‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُّ‬ ‫ِ‬

‫الـح َّداد‪:‬‬ ‫ات ال َّت َعل ِم َوال َّت ْعلي ِم لإل َما ِم َ‬ ‫* ن َّي ُ‬
‫ــم‬ ‫ُّ‬
‫ل‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫ال‬ ‫ــت‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ــن‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫مل‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫ال‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ــد هللِ‬ ‫حل ْم ُ‬
‫َ َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ِّ‬ ‫ا َ‬
‫ـاع‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫ـع َواال ْنتفـ َ‬ ‫ـر‪َ ،‬والنَّفـ َ‬ ‫ـم‪َ ،‬وال َّتذكـ َـر َوال َّتذكـ َ‬ ‫َوال َّت ْعليـ َ‬
‫ــى ال َّتمس ِ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َو ِ‬
‫ــك‬ ‫َ ُّ‬ ‫َ‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ــث‬ ‫حل‬
‫االســت َ َ َ َ‬
‫ا‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ة‬‫د‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫اإل َفــا َد َة َو ْ‬
‫ــدى‪،‬‬ ‫ِ‬
‫الد َعــا َء إىل اهل ُ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫بِك َتــاب اهلل‪َ ،‬و ُســنَّة َر ُســوله‪َ ،‬و ُّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ــه اهللِ ومر َضاتِــهِ‬ ‫ــر‪ ،‬ابتِ َغــاء وج ِ‬
‫َ َْ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫ــى اخلَ ْ ِ ْ‬ ‫ــة َع َ‬ ‫الدال َل َ‬ ‫َو َّ‬
‫حا َن ُه َو َت َعــاىل‪.‬‬ ‫ب‬ ‫ــ‬ ‫س‬ ‫ــه و َثوابِ ِ‬
‫ــه‬ ‫و ُقربِ ِ‬
‫ُ ْ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬
‫وان يف اهللِ‪:‬‬
‫اإلخ ِ‬
‫ْ‬ ‫عاء‬
‫* ُد ُ‬
‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ــم َل َ‬
‫َ‬
‫ــوة فيــك‪،‬‬ ‫ُ‬
‫عمــة األخ َّ‬ ‫عــى ن َ‬ ‫ــد َ‬ ‫حل ْم ُ‬ ‫ــك ا َ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫طتِها ســي ِدنا ُمَم ٍ‬ ‫عــى و ِ‬
‫ــد‬ ‫َّ‬ ‫َ َ ِّ‬ ‫َ‬ ‫ــ‬ ‫اس‬ ‫هــم وســ ِّلم َ َ‬ ‫ــل ال َّل َّ‬ ‫ص ِّ‬ ‫َو َ‬
‫ـن‬ ‫ِ‬ ‫ـك لـ َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اج َعــل صلتــي بإخــوان فيـ َ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬
‫ـك َومـ ْ‬ ‫ـم ْ‬ ‫وآلــه‪ ،‬اللهـ َّ‬
‫لهــا‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٌ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫ـواك‪ ،‬اج َع َ‬ ‫ـوبا شــائبة مــن َإرا َدة سـ َ‬ ‫أجلــك وال َتشـ ُ َ‬
‫ك إىل أعـ َـى درجـ ِ‬
‫ـات‬ ‫ـد َ‬ ‫ـك‪ ،‬ترف ُعنَــا ِبــا عنـ َ‬ ‫لديـ َ‬ ‫َمق ُبو َلـ ًـة َ‬
‫َ َ‬
‫ِّ‬
‫ووثـ ْـق‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ا ُمل َتحا ِّبـ َ‬
‫ـب َ‬ ‫حا ُبـ َ‬ ‫ـو َبينَنَــا هــذا ال َّت َ‬ ‫ـم قـ ِّ‬ ‫ـن فيــك‪ ،‬اللهـ َّ‬
 ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ح َّبــةَ‬ ‫َ‬
‫ـي‪ ،‬وامل َ‬ ‫َ‬
‫ـو َّد الكامــل اهلَنـ َّ‬ ‫ـط‪ ،‬و َأد ْم بينَنَــا الـ ُ‬ ‫الرا ُبـ َ‬ ‫َبينَنَــا َّ‬
‫ـن ُعـ َـرى‬ ‫ـ‬ ‫ـد عنَّــا ُك َّل مــا ي ِ‬
‫وه‬ ‫ْ‬ ‫ـ‬ ‫ع‬ ‫اخلالِصـ َـة الصافِيـ َـة‪ ،‬و َأب ِ‬
‫ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ‬
‫ــك‪،‬‬ ‫ِ‬
‫ــام ِع عــى طاعت َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫حا ُب ِ‬ ‫َذ َ‬
‫ــوا ِّد واالجت َ‬ ‫ــب وال َّت َ‬ ‫لــك ال َّت َ‬
‫ـك‪،‬وو ِّف ْقنِي ل ِ ِ‬ ‫ـوان فيـِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬
‫لقيامِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ـم ُحقــوق إخـ‬ ‫وع ِّر ْفنــي اللهـ َّ‬ ‫َ‬
‫ـد ُهم يف َجيـ ِع‬ ‫له َم ُهــم ُر ْشـ َ‬ ‫أن ُت ِ‬ ‫ك ْ‬ ‫ـم ِّإن أســأ ُل َ‬ ‫َّ‬ ‫ـ‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫َّ‬ ‫ال‬ ‫ـا‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫ب‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫اهــر و َباطــنٍ‬ ‫ظ ٍ‬ ‫ــوء َ‬ ‫كل س ٍ‬ ‫ِّ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫ــؤون ْم‪ ،‬وتفظ ُهــم مــن‬ ‫ُش ُ‬
‫قوهلــم‬ ‫وع ِ‬ ‫ُ‬ ‫ــم‬ ‫ه‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ار‬ ‫وأفكَ‬ ‫ــم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫وب‬ ‫ُ‬
‫ل‬ ‫ق‬ ‫ُ‬ ‫و‬ ‫ــم‬ ‫ِ‬
‫ان‬ ‫ِ‬ ‫وأبد‬ ‫َ‬ ‫ــم‬ ‫ان‬‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫يف أد َي‬
‫ور ِهم‬ ‫يم ِهم و ُق ُب ِ‬ ‫وخواتِ ِ‬ ‫ـم َو َأ ْو َال ِد ِه ْم َ‬ ‫ـ‬ ‫يه‬ ‫ِ‬ ‫وإراد ِاتِــم و َأ ْه ِ‬
‫ل‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ب ال َعاملــن‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ر‬ ‫ـا‬ ‫ـ‬ ‫ي‬ ‫ـم‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫وآخ‬ ‫ِ‬ ‫ـم‬ ‫ـ‬ ‫ه‬ ‫ِ‬ ‫خ‬ ‫ِ‬ ‫از‬ ‫ِ‬ ‫و َب َر‬
‫َ َّ‬ ‫َ‬
‫ـك‪َ ،‬و َأ ِد ِم‬ ‫رضيـ َ‬ ‫ـذي ي ِ‬
‫ُ‬
‫ـج الـ ِ‬ ‫نهـ ِ‬ ‫اهــم عـ َـى ا َمل َ‬ ‫ـم َث ِّب ْتنَــا وإ َّي ُ‬ ‫ال َّلهـ َّ‬
‫َ‬
‫وح ْســن اإلقبــال َعليـ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫طاعتـ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ـك‪،‬‬ ‫ـك ُ‬ ‫حبــل َ‬ ‫است ْم َســا َكنَا ب َ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬
‫ـن َمَا َفتــك و ُمراق َبتــك يف‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫وارز ْقنَــا َكـ َ‬
‫وحسـ َ‬ ‫ـوى‪ُ ،‬‬ ‫ـامل ال َّتقـ َ‬ ‫ُ‬
‫يد الكَ ِ‬
‫ائديــن‪ ،‬وأ َذى‬ ‫هم عنَّا َك َ‬ ‫َّج َوى‪ ،‬وا ْد َف ِع ال َّل َّ‬ ‫ـر والن ْ‬ ‫الـ ِّ ِّ‬
‫ـخرِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِّ‬ ‫ِ‬
‫وسـ ِّ‬ ‫جعــن‪َ .‬‬ ‫ـن اخلَلــق أ َ‬ ‫ش مـ َ‬ ‫وش كل ذي َ ٍّ‬ ‫ا ُملؤذيــن‪َّ ،‬‬
‫ـول‬ ‫ـوب وال ُع ُقـ َ‬ ‫الق ُلـ َ‬ ‫ـخ ْر َلنَــا ُ‬ ‫وسـ ِّ‬ ‫اب‪َ ،‬‬ ‫ـم َلنَــا األس ـ َب َ‬ ‫ال َّلهـ َّ‬
‫ـن يف َجي ِع َأحوالِنَا‬ ‫َ َ ْ ِّ َ‬ ‫ـ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ع‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫َا‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫واج‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ِ‬
‫ار واخلَ َواط َ‬ ‫واألفــكَ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ـم‬‫ـك‪ ،‬اللهـ َّ‬ ‫َّ‬ ‫ـن ب َعظيــم عنَا َيتـ َ‬ ‫ِ‬ ‫ـك‪َ ،‬مفوظـ َ‬ ‫ُ‬ ‫جميــل رعا َيتـ َ‬ ‫ِ‬ ‫بِ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫وحق ْق لنَــا آ َمالنَا‪،‬‬ ‫جهتنَــا‪َ ،‬‬ ‫الصــدق يف و َ‬ ‫اهــم ِّ‬ ‫ارز ْقنــي وإ َّي ُ‬ ‫ُ‬
‫ـر َّ ِ‬ ‫وانر َنــا بِنَـ ِ‬ ‫ـوق آمال ِ‬
‫الشي َعــة‪ ،‬وأ ِّي ْد َنــا‬ ‫ُ‬ ‫ـا‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫وه ْبنَــا فـ َ َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫ك وال َت ْشـغلنَا‬ ‫ـب‪ ،‬وأد ْم لنَا َع َواف َي َ‬ ‫َ‬ ‫بِ َت ِأييــدك الــذي ال ُيغلـ ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ـد‪ ،‬والو َف ِ‬ ‫از الوعـ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اء‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ج‬‫ْ َ‬ ‫ن‬ ‫إل‬ ‫ـق‬ ‫ـ‬ ‫ي‬ ‫وف‬ ‫ت‬
‫َّ‬ ‫ال‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ك‬ ‫أ‬ ‫َا‬ ‫ن‬ ‫ق‬ ‫ِّ‬
‫ف‬ ‫وو‬ ‫‪،‬‬ ‫َ‬
‫اك‬ ‫ـو‬ ‫بِ َ‬
‫ـ‬ ‫س‬
‫وأو َقا َتنَــا يف‬ ‫نــا‬ ‫ر‬ ‫أعام‬ ‫ف‬ ‫ْ‬ ‫ص‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ــاذ الع ْق ِ‬
‫ــد‬ ‫ــد‪ ،‬وإ ْن َف ِ‬ ‫بِالعه ِ‬
‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ ِّ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬
‫ن‬ ‫ِ‬
‫ـن أ ْنف ـ ِع املســلم َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َخـ ِ‬
‫واج َعلنــا مـ ْ‬ ‫ـر مــا ُيرضيــك عنَّــا‪َ ،‬‬
‫واج َع ْلنا‬ ‫ن‪،‬‬ ‫م‬ ‫ـل ِ‬ ‫عى ا ُملسـ ِ‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ـل‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫ُ‬
‫مل‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫ِ‬ ‫ـر‬ ‫ـ‬ ‫ب‬‫َ‬
‫أ‬ ‫و‬ ‫ن‪،‬‬ ‫ِ‬
‫ـلم‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫لم‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ل ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫ـم دينَهــا‪،‬‬ ‫ـد ُد بـ ْ‬ ‫وتـ ِّ‬ ‫ـمل هــذه األ َّمــة‪َ ،‬‬ ‫ـع بــم َشـ ْ‬ ‫مَّــن ت َمـ ُ‬
‫ـات النَّــاس ِمــن سـنَّةِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ـار َشي َعتــك‪ ،‬ومــا أ َمـ َ‬ ‫َ‬ ‫ـي بِنَــا آثـ َ‬ ‫و َأ ْحـ ِ‬
‫ـك‬ ‫ِ‬
‫ـم وإِ ْخ َو ِان َه ُؤالء يف ظ ِّل َعرشـ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫ه‬ ‫ل‬‫َّ‬ ‫ال‬ ‫ي‬ ‫واجعن ِ‬ ‫َنبِ ِّيـ َ‬
‫َّ‬ ‫ـك‪ْ َ َ ،‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫واســقنَا بكأســه ب َيده‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يف ُز ْمـ َـرة َنب ِّيـ َ‬
‫وض ُه‪ْ ،‬‬ ‫ـك‪ ،‬وأ ْور ْد َنــا َح َ‬
 ‫ـان يف أعـ َـى َف ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫راديسِ‬ ‫ـم يــا َمنَّـ ُ‬ ‫و َأ ْســع ْد َنا ب ُمرافقتــه‪ ،‬يــا كريـ ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ـن‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ـ‬‫ِ‬ ‫ِ‬
‫امح‬ ‫ِ‬
‫الر‬ ‫ـم‬ ‫ـ‬ ‫ح‬ ‫ر‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ـا‬ ‫ـ‬ ‫ي‬ ‫ـن‬
‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫امح‬ ‫الر‬ ‫ـم‬ ‫ـ‬ ‫ح‬ ‫ر‬‫َ‬
‫أ‬ ‫ـا‬ ‫ـ‬ ‫ي‬ ‫‪،‬‬ ‫ـك‬‫َ‬ ‫ـ‬‫ِ‬ ‫َجنَّت‬
‫ْ َ َ َّ‬ ‫ْ َ َ َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ـم اج َع ْلنَــا ف ْت َيــة آ َمنُــوا ب َر ِّبــم وز ْد َنــا ُهـ ً‬
‫ـدى‪،‬‬ ‫ً‬ ‫اللهـ َّ‬ ‫ُ‬
‫ظــرِ‬‫ـاح ِة النَّ َ‬ ‫ت َم َعنــا يف َسـ َ‬ ‫ـط عـ َـى ُق ُلوبِنَــا ح َّتــى َ ْ‬ ‫وار ُبـ ْ‬ ‫ْ‬
‫ـم‬ ‫ـ‬ ‫ح‬ ‫ر‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ـا‬ ‫ـ‬ ‫ي‬ ‫ـن‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫امحِ‬
‫ـم‪ ،‬يــا َأرحــم الر ِ‬ ‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫ي‬‫ر‬ ‫ِ‬ ‫الكَ‬ ‫ـك‬‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫إىل َو ْج‬
‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َّ‬ ‫َ‬
‫الرامحــن‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ‬
‫وس َّل َم‪.‬‬ ‫ه‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ح‬ ‫وص‬ ‫ه‬ ‫وصى اهللُ عى سي ِدنا ُمم ٍد وآل ِ‬ ‫َّ‬
‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َّ‬ ‫ِّ‬