Download as pdf
Download as pdf
You are on page 1of 7
XV. EL TRIBUNAL DE ASUNTOS COMERCIALES. LOS SEGUROS 1. Introduccion wie te ie era St oth erates wouttfinns sentences etna pene eet Siete ae fs 1. Yee pn 2p dn Te el pn 2 BES tne al ey tesa home. Lt: eee L-aNAL asunTOCOMERCILES. os SOURS ns pli), que nomalnente son bienes (mobilities amebiasis, te) frclino rch oacontecinienton gue push god ay rer i) peidid de un derecho rico (el igh) 0 tear waa responsabilidad se ga bt) Fe Deca forma, cron piliza de seguros contra incendios (fire policy) el ajo de segte pueden se To eis Is maquina Ts products Slnatenoos ie sect em napoli de segon de responsabilidad ci abit pot, cs a responsi urea que ene tae persona de eer e's os datos y prvcion cmos Ce perion’s eel labiliy Jor injury or damage) co on sopra de vids ie eurance poi) et ‘jets es vide gue ve tego he life beng ervared en on Seo time, e bjt puede se nha bug merania (arg) 0 Ta feapomaiid rca des armadores (he shipowners Tega Ili) irene secret (o td pores) por day ptuies Gor inry or lanage:on una pla pra sospensén de un epetcul abandonnent pote bj on la evi saunas po a sespesion dl miso. ‘Low nombres mis cotente de exon seguos son: sepuos conta inn yen te ao pop ia re ad he damage o pope ser derespnsiidd cv de enresari (ci fabs he enters bis, egrs del atom6ul (ror sara, Sezuon de eafernedad y de accents heath ond ecient insane) Soto isp ll a surance le ‘pélizas de seguros son contratos uberrimae fide’, es decir, contratos de ta ben ff te umour god face spares se olga & ‘Crt (od) slats guest pene ode und pr ‘Spur, Por eempl, seta det seger de vi at my vlevale STE hitoat medio dst anegundo. La cculacin (nondclsire © ‘Scent de dats o as detains fsa (naepresntatons) bs ont plas tales (nai the pacer vida. "Cuando cl segura no dese contr cn el gr, en determindas iodides eg de ae oman), pace pe su sn ct {Tato de reste (sender ole) qe carespoda pa. i foqur fea al Comercio lx models pias (oly Jorn) nce sano las pore merle de segs iio, dente hve se tesa esc de bus (hl) como a fos merancies {Cage Ene bs yanesmie pone dew pea de seo atin weds deus eterdos bone) dracon de rsa. 4. pita ne pi na cnn i i en SEES Se obras y nero hse So pom 26 SL notes oc ("Both to Blame Collision” Clause). pee ‘lase) normamente remite (refers ro) alas Norms de York y Amberes, ‘come es el caso de Ta que sigue General average! tobe sel according to York Anwerp Roles, 1974, roprcos of cargo! pay the cr’ she! ia the gene expenses even ‘same’ have bs eestor ough elect deta the Owe Ente Ia comingencias cubis en Ia cuss de esgor mercen -destacarse las siguientes: = 3) La pédide 0c dao (oss of or damage 10) eausados al objeto ascgurada (the subjectmater insured), raronsblemente mputables 9 (rearonaby atrbutable ta) icendio 0 explosion (fr or explosion) a ‘scala a vara hondimien oe ole dl banque 0 ebarcacn (ese or craft being stranded, rounded, sunk or copied); el weleo {overturning} 9 descureamiento (eraiment) det medio de tansporte 5. fe nina pci a li de mee ei pi a Vine lenis ont cherries 5. BiStl argent oe sna ca de cee + ‘Sin coopete pepsin parte il cope. Cmts en erty peu pps ec ps Hea 1 ge cpt thi ign 1 tag pcr om ota ae 13. ea 1 Sr ree capi dl et: [EL TIRUNAL. De ASUITD COMERCIAL, LS SECUROS 2 lees Vand comeyone): a desarende tu mercaela enum puerto de ‘toi ar hae of ro aap of age te La peo to ots or dmage to) cosas axctade the jer uterine idence por sera arlene cif) meta Geto) ert Sta secin de a ealosionese estan, también conoid con cl nombre de cll de sceplons(exempon awe) ve Pare Stating mtr a esponsabldad (sii de fon asegtaores en Erm eos Emon ee nen omen on Pabben Ferien rede respomadnds uct ce fr esp de oD Ee fom cure and cane, FeS chen el eoponsabiad ahe Sips pr Ea ln xe pn turds prs pss ant pacts de rae ose eck etaun cm Pie of cpr and rere, es os and

You might also like