§¼³ñÃûÝù¦Á ϳñ»ÉÇ ¿ ϳñ¹³É ݳ»õ ѳٳó³ÝóÇ íñ³Û

Ñ»ï»õ»³É ѳëó¿áíª
www.zartonkdaily.com
ÆÝãå¿ë ݳ»õ Ó»ñ ³Ýѳï³Ï³Ý ÃÕóϭóáõÃÇõÝÝ»ñÝ áõ ͳÝáõóáõÙÝ»ñÁ
Ïñݳù ÷á˳Ýó»É ËÙµ³·ñáõû³Ýë Ñ»ï»õ»³É ѳëó¿Ý»ñáõݪ
e-mail: zartonkadl@gmail.com
P.O.Box: 11-617 & 175-348 Beirut-Lebanon
Tel./Fax: +961 1 444225
̳Ýûê ÊÙµ³·ñ³ï³Ýë ù³ñïáõÕ³ñáõû³Ý ųٻñÝ »Ý.
ºñÏáõß³µÃÇ¿Ý - àõñµ³Ãª Ï¿ëûñáõ³Û ųÙÁ 12:00-¿Ý
Zartonk Journal Politique Arménien ‫زارتــونك جريــــــدة سيــــــاســــــية أرمنــــــية‬ »ñ»ÏáÛ³Ý Å³ÙÁ 8:00

ºñÏáõß³µÃÇ / 20.11.2017 80ñ¹ î³ñÇ, ÃÇõ 46(22«073) î³ñ»Ï³Ý ´³Å³Ýáñ¹³·Çݪ 225,000 È.à. гï³í³×³éª 1000 È.à. / 4 ¾ç

¾ç ¾ç ¾ç
î»ë³Ï¿ï Èǵ³Ý³Ý³Ñ³Û λ³Ýù سñ½³Ï³Ý
γñÍñ³ïÇå»ñÁ Îáïñ»Éáõ ijٳݳÏÁ гٳ½·³ÛÇÝÇ §¶³ëå³ñ Æ÷¿Ï»³Ý¦ ²ÃÉ»ÃÇùû سïñÇï ¬ è¿³É Ø³ïñÇï 0-0
³ï»ñ³ËáõÙµÁ ´»Ù ´³ñÓñ³ó³õ
02 03 §ÄáÕáíáõñ¹ÇÝ ÂßݳÙÇݦ Ü»ñϳ۳óáõÙáí
04
î»ë³ÝÏÇõÝ
Èǵ³Ý³Ý»³Ý Èáõñ»ñ гÛñ»ÝÇ Èáõñ»ñ

§ÄáÕáíáõñ¹Ç ÂßݳÙÇݦ гñÇñÇ äÇïÇ Úëï³Ï³óÝ¿ ê³ÑÙ³ÝÇÝ Ú³ñ³µ»ñ³Ï³Ý гݷÇëïÁ ÎÁ

Þ³ñáõݳÏáõÇ
Æñ ¸ÇñùáñáßáõÙÁ ²áõÝÇ Ð»ï ÜáÛ»Ùµ»ñ 12-¿Ý 18-Á ųٳݳϳѳï-
õ³ÍÇÝ ³ñó³Ë³-³ïñå¿Û×³Ý³Ï³Ý Ñ³-

гݹÇåáõÙ¿Ý ºïù ϳٳñï ½ûñù»ñáõ ß÷Ù³Ý ·ÇÍÇÝ Ù¿ç

ݳËáñ¹ ß³µ³ÃÝ»ñ¿Ý ѳëï³ïáõ³Í
Û³ñ³µ»ñ³Ï³Ý ѳݷÇëï Çñ³¹ñáõÃÇõÝÁ
Ùݳó³Í ¿ ³Ý÷á÷áË:

Üßáõ³Í ųٳݳϳѳïáõ³ÍÇ ÁÝóó-

ùÇÝ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Á Ññ³¹³¹³ñÇ å³Ñ-
å³ÝÙ³Ý Ï³ñ·Á ˳Ëï³Í ¿ ³õ»ÉÇ ù³Ý
200 ³Ý·³Ùª Ññ³Ó·³ÛÇÝ ½Çݳï»ë³ÏÝ»-
ñ¿Ý Ñ³Û ¹Çñù³å³ÑÝ»ñáõ áõÕÕáõû³Ùµ
³ñӳϻÉáí ßáõñç 2500 Ïñ³Ïáó:
ä´ ³é³ç³å³Ñ ½ûñ³Ù³ë»ñÁ ÏÁ ß³-
ñáõÝ³Ï»Ý ³é³çݳ·ÇÍÇÝ íñ³Û ÙݳÉ
ûɳ¹ñáÕÇ ¹»ñáí »õ íëï³Ñûñ¿Ý Çñ³-
ϳݳóÝ»É Çñ»Ýó ³éç»õ ¹ñáõ³Í Ù³ñ-
ï³Ï³Ý ËݹÇñÁ:

Þ³µ³Ã³í»ñçÇÝ ëÇñáí Áݹ³é³ç»Éáí

гٳ½·³ÛÇÝÇ ¶³ëå³ñ Æ÷¿Ï»³Ý ó-
ï»ñ³ËáõÙµÇ í³ñãáõû³Ý ³½ÝÇõ Ññ³õ¿-
ñÇÝ` Ý»ñÏ³Û ·ïÝáõ»ó³Û Çñ ÏáÕÙ¿ ù³çáõ-
û³Ùµ µ»Ù µ³ñÓñ³óáõ³Í §ÄáÕáíáõñ¹Ç
ÂßݳÙÇݦ óï»ñ³Ë³ÕÇ Ý»ñϳ۳óáõÙÇÝ:
Ü»ñϳ۳óÙ³Ý ùÝݳñÏáõÙÁ Ó·»Éáí Ù»ñ
»ñÇï³ë³ñ¹ ³ß˳ï³ÏÇóÇÝ, áñ Ý»ñëÇ
¿ç»ñáõÝ Ù¿ç ³Ûëûñ Ï°³ñï³Û³ÛïáõÇ ³Ýáñ
Ù³ëÇÝ, »ë åÇïÇ áõ½»Ù ͳÝñ³Ý³É
Ñ»ÕÇݳÏÇݪ лÝñÇù Æåë»ÝÇ ³Ûë ³ÝÙ³Ñ
·áñÍÇÝ í»ñÉáõÍÙ³Ý íñ³Û, áñáõÝ ÝÇõÃÁ
³õ»ÉÇ ù³Ý ųٳݳϳÏÇó ¿ áõ ó³õÁª Ù»½Ù¿
ß³ï»ñáõÝ:
Æåë»ÝÇ §ÄáÕáíáõñ¹Ç ÂßݳÙÇݦ áõÝÇ
»ñÏáõ ϳñ»õáñ å³ï·³Ù: ²é³çÇݪ ¸»ÙáÏ-
ñ³ëÇÇ (ÅáÕáíñ¹³í³ñáõû³Ý) ùÝݳ¹³-
ïáõÃÇõÝÁ: ºñÏñáñ¹ª ù³ç ³ÝѳïÇ ÙÁ
³ÝÏáïñáõ٠ϳÙùÝ áõ ÇÝù½ÇÝùÇÝ Ñ³Ý¹¿å
áõÝ»ó³Í Û³ñ·³ÝùÁ ï»ÕÇ ãï³Éáõ ÇñÙ¿
·»ñ³Ï³Û, ë³Ï³ÛÝ ³Ý³ñ¹³ñ áõÅÇÝ...:
Æåë»Ý Çñ ³é³çÇÝ å³ï·³Ùáí Ûëï³Ï
ÏÁ ¹³ñÓÝ¿, áñ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÇõÝÁ ³ÛÝ-
ù³Ý ³É Çï¿³É³Ï³Ý ¹ñáõÃÇõÝ ÙÁ ã¿, áñáí-
Ñ»ï»õ »ñÏáõ ³ÝÙÇï ³ÝÓ»ñ Ó³ÛÝ»ñáõ Ù»-
ͳٳëÝáõû³Ùµ ÏñÝ³Ý Û³ÕÃ»É Ù¿Ï
ÇÙ³ëïáõÝÇÝ: ²Ûë Ù³ëÇÝ Ù»ñûñ»³Û ûñÇݳÏ-
Ý»ñÁ ã»Ý å³ÏëÇñ: ìϳ۪ ³Ù»ñÇÏ»³Ý ÁÝï-
ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ, áñ ³õ»ÉÇ ù³Ý ÅáÕáíñ¹³-
í³ñ³Ï³Ý »Ý...: ²ñ¹ÇõÝùÁª ¹áõÝ ¹³ï¿,
ëÇñ»ÉÇ° ÁÝûñóáÕ...:
лÕÇݳÏÁ ùÝݳ¹³ï»Éáí ÅáÕáíñ¹³-
í³ñáõû³Ý µ³óÃáÕáõÙÁª Çñ ëáõñ ëɳùÝ»ñÁ
Ï°áõÕÕ¿ ÇßËáÕ Ý³»õ ¹ñ³Ù³ï¿ñ ¹³ë³Ï³ñ-
·ÇÝ, áñ ÏñÝ³Û ¹Çõñáõû³Ùµ ˳µ»É ٻͳ-
Ù³ëÝáõÃÇõÝ Ïáãáõ³Í ³ÙµáËÁ »õ Ñ»ßïûñ¿Ý
ëï»ÕÍ»É, ³Ûëå¿ë Ïáãáõ³Í, ѳÝñ³ÛÇÝ Ï³ñ-
ÍÇùª Çñ ÝÇõÃ³Ï³Ý Ï³ñáÕáõû³Ùµ ·Ý»Éáí
áõ ߳ѳ·áñÍ»Éáí ³Å³Ý Ù³ÙáõÉÁ (³Ûëï»Õ
ß»ßïÁ ³Å³ÝÇÝ íñ³Û ¿): ²Ñ³ ³Ûëï»Õ ¿
íï³Ý·ÇÝ ³Ñ³õáñáõÃÇõÝÁ, »ñµ, ³Ûëå¿ë
Ïáãáõ³Í, ٻͳٳëÝáõÃÇõÝÁ ÏÁ ߳ѳ·áñ-
ÍÁõÇ ÇßËáÕ ¹³ëÇÝ ÏáÕÙ¿ Çñ Íñ³·ÇñÝ»ñÁ
Û³çáÕóÝ»Éáõ ϳ٠׽ٻÉáõ ɳõ ݳ˳ӻé-
ÝáõÃÇõÝ ÙÁ, áñ ÏñÝ³Û Çñ ߳ѻñáõÝ ¹¿Ù
ÁÉɳÉ... ÙÇÝã»õ ÇëÏ §ÄáÕáíáõñ¹Ç ÂßݳÙǦ
Ïáã»Éáí áõ ÝáÛÝÇëÏ Ï»³ÝùÁ íï³Ý·»Éáí
ËáñùÇÝ Ù¿ç ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ µáõÝ µ³ñ»Ï³ÙÇÝ...:
лï»õ³µ³ñ Áëï Ñ»ÕÇݳÏÇݪ ÅáÕáíÁñ-
¹³í³ñáõÃÇõÝÁ ˳µÏ³Ýù ÙÁÝ ¿, ½áñ Û³-
×³Ë Ï°û·ï³·áñÍáõÇ ÇßËáÕÇÝ ÏáÕÙ¿ Çñ
ϳÙùÁ µ³Ý»óÝ»Éáõ §Û³ÝáõÝ Ù»Í³Ù³ëÝáõ-
û³Ý¦: ØÇÝã í»ñçÇÝë, ³ÛëÇÝùݪ ÅáÕáíáõñ-
¹ÇÝ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÇõÝÁ, ѳϳé³Ï ϳñÍ-
õ³ÍÇÝ, ÇÝù ã¿, áñ Ï°ÇßË¿: ´áõÝ ÇßËáÕÁ
ËáñùÇÝ Ù¿ç ½ÇÝù û·ï³·áñÍáÕÝ ¿, áñáõÝ
߳ѻñÁ ß³ï Û³×³Ë ÝáÛÝÇùÝ ³Û¹ ÅáÕá-
íáõñ¹ÇÝ ß³Ñ»ñáõÝ ÏÁ ѳϳë»Ý:
Æñ »ñÏñáñ¹ å³ï·³Ùáí Ñ»ÕÇݳÏÁ í»ñ
Ï°³éÝ¿ µ³ñ»Ï³ñ·áõÙÇ Ó·ïáÕÇÝ ³ñų-
ÝÇùÁ: ²Ý ÏÁ ß»ßï¿, áñ ù³ç Ù³ñ¹Á ³ÛÝ ¿, áñ
ÙÇÝ³Ï ¿ ³ÙµáËÇÝ ¹¿Ù »õ Çñ ׳ٵ³Ý ÏÁ
ù³É¿ª ѳϳé³Ï µáÉáñ ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ
ÙÇÝã»õ ÇëÏ Çñ Ï»³ÝùÇÝ ·Ýáí...:
1882-ÇÝ ·ñáõ³Í ÝÇõà ÙÁ, ëÇñ»ÉÇ° ÁÝûñ-
óáÕ, áñ ϳñÍ»ë Ù»ñ ³ÛëûñÁ ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝ¿:
à°ã Ù¿Ï µ³Ý ÷áËáõ³Í ¿ Ñ»ÕÇݳÏÇÝ ûñ»ñ¿Ý:
ä¿ïù ãáõÝÇÝù ß³ï Ñ»éáõÝ»ñÁ »ñóÉáõ
ѳëï³ï»Éáõ ѳٳñ ¹Åµ³Ëï Çñ³Ï³Ýáõ-
ÃÇõÝÁ: ØݳÝù Èǵ³Ý³Ý áõ íϳ۳Ïáã»Ýù
Ù»ñûñ»³Û å»ï³Ï³Ý, ï»Õ³Ï³Ý ÿ ³½-
·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñáõ áõ ѳëï³-
ïáõÃÇõÝÝ»ñáõ, ³Ûëå¿ë Ïáãáõ³Í, ջϳí³-
ñáõÃÇõÝÁ »õ ß³ï Û³×³Ë ³É ¹Çïٳٵ
ï·¿ï å³Ñáõ³Í ³ÙµáËÁ...:
êºô²Î Ú²Îà´º²Ü
Èǵ³Ý³Ý w»ñ³¹³ñÓÇÝ ì³ñã³å»ï
ê³³ï гñÇñÇ ÏÁ Íñ³·ñ¿ ËáñÑñ¹³ÏóÇÉ
ݳ˳·³Ñ ØÇß¿É ²áõÝÇ Ñ»ï Çñ Ññ³-
ųñ³Ï³ÝÇ Ï³å³Ïóáõû³Ùµ, ÇÝãå¿ë
ݳ»õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßÙ³Ý áõ
»ñÏñÇÝ Û³çáñ¹³µ³ñ ¹ÇÙ³·ñ³õ»ÉÇù
Çñ³¹ñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ù³ëÇÝ: ²Ýáñ ³Ûë
ù³ÛÉÇÝ åÇïÇ ¹ÇÙ¿ ݳ»õ ÑÇÙÝáõ»Éáí
üñ³Ýë³ÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ¾Ù³Ýáõ»É سùñá-
ÝÇ Ñ»ï áõÝ»ó³Í ѳݹÇåáõÙÇÝ íñ³Û:
§ÜϳïÇ áõݻݳÉáí Èǵ³Ý³ÝÇ ù³-
Õ³ù³Ï³Ý Ý»ñÏ³Û Çñ³íÇ׳ÏÁª »ë Û³-
é³çÇÏ³Û ûñ»ñáõÝ ä¿Ûñáõà åÇïÇ í»ñ³-
¹³éݳ٠»õ Ù³ëݳÏóáõÃÇõÝë åÇïÇ
µ»ñ»Ù »ñÏñÇ ³ÝϳËáõû³Ý ïûݳϳ-
ï³ñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ: ÆÙ ¹ÇñùáñáßáõÙë
åÇïÇ å³ñ½»Ù ݳ˳·³Ñ ²áõÝÇ Ñ»ï
ѳݹÇåáõÙ¿Ý »ïù¦, гñÇñÇ ï»Õ»Ï³-
óáõó Éñ³·ñáÕÝ»ñáõÝ, áñáÝù Ù»Í ÃÇõáí
ѳõ³ùáõ³Í ¿ÇÝ §¾Éǽ¿¦ ä³É³ï¿Ý ¹áõñë:
гñÇñÇ Ý³»õ ·Ý³Ñ³ï»ó üñ³Ýë³ÛÇ
¹ñ³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ Çñ»Ý Ýϳï-
ٳٵ. §ºë ßÝáñÑ³Ï³É »Ù ݳ˳·³Ñ
¾Ù³Ýáõ»É سùñáÝÇÝ Çñ µ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý
ëÇñ³ÉÇñ Ùûï»óáõÙÇÝ Ñ³Ù³ñ, ÇÝã áñ
»ñµ»ù åÇïÇ ãÙáéݳ٦, ·ñ»ó гñÇñÇ Çñ
ÃáõÇÃÁñÇ ¿çÇÝ íñ³Û üñ³Ýë³ÛÇ Ý³Ë³-
·³ÑÇÝ Ñ»ï áõÝ»ó³Í Çñ ѳݹÇåáõÙ¿Ý
»ïù: §üñ³Ýë³Ý ³·³Ù ÙÁ »õë óáõó³-
µ»ñ³Í ¿ Çñ ¹ñ³Ï³Ý ¹»ñÁ ³ß˳ñÑÇÝ
íñ³Û »õ Çñ ³ç³ÏóáõÃÇõÝÁ Èǵ³Ý³ÝÇ
ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳÛáõÝáõû³Ý Ýϳïٳٵ¦:
ÐÁ½å³ÉɳÛÇ ºñ»ë÷á˳Ý. г-
ñÇñÇÇ Ðñ³Å³ñ³Ï³ÝÇÝ êï»ÕͳÍ
ַݳųÙÇÝ ØdzëÝáõû³Ý ä³Ñ-
å³ÝáõÙÁ Ú³ÕÃ³Ý³Ï ¿ñ
ÐÁ½å³ÉɳÛÇ »ñ»ë÷áË³Ý Ü³áõ³ý
Øáõë³áõÇ Áë³õ, áñ Æëñ³Û¿ÉÁ »õ ê¿áõï³-
Ï³Ý ²ñ³µÇ³Ý ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Ý Èǵ³-
ݳÝÇ ³Ù»Ý³Ù»Í ѳñó»ñ¿Ý »ñÏáõùÁ:
ÐÁ½å³ÉɳÛÇ »ñ»ë÷áË³Ý³Ï³Ý åÉá-
ùÇ ³Ý¹³ÙÇ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ Ï°áõ-
½»Ý Ù³ïݳÝᯐ ì³ñã³å»ï ê³³ï
гñÇñÇÝ ê¿áõï³Ï³Ý ²ñ³µÇáÛ Ù¿ç ϳ-
ɳÝùÇ ï³Ï ¹ñáõ³Í ÁÉɳÉáõ Çñ³¹ñáõ-
û³Ý ÙÁ í³ñϳÍÁ, ѳϳé³Ï ³Ýáñ, áñ
í³ñã³å»ïÁ µ³½ÙÇóë Ù»ñÅ³Í ¿ ³Û¹
Ù¿ÏÁ:
ê¿áõï³Ï³Ý ²ñ³µÇ³ ØÇÉÇá-
ݳõáñ îáɳñÝ»±ñ ÎÁ îñ³Ù³¹ñ¿
Èǵ³Ý³ÝóÇ Ô»Ï³í³ñÝ»ñáõ
Àëï §²É îdzñ¦ Éñ³ïáõ³Ï³Ý ϳÛùÇÝ
ê¿áõï³Ï³Ý ²ñ³µÇ³ ³õ»ÉÇ ù³Ý 300
ÙÇÉÇáÝ ïáɳñ µ³ÅÝ³Í ¿ Èǵ³Ý³ÝÇ
ëÇõÝÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñáõ, ó»-
Õ³å»ï»ñáõ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ Çñ»Ý Ñ»ï
ѳٳ·áñͳÏóáÕ áã ëÇõÝÝÇ Õ»Ï³í³ñ-
Ý»ñáõª Ýå³ï³Ï áõݻݳÉáí ëÇñ³ß³ÑÇÉ
½³ÝáÝù ÐÁ½å³ÉɳÛÇ áõ ٳݳõ³Ý¹
ݳ˳·³Ñ ²áõÝÇ ¹¿Ù Çñ å³Ûù³ñÇÝ Ù¿ç:
²ÕµÇõñÁ Ýß³Í ¿ ݳ»õ, áñ ê¿áõï³Ï³Ý
²ñ³µÇáÛ ²ñï³ùÇÝ ·áñÍáó ݳ˳ñ³ñ
²É Öáõå³Ûñ ëáõñ ùÝݳ¹³ïáõû³Ý
»ÝóñÏ³Í ¿ ݳ˳·³Ñ ²áõÝÁª ½ÇÝù
Ù»Õ³¹ñ»Éáí ÐÁ½å³ÉɳÛÇ ³ÝáõÝáí ѳÝ-
¹¿ë ·³Éáõ Ù¿çª ÝϳïÇ áõݻݳÉáí ²áõÝÇ
³ÛÝ »ÉáÛÃÁ, áõñ í»ñçÇÝë Û³Ûï³ñ³ñ³Í
¿ñ, áñ ÃáÛÉ åÇïÇ ãïñáõÇ áñ»õ¿ ³ñï³ùÇÝ
áõÅÇ Èǵ³Ý³ÝÇ ÇÝùÝÇß˳Ýáõû³Ý ¹¿Ù
áïÝÓ·áõÃÇõÝ Ï³ï³ñ»Éáõ, »õ ÇÝù ³Ù¿Ý
·Ýáí åÇïÇ Û³çáÕÇ »ñÏÇñ í»ñ³¹³ñÓÝ»É
í³ñã³å»ï гñÇñÇÝ:
²áõÝ Çñ »ÉáÛÃÇ Å³Ù³Ý³Ï Ý³»õ
ëå³éݳÉÇù áõÕÕ³Í ¿ñ ê¿áõï³Ï³Ý
²ñ³µÇáÛ ¹¿Ùª Û³ÛïÝ»Éáí, áñ å³ïñ³ëï
¿ ¹ÇÙ»É Ø²Î-Ç ²Ýíï³Ý·áõû³Ý Ëáñ-
Ñáõñ¹Çݪ å³Ñ³Ýç»Éáí гñÇñÇÝ Ï³É³Ý-
ùÇ ï³Ï å³Ñ»Éáõ Ù¿ç Ù»Õ³¹ñ»É ê¿áõ-
ï³Ï³Ý ²ñ³µÇ³Ý áõ ³Ýáñ Ýϳïٳٵ
å³ïÇÅÝ»ñ ë³ÑٳݻÉ:
Èǵ³Ý³ÝÇ Ø¿ç ö³Ïáõ³Í ºÝ
¸¿åÇ ê¿áõï³Ï³Ý ²ñ³µÇáÛ ¸»ëå³-
ÝáõÃÇõÝ î³ÝáÕ ´áÉáñ àõÕÇÝ»ñÁ
Èǵ³Ý³ÝÇ Ù¿ç гñÇñÇÇ Ññ³Å³ñ³-
ϳÝÇÝ Û³çáñ¹³Í ³ÝϳÛáõÝ íÇ׳ÏÝ áõ
í»ñçÇÝÇë »ñÏÇñ í»ñ³¹³ñÓÇ Å³ÙÏ¿ïÇ
³ÝÛ³Ûï ÙݳÉÁ ³é³çÝáñ¹»ó »ñÏñÇ
ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñáõ »õ ÅáÕáíáõñ¹Ç
Ù³ëݳïÙ³Ý: ì»ñáÝß»³É å³ÛÙ³ÝÝ»-
ñáõÝ µ»ñáõÙáí, Èǵ³Ý³ÝÇ Ù¿ç ·áñÍáÕ
²ñ³µ³Ï³Ý ÌáóÇ áõ Û³ïϳå¿ë ê¿áõ-
ï³Ï³Ý ²ñ³µÇáÛ ¹»ëå³ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ
ûñ ûñÇ Ï'áõŻճóÝ»Ý Çñ»Ýó ³Ýíï³Ý-
·áõû³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ:
Ú³ñÓ³ÏÙ³Ý »ÝóñÏáõ»Éáõ íï³Ý·Á,
ÇÝãå¿ë ݳ»õ ¹»ëå³Ýáõû³Ý ß¿ÝùÇÝ
¹ÇÙ³ó óáÛó»ñÝ áõ ѳõ³ùÝ»ñÁ ϳÝË»Éáõ
Ýå³ï³Ïáí, ê¿áõï³Ï³Ý ²ñ³µÇáÛ
¹»ëå³ÝáõÃÇõÝÁ ¹ÇÙ³Í ¿ Èǵ³Ý³ÝÇ Ù¿ç
¹»ëå³ÝáõÃÇõÝÝ»ñáõ ³Ýíï³Ý·áõû³Ý
áõÅ»ñáõݪ Ëݹñ»Éáí ³õ»ÉóÝ»É ÑëÏÇã
áëïÇϳÝÝ»ñáõ ÃÇõÝ áõ ÷³Ï»É ¹¿åÇ
¹»ëå³Ý³ïáõÝ ï³ÝáÕ áõÕÇÝ»ñÁ, ÏÁ
·ñ¿ §²É îdzñ¦ Éñ³ïáõ³Ï³Ý ϳÛùÁ:
²ñó³Ë ÎÁ ä³ïñ³ëïáõÇ Üß»Éáõ
Ô³ñ³µ³Õ»³Ý Þ³ñÅÙ³Ý 30-³Ù»³ÏÁ
Þñç³Ý³ÛÇÝ Èáõñ»ñ
èáõë³Ï³Ý ÀÝÏ»ñáõÃÇõÝÝ»ñ ä³ïñ³ëï ºÝ
سëݳÏó»Éáõ êáõñÇáÛ ì»ñ³Ï³éáõóÙ³Ý
²ß˳ï³ÝùÇÝ
¸³Ù³ëÏáë Ññ³õÇñ³Í ¿ éáõë³Ï³Ý
ÁÝÏ»ñáõÃÇõÝÝ»ñ, Ý»ñ³é»³É ù³ñÇõÕÇ »õ
ϳ½Ç µÝ³·³õ³éÝ»ñáõ ٻͳ·áÛÝ ÁÝÏ»-
ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ Ù³ëݳÏó»Éáõ ѳٳñ
êáõñÇáÛ í»ñ³Ï³éáõóÙ³Ý ³ß˳ï³Ýù-
Ý»ñáõÝ: ²Ûë Ù³ëÇÝ Û³ÛïÝ³Í ¿ êáõñÇáÛ
ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇÝ Ù¿ç èáõëÇáÛ Ñ»ï µ³ñ»-
ϳÙáõû³Ý ËáõÙµÇ Õ»Ï³í³ñ àõë³Ù³
Øáõëóý³: ²Ûë Ù³ëÇÝ ÏÁ ·ñ¿ §èƲ
ÜáíáëÃǦ ·áñͳϳÉáõÃÇõÝÁ:
Øáõëóý³ÛÇ ·É˳õáñ³Í å³ïáõÇ-
ñ³ÏáõÃÇõÝÁ ³Ûë ß³µ³Ã èáõëÇáÛ Ù¿ç
ß³ñù ÙÁ ѳݹÇåáõÙÝ»ñ áõÝ»ó³Í ¿
éáõë³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý å³ßïûݳï³ñ-
ØÇç³½·³ÛÇÝ Èáõñ»ñ
ºõñáå³Ï³Ý Þ³ñù ØÁ ø³Õ³ùÝ»ñáõ ¸¿Ù
²Ñ³µ»Ïãáõû³Ý êå³éݳÉÇùÝ»ñ
àõ³ßÇÝÏÃÁÝ ¹ÇÙ³Í ¿ ºõñáå³ ·ïÝÁ-
õáÕ Çñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñáõÝ, áñáÝù ÏÁ
å³ïñ³ëïáõÇÝ ³Ù³Ýáñ»³Ý ïûÝ»ñÁ
³ÛÝï»Õ Ýß»Éáõª ½·áõß³óÝ»Éáí ³Ñ³µ»Ï-
ã³Ï³Ý Û³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñáõ íï³Ý·¿Ý: ²Ûë
Ù³ëÇÝ ÏÁ Û³ÛïÝ¿ §²É ijïÇï¦ Éñ³ï-
õ³Ï³Ý ϳÛùÁ:
Úáõݳëï³ÝÇ Ùûï ÂáõñùÇáÛ ÷áËÑÇõå³ïáëÇÝ
׳ϳﳷÇñÁ ÏÁ ß³ñáõݳϿ ÙÝ³É ³ÝÛ³Ûï
Úáõݳëï³ÝÇ øáÙáÃÇÝÇ ù³Õ³ùÇÝ
Ù¿ç ¹Çõ³Ý³·Çï³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÇõÝ
ϳï³ñáÕ ÂáõñùÇáÛ ÷áË-ÑÇõå³ïáë
î³õáõà ú׳ùÁ ³ÝÛ³Ûï Ïáñ³Í ¿:
²Ûë Ù³ëÇÝ ÏÁ ·ñ¿ Ãñù³Ï³Ý §ÐÇõñ-
ñÇۿæ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÁ:
²ÕµÇõñÁ ÏÁ Ýß¿, áñ 3 ûñ¿ Ç í»ñ
ú׳ù¿Ý áã Ù¿Ï ï»Õ»ÏáõÃÇõÝ Ï³Û:
Ú³ÛïÝÇ ¿, áñ ÷áË-ÑÇõå³ïáëÝ áõ
³Ýáñ ÏÇÝÁª î»ñdz ú׳ùÁ 14 ÝáÛ»Ùµ»ñÇÝ
²ñó³ËÇ Ý³Ë³·³Ñ ´³Ïû ê³Ñ³Ï-
»³Ý ëïáñ³·ñ»ó Ññ³Ù³Ý³·Çñ ÙÁ.
§²ñó³Ë³Ñ³Ûáõû³Ý ³½·³ÛÇÝ-³½³-
ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñǪ Õ³ñ³µ³Õ»³Ý
ß³ñÅÙ³Ý 30-ñ¹ ï³ñ»¹³ñÓÇ ïûݳϳ-
ï³ñáõû³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåÙ³Ý »õ ѳ-
ٳϳñ·Ù³Ý å»ï³Ï³Ý Û³ÝÓݳÅáÕáí
ëï»ÕÍ»Éáõ »õ ³Ýáñ ³Ýѳï³Ï³Ý ϳ½-
ÙÁ ѳëï³ï»Éáõ Ù³ëÇÝ: Ú³ÝÓݳÅáÕáíÇ
ݳ˳·³ÑÝ ¿ ²ñó³ËÇ Ð³Ýñ³å»ïáõ-
û³Ý ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ
²ßáï ÔáõÉ»³ÝÁ¦:
Ý»ñáõ »õ ÁÝÏ»ñáõû³Ýó Ý»ñϳ۳óáõóÇã-
Ý»ñáõ Ñ»ïª ùÝÝ»Éáí êáõñÇáÛ í»ñ³Ï³Ý-
·ÁÝÙ³Ý ÍÇñÇÝ Ù¿ç ³ÝáÝó Ñ»ï ·áñͳÏó»Éáõ
ϳñ»ÉÇáõÃÇõÝÝ»ñÁ:
²ØÜ ²ñï³ùÇÝ ·áñÍáó ݳ˳ñ³ñáõ-
û³Ý Ññ³å³ñ³Ï³Í Û³Ûï³ñ³ñáõû³Ý
Ù¿ç Ýßáõ³Í ¿, áñ ݳËáñ¹ ï³ñÇÝ»ñáõÝ
ºõñáå³ Ù»ÏÝÇÉ å³ïñ³ëïáõáÕ Çñ ù³-
Õ³ù³óÇÝ»ñáõÝ áõÕÕáõ³Í ½·áõß³óáõÙÁ
áõÅÇ Ù¿ç ¿ ݳ»õ ³Ûë ï³ñÇ, ÙÇÝã»õ
Û³é³çÇÏ³Û ÚáõÝáõ³ñ ³Ùëáõ³Ý í»ñçÁ:
ܳ˳ñ³ñáõÃÇõÝÁ ÛÇᯐ ïáõ³Í ¿
³ÝóÝáÕ ï³ñÇÝ»ñáõÝ ä»ñÉÇÝÇ »õ Î.
äáÉëáÛ ¹¿åù»ñÁ, »ñµ ïûÝ³Ï³Ý ûñ»ñáõÝ
ï³ëÝ»³Ï ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ ³Ñ³µ»Ïã³-
Ï³Ý Û³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñáõ ½áÑ ·³óÇݪ Ùdz-
Å³Ù³Ý³Ï Ëݹñ»Éáí ½·áÛß ÁÉÉ³É Ñ³Ý-
ñ³ÛÇÝ í³Ûñ»ñ ·ïÝáõ»Éáõ ϳ٠ïûݳϳÝ
ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñáõ Ù³ëݳÏó»Éáõ å³ñ³-
·³ÛÇÝ:
ݳõáí Æï³Édz Ù»ÏÝ³Í »Ý, áñÙ¿ »ïù
³ÝáÝó Ñ»ï ϳñ»ÉÇ ã¿ »Õ³Í ϳå
ѳëï³ï»É:
Úëï³Ï 㿠ݳ»õ, áñ ÷áË-ÑÇõå³ïáëÇ
½³õ³ÏÝ»ñáõÝ ×³Ï³ï³·ÇñÁ:
ÂáõñùÇáÛ å»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÝ
³É ó³ñ¹ ÏÁ Ù»ñÅ»Ý Ù»Ïݳµ³Ý»É
¹Çõ³Ý³·¿ïÇÝ Ù³ëÇÝ ßñç³Ý³éáõ-
û³Ý Ù¿ç ¹ñáõ³Í Éáõñ»ñÁ:
 ºñÏáõß³µÃÇ / 20.11.2017 ¾ç 02

²ñó³ËÁ ܳËáñ¹ Þ³µ³Ã
Üàð²Úð Úàìê¾öº²Ü
§¼³ñÃûÝù¦Ç ²ñó³ËÇ ²ß˳ï³ÏÇó
ø³ß³Ã³ÕÇ ßñç³ÝÇ Øáõß »õ ²É³ß-
Ï»ñï ·ÇõÕ»ñáõ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ Ýáñ áõ-
ëáõÙÝ³Ï³Ý ï³ñ»ßñç³ÝÁ ëÏë³Í »Ý Ýáñ
¹åñáóÇ Ù¿ç: îÝûñ¿ÝÁ Ýáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ
ݳËÏÇݪ 4-ñ¹ ϳñ·Ç ³Õ¿ï³ÛÇÝ ×³Ýã-
óÁõ³Í ß¿ÝùÇÝ Ù¿ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í Û³ñÙ³-
ñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ñ»ï ãÇ Ñ³Ù»Ù³ï»ñ:
§²ñ¹¿Ý ã»Ýù í³Ëݳñ óáõñï¿Ý, ù³ÙÇ¿Ý
ϳ٠áñ ³é³ëï³ÕÁ ÏñÝ³Û ù³Ý¹áõÇÉ,
áñáíÑ»ï»õ ݳËÏÇÝ ¹åñáóÁ ÉñÇõ
³ÝÙËÇóñ íÇ׳ÏÇ Ù¿ç ÏÁ ·ïÝáõÇ: ÆëÏ
³Ûë ¹åñáóÁ ·»Õ»óÇÏ ¿, Ù³ùáõñ ¿: ´áÉáñ
å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ ϳݦ,- ÏÁ å³ïÙ¿ »õ óáõÛó
Ïáõ ï³Û ØáõßÇ ÙÇçݳϳñ· ¹åñáóÇ
ïÝûñ¿Ý ÈdzÝݳ Ú³Ïáµ»³ÝÁ:
¸³ë»ñáõÝ ½áõ·³Ñ»éª ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý
í»ñçÇÝ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ Çñ³Ï³Ý³ó-
õ³Í »Ý ê»åï»Ùµ»ñ-ÐáÏï»Ùµ»ñ ³ÙÇë-
Ý»ñáõÝ: ´³½Ù³Ù³ñ¹ ѳõ³ùÁ Ýáñ ¹åñáóÇ
å³ßïûÝ³Ï³Ý µ³óÙ³Ý ÝáõÇñáõ³Í ¿:
Øáõß Å³Ù³Ý³Í ¿ ݳ»õ ²ñó³ËÇ å»ï³-
Ï³Ý Ý³Ë³ñ³ñÁª ø³ß³Ã³ÕÇ ßñç³ÝÇ
ջϳí³ñÇ »õ ³ÛÉ å³ßïûÝ»³Ý»ñáõ áõ-
Õ»Ïóáõû³Ùµ: ÞÝáñѳõáñ»Éáõ Ýå³ï³-
Ïáí Å³Ù³Ý³Í å³ßïûÝ»³Ý»ñáõ ÏáÕùÇݪ
ѳõ³ùÁ ݳ»õ Ï'³é³ÝÓÝ³Ý³Û Ù³ëݳ-
ÏÇó »ñ»Ë³Ý»ñáõ ÃÇõáí: ¸åñáó³Ñ³ë³Ï-
Ý»ñáõ ÃÇõÇ ³×áõÙÝ ³É áñáßÇã ¹³ñÓ³õ,
áñ Ýáñ ¹åñáóÇ Ï³éáõóáõÙÁ ýÇݳÝë³-
õáñ³Í §Ð³Ûñ»Ý³ë¿ñ¦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÁ
¹åñáó³ßÇÝ³Ï³Ý Ñ»ñÃ³Ï³Ý Íñ³·ÇñÁ
Øáõß ·ÇõÕÇ Ù¿ç Çñ³Ï³Ý³óÝ¿: îáõ»³É
ݳ˳å³ïÙáõÃÇõÝÁ ÏÁ ÛÇß¿ ϳ½Ù³-
³ÉÇßÁ ÎÁ ì»ñ³Ï³Ý·ÝáõÇ Ð³Ù³ÛÝ Ð³Ûáõû³Ý ²ç³Ïóáõû³Ùµ
ø³ß³Ã³ÕÇ Þñç³ÝÇÝ Ø¿ç лñÃ³Ï³Ý Üáñ³Ï³éáÛó
¸åñáóÁ öáùñÇÏ î¿ñ»ñáõÝ Ú³ÝÓÝáõ¿ñ ¾
Ï»ñåáõû³Ý ѳٳÑÇÙݳ¹Çñ êï»÷³Ý
ê³ñ·ë»³ÝÁ. §Ð³Ù³Ó³ÛÝ»ó³Ýù í³ñã³-
ϳ½ÙÇ, ϳé³í³ñáõû³Ý ³é³çݳѻñ-
ÃáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ñ»ï: Ø»ñª Çñ»Ýó Ñ»ï
áõÝ»ó³Í ½ñáÛóÝ»ñÁ ³ÛÝ »½ñ³Ï³óáõû³Ý
»Ï³Ý, áñ ³ëÇϳ ³é³çݳѻñà ϳñÇù
¿, áõëïÇ ¹åñáóÁ ϳéáõó»óÇÝù ³Ûëï»Õ¦:
§²×Ç ³ÛÝ Ã³÷Á, áñ Ï³Û ³Ûë ·ÇõÕ»ñáõÝ
Ù¿ç, Ï'³ñ¹³ñ³óÝ¿ ³Ûëï»Õ ¹åñáó
áõݻݳÉáõ ó³ÝÏáõÃÇõÝÁ¦,- ³é³çݳѻñ-
ÃáõÃÇõÝÁ ÏÁ ÑÇÙݳõáñ¿ ²ñó³ËÇ å»-
ï³Ï³Ý ݳ˳ñ³ñ ²ñ³ÛÇÏ Ú³ñáõÃÇõÝ-
»³ÝÁ:
γñÙÇñ ųå³õ¿ÝÁª Ødzó»³É ݳ-
ѳݷݻñ¿Ý Å³Ù³Ý³Í ÷áùñÇÏ ÞáõßÇÝ
áõ Ùáõß»óÇ ³é³çÇÝ ¹³ë³ñ³ÝóÇ ²ñï³-
ÏÁ ÏÁ Ïïñ»Ý: Üáñ ¹åñáóÁ ³åñÇÉ»³Ý
å³ï»ñ³½ÙÇ Ñ»ñáëÝ»ñ¿Ýª ²ñÙ»Ý³Ï àõñ-
ý³Ý»³ÝÇ ³ÝáõÝÁ ÏÁ Ïñ¿: §²ñٻݳÏÇ
³ÝáõÝÁ å¿ïù ¿ Ù»ñ å³ïÙáõû³Ý Ù¿ç
áëÏ¿ ï³é»ñáí ·ñáõÇ »õ ³ñ¹¿Ý ·ñáõ³Í
¿: ²ëÇϳ Ù»ñ ÏáÕÙ¿Ý ù³ÛÉ ÙÁÝ ¿ñ Ç
Û³ñ·³Ýù ²ñٻݳÏÇ »õ ³Ýáñ ·áñÍÇݦ,-
ÏÁ ϳñ»õáñ¿ §Ð³Ûñ»Ý³ë¿ñ¦ ÐΠѳٳ-
ÑÇÙݳ¹Çñ Ü»ÉÉÇ Ø³ñïÇñá뻳ÝÁ:
¸åñáóÁ áã ÙdzÛÝ Û³ñÙ³ñ ¹³ë³ë»Ý-
»³ÏÝ»ñ, ³ÛÉ»õ ³å³ëï³ñ³Ý áõÝÇ: γ-
é³í³ñáõÃÇõÝÁ Éáõñç Ñá· ï³ñ³Í ¿
ϳѳõáñÙ³Ý, ÇëÏ ³Ûëûñ Ï'³ß˳ïÇ
¹³ë³ñ³ÝÁ ï³ù å³Ñ»Éáõ ÙÇçáóÝ»ñÁ
³å³Ñáí»É: ¸åñáóÇ Ñݳñ³õáñáõÃÇõÝ-
Ý»ñÁ Ï'û·ï³·áñÍ¿ ݳ»õ ѳٳÛÝùÁ:
ê³Ï³ÛÝ ØáõßÇ Ñ³Ù³ÛÝù³å»ï ä»ïñáë
²õ»ïÇ뻳ÝÁ, ³õ»ÉÇ ß³ï Ï'áõñ³Ë³Ý³Û
³Ýáí, áñ Ýáñ ¹åñáóÇ Ý»ñϳÛáõÃÇõÝÁ
ØáõßÁ ³õ»ÉÇ ·ñ³õÇã ÏÁ ¹³ñÓÝ¿ í»ñ³-
µÁݳÏÇãÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ : §ì»ñ³µÝ³ÏÇã-
Ý»ñÝ ³É Ùßï³å¿ë ÏÁ Ñ»ï³ùñùñáõÇÝ:
àõñ áñ ÝáñÙ³É ¹åñáó, ÏñÃáõû³Ý
Ñݳñ³õáñáõÃÇõÝ Ï³Û, ÁÝï³ÝÇùÝ»ñáí
³ÛÝï»Õ ÏÁ ѳëï³ïáõÇݦ:
ÚÇß»³É ¹åñáóÇ Ï³éáõóáõÙÁ ø³ß³-
óÕÇ Ù¿ç §Ð³Ûñ»Ý³ë¿ñ¦ ϳ½Ù³Ï»ñ-
åáõû³Ý Ñ»ñÃ³Ï³Ý Íñ³·ÇñÝ ¿ñ: ØÇÝã
³Û¹ ¹åñáóÝ»ñ ϳéáõóáõ³Í »Ý ø³ß³-
óÕÇ ßñç³ÝÇ È»éݳÑáíÇï, ìáõñ·³í³Ý
»õ лñÇÏ ·ÇõÕ»ñáõÝ Ù¿ç:
î»ë³Ï¿ï
γñÍñ³ïÇå»ñÁ Îáïñ»Éáõ ijٳݳÏÁ
¶¾àð¶ вȾäȺ²Ü
ÐÇÙÝáõ»Éáõí ³½³ï ËûëùÇ Ù»ñ ¹³õ³Ý³ÝùÇÝ íñ³Û áõ Û³ñ·»Éáí
µ³½Ù³Ï³ñÍáõû³Ý Çñ³õáõÝùÁª ï»Õ Ïáõ ï³Ýù Ù»ñ ëÇñ»ÉÇ Ûû¹áõ³Í³·ñÇÝ
ëáÛÝ ·ñáõû³Ý:
Ø»ñ ÏáÕÙ¿ ß»ßï»Éáí, áñ г۳ëï³Ý»³Ûó ²é³ù»É³Ï³Ý êñµ. ºÏ»Õ»óÇݪ
ÙÇßï Ù¿Ï ¿ Çñ ѳõ³ïùáí »õ ¹³õ³Ý³Ýùáí, ÙÇÝã Ù¿Ï¿ ³õ»ÉÇ Ï³ÃáÕÇÏáëáõ-
ÃÇõÝÝ»ñáõ ·áÛáõÃÇõÝÁ ³éÏ³Û »Õ³Í ¿ гÛáó ä³ïÙáõû³Ý ÁÝóóùÇÝ, Ù»Ýù
³Ûëûñ ÏÁ ѳõ³ï³Ýù, áñ 20-ñ¹ ¹³ñáõ Ï¿ëÇÝ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ѳñóáí ï»ÕÇ
áõÝ»ó³Í ³ÙûóÉÇ áõ ó³õ³ÉÇ å³ï³Ñ³ñÝ»ñÝ áõ ѳϳٳñïáõÃÇõÝÝ»ñÁ
³ñÑ»ëï³Ï³Ýûñ¿Ý ë³ñùáõ³Í ¿ÇÝ, ³ñ¹ÇõÝùª §å³Õ å³ï»ñ³½ÙÇݦ »õ á°ã
γÃáÕÇÏáë³Ï³Ý »ñÏáõ ³ÃáéÝ»ñáõ å³ïÙ³Ï³Ý áõ ݳ»õ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ç
Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³ñëïáõû³Ý å³Ñå³ÝÙ³Ý Ù»Í³å¿ë ë³ï³ñ³Íª û·ï³Ï³ñ
·áÛáõû³Ý:
лï»õ³µ³ñ ³Ûëûñ ³ÝáÝó ÙdzóÙ³Ý Ï³Ù ÝáÛÝ Çñ³íÇ׳ÏÇÝ Ù¿ç å³Ñå³Ý-
Ù³Ý Ñ»ï ϳåáõ³Í ѳñó»ñÁ å³ñ½³å¿ë Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÇõÝÝ»ñ »Ý, áñáÝù
å¿ïù ¿ í»ñ³µ»ñÇÝ áõ Ó·áõÇÝ µ³ó³é³µ³ñ »ñÏáõ ³Ãáé³Ï³ÉÝ»ñáõÝ »õ Ïñû-
Ý³Ï³Ý ¹³ëÇÝ Ñ³Û»óáÕáõû³Ýª Ñ»éáõ ³Ù¿Ý ï»ë³ÏÇ å»ï³Ï³Ý ÙÇç³Ùïáõûݿ
ϳ٠ù³Õ³ù³Ï³Ý ߳ѳ·áñÍáõÙ¿:
ì»ñç³å¿ë Ð³Û ºÏ»Õ»óÇÝ ÝÙ³Ý ß³Ñ³·áñÍáõÙÝ»ñ¿ ½»ñÍ å³Ñ»ÉÁ å¿ïù ¿
í»ñ³µ»ñÇ ³Ýßáõßï á°ã ÙdzÛÝ Ûû¹áõ³Í³·ñÇÝ ³ñ¹³ñ³óÇ »õ ³é³ñϳ۳ϳÝûñ¿Ý
Ýß³Í ÏáÕÙÇÝ, ³ÛÉ Ý³»õ ϳñ· ÙÁ ï»Õ»ñ »Ï»Õ»óÇÝ áõ ÏñûÝ³Ï³Ý Ï³éáÛóÝ»ñÁ
Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ³ÏáõÙµÇ Ñ»ï ß÷áÃ³Í »õ Áëï ³ÛÝÙ í³ñáõáÕ ÏáÕÙÇÝ ³É:
§ÊÙµ.¦
§²ñçÁ »ûÃÁ »ñ· ·Çï¿, »ûÃÝ ³É Ù»ÕñÇ
Ù³ëÇݦ åÇïÇ Áë¿ñ ÑÇÝ Ñ³ÛϳϳÝ
ÇÙ³ëïáõÝ ³é³ÍÁ£ ì»ñç»ñë سÛÇë 28 »õ
Û³ñ³ÏÇó ѳñó»ñáõ ÏáÕùÇÝ, ¹³ñÓ»³É
³ßËáõÅáõÃÇõÝ ÏÁ óáõó³µ»ñáõÇ ³Ûë
³Ý·³Ù »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ѳñóÇ ÑÇÝ, ³ÝåÁ-
ïáõÕ »õ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñáõ ˳ճÕáõ-
ÃÇõÝÁ ³É»ÏáÍáÕ Ý³ËÏÇÝ Õ»Ï³í³ñÝ»ñáõ
Ù»ñ å³ïÙáõû³Ý áã í³Õ ³Ýó»³ÉÇ
ó³õáï »õ ïËáõñ ¿ç»ñÁ í»ñ³Ýáñá·»Éáõ Çñ»Ýó ³ÝÇÙ³ëï ·áÛáõÃÇõÝÁ ù³ñß ï³Éáõ
³Ýëå³é »é³Ý¹áí ·ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ, ïå³- ѳٳñ, áñáíÑ»ï»õ ³Ûë Ù³ñ¹ÇÏÁ ù³Õ³-
·Çñ Ù³ÙáõÉÇ »õ ѳٳó³ÝóÇ ÙÇçáóáí£ ù³Ï³Ý, ³½·³ÛÇÝ-å»ï³Ï³Ý, ·³Õ³-
Ú³ÝáõÝ Ç±Ýã µ³ÝÇ ÏÁ ͳé³Û»Ý ³ÛëåÇëÇ ÷³ñ³Ï³Ý ¿áõûݿ å³ñåáõ³Í »Ý »õ ÏÁ
·ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ »õ á±í ÏÁ ß³ÑÇ ³Ûë µáÉá- Ñ»ï³åݹ»Ý ÙdzÛÝ Çñ»Ýó ÷³é³ëÇñáõ-
ñ¿Ý£ ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ Çñ»Ýù, Ù»ñ í»ñçÇÝ ÃÇõÝÁ ª»ë³Ï»¹ñáÝ »õ ÇÝùݳëÇñ³Ñ³ñ-
§ÙáÑÇϳݦ-Ý»ñÁ Çñ»Ýó Ñá·»Ï³Ý ·áÑáõ- õ³Í ³ñ³ï³õáñ »ñ»õáÛÃÝ»ñáí£
ݳÏáõÃÇõÝÁ ÏÁ µ³õ³ñ³ñ»Ý ÑÇÝ »õ
¾ç 03
³ÝÇÙ³ëï µ³Ý³í¿×»ñ í»ñ³Ýáñá·»Éáíª

ÑÇõëÇë³ÛÇÝ áõÕÕáõû³Ùµ ϳéáõóáõ³Í
½ûñ³ÝáóÁ ³ñ¹¿Ý å³ïñ³ëï ¿: §Î³-
éáõó³Í »Ýù áñ³Ïáí, ɳõ »õ ï»ÕÁ ï»ÕÇÝ,
áñå¿ë½Ç ½ÇÝáõáñÁ ϳñ»Ý³Û ݳ»õ
ѳݷëï³Ý³É: ²å³Ñáíáõ³Í ¿ ï³ù
çáõñÁ, µ³ÕÝÇùÁ¦,- ÏÁ å³ïÙ¿ »õ ÏÁ óáõ-
ó³¹ñ¿ ëáÛÝ ßÇݳñ³ñáõÃÇõÝÁ Çñ³Ï³Ý³-
óáõó³Í §È³ñÙë¦ ÁÝÏ»ñáõû³Ý ïÝûñ¿Ý
²ßáï ²É»ùë³Ý»³ÝÁ:
ÐáÕ³ÃÙµáí å³ßïå³Ýáõ³Í ׳ٵ³Ý
ä´ ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÁ Ù³ñï³Ï³Ý
Ñ»ñóå³ÑáõÃÇõÝÁ Ï'Çñ³Ï³Ý³óÝ»Ý
µ³ñ»É³õáõ³Í å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ Ù¿ç »õ
¹Çï³ñÏÙ³Ý áõ ÑëÏáÕáõû³Ý ³Ýѳٻ-
Ù³ï Ù»Í ³ñ¹Çõݳµ»ñ³Ï³Ý Ñݳñ³õáñ-
áõÃÇõÝÝ»ñáí: ²ñó³ËÇ ÑÇõëÇë³ÛÇÝ ë³Ñ-
Ù³ÝÝ»ñÁ Ù»ÏÝ³Í Ý³Ë³·³Ñ ´³Ïû
ê³Ñ³Ï»³ÝÁ ³ÝÓ³Ùµ ѳÙá½áõ³Í ¿, áñ
ѳϳé³Ïáñ¹Ç Çõñ³ù³ÝãÇõñ ï»Õ³ß³ñ-
ÅÁ ÑëÏáÕáõû³Ý ï³Ï ¿: ²ñ¹Çõݳµ»ñ³-
Ï³Ý Ýáñ Ñݳñ³õáñáõÃÇõÝÝ»ñáíª Ù»ñ
³ÉÇß ÏÁ ï³ÝÇ: ²ëÇϳ ²ñó³ËÇ áã ÿ
¹Çñù³å³ÑÝ»ñÁ ³ÙµáÕç ûñáõ³Ý ÁÝóó-
ë³ÑٳݳٻñÓ, ³ÛÉ ë³Ñٳݳå³Ñ
ùÇÝ ÏÁ ¹Çï³ñÏ»Ý Ñ³Ï³é³Ïáñ¹ÇÝ: §Æõ-
·ÇõÕ»ñ¿Ý ¿, ¹Çñù³å³ÑÝ»ñáõ ÃÇÏáõÝùÝ
ñ³ù³ÝãÇõñÝ ³É å³ïñ³ëï ¿ ѳϳé³-
¿: ÒÙñ³Ý Áݹ³é³çª ³Ûëï»Õ ßÇݳñ³ñ³-
Ïáñ¹Ç áïÝÓ·áõÃÇõÝÁ ϳë»óÝ»Éáõ , ³Ýáñ
Ï³Ý »éáõ½»éÁ ãÇ ¹³¹ñÇñ: ÞÇݳñ³ñÝ»ñÁ
Çñ ï»ÕÁ óáÛó ï³Éáõ¦,- ÏÁ íëï³Ñ»óÝ¿
Ï'³ß˳ïÇÝ û·ï³·áñÍ»É µ³ñ»Ýå³ëï
ä´ ÷á˷ݹ³å»ï ²ñïÇáÙ ²µñ³Ñ³Ù-
»Õ³Ý³ÏÝ»ñÁ, Ù¿Ï ù³ÛÉ »õë ³é³ç ï³ÝÇÉ
»³ÝÁ:
·ÇõÕÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý Íñ³·ÇñÝ»ñÁ,
áñáÝù Ï'Çñ³Ï³Ý³óáõÇÝ Ð³Û³ëï³Ý ѳ-
ٳѳÛÏ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ³ç³Ïóáõ-
û³Ùµ: ²Ûë å³ÑáõÝ Â³ÉÇßÇ Ù¿ç Ùûï
Ù¿Ï ï³ëÝ»³Ï ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ϳ½Ù³-
Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñ Ï'³ß˳ïÇÝ: §¶ÇõÕÇ
ѳٳñ ÏáÛáõÕÇ ÏÁ ϳéáõó»Ýù: Ø¿Ï ùÇ-
ÉáÙ»Ãñ »Ï³Í »Ýù, Ù¿Ï ùÇÉáÙ»Ãñ ³É å¿ïù
¿ »ñóÝù: »ñ»õë ÙÇÝã»õ Û³é³çÇϳÛ
³Ùëáõ³Ý 10-Á Ï'³õ³ñï»Ýù ³Û¹ ·áñ-
Í»ñÁ¦,- µ»ñݳϳéùÇ µ»éݳËóÇϿݪ ÏÁ
Ý»ñϳ۳óÝ¿ §ìÇñ³Å¦ ²Î-Ç ³ß˳ï³-
ÎÁ ß³ñáõݳÏáõÇ Ý³»õ ½ûñù»ñáõ ÙÁß-
ÏÇó ²ñÃáõñ سñïÇñá뻳ÝÁ »õ ÏÁ ßï³å¿
ï³Ï³Ý ï»Õ³Ï³ÛÙ³Ý í³Ûñ»ñáõ µ³ñ»-
Û³çáñ¹ ï»Õ³Ù³ëÁ. ³Ý ßÇݳÝÇõà ÏÁ
ϳñ·áõÙÁ: ä³ßïå³Ýáõû³Ý ݳ˳-
ï»Õ³÷áË¿:
ñ³ñ È»õáÝ Øݳó³Ï³Ý»³ÝÇ áõÕ»Ïóáõû³Ùµª
¶É˳õáñ ßÇÝѳñóÏÁ ·ÇõÕÇ Ï»¹ñá-
ݳ˳·³Ñ ê³Ñ³Ï»³ÝÁ ²ñó³ËÇ ÑÇõ-
Ý³Ï³Ý Ñ³ïáõ³ÍÇÝ Ù¿ç ¿ : ²Ûëï»Õ Ùdz-
ëÇë-³ñ»õ»É»³Ý ßñç³ÝÁ ï»Õ³Ï³Ûáõ³Í
Å³Ù³Ý³Ï ÙÇ ù³ÝÇ ßÇݳñ³ñáõÃÇõÝ
½ûñ³Ù³ë»ñ¿Ý Ù¿ÏáõÝ Ù¿ç ͳÝûóó³Í ¿
Ï'ÁÝóݳÛ: §Ð³Ý¹ÇëáõÃÇõÝÝ»ñáõ ëñ³Ñ,
½ûñ³Ýáó³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñÇ ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý
Ù³Ýϳå³ñ�, ѳٳÛÝù³å»ï³ñ³Ý,
³ß˳ï³Ýù»ñáõÝ: ÜáÛÝ Ý³Ë³·Íáí
1
ä³ïÙáõû³Ý Ø¿ç ²Ûëûñ
¶áѳñ ²ñ³Ù
ü»ñٳݻ³Ý
¶áѳñ ²ñ³Ù ü»ñٳݻ³Ý (20 Üá-
Û»Ùµ»ñ 1899, ÂÇýÉÇë - 22 ÚáõÝáõ³ñ 1958,
ºñ»õ³Ý), Ñ³Û ÝϳñãáõÑÇ, Ù³Ýϳí³ñÅ£
1920 Ãáõ³Ï³ÝÇÝ ³õ³ñï³Í ¿ ÂÇý-
1
¹åñáó áõ ÏÇóª ϳÃë³Û³ïáõÝ,- ÏÁ Ãáõ³ñÏ¿
§ºõñáëïñáÛ¦ ÁÝÏ»ñáõû³Ý ï»Õ³Ù³ëÇ
å»ï ²ñÙ¿Ý Ø³ñïÇñá뻳ÝÁ: Ø¿Ï Ù³ëÁ
ßÇݳñ³ñáõû³Ý ³õ³ñïÇÝ ÏÁ Ùûï»Ý³Û,
»ñÏñáñ¹ Ù³ëÇÝ Ù¿çª ï³Ï³ÇÝ ÑÇÙù»ñÁ
ÏÁ å»Õ»Ý:
²ß˳ï³ÝùÝ»ñáõ ÁÝóóùÇÝ Ù³ëÇÝ
²ñó³ËÇ Ý³Ë³·³ÑÇÝ ßÇÝѳñóÏÇ Ù¿ç
½»Ïáõó³Í »Ý: ØÇÝã»õ ï³ñ»í»ñç ³ÉÇßÇ
Ù¿ç ϳñÙÇñ ųå³õ»Ý Ïïñ»Éáõ ³éÇÃÝ»ñ
Ï'ÁÉɳÝ, ÏÁ íëï³Ñ»óÝ¿ ù³Õ³ù³ßÇÝáõ-
û³Ý ݳ˳ñ³ñ γñ»Ý Þ³Ññ³Ù³Ý-
»³ÝÁ. §²õ³ñïÇÝ ÏÁ Ùûï»Ý³Ý ѳٳÛÝ-
ù³ÛÇÝ Ï»¹ñáÝÇ »õ ѳݹÇëáõÃÇõÝÝ»ñáõ
ï³Ý ϳéáõóÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ: ²Ûë
ï³ñÇ å¿ïù ¿ ߳ѳ·áñÍÙ³Ý Û³ÝÓÝ»Ýù
ݳ»õ ϳÃë³Û³ïáõÝÁ¦:
ì³ñã³Ï³Ý ßÇÝáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ ½áõ·³-
Ñ»éª Ï'ÁÝÃ³Ý³Ý Ý³»õ ³é³ÝÓݳïáõ-
Ý»ñáõ í»ñ³Ï³éáõóÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»-
ñÁ: ²é³çÇÝ ÷áõÉÇ ÁÝóóùÇݪ Ùûï 20
ïáõÝ ÏÁ í»ñ³Ýáñá·áõÇ: ²Ûë ³ß˳-
ï³ÝùÝ»ñáõÝ ÏÁ Ù³ëݳÏóÇÝ Ý³»õ ó-
ÉÇß»óÇÝ»ñÁ: § Ø»ñ ·ÇõÕÝ ¿: ȳõ ïñ³-
Ù³¹ñáõû³Ùµ, ëñï³Ýó Ï'³ß˳ïÇÝù:
гٻٳï³Í ݳËÏÇÝÇݪ ³õ»ÉÇ É³õ,
³õ»ÉÇ ³å³Ñáí, ³å³ëï³ñ³ÝÝ»ñáí ÏÁ
ϳéáõó»Ýù¦,- Ýáñ ³é³ÝÓݳïáõÝ»ñÁ
ݳËÏÇÝÇ Ñ»ï ÏÁ Ñ³Ù»Ù³ï¿ Ã³ÉÇß»óÇ
ì³½·¿Ý ܳ½áõÝóÁ: Àëï Íñ³·ÇñÇݪ
µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñÁ ߳ѳ·áñÍÙ³Ý åÇïÇ
Û³ÝÓÝáõÇݪ ³ÙµáÕçáõû³Ùµ ϳѳõáñ-
õ³Í: ÞÇݳñ³ñ-óÉÇß»óÇÝ»ñÁ íëï³Ñ
»Ýª í»ñ³Ýáñá·áõ³Í ïáõÝ»ñÁ å³ïñ³ëï
ÁÉɳɿ »ïù Ù¿Ï ûñ ÝáÛÝÇëÏ å³ñ³å ã»Ý
Ùݳñ: §ÖÇ°ß¹ ¿, ³åñÇÉ»³Ý ¹¿åù»ñáí
Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Á ß³ï µ³Ý ï»ë³õ, µ³Ûó
»ë, ÏÁ ϳñÍ»Ù, áñ ųٳݳÏÁ í¿ñùÁ ÏÁ
ÉÇëÇ ¶³Û³Ý»³Ý ûñÇáñ¹³ó ¹åñáóÁ
(Ýϳñãáõû³Ý ¹³ë³ïáõª ìñóݿë
²ËÇÏ»³Ý): àõë³Ý³Í ¿ ÂÇýÉÇëÇ ·»Õ³ñ-
õ»ëïÇ ³Ï³¹»ÙdzÛÇÝ Ù¿ç (1920-1923),
ÇëÏ 1923 Ãáõ³Ï³Ý¿Ýª È»ÝÇÝÏñ³ïÇ
´³ñÓñ³·áÛÝ ¶»Õ³ñáõ»ëï³-ûùÝÇù³-
Ï³Ý ÑÇÙݳñÏÇÝ Ù¿ç (³õ³ñï³Í ¿ 1927
Ãáõ³Ï³ÝÇÝ):
1927 Ãáõ³Ï³ÝÇÝ ï»Õ³÷áËáõ³Í ¿
ºñ»õ³Ý: ¶Í³ÝϳñãáõÃÇõÝ ¹³ë³õ³Ý-
¹³Í ¿ ·»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý áõëáõÙݳñ³-
µáõÅ¿: سñ¹ÇÏ Ï³Ý, áñ Ù»Í ó³ÝÏáõÃÇõÝ
áõÝÇÝ ·³Éáõ¦,- Ùï³í³ËáõÃÇõÝ ãáõÝÇ
ºáõñÇÏ Ê³ã³ïñ»³ÝÁ:
ØÇÝã ³Û¹ª óÉÇß»óÇÝ»ñÁ ·ÇõÕÇ í»-
ºñÏñ³ß³ñÅÇ ä³ï׳éáí
²õ»ñ³ÍáõÃÇõÝ â¿ ºÕ³Í
ÜáÛ»Ùµ»ñ 15-ÇÝ, Ï¿ë ·Çß»ñÇÝ ·ñ³Ý-
óÁõ³Í »ñÏñ³ß³ñÅÁ ݳËáñ¹ ÙÇ ù³ÝÇ
ï³ñÇÝ»ñáõ Ïïñáõ³Íùáí ²ñó³ËÇ Ù¿ç
½·³óáõ³ÍÝ»ñáõ ß³ñùÇÝ ³Ù»Ý³½ûñ³-
õáñÝ ¿ñ: ²Ýáñ Ýϳïٳٵ ѳë³ñ³Ï³-
Ï³Ý áõß³¹ñáõû³Ý óáõóÇãÁ ѳٳó³Ý-
ó³ÛÇÝ ïÇñáÛÃÁ ¹³ñÓ³Í ¿ñ: ²ñ¹¿Ý Ï¿ë
·Çß»ñ¿Ýª ÁÝÏ»ñ³Ï³Ý ó³Ýó»ñáõÝ íñ³Û
³ßËáõÅûñ¿Ý ÏÁ ùÝݳñÏáõÇÝ »ñÏñ³-
ß³ñÅÇ Ñ»ï ϳåáõ³Í Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõ-
ÃÇõÝÝ»ñÁª DZÝã, áõ±ñ, »±ñµ: ä³ïϳÝ
Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ ³éó³Ýó ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÁ
ûñáõ³Ý Çñ³Ï³Ýáõû³Ý Ñ»ï ÏÁ ϳå»Ý
»õ ÏÁ íëï³Ñ»óݻݪ »ñÏñ³ß³ñÅÁ
Çëϳå¿ë í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñáõ ÁÝóóùÇÝ
·ñ³Ýóáõ³Í»ñáõ ß³ñùÇÝ Ï'³é³ÝÓݳݳÛ,
ë³Ï³ÛÝ ²ñó³ËÇ Ù¿ç ³õ»ñ³ÍáõÃÇõÝÝ»ñáõ
»õ ½áÑ»ñáõ å³ï׳é ã¿ ¹³ñÓ³Í:
ê»ÛëÙÇÏ å³ßïå³Ýáõû³Ý ³ñ»õ»É-
»³Ý ͳé³Ûáõû³Ý Ù¿ç ë»ÛëÙÇÏ ï³ï³-
ÝáõÙÝ»ñáõÝ ßñçûñ»³Û ÏÁ Ñ»ï»õÇÝ : Î'³ñ-
ӳݳ·ñ»Ý, ÜáÛ»Ùµ»ñ 15-ÇÝ ·ñ³Ýóáõ³Í
»ñÏñ³ß³ñÅÁ Çñ áõÅ·Ýáõû³Ùµ Ï'³-
é³ÝÓݳݳÛ. Ïǽ³Ï»¹ñáÝÇÝ Ù¿ç 7 µ³É
»Õ³Í ¿: Îǽ³Ï»¹ñáÝÁ ²ïñå¿Û׳ÝÇ
ï³ñ³ÍùÇÝ ¿ñª ²ñó³ËÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõ
ѳñ»õ³Ýáõû³Ùµ, êï»÷³Ý³Ï»ñï¿Ý
60-65 ùÇÉáÙ»Ãñ Ñ»éáõ: Îǽ³Ï»¹ñáÝÇÝ
Ùûï ÁÉɳÉáõ Ñ»ï»õ³Ýùáíª Ý³»õ Ù³Ûñ³-
ù³Õ³ù êï»÷³Ý³Ï»ñïÇ Ù¿ç µ³õ³Ï³Ý
½ûñ³õáñ ½·³óáõ³Í »Ý ï³ï³ÝáõÙÝ»ñÁ:
ºñÏñ³ß³ñÅÇ Îǽ³Ï»¹ñáÝÁ »õ ï³ï³-
ÝáõÙÝ»ñáõ Ñ»ï ϳåáõ³Í ³ÛÉ Ù³Ýñ³-
Ù³ëÝáõÃÇõÝÝ»ñ ×ß¹»É¿ »ïùª ¹Çï³ó³Ý-
óÇ µ³ÅÝÇ å»ïÁ ÙÇÝã ³Û¹ ÏÁ ѳßáõ³ñÏ¿ª
êï»÷³Ý³Ï»ñïÇ Ù¿ç »ñÏñ³ß³ñÅÇ
áõÅ·ÝáõÃÇõÝÁ: §Ø»ñ ùáí áõÅ·ÝáõÃÇõÝÁ
4-5 µ³É ϳ½Ù³Í ¿¦,- Áëáõ³ÍÁ ÃÇõ»ñáõ
ÏÁ í»ñ³Í¿ êä²Ì ¹Çï³ó³ÝóÇ µ³ÅÝÇ
å»ï ʳã³ïáõñ Ú³ñáõÃÇõÝ»³ÝÁ: ºñÏ-
ÝÇÝ »õ µ³½Ù³ñáõ»ëï»³Ý ÑÇÙݳñÏÇÝ
Ù¿ç (Ý»ñϳÛÇëª Ð³Û³ëï³ÝÇ ä»ï³Ï³Ý
Ö³ñï³ñ³·Çï³Ï³Ý гٳÉë³ñ³Ý):
ü»ñٳݻ³ÝÇ 1930-³Ï³Ý Ãáõ³Ï³Ý-
Ý»ñáõ ·áñÍ»ñáõÝ Ù¿ç ³ÏÝÛ³Ûï ¿ ä»ï-
ñáí-ìá¹ÏÇÝÇ ·»Õ³Ýϳñãáõû³Ý ³½¹»óáõÃÇõÝÁ
(§Ü³½ÇÏÁ ÁÝûñó»ÉÇë¦ (1929) , §´³Ùå³ÏÇ
ß³ñù³ó³Ý¦ (1931), »ñÏáõùÝ ³Éª г-
Û³ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³ëñ³Ñ,
ºñ»õ³Ý): 1940-1950-³Ï³Ý Ãáõ³Ï³ÝÝ»-
ñáõÝ Ññ³åáõñáõ³Í ¿ µÝáõû³Ùµª Ïáñ-
ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý ÏÁ Ù³ëݳÏóÇÝ »õ ³ÉÇßÇ
Ù¿ç ÑÇÙݳ¹ñáõ³Í §Â³ñÇÝç¦ ·ÇõÕ³-
ïÁÝï»ë³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏó³Ï³Ý ÁÝ-
Ï»ñáõû³Ý Ù¿ç Ï'³ß˳ïÇÝ:
²ñó³ËÇ Ø¿ç
ñ³ß³ñÅ¿Ý ³ÝÙÇç³å¿ë »ïù ²ñó³ËÇ
²ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñáõ å»ï³Ï³Ý
ͳé³Ûáõû³Ý ׷ݳųٳÛÇÝ Ï³é³-
í³ñÙ³Ý Ï»¹ñáÝÇÝ Ù¿ç Ñ»é³Ëûë³½³Ý-
·»ñáõ ÃÇõÇ ³× ³ñӳݳ·ñáõ³Í ¿: úñ-
õ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõÝ ÏÁ ×ß¹¿, ÿ
³ÝáÝù áã ÿ ³Ñ³½³Ý·»ñ ¿ÇÝ, ³ÛÉ ³ÝѳÝ-
·Áëï³ó³Í ù³Õ³ù³óÇÝ»ñáõ ½³Ý·»ñ:
§Ø³ñ¹ÇÏ ÏÁ ½³Ý·¿ÇÝ, ÏÁ Ñ»ï³ùñùÁñ-
õ¿Çݪ ³ñ¹»û±ù ϳñ»ÉÇ ¿ »ñÏñ³ß³ñÅÇ
ÏñÏÝáõÃÇõÝ, Ùݳ±Ý Çñ»Ýó µÝ³Ï³ñ³Ý-
Ý»ñáõÝ Ù¿ç ÿ ¹áõñë ·³Ý: ̳é³Ûáõû³Ý
å»ïÇ Ññ³Ñ³Ý·áí ³ÝÙÇç³å¿ë ³ñÓ³-
·³ÝùáÕ ËáõÙµ Ó»õ³õáñáõ³Í ¿, ßñç³Í ¿
êï»÷³Ý³Ï»ñïÇ Ù¿ç, Çñ³íÇ׳ÏÁ ï»Õ-
õáÛÝ íñ³Û å³ñ½»Éáõ¦,- ÏÁ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ¿
²Ð ²ÆäÌ ïÝûñ¿ÝÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ
ջϳí³ñ, ûñáõ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ
¸³õÇà ڳÏáµ»³ÝÁ:
ºñÏñ³ß³ñÅ¿Ý Å³Ù»ñ ³Ýóª Ñ»ï»-
õ³ÝùÝ»ñáõ ÁݹѳÝáõñ å³ïÏ»ñÁ ÏÁ
Ûëï³Ï³Ý³Û: ²ïñå¿Û×³Ý³Ï³Ý ³ÕµÇõñ-
Ý»ñáõ ѳÕáñ¹Ù³Ùµª ²ïñå¿Û׳ÝÇ ï³-
ñ³ÍùÇÝ Ñ³ñÇõñ³õáñ ßÇÝáõÃÇõÝÝ»ñ ½·³ÉÇ
íݳëÝ»ñ Ïñ³Í ϳ٠ÉñÇí ³õ»ñáõ³Í »Ý:
²ñó³ËÇ ï³ñ³ÍùÇݪ íݳëáõ³Í ßÇÝáõ-
û³Ý Ýϳñ Ññ³å³ñ³Ï³Í ¿ Øß³ÏáÛÃÇ,
»ñÇï³ë³ñ¹áõû³Ý ѳñó»ñáõ »õ ½µû-
ë³ßñçáõû³Ý ݳ˳ñ³ñ ê»ñÏ¿Û Þ³Ñ-
õ»ñ¹»³ÝÁ, îÇ·ñ³Ý³Ï»ñï¿Ý: ²ñï³Ï³ñ·
Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñáõ å»ï³Ï³Ý ͳé³Ûáõ-
ÃÇõÝÁ ÏÁ Ûëï³Ï³óÝ¿ å³ïÏ»ñÁ :
²ñó³ËÇ Ù¿ç ßÇÝáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ù³ëݳÏÇ
íݳëÝ»ñáõ Ù³ëÇÝ Ùûï »ñÏáõ ï³ëÝ»³Ï
ï»Õ»ÏáõÃÇõÝ ëï³óáõ³Í ¿:
ºñÏñ³ß³ñÅÇ å³ï׳éáí íݳëáõ³Í
ù³Õ³ù³óÇÝ»ñáõ Ù³ëÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÇõÝ-
Ý»ñ ãϳÝ:
êï»÷³Ý³Ï»ñï
ëÁÝóÝ»Éáí ·»Õ³Ýϳñã³Ï³Ý ÃñÃéáõÝ
ٳϻñ»ëáí, §ß³ñÅáõݦ ·ÇÍ»ñáõ »õ
Ó»õ»ñáõ ½áõ·áñ¹áõÙáí Çñ ïå³íáñáõ-
ÃÇõÝÝ»ñÁ ³ñï³Û³Ûï»Éáõ »ñµ»ÙÝÇ Ý³-
˳ëÇñáõÃÇõÝÁ (²Ýß³ñÅ µÝáõÃÇõݪ
Øñ·»ñ¦( 1945) , §Ð³óÃáõË Ï³Ý³Ûù¦
(1957) , »ñÏáõùÝ ³Éª г۳ëï³ÝÇ å»ï³-
Ï³Ý å³ïÏ»ñ³ëñ³Ñ):
1972 Ãáõ³Ï³ÝÇÝ ºñ»õ³ÝÇ Ù¿ç
Û»ïÙ³Ñáõ µ³óáõ³Í ¿ ¶áѳñ ü»ñÙ³Ý-
»³ÝÇ ³Ýѳï³Ï³Ý óáõó³Ñ³Ý¹¿ëÁ£
 ºñÏáõß³µÃÇ / 20.11.2017 ¾ç 03

Èǵ³Ý³Ý³Ñ³Û λ³Ýù гÛñ»ÝÇ îÝï»ëáõÃÇõÝ

гٳ½·³ÛÇÝÇ §¶³ëå³ñ Æ÷¿Ï»³Ý¦ ³ï»ñ³ËáõÙµÁ ´»Ù
´³ñÓñ³ó³õ §ÄáÕáíáõñ¹ÇÝ ÂßݳÙÇݦ Ü»ñϳ۳óáõÙáí
Ú²ðàô ÎÆôÈÆô¼º²Ü
§¼³ñÃûÝù¦Ç ²ß˳ï³ÏÇó
гٳ½·³ÛÇÝÇ §¶³ëå³ñ Æ÷¿Ï»³Ý¦
óï»ñ³ËáõÙµÁ ³Ý·³Ù ÙÁ »õë ѳÝ-
ñáõû³Ý Ý»ñϳ۳ó³õ óï»ñ³Ï³Ý
µ³ñÓñáñ³Ï »õ ³Ý·Ý³Ñ³ï»ÉÇ Ý»ñϳ۳-
óáõÙáí ÙÁª лÝñÇù Æåë»ÝÇ " ÄáÕáíáõñ-
¹ÇÝ ÂßݳÙÇÝ" óï»ñ³Ë³Õáí` êáõñ¿Ý
ÊïÁß»³ÝÇ µ»Ù³¹ñáõû³Ùµ »õ óñ·-
Ù³Ýáõû³Ùµ È»õáÝ Þ³ÝÃÇ, áñ áõÝ»ó³õ
ÑÇÝ· Ý»ñϳ۳óáõÙ 11,12, 17, 18 »õ 19
ÜáÛ»Ùµ»ñ 2017-Ç »ñ»ÏáÛ»³Ý ųÙÁ 8:30-
ÇÝ Ú³Ïáµ î¿ñ Ø»ÉùáÝ»³Ý óï»ñ³-
ëÁñ³ÑÇÝ Ù¿ç£
¿»õ лÝñÇù Æåë»ÝÇ í»ñáÛÇß»³É
óï»ñ³Ë³ÕÁ ·ñáõ³Í ¿ 19-ñ¹ ¹³ñáõÝ,
³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇõ Ûëï³Ïûñ¿Ý Ï'³ñï³-
óáɳóÝ¿ Ù»ñ ³Ûëûñáõ³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ£
ÐáÝ ³Ï³Ý³ï»ë Ï'ÁÉɳÝù ³ÝѳïÇÝ,
ѳë³ñ³Ïáõû³Ý »õ Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñáõ
áõÅ»Õ µ³ËáõÙÇÝ£ îáùÃ. ÞÃáùÙ³Ý, áñ ÏÁ
Ýϳï¿, ÿ ·ÇõÕÇ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ çáõñ»ñÁ
Ãáõݳõáñáõ³Í »Ý, ÁݹѳÝñ³Ï³Ý ß³ÑÁ
·»ñ³¹³ë»Éáí ³ÝÓÝ³Ï³Ý ß³Ñ¿Ý` Çñ
ËÕ×Ùï³Ýù¿Ý ûɳ¹ñáõ³Í ³Ûë Ù³ëÇÝ
Ï'áõ½¿ ³ÝÛ³å³Õ ï»Õ»³Ï å³Ñ»É ѳÝ-
ñáõû³Ý£ îáùÃ. ÞÃáùÙ³ÝÇ ³Ûë í×é³-
Ï³Ý áñáßáõÙÁ ÏÁ ½³Ûñ³óÝ¿ ù³Õ³å»-
ïÇÝ, áñ Çñ »Õµ³ÛñÝ ¿£ ì»ñçÇÝë ³Ù¿Ý
ç³Ýù Ç ·áñÍ ÏÁ ¹Ý¿ Éé»óÝ»Éáõ îáùÃ.
ÞÃáùÙ³ÝÇÝ »õ ³Ýáñ »ï ÙÕ»Éáõ ³Ûë
Ð᷻ѳݷÇëï ²ÛÝ׳ñÇ Ø¿ç
ÎÇñ³ÏÇ, 12 ÜáÛ»Ùµ»ñ 2017-ÇÝ,
ï³ñÇÝ»ñáõ ³õ³Ý¹áõû³Ý ѳٳӳÛÝ,
Û³õ³ñï ê. ä³ï³ñ³·ÇÝ ¶³ñ³Ï¿û½»³Ý
ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñáõݪ ØÇÑñ³ÝÇ,
¼³å¿ÉÇ, È¿ÛɳÛÇ »õ гáõÁñïÇ, ݳËÏÇÝ
ïÝûñ¿ÝÝ»ñª Üáõå³ñ »õ ²Ý³ÑÇï ¸³õÇÃ-
»³ÝÝ»ñáõ í»ñ³å³ïáõ»ÉÇ èáå¿ñ ê³ñ-
·Ç뻳ÝÇ »õ ïáùÃ. ä³ñ¿ï ØÇݳ뻳ÝÇ,
ÇÝãå¿ë ݳ»õ Èǵ³Ý³ÝÇ ËáñÑñ¹³ïáõ
Ù³ñÙÇÝÇ ³Ý¹³Ù ²ÉÇÍ ä³ñëáõÙ»³ÝÇ
Ñá·ÇÝ»ñáõ ѳݷëïáõû³Ý ѳٳñ »õ
³ÝáÝó ÛÇß³ï³ÏÇÝ ÝáõÇñáõ³Í Ñ᷻ѳÝ-
·Áëï»³Ý å³ßïûÝ Ï³ï³ñáõ»ó³õ ²ÛÝ-
׳ñÇ Ð³Û ²é³ù»É³Ï³Ý ê. äûÕáë »Ï»-
Õ»óõáÛ Ù¿ç, ݳ»õª ÛÇß³ï³ÏÇ å³ßï³ÙáõÝù
²ÛÝ׳ñÇ Ð³Û ²õ»ï³ñ³Ý³Ï³Ý »Ï»Õ»ó-
õáÛ Ù¿ç£
Ð³Û ²õ»ï³ñ³Ý³Ï³Ý »Ï»Õ»óõáÛ Ù¿ç
ѳëï³ïáõû³Ý ³ÝáõÝáí Ëûëù ³é³õ
áõëáõÙÝ³Ï³Ý Û³ïáõÏ Ï³ñÇùÝ»ñ áõÝ»-
óáÕ ³ß³Ï»ñïÝ»ñáõ Ù³Ýϳí³ñųϳÝ
Ï»¹ñáÝÇ ïÝûñ¿ÝáõÑÇ Ú³ëÙÇÏ îûÝáÛ»³Ý-
ܳÉå³ÝﻳÝ, ½áñ Ý»ñϳ۳óáõó ¶³ñ³-
í×éáñáß áõ íï³Ý·³õáñ áñáßáõÙ¿Ý£
¶ÇõÕÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ »õë ÏÁ ѳϳ׳é»Ý
áõ Ï'Áݹ¹ÇÙ³Ý³Ý îáùÃ. ÞÃáùÙ³ÝÇÝ
³é³Ýó ëó÷»Éáõ, áñ Çñ»Ýù ï³Ï³õÇÝ
ÏÁ ß³ñáõÝ³Ï»Ý ³åñÇÉ ëáõïÇ, Ï»ÕÍÇùÇ
»õ ˳µ¿áõû³Ý ïÇÕÙÇÝ Ù¿ç£ îáùÃ. ÞÃáù-
Ù³Ý, Ç í»ñçáÛ, ³ñųݳݳÉáí ÅáÕáíáõñ-
¹Ç ³ÝßÝáñÑ³Ï³É í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇÝ` ÙÇ-
Ý³Ï ÏÁ ÙݳÛ` ß³ñáõݳϻÉáí Çñ å³Ûù³ñÁ
ѳõ³ù³Ï³Ýáõû³Ý »õ Çß˳ÝáõÃÇõÝ-
Ý»ñáõ µéݳϳÉáõû³Ý ¹¿Ù£
Æõñ³ù³ÝãÇõñ ¹»ñ³Ï³ï³ñ ɳõ³å¿ë
Ý»ñϳ۳óáõó Çñ»Ý íëï³Ñáõ³Í ¹»ñÁ£
ػͳå¿ë ·Ý³Ñ³ï»ÉÇ ¿ÇÝ »ñÇï³ë³ñ¹
¹»ñ³Ï³ï³ñÝ»ñáõ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñÁ,
áñáÝó ³éϳÛáõÃÇõÝÁ ѳÛÏ³Ï³Ý µ»ÙÇÝ
íñ³Û ٻͳå¿ë ³ñųÝÇ ¿ ͳ÷³Ñ³-
ñáõû³Ý áõ ù³ç³É»ñ³ÝùÇ£ Ðáë ³ÝÑñ³-
Å»ßï ¿ Ýϳï»É, ÿ ³ÛÝå¿ë ϳѳõáñáõ³Í
áõ å³ïÏ»ñ³½³ñ¹áõ³Í ¿ñ µ»ÙÁ, áñ
å³ïß³×Ç Ã³ï»ñ³Ë³ÕÇ µáí³Ý¹³Ïáõ-
û³Ý ³Ýßáõßï ɳõ³·áÛÝë û·ï³·áñÍ»Éáí
µ»ÙÇÝ Ï³ñ»ÉÇáõÃÇõÝÝ»ñÁ£ ÆÝã ÏÁ í»ñ³-
µ»ñÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñÝ»ñáõ É»½áõÇ Ñ³Ýñ³-
Ù³ïã»ÉÇáõû³Ý áõ Ûëï³Ïáõû³Ý, ³å³
ÛáÛŠϳñ»õáñ ¿ Ýϳï»É, áñ µ³ñÓñ á×áí
÷á˳Ýóáõ³Í ¿ñ ѳ¹Çë³ï»ëÇÝ, ÇÝãÁ
Ï¿û½»³Ý ÁÝï³ÝÇùÇ »õ ѳëï³ïáõû³Ý
ѳÏÇñ× å³ïٳϳÝÁ »õ Çñ ËûëùÇÝ Ù¿ç
³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ²ÛÝ׳ñ¿Ý Ý»ñë
¶³ñ³Ï¿û½»³Ý ѳëï³ïáõû³Ý Ù³ïáõó³Í
ͳé³ÛáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ù³ëÇÝ` Áë³õ... §²Ûë
ï³ñÇ »õë Ï'³ß˳ï³ÏóÇÝù ²ÛÝ׳ñÇ
»ñ»ù ѳÛÏ³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñáõÝ Ñ»ï
(§²½·³ÛÇÝ ¶³Éáõëï ÎÇõÉå¿ÝÏ»³Ý ºñÏ-
ñáñ¹³Ï³Ý ì³ñųñ³Ý¦, §Ð³Û ²õ»ï³-
ñ³ÝÏ³Ý ºñÏñáñ¹³Ï³Ý í³ñųñ³Ý¦,
§²Ý³ñ³ï ÚÕáõû³Ý Ð³Û ì³ñųñ³Ý¦)
»õ §Ð³Û ²õ»ï³ñ³ÝÏ³Ý ºñÏñáñ¹³Ï³Ý
í³ñųñ³Ý¦-ÇÝ, áõñ Ý»ñÏ³Û »Ýù (Ù¿Ï
Ñá·»µ³Ý »õ Ù¿Ï áõÕÕ³í³ñÅ Ù³ëݳ-
·¿ïÝ»ñáí) ß³µ³Ã³Ï³Ý ¹ñáõû³Ùµ.
³ç³Ïó»Éáõ Ù³ëݳõáñ ¹³ë³ñ³ÝÝ»ñáõ
Íñ³·ñÇݪ ³å³Ñáí»Éáí áõëáõóÇãÝ»ñáõ
Ù³ñ½áõÙÝ»ñ »õ ³ß³Ï»ñïÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³-
å³ï³ëË³Ý ¹³ñÙ³ÝáõÙÝ»ñ£
àñáíÑ»ï»õ Ù»ñ Ýå³ï³ÏÝ ¿ û·Ý»É
áõëáõÙÝ³Ï³Ý Û³ïáõÏ Ï³ñÇùÝ»ñ áõÝ»-
óáÕ Ù³ÝáõÏÝ»ñáõÝ, áñå¿ë½Ç ϳñ»Ý³Ý
Çñ»Ýó ɳõ³·áÛÝÁ ï³É áõëáõÙݳϳÝ
Ï»³ÝùÇÝ Ù¿ç , »õ û·ï³Ï³ñ ¹³éݳÉ
Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ѳñó»ñáõ Ù¿ç, áñáÝù
ÏñÝ³Ý ³ñ·»Éù ¹³éÝ³É Ù³ÝáõÏÇÝ áõëáõÙ-
Ý³Ï³Ý »õ ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ Û³é³ç¹ÇÙáõû³Ý¦:
ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõû³Ýó ³õ³ñ-
ïÇÝ ½áÛ· ѳٳÛÝùÝ»ñáõ Ñá·»õáñ å»-
ï»ñÁª ²ñë¿Ý ùÑÝÛ. ø¿ßÇß»³ÝÁ »õ å³ï-
õ»ÉÇ Ú³Ïáµ ²ùå³ß³ñ»³ÝÁ, ѳõ³ï³ó»³É
ÅáÕáíáõñ¹Á, ÇÝãå¿ë ݳ»õ ²ÛÝ׳ñÇ ù³-
ٻͳå¿ë ·Ý³Ñ³ï»ÉÇ ¿ñ , ³ÛÝáõ³Ù»Ý³Û-
ÝÇõ ϳñ»ÉÇ ¿ñ ³é³õ»É »õë å³ñ½»óÝ»É áõ
¹Çõñ³óÝ»É, áñå¿ë½Ç ³õ»ÉÇ Ñ»ßï ÁÝϳÉ-
õÇ Çõñ³ù³ÝãÇõñ ѳݹÇë³ï»ëÇ ÏáÕÙ¿£
¸»ñ³Ï³ï³ñÝ»ñÝ ¿ÇÝ` êÇÉí³ ²ïáõñ-
»³Ý( ø³ÃñÇݳ), ¸ñû ØÇñ½³Û»³Ý(
ÂÕóÏÇó äÇÉÉÇÝÏ), ¶¿áñ· ܳÉå³Ýï-
»³Ý( ø³Õ³ù³å»ï öÇÃÁñ ÞÃáùÙ³Ý),
ʳãÇÏ- Ðñ³Ï î¿ÙÇñ×»³Ý ( ÊÙµ³·Çñ
Ðáíëóï), ì³ñ¹³Ý ØÏñïÇ㻳Ý( îáùÃ.
ÞÃáùÙ³Ý), Ä³Ý ä¿ù»ñ¿×»³Ý( ܳõ³å»ï
ÐáÏëûñ), ÈÇÉÇà ¶áõÛáõÙ×»³Ý ( ´»Ãñ³),
¼³õ¿Ý ä³³ùÉÇÝÇ( øÇÇÉ), ÜŹ»Ñ ØÏñïÇã-
»³Ý( îå³ñ³Ý³ï¿ñ ÂáÙëÁÝ), Úáíë¿÷
¶³µÉ³Ý»³Ý (¶ÇÝáí ), Ú³Ïᵠسñϳ-
ñá뻳Ý, ²µñ³Ñ³Ù ä³Éóۻ³Ý, سÝ-
áõ¿É ÂáùÙ³×»³Ý, γñû ´³ÝáÕÉ»³Ý,
ê³ñ·Çë îûÝÇÏ»³Ý (òáõó³ñ³ñÝ»ñ):
ÐáõëÏ, ·áí³ë³ÝùÇ Ù»ñ ç»ñÙ Ëûëù»ñÁ
µáÉáñ ¹»ñ³Ï³ï³ñÝ»ñáõÝ, µ»Ù³¹ñÇãÇÝ,
ÇÝãå¿ë ݳ»õ §¶³ëå³ñ Æ÷¿Ï»³Ý¦
óï»ñ³ËáõÙµÇ í³ñãáõû³Ý, áñáÝó
Åñ³ç³Ý áõ µÍ³ËݹÇñ ³ß˳ï³Ýùáí
Û³çáÕáõÃÇõÝ ·ï³õ ³Ûë óï»ñ³Ï³Ý
Ý»ñϳ۳óáõÙÁ: Ú³ñ³ï»õ »õ Ýáñ³Ýáñ
Û³çáÕáõÃÇõÝÝ»ñ §¶³ëå³ñ Æ÷¿Ï»³Ý¦
óï»ñ³ËáõÙµÇÝ:
Õ³ù³å»ïª ì³ñ¹·¿ë Êáß»³Ý, ÐÚ¸
§Î³ñÙÇñ È»é¦ ÏáÙÇï¿áõû³Ý ³Ý¹³Ù-
Ý»ñÁ, ÈúÊ-Ç §²Ëóٳñ¦ Ù³ëݳ×ÇõÕÇ
í³ñãáõû³Ý, ²ÛÝ׳ñÇ ÐØÀØ-Ç Ù³ëݳ-
×ÇõÕÇ í³ñãáõû³Ý »õ гٳ½·³ÛÇÝÇ
²ÛÝ׳ñÇ §ä³ñáÛñ ê»õ³Ï¦ Ù³ëݳ×ÇõÕÇ
í³ñãáõû³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ, §²½-
·³ÛÇÝ Ú³é³ç ¶. ÎÇõÉå¿ÝÏ»³Ý¦ í³ñ-
ųñ³ÝÇ ïÝûñ¿Ý ²ñÙ¿Ý Â³ß×»³ÝÁ, áõ-
ëáõóã³Ï³Ý ϳ½ÙÝ áõ ³ß³Ï»ñïáõÃÇõÝÁ,
Èǵ³Ý³ÝÇ Ð. ¶³ñ³Ï¿û½»³Ý ѳëï³-
ïáõû³Ý ËáñÑñ¹³ïáõ Ù³ñÙÇÝÇ ³Ý¹³Ù-
Ý»ñÁ »õ ²ÛÝ׳ñÇ ¶³ñ³Ï¿û½»³Ý
ѳëï³ïáõû³Ý å³ßïûÝ¿áõÃÇõÝÁ
ѳٳËÙµáõ»ó³Ý ê. äûÕáë »Ï»Õ»óõáÛ
§¶³Éáõëï ÎÇõÉå¿ÝÏ»³Ý¦ ëñ³ÑÇÝ Ù¿ç£
лñóµ³ñ Ëûëù ³éÇÝ Ñá·»õáñ
å»ï»ñÁ, ù³Õ³ù³å»ï ì. Êáß»³Ý,
Ù³ëݳ×ÇõÕ»ñáõ í³ñãáõû³Ýó Ý»ñϳ-
Û³óáõóÇãÝ»ñÁ£ ²ÝáÝù µ³ñÓñ ·Ý³Ñ³-
ï»óÇÝ ¶³ñ³Ï¿û½»³Ý ѳëï³ïáõû³Ý
ϳï³ñ³Í Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý ɳÛÝ û·Ýáõ-
ÃÇõÝÝ»ñÁ »õ Û³ïϳå¿ë áõëáõÙݳϳÝ
ÍÇñ¿Ý Ý»ñë ïñ³Ù³¹ñáõ³Í Ù³ëݳ·Ç-
ï³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÇõÝÝ»ñÁ: ²ÝáÝù »ñ³Ë-
ï³·Çïáõû³Ùµ ß»ßï»óÇÝ, áñ ¶³ñ³-
Ï¿û½»³Ý ѳëï³ïáõÃÇõÝÁ 1940
Ãáõ³Ï³Ý¿Ýª ²ÛÝ׳ñÇ ÑÇÙݳ¹ñáõû³Ý
ÇëÏ ûñ¿Ý, Ý»ñϳÛáõÃÇõÝ »Õ³Í ¿ ·ÇõÕÇ
Ñ³Û µÝ³Ïãáõû³Ý Ï»³ÝùÇÝ Ù¿ç£
ö³ÏÙ³Ý Ëûëùáí ѳݹ¿ë »Ï³õ ѳë-
ï³ïáõû³Ý ïÝûñ¿Ý ê»ñáµ úѳݻ³Ý,
áñ Çñ ϳñ·ÇÝ ßÝáñѳϳÉáõÃÇõÝ Û³Ûï-
Ý»ó ç»ñÙ ÁݹáõÝ»Éáõû³Ý »õ »ñ³Ë-
ï³·Çï³Ï³Ý ³ÛÝ ½·³óáõÙÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ,
²ñó³ËÇ àëÏ»ñã³Ï³Ý ²ñï³¹ñ³ÝùÁ
ÎñÝ³Û ä³Ñ³Ýçáõ³Í ÀÉÉ³É ØÇç³½·³ÛÇÝ
ÞáõϳÛÇ Ø¿ç. ´³Ïû ê³Ñ³Ï»³Ý
ܳ˳·³Ñ ´³Ïû ê³Ñ³Ï»³Ý ³Ûëûñ
³Ûó»É³Í ¿ êï»÷³Ý³Ï»ñïÇ ÂáõÙ³Ý-
»³Ý ÷áÕáóÇ íñ³Û ϳéáõóáõáÕ µ³½Ù³-
µÁݳϳñ³Ý ß¿ÝùÇ ßÇÝѳñÃ³Ï »õ ͳ-
Ýûóó³Í ³ÛÝï»Õ ϳï³ñáõáÕ
³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõ ÁÝóóùÇÝ:
²ñó³ËÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ³ß˳ï³Ï³½-
ÙÇ ï»Õ»Ï³ïáõáõû³Ý ·É˳õáñ í³ñ-
ãáõÃ»Ý¿Ý ÏÁ Û³ÛïÝ»Ý, áñ »ñÏñÇ Õ»Ï³í³ñÁ
ϳñ»õáñ Ýϳï³Í ¿ µáÉáñ ã³÷³ÝÇß-
Ý»ñáõÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý áñ³Ï»³É ßÇ-
ݳñ³ñáõû³Ý Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ »õ ų-
ٳݳϳÏÇó ׳ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý
ÉáõÍáõÙÝ»ñáõ ÏÇñ³éáõÙÁ:
ÜáÛÝ ûñÁ ê³Ñ³Ï»³Ý Ù³ëݳÏó³Í ¿
Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇÝ Ù¿ç áëÏÇÇ í»ñ³Ùß³Ï-
Ù³Ý Ýáñ Ï»¹ñáÝÇ µ³óÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõ-
û³Ý »õ ͳÝûóó³Í Ï»¹ñáÝÇ ³ß˳-
ï³Ýù³ÛÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÝ:
î»ë³Ï¿ï
γñÍñ³ïÇå»ñÁ Îáïñ»Éáõ ijٳݳÏÁ
¾ç 02
ƱÝã åÇïÇ Å³é³Ý·»Ý ·³ÉÇù ë»-
ñáõݹݻñÁ ³ÛëåÇëÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñáõ Ùï³-
ͻɳӻõ¿Ý »õ ·áñͻɳá׿ݣ ¸Åµ³Ë-
ï³µ³ñ ÙdzÛÝ áË, ³ÝѳݹáõñÅáÕáõÃÇõÝ
»õ å³é³Ïïáõ³Í Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñ£
ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ѳñóáí, ó³õù, µ³õ³Ï³Ý
·ñÇã »õ ³ñÇõÝ Ñáë»ó³õ ï³ëݳٻ³ÏÝ»ñ¿
Ç í»ñ: ²È ÎÀ ´²ô¾¯£ ºÏ»Õ»óÇÝ Ï³Ù
»Ï»Õ»ó³Ï³Ý ѳñóÁ ³ÛÝ Ñ³ñóÏÁ ã¿,
áñ Ñ³Û ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñÁ
Ý»ñù³ßáõÇÝ Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Ç Ý»ñáõÅÁ
³ÝÇÙ³ëïûñ¿Ý ëå³éáÕ »õ ÑÇõÍáÕ
³ÛëåÇëÇ ³ÝåïáõÕ µ³Ý³í¿×»ñáõ Ù¿ç£
ø³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñÁ å¿ïù
¿ ½µ³ÕÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»-
ñáí, Ð³Û ¸³ïÇ Ñ»ï³åݹٳÝ, Ñ³Û Ñ³-
Ù³ÛÝùÝ»ñáõ Ñá·»õáñ »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ
³ñÅ¿ùÝ»ñáõ å³Ñå³Ýٳٵ , Ù»ñ ³ÝϳË
ѳÛñ»ÝÇùÇ Ñ½ûñ³óÙ³Ý, ѳÛñ»ÝÇùÇ Ù¿ç
ÅáÕáíñ¹³í³ñáõû³Ý »õ ³ñ¹³ñáõû³Ý
³Ùñ³åÝ¹Ù³Ý »õ ³ÛÉÝ£
ÆëÏ ÇÝã ÏÁ í»ñ³µ»ñÇ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý
ѳñóÇ ÉáõÍÙ³Ý ÇÙ ï»ë³Ï¿ïÇÝ, ³Ûëûñ
Ù»Ýù áõÝÇÝù å»ï³Ï³ÝáõÃÇõÝ »õ
ϳé³í³ñáõÃÇõÝ , áñáõÝ ³éÁÝûñ ÏÁ
·áñÍ¿ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ѳñó»ñáí ѳٳ-
å³ï³ëË³Ý ï»ëãáõÃÇõÝ£ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ
ßñç³ÝÇÝ ³Û¹ ѳñóÁ ûñáõ³Ý Çß˳Ýáõ-
ÃÇõÝÝ»ñáõ ûñ³Ï³ñ·¿Ý ¹áõñë ¿ñ, ù³ÝÇ
áñ ÏñûÝùÁ »õ »Ï»Õ»óÇÝ ÏÁ ѳٳñáõ¿ÇÝ
ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ·³Õ³÷³ñ³Ëûëáõû³Ý
ѳÏáïÝ»³Û »ñ»õáÛÃÝ»ñ£ ²Ûëï»Õ Û³ÝáõÝ
áñáÝù ¹ñë»õáñáõ»ó³Ý ѳëï³ïáõû³Ý
ѳݹ¿å£ ²Ý ѳëï³ï»ó, áñ ѳëï³-
ïáõÃÇõÝÁ åÇïÇ ß³ñáõݳϿ Çñ ³é³-
ù»ÉáõÃÇõÝÁ »õ ³õ»ÉÇ Ýáñ áõÅ»ñáí åÇïÇ
·áñÍ¿ ѳ۳ÑáÍ ³Û¹ ³õ³ÝÇ Ù¿ç£
²å³ ¶³ñ³Ï¿û½»³Ý ѳëï³ïáõ-
û³Ý ïÝûñ¿Ý ê»ñáµ úѳݻ³Ý, Èǵ³-
ݳÝÇ ËáñÑñ¹³ïáõ Ù³ñÙÇÝÇ ³Ý¹³Ù-
Ý»ñÝ áõ Èǵ³Ý³ÝÇ ¶³ñ³Ï¿û½»³Ý
ѳëï³ïáõû³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã å³ß-
ïûÝ»³Ý»ñÁ Ùdzëݳµ³ñ ³Ûó»É»óÇÝ
²ÛÝ׳ñÇ ¶³ñ³Ï¿û½»³Ý ¹³ñٳݳïáõ-
ÝÁ »õ ³ÛÝï»Õ ѳݹÇåáõÙ áõÝ»ó³Ý å³ß-
ïûÝ¿áõû³Ý »õ µÅßÏ³Ï³Ý Ï³½ÙÇÝ Ñ»ï£
²õ³ñïÇÝ ³ÝáÝù Ùdzëݳµ³ñ ׳߻-
óÇÝ ²ÛÝ׳ñÇ Ð³Û ²õ»ï³ñ³Ý³Ï³Ý
¶Çß»ñûÃÇÏÇ 75 ³ß³Ï»ñïÝ»ñáõÝ Ñ»ï
ÙdzëÇÝ£ ´³ñÇ ·³ÉáõëïÇ Ëûëùáí ³ß³-
ܳ˳·³ÑÁ Ýß³Í ¿, »Ã¿ ³ß˳-
ï³ÝùÝ»ñÁ ×Çß¹ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÇÝ ²ñó³ËÇ
áëÏ»ñã³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÁ ÏñÝ³Û å³-
ѳÝçáõ³Í ÁÉÉ³É ÙÇç³½·³ÛÇÝ ßáõϳÛÇ
Ù¿ç` ß»ßï»Éáí ³Ûëï»Õ г۳ëï³ÝÇ »õ
ê÷ÇõéùÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõû³Ý
³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÇõÝÁ:
å³ïÙ³Ï³Ý ×ßÙ³ñïáõû³Ý, ³Ï³Ý³-
ï»ëÝ»ñáõ íϳÛáõû³Ùµ Ϫáõ½»Ù ³õ»ÉóÁ-
Ý»É, áñ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ѳñóÇ Ã¿Å ûñ»ñáõÝ
(1943-1958), »ñµ ë÷Çõéù³Ñ³Û ѳÛáñ¹Ç-
Ý»ñ ¹ÇÙ³Í »Ý ³ÛÝ ûñ»ñáõ ËáñÑñ¹³Ñ³Û
ջϳí³ñÝ»ñáõÝ, áñå¿ë½Ç ÙÇçÝáñ¹»Ý »õ
ÙÇáõÃÇõÝ ÙÁ ëï»ÕÍáõÇ, ³ÝáÝù ³Ûëå¿ë
å³ï³ëË³Ý³Í »Ý.§ ²Û¹ Ù¿ÏÁ Ù»ñ
ѳñóÁ ã¿, ³Û¹ ê÷ÇõéùÇ Ñ³ñóÝ ¿£¦
´³ñ»µ³Ëï³µ³ñ ÑÇÙ³ Ï³Û Ñݳñ³-
õáñáõÃÇõÝ, áñå¿ë½Ç å»ïáõÃÇõÝÁ Ñáí³-
ݳõáñ¿ »ñϳñ ëå³ëáõ³Í »Ï»Õ»óõáÛ
ÙÇáõÃÇõÝÁ: âÙáéݳÝù ݳ»õ, áñ ³Ûëûñ
Ù»ñ »Ï»Õ»ó³Ï³ÝÝ»ñáõ (»ñÏáõ ÏáÕÙ»-
ñáõÝ) Ù¿ç Ï³Ý Ñá·»õáñ³Ï³ÝÝ»ñ, áñáÝù
Çñ»Ýó ¹Çõ³Ý³·Çï³Ï³Ý »õ ù³Õ³ù³·Ç-
ï³Ï³Ý ÑÙïáõÃÇõÝÝ»ñáí ã»Ý ½ÇçÇñ
³Ûëûñáõ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñáõÝ
»õ ϳñáÕáõÃÇõÝÁ áõÝÇÝ µ³Ý³ÏóáõÃÇõÝ-
Ý»ñáõ ÙÇçáóáí ³Ûë ѳñóÁ Çñ ïñ³Ù³-
µ³Ý³Ï³Ý ³õ³ñïÇÝ Ñ³ëóݻɣ ²ÛÝå¿ë
áñ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ѳñóÁ Çñ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý
ϳ٠ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ñáõÝ³Ï¿Ý ¹áõñë
å¿ïù ¿ ÙÕáõÇ£
ºõ í»ñç³å¿ë »ë ѳÙá½áõ³Í »Ùª
ÝϳïÇ áõݻݳÉáí ³ß˳ѳù³Õ³ù³-
Ï³Ý µ³ñ¹ Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÁ, ݳ»õ ѳÛñ»-
ݳٻñÓ ·³ÕáõÃÝ»ñáõ áõųϳÝáõû³Ý
ÃáõɳóáõÙÁ »õ ê÷ÇõéùÇ ³Ý½ëå»ÉÇ
ݳѳÝçÁ, áñ »Ï»Õ»óõáÛ ÙÇáõÃÇõÝÁ
²ÜÊàôê²öºÈÆ ¿ »õ ³Û¹ Ù¿ÏÁ ųٳݳÏÇ
ѳñó ¿£ ²Û¹å¿ë áñ ÑÇÝ »õ ïËáõñ ¿ç»ñáí
ëÝáõÇÉÁ ųٳݳϳíñ¿å ¿ »õ Ïáñͳ-
ݳñ³ñ£
Ï»ñïÝ»ñÁ áÕçáõÝ»óÇÝ ¶³ñ³Ï¿û½»³Ý
ѳëï³ïáõû³Ý Ý»ñϳ۳óáõóã³Ï³Ý
ϳ½ÙÁ, Ëûë»ó³Ý ·Çß»ñûÃÇÏÇ Áݹѳ-
Ýáõñ ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ »õ ѳñó»ñáõÝ
Ù³ëÇÝ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ Ñ»ï³ùñùñáõ»ó³Ý
³ÛÝ ³ß³Ï»ñïÝ»ñáõÝ Ù³ëÇÝ, áñáÝù
¶³ñ³Ï¿û½»³Ý ѳëï³ïáõû³Ý ׳ٵáí
áõÕ³ñÏáõ³Í ¿ÇÝ ³ÛÝï»Õ£
²Ûë ѳõ³ùÇÝ Áݹٿç¿Ý ¶³ñ³Ï¿û½-
»³Ý ѳëï³ïáõÃÇõÝÁ »Ï³õ ³Ý·³Ù ÙÁ
»õë Çñ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ½ûñ³ÏóáõÃÇõÝÝ áõ
å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÇõÝÁ Û³ÛïÝ»Éáõ Ç
Ýå³ëï Ù»ñ Ù³ÝáõÏÝ»ñáõ ÷³ÛÉáõÝ
³å³·³ÛÇ Ï»ñïٳݣ
²Ûëï»Õ ÛÇß»Ýù, áñ ¶³ñ³Ï¿û½»³Ý
ѳëï³ïáõÃÇõÝÁ ²ÛÝ׳ñÇ ¹³ñٳݳ-
ï³Ý Ù¿ç ÏÁ ·áñÍ¿ Ñ»ï»õ»³É µÅßϳϳÝ
ͳé³ÛáõÃÇõÝÝ»ñáí- Ù³Ýϳµáõųñ³Ý,
³ï³Ùݳµáõųñ³Ý, ³Ïݳµáõųñ³Ý,
»õ Ù³ÝáõÏÝ»ñáõ å³ïáõ³ëïáõÙÝ»ñ, ÇëÏ
áõëáõÙÝ³Ï³Ý ·»ïÝÇ íñ³Û Ù¿Ï áõÕÕ³-
í³ñÅ »õ Ù¿Ï Ñá·»µ³Ý Ù³ëݳ·¿ïÝ»ñáõ
׳ٵáí (ß³µ³ÃÁ »ñ»ù ûñ) ÏÁ Ñ»ï»õÇ
³ß³Ï»ñïÝ»ñáõÝ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ï»³ÝùÇ
¹Åáõ³ñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ` ³ÝáÝó Ù³ïáõó³-
Ý»Éáí ѳñÏ »Õ³Í Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý
ͳé³ÛáõÃÇõÝÝ»ñÁ, áñå¿ë½Ç Çñ»Ýó áõ-
ëáõÙÝ³Ï³Ý Ï»³ÝùÁ ³õ»ÉÇ Ñ»ßï »õ
÷³ÛÉáõÝ ÁÝóݳÛ:
 ºñÏáõß³µÃÇ / 20.11.2017 ¾ç 04

سñ½³Ï³Ý ºñ»õ³ÝÁ ²Ûë Þ³µ³Ã

ºñ»õ³ÝÇ Ø¿ç γï³ñáõ»ÉÇù Æñ³¹³ñÓáõÃÇõÝÝ»ñ
Èǵ³Ý³ÝÇ ²ËáÛ»³ÝáõÃÇõÝ »õ Ù¿Ï Ï¿ï Ñ»éáõ ¿ ³é³ç³ï³ñ øÇñÇÉ ²É»ë¿»ÝùáÛ¿Ý£ سÝáõ¿É
20.11.2017 18:30 | ºñ»õ³Ý | óáõó³Ñ³Ý¹¿ë
ä»ïñáë»³Ý ß³Ñ³Í ¿ 3.5 Ï¿ï« ÇëÏ îÇ·ñ³Ý Ú³ñáõÃÇõÝ»³Ý áõÝÇ
ê³ý³ ²Ýϳë»ÉÇ 1.5 Ï¿ï£ ²ÕçÇÏÝ»ñáõ Ùñó³ß³ñùÇÝ« êÇñ³Ýáõß ÔáõÏ³ë»³Ý 3 Ï¿ïáí
ÜáÛ»Ùµ»ñ 20-ÇÝ, ųÙÁ
18:30-ÇÝ, §Ü³ñ»Ï³óǦ ³ñáõ»ëïÇ
Èǵ³Ý³ÝÇ ýáõÃåáÉÇ ³ËáÛ»³Ýáõû³Ý 8-ñ¹ ѳݷñáõ³ÝÇ ÏÁ ·ñ³õ¿ 23-ñ¹ ¹ÇñùÁ£ ²é³ç³ï³ñÝ ¿ ijÝë³Û³ ²åïáõÙ³ÉÇùÁ 4.5 ÙÇáõû³Ý Ï»¹ñáÝÇÝ Ù¿ç ï»ÕÇ
ÙñóáõÙÝ»ñáõÝ« ³é³ç³ï³ñ §ê³ý³¦Ý ³é³ç³ï³ñÝ»ñ¿Ý ÙdzÏÝ Ï¿ïáí£ Ï'áõÝ»Ý³Û ·»Õ³ÝϳñÇã γ-
¿ñ áñ Û³ÕÃ³Ý³Ï ³ñӳݳ·ñ»ó »õ 3- µ³ñÓñ³óáõó Ï¿ï»ñáõ ñ»Ý ØáíëÇ뻳ÝÇ` §Ú³õ»ñÅ
ï³ñµ»ñáõÃÇõÝÁ ½ÇÝù ѳɳÍáÕ §²É ²ÑÁï¦ÇÝ Ñ»ï£ êïáñ»õ ï»ëÝ»É Â»ÝÇë ßñç³åïáÛï¦ Ëáñ³·ÇñÁ ÏñáÕ
³ñӳݳ·ñáõ³Í ³ñ¹ÇõÝùÝ»ñÁ »õ ¹³ë³õáñáõÙÁ© óáõó³Ñ³Ý¹¿ëÁ:
¬ ²É Þ³å³å ²É ²ñ³åÇ ¬ è³ëÇÝÏ 0-1
سëÃÁñ½Ç ²õ³ñï³Ï³Ý Øñó³ß³ñù 2013 Ãáõ³Ï³ÝÇÝ ëï»ÕÍáõ³Í §Ú³õ»ñÅ ßñç³åïáÛï¦ Ïï³õÁ
¬ ³ï³ÙáÝ êáõñ ¬ ²Ë³³ ²ÑÉÇ ²É¿Û 0-0
¬ ²É ²ÑÁï ¬ ÂñÇ÷áÉÇ 0-0« ¬ ²É ÆëÉ³Ñ äÞ ¬ ê³ý³ 0-1« ÏáÉ©¾ñÝ»ëÃ
Îáý¿Ý ¸áõñë Ò·»ó ü»ï»ñ¿ñÁ γñ»ÝÇ Ñ³Ù³ñ Ýáñ áõÕÕáõÃÇõÝ Ó»õ³õáñ»Éáõ ëÏǽµ »Õ³Í ¿:
²Û¹ª Ó»õáí ÙÁ ÇÝù½ÇÝù ·ïÝ»Éáõ, áõëáõÙݳéáõû³Ý »õ
¬ ܳåÇ ÞÇà ¬ ²Ýë³ñ 1-1« ²Ýë³ñÇ Ïáɩʩ³ù³ÅÇ ³ÝÁݹѳï ÷ÝïéïáõùÇ Ù¿ç ÁÉɳÉáõÝ Û³çáñ¹³Í, Çñ Ëûëù»ñáí,
¬ ÜÁÅÙ¿ ¬ ê³É³Ù ¼Õ³ñó 1-2 ³Ù¿Ý¿Ý Û³ñÙ³ñ É»½áõÝ ¹³ñÓ³Í ¿:
ÏáÉ»ñ©Ð©Ø³³Ãáõù 23 ¬ ú©¼¿ÛÝÁïïÇÝ ïáõ·©45« ²©Üdzë 70 òáõó³Ñ³Ý¹¿ëÁ ÏÁ å³ïÙ¿ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ³ñáõ»ëïÁ
¸³ë³õáñáõÙ©1-ê³ý³ 17 Ï¿ï 13-6« 2-²É ²ÑÁï 14 Ï¿ï 16-4« 3-ê³É³Ù ï»õ³Ï³Ý áñáÝáõÙ »õ µ³ó³Û³ÛïáõÙ ¿, áñ ³Ù¿Ý ûñ Ù»Ýù Ýáñ
¼Õ³ñó 14 Ï¿ï« 4-ÜÁÅÙ¿ 13 Ï¿ï 11-12« 5-²Ýë³ñ 12 Ï¿ï 17-9£ Ù³ñ¹ »Ýù, »õ Ù»ñ Áë»ÉÇùÝ»ñáõÝ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñ ¹ñáõ³Í ã»Ý:
òáõó³Ñ³Ý¹¿ëÁ µ³ó ¿ ÙÇÝã»õ ¸»Ïï»Ùµ»ñ 3:
ØáõïùÁ ³½³ï ¿:
êå³ÝÇáÛ ²ËáÛ»³ÝáõÃÇõÝ
21.11.2017 15:00 | ºñ»õ³Ý | ßÝáñѳݹ¿ë
²ÃÉ»ÃÇùû سïñÇï ¬ è¿³É Ø³ïñÇï 0-0 ÜáÛ»Ùµ»ñ 21-ÇÝ, ųÙÁ 15:00-
êå³ÝÇáÛ ýáõÃåáÉÇ ³ËáÛ»³Ýáõû³Ý 12-ñ¹ ѳݷñáõ³ÝÇ ÇÝ ²õ. Æë³Ñ³Ï»³ÝÇ ³Ýáõ³Ý
³Ù»Ý³Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ÙñóáõÙÇÝ« 4-ñ¹ ¹ÇñùÁ ·ñ³õáÕ §²ÃÉ»ÃÇùû λ¹ñáÝ³Ï³Ý ·ñ³¹³ñ³ÝÇÝ
سïñÇï¦Ç »õ 3-ñ¹ ¹ÇñùÁ ·ñ³õáÕ §è¿³É سïñÇï¦Ç ÙÇç»õ Ù¿ç ï»ÕÇ Ï'áõÝ»Ý³Û å³ïÙ³-
³õ³ñï»ó³õ 0-0 ѳßÇõáí ѳõ³ë³ñáõû³Ùµ£ êïáñ»õ ï»ëÝ»É µ³Ý, Ù³ï»Ý³·¿ï, ѳ۳·¿ï,
³ñӳݳ·ñáõ³Í ³ñ¹ÇõÝùÝ»ñÁ »õ ¹³ë³õáñáõÙÁ© ÈáÝïáÝÇ Ù¿ç ß³ñáõݳÏáõ»ó³Ý ³Ûë ï³ñáõ³Ý ûÝÇëÇ Ù³ëÃÁñ½Ç ݳËÇç»õ³Ý³·¿ï, Éñ³·ñáÕ, ÐÐ
¬ È»Ï³Ý¿ë ¬ ä³ñë»Éáݳ 0-3 ³õ³ñï³Ï³Ý Ùñó³ß³ñùÇ ÙñóáõÙÝ»ñÁ£ ÎÇë³õ³ñï³Ï³Ý ѳÝ- Øß³ÏáÛÃÇ í³ëï³Ï³õáñ ·áñÍÇã
ÏáÉ»ñ©È©êáõ³ñ¿½ 28« 60« ö³áõÉÇÝÇû 90 ·Áñõ³ÝÇÝ ³ñӳݳ·ñáõ»ó³Ý Ñ»ï»õ»³É ³ñ¹ÇõÝùÝ»ñÁ© ²ñ·³Ù ²Ûí³½»³ÝÇ §Ü³ËÇç»-
¬ ¾ë÷³ÝÇáÉ ¬ ì³É»Ýëdz 0-2« ÏáÉ»ñ©øáÝïáÏådz 67« ê³ÝÃÇ ØÇݳ 83 ¬ î³õÇï Îáý¿Ý ¬ èáÅ¿ ü»ï»ñ¿ñ 2-6« 6-3« 6-4 õ³Ý. µÝ³ß˳ñÑÇÏ å³ïÏ»ñ³-
¬ ê»õÇÛ³ ¬ ê»Éó î¿ ìÇÏû 2-1« ¬ ÄÇñáݳ ¬ è¿³É êáëÇ»ï³ï 1-1 ½³ñ¹ ѳÝñ³·Çï³Ï¦ »õ §²ñÇë-
¬ ÎñÇÏáñ îÇÙÇÃñáí ¬ Ö¿ù êáù 4-6« 6-0« 6-3
¸³ë³õáñáõÙ©1-ä³ñë»Éáݳ 34 Ï¿ï 33-4« 2-ì³É»Ýëdz 30 Ï¿ï 32-11« ï³Ï»ë ¼³ñ·³ñ»³Ý¦ ·Çñù»ñáõ ßÝáñѳݹ¿ëÁ:
²õ³ñï³Ï³Ý ÙñóáõÙÇÝ åÇïÇ ÙñóÇÝ åáõÉϳñ³óÇ ÎñÇÏáñ îÇÙÇÃñáí
3-è¿³É Ø³ïñÇï 24 Ï¿ï 22-9£ »õ å»É×Çù³óÇ î³õÇï Îáý¿Ý£
22.11.2017 19:00 | ºñ»õ³Ý | Ý»ñϳ۳óáõÙ
ÜáÛ»Ùµ»ñ 22-ÇÝ, ųÙÁ
²Ûëûñáõ³Ý ØñóáõÙÝ»ñáõ Ú³Ûï³·Çñ 19:00-ÇÝ ¶. êáõݹáõÏ»³ÝÇ
³Ýáõ³Ý ³½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»Ù-
êïáñ»õ ï»ëÝ»É ³Ûëûñáõ³Ý ÙñóáõÙÝ»ñáõ Û³Ûï³·ÇñÁ (÷³Ï³·ÇÍ»ñáõ Ç³Ï³Ý Ã³ïñáÝÇÝ Ù¿ç ï»ÕÇ
Ù¿ç` ËáõÙµÇÝ ¹ÇñùÁ). Ï'áõÝ»Ý³Û Ã³ï»ñ³Ï³Ý Ý»ñ-
êä²ÜÆàÚ ²ÊàÚº²Üàôº²Ü 12-ð¸ вܶðàô²Ü ϳ۳óáõÙ `Ú³Ïáµ ä³ñáÝ»³Ý
ijÙÁ 22£00 ¾Ûå³ñ (17) ¬ è¿³É ä»ÃÇë (8) §Ø»Í³å³ïÇõ Øáõñ³óϳÝ-
²Ü¶ÈÆàÚ ²ÊàÚº²Üàôº²Ü 12-ð¸ вܶðàô²Ü Ý»ñ¦ ºñ³Åßï³Ï³Ý ϳï³-
ijÙÁ 22£00 äñ³ÛÃÁÝ ¾Ýï Ðáí ²ÉåÇÁÝ (8) ¬ êÃáù êÇÃÇ (14) Ï»ñ·áõÃÇõÝ 2 Ù³ë¿Ý: ¸¿åù»ñáõ ˳ã³Ó»õáõÙÇ Å³Ù³Ý³Ï
Æî²ÈÆàÚ ²ÊàÚº²Üàôº²Ü 13-ð¸ вܶðàô²Ü ²µÇëáÕáÙ ³Õ³Ý ¿ ª ³ÙáõëݳݳÉáõ Ýå³ï³Ïáí îñ³åǽáÝ¿Ý
ijÙÁ 21£45 лɳë ì»ñáݳ (19) ¬ äáÉáÝdz (12) Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë »Ï³Í Ù»Í³Ñ³ñáõëï ÙÁ, áñ ½áõñÏ ¿ Ñ᷻ϳÝ
äð²¼ÆÈÆ ²ÊàÚº²Üàôº²Ü 36-ð¸ вܶðàô²Ü áõ Ùï³õáñ Ñ»ï³ùñùñáõÃÇõÝÝ»ñ¿, ³Ýï³ñµ»ñª ³½·Ç »õ Ù³ñ¹-
ijÙÁ 21£00 üÉáõÙÇÝ»Ýë¿ (15) ¬ öáÝÿ öñ»Ã³ (17) Ïáõû³Ý ׳ϳﳷñÇ Ñ³Ý¹¿å£ ºõ ³Ûë ë³Ñٳݳ÷³Ï ³ÝÓ-
ijÙÁ 00£00 ²í³Û (19) ¬ ö³ÉÙ»Ûñ³ë (3) ݳõáñáõû³Ý ëå³ë³ñÏ»Éáõ Ïáõ ·³Ý §Ù»Í³å³ïÇõ Ùáõñ³óϳÝ-
Ý»ñÁ¦:
лÕÇÝ³Ï »õ ´»Ù³¹ñÇã` ÐÐ ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý ¹»ñ³ë³Ýª ²ñÙ¿Ý
Ö³ïñ³Ï ¾Éµ³Ï»³Ý
¶É˳õáñ ¹»ñ»ñÁ` ²Éå»ñà ê³ý³ñ»³Ý, Ú³ñáõÃÇõÝ ØáíëÇë-
ȳë ö³ÉÙ³ëÇ Îñ³Ý öñÇ »³Ý, ²Ýݳ ¾Éµ³Ï»³Ý
²ñáÝ»³Ý ²é³ç³ï³ñ îáÙë»ñáõ ³ñÅ¿ùÁ` 2000, 3000, 4000, 5000 ¹ñ³Ù:
²Ûë ï³ñáõ³Ý üÆî¾¬Ç í»ñçÇÝ Ïñ³Ý ÷ñÇÇ Ùñó³ß³ñùÇݪ êå³ÝÇáÛ
22.11.2017 20:00 | ºñ»õ³Ý | ýÇÉÙÇ óáõó³¹ñáõÃÇõÝ
ö³ÉÙ³ îÇ Ø³Ûáñù³ÛÇ Ïñ³Ý ÷ñÇÇ 4-ñ¹ ѳݷñáõ³ÝÇÝ« Ù»Í
ÜáÛ»Ùµ»ñ 22-ÇÝ, ųÙÁ 20:00-
í³ñå»ï È»õáÝ ²ñáÝ»³Ý ×»ñÙ³Ï ù³ñ»ñáí Û³Õûó ÑáɳÝï³óÇ Ù»Í
ÇÝ, §Ü³ñ»Ï³óǦ ³ñáõ»ëïÇ
í³ñå»ï ²ÝÇß ÎÇñÇÇÝ »õ ¹³ñ³Ó³õ ³é³ç³ï³ñ£ öÇÃÁñ êíÇïÉÁñ
¶ð²ôàô²Ì úð
ÙÇáõû³Ý Ï»¹ñáÝÇÝ Ù¿ç ï»ÕÇ
ѳõ³ë³ñ»ó³õ سùëÇÙ ì³ßÇ¿ ȳÏñ³õÇ Ñ»ï« ÐÇù³ñáõ ܳù³Ùáõñ³ Ï'áõÝ»Ý³Û èáõµ¿Ý سÙáõÉ»³ÝÇ
Û³Õûó »ÛÙáõñ è³×³åáíÇÝ£ Øñó³ß³ñùÁ åÇïÇ ï»õ¿ 9 ѳݷñáõ³Ý£ §Ø»ï³ùë»³Û ½áõ·³·áõÉå³Ý»ñ¦
êïáñ»õ ï»ëÝ»É ¹³ë³õáñáõÙÁ 4 ѳݷñáõ³Ý »ïù© »ñ³Åßï³Ï³Ý ýÇÉÙÁ:
1-È»õáÝ ²ñáÝ»³Ý 3 Ï¿ï« 2-سùëÇÙ ì³ßÇ¿ ȳÏñ³õ 2.5 Ï¿ï« ÂØØ Èǵ³Ý³ÝÇ î»Õ³Ï³Ý ì³ñãáõÃÇõÝ
3-ÐÇù³ñáõ ܳù³Ùáõñ³ 2.5 Ï¿ï£ üÇÉÙÁ Ýϳñ³Ñ³Ýáõ³Í ¿ 1957 Ãáõ³Ï³ÝÇÝ ²ØÜ (ÐáÉÇáõï), áñ
àõñµ³Ã 15 ¸»Ïï»Ùµ»ñ 2017 ÏÁ å³ïÙ¿ ÊêÐØ »ñ»ù ·áñÍ³Ï³É ÁÝÏ»ñÝ»ñáõª ´ñ³ÝÏáíÇ,
Ö³ïñ³Ï ´ÇµÇÝëÏÇÇ »õ Æí³ÝáíÇ Ù³ëÇÝ, áíù»ñ ÏÁ Ó³ËáÕÇÝ Çñ»Ýóª
ö³ñǽ¿Ý »ñ·³Ñ³Ý öÇáïñ ÆÉÛÇã äáñáÛáíÇÝ Ñ»ï í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ
²ß˳ñÑÇ ºñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ²ËáÛ»³ÝáõÃÇõÝ ³é³ù»ÉáõÃÇõÝÁ, áñÙ¿ »ïù ³Û¹ ·áñÍáÕáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ ÏÁ ÙdzݳÛ
سñïÇñë»³Ý Ø¿Ï Î¿ï лéáõ ýÇÉÙÇ Ñ»ñáëáõÑÇ ÜÇݳ ºáõßã»ÝÏáÝ:

Æï³ÉÇáÛ Â³ñíǽÇû ù³Õ³ùÇÝ Ù¿ç ß³ñáõݳÏáõ»ó³Ý ׳ïñ³ÏÇ ²Ù»ñÇÏ³Ñ³Û µ»Ù³¹ñÇã èáõµ¿Ý سÙáõÉ»³Ý ÏÁ ѳٳñáõÇ 20-
³ß˳ñÑÇ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ³ËáÛ»³Ýáõû³Ý ÙñóáõÙÝ»ñÁ£ ñ¹ ¹³ñáõ ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³Ù»Í µ»Ù³¹ñÇãÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ£
5-ñ¹ ѳݷñáõ³ÝÇÝ« г۳ëï³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ¿Ý гÛÏ òáõó³¹ñáõÃÇõÝ¿Ý »ïù üÇÉÙÇ ùÝݳ¹³ï ¶³ñ»·ÇÝ ¼³ùáÛ»³-
سñïÇñáë»³Ý Ñ³õ³ë³ñ»ó³õ£ سñïÇñáë»³Ý ß³Ñ³Í ¿ 4 Ï¿ï ÝÁ ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝ¿ ýÇÉÙÇ Ù³ëÇÝ áõÝ»ó³Í Çñ ϳñÍÇùÁ, áñÙ¿ »ïù
ÏÁ ͳõ³ÉáõÇ ½ñáÛó-ùÝݳñÏáõÙ£

¶ð²ôàô²Ì èáõµ¿Ý سÙáõÉ»³ÝÇ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÁ

Ý»ñϳ۳óÝáÕ ÙÇçáó³éáõÙÁ Ï'Çñ³Ï³Ý³óáõÇ Ñ³Û µ»Ù³¹ñÇã,
³ñï³¹ñÇã, ëó»Ý³ñÇëï ÈáõëÇÝ¿ ¶¿áñ·»³ÝÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõû³Ùµ:
úð 26.11.2017 19:00 | ºñ»õ³Ý | ѳٻñ·
ÜáÛ»Ùµ»ñ 26-ÇÝ, ųÙÁ 19:00-
ÇÝ ²ñ³Ù ʳã³ïñ»³Ý ѳٻñ-

è²Î Þáõß³Ý ·³ëñ³ÑÇÝ Ù¿ç ï»ÕÇ Ï'áõݻݳÛ

Ö³½ ѳٻñ·ª ÝáõÇñáõ³Í ÐÐ
ì³ñ¹»ÝÇ ³ñáõ»ëïÇ í³ëï³Ï³õáñ ·áñ-
ÍÇã, ѳÛÏ³Ï³Ý Ö³½Ç ³ÏáõÝù-
²ÏáõÙµ Ý»ñáõÝ Ï³Ý·Ý³Í ³Ýáõ³ÝÇ
»ñ³ÅÇßï, ѳÝñ³Û³Ûï §âÇÏáÝ
»õ ÁÝϻݻñÁ¦ Ö³½³ÛÇÝ ËáõÙµÇ ÑÇÙݳ¹Çñ »õ ջϳí³ñ, ÃÁÙµ-
25 ¸»Ïï»Ùµ»ñ ϳѳñ, Ñ»éáõëï³Ñ³Õáñ¹³í³ñ ²ñÙ¿Ý §âÇÏᦠÂÇõÃÇõÝ×»³ÝÇ
ÛÇß³ï³ÏÇÝ:
2017
гٻñ·ÇÝ åÇïÇ Ù³ëݳÏóÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý Ö³½
Ýáõ³·³ËáõÙµÁ, ²ñÙ¿Ý ÐÇõëÝáõÝóÇ Õ»Ï³í³ñáõû³Ùµ, г۳ë-
ï³ÝÇ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ Ó³Ûݳë÷ÇõéÇ »õ Ñ»éáõëï³ï»ëáõû³Ý ׳½
Ýáõ³·³ËáõÙµÁª ºñáõ³Ý¹ ºñ½ÝÏ»³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõû³Ùµ:
¶ð²ôàô²Ì úð ¶ð²ôàô²Ì úð îáÙë»ñáõ ³ñÅ¿ùÁª 2000, 3000 ¹ñ³Ù:

§¼àô²ðÂÜàò¦ ì³Ñ³Ý ¿ù¿»³Ý ØÇçݳϳñ· ¸³õ³Ý»Éáí é³Ùϳí³ñ »õ ³½³ï³Ï³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñ, ÏÁ ѳ­ õ³­
ï³Ýù µ³½Ù³Ï³ñÍáõû³Ý »õ ³½³ï ËûëùÇ Çñ³õáõÝùÇ: л­ ï»õ­­
³­
Ú³ïáõÏ ¸³ëïdzñ³Ïáõû³Ý κ¸ðàÜ ì³ñųñ³Ý µ³ñ` ûñÃÇë Ù¿ç Ññ³ï³ñ³Ïáõ³Í ·ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ³Ýå­³ÛÙ­
³Ý ã»Ý
16 ¸»Ïï»Ùµ»ñ 2017 ³ñï³Û³Ûï»ñ ËÙµ³·ñáõû³Ýë ï»ë³Ï¿ïÁ: γÙù¿ ³Ý­Ï³Ë ëåñ¹³Í
íñÇå³ÏÝ»ñáõ å³ñ³·³ÛÇÝ, Ïþ³å³õÇÝÇÝù Ûû¹­
áõ­
³Í³·ÇñÝ»ñáõÝ »õ
î³ñ»Ï³Ý ²õ³Ý¹³Ï³Ý îûݳí³×³é 9 ¸»Ïï»Ùµ»ñ 2017 Ù»ñ ÁÝûñóáÕÝ»ñáõÝ Ý»ñáÕ³Ùïáõû³Ý:

ä³ï³ë˳ݳïáõ ËÙµ³·Çñ` ê»õ³Ï Ú³Ïáµ»³Ý ‫ سيفاك اكوبيان‬:‫رئيــــــــس التحريــــــر‬

‫جريـدة سياسية أرمنـية‬
).‫م‬.‫م‬.‫تصدر عن شركة شيراك الصحفية (ش‬ ‫زارتونك‬
zartonkadl@gmail.com P.O.BOX 11-617 & 175-348 Beirut-Lebanon +961 1 444225 www.zartonkdaily.com