¬k¬È⁄UÊáÊ-©UûÊ⁄Uπá«UÊÄÃ

∑§ÊÿSÕÊŸÊ¢‚◊Èà¬ÁûÊ
mÊŒ‡ÊªÊÒ«U’˝ÊrÊÔáÊÊà¬ÁûÊ
(÷ÊcÊÊ-≈UË∑§Ê ‚Á„UÃ)

•ŸÈflÊŒ, ‹πŸ ∞fl¢ ‚ê¬ÊŒŸ

«UÊ0 ßãº˝¡Ëà ‡ÊÈÄ‹ ◊ŸÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U üÊËflÊSÃfl
“•fl∑§Ê‡Ê ¬˝Ê# ¬˝œÊŸÊøÊÿ¸” “‚¢SÕʬ∑§ ∞fl¢ •äÿˇÊ”
üÊ˪Ê⁄UπŸÊÕ ‚¢S∑Χà ©0 ◊Ê0 ÁfllÊ‹ÿ, ‚ŸÊß œ◊¸ ≈˛US≈U (⁄UÁ¡0)
ªÊ⁄Uπ¬È⁄U, (©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê) ªÊ⁄Uπ¬È⁄U, (©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê)
«UÊÚ0 üÊË◊ÃË ⁄UËÃÊ ŒÍ’
“∞‚ÊÁ‡Ê∞≈U ¬˝Ê0 ‚¢S∑Χà Áfl÷ʪ”
∞0 ¬Ë0 ∞Ÿ0 ¬Ë0 ¡Ë0 ∑§Ê‹¡
’SÃË, ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê–

‚ŸÊßœ◊¸ ≈˛US≈U, ªÊ⁄Uπ¬È⁄U

¬˝∑§Ê‡Ê∑§ó
‚ŸÊßœ◊¸ ≈˛US≈U, ªÊ⁄Uπ¬È⁄U–
∞-36, •ÊflÊ‚ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê‹UÊŸË, ‡ÊÊ„¬È⁄U, ªÊ⁄Uπ¬È⁄U, ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê–
Pin — w|xÆÆ{, Contact No. — }ÆÆyxxwÆÆÆ

Ministry of Commerce & Industry, New

Delhi, mÊ⁄UÊ ∑§ÊÚ¬Ë⁄UÊ߸«U •ÁœÁŸÿ◊ ∑§ ÄUà ‚flʸÁœ∑§Ê⁄U
‚È⁄UÁˇÊÖ
¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ∑§Ë Á‹Áπà •ŸÈ◊Áà ∑§ Á’ŸÊ, ß‚ ¬ÈSÃ∑§ ∑§,
Á∑§‚Ë ÷Ë •¢‡Ê ∑§Ê, •Ê¢Á‡Ê∑§ ÿÊ ¬ÍáʸM§¬ ◊¥, ◊Ⱥ˝áÊ ∑§⁄UŸÊ
∑§ÊŸÍŸË •¬⁄UÊœ „ÒU–
¬˝∑§Ê‡ÊŸ fl·¸ — ‚¢flØ 2074, ‡Ê∑§ 1939, ‚Ÿ˜ 2017
‚„UÿÊª ⁄UÊÁ‡ÊU U — G 50/- (L§0 ¬øÊ‚ ◊ÊòÊ)

ß‚ ¬ÈSÃ∑§ ‚ ‚ê’ÁãœÃ flÊŒ-ÁflflÊŒ ∑§Ê ˇÊòÊÊÁœ∑§Ê⁄U ªÊ⁄Uπ¬È⁄U

ãÿÊÿÊ‹ÿ, ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§ •ãê¸Ã „UÊªÊ–

≈UÊ߸¬ ∞fl¢ ∑§êåÿÍ≈U⁄U ◊ÒŸ¡◊¥≈Uó•L§áÊ ∑ȧ◊Ê⁄U üÊËflÊSÃfl

◊Ⱥ˝∑§ — •L§áÊ •ÊÚ»§‚≈U Á¬˝ã≈U‚¸, ŒÈªÊ¸’Ê«∏UË, ªÊ⁄Uπ¬È⁄U,
©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê– Á¬ŸU — 273001
 ∑§ÊÿSÕ ∑§ÊÒŸ „Ò¥U?
¬È⁄UÊáÊÊŸÈ‚Ê⁄U ‚ÎÁCÔU ∑§ ¬˝Ê⁄Uê÷ ◊¥, ‚ÎÁCÔU ∑§ ÁŸÿãòÊáÊ „UÃÈ,
÷ªflÊŸ˜Ô ’˝rÊÔÊ ∑§ „U¡Ê⁄U flcʸ ìSÿÊ ∑§ »§‹SflM§¬, ÷ªflÊŸ˜Ô
’˝rÊÔÊ ∑§Ë ∑§ÊÿÊ (‚flÊZª ‡Ê⁄UË⁄U) ‚ “÷ªflÊŸ˜Ô ∑§ÊÿSÕ” ©Uà¬ãŸ
„ÈUÿ, Á¡ã„¥U “ÁøòʪÈ#” ÷Ë ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •¬Ÿ ‚◊ÊŸ ‡ÊÁÄÃ
∑§ ¬ÈòÊ ∑§Ê ÷ªflÊŸ˜Ô ’˝rÊÔÊ Ÿ ‚÷Ë ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ ∑§ “÷ÊÇÿ” ∑§Ê
Á‹πŸ ∑§ Á‹ÿ œ◊ʸÁœ∑§Ê⁄U Œ∑§⁄U ÿ◊‹Ê∑§ ◊¥ •¬Ÿ ∑§Êÿ¸ ∑§
Á‹ÿU SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ–
÷ªflÊŸ˜Ô ÁøòʪÈ# ∑§Ê ÁflflÊ„U-∑§‡ÿ¬ ´§ÁcÊ ∑§ ¬ÊÒòÊ-
flÒflSflÃ◊ŸÈ ∑§Ë 4 ¬ÈÁòÊÿÊ¥ ÃÕÊ ŸÊªÊ¥ (ŸÊª⁄U ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥) ∑§Ë
8 ´§ÁcʬÈÁòÊÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ „ÈU•Ê ÕÊ– ߟ ´§ÁcʬÈÁòÊÿÊ¥ ‚ mÊŒ‡Ê
Œfl¬ÈòÊ ©Uà¬ãŸ „ÈUÿ, ÿ„UË ÁøòʪÈ#fl¢‡ÊËÿ mÊŒ‡Ê ∑§ÊÿSÕ „Ò¥U– Sflª¸
‚ ©UŸ mÊŒ‡Ê ´§ÁcʬÈÁòÊÿÊ¥ ∑§ mÊŒ‡Ê Œfl¬ÈòÊÊ¥ ∑§Ê ÷ªflÊŸ˜Ô ’˝rÊÔÊ
∞fl¢ ◊ÊÃÊ ‚ÊÁflòÊË Sflÿ¢ ‹∑§⁄U ◊ÎàÿÈ‹Ê∑§ •Êÿ •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U
’˝ÊrÊÔáÊ Á‡ÊˇÊÊ ‚ ‚¢S∑§ÊÁ⁄Uà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿó◊Ê¢«U√ÿ, ªÊÒÃ◊,
üÊË„Ucʸ, „UÊÁ⁄UÃ, flÊÀ◊ËÁ∑§, flÁ‚DÔU, ‚ÊÒ÷Á⁄U, ŒÊ‹èÿ, „¢U‚,
÷^ÔU, ‚ÊÒ⁄U÷ ÃÕÊ ◊ÊÕÈ⁄U ´§ÁcÊÿÊ¥ ∑§Ê ÁŒÿÊ–
ߟ ◊„UÊŸ ´§ÁcÊÿÊ¥ ‚ Á‡ÊÁˇÊà „UÊ∑§⁄U ÁøòʪÈ#fl¢‡ÊËÿ mÊŒ‡Ê
∑§ÊÿSÕóÁŸª◊U, üÊ˪ÊÒ«U, üÊËflÊSÃflU, üÊáÊˬÁÃ/∑ȧ‹üÊDÔU ,
flÊÀ◊ËÁ∑§U, flÁ‚DÔU/•SÕÊŸÊ, ‚ÊÒ⁄U÷/•ê’CÔU , ŒÊ‹èÿ/∑§áʸU,
‚Èπ‚Ÿ/‚Ä‚ŸÊU, ÷^ÔUŸÊª⁄UU, ‚Íÿ¸äfl¡U ÃÕÊ ◊ÊÕÈ⁄U ŸÊ◊ ∑§
mÊŒ‡Ê ªÊÒ«U’˝ÊrÊÔáÊ „ÈUÿ–
) ÷ªflÊŸ˜Ô ’˝rÊÔÊ ∑§ mÊŒ‡Ê ¬ÊÒòÊÊ¥ ∑§Ê Á‡ÊÁˇÊà ∑§⁄UŸ flÊ‹
mÊŒ‡Ê ´§ÁcÊÿÊ¥ ∑§ ¬ÈòÊ ÷Ë, ’˝rÊÔ∑§ÊÿSÕ ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ Á‡ÊÁˇÊÃ
4 ∑§ÊÿSÕÊŸÊ¢‚◊Èà¬ÁûÊ

„UÊ∑ §⁄Uó◊Ê‹flËÿU, üÊ˪ÊÒ«U, ª¢ªÊ¬ÈòÊ, „UÿʸáÊÊU, flÊÀ◊ËÁ∑§U, flÁ‚DÔU,

‚ÊÒ⁄U÷U, ŒÊ‹èÿU, ‚Èπ‚ŸU, ÷^ÔUŸÊª⁄UU, ‚Íÿ¸äfl¡ ÃÕÊ ◊ÊÕÈ⁄U ŸÊ◊
∑§ ªÊÒ«U’˝ÊrÊÔáÊU „ÈUÿ–
ÁøòʪÈ#fl¢‡ÊËÿ ∑§ÊÿSÕÊ¥ ∑§Ê ©Ujfló¬k¬È⁄UÊáÊ ∑§ ©UûÊ⁄Uπá«U
◊¥ “∑§ÊÿSÕÊŸÊ¢‚◊ÈUà¬ÁûÊ” ŸÊ◊∑§ •äÿÊÿ ◊¥ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÁøòʪÈ#
fl¢‡ÊËÿ ∑§ÊÿSÕ ¬Ífl¸ ◊¥ “mÊŒ‡Ê ªÊÒ«U’Ê˝ rÊÔáÊ” ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸ ¡ÊÃ Õ–
’˝ÊrÊÔáÊ©Uà¬ÁûÊ◊Êøá«U ◊¥ ¬ÎDÔU 5 ¬⁄U Á‹πÊ „ÒUó
ªÊÒ«UÊp mÊŒ‡Ê ¬˝ÊQ§Ê— ∑§ÊÿSÕÊSÃÊflŒflÁ„U–
•ÕʸÃÔ˜ mÊŒ‡Ê ªÊÒ«U’Ê˝ rÊÔáÊ •⁄ „UË ∑§Ê‹ÊãÃ⁄U ◊¥ ∑§ÊÿSÕ ` –·
& & &
flÊ⁄UÊáÊ‚Ë ∑§ w Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§ ‚¢SÕʬ∑§,
w ªÊÒ«U’˝ÊrÊÔáÊ
1-“‚ê¬ÍáÊʸŸãŒ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ” ∑§Ê ©U‚ ‚◊ÿ ∑§ Ãà∑§ÊÁ‹∑§
◊ÈÅÿ◊¢òÊË “«UÊ0 ‚ê¬ÍáÊʸŸãŒ” Ÿ SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ÕÊ– «UÊ0 ‚ê¬ÍáÊʸŸãŒ
‚¢S∑Χà ∑§ ©UìÊSÃ⁄U ∑§ ÁflmÊŸ Õ ÃÕÊ ÿ üÊËflÊSÃfl ∑§ÊÿSÕ ∑ȧ‹
◊¥ ©Uà¬ãŸ üÊË„Ucʸ-ªÊÒ«U’˝ÊrÊÔáÊ Õ–
2-“∑§Ê‡ÊË Á„UãŒÍ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ (BHU)” ∑§Ê “◊ŒŸ ◊Ê„UŸ
◊Ê‹flËÿ” Ÿ SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ÕÊ, ÿ ◊Ê¢«U√ÿ ´§ÁcÊ ∑§ ∑ȧ‹ ◊¥ ©Uà¬ãŸ
◊Ê¢«U√ÿ-ªÊÒ«U’˝ÊrÊÔáÊ Õ–
& & &
∑§ÊÿSÕÊ¥ ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ ¬ÊÒ⁄UÊÁáÊ∑§ „ÒU, ß‚ ¡ÊŸŸ ∑§ Á‹ÿ
¬k¬È⁄UÊáÊ ∑§ ©UûÊ⁄Uπá«U ◊¥ ÁŒÿ ªÿ ∑ȧ¿U •¢‡ÊÊ¥ ¬⁄U äÿÊŸ Œ¥–
∑˝§◊‡Ê—.........
∑˝§◊‡Ê—.........
 ¬k¬È⁄UÊáÊ-©UûÊ⁄Uπá«U ∑§ ´˝ •äÿÊÿ ◊¥,
∑§ÊÿSÕ©Uà¬ÁûÊ ∑§Ê fláʸŸ, ‡‹Ê∑§ ‚¢ÅÿÊ 48 ◊¥ Áfll◊ÊŸ „ÒU

∑§ÊÿSÕ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥ ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ ¬ÊÒ⁄UÊÁáÊ∑§ ‚àÿ „ÒU– ¬k¬È⁄UÊáÊÊãê¸Ã

“∑§ÊÿSÕÊŸÊ¢‚◊Èà¬ÁûÊ” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒUó
 ¬k¬È⁄ÊáÊ-©UûÊ⁄Uπá«UÊÄÃ
∑§ÊÿSÕÊŸÊ¢‚◊Èà¬ÁûÊ
(mÊŒ‡ÊªÊÒ«U’˝ÊrÊÔáÊÊUà¬ÁûÊ)
‚Íà ©UflÊø
∞∑§ŒÊ ’˝rÊÔ‹Ê∑§ ÃÈ ÿ◊— ¬˝ÊflÊø ∑¢§ ¬˝ÁÖ
øÃÈ⁄U‡ÊËÁˡÊÊáÊÊ¢ ‡ÊÊ‚Ÿ˘„¢U ÁŸÿÊÁ¡Ã—H 1 H
•‚„UÊÿ— ∑§Õ¢ SÕÊÃÈ¢ ‡ÊÄŸÊÁ◊ ¬ÈL§··¸÷–
‚Íà ’Ê‹ó∞∑§ ’Ê⁄U ÿ◊⁄UÊ¡ ’˝rÊÔ‹Ê∑§ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ’˝rÊÔÊ¡Ë
‚ ’Ê‹! •Ê¬Ÿ ◊ȤÊ øÊÒ⁄UÊ‚Ë ‹Êπ ÿÊÁŸÿÊ¥ ¬⁄U ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§
Á‹∞ ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ „ÒU– „U ¬ÈL§·üÊDÔU! ◊Ò¥ •‚„UÊÿ „Í°, ß‚ ∑§Êÿ¸
∑§Ê ∑Ò§‚ ∑§M°§H 1-11/2H
’˝rÊÔÊflÊø
¬˝ÊåSÿÃ ¬ÈL§·— ‡ÊËÉÊ˝Á◊àÿÈÄàflÊ Áfl‚‚¡¸ Ã◊˜ÔH 2 H
œ◊¸⁄UÊ¡ ªÃ ’˝rÊÔÊ ‚◊ÊÁœSÕÊ ’÷Ífl „U–
ÃÃ˜Ô ‡Ê⁄UË⁄UÊÃ˜Ô ◊„Ê’Ê„ÈU— ‡ÿÊ◊— ∑§◊‹‹ÊøŸ—H 3 H
‹πŸË¬Á^ÔU∑§Ê„USÃÊ ◊·Ë÷Ê¡Ÿ‚¢ÿÈ×–
‚ ÁŸª¸ÃÊ˘ª˝ÃSÃSÕÊÒ ŸÊ◊ Œ„UËÁà øÊ’˝flËØÔH 4 H
÷ªflÊŸ˜Ô ’˝rÊÔÊ ’Ê‹ó„U ÿ◊⁄UÊ¡ ÃÈ◊∑§Ê •ÁÇÊËÉÊ˝ ∑§Ê߸
¬ÈL§· Á◊‹ ¡ÊÿªÊ ÿ ∑§„U ∑§⁄U ’˝rÊÊ¡Ë Ÿ ÿ◊⁄UÊ¡ ∑§Ê fl„UÊ° ‚
ÁflŒÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ÿ◊⁄UÊ¡ ∑§ ø‹ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ÷ªflÊŸ˜Ô ’˝rÊÔÊ
ìSÿÊ ◊¥ ‹ËŸ „UÊ ªÿ– ©UŸ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ∞∑§ ¬ÈL§cÊ ÁŸ∑§‹,
¡Ê ◊„UʇÊÁÄÇÊÊ‹Ë, ‡ÿÊ◊fláʸ flÊ‹, ∑§◊‹ ∑§ ‚◊ÊŸ •Ê°πÊ¥
8 ∑§ÊÿSÕÊŸÊ¢‚◊Èà¬ÁûÊ

flÊ‹, „UÊÕ ◊¥ ∑§‹◊, ¬Á^ÔU∑§Ê •ÊÒ⁄U ŒÊflÊà Á‹∞ „ÈU∞ Õ– ©Uã„UÊ¥Ÿ
÷ªflÊŸ˜Ô ’˝rÊÔÊ ‚ ∑§„UÊ, ◊ȤÊ ŸÊ◊ ŒËÁ¡ÿ?H 2-4H
’˝rÊÔÊflÊø
ªë¿U ¬ÈL§· ÷º˝¢ Ã ì •Êø⁄UÃÊÁ◊ÁÖ
ßàÿÊôÊ#— ‚ ¬ÈL§·Ê ÿÿÊÒ œÊÒ⁄UÿŒ‡Ê∑§ÊŸ˜H 5 H
©UîÊÁÿãÿÊ— ‚◊ˬ ÃÈ ÁˇÊ¬˝Êÿʇø Ã≈ ‡ÊÈ÷–
¬¢ø∑˝§Ê‡ÊÊà◊∑§ ˇÊòÊ ìSÃ#È¢ ◊„UûÊ⁄U◊˜ÔH 6 H
Ã× ∑§Áìÿ ∑§Ê‹ ’˝rÊÔÊ ‹Ê∑§Á¬ÃÊ◊„U—–
©UîÊÁÿãÿÊ¢ Ã× üÊË◊ÊŸÊ¡ªÊ◊ ◊ÈŒÊÁãfl×H 7 H
ÿ¡ŸÊÕʸÿ ÿôÊÒ‡ø ŸÊŸÊ‚¢÷Ê⁄U‚¢ÿÈ×–
ÁøòʪÈ#Ê˘Á¬ œ◊ʸà◊Ê ∑§ãÿÊ— ¬˝Ê¬ ‚È‹ˇÊáÊÊ—H 8 H
flÒflSflÃ◊ŸÊ— ∑§ãÿʇøÃd— ‡ÊÈ÷‹ˇÊáÊÊ—–
•CÔUÊÒ ‚ÈM§¬Ê ŸÊªËÿÊ Á¬ÃÎ÷ÁQ§¬⁄UÊÿáÊÊ—H 9 H
ÃÊ‚Ê¢ ‚◊÷flã¬ÈòÊÊ mÊŒ‡ÊÒfl ¡ªÁà¬˝ÿÊ—–
’˝rÊÔÊ fl·¸‚„Ud¢ ÃÈ ÿôÊÒÁ⁄U¶ÔUÊ ‚ÈŒÁˇÊáÊÒ—H 10H
ÁøòʪÈ#◊ÈflÊøŒ¢ flÊÄÿ¢ œ◊ʸâʸ◊fl ø–
÷ªflÊŸ˜Ô ’˝rÊÔÊ ’Ê‹ó„U ÷º˝ ¬ÈL§· ÃÈ◊ ì ∑§Ê •Êø⁄UáÊ
∑§⁄UÊ, ∞‚Ë •ÊôÊÊ ¬˝Êåà ∑§⁄U∑§ fl„ ¬ÈL§· (ÁøòʪÈ#) œÊÒ⁄Uÿ Œ‡Ê ∑§Ê
ø‹ ÁŒÿ– ©UîÊÿŸË Ÿª⁄UË ∑§ ‚◊ˬ ÁˇÊ¬˝Ê ŸŒË ∑§ ‚ÈãŒ⁄U Ã≈U ¬⁄U
¬Ê°ø ∑§Ê‡Ê ∑§ ¬Èáÿ ˇÊòÊ ◊¥ ÉÊÊ⁄U ì ∑§⁄UŸ ‹ª– ©U‚ ¬ÈL§· ∑§
ìSÿÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ∑ȧ¿U ÁŒŸ ’ÊŒ ¬˝‚ÛÊ ◊Ⱥ˝Ê ◊¥ Á¬ÃÊ◊„U ’˝rÊÔÊ
©Uí¡ÿŸË Ÿª⁄UË ◊¥ ¬„È°Uø– ©Uã„UÊ¥Ÿ •Ÿ∑§ ‚Ê◊Áª˝ÿÊ¥ ‚ ÿÈQ§ ∞∑§
 ÁøòʪÈ#fl¢‡ÊËÿ∑§ÊÿSÕªÊÒ«U’˝ÊrÊÔáÊÊà¬ÁûÊ 9

◊„UÊŸ ÿôÊ ¬˝Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– Ãà¬pÊÃ˜Ô œ◊ʸà◊Ê ÁøòʪÈ# ∑§Ê ÁflflÊ„U
„UÃÈ ‚ÈãŒ⁄U ‹ˇÊáÊÊ¥ flÊ‹Ë ∑§ãÿÊÿ¥ ¬˝Ê# „ÈU߸– ‚ÈãŒ⁄U ‹ˇÊáÊÊ¥ flÊ‹Ë
øÊ⁄U ∑§ãÿÊÿ¥ flÒflSflÃ◊ŸÈ (∑§‡ÿ¬ ´§ÁcÊ ∑§ ¬ÊÒòÊ) ‚ •ÊÒ⁄U Á¬ÃÊ
∑§Ë ‚flÊ ◊¥ Ãà¬⁄U •ÊΔU ∑§ãÿÊÿ¥ ŸÊªÊ¥ (ŸÊª⁄U ’˝ÊrÊáÊÊ¥) ‚ ¬˝ÊåÃ
„ÈßZ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’Ê⁄U„U ÁSòÊÿÊ¥ ‚ ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê Á¬˝ÿ ‹ªŸ flÊ‹ ÃŒŸÈM§¬
’Ê⁄U„U ¬ÈòÊ ©Uà¬ÛÊ „ÈU∞ •ÊÒ⁄U ’˝rÊÔÊ „U¡Ê⁄U fl·¸ Ã∑§ ŒÁˇÊáÊÊ ŒŸ flÊ‹
ß‚ ÿôÊ ∑§Ê ¬Íáʸ Á∑§ÿ– ÷ªflÊŸ˜Ô ’˝rÊÔÊ-ÁøòʪÈ# ‚, •àÿãà Á¬˝ÿ,
œ◊¸ ∞fl¢ •Õ¸-ÿÈQ§ flÊáÊË ‚ ’Ê‹-H 5ó101/2H
’˝rÊÔÊflÊø
ÁøòʪÈ# ◊„UÊ’Ê„UÊ ◊Áà¬˝ÿÊ˘S◊à‚◊Èjfl—H 11H
ÁøòʪÈ# ‚ȪÈ#Ê¢ª ÃS◊ÊÃ˜Ô ŸÊêŸÊ ‚ÈÁflüÊÈ×–
◊◊ ∑§ÊÿÊÃ˜Ô ‚◊ÈjÍ× ‚flÊZª¢¬˝Êåÿ ‚àfl⁄U◊˜ÔH 12H
ÃS◊ÊÃ˜Ô ∑§ÊÿSÕÁflÅÿÊÃÊ ‹Ê∑§ àfl¢ ÃÈ ÷ÁflcÿÁ‚–
∞Ã flÒ Ãfl ¬ÈòÊÊp ∑§Ê∑§ ¬ˇÊœ⁄UÊ— ‡ÊÈ÷Ê—H 13H
‚fl¸ ·Ê«U‡Êfl·Ë¸ÿÊ— ‡ÊÈ÷ÊøÊ⁄UÊ— ‡ÊÈ÷ÊŸŸÊ—–
œ◊¸⁄UÊ¡ªÎ„¢U ªë¿U ∑§ÊÿZ ◊ ∑ȧL§ ‚Èfl˝ÃH 14H
‚ØÔ-•‚Ã˜Ô ‚fl¸¡ãÃÍŸÊ¢ ‹π∑§— ‚fl¸ŒÒfl Á„U–
÷ªflÊŸ˜Ô ’˝rÊÔÊ ’Ê‹ó„U ◊„UʇÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë ÁøòʪÈ#! ÃÈê„UÊ⁄UÊ
©Ujfl ◊Ȥʂ „ÒU, ß‚Á‹∞ “ÃÈ◊ ◊ȤÊ •àÿãà Á¬˝ÿ „UÊ–” ÃÈê„UÊ⁄U •¢ª
ªÈ# „ÒU¢, ß‚Á‹∞ ÁøòʪÈ# ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÁflÅÿÊà „UÊª– ◊⁄UË ∑§ÊÿÊ ‚
ÃÈê„UÊ⁄UÊ ©Ujfl „ÒU, ß‚Á‹∞ ‡ÊËÉÊ˝ ‚÷Ë •¢ªÊ¥ ∑§Ê ¬˝Ê# ∑§⁄UÊUª, Ã’
‹Ê∑§Ê¥ ◊¥ “∑§ÊÿSÕ” ŸÊ◊ ‚ ÁflÅÿÊà „UÊª, •ÊÒ⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ‚Ê‹„U fl·¸
10 ∑§ÊÿSÕÊŸÊ¢‚◊Èà¬ÁûÊ

∑§ ‚÷Ë ¬ÈòÊ, ∑§Ê∑§-¬ˇÊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹, ‚ŒÊøÊ⁄UË, ‡ÊÈ÷ ◊Èπ
flÊ‹ ∞fl¢ ©UûÊ◊ •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ „UÊ¥ª– „U ‚Èfl˝Ã ÿ◊‹Ê∑§ ◊¥
¡Ê∑§⁄U ◊⁄UÊ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÊ •ÊÒ⁄U ∑§Ë≈UÊáÊÈ ‚ ‹∑§⁄U ßãº˝ •ÊÁŒ Œfl Ã∑§
‚÷Ë ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ ∑§ “÷ÊÇÿ” ∑§Ê Á‹πÊH 11ó141/2H
∞ÃÊŸ˜Ô ŒÊSÿÊÁ◊ ‚flʸãflÒ ´§Á·÷ÁQ§¬⁄UÊ¢SÃflH 15H
∞fl◊ÈÄàflÊ ÃÈ Áfl¬˝èÿÊ ŒŒÊÒ ‹Ê∑§Á¬ÃÊ◊„U—–
÷ªflÊŸ˜Ô ’˝rÊÔÊ ´§ÁcÊÿÊ¥ ‚ ’Ê‹-ÁøòʪÈ# ∑§ ´§Á·-÷ÁQ§
¬⁄UÊÿáÊ ‚÷Ë ¬ÈòÊÊ¥ ∑§Ê, ◊Ò¥ ÃÈê„¥U ŒÃÊ „Í°U– ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ©UŸ
´§Á·ÿÊ¥ ∑§Ê ‹Ê∑§ Á¬ÃÊ◊„U ÷ªflÊŸ˜Ô ’˝rÊÔÊ Ÿ ÁøòʪÈ# ∑§ ¬ÈòÊÊ¥
∑§Ê Œ ÁŒÿÊH 15ó151/2H
ÁŸª◊-∑§ÊÿSÕ, ªÊÒ«U’˝ÊrÊÔáÊ ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊÔ
◊Ê¢«U√ÿÊÿ ŒŒÊÒ ¬ÈòÊ¢ ‚ÈM§¬◊ÎÁ·flÑU÷◊˜ÔH 16H
◊¢«U¬Êø‹‚ÊÁÛÊäÿ ◊¢«U¬E⁄U‚ÁÛÊœÊÒ–
◊¢«U¬E⁄UËÿÊŒflË fløÃ ¡ªŒ¢Á’∑§ÊH 17H
ªÎ„UËàflÊ ªÃflÊŸ˜Ô ‚Ê˘Á¬ ´§Á·◊ÊZ«U√ÿ‚¢ôÊ∑§—–
ŸÊ◊AÊüÊËŸÒª◊— ‚Ê˘Á¬ ∑§ÊÿSÕÊ ŒflÁŸÁ◊¸Ã—H 18H
◊Ê¢«√ÿÊSÃòÊ üÊ˪ÊÒ«UʪÈ⁄Ufl— ‡Ê¢Á‚Ãfl˝ÃÊ—–
ŸÒª◊ÊSÃ˘Á¬ ’„Ufl— ´§Á·÷ÁQ§¬⁄UÊÿáÊÊ—H 19H
¡ÊÃÊ flÒ ŸÒª◊ÊSÃòʇÊÇÊÊ˘Õ ‚„Ud‡Ê—–
ªÊÒ«UÊSÃ˘Á¬ ø ◊Ê¢«U√ÿ Á‡ÊcÿÊSÃ ªÈ⁄Ufl—S◊ÎÃÊ—H 20H
Á‡ÊcÿÊáÊÊ¢ øÒfl ‹ˇÊÒ∑¢§ ¬˝‚¢ªÊà‚◊ÈŒËÁ⁄UÃ◊˜Ô–
ÃS◊ÊŒœZ ªÃÊSÃ flÒ ‹¢Á÷â flÊ‚ÿã¬È⁄U◊˜ÔH 21H
 ÁøòʪÈ#fl¢‡ÊËÿ∑§ÊÿSÕªÊÒ«U’˝ÊrÊÔáÊÊà¬ÁûÊ 11

÷ªflÊŸ˜Ô ’˝rÊÔÊ Ÿ ¬˝Õ◊ ¬ÈòÊ ¡Ê ‚ÈM§¬ ∞fl¢ ´§ÁcÊÿÊ¥ ∑§ Á¬˝ÿ Õ
©Uã„¥U ´§Á·ÿÊ¥ ◊¥ üÊDUÔ ◊Êá«U√ÿ ´§Á· ∑§Ê ÁŒÿÊ, ¡Ê ◊¢«U¬ ¬fl¸Ã ∑§
ÁŸ∑§≈U ⁄U„UÃ Õ– ¡„UÊ° ¬⁄U ◊¢«U¬E
 ⁄UŒfl •ÊÒ⁄U ¡ªÃ ∑§Ë ◊ÊÃÊ ◊á«U¬E
 ⁄UËŒflË
Áfll◊ÊŸ „ÒU–¢ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ÁøòʪÈ# ∑§ ¬ÈòÊ ∑§Ê ‹∑§⁄U ◊Êá«U√ÿ ´§Á· ø‹
ªÿ– ∑§ÊÿSÕŒfl (ÁøòʪÈåà Œfl) mÊ⁄UÊ ÁŸÁ◊¸Ã üÊËŸÒª◊ ªÊÒ«U ŸÊ◊ ‚
¬˝Á‚h „ÈU∞, •ÊÒ⁄U üÊ˪ÊÒ« (◊Êá«U√ÿ) ªÊòÊËÿ ∑§ÊÿSÕ,§ªÈL§ ∑§ M§¬ ◊¢
¬˝Á‚h „ÈU∞– ŸÒª◊ ªÊÒ«U ¡Ê ´§Á· ÷ÁQ§ ¬⁄UÊÿáÊ „ÒU¢ ©UŸ‚ ‚ÊÒ „U¡Ê⁄U
ŸÒª◊Ê¥ ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ „ÈUß,¸ ªÊÒ«U fl ◊Êá«U√ÿªÊòÊËÿÁ‡Êcÿ, ªÈL§ ∑§ M§¬ ◊¥
¬˝Á‚h „ÈUÿ– ߟ Á‡ÊcÿÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ∞∑§ ‹Êπ ÕË ¡Ê ¬˝‚ª¢ ÊŸÈ‚Ê⁄U ∑§„UÊ
¡ÊÿªÊ– ߟ◊¥ ‚ 50 (¬øÊ‚) „U¡Ê⁄U ‹Áê÷à Ÿª⁄U ’ŸÊ∑§⁄U ÁŸflÊ‚
∑§⁄UŸ ‹ªH 16ó21H
) ÷ªflÊŸ˜Ô ’˝rÊÔÊ ∑§Ë •ÊôÊÊ ‚ ◊Êá«U√ÿ ´§ÁcÊ Ÿ èʪflÊŸ˜Ô ÁøòʪÈåà ∑§
¬ÈòÊ ∑§Ê Á‡ÊÁˇÊà Á∑§ÿÊ ¡Ê Á‡ÊÁˇÊà „UÊ∑§⁄U “ÁŸª◊” ªÊÒ«U’˝ÊrÊÔáÊ „ÈU∞– ߟ∑§Ê
flÊ‚ ◊Ê∂UflÊ ˇÊòÊ ◊¢ „ÒU– “ÁŸª◊” flŒ ∑§Ê ∑§„Ã „Ò¢– ¬Ífl¸ ∑§Ê‹U ◊¢ ÁŸª◊ ªÊÒ«U
flŒÊ¢ ∑§ ◊„ʬÁá«Uà âÊ, ß‚ËÁ‹∞ ÿ„ flŒÊ¢ ∑§ ŸÊ◊ ‚ „UË ÁŸª◊ ∑§„ ¡ÊÃ „Ò¥U–
ÿ ªÈL§ „UÊ∑§⁄U ◊Ê¢«U√ÿªÊòÊ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U Á∑§ÿ–
) ÷ªflÊŸ˜Ô ÁøòʪÈ# ∑§ ¬ÈòÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ◊Ê¢«U√ÿ ´§ÁcÊ ∑§ ¬ÈòÊ ÷Ë
Á‡ÊÁˇÊà „ÈUÿ Õ, ¡Ê ◊Ê‹flËÿ ªÊÒ«U’˝ÊrÊÔáÊ „ÈUÿ– ߟ∑§Ê flÊ‚ ÷Ë ◊Ê∂UflÊ
ˇÊòÊ ◊¢ „ÒU–
& & &
ªÊÒ«-∑§ÊÿSÕ, ªÊÒ«U’˝ÊrÊÔáÊ ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊÔ
ÁmÃËÿ¢ ÃÈ ‚Èâ ÃSÿ ªÊÒÃ◊Êÿ ŒŒÊÒ Ã×–
ªÊÒ«E⁄UË ÃÈ ÿÊ ŒflË fløÃ ¡ªŒ¢Á’∑§ÊH 22H
üÊ˪ÊÒ«U— ‚Ê˘Á¬ ∑§ÊÿSÕÊ ’„ÈUœÊ ÁflüÊÈÃU— ‡ÊÈÁø—–
ªÊÒÃ◊Ê ŒûÊÊflÊ¢SÃ·Ê¢ ªÈfl¸ÕZ Ãʟη˟˜Ô Áfl÷È—H 23H
12 ∑§ÊÿSÕÊŸÊ¢‚◊Èà¬ÁûÊ

üÊ˪ÊÒ«UÊSÃòÊ Á‡ÊcÿÊflÒ ªÈL§flSÃ ìÁSflŸ—–

÷ªflÊŸ˜Ô ’˝rÊÔÊ Ÿ ÁmÃËÿ ¬ÈòÊ ªÊÒÃ◊ ´§Á· ∑§Ê ÁŒÿÊ– ©UŸ∑§Ë
ŒflË ªÊÒ«U E⁄UË ¡ªŒÁê’∑§Ê „ÒU–¢ üÊ˪ÊÒ«U ŸÊ◊ ∑§ ∑§ÊÿSÕ ¬ÁflòÊ ◊Ÿ
flÊ‹ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ÁflÅÿÊà „ÈU∞– ’˝rÊÔÊ Ÿ ´§Á·ÿÊ¥ ◊¥ üÊDÔU ªÊÒÃ◊ ∑§Ê Á‡ÊˇÊÊ
∑§ Á‹ÿ ÁŒÿÊ– üÊ˪ÊÒ«U (ªÊÒÃ◊ªÊòÊËÿ∑§ÊÿSÕ), ìÊÁŸDÔU ªÈL§ ∑§ M§¬
◊¥ ¬˝Á‚h „ÈUÿH 22ó231/2H
) ÷ªflÊŸ˜Ô ’˝rÊÔÊ ∑§Ë •ÊôÊÊ ‚ ªÊÒÃ◊ ´§ÁcÊ Ÿ ÷ªflÊŸ˜Ô ÁøòʪÈåà ∑§ ¬ÈòÊ
∑§Ê Á‡ÊÁˇÊà Á∑§ÿÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê Á‡ÊÁˇÊà „UÊ∑§⁄U üÊ˪ÊÒ«U ’˝ÊrÊÔáÊ „ÈU∞– ÿ ªÈL§
„UÊ∑§⁄U ªÊÒÃ◊ ªÊòÊ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U Á∑§ÿ–
) ÷ªflÊŸ˜Ô ÁøòʪÈ# ∑§ ¬ÈòÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ªÊÒÃ◊ ´§ÁcÊ ∑§ ¬ÈòÊ ÷Ë Á‡ÊÁˇÊÃ
„ÈUÿ Õ, ¡Ê üÊ˪ÊÒ«, UªÊÒ«U’˝ÊrÊÔáÊ „ÈUÿ–
ŒÊŸÊ¥ ∑§ ©U¬ŸÊ◊ üÊ˪ÊÒ«U, „UË „Ò¥U–
& & &
üÊËflÊSÃfl-∑§ÊÿSÕ, ªÊÒ«U’˝ÊrÊÔáÊ ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊÔ
ÃÎÃËÿ¢ ÃÈ ‚Èâ ÃSÿ üÊË„U·Z ŒûÊflÊ¢SÃ×H 24H
üÊË„U·¸E⁄U‚ÊÁÛÊäÿ ªÃflÊŸÎÁ·‚ûÊ◊—–
‚⁄UÊL§„U ‡ÊÈ÷ Œ‡Ê ‡ÊÈ÷ ø ‚⁄UÿÍÃ≈H 25H
‚⁄UÊL§„UE⁄UË ÿòÊ fløÃ ¡ªŒ¢Á’∑§Ê–
üÊ˪ÊÒ«UÊSÃSÿ flÒ Á‡ÊcÿÊ ªÈfl¸ÕZ ‚¢¬˝∑§ÁÀ¬ÃÊ—H 26H
üÊËflÊSÃ√ÿÊp ∑§ÊÿSÕÊ ŸÊŸÊM§¬Ê sÔŸ∑§‡Ê—–
üÊ˪ÊÒ«UÊŸÊ¢ ø ‹ˇÊÒ∑¢§ Á‡ÊcÿÊáÊÊ¢ ‚¢¬˝∑§ËÁøÃ◊˜ÔH 27H
ÃS◊ÊŒœZ ªÃÊSÃ˘Á¬ sÔfl‚Ÿ˜Ô ¡ÊqÔUflËÃ≈U–
÷ªflÊŸ˜Ô ’˝rÊÔÊ Ÿ ÃÎÃËÿ ¬ÈòÊ üÊË„U·¸ ´§Á· ∑§Ê ÁŒÿÊ– ÁøòʪÈ#
∑§ ¬ÈòÊ ∑§Ê ‹∑§⁄U üÊË„U·¸ ´§Á· ‚⁄UÊL§„U ŸÊ◊ ∑§ ‚ÈãŒ⁄U SÕÊŸ ∞fl¢
 ÁøòʪÈ#fl¢‡ÊËÿ∑§ÊÿSÕªÊÒ«U’˝ÊrÊÔáÊÊà¬ÁûÊ 13

‚⁄UÿÍ ŸŒË ∑§ ¬ÊflŸ Ã≈U ¬⁄U ø‹ ªÿ ¡„UÊ° ¬⁄U üÊË„U·¸E⁄UŒfl ∞fl¢
‚⁄UÊL§„UE⁄UËŒflË ⁄U„UÃË „Ò¢– üÊ˪ÊÒ«U (üÊË„UcʸªÊòÊËÿÁ‡Êcÿ), ªÈL§ ∑§
M§¬ ◊¥ ¬˝Á‚h „ÈU∞– üÊËflÊSÃfl ∑§ÊÿSÕ „UË ªÊÒ«U’˝ÊrÊÔáÊ ∑§ ŸÊŸÊM§¬
◊¥ „ÈU∞– üÊ˪ÊÒ«U ∑§ ∞∑§ ‹Êπ Á‡Êcÿ ’ÃÊÿ ªÿ Á¡Ÿ◊¥ ‚ 50 „U¡Ê⁄U
ª¢ªÊ ∑§ Ã≈U ¬⁄U ¡Ê∑§⁄U ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UŸ ‹ªH 24ó271/2H
) ÷ªflÊŸ˜Ô ’˝rÊÔÊ ∑§Ë •ÊôÊÊ ‚ üÊË„Ucʸ ´§ÁcÊ Ÿ ÷ªflÊŸ˜Ô ÁøòʪÈåà ∑§
¬ÈòÊ ∑§Ê Á‡ÊÁˇÊà Á∑§ÿÊ ¡Ê Á‡ÊÁˇÊà „UÊ∑§⁄U üÊËflÊSÃfl ªÊÒ«U’˝ÊrÊÔáÊ „ÈU∞– ÿ
ªÈL§ „UÊ∑§⁄U üÊË„Ucʸ ªÊòÊ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U Á∑§ÿ– ÷ªflÊŸ˜Ô ÁøòʪÈåà ∑§ ÿ„U ¬ÈòÊ
üÊËÁfllÊ •Õʸà ŒflË ÁòʬÈ⁄U‚ÈãŒ⁄UË/cÊÊ«UcÊË ∑§ ©U¬Ê‚∑§ Õ, ß‚Á‹ÿ ÿ„U
“üÊËflÊSÃfl” ∑§„U‹Êÿ–
) ÷ªflÊŸ˜Ô ÁøòʪÈ# ∑§ ¬ÈòÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ üÊË„Ucʸ ´§ÁcÊ ∑§ ¬ÈòÊ ÷Ë Á‡ÊÁˇÊÃ
„ÈUÿ Õ, ¡Ê ª¢ªÊ¬ÈòÊ, ªÊÒ«U’˝ÊrÊÔáÊ „ÈUÿ–
& & &
üÊáÊˬÁÃ-∑§ÊÿSÕ, ªÊÒ«U’˝ÊrÊÔáÊ ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊÔ
øÃÈÕZ ÃÈ ‚Èâ ÃSÿ „UÊ⁄UËÃÊÿ ŒŒÊÒ Ã×H 28H
ªÎ„UËàflÊ ªÃflÊŸ˜Ô ‚Ê˘Á¬ Œ‡Ê „UÿʸáÊ∑§ ‡ÊÈ÷–
„UÊ⁄UËÃE⁄U‚ÊÁÛÊäÿ „UÊÁ⁄UÃSÿÊüÊ◊ ‡ÊÈ÷H 29H
„UÿʸáÊ‡ÊË ÿòÊ ŒflË fløÃ ¡ªŒ¢Á’∑§Ê–
∑§ÊÿSÕÊ— üÊÁáʬÃÿ— ÁflflÎÃÊp ‚„Ud‡Ê—H 30H
„UÿʸáÊÊpÒfl üÊ˪ÊÒ«UÊ ªÈL§àfl ‚¢¬˝áÊÊÁŒÃÊ—–
÷ªflÊŸ˜Ô ’˝rÊÔÊ Ÿ øÃÈÕ¸ ¬ÈòÊ „UÊ⁄UËà ´§Á· ∑§Ê ÁŒÿÊ– „UÊ⁄UËà ´§Á·
©U‚ ¬ÈòÊ ∑§Ê ‹∑§⁄U „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ŸÊ◊ ∑§ ‚ÈãŒ⁄U Œ‡Ê ◊¥ ø‹U ªÿ ¡„UÊ° ¬⁄U
„Ê⁄UËUÃE
 ⁄UŒfl
 ∞fl¢ „UÿʸáÊ‡ÊËŒflË „ÒU¢ •ÊÒ⁄U fl„UË¥ „ÊU⁄UËà ´§Á· ∑§Ê •ÊüÊ◊
„ÒU– ÁøòʪÈåà ∑§ fl¢‡Ê ◊¥ ©Uà¬ÛÊ „UÊŸ  flÊ‹ U∑§ÊÿSÕ üÊáÊˬÁà ªÊÒ«U
’˝ÊrÊÔáÊ „U¡Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ „Ò¥U– üÊ˪ÊÒ«U („UÊÁ⁄UêÊòÊËÿ∑§ÊÿSÕ),
14 ∑§ÊÿSÕÊŸÊ¢‚◊Èà¬ÁûÊ

ìÊÁŸDÔU ªÈL§ ∑§ M§¬ ◊¥ ÁŸŒ̧‡Ê ŒŸ flÊ‹ „ÈUÿH 28ó301/2H
) ÷ªflÊŸ˜Ô ’˝rÊÔÊ ∑§Ë •ÊôÊÊ ‚ „UÊÁ⁄Uà ´§ÁcÊ Ÿ ÷ªflÊŸ˜Ô ÁøòʪÈåà ∑§ ¬ÈòÊ ∑§Ê
Á‡ÊÁˇÊà Á∑§ÿÊ ¡Ê Á‡ÊÁˇÊà „UÊ∑§⁄U üÊáÊˬÁà („UÿʸáÊÊ) ªÊÒ«U’˝ÊrÊÔáÊ „ÈU∞– üÊáÊˬÁÃ
ªÊÒ«U „UË ∑ȧ‹üÊDÔU ∑§„U‹Êÿ– ÿ ªÈL§ „UÊ∑§⁄U „UÊÁ⁄Uà ªÊòÊ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U Á∑§ÿ–
) ÷ªflÊŸ˜Ô ÁøòʪÈåà ∑ ÿ„U ¬ÈòÊ ◊ÊÃÊ∑§Ê‹Ë ∑§ ‚‡ÊÄà ‚Êœ∑§ Õ,
“∑ȧ‹üÊDÔU” ◊ÊÃÊ∑§Ê‹Ë ∑§Ê „UË ∞∑§ ŸÊ◊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ßã„¥U ◊ÊÃÊ∑§Ê‹Ë ∑§ ŸÊ◊
‚ „UË “∑ȧ‹üÊDÔU” ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿÕÊó
˙ ∑ȧ‹üÊDÔUÊÿÒ Ÿ◊—– (∑§∑§Ê⁄UÊÁŒ∑§Ê‹Ë‚„USòÊŸÊ◊/‚„USòÊŸÊ◊Êfl‹Ë)
) ÷ªflÊŸ˜Ô ÁøòʪÈ# ∑§ ¬ÈòÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ „UÊÁ⁄Uà ´§ÁcÊ ∑§ ¬ÈòÊ ÷Ë Á‡ÊÁˇÊÃ
„ÈUÿ Õ, ¡Ê „UÿʸáÊÊ, ªÊÒ«U’˝ÊrÊÔáÊ „ÈUÿ–
& & &
flÊÀ◊ËÁ∑§-∑§ÊÿSÕ, ªÊÒ«U’˝ÊrÊÔáÊ ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊÔ
¬¢ø◊ ÃÈ ‚Èâ ÃSÿ flÊÀ◊Ë∑§Êÿ ŒŒÊÒ Ã×H 31H
ªÎ„UËàflÊ ªÃflÊŸ˜Ô ‚Ê˘sԒȸŒÊ⁄Uáÿ∑§ ‡ÊÈ÷–
Œ‡Ê˘’ȸŒ ◊„UÊ⁄Uáÿ flÀ◊Ë∑§ÊüÊ◊ ‚¢ôÊ∑§H 32H
flÊÀ◊Ë∑§E⁄U‚ÊÁÛÊäÿ ∑§ÊÿSÕÊ ŒflÁŸÁ◊¸Ã—–
flÊÀ◊Ë∑§EÁ⁄U∑§Ê ÿòÊ fløÃ ¡ªŒ¢Á’∑§ÊH 33H
flÊÀ◊Ë∑§ÊpÒfl ∑§ÊÿSÕÊ flÁh¸ÃÊSÃŒŸ¢Ã⁄U◊˜Ô–
flÊÀ◊Ë∑§ÊpÒfl ªÈ⁄UflÊ ◊ÈÁŸŸÊ ‚¢¬˝∑§ÁÀ¬ÃÊ—H 34H
⁄UQ§oÎXÔUÊp ßàÿÃ ¬ÊE¸ ¬Áp◊× ‡ÊÈ÷–
ÿÊ¡Ÿmÿ◊ÊŸ ÃÈ ŒÍ⁄U ÁÃDÔ¢UÁà øÊüÊ◊H 35H
Á∑§ÿà∑§Ê‹ ø ‚¢¬˝Ê# ÿôÊ∑§◊¸ ‚◊Êø⁄UŸ˜Ô–
÷ªflÊŸ˜Ô ’˝rÊÔÊ Ÿ ¬@◊ ¬ÈòÊ flÊÀ◊ËÁ∑§ ´§Á· ∑§Ê ÁŒÿÊ–
flÊÀ◊ËÁ∑§ ∑§ÊÿSÕ Œfl (ÁøòʪÈ# Œfl) mÊ⁄UÊ ÁŸÁ◊¸Ã ©‚ ’Ê‹U∑§
 ÁøòʪÈ#fl¢‡ÊËÿ∑§ÊÿSÕªÊÒ«U’˝ÊrÊÔáÊÊà¬ÁûÊ 15

∑§Ê ‹U∑§⁄U •’ȸŒ ŸÊ◊∑§ ¡¢ª‹ ◊¥, ¡„UÊ° ©Ÿ∑§Ê ‚ÈãŒ⁄U •ÊüÊ◊ „ÒU,
fl„UÊU° ø‹U ªÿ– ∑§ÊÿSÕŒfl ∑§ mÊ⁄UÊ ÁŸÁ◊¸Ã SÕÊŸ ¬⁄U flÊÀ◊Ë∑§E⁄UŒfl
∞fl¢ flÊÀ◊Ë∑§E⁄UËŒflË Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „Ò–¢ fl„UË¥ ‚ ∑§ÊÿSÕ fl¢‡ÊËÿ flÊÀ◊ËÁ∑§
ªÊÒ« ’˝ÊrÊÔáÊ ∑§Ë flÎÁh „ÈUß–¸ flÊÀ◊ËÁ∑§ ´§Á· ∑§ ªÊòÊ ◊¥ ¡Ê ©Uà¬ÛÊ
„ÈU∞ ©UŸ∑§Ê ◊ÈÁŸÿÊ¥ Ÿ ªÈL§ ∑§Ë ‚¢ôÊÊ ŒË– ©U‚∑§ ‚◊ˬ ¬Áp◊ ÷ʪ
◊¥ ŒÊ ÿÊ¡Ÿ (•ÊΔU ∑§Ê‚) ‹ê’Ê ⁄UQ§oÎXUÔ ŸÊ◊ ∑§Ê •ÊüÊ◊ „Ò–U
‚◊ÿÊŸÈ‚Ê⁄U ¡„UÊ° ÿôÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ „ÈU•Ê „ÒUH 31ó351/2H
) ÷ªflÊŸ˜Ô ’˝rÊÔÊ ∑§Ë •ÊôÊÊ ‚ flÊÀ◊ËÁ∑§ ´§ÁcÊ Ÿ ÷ªflÊŸ˜Ô ÁøòʪÈåà ∑§
¬ÈòÊ ∑§Ê Á‡ÊÁˇÊà Á∑§ÿÊ ¡Ê Á‡ÊÁˇÊà „UÊ∑ §⁄U flÊÀ◊ËÁ∑§ ªÊÒ«U’Ê˝ rÊÔáÊ „ÈU∞– ÿ ªÈL§
„UÊ∑§⁄U flÊÀ◊ËÁ∑§ ªÊòÊ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U Á∑§ÿ–
) flÊÀ◊ËÁ∑§ ´§Á· Ÿ ÷ªflÊŸ˜Ô ÁøòʪÈåà ∑§ ¬ÈòÊÊ¢ ‚ ÿôÊ ∑§⁄UflÊÿÊ ÕÊ–
) ÷ªflÊŸ˜Ô ÁøòʪÈ# ∑§ ¬ÈòÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ flÊÀ◊ËÁ∑§ ∑§ ¬ÈòÊ ÷Ë Á‡ÊÁˇÊà „ÈUÿ
Õ, ¡Ê flÊÀ◊ËÁ∑§, ªÊÒ«U’˝ÊrÊÔáÊ „ÈUÿ– ŒÊŸÊ¥ ∑§ ©U¬ŸÊ◊ flÊÀ◊ËÁ∑§ „UË „Ò¥U–
& & &
flÁ‚DÔUÔ -∑§ÊÿSÕ, ªÊÒ«U’˝ÊrÊÔáÊ ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊÔ
·DÔ¢U ÃSÿ ‚Èâ ’˝rÊÔÊ flÁ‚DÔUÊÿ ŒŒÊÒ ¬ÈŸ—H 36H
ªÎ„UËàflÊ ªÃflÊŸ˜Ô ‚Ê˘Á¬ flÁ‚DÔUÊ ◊ÈÁŸ‚ûÊ◊—–
•ÿÊäÿÊ◊¢«U‹ Œ‡Ê flÁ‚DÔUE⁄U‚ÁÛÊœÊÒH 37H
‚⁄UÿÍÃ≈U◊Ê‚Êl fløÃ ¡ªŒ¢Á’∑§Ê–
flÊÁ‚DÔUʇøÒfl ∑§ÊÿSÕÊ ªÈ⁄UflÊ˘Á¬ ‡ÊÈÁøÁS◊ÎÃÊ—H 38H
flÊÁ‚DÔUÊ ´§Á·Á‡ÊcÿÊp flÁ‚DÔUSÿ ◊„UÊà◊Ÿ—–
÷ªflÊŸ˜Ô ’˝rÊÔÊ Ÿ ·cΔU◊ ¬ÈòÊ flÁ‚DÔU ◊ÈÁŸ ∑§Ê ÁŒÿÊ– flÁ‚DÔU
´§ÁcÊ flÁ‚DÔUE⁄UŒfl •ÊÒ⁄U flÁ‚DÔUÊŒflË ∑§ ¬Ê‚ ‚⁄UÿÍ ŸŒË ∑§ Ã≈U¬⁄U
•ÿÊäÿÊ ŸÊ◊∑§ Œ‡Ê ◊¥ ‹ ªÿ– flÁ‚DÔUªÊòÊËÿ∑§ÊÿSÕ, ªÈL§ ∑§ M§¬
16 ∑§ÊÿSÕÊŸÊ¢‚◊Èà¬ÁûÊ

◊¥ ¬˝Á‚h „ÈUÿ–U ◊„UÊà◊Ê flÁ‚DÔU ´§Á· ∑§ Á‡Êcÿ flÁ‚DÔU ªÊÒ«U ∑§ ŸÊ◊
‚ ¬˝Á‚h „ÈU∞H 36ó381/2H
) ÷ªflÊŸ˜Ô ’˝rÊÔÊ ∑§Ë •ÊôÊÊ ‚ flÁ‚D ´§ÁcÊ Ÿ ÷ªflÊŸ˜Ô ÁøòʪÈåà ∑§ ¬ÈòÊ
∑§Ê Á‡ÊÁˇÊà Á∑§ÿÊ ¡Ê Á‡ÊÁˇÊà „UÊ∑ §⁄U flÁ‚D ªÊÒ«U’Ê˝ rÊÔáÊ „ÈU∞– flÁ‚DÔU ªÊÒ«U „UË
•SÕÊŸÊ ∑§„U‹Êÿ– ÿ ªÈL§ „UÊ∑§⁄U flÁ‚DÔU ªÊòÊ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U Á∑§ÿ– •SÕÊŸÊ
∑§ÊÿSÕ ªÊÒ«U ’˝ÊrÊÔáÊ, ∑§Ê‹Ë ∑§ •Ÿãÿ ÷Äà Õ– ß‚Á‹ÿ ÿ„U ∑§Ê‹Ë ∑§ „UË
ŸÊ◊ •SÕÊŸÊ ‚ ¬„UøÊŸ ¡ÊÃ „Ò¥U– ˙ ∑ȧ‹ SÕÊŸÊÿÒ Ÿ◊—– ◊ÊÃÊ ∑§Ê‹Ë ∑§Ê
„UË ∞∑§ ŸÊ◊ “•SÕÊŸÊ” „Ò–
) ÷ªflÊŸ˜Ô ÁøòʪÈ# ∑§ ¬ÈòÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ flÁ‚D ´§ÁcÊ ∑§ ¬ÈòÊ ÷Ë Á‡ÊÁˇÊÃ
„ÈUÿ Õ, ¡Ê flÁ‚D, ªÊÒ«U’˝ÊrÊÔáÊ „ÈUÿ–
& & &
‚ÊÒ⁄U÷ÔU-∑§ÊÿSÕ, ªÊÒ«U’˝ÊrÊÔáÊ ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊÔ
‚#◊¢ ÃÈ ‚Èâ ÃSÿ ŒŒÊÒ ‚ÊÒ÷⁄Uÿ Ã×H 39H
ªÎ„UËàflÊ ªÃflÊŸ ‚Ê˘Á¬ ’˝rÊÔÁ·¸— SflÊüÊ◊ ‡ÊÈ÷◊˜Ô–
‚ÊÒ⁄U÷ÿ ‡ÊÈ÷ Œ‡Ê ‚ÊÒ⁄U÷E⁄U‚ÁÛÊœÊÒH 40H
‚ÊÒ⁄U÷Ë ŒflÃÊ ÃòÊ fløÃ ¡ªŒ¢Á’∑§Ê–
‚ÊÒ⁄U÷ÊpÒfl ∑§ÊÿSÕÊ— ‚ÊÒ⁄U÷Ê ªÈ⁄Ufl— S◊ÎÃÊ—H 41H
÷ªflÊŸ˜Ô ’˝rÊÔÊ Ÿ ‚#◊ ¬ÈòÊ ‚ÊÒ÷⁄UU ´§Á· ∑§Ê ÁŒÿÊ– ‚ÊÒ÷⁄UU
´§Á· ©U‚ ¬ÈòÊ ∑§Ê ‹∑§⁄U •¬Ÿ ‚ÈãŒ⁄U •ÊüÊ◊ ‚ÊÒ⁄U÷ Œ‡Ê ◊¥ ªÿ ¡„UÊ°
¬⁄U ‚ÊÒ⁄U÷E⁄UŒfl ∞fl¢ ‚ÊÒ⁄U÷ËŒflË Áfll◊ÊŸ „ÒU¢– ‚ÊÒ÷⁄UªÊòÊËÿ∑§ÊÿSÕ
‚ÊÒ⁄U÷ ªÊÒ«U, ªÈL§ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝Á‚h „ÈUÿH 39ó411/2H
) ÷ªflÊŸ˜Ô ’˝rÊÔÊ ∑§Ë •ÊôÊÊ ‚ ‚ÊÒ÷Á⁄U ´§ÁcÊ Ÿ ÷ªflÊŸ˜Ô ÁøòʪÈåà ∑§
¬ÈòÊ ∑§Ê Á‡ÊÁˇÊà Á∑§ÿÊ ¡Ê Á‡ÊÁˇÊà „UÊ∑§⁄U ‚ÊÒ⁄U÷ ªÊÒ«U’Ê˝ rÊÔáÊ „ÈU∞– ‚ÊÒ⁄U÷ÔU ªÊÒ«U
„UË •ê’CÔU ∑§„U‹Êÿ– ÿ ªÈL§ „UÊ∑§⁄U ‚ÊÒ⁄U÷ ªÊòÊ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U Á∑§ÿ–
) ÷ªflÊŸ˜Ô ÁøòʪÈåà ∑ ÿ„U ¬ÈòÊ “◊ÊÃÊ •ê’ÊŒflË” ∑§ •Ÿãÿ
 ÁøòʪÈ#fl¢‡ÊËÿ∑§ÊÿSÕªÊÒ«U’˝ÊrÊÔáÊÊà¬ÁûÊ 17

÷Äà Õ– ÿ„U “◊ÊÃÊ •ê’ÊŒflË” ∑§Ê •¬ŸÊ ßCÔU ◊ÊŸÃ Õ– ß‚Á‹ÿ ÿ„U
◊ÊÃÊ •ê’Ê ∑§ ŸÊ◊ ‚ „UË “•ê’CÔU” ∑§„U ¡ÊÃ „ÒU¥– •Ê¡ ÷Ë ßŸ
•ê’CÔUÊ¥ ∑§ ÿ„UÊ° •ê’ÊŒflË ∑§Ë ¬Í¡Ê •ø¸ŸÊ ‚„U¡ ŒπË ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU–
) ÷ªflÊŸ˜Ô ÁøòʪÈ# ∑§ ¬ÈòÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ‚ÊÒ÷Á⁄U ´§ÁcÊ ∑§ ¬ÈòÊ ÷Ë
Á‡ÊÁˇÊà „ÈUÿ Õ, ¡Ê ‚ÊÒ⁄U÷, ªÊÒ«U’˝ÊrÊÔáÊ „ÈUÿ–
& & &
ŒÊ‹èÿ-∑§ÊÿSÕ, ªÊÒ«U’˝ÊrÊÔáÊ ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊÔ
•CÔU◊¢ ÃÈ ‚Èâ ÃSÿ ŒÊ‹èÿÊÿ ŒŒÊÒ Ã×–
ªÎ„UËàflÊ ªÃflÊŸ˜Ô ‚Ê˘Á¬ SflÊüÊ◊¢ ◊ÈÁŸ‚¢ÿÈÃ◊˜ÔH 42H
Œ‡ÊÊ ŒÈ‹¸‹∑§Ê ÿòÊ ŒÊ‹èÿÊ ø ‚Á⁄Um⁄UÊ–
ŒÊ‹èÿE⁄U‚ÊÁÛÊäÿ ŒÊ‹èÿÁpòʪÈ#¡—H 43H
ŒÊ‹èÿÊ ßÁà ÿÊ ŒflË fløÃ ¡ªŒ¢Á’∑§Ê–
ÃÁë¿UcÿÊpÒfl ŒÊ‹èÿÊ ªÈL§àfl Ã ¬˝∑§ËÁøÃÊ—H 44H
ÃŒÈà¬ÛÊÊ Ám¡Ê— ‚Íà ‡ÊÇÊÊ˘Õ ‚„Ud‡Ê—–
∞∑§ŒÊÁ„USÕ‹Ë¥ ¬˝Ê#Ê— ∑§Áøà∑È¢§«UÁ‹ŸË¥ ªÃÊ—H 45H
ÿÊ¡ÿ¢Áà S◊ ŒÊ‹èÿÊŸ˜Ô ∑§ÊÿSÕÊ¢ÁpòʪÈ#¡ÊŸ˜Ô–
÷ªflÊŸ˜Ô ’˝rÊÔÊ Ÿ •c≈U◊ ¬ÈòÊ ŒÊ‹èÿ ´§Á· ∑§Ê ÁŒÿÊ– ŒÊ‹èÿ´§Á·
©U‚ ’Ê‹∑§ ∑§Ê ŒÈ‹¸‹∑§ Œ‡Ê ◊¥ ŸÁŒÿÊ¥ ◊¥ üÊDÔU ŒÊ‹èÿ ŸŒË ∑§
Ã≈U¬⁄U ’Ÿ •¬Ÿ •ÊüÊ◊ ◊¥ ‹ ªÿ– ¡„UÊ° ŒÊ‹èÿE⁄UŒfl •ÊÒ⁄U
ŒÊ‹èÿÊŒflË Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „ÒU¢– ŒÊ‹Uèÿ ªÊòÊËÿ ∑§ÊÿSÕ, ªÈM§ ∑§ M§¬
◊¥ ¬˝Á‚h „ÈUÿ– ŒÊ‹èÿ ´§Á· ∑§ ªÊÒ«U ’˝ÊrÊÔáÊ ‚Ò∑§«UÊ¥ ∞fl¢ „U¡Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë
‚¢ÅÿÊ ◊¥ „ÈU∞– ߟ∑§ fl¢‡Ê¡Ê¥ ◊¥ ∑ȧ¿U ‹Êª •Á„USÕ‹Ë, ∑ȧ¿U ‹Êª
∑È¢§«UÁ‹ŸË¬È⁄U ◊¥ ªÿ– ŒÊ‹èÿ ´§Á· Ÿ ÁøòʪÈ# fl¢‡ÊËÿ ∑§ÊÿSÕÊ¥
‚ ÿôÊ ∑§⁄UflÊÿH 42ó451/2H
18 ∑§ÊÿSÕÊŸÊ¢‚◊Èà¬ÁûÊ

) ÷ªflÊŸ˜Ô ’˝rÊÔÊ ∑§Ë •ÊôÊÊ ‚ ŒÊ‹èÿ ´§ÁcÊ Ÿ ÷ªflÊŸ˜Ô ÁøòʪÈåà ∑§

¬ÈòÊ ∑§Ê Á‡ÊÁˇÊà Á∑§ÿÊ ¡Ê Á‡ÊÁˇÊà „UÊ∑ §⁄U ŒÊ‹èÿ ªÊÒ«U’Ê˝ rÊÔáÊ „ÈU∞– ŒÊ‹èÿÔU
ªÊÒ«U „UË ∑§áʸ ∑§„U‹Êÿ– ÿ ªÈL§ „UÊ∑§⁄U ŒÊ‹èÿ ªÊòÊ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U Á∑§ÿ–
) ŒÊ‹Uèÿ ´§Á· Ÿ ÷ªflÊŸ˜Ô ÁøòʪÈåà ∑§ ¬ÈòÊÊ¢ ‚ ÿôÊ ∑§⁄UflÊÿÊ ÕÊ–
∑§áʸ ’˝rÊÔ∑§ÊÿSÕ ◊Í‹ M§¬ ‚ Áflãäÿ¬fl¸Ã ∑§ ŒÁˇÊáÊ “∑§áÊʸ≈U∑§” ∑§ •Ê‚-
¬Ê‚ ∑§ ÁŸflÊ‚Ë „Ò¥U– ß‚Á‹ÿ ÿ„U ∑§áʸ ’˝rÊÔ∑§ÊÿSÕ Áflãäÿ¬fl¸Ã ∑§ ŒÁˇÊáÊ
•Ê‚Ê◊, ’¢ªÊ‹, ¬Ífl˸Á’„UÊ⁄U, ©U«∏UË‚Ê, •Êãœ˝¬˝Œ‡Ê, ∑§áÊʸ≈U∑§, ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU ÃÕÊ
∑§⁄U‹ Ã∑§ ’„ÈUÃÊÿà ¬Êÿ ¡ÊÃ „Ò¥U– ßã„¥U ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ∑§áʸ◊˜Ô ÃÕÊ ∑§„UË¥
ßã„¥U ÁŸÿÊªË ’˝ÊrÊÔáÊ ÷Ë ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ◊͋× ÿ„U ŒÊ‹èÿ ªÊÒ«U’˝ÊrÊÔáÊ „Ò¥U–
) ÷ªflÊŸ˜Ô ÁøòʪÈ# ∑§ ¬ÈòÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ŒÊ‹èÿ ´§ÁcÊ ∑§ ¬ÈòÊ ÷Ë Á‡ÊÁˇÊÃ
„ÈUÿ Õ, ¡Ê ŒÊ‹èÿ, ªÊÒ«U’˝ÊrÊÔáÊ „ÈUÿ–
& & &
‚Èπ‚Ÿ-∑§ÊÿSÕ, ªÊÒ«U’˝ÊrÊÔáÊ ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊÔ
Ÿfl◊¢ ÃÈ ‚Èâ ÃSÿ „¢U‚ Ã◊ÎÁ·‚ûÊ◊◊˜ÔH 46H
ªÎ„UËàflÊ ¬˝ÿÿÊÒ „¢U‚¢ „¢U‚ŒÈª¸Sÿ ‚ÁÛÊœÊÒ–
‚Èπ‚ŸÊ ◊„UÊŒ‡ÊÊ ÁfllÃ ªÈáÊflûÊ⁄U—H 47H
„¢U‚E⁄USÿ‚ÊÁÛÊäÿ ´§·ËáÊÊ¢ ¬˝fl⁄U— ‚Ȝ˗–
„¢U‚E⁄UË ÿòÊ ŒflË fløÃ ¡ªŒ¢Á’∑§ÊH 48H
ÃŒÈà¬ÛÊÊp ∑§ÊÿSÕÊ— ‚Èπ‚ŸÊ sÔŸ∑§‡Ê—–
ÃÃSÃèÿÊ ŒŒÊÒ „¢U‚ÊŸ˜Ô Á‡ÊcÿÊ¢p ÿÊ¡ŸÊÁŸ flÊH 49H
Áfl¬˝ÊSÃÈ ‚ÈπŒÊpÒfl ‚Èπ‚ŸÊ ◊„UÊÒ¡‚—–
ÿÊ¡ÿ¢Áà ‚ŒÊøÊ⁄UÊ— ‚ÈŒ‡Ê·È √ÿflÁSÕÃÊ—H 50H
÷ªflÊŸ˜Ô ’˝rÊÔÊ Ÿ Ÿfl◊ ¬ÈòÊ ´§Á·ÿÊ¥ ◊¥ ©UûÊ◊ „¢U‚ ´§Á· ∑§Ê ÁŒÿÊ–
¡Ê ©UŸ∑§Ê ‹∑§⁄U „¢U‚ ŸÊ◊∑§ ŒÈª¸ ∑§ ‚◊ˬ •¬Ÿ •ÊüÊ◊ ◊¥ ªÿ– ÿ„U •ÊüÊ◊
 ÁøòʪÈ#fl¢‡ÊËÿ∑§ÊÿSÕªÊÒ«U’˝ÊrÊÔáÊÊà¬ÁûÊ 19

‚Èπ‚Ÿ Œ‡Ê ◊¥ „ÒU– ¡„UÊ° ¬⁄U ÁflmÊŸ ∞fl¢ ´§Á·üÊDÔU „Ò¥U, fl„UÊ° „¢U‚E⁄UŒfl ÃÕÊ
„¢U‚E⁄UËŒflË ⁄U„UÃË „ÒU– „¢U‚ ªÊòÊËÿ ∑§ÊÿSÕ ‚Èπ‚Ÿ ªÊÒ«U’˝ÊrÊÔáÊ „ÈU∞– „¢‚
´§Á· Ÿ ©UŸ∑§Ê (Á‡ÊcÿÊ¥∑§Ê) ÿôÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ÁŒÿÊ– ‚Èπ‚Ÿ
ªÊÒ«U’˝ÊrÊÔáÊ ‚Èπ ŒŸ flÊ‹ ∞fl¢ ◊„UÊŸ Ã¡SflË „ÈUÿ– ©UŸ∑§Ê ÿôÊ ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞
©U‚ ©UûÊ◊ Œ‡Ê ◊¥ √ÿflÁSÕà Á∑§ÿÊH 46ó50H
) ÷ªflÊŸ˜Ô ’˝rÊÔÊ ∑§Ë •ÊôÊÊ ‚ ‚Èπ‚Ÿ ´§ÁcÊ Ÿ ÷ªflÊŸ˜Ô ÁøòʪÈåà ∑§
¬ÈòÊ ∑§Ê Á‡ÊÁˇÊà Á∑§ÿÊ ¡Ê Á‡ÊÁˇÊà „UÊ∑ §⁄U ‚Èπ‚Ÿ ªÊÒ«U’Ê˝ rÊÔáÊ „ÈU∞– ‚Èπ‚ŸÔU
ªÊÒ«U „UË ‚Ä‚ŸÊ ∑§„U‹Êÿ– ÿ ªÈL§ „UÊ∑§⁄U „¢U‚ ªÊòÊ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U Á∑§ÿ–
) „¢‚ ´§Á· Ÿ ÁøòʪÈåà ∑§ ¬ÈòÊÊ¢ ‚ ÿôÊ ∑§⁄UflÊÿÊ ÕÊ–
) ÷ªflÊŸ˜Ô ÁøòʪÈ# ∑§ ¬ÈòÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ „¢‚ ´§ÁcÊ ∑§ ¬ÈòÊ ÷Ë Á‡ÊÁˇÊà „ÈUÿ
Õ, ¡Ê ‚Èπ‚Ÿ, ªÊÒ«U’˝ÊrÊÔáÊ „ÈUÿ–
& & &
÷^ÔUŸÊª⁄U-∑§ÊÿSÕ, ªÊÒ«U’˝ÊrÊÔáÊ ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊÔ
Œ‡Ê◊¢ ÃSÿ ¬ÈòÊ¢ ÃÈ ÷^ÔUÊÅÿ◊ÈŸÿ ŒŒÊÒ–
ªÎ„UËàflÊ ªÃflÊŸ˜Ô ‚Ê˘Á¬ ÷^ÔU∑§E⁄U‚ÁÛÊœÊÒH 51H
÷^ÔUE⁄UË ÿòÊ ŒflË fløÃ ¡ªŒ¢Á’∑§Ê–
÷^ÔUE⁄UÊ ◊„UÊŒflÊ ÿòÊ ‡ÊÍ‹Ë ◊„E⁄U—H 52H
÷^ÔU∑§‡ÊÊp ∑§ÊÿSÕÊSÃŒÈà¬ÛÊÊ sÔŸ‡Ê∑§—–
ÃÊŸ˜Ô ªÈL§àflŸ ‚¢¬Êl ÷^ÔUŸÊª⁄U‚¢ôÊ∑§Ê—H 53H
÷ªflÊŸ˜Ô ’˝rÊÔÊ Ÿ Œ‡Ê◊ ¬ÈòÊ ÷^ÔU ´§Á· ∑§Ê ÁŒÿÊ– ÷^ÔU◊ÁÈ Ÿ ©U‚
’Ê‹∑§ ∑§Ê ‹∑§⁄U ©U‚ SÕÊŸ ¬⁄U ªÿ ¡„UÊ° ÷^ÔUE⁄UŒfl ∞fl¢ ÷^ÔUE⁄UËŒflË
∑§Ê ÁŸflÊ‚ „ÒU– ÷^ÔUE⁄U ◊„UÊŒfl ÁòʇÊÍ‹œÊ⁄UË ◊„UE⁄U ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸ ¡ÊÃ
„ÒU¥– ©UŸ∑§ ªÊòÊ ◊¥ ÷^ÔU∑§ ‡Ê ŸÊ◊ ∑§ •Ÿ∑§Ê¥ ∑§ÊÿSÕ ©Uà¬ÛÊ „ÈU∞– ©UŸ∑§Ê
÷^ÔUŸÊª⁄U ∑§Ë ‚¢ôÊÊ ŒË ªÿË ¡Ê ªÈL§ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝Á‚h „ÈUÿH 51ó54H
20 ∑§ÊÿSÕÊŸÊ¢‚◊Èà¬ÁûÊ

) ÷ªflÊŸ˜Ô ’˝rÊÔÊ ∑§Ë •ÊôÊÊ ‚ ÷^ÔU ´§ÁcÊ Ÿ ÷ªflÊŸ˜Ô ÁøòʪÈåà ∑§ ¬ÈòÊ
∑§Ê Á‡ÊÁˇÊà Á∑§ÿÊ ¡Ê Á‡ÊÁˇÊà „UÊ∑ §⁄U ÷^ÔUŸÊª⁄U ªÊÒ«U’Ê˝ rÊÔáÊ „ÈU∞– ÿ ªÈL§ „UÊ∑§⁄U
èÊ^ÔU ªÊòÊ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U Á∑§ÿ–
) ÷ªflÊŸ˜Ô ÁøòʪÈ# ∑§ ¬ÈòÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÷^ÔU ´§ÁcÊ ∑§ ¬ÈòÊ ÷Ë Á‡ÊÁˇÊà „ÈUÿ
Õ, ¡Ê ÷^ÔUŸÊª⁄U ªÊÒ«U’˝ÊrÊÔáÊ „ÈUÿ–
& & &
‚Íÿ¸äfl¡-∑§ÊÿSÕ, ªÊÒ«U’˝ÊrÊÔáÊ ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊÔ
∞∑§ÊŒ‡Ê¢ ÃÈ ¬ÈòÊ¢ ÃÈ ‚ÊÒ⁄U÷Êÿ ŒŒÊÒ Ã×–
‚Íÿ¸◊¢«U‹Œ‡Ê ÃÈ ‚ÊÒ⁄U÷E⁄U‚ÁÛÊœÊÒH 54H
ÿòÊ ‚ÊÒ⁄UE⁄UË ŒflË fløÃ ¡ªŒ¢Á’∑§Ê–
‚Íÿ¸äfl¡Êp ’„UflÊ ¡ÊÃÊSÃ˘Á¬ ‚„Ud‡Ê—H 55H
∑§ÊÿSÕÊSÃòÊ ÁflÅÿÊÃÊ Sflœ◊¸ÁŸ⁄UÃÊ— ‚ŒÊ–
‚Íÿ¸äfl¡Êp ÃÁë¿UcÿÊ ªÈL§àfl Ã ¬˝∑§ÁÀ¬ÃÊ—H 56H
÷ªflÊŸ˜Ô ’˝rÊÔÊ Ÿ ∞∑§ÊŒ‡Ê ¬ÈòÊ ‚ÊÒ⁄U÷ ´§Á· ∑§Ê ÁŒÿÊ–
‚ÊÒ⁄U÷ ´§Á· ©Uã„¥U ‹∑§⁄U ‚Íÿ¸ ◊á«U‹ Œ‡Ê ◊¥ ªÿ, ¡„UÊ° ¬⁄U
‚ÊÒ⁄U÷E⁄Œfl ∞fl¢ ‚ÊÒ⁄UE⁄UËŒflË ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃË „Ò¥U– fl„UÊ° ‚Íÿ¸äfl¡
∑§ÊÿSÕ „U¡Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ©Uà¬ãŸ „ÈUÿ– ∑§ÊÿSÕ ‚Íÿ¸äfl¡ ªÊÒ«U
’˝ÊrÊÔáÊ •¬Ÿ œ◊¸ ◊¥ ¬⁄UÊÿáÊ ⁄U„UŸ flÊ‹ ¬˝Á‚h „ÈU∞– ‚Íÿ¸äfl¡
ªÊòÊËÿ ∑§ÊÿSÕ Á‡Êcÿ, ªÈL§ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝Á‚h „ÈUÿH 52ó56H
) ÷ªflÊŸ˜Ô ’˝rÊÔÊ ∑§Ë •ÊôÊÊ ‚ ‚ÊÒ⁄U÷ ´§ÁcÊ Ÿ ÷ªflÊŸ˜Ô ÁøòʪÈåà ∑§ ¬ÈòÊ
∑§Ê Á‡ÊÁˇÊà Á∑§ÿÊ ¡Ê Á‡ÊÁˇÊà „UÊ∑§⁄U ‚Íÿ¸äfl¡U ªÊÒ«U’˝ÊrÊÔáÊ „ÈU∞– ÿ ªÈL§
„UÊ∑§⁄U ‚Íÿ¸äfl¡ ªÊòÊ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U Á∑§ÿ–
÷ªflÊŸ˜Ô ÁøòʪÈåà ∑ ÿ„U ¬ÈòÊ ‚Íÿ¸ ∑§ ‚‡ÊÄà ‚Êœ∑§ Õ, ß‚Á‹ÿ ÿ„U
“‚Íÿ¸äfl¡” ∑§„U‹Êÿ–
 ÁøòʪÈ#fl¢‡ÊËÿ∑§ÊÿSÕªÊÒ«U’˝ÊrÊÔáÊÊà¬ÁûÊ 21

) ÷ªflÊŸ˜Ô ÁøòʪÈ# ∑§ ¬ÈòÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ‚ÊÒ⁄U÷ ´§ÁcÊ ∑§ ¬ÈòÊ ÷Ë Á‡ÊÁˇÊÃ
„ÈUÿ Õ, ¡Ê ‚Íÿ¸äfl¡,U ªÊÒ«U’˝ÊrÊÔáÊ „ÈUÿ– ŒÊŸÊ¥ ∑§ ©U¬ŸÊ◊ ‚Íÿ¸äfl¡ „UË „Ò¥U–
& & &
◊ÊÕÈ⁄U-∑§ÊÿSÕ, ªÊÒ«U’˝ÊrÊÔáÊ ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊÔ
mÊŒ‡Ê¢ ÃÈ ‚Èâ ÃSÿ ◊ÊÕÈ⁄UÊÿ ŒŒÊÒ Ã×–
◊ÊÕÈ⁄UE⁄U‚ÊÁÛÊäÿ ◊ÊÕÈ⁄UÊ ÁflSÃÎÃÊ— ¬ÈŸ—H 57H
◊ÊÕÈ⁄U‡ÊË ◊„UÊŒflË flÃZÃ ¡ªŒ¢Á’∑§Ê–
◊ÊÕÈ⁄UËÿÊp ªÈ⁄UflÊ fløÃ ’„Ufl— S◊ÎÃÊ—H 58H
÷ªflÊŸ˜Ô ’˝rÊÔÊ Ÿ mÊŒ‡Ê ¬ÈòÊ ◊ÊÕÈ⁄ U´§Á· ∑§Ê ÁŒÿÊ– ◊ÊÕÈ⁄U
´§Á· ÁflSÃÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ◊ÊÕÈ⁄U Œ‡Ê ø‹ ªÿ ¡„UÊ° ¬⁄U
◊ÊÕÈ⁄UE⁄UÊŒfl ∞fl¢ ◊ÊÕÈ⁄UE⁄UË◊„UÊŒflË Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „ÒU– ◊ÊÕÈ⁄U ªÊòÊËÿ
’„ÈUà ‚ ∑§ÊÿSÕ, ªÈL§ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝Á‚h „ÈUÿH 57ó58H
) ÷ªflÊŸ˜Ô ’˝rÊÔÊ ∑§Ë •ÊôÊÊ ‚ ◊ÊÕÈ⁄UÔ ´§ÁcÊ Ÿ ÷ªflÊŸ˜Ô ÁøòʪÈåà ∑§ ¬ÈòÊ
∑§Ê Á‡ÊÁˇÊà Á∑§ÿÊ ¡Ê Á‡ÊÁˇÊà „UÊ∑ §⁄U ◊ÊÕÈ⁄U ªÊÒ«U’Ê˝ rÊÔáÊ „ÈU∞– ÿ ªÈL§ „UÊ∑§⁄U
◊ÊÕÈ⁄U ªÊòÊ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U Á∑§ÿ–
) ÷ªflÊŸ˜Ô ÁøòʪÈ# ∑§ ¬ÈòÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ◊ÊÕÈ⁄ ´§ÁcÊ ∑§ ¬ÈòÊ ÷Ë Á‡ÊÁˇÊÃ
„ÈUÿ Õ, ¡Ê ◊ÊÕÈ⁄, ªÊÒ«U’˝ÊrÊÔáÊ „ÈUÿ–
& & &
∞fl¢ ŒûflÊ ÃÈ ÃÊŸ˜Ô ¬ÈòÊÊŸ˜Ô ’˝rÊÔÊ ‹Ê∑§ Á¬ÃÊ◊„U—–
©UflÊø fløŸ¢ ‡‹ˇáÊ¢ ’˝rÊÔÊ ◊œÈ⁄UÿÊ Áª⁄UÊH 59H
¬ÈòÊàfl ¬Ê‹ŸËÿÊp ‹π∑§Ê— ‚fl¸ŒÒfl Á„U–
Á‡ÊπÊ‚ÍòÊœ⁄UÊ sÔÃ ¬≈Ufl— ‚ÊœÈ ‚¢◊ÃÊUH 60H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’˝rÊÔÊ Ÿ ÁøòʪÈ# ∑§ ‚÷Ë ¬ÈòÊÊ¥ ∑§Ê Œ∑§⁄, ◊œÈ⁄U ∞fl¢
‚ÈãŒ⁄U flÊáÊË ‚ ´§Á·ÿÊ¥ ‚ ∑§„UÊóÁøòʪÈ# ∑§ ߟ ¬ÈòÊÊ¥ ∑§Ê •¬Ÿ ¬ÈòÊ
22 ∑§ÊÿSÕÊŸÊ¢‚◊Èà¬ÁûÊ

∑§ ‚◊ÊŸ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ, ÿ ‚÷Ë ‚fl¸ŒflÒ (‚’∑§ ÷ÊÇÿ) ∑§Ê Á‹πŸ
flÊ‹ „ÒU,¢ •àÿãà ÁŸ¬ÈáÊ ÃÕÊ ‚í¡Ÿ „Ò,¥ ÿ ∑§ÊÿSÕ •àÿãà ’ÈÁh◊ÊŸ˜Ô
∞fl¢ Á‚⁄U ¬⁄U Á‡ÊπÊ (øÊ≈UË) ∞fl¢ ‚ÍòÊ (ÿôÊÊ¬flËÃ) œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹
‚ÊœÈ ∑§ ‚◊ÊŸ „Uʪ¥ H 59ó60H
) ‡‹Ê∑§ ‚¢ÅÿÊ 15 ◊¥ èʪflÊŸ˜Ô ’˝rÊÔÊ Ÿ ÁøòʪÈ#¡Ë ∑§Ê ‚÷Ë ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥
∑§ ‚fl¸ŒflÒ (‚’∑§ ÷ÊÇÿ) Á‹πŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ ÕÊU– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U èʪflÊŸ˜Ô
’˝rÊÔÊ Ÿ ÁøòʪÈ#¡Ë ∑§ ¬ÈòÊÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ŒÒfl (÷ÊÇÿ) Á‹πŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ ÕÊU–
ß‚ ‹Ê∑§ ◊¢ flŒ-¬È⁄UÊáÊÊ¥ ∑§Ê ÷ÊÇÿ ÁflœÊÃÊ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU, œ◊¸ ∑§ ©UûÊ◊ ∑Χàÿ
„UË ÷ÊÇÿ ∑§Ê ’Œ‹Ã „ÒU¥– èʪflÊŸ˜Ô ’˝rÊÔÊ Ÿ flŒ-¬È⁄UÊáÊÊ¥ ÃÕÊ ãÿÊÁÿ∑§ ∑§ÊÿÊZ
∑§Ê Á‹πŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁøòʪÈ#fl¢‡ÊËÿ ∑Ô §ÊÿSÕ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥ ∑§Ê ÁŒÿÊ ÕÊ–
& & &
mÊŒ‡Ê-∑§ÊÿSÕ, ªÊÒ«U’˝ÊrÊÔáÊÊ¥ ∑§Ê ‚¢S∑§Ê⁄U
‚Íà ©UflÊøó
∞fl◊ÈÄàflÊ ÁflœÊÿÊŒÊÒ ÿôÊ¢ ’˝rÊÔÊ ÿÿÊÒ Sfl∑§◊˜Ô–
‚ÊÁflòÿÊ ‚Á„× üÊË◊ÊŸÕ ÿ ÁøòʪÈåÃ∑§Ê—H 61H
‚Íà ’Ê‹óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁøòʪÈ# ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ’ÃÊ∑§⁄U ∞fl¢ ÿôÊ
∑§Ê ¬Íáʸ ∑§⁄U∑§ ‚ÊÁflòÊË (‚⁄USflÃË) ∑§ ‚ÊÕ üÊË◊ÊŸ˜Ô ’˝rÊÔÊ •¬Ÿ
’˝rÊÔ‹Ê∑§ ∑§Ê ø‹ ªÿH 61H
Ám¡ÊÃËŸÊ¢ ÿÕʌʟ¢ ÿ¡ŸÊäÿÿŸ ÃÕÊ–
∑§Ã¸√ÿÊŸËÁà ∑§ÊÿSÕÒ— ‚ŒÊ ÃÈ ÁŸª◊ÊŸ˜Ô Á‹πØÔH 62H
¬È⁄UÊáʬÊΔU∑§Ê— ‚fl¸ ‚fl¸ ÃàS◊ÎÁÇʢ‚∑§Ê—–
•ÊÁÃâÿ¢ üÊÊh∑§Ãθàfl¢ ‚fl¸·Ê¢ œ◊¸‚ÊœŸ◊˜ÔH 63H
(∑§ÊÿSÕÊŸÊ¢‚◊Èà¬ÁûÊ, ¬Êk, ©ûÊ⁄Uπá«)
Ám¡Ê¥ ∑§ ‚◊ÊŸ ∑§ÊÿSÕ ªÊÒ«UÊ¥ ∑§ Á‹Uÿ ¬…∏UŸÊ-¬…∏UÊŸÊ,
 ÁøòʪÈ#fl¢‡ÊËÿ∑§ÊÿSÕªÊÒ«U’˝ÊrÊÔáÊÊà¬ÁûÊ 23

ÿôÊ∑§⁄UŸÊ-ÿôÊ∑§⁄UÊŸÊ, ŒÊŸŒŸÊ-ŒÊŸ‹ŸÊ ÃÕÊ flŒ-¬È⁄UÊáÊÊ¢ ∑§Ê

Á‹πŸÊ, ¬È⁄UÊáÊÊ¥ ∑§Ê ¬ÊΔU, S◊ÎÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ, •ÊÁÃâÿ ‚flÊ,
üÊÊh, ÃÕÊ ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ œÊÁ◊¸∑§ ∑§◊¸ ∑§Ê ∑§⁄UŸÊ ÁŸÁ‡øà Á∑§ÿÊ
ªÿÊ „ÒÒUH 62ó63H
& & &

ÁøòʪÈ# fl¢‡ÊËÿ Ô∑§ÊÿSÕ ªÊÒ«U’˝ÊrÊÔáÊÊ¥ ∑§Ê ªÊòÊ

ÁøòʪÈ#fl¢‡ÊËÿ ∑§ÊÿSÕ, Á¡‚ ´§ÁcÊ ∑§ ¬Ê‚ Á‡ÊÁˇÊà „ÈUÿ, fl„UË ©UŸ∑§Ê ªÊòÊ „ÒU– ÿÕÊó
ÁŸª◊-◊Ê¢«U√ÿªÊòÊ, flÊÀ◊ËÁ∑§-flÊÀ◊ËÁ∑§ªÊòÊ, “‚Èπ‚Ÿ-„¢‚ªÊòÊ,
ªÊÒ«U-ªÊÒÃ◊ªÊòÊ, •SâÊÊŸÊ-flÁ‚cΔªÊòÊ, “÷^ÔUŸÊª⁄U-÷^UªÊòÊ,
üÊËflÊSÃfl-üÊË„·¸ªÊòÊ, “•ê’c≈UU-‚ÊÒ÷Á⁄UªÊòÊ, “‚Íÿä¸ fl¡-‚ÊÒ⁄U÷ªÊòÊ,
∑ȧ‹üÊcΔ-„Ê⁄UËêÊòÊ, “∑§áʸ-ŒÊÀÊèÿªÊòÊ, “◊ÊÕÈ⁄-◊ÊÕÈ⁄ªÊòÊ–
& & &

mÊŒ‡Ê ∑§ÊÿSÕÊ¥ ∑§ flŒ, ‡ÊÊπÊ ∞fl¢ ‚ÍòÊ ∑§Ë ‚ÊÁ⁄UáÊË

∑§ÊÿSÕ ŒflÃÊ-ŒflË flŒ ‡ÊÊπÊ ‚ÍòÊ
1. ÁŸª◊ ∑§ÊÿSÕ Á‡Êfl-‡ÊÁQ§ ÿ¡ÈflŒ̧ ◊ÊäÿÁãŒŸË ∑§ÊàÿÊÿŸ
2. ªÊÒ«U ∑§ÊÿSÕ Á‡Êfl-‡ÊÁQ§ ÿ¡ÈflŒ̧ ◊ÊäÿÁãŒŸË ∑§ÊàÿÊÿŸ
3. üÊËflÊSÃfl ∑§ÊÿSÕ Á‡Êfl-‡ÊÁQ§ ÿ¡ÈflŒ̧ ◊ÊäÿÁãŒŸË ∑§ÊàÿÊÿŸ
4. ∑ȧ‹üÊDÔU ∑§ÊÿSÕ Á‡Êfl-‡ÊÁQ§ ÿ¡ÈflŒ̧ ◊ÊäÿÁãŒŸË ∑§ÊàÿÊÿŸ
5. flÊÀ◊ËÁ∑§ ∑§ÊÿSÕ Á‡Êfl-‡ÊÁQ§ ÿ¡ÈflŒ̧ ◊ÊäÿÁãŒŸË ∑§ÊàÿÊÿŸ
6. •SÕÊŸÊ ∑§ÊÿSÕ Á‡Êfl-‡ÊÁQ§ ÿ¡ÈflŒ̧ ◊ÊäÿÁãŒŸË ∑§ÊàÿÊÿŸ
7. •ê’CÔU ∑§ÊÿSÕ Á‡Êfl-‡ÊÁQ§ ÿ¡ÈflŒ̧ ◊ÊäÿÁãŒŸË ∑§ÊàÿÊÿŸ
8. ∑§áʸ ∑§ÊÿSÕ Á‡Êfl-‡ÊÁQ§ ÿ¡ÈflŒ̧ ◊ÊäÿÁãŒŸË ∑§ÊàÿÊÿŸ
9. ‚ÈÅÊ‚Ÿ ∑§ÊÿSÕ Á‡Êfl-‡ÊÁQ§ ÿ¡ÈflŒ̧ ◊ÊäÿÁãŒŸË ∑§ÊàÿÊÿŸ
10. ÷^ÔUŸÊª⁄U ∑§ÊÿSÕ Á‡Êfl-‡ÊÁQ§ ÿ¡ÈflŒ̧ ◊ÊäÿÁãŒŸË ∑§ÊàÿÊÿŸ
11. ‚Íÿ¸äfl¡ ∑§ÊÿSÕ Á‡Êfl-‡ÊÁQ§ ÿ¡ÈflŒ̧ ◊ÊäÿÁãŒŸË ∑§ÊàÿÊÿŸ
12. ◊ÊÕÈ⁄U ∑§ÊÿSÕ Á‡Êfl-‡ÊÁQ§ ÿ¡ÈflŒ̧ ◊ÊäÿÁãŒŸË ∑§ÊàÿÊÿŸ
24 ∑§ÊÿSÕÊŸÊ¢‚◊Èà¬ÁûÊ

mÊŒ‡Ê Œfl∑ȧ‹ËŸ ’˝rÊÔ∑§ÊÿSÕ ªÊÒ«U’˝ÊrÊÔáÊÊ¥ ∞fl¢ mÊŒ‡Ê ´§ÁcÊ∑ȧ‹ËŸ

ªÊÒ«U’˝ÊrÊÔáÊÊ¥ ∑§Ê ‚¢S∑§Ê⁄U, ŒflÃÊ, flŒ, ‡ÊÊπÊ, ‚ÍòÊ ßàÿÊÁŒ ∞∑§ „UË „Ò¥U– ÿ
ŒÊŸÊ¥ ’˝ÊrÊÔáÊ ∞∑§ „UË „ÒU¢, ߟ◊¥ ∑§fl‹ “∑ȧ‹” ∑§Ê ÷Œ „ÒU– ’˝rÊÔ∑§ÊÿSÕ
“Œfl∑ȧ‹ ‚” ÃÕÊ ‡ÊcÊ ’˝ÊrÊÔáÊ “´§ÁcÊ∑ȧ‹ ‚” ©Uà¬ãŸ „ÈUÿ „Ò¥U–
mÊŒ‡ÊªÊÒ«U’˝ÊrÊÔáÊ ‡ÊÒfl ◊ʪ¸ ∑§ „Ò¥U– ¬Ífl¸∑§Ê‹ ‚ „UË ’˝rÊÔ∑§ÊÿSÕ
Á‡Êfl ∞fl¢ ‡ÊÁÄà (ŒÈªÊ¸ ∞fl¢ ∑§Ê‹Ë) ∑§ ©U¬Ê‚∑§ ⁄U„U „Ò¥U– ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl ∑§Ê
∞∑§ M§¬ “•ÉÊÊ⁄U” ÷Ë „ÒU– “ÉÊÊ⁄U” ‡ÊéŒ ∑§Ê •Õ¸ “•¢œ∑§Ê⁄U” „UÊÃÊ „ÒU– “•”
“ÉÊÊ⁄U” ∑§Ê •Õ¸ „ÒU ¡Ê •¢œ∑§Ê⁄U ⁄UÁ„Uà „UÊ– ß‚ ◊ʪ¸ ◊¥ ◊Ê¢‚ ÃÕÊ ◊ÁŒ⁄UÊ ∑§Ê
‚flŸ flÁ¡¸Ã Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ„U ◊ʪ¸ •àÿãà ‚‡ÊÄà ∞fl¢ Á‚Áh¬˝Œ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU–
’¢ªÊ‹ ∑§ ‚ãà ¬Í¡Ê-¬ÊΔU ◊¥ ◊Ê¢‚ ÃÕÊ ◊ÁŒ⁄UÊ ∑§Ê ’„ÈUÃÊÿà ¬˝ÿÊª
∑§⁄UÃ „Ò¥U– ߟ ‚ãÃÊ¥ ◊¥ ’˝rÊÔ∑§ÊÿSÕ ∑ȧ‹ ‚ •Ÿ∑§ •ãø⁄UÊCÔ˛UËÿ ‚ãà „ÈU∞ „Ò¥U–
‚ê÷fl× Á‡Êfl-‡ÊÁQ§ ∑§ ©U¬Ê‚∑§ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ‚ê¬Íáʸ ÷Ê⁄UÃ
◊¥ ¬Êÿ ¡ÊŸ flÊ‹ “’˝rÊ∑§ÊÿSÕ” ◊Ê¢‚Ê„UÊ⁄UË „Ò¥U– ’˝rÊ∑§ÊÿSÕÊ¥ ∑§Ê ß‚ ¬˝∑ΧÁÃ
∑§Ê àÿʪ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ ◊„UÊ∑§Ê‹ ∑§Ê œ◊¸ „ÒU– •¬Ÿ Á¬ÃÊ
◊„UÊ∑§Ê‹ÁøòʪÈ# ∑§ ‚◊ÊŸ ∑˝Í§⁄U Œá«UÊÁœ∑§Ê⁄UË „UÊ∑§⁄U ¬˝¡Ê ◊¥ ãÿÊÿ ŒŸÊ
„UË ’˝rÊ∑§ÊÿSÕÊ¥ ∑§Ê œ◊¸ „ÒU–
& & &

mÊŒ‡Ê ∑§ÊÿSÕÊ¥ ∑§ flø◊ÊŸ ∞fl¢ ¬Ífl¸∑§Ê‹ ∑§ ©U¬ŸÊ◊

∑§ÊÿSÕ ∑§ flø◊ÊŸ ©U¬ŸÊ◊ ¬Ífl¸ªÃ ©U¬ŸÊ◊
1. ÁŸª◊ ©U¬ÊäÿÊÿ
2. ªÊÒ«U ©U¬ÊäÿÊÿ
3. üÊËflÊSÃfl ©U¬ÊäÿÊÿ
4. ∑ȧ‹üÊcΔ ©U¬ÊäÿÊÿ
5. flÊÀ◊ËÁ∑§ ©U¬ÊäÿÊÿ
6. •SâÊÊŸÊ ©U¬ÊäÿÊÿ
7. •ê’c≈U ©U¬ÊäÿÊÿ, ¬Êá«Uÿ, ‡Ê◊ʸ
 ÁøòʪÈ#fl¢‡ÊËÿ∑§ÊÿSÕªÊÒ«U’˝ÊrÊÔáÊÊà¬ÁûÊ 25

8. ∑§áʸ ©U¬ÊäÿÊÿ, ¬Êá«Uÿ, ‡Ê◊ʸ

9. ‚Èπ‚Ÿ ©U¬ÊäÿÊÿ, ¬Êá«Uÿ, ‡Ê◊ʸ
10. ÷^ÔU ŸÊª⁄U ©U¬ÊäÿÊÿ, ¬Êá«Uÿ, ‡Ê◊ʸ
11. ‚Íÿ¸äfl¡ ©U¬ÊäÿÊÿ, ¬Êá«Uÿ, ‡Ê◊ʸ
12. ◊ÊÕÈ⁄U øÃÈfl¸ŒË, Á◊üÊ, ¬ÊΔU∑§
‚ÎÁCÔU ∑§ ¬˝Ê⁄Uê÷ ◊¥ ¡’ ÷ªflÊŸ˜Ô ’˝rÊÔÊ ∑§ •ÊŒ‡Ê ‚ ÁøòʪÈ# fl¢‡ÊËÿ 12
’˝rÊÔ∑§ÊÿSÕ 12 ´§ÁcÊÿÊ¥ ∑§ ÿ„UÊ° Á‡ÊÁˇÊà „ÈU∞, ©U‚∑§ ’ÊŒ ’˝rÊÔ∑§ÊÿSÕÊ¥ ∑§Ë
¬„UøÊŸ ¬Á⁄UflÁøà „UÊ∑§⁄U mÊŒ‡Ê ªÊÒ«U’˝ÊrÊÔáÊ ∑§ M§¬ ◊¥ „UÊ ªß¸– Ã÷Ë ‚ ‚◊Ê¡
◊¥ 12 ´§ÁcÊ ∞fl¢ ÁøòʪÈ# ∑§ ¬ÈòÊ ∞∑§ „UË ŸÊ◊ ‚ ◊Ê¢«U√ÿªÊÒ«U, ªÊÒÃ◊ªÊÒ«U,
üÊË„UcʸªÊÒ«U, „UÊÁ⁄UêÊÒ«U, flÁ‚DÔUªÊÒ«U, ŒÊ‹èÿªÊÒ«U, flÊÀ◊ËÁ∑§ªÊÒ«U, „¢U‚ªÊÒ«U,
‚ÊÒ⁄U÷ªÊÒ«U, ‚ÊÒèÊÁ⁄ªÊÒ«U, ÷^ÔUªÊÒ«U ÃÕÊ ◊ÊÕÈ⁄UªÊÒ«U, ∑§„U‹Êÿ–
& & &
) ÷ªflÊŸ˜Ô ÁøòʪÈ# ∞fl¢ 12 ´§ÁcÊ ¬ÈÁòÊÿÊ¥ ‚ ©Uà¬ãŸ 12
∑§ÊÿSÕ ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥ ∑§Ê ¬k¬È⁄UÊáÊ-©UûÊ⁄Uπá«UÊÄçfláʸŸ •Ê¬Ÿ ¬…∏UÊ–
©UŸ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ ∞fl¢ ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§ ‚÷Ë ‚Êˇÿ ©UîÊÒŸ ∞fl¢ ©UîÊÒŸ ∑§
ÁŸ∑§≈U ∑§ÊÿÕÊ ‚Á„Uà •Ÿ∑§ SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U Áfll◊ÊŸ „Ò¥U–
26 ∑§ÊÿSÕÊŸÊ¢‚◊Èà¬ÁûÊ

÷ªflÊŸ ÁøòʪÈåà ∑§ 12 ¬ÈòÊÊ¢ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ

1. ÁŸª◊ ∑§ÊÿSÕ’˝ÊrÊÔáÊó“∑§ÊÿSÕÊŸÊ¢‚◊Èà¬ÁûÊ” ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
’˝rÊÊ Ÿ ÁøòʪÈåà ∑§ ¬˝Õ◊ ¬ÈòÊ ∑§Ê ‚fl¸¬˝Õ◊ ◊Êá«U√ÿ´§Á· ∑§Ê
Á‡ÊˇÊÊ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ‚ÊÒ¢¬Ê ÕÊ– Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ©¬⁄UÊãà ◊Êá«U√ÿ ´§Á· ∑§
Á‡Êcÿ ÃÕÊ ÁøòʪÈåà ∑§ ¬ÈòÊ “ÁŸª◊” ’˝rÊÔ∑§ÊÿSÕ ªÊÒ«U’˝ÊrÊáÊ
∑§„‹Êÿ– ÿ„ ŸÒª◊ ∑§ÊÿSÕ ◊Ȫ‹∑§Ê‹U ∑§ ¬Ífl¸ ◊„ʬÁá«Uà ∑§ ŸÊ◊
‚ ÁflÅÿÊà Õ– ÁŸª◊ ∑§ÊÿSÕ ∑§Ê‡ÊË ◊¢ ¡Ê∑§⁄U flŒÊ¢ ∑§Ê •äÿÿŸ
Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ Õ– ß‚ËÁ‹∞ ©UŸ∑§Ê ŸÊ◊ flŒÊ¢ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ¬«∏UÊ „ÒU, flŒÊ¢
∑§Ê „Ë “ÁŸª◊” ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– flŒÊ¢ ∑§ ◊◊¸ôÊ „ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„
ŸÒª◊ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸ ¡ÊÃ Õ–
¬Ífl¸ ∑§Ê‹ ◊¢ ŸÒª◊ ∑§ÊÿSÕÊ¢ ∑§Ê flÊ‚ ◊Ê‹flÊ ˇÊòÊ „È•Ê ∑§⁄UÃÊ
ÕÊ– ß‚Ë SÕÊŸ ¬⁄U ◊Êá«U√ÿ ´§Á· ∑§ ¬ÈòÊ ◊Ê‹flËÿ ªÊÒ«U ’˝ÊrÊáÊ ÷Ë
ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃ Õ–
2. ªÊÒ«U ∑§ÊÿSÕ’˝ÊrÊÔáÊó’˝rÊÊ Ÿ ÁøòʪÈåà ∑§ ÁmÃËÿ ¬ÈòÊ
ªÊÒÃ◊ ´§Á· ∑§Ê Á‡ÊˇÊÊ ŒŸ ∑§ Á‹U∞ ‚ÊÒ¥¬Ê ÕÊ– Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ©¬⁄UÊãÃ
ªÊÒÃ◊ ´§Á· ∑§ Á‡Êcÿ ÃÕÊ ÁøòʪÈåà ∑§ ¬ÈòÊ “ªÊÒ«U” ’˝rÊÔ∑§ÊÿSÕ,
ªÊÒ«U’˝ÊrÊáÊ ∑§„‹Êÿ– ÿ •Ê¡◊ª…∏U, flÊ⁄UÊáÊ‚Ë ÃÕÊ ¬˝ÿʪ ˇÊòÊ ◊¢
’„ÈÃÊÿà ¬Êÿ ¡ÊÃ „Ò¢–
3. üÊËflÊSÃfl ∑§ÊÿSÕ’˝ÊrÊÔáÊó’˝rÊÊ Ÿ ÁøòʪÈåà ∑§ ÃÎÃËÿ
¬ÈòÊ üÊË„·¸ ´§Á· ∑§Ê Á‡ÊˇÊÊ ŒŸ ∑§ Á‹U∞ ‚ÊÒ¢¬Ê ÕÊ– Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ©¬⁄UÊãÃ
üÊË„·¸ ´§Á· ∑§ Á‡Êcÿ ÃÕÊ ÁøòʪÈåà ∑§ ¬ÈòÊ “üÊËflÊSÃfl” ’˝rÊÔ∑§ÊÿSÕ
ªÊÒ«U’˝ÊrÊáÊ ∑§„‹Êÿ– ÿ„ ¬Ífl˸ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ‚ ‹∑§⁄U ¬Á‡ø◊Ë Á’„Ê⁄U
∑§ ˇÊòÊ ◊¢ (‹UπŸ™§ ‚ ¬≈UŸÊ Ã∑§) ’„ÈÃÊÿà ¬Êÿ ¡ÊÃ „Ò¢–
üÊËflÊSÃfl ∑§ÊÿSÕ ∑ȧ‹ ◊¥ •Ÿ∑§ ◊„UʬÈL§· ©Uà¬ãŸ „ÈUÿ „ÒU¢–
 ÁøòʪÈ#fl¢‡ÊËÿ∑§ÊÿSÕªÊÒ«U’˝ÊrÊÔáÊÊà¬ÁûÊ 27

4. üÊáÊˬÁà (∑ȧ‹üÊcΔ) ∑§ÊÿSÕ’˝ÊrÊÔáÊUó’˝rÊÊ Ÿ ÁøòʪÈåÃ

∑§ øÃÈÕ¸ ¬ÈòÊ „Ê⁄UËà ´§Á· ∑§Ê Á‡ÊˇÊÊ ŒŸ ∑§ Á‹U∞ ‚ÊÒ¢¬Ê ÕÊ– Á‡ÊˇÊÊ
∑§ ©¬⁄UÊãà „Ê⁄UËà ´§Á· ∑§ Á‡Êcÿ ÃÕÊ ÁøòʪÈåà ∑§ ¬ÈòÊ üÊáÊˬÁÃ
(∑ȧ‹üÊcΔ) ’˝rÊÔ∑§ÊÿSÕ ªÊÒ«U’˝ÊrÊáÊ ∑§„‹Êÿ– ÿ„ „Á⁄UÿÊáÊÊ ‚
‹∑§⁄U Á‚㜠Ã∑§ ’„ÈÃÊÿà ¬Êÿ ¡ÊÃ „Ò¢–U ÿ„ Á‚㜠◊¢ ∑§ÊÁ◊‹,
»§ÊÁ¡‹, •ÊÁ◊‹ ∞fl¢ •Ê«UflÊŸË ∑§„ ¡ÊÃ „Ò¢–
5. flÊÀ◊ËÁ∑§ ∑§ÊÿSÕ’˝ÊrÊÔáÊó’˝rÊÊ Ÿ ÁøòʪÈåà ∑§ ¬¢ø◊
¬ÈòÊ flÊÀ◊ËÁ∑§ ´§Á· ∑§Ê Á‡ÊˇÊÊ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ‚ÊÒ¢¬Ê ÕÊ– Á‡ÊˇÊÊ ∑§
©¬⁄UÊãà flÊÀ◊ËÁ∑§ ´§Á· ∑§ Á‡Êcÿ ÃÕÊ ÁøòʪÈåà ∑§ ¬ÈòÊ “flÊÀ◊ËÁ∑§”
’˝rÊÔ∑§ÊÿSÕ ªÊÒ«U’˝ÊrÊáÊ ∑§„‹Êÿ– ¬Ífl¸ ∑§Ê‹U ◊¢ ´§Á·ÿÊ¢ Ÿ ߟ
∑§ÊÿSÕÊ¢ ∑§Ê ªÈL§ ∑§Ë ‚¢ôÊÊ ŒË ÕË– flÊÀ◊ËÁ∑§ ´§Á· Ÿ ∞∑§ ÿôÊ ∑§Ê
•ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ Á¡‚◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ÁøòʪÈåà ∑§ ¬ÈòÊÊ¢ ‚ ÿôÊ
∑§⁄UflÊÿÊ– ÿ„ ∑§ÊÿSÕ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§ ¬Á‡ø◊Ë ˇÊòÊ ◊¢ ¬Êÿ ¡ÊÃ „Ò¢–
6. flÁ‚cΔU (•SÕÊŸÊ) ∑§ÊÿSÕ’˝ÊrÊÔáÊó’˝rÊÊ Ÿ ÁøòʪÈåÃ
∑§ ·cΔU◊˜ ¬ÈòÊ flÁ‚cΔU ´§Á· ∑§Ê Á‡ÊˇÊÊ ŒŸ ∑§ Á‹U∞ ‚ÊÒ¢¬Ê ÕÊ– Á‡ÊˇÊÊ
∑§ ©¬⁄UÊãà flÁ‚cΔU ´§Á· ∑§ Á‡Êcÿ ÃÕÊ ÁøòʪÈåà ∑§ ¬ÈòÊ “•SÕÊŸÊ”
’˝rÊÔ∑§ÊÿSÕ ªÊÒ«U’˝ÊrÊáÊ ∑§„‹UÊÿ– ÿ„ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¢ •ÿÊäÿÊ ˇÊòÊ
∑§ •Ê‚-¬Ê‚ ’„ÈÃÊÿà ¬Êÿ ¡ÊÃ „Ò¢–
7. ‚ÊÒ⁄U÷ (•ê’c≈U) ∑§ÊÿSÕ’˝ÊrÊÔáÊó’˝rÊÊ Ÿ ÁøòʪÈåÃ
∑§ ‚åÃ◊˜ ¬ÈòÊ ‚ÊÒ÷Á⁄U ´§Á· ∑§Ê Á‡ÊˇÊÊ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ‚ÊÒ¢¬Ê ÕÊ– Á‡ÊˇÊÊ
∑§ ©¬⁄UÊãà ‚ÊÒ÷Á⁄U ´§Á· ∑§ Á‡Êcÿ ÃÕÊ ÁøòʪÈåà ∑§ ¬ÈòÊ “•ê’c≈”
’˝rÊÔ∑§ÊÿSÕ ªÊÒ«U’˝ÊrÊáÊ ∑§„‹Êÿ– ÿ„ Á’„Ê⁄U ◊¢ ªÿÊ ˇÊòÊ ∑§ •Ê‚-
¬Ê‚ ’„ÈÃÊÿà ¬Êÿ ¡ÊÃ „Ò¢–
28 ∑§ÊÿSÕÊŸÊ¢‚◊Èà¬ÁûÊ

8. ŒÊ‹Uèÿ (∑§áʸ◊˜) ∑§ÊÿSÕ’˝ÊrÊÔáÊó’˝rÊÊ Ÿ ÁøòʪÈåÃ

∑§ •c≈U◊ ¬ÈòÊ ∑§Ê ŒÊ‹èÿ ´§Á· ∑§Ê Á‡ÊˇÊÊ ∑§ Á‹U∞ ‚ÊÒ¢¬Ê ÕÊ– Á‡ÊˇÊÊ
∑§ ©¬⁄UÊãà ŒÊ‹Uèÿ ´§Á· ∑§ Á‡Êcÿ ÃÕÊ ÁøòʪÈåà ∑§ ¬ÈòÊ “ŒÊ‹Uèÿ”
Ô∑§ÊÿSÕ ªÊÒ«U’˝ÊrÊáÊ ∑§„U‹Êÿ– ¬Ífl¸∑§Ê‹ ◊¥ ߟ∑§Ê ÁŸflÊ‚ ∑§áÊʸ≈U∑§
◊¥ „ÈU•Ê ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ß‚Á‹ÿ ßã„¥U ∑§áʸ/∑§áʸ◊˜ ∑§ÊÿSÕ ∑§ ŸÊ◊ ‚
¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ŒÊ‹Uèÿ ´§Á· Ÿ ÁøòʪÈåà ∑§ ¬ÈòÊÊ¢ ‚ ÿôÊ ∑§⁄UflÊÿÊ
ÕÊ– •Ê‚Ê◊, ’¢ªÊ‹, ©U«∏UË‚Ê, ¬Ífl˸ Á’„UÊ⁄U, •Êãœ˝ ¬˝Œ‡Ê, ∑§ŸÊ¸≈U∑§,
ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU ÃÕÊ ∑§⁄U‹ ◊¥ ¬Êÿ ¡ÊŸ flÊ‹ ∑§ÊÿSÕ, ∑§áʸ ∑§ÊÿSÕ „UË
„Ò¢– ߟ ∑§áʸ ∑§ÊÿSÕÊ¢ ∑§Ê èÊÊ⁄Uà ∑§ ∑§ß¸ ⁄UÊíÿÊ¢ ◊¢ ∑§áʸ◊˜, ÁŸÿÊªË
∞fl¢ •M§fl‹U◊ ÁŸÿÊªË ’˝ÊrÊÔáÊ èÊË ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò–
ÿ„ ÷Ê⁄Uà ◊¢ ∑§ÊÿSÕ ¡ÊÁà ◊¢ ‚’‚ •Áœ∑§ ‚¢ÅÿÊ ◊¢
Áfll◊ÊŸ „Ò¢ ÃÕÊ ßŸ∑§Ë ÁSÕÁà •àÿãà ‚’‹U „Ò– •Ê‚Ê◊, ’¢ªÊ‹U,
¬Ífl˸ Á’„UÊ⁄, ©«∏UË‚Ê, •Êãœ˝ ¬˝Œ‡Ê, ∑§ŸÊ¸≈U∑§, ÃÁ◊‹UŸÊ«ÈU ∞fl¢ ∑§⁄U‹U
◊¢ ¬Êÿ ¡ÊŸ flÊ‹U ∑§ÊÿSÕ ∑§áʸ/∑§áʸ◊˜” „Ë „Ò¢– ©«∏UË‚Ê ◊¢ ÁSÕÃ
∑§áʸ◊˜ ∑§ÊÿSÕ ’˝ÊrÊáÊ ∑§ Á‹∞ ’ÃÊÿ ªÿ 6 ∑§◊¸ ¬…∏UŸÊ-¬…∏UÊŸÊ,
ÿôÊ∑§⁄UŸÊ-ÿôÊ∑§⁄UÊŸÊ ÃÕÊ ŒÊŸ‹UŸÊ-ŒÊŸŒŸÊ ßàÿÊÁŒ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ
„Ò¢– ÿ„ ©«∏UË‚Ê ◊¢ ÿôÊ ÃÕÊ üÊÊh ßàÿÊÁŒ ∑§◊ÊZU ∑§Ê èÊË ∑§⁄UÊÃ „Ò¢–
ߟ∑§ ©¬ŸÊ◊ó¬ÊÁáʪ˝„Ë, ◊„ʬÊòÊ, ◊ÈŸË, ŸÊÿ∑§ ßàÿÊÁŒ „Ò¢–
•Ê‚Ê◊ ⁄UÊíÿ ◊¢óߟ ∑§áʸ/∑§áʸ◊˜ ∑§ÊÿSÕÊ¢ ∑§Ê ©¬ŸÊ◊
◊Ê„UãÃÊ, ’M§•Ê, ø∑˝§flÃ˸, ¬ÈM§∑§ÊÿSÕ, fll ∞fl¢ øÊÒœ⁄UË „Ò–
’¢ªÊ‹U ⁄UÊíÿ ◊¢óߟ ∑§áʸ/∑§áʸ◊˜ ∑§ÊÿSÕÊ¢ ∑§Ê ©¬ŸÊ◊ ÉÊÊ·,
’Ê‚ (’‚È), Á◊òÊ, ⁄U (⁄UÊÚÿ), ‚Ÿ, «U, ŸãŒË, Á‚ã„Ê, ’◊¸Ÿ, ªÈ„Ê,
øÊÒœ⁄UË, ªÈåÃ, ÷Œ˝, ŸÊª, ‚⁄U∑§Ê⁄U, ŒûÊ ßàÿÊÁŒ „Ò¢–
 ÁøòʪÈ#fl¢‡ÊËÿ∑§ÊÿSÕªÊÒ«U’˝ÊrÊÔáÊÊà¬ÁûÊ 29

Á’„UÊ⁄U ⁄UÊÖÿ ◊¥óߟ ∑§áʸ/∑§áʸ◊˜ ∑§ÊÿSÕÊ¢ ∑§Ê ©¬ŸÊ◊ ŒÊ‚,

∑§áʸ, ŒûÊ, ◊ÁÀ‹∑§, øÊÒœ⁄UË, ∑¢§ΔU, fl◊ʸ, Á‚ã„Ê, ‹Ê‹U ßàÿÊÁŒ–
©«∏UË‚Ê ⁄UÊíÿ ◊ó ¢ ßŸ ∑§áʸ/∑§áʸ◊˜ ∑§ÊÿSÕÊ¢ ∑§Ê ©¬ŸÊ◊ ¬≈UŸÊÿ∑§,
¬Ê≈US∑§⁄U, ◊Ê„ãÃË, ∑§ÊŸÍŸªÊ, øÊÒœ⁄UË, ◊Œ¸⁄UÊ¡, flÊÁ„ÿÊ⁄U, ◊„ʬÊòÊ,
ŒÊ‚, ŒûÊ, ŸãŒÊ, ¬ÊÁáʪ˝„Ë, ÁòʬÊΔUË, Á◊üÊÊ, ◊ÈŸË, ŸÊÿ∑§ ßàÿÊÁŒ „Ò–
•Êãœ˝ ¬˝Œ‡Ê, ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ∞fl¢ ÃÁ◊‹UŸÊ«ÈU ⁄UÊíÿ ◊¢ó•Êãœ˝
¬˝Œ‡Ê ◊¢ ∑§áʸ◊˜ ∑§ÊÿSÕÊ¢ ∑§Ê ÁŸÿÊªË ∞fl¢ •M§fl‹U◊ ÁŸÿÊªË
’˝ÊrÊáÊ ÷Ë ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ÿ„ •Êãœ˝ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ªÒ⁄U ¬È¡Ê⁄UË ’˝ÊrÊáÊ ∑§
ŸÊ◊ ‚ ¬„øÊŸ ¡ÊÃ „Ò¢– ◊Í‹U× ÿ„ ∑§áʸ ∑§ÊÿSÕ „Ò¢– ߟ ∑§áʸ/
∑§áʸ◊˜ ∑§ÊÿSÕÊ¢ ∑§Ê ©¬ŸÊ◊ ŸÊÿ«ÍU, ŸÊÿ⁄U§, ◊ÈŒÁ‹UÿÊ⁄U, ⁄UÊ¡, ◊◊Ÿ,
⁄UÊfl, ∑§⁄UŸÊ◊, ‹UÊ‹U, ∑§ÊÁáÊ∑§, ⁄UaUË ∞fl¢ ¬˝‚ÊŒ „Ò–
∑§⁄U‹U ¬˝Œ‡Ê ◊¥óߟ ∑§áʸ/∑§áʸ◊˜ ∑§ÊÿSÕÊ¢ ∑§Ê ©¬ŸÊ◊ Á¬À‹Ò
•ÕflÊ Á¬À‹U߸ „Ò–
9. ‚Èπ‚Ÿ (‚Ä‚ŸÊ) ∑§ÊÿSÕ’˝ÊrÊÔáÊó’˝rÊÊ Ÿ ÁøòʪÈåÃ
∑§ Ÿfl◊˜ ¬ÈòÊ ∑§Ê ‚Èπ‚Ÿ ´§Á· ∑§Ê Á‡ÊˇÊÊ ŒŸ ∑§ Á‹U∞ ‚ÊÒ¢¬Ê ÕÊ–
Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ©¬⁄UÊãà ‚Èπ‚Ÿ ´§Á· ∑§ Á‡Êcÿ ÃÕÊ ÁøòʪÈåà ∑§ ¬ÈòÊ
‚Èπ‚Ÿ (‚Ä‚ŸÊ) ’˝rÊÔ∑§ÊÿSÕ ªÊÒ«U’˝ÊrÊáÊ ∑§„‹UÊÿ– ‚Èπ‚Ÿ
´§Á· Ÿ ÁøòʪÈåà ∑§ ¬ÈòÊÊ¢ ‚ ÿôÊ ÷Ë ∑§⁄UflÊÿÊ ÕÊ– ÿ„ ¬Á‡ø◊Ë
©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ’⁄U‹UË ∑§ •Ê‚-¬Ê‚ ’„ÈÃÊÿà ¬Êÿ ¡ÊÃ „Ò¢–
10. ÷≈UŸÊª⁄U ∑§ÊÿSÕ’˝ÊrÊÔáÊó’˝rÊÊ Ÿ ÁøòʪÈåà ∑§ Œ‡Ê◊˜
¬ÈòÊ ÷^U ´§Á· ∑§Ê Á‡ÊˇÊÊ ŒŸ ∑§ Á‹U∞ ‚ÊÒ¢¬Ê ÕÊ– Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ©¬⁄UÊãÃ
÷^U ´§Á· ∑§ Á‡Êcÿ ÃÕÊ ÁøòʪÈåà ∑§ ¬ÈòÊ “÷≈UŸÊª⁄U” ’˝rÊÔ∑§ÊÿSÕ
ªÊÒ«U’˝ÊrÊáÊ ∑§„‹UÊÿ– ÿ„ „Á⁄UÿÊáÊÊ ∞fl¢ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§ ˇÊòÊ ◊¢
’„ÈÃÊÿà ¬Êÿ ¡ÊÃ „Ò¢–
30 ∑§ÊÿSÕÊŸÊ¢‚◊Èà¬ÁûÊ

11. ‚Íÿä¸ fl¡ ∑§ÊÿSÕ’˝ÊrÊÔáÊó’˝rÊÊ Ÿ ÁøòʪÈåà ∑§ ∞∑§ÊŒ‡Ê

¬ÈòÊ ‚ÊÒ⁄U÷ ´§Á· ∑§Ê Á‡ÊˇÊÊ ŒŸ ∑§ Á‹U∞ ‚ÊÒ¢¬Ê ÕÊ– Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ©¬⁄UÊãÃ
‚ÊÒ⁄U÷ ´§Á· ∑§ Á‡Êcÿ ÃÕÊ ÁøòʪÈåà ∑§ ¬ÈòÊ “‚Íÿ¸äfl¡” ’˝rÊÔ∑§ÊÿSÕ
ªÊÒ«U’˝ÊrÊáÊ ∑§„‹UÊÿ– ÿ„ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ◊¢ ’„ÈÃÊÿà ¬Êÿ ¡ÊÃ „Ò¢–
12. ◊ÊÕÈ⁄U ∑§ÊÿSÕ’˝ÊrÊÔáÊó’˝rÊÊ Ÿ ÁøòʪÈåà ∑§ mÊŒ‡Ê
¬ÈòÊ ∑§Ê ◊ÊÕÈ⁄U ´§Á· ∑§Ê Á‡ÊˇÊÊ ∑§ Á‹U∞ ‚ÊÒ¥¬Ê ÕÊ– Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ©¬⁄UÊãÃ
◊ÊÕÈ⁄U ´§Á· ∑§ Á‡Êcÿ ÃÕÊ ÁøòʪÈåà ∑§ ¬ÈòÊ “◊ÊÕÈ⁄U” ’˝rÊÔ∑§ÊÿSÕ
ªÊÒ«U’˝ÊrÊáÊ ∑§„‹Êÿ– ÿ„ ∑§ÊÿSÕ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ◊ÕÈ⁄UÊ ‚ ‹∑§⁄U
‚ê¬Íáʸ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ◊¢ ¬Êÿ ¡ÊÃ „Ò¥U– ÿ„ fl„UÊ° ‚‡ÊQ§ ÁSÕÁà ◊¢ „Ò¥U–
& & &
ÿ„U 12 ’˝rÊÔ∑§ÊÿSÕ ÷ªflÊŸ˜Ô ÁøòʪÈ# ∑§ fl¢‡Ê¡ „Ò¥U–
1 øãº˝‚ŸËÿ ∑§ÊÿSÕ „Ò¥U– Á¡‚ ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊ Ÿ ∑§ÊÿSÕ ’ŸÊÿÊ
ÕÊ– ÿ„U 13 ∑§ÊÿSÕ „UË ‚ŸÊß „Ò¥U–
& & &
ÁøòʪÈåÃfl¢‡ÊËÿ ◊„ÊÁfl÷ÍÁÃÿÊ°
‚ãÃ
üÊË◊ãà ‡Ê¢∑§⁄UŒflóߟ∑§Ê ¡ã◊ •Ê‚Ê◊ ∑§ ŸªÊÚfl
Á¡‹ ◊¥ ‚Ÿ˜Ô 1449 ߸0 ◊¥ „ÈU•Ê ÕÊ– •Ê‚Ê◊ ◊¥
“∞∑§‡Ê⁄UáÊUŸÊ◊œ◊¸ ◊„UʬÈL§·Ëÿ ‚ê¬˝ŒÊÿ” ∑§ ‚¢SÕʬ∑§
Õ– ÿ„U •Ê‚Ê◊ ∑§ ‚flÊ¸ìÊ ‚¢Ã „Ò¥U–

Œfløãº˝¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡óߟ∑§Ê ¡ã◊ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§

◊Ê⁄UflÊ«∏U Á¡‹ ◊¥ ‚Ÿ˜Ô 11 •Ä≈ÍU’⁄U 1581 ∑§Ê „ÈU•Ê ÕÊ–
“¬˝áÊÊ◊Ë ‚ê¬˝ŒÊÿ” ∑§ ‚¢SÕʬ∑§ Õ– ÿ„U ©UìÊ SÃ⁄U ∑§
‚¢ÃÊ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ Õ–
SflÊ◊Ë Áflfl∑§ÊŸãŒóߟ∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ⁄Uãº˝ ŒûÊ ÕÊ–
ߟ∑§Ê ¡ã◊ ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑§ ∑§‹∑§ûÊÊ ◊¥ ‚Ÿ˜Ô 12 ¡Ÿfl⁄UË
1863 ߸0 ∑§Ê „ÈU•Ê ÕÊ– ÿ„U Áfl‡fl ∑§ ‡ÊËcʸSÕ ‚ãÃÊ¥ ◊¥
‚ ∞∑§ „Ò¥U– ÿ„U “⁄UÊ◊∑ΧcáÊ Á◊‡ÊŸ” ∑§ ‚¢SÕʬ∑§ Õ– ßã„UÊ¥Ÿ
‚fl¸œ◊¸ ◊„UÊ‚÷Ê Á‡Ê∑§ÊªÊ ◊¥ 11 Á‚Ãê’⁄U 1893 ‚ ‹∑§⁄U
26 Á‚Ãê’⁄U 1893 (16 ÁŒŸÊ¥ Ã∑§) ¬˝fløŸ ÁŒÿÊ–

üÊË•⁄UÁ’ãŒÊ ÉÊÊ·óߟ∑§Ê ¡ã◊ ∑§‹∑§ûÊÊ ◊¥ 15

•ªSà 1872 ∑§Ê „ÈU•Ê ÕÊ– ©Uà∑ΧCÔU ∑˝§ÊÁãÃ∑§Ê⁄UË ∞fl¢
SflÃãòÊÃÊ ‚ŸÊŸË „Ò¥U–

◊„UÁcʸ ◊„U‡Ê ÿÊªËóߟ∑§Ê ŸÊ◊ ◊„U‡Ê ¬˝‚ÊŒ

fl◊ʸ ÕÊ– ¡ã◊ ¡’‹¬È⁄U ◊¥ 12 ¡Ÿfl⁄UË 1918 ∑§Ê „ÈU•Ê
ÕÊ–
 ⁄UÊÿ ‡ÊÊÁ‹ª˝Ê◊óߟ∑§Ê ¡ã◊ •Êª⁄UÊ ◊¥ 14 ◊Êø¸
1829 ∑§Ê „ÈU•Ê ÕÊ– ÿ„U “⁄UÊœÊSflÊ◊Ë ‚à‚¢ª” ∑§
‚¢SÕʬ∑§ Õ–

¬⁄U◊„¢‚ ÿÊªÊŸ¢Œóߟ∑§Ê ŸÊ◊ ◊È∑§È ㌠‹Ê‹ ÉÊÊcÊ

ÕÊ– ߟ∑§Ê ¡ã◊ ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡ Ê ∑§ ªÊ⁄Uπ¬È⁄U Á¡‹ ◊¥ 5
¡Ÿfl⁄UË 1893 ∑§Ê „ÈU•Ê ÕÊ–

SflÊ◊Ë ¬˝÷Ȭʌóߟ∑§Ê ŸÊ◊ •÷ÿ ø⁄UáÊ «U

ÕÊ ÃÕÊ ¡ã◊ ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑§ ∑§‹∑§ûÊÊ ◊¥ 1 Á‚Ãê’⁄U
1896 ∑§Ê „ÈU•Ê ÕÊ–

¬˝÷Êà ⁄¢U¡Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄Uóߟ∑§Ê ¡ã◊ ¡◊Ê‹¬È⁄U ◊¥

21 ◊߸ 1921 ∑§Ê „ÈU•Ê ÕÊ– ÿ„U “•ÊŸãŒ◊ʪ¸” ∑§
‚¢SÕʬ∑§ „Ò¥U–
 SflÃãòÊÃÊ ‚ŸÊŸË

‚È÷Ê· øãº˝ ’Ê‚ πÈŒË⁄UÊ◊ ’Ê‚ «UÊÚ0 ⁄UÊ¡ãŒ˝ ¬˝‚ÊŒ ‹Ê‹U ’„ÊŒÈ⁄U ‡ÊÊSòÊË

¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê ŸÊ⁄UÊÿáÊ ªáÊ‡Ê ‡Ê¢∑§⁄U ÁfllÊÕ˸ Á’Á¬Ÿ øãº˝¬Ê‹U Á‚é’Ÿ ‹Ê‹ ‚Ä‚ŸÊ

⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊ

«UÊÚ0 ⁄UÊ¡ãŒ˝ ¬˝‚ÊŒ «UÊÚ0 ‚fl¸¬À‹Ë flË0flË0ÁªÁ⁄U ‹Ê‹U ’„ÊŒÈ⁄U ‡ÊÊSòÊË

⁄UÊœÊ∑ΧcáÊŸ˜

¬Ë0flË0Ÿ⁄UÁ‚ê„Ê⁄UÊfl ¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê ŸÊ⁄UÊÿáÊ ‹Ê‹ ∑ΧcáÊ •Ê«UflÊŸË ‚È’Êœ ∑§Êãà ‚„Êÿ

⁄UÁfl‡Ê¢∑§⁄U ¬˝‚ÊŒ ‡ÊòÊÈÉŸ Á‚ã„Ê ÿ‡Êflãà Á‚ã„Ê íÿÊÁà ’‚È

’Ë¡Í ¬≈UŸÊÿ∑§ Á‡Êflø⁄UŸ ◊ÊÕÈ⁄U flÒã∑Ò§ÿÊ ŸÊÿ«ÍU ŸflËŸ ¬≈UŸÊÿ∑§

øãº˝’Ê’Í ŸÊÿ«Í «UÊ0 ‚ê¬ÍáÊʸŸãŒ

) «UÊ0 ‚fl¸¬À‹Ë ⁄UÊœÊ∑ΧcáÊŸ˜, flË0 flË0 ÁªÁ⁄U, ¬Ë0 flË0 Ÿ⁄UÁ‚ê„Ê⁄UÊfl, flÒã∑Ò§ÿÊ
ŸÊÿ«ÍU ÃÕÊ øãº˝’Ê’Í ŸÊÿ«ÍU ∑§áʸ ∑§ÊÿSÕ „Ò¢– ßã„¢ ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU, ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ∞fl¢ •Êãœ˝ ¬˝Œ‡Ê
◊¢ ∑§áʸ◊˜, ÁŸÿÊªË ∞fl¢ •M§fl‹◊ ÁŸÿÊªË ’˝ÊrÊáÊ ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò–
) ‚fl¸¬À‹Ë ⁄UÊœÊ∑ΧcáÊŸ˜ ©ëø SÃ⁄U ∑§ ÁflmÊŸ Õ– ߟ∑§Ê ¡ã◊ Æz-Æ~-v}}}
∑§Ê ◊Œ˝Ê‚ (øãŸß¸) ∑§ ÁÃL§ûÊÁŸ ŸÊ◊∑§ SÕÊŸ ¬⁄U „È•Ê ÕÊ– ߟ∑§ ¡ã◊ÁŒŸ Æz Á‚Ãê’⁄U
∑§Ê “Á‡ÊˇÊ∑§ ÁŒfl‚” ∑§ M§¬ ◊¢ ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–
) «UÊ0 ⁄UÊ¡ãº˝ ¬˝‚ÊŒ ∑§ ¡ã◊ÁŒŸ Æx ÁŒ‚ê’⁄U ∑§Ê “•ÁœflÄÃÊ ÁŒfl‚” ∑§
M§¬ ◊¥ ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
) ‹Ê‹U∑ΧcáÊ •Ê«UflÊŸË Á‚¢œË ∑§ÊÿSÕ „Ò¢– ÿ„ Á‚¢œË ∑§ÊÿSÕ Á‚¢œ ◊¢ •ÊÁ‹÷,
»§ÊÁ¡‹U, •ÊÁ◊‹U ÃÕÊ •Ê«UflÊŸË ©¬ŸÊ◊ Á‹πÃ „Ò¢– ◊Í‹U× ÿ„ ÁøòʪÈåà fl¢‡ÊËÿ
∑ȧ‹üÊcΔU ∑§ÊÿSÕ „Ò¢–
& & &
 ÁflôÊÊŸ ∞fl¢ Ã∑§ŸË∑§Ë

«UÊÚ0 ‚àÿãŒ˝ «UÊÚ0 ¡ªŒË‡Ê «UÊÚ0 ‡ÊÊ¢Áà SflM§¬ «UÊÚ0 ¬˝èÊÈŒÿÊ‹U

ŸÊâÊ ’Ê‚ øãŒ˝ ’Ê‚ ÷≈UŸÊª⁄U ÷≈UŸÊª⁄U

ŸÊ’‹ ¬È⁄US∑§Ê⁄U

¬˝Ê0 Á‡ÊÁ‡Ê⁄U ∑§È◊Ê⁄U Á◊òÊÊ •◊àÿ¸ ‚Ÿ

) «UÊ0 ‚àÿãº˝ ŸÊÕ ’Ê‚ Áfl‡fl ∑§ ‚flÊ¸ìÊ flÒôÊÊÁŸ∑§Ê¥ ◊¥ ‚ ∞∑§
„Ò¥U– ßã„UÊ¥Ÿ •áÊÈ ∑§ ¬ÊÁ≈¸U∑§‹ ∑§Ë πÊ¡ ∑§Ë ÕË– ßã„UË¥ ∑§ ŸÊ◊ ‚ •áÊÈ ∑§
¬ÊÁ≈¸U∑§‹ ∑§Ê ŸÊ◊ “’Ê‚ÊŸ” „ÒU– ßã„UÊ¥Ÿ •Ê߸ã‚≈UËŸ ŸÊ◊ ∑§ flÒôÊÊÁŸ∑§ ∑§
‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U S≈ÒUÁ≈UÁS≈UÄ‚ ŸÊ◊∑§ ÁflcÊÿ ∑§Ë ÷Ë πÊ¡ ∑§Ë ÕË– ß‚ ÁflcÊÿ
∑§Ê ‚ê¬Íáʸ Áfl‡fl ◊¥ ÷ËÒÁÃ∑§ ÁflôÊÊŸ ∞fl¢ ªÁáÊà ∑§ ¿UÊòÊÊ¥ ∑§Ê ¬…∏UÊÿÊ ¡ÊÃÊ
„ÒU– •Ê¡ Áfl‡fl ∑§Ë ‚flÊ¸ìÊ flÒôÊÊÁŸ∑§ ‚¢SÕÊ ŸÊ‚Ê “ªÊÚ«U ¬ÊÁ≈¸U∑§‹” ¬⁄U ‡ÊÊœ
∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ŸÊ‚Ê Ÿ ß‚ ‡ÊÊœ ∑§Ê «UÊ0 ‚àÿãº˝ ŸÊÕ ’Ê‚ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U
“Á„UÇ‚ ’Ê‚ÊŸ” ⁄UπÊ „ÒU–
) «UÊ0 ¡ªŒË‡Ê øãº˝ ’Ê‚ Ÿ ◊ŸÈcÿ ∞fl¢ ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§Ë ÷Ê°ÁÃ
flŸS¬ÁÕÊ¥ ◊¥ ÷Ë ¬˝ÊáÊ ∞fl¢ ‚¢flŒŸÊÿ¥ „UÊÃË „Ò¥U, ß‚ Á‚f ∑§⁄U∑§ ‚ê¬Íáʸ
Áfl‡fl ∑§Ê øÁ∑§Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ß‚ ÁflcÊÿ ∑§Ê ‚ê¬Íáʸ Áfl‡fl ◊¥
¡Ëfl§ÁflôÊÊŸ ∑§ ¿UÊòÊÊ¥ ∑§Ê ¬…∏UÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
36 ∑§ÊÿSÕÊŸÊ¢‚◊Èà¬ÁûÊ

) «UÊ0 ‡ÊÊ¢Áà SflM§¬ ÷≈UŸÊª⁄U ∑§Ê 1954 ◊¥ ¬kÁfl÷ÍcÊáÊ ∑§ ‚ê◊ÊŸ
‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU– ßã„UÊŸ¥  ÷Ê⁄Uà ∑§Ê •ãÃÁ⁄UˇÊ ∑§Êÿ¸∑§˝ ◊ (S¬‚
¬˝Êª Ê˝ ◊), øÈê’∑§Ëÿ-⁄U‚ÊÿÁŸ∑§ (◊ÒÇŸÁ≈∑§ ∑Ò§◊S≈˛UËU) ∞fl¢ •ÊÒlÊÁª∑§ ⁄U‚ÊÿŸ
(ßã«US≈˛UËÿ‹ ∑Ò§◊S≈˛UËU)U ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ◊„Uàfl¬Íáʸ ©U¬‹Áéœ ÁŒ‹ÊÿË „ÒU– ߟ∑§
ŸÊ◊ ‚ •Ê¡ ÷Ë ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ Ã⁄U»§ ‚ ¬˝ÁÃflcʸ flÒôÊÊÁŸ∑§Ê¥ ∑§Ê «UÊ0 ‡ÊÊ¢ÁÃ
SflM§¬ ÷≈UŸÊª⁄U ¬È⁄US∑§Ê⁄U ‚ ¬È⁄US∑Χà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
& & &
‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄U

üÊË•⁄UÁ’ãŒÊ ÉÊÊ· Á»§⁄UÊ∑§ ªÊ⁄Uπ¬È⁄UË ◊Èã‡ÊË ¬˝◊øãº˝ ◊„ÊŒflË fl◊ʸ

÷ªflÃË ø⁄UŸ fl◊ʸ œ◊¸flË⁄U ÷Ê⁄UÃË „UÁ⁄Ufl¢‡Ê ⁄UÊÿ ’ìÊŸ ¬˝◊ãº˝ Á◊òÊÊ

ÁŸ◊¸‹ fl◊ʸ Á’◊‹ Á◊òÊÊ ’ÈhŒfl ’Ê‚

 Á»§À◊, ≈U‹ËÁfl¡Ÿ ∞fl¢ ‚¢ªËÃ

ÁøòʪÈ# ◊ãŸÊ «U ◊È∑§‡Ê øãº˝ ◊ÊÕÈ⁄U ‚ÈÁøòÊÊ ‚Ÿ

◊ÊÃË‹Ê‹ ‚‹Ë‹ øÊÒœÈ⁄UË •Á‚à ‚Ÿ ©Uଋ ŒûÊ

•Á◊ÃÊèÊ ’ëøŸ ◊ÈŸ◊ÈŸ ‚Ÿ ‚ÈÁS◊ÃÊ ‚Ÿ ÁŸÁß ◊È∑§‡Ê

‚ÊŸÊˇÊË Á‚ã„UÊ ¬„U‹Ê¡ Ÿ„U‹ÊŸË ªÊ¬Ê‹ ŒÊ‚ “ŸË⁄U¡” •ÊŸãŒ Á◊Á‹ãŒ

•¢¡Ÿ üÊËflÊSÃfl ‡Ê⁄UŒ ‚Ä‚ŸÊ ‚ÊŸÍ ÁŸª◊ ‡Êπ⁄U ‚È◊Ÿ

⁄UÊ¡Í üÊËflÊSÃfl •ÊŒ‡Ê üÊËflÊSÃfl ŸËÃÍ øãº˝Ê

& & &
•’ Ã∑§ •Ê¬Ÿ Á¡Ÿ ∑§ÊÿSÕ ◊„UʬÈM§cÊÊ¥ ∑§Ê ŒπÊ „ÒU fl„U ‚ê¬Íáʸ
Ÿ„UË¥ „ÒU¢– •÷Ë ∑§ÊÿSÕ ∑ȧ‹ ‚ „U¡Ê⁄UÊ¥ ◊„UʬÈM§cÊ ¬«∏U „Ò¥U– ÿÁŒ ‚’∑§Ê
Áflfl⁄UáÊ ÁŒÿÊ ¡Êÿ ÃÊ ∞∑§ fl΄UŒ˜ ª˝ãÕ ÃÒÿÊ⁄U „UÊ ¡ÊÿªÊ– ÿ„U Áflfl⁄UáÊ ÃÊ
∑§fl‹ ©UŒÊ„U⁄UáÊ ◊ÊòÊ „ÒU–
•Ê¡ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë Áfl‡flSÃ⁄UËÿ ¬„UøÊŸ ◊¥ ߟ ∑§ÊÿSÕ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥ ∑§Ê
◊„Uàfl¬Íáʸ ÿÊªŒÊŸ „ÒU–

÷ªflÊŸ˜Ô ÁøòʪÈ# ∞fl¢ ©UŸ∑§ mÊŒ‡Ê ¬ÈòÊÊ¥ ∑§ ÁflcÊÿ ◊¥ fl΄UŒ˜Ô
¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ Á‹ÿ ‹Ê∑§‡ÊÊ‚∑§◊„UÊ∑§Ê‹ÁøòʪÈ#— ÃÕÊ ø
’˝rÊÔ∑§ÊÿSÕªÊÒ«U’˝ÊrÊÔáÊÊ— ŸÊ◊∑§ ª˝ãÕ ∑§Ê ‚ŸÊßœ◊¸ ≈˛US≈U,
ªÊ⁄Uπ¬È⁄U ‚ ◊¢ªÊ ∑§⁄U ¬…∏U–
 øÊ¢º˝‚ŸËÿ∑§ÊÿSÕÊà¬ÁûÊ
øÊ¢º˝‚ŸËÿ ∑§ÊÿSÕ ⁄UÊ¡Ê øãº˝‚Ÿ ∑§ fl¢‡Ê¡ „Ò¥– ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊ ∑§Ë
•ÊôÊÊ ‚ ŒÊ‹Uèÿ ´§Á· Ÿ ßã„¥U ˇÊÁòÊÿ ‚U ∑§ÊÿSÕ ’˝ÊrÊÔáÊ ’ŸÊÿÊ
ÕÊ, ÿ„U ÉÊ≈UŸÊ òÊÃÊÿȪ ∑§ ¬˝Ê⁄Uê÷ ∑§Ë „Ò–
S∑§ãŒ ©UflÊø
∞fl¢ „UàflʡȸŸ¢ ⁄UÊ◊— ‚¢œÊÿ ÁŸÁ‡ÊÃÊÜ¿U⁄UÊŸ˜Ô–
•ãflœÊflà‚ ÃÊã„¢UÃÈ¢ ‚flʸŸflÊ‚È⁄UÊãŸÎ¬ÊŸ˜ÔH 1H
ÃŒÊ ⁄UÊ◊÷ÿÊà‚fl¸ ŸÊŸÊflcÊœ⁄Uʟάʗ–
SflSflSÕÊŸ¢ ¬Á⁄UàÿÖÿ ÿòÊ ∑ȧòÊ ªÃÊ— Á∑§‹H 2H
‚ª÷Ê¸ ø¢º˝‚ŸSÿ ÷ÊÿÊZ ŒÊÀèÿʇŸ◊¢ ªÃÊ–
ÃÃÊ ⁄UÊ◊— ‚◊ÊÿÊÃÊ ŒÊÀèÿÊüÊ◊◊ŸÈûÊ◊◊˜ÔH 3H
¬ÍÁ¡ÃÊ ◊ÈÁŸŸÊ ⁄UÊ◊Ê ÷Ê¡ŸÊÕZ ‚◊Èl×–
÷Ê¡ŸÊfl‚⁄U ÃòÊ ªÎ„UËàflʬÊ‡ÊŸ ∑§⁄UH 4H
⁄UÊ◊SÃÈ ÿÊøÿÊ◊Ê‚ NUÁŒSÕ¢ Sfl◊ŸÊ⁄UÕ◊˜Ô–
ÃS◊Ò ¬˝ÊŒŒÎÁœ— ∑§Ê◊¢ ÷ʪ¸flÊÿ ◊„UÊà◊ŸH 5H
ÿÊøÿÊ◊Ê‚ ⁄UÊ◊ÊmÒ ∑§Ê◊¢ ŒÊÀèÿÊ ◊„UÊ◊ÈÁŸ—–
ÃÃÊ mÊÒ ¬⁄U◊¬˝ËÃÊÒ ÷Ê¡Ÿ¢ ø∑˝§ÃÈ◊ȸŒÊH 6H
÷Ê¡ŸÊ¢Ã ◊„UÊ÷ʪÊflÊ‚Ÿ øÊ¬Áfl‡ÿ–
ÃÊ¢’Í‹ÊŸ¢Ã⁄¢U ŒÊÀèÿ— ¬¬˝ë¿U ÷ʪ¸fl¢ ¬˝ÁÃH 7H
ÿûflÿÊ ¬˝ÊÁոà Œfl Ãûfl ‡Ê¢Á‚ÃÈ◊„¸UÁ‚–
S∑§ãŒ ’Ê‹óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊ ÃˡáÊ ’ÊáÊÊ¥ ‚ ‚„SòÊÊ¡¸ÈŸ
∑§Ê flœ ∑§⁄U∑§ •‚È⁄U-⁄UÊ¡Ê•Ê¥ ∑§Ê ◊Ê⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ŒÊÒ«∏U Ã’ fl ⁄UÊ¡Ê
40 ∑§ÊÿSÕÊŸÊ¢‚◊Èà¬ÁûÊ

¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊ ∑§ ÷ÿ ‚ •Ÿ∑§ fl‡Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ •¬Ÿ-•¬Ÿ SÕÊŸ ∑§Ê

¿UÊ«∏U∑§⁄U ßœ⁄-©Uœ⁄U ø‹ ªÿ– ©U‚ ‚◊ÿ ⁄UÊ¡Ê øãº˝‚Ÿ ∑§Ë ª÷¸flÃË
¬àŸË ŒÊ‹èÿ ◊ÈÁŸ ∑§ •ÊüÊ◊ ¬⁄U ªÿË „ÈU߸ ÕË– ‚¢ÿÊª ‚ ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊
÷Ë ŒÊ‹èÿ ◊ÈÁŸ ∑§ •ÊüÊ◊ ¬⁄U •Ê ¬„È°Uø– ŒÊ‹èÿ ◊ÈÁŸ mÊ⁄UÊ ¬Í¡Ê
Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊ ÷Ê¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ¬˝SÕÊŸ Á∑§∞– ÷Ê¡Ÿ
∑§ ‚◊ÿ „UÊÕ ◊¥ ¡‹ ∞fl¢ ÷Ê¡Ÿ ‹∑§⁄U ŒÊ‹èÿ ◊ÈÁŸ Ÿ ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊
‚ •¬Ÿ Á‹∞ ◊ŸÊ∑§Ê◊ŸÊ ◊Ê°ªË– ŒÊ‹èÿ ◊ÈÁŸ ∑§ ÿÊøŸÊ ∑§Ê
¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊ Ÿ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄ ŒÊŸÊ¥ Ÿ ¬˝‚ãŸÃÊ ¬Ífl¸∑§
÷Ê¡Ÿ Á∑§ÿÊ– ÷Ê¡Ÿ ∑§ ¬‡øÊØ ÃÊê’Í‹ •ÊÁŒ ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UŸ ∑§
’ÊŒ ŒÊ‹èÿ ◊ÈÁŸ Ÿ ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊ ‚ ∑§„Ê-U„U Œfl •Ê¬Ÿ ¡Ê ∑ȧ¿U ∑§„UÊ
„ÒU ©U‚∑§Ê ◊Ò¥ ¬Ê‹Ÿ ∑§M°§ªÊ–– 1-7––
⁄UÊ◊ ©UflÊø
ÃflÊüÊ◊ ◊„UÊ÷ʪ ‚ª÷ʸ SòÊË ‚◊ʪÃÊH 8 H
ø¢º˝‚ŸSÿ ⁄UÊ¡cÊ¸SÃÊ¢ ŒÁ„U àfl¢ ◊„UÊ◊ÈŸ–
ÃÃÊ ŒÊÀèÿ— ¬˝àÿÈflÊø ŒŒÊÁ◊ Ãfl flÊ¢Á¿UÃ◊˜ÔH 9 H
ÿã◊ÿÊ ¬˝ÊÁոâ Œfl Ãã◊ ŒÊÃÈ¢ àfl◊„¸UÁ‚–
Ã× ÁSòÊÿ¢ ‚◊Ê„ÍUÿ ø¢º˝‚ŸSÿ flÒ ◊ÈÁŸ—H 10H
÷ËÃÊ ‚Ê ø¬‹Ê¬Ê¢ªË ∑¢§¬◊ÊŸÊ ‚◊ʪÃÊ–
⁄UÊ◊Êÿ ¬˝ŒŒÊÒ ÃòÊ Ã× ¬˝ËÃ◊ŸÊ •÷ÍØÔH 11H
¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊ ’Ê‹ó„U ◊ÈÁŸ! •Ê¬∑§ •ÊüÊ◊ ◊¥ ∑§Ê߸ ª÷¸flÃË
SòÊË •ÊÿË „ÈU߸ „ÒU, fl„U ⁄UÊ¡Ê øãº˝‚Ÿ ∑§Ë ¬àŸË „ÒU, ©U‚ ◊ȤÊ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬
Œ¥– ß‚ ¬⁄U ŒÊ‹èÿ ◊ÈÁŸ Ÿ ∑§„Êó„U ÷ªflŸ˜Ô ◊Ò¥ •Ê¬ ∑§ ßë¿UÊŸÈ‚Ê⁄U
ß‚ ‚ÊÒ¥¬ ŒÍ°ªÊ– Á∑§ãÃÈ ◊Ò¥Ÿ ¬„U‹ ¡Ê •Ê¬‚ ◊Ê°ªÊ „Ò, fl„ fl⁄U ◊ȤÊ
 øÊ¢º˝‚ŸËÿ∑§ÊÿSÕÊà¬ÁûÊ 41

ŒËÁ¡∞– ß‚∑§ ’ÊŒ ŒÊÀèÿ ◊ÈÁŸ Ÿ øãº˝‚Ÿ ∑§Ë ¬àŸË ∑§Ê ’È‹ÊÿÊ
fl„U ø@‹ ŸòÊflÊ‹Ë ∑§Ê°¬ÃË „ÈU߸ ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊ ∑§ ¬Ê‚ •ÊÿË •ÊÒ⁄U ©U‚
‚ÊÒ¥¬Ÿ ¬⁄U ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊ •àÿãà ¬˝‚ãŸÔU „ÈU∞H 8ó11H
⁄UÊ◊ ©UflÊø
ÿûflÿÊ ¬˝ÊÁոâ Áfl¬˝ ÷Ê¡ŸÊfl‚⁄U ¬È⁄UÊ–
Ãã◊ ‡Ê¢‚ ◊„UÊ÷ʪ ŒŒÊÁ◊ Ãfl flÊ¢Á¿UÃ◊˜ÔH 12H
¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊ ’Ê‹ó„U ◊ÈÁŸ! ÷Ê¡Ÿ ∑§ ‚◊ÿ ◊¢ ◊Ȥʂ ¡Ê
•Ê¬Ÿ ◊Ê°ªÊ ÕÊ, ◊Ò¥ ©U‚∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „Í°U ÃÕÊ •Ê¬ ∑§
ßë¿UÊŸÈ‚Ê⁄U ©‚ ŒÃÊ „Í°UH 12H
ŒÊÀèÿ ©UflÊø
¬˝ÊÁոâ ÿã◊ÿÊ ¬Ífl¸ ⁄UÊ◊ Œfl ¡ªeÈ⁄UÊ–
SòÊ˪÷¸SÕ◊◊È¢ ’Ê‹¢ Ãã◊ ŒÊÃÈ¢ àfl◊„¸UÁ‚H 13H
ÃÃÊ ⁄UÊ◊Ê˘’˝flËgÊÀèÿ ÿŒÕ¸Á◊„ øʪ×–
ˇÊÁòÊÿÊ¢Ã∑§⁄U‡øÊ„¢U Ãûfl ÿÊÁøÃflÊÁŸ‚H 14H
¬˝ÊÁոâ ø àflÿÊ Áfl¬˝ ∑§ÊÿSÕ¢ ª÷¸◊ÈûÊ◊◊˜Ô–
ÃS◊Êà∑§ÊÿSÕ ßàÿÊÅÿÊ ÷ÁflcÿÁà Á‡Ê‡ÊÊ— ‡ÊÈ÷ÊH 15H
¡Êÿ◊ÊŸSÃŒÊ ’Ê‹— ˇÊÊòÊœ◊ʸ ÷ÁflcÿÁÖ
ŒÈCÔUÊmÒ ˇÊÊòÊœ◊ʸûÊÈ àfl¢ flÊ⁄UÁÿÃÈ◊„¸UÁ‚H 16H
ÃÃÊ ŒÊÀèÿ— ¬˝àÿÈflÊø ÷ʪ¸fl¢ ¬˝Áà „UÁcʸ×–
◊Ê ∑ȧL§cflÊòÊ ‚¢Œ„¢U ŒÈ’ȸÁhŸ¸ ÷ÁflcÿÁÃH 17H
∞fl¢ ⁄UÊ◊Ê ◊„UÊ’Ê„ÈUÁ„¸UàflÊ Ã¢ ª÷¸◊ÈûÊ◊◊˜Ô–
ÁŸ¡¸ªÊ◊ÊüÊ◊ÊûÊS◊ÊàˇÊÁòÊÿÊ¢Ã∑§⁄U— ¬˝÷È—H 18H
42 ∑§ÊÿSÕÊŸÊ¢‚◊Èà¬ÁûÊ

ŒÊ‹èÿ ’Ê‹ó„U ¡ªŒ˜ÔªÈL§ ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊! ◊Ò¥Ÿ ¡Ê ¬„U‹ •Ê¬‚

◊ŸÊ∑§Ê◊ŸÊ ◊Ê°ªË ÕË, ©‚ ŒÃ „È∞ ß‚ SòÊË ∑§ ª÷¸ ◊¢ ÁSÕà ’Ê‹∑§
∑§Ê ◊ȤÊ ŒŸ ∑§Ë ∑Χ¬Ê ∑§ËÁ¡∞– ß‚ ‚ÈŸ∑§⁄U ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§
◊⁄UÊ ŸÊ◊ ˇÊÁòÊÿÊãÃ∑§ „ÒU– ˇÊÁòÊÿÊ¢ ∑§Ê ‚◊Ê# ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹U∞ „Ë ◊Ò¢
•ÊÿÊ „Í°U, •Ê¬ Ÿ ◊Ȥʂ ÿ„UË ◊Ê°ª Á‹ÿÊ– „U ’˝ÊrÊÔáÊ ß‚ SòÊË ∑§ ª÷¸
◊¥ ÁSÕà „ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U ’Ê‹∑§ ¡ã◊ ‹Ÿ ∑§ ¬‡øÊØ ∑§ÊÿSÕ
ŸÊ◊ ‚ ÁflÅÿÊà „UÊªÊ– ÿlÁ¬ ÿ„U ’Ê‹∑§ ¡ã◊ ‚ ˇÊÁòÊÿ ∑ȧ‹U ∑§Ê
„ÒU, ¬⁄UãÃÈ •Ê¬ ß‚ ŒÈCÔU ˇÊÁòÊÿ œ◊¸ ‚ ⁄UÊ∑§ ŒËÁ¡∞ªÊ– ß‚ ¬⁄U
ŒÊ‹èÿ ◊ÈÁŸ Ÿ ¬˝‚㟠„UÊ∑§⁄U ∑§„Êó„ ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊! •Ê¬ •Ê‡flSÃ
⁄U„¢U, ÿ„U ’Ê‹∑§ ŒÈCÔU ’ÈÁh ∑§Ê Ÿ„UË¥ „UÊªÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ˇÊÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê
ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊ ©U‚ ª÷¸SÕ Á‡Ê‡ÊÈ ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U •¬Ÿ
•ÊüÊ◊ ø‹ ªÿ–– 13ó18––
S∑¢§Œ ©UflÊø
∑§ÊÿSÕ ∞cÊ ©Uà¬ãŸ— ˇÊÁòÊáÿÊ¢ ‡ÊÁòÊÿÊûÊ×–
⁄UÊ◊ÊôÊÿÊ ‚ ŒÊÀèÿŸ ˇÊòÊœ◊ʸmÁ„Uc∑Χ×H 19H
ŒûÊ— ∑§ÊÿSÕœ◊Ê¸˘S◊ ÁøòʪÈ#Sÿ ÿ— S◊Î×–
ÃŒ¢‡Ê¡Ê‡ø ∑§ÊÿSÕÊ ŒÊÀèÿªÊòÊÊSÃÃÊ˘÷flŸ˜ÔH 20H
ŒÊ‹èÿÊ¬Œ‡ÊÃSÃ flÒ œÁ◊¸DÔUÊ— ‚àÿflÊÁŒŸ—–
‚ŒÊøÊ⁄U⁄UÃÊ ÁŸàÿ¢ ⁄UÃÊ „UÁ⁄U„U⁄UÊø¸ŸH 21H
ŒflÁfl¬˝Á¬ÃÎÎáÊÊ¢ flÒ sÔÁÃÕËŸÊ¢ ø ¬Í¡∑§Ê—–
ÿôʌʟì— ‡ÊË‹Ê fl˝ÃÃËÕ¸⁄UÃÊ— ‚ŒÊH 22H
(øÊ¢º˝‚ŸËÿ∑§ÊÿSÕÊà¬ÁûÊ◊Ê„US∑§Ê¢Œ⁄UáÊÈ∑§Ê◊Ê„UÊàêÿ)
 øÊ¢º˝‚ŸËÿ∑§ÊÿSÕÊà¬ÁûÊ 43

S∑§ãŒ ’Ê‹óŒÊ‹èÿ ◊ÈÁŸ Ÿ ˇÊÁòÊÿ ∑ȧ‹U ◊¥ ©Uà¬ãŸ „UÊÃ

„ÈU∞ ÷Ë ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊ ∑§Ë •ÊôÊÊŸÈ‚Ê⁄U øãº˝‚Ÿ ∑§ ¬ÈòÊ ∑§Ê ˇÊÁòÊÿ œ◊¸
‚ ’Á„Uc∑Χà ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ⁄UÊ¡Ê øãº˝‚Ÿ ∑§ ¬ÈòÊ ∑§Ê ŒÊ‹Uèÿ ◊ÈÁŸ
Ÿ “ÁøòʪÈ# ∑§ ∑§ÊÿSÕ œ◊¸” ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ÁŒÿÊ, ¡Ê ’ÊŒ ◊¥
“øãº˝‚ŸË ∑§ÊÿSÕ” ŸÊ◊ ‚ ¬˝Á‚h „ÈU•Ê– ©U‚Ë ‚◊ÿ ‚ øãº˝‚Ÿ
∑§ fl¢‡Ê¡ ŒÊ‹èÿ ªÊòʧ∑§ „UÊ ªÿ– ŒÊ‹èÿ ◊ÈÁŸ ∑§ ©U¬Œ‡Ê ‚ fl
‚àÿflÊŒË, œÊÁ◊¸∑§, ‚ŒÊøÊ⁄UË •ÊÒ⁄U ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÁflcáÊÈ •ÊÒ⁄U Á‡Êfl ∑§
©U¬Ê‚ŸÊ ◊¥ Ãà¬⁄U „UÊ ªÿ– ŒflÃÊ, ’˝ÊrÊáÊ, Á¬Ã⁄UÊ¢ ∞fl¢ •ÁÃÁÕÿÊ¢
∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹U ÃÕÊ ÿôÊ, ŒÊŸ ÃÕÊ Ã¬SÿÊ ◊¢ Ãà¬⁄U ⁄U„Ÿ
flÊ‹U ÃÕÊ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U fl˝Ã ∞fl¢ ÃËÕÊZU ∑§Ê ÷˝◊áÊ ∑§⁄UÃ „È∞ ‚◊ÿ ÿʬŸ
∑§⁄UŸ ‹ªH 19-22H
) ©¬ÿȸQ§ øÊ¢º˝‚ŸËÿ ∑§ÊÿSÕ ¬Ífl¸∑§Ê‹U ◊¥ ˇÊÁòÊÿ fl¢‡Ê ∑§ Õ Á¡‚
¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊ ∑§Ë •ÊôÊÊ ‚ ŒÊ‹Uèÿ ´§Á· Ÿ ˇÊÁòÊÿ ‚¢S∑§Ê⁄U ‚U ’Á„Uc∑Χà ∑§⁄U,
ÁøòʪÈ# ∑§ ∑§ÊÿSÕ ‚¢S∑§Ê⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ, Ã÷Ë ‚ ÿ„ øÊ¢º˝‚ŸËÿ ∑§ÊÿSÕ ∑§
ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸ ¡ÊÃ „Ò¢– ÿlÁ¬ ÿ„ ÁøòʪÈ# fl¢‡ÊËÿ ∑§ÊÿSÕ Ÿ„Ë¢ „Ò¥, ÃÕÊÁ¬
ߟ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ÷Ë ∑§ÊÿSÕÊ¢ ∑§Ë ÷Ê°Áà “¬…∏UŸÊ-¬…∏UÊŸÊ, ÿôÊ∑§⁄UŸÊ-ÿôÊ∑§⁄UÊŸÊ,
ŒÊŸŒŸÊ-ŒÊŸ‹ŸÊ ∞fl¢ flŒ-¬È⁄UÊáÊÊ¥ ∑§Ê Á‹πŸÊ „Ò–” ÿ„ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑§
ŒÁˇÊáÊË Á„S‚ ‚ ‹∑§⁄U ◊„Ê⁄UÊc≈˛U ˇÊòÊ ∑§ •Ê‚-¬Ê‚ ’„ÈÃÊÿà ¬Êÿ ¡ÊÃ „Ò¢
ÃÕÊ ßŸ∑§Ë ÁSÕÁà •àÿãà ‚’‹U „Ò–
ÿ„U ÉÊ≈UŸÊ ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊ ∑§ ∑§Ê‹ ∑§Ë ÃÕÊ òÊÃÊÿȪ ∑§ ¬˝Ê⁄Uê÷ ∑§Ë
„Ò ©U‚ ∑§Ê‹ ◊¥ ÷Ë ÁøòʪÈ#fl¢‡ÊËÿ ∑§ÊÿSÕ Áfll◊ÊŸ Õ, Ã÷Ë ¬⁄U◊
¬ÍÖÿ ◊„UÊ’‹Ë, ◊„UÊôÊÊŸË ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊ Ÿ øãº˝‚Ÿ ∑§ ¬ÈòÊ ∑§Ê ÁøòʪÈ#fl¢‡ÊËÿ
“∑§ÊÿSÕ” ∑§ œ◊¸ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ŒÊ‹èÿ ´§ÁcÊ ∑§Ê
ÁŒÿÊ ÕÊ–
¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊ ¡ÊŸÃ Õ Á∑§ ⁄UÊ¡Ê øãº˝‚Ÿ øãº˝◊Ê ∑§ ∑ȧ‹ ◊¥ ©Uà¬ãŸ Œfl¬ÈòÊ
44 ∑§ÊÿSÕÊŸÊ¢‚◊Èà¬ÁûÊ

„Ò¥U, ß‚ËÁ‹ÿ ©UŸ∑§ ¬ÈòÊ ∑§Ê èÊË, Œfl∑ȧ‹ËŸ ∑§ÊÿSÕ ’˝ÊrÊÔáÊ ◊¥ ‚◊ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸ
∑§Ê •ÊŒ‡Ê ŒÊ‹èÿ ´§ÁcÊ ∑§Ê ÁŒÿÊ ÕÊ– ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊ Ÿ œ◊¸ ∑§Ê äÿÊŸ ⁄UπÃ „ÈUÿ
øãº˝‚Ÿ ∑§ “Œfl¬ÈòÊ” ∑§Ê, ∑§ÊÿSÕ Œfl¬ÈòÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ¡Ê«∏UÊ ÕÊ–
øÊ¢º˝‚ŸËÿ ∑§ÊÿSÕÊ¥ ∑§ ©¬ŸÊ◊óΔUÊ∑§⁄U, ¬ΔUÊ⁄U, ø¢º˝‚ŸË, ¬˝÷È,
ÁøòÊ, ◊Õ⁄U, Œ‡Ê¬Ê¢«U, ∑§⁄UÊ«∏U, ŒÊŒ, Ãê„áÊ, ‚È‹U, ⁄UÊ¡, ‡Êʪ‹U, ◊ÊÁ„Ã, ÃȪÊ⁄U,
»§«∏U‚, •Êå≈U, ⁄UáÊÁŒÿ, ª«U∑§⁄UË, ∑ȧ‹∑§áÊ˸, üÊÊ»§, flÒl, ¡ÿfl¢Ã, ‚◊Õ¸,
Œ‹flË, Œ‡Ê◊Èπ, ◊ÊÒ∑§Ê‚Ë, Áø≈UáÊflË‚, ∑§Ê≈UÁŸ‚, ∑§Ê⁄UπŸÊ, »§⁄UáÊË‚,
ÁŒÉÊ, œÊ⁄U∑§⁄U, ¬˝œÊŸ ßàÿÊÁŒ– ÿ„ ◊„Ê⁄UÊc≈˛U ∑§ •Ê‚-¬Ê‚ ∑§ ˇÊòÊ ◊¢
•àÿãà „Ë ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë ÁSÕÁà ◊¢ „Ò¢–
& & &

’Ê‹Ê ‚Ê„U’ UΔUÊ∑§⁄U ©hfl ΔUÊ∑§⁄U ⁄UÊ¡ ΔUÊ∑§⁄U ÁŸÁß ª«U∑§⁄UË

÷Ê⁄Uà ∑§ ÁflÁ÷㟠¬˝ÊãÃÊ¥ ◊¥ ∑§ÊÿSÕ ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥ ∑§ ©U¬ŸÊ◊
©UûÊ⁄ ÷Ê⁄Uà - ÁŸª◊, ªÊÒ«U, üÊËflÊSÃfl, ∑ȧ‹üÊDUÔ , flÊÀ◊ËÁ∑§,
•SÕÊŸÊ, •ê’CÔUÔ , ∑§áʸ, ‚Ä‚ŸÊ, ÷≈UŸÊª⁄U,
‚Íÿ¸äfl¡, ◊ÊÕÈ⁄U •ÊÁŒ–
•Ê‚Ê◊ - ’M§flÊ, ø∑˝§flÃ˸, ¬ÈM§∑§ÊÿSÕ, fll, ◊Ê„UãÃÊ,
øÊÒœ⁄UË •ÊÁŒ–
’¢ªÊ‹ - ‚Ÿ, ∑§Ê⁄U, ¬ÊÁ‹Ã, ø¢º˝, ‚Ê„Ê, ÷º˝œ⁄U,
Ÿ¢ŒË, ÉÊÊcÊ, ’Ê‚, ◊ÁÀ‹∑§, ◊È¢‡ÊË, «U,
¬Ê‹, ⁄U (⁄UÊÿ), ªÈ„UÊ, flÒl, ŸÊª, ‚Ê◊,
Á‚ã„UÊ, ⁄UÁˇÊÃ, •∑ȧ⁄U, Ÿ¢ŒŸ, ŸÊÕ, Áfl‡flÊ‚,
‚⁄U∑§Ê⁄U, øÊÒœ⁄UË, ’◊¸Ÿ, ÷ÊflÊ, ªÈ#, ◊ÎàÿÈ¡¢ ÿ,
ŒûÊÊ, ∑ȧã«ÈU, Á◊òÊ, œ⁄U, ‡Ê÷¸Ÿ, ÷º˝,
÷ÊÒÁ◊∑§ •ÊÁŒ–
©U«∏UË‚Ê - ∑§áʸ, ∑§áʸ◊, ¬≈UŸÊÿ∑§, ¬Ê≈US∑§⁄U, ∑§ÊŸÍŸªÊ,
◊ÁÀ‹U∑§, ◊Ê„UãÃË (◊„UãÃ), øÊÒœ⁄UË, ◊Œ¸⁄UÊ¡,
‚ŸÊ¬ÁÃ, flÊÁ„UÿÊ⁄U, ◊„UʬÊòÊ, ŒÊ‚, ŸãŒÊ,
¬ÊÁáʪ˝„UË, ÁòʬÊΔUË, Á◊üÊÊ, ◊ÈŸË, ŒûÊÊ,
ŸÊÿ∑§ •ÊÁŒ–
Á’„Ê⁄U - ∑§áʸ, ŒûÊÊ, ŒÊ‚, ◊ÁÀ‹U∑§, øÊÒœ⁄UË, ∑¢§ΔU,
fl◊ʸ, Á‚ã„Ê, ‹Ê‹U •ÊÁŒ–
ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà - ◊ÈŒÁ‹ÿÊ⁄U, ŸÊÿ«ÍU, Á¬À‹, ŸÊÿ⁄U, ⁄UÊ¡,
◊◊Ÿ, ⁄U◊Ÿ, ⁄UÊfl, ∑§⁄UŸÊ◊, ‹Ê‹, ∑§ÊÁáÊ∑§,
⁄U«˜UÔ«UË, ¬˝‚ÊŒ– ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÿ ©U¬ŸÊ◊
∑§áʸ ∑§ÊÿSÕÊ¥ ∑§ „Ò¢–
⁄UÊ¡SÕÊŸ - ªÈ#Î ŸãŒ, ‡Ê÷¸Ÿ, »È§ûÊÍ, ÷Êfl∑§ŒÊŸflÊ‚, ◊ÊÕÈ⁄,
 ŸÊªU •ÊÁŒ–
◊„UÊ⁄UÊCÔ˛U - ¬ΔUÊ⁄U, ø¢º˝‚ŸË, ¬˝÷È, ÁøòÊ, ◊Õ⁄U, ΔUÊ∑§⁄U,
Œ‡Ê¬Ê¢«U, ∑§⁄UÊ«∏U, ŒÊŒ, Ãê„UáÊ, ‚È‹, ⁄UÊ¡,
‡Êʪ‹, ◊ÊÁ„UÃ, ÃȪÊ⁄U, »§«∏U‚, •Êå≈U, ⁄UáÊÁŒÿ,
ª«U∑§⁄UË, ∑ȧ‹∑§áÊ˸, üÊÊ»§, fll, ¡ÿflÃ,
‚◊Õ¸, Œ‹flË, Œ‡Ê◊Èπ, ◊ÊÒ∑§Ê‚Ë, Áø≈UáÊflË‚,
∑§Ê≈UÁŸ‚, ∑§Ê⁄UπŸÊ, »§⁄UáÊË‚, ÁŒÉÊ, ÕÊ⁄U∑§⁄U,
¬˝œÊŸ •ÊÁŒ– ÿ øãº˝‚ŸËÿ ∑§ÊÿSÕ „Ò¥U–
ªÈ¡⁄UÊà - ø¢º˝‚ŸË, ¬˝÷È, ◊„UÃÊ, ’À‹÷Ë, flÊÀ◊ËÁ∑§,
‚Íÿ¸äfl¡ •ÊÁŒ– ߟ◊¥ ÁøòʪÈ#fl¢‡ÊËÿ ÃÕÊ
øãº˝‚ŸËÿ ∑§ÊÿSÕ ÷Ë „Ò¥U–
Á‚㜠- •ÊÁ‹÷, »§ÊÁ¡‹, •ÊÁ◊‹, •Ê«UflÊŸË •ÊÁŒ–
¬¢¡Ê’ - ⁄UÊÿ, ’ćÊË, ŒûÊ, Á‚ã„UÊ, ’Ê‚ •ÊÁŒ–
Ÿ¬Ê‹ - üÊDÔU, flÒl, ø∑˝§flÃ˸, Á‚ã„UÊ •ÊÁŒ–
) •Ê‚Ê◊, ’¢ªÊ‹U, ¬Ífl˸ Á’„Ê⁄U, ©«∏UË‚Ê, •Êãœ˝ ¬˝Œ‡Ê,
∑§ŸÊ¸≈U∑§, ÃÁ◊‹UŸÊ«ÈU ÃÕÊ ∑§⁄U‹U ◊¢ Áfll◊ÊŸ ‚÷Ë ∑§ÊÿSÕ, ∑§áʸ
∑§ÊÿSÕ „Ò¥– ∑§„Ë¢ ßã„¢ ∑§áʸ◊˜Ô ∞fl¢ ∑§„Ë¥ ßã„¢ ÁŸÿÊªË ’˝ÊrÊáÊ ∑§
M§¬ ◊¢ ÷Ë ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ◊Í‹U× ÿ„ ÁøòʪÈåà fl¢‡ÊËÿ “∑§áʸU”
∑§ÊÿSÕ ’˝ÊrÊáÊ „Ò¢–
) Ÿ¬Ê‹U ◊¢ Áfll◊ÊŸ ∑§ÊÿSÕ èÊË ∑§áʸ ∑§ÊÿSÕ ’˝ÊrÊáÊ „Ò¢–
) Á‚¢œ ◊¢ Áfll◊ÊŸ ∑§ÊÿSÕ ¡Ê Á∑§ Á‚ãœË ∑§ÊÿSÕ ∑§„‹ÊÃ
„Ò¢– ◊Í‹U× ÿ„ ÁøòʪÈåà fl¢‡ÊËÿ ∑ȧ‹üÊcΔU ∑§ÊÿSÕ ’˝ÊrÊáÊ „Ò¢–
) ◊„Ê⁄UÊc≈˛U ◊¢ Áfll◊ÊŸ ∑§ÊÿSÕ, øãº˝‚ŸËÿ ∑§ÊÿSÕ ’˝ÊrÊáÊ „Ò¢–
& & &
’˝ÊrÊÔáÊ fláʸ ∑§ •ãê¸Ã •ÊŸ flÊ‹Ë 10 üÊDÔU ¡ÊÁÃÿÊ°
‚Îc≈UKÊ⁄¢U÷ ’˝ÊrÊáÊSÿ ¡ÊÁÃ⁄U∑§Ê ¬˝∑§ËÁøÃÊ–
‚ÎÁc≈U ∑§ ¬˝Ê⁄Uê÷ ◊¢ ’˝ÊrÊáÊÊ¢ ∑§Ë ∞∑§ „Ë ¡ÊÁà ’ÃUÊÿË ªÿË „Ò–
∞fl¢ ¬Ífl¸ ¡ÊÁÃ⁄U∑§Ê Œ‡Ê÷ŒÊ ÁmœÊ˘÷flØ–
ªÊÒ«U º˝ÊÁfl«U ÷ŒŸ ÃÿÊ÷¸ŒÊ Œ‡Ê S◊ÎÃÊ—–
¬Ífl¸ ∑§Ë ÿ„ ¡ÊÁà Œ‡Ê ∑§ ÷Œ ‚ ŒÊ ÷ʪ ◊¢ Áfl÷Äà „Ê ªÿË– ªÊÒ«U ∞fl¢
º˝Áfl« ∑§ ÷Œ ‚ ÿ„ 10 ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ’ÃÊÿ ªÿ „Ò¥U–
ªÊÒ«UÊ ‚Ê⁄USflÃÊ— ∑§Êãÿ∑ȧé¡Ê ©à∑§‹ ◊ÒÁâÊ‹Ê—–
¬@ªÊÒ«UÊ ßÁà ÅÿÊÃÊ Áfl¢äÿSÿÊûÊ⁄U flÊÁ‚Ÿ—–
1. ªÊÒ«U 2. ‚Ê⁄USflà 3. ∑§Êãÿ-∑§Èé¡
4. ©à∑§‹ 5. ◊ÒÁâÊ‹U
™ ¬⁄U ÁŒÿ ªÿ ¬@ªÊÒ«U ’˝ÊrÊáÊ „Ò¥U, ¡Ê Áfl¢äÿÊø‹U ∑§ ©ûÊ⁄U ◊¢ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–
º˝ÊÁfl«Uʇø ÃÒ‹¢ªÊ ∑§áÊʸ≈U∑§Ê ◊„Ê⁄UÊc≈U˛∑§Ê—–
ªÈ¡¸⁄UʇøÁà ¬@Òflº˝ÊÁfl«UÊ Áfl¢äÿŒÁˇÊáÊ–
(’˝ÊrÊÔáÊ©Uà¬ÁûÊ◊Êøá«U)
1. º˝Áfl«U 2. ÃÒ‹U¢ª 3. ∑§áÊʸ≈U∑§
4. ◊„Ê⁄UÊc≈˛ 5. ªÈ¡¸⁄U
™ ¬⁄U ÁŒÿ ªÿ ¬@º˝Áfl«U ’˝ÊrÊáÊ „Ò¥U, ¡Ê Áfl¢äÿÊø‹U ∑§ ŒÁˇÊáÊ ◊¢ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–
) ¬@ªÊÒ«U ’˝ÊrÊáÊ ◊¢ ÁŒÿ ªÿ “ªÊÒ«”, èʪflÊŸ˜ ÁøòʪÈåà ∑§ 12 ¬ÈòÊ „ÒU¥–
ÿ„U ªÊÒ«U’Ê˝ rÊÔáÊ èÊÊ⁄Uà ∑§ 10 ©ëø ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥ ◊¢ ‚ ∞∑§ „Ò¥U–
) ¬@ªÊÒ«U ’˝ÊrÊáÊ ◊¥ “∑§Êãÿ-∑ȧ顔, ∑§Êãÿ ´§ÁcÊ ∑§ fl¢‡Ê¡ó
∑§Êãÿ∑È§é¡ ÃÕÊ ∑È§é¡ ´§ÁcÊ ∑§ fl¢‡Ê¡ó‚⁄UÿͬÊ⁄UËáÊ ’˝ÊrÊÔáÊ „Ò¥U–
∑§Êãÿ ∞fl¢ ∑È§é¡ ´§ÁcÊ ªÊÒ«U ¡ÊÁà ∑§ Õ, ß‚Á‹ÿ ߟ∑§ fl¢‡Ê¡Ê¥
∑§Ë ◊Í‹ ¬„UøÊŸ ‚⁄UÿͬÊ⁄UËáʪÊÒ«U ÃÕÊ ∑§Êãÿ∑ȧ顪ÊÒ«U ∑§ M§¬ ◊¥ „ÒU– ÿ
ªÊÒ«U „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UûÊ⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§ 10 ©ëø ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥ ◊¢ ‚ ∞∑§ „Ò¥U–
 •ãÿ ’˝ÊrÊÔáÊ ¡ÊÁÃÿÊ°
ߟ∑§ •‹ÊflÊó•Á„UflÊ‚Ë ’˝ÊrÊÔáÊ, •ŸÊÁfl‹ ’˝ÊrÊÔáÊ, •CÔUÊüÊ◊
•ƒÿ⁄U ’˝ÊrÊÔáÊ, •fl¸ÃÊ∑§Ê‹È ’˝ÊrÊÔáÊ, •©UÁŒëÿ ’˝ÊrÊÔáÊ, ’’È⁄UÄ∑§◊ S◊Êø
’˝ÊrÊÔáÊ, ’ŒÇŸÊ«ÈU S◊Êø ’˝ÊrÊÔáÊ, ’Ê⁄Uãº˝ ’˝ÊrÊÔáÊ (’¢ªÊ‹Ë), ’‚ÊòÊÊ
’˝ÊrÊÔáÊ, ’ÿÊ‹ ’˝ÊrÊÔáÊ, ÷ʪ¸fl ’˝ÊrÊÔáÊ, ÷ÍÁ◊„UÊ⁄U ’˝ÊrÊÔáÊ, ’Ê‹ ’˝ÊrÊÔáÊ,
’΄Uàø⁄UŸ◊ •ƒÿ⁄U ’˝ÊrÊÔáÊ, ’˝rÊÔ÷^ÔU ’˝ÊrÊÔáÊ, ŒÒflôÊ ’˝ÊrÊÔáÊ, Œ‡ÊSÕ
’˝ÊrÊÔáÊ, ŒflM§π ’˝ÊrÊÔáÊ (∑§Ê¥∑§áÊ), œË◊Ê ’˝ÊrÊÔáÊ, ßê’˝Ê¢ÁÕ⁄UÊÒ ’˝ÊrÊÔáÊ
(∑§⁄U‹), ’˝ÊrÊÔáÊ, ªÈM§Ä∑§‹ ÿÊ Á‡ÊflÊøÊÿʸ ’˝ÊrÊÔáÊ, „U√ÿ∑§Ê ’˝ÊrÊÔáÊ,
„Ué’⁄U •ÿ¢ª⁄U ’˝ÊrÊÔáÊ, „UÊÿ‚Ê‹Ê, Á¡¡„UÊÁÃÿÊ ’˝ÊrÊÔáÊ, ∑§ã«UÊfl⁄UÊ ’˝ÊrÊÔáÊ,
∑§Ê⁄U„UŒÊ ÿÊ ∑§⁄UÊáÊ ’˝ÊrÊÔáÊ (◊„UÊ⁄UÊCÔ˛U), ∑§‡◊Ë⁄UË ’˝ÊrÊÔáÊ, ∑§⁄U‹Ê •ƒÿ⁄U
’˝ÊrÊÔáÊ, π¡ÍÁ⁄UÿÊ ÿÊ «Uʪ ⁄UÊ ’˝ÊrÊÔáÊ (¡ê◊Í), πã«U‹flÊ‹ ’˝ÊrÊÔáÊ, π«UflÊ‹
’˝ÊrÊÔáÊ, ∑§Ê¥∑§áÊSâÊ ÿÊ ÁøûʬÊflŸ ’˝ÊrÊÔáÊ, ∑§Ê≈UÊ ’˝ÊrÊÔáÊ, ∑§Ê≈U‡fl⁄UÊ
’˝ÊrÊÔáÊ, ∑ȧ«U‹‡ fl⁄U ’˝ÊrÊÔáÊ, ◊º˝Ê‚ •ÿ¢ª⁄U ’˝ÊrÊÔáÊ, ◊ÊœflÊ ’˝ÊrÊÔáÊ, ◊Êã«U√ÿ◊
•ÿ¢ª⁄U ’˝ÊrÊÔáÊ, ◊Êœ ’˝ÊrÊÔáÊ, ◊Ê„Uÿ‹ ’˝ÊrÊÔáÊ, ◊È‹È∑§ŸÊ«ÈU ’˝ÊrÊÔáÊ, ŸÊª⁄U
(ŸÊª) ’˝ÊrÊÔáÊ, Ÿê’ÍÁŒ⁄UË ’˝ÊrÊÔáÊ, ŸãŒË◊Èπ ÿÊ ŸãŒflÊŸÊ ’˝ÊrÊÔáÊ,
Ÿ◊¸Œfl ÿÊ Ÿ◊¸ÁŒÿÊ ’˝ÊrÊÔáÊ, Ÿ¬Ê‹Ë ’˝ÊrÊÔáÊ, ¬ÊÁ«UÿÊ ’˝ÊrÊÔáÊ, ¬Ê‹ËflÊ‹
’˝ÊrÊÔáÊ, ¬¢ªÊòÊÊ ’˝ÊrÊÔáÊ, ¬Ê^ÔUË ’˝ÊrÊÔáÊ (∑§⁄U‹), ¬Èc∑§⁄UáÊ ’˝ÊrÊÔáÊ, ⁄UÊ„U⁄UË
’˝ÊrÊÔáÊ (’¢ªÊ‹), ´§ÇflŒË Œ‡ÊSÕ ’˝ÊrÊÔáÊ, ‚ŒÊòÊÊ ’˝ÊrÊÔáÊ (¡ê◊ÍÍ),
‡ÊÊ∑§‹Ám¬Ëÿ’˝ÊrÊÔáÊ, ‚∑§‹¬È⁄UË ’˝ÊrÊÔáÊ, ‚ŸÊ…K ’˝ÊrÊÔáÊ, ‚Ê¢∑§ÃË
’˝ÊrÊÔáÊ, Á‚Á⁄UŸÊ«ÍU S◊Êø ’˝ÊrÊÔáÊ, üÊË◊Ê‹Ë ’˝ÊrÊÔáÊ, Á‡ÊflÊÀ‹Ë ’˝ÊrÊÔáÊ,
SÕÊÁŸ∑§ ’˝ÊrÊÔáÊ, ÃŸ∑§‹Ê߸ •ÿ¢ª⁄U ’˝ÊrÊÔáÊ, ÃÈ‹ÈflÊ ’˝ÊrÊÔáÊ, àÿÊªË ’˝ÊrÊÔáÊ,
©U嬋 ’˝ÊrÊÔáÊ, ©U‹Èø∑§ê◊ ’˝ÊrÊÔáÊ, flŒª‹Ê߸ •ÿ¢ª⁄U ’˝ÊrÊÔáÊ, flŒ◊Ê
•ƒÿ⁄U ’˝ÊrÊÔáÊ, flÒÁŒ∑§ ÿÊ flÒÁŒ∑§Ë ’˝ÊrÊÔáÊ, flÒcáÊfl ’˝ÊrÊÔáÊ, flÁÕ◊Ê •ƒÿ⁄U
’˝ÊrÊÔáÊ, ÿ¡Èfl¸ŒËÿ Œ‡ÊSÕ ’˝ÊrÊÔáÊ ßàÿÊÁŒ, ÷Ê⁄Uà ◊¥ ’˝ÊrÊÔáÊ ¡ÊÁÃÿÊ°
ÁflÅÿÊà „Ò¥U–
& & &