàçà 21
6.1. Çàâîäñêàÿ íàñòðîéêà 21
Ïîÿñíåíèÿ ñèìâîëîâ 3
6.2. Ñåðâèñ-ôóíêöèÿ 21
6.3. Íîìèíàëüíàÿ òåïëîâàÿ íàãðóçêà 21
1. Õàðàêòåðèñòèêà óñòàíîâêè 4 6.3.1. Ìåòîä íàñòðîéêè äàâëåíèÿ â ôîðñóíêå 21
1.1. Ñîîòâåòñòâèÿ êîíñòðóêöèè 6.3.2. Îáúåìíûé ìåòîä íàñòðîéêè 22
òðåáîâàíèÿì ñòðàí ÅÑ 4 6.4. Òåïëîâàÿ ìîùíîñòü 23
1.2. Îáçîð òèïîâ 4 6.4.1. Ìåòîä íàñòðîéêè ïî äàâëåíèþ â ôîðñóíêå 23
1.3. Êîìïëåêò ïîñòàâêè 4 6.4.2. Îáúåìíûé ìåòîä íàñòðîéêè 23
1.4. Îïèñàíèå óñòàíîâêè 4 6.5. Ïåðåíàëàäêà óñòàíîâêè íà äðóãîé òèï ãàçà 24
1.5. Ïðèíàäëåæíîñòè (ñì. òàêæå
ïðåéñêóðàíò) 4
7. Oáñëóæèâàíèå 25
1.6. Ãàáàðèòû 5
7.1. Ðåãóëÿðíûå ïðîôèëàêòè÷åñêèå ðàáîòû 25
1.7. Êîíñòðóêöèÿ óñòàíîâêè OS….. 6
7.2. Ñëèâ îòîïèòåëüíîé ñèñòåìû 26
1.8. Êîíñòðóêöèÿ óñòàíîâêè OW …. 7
7.3. Ââîä â ýêñïëóàòàöèþ ïîñëå îêîí÷àíèÿ
1.9. Ýëåêòðîïðîâîäêà 8
ïðîôèëàêòè÷åñêèõ ðàáîò 26
1.10. Îïèñàíèå ïðèíöèïà ðàáîòû 8
1.10.1.Îòîïëåíèå 8
1.10.2.Ãîðÿ÷àÿ âîäà 8 8. Íåèñïðàâíîñòè 27
1.10.3.Íàñîñ 8 8.1. Ñèãíàë î ïîÿâëåíèè íåèñïðàâíîñòåé 27
1.11. Ðàñøèðèòåëüíûé áàê 9 8.2. Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé 27
1.12. Òåõíè÷åñêèå ïàðàìåòðû 10

2. Ïðåäïèñàíèÿ 11

3. Ìîíòàæ óñòàíîâêè 12
3.1. Âàæíûå óêàçàíèÿ 12
3.2. Âûáîð ìåñòà äëÿ ìîíòàæà 12
3.3 Ìèíèìàëüíûå äîïóñòèìûå ìîíòàæíûå
ðàçìåðû 13
3.4 Óñòàíîâêà ìîíòàæíîé ïðèñîåäèíèòåëüíîé
ïëàòû è ïîäâåñíîé øèíû 13
3.5. Ïðîêëàäêà òðóáîïðîâîäîâ 13
3.6. Ìîíòàæ óñòàíîâêè 14
3.7. Ïðîâåðêà ñîåäèíåíèé 15

4. Ýëåêòðîïîäêëþ÷åíèå 16
4.1. Ïîäêëþ÷åíèå óñòàíîâêè 16
4.2. Ïîäêëþ÷åíèå ðåãóëÿòîðà îòîïëåíèÿ èëè
òàéìåðà 16
4.3. Ïîäêëþ÷åíèå áàêà ãîðÿ÷åé âîäû (OS …) 17

5. Ââîä â ýêñïëóàòàöèþ 18
5.1. Ïåðåä ââîäîì â ýêñïëóàòàöèþ 18
5.2. Âêëþ÷åíèå/âûêëþ÷åíèå óñòàíîâêè 19
5.3. Âêëþ÷åíèå îòîïëåíèÿ 19
5.4. Ðåãóëèðîâàíèå îòîïëåíèÿ ðåãóëÿòîðîì
òåìïåðàòóðû ïîìåùåíèÿ 19
5.5. Óñòàíîâêà òåìïåðàòóðû áàêà
ãîðÿ÷åé âîäû (OS …) 20
5.6. Òåìïåðàòóðà è ðàñõîä ãîðÿ÷åé âîäû (OW….) 20
5.7. Ëåòíèé ðåæèì ðàáîòû(òîëüêî
ãîðÿ÷àÿ âîäà) 20
5.8. Çàùèòà îò çàìåðçàíèÿ 20
 Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè

Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè Ïîÿñíåíèå ñèìâîëîâ

Ïðè çàïàõå ãàçà
^ Çàêðûòü ãàçîâûé êðàí.
^ Îòêðûòü îêíà.
^ Íå ïîëüçîâàòüñÿ ýëåêòðîâûêëþ÷àòåëÿìè.
^ Ïîòóøèòü îòêðûòîå ïëàìÿ.
^ Ñîîáùèòü ãàçîñíàáæàþùåìó è
ñïåöèàëèçèðîâàííîìó ñåðòèôèöèðîâàííîìó
ïðåäïðèÿòèþ.
Ïðè ïîÿâëåíèè çàïàõà äûìîâûõ ãàçîâ
^ Îòêëþ÷èòü óñòàíîâêó (ñì.ñòð.18).
^ Îòêðûòü îêíà è äâåðè.
^ Ñîîáùèòü ãàçîñíàáæàþùåìó è
ñïåöèàëèçèðîâàííîìó ñåðòèôèöèðîâàííîìó
ïðåäïðèÿòèþ.
 òåêñòå óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè
îòìå÷àþòñÿ ïðåäóïðåæäàþùèì
òðåóãîëüíèêîì íà ñåðîì ôîíå.
Ñèãíàëüíûå ñëîâà îçíà÷àþò ñòåïåíü îïàñíîñòè,
ãðîçÿùåé â ñëó÷àå, åñëè íå ñîáëþäàþòñÿ ïðåäïèñàíèÿ
ïî ïðåäîòâðàùåíèþ íåèñïðàâíîñòåé.
H Âíèìàíèå èíôîðìèðóåò î âîçìîæíîé îïàñíîñòè
íåçíà÷èòåëüíûõ ïîâðåæäåíèé.
H Ïðåäóïðåæäåíèå èíôîðìèðóåò îá îïàñíîñòè
ëåãêèõ òåëåñíûõ ïîâðåæäåíèé èëè çíà÷èòåëüíîãî
ìàòåðèàëüíîãî óùåðáà.
H Îïàñíîñòü èíôîðìèðóåò îá óãðîçå òÿæåëûõ
òåëåñíûõ ïîâðåæäåíèé.  îñîáî òÿæåëûõ ñëó÷àÿõ -
âïëîòü äî ëåòàëüíîãî èñõîäà.

Ìîíòàæ, ïåðåîáîðóäîâàíèå  òåêñòå óêàçàíèÿ ïîìå÷àþòñÿ

^ Ìîíòàæ è ïåðåîáîðóäîâàíèå óñòàíîâêè äîïóñêàåòñÿ
òîëüêî ñèëàìè ñïåöèàëèçèðîâàííîãî è
ñåðòèôèöèðîâàííîãî ìîíòàæíîãî ïðåäïðèÿòèÿ.
E ïðîñòàâëÿåìûìè ðÿäîì ñ íèìè ñèìâîëàìè;
îíè îãðàíè÷èâàþòñÿ ãîðèçîíòàëüíûìè
ëèíèÿìè íàä èëè ïîä òåêñòîì óêàçàíèé.
^ Íå äîïóñêàþòñÿ ïðîèçâîëüíûå èçìåíåíèÿ
äûìîîòâîäÿùèõ ýëåìåíòîâ óñòàíîâêè. Óêàçàíèÿ ñîäåðæàò âàæíóþ èíôîðìàöèþ î òåõ ñëó÷àÿõ,
^ Âåíòèëÿöèîííûå îòâåðñòèÿ â äâåðÿõ, îêíàõ è ñòåíàõ êîãäà îòñóòñòâóåò îïàñíîñòü äëÿ ÷åëîâåêà è
íå çàêðûâàòü è íå óìåíüøàòü èõ ðàçìåðû. Ïðè îáîðóäîâàíèÿ.
óñòàíîâêå îêîí ñ ãåðìåòè÷íûìè øâàìè, ñëåäóåò
îáåñïå÷èòü ïîäà÷ó âîçäóõà, íåîáõîäèìîãî äëÿ
ãîðåíèÿ.

Îáñëóæèâàíèå
^ Ðåêîìåíäàöèè ïîëüçîâàòåëÿì: ñëåäóåò
çàêëþ÷èòü äîãîâîð íà ïðîâåäåíèå ðàáîò ïî
òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ ñî
ñïåöèàëèçèðîâàííûì è ñåðòèôèöèðîâàííûì
ïðåäïðèÿòèåì, êîòîðîå áóäåò åæåãîäíî ïðîâîäèòü
òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå óñòàíîâêè.
^ Ïîëüçîâàòåëü íåñåò îòâåòñòâåííîñòü çà íàäåæíîñòü
è ýêîëîãè÷åñêóþ áåçîïàñíîñòü óñòàíîâêè.
^ Äîïóñêàåòñÿ èñïîëüçîâàíèå òîëüêî îðèãèíàëüíûõ
çàïàñíûõ ÷àñòåé!

Âçðûâîîïàñíûå è ëåãêîâîñïëàìåíÿþùèåñÿ
ìàòåðèàëû
^ Âáëèçè óñòàíîâêè íå äîïóñêàåòñÿ èñïîëüçîâàíèå
èëè õðàíåíèå ëåãêîâîñïëàìåíÿþùèõñÿ ìàòåðèàëîâ
(áóìàãà, ðàçáàâèòåëè, êðàñêè è ò.ä.).

Âîçäóõ äëÿ ãîðåíèÿ/âîçäóõ ïîìåùåíèÿ

^ Âîçäóõ äëÿ ãîðåíèÿ è âîçäóõ ïîìåùåíèÿ íå äîëæåí
ñîäåðæàòü àãðåññèâíûõ ïðèìåñåé (íàïðèìåð,
ãàëîãåíñîäåðæàùèõ óãëåâîäîðîäîâ, â ñîñòàâ
êîòîðûõ âõîäÿò ñîåäèíåíèÿ õëîðà èëè ôòîðà). Òåì
ñàìûì óñòðàíÿåòñÿ îïàñíîñòü âîçíèêíîâåíèÿ
êîððîçèè.

Èíñòðóêòàæ ïîëüçîâàòåëÿ
^ Ïîëüçîâàòåëü äîëæåí áûòü îçíàêîìëåí ñ
ïðèíöèïîì äåéñòâèÿ è ïîðÿäêîì îáñëóæèâàíèÿ
óñòàíîâêè.
^ Ïîëüçîâàòåëü äîëæåí áûòü óâåäîìëåí î
íåäîïóñòèìîñòè ñàìîñòîÿòåëüíûõ ïåðåäåëîê è
ðåìîíòîâ óñòàíîâêè.

!
 Õàðàêñòåðèñòèêà óñòàíîâêè

1. Õàðàêòåðèñòèñêà óñòàíîâêè 1.3 Êîìïëåêò ïîñòàâêè

1.1 Ñîîòâåòñòâèå êîíñòðóêöèè òðåáîâàíèÿì H Ãàçîâàÿ êîòåëüíàÿ óñòàíîâêà äëÿ öåíòðàëüíîãî

ñòðàí ÅÑ îòîïëåíèÿ.
H Ïîäâåñíàÿ øèíà äëÿ íàñòåííîãî ìîíòàæà.
H Âåðòèêàëüíàÿ ìîíòàæíàÿ ïðèñîåäèíèòåëüíàÿ
Ýòà óñòàíîâêà ñîîòâåòñòâóåò äåéñòâóþùèì
ïëàòà.
òðåáîâàíèÿì åâðîïåéñêèõ ïðåäïèñàíèé 90/396 / EWG,
H Ìàòåðèàëû äëÿ êðåïëåíèÿ (âèíòû ñ
92/42/EWG, 73/23/EWG, 89/336/EWG è îáðàçöó,
ïðèíàäëåæíîñòÿìè).
îïèñàííîìó â ñâèäåòåëüñòâå ïî ïðîâåðêå îáðàçöîâ
H Ìîíòàæíûé êîìïëåêò (ïðîêëàäêè).
ñòðàí ÅÑ.
H Êîìïëåêò òåõíè÷åñêîé äîêóìåíòàöèè óñòàíîâêè.

Êàòåãîðèÿ II 2H3 + 1.4 Îïèñàíèå óñòàíîâêè

Òèï óñòàíîâêè Â22, Ñ12, Ñ32, Ñ52, Ñ62, Ñ12Õ,Ñ32Õ
H Óñòàíîâêà ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ íàñòåííîãî ìîíòàæà.
H Èíäèêàöèÿ òåìïåðàòóðû, ðàáîòû ãîðåëîê è
Òàáë.1 íåèñïðàâíîñòåé.
H Àòìîñôåðíàÿ ãîðåëêà äëÿ ïðèðîäíîãî ãàçà/
ñæèæåííîãî ãàçà.
1.2 Îáçîð òèïîâ H Ýëåêòðîííîå çàæèãàíèå.
H Öèðêóëÿöèîííûé íàñîñ ñ àâòîìàòè÷åñêîé
OS 23 AE 23 âîçäóõîäóâêîé.
H Ðàñøèðèòåëüíûé áàê.
OS 23 AE 31
H Ñåíñîð è ðåãóëÿòîð ðàñõîäà âîäû.
OW 23 AE 23 H Ìàíîìåòð.
H Çàùèòíûå óñòðîéñòâà:
OW 23 AE 31 - èîíèçàöèîííûé êîíòðîëü ïëàìåíè,
Òàáë.2 - ïðåäîõðàíèòåëüíûé êëàïàí (èçáûòî÷íîå
äàâëåíèå â îòîïèòåëüíîì êîíòóðå),
O - öåíòðàëüíîå îòîïëåíèå; - îãðàíè÷èòåëü òåìïåðåòóðû áåçîïàñíîñòè (110 °Ñ),
S - ïîäêëþ÷åíèå áàêà ãîðÿ÷åé âîäû; H Ýëåêòðîïîäêëþ÷åíèå: 230 V, 50 Hz.
W - êîìáèíèðîâàííàÿ óñòàíîâêà (òåïëîîáìåííèê
äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ãîðÿ÷åé âîäû);
23 - òåïëîâàÿ ìîùíîñòü 23 êW; 1.5 Ïðèíàäëåæíîñòè (ñì.òàêæå ïðåéñêóðàíò)
A - óñòàíîâêà ñ âåíòèëÿòîðîì áåç çàùèòû ïîòîêà;
Å - àâòîìàòè÷åñêèé ýëåêòðîïîäæèã; H Âåðòèêàëüíàÿ ìîíòàæíàÿ ïðèñîåäèíèòåëüíàÿ
23 - ïðèðîäíûé ãàç Í; ïëàòà.
31 - ñæèæåííûé ãàç. H Àíàëîãîâûå ÷àñû EU 9T c ñóòî÷íîé ïðîãðàììîé.
H Ðåãóëÿòîðû òåìïåðàòóðû ïîìåùåíèÿ:
Êîäîâîå ÷èñëî óêàçûâàåò âèä ãàçà ñîãëàñíî EN 437: - TR 12,
- TRZ 12 T ñ ñóòî÷íîé ïðîãðàììîé,
- TRZ 12 W ñ íåäåëüíîé ïðîãðàììîé.
Êîäîâîå Èíäåêñ Wobbe Òèï ãàçà H Ïðèíàäëåæíîñòè äëÿ îòâîäà äûìîâûõ ãàçîâ.
÷èñëî
23 12,7 - 15,2 êWh/m3 ïðèðîäíûé è
íåôòÿíîé ãàç,
ãðóïïà Í
31 22,6 - 25,6 êWh/kg Ïðîïàí/áóòàí
Òàáë.3

"
 Õàðàêñòåðèñòèêà óñòàíîâêè

1.6 Ãàáàðèòû

Èëë. 1

13 - ìîíòàæíàÿ ïðèñîåäèíèòåëüíàÿ ïëàòà;

101 - íàðóæíàÿ îáøèâêà (êîæóõ);
103 - ïàíåëü óïðàâëåíèÿ;
320 - ïîäâåñíàÿ øèíà.

#
 Õàðàêñòåðèñòèêà óñòàíîâêè

1.7. Êîíñòðóêöèÿ óñòàíîâêè OS…

Èëë.2.

2 Îãðàíè÷èòåëü òåìïåðàòóðû 33 Ýëåêòðîäû çàæèãàíèÿ

3 Èçìåðèòåëüíûé ïàòðóáîê (äëÿ èçìåðåíèÿ 36 Äàò÷èê òåìïåðàòóðû â òðóáîïðîâîäå ïîäà÷è
äàâëåíÿ â ôîðñóíêå) 43 Ïîäàþùèé òðóáîïðîâîä îòîïëåíèÿ
7 Èçìåðèòåëüíûé ïàòðóáîê äàâëåíèÿ ïîòîêà 44 Ãîðÿ÷àÿ âîäà (ïîäà÷à áàêà)
ãàçà íà âõîäå 45 Ãàç
8 Ìàíîìåòð 46 Õîëîäíàÿ âîäà (îáðàòêà áàêà)
8.1 Òåðìîìåòð 47 Îáðàòíûé òðóáîïðîâîä îòîïëåíèÿ
9 Ãàçîâàÿ àðìàòóðà 55 Ñèòî
12 Áàéïàñ 84 Âåíòèëü ïåðåêëþ÷åíèÿ
15 Ïðåäîõðàíèòåëüíûé êëàïàí 220 Âåòðîçàùèòà
18 Öèðêóëÿöèîííûé íàñîñ ñ âîçäóõîîòäåëèòåëåì 221 Òðóáà äëÿ âîçäóõà/äûìîâûõ ãàçîâ
20 Ðàñøèðèòåëüíûé áàê 224 Ñåíñîð äèôôåðåíöèàëüíîãî äàâëåíèÿ
26 Âåíòèëü äëÿ íàïîëíåíèÿ àçîòà 226 Âåíòèëÿòîð
27 Àâòîìàòè÷åñêèé âîçäóøíèê 228 Ðåëå äèôôåðåíöèàëüíîãî äàâëåíèÿ
29 Ôîðñóíêà 229 Êàìåðà ñãîðàíèÿ
30 Ñîïëî èíæåêòîðà 380 Óñòàíîâî÷íûé âèíò ïîäà÷è ãàçà (ÌÀÕ)
32 Êîíòðîëüíûé ýëåêòðîä

$
 Õàðàêñòåðèñòèêà óñòàíîâêè

1.8. Êîíñòðóêöèÿ óñòàíîâêè OW…

Èëë. 3.

2 Îãðàíè÷èòåëü òåìïåðàòóðû 36 Äàò÷èê òåìïåðàòóðû â òðóáîïðîâîäå ïîäà÷è

3 Èçìåðèòåëüíûé ïàòðóáîê (äëÿ èçìåðåíèÿ 38 Óñòðîéñòâî äëÿ äîçàïîëíåíèÿ âîäû
äàâëåíÿ â ôîðñóíêå) (îòîïèòåëüíûé êîíòóð)
5 Òåìïåðàòóðíûé äàò÷èê íà âûõîäå (NTC) 43 Ïîäàþùèé òðóáîïðîâîä îòîïëåíèÿ
6 Ñåíñîð ðàñõîäà âîäû 44 Ãîðÿ÷àÿ âîäà
7 Èçìåðèòåëüíûé ïàòðóáîê äàâëåíèÿ ïîòîêà 45 Ãàç
ãàçà íà âõîäå 46 Õîëîäíàÿ âîäà
8 Ìàíîìåòð 47 Îáðàòíûé òðóáîïðîâîä îòîïëåíèÿ
8.1 Òåðìîìåòð 55 Ñèòî
9 Ãàçîâàÿ àðìàòóðà 84 Âåíòèëü ïåðåêëþ÷åíèÿ
12 Áàéïàñ 93 Ðåãóëÿòîð ðàñõîäà âîäû ñ âîäÿíûì ôèëüòðîì
15 Ïðåäîõðàíèòåëüíûé êëàïàí 220 Âåòðîçàùèòà
18 Öèðêóëÿöèîííûé íàñîñ ñ âîçäóõîîòäåëèòåëåì 221 Òðóáà äëÿ âîçäóõà/äûìîâûõ ãàçîâ
20 Ðàñøèðèòåëüíûé áàê 224 Ñåíñîð äèôôåðåíöèàëüíîãî äàâëåíèÿ
26 Âåíòèëü äëÿ íàïîëíåíèÿ àçîòà 226 Âåíòèëÿòîð
27 Àâòîìàòè÷åñêèé âîçäóøíèê 228 Ðåëå äèôôåðåíöèàëüíîãî äàâëåíèÿ
29 Ñîïëî èíæåêòîðà 229 Êàìåðà ñãîðàíèÿ
30 Ãîðåëêà 380 Óñòàíîâî÷íûé âèíò ïîäà÷è ãàçà (ÌÀÕ)
32 Êîíòðîëüíûé ýëåêòðîä 381 Ïëàñòèí÷àòûé òåïëîîáìåííèê
33 Ýëåêòðîäû çàæèãàíèÿ

%
 Õàðàêñòåðèñòèêà óñòàíîâêè

1.9. Ýëåêòðîïðîâîäêà 1.10. Îïèñàíèå ïðèíöèïà ðàáîòû

1.10.1. Îòîïëåíèå

Åñëè ðåãóëÿòîð îòîïëåíèÿ ïåðåâåäåí â ïîëîæåíèå

ïîäà÷è òåïëà, òî:
H Âêëþ÷àåòñÿ öèðêóëÿöèîííûé íàñîñ (18).
H Îòêðûâàåòñÿ âåíòèëü ãàçà (9).
H Îòêðûâàåòñÿ 3õ-õîäîâîé âåíòèëü ïåðåêëþ÷åíèÿ
(84) îáðàòíîãî òðóáîïðîâîäà îòîïëåíèÿ (47).

Óïðàâëÿþùåå óñòðîéñòâî ïðè îòêðûòèè ãàçîâîé

àðìàòóðû (9) âêëþ÷àåò çàæèãàíèå:
H Íà îáîèõ ýëåêòðîäàõ çàæèãàíèÿ (33) ïîÿâëÿåòñÿ
âûñîêîâîëüòíàÿ èñêðà çàæèãàíèÿ, êîòîðàÿ
ïîäæèãàåò ñìåñü ãàçà è âîçäóõà.
H Èîíèçàöèîííûé ýëåêòðîä ïðèíèìàåò íà ñåáÿ
ôóíêöèþ êîíòðîëÿ ïëàìåíè.

Ñðàáàòûâàíèå çàùèòû ïðè ïðåâûøåíèè âðåìåíè

áåçîïàñíîñòè ýëåêòðîïîäæèãà
Åñëè â òå÷åíèå âðåìåíè áåçîïàñíîñòè
ýëåêòðîïîäæèãà (10 ñåêóíä), ïëàìÿ íå îáðàçîâàëîñü,
òî àâòîìàòè÷åñêè ïðîèçâîäèòñÿ âòîðàÿ ïîïûòêà
ïîäæèãà. Åñëè è âòîðàÿ ïîïûòêà íå ïðèíåñëà
ðåçóëüòàòà, òî ïðîèñõîäèò îòêëþ÷åíèå óñòàíîâêè.

Ñðàáàòûâàíèå çàùèòû ïðè ïðåâûøåíèè

òåìïåðàòóðû â ïîäàþùåì òðóáîïðîâîäå
Óïðàâëÿþùåå óñòðîéñòâî ôèêñèðóåò òåìïåðàòóðó â
ïîäàþùåì òðóáîïðîâîäå ÷åðåç ñîïðîòèâëåíèå äàò÷èêà
NTC (36) â òðóáîïðîâîäå ïîäà÷è. Ïðè ñëèøêîì âûñîêîé
òåìïåðàòóðå, çàùèòíûé îãðàíè÷èòåëü òåìïåðàòóðû
âûçûâàåò ñðàáàòûâàíèå çàùèòíîãî îòêëþ÷åíèÿ.
Èëë.4. Äëÿ òîãî, ÷òîáû ñíîâà âêëþ÷èòü óñòàíîâêó ïîñëå
ñðàáàòûâàíèÿ çàùèòíîãî îòêëþ÷åíèÿ íåîáõîäèìî:
2 Îãðàíè÷èòåëü òåìïåðàòóðû ^ Íàæàòü êëàâèøó ñáðîñà íåèñïðàâíîñòè .
5 Òåìïåðàòóðíûé äàò÷èê íà âûõîäå
6 Ñåíñîð ðàñõîäà âîäû
9 Ãàçîâàÿ àðìàòóðà 1.10.2. Ãîðÿ÷àÿ âîäà
18 Íàñîñ îòîïèòåëåíèÿ
32 Êîíòðîëüíûé ýëåêòðîä Ïðè îòáîðå âîäû ñåíñîð ðàñõîäà âîäû (6) ïîäàåò
33 Ýëåêòðîä çàæèãàíèÿ ñèãíàë íà óïðàâëÿþùåå óñòðîéñòâî.
36 Òåìïåðàòóðíûé äàò÷èê â ïîäàþùåé ëèíèè Ýòîò ñèãíàë âûçûâàåò:
òðóáîïðîâîäà (NTC) H Çàæèãàíèå ãîðåëêè.
84 Âåíòèëü ïåðåêëþ÷åíèÿ H Âêëþ÷åíèå íàñîñà.
226 Âåíòèëÿòîð H Áëîêèðîâêó êîíòóðà îòîïëåíèÿ 3-õ õîäîâûì
228 Ðåëå äèôôåðåíöèàëüíîãî äàâëåíèÿ âåíòèëüåì ïåðåêëþ÷åíèÿ.
Óïðàâëÿþùåå óñòðîéñòâî ôèêñèðóåò òåìïåðàòóðó
ãîðÿ÷åé âîäû ñ ïîìîùüþ ñîïðîòèâëåíèÿ äàò÷èêà
ãîðÿ÷åé âîäû (NTC) è ïðîèçâîäèò íàñòðîéêó ìîùíîñòè
ãîðåëîê â ñîîòâåòñòâèè ñ çàäàííûì çíà÷åíèåì.

1.10.3. Íàñîñ

Åñëè ê óñòàíîâêå íå ïîäêëþ÷åí òåðìîñòàò, ðåãóëÿòîð

òåìïåðàòóðû ïîìåùåíèÿ èëè òàéìåð, íàñîñ íà÷èíàåò
ðàáîòàòü ïîñëå çàäà÷è óñòàíîâêå ðåæèìà îòîïëåíèÿ.
Åñëè óñòàíîâëåí ðåãóëÿòîð òåìïåðàòóðû ïîìåùåíèÿ
èëè òàéìåð, íàñîñ âêëþ÷àåòñÿ ïðè óñëîâèè:
H Òåìïåðàòóðà ïîìåùåíèÿ íèæå, ÷åì òåìïåðàòóðà,
óñòàíîâëåííàÿ íà ðåãóëÿòîðå (TR 12).
H Óñòàíîâêà ðàáîòàåò, à òåìïåðàòóðà ïîìåùåíèÿ
íèæå, ÷åì òåìïåðàòóðà, óñòàíîâëåííàÿ íà
ðåãóëÿòîðå (TRZ 12 W).

&
 Õàðàêñòåðèñòèêà óñòàíîâêè

H Óñòàíîâêà íàõîäèòñÿ â ðåæèìå

íèçêîòåìïåðàòóðíîãî îòîïëåíèÿ, à òåìïåðàòóðà â
ïîìåùåíèè íèæå óñòàíîâëåííîãî ðåæèìà
îòîïëåíèÿ (TRZ 12 W).
H Óñòàíîâêà ðàáîòàåò â óñòàíîâèâøåìñÿ ðåæèìå (EU
9T).

Òèï âêëþ÷åíèÿ II

Òèï âêëþ÷åíèÿ III

Èëë. 5. Õàðàêòåðèñòèêà ðàáîòû íàñîñà

1.11 Ðàñøèðèòåëüíûé áàê

Äëÿ êîìïåíñàöèè ïîâûøåíèÿ äàâëåíèÿ ñ ïîäúåìîì

òåìïåðàòóðû â ïðîöåññå ýêñïëóàòàöèè, óñòàíîâêà
îñíàùåíà ðàñøèðèòåëüíûì áàêîì åìêîñòüþ 8 ëèòðîâ,
ñ äàâëåíèåì çàïîëíåíèÿ 0,5 bar.

Ïðè ìàêñèìàëüíîé òåìïåðàòóðå ãîðÿ÷åé âîäû â

ïîäàþùåì òðóáîïðîâîäå 90 °Ñ, íà îñíîâå
ìàêñèìàëüíîãî äàâëåíèÿ îòîïèòåëüíîé ñèñòåìû,
ìîæíî îïðåäåëèòü ìàêñèìàëüíûé îáúåì âîäû â
ñèñòåìå.

Ìàêñ. äàâëåíèå 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0

(bar)
Îáúåì âîäû (l) 150 143 135 127 119 111

Òàá. 4.

Äëÿ òîãî,÷òîáû óâåëè÷èòü åìêîñòü çàïîëíåíèÿ:

^ Îòêðûòü âåíòèëü äëÿ íàïîëíåíèÿ àçîòà (26) è

ñíèçèòü íà÷àëüíîå äàâëåíèå äî 0,5 bar.

'
 Õàðàêñòåðèñòèêà óñòàíîâêè

1.12 Òåõíè÷åñêèå ïàðàìåòðû

Åäèíèöû OS/OW 23 ÀE…

Ìîùíîñòü

Ãîðÿ÷àÿ âîäà
- Íîìèíàëüíàÿ òåïëîâàÿ ìîùíîñòü kW 7,0 - 23,0
- Íîìèíàëüíàÿ òåïëîâàÿ íàãðóçêà kW 8,4 - 25,6
Îòîïëåíèå
- Íîìèíàëüíàÿ òåïëîâàÿ ìîùíîñòü êW 10,0 - 23,0
- Íîìèíàëüíàÿ òåïëîâàÿ íàãðóçêà êW 11,8 - 25,6

Ðàñõîä ãàçà

Ïðèðîäíûé ãàç Í (ÍuB = 9,5 êWh/ì3) ì3/h 2,7

Ñæèæåííûé ãàç Í (Íu = 12,8 êWh/kg kg/h 2,0

Äîïóñòèìîå äàâëåíèå ïîäêëþ÷åííîãî ãàçà

Ïðèðîäíûé ãàç Í mbar 13-25

Ñæèæåííûé ãàç mbar 28-37

Ðàñøèðèòåëüíûé áàê

Ïðåäâàðèòåëüíîå äàâëåíèå bar 0,5

Îáùèé îáúåì l 8

Ïàðàìåòðû äûìîâûõ ãàçîâ

Ïîòðåáíàÿ òÿãà mbar 0,015

Ïîòîê ìàñû äûìîâûõ ãàçîâ kg/h 57
Òåìïåðàòóðà äûìîâûõ ãàçîâ °Ñ 140

Îòîïëåíèå

Òåìïåðàòóðà °Ñ 45 – 90
Ìàêñèìàëüíîå äàâëåíèå bar 3
Íîìèíàëüíûé ðàñõîä âîäû ïðè ,t = 20Ê, 14 kW l/h 600
Îñòàòî÷íàÿ âûñîòà ïîäúåìà ïðè íîìèíàëüíîì ðàñõîäå âîäû bar 0,2

Ïîäãîòîâêà ãîðÿ÷åé âîäû (OW…)

Òåìïåðàòóðà °Ñ 40 – 60
Ìàêñèìàëüíîå äàâëåíèå bar 12
Ìàêñèìàëüíûé ðàñõîä âîäû l/min 10 (8)
Ìèíèìàëüíîå ðàáî÷åå äàâëåíèå bar 0,35

Îáùåå

Ãàáàðèòû mm 850 õ 400 õ 310

Âåñ áåç óïàêîâêè kg 37,5
Ýëåêòðè÷åñêîå íàïðÿæåíèå VAC 230
×àñòîòà Hz 50
Ïîòðåáëÿåìàÿ ìîùíîñòü W 160
Òèï çàùèòû IP X4D
Ïðîâåðåíî ñîãëàñíî: EN 483

Òàá. 5.


 Ïðåäïèñàíèÿ

2. Ïðåäïèñàíèÿ
Ñëåäóåò ñîáëþäàòü ñëåäóþùèå ïðåäïèñàíèÿ è íîðìû:
H Äåéñòâóþùèå ñòðîèòåëüíûå íîðìû.
H Ïðàâèëà ñîîòâåòñòâóþùåãî ñïåöèàëèçèðîâàííîãî
ïðåäïðèÿòèÿ ãàçîñíàáæåíèÿ.
H ÀÒV Ðàáî÷èé ëèñò À 251 (Ðóêîâîäñòâî ïî
êîíäåíñàöèè â îáùåñòâåííûõ î÷èñòíûõ
ñîîðóæåíèÿõ) GFA e.V.; Ìàðêòøòðàññå 71, 53757
Ñâ.Àâãóñòèí.
H EnEG (Çàêîí îá ýêîíîìèè ýíåðãèè) ñ äîï.
ïðåäïèñàíèÿìè HeizAn IV (ïðåäïèñàíèÿ,
êàñàþùèåñÿ îòîïèòåëüíûõ ñèñòåì).
H Äèðåêòèâû îòíîñèòåëüíî îòîïèòåëüíûõ ïîìåùåíèé
èëè ñòðîèòåëüíûå ïðàâèëà ôåäåðàëüíûõ çåìåëü
Ãåðìàíèè. Äèðåêòèâû ïî óñòàíîâêå è îáîðóäîâàíèþ
öåíòðàëüíûõ îòîïèòåëüíûõ óçëîâ.
Èçäàòåëüñòâî Beuth GmbH, Áóðãøòðàññå 6, 10787
Áåðëèí.
H DVGW-Ðàáî÷èé ëèñò G 600, TRGI (Òåõíè÷åñêèå
ïðàâèëà óñòàíîâêè ãàçîâûõ ñèñòåì).
H DVGW-Ðàáî÷èé ëèñò G 670, (Óñòàíîâêà ãàçîâîãî
îòîïëåíèÿ â ïîìåùåíèÿõ ñ ñèñòåìàìè
ìåõàíè÷åñêîé âûòÿæíîé âåíòèëÿöèè).
Ïðîìûøëåííî-èçäàòåëüñêîå îáùåñòâî, Ãàç è âîäà
GmbH, Éîçåô-Âèðìåð-Øòðàññå 1-3, 53123 Áîíí.
H TRF 1996 (Òåõíè÷åñêèå ïðàâèëà äëÿ ñæèæåííîãî
ãàçà). Ïðîìûøëåííî-èçäàòåëüñêîå îáùåñòâî, Ãàç è
âîäà GmbH, Éîçåô-Âèðìåð-Øòðàññå 1-3, 53123
Áîíí.
H Ñòàíäàðòû DIN :
DIN 1988, TRWI (Òåõíè÷åñêèå ïðàâèëà äëÿ
óñòàíîâîê ïèòüåâîé âîäû),
DIN VDE 0100, ÷àñòü 701 (Óñòàíîâêà ñèñòåì
âûñîêîãî íàïðÿæåíèÿ ñ íîìèíàëüíûì
íàïðÿæåíèåì äî 1000 Â, ïîìåùåíèÿ ñ âàííîé
èëè äóøåì),
DIN 4751 (îòîïèòåëüíûå ñèñòåìû, òåõíè÷åñêè
áåçîïàñíîå îáîðóäîâàíèå äëÿ îòîïëåíèÿ
ãîðÿ÷åé âîäîé è ñ òåìïåðàòóðàìè â
òðóáîïðîâîäå ïîäà÷è äî 110 °Ñ),
DIN 4807 (Ðàñøèðèòåëüíûå áàêè).
Èçäàòåëüñòâî Áîéò, ÃìáÕ, Áóðããðàôåíøòðàññå
6. 10787 Áåðëèí.


 Ìîíòàæ

3. Ìîíòàæ

Óñòàíîâêó, ìîíòàæ, ïîäêëþ÷åíèå ê ýëåêòðîñåòè, 3.2 Âûáîð ìåñòà äëÿ ìîíòàæà

E ïîäêëþ÷åíèå ê ãàçîâûì ñåòÿì è ê äûìîâîé

òðóáå, à òàêæå ââîä â ýêñïëóàòàöèþ ðàçðåøàåòñÿ
ïðîèçâîäèòü òîëüêî ïðåäïðèÿòèþ, èìåþùåìó
ðàçðåøåíèå íà ïðîâåäåíèå òàêèõ ðàáîò îò
ñîîòâåòñòâóþùèõ ñëóæá ýíåðãî – è
ãàçîñíàáæåíèÿ.
3.1. Âàæíûå óêàçàíèÿ
^ Ïåðåä ìîíòàæîì óñòàíîâêè íåîáõîäèìî ïîëó÷èòü
ðàçðåøåíèå ñîîòâåòñòâóþùèõ ñëóæá ãàçî- è
âîäîñíàáæåíèÿ, à òàêæå ðàéîííîãî ìàñòåðà-
òðóáî÷èñòà.
^ Ïðåäëàãàåìàÿ óñòàíîâêà ìîæåò ýêñïëóàòèðîâàòüñÿ
òîëüêî â çàìêíóòûõ ñèñòåìàõ âîäÿíîãî îòîïëåíèÿ
â ñîîòâåòñòâèè ñî ñòàíäàðòîì DIN 4751, ÷.3.
Äëÿ ýêñïëóàòàöèè íå òðåáóåòñÿ îáåñïå÷èâàòü
ìèíèìàëüíûé îáúåì öèðêóëèðóþùåé âîäû.
^ Îòêðûòûå ñèñòåìû îòîïëåíèÿ ïåðåîáîðóäóþòñÿ â
çàìêíóòûå ñèñòåìû îòîïëåíèÿ.
^  ñëó÷àå ãðàâèòàöèîííûõ ñèñòåì îòîïëåíèÿ: ñ
ïîìîùüþ ãèäðàâëè÷åñêîãî îòäåëèòåëÿ óñòàíîâêà
ïîäêëþ÷àåòñÿ ê èìåþùóéñÿ ñåòè òðóáîïðîâîäîâ.
^ Íå äîïóñêàåòñÿ èñïîëüçîâàíèå îöèíêîâàííûõ
íàãðåâàòåëüíûõ ýëåìåíòîâ è òðóáîïðîâîäîâ, òàêèì
îáðàçîì óñòðàíÿåòñÿ îïàñíîñòü èçëèøíåãî
ãàçîîáðàçîâàíèÿ.
^  ñëó÷àå èñïîëüçîâàíèÿ ðåãóëÿòîðà òåìïåðàòóðû
ïîìåùåíèÿ: íå äîïóñêàåòñÿ óñòàíîâêà íà ðàäèàòîðå
ãëàâíîãî (ðåãóëèðóþùåãî) ïîìåùåíèÿ
òåðìîñòàòè÷åñêîãî âåíòèëÿ.
^ Ïðåäóñìîòðåòü äëÿ êàæäîãî ðàäèàòîðà âîçäóøíèê
(ðó÷íîé èëè àâòîìàòè÷åñêèé), à òàêæå çàëèâî÷íûé
è ñëèâíîé êðàíû â ñàìîé íèæíåé òî÷êå ñèñòåìû
îòîïëåíèÿ.
Òðåáîâàíèÿ ê ïîìåùåíèþ
^ Ïðè ìîíòàæå óñòàíîâêè ñëåäóåò ó÷èòûâàòü ìåñòíûå
ñòðîèòåëüíûå íîðìû è ïðàâèëà.
^ Óñòàíîâêó ñëåäóåò ìîíòèðîâàòü â õîðîøî
ïðîâåòðèâàåìîì, çàùèùåííîì îò íèçêèõ
òåìïåðàòóð ìåñòå.
^ Ñëåäóåò ïðîëîæèòü ñîîòâåòñòâóþùèé äûìîõîä
äëÿ îòâîäà äûìîâûõ ãàçîâ.
^ Äîëæíû ñîáëþäàòüñÿ ìèíèìàëüíî äîïóñòèìûå
ìîíòàæíûå ðàçìåðû òðóáîïðîâîäîâ äëÿ îòâîäà
äûìîâûõ ãàçîâ.
Âîçäóõ äëÿ ãîðåíèÿ
Âî èçáåæàíèè êîððîçèè, âîçäóõ äëÿ ãîðåíèÿ íå äîëæåí
ñîäåðæàòü àãðåññèâíûõ âåùåñòâ.
Ê âåùåñòâàì, ñïîñîáñòâóþùèì ïîÿâëåíèþ êîððîçèè
îòíîñÿòñÿ ãàëîãåíâîäîðîäû, ñîäåðæàùèå ñîåäèíåíèÿ
õëîðà è ôòîðà. Îíè ìîãóò âõîäèòü â ñîñòàâ, íàïðèìåð,
ðàñòâîðèòåëåé, êðàñîê, êëåÿ, àýðîçîëüíûõ ãàçîâ è
áûòîâûõ ìîþùèõ ñðåäñòâ.
Òåìïåðàòóðà ïîâåðõíîñòåé
Ìàêñèìàëüíàÿ òåìïåðàòóðà ïîâåðõíîñòåé óñòðîéñòâà
íèæå 85 °Ñ. Ïîýòîìó, ñîãëàñíî TRGI è ñîîòâåòñòâåííî
TRF, íåò íåîáõîäèìîñòè â ïðèíÿòèè îñîáûõ ìåð
çàùèòû ãîðþ÷èõ ñòðîèòåëüíûõ ìàòåðèàëîâ è
âñòðîåííîé ìåáåëè. Íåîáõîäèìî ñîáëþäàòü
äåéñòâóþùèå ïðåäïèñàíèÿ.

Ïåðåä âêëþ÷åíèåì óñòàíîâêè:

^ ïðîìûòü óñòàíîâêó öèðêóëèðóþùåé âîäîé äëÿ
óäàëåíèÿ ñëó÷àéíûõ ÷àñòèö ãðÿçè è ìàñëà, êîòîðûå
ðàíî èëè ïîçäíî ìîãóò íàðóøèòü åå
ðàáîòîñïîñîáíîñòü.

 ïðîöåññå î÷èñòêè íå äîïóñêàåòñÿ

E ïðèìåíåíèå êàêèõ-ëèáî ãåðìåòèêîâ èëè
ðàñòâîðèòåëåé èëè àðîìàòèçèðîâàííûõ
óãëåâîäîðîäîâ (áåíçèí, íåôòü è ò.ä.).

^  ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè, ìîæíî èñïîëüçîâàòü

ìîþùåå ñðåäñòâî, ïîñëå ïðèìåíåíèÿ êîòîðîãî
óñòàíîâêó ñëåäóåò òùàòåëüíî ïðîìûòü.
^ Äîïóñêàåòñÿ ïðèìåíåíèå àíòèêîððîçèîííîãî
ñðåäñòâà Varios 1+1 (ôèðìà Schilling Chemie).



3.3. Ìèíèìàëüíî äîïóñòèìûå ìîíòàæíûå
ðàçìåðû
Ïðè îïðåäåëåíèè ìåñòà ìîíòàæà óñòàíîâêè ñëåäóåò
ñîáëþäàòü ñëåäóþùèå óñëîâèÿ:
^ Ðàññòîÿíèå îò âñåõ âûñòóïàþùèõ ÷àñòåé
ïîâåðõíîñòè (øëàíãè, òðóáû, âûñòóïû ñòåíû è ò.ä.)
äîëæíî áûòü ìàêñèìàëüíûì.
^ Äîëæåí áûòü îáåñïå÷åí äîñòóï äëÿ ïðîâåäåíèÿ
ìîíòàæíûõ è ïðîôèëàêòè÷åñêèõ ðàáîò, äëÿ ÷åãî
íåîáõîäèìî ó÷èòûâàòü ìèíèìàëüíî äîïóñòèìûå
ìîíòàæíûå ðàçìåðû (ñì. èëë. 6).
Èëë.6. Ìèíèìàëüíûå ìîíòàæíûå ðàçìåðû
À ñïåðåäè ³ 2 ñì, ñáîêó ³ 1 ñì
 ³ 40 ñì
3.4. Óñòàíîâêà ìîíòàæíîé
ïðèñîåäèíèòåëüíîé ïëàòû è ïîäâåñíîé
øèíû
^ Çàêðåïèòü ìîíòàæíûé øàáëîí â ïîäõîäÿùåì ìåñòå
ïîìåùåíèÿ (ñì.ðàçä.3.3).
^ Îòìåòèòü, à çàòåì ïðîñâåðëèòü îòâåðñòèÿ äëÿ
êðåïëåíèÿ ïîäâåñíîé øèíû è ìîíòàæíîé
ïðèñîåäèíèòåëüíîé ïëàòû.
^ Ñäåëàòü îòâåðñòèå â ñòåíå äëÿ ïðîêëàäêè
ïðèíàäëåæíîñòåé äëÿ îòâîäà äûìîâûõ ãàçîâ.
^ Ñíÿòü ìîíòàæíûé øàáëîí.
^ Ïðèêðåïèòü ê ñòåíå ïîäâåñíóþ øèíó âõîäÿùèìè â
êîìïëåêò ïîñòàâêè äþáåëÿìè è âèíòàìè, íå
çàòÿãèâàÿ îêîí÷àòåëüíî âèíòû.
Ìîíòàæ
^ Ïðèêðåïèòü ê ñòåíå ìîíòàæíóþ
ïðèñîåäèíèòåëüíóþ ïëàòó âõîäÿùèìè â êîìïëåêò
ïîñòàâêè äþáåëÿìè è âèíòàìè, íå çàòÿãèâàÿ
îêîí÷àòåëüíî âèíòû.
Èëë. 7. Ìîíòàæíàÿ ïðèñîåäèíèòåëüíàÿ ïëàòà
13 Ìîíòàæíàÿ ïðèñîåäèíèòåëüíàÿ ïëàòà
38 Óñòðîéñòâî äëÿ äîçàïîëíåíèÿ âîäû
43 Ïîäàþùèé òðóáîïðîâîä îòîïëåíèÿ
45 Âõîä ãàçà
47 Îáðàòíûé òðóáîïðîâîä îòîïëåíèÿ
114 Ïðèñîåäèíèòåëüíûé íèïïåëü R 1/2 äëÿ
õîëîäíîé è ãîðÿ÷åé âîäû.
^ Ïðîâåðèòü öåíòðîâêó ïîäâåñíîé øèíû è ìîíòàæíîé
ïðèñîåäèíèòåëüíîé ïëàòû, ïðè íåîáõîäèìîñòè,
îòêîððåêòèðîâàòü èõ ïîëîæåíèå è çàòÿíóòü âèíòû
äî óïîðà.
3.5. Ïðîêëàäêà òðóáîïðîâîäîâ
^ Òðóáîïðîâîäû è àðìàòóðó ïîäà÷è ãîðÿ÷åé âîäû
ñëåäóåò ïðîêëàäûâàòü òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû, â
çàâèñèìîñòè îò äàâëåíèÿ âîäû â ìàãèñòðàëè,
îáåñïå÷èâàëñÿ åå äîñòàòî÷íûé ðàñõîä â ìåñòàõ
îòáîðà.
^ Äëÿ íàïîëíåíèÿ è îïîðîæíåíèÿ óñòàíîâêè ñëåäóåò
óñòàíîâèòü íà ñàìîì íèçêîì åå ìåñòå
íàïîëíèòåëüíûé è îïîðîæíÿþùèé êðàíû.
^ Òðóáîïðîâîäû ïîäà÷è ãàçà äîëæíû áûòü
äèìåíñèîíèðîâàíû òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû ìîæíî
áûëî ãàðàíòèðîâàòü íîðìàëüíóþ ðàáîòó âñåõ
ïîäêëþ÷åííûõ óñòðîéñòâ.
^ Òðóáîïðîâîäû äîëæíû ïîäñîåäèíÿòüñÿ ñâîáîäíî,
áåç âíóòðåííèõ íàïðÿæåíèé.
!
 Ìîíòàæ

3.6. Ìîíòàæ óñòàíîâêè

Âíèìàíèå: Îïàñíîñòü ïîâðåæäåíèé èç-çà

çàãðÿçíåíèÿ òðóáîïðîâîäîâ!
^ Äëÿ óäàëåíèÿ âîçìîæíûõ çàãðÿçíåíèé
ïðîìûòü ñåòü òðóáîïðîâîäîâ
ïðîòî÷íîé âîäîé.

^ Îçíàêîìèâøèñü ñ óêàçàíèÿìè, íàíåñåííûìè íà

óïàêîâêó, óäàëèòü åå.
^ Ïðîâåðèòü ñîäåðæèìîå óïàêîâêè íà ïðåäìåò åå
êîìïëåêòíîñòè.
^ Óäàëèòü çàãëóøêè ñî âñåõ ìåñò ïîäêëþ÷åíèÿ ãàçà
è âîäû.

Ñíÿòü çàùèòíûé êîæóõ

Âî èçáåæàíèå ñëó÷àéíîãî ñíÿòèÿ çàùèòíûé

E êîæóõ êðåïèòñÿ ê êîðïóñó äâóìÿ âèíòàìè

(ýëåêòðîáåçîïàñíîñòü).
Êîæóõ âñåãäà äîëæåí áûòü çàêðåïëåí ýòèìè
âèíòàìè.
Èëë. 9. Ïîäêëþ÷åíèå òðóáîïðîâîäà ïîäà÷è ãàçà.

^ Ñíÿòü ïðåäîõðàíèòåëüíûå âèíòû. Ìîíòàæ ïðèíàäëåæíîñòåé äëÿ îòâîäà äûìîâûõ

^ Âûòÿíóòü êîæóõ âïåðåä è ñíÿòü. ãàçîâ

^ Ïðè ìîíòàæå ñëåäóåò ó÷èòûâàòü òðåáîâàíèÿ

èíñòðóêöèé ïî ìîíòàæó, âõîäÿùèõ â êîìïëåêò
ïîñòàâêè.

3.7. Ïðîâåðêà ñîåäèíåíèé

Ñîåäèíåíèÿ â ñèñòåìå ïîäà÷è âîäû

• rost
^  ñëó÷àå óñòàíîâîê OW: îòêðûòü çàïîðíûé âåíòèëü
õîëîäíîé âîäû è çàïîëíèòü êîíòóð ãîðÿ÷åé âîäû
• F
(èñïûòàòåëüíîå äàâëåíèå: ìàêñ.10 bar).
B ^ Îòêðûòü êðàíû îáñëóæèâàíèÿ äëÿ ïîäàþùåãî è
îáðàòíîãî òðóáîïðîâîäà îòîïëåíèÿ è çàïîëíèòü
ñèñòåìó îòîïëåíèÿ âîäîé.
^ Ïðîâåðèòü ãåðìåòè÷íîñòü âñåõ óïëîòíåíèé è
ðåçüáîâûõ ñîåäèíåíèé (èñïûòàòåëüíîå äàâëåíèå:
Èëë. 8. Çàùèòíûé êîæóõ ìàêñ.2,5 bar ïî ìàíîìåòðó).
^ Ñ ïîìîùüþ âñòðîåííîãî àâòîìàòè÷åñêîãî
âîçäóøíèêà ïðîäóòü óñòàíîâêó.
Çàêðåïëåíèå óñòàíîâêè ^ Ïðîâåðèòü ãåðìåòè÷íîñòü âñåõ ñîåäèíåíèé.

^ Óñòàíîâèòü ïðîêëàäêè íà äâîéíûå íèïïåëÿ Ãàçîïðîâîä

ìîíòàæíîé ïðèñîåäèíèòåëüíîé ïëàòû.
^ Ðàçìåñòèòü óñòàíîâêó íà ïîäãîòîâëåííûå
ñîåäèíåíèÿ òðóá.
^ Ïðèïîäíÿòü óñòàíîâêó è ïîäâåñèòü åå íà
ïîäâåñíóþ øèíó.
^ Ïðîâåðèòü ïðàâèëüíîñòü ïîëîæåíèÿ âñåõ
ïðîêëàäîê íà ìîíòàæíîé ïðèñîåäèíèòåëüíîé
ïëàòå è çàòÿíóòü ïåðåêèäíûå ãàéêè òðóáíûõ
ñîåäèíåíèé.
^ ×òîáû çàùèòèòü ãàçîâóþ àðìàòóðó îò ïîâðåæäåíèé,
âûçâàííûõ èçáûòî÷íûì äàâëåíèåì (ìàêñèìàëüíîå
äàâëåíèå 150 mbar), ñëåäóåò çàêðûòü ãàçîâûé êðàí.
^ Ïðîâåðèòü ãàçîïðîâîä.
^ Ïðîèçâåñòè ñáðîñ äàâëåíèÿ.
Îòâîä äûìîâûõ ãàçîâ
^ Ïðîâåðèòü ãåðìåòè÷íîñòü îòâîäà äûìîâûõ ãàçîâ.
^ Ïðîâåðèòü ïðîõîäèìîñòü êîíöà òðóáû äëÿ îòâîäà
äûìîâûõ ãàçîâ è óñòðîéñòâî âåòðîçàùèòû (åñëè
èìååòñÿ) íà íàëè÷èå ïîâðåæäåíèé.

"

4. Ýëåêòðîïîäêëþ÷åíèå
Îïàñíîñòü: óäàð ýëåêòðîòîêîì!
^ Ïåðåä ðàáîòîé ñ ýëåêòðè÷åñêîé ÷àñòüþ
ñëåäóåò âñåãäà îòêëþ÷àòü ïîäà÷ó ñåòåâîãî
íàïðÿæåíèÿ(ïðåäîõðàíèòåëü,
LS- ïåðåêëþ÷àòåëü).
 ñîñòîÿíèè ïîñòàâêè âñå óçëû è áëîêè ðåãóëèðîâàíèÿ
è óïðàâëåíèÿ, à òàêæå ïðåäîõðàíèòåëè óñòàíîâêè
ïîëíîñòüþ êîììóòèðîâàíû, ïðîâåðåíû è ãîòîâû ê
ðàáîòå.
4.1. Ïîäêëþ÷åíèå óñòàíîâêè
E
Ýëåêòðîïîäêëþ÷åíèÿ äîëæíû ñîîòâåòñòâîâàòü
äåéñòâóþùèì ïðàâèëàì ýëåêòðîìîíòàæà â
æèëûõ ïîìåùåíèÿõ
^ Ñîåäèíèòü ñåòåâîé êàáåëü ñ çàçåìëåííîé ðîçåòêîé.
^ Åñëè ñåòü äâóõôàçíàÿ (IT – cåòü): äëÿ äîñòèæåíèÿ
äîñòàòî÷íîé âåëè÷èíû òîêà èîíèçàöèè ñëåäóåò
âìîíòèðîâàòü ñîïðîòèâëåíèå (íîìåð çàêàçà 8 900
431 516) ìåæäó íóëåâûì ïðîâîäîì è çàùèòíûì
ïðîâîäîì.
Ýëåêòðîïîäêëþ÷åíèå
4.2. Ïîäêëþ÷åíèå ðåãóëÿòîðà îòîïëåíèÿ èëè
òàéìåðà
^ Îòêèíóòü ðàñïðåäåëèòåëüíóþ êîðîáêó (ñì.ñòð.25).
^ Îòêðûòü ðàñïðåäåëèòåëüíóþ êîðîáêó.
Èëë. 10.
154 Ïðåäîõðàíèòåëü
160 Ïîäêëþ÷åíèå ê ñåòè
163/1 Ïîäêëþ÷åíèå ðåãóëÿòîðà òåìïåðàòóðû
ïîìåùåíèÿ (TR 12, TRZ 12 T/W)
315 Ïîäêëþ÷åíèå òàéìåðà (EU 9Ò)
à Ñîåäèíèòåëüíûé øòåêåð: îãðàíè÷èòåëü
òåìïåðàòóðû áåçîïàñíîñòè, ñåíñîð ðàñõîäà
âîäû, ðåãóëÿòîð òåìïåðàòóðû, ïîäàþùèé
òðóáîïðîâîä + ðàñõîäíàÿ âîäà, êîíòðîëü
äûìîâûõ ãàçîâ, âåíòèëü ïåðåêëþ÷åíèÿ
b Cîåäèíèòåëüíûé øòåêåð äëÿ êîíòðîëüíîãî
ýëåêòðîäà
c Çàùèòíûé ïðîâîä ñåòè
d Çàùèòíîå ñîåäèíåíèå ïå÷àòíîé ïëàòû
e Ñîåäèíèòåëüíûé øòåêåð íàñîñà
f Çàùèòíîå ñîåäèíåíèå íàñîñà, âåíòèëÿòîðà,
ãàçîâîé àðìàòóðû
g Ñîåäèíèòåëüíûé øòåêåð ãàçîâîé àðìàòóðû
h Âåíòèëÿòîð
#
 Ýëåêòðîïîäêëþ÷åíèå

Ðåãóëÿòîð òåìïåðàòóðû ïîìåùåíèÿ 4.3. Ïîäêëþ÷åíèå áàêà ãîðÿ÷åé âîäû (OS…)

^ Óäàëèòü ïåðåìû÷êó 1-4 (èëë.10, ïîç.163/1).
^ Ïîäêëþ÷èòü ðåãóëÿòîð òåìïåðàòóðû ïîìåùåíèÿ
(TR 12,TRZ 12 T/ W), êàê ýòî ïîêàçàíî íà
èëëþñòðàöèè 11.
Êîñâåííî ïîäîãðåâàåìûé áàê ãîðÿ÷åé âîäû ñ
äàò÷èêîì NTC
Áàêè ãîðÿ÷åé âîäû ñ äàò÷èêîì NTC ôèðìû Junkers
ïîäêëþ÷àþòñÿ íåïîñðåäñòâåííî ê êàáåëüíîìó ñòâîëó
óñòàíîâêè. Êàáåëü ñî øòåêåðîì ïðèëàãàåòñÿ ê áàêó
ïðèãîòîâëåíèÿ ãîðÿ÷åé âîäû.

Èëë. 11. TR 12

Èëë.14

Èëë. 12. TRZ 12 T/ W

Òàéìåð

^ Óäàëèòü ïåðåìû÷êó 1-8 (èëë.10, ïîç.315).

^ Ïîäêëþ÷èòü òàéìåð ÅU 9Ò, êàê ýòî ïîêàçàíî íà
èëëþñòðàöèè 13.

Èëë. 13. EU 9T

$
 Ââîä â ýêñïëóàòàöèþ

5. Ââîä â ýêñïëóàòàöèþ

Èëë. 15

8 Èíäèêàöèÿ ãîðåëêè è òåðìîìåòð 5.1 Ïåðåä ââîäîì óñòàíîâêè â

8.1 Ìàíîìåòð ýêñïëóàòàöèþ
38 Çàëèâî÷íûé êðàí
43 Ïîäàþùèé òðóáîïðîâîä îòîïëåíèÿ Âíèìàíèå:
44 Ãîðÿ÷àÿ âîäà ^ Íå äîïóñêàåòñÿ ýêñïëóàòàöèÿ óñòàíîâêè
46 Õîëîäíàÿ âîäà áåç çàïîëíåííÿ âîäîé.
47 Îáðàòíûé òðóáîïðîâîä îòîïëåíèÿ ^ Â ðåãèîíàõ, ãäå âîäà áîãàòà ñîäåðæàíèåì
61 Êëàâèøà ñáðîñà íåèñïðàâíîñòåé èçâåñòè (ñëèøêîì æåñòêàÿ): ñëåäóåò
97 Ðåãóëÿòîð òåìïåðàòóðû ãîðÿ÷åé âîäû óñòàíîâèòü ñèñòåìó óäàëåíèÿ èçâåñòè
132 Ìåñòî äëÿ óñòàíîâêè òàéìåðà (ñìÿã÷åíèÿ âîäû) èëè çàïîëíèòü ñèñòåìó
135 Ãëàâíûé âêëþ÷àòåëü âîäîé, íå ñîäåðæàùåé èçâåñòü.
136 Ðåãóëÿòîð òåìïåðàòóðû ïîäàþùåãî
òðóáîïðîâîäà îòîïëåíèÿ ^ Ñîãëàñîâàòü íà÷àëüíîå äàâëåíèå ðàñøèðèòåëüíîãî
170 Êðàíû îáñëóæèâàíèÿ ïîäàþùåãî è îáðàòíîãî áàêà ñî ñòàòè÷åñêîé âûñîòîé îòîïèòåëüíîé
òðóáîïðîâîäîâ ñèñòåìû.
172 Ïîäêëþ÷åíèå ãàçà ^ OW- óñòàíîâêè: îòêðûòü çàïîðíûé âåíòèëü õîëîäíîé
173 Çàïîðíûé âåíòèëü õîëîäíîé âîäû âîäû (173).
^ Îòêðûòü âåíòèëè íàãðåâàòåëüíûõ ýëåìåíòîâ.
^ Îòêðûòü êðàíû îáñëóæèâàíèÿ (170).
^ Îòêðûòü çàëèâî÷íûé êðàí (38) è ìåäëåííî
çàïîëíèòü ñèñòåìó îòîïëåíèÿ âîäîé äî äàâëåíèÿ
1 – 2 bar.
^ Óäàëèòü âîçäóõ èç íàãðåâàòåëüíûõ ýëåìåíòîâ.
^ Îòêðûòü àâòîìàòè÷åñêèé âîçäóøíèê (27)
îòîïèòåëüíîãî êîíòóðà è, ïîñëå ïðîäóâêè ñèñòåìû,
ñíîâà çàêðûòü åãî.

%

^ Ñ ïîìîùüþ çàëèâî÷íîãî êðàíà (38) ñíîâà çàïîëíèòü
ñèñòåìó âîäîé äî äàâëåíèÿ 1 –2 bar.
^ Óáåäèòüñÿ, ÷òî óêàçàííûé íà ôèðìåííîé òàáëè÷êå
(ýòèêåòêå) òèï ãàçà ñîîòâåòñòâóåò ôàêòè÷åñêè
ïîäàâàåìîìó â óñòàíîâêó ãàçó.
^ Îòêðûòü ãàçîâûé êðàí.
5.2 Âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå óñòàíîâêè
Âêëþ÷åíèå óñòàíîâêè
^ Ïîâåðíóòü ãëàâíûé âêëþ÷àòåëü â ïîëîæåíèå (I).
Òåðìîìåòð ïîêàçûâàåò òåìïåðàòóðó ïîäàþùåãî
òðóáîïðîâîäà ãîðÿ÷åé âîäû.
Èëë.16
Âûêëþ÷åíèå óñòàíîâêè
^ Ïîâåðíóòü ãëàâíûé âêëþ÷àòåëü â ïîëîæåíèå (0).
Òàéìåð ïîñëå îêîí÷àíèÿ çàïàñà õîäà, ðàâíîãî 70
ìèíóòàì, îñòàíàâëèâàåòñÿ.
&
Ââîä â ýêñïëóàòàöèþ
5.3 Âêëþ÷åíèå îòîïëåíèÿ
Òåìïåðàòóðó â ïîäàþùåì òðóáîïðîâîäå ìîæíî
óñòàíàâëèâàòü íà ëþáîå çíà÷åíèå â äèàïàçîíå îò
45  Ñ äî 90  Ñ. Ñõåìà ðåãóëèðîâàíèÿ ïîñòîÿííî
ñîãëàñóåò ìîùíîñòü ãîðåëîê ñ òåïëîïîòðåáëåíèåì.
^ Äëÿ òîãî, ÷òîáû ñîãëàñîâàòü òåìïåðàòóðó ïîäà÷è
âîäû ñ òåìïåðàòóðîé îòîïèòåëüíîé ñèñòåìû (â
äèàïàçîíå îò 45 Ñ äî 90 Ñ) ñëåäóåò ïîâåðíóòü
ðåãóëÿòîð òåìïåðàòóðû .
Ïðè ðàáîòàþùåé ãîðåëêå ñâåòèòñÿ çåëåíàÿ
ëàìïî÷êà. Òåðìîìåòð ïîêàçûâàåò òåìïåðàòóðó â
ïîäàþùåì òðóáîïðîâîäå.
Èëë.17
5.4 Ðåãóëèðîâêà îòîïëåíèÿ ðåãóëÿòîðîì
òåìïåðàòóðû ïîìåùåíèÿ
^ Ðåãóëÿòîð òåìïåðàòóðû ïîìåùåíèÿ (TR…)
óñòàíîâèòü íà æåëàåìóþ òåìïåðàòóðó ïîìåùåíèÿ.
Èëë.18
Ââîä â ýêñïëóàòàöèþ

5.5 Óñòàíîâêà òåìïåðàòóðû â áàêå ãîðÿ÷åé 5.6 Ðàñõîä è òåìïåðàòóðà ãîðÿ÷åé âîäû
âîäû (OS …) (OW….)

Ïðåäóïðåæäåíèå: îïàñíîñòü îæîãà ãîðÿ÷åé Íà óñòàíîâêàõ (OW….) òåìïåðàòóðó ãîðÿ÷åé âîäû

âîäîé! ìîæíî óñòàíàâëèâàòü ðåãóëÿòîðîì òåìïåðàòóðû â
^  íîðìàëüíîì ðåæèìå ýêñïëóàòàöèè ñëåäóåò äèàïàçîíå îò 40 Ñ äî 60 Ñ. Ðàñõîä ãîðÿ÷åé âîäû
óñòàíàâëèâàòü òåìïåðàòóðó íå âûøå 60C. îãðàíè÷èâàåòñÿ, ïðèìåðíî, äî 10 l/min.
^ Òåìïåðàòóðó äî 70C ñëåäóåò óñòàíàâëèâàòü
òîëüêî íà êîðîòêîå âðåìÿ (òåðìè÷åñêàÿ Ïîëîæåíèå ðåãóëÿòîðà Òåìïåðàòóðà âîäû
äåçèíôåêöèÿ). âëåâî äî óïîðà îêîëî 40Ñ
Åñëè áàê ãîðÿ÷åé âîäû îñíàùåí äàò÷èêîì NTC âïðàâî äî óïîðà îêîëî 60Ñ

^ Óñòàíîâèòü òåìïåðàòóðó ãîðÿ÷åé âîäû ðåãóëÿòîðîì Òàáëèöà 7

òåìïåðàòóðû .
Òåìïåðàòóðà ãîðÿ÷åé âîäû ôèêñèðóåòñÿ íà áàêå.
5.7 Ðåæèì ýêñïëóàòàöèè óñòàíîâêè â ëåòíèé
ïåðèîä (òîëüêî ïîäãîòîâêà ãîðÿ÷åé
âîäû)

Ñ ðåãóëÿòîðîì òåìïåðàòóðû ïîìåùåíèÿ

^ Ðåãóëÿòîð òåìïåðàòóðû ïîâåðíóòü â êðàéíåå

ëåâîå ïîëîæåíèå. Îòîïëåíèå îòêëþ÷åíî. Ïîäà÷à
ãîðÿ÷åé âîäû è ýëåêòðîïèòàíèå äëÿ ðåãóëèðîâàíèÿ
îòîïëåíèÿ è òàéìåðà ñîõðàíÿþòñÿ.

5.8. Çàùèòà îò çàìåðçàíèÿ

^ Îñòàâèòü îòîïëåíèå âêëþ÷åííûì,

èëè
^ Äîáàâèòü â âîäó îòîïèòåëüíîé ñèñòåìû 20%- 50%
îäíîãî èç ïåðå÷èñëåííûõ àíòèôðèçîâ: FSK (ôèðìà
Schilling Chemie) èëè Glythermin N (ôèðìà BASF).
Çàùèòà îò çàìåðçàíèÿ èñïîëüçóåòñÿ òîëüêî äëÿ
îòîïèòåëüíîé ñèñòåìû.

Èëë.19

Ïîëîæåíèå ðåãóëÿòîðà Òåìïåðàòóðà âîäû

âëåâî äî óïîðà îêîëî 10Ñ (çàùèòà îò

çàìåðçàíèÿ)

âïðàâî äî óïîðà Îêîëî 70 Ñ

Òàáëèöà 6

'
Íàñòðîéêà óñòàíîâêè â ñîîòâåòñòâèè ñ òèïîì ïîòðåáëÿåìîãî ãàçà

6. Íàñòðîéêà óñòàíîâêè â 6.3. Íîìèíàëüíàÿ òåïëîâàÿ íàãðóçêà

ñîîòâåòñòâèè ñ òèïîì
ïîòðåáëÿåìîãî ãàçà
Íîìèíàëüíàÿ òåïëîâàÿ íàãðóçêà è íîìèíàëüíàÿ
òåïëîâàÿ ìîùíîñòü ìîãóò áûòü óñòàíîâëåíû ïî
äàâëåíèþ â ôîðñóíêå èëè îáúåìíûì ìåòîäîì. Â
ëþáîì ñëó÷àå íåîáõîäèì U-îáðàçíûé òðóá÷àòûé
ìàíîìåòð.
6.3.1. Ìåòîä íàñòðîéêè ïî äàâëåíèþ â ôîðñóíêå
^ Ãëàâíûì âêëþ÷àòåëåì îòêëþ÷èòü óñòàíîâêó (0).
^ Ñíÿòü êîæóõ (ñì.ñòð.14).
^ Ðàñïðåäåëèòåëüíóþ êîðîáêó îòêèíóòü â ïîçèöèþ
îáñëóæèâàíèÿ.

E Ìåòîä íàñòðîéêè ïî äàâëåíèþ â ôîðñóíêå

áîëåå îïåðàòèâåí, è ïîýòîìó áîëåå
ïðåäïî÷òèòåëåí.

6.1. Çàâîäñêàÿ íàñòðîéêà

Ïðèðîäíûé ãàç
Êîòåëüíûå óñòàíîâêè äëÿ ïðèðîäíîãî ãàçà Í (G 20)
íàñòðàèâàþòñÿ â çàâîäñêèõ óñëîâèÿõ íà Wobbe-èíäåêñ
15 êWh/m!, ïðèñîåäèíèòåëüíîå äàâëåíèå ïîòîêà ãàçà
20 mbar è ïëîìáèðóþòñÿ.

Ñæèæåííûé ãàç Èëë.20 Ïîçèöèÿ îáñëóæèâàíèÿ

Óñòàíîâêè â çàâîäñêèõ óñëîâèÿõ íàñòðàèâàþòñÿ íà
ïðîïàí/áóòàí (G 31/(G 30), â ñîîòâåòñòâèè ñ äàííûìè ^ Îòâèíòèòü óïëîòíèòåëüíûé âèíò (3) è ïîäêëþ÷èòü
òèïîâîé òàáëè÷êè è ïëîìáèðóþòñÿ. U-îáðàçíûé ìàíîìåòð ê èçìåðèòåëüíîìó ïàòðóáêó.

6.2. Ñåðâèñ-ôóíêöèÿ

Äëÿ óñòàíîâêè íîìèíàëüíîé òåïëîâîé íàãðóçêè/

íîìèíàëüíîé òåïëîâîé ìîùíîñòè ñëåäóåò âêëþ÷èòü
ñåðâèñ-ôóíêöèþ.

Ïåðåä âêëþ÷åíèåì ñåðâèñ-ôóíêöèè:

^ Îòêðûòü íàãðåâàòåëüíûå åëåìåíòû, ÷òîáû
îáåñïå÷èòü îòâîä òåïëà.

Âêëþ÷åíèå ñåðâèñ-ôóíêöèè
^ Ïðè íàæàòîé êëàâèøè ñáðîñà íåèñïðàâíîñòåé
âêëþ÷èòü óñòàíîâêó - êëàâèøó ñáðîñà
íåèñïðàâíîñòåé äåðæàòü íàæàòîé åùå êàê ìèíèìóì Èëë.21 Ãàçîâàÿ àðìàòóðà
5 ñåêóíä. Ìèãàåò êîíòðîëüíàÿ ëàìïî÷êà ãîðåëêè.
Óñòàíîâêà íàõîäèòñÿ â ðåæèìå „ñåðâèñ-ôóíêöèÿ“. 3 Èçìåðèòåëüíûé ïàòðóáîê (äëÿ èçìåðåíèÿ
^ Ïðîèçâåñòè íàñòðîéêó (ñì.ðàçä.6.3.- 6.4.). äàâëåíèÿ â ôîðñóíêå)
7 Èçìåðèòåëüíûé ïàòðóáîê äàâëåíèÿ ïîòîêà ãàçà
Ââîä â ïàìÿòü ïðîèçâåäåííûõ ðåãóëèðîâîê íà âõîäå
(òåïëîâàÿ ìîùíîñòü) 63 Âèíò óñòàíîâêè ìàêñèìàëüíîãî ðàñõîäà ãàçà
^ ×òîáû ââåñòè â ïàìÿòü ïðîèçâåäåííûå ðåãóëèðîâêè, 64 Âèíò óñòàíîâêè ìèíèìàëüíîãî ðàñõîäà ãàçà
êëàâèøó ñáðîñà íåèñïðàâíîñòåé ñëåäóåò
óäåðæèâàòü íàæàòîé êàê ìèíèìóì 2 ñåêóíäû. ^ Îòêðûòü ãàçîâûé êðàí.
Ìèãàåò êîíòðîëüíàÿ ëàìïî÷êà ãîðåëêè. Ìîæíî ^ Âêëþ÷èòü ñåðâèñ-ôóíêöèþ (ñì.ðàçä. 6.2.).
ïðîèçâîäèòü äàëüíåéøèå ðåãóëèðîâêè â ðåæèìå ^ Òåðìîðåãóëÿòîð - ïîâåðíóòü â ñðåäíåå
ñåðâèñ-ôóíêöèè. ïîëîæåíèå. ×åòûðå êîíòðîëüíûå ëàìïî÷êè
òåðìîìåòðà ìèãàþò.
Âûêëþ÷åíèå ñåðâèñ-ôóíêöèè
^ Óñòàíîâêó âûêëþ÷èòü è ñíîâà âêëþ÷èòü. Óñòàíîâêà ìàêñèìàëüíîãî äàâëåíèÿ â ôîðñóíêå

^ Ñíÿòü îïëîìáèðîâàííóþ êðûøêó óñòàíîâî÷íîãî

âèíòà íàñòðîéêè ãàçà (63).


 Íàñòðîéêà óñòàíîâêè â ñîîòâåòñòâèè ñ òèïîì ïîòðåáëÿåìîãî ãàçà

^ Òåðìîðåãóëÿòîð ïîâåðíóòü â êðàéíåå ïðàâîå ^ Ïðè îòêëîíåíèÿõ: îïðåäåëèòü ïðè÷èíó è óñòðàíèòü

ïîëîæåíèå. Óïðàâëåíèå óñòàíàâëèâàåò íåèñïðàâíîñòü.
ìàêñèìàëüíîå äàâëåíèå äëÿ ôîðñóíêè. ^ Åñëè óñòðàíèòü íåïîëàäêó íåâîçìîæíî: âûçâàòü
^ Ïðèðîäíûé ãàç: óñòàíîâî÷íûì âèíòîì (63) ñïåöèàëèñòîâ ãàçîñíàáæàþùåãî ïðåäïðèÿòèÿ.
óñòàíîâèòü ìàêñèìàëüíîå äàâëåíèå ôîðñóíêè ^ Ïðè íåîáû÷íîé êàðòèíå ïëàìåíè: ïðîâåðèòü
(òàáëèöà 8). ôîðñóíêè ãîðåëêè.
^ Çàêðûòü ãàçîâûé êðàí, ñíÿòü U-îáðàçíûé
Ïðèðîäíûé Áóòàí Ïðîïàí ìàíîìåòð è çàâèíòèòü óïëîòíÿþùèé âèíò (7).
ãàç Í ^ Óñòàíîâèòü êîæóõ è çàêðåïèòü åãî
Èíäåêñ ñîïëà 120 74 74 ïðåäîõðàíèòåëüíûìè âèíòàìè.
Ïðèñîåäèíè-
òåëüíîå 20 29 37 6.3.2 Îáúåìíûé ìåòîä íàñòðîéêè
äàâëåíèå
(mbar)
Ïðè ïèòàíèè óñòàíîâêè â ÷àñû ïèêîâîé íàãðóçêè
Ìàêñèìàëü-
íîå
äàâëåíèå â 11,8 24,0 - 27,0 31,0 - 35,0
E ñìåñüþ ñæèæåííîãî ãàçà è âîçäóõà, åå íàñòðîéêó
ñëåäóåò ïðîèçâîäèòü/ïðîâåðÿòü ïî ìåòîäó
ôîðñóíêå îïðåäåëåíèÿ äàâëåíèÿ ôîðñóíêè.
(mbar)
Ìèíèìàëü- ^ Çàïðîñèòü ó ãàçîñíàáæàþùåãî ïðåäïðèÿòèÿ íèæíèå
íîå äàâëåíèå 1,4 3,0 4,0 ïàðàìåòðû òåïëîòâîðíîé ñïîñîáíîñòè (Ðci) è
â ôîðñóíêå èíäåêñ Wobbe (Wo).
(mbar) ^ Ãëàâíûì âêëþ÷àòåëåì îòêëþ÷èòü óñòàíîâêó (0).
^ Ñíÿòü êîæóõ (ñì.ñòð.14).
Òàáëèöà 8. Äàâëåíèå â ôîðñóíêå ^ Îòêðûòü ãàçîâûé êðàí.
^ Âêëþ÷èòü ñåðâèñ-ôóíêöèþ (ñì.ðàçä.6.2).
^ Ñæèæåííûé ãàç: ïîëíîñòüþ çàâèíòèòü ^ Òåðìîðåãóëÿòîð - ïîâåðíóòü ñðåäíåå ïîëîæåíèå.
óñòàíîâî÷íûé âèíò (63). ×åòûðå êîíòðîëüíûõ ëàìïî÷êè òåðìîìåòðà
^ Ñíîâà çàêðûòü óñòàíîâî÷íûé âèíò (63) êðûøêîé è íà÷èíàþò ìèãàòü.
îïëîìáèðîâàòü åå.
Íàñòðîéêà íà ìàêñèìàëüíûé ðàñõîä ãàçà
Óñòàíîâêà ìèíèìàëüíîãî äàâëåíèÿ â ôîðñóíêå ^ Ñíÿòü îïëîìáèðîâàííóþ êðûøêó óñòàíîâî÷íîãî
âèíòà ãàçà (63) – èëë. 21.
^ Òåðìîðåãóëÿòîð ïîâåðíóòü â êðàéíåå ëåâîå ^ Òåðìîðåãóëÿòîð ïîâåðíóòü â êðàéíåå ïðàâîå
ïîëîæåíèå. Óïðàâëåíèå óñòàíàâëèâàåò ïîëîæåíèå. Óïðàâëåíèå óñòàíàâëèâàåò
ìèíèìàëüíîå äàâëåíèå ôîðñóíêè. ìàêñèìàëüíûé ðàñõîä ãàçà.
^ Óñòàíîâî÷íûì âèíòîì (64) óñòàíîâèòü ìèíèìàëüíîå ^ Ïðèðîäíûé ãàç : óñòàíîâî÷íûì âèíòîì (63)
äàâëåíèå (òàáëèöà 8). óñòàíîâèòü ìàêñèìàëüíûé ðàñõîä ãàçà (òàáëèöà 9).
^ Ïîâîðà÷èâàÿ òåðìîðåãóëÿòîð âëåâî è âïðàâî,
ïðîâåðèòü ïðîèçâåäåííóþ íàñòðîéêó, ïðè Ïðèðîäíûé Áóòàí Ïðîïàí
íåîáõîäèìîñòè, ïðîèçâåñòè êîððåêòèðîâêó. ãàç Í
^ Äëÿ çàâåðøåíèÿ ñåðâèñ-ôóíêöèè âûêëþ÷èòü Èíäåêñ ñîïëà 120 74 74
óñòàíîâêó. Ïðèñîåäèíè-
^ Çàêðûòü ãàçîâûé êðàí, ñíÿòü òðóá÷àòûé U-îáðàçíûé òåëüíîå 20 29 37
ìàíîìåòð è çàâèíòèòü óïëîòíèòåëüíûé âèíò (3). äàâëåíèå
(mbar)
Êîíòðîëü ïðèñîåäèíèòåëüíîãî äàâëåíèÿ èñòå÷åíèÿ Ìàêñèìàëü- 45,8 l/min 2,0 kg/h 2,0 kg/h
íûé ðàñõîä
^ Îòâèíòèòü óïëîòíèòåëüíûé âèíò (7) è ïîäêëþ÷èòü Ìèíèìàëüíûé 14,7 l/min 0,6 kg/h 0,6 kg/h
òðóá÷àòûé U-îáðàçíûé ìàíîìåòð ê èçìåðèòåëüíîìó ðàñõîä
ïàòðóáêó.
^ Îòêðûòü ãàçîâûé êðàí. Òàáëèöà 9. Ðàñõîä ãàçà
^ Âêëþ÷èòü óñòàíîâêó è ïîâåðíóòü òåðìîðåãóëÿòîð
- â êðàéíåå ïðàâîå ïîëîæåíèå. ^ Ñæèæåííûé ãàç: óñòàíîâî÷íûé âèíò (63) çàâèíòèòü
^ Ïðîâåðèòü ïðèñîåäèíèòåëüíîå äàâëåíèå ïîòîêà äî óïîðà.
ãàçà: òðåáóåìîå çíà÷åíèå äëÿ ïðèðîäíîãî ãàçà îò ^ Óñòàíîâî÷íûé âèíò (63) ñíîâà çàêðûòü êðûøêîé è
13 äî 25 mbar. îïëîìáèðîâàòü åå.


Íàñòðîéêà óñòàíîâêè â ñîîòâåòñòâèè ñ òèïîì ïîòðåáëÿåìîãî ãàçà

Íàñòðîéêà íà ìèíèìàëüíûé ðàñõîä ãàçà ^ Òåðìîðåãóëÿòîð ïîâåðíóòü â êðàéíåå ëåâîå

^ Òåðìîðåãóëÿòîð ïîâåðíóòü â êðàéíåå ëåâîå ïîëîæåíèå.
ïîëîæåíèå. Óïðàâëåíèå óñòàíàâëèâàåò ^ ×òîáû íàñòðîèòü äàâëåíèå â ôîðñóíêå íà
ìèíèìàëüíûé ðàñõîä ãàçà. ìàêñèìàëüíóþ òåïëîâóþ ìîùíîñòü, òåðìîðåãóëÿòîð
^ Óñòàíîâî÷íûì âèíòîì (64) óñòàíîâèòü ñëåäóåò ìåäëåííî âðàùàòü ñëåâà íàïðàâî
ìèíèìàëüíûé ðàñõîä ãàçà (òàáëèöà 9). (òàáëèöà 11).
Ïîâîðà÷èâàÿ òåðìîðåãóëÿòîð âëåâî è âïðàâî,
ïðîâåðèòü ïðîèçâåäåííóþ íàñòðîéêó è, ïðè Òåïëîâàÿ Ïðèðîäíûé Áóòàí Ïðîïàí
íåîáõîäèìîñòè, ïðîèçâåñòè êîððåêòèðîâêó. ìîùíîñòü ãàç Í
^ Äëÿ çàâåðøåíèÿ ñåðâèñ-ôóíêöèè âûêëþ÷èòü (êW)
óñòàíîâêó. 12 3,5 7,9 9,8
^ Çàêðûòü ãàçîâûé êðàí.
14 4,6 10,2 12,8
Êîíòðîëü ïðèñîåäèíèòåëüíîãî äàâëåíèÿ ïîòîêà 16 5,9 13,3 16,7
ãàçà 18 7,4 16,8 21,1
^ Äëÿ êîíòðîëÿ ïðèñîåäèíèòåëüíîãî äàâëåíèÿ ïîòîêà 20 9,2 20,7 26,0
ãàçà ñëåäóåò îáðàòèòüñÿ ê ðàçäåëó 6.3.1þ „ Ìåòîä
22 11,2 23,6 30,5
íàñòðîéêè ïî äàâëåíèþ ãàçà â ôîðñóíêå“.
23 11,8 24-27 31-35

6.4. Òåïëîâàÿ ìîùíîñòü Òàáëèöà 11. Äàâëåíèå â ôîðñóíêå ïðè ìàêñèìàëüíîé

òåïëîâîé ìîùíîñòè.
Òåïëîâóþ ìîùíîñòü ìîæíî íàñòðàèâàòü â äèàïàçîíå 
- çàâîäñêàÿ íàñòðîéêà
ìåæäó ìèíèìàëüíîé è ìàêñèìàëüíîé íîìèíàëüíîé
òåïëîâîé ìîùíîñòüþ, â ñîîòâåòñòâèè ñ ^ Ââåñòè íàñòðîéêó â ïàìÿòü (ñì.ðàçä. 6.2).
òåïëîïîòðåáëåíèåì.
Ïðîâåðêà ïðîèçâåäåííîé íàñòðîéêè
6.4.1 Ìåòîä íàñòðîéêè ïî äàâëåíèþ ãàçà â
ôîðñóíêå

^ Ãëàâíûì âêëþ÷àòåëåì îòêëþ÷èòü óñòàíîâêó (0). E Îòêëîíåíèå èçìåðÿåìûõ ïàðàìåòðîâ îò

óñòàíîâëåííûõ çíà÷åíèé ìîæåò ñîñòàâëÿòü ±
0,5 mbar.
^ Ñíÿòü êîæóõ (ñì.ñòð.14).
^ Îòâèíòèòü óïëîòíèòåëüíûé âèíò (3) è ïîäêëþ÷èòü ê
èçìåðèòåëüíîìó ïàòðóáêó òðóá÷àòûé U-îáðàçíûé ^ Òåðìîðåãóëÿòîð - ïîâåðíóòü â êðàéíåå ëåâîå
ìàíîìåòð. ïîëîæåíèå. Îáå ëåâûå êîíòðîëüíûå ëàìïî÷êè
^ Îòêðûòü ãàçîâûé êðàí. òåðìîìåòðà íà÷èíàþò ìèãàòü. Óïðàâëåíèå
^ Âêëþ÷èòü ñåðâèñ-ôóíêöèþ (ñì.ðàçä.6.2). óñòàíàâëèâàåò ìèíèìàëüíóþ òåïëîâóþ ìîùíîñòü.
^ Ïðîâåðèòü äàâëåíèå â ôîðñóíêå è, ïðè
Óñòàíîâêà ìèíèìàëüíîé òåïëîâîé ìîùíîñòè íåîáõîäèìîñòè, îòêîððåêòèðîâàòü.
^ Òåðìîðåãóëÿòîð - ïîâåðíóòü â êðàéíå ëåâîå ^ Òåðìîðåãóëÿòîð - ïîâåðíóòü â êðàéíåå ïðàâîå
ïîëîæåíèå. Îáå ëåâûå êîíòðîëüíûå ëàìïî÷êè ïîëîæåíèå. Îáå ïðàâûå êîíòðîëüíûå ëàìïî÷êè
òåðìîìåòðà íà÷èíàþò ìèãàòü. òåðìîìåòðà íà÷èíàþò ìèãàòü. Óïðàâëåíèå
^ Òåðìîðåãóëÿòîð ïîâåðíóòü â êðàéíåå ïðàâîå óñòàíàâëèâàåò ìàêñèìàëüíóþ òåïëîâóþ ìîùíîñòü.
ïîëîæåíèå. ^ Ïðîâåðèòü äàâëåíèå â ôîðñóíêå è, ïðè
^ ×òîáû íàñòðîèòü äàâëåíèå â ôîðñóíêå íà íåîáõîäèìîñòè, îòêîððåêòèðîâàòü.
ìèíèìàëüíóþ òåïëîâóþ ìîùíîñòü, òåðìîðåãóëÿòîð ^ Äëÿ çàâåðøåíèÿ ñåðâèñ-ôóíêöèè âûêëþ÷èòü
ñëåäóåò ìåäëåííî âðàùàòü ñïðàâà íàëåâî óñòàíîâêó.
(òàáëèöà 10). ^ Çàêðûòü ãàçîâûé êðàí, ñíÿòü òðóá÷àòûé U-îáðàçíûé
ìàíîìåòð è çàâèíòèòü óïëîòíèòåëüíûé âèíò (3).
Òåïëîâàÿ Ïðèðîäíûé Áóòàí Ïðîïàí
ìîùíîñòü ãàç Í 6.4.2. Îáúåìíûé ìåòîä íàñòðîéêè
(êW)
^ Ãëàâíûì âêëþ÷àòåëåì îòêëþ÷èòü óñòàíîâêó (0).
10 2,7 5,6 7,3 ^ Ñíÿòü êîæóõ (ñì.ðàçä.14).
^ Îòêðûòü ãàçîâûé êðàí.
Òàáëèöà 10. Äàâëåíèå â ôîðñóíêå ïðè ìèíèìàëüíîé ^ Âêëþ÷èòü ñåðâèñ-ôóíêöèþ (ñì.ðàçä. 6.2).
òåïëîâîé ìîùíîñòè.
Óñòàíîâêà ìèíèìàëüíîé òåïëîâîé ìîùíîñòè
^ Ââåñòè ïðîèçâåäåííóþ íàñòðîéêó â ïàìÿòü ^ Òåðìîðåãóëÿòîð - ïîâåðíóòü â êðàéíåå ëåâîå
(ñì.ðàçä. 6.2). ïîëîæåíèå. Îáå ëåâûå êîíòðîëüíûå ëàìïî÷êè
òåðìîìåòðà íà÷èíàþò ìèãàòü.
Óñòàíîâêà ìàêñèìàëüíîé òåïëîâîé ìîùíîñòè ^ Òåðìîðåãóëÿòîð ïîâåðíóòü â êðàéíåå ïðàâîå
^ Òåðìîðåãóëÿòîð ïîâåðíóòü â êðàéíå ïðàâîå ïîëîæåíèå.
ïîëîæåíèå. Îáå ïðàâûå êîíòðîëüíûå ëàìïî÷êè ^ ×òîáû íàñòðîèòü ðàñõîä ãàçà íà ìèíèìàëüíóþ
òåðìîìåòðà íà÷èíàþò ìèãàòü. òåïëîâóþ ìîùíîñòü, òåðìîðåãóëÿòîð ñëåäóåò
ìåäëåííî âðàùàòü ñïðàâà íàëåâî (òàáëèöà 12).
 Íàñòðîéêà óñòàíîâêè â ñîîòâåòñòâèè ñ òèïîì ïîòðåáëÿåìîãî ãàçà

Ðàñõîä Ïðîâåðêà ïðîèçâåäåííîé íàñòðîéêè

Òåïëîâàÿ Ïðèðîäíûé Áóòàí Ïðîïàí
ìîùíîñòü ãàç Í (kg/h) (kg/h)
E
Îòêëîíåíèå èçìåðÿåìûõ ïàðàìåòðîâ îò
(êW) (l/min) óñòàíîâëåííûõ çíà÷åíèé ìîæåò ñîñòàâëÿòü
10 20,1 0,9 0,9 ± 5 %.

Òàáëèöà 12. Ðàñõîä ãàçà ïðè ìèíèìàëüíîé òåïëîâîé ^ Òåðìîðåãóëÿòîð - ïîâåðíóòü â êðàéíå ëåâîå
ìîùíîñòè. ïîëîæåíèå. Îáå ëåâûå êîíòðîëüíûå ëàìïî÷êè
òåðìîìåòðà íà÷èíàþò ìèãàòü. Óïðàâëåíèå
^ Ïðîèçâåäåííóþ íàñòðîéêó ââåñòè â ïàìÿòü óñòàíàâëèâàåò ìèíèìàëüíóþ òåïëîâóþ ìîùíîñòü.
(ñì.ðàçä. 6.2). ^ Ïðîâåðèòü ðàñõîä ãàçà è, ïðè íåîáõîäèìîñòè,
îòêîððåêòèðîâàòü.
Óñòàíîâêà ìàêñèìàëüíîé òåïëîâîé ìîùíîñòè ^ Òåðìîðåãóëÿòîð - ïîâåðíóòü â êðàéíåå ïðàâîå
^ Òåðìîðåãóëÿòîð - ïîâåðíóòü â êðàéíå ïðàâîå ïîëîæåíèå. Îáå ïðàâûå êîíòðîëüíûå ëàìïî÷êè
ïîëîæåíèå. Îáå ïðàâûå êîíòðîëüíûå ëàìïî÷êè òåðìîìåòðà íà÷èíàþò ìèãàòü. Óïðàâëåíèå
òåðìîìåòðà íà÷èíàþò ìèãàòü. óñòàíàâëèâàåò ìàêñèìàëüíóþ òåïëîâóþ ìîùíîñòü.
^ Òåðìîðåãóëÿòîð ïîâåðíóòü â êðàéíåå ëåâîå ^ Ïðîâåðèòü ðàñõîä ãàçà è, ïðè íåîáõîäèìî,
ïîëîæåíèå. îòêîððåêòèðîâàòü.
^ ×òîáû íàñòðîèòü ðàñõîä ãàçà íà ìàêñèìàëüíóþ ^ Äëÿ çàâåðøåíèÿ ñåðâèñ-ôóíêöèè âûêëþ÷èòü
òåïëîâóþ ìîùíîñòü, òåðìîðåãóëÿòîð ñëåäóåò óñòàíîâêó.
ìåäëåííî âðàùàòü ñëåâà íàïðàâî (òàáëèöà 13). ^ Çàêðûòü ãàçîâûé êðàí.
^ Ïðîâåðèòü ãåðìåòè÷íîñòü.
Ðàñõîä
Òåïëîâàÿ Ïðèðîäíûé Áóòàí Ïðîïàí
ìîùíîñòü ãàç Í (kg/h) (kg/h) 6.5. Ïåðåíàëàäêà óñòàíîâêè íà äðóãîé òèï
(êW) (l/min) ãàçà
12 24,2 1,1 1,1
14 28,2 1,3 1,2 Åñëè óêàçàííûé íà ôèðìåííîé òàáëè÷êå òèï ãàçà íå
ñîâïàäàåò ñ ïîñòàâëÿåìûì òèïîì ãàçà, òî ñëåäóåò
16 32,2 1,4 1,4
ïðîèçâåñòè ïåðåíàëàäêó óñòàíîâêè.
18 36,3 1,6 1,6
20 39,0 1,8 1,8 ^ Çàêðûòü ãàçîâûé êðàí.
22 42,9 1,9 1,9 ^ Ãëàâíûì âêëþ÷àòåëåì îòêëþ÷èòü óñòàíîâêó è ñíÿòü
êîæóõ.
23 44,9 2,0 2,0
^ Äåìîíòèðîâàòü ãîðåëêè.

Òàáëèöà 13. Ðàñõîä ãàçà ïðè ìàêñèìàëüíîé òåïëîâîé

ìîùíîñòè.

^ Ïðîèçâåäåííóþ íàñòðîéêó ââåñòè â ïàìÿòü

(ñì.ðàçä. 6.2).

Èëë.22.

^ Ñíÿòü îáå ãðóïïû ãîðåëîê è çàìåíèòü ôîðñóíêè.

Òèï ãàçà Èíäåêñ ôîðñóíêè Êîë-âî

Ïðèðîäíûé ãàç 120 14
Ñæèæåííûé ãàç 74 14

Òàáëèöà 14

^ Ñíîâà óñòàíîâèòü ãîðåëêó.

^ Ïðîâåðèòü ãåðìåòè÷íîñòü.
^ Ïðîèçâåñòè íàñòðîéêó ãàçà (ñì.ðàçä. 6.3-6.4).
^ Íà ôèðìåííóþ òàáëè÷êó íàíåñòè íîâûé òèï ãàçà.

!
 Îáñëóæèâàíèå
7. Îáñëóæèâàíèå
Îïàñíîñòü ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì!
^ Ïåðåä íà÷àëîì ðàáîò óñòàíîâêà äîëæíà
áûòü ïîëíîñòüþ îáåñòî÷åíà
(ïðåäîõðàíèòåëü, LS - âêëþ÷àòåëü).
^ Òåõíè÷åñêèé óõîä ðàçðåøàåòñÿ ïðîâîäèòü òîëüêî
ñåðòèôèöèðîâàííîìó ñïåöèàëèçèðîâàííîìó
ïðåäïðèÿòèþ .
^ Èñïîëüçîâàòü òîëüêî îðèãèíàëüíûå çàïàñíûå
÷àñòè.
^ Ñíÿòûå ïðîêëàäêè è Î-êîëüöà çàìåíèòü íà íîâûå.
^ Äîïóñêàåòñÿ èñïîëüçîâàíèå òîëüêî ñëåäóþùèõ
òèïîâ ñìàçîê:
- äëÿ âîäÿíîãî êîíòóðà: Unisilikon L 641
(8 709 918 413);
- äëÿ ðåçüáîâûõ ñîåäèíåíèé: HFt 1v 5
(8 709 918 010).
Äîñòóï ê óçëàì óñòàíîâêè
^ Ñíÿòü êîæóõ (ñì.ñòð.14).
^ Óäàëèòü êðåïåæíûé âèíò ðàñïðåäåëèòåëüíîé
êîðîáêè.
^ Îòêèíóòü ðàñïðåäåëèòåëüíóþ êîðîáêó â ñåðâèñíóþ
ïîçèöèþ.
Èëë.23
"
7.1 Ðåãóëÿðíûå ïðîôèëàêòè÷åñêèå ðàáîòû
Êîíòðîëü ôóíêöèé
^ Ïðîâåðèòü âñå çàùèòíûå, ðåãóëèðóþùèå è
óïðàâëÿþùèå óñòðîéñòâà íà ïðåäìåò èõ
ðàáîòîñïîñîáíîñòè.
Êàìåðà ñãîðàíèÿ
^ Ïðîâåðèòü ÷èñòîòó êàìåðû ñãîðàíèÿ.
^ Åñëè îáíàðóæåíû çàãðÿçíåíèÿ:
- äåìîíòèðîâàòü êàìåðó ñãîðàíèÿ è ñíÿòü
îãðàíè÷èòåëü;
- ïðîìûòü êàìåðó ñèëüíîé ñòðóåé âîäû.
^ Åñëè êàìåðà ñèëüíî çàãðÿçíåíà: îïóñòèòü ïëàñòèíû
â òåïëóþ âîäó ñ ìîþùèì ñðåäñòâîì è òùàòåëüíî
èõ ïðî÷èñòèòü.
^ Ïðè íåîáõîäèìîñòè óäàëèòü èçâåñòü èç
òåïëîîáìåííèêà è ñîåäèíèòåëüíûõ òðóá.
^ Ñíîâà ñîáðàòü êàìåðó ñãîðàíèÿ, èñïîëüçóÿ ïðè ýòîì
íîâûå ïðîêëàäêè.
^ Óñòàíîâèòü îãðàíè÷èòåëü â äåðæàâêó.
Ãîðåëêà
^ Ãîðåëêó ñëåäóåò ïðîâåðÿòü åæåãîäíî è, ïðè
íåîáõîäèìîñòè, ÷èñòèòü åå.
^ Ïðè ñèëüíîì çàãðÿçíåíèè (æèð, ñàæà):
äåìîíòèðîâàòü ãîðåëêó, îêóíóòü åå â òåïëóþ âîäó
ñ ìîþùèì ñðåäñòâîì è îñíîâàòåëüíî ïðî÷èñòèòü.
Ðåãóëÿòîð ðàñõîäà âîäû
^ Çàêðûòü çàïîðíûé êðàí âîäû.
^ Äåìîíòèðîâàòü ñåíñîð ðàñõîäà âîäû ñ
ðåãóëÿòîðîì.
^ Ïðî÷èñòèòü ôèëüòð äëÿ âîäû.
Ðàñøèðèòåëüíûé áàê (êàæäûå 3 ãîäà)
^ Óñòàíîâêà íå äîëæíà íàõîäèòüñÿ ïîä äàâëåíèåì.
^ Ïðîâåðèòü ðàñøèðèòåëüíûé áàê è, ïðè
íåîáõîäèìîñòè, ñ ïîìîùüþ êîìïðåññîðà ïîäíÿòü
äàâëåíèå ïðèìåðíî äî 0,5 bar.
^ Ñîãëàñîâàòü íà÷àëüíîå äàâëåíèå ðàñøèðèòåëüíîãî
áàêà ñî ñòàòè÷åñêîé âûñîòîé îòîïèòåëüíîé
ñèñòåìû.
 Îáñëóæèâàíèå

7.2. Ñëèâ ñèñòåìû îòîïëåíèÿ 7.3 Ââîä óñòàíîâêè â ýêñïëóàòàöèþ ïîñëå

òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ
Êîíòóð ãîðÿ÷åé âîäû
^ Çàêðûòü çàïîðíûé êðàí. ^ Ïîäòÿíóòü âñå ðåçüáîâûå ñîåäèíåíèÿ.
^ Îòêðûòü êðàíû âñåõ ïîòðåáèòåëåé ãîðÿ÷åé âîäû. ^ Ïðî÷åñòü ðàçä. 5 „Ââîä â ýêñïëóàòàöèþ“ è ðàçä. 6
„Íàñòðîéêà ãàçà“.
Êîíòóð îòîïëåíèÿ ^ Ïðîâåðèòü íàñòðîéêó ãàçà (äàâëåíèå ôîðñóíêè).
^ Ñëèòü âîäó èç íàãðåâàòåëüíûõ ýëåìåíòîâ ^ Ïðîâåðèòü òðóáó îòâîäà äûìîâûõ ãàçîâ â äûìîâîé
(ðàäèàòîðîâ). òðóáå (ïðè çàêðûòîì êîæóõå).
^ Îòâèíòèòü ñëèâíîé âèíò. ^ Ïðîâåðèòü ãåðìåòè÷íîñòü.

Èëë.24

#
 Íåèñïðàâíîñòè

8. Íåèñïðàâíîñòè
8.1 Ñèãíàë î ïîÿâëåíèè íåèñïðàâíîñòåé

Ïðè âîçíèêíîâåíèè íåèñïðàâíîñòåé â ïðîöåññå

ýêñïëóàòàöèè, óñòàíîâêà, â çàâèñèìîñòè îò õàðàêòåðà
íåèñïðàâíîñòè, ïîäàåò ðàçëè÷íûå ñèãíàëû.
Ïîäîáíàÿ äèàãíîñòèêà ïîçâîëÿåò ñïåöèàëèñòó
ðàçîáðàòüñÿ â ïðè÷èíàõ âîçíèêíîâåíèÿ
íåèñïðàâíîñòåé.

Ñèãíàë î íåèñïðàâíîñòè Âîçìîæíûå ïðè÷èíû Ïðîâåðêà

Êëàâèøà ñáðîñà íåèñïðàâíîñòåé Îãðàíè÷èòåëü òåìïåðàòóðû NTC ïîäàþùåãî òðóáîïðîâîäà,

ìèãàåò ñ ÷àñòîòîé 2 õ â ñåêóíäó íàñîñ
(2 Hz), êðîìå òîãî ìèãàåò
êîíòðîëüíàÿ ëàìïî÷êà (LED)
ðåæèìà 45 °Ñ

Êëàâèøà ñáðîñà íåèñïðàâíîñòåé Îòñóòñòâóåò ñèãíàë ïëàìåíè, Çàæèãàíèå, èîíèçàöèÿ, ãàçîâàÿ

ìèãàåò ñ ÷àñòîòîé 1 õ â ñåêóíäó ãàðàíòèéíîå âðåìÿ àðìàòóðà
(1 Hz), êðîìå òîãî ìèãàåò ýëåêòðîïîäæèãà èñòåêëî
êîíòðîëüíàÿ ëàìïî÷êà (LED)
ðåæèìà 60 °Ñ

Êëàâèøà ñáðîñà íåèñïðàâíîñòåé Íåïðàâèëüíûé ñèãíàë ïëàìåíè Èîíèçàöèÿ, ïå÷àòíàÿ ïëàòà,

ìèãàåò ñ ÷àñòîòîé 1 õ êàæäûå 2 âëàæíîñòü íà ïå÷àòíîé ïëàòå
ñåêóíäû (0,5 Hz), êðîìå òîãî ìèãàåò
êîíòðîëüíàÿ ëàìïî÷êà (LED)
ðåæèìà 75 °Ñ

Êëàâèøà ñáðîñà íåèñïðàâíîñòåé Äðóãèå íåèñïðàâíîñòè AGÜ, âîçäóõîâîä, NTC ïîäàþùåãî

ìèãàåò ñ ÷àñòîòîé 1 õ êàæäûå 4 òðóáîïðîâîäà ãîðÿ÷åé âîäû
ñåêóíäû (0,25 Hz), êðîìå òîãî (êîðîòêîå çàìûêàíèå, îáðûâ),
ìèãàåò êîíòðîëüíàÿ ëàìïî÷êà (LED) âåíòèëÿòîð
ðåæèìà 90 °Ñ

Ìèãàåò êîíòðîëüíàÿ ëàìïî÷êà (LED) Îãðàíè÷èòåëü òåìïåðàòóðû Òåìïåðàòóðà âûøå 95 °Ñ ?

ðåæèìà 90 °Ñ NTC ïîäàþùåãî òðóáîïðîâîäà

Òàáëèöà 15

×òîáû óñòàíîâêó ñíîâà ââåñòè â ýêñïëóàòàöèþ, ñëåäóåò:

^ Óñòðàíèòü îáíàðóæåííûå íåèñïðàâíîñòè.
^ Íàæàòü êëàâèøó ñáðîñà íåèñïðàâíîñòåé .

8.2. Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé

Óñòàíîâêà íàãðåâàåòñÿ, îäíàêî ðàäèàòîðû îñòàþòñÿ Ïðè îñòàíîâêå íàñîñà

õîëîäíûìè ^ Ñíÿòü óïëîòíèòåëüíûé âèíò è îñòîðîæíî ïîâåðíóòü
^ Îòêðûòü âåíòèëè ðàäèàòîðîâ. âàë øëèöåâîé îòâåðòêîé.
^ Ïðîâåðèòü âåíòèëü ïåðåêëþ÷åíèÿ. ^ Ñíîâà çàêðåïèòü óïëîòíèòåëüíûé âèíò.
^ Ïðîâåðèòü öèðêóëÿöèîííûé íàñîñ (ñì.òàêæå
ñëåäóþùèé ðàçäåë).
^ Åñëè ðàäèàòîðû è äàëüøå îñòàþòñÿ õîëîäíûìè:
îòêëþ÷èòü óñòàíîâêó è âûçâàòü ñïåöèàëèñòîâ.

Ïîñëå êðàòêîâðåìåííîé ýêñïëóàòàöèè ãîðåëêà

îòêëþ÷àåòñÿ
^ Ïðîâåðèòü âåíòèëü ïåðåêëþ÷åíèÿ.
^ Ïðîâåðèòü öèðêóëÿöèîííûé íàñîñ.

$
%
 Bosch grupp

A. Deglava
+ı ! 1* 3iela
ı 60* ı 4
LV 1035
ı 4Rîga
2ı $1
Latvija
3(
Tel. 7802100
*+ı-ı 54 44
www.junkers.com
LLL +( & +-")