BO TAI CHINH CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM. Doc lip - Ty do - Hanh phic S86: 22-4 /2016/TT-BTC Ha Noi, ngay A 4-thang 4 Qnéim 2016 THONG TU __Yé Quy chuan ky thuat quée gia déi véi phao tron citu sinh dy trit quéc gia Can ett Ludt Tiéu chudn va Quy chudn ky thudt sé 68/2006/0H11 ngéy 29 thang 6 nim 2006; C&in ett Lugt Due trit quéc gia 86 22/2012/QH13 ngay 20 thang 1] ném 2012; Cain ete Nghi dinh s6 127/2007/ND-CP ngay 01 thang 8 néim 2007 ctia Chinh phi quy dinh chi tiét thi hainh m6t s6 diéu ctia Lut Tiéu chudn va Quy chuan ky thudt, Can ctr Nghi dinh sé 94/2013/ND-CP ngay 21 thang 8 ndm 2013 ctia Chinh phnii quy dinh chi tiét thi hanh Ludt Due trit quoc gia; Can ct Nghi dinh sé 215/2013/ND-CP. ngay 23 thang 12 nim 2013 ctia Chinh phi quy dinh chite nding, nhiém vu, quyén han va co edu t6 chite eta BG Tai chinh; Theo dé nghi ctia Tong cuc trudng Tong cuc Du trit Nha mede; B6 trong B6 Tai chinh ban hanh Théng te vé Quy chuéin ky thudt quée gia d6i voi phao tron cttu sinh die trit quoc gia. Diéu 1. Ban hanh kém theo Thong tu nay Quy chudn ky thuat quée gia d6i véi phao tron ettu sinh dur trit quéc gia. Dieu 2. Thong tw nay cé higu luc ké tir ngay 45 thang nim 2017 va thay ay 13/8/2012 cia BO truéng B6 Tai chinh phao t sinh dy trit quéc gia. Dibu 3. Téng cuc trrdng Tng cuc Dy trit Nha nuée, Thit trudng cde co quan, t6 chite, ca nhan c6 lién quan dén hoat dong giao nhén (nhap, xuat), bao quan va quan ly phao tron ciru sinh dir trit quéc gia cé trach nhiém 16 chtre thye hién ‘Thong tw nay. ‘Trong qua trinh thyte c4 nhan kip thoi phan anh vé Noi nhgin: - Vin phong TW Bang va cdc Ban cua Dang; ~ Van phong Quée hoi; - Van phong Téng bi thu; = Van phéng Chi tich nue; ~ Van phong Chinh phi - Vign kiém sat nban dan t8i cao; ~ Téa an nhn dan 161 cao; = Kiém todn Nha nude: - Cac BG, co quan ngang BO; ca quan thude Chinh phi; ~ Cae co quan Trung wong ctia ede dodn thé; = Cae don vi thude BG Tai chi ~ Cuc Kiém tra vin ban ~ BO Tu phép; - Cong bao; website Chinh phir website BO Tai chinh} = Lan: VT, TCDT, Nguyén Hiru ChiCONG HOA XA HO! CHU NGHIA VIET NAM. QCVN 05: 2016/BTC QUY CHUAN KY THUAT QUOC GIA DO! VOI PHAO TRON CUU SINH DU’ TRU QUOC GIA National technical regulation on ring life buoy for national reserve HA NOI - 2016yc Luc Loi néi dau 1, QUY BINH CHUNG ... 4.1. Pham vi diu chinh........... 1.2. Ddi tung dp dung.......... 1.3. Gidi thich tir ngt.... 1.4, Tai liu vin dan... 2. YEU CAU KY THUAT. 2.1, Yéu cdu ky thuat... . 2.2. CAn ct quy dinh yéu cau ky thuat tai Quy chuan........ 3. PHU'ONG PHAP THU’... 3.1, Kiém tra ngoai quan 3.2. Kiém tra dap Ung yéu cdu ky thuat 4. QUY BINH VE GIAO NHAN VA BAO QUAN....... 4.1. Van chuyén 4.3. Quy trinh kidm tra Khi nhap Kho... peininieg 4.4, Bao quan 4.5. Quy trinh xuat kho.... 4.6. Quy dinh vé bao cao chat lvgng phao trON........e 5. QUY BINH VE QUAN LY ....ccecssesse 5.1. Kiém tra chat long ........... 5.2. Yéu cu v8 nha Kho... reeerrnr erences rerirtecetetrecsnerrtecvent L 5.3, Thé Ié hang... 5.4. Ché 6 ghi chép sd sach va theo déi hang hoa... ©M7OAAAAR AR RWW DY YW WwW ON 5.5, Phong chéng chay né..... 12 5.6. Cong BS NOP UY -anscsnmisnnntisetninnniestsnnninnenesnstistitntnstninnneiieneeietees 12 6. TRACH NHIEM CUA TO CHUC, CAN NHAN.... 12 7. TO CHUC THUC HIENQCVN 05: 2016/BTC Loi néi dau QCVN 05: 2016/BTC thay thé QCVN 05: 2012/BTC Quy chuan ky thuat quéc gia 46i voi phao tron ctu sinh dy trie quéc gia do Téng cuc Dy tri Nha nuéc bién soan, trinh duyét; BO Khoa hoc va Céng nghé tham dinh va duoc BO trvéng BO Tai chinh ban hanh tai Théng tu s6 321/2016/TT-BTC ngay 14 thang 12 nam 2016QUY CHUAN KY THUAT QUOC GIA BPPMOLRHAO TRON CUU SINH DU’ TRU’ QUOC GIA National technicalyegulation on ring life buoy for national reserve oN 4. QUY BINH CHUNG Se : . Quy chuditnalyquf inh vé yéu cdu ky thuat, phuong phap thir, giao nhan (nhap, xuat), bao quan va céng tac quan ly adi véi phao tron civu sinh dy triv quéc gia. 1.2. Déi twong ap dung Quy chudn nay ap dung déi voi cdc co quan, t6 chive, ca nhan cé lién quan dén hoat déng giao nhan (nhap, xuat), bao qudn va quan ly phao tron ctu sinh dy tri quéc gia. 1.3. Giai thich tir ngiv 4.3.1. Phao tron civu sinh dy tri? quéc gia la loai phao khép kin, c6 yéu cau ky thuat théa man theo Muc 2 Quy chuan nay, duoc co quan Dang kiém Viét Nam cép gidy chtyng nhan kidu san pham céng nghiép va cc quy dinh hién hanh khac dé siv dung trong céng tac oiu hd ctu nan, sau day viét t&t la phao tron. 4.3.2. L6 phao trén la sé lwong phao tron duoc ché tao theo kiéu san pham da duge co quan Dang kiém Viét Nam céng nhan tai cling mét co sé ché tao. 1.4, Tai ligu vién dan 1.4.1. QCVN 85: 2015/BGTVT: Quy chuan ky thuat quéc gia vé ché tao va kiém tra thiét bj ciru sinh dung cho phuong tién thiy néi dia ctia BO Giao théng van tai 1.4.2, TCVN 5486; 2002 (ISO 105 - A02:1993). Vat ligu dét - Phuong phap xac dinh dé bén mau - Phan A02: Thang mau x4m dé danh gia sy thay ddi mau. 1.4.3, ASTM D 6775-13 Standard Test method for Breaking Strength and Elongation of Textile Webbing, tape anh Braided material (phwong phap thir 46 bén kéo Git va d6 gian dai cia dai, day lam bang vat liéu dét). - 2. YEU CAU KY THUAT 2.1, Yéu cau ky thuat Phao tron phai dap tng cdc yéu cau ky thuat duoc quy dinh tai Quy chuan ky thuat quéc gia vé ché tao va kiém tra thiét bi cru sinh ding cho phwong tién thy ndi dia (QCVN 85: 2015/BGTVT) ciia BO Giao théng van tai; trong 6 dap tng cdc yéu cdu cu thé sau: 2.4.4. Vé vat ligu 2.1.1.1. Vat liéu cét (vat ligu nédi): Xép Polyurethane (Polyurethane — Foam).QCVN 05: 2016/BTC 2.1.1.2. V6 boc ngoai: Nhya Polyetylen ty trong cao (HDPE) va cé mau da cam 2.1.2. V8 két cdu 2.1.2.1. Kich thuéc va khdi lugng 2.1.2.1.1, Phao tron kigu thi? nhat - Dudng kinh ngoai: 720 mm + 10 mm; - Dung kinh trong: 440 mm + 10 mm; - Khéi lvong: Khéng nhé hon 2 500 g. 2.1.2.1.2. Phao tran kiéu thi hai: - Dung kinh ngoai: 750 mm + 10 mm; - Duong kinh trong: 450 mm + 10 mm; - Khdi lung: Khéng nhé hon 2 800 g. 2.1.2.2. Tiét dién mat c&t ngang than phao cé hinh elip. 2.1.2.3. Vat ligu phan quang c6 chiéu rng 50 mm + 1 mm va gn tai bén diém cach du nhau. 2.1.2.4. Day bam (day ndm) la sgi Polyeste, 06 duéng kinh khéng nhé hon 9,5 mm, d6 bén kéo dt khong nhé hon 6 000 N va cé chiéu dai khéng nho hon 4 lan duéng kinh ngoai cia than phao. Day bam dugc gan cé dinh tai 4 diém cach déu nhau xung quanh chu vi cia phao tron dé tao thanh 4 vong dai du nhau. 2.1.3. D6 bén mau vé phao: Bat tdi thidu cAp 4 sau 200 gid chiéu sang. 2.2. Can cir quy dinh yéu cau ky thuat tai Quy chuan nay va tinh hinh diéu kién cu thé, Tha truéng don vi dy trir qué gia quy dinh tisu chuan ky thuat phao tron dua vao dy tro’ quéc gia. 3. PHUONG PHAP THU’ Phao tron truéc khi nhép kho (dua vao) dy tr quéc gia phai duge kiém tra ching nhan chat long san pham theo quy dinh cua phap luat. Cac don vi dy trir quéc gia l4y mau kiém tra chat Ivgng true khi nhap kho theo cdc néi dung sau: 3.1. Kiém tra ngoai quan 3.1.1. Lay mau Mau dugc lay ngdu nhién trong sé phao tron nhap kho (qua trinh giao nhan va bao quan) dé kiém tra ngoai quan; sé Ivong t6i thiu la 2% sé lweng phao tron cilia 16 hang nhung khéng it hon 20 chiéc. 3.1.2. NOi dung kiém tra Thue hién theo quy dinh tai diém 4.3.2.3 ola Quy chuan nay. 3.2. Kiém tra dp ng yéu cau ky thuat 3.2.1. Lay mau D6i voi méi I6 phao trdn giao nhan khéng lén hon 5 000 chiée, lay ngau nhién tdi 4QCVN 05: 2016/BTC thiéu hai mau (mdi mu 01 chiéc). Néu mau ly di kiém tra cé mét chi tiéu khéng dam bao chat Ivong thi tién hanh kiém tra lai mot mau bat ky trong 16 hang. Néu sau hai lan kiém tra khéng dat thi don vi dy trir quéc gia lap bién ban khéng chap nhan 16 hang va yéu cau don vi cung cp thay thé I6 hang khac va kiém tra lai theo quy dinh. 3.2.2. Cac yéu cdu ky thuat phai kiém tra Kiém tra d6 bén mau va vat ligu cia v6 boc ngoai, vat ligu cét, vat liu va 46 bén kéo dirt day bam theo quy dinh tai khoan 2.1, Muc 2 cia Quy chudn nay. 3.2.3. Phuong phap thir 3.2.3.1. 9 bén mau theo TCVN 5466: 2002 (ISO 105 - A02:1993). Vat ligu dét - Phuong phdp xc dinh 46 bén mau - Phan A02: Thang mau xam dé danh gia sy thay 8i mau, 3.2.3.2. BO bén kéo ditt day bam theo ASTM D 6775-13 Standard Test method for Breaking Strength and Elongation of Textile Webbing, tape anh Braided material (phurong php thir d6 bén kéo durt va d6 gin dai cla dai, day lam bang vat ligu dét). 3.2.3.3. Phuong phép thir vat ligu edt phao, vé boc ngoai va day bam phao tron thyc hién theo mét trong cdc phyong phap sau: - Theo Quy chudn ky thuat quéc gia; - Theo Tiéu chuan quéc gia; - Theo Tiéu chudn quéc té hoae tiéu chudn khu vue hodc tiéu chuan nue ngoai. 3.2.4. T6 chive kiém tra, kiém dinh, thir nghiém Phéng thir nghiém due chi dinh (néu 6) ho&e phéng tht nghiém dug céng nhén (Vilas, Las) 4. QUY BINH VE GIAO NHAN VA BAO QUAN 4.4. Van chuyén - Phuong tién van chuyén cé thing chia hang duc che mua nang va sach sé; - Truc khi xép phao tron lén xe hoac dua phao tron xuéng ké xép vao kho, phai chun bj cdc phurong tién, dung cy van chuyén, khéng dug Idi kéo hang hod, tranh xay sat kién phao tron. Cac kin phao trin xép Ién xe theo phuong thang dng va chang budc cAn than, khong van chuyén chung véi hod chat va cdc chat gay anh hudng dén chat long phao - Trong qua trinh van chuyén phao tron phai cé day dui gidy to hop |é theo quy inh, dam bao an toan phao tron. 4.2. Yéu cau déi voi vat tu, tl bj, dung cy Don vj dye giao nhiém vy tryc tiép quan ly phao tron cé tréch nhiém chun bi day i vat tu, thiét bi, dung cy phuc vy cho qua trinh trinh nhap, bdo quan va xuat phao tran gm: - Gia ké: Ding dé ké xép phao tron; 5QCVN 05: 2016/BTC - Vat tu phuc vy nhap, xuat hang: Gié lau, chdi, xa phdng, vai bat Polypropylen (PP), thudc xi? ly cén tring va sinh vat c6 hai; céng cu van chuyén, ké xép hang, van phong phdm; - Vat tur ding cho bao quan: Chéi, gié lau, xa phéng, vai bat Polypropylen (PP), thude xir ly c6n tring va sinh vat c6 hai, may hut bui (néu cd); - Vat tu lién quan dén dién, nue: Day dién, béng dién th4p sang trong va ngoai kho, dién ding cho thiét bi bao quan; nuéc phuc vy nhap, xudt, bdo quan va phong chay chiva chay; - Dung cy, thiét bi phong chéng Iut bo, phong chay chia chay. 4.3. Quy trinh kiém tra khi nhap kho Bon vi diy trie quéc gia duge giao nhiém vu quan ly phao tron thuc hién kiém tra khi nhap kho theo cdc ngi dung sau: 4.3.1. Kiém tra hé so ky thuat 4.3.1.1. Gidy to do don vi cung cAp hang cung cap: - Ban vé thiét ké; ~ Gidy ching nh4n kiéu sn phdm cng nghiép do co quan Bang kiém Viét Nam cp (con hiéu Ie); - Gidy ching nhan san phdm céng nghiép cia 16 phao tron phi hyp voi Gidy ching nhan kigu sn phdm céng nghiép; n6i dung Gidy ching nhan san phdm céng nghiép néu 16: Loai san phdm (ky ma hiéu néu c6), co’ sé ché tao, céng dung, pham vi sir dung, n&m ché tao va céc dac tinh ky thuat dam bao yéu cau ky thuat quy dinh tai Muc 2 cla Quy chuan nay. Gidy ching nhan san phdm céng nghiép cila Id hang do co quan Bang kiém Viét Nam cp; - Phiéu bao hanh (hoae van ban cam két bao hanh) cia don vi cung cAp. 4.3.1.2. Gidy t do don vi dy tr quéc gia phéi hop véi don vi cung cdp hang thye hién: - Bién ban kiém tra hd so ky thuat; - Bién ban kiém tra ngoai quan ciia 16 hang; ~ Bién ban l4y mau dua di kiém tra chdt Ivgng va Bién ban ban giao mau cho don vi kiém tra chat long; - Phiéu két qua kiém tra 6 bén mau va vat ligu cia vd boc ngoai, vat ligu cét, vat ligu va 46 bén kéo dirt day bam; ~ Bién ban giao nhan va cdc tai ligu k8m theo. 4.3.2. Kiém tra san pham khi giao nhan 4.3.2.1. Kiém tra bao géiQCVN 05: 2016/BTC M6i phao tron dec dung trong mét tii mang nhya Polyetylen (PE). Cac tui dyng phai mdi, sach sé, khéng thing rach va rng hon duéng kinh phao tron. Méi kién phao tron gdm 5 chiéc déng trong bao dét bang vat liéu Polypropylen (PP); bao phai mdi nguyén, sach, khéng bj xo, thing, nt#t, miéng bao khau ch&c chén, kin; phao & trong khéng bi xc xéch va dam bao my thuét. Ngoai bao ghi: Kigu san phdm, tén co sé ché tao, nam ché tao, sé long phao tron; cc néi dung trén phai phu hyp véi ndi dung ghi trong Gidy ching nhan san phdm céng nghiép do co’ quan Bang kiém Viét Nam cép cho 16 hang. 4.3.2.2. Kiém tra s6 lvong: Sé lvgng phao tron giao nhan phai phu hop vai sé lugng phao trén ghi trong Gidy ching nhan san phdm céng nghigp cla I6 phao tron do co quan Dang kiém Viét Nam cp. Téng s6 phao tron giao nhan dung vdi sé luong trong hop déng da ky. 4.3.2.3, Kiém tra ngoai quan Néi dung kiém tra gdm: 4,3.2.3.1, Kiém tra nh&n hiéu, bé mat phao tron Bé mat phao tron phai tron, nh&n, khéng gay thuong tich cho ngudi sir dung; vo phao tron cé mau da cam déng nhét trong cling 16 hang va khng cé sy chénh léch mau khi kiém tra bang mat thuong. Phao tron duoc gan nhan hiéu theo quy dinh hién hanh va t6i thiéu phai cé cdc néi dung sau: - Nha ché tao; - Ky higu ciia phao; - Sé duyét san pham mu; - $616; - Ky higu tiéu chudn, Quy chudn; - Thang, nam ché tao; - An chi va sé kiém tra cia co’ quan Bang kiém Viét Nam. Nhan higu cla phao tron duge gan 6 than phao, cht in 16 rang bang loai son hodic myc khéng phai hoa loai vat liéu tuong duong. Cac n6i dung trén phai ph hop véi néi dung ghi trong Gidy chizng nhan san pham céng nghiép ctia 16 hang do co quan Dang kiém Viét Nam cdp. 4.3.2.3.2. Kiém tra kich thuéc, khdi long va cac chi tiét kem theo - Cc théng sé ky thuat co” ban ciia phao trén phi hop voi yéu cau theo quy dinh; - Day bam, vat liu phan quang phai cé dui va dung quy cach. 4.3.2.3.3. Néu mat trong sé phao trén kiém tra theo quy dinh néu trén khéng 7QCVN 05: 2016/BTC dat yéu cau thi tién hanh kiém tra 50% sé phao tron trong 16 hang. Néu sau hai lan ki&m tra khéng dat thi don vi dy tro quéc gia lap bién ban khéng chap nhan |6 hang va yéu cdu don vi cung cp thay thé 16 hang khdc va kiém tra lai theo quy dinh. 4.3.2.4. Kiém tra cdc chi tiéu chat lugng phao trdn: Thyc hién theo quy dinh tai khoan 3.2, Myc 3 cla Quy chudn nay. 4.4, Bao quan 4.4.1, Ké xép phao tron trong kho - Can bo quan phao tron 6 kho riéng. Néu tan dung kho Ién thi phai ngan ra ting khu vyre bao quan cho ting loai hang héa riéng biét; - Phao trin duge xép theo 16 hang, dé riéng tivng chting loai, ting thoi gian nhap theo cdc quy dinh sau: Tang duéi cing clia gi céch mat nén kho t6i thidu 0,3 m. Cac tng ciia gid phai cach nhau t6i thiéu mét kién hang khi xép phao tron theo phuong thang ding (vang tron ma phao tron nam trén mat phdng ngang dé cac phao tron chdng lén nhau); hoae du khéng gian a8 duc mét kién khi dé kién nm nghiéng (chu vi ngoai cla phao tron tiép xtc v6i gia, cc phao trén xép 4p vao nhau); Gia ké co 3 tang, am bang kim loai dam bdo chac chdn va thuan tién trong bao quan; Gia dé cach tuéng, cét nha kho t6i thigu 0,5 m. Gitta 2 hang gia hodc cdc |6 phai cach nhau t6i thiéu 1,5 m, tao Ii di hgp ly trong kho; Dinh cia 16 phao tron cach tran kho tdi thigu 2 m; Dé dam bao an toan va chdc ch4n, khi xép phao tron trén gid theo phuong thang ding thi xép tir 3 lp dén 4 lop chéng lén nhau theo phuong thire: Lop duéi cling va lop gitra c6 2 kién phao tron xép sat vao nhau theo phuong thang dung va 1 kién phao tron 6 trén cling khod vao gitva 2 kién (xem hinh 1); Kign phao Lép giita a Gia ke Lép dwéi cing Mit nén kho Hinh 1: Cach thirc xép phao tron trén gia ké ~ C6 so’ d® vi tri hang héa dang bao quan trong kho 48 thuan tién quan sét, theo 8QCVN 05: 2016/BTC doi va kiém tra hang héa; danh ky higu céc 6p kién phao tron dé thuan Igi cho céng viéc bao quan; - Cc kién phao tron phai duge sp xép ngay ngan, chdc chdn, dé quan sat, d& kiém dém. 4.4.2. Bao quan lan dau: Sau khi nhap phao tran xong, tién hanh bao quan lan dau: Lau chui, vé sinh bao bi dyng phao tron. D4i véi miéng bao bi dyng phao tron bi tuét thi khau lai. Sau khi vé sinh, hoan thién bao bi dyng phao tron thi tign hanh ké xép hang héa trén gia ké cho ngay ngn va hoan thién thé 16 hang, sd bao quan. 4.4.3. Bao quan thuong xuyén 4.4.3.1. Hang ngay kiém tra kho, néu thay ¢6 bién déng (phao tron bj dé, ¢6 sinh vat gay hai, kho bj dét hoc cdc yéu t6 gay anh hudng dén chat lvgng phao tron) thi tim hiéu nguyén nh&n va chu dng c6 bién phap xi ly kip thoi, néu vot qué kha nding va quyén han thi bao cao ngay voi lnh dao don vj hoac co’ quan cp trén tru tiép quan ly d& c6 bién php gidi quyét. Kiém tra nhiét d6, 46 4m khéng khi trong kho, thye hién théng gid ty nhién hodc cuéng birc (néu can thiét) dé dam bao diéu kién bao quan binh thug (nhiét 46 khong qué 35°C va dé Am khéng khi khong qua 85%). M@i tuan tdi thiéu hai lan dung chéi mém hodc may hit bui tién hanh lam sach bui ban, mang nhén; vé sinh xung quanh, phia ngoai kién phao tron, gid ké hang, nén, tran kho. 4.4.3.2. Ba thang mét lan (ké tl khi nhap kho) tién hanh dao cac kién phao tron theo tuan ty "trén xudng, du6i lén", mdi kién phao tron déu duge thay dai vi tri theo thoi gian. Néu kién phao tron xép theo chiu thang ding thi kién duéi cling dao lén trén cing, kién trén cling dao xudng gitva, kién gia dao xuéng duéi cling. Néu phao tron xép nghiéng trén gid cling phai dao va ctr 3 thang mdt lin xoay 90° theo chidu kim déng hd; MGi nam mét ln (ké tir khi nhap kho) dé toan bd sé phao trén bao quan trong kho ra, ding gié mém, sach, khé hoc may hut byi lam sach can than ting chiée phao tron, lam sach trong, ngoai bao bi, ri dong thanh tlmng kién phao trén (gdm 5 chiéc) dé bao quan, déng thdi tién hanh téng vé sinh kho tang. 4.5, Quy trinh xuat kho - Tru6c khi xuat phao tron: Chuan bj dung cy, trang thiét bj can thiét va cdc gidy td, 86 sch chting tir c6 lién quan dén viéc xudt phao tron; - Xuat theo nguyén t&c: Phao tron nhép true xuat truéc, phao tron nhap sau xuat sau; - Xuat ding sé Ivgng, dung ching loai; ~ Khi xut xong phai hoan chinh cdc thii tuc, ching tir giao nhan theo dung quy dinh. 4.6. Quy dinh vé bdo co chat lweng phao tran 9QCVN 05: 2016/BTC = Cham nhat mét thang sau khi két thc nhap, Thi trvéng don vi dy tra quéc gia chi dao cdc co quan chuyén mén bdo cdo chat Iuvong phao tron nhap kho vé co quan dy trie quéc gia chuyén trach; - Hang quy, tng hep, bao cdo co quan dy trir quéc gia chuyén trach tinh hinh chat Iugng phao tron dang bao quan trude ngay 20 clia thang cuéi quy. Tredng hep dét xudt don vi giti bao cdo riéng; - Tht trudéng don vi dy triv quéc gia chi dao cdc co quan chuyén mén bao cao chat |wong phao tron vé co’ quan dv trir quéc gia chuyén trach true khi xuat kho. 5. QUY DINH VE QUAN LY 5.1. Kiém tra chat lvong 5.1.1. Kiém tra truéc khi nhap kho 5.1.1.1. Co quan Bang kiém Viét Nam kiém tra theo quy dinh cia phdp Iuat. Cu thé: Kiém tra va cdp Gidy ching nhan kiéu san phdm céng nghiép, Gidy ching nhan sn phdm céng nghiép déi voi phao tron nhap kho dy trir quéc gia. 5.1.1.2. Bon vi dy try quéc gia kiém tra theo quy dinh tai Muc 3 va Muc 4 cla Quy chuan nay. 5.1.2. Kiém tra true thdi gian hét han bao hanh va trong qua trinh lvu kho 5.1.2.1. Kiém tra truéc thdi gian hét han bao hanh Truéc thoi gian hét han bao hanh 3 thang, don vi dy trv quéc gia tién hanh lay ngau nhién téi thiéu mét mau (01 chiéc phao tron) dé thir cdc chi tiéu tinh ndi, d6 bén tai co quan Bang kiém Viét Nam. Néu mau lay di kiém tra c6 mét chi tigu khéng dam bao tigu chuan chat Ivong theo quy dinh thi don vi dy triv quéc gia méi don vi cung cap hang l4y mu bat ky dé kiém tra. Néu sau hai ln kiém tra khéng dat yéu cau thi don vi dy trir quéc gia yéu cau t6 chive, cé nhan cung cap phao tron cé trach nhiém thay thé phao tron méi dam bao chat lveng. 5.1.2.2. Kiém tra trong qua trinh lvu kho én nam thi 6 lwu kho va 6 thang true thdi gian hét han Iuu kho don vi dy tror quéc gia Idy ngau nhién téi thigu mét mau (01 chiéc phao trdn) di kiém tra cac chi tiéu tinh ndi, dé bén tai Co quan Bang kiém Viét Nam va bao cdo két qua vé co quan dy tri quéc gia chuyén trach. 5.1.2.3. Kiém tra trude khi xuat kho Don vi dy tro quéc gia t6 chive kiém tra ngoai quan nhu sau: - Lay mau: Theo quy dinh tai khoan 3.1.1, Muc 3 cla Quy chudn nay; ~ Néi dung kim tra: Kiém tra bao géi, vat liu phan quang, day bam. 5.1.3. Thdi gian san xudt, bao hanh va Ivu kho phao tron 10QCVN 05: 2016/BTC 5.1.3.1. Théi gian tir khi ché tao (sn xuat) dén khi nhap kho dv trir quéc gia: Khéng qua 9 thang, ké ca thoi gian van chuyén. 5.1.3.2. Thdi gian bao hanh: Téi thiéu 36 thang tinh tir ngay ky bién ban giao nh&n déi véi phao tron nhap kho dy trir quéc gia. §.1.3.3, Thdi gian lwu kho bao quan: Khéng qué 8 néim ké tly ngay nhap kho dy tr quéc gia, 5.2. Yéu cdu vé nha kho Phao tron duoc chiva trong kho chia hang vat tu, thiét bi, cu hd, ctu nan cb} cling didu kin bao quan, cé yéu c4u co ban sau: - Phai la loai kho cé twéng bao; mai che chéng nang, mua, gid, bao, tran chéng néng; - Nén kho phang, cing, chiu duoc tai trong t6i thiu 3 tan/m?; - Kho dugc trang bi dii quat théng gid dé bao dam trong kho luén duge khé rao, thoang mat; 06 dung cy do nhiét 6, d6 Am khéng khi; = Phai c6 hé théng chéng chim, chudt, phéng trir mdi va sinh vapt gay hai khac, c6 hé théng dién chiéu sang phuc vu céng tac bao quan, bao vé; - Phdi xa cdc nguén héa chat, noi dé chay nd, dueng dién cao thé, han ché téi da bui ban, bir xa nhiét; - C6 ndi quy, phong tién va phwong an phdng chay chia chay, phdng chéng bao lut. 5.3. Thé Ié hang MAi I6 hang déu dugc lap thé I6 hang gdm cac néi dung sau: - Ky hiéu san pham; - Quy cach; - Tén co sé ché tao, dia chi; - Nam ché tao; - Sé lvong; - Ngay nhap kho. 5.4, Ché d6 ghi chép s6 sach va theo déi hang hoa 5.4.1. Ciing véi viée lap cdc ching tir theo ché dé ké toan du tra quéc gia phai lap sé theo déi bao quan (goi tat la s6 bao quan). 5.4.2. Sd bao quan ‘$6 bao quan phai déng dau giap lai, c6 dl cdc thanh phan ky tén va dong ddu don vi; "1QCVN 05: 2016/BTC Thi kho hang ngay phai mé civa kho, kiém tra hang héa va cdc diéu kién dam bao chat Iueng; ghi chép day dii cac dign bién vé sé long, chat lvong, néi dung céng viéc bao quan, cdc hu héng phat sinh va két qua xi? ly trong sé bao quan; Thi truéng don vi true tiép quan ly hang dy tri quéc gia 02 ln/thang; b6 phan ky thuat bao quan don vi try tiép quan ly hang dv trir quéc gia 01 lan/tuan ghi chép tinh hinh dién bién vé sé Ivong, chat lvong va danh gid céng tac bdo quan hang hoa trong sé bao quan; Dinh ky 3 thang mét ln, Thu truéng don vi dy tri quéc gia phai kiém tra va ghi nhan xét dnh gid c6ng tac bao quan vao sé bao quan. 5.5. Phong chéng chay nd. Thi truéng don vi dy trie quéc gia cé tréch nhiém t8 chire thyc hién céng tac phong chéng chay né theo quy dinh cla phdp luat; bao dam chat lvgng hang héa va kho dy tr? quéc gia an toan. 5.6. Céng bé hop quy Phao tron thu hién céng bé hop quy theo quy dinh (Quy chuan ky thuat quéc gia) cia BO quan Iy chuyén nganh. 6. TRACH NHIEM CUA TO CHU°C, CA NHAN 6.1. Cac td chirc, cd nhan cung cp phao tron cé trach nhiém cung cp sn phdm co chat long phii hop voi quy dinh tai Muc 2 cia Quy chun nay. 6.2. Thii truéng don vi dy tro quéc gia cé trach nhiém chi dao td chtrc thre hién céng tac giao nhdn va bao quan phao trén theo ding quy dinh tai Muc 4 va Muc 5 cla Quy chuan nay. 7.70 CHUC THU'C HIEN 7.4. Téng cuc Dy tri Nha nuée (co quan diy tri quéc gia chuyén trach) 6 trach nhiém hung dan va kiém tra thuc hién Quy chuan nay. 7.2. Trong trw@ng hop cac Tiéu chudn, Quy chudn, huéng dan duge dan chiéu thyc hién tai Quy chudn nay dugc stra déi, bd sung hodc thay thé thi thuc hién theo quy dinh tai van ban méi/. 12