ஸ்ரீமத் வால்மீகி ராமாயணம் பாலகுமாரன்

in
e.
id
gu
an
di
.in
w
w
w
https://t.me/tamilbooksworld
in
e.
id
gu
an
di
.in
w
w
w
த பதி : ஜனவாி, 2018
உாிைம: ஆசிாிய ©
Title: SRI MATH VALMIKI RAMAYANAM
in
By: Balakumaran
www.writerbalakumaran.com
First Edition: Jan, 2018
e.
THIRUMAGAL NILAYAM
Old No.28, New No. 13,
Sucons Appartments,
id
Sivapragasam Street,
T. Nagar, Chennai-600 017
Phone: 044-24342899, 24327696
email: enquiry@thirumagalnilayam.com
gu
website: www.thirumagalnilayam.com
an
di
.in
w
w
w
in
ேயாகி ரா ர மா
e.
மனித நாகாீக தி ெவளி பாடா வ தி த ம வா மீகி
இராமாயண காவிய எ கிற அழ ஒ ப க இ க, கவிைத
ைவ தனி தி க எ வா எ ப வாழேவ எ ெசா வ
ம வா மீகி இராமாயண .
id
எ
ன ெசா ல ேபாகிேறா , எ ப ெசா ல ேபாகிேறா
எ ப தா இல கிய தி இல கண எ றா இைவ ஒ ைற
gu
ஒ ேபா ேபா ெகா மிளி கி ற காவிய ம
வா மீகி இராமாயண .
நாகாீகமான மனித க , ந ல ேவ ெம ஏ பவ க இ
காவிய ைத ப ேத ஆக ேவ . இ க டான நிைலக
an
இ த கதாநாயக இராம எ ப நட ெகா கிறா எ பைத
கவனி ெபா மன விாிவைட . ப பத காக எ
ெபா ேத மனைத கவ கிற இ காவிய எ வத காக ப
ெபா பல இட களி திைக பைடய ைவ கிற . ஐயாயிர
ஆ க நட த கைத எ வராயமாக ெசா கிறா க .
di
அ ப யானா இ த ேதச தி வளைம ப றி ெப ைம

எ கிற . ளி , ெவ யி , நீ , கா சாியான ப வ க
இ நாகாீக ைத ெகாண தி கி றன. அ ெபா உலக தி
.in
ம ப க ெவ ேசறாக இ தி க ேவ . இைவ அைன

இைறய இ த நிைல பரத க ட தி ெபா கிஷ . அ
தி பேத வா ைக எ பவைர அழி கி ற நாகாீக வ வி ட .
எ ன ஒ ேவதைன எ றா இ ன அ தி பவ க
w
இ கிறா க . அழி கேவ ய இ கிற . எனேவ ம

வா மீகி இராமாயண ேபா ற காவிய க ெதாட பல
ெப கி றன.
w
இராமைன ெகா டா வதா, மகாிஷி வா மீகிைய

ெகா டா வதா, அ ல எ லா வ ல பர ெபா ளி ைலயா
w
எ கிறப தா ம வா மீகி இராமாயண ைத அ க

ேவ யி கிற .
உ க இ த திைக ஏ பட எ பிரா தைனக .
எ ெற அ ட
பால மார
in
80/4, வார சாைல,
மயிைல,
23.12.2017.
e.
id
gu
an
di
.in
w
w
w
in
சம பண
e.
பகவா , இ உ க க டைள.
நீ க ஊ றிய வி , எ ைன ேம ப த நீ க த த
ஆேலாசைன.
எ ச ேயாகி ரா ர மா அவ களிட இைத
id
சம பி கிேற .
gu
an
di
.in
w
w
w
ெபா ளட க
in
அ தியாய - 1
e.
id
அ தியாய - 7 gu
an
di
.in
w
w
w
in
e.
id
gu
an
di
.in
w
w
w
in
ம வா மீகி இராமாயண
e.
அ தியாய -1
id
பி
ரப ச அைமதியாக மிக ெச ைமயாக த பணிகைள
இைடயறா
உயிாின க
ெகா
ெச
தன. பிற
ெகா
வா ைகைய
இற
gu த . மியி
பாி ரணமாக
உண தைவயாக இ தன. அதனாேலேய அதிக

வா தன.
ஒ மா த
ள எ லா
அ பவி
எ பைத
கம
an
உலக ேதா றிய நா த அ த ேநர வைர இ லக தி
எ லா விஷய கைள றி உண த ஒ ச தி நாரத எ ற
ெபய தா கி ஒ ாீ கார ேதா அ த ப ணசாைல அ ேக
இற கி .
di
நாரதாி வ ைகைய உண த அ த ப ணசாைலயி வா

னிவ வா மீகி எ பவ எ நாரத அ ேக ேபா
.in
வரேவ றா .
வண கினா . மாியாைதக ெச தா . இ வ எதி எதிேர
அம ெகா டா க .
'நாரத மகாிஷிேய, ெவ நாளா எ மனதி இ த ேக விைய
w
உ க சம பி கிேற . என ெதளிவான விைட

தரேவ .
w
இ த உலகி எ த ைற இ லா உ தமமான மனித எ

ஒ வ உ டா. ந ல ண , ெசயலா ற , எ த ம எ கிற அறி ,
ந றி மற காத ண , சி ெபா அ இ த , ெகா த
w
வா ைக நிைறேவ த , எ லா உயி களிட அ கைற, எ

ப றி ேப ேபரறி , பா த டேன மன உண
ேபரழ உ ளவ எவேர உ டா.
மனைத க பா ைவ தி பவ , ேகாபம றவ , யாாிட
ெவ கா டாதவ . ேபா கள தி ேதவ கைள அ சி ந க
in
ைவ பவ , அேத ேநர விைரவி ம னி பவ எவேர உ டா?
ஆ எனி அவைர ப றி ெதாி ெகா ள வி கி ேற . உலக
ேதா றிய நா த சிர சீவியாக வா பவேர உ க நி சய
e.
அ ப ப டவைர ெதாி தி . என அவைர ப றி ெசா ல
ேவ 'எ பணிேவா ேக டா .
' னிவேர, நீ க றிய இ த அாிய ண கைள ஒ ெமா தமா
id
ெகா ட ஒ உ தம மனிதைர நா அறிேவ .
அவ இ வா ல தி பிற தவ . இராம எ ம களா
அைழ க ப பவ . த மனைத க பா ைவ தி பவ .
ேபரா ற
ெகா டவ . சா
க ரநைட
ெந
gu
ெப றவ . ஒளிமி கவ . உ தி
திாிகா ல சண ப யான உட
ெகா டவ . ெபாிய வி உைடயவ .
ேபா ைமயானவ . ம களி ந
ல அட க
அைம ட
வா வி மன
an
ெச பவ . நிைனவா ற ஆ த அறி உைடயவ . ெந ர
பைட தவ . இர க உைடயவ . ஆ க பா ச திர தி வ
கல வி வைத ேபால சா ேறா க இவைர ேநா கி ஆ வ ேதா
வ கிறா க . இராம எ ேலாாிட சமமான பா ைவ ைடயவ .
di
எ ேபா அழகிய ேதா ற ைத உைடயவ . ேகாப தி அவ

க விகாரமைட வதி ைல. அவ அேயா திைய ஆ ட த ம மி க
தசரத மகனாக பிற தவ . பரத ல மண ச கன
எ ற சேகாதர கைள உைடயவ .
.in
அவ வரலா ைற ெசா கிேற ேக க . ெதளிவா அழகிய

அைம பான ெசா க ட இராம ைடய சாித ைத ெவ ேநர மிக
ெதளிவா நாரத மகாிஷி வா மீகி னிவ ெசா னா . பிற
w
விைடெப ேவ உலக ெச றா .
யா எ ேபா எ ன ெசா ல ேவ ேமா அ த விஷய ைத
அ ல இரகசிய ைத பிரப ச கீ இற கி வ மனித களி
w
ெபா ெசா கிற . மியி ள எ லா விஷய க

பிரப ச தி ெகாைடயா தா நைட ெப கி றன. மி
பிரப ச தி ஆ ைக உ ப ட . அதி ள உயிாின க
w
அ விதேம. தானாக ெச கி ற அைம மியி ள எவ
இ ைல.
வா மீகி மகாிஷி நாரதாிட கைத ேக ட ச ேதாஷ தி இ தா .
நா ேக ட ேபா ஒ மனித வா தி கிறா எ
in
ஆ சாிய தி இ தா . தா வா கால திேலேய தன வயதி
தவராக அேத ந ண கேளா இராம அரசா சி ெச
ெகா பைத உண தா .
e.
சி தைனயி உட ைப தா கிய . கைத ேக ட அய சி
ெந றியி இ த . ளிர ளிர ளி க ேவ ேபா இ த .
த ைடய சீடனான பர வாஜைர அைழ தா . க ைகயி கிைள
id
நதியான தமஸா தி ளி க ேபாகலா அத ஏ பா க ெச
எ றா . மாணவேனா நதி கைரைய அைட தா . சா ேறா களி
மன ேபால எ வள ெதளிவா இ கிற இ த நதி, உட
gu
ெபா க ஏ பா ெச ' எ ெசா இ பி மர ாிேயா
அ ேக உ ள வன தி உலாவினா . இராம சி தைனயி இ தா .
அ ேபா தைரயி , மர கிைளகளி உ சியி , வான தி
இர ெரௗ ச ப சிக ஒ ைற ஒ ேமாகி விைளயா
an
ெகா தன. சிவ த தைல , ெவ ைள உட , நீ ட
கா க உைடய அ த பறைவக ஒ ைற ஒ அலைக
ெகௗ வியப வான தி பற தன. தைரயி இற கி சிற களா
அைண ெகா டன. க ைத பி னி ெகா டன. எகிறி எகிறி
ஒ றி மீ ஒ வி தன. ெம ய வ தா கா ச ேதாஷ
di
ச டன. இர உயி க ச ேதாஷமாக இ கி றன எ

பா பத ேக ச ேதாஷமாக இ த . ச ேதாஷ ஒ வா ெரா .
வா வி சிாி பவைர க டா ெம ய னைக வர தா
.in
ெச .
ட ேன பாடான ெசய களி ஈ ப
பறைவகைள பா ெபா ந ல நட க எ ற ஆசி வாத
தா ேதா றிய .
w
ேதா றிய கண ஆ ெரள ச பறைவயி ெந ாிய

அ ைத ம ப க வ த . உயி நாள அ ேபாக அ த
w
ஆ பறைவ மர தி ம ணி வி த . த ந ேவ
இ வி ேலா அ கேளா ஒ ேவட ேதா றினா .
அ திய பறைவைய ஆவேலா பா தா . ைணயி
w
இ ைப இழ த ெப பறைவ ஆ பறைவ அ ேக வ அலறி

அலறி க திய . அ ைப பி க ய சி ெச த . ெம ல ெம ல ஆ
பறைவயி உயி அட கி . ர த ெப ெக ெந
கிழிப ஆ பறைவைய பா ெப பறைவ ப ேவ
விதமாக ஈன ரெல அ த . வினா ேநர தி எ லா
மாறி ேபானைத வா மீகி னிவ திைக ேபா பா தா .
in
மாநிஷாத, ரதி டா வமகம ஸா வதி ஸமா
ய ெரௗ சமி நாேத கமவதி காமேமாஹித
e.
ஏ ேவடேன இனி உன ஒ கா அைமதி கிைட கா .
ஏென றா காத வச ப த ெரௗ ச த பதியி ஒ ைற
எ த காரண இ லாம ெகா றி கிறா எ ேகாபி தா .
id
சா ேறா வா எ வாயி ச தி உைடய . அ சாபமான
வா ைதக ேபால, ேகாபமான வா ைதக ேபால ேவட மீ
வி தன. அேத ேநர அ த வா கிய ஒ கவிைத ேபால ஒ
தாள க
நதி
இராம வரலா ைற
அட கியி த . ஒ
gu ேலாக ேபால அவரா

உ சாி க ப ட . உட ெகாதி பைட த னிவ அ த இட வி
அக இற கி ேபா நீரா னா . மன நாரதைர
மற ச ெசா ன மாநிஷாத எ கிற
,
an
வா ைதயி ஒ ெகா ட . ளி வ த பிற அ த
வா கியேம மனதி ர ெகா த .
என வ த ேகாப தாேன. ஒ ஆ றாைமதாேன. அ த உண
கவிைதயா வ மா. கவிைத ேபா ஒ ேகாப வர எ ன காரண .
di
அவ த சீட பர வாஜாிட ேபசினா . அவ அ த ேலாக ைத

ெசா அதிசய ப டா . அவ ைடய ம ற சீட க அ த இர
வாிகைள பா டாகேவ பா னா க . அ த ப ணசாைல வ
.in
தி ப தி ப அ த ேலாகேம உ சாி க ப ட .
அ தி மய ேநர அ த இட தி இ லைக பைட த
பிர ம ேதா றினா . னிவ எ அவைர பணிேவா
வரேவ றா . த க ப ணசாைல பிர மேன வ வி டாரா
w
த க தைலவைர ேத ேநேர இற கி வி டாரா எ சீட க

அதிசயி தா க . வா மீகி னிவ பிர மாவி மாியாைத ெச
அமர ெசா னா . ஆனா மனதி ஓர அ த ேலாக மித
w
ெகா த .
பிர மா ெம யதா னைக ெச தா .
w
'உ மனதி இ அ த வா ைத எ னா உ வா க
ப ட . உன ெச த ப ட . வா மீகி, இ த வா ைதக
வா தாக இ . ேயாசி பா .' எ னா .
னிவேன யா ெநறி ப இல கண தமாக உ மனதி எ த
இ த ேலாகேம இராம கைத அ பைட. இ த அைசவிேலேய
இ த ெசா கண கிேலேய நீ க இராம காவிய ைத எ த
in
வ க . சீைதைய ப றி , ல மணைன ப றி ,
அர க கைள ப றி எ க .
e.
இைவ அைன உ க மன நட தைவகளி பதி களாக
ம ப ேதா . உ க வா ைத ஒ ட ெபா யாகா .
ெசா வத , பா வத மன கவ நைடயி இ காவிய ைத
நீ க எ க .
id
ம லகி எ த கால வைர மைலக , ஆ க
நிைல தி ேமா அ த கால வைர நீ க எ த ேபா இராம
gu
காவிய ம க மனதி மதி ட விள . நீ க ம க
மனதி றி க .
த ம ைத ெசா வத த ம ேதா வா தவைர ப றி தாேன
ெசா யாக ேவ . இைத கா சிற த வழி ஒ உ டா.
an
எனேவ, இராம காைதைய விைரவி வ க ' எ
ெசா வி மைற தா . அவ ைடய சீட க
ேபரா சாியமைட தா க . த ம நிக ேபா அ ப றி
அறியாதவ கெள லா அ ப றிய பிர ைஞ இ லாதவ க
ெள லா த ம இ ப திக த எ காவியமாக ெசா ல ப
di
ேபா மிக ெதளிவாக த ம ைத உண ெகா கிறா க .

வா மீகி னிவ சீட க ைட ழ அம இராமகாவிய ைத
எ த வ கினா . அவ மன எ ேபாேதா நட தைவகைள
.in
அேத ஒ க ட , க பாவ க ட ைமயாக க டா .

அேயா தி வ ணைன ட காவிய வ கி .
w
w
w
in
e.
ம வா மீகி இராமாயண தி வா மீகியி கைத இ ைல.
யாராவ இைட ெச கலா எ தி இ பா க . ஆனா இ த
கைத ெசா கி ற ெச தி மிக சிற பாக இ பதா இ ைறய
id
வா ைகேயா ஒ ேபாவதா இ பாிமாற வி கி ேற .
க தவ தி இ த அ த னிவ பல வ ட க பிற
ெம ல க திற தா . அவ க களி ஒ ஒளி கிள பி ெம ல
நிைன ஒ பா
அைட த க ப வள த . அ த பா
தாி ெப வி ஓ மைற த .
gu
கா றி பட த . அ ப அைட த ஒளிைய ஏேதா உண எ
க வி தி ற . அ த ஒளி பா பி க ப ைத
ஒ ழ ைதைய ஒ
an
ழ ைதயி அ ர ேக அ த ப க வ த ேவட க தைர
வில கி ழ ைதைய அ ளி ெகா டா க . மிக ஆேரா கியமாக
இ த அ த ழ ைதைய எ ெகா ேபா அவ கேள
வள தா க .
di
பா பி வயி றி இ ததா , ெகாைல ெதாழி ெச

ேவட களி அ ைம இ ததா அ த ழ ைத மிக க னமான
ேவடனாக, ர ண ளவனாக வள தா . உண காக
.in
சா வான ப சிகைள , மி க கைள அ ெகா றா .

அ த மி க கைள ேவ ைடயா ெகா ய மி க கைள பயமி றி
எதி அ தா . ர தி ெகா ஓ ேபா ேதா காக
ெகா அ தா . ெவ மி க ேவ ைட ம அவ
w
ச ேதாஷ அளி கவி ைல. வி , அ மா , நீ ட க தி மா

வன தி வழிேய நட ேபா ட தாைர மட கி ெதாைடயி
அ , தைலயி இ அவ களிடமி த ந ல விஷய கைள
w
பி கி ெகா டா .
அவ ெபாிய ப இ த . மைனவி, ழ ைதக , தா ,
த ைத எ பல இ தா க . ெபாிய ட அவைன ந பி
w
இ த . அவ அ ப வழி பறி ெச ச பாதி தைவகைள
அவ க ெகா ேபா இற க, அவ க அவைன ெகா சி
பாரா ஆவேலா அ த ெபா கைள எ ெகா டா க .
இர ைட தானிய ைத ெகா ைள அ வர, அவ க
அவைன இைடயறா பாரா னா க . வ த டேன வா
in
சியான உண ெகா தா க . நீ ைவ ளி பா னா க .
பிற ேசா சைம ேபா டா க . அய கிறவ
த ைத விசிறி வி டா . தா பா ப தா . மைனவி ,
e.
ழ ைதக கா பி வி டா க .
அவ கமாக கினா . அ த ைற எ ன ெகா வ வா
எ ஆவேலா ேக க, அ த ேக வியி , க சியி அவ
id
த ளா னா . இ அதிக ச பாதி க ேவ எ ற ெவறிைய
ஏ ப தி ெகா டா .
gu
அ த ேவட ஒ ைற ஆேற சா க வன ைத கட ேபாக
க திைய கா மிர னா . எ ன ைவ ெகா கிறீ க .
ஒ விஷய ட ைவ ெகா ளாம ெவளிேய எ க எ
றி வ மிர னா . வா ழ றி அ டகாச ெச தா .
உ மி , மர கைள அ அவ கைள மிர னா . ைக
an
டாகிவி எ ஒ கிைளைய ெவ கா னா . அவ க
பய ந கினா க . ைக பி ெக சினா க .
'எ களிட ஒ மி ைல அ பா. நா க சா க . எ களிட
எ னஇ ."
di
உ கைளெய லா ந ப யா . ஏேத ைவ தி க .
எ க ' எ ம ப அவ கைள க தி ைனயி மிர ட
அவ க ேகாமண தவிர ம ற எ லாவ ைற உதறி
.in
கா னா க .
'ேச. ஒ மி லாத டமா. எத க யா வன தி வ கிறீ க .
வன தி வ ேபா அாிசியாவ , ேகா ைமயாவ , ேவ
w
தானியமாவ ெகா வரேவ டாமா.'

'ஐ யா, நா க வழி ேபா க க . வன தி கிைட கி ற சில
இைலகைள கா கைள, கிழ கைள சா பி பசியா ேவா .
w
கிராம தி ேபானா சிறிதள உண ெகா பா க . அ

எ க ைடய பல ைத அதிகாி . ம றப எ எ க
ெசா தாக, உடைமயாக நா க ைவ ெகா வதி ைல' எ
w
ெசா னா க .
'சாி சாி ஒழி ேபா க ' எ ெசா ன ேபா அ த சா க
ஒ வைர ஒ வ பா ெகா டா க .
'ஏன பா இ ப ஒ ேமாசமான ெதாழி ஈ ப கிறா ."
in
'எ ேமாச '
வழி ேபா கைர ெகா ைளய ப . நீ தா ெசா னாேய, ேந
இர ைட தானிய ைத ெகா ைள ய ேத எ . ஐேயா
e.
பாவ அ த வியாபாாி எ வள ந ட .'
அப றி என ெக ன கவைல. நா , எ ப ெசௗகாியமாக
id
இ க ேவ . அத எ வ ைவ கா எ ழ ைத
உண ெகா ேத . எ மைனவி ெகா ேத . எ
ட தி ெகா ேத . அவ க ெபாிய ச ேதாஷ . என
ெப பாரா
'அ ப யா.'
'மைனவி க
மாியாைதயாக ேப
ெகா
கிறா .
gu
ெகா
ழ ைதக
கிறா . தக பனா
வ வண கி தன
மிக
an
ேவ வைத ேக கி றன. எ ைடய ட தா எ ைடய
தய காக கா தி கிறா க . எ ைன ேபால திறைமசா அ
இ ைல எ ெப ைமேயா கா பட ேப கிறா க . இெத லா
ச ேதாஷ தாேன.'
di
'ஆமா . ச ேதாஷ தா . ஆனா இ பாபகாாியமாயி ேற.

'இ வி ேபாகிற . எ ப தி காக தாேன இைவ
ெய லா . அவ க ச ேதாஷ தி காக தாேன பாவ ெச கிேற .'
.in
'அ ப யா. நீ ெகா ேபான அாிசி ைடயி ப இ கிற .

ஆனா நீ ெச த பாவ தி ப உ டா.'
'எ ன ெசா கிறீ க . ாியவி ைல.'
w
'அாிசி ைட உணவா . அைத எ ச ேதாஷமாக சா பி

வி டா க . அாிசி ைடைய ெகா ைளய அத இர
ேபைர காய ப தி அ ல யாைரயாவ ெகா ற பாவ
w
இ கிறேத, அ யா கண .'
'ெதாியவி ைலேய.'
w
' ப தி காக தாேன பா அ ெகா ைளய தா .'
'ஆமா .'
' ப தி காக தாேன ெகாைல ெச தா .'
'ஆமா '
in
அ ப யானா அ த ெகாைல , ெகா ைள ட அவ க
ப ேச க ேவ ம லவா. அாிசி ம தா ேச பா களா.'
e.
'ேச பா கள யா'
'எ ன ேச பா க .'
'அவ க எ ைடய பாவ தி ப ஏ பா க . எ மீ
id
மி த மாியாைத ைவ தி கிறா எ மைனவி. நா எ
ேக டா ெச ய தயாராக இ கிறா . எ த ைத
அ ப தா . எ நி தா ேப கிறா . அ வள பணி . எ
ழ ைதகைள ேக கேவ ேவ டா .'
'ஒ
'எ
ெச கிறாயா.'
ன?'
gu
an
'இ த விஷய ைத ேநாிைடயாக ெதாி ெகா ேள .'
'அ ப ெய றா '
'அவ களிட ேபா ேகேள .'
di
மா றி மா றி அ த சா ட அ த ேவடைன மன மய கிய .
'எ னெவ ேக ப .?'
.in
'நா ெகா ைளய த ெபா களி ப எ

ெகா கிறீ க . இ த பாவ தி ப உ டா. மிக எளிதான
ேக வி.
'சாி. ேக வ கிேற .'
w
'ேக வா. அ வைர இ ேகேய இ ேபா . எ ேபாக

மா ேடா . அ ேக ெகா யா மர க , சீதா பழ மர க
ெதாிகி றன. பல ேநர க அ ேபா .'
w
அவ க உ கா ெகா டா க . யாேரா பழ பறி க

ேபானா க . ேவட தைலெதறி க ேநா கி ஓ னா .
w
'எ ன எ ன ைவர நைகயா, த கமா எ ன ைவ தி கிறா .
ெவ ைகேயா வ தி கிறா . இ பி ெசா கியி கிறாயா.'
'இ ைல. ஒ ேக வி ைவ தி கிேற .'
'அட ேபா, எ ன ேக வி.'
in
'எ ைடய ெகா ைளயி ப எ ெகா கிறீ க . அ த
ெகா ைளய த பாவ தி நீ க ப ஏ களா.' ேவட உர
ேக டா .
e.
அவ ட அைமதியாக இ த . ம ப ேக டா . அவ
மைனவிைய ேநா கி ேக டா . அவ இ ைல எ
id
தைலயைச தா . தக பனிட ேக டா .
'நா எ ப ப ஏ க 'எ ெசா னா .
தாயிட ேக டா .
'நா எ ப ப ஏ க . உ பாவ
வரா .' மகனிட ேக டா . இவ கெள லா
ம கிேற எ மக ெசா னா . gu உ ேனா . என
ம ததா நா
an
'நா ெகா வ ெபா கைள அ பவி கிறீ கேள.'
'அ உ கடைம. உன க த கிேற அ லவா. உ த ைத
உ ைன ெப ேபா வள தார லவா. உ தா உன
உண ஊ னாள லவா. இ த பி ைளக பிற ததா தாேன
di
உன மாியாைத ச க தி . இ ைல ெய றா மலட எ தா
ெபய கிைட தி . இ த ழ ைதக தாேன வ கால தி
உ ைன கா பா ற ேபாகிறா க . ஆகேவ, இ உ கடைம. நீ
.in
ெச யேவ ய நி ப த . இதி வ பாவ கண எ கைள

எ ப ேச . நீ ெகா ைள ெச தா ச பாதி க ேவ எ
நா க க டைளயி ேடாமா. உ பயிாி ெகா வ தா
மா ேடா எ ேபாமா. எ க ேவ ய உண . உைட.
உைறவிட . இத டான ஏ பா ைட ெச ய ேவ ய
w
உ ைடய கட . இதி த பி ெகா ள யா . இதி நீ

பாவ ெச ய ேநாி டெத றா இ பாவ ெச தா ச பாதி த
எ றா அ த பாவ உ ைன தா ேச ேம தவிர, எ கைள
w
ேசரா . தி டவ டமாக ம தா க .
அவ க ேப சி நியாய இ ப ேபா அவ
w
ேதா றிய . அவ தி பி வ தா . அைமதியாக அ த சா கைள

பா தா .
'எ ன பா அல ேபா வ தி கிறா . ஏேத பிர சைனயா.'
ஆமா .'
'எ ன பிர சைன.'
in
'ெப தச ைட.'
'யாேரா ?'
e.
'எ ப தாேரா .'
'க க கல கியி கி றனேவ.'
id
' க தா காம அ வி ேட .'
'எ ன கம பா.'
gu
'ஏ ெகா ள ம வி டா க .'
'எ ன.'
'எ பாவ தி அவ க ப இ ைலயா . நா ச பாதி க
ேவ ய எ கடைமயா . அ த கடைம காக தா அவ க
an
இ கிறா களா . மைனவி க ெகா கிறா . தக ப ேபணி
வள தி கிறா . தா ேசா ேபா கிறா . ழ ைதக
நாைள வள பா க . இவ கெள லா உ ெந கிய ெசா த .
இவ கைள பா கா ப உ ைடய கடைம. ஆனா இதி ெச
di
பாவ ைத நா க ஏ க யா . நீ உ பயிாி வ தா நா க
ம ேபாமா. உன உழ ெதாியா . பயி ெதாியா
ெகா ைளய க தா ெதாி . ஆக, அ த ெகா ைளய த பாவ
உ ேனா ேபாயி . எ களிட வரா எ தி டவ டமாக
.in
ம வி டா க .'
'பாவம பா நீ. ஒ விஷய தி லாப உ ப தி . அ த
விஷய தி வ கிற ந ட உன . எ ன வியாபாரம பா இ .
w
எ ன வா ைக இ .'
அவ அ பாவி. ெப ரெல அ தா . அவ க அவைன
சமாதான ப தினா க .
w
உ கா . அைமதியாக உ கா . வா ைக எ னெவ ேயாசி

ேயாசி பத காக ஒ அைமதியான இட ைத ேத ெத ெகா
w
க உ ேள யா ேயாசி கிறா க . எ ன
ேயாசி கிறா க எ பா . அ ெபா எ ப ேயாசி ப எ ப
ெதாிய வ . அ ப மனைத ஒ நிைல ப வத ஒ ம திர
ெசா லலா . அ எ ன மர .?'
'மரா மர .'
in
'மரா மரா மரா மரா எ அைத ெசா ெகா . அ
உ ைன ந வழி ப . உ ைன அைமதி ப . உன
ஏகா கிரக வ . உ ேக விைய ெபாிதா கி உன ேள ேக க,
e.
அத மிக சாியான, ெதளிவான பதி கிைட . ம றவைர
ேக பைத விட உ ைன ேக . எ ன வா ைக இ . உ ைன
ேக ."
id
அவ க அவைன அமர ைவ தா க . த க ச தியா அவ
ெந ட ஏ றினா க . அவ க னா . ெசா ல
ஆர பி தா .
மரா மரா மரா உ
அவ மனைத இ
தைலயி வி
ப த . மீ
தன. gu
ேள ெசா ஒ
ப த . ம ப
இைலக வி தன.
ழ ழ
கிய . ஆழ அமி திய . அவ மீ இைலக
இைலக வி
ஓ ய .
ப த . அவ மீ
தன.
an
ெபாிய ம ேம தானாக ஏ ப ட . அ த ம ேம
எ க , கைரயா க தன. ழி ேதா உ ேள பல
அைறக சைம ச ேதாஷமாக வசி தன. அவ காணா
ேபானா . பிறவியி பயனாக ேதஜ பிற த
di
காரண தினா , சா க ைடய ஆசி வாத தா மன ஒ

உயி ம ஊசலா ெகா க, அவ ேவ ஒ நிைல
ேபானா .
.in
ேபான சா க பல வ ட க கழி தி பி வ தா க . அவ
உ கா த இட தி ம ேம இ பைத பா தா க . ெம ல
கைல தா க .
உ ேள நீ ட சைட , தா , மீைச மா அ த ேவட வ றி,
w
உல இ பைத கவனி தா க . அவனிடமி இராம இராம

இரா எ ற ெசா வ ெகா த . ெமா த ைற ெம ல
வில க, அவைன ர ெகா எ ப, அவ க விழி தா .
w
எ நி றா . சா கைள வண கினா .
'ேவடேன, றி ெவளிேய வ ததா நீ வா மீகி எ
w
அைழ க ப வா . எ ெகா தேதா, எ உ ைன

ெகா தேதா அத அைசயா இ க,
ெகா த உன ச ப த இ லாம உ ைன
கா பா றிய . அைத உைட எ வி டா . இ ெபா நீ
ேவ மனித . ேவ நிைலைம. நீ வா மீகி, வா மீகி மகாிஷி எ
ஆசி வதி தா க .
in
அவ சகல ெதாி த . றி ெவளிேய வ தனிேய
ஒ இட தி ஆசிரம அைம ெகா டா . இராம இராம எ
e.
ம திர ெதாட ஓ ய .
ெரள ச ப சி வத தி பிற பிர ம ேதவ வ ைக , நாரத
ெசா ன கைத அவ ெந மித ெகா தன.
id
பிர மேதவ க டைள ப நாரத ெசா ன அ த காவிய ைத,
ேவடைன சபி த அேத அள ேகா வா கிய ைத ைவ காவிய
எ த வ கினா . சீட க ழ அ த காவிய ைத எ தி தா .
gu
இராம ைடய கைத எ ற ெபா ப ப அத இராமாயண
எ ெபய ைவ தா . வா மீகி எ தியதா ம வா மீகி
இராமாயண எ அ ெபய ெப ற .
மிர , உ , ல ச வா கி ெப ெச வ
an
ேச பவ க ப , எ தைன நா அவ கைள தா . வயதாகி
ேநா ப ட ேநர தி எ ப நட . இ த கைத ேயாசி க
ைவ .
di
.in
w
w
w
in
e.
பவ க மாறின. மிதமான மைழ, கமான கா . இதமான
ெவ யி . க கின. தாவர க ெசழி வள தன.
கைள ேதனீ க றின. ேதனீ கைள பறைவக றின.
id
பறைவகைள ஊ வன பறி தன. உலக அத வழியி ேபாரா
ேபாரா வா ெகா த . மிக அ தமான ஒ நிைல
வா மீகியி ஆசிரம றி அைம த .
எ
அவ ைடய சீட க
அவ எ
தா க . மிக
ெதா தர
அய
gu
கியமான பணியி நா
காவிய தி ப ேக றா க .
இ லா பா
கினா க .
ப ேக கிேறா எ
வா மீகி
ெகா டா க . ேநர தி
பாக
எ தவித
உண ,
an
எ த சிரம இ லாத க . தி கி அவ எ ெகா டா
அ தைன ேப எ ெகா டா க . அவ ப ணசாைல றி
வ தா அவ க ைக க நி றா க . அவ கதைவ திற
ெகா ெவளியி நி றா அவ க அ ேக ேபா
நி றா க .
di
ஒ கவிஞ ைடய மன மிக விசி திரமான . அவ வா ைக

விசி திரமான . அவ பல ேநர களி கா ேக கா . ஆனா
.in
கா க இ . அவ க க இ . ஆனா அவ
பா ைவ ேவ எ ேகா நிைல தி . அவ வாச
ஓ ெகா . ஆனா மன ேவ ஏேதா ஒ நிைன பி
லயி தி . அவ கா க நட தப இ . எ த திைச, எத
நைட எ ெதாியா . அவ த ைன மற வா . தானாக
w
எ தி பா . தன ேள ேபசியப ேய இ பா .
அ ப ப ட ஒ கவிஞ , ஒ காவிய ெசா மகாிஷி
w
அ த சீட க மிக கவனமாக ைண ெச தா க . ந ல விஷய களி

ஈ ப கிறேபா ந ேலா க ைடய ந தவி கிைட .
அரச களா , வணிக களா அ த ஆசிரம தி சிறிய ேதைவக
w
நிைறவா கவனி க ப டன.
இ த ேவட ைடய ெசயைல க ேகாப எ ன வா கிய
ெசா னாேரா அேத வா கிய அைசவி , அேத அளவி அவ எ த
ஆர பி தா . அேயா தியி ைடய வ ணைனயி ஆர பி
இராம ைடய ப டாபிேஷக , அத பிற எ ன நட
in
எ பைத அவ எ தினா . இ த காவிய தி ைடய சிற
இ த கதாநாயக உயிேரா இ ெபா ேத அவைன ப றி
க விாிவாக எ த ப ட தா . இ றி எ தி த
e.
பிற எ ன ெச வ எ வா மீகி மகாிஷி திைக தா . எ பணி
எ தியேதா வி டதா, அ ல இத ேம ஏ ெச ய
ேவ மா.
id
அவ ைடய ஆசிரம தி இ ெனா ப தியி லவ ச க
வா வ தா க . இராம ைடய அ சமாக இ தா க .
வா மீகி அவ கைள ஊ றி கவனி தா . ம ற எ லா சீட கேளா
அவ க இ வைர
மனன ெச ப ெசா
நட தினா . எ திய நா க
gu
த ைமயாக ைவ
ெகா
ெமா த காவிய ைத
தா . தின
, பாட ெசா
தின பாட
நா க மா அ த
ஆசிரம அைமதியாக இ த . அ த கா பிய ைத ெசா ல
an
. பாட .
லவ ச க சாியான ராக களி , சாியான தாள களி வித
விதமான ெம களி அ த காவிய ைத பாட வ கி னா க .
காவிய ைத ேலாகமாக ெசா வைதவிட பாடலாக பா ேபா
di
மிக உ னதமான ைவைய ெகா த . லவ ச கைள வா மீகி

மகாிஷி விைட ெகா அ பினா . ஊ இைத பர க .
இ த கைதைய ெசா க எ க டைளயி டா .
.in
ப ேவ நகர களி , ெபாிய சாைலகளி , நா ச திகளி ,

அர மைனகளி , ேகாவி வளாக களி லவ ச களா இ
பாட ப ட . தி ப தி ப அவ க பா வைத ேக பத
மய கி ேபா ஒ ட பி ெதாட த . ேவ வன ெச த .
w
இவ க பா வ அேயா திநகர வைர பரவி . அேயா தியி

அர மைன ேபாயி . அேயா தியி அர மைனயி உ ள
இராம எ . அ ப யா, மிக அழகாக பா கிறா களா.
w
அ தமான காவியமா. ெசா ைவ , ெபா ைவ , பா

நய இ கிறதா. ேக க ேக க இனி கிறதா. ம க கிற கி
ேபா ேவைலக எ ெச யாம திைக
w
உ கா தி கிறா களா. அ ப ப ட காவிய ைத நா ேக க
ேவ ேம. லவ ச கைள அர மைன வரவைழ தா .
'ஏேதா காவியமாேம. பா க 'எ றா .
தைல ைப ேக ட ேம அவ த கைத எ ப ாி
in
ேபாயி . அவ க பாட வ கினா க . சி காசன தி அம
க இராம ேக க வ கினா . ம திாிக ம ற எ லா
ேவைலகைள மற வி ழ ைதகைளேய பா தப
e.
இ தா க . அ த ர தி இ த ெப மணிக கீ இற கி
வ தா க . ேச ெப க அனி ைசயாக விசிறினா க . அவ க
மன வ பா இ த . இராம ஒ க ட தி சிரம
id
தா க யாம க தா க யாம எ தி
அாியாசன தி த ப யி அம ெகா டா . இ ந
ேக க ேவ ெம கீ இற கி கைடசி ப யி வ உ கா
gu
ெகா தா . ைக எ ர தி லவ , ச அவ கைழ
பாட பாட, சீைதயி பிாிைவ ெசா ல ெசா ல அவ க களி நீ
ெப கிய
எ னவிதமாக லவ ச க பா னா க எ ற ப யைல ம
an
வா மீகி இராமாயண மிக அழகாக ெசா கிற . அ த ப யைல
ெசா னா இ இ ெனா அ யாய எ . இைத ெதளிவாக,
விாிவாக ெசா ல ேபாகிேறா எ பதா அைத ெசா லா , இராம
அவ கைள அைண ெகா வி பிய , ஆசி வதி த ,
அவ க வண கி விைட ெப ற ெசா ல வி கி ேற .
di
அவ க எ த பாி ெபறா , எ க ெசா ல தா

க டைளேய தவிர, ேவெற இ ைல எ றதாக சில
ெசா கிறா க . ஆனா பல ாிஷிக அ த ழ ைதக ட ,
.in
ெமௗ சி எ ற ெச த அைரஞா கயி , மா ேதா ,

மைன க ைட ெகா ததாக ெச திக உ .
ஒ காவிய ைத அ த காவிய தி நாயக கா ளிர ேக ,
w
வி மி விதி க ணீ ெப கி, பா யவ கைள க அைண

ெகா கிறா எ றா அ த காவிய அவனா
அ கீகாி க ப வி ட எ தா அ த .
w
ஏேதா ஒ கவிஞ எ தி அவ மன ேபா கி ெசா ல ப ட

காவிய அ ல. யா இதி ச ம த ப கிறாேரா, யா இைத
நிக தினாேரா அவ இ த காவிய ெசா ல ப வி ட .
w
அவரா ப க ப வி ட . அவரா ேக க ப வி ட .
அவரா உணர ப வி ட . அவ அைத எ த ம
ெசா லாம க ணீ உ அ கீகாி தி கிறா . ேவ எ த
காவிய தி இ லாத சிற இராமாயண தி
கிைட தி கிற . காவிய நாயக அைத அ கீகாி தி கிறா . ஒ
in
பிைழ இ லாத, றேம இ லாத காவிய எ ற த திைய
இராமாயண இத ல ெப கிற .
e.
இராமாயண எ ப ெவ காவிய அ ல. நைட அழ அ ல.
நீதி அ ல. அ ஒ உண சி ெப கான மனித சாி திர .
மனித வா விய ப றிய விள க . இைத றி இ றள பல
விவாத க நைடெப கி றன. சாியா, தவறா எ
id
ேபச ப கி ற . அ ப ப ட ச திைய இ த காவிய த ேள
ெகா கிற . எனேவ, ேக விகைள பி பா ைவ ெகா
இ ேபா காவிய தி ைணைய, ைவைய ெதாட நா
அ பவி கலா .
அேயா தி நகர
ஆர பி கிறா .
வ ணைண எ
gu வா மீகி இ த காவிய ைத
an
di
.in
w
w
w
in
e.
அேயா தி எ ற அ த அ தமான நகர தி ம னராக தசரத
இ தா . அவ ேவத அறி தவ . ம ற விஷய கைள மனதி
உ வா கி அைத ஆேலாசி ஏ ெகா பவ . வா ைகைய
id
ப றி ெதாைலேநா உைடயவ . அ ைடயவ . இ வா ல தி
ேதா றிய மா ர . த ைடய வ ைமயா பைகவ கைள
அட கியவ . ந ல ந ப கைள ெப றவ . ேபரைன ேபால ெப
gu
ெச வ த . அேத சமய ல அட க உைடயவ . ம கைள மிக
கவனமாக, க ரமாக கா பா றி வ பவ . ெசா ன ெசா
தவறாதவ .
அ த நகர தி ம க மகி சிேயா , அற ேதா , ேக வி
an
ஞான ேதா , மி த தி திேயா , வா ைம தவறா வா
வ தா க . அ த நகர தி உ ள எ லா ப தின
ப க , திைரக , தி நிைறய தானிய க
இ தன. வ ைம எ பேத அ த நகர தி இ ைல. க ச தன
உைடயவ க , க வி அறி இ லாதவ க , ெப ஆைசமி கவ க ,
di
இழிவான ண உைடயவ க , ேவத களி ந பி ைகய றவ க

எ ஒ வைர ட காண யா .
.in
அ த ஊாி ள ஆ க , ெப க த ம வ வா ,
லனட க ேதா மன நிைற த மகி சிேயா , ந னட ைதேயா
வா வ தா க . த கைள ந அல காி ெகா டா க .
அ கான உைட உ பவேரா, வாசைன கி ற உட
உைடயவேரா அ த நகர தி இ ைல. அ ைவ உண உ ,
w
பிற ேவ ெம ற ெபா கைள தான ெச , ெந சி

பத க கேளா , ைகயி வைளய கேளா ம க
காண ப டா க .
w
அ ேவ வி ெச யாதவ க , ைஜ ெச யாதவ க இ ைல.

சீட க ந ெலா க இ லாதவ க , தகாத உற ைவ
w
ெகா பவ க எ எவ இ ைல. அர வி வாச இ லாத

ஆேணா, ெப ேணா அ த ேதச தி வாழவி ைல. விரத கைள
அ காதவ க , ந மண இ லாதவ க , ைறவாக தான
த பவ க , எ ேபா கவைல ப பவ க எ எவ இ ைல.
எ லா ம க ஆேரா கிய ளவ களாக , நீ ட ஆ
in
உ ளவ களாக த க த வ க ட , ெப க ட ,
ேபர க ட க ரமாக வா வ தா க . திாிய க
அ தண களி ஆேலாசைன ெப நட பவ களாக , வணிக க
e.
திாிய களி பா கா ைப வி பியவ களாக , ேவளாள க
சகல தானிய க விைளவி ெகா பவ களாக த த
ேவைலைய மிக கவனமாக ெச ெகா தா க . ர மி த
பைட ர களா அ த நகர திக தி த . ெதாைல ர தி
id
உ ள கா களி திாிகி ற கா திைரக இ ெகா வ
பழ க ப மிக சிற த ேபா திைரகளாக மாறின. மத ெகா ட
யாைனக அட கி ைவ க ப பயி ைவ க ப டன.
அேயா தி
ர ைதேய கட
ேயாஜைன
ெஜயி பவ க யா
ர உ ள அேயா திைய எ ப
அதனா அேயா தியா அ ெஜயி க
gu
ேயாஜைன ர உைடய . இர ேயாஜைன
இ ைல.
ெஜயி க
யாத நகர எ ெபய
.
an
ெப ற .
சாியான ைழ வாயி க , ேகா ைட ெகா தள க , ெபாிய
மாளிைகக , அர மைனக இ கி ற க ரமான நகரமாக
அேயா தியா விள கிய . அைம சரைவயி எ அைம ச க
di
இ தா க . அவ க ந மன பைட தவ க . ஜன களிட க
ெப றவ க . அவ க , ெஜய த , விஜய , சி தா த ,
அ த சாதக , அேசாக , ம தரபால எ பவ கேளா ம திர
.in
எ ற அ ைமயான ம திாி எ டாவதாக இ தா .

அ தண களி சிற தவரான வசி ட , வாமேதவ , அரசா க
ேராகித களாக இ தா க . ய ஞ , ஜபா , கா யப , ெகௗதம ,
மா க ேடய , கா யாயன த ேயா ம திாிகளாக
w
இ தா க .
ஆ த க வியறி , ய மன ெகா ட இ த ாிஷிகளா
w
அேயா தியி நி வாக ெச வேன கவனி க ப இ த .

அரச தய கா ஆேலாசைன ெசௗக ய , வ ைம
அவ களிட இ த . ெப ற பி ைள தவ ெச தா ச ட ப
w
ற றேம எ வாதி கிறவ க அவ க . எ ேலா

ந லாைட தாி க ரமாக நகர தி வல வ தா க . ம க
அவ கைள அ பணி த க ைறகைள ெசா , வா ைக
ப றிய ேக விகைள ேக விள க ெப வ தா க .
இய பாகேவ ெத க ண உைடய அவ க அரச ைடய
in
இரகசிய கைள கா பா வதி , ஜன களி நலேன கிய
எ க பவ க , எதிாிகளி நடவ ைககைள கவனி
ெகா பவ க , அரசா க கஜானா நிர பி இ ப
e.
பா பவ க மா அவ க விள கினா க . சிற த ந ச திர
ட கைள ேபால அரசைன றி அவ க விள கினா க .
தசரத ாியைன ேபால பிரகாசி தா .
id
எ லா சிற கைள ெப ற நகர தி , மி த வ ைம ைடய
தசரத ம னனாக இ தா அவ பர பைரைய ெதாடர
ெச த வ க இ லாத மன கவைல ேவதைன ப தி
gu
ெகா த . தனிேய அம சி தி ெகா த ேபா
அ வேமத யாக ெச தா எ ன. அத ல என ந ல
ழ ைத பிற காதா எ எ ணினா .
உடன யாக ம திாி சைபைய னா . எ டாவ ம திாியான
an
ம திரைர பா அர மைன ேராகித கைள ,
ஆ சாாிய கைள சைப தய ெச அைழ வா க .இ
விைரவாக ெச ய பட ேவ . எ மன ைறைய அவ களிட
ெசா ல ேவ எ ெசா னா .
di
வசி ட , ய ஞ , வாமேதவ , ஜபா , காசியப

ம னாி அைழ ைப ஏ விைரவாக சைப வ ேச தா க .
'ஒ த வ ேவ எ ற ேவதைனயி தவி
.in
ெகா கிேற . எ லா சிற கைள ெப றி தா இ த

ைற எ ைன பதற ெகா கிற . சா திர களி
ெசா ல ப கி ற ைவதீக ைறயிலான ேவ வி சட கைள நா
மன ஒ றி ெச ய பிாிய ப கிேற . எ ென ன விதமான
w
க மா கைள ெச தா எ ைடய இ த ைற நீ க ெப ந ல
விதமான த வ கைள நா ெப ேவ ' எ கவைலேயா
ேக டா .
w
அவ கவைலைய , அவ ேவ வி ெச தாக ேவ எ கிற

எ ண ைத அ த ேராகித க , ம திாிக ஆதாி தா க .
w
'எ ெபா இ ப ஒ திரைன ெபறேவ எ ற ஒ

எ ண ேதா றிவி டேதா அ ெபா நி சயமாக அ நிகழ தா
ேபாகிற . மிக சிற த த வ க உ க பிற க தா
ேபாகிறா க ' எ ஆசி வதி தா க .
'ந ல திைரைய ேத ெத அவி வி க . சர நதியி
in
வல ப க தி ேவ வி கான ம டப க அைம க பட .
பி ேன ர நிைற த பைட ர க ேபாக . த ம பிரகார
ெச ய ேவ ய ேவ விகைள நா க ெச த கிேறா . எ லா
e.
அரச கைள இ த ேவ வி வரவைழ கலா .
ேவ வி டான ப ட கைள விைரவாக ேசமி க வ க .
உ க மன ைறைய நீ வ ண மிக சிற த ேவ விைய
நா க எ ேலா கல ஆேலாசி ெச த கிேறா .'
id
தசரத அ த ர தி வ , மக பிற க ேவ எ மிக
ெபாிய ேவ விைய நா வ க ேபாகிேற . நீ க எ ேலா
gu
யாக தீ ைசைய ேம ெகா க ' எ ெசா னா . அவ ைடய
மைனவிய அத தயாரானா க .
தசரத ைடய ம திாிகளி மிக ெக காரரான ம திர தசரத
தனி இ ேபா அவாிட ேபச வ கினா .
an
' ெனா சமய பல ாிஷிக உ கா உ க திர
பிற க ேபாவைத ப றி ேபசி ெகா தேபா நா
அ கி ேக ேட . பகவா சன மார அவைர றி ள
சீட களிட ஒ கைதைய விவாி தா . எ ன நட க ேபாகிற
di
எ பைத ஒ கைதயாக ெசா னா .

காசிப விபா டக எ ற ெபயாி ஒ த வ பிற பா .
க வி, ேக விகளி சிற த பிற அவ ாி யசி க எ ற க
.in
ெப ற த வ ேதா வா . அவ கா ேலேய பிற , அ ேகேய

வள த ைதைய தவிர ேவ ஒ வைர மனித ல தி
அறியாத ஒ மகனாக இ பா . ாி யசி க இர விதமான
பிர ம சாிய ைத ைக ெகா வா . ெப கைள ப றிய சி தைனேய
w
இ லா , அ த ல க சி ப றிய தாபேம இ லா ஒ ைந க
பிர ம சாாியாக இ பா . பிற ஒ மைனவிைய மண த க
சமய தி த ம க அ மதி க ப ட வித தி , சா திர க
w
ெசா ல ப ட வித தி , அைமதியாக தி மண உறைவ

ஏ ப தி ெகா வா . இ மாதிாியான உற ைந க
பிர ம சாிய தி உவ பான . அைமதியான இ த உற ஒ
w
பிர ம சாிய தா . ேவத அறி தவ க இைத ப றி அ வித தா

ெசா கிறா க .
ாி யசி க இ வித வள வ கிறேபா அ க ேதச ைத
ேச த ேராமபாத , அவ ைடய ஆ சியி மைழ ெப யா ப ச
வ தைத க மிக வ த ப டா . எ ன ெச வ எ ேவத
அறி தவ கைள ேக க,
in
'விபா டக னிவாி த வ ாி யசி கைர எ ப யாவ
இ அைழ வ , த த ைறயி உபசாி உ க மக
e.
சா தாைவ அவ க னிகாதான ெச ெகா க . இ த
ஊ அவ வ த உடேனேய மைழ ெப . உ த ம க நட
வ த எ லா பாைதயி அவ க தைல ேம ேமக ட
இ . ாி யசி காி வ ைக ந ல பல த மைழைய உ க
id
ேதச தி த 'எ உ தி ெசா னா க .
எ ப அைழ வ வ எ ேராமபாத கவைல ப ட ேபா ,
gu
ெப களி அ ைம உணராத அவைர, ெப கைள அ பி
ைந சியமாக ெகா வர ெச க . அர மைனயி நடன
ெச ேதவர யா கைள அ க . அவ களி ாிய தி
உைடயவ கைள , அழகிகைள ேத ெத ைதாியமாக ேபா
வர ெச க எ ெசா னா க .
an
ம ன இ த க டைள பிற பி தேபா அ த ெப க
பய தா க . அ த னிவ சபி வி டா எ ன ெச வ
எ றா க . அரச அவ கைள வ தினா .
di
'ஒ ேதச தி காக நீ க இைத ெச தா ஆகேவ .

அ ேக ேபாகி ற சிரம க , ஒ ேவைள யாேர உ க
ப ெகா கலா எ ற நிைல இ தா எ ப யாவ அவ
இ வரேவ எ ற ய சிைய நா ைகவிட யா ' எ
.in
ெசா னா .
அவ க உ ைம நிைலைய ாி ெகா பல ஆ க ,
கா க தா ாி யசி க இ த வன ைத அைட தா க .
w
வா திய க இைச , பா பா ஓைச எ ப, அ த

இனிைமயான ஓைசைய ேக ாி யசி க அ ஓ வ தா .
அவ கைள விய ட பா தா .
w
'உ க உ வெம லா மாறியி கிறேத, நீ க எ லா யா ?'

எ ேக டா .
w
த ைடய ஆசிரம தி வரவைழ அ ய , பா ய எ ற

உப சார ெச , கிழ வைககைள , கனி வைககைள
ெகா அவ கைள பசியாற ெசா னா . விபா டகைர ப றி
பய ெகா ேட அவ க ேவகமாக உ , ாி யசி க
வண க றி விைடெப றா க .
in
அ த ெப களி அ ைம , பாிச , உட வாசைன
திதாக இ த . ாி யசி க பி தி த .
ம நா அவ க இட தி அவ விைர ேபானா . நா க
e.
ெகா வ த கனிகைள சா பி க எ , ேமாதக கைள ,
இனி ப ட கைள அவ ெகா க, அவ வி பி
உ டா . அவைர அைண ெகா , தமி , ைககைள
id
ேகா ெகா பா பா , அவ ம யி ப
ெகா , த ம யி அவைர ப க ைவ அ த ெப க
அவ ஆன த அளி தா க . அவ க எ ேபானா
gu
பி னாேலேய ேபாகி ற நிைலைய ாி யசி க அைட தா .
ெம ல ெம ல அவைர நகர தி ெகா வ தா க . நகர தி
எ ைலைய ாி யசி க ெதா ட ேம வான தி ேமக க
தன. ெம ய றலாகி, மி த பல த மைழ ெப த .
an
மைழ ெப தத ந ேவ அரச ேராமபாத ாி யசி க கா
வி தா . த திரமாக அைழ வ தத ம னி ேக டா .
ேதச தி நிைலைமைய, வ ைமைய எ ெசா னா .
அர மைன அைழ வ , த மக சா தாைவ அவ
di
மண தா .
சா திர ெதாி த ாி யசி க , எ ெபா மைனவிேயா
டேவ ேமா அ ெபா பத டமி றி இ வா ைகைய
.in
ெச வேன நட தி வ தா . இவ வ ைகயா அ க ேதச

ெசழி ற .
இேதா இ த கைத நி காம உ க ெபயைர ெசா
உ க திர பிற க ேவ ெம ற யாக ைத இ த
w
ாி யசி க ெச வா எ சன மார ெசா னா . இைவ

ெய லா நட எ அவ உ தி ெகா தா . நீ க
அ வேமதயாக ெச ய ேவ எ ற ேம என ாி யசி க
w
ஞாபக தா வ த .'
'ாி யசி கைர இ ெபா எ ப அைழ வ வ . பைழய
w
த திர க சாி படாேத எ தசரத ெசா ல,

இ ைல. நீ க ேராமபாத ைடய ேதசமான அ க ேதச தி
ேபா , நீ க அவைர ந பா கி ெகா , அவ அ மதியி
ேபாி அவைர , அவ மக சா தாைவ ாி யசி கேரா
அைழ வரலா ' எ ம திர ெசா ல,
in
தசரத மன ெதளி அேயா தியி அ க ேதச தி த
பாிவார க ழ, பல நா க திைர மீ பயண ெச
அைட தா . ேராமபாத அவைர ச ேதாஷமாக வரேவ றா . தசரத ,
e.
தன அ வேமதயாக ெச தரேவ . அத த க
ம மகனான ாி யசி கைர அ ப ேவ எ ேக க,
ேராமபாத அ விதேம ெச வதாக வா களி தா . அவைர தசரத
வரேவ க, அவ ம மகைன , மகைள அ பி ைவ தா .
id
ாி யசி கைர , சா தாைவ அேயா தி வரேவ ற . ம க
ஆரவார ெச , வி வண கி, வா க ெசா அவைர
gu
வரேவ றா க . சா தாைவ அர மைன ெப க மி த
மாியாைதேயா அைழ வ தா க . ாி யசி க , சா தா
மிக ெசௗகாியமாக தனி த அர மைனயி வா தா க .
ஒ ந ல நாளி தசரத த உ ள கிட ைகைய ாி யசி
an
காிட ெசா ல, ாி யசி க அ வேமதயாக ெச வத
ஆய தமானா .
di
.in
w
w
w
in
e.
வச தகால வ த ம ன ம ப வசி டாி இ பிட ைத
ேத ேபா வண கி த ெபா அ வேமத யாக ெச ய
ேவ எ , திர இ லாத ைறைய நீ க ேவ
id
எ மிக பணிேவா வி ண பி ெகா டா .
ெவ நி சயமா ெச த கிேற . இத டான ஏ பா கைள
நாேன னி கவனி கிேற . அ தவிர, ந மிைடேய
இ ெபா
நட
கவைல
வசி
வா . நா அவ
ேவ டா எ
வ
ேவத அறி த அ தண கைள

gu
ாி யசி க இைத னி
ப கபலமாக இ கிேற . எ த
ஆ த ெசா னா .
, வி ைத ெதாி த சி பி கைள ,
an
ெபாிய யாக களி நி வாக ெச தியவ கைள , பல
யாக கைள ெச பழ க ப ட அ தண கைள வரவைழ ,
சர நதியி வடகைரயி மிக ெபாிய யாகசாைல ஒ ைற அைம க
ஏ பா ெச ய ெசா னா .
di
அேயா தியி இ அர ேவைல எ பதா எ ேலா

பா ப ேவைலைய ெச வத ஆய தமானா க . வித
விதமான ெபாிய மர க ெவ ட ப ெகா வர ப டன. அைவ
.in
சாியான ஆழ தி சாியான இைடெவளியி நட ப டன. அ த மாதிாி

உ தியான மர களி மீ ந ல உயர தி ேம ைர
அைம க ப ட . கா உ ேள வர ,ெவளிேயற சி பிக
சாியான வழி , த ைவ தா க . தைட ப ட கா
w
ேவகமாக ேபாக , உ ேள ேவகமாக வர , ழல சாியான

விஷய கைள சி பிக ைவ தா க . அ த விஷய க சா திர
தவறாம இ பத காக அ தண க ேம பா ைவயி டா க .
w
ஆயிர கண கான ெச க க ெகா வர ப டன. ப ேவ

ேகாண களி ப ேவ யாக ட க ைவ க ப டன. தின
ேதா அ னிேஹா ர ெச அ னிைய ப றி ந ெதாி த
w
அ தண க அ த யாகசாைல ழி ேள அ னியான
அைணயாம இ பத காக ஒ சாியான வித தி க ைடகைள
இற கி அ கினா க . எ த க ைடைய எ ப அ கினா யாக
சாைல வ கா அ னி ட தி பா , ெந ைப
, அ வைர ேபா எ பெத லா அவ க உ ள ைக
ெந கனியாக ெதாி தி த . ெவளி ாி வ
in
ேவதிய க த வத காக சர நதி கைரயி ஓர பல க
க ட ப டன. கா றா , மைழயா , பனியா அைவக
பாதி க படாம இ தன.
e.
சர நதி கைர அ ேக இ ததா ளி பத வசதி இ த .
நதி கைர வைர நட க யாதவ க ட ேக சிறிய
ெதா க க ட ப அதி நீ நிர ப ப ட . வ த
id
ேவதிய க யாகசாைல அைம உைழ பவ க த த
உண க உ சாகமாக சைம க ப டன. சா பி சா பி நிைறய
ேவைல இ கிற எ உ சாக ப தி ச தான, ைவயான
ந ல ெகா டைகக
எ ேலா
ெகா
அ தநா
அைம க
தா க . அவரவ gu
உண கைள சைமய கார க பாிமாறி னா க . ப
ப டன. உற
ேவைலைய
விேசஷ
ப றிேய
ெகா ள
ேபா
ேபசி
ேபால ஆ வமா
an
ஈ ப டா க . ம திரைர ேநா கி தசரத எ லா அரச க
அைழ வி எ க டைளயி டா .
' றி பா ேராமபாத வர . அவ சிற பான வரேவ
ெகா க ேவ . ம ற அரச கைள ந வரேவ க ேவ .
di
எ ேலாைர ந உபசாி க ேவ . க ளி க டா .
வ பவ களி பழ க வழ க க ெதாி ெகா அவ க
உதவ ேவ . அ னிய க தாேன எ அல சிய கா விட
.in
டா . வி தின க க வா னா அ ந லத ல. நம
அைழ ணா ேபா . அ ெகௗரவ ேக . வ தவ க
வி ேவ வ ண ேபாட ேவ . ேபா ேபா
எ ற அளவி ெகா க ேவ . இ வ லேவா உண எ
அவ க ெகா டாட ேவ ' எ ேநாிைடயாக க டைள
w
யி டா .
அரச க டைள நாலா தி பற த . அவரவ அைத தி ப
w
தி ப ெசா த க மனதி பதிய ைவ ெகா டா க .

அட கமாக நட க ேவ ெம ச க ப ெச ெகா டா க .
அ வேமத தி கான திைர அவி விட ப நாலா
w
ேதச க பைட ர க ட பயண ப ட . அ த திைரைய
எவ மறி கவி ைல. எ ேலா மாியாைத ெச தா க . அ
த தி கான அைழ அ ல. வ கா வத கான றி ேகா
இ ைல. மிக ெபாிய யாக ெச ேபா அத ஒ ைம
த கிறீ களா எ கிற எ ண மாக தா அ த திைர
in
அ ப ப ட . அ த திைரைய வரேவ மாைல இ கிறேபா
யாக தி வ ேவ . அத ைண ெச ேவ எ கிற ெச திதா
ெவளியாயி . தசரதாி பல அறி த எதிாிக அ த திைர
e.
மாியாைத ெச தா க .
சர நதி கைரயி மிக ேவகமாக யாகசாைல நி மாண ,
அ தண க கான யி க , அரச க கான இ
id
பிட க , வ கி ற பணியாள க கான, பைட ர க கான
க ெசௗகாிய க ப ேவ தி கி நட ெகா க
அ வேமத திைர தி பி வ த .
வரேவ றா க . திைர வ தாயி

எ ற ச ேதாஷ தி
ச ேதாஷ ம
gu
அ த திைரைய அேயா திநகர ம க மி த ச ேதாஷ ேதா
இனியாக
இ தா க . இ த யாக
ம ல, அேயா தியி இ
வ க ேபாகிற
அரச கான
ஒ ெவா வ
an
ந ல தர ேபாகிற எ ற எ ண தி இ தா க . அரச
ந ல திரேப கிைட , ந ல அரச மார க வ வி டா
அேயா தி இ சிற பாக இ . எ ைடய வாாி க
ந றாக வா . அ த அரசா க தி சிற பா எ தைல ைற
di
பல சிற பாக வா எ ற எ ண தி , அத உதவி ெச கி ற

வ ண தி அ ைற அேயா தியி வா த வா ப க ,
தியவ க ைகேகா ெகா , எ த ேவஷ இ லாம
.in
எ த ெகௗரவ பா காம காாிய களி இற கினா க .

ெகௗச யாேதவி அ த திைரைய ைற ப வரேவ றா . அைத
தடவி ெகா தா . க திகளா வ னா . ம ற
ப டமகஷிக , தசரதாி ம ற மைனவிக திைரைய தடவி
w
வண கினா க . சா திர விதி தப ெகௗச ைய அ த

திைரேயா ஒ இர த கினா .
அ வேமத திைர ம ம லா நிைறய ப க , யாைனக ,
w
நீ வா மி க க அ த யாகசாைலயி க ட ப டன. அ த
அ வேமத திைரைய யாக தி ப ெகா தா க . அத
ஒ ெவா அ க கைள ெவ அத டான ம திர கைள
w
ெசா ெந பி டா க . நிர ப ெந ைய ஊ றி ெபாிதா
தீவள தா க . மாமிச தி ெகா ெமா த எாி
யாக ட தி வாி ப நி ற . சைத இ த வேட
ெதாியா ேபாயி . அதி ெபா வாசைனையதசரத ந
க தா . யாகசாைலயி உ ள எ ேலா அ த வாசைன
in
தா கி . எ ேலா க தா க .
யாக எ ேலா அைமதியாக உ கா தி ைகயி
e.
இ த யாக தி பல நம கிைட வி டதா எ கவைலேயா
தசரத ேக க, ாி யசி க க தியான தி அம தா .
'தசரதேர கவைல ேவ டா . அத வண ேவத தி ெசா
id
யி ப இத ெதாட சியாக இ ெனா யாக ைத நா
ெச ய ேபாகிேற .
ேதவ கைள ளி வி கி ற, தி தி ெச கி ற ம திர கைள
ெசா
அவ களி
அவ க
ேபாகிேற . ம திர க
ச திைய எ
வ ைகயா
ெகா ள
க
உ க gu
டான திரவிய கைள நா
ப
நி சய
ந ல
ேதவ க
நட
ேபாட
, இ த திரவிய க ைடய
வ வா க .
. மி
an
அ பா வா ெவளியி ச சாி கி ற அ த ச திக தைரயி
இற . இ த யாகசாைலயி அ பமா நி . நா க
ெகா கி ற இ த அவி ெபா ைள மன ேகாணாம ெப
ெகா . ைக நீ வா கிய ேதவ க பதி வர
ெகா காம ேபாக மா டா க .'
di
இ த யாக நட ெகா ேபாேத அ வேமத யாக தி

ப ெப ற அ தண க த க ேதச ைத பிாி ெகா தா .
அ தண க ைக பினா க . 'உ க ைடய தாராள மன நீ க
.in
ஆ சி ெச கி ற ேதச ைத எ க ெகா கிறீ க . ஆனா

எ களா ஆ சி ெச ய யா . நி வாக திறைமய றவ க
நா க . எ க ைடய ேவைல ேவத ைத ர சி ப . அத ேக ேநர
சாியாக இ கிற . எனேவ எ க ப கைள ,
w
ர தின கைள , த க கா கைள ெகா க . இைவகளி

ஏேத ஒ ைற ெகா தா ட ேபா . நா க அைத ைவ
ெகா எ க ெதாழிைல ெச வேன ெச ேவா ' எ றா க .
w
அ தண க ப லாயிர கண கான ப க பிாி

தர ப டன. விய வியலாக த க நாணய கைள அ ளி
w
அ தண க ைடய ேம ணியி தசரத சம பி தா . மனதா

அ வேமத யாக தி ஈ ப ெந சிவ த அ த அ தண கைள
தைரயி வி வண கினா . ெகா த பா , அரசாி பணி
க அவ க , நி சய உ க எ ண நிைறேவ .உ க
நா த வ க பிற பா க எ மன வ ஆசி வதி தா க .
தசரத அ ேபாேத தா த வ க த ைதயாகி வி டதாக
in
நிைன தா .
ாி யசி காி அ த யாக ெதாட த . எ லா ேதவ க
e.
அ த யாக தி பலைன ெகா க தயாராக இ தா . அ ேபா
ேதவ, க த வ, சி த, னிவ க த த அவி பாக ைத ெப
ெகா வத காக அ ேக சமமாக வ னா க . அவேரா
ம இட திேல நி யாக ைத கவனி தா க . சகல ேதவ க
id
ஒ ய இட தி பிர மாைவ பா ஒ கியமான
விஷய ைத ேதவ க ெசா னா க .
gu
'பிர ம ேதவேர, த க ைடய வர ைத ெப ற இராவண எ ற
அர க எ ைலய ற பரா கிரம தா எ கைள கி றா .
அவ சாபமி டா எ க ைடய தேபாபல ெக வி .
எ களா அவைன அட க ய வி ைல. ெனா கால தி
அவ ெச த தவ தி மகி நீ க அளவ ற பல ைத அவ
an
ெகா வி க . அவனிட உ ள பய தா கடலரச
அைலகைள ேதா வி காம இ கிறா . ாிய அவ இ
இட தி வ ைம கா டா இ கிறா . கா அ ேக ேவகமாக
வதி ைல. மிக மிதமான மைழ ெப அவ ைடய ஏாி ,
di
ள க நிர கி றன. எ த அழி அவ ேதச தி

நைடெபறா . த ைடய பல தா இைடயறா எ கைள மிர
ெகா கிறா . விர ெகா கிறா . எ களா
.in
நி மதியாக இ க யவி ைல. எ க ைடய நி மதிைய

ைல பேத அவ ைடய ெதாழி எ அறிவி தி கிறா . எனேவ
இராவண எ ற அ த அர கைன அழி க ேவ . அைத ப றி
நீ க ேயாசி க ேவ எ ெசா னா க .
w
ச ேநர ேயாசி த பிர மா,

'அவ ேதவ களா , ய ச களா , அ ர களா ,
அர க களா , க த வ களா அழி ஏ படா இ க
w
ேவ ெம ேவ னா . அ ப ேய ெகா வி ேட .
மனிதனா தன அழி ேநரா . அவ க அ வள வ
உ ளவ க அ ல எ அவ நிைன வி டா . இ ெபா
w
மனிதனா அவ அழி ஏ பட ேபாகிற .'
அ த ேநர அழகிய ப டாைட ட , ச , ச கர , கைத
த யைவ தா கி மிக ெபாிய க ஒளிேயா ம நாராயண
அ வ தா . பிர ம அ ேக அவி பாக வா வத காக
அைமதியாக இ தா .
in
'வி , உ க நம கார . உ களிட தனியாக ஒ
ெபா ைப ேதவ களாகிய நா க ஒ பைட க ேபாகிேறா .
e.
இராவண எ பவைன அழி பத காக இ த லகி நீ க
மனிதனாக பிற க ேவ . உ கைள நா களாக மா றி
ெகா க ரமான தசரத ைடய ல சண ெபா திய
மைனவிக நீ க மகனாக பிற க ேவ . வர எ ற
id
ேபரா ற வா கி ெகா அதனா தைல ெச ஏ ப
அதனா சகலைர கி ற இராவணைன நீ க
அழி ெதாழி க ேவ . ேதவ, க த வ, சி த, னிவ கைள அவ
எ உைத
க ைமயாக
சரணைட தி கிற . நீ க அவ க
gu
விைளயா கிறா . க த வ அ சர
கிறா . ேதவேலாக
ெப கைள
உதவி ெச ய ேவ
ேதவ க ைடய பைகவைன அழி பத காக நீ க மனிதனாக பிற க
உ கைள
.
an
ேவ . மனித ல தி நீ க அவதார ெச ய ேவ 'எ
ேவ ெகா டா க .
மஹாவி ெம யதாக னைக ெச தா . அ ள எ லா
ேதவ கைள க ைணேயா பா தா .
di
'சகல ம கள உ டாக . பய ைத வி க .
உ க ைடய நல காக ாிஷிக , ந லவ க உதவியாக
இராவணைன அவ ைடய மக க , ேபர க , அைம ச க ,
.in
ந ப க எ ேலாைர ஒ ேசர த தி ெகா தீ ேப .

பிற ப லாயிர கண கான வ ட க மனித உ வி ஆ சி ெச
ெகா ேப . கவைல ேவ டா ' எ றா .
எ த இட திேல பிறவி எ ப எ ேயாசி ேபா
w
தசரத ைடய ேவ வி மிக சீராக நைடெப வைத உண தா . சி

ற ட இ லா மி த அ கைறேயா ெச கி ற அ த
ேவ விைய மன வமாக ஏ றா . த ைன நா களா கி
w
ெகா தசரத த வ களாக பிற ேப எ ற நி சய

ெச தா .
w
உலக ைதேய கல க ெச பவ , எ ைலய ற பரா கிரம

பைட தவனான இராவணைன அவ ேசைனகேளா ,
உறவின கேளா அ ேயா அழி வி ம ப பிர ம
ேலாக தி அைமதியான மனேதா தி ப வா க எ
ேதவ க அவ விைட ெகா தா க . ேதவ களிடமி
விைடெப அ த ணேம அ த இட தி மைற தா .
in
அவ மைற த சில வினா களி யாக ெச ய ப
ெகா அ னி ட தி ஒளிேயா ய ஒ
e.
விசி திர த ெவளி ப ட . மனித ப தி இ த . க ைம யான
உட , ெச வாைட, சிவ த வா , பிைய ேபா ற க ரமான
ர , பளி ெச ற ேராம , தா , மீைச, சி க ைத ேபா ற நீ ட
ேகச . ம களமான அ க ல சண க . ந ல உயர . ெத கமான
id
அணிகல க . ெடாி பிரகாச . ெகா வி ெடாி
ெந ேபா ற உட எ கா சியளி த அ த த , த க தா
ஆன , ெவ ளி ேபா ட , தி யமான பாயஸ நிைற தி த
பா திர ைத அ
மனித எ பைத அறி

மைனவிைய அைண
ேபால ைகயி ஏ தி ெகா
'தசரதேர, இ வ தி கி gu
தசரதைர பா
ற நா
ெகா
ெகா கி ற
ேபசி .
பிரஜாபதி ெதாட
ராக' எ உர த
ஷைன
ைடய
ர
an
ெசா . தசரத ைக பி ெகா ,
'வ க வ க ஐயேன. உ க வர ந வரவா க. என இ
பணி எ னேவா அைத ெச ய தயாராக இ கிேற ' எ றா .
di
'ம னா, இ த யாக தி ெத வ கைள ஜி வ த பல கைள

நீ க அைட வி க . இேதா எ ைகயி இ கிற
ேதவ களா உ டான பாயஸ . இ த பாயஸ திர கைள
ெகா க ய . ெச வ ைத , ஆேரா கி ய ைத ெகா க
.in
ய . இதைன ெப ெகா . இதைன உ மனதி பி த

ப ட அரசிக ெகா . எத காக நீயாக ெச கிறாேயா அ த
றி ேகாைள அவ க ல நீ அைடய ேபாகிறா . இ தா' எ
பா திர ைத நீ ய .
w
தசரத த ைத வி வண கி அ த பா திர ைத வா கி
தைலயி தா கி, த ைத வல வ தா . த அ னி இற கி
w
மைற த .
இ த அதிசய நிக சிைய பா அ தண க , ம றவ க ,
அரச ைடய மைனவிக திைக தா க . ஆஹா ஆஹா எ
w
அற றினா க .
மன அ த பாயஸ ைத அ த ர தி எ ேபானா .
மைனவிகைள வாிைசயாக நி க ைவ தா . பாயஸ தி
பாதிைய மி ைர ெகா தா . மீத இ த பாதிைய ைகேகயி
ெகா தா . அதி மீத இ தைத ெகௗச ைய ெகா தா .
in
இ ச மீத இ பைத ம ப ெகௗச ைய ேக
ெகா தா . ம னாி உ தமமான மைனவிக அ த பாயஸ ைத
ெப ேபறாக க தி மி த ப திேயா தா க . மிக
e.
விைரவிேலேய க ப அைட தா க . அரசிகளி வயி றி க
உ வாவைத க தசரத மிக ெபாிய ாி பைட தா .
அரசிக க ப அைட த ெதாி த எ லா ேதவ கைள
id
பிர ம ேதவ அைழ , நம காக ந நல வி பி மஹாவி
மியி அவதாி க ேபாகிறா . அவ உதவி ெச ய நா பிற க
ேவ . மி த வ லைம பைட தவ களாக அ ஸ , க தர,
க டைளயி டா .
அவ க டைளயி ப
gu
கி னர, வானர, ய ச, நாக, வி யாதர, க னிைககளிட ஈ இ லாத
பரா கிரம ெகா ட வானர களாக வ ெவ
மி த பல
க எ பிர மா
ெபா திய வா ைய
an
இ திர , ாீவைன ாிய மியி பிற பி தா க . பிரக பதி
தார எ ற மஹா வானர ைத உ வா கினா . க தமாத எ ற
வானர ேபர ைடய த வ . நள எ கிற ெபாிய வானர ைத
வி வக மா ேதா வி தா . ெந ைப ேபால ஒளி நீல
di
அ னியி மார . ஒேர மாதிாி ேபரழ வா த வானர களாக

அ வினி மார க ைம த , வித எ ற இ வைர
உ டா கினா க . சிஷித எ ற ெபய ெகா ட வானர ைத
.in
வ ண உ ப தி ெச தா . பா ச ய ெப பல ெகா ட
சரபைன ேதா வி தா . வ ர ேபா ற உ தியான ேதக ,
க ட ேபா ற ேவக சகல ந ண க உ ள ஹ மா
எ ற வானரைன வா ேதவ உ ப தி ெச தா .
w
இராவண ைடய வத திேல அ கைற ெகா ட அ த ேதவ க ,

வானர களான அ த தைலவ க அறி , உட வ ெகா ட
ப ேவ வானர கைள ேதா வி தா க . ஒ அவதார தி
w
ைண ெச வத காக மிக ெபாிய வானர ட பரதக ட தி

ெத திைசயி நிர பி வழி த . அவ க த கைள ப ேவ
ஒ க களா பல ப தி ெகா டா க . ஒ ைம ,
w
திறைம ெகா ட பைட ர களா த கைள உ வா கி

ெகா டா க . வா யி ைடய தைலைமயி ெத திைசயி
அவ க ஆ சிைய நட தினா க .
சர நதி கைரயி யாக த சகலைர
வழிய பிவி வசி டேரா , ாி யசி கேரா த ைடய
in
அர மைன தசரத தி பினா . ெவளிநா அரச க விைட
ெப ெச ற ாி யசி கைர பலவிதமாக ெகௗரவி தா .
ாி யசி க த மைனவி சா தா ட ெப பைடேயா அவ
e.
ஊ பயண ப டா . அவைர வழிய கி ற வைகயி சிறி
ர தசரத பயண ப ாி யசி க விைட ெகா கத
ேதச தி பினா .
id
யாக நிைறவைட ஆ க கட தன. ப னிெர மாத
க வி ப னி மாத , நவமி திதி ன ச ய ந னாளி ,
ஐ ேகா க உ ச தி இ ேவைளயி கடக ல ன தி
gu
ச திர பிரக பதி ேச ேதா ந ல ேநர தி
எ ேலாரா வண க ப எ லா ல சண க ெபா திய
இராமைன ெகௗச ைய ெப ெற தா . மஹாவி வி
சாிபாதியான இராம அ தமான ஒளி ழ ைதயாக ெதா
இட ப டா .
an
அ தப ைகேகயி சா தியச தனான பரத எ பவ
பிற தா . வி வி அ ச தி கா ப ெகா ட பரத
ேபரழகனாக இ தா . மீதியி த அைர கா ப பாயஸ தி
பலனாக ல மண , ச ன எ ற இர த வ கைள
di
மி ைர ெப ெற தா . பரத மீன ல ன ச ந ச திர தி

பிற தா . மி ைரயி த வ க கடக ல ன தி ஆயி ய
ந ச திர தி பிற தா க .
.in
அேயா தி நகர அளவிட யாத ச ேதாஷ தி ஆ பா

அ த ழ ைதகளி பிற ைப ெகா டா . தசரத
ச ேதாஷ தி எ ன ெச வ எ ெதாியா ழ ைதகளி நல
க தி, அவ க வள சி க தி ைகயி கிைட தைத ெய லா
w
தானமாக ெகா தா . இதனா ழ ைதக ந ல எ ற

எ ண அவ ைடய ஒ ெவா தான தி இ த .
w
தசரதைர றி உ ளவ க , ெபா ம க மி த
ச ேதாஷமைட தா க . தான ெப றதா , த க ம ன
ச ேதாஷ தி சிாி பைத பா ததா மி த நிைறேவா
w
இ தா க . த க ைடய ந ல தைலவ ைடய ஆன த

அவ க ைடய ஆன தமாக இ த . இனி பல தைல ைற
அேயா தி எ த ைற வரா எ அவ க ேபசி
ெகா டா க .
இராம , பரத , ல மண , ச ன மிக சிற பாக
in
அவ க தாயா களா , அரசாி ம ற மைனவிகளா , வய
தி த அ பவ மி க தாதிகளா சீரா , பா
வள க ப டா க . வச த அதிக கைள ெசாாி
e.
ேதச ைத ந மணமா கிய .
id
gu
an
di
.in
w
w
w
in
e.
பலஆ களாக மைழ இ லாத ஒ ேதச தி ய கா ட ,
இ மி ன ட பல த மைழ ெப தா அ த நில எ ப
மகி சியி த தளி ேமா, எ ப ைழ ேபா ேமா, எ ப
id
ஆன த ைத உ வா கி த ஜீவ ரச ைத ெவளிேய க ேமா அேத
ேபால தசரத நா ழ ைதக ெப ற மகி சியி தி டா
ெகா தா .
க
ேபா
களி
ரமானவ
ாி
ந
, மி த
gu
ர ெபா தியவ
த ைம ைடயவ மான தசரத தன
வா ைகைய எ ணி அவ க
ஏராளமான ேப தான த ம க
, சி க ேபால
பிற த ழ ைத
வள சிைய க தி
வழ கினா . அேயா திைய
an
தைலநகராக ெகா அவ ஆ ட ேதச மகி சியி க த .
ஒ ெவா வ த ேலேய அ தமான ழ ைதக
அவதாி வி ட எ ப ேபா அ த ழ ைதகளி ெபய
ெசா ெகா டா னா க . ெத வ ழ ைதக அ லவா, அரச
di
ப தி பிற த ழ ைதக அ லவா. எனேவ ஒ ெவா நா

அவ க ைடய வள சி ேவகமாக இ த . ழ ைதக அ வ ,
சிாி ப ெப ேறா க ெப மகி சிைய உ டா கின.
.in
அரச ைடய உறவின க அ தைன ேப அ த ழ ைதகைள

பா க வி ப ெகா டா க . தாதிக ேன வ உபசார
ெச ய பரபர தா க .
வா மீகியி வராத ஒ கைத ஒ இராம ைடய மகிைமைய
w
கா வத காக இ ேக ெசா ல ப வ . இர ேநர

ெபள ணமி கால . கிழ வானி ச திர உதி உயேர எ
த ெணாளிைய பர பி ெகா த . இர உண ெகா
w
க ைவ பத காக தசரதாி மைனவிய ழ ைதகைள

ற தி ெகா வ , அேதாபா நிலா அேதாபா நிலா எ
கா னா க .
w
'நிலாைவ பி . இ வா. வாவா நிலா எ பி எ
ெசா ெகா தா க . ைக அைச வர ெசா னா க .
ழ ைத இராம நிலைவ ைமயாக பா தா . வா வா எ
விர அைச வரேவ றா . நிலா நிலா வா எ மழைலயி
in
மிழ றினா . அர மைன க த . இ ேவகமாக
வினா . அர மைன ெகா டா . ெகா ச திமிறி தாயி
ேதாளி நி இர ைககளா நிலைவ வா வா எ
e.
ெக சினா . தா த மாறினா . தாதிய க றி தா கி
ெகா டா க . ஆனா இராம பி டா வரேவ ய நில
வராம அ ேகேய நி றி த . ழ ைத இராம நிலைவ விழி
பா தா . ைற பா தா . ஹ எ ஹூ காரமி டா .
id
தாதிக , ராணிக , தசரத அவைனேய ேவ ைக பா
ெகா தா க . வினா ேநர தி எ தைன விதமான
gu
கபாவ க . ெமாழி ெசா ல யாதவ ைற ெய லா இவ ைடய
விழிக ெசா கி றனேவ எ ஆ சாிய ப டா க . த க
ேபசி ெகா டா க . இ எ ன ெச ய ேபாகிறா எ
ஆவலாக கா தி தா க .
an
ழ ைத உத பி கினா . அவ க க கல கின. நிலைவ
பா ம ப ஏ க ேதா ைகநீ னா . வாவா எ
த த த ர எ நிலைவ அைழ தா . நிலேவ வா எ
ெக சினா . நில ஆன தமா அவைன பா ெகா த .
பர பிர ம அைழ கிறேத இற கி மி ேபா விடலாமா எ
di
ட அத ேதா றியி . ஆனா ெத வேம அைழ தா

இய ைக விதிைய மீற டா எ அ அைமதியாக ழ ைதைய
ேவ ைக பா ெகா த .
.in
வி பலாக இ த அ ைக ெகா ச ெபாிதாயி . உர த ர

ழ ைத அ தா . அர மைனயி உ ள அ தைன ேப
அவரவ ேவைலைய அ க ேக வி வி ஓ வ தா க .
பரத , ச ன , ல மண திைக தா க . ல மண
w
அழ வ கினா . பரத அழ வ கினா . ச ன

பி ெதாட தா . நா ழ ைத க அ தன. இராம நில
வரவி ைல எ அழ இராம அ கிறாேர எ ம ற ழ ைதக
w
அழ, அேயா தி நகர அர மைன ஆ ேபாயி .

'எ ன மா ழ ைத அ கிறா ' பத ட தி தசரத ேக டா .
w
'அ த நில வரேவ மா . அைழ தா வரவி ைலயா .
அத காக அ கிறா .'
'ஏதாவ திைசமா றி ேவ ைக கா ேட .'
தசரத ெகா ச உ தர ேபா ெசா னா .
in
' ய சி ேத . யவி ைல. நிலைவ வி பா ைவைய
அக றவி ைல. அைத பா ேத வி மி வி மி அ கிறா ."
e.
ெசா ேபாேத தா அ ைக வ த . அவ வி ப
வ கினா . ெகௗச ைய அழ, அ தவளான ைகேகயி ,
மி ைர அழ, ம ற ழ ைதக அழ, ழ ைதகைள
id
சமாதான ப த ய சி ததாதிக அழ, காவ ர க கவைல
ேதா த க ேதா இ க, மிக ெபாிய ேசாக கா சிைய இராம
அர ேக றினா .
gu
"ஏதாவ ெச க . ஏதாவ ெச க . ழ ைதகைள
வள பதி மிக ெபாிய ேயா கியைத உைடய தாதிகேள,
ெசவி ய கேள ஏதாவ ெச ழ ைதகளி மனைத மா க
தசரத ேவ ேகா ேபா , உ தர ேபா அவ களிட
ேபசினா .
an
எ ன ஆ ட கா , எ ன பா பா , எ த வா திய
வாசி இராம ைடய அ ைக நி கவி ைல. அவ கவன
நிலவி தி பவி ைல. ம ப இர ைககைள ஏ தி
நிலேவ வா நிலேவ வா எ இராம ெக ேபா தசரத
di
அ ைக றி ெகா வ த .
ஒ தாதி ச ெட நிமி தா . நில மி வரா . அ
.in
ழ ைத ெதாியா . ஆனா ழ ைத நில அ கி இ க

ேவ . அ வள தாேன நில அ கி இ ப ஒ க ட
இ ைலேய. ப க தி வ உ கார ேவ அ வள தாேன. அ
ஒ ெபாிய சிரம இ ைலேய. நிலைவ ெகா வ தா
ேபாயி எ ெசா , அவ மடமடெவ உ ேள ஓ னா .
w
ெபாிய த க தா பாள ைத எ வ தா . அதி த ணீைர

நிர பினா . ெகா வ ற தி ந விேல ைவ தா .
w
ழ ைதகைள சமாதான ப வதிேலேய அ த ட

இ ததா அ த தாதி த க தா பாள ைத ைவ த
ெதாியவி ைல. யா ாியவி ைல. த ைவ ததி ைடய
w
அைலக ஓ நி மலமான ஜல தி ச திர ைடய ஒளி ெதாி த .
"இராமா வா. நா உ ைன நில அ ேக ெகா ேபாகிேற
வா."
அவ இராமைன ேநா கி ைக நீ னா . ாி த ேபால இராம
in
அ த தாதியி மீ தாவினா . தாதி அைண ெகா தமைழ
ெப தா .
"உன நில அ ேக வரேவ அ வள தாேன. நீ ப க தி
e.
பா க ேவ அ வள தாேன. இ வா" அவைன
தா பாள தி அ ேக உ கார ைவ தா .
"அேதா பா . நில இ வ வி டேத. இராம ப க தி
id
இ கிறேத. இராமைன பா சிாி கிறேத" எ நிலைவ கா ட,
இராம விய ேபா அ த நீாி ெதாி த பி ப ைத கவனி தா .
நிமி தாதிைய பா தா . ம ப னி நிலைவ
பா தா . ெம ல சிாி தா .
ட ெநகி
அற றிய . இராம அ ைகைய நி
க ைத
ைழ
gu ைட
நிலைவ ேநா கி வி தினைர வரேவ ப ேபால வண க எ
ெசா னா .
ெகா டா .
இராமா இராமா எ
த, ம ற ழ ைதக நி த,
an
மைனவிய நி த, தசரத ெதளிவாக, ம ற தாதிக உ சாகமாக
ம ப ஆன த கைர ர ஓ ய .
இ த கைத வா மீகியி இ ைல. எ ேறா ஒ உப யாசக மிக
சிற பாக இ த கைதைய ைன அ ல அ பவ ாீதியாக த
di
ழ ைத கா ய வித ைத நிைன ெகா இைட ெச கலாக

இைத எ ேக ெசா யி க . க ணபர பைரயா
ெசவிவழி ெச தியா இ த கைத இ ெபா வ கிற .
.in
ச திய எ ப ெவ ெதாைலவி இ ப . அ ெதாட யாத,

எ ட யாத இடம ல. ஆனா ெவ ெதாைலவி இ ப .
ர தி அைமதியா ஒளி வ . அ த ச திய ைத ேநா கி நீ
பயண பட ேவ ேம தவிர, அ த ச திய உ ைன ேநா கி வரா .
w
ஆனா ஒ ெவா மனித ஜீவ ச திய ைத அைழ க தா

ேவ . எ னிட வா எ ெக ச தா ேவ . த னா
வர யா எ உண அ ச திய ைத ேநா கி
w
ம றாட தா ேவ .
ஆனா மன ேக காேத. ச திய அ ேக வரேவ எ
ஏ ேம அ ேம, கத ேம எ ன ெச ய,
w
ச திய எ ற விஷய ைத ஒ பி ப தி ெகா வ கா .
மிக அ கிேல அ த பி ப ைத ேச . எ ேகா உயர தி இ
நில இ ெபா கா கீ அைமதியாக, அேதவிதமாக உ ைன
பா சிாி ெகா . அ ச திய . கீேழ இ ப
பி ப . உயேர இ ப சா திய . கீேழ இ ப சாய . ேமேல
in
உ ைம. கீேழ இ சாயா.
ஆனா இர ஒளி ெபா திய அைம . அேத ப
e.
உைடயைவ. அேதவிதமான ச ேதாஷ ைத தர யைவ. அதனா
அ த பி ப ைத பா மிக ெபாிய மகி சிைய அ த
ழ ைதைய ேபால இராமைன ேபால ந மன
ெகா டா கிற . அ சா திய உயேர இ கிற எ றா பி ப
id
எ . அ த பி ப தி ெபய தா .
வா மீகியி ெசா ல படாத இ த கைத, இத ைடய ேந திைய,
gu
அழைக மனதி ெகா இ ேக விவாி க ப கிற .
ழ ைதக வள தா க . ஆ னா க . பா னா க .
தி தா க . மர கிைளயி மீ ஏறி தாவினா க . மதி வாி மீ
ஓ னா க . அ கி தைரைய ேநா கி தி தா க . நீ ச
an
ள தி ைள எ தா க . பசி பசி எ பற தா க . பா
பா ப வ ெச த உணைவ ஆவேலா உ டா க .
இராம ெந கமா ல மண இ தா . இராம உயி
எ றா ல மண உட . இராமைர வி பிாியா அவைரேய
di
றி ெகா வ தா . இராம ல மண இ லா எதி

ஈ ப வதி ைல. ல மண இ லா உ பேத இ ைல.
ல மண அ கி இ லா உற வதி ைல. க நில வ ண
உைடய இராம , ெச க ெசேவ எ றி த ல மண
.in
ஒ வைர ஒ வ த வி ெகா வ தேபா ச தியாகால ேபால

இ மா . அ ல வி ய காைல ேபால இ மா . இர
பக ஒ ைற ஒ பிைண ெகா மய கி ற அ தி
மய க ைத பா பவ க அவ க ெகா பா களா . வி
w
ேபா ஏ ப கி ற இ கைலயாத ெவளி ச ைத ேபால

அவ க ம றவ க ேதா வா களா . அ த இ வாி
நடவ ைக கைள தசரத விய விய பா ெகா தா .
w
இராம ல மண ேபால பரத ச ன இைண

பிாியா இ தா க . ஒ வைர ஒ வ ஆழமாக ேநசி தா க .
w
வ ேம இராம மீ மிக ெபாிய மாியாைத ைவ தி தா க . ேவத

பாட க ெசா தர ப டன. ெமாழி இல கண க
பயி வி க ப டன. மனன ெச ய ேவ யவ ைற அ த
ழ ைதக விைரவாக மனன ெச தா க . ஒ ைற ப தா
ேபா ஓைல வ ைய கீேழ ைவ வி எ ன ப ேதா
எ பைத உர ெசா னா க . வா ச பழகினா க . வி
in
வைள றி பா அ ெப ய பழகினா க . திைர ஏ ற ,
யாைன ஏ ற , ேத ஓ ட எ க றா க பாட , ஆட ,
ேபச இ பயி சிகேளா க ெகா டா க .
e.
ஒ ப வயதிேலேய இராம திடகா திரமானவனாக இ தா .
வயதாக வயதாக ெவ ேவகமா வா பனானவ ேபா இ தா .
க , ெச வித , அக ட மா , நீ ட ைகக , கிய
id
இ , கன த ெதாைட உ ைளயான பி டமாக ,
அ தமான க கா க , ேதா சாி , பிடாி , அழகான க
விலாச ெகா தர ஷனாக இராம விள கினா .
வள தா க .
இ ெனா
ப வ
ைன
. இராமைர ந
கைத gu
கி ட த ட அேத சாயலாக, அேத வ வமாக ம ற
உப யாசக களா ெசா ல

அ பவி க க தி அதாவ பா
ழ ைதக
an
ஆன த பட க தி தசரத சில த திர க ெச வா . உட பயி சி
ெச இட தி ேவ ைக பா ப ம ம லா , பாட
ப இட தி கவனி ப ம ம லா , பா வைத ,
ஆ வைத அ ேக இ பா ப ம ம லா இராமைன
di
ப ேவ ேகாண களி அவ அ பவி க தவி தா .

ச ெதாைலவி ேபா உ கா ெகா இராமா இ ேக வா
எ அைழ பாரா . த ைத அைழ கிறா எ இராம அ ேக
.in
ேபா பணிவாக வண வாரா .

'உ ைன எத அைழ ேத . நிைனவி ைலேய. ஏேதா ஒ
ெசா ல நிைன ேத . மற வி ட . ஞாபக வ த ட
அைழ கிேற . இ ேபா நீ ேபாகலா ' எ ெசா ல,
w
இராம ம ப வண கிவி விலகி ேபாவாரா . அ ப

ேபா ேபா அவாி பி ப க நைட அழைக தசரத ஆவேலா
w
பா பா எ ெசா வா க . ஒ ஆ யாைனயி ைடய

நைடைய ேபால இராம ைடய இ அைச இ த . அத
க ர ேபால இ த . அத ைடய ஆகி திைய இராம ைடய
w
உட ஞாபக ப தி எ ெசா வா க .
இராம ைடய அழைக ெசா வ ம ம லாம ஒ
த ைதயி ைடய ஏ க ைத, அவ பாச ைத, த ழ ைதக மீ
அவ ெகா த மாறா காதைல ெவளி ப கி ற விதமாக
இ த கைதைய உப யாசக க ெசா வா க .
in
ஆன த ேபா அத ேசாதைனக வ வ இய
ப லவா. தசரத ைடய இ த மக பாச தி ேசாதைனயாக
e.
வி வாமி ர மகா னி அேயா திைய ேநா கி நட வ தா .
வாயி காவலைன பா ,
'காதியி ைம த , ெகௗசிக மான நா வ தி கிேற எ
id
உ ம னனிட ெசா ' எ உர த ர ஆைணயி டா .
ஓ கார ைத ேவத வா கிய கைள உர த ர ெசா
ெசா பழ க ப ட அ த ர வனா திர களி வ
ஒ த அ த
எ லா ப திகளி
ர இ ெபா
பி ப க ேதா ட வைர ேபா
அ த
அ த ஒ ைய தா காம
gu
வாயி அர
தி நி ற . அர
ர பரவி இ த .
காவல க
மைனயி
மைனயி
த மாறினா க . எ ன
an
ெபய , எ பைத வா கி ெகா ச ேயாசி , நிதானமைட
இேதா இேதா ஓ கிேறா எ தடதட அர மைன
ஓ னா க .
வி வாமி திர னிவ வாச நி ெகா பி
di
அைல ெகா தா . றி ேளாைர ேவ ைக பா

ெகா தா . தசரத அ த ச த காதி வி த . எ ன
எ விசாாி பத காவல க வ காதியி ைம த ,
.in
ெகௗசிக மான வி வாமி ர னிவ வ தி கிறா எ

ம னனிட ெசா னா க .
ம ன விைரவாக த ைன சீ ப தி ெகா டா . அ தண கைள
அைழ வர ெசா னா . த ைடய அ த ர தி
w
அர மைனைய ேநா கி நட , அர மைனயி ள அ தண க

ழ வாச ேநா கி நட தா .
w
வாச நி ற வி வாமி திர ேநா கி பணி தா . த க த

நி க ைவ அவ கா க வி அ த ஜல ைத தைலயி ெதளி
ெகா அவ ைக க வ க , உட பி
w
தணி க அ ய ெகா தா . அ ய , பா ய ேபா ற

மாியாைதகைள வி வாமி திர னிவ ஏ ெகா டா . ம னேன
ேநேர வ அைழ ப ப றிய ச ேதாஷ ட , க ர ட
அவாி ைக ப றி உ பா தா . அவ ெந றியி ைக ைவ
ஆசி வதி தா .
in
ம ன வி வாமி ர னிவைர உ ேள வரேவ னா . ம னாி
ேதா ப றி அர மைனகளி றி க ரமா ேவ ைக
பா தவா வி வாமி ர னிவ உ ைழ தா .
e.
'ம னேன நீ நலமாக இ கிறாயா.' அ ெபா க ேக டா .
ம ன அத ம ெமாழி ெசா னா . அவ அமர ஆசன
ெகா தா . சபா ம டப தி மிக சாியான ஆசன தி வி வாமி ர
id
னிவ உ கார தசரத ைக க நி றா .
உ க ஆசன தி நீ க அமரலா எ ம னனிட
வி வாமி ர னிவ ெசா ல, த ஆசன தி அைமதியாக ,
அட கமாக
வாி பண ைத
தசரத அம
'ம னேன நீ நலமாக இ கிறாயா. உ
சிற பாக பாிபாலன
ஒ காக ெச
gu
ெகா டா .
ெச ய ப கிறதா. உ
ரா ஜிய உ னா
கிறா களா.
ம க
ெச
த க
வத
an
டான வசதிேயா ேயா கியமாக வா கிறா களா. உ ேதச தி
விவசாய ெபா ேபாகாம , தானிய க சி அ காம ந ல
விைள ச கிைட க றனவா. உ எதிாிக உ ைன க அ சி
விலகி நட கிறா களா. அைம ச க , அதிகாாிக உன
di
க ப உ ைமயாக இ கிறா களா. உ மைனவிய ,ம ற

உறவின க உ மீ மி த அ ேபா , அ கைறேயா
இ கிறா களா...' எ ப ேவ ேக விக ேக க,
.in
ைக பியவ ணேம தசரத சகல தி ந ல ம ெமாழி

ெசா னா .
'உ கைள ேபா ற னிவ க ைடய அ ளா எ ேதச
சமாக இ கிற . அதனா நா ந றாக இ கிேற . எ
w
ப தா க . உ கைள ேபா ற தப விகளா தா இ த

உலக தி சாியானப மைழ ெப ந ல விைள ச ஏ ப கிற .
w
எ தவித இைட இ லாம பயி க , மர க ெசழி

வள கி றன. நீ ெச இைடயறாத தவ தி விைளவா
அேயா தி , அைத றி ள ேதச ம க சமாக
w
வா கிறா க . நீ க என ெகா த இ த மனசா தியி

விைளவாக என எதிாிக எவ இல . எ ைன யா
எதிாியாக நிைன பதி ைல. எ ைடய வா ைக உ கைள
ேபா ற ெபாியவ க அ ளா த தைடயி றி ஓ
ெகா கிற .
in
உ க நா எ வள ந றி ெசா னா ேபாதா . எ தைன
ைற வி வண கினா ேபாதா . எ ப ெகா டா னா
ேபாதா . உ க நா எ ன ெச ய ேவ ெசா க .
e.
நீ க இ வ த ெப ேப . எ ேதச ெச த பா கிய . எ
ப ெச த பா கிய . உ கைள ஆயிர ைற நம கார ெச ய
நா வி கி ேற . ஆனா அ உ க இைட சலாக
இ எ பதா மனதா நா அைத ெச
id
ெகா கிேற . ஏெனனி நீ க எ ெத வ . நா உ க
அ யா . எ ன ெச ய ேவ உ தரவி க ."
gu
தசரத ைடய வா கிய களி ச திய இ த . உ ைமயான
பணி இ த . அ த பணி வி வாமி திரைர
ச ேதாஷ ப திய .
'தசரதா, ஒ உதவி ேவ தா நா இ வ தி கிேற .
an
உ னா என ஆகேவ ய காாிய ஒ இ கிற . ஒ
றி பி ட சி தி காக நா ஒ யாக ெச ய ய றி கிேற .
அ த யாக ைத ஒ ந ல ப ணசாைல அைம , ேவத ம திர க
லமாக அ னியி ெந சமி க ேபா ேதவ க
வழ கி அவ களி அ ைள ெபற ய சி ெகா கிேற .
di
இ என காக ம அ லாம உலக ே ம தி காக

நைடெபற ேவ ய காாிய .
ஆனா இைத வி பாத சில இ கிறா க . மாாீச , பா
.in
எ ற இர அர க க எ ைடய ேஹாம தி இைட

ெச கிறா க . ேஹாம ட தி இர த ைத ெசாாிகிறா க .
மாமிச ைத ெகா வ ேபா கிறா க . ேஹாம தீைய
அைண வி ெபாிதா சிாி தப ஓ கிறா க . ம ப
w
ேஹாம ைத த ெச ேபா மீ அேத விதமான

இ ைசகைள த கிறா க .'
w
தசரத கலவரமானா .
'யா ? யா அவ க ? எ கி வ கிறா க , எ த இட எ
தசரத விவர ேக டா .
w
'ெத ேக இல ைகயி இராவண எ ஒ அர க
இ கிறா . அவ மி த பலசா . ேதவ கைள ஆ வி
கிறவ . மிக ெக கார . சாம தியசா . ேபா ெச வதி
வ லவ . அவ அ தண கைள , னிவ கைள
பி பதி ைல. நா க ெச யாக கைள அவ ரசி பதி ைல.
in
அவ ேநாிைடயாக வ ெதா தர ெச யாம அவ ைடய
ஆ களி ல எ ெக லா யாக க நைடெப கி ற னேவா
அ ெக லா ஆ கைள அ பி அைத ைல பத டான
e.
உ தர ெகா தி கிறா . மாாீச , பா அவ ைடய
ஆ க
ல திய வ ச ைத ேச த இராவண ேபர ைடய
id
சேகாதர . வி ரவ எ ற னிவாி மார . பிர மாவா
ெகா க ப ட வர தி பலனா உலக கைள அவ
க ைமயாக தி வ கிறா .
எ
உ க ைடய சாப தா அழி
ைடய தவ ச தியினா தீ
. எ னா அைத ெச ய இய
வைர சா தமான
guவிடலாேம. அ த அர க கைள
விடலாேம எ
தா . ஆனா ேவ வி
ண தி இ தா தா அைத
நீ ேக க
தி ெச ய
an
. இ ைலெயனி அ த ேவ வியினா எ த பய இ ைல.
எனேவ நா ேகாப ெகா ள டா எ ற விரத ைத
ேம ெகா கிேற . அவ கேளா ேபாாிட யாதவனாக
இ கிேற .
di
எனேவ தசரதா, அரச களி சி க ேபா றவேன, நா யாக ைத

ெதாட ெச வத இைட இ றி நட வத அ த
மாாீச , பா ைவ ெகா வத உ மகனான இராமைன
.in
எ ட அ . அவைன ப றி உ ைனவிட நா அதிக

அறிேவ . அவ எ னா ெபாிய பல ெப வா . அவ
இ கி ற பல தாேலேய அ த அர க கைள வத ெச கி ற
வ லைம பைட தவ . எனேவ, எ த தய க ெசா லாம ,
w
ெசா ன ெசா மீறாம , எ ைன ெத வ எ , நா உ க

அ ைம எ ெசா கி ற வா ைதகைளெய லா கா பா
வ ணமாக உ த மக இராமைன எ ட அ ' எ
w
ெசா னா .
தசரத நிைனவிழ த இ ைகயி சா தா . தாதிக
அவ உதவிக ெச தா க .
w
in
e.
னிவேர, நீ க எ ன ேக டா ெகா கிேற எ
ச ேதாஷமாக ஒ ெபாியவ வா ெகா வி , வா
ேக டவ உ உயிைர ெகா எ ெசா ன வா
id
ெகா தவ எ ப கலவர ப வாேரா அ விதமான கலவர ைத
தசரத அைட தா . உயிாி ேமலான இராமைன வன தி
அ ப அவ வி பேமயி ைல. அ ெவ லேவ யாத
gu
இராவணைன ப றி அவ ேக வி ப தா . ேதவ களா ,
அ ர களா , க த வ களா , ய ச களா , கி னர களா
ெவ ல பட யாத அ த ல திய வ ச அர கைன, அவ
பரா கிரம ைத அத எ ேலா அ சி ந வைத அதிக
ேக வி ப தா .
an
த ெப பைடக ேபானா ெஜயி க யாத இராவணைன
இ வா ப ப வ ைதேய அைடயாத த மகைன அ பி
அவேனா அவ ஆ கேளா ேபா ெச ய ேவ எ ற
எ ண ைத அவரா ஏ க யவி ைல. அேதசமய ெகா த
di
வா ைக எ ப ம ப எ ெதாிய வி ைல. ேவ எ ன
வழியாக இ த இ க த பி க எ அவ
ெதாியவி ைல. எனேவ, தசரத பி ைள பாச தா னிவாி
.in
ேகாப தி அ சி இர ெவ ேவ விதமான மேனாநிைலகளா

தா க ப ெகா ச உளறலாக ேபச வ கினா .
'இராவணைன ப றி நா ந அறிேவ . எ னா எ
பைடகளா ட அவைன ெஜயி க யா . ஆனா
w
உ க காக நா ெப பைட திர ெகா இராவணைன ,

மாாீசைன , பா ைவ எதி ேப . அவன பைடைய ேத
ேபாேவ . இய றவைர உ க யாக தி இைட ேநராவ ண
w
பா கா ேப . தய ெச இராமைன ேக காதீ க . அவைன

அ ப என மன வரவி ைல. அவ இ க வி பயி சிேய
w
கவி ைல. இ வைர த ைத பா ததி ைல. த தி

ஈ ப டதி ைல. ஏ அறியாத அ த ழ ைதைய எ த
மகைன எ ப உ கேளா அ ேவ . நா எ ப கேளா
உ க கா வி கிேற . ெசா ன வா ைக மீ வ சிரம தா .
ஆனா எ ைன ம னி இ த இ க எ ைன
வி வி க 'எ அழாத ைறயாக ெக சினா .
in
மகா னிவரான வி வாமி திர ெவ ஏ ப ட . மிக
ேமாசமான ஒ ேப ைச இ வள ெபாிய ம ன த ேன
e.
ேப வ க அவ ேவதைன ப டா . அதனா அவ
ேகாப ப டா .
'ந ல . நீ க என ெத வ . நா உ க அ யா எ
id
மிக உயர திேலேய எ ைன கி ைவ ெபா ேத நீ கீேழதா
ேபாட ேபாகிறா எ நிைன ேத . அேதேபால ஆயி .
உ ைடய வா ைதக இனிைமயா இ தன. நீ உ ைம
gu
விள பி. ெசா ன ெசா தவறாதவ . ச திய தி ப நட பவ
எ எ ேலா க கிறா க . நா அ ப ந பிேன .
இ ெபா இ ைலெய ஆயி . அதனா எ ன, நீ உ
ப ேதா ெசௗ கியமாக இ . இ த யாக ைத எ ப நட வ
எ என ெதாி . உ னிட உதவி ேக வ த தவ .
an
ெபாிய சா ரா ஜிய தி ம னனான நீ சாதாரண மனித ேபா
நட ெகா டா . உ னிட ேபச இனி எ ன இ கிற எ
ெசா , ெகா ச ஆேவச ேதா எ தா .
வி வாமி திர சபி கவி ைல. க ைமயான வா ைதகைள
di
ெசா லவி ைல. ேகாப ப ம ன ந க ய ெசா க ஏ

பிரேயாகி கவி ைல.
த தைலவிதிைய ெநா ெகா வ ேபால மி த வ த ேதா
.in
அவ எ தைத க சைப ந கி . இ மிக ெபாிய தவ

எ அ ள அ தைன ேப ெதாி த . இ வா திற
ேப கி ற ேகாப ைத கா மிக ேமாசமான . உ ேள க
ம அ ேகாபமாக கன உ ேள இ கிறேபா அ
w
எ த ேநர றி வ எவைர தா கி விட .

வி வாமி திர ேபா ற மகாிஷிகளி இ த ேவதைன நி சய
அேயா தி ேக வ . ேக விைளவி எ சகல
w
ெதாி தி த . வசி ட வி வாமி திரைர ம ப அமர

ெச தா .
w
'தசரதா, த ம ெதாி தவ நீ த ம தி உ வ நீ. ந லேத ெச ய

ேவ ெம க கண க ெகா கிறவ நீ. பிற
உதவி ெச யேவ ம ன பதவி எ இைத ம றவ நல காகேவ
ம பவ நீ. அ ப இ க அத ம ைத ஏ ம கிறா . ந றாக
ாி ெகா .
in
இராம எ பவ யபல மி கவ . அவ ைடய ஆ ற
எ ன எ உன ெதாியா . பாச தா உ க கைள நீேய
க ெகா கிறா . இராம ைடய பரா கிரம ைத நா
e.
அறிேவ . அ தவிர, வ தி கிற னிவ வி வா மி திர பல
அ திர கைள த ெகா டவ . அவ சாதாரண அ ல. அவ
ெகௗசிகராக இ ேதச ைத ஆ ட ேபா பல அ திர கைள
தன ெசா தமாக ைவ தி தா . பல அ திர கைள உ ப தி
id
ெச ைவ தி தா . அவ கீ ப ப ேவ அ திர க
ம திர களாக அவ அைம தி கி றன. இைவ அைன
இராம வழ வத அவ வி ப ப கிறா . அவ
இராமைன அைழ ேபாவ தன
gu
அ ல. தாடைகைய எ ப எதி ெகா வ எ
ஆனா இராம ைடய க , பரா கிரம உன
ேவ எ பத காகேவ அவைன அைழ
உதவி ேவ
அவ
,ஊ
எ பத காக
ெதாி
ெதாிய
ேபாக வ தி கிறா .
.
an
அமி தகலச ைத ெந க க றி பா கா ப ேபால
இராம எ ற அ த ைத த ைடய தவ வ ைமயா
வி வாமி திர கா பா . அவ ைடய வ ைகயா இராம ைடய
கீ தி ,உ ைடய கீ தி ெபாிதாக ேபாகிற . எனேவ, எ த
di
தய க இ லாம மனேதா இராமைன அவாிட

ஒ பைட வி . அவ ந லேத ெச வா . எ ேப ைச ந ' எ
இத ெசா னா .
.in
த ைடய ல வான வசி ட அைமதியாக இைத ப றி

ெசா னைத ேக தசரத ைக பி வண கினா .
வி வாமி திராிட ம னி ேக டா . இராமைன வர ெச தா .
இராம ல மண க இர ேப ஆ தபாணிகளாக ஓ வ
w
த ைதைய நம காி தா க . சைப வண க ெசா னா க .

வசி ட வி வாமி திரைர அறி க ெச த ேபா அவ கா களி
ெந சா கிைடயாக வி தா க . த கைள அவாிட
w
ஒ பைட தா க .
ேபாிைகக ழ கின. ச , எ காள ஒ தன. ஜன க
w
ஜயவிஜ பவ எ ர ெகா தா க . அழகிய ேகச ெகா ட

இராம , இல மண வி வாமி திர னிவ ேன ெச ல,
பி ேன அைமதியாக, க ரமாக அவைர பி ெதாட தா க .
ேம ப ெச மகைன பிாிவெதன ேபால தசரத
அவ க விைட ெகா தா . ஊ வா திய .
in
இராம ஜனன தி அைமதியாக சிறிய ஓைட ேபால
சலசல ேபா ெகா த இராம ைடய மகிைம ச
ெபாிதாகி வி வாமி திர பி ெதாட ேபா ஒ மைலயி
e.
வி கி ற அ விேபால ேஹா.... எ ற சேலா நீ ெதறி க
ர ட . மிக ெபாிய ஆறாக மிைய ர சி க ேபாகி ற ஒ ந ல
நதியாக இராம ைடய வா ைக விள க ேபாகிற எ பத இ த
ச பவ த தலாக, மிக அழகாக நட ேதறிய .
id
பி னா ேபாக ேவ ய வன பிரேதச தி ஆர ப பயி சியாக
வி வாமி திர ட ய பயண அைம த .
த ைன காதியி
என
ெநா த
ேபாயி தா .
எ
ைம த
உ மகைன ெகா எ அத
gu
ெகௗசிக
த மான வி வாமி திர

எ
,ம
உர க
த ேபா
றி
வி
சின
மாறி
an
'இராமா' எ வா நிைறய அைழ தா . ழ ைதகேளா
ெகா சி லாவினா . நிைறய கைதக ெசா னா . த ைன
ப றிய எ தவித அ ச அ த இர இைளஞ க
இ விட டா எ அவ க ட ேப ெகா த ப ேய
di
அ த வன தி ேட நட ேபானா . வ சர நதி கைரைய

வ தைட தா க .
"இராமா, இ த நதி கைரயி ைக, கா த ெச ஆசன
.in
ெச மனைத ஒ க ப வாயாக. நா உன பலா அதிபலா

எ ற இர ம திர கைள உபேதசி க ேபாகிேற . இைவ
சாதாரண ம திர க அ ல. இைவ பிர மாவி திாிக .
இைவகைள பல ைற ெஜபி ததா என தலான பல
w
ஏ ப கிற . பசி, கைள , க ேபா றைவக இைவ

ெச வதா ஏ படா . இ த ஜப ெச ெச சி தி அைட
வி டா உ ைன இ த உலக தி எவரா ெஜயி க யா .
w
எ தவிதமான தீ உ ைன வ தைடயா . இராமா, இ த

வி ைதைய நீ க இ வ எ னிடமி க ெகா க .
பலா அதிபலா ம திர க ெக லா தா ேபா றவ . இைத
w
சாியானப உ சாி மனதி ேத கி தன ேளேய பரவ
ெச தா அ த ம திரச திைய ரணமாக பிரேயாக ப தலா .
எனேவ, உடன யாக இ த ம திர ைத எ னிட வ க ெகா
எ ெசா , உபேதசி க, இராம மி த மாியாைத ட அ த
வி ைதைய அவாிட க ெகா டா .
in
அ இர அவ க அ த கினா க . தாவர க ப றி ,
ப வ நிைலக ப றி , பரதக ட தி உ ள ேதச க ப றி ,
e.
அ ள நாகாீக க ப றி பல கைதக ெசா ல, இர
இைளஞ க ஆவேலா அ த னிவைர ெசவிம தன .
உ கா க றறி த ப த களிட பாட ேக ப எ ப ஒ
விஷய . அேத விஷய ெவ ெதாைலவி வ ஒ
id
தனிைமயான இட தி த ைன றி உண த ஒ ஞானியிட
உபேதச ெப வ எ ப ேவ விஷய . இ எ லா ப ைப
விட ெபாிய ப . இ மனன ெச கி ற விஷய அ ல. இ ஒ
அ பவ .
ப
உ ப
வ ப
ேபா ற க விகைள
கா க ேட கனிகைள
gu
த ப ட உண கைள கமான ஆசன தி உ கா
, கா கைள
ெப ற அ த இைளஞ க
, இைலகைள அ க ேக
an
பறி ந கி உ ப ேபா ற க வி வாமி திர ெசா
ெகா த க வி. அ த இர இைளஞ க அ த க விைய
ந அ பவி தா க . இ வைர ப அ பவ திராத
ப ைகயி இராம , ல மண அைமதியாக ப
di
உற கினா க .
இர வி ய காைல வ த ப ைகயி ப
ெகா த இராமைன மகா னிவரான வி வாமி திர ெம ல
.in
யி கைள தா .
'எவைர ெப றதா ' 'ந ல த வைன ெப றவ ' எ ற
ந ெபயைர ெகௗச ைய அைட தாேளா அ த இராமா, கிழ தி கி
ச தியாகால அ ேணாதய ஆகிவி ட எ திரா . ஆ சி கேம,
w
ேவதவிதி ப யான நி ய க மா டான கைள நீ ெச ய ேவ

எ யி கைள தா . ெகௗச யா ரஜா இராம வா ச யா
பிரவ தேத உ தி ட நரசா ல க த ய ெத வமா னீக ."
w
னிவாி ர ேக அவ க க விழி அவைர வண கி

வல வ நம காி , சர நதியி நீரா னா க . ந ளி
w
கைரேயறினா க . ஆசமன ெச , காய ாி ஜபி தா க . நீ

கட க ெச தினா க .
ம ப வி வாமி திரேரா பயண தி தயாரா னா க . சர
நதி கைரயி ஓரமாகேவ ெவ ர நட சர நதி க ைகேயா
கல கி ற இட தி வ தா க . அ ப ேவ ப ணசாைலக
இ தன. க ைமயான விரத க ெகா ட னிவ க அைமதியாக
in
அ ேக தவ ாி ெகா தா க . அவ கைள பா பத ேக
ச ேதாஷமாக இ த .
e.
"மகா னிவேர இ எ ன இட . இைவக யா ைடய
ஆசிரம க . இைவ ப றி ெதாி ெகா ள ஆவலாக இ கிேறா "
எ விய ேபா வினவினா க .
id
"இராமா, இ பரேம வர ைடய ஆசிரமமாக இ த . சில
நியம க உ ப அவ இ ேக க தவ ெச
ெகா தா . அ த கால தி ம மத சாீர ேதா இ தா .
gu
அவ காம எ ெபய இ த . த ைடய
பரா கிரம ைத தாேன ெம சி, தவ ெச ெகா த
பரேம வர மீ அவ அ திர கைள பிரேயாகி தா .
பரேம வர ெம ல தவ கைல அவைன ெந றி க ணா
எாி ேபா டா . அவ உட ப மமாகிய . அ வைர
an
உட பாக இ த ம மத உட ப றவனாக திக தா . அவ
அன க உட இ லாதவ எ ற ெபய வ த . அவைன எாி த
பிற பரேம வர ெதாட தியான தி ஈ ப ட இட இ .
சிவைன மன தியானி இ த இட ைத வல வா" எ
di
அ இ லாம இ இர இ த ேவா எ ெசா ,
அ த ஆசிரம களிேலேய அ த னிதமான இட திேலேய அவ க
.in
த கினா க . பரேம வர தவ ெச த இட எ ற நிைன

ேமேலா க அ த இர இைளஞ க ஓ ெவ தா க .
ம நா வி ஒ படகி ஏறி க ைக நதிைய அவ க
w
கட தா க . க ைக நதி ந ேவ வ த ஒ ேபாிைர ச ேக ட .
எ ன எ விசாாி கிற ெபா சர நதி க ைக நதிேயா
கல கி ற ச த அ . இர நதிக ச கமி கி ற இட
w
னிதமான . இ த இர நதிகைள வண எ னிவ

ெசா ல, அவ க நதிகைள வண கினா க .
நதிைய கட கைரேயறினா க . எதிேர அட த வன இ தைத
w
பா விய தா க . இ யா ைடய வன . இ வள அட தியான
வன ைத பா தி ைலேய. வித விதமான மி க க ைடய ர
ேக கிறேத எ ஆ சாிய ட அ த வன ைத ெந கினா க .
"மலாத க ச எ இர நா க இ த வன ப தியி
in
இ கி றன. ஏேதா ஒ சமய தி தாடைக எ ற ய சினி இ
வ ேச தா . அவ மிக அழகாக இ தா . அவ த
எ கிற கணவ , மாாீச எ கிற மக இ தா க . இ வ த
e.
அக தியைர த அழகி க வ தா அவமதி ததா அவரா
சபி க ப அழகிய அ த ய சினி ேகாரமான ஒ ப ைத
அைட ப யாயி . அவளா அக தியைர ஒ ெச ய
யவி ைல.
id
gu
an
di
.in
w
w
w
in
e.
id
gu
an
di
.in
அவரா சபி க ப ட க ைத தாளாம இ த ேதச தி ள

ம கைள அவ வித விதமாக தி வ கிறா . எ யாக க
w
நட தா அைத அழி பேத அ தண க எதிராக இ பேத

அவ ைடய றி ேகாளாக இ கிற . ெபா க யாத ெகா ர
w
ெசய கைள ெச கி ற தாடைக இ வசி பதா இத தாடகா

வன எ ெபய .
இ த ேதச தி அவளா ர திய க ப டவ க
w
ம ப இ வர யவி ைல. இழி நிைலைய அைட த அவைள

ெகா வத உ ைன தவிர ேவ எவ இ ைல. தா ேகார
ப ெப வி ேடா எ ற ேகாப தினாேலேய அவ ஒ ெவா
நா ெவ ேவ விதமான ெகா ைமகைள ெச
ெகா கிறா . எ ன இ தா ஒ ெப ணாயி ேற எ ற
இர க அவ கா ட ேவ டா . ம களி நல ெபா
in
ெகா ைம ெச வ எவராயி அவைர ெகா ல ேவ ய உ
கடைம. ஏெனனி நீ ம கைள கா பா கி ற ெப ெபா பி
உ ளவ . திாிய . க வேம உ வான அ த ெப ைண
e.
ெகா வ அத மம ல. ெப ைண ெகா வதா எ ம ப
தய காேத. ரா சாாியா ைடய தாயான கிராதி எ பவ
இ திரைன ஒழி க ட ப ட ேபா வி அவைள
id
ெகா றதாக சாி திர . எனேவ, தய காம அவைள ெகா வா '
எ க டைளயி டா .
"அர சைபயி பலேப னா எ த ைத ெகௗசிக னிவ
வி வாமி திர எ ன ெசா னா
உடேன நிைறேவ
த ைத ஆைணைய நா
ச ேதக
எ என
gu
அத
க டைளயி
க ப . அதைன
கிறா . எ
ெகௗரவி ேப . நீ க ெசா னப எ த
இ லாம அ த தாடைகைய ெகா ேவ " எ உ தி
an
றினா .
அ த னிவைர உடேன கா பா ற ேவ , அவ
ைணயாக இ க ேவ எ ற ஆவ உ த ப த ைடய
வி உ ள நாைண இ ஒ ெய பினா . தடா ..... எ
di
அ த ஒ வன பிரேதச வ எதிெரா த . மி க க ,
ப சிக அர ஓ ன. மர க அதி இைலகைள உதி தன.
மியி ள ஆ க தா மாறாக ஓ ன. சிக , க
.in
தாவர கேளா ஒ ெகா டன. பறைவக பற பைத நி தி

வி டன.
ெதாைல ர தி த தாடைக இ த நா ஒ ேக அதி தா .
எ கி அ த ச த வ கிற எ கவனி அ த இட ேநா கி
w
ஓ வ தா . ர தி இராமைன க ட ைககைள விாி

ஆ னா . ெபாிய தி ய எ பினா . வி வாமி திர ஹு
எ ற ஒ எ ப அவ பய ச ெதாைலேவ நி றா . தி
w
அட கிய . த ைன ேநா கி வ கி ற அ த அர கியி ைககைள

இராம சிைத தா . வ தா காம தாடைக கதறினா .
மாயாச தியா க மாாி ெபாழி தா .
w
பா கா பாக சேகாதர க விலகி ெகா டா க . ேவெறா
அ திர பிரேயாக ப ணி அ த க மாாிைய இராம த
நி தினா . வித விதமான மாயாச தியா மைற தி ேபா
ெச கி ற அவைள க வான தி பற ெகா த அவ
ெந ைச ேநா கி ஒ அ ைப விட, அ அவ ெந ைச ைள
in
ம ப க ெவளிவ த . உடன யா தாடைக மரணமைட தா .
தேட எ மியி வி தா .
e.
பறைவக பற க வ கின. மா க பி
அைல தன. சிக , க ெவளிேய வ தன. மர க ெம ல
கைள மலர வ கின. அ த வன த ைத க
ந கியி தைத நி திவி த சகஜ நிைல வ த . ஒ
id
சாதாரண ாிய அ பினா மாயாச தி மி த அ த ெப ைண
இராம ெகா றைத பா வி வாமி திர மகி தா .
gu
"உ தமேன, உலக ப ெச பலைத ெகா வத
டான திறைமைய நீ ெப றி கிறா . உன அ திர கைள
வழ வைதவிட உ னதமான காாிய எ இ க யா .
எ னிட ள பலவிதமான அ திர கைள நா உன
த கிேற . த மச கர , காலச கர , வி ச கர , ஐ திர ,
an
வ ஜிர , சிவைன ேதவைதயாக உைடய ல , பிர மசர எ ற
அ திர , ஐஷிக எ ற அ திர , இைண யி லாத பிர மா திர ,
ேமாதகி, சிகாி எ ற கதா த க , த ம பாஸர , கால பாச ேபா ற
பாச கைள இராமா உன த கிேற . வ ணா திர
di
த கிேற . நாராயணா திர , அ னி பிாியமான சிகர எ ற

ெபய ைடய ஆ ஞா ர , பிரணவ எ ற வா அ திர ,
ஐய சிர எ ற அ திர , ெகௗ க அ திர த கிேற .
.in
அ தவிர, இர ச தி ஆ த கைள , க காள , நிசர , காபால ,

க கண ேபா ற அ திர கைள அர க கைள அழி பத காக
த கிேற ."
ஆசமன ெச த மனைத , உட ைப த ெச
w
ெகா ைற ப வி வாமி திராிடமி பல

அ திர கைள வா கி ெகா டா . அ த ச திக அவ
ேதா றி ைக பி நி றன. அவ அைவகைள ெதா ஏ
w
ெகா டா . நா பி ேபா வா க . எ ம திர

பமாக ஒளி தி க எ அைவக உ தரவி டா .
ம திர க ப தி அ த அ திர க அவ ெந
w
நிைற தி தன. எ ெபா மனதா நிைன தா ேதா கி ற

உ தரைவ அைவக ெப றி தன. அ திர கைள வி வ
ம ம லாம தி ப ெப ெகா வ ப றி இராம ெதாி
ெகா டா .
வன ைத றி பா கலாமா. இ த வன மிக ச ேதாஷ ைத
in
த கிற . இ யா இ த இட . ஏ இ வள ெசழி பாக ,
ர மியமாக இ கிற . இ த இட ைத ப றி ெசா க
எ ஆவலாக ேக டா .
e.
எ த இட ைத திதாக பா தா அ த இட ப றி அறிகி ற
ஆவ அ த ராஜ மார இ த . ல மண த ைடய
தைமயனி க ைத பா அேதவிதமான ஆவைல
id
ெவளியிட வி வாமி திர வன தி மகிைம ப றி ெசா ல
வ கினா .
gu
an
di
.in
w
w
w
in
e.
ம
ன மனைத ெகா ைள ெகா ட . அத ந மண ெந ைச
நிைற த . அத ப ைம க கைள பறி த . வன தி ஒ யாழி
மீ டைல ேபால கா களி ைழ திைய பரவச ப திய .
id
உட வ ெவ ேவ விதமான வாசைன உ ள கா
த விய . கா கீ ெம ெத ஈர ம ,
உணர ப டன. எ த மர ைத பா தா பா
gu
ெகா ேடயி க ேவ ேபா ேதா றிய . ஒ ெவா ெச
ஒ ெவா அழைக ெவளி ப திய . பறைவகைள ேதட ைவ த .
வில க எ கி எ ச த திைச ப க ஓட ைவ த .
ஆறி சலசல , நீாி வாசைன, ேமேல பட ைம கைரேயார
ேபாகலாேம எ ற எ ண ைத ஏ ப திய .
an
ஆனா அவ க நி ற இட தி இைவகைள அ பவி த
வ ண இைவகைளெய லா பா க ேவ எ ற ஆவ
உ த ப ட விதமா வி வாமி திரைர பா தா க .
di
'இ எ த இட . யா ைடய . எ வள ர மியமாக இ கிற '

எ ெசா ல, அவ க ர ட சிாி தா .
'இ தா எ ைடய ப ணசாைல இ கி ற இட . இ தா
.in
சி தாசிரம . உ சி த தி எ ன ஆைச ஏ ப கிறேதா அ த

ஆைசைய இ த இட ைத தாிசி பதி ல , இ த இட ைத
பாிசி பதி ல அைடயலா எ பதா இத சி தாசிரம
எ ெபய . இ நிைல சி தி இட இ .' எ இராம
w
வி வாமி திர பதி ெசா னா .

ந இட தி வ வி ேடாமா எ ெசா ல, அவ க
ெதாட நட தா க .
w
கா க ேட ஒ ெபாிய ெவளி. அ த ெவளி ந ேவ ச

உயரமான வித தி ஒ ப ணசாைல அைம க ப த .
w
ப ணசாைல எதிேர தைரைய த ெச , ட ெச க கைள

அ கி ேகாலமி எதிேர த பாசன பர பி, ேஹாம தி டான
எ லா ெபா கைள அ கி வாிைச கிரமமாக ைவ தி தா க .
அவ க ைவ தி த அழேக ேஹாம ெச ய ேவ எ ற
ஆவைல ய . ஏ கனேவ ேஹாம ெச த இட எ பதா ப
ெந யி வாசைன , ைகக எாி த வாசைன ஒ றாக
in
கல ைக ெந ன.
அ னி வள க தயாராக இ த அ த அ னி ட ைத அவ க
e.
வல வ தா க . பல ைற யாக ெச த இட அ லவா. வி
வண கினா க . அ ள அ தண க அவ கைள வரேவ றா க .
அவ க ஒ ெவா வைர மி த பணிேவா இராம ,
ல மண வண கினா க . அ தண க மனதாக
id
ஆசி வதி தா க . அவ க ெதாி . இராம எத
வ தி கிறா எ . ந ல ந ல எ அவ க பல
ஒ றாக , ேச ேகாஷ மி டா க .
வ
ந ல நட க ேபாகிற எ
வி டா எ
ேபாகிற எ gu
அ த . ந ல மனிதைர ெகா
அ த . ந லப யா ேஹாம நட க
அ த . அவ ைடய அ த ஒ ைற வா ைதயி
ப ேவ விஷய க ெவளிவ தன.
an
உட , மன ஒ கி, க க பிரகாசி க, க தி தனிேய ஒ
கைள ெபா க, உ தியாக நட பவ க , அைமதி யாக
பா பவ க மான அ த அ தண கைள விய ேபா இராம ,
ல மண பா தா க .
di
மி த ேசாைபேயா , சி ரேலா ,இ பி இ கி க ய
ணிேயா , அரச ாிய ேவ ேயா , ைறவான
நைககேளா , ேதாளி வி ேலா , அ பார ணிேயா , கா
.in
பாதர ைசேயா க ரமாக நி கி ற அ த இைளஞைன

அ தண க விய ேபா பா தா க .
க ழ ைதயாக இ கிற . ஆனா உட வா பமாக
w
இ கிற . தைசக ேகறி இ கி றன. அகலமான ,

கிய இ . உ தியான பி ட . சாிவான ெதாைடக .
உ தியான பாத . இராமாி ஒ ெவா அைச அவ ர எ
w
ெசா ல ைவ த . அரச மார எ பைற சா றிய . பர பர

ெவ ேநர ஒ வைர ஒ வ உ பா ெகா தா க .
அவ க பா ைவைய ைல க டா எ அைமதியாக இ த
w
இராம ெம ல வி வாமி திரைர பா ,
'இ த இட தி ைடய மகிைமைய ப றி என ெசா க '
எ பணிவாக ேக டா .
அ தண க யநிைன வ த த ேவைலகளி
in
ஈ ப டா க .
ஒ அ தண வ இராமைர ,ல மணைர ைற ப
அ ய , பா ய ெகா வரேவ றா . ேமைட ேபா இ த
e.
இட தி மா ேதா விாி உ கார ைவ தா .
'இ நாராயண தவ ெச த இட . அவ வாமனராக இ த ேபா
இ த ப ணசாைல.
id
ெனா கால தி ெத ப க ெத ேம ேக மகாப எ ற
அர க ஆ வ தா . ம க மீ மி த பிாிய ளவ .
ந லவ . அவ த ைடய த திகைள ேம வள ெகா ள
க தி இ
ல வான
நியம கைள ஒ
உய த நிைல
gu
ேபாக ேவ ெம அவ ைடய
ரா சாாியாாி உதவி ட மிக ெபாிய யாக ைத,
தீ ைசைய ேம ெகா பலகால ெச வ தா . மி த
காக கைடபி தா . அதி அவ ேம ெகா ட
an
நியம யா எ ேக டா ெகா வி வ எ ற ச க ப ைத
ைவ தி தா . இ ெதாி ெகா பல வ அவனிட
ெபா க , ப க , ஆைட அணிமணிக , ேவ சில
ெசௗகாிய க வா கி ெகா ேபானா க .
di
மகாப வா த கால தி காசிப னிவ த மைனவி அதிதி ட

நாராயணைன ேநா கி க தவ ெச ெகா தா . அவ
தவ ைத ெம சிய நாராயண , அவ ேவ ய வர கைள ேக க,
.in
என மகனாக நீ க பிற க ேவ . இ திர சேகாதரனாக

நீ க மி வரேவ . மகாப யி ைடய யாக தா ேதவ க
கலவர ப ெகா கிறா க . தவி
ெகா கிறா க . மிக உ தியாக நட கி ற அ த யாக ைத
w
அவ களா எ ெச ய யவி ைல. எனேவ, நீ க அவதார

எ அ த யாக ைத ஒ ெகா வரேவ எ
ேவ னா .
w
நாராயண ச மத ெதாிவி அதிதியி க ப ைத

அைட தா . சிறிய உ வமான ழ ைதயாக வாமனராக பிற தா .
பிற பிேலேய மி த உய த ப ைப , ஞான ைத
w
ெப றி தா .
ைட , கம டல , ஒளி க மா மகாப ச ரவ தி
யாக ெச கி ற இட தி ேபானா . அ தண வ ைகைய
வரேவ எ ன ேவ எ மகாப ச கரவ தி ேக க,
ரா சாாியா தராேத என ம க, அவ ம ைப மீறி எ
in
ேக டா த ேவ எ ெசா ல, அ நில ெகா எ
வாமன பதி ெசா னா . ேக பத ேவ ஒ இ ைலயா.
அ நில ேபா மா எ மகாப ேக க, அ எ
e.
காலா அள ெகா தா ேபா . மகாப அ த உ வ ைத
பாிதாப ட பா தா . எ ன அ நீ எ ைவ பா
எ ப ேபா அ த பா ைவ இ த . சாி த கிேற . அ
id
எ ைவ க எ ெசா ல,
வாமன வி வ ப எ த அ யி மிைய அள தா .
இர டாவ அ யி வான ைத அள தா . பிரப ச வ
அவ வசமாயி
ேக க, அரச வ தி
. றாவ
த ைன ேசாதி க வ தி கிறா
தைல னி எ தைலமீ கா ைவ gu
அ எ ேக கா
ப வாமன அ ல, மகாவி
எ
க எ
ைவ ப
ம
அவ
. பர தாமேன
க தி மி த பணிேவா
யி டா .
an
அவ தைலயி வாமன கா ைவ க மிக உய த பதவி
மகாப கிைட த .
மகாப இ திர ஆகிவி வாேனா, அர க இ திர
ஆகிவி வாேனா எ ற பய ேதவ களிடமி அக ற . மகாப
di
அர கனாயி தா அவைன மி இ ெகா டா

ெகா கிற .
எனேவ, இராமா, வாமன இ த இட எ பதா நா
.in
மகி சி ட இ கிேற . ேஹாம தி டான ஆய த கைள

நா ெச ய ேபாகிேற ' எ ெசா , ஆ ற கைர ளி க
ேபானா . த ைன த ப தி ெகா ேஹா இட தி
வ தா . ேஹாம வ கிவி ட .
w
'அர க க எ காேணாேம, எ கி கிறா க ' எ

இராம ,ல மண பரபர க, அ தண க ,
w
'இனிேம வி வாமி திர ேபசமா டா . அர க க வ கி ற

ேநர எ ெசா ல யா . ேஹாம தி ைக எ பிய
அைத பா வி வரலா . அவ க வ வ எ க
w
சமமாக ெதாி . நா க ெதாிவி கிேறா . நீ க கவனமாக

இ க 'எ ெசா த த காாிய களி ஈ ப டா க .
ப ணசாைலயி வாச எ லாதி கைள பா தவா
இராம , ப ண சாைலைய றி றி ல மண காவ
கா தா க . ஆ நா க கட தன. ஒ சி தடய ட ெதாிய
வி ைல. ஆறா நா யாக தி உ சிகால தி யாக தீ ெகா
in
வி ெடாி த . யாக தீ ெகா வி எாி தா யாேரா எதிாிக
வ கிறா க எ அ த . மி தடதட த . ேமக இ ட
ேபால வான தி ஓர தி க ேதா றிய . ெப க ஜைன
e.
ேக ட . அர க க வ வி டா க எ ப உ தியாயி .
ஆனா அ ப றி எ த கவைல இ லாம எ த
காாிய திேலேய சிர ைதயாக அ தண க இ தா க . த க
id
ெச ெதாழி ேலேய ைமயாக இ த அ தண கைள இராம
கவைலேயா பா தா . இ த ேநர அவ கைள அ
ைவ தா அவ க எ த எதி கா டமா டா க . மாறா
எ த ேவைலைய ெச
ெச வா க எ பதாக அவ
ெகா
guதா கேளா அைதேய ெதாட

ெதாி த . அதனா அவ க மீ
பாிதாப ஏ ப ட . அவ கைள கா க ேவ
உ ேவக அைட த .
எ ற கவைல
an
ஆசிரம தி ெதாைலவி ர த சித வாசைன உண தா க .
மாமிச க ெபா ெபா ெத வி வைத பா தா க . வி ைல
வைள நாேண றி அ ெதா க தயாராக இ தா க .
அைமதியான அ தண கைள அழி க இ தைன ெபாிய டமா.
di
மாயாஜாலமா. ர தமா, மாமிசமா, உ க வா ைகயி இவ க

ஏேத இைட ச ெச தா களா. இைட ச பிற ெச வேத
உ க ச ேதாஷமா.
.in
இராம சின ெகா டா . க ன க க ெநறி பட ப க

க தா . ெப ட தி மீ மானாஸா திர எ கிற
அ திர ைத பிரேயாக ெச தா . அ த ட தி தைலைம ஏ
வ த மாாீச எ பவ மீ அ பளி ெச ப ட . இவைன
w
ெகா ல வி பமி ைல. இவ வயதானவனாக இ கிறா . எத

இவைன அழி ப . அ ற ப தலா எ அ திர தி
க டைள இட, அ திர அவைன ெகா தி ெகா ேபா
w
ெதாைல ர தி உ ள ச திர தி கைரயி ெபாேத எ

ேபா ட .
ல மண விய தா . அர க கைள அ ர தி கைல
w
ேபா க எ கிற விதமா தா அ திர பிரேயாக நட த . ஆனா
அர க க ஒ னா க . ேவகமாக தா க ப டா க .
அவ க மிக அ ேக மாமிச ட க வ வி தன.
ேஹாம தீைய ேநா கிேய மாமிச கைள எறிய, இராம ேகாபமைட
ஒ ாிய அ பா பா வி ெந ைச ைள தா . அ ெந
in
ைத ம ப க வ த . ேகார ச தமாக ேமேலயி தைரயி
ேவகமாக ேமாதி பா இற தா . பல அர க க அ ப
மா தா க . பல தைலெதறி க ஓ னா க .
e.
ெதாட ேஹாம நட த . சி ன சலன ேக டா அ த
திைச ேநா கி இராம , ல மண அ திர கைள எ தா க .
கா ைற கிழி ெகா அ திர க ேபாக வ டார தி
id
மிக ெபாிய அைமதி நிலவிய . ஆறா நா வி ேஹாம
நிைற ெப ற .
gu
ேஹாம தீயினா சிவ த உட ேபா ய ேதஜ மி க
வி வாமி திர இராமைர , ல மணைர தனி தனிேய
அைழ உ சி க ஆசி வதி தா .
'உ க ேவைலைய திற பட ெச தீ க . எ ந பி ைக
an
ேபாகவி ைல. எ ைடய யாக ந லப த . ெப
நிைறைவ நா எ தி கிேற . அ த நிைறேவா உ கைள
ஆசி வாத ெச கிேற ' எ றா .
'இ ேபா அ தப என டான காாிய எ ன, ேவ எ
di
அர க க இ கிறா க . எ த இட தி எ ேபா நா வத
ெச ய ேவ ' எ இராம ேக க, அ தண க ெம ல
சிாி தா க .
.in
'நா அ தப மிதிைல நகர ேநா கி ேபாகிேறா . அ ஜனக

மிக ெபாிய யாக ெச ெகா கிறா . சகல அைழ
வி தி கிறா . நீ க எ கேளா ேச ெகா க . நா
ேபாேவா ' எ ெசா , அ தண க மிதிைல ேநா கி நட தா க .
w
w
w
in
e.
உலக தி பலைர ப றிய கைதைய மிக அழகாக, ைவயாக
எ ெசா கிறீ க . உ கைள ப றி ஒ ெசா ல
வி ைலேய. உ க வா ைக, உ க ேனாைர ப றிய
id
கைதகைள ேக க ஆவலாக இ கிேற ' எ ைக பி இராம
ேக க,
வி வாமி திர பரவச ட இராமைர அைண ெகா டா .
அவ க
நட
க ைக கைரைய கட
ெகா ேட ேபசினா க .
'எ ேக ஆர பி ப .
பிர மாவி ைடய திரனான
gu
வட ேக மிதிைலைய ேநா கி
பிர மாவி
ச
ஆர பி கிேற .
த ைதயி ைடய ஆ றைல
an
த ெகா ெந கால தவ ெச தா . பல க ைமயான
விரத க இ தான த ம க ப றி ைமயாக அறி
அவ றி ப நட வ தா . சா ேறாரா சிற பாக
ெகௗரவி க ப டா .
di
வித ப ேதச இராஜ மாாிைய மண ெகா நா

த வ கைள ெப றா . சா ப , சநாப , அ தராஜ , வ
என ப கி ற நா ேப மிக சிற தவ களாக,
.in
ஒளிமி தவ களாக, உ சாக ெகா டவ களாக, ம க உதவி

ெச த எ ற அறெநறிைய பி ப பவ களாக, உ ைமயான
திாிய களாக இ தா க .
ழ ைதகேள நீ க ஒ ெவா வ தனி தனியாக ஒ
w
ரா ஜிய ைத ஏ ப தி ெகா க . ரா ய பாிபாலன எ ப

மிக உ னதமான . உலக ைத ெகௗரவி ப . மகி வி ப . உலக
ஒ நியதி வ தாக ேவ . மனித க கா வில க
w
ேபா வா விட டா . அவ க நாகாீக க

ெகா ப எ ப ரா ஜிய எ ற அைம பா தா வ .
நதி கைர நாகாீக ைத வள க . அ த நாகாீக ைத ரா ஜிய தா
w
பல ப . ரா ஜிய ெப க ெப க நதி கைர நாகாீக
ெப . ம க ெதாைக அதிகாி க , சாியான ைறயி வளர
ரா ஜிய எ ற அைம , அதிகாாிக எ கிற அைம , அத
ேம அரச எ ற அைம மிக ெபாிய உதவி. எனேவ, அவரவ க
தனி தனியாக ரா ஜிய ெச க .
in
இ ெபா நா த கியி கி ற இ த இட வ எ ற அரசனி
ரா ஜிய . இத ெபய வ மதி. இ த நகைர றி ஐ
e.
மைலக இ கி றன. இ த மைலகளி உ ப தியாகி இ ேக
பா வ இ த நதியி ெபய மாகதி. ஐ மைலகளி
ப ள தா களி ஒ மாைல ேபால இ த நதி அைம தி கிற .
இத இர கைரகளி வய ெவளிக இ கி றன.
id
அ தமான தானிய க உ ப தி ஆகி றன. மனித நாகாீக
வள வத இ த ப ள தா மிக கிய மான விஷய .
பரதக ட ெவ வனா திரமாகேவ இ விட டா எ
ச
பாிபா
வ வி
ெப ணிட
ெசா ல,
தா க .
அ ணனான
அவ க
gu
ரா ஜிய ைத
சநாப
மிக சிற பாக
தாசி எ கிற அ ஸர
க னிைககைள உ டா கினா . அவ க யவன
an
ப வ ைத அைட தா க . ேபரழகிகளாக திக தா க . எ லா
இட களி அைல ெகா வா ேதவ அ த
ெப கைள பா திைக ேபானா . அவ க அ தைன
ேபைர தி மண ெச ெகா ள வி பினா . எ ைன தி மண
di
ெச ெகா க . மனித உட ைப உதறிவி எ ைன ேபா ற

உ வ எ ெகா க . நா நீ ட ெந கால வாழ
எ ஆைசகா னா .
.in
ஆனா அ த ெப க அவ ேகாாி ைகைய ஏ கவி ைல.

எ கைள ப றிய உாிைம எ க கி ைல. எ க த ைத
சநாபாிட ேபா நீ க ெப ேக க . அவ ச மதி தா
நா க யா ேவ மானா ப தினிகளாக இ ேபா எ
w
சாதாரண மானிட ெப க ேதவ ல ைத ேச த த ைன
அல சிய ப வைத க வா ேதவ ேகாபமைட தா .
w
அவ க ைழ உட பி பல பாக கைள அ
ெநா கினா . அவ க னிகளாக , ைக, கா
தி பியவ களாக , ெநா களாக க தி ப
w
யாதவ களாக , ேவதைனயான வ வ ேதா வ
ேச தா க .
த ைதயிட ேபா இைத ெசா அ தா க . வா ேதவைன
எ களா சபி தி க . ஆனா அவ அறியாம ேப கிறா
in
எ பதா நா க அைமதியாக ஏ ெகா ேடா எ ெசா ல,
அவ க ெபா ைமைய சநாப பாரா னா .
ாி எ ற னிவ ந வாத ாிய ைத ேமெல பி த உ சியி
e.
ேத கி ைவ தி தா . இைடயறா தவ தி ஈ ப தா .
அவ உதவியாக ஊ மிைளயி த வியான ேசாமலதா எ கிற
அ ஸர ந ைக ேசைவ ாி வ தா . எ த எதி பா இ லாம
id
அவ ைடய எ லா ேசைவகளி ைண நி றா . ஒ ேநர
அத மகி ேபா உன நா எ ன ெச ய ேவ எ
அவ பிாிய ேதா ேக டா . அத அ த அ ஸரந ைகயான
gu
ேசாமலதா, அவைர வண கி அவாிட ஒ யாசக ேக டா .
நா யா மைனவி அ ல. என கணவ எ யா
இ ைல. உ க ேசைவ ெச வேத எ ைடய வா ைகயி
ேநா கமாக ெகா மிக ச ேதாஷமாக வா வ ேத . என
an
ஏதாவ ெகா க ேவ ெம றா உ கைள ேபா தவ ைடய
ஒ மகைன என ெகா க எ ேக டா .
த ைடய மானச ச தியினா அவ ைடய க ப ைத அவ
ெச றைட தா . ேசாமலதாவி பிர மத த எ ற மக பிற தா .
di
மிக ேதஜ வியாக இ தா . சநாப த ெப க மண

ெச வ றி ஆேலாசைன ெச ெகா த கால தி அைத
ேக வி ப ெப ேக க, சநாப ச ேதாஷமாக ஒ
ெகா டா . தி மணமான பிற அ த ெப களி ைககைள
.in
வாிைசயாக அவ ெதா விட, வா வா ஏ ப ட அ தைன

ெதா தர வினா ேநர தி மைற ேபாயின.
மக கைள ெப ெற தி மண ெச த சநாப மகைன ெபற
w
வி பினா . அத அவ ைடய த ைதயான ச ஆசி வாத

ெச தா . உன ஒ மக பிற பா . அவ காதி எ ெபய
ைவ எ க டைள இ டா .
w
சிறி கால தி பிற சநாப காதி எ ற மக

ேதா றினா . இராமா, அ த காதி எ த ைத. அறெநறிகைள தவறா
கைடபி பவ . ச ைடய ல தி ேதா றியதா ெகௗசிக எ ற
w
ெபயைர ெகா டவ . என ஒ த சேகாதாி ச யவதி எ ற
ெபயேரா இ கிறா . ாிஷிக னிவ விவாக ெச
ெகா க ப டா . கணவ இற த பிற அவேனா ெதாட
ெசா க தி ேபானா . அ கி இர க ண ைடய அவ
ெகௗசிகி எ ற மகா தியாக ெப ெக வ தா .
in
இமயமைலயி ஓ வ அ த நதி அ கி தா நா
வா கிேற . ஒ ேநா க ைத அைட வ ண அ த இமய மைல
e.
சார ற ப இ த சி தாசிரம அைட இ த யாக ைத
ெச ேத . இைத உ ைடய பல தினா தி ெச தா . சீ ,
சிற மாக இ பத உ பரா கிரமேம காரண . இர ெந கி
வி ட . ப . எ கைதைய ேக டதா றிேன எ
id
பதி றினா .
வா ைக எ ப அேயா தி ம ம ல. தசரத ம ம ல.
gu
மைனவிய ெகா ட அவ ப ம ம ல. நா சேகாதர
ெகா ட தா ம ம ல. அேயா திெய ற நகர ம ம ல. வா
மிக ெபாிய விஷய . உலக பரவியி கிற . வித
விதமான ாிஷிக , வித விதமான ப தினிக திர உ ப தி ெச
பர பைர பர பைரயாக ைக மா றி ெகா கிறா க .
an
நீ ட ெந ர ைத ெகா ட இமயமைல சார , பல
நதிக உ ப தியாகி வள ெகாழி கி ற ம திய பிரேதச தி ,
கிழ கி , ேம கி , ெத கி ப ேவ விதமான நாகாீக க
ப கி ெப கியி கி றன. பரதக ட ந ல , ெக ட மான
di
விஷய கைள அட கியி கிற எ நிைன ெகா ேட

இராம உற கி ேபானா .
உலகி பிர மா ட அவ காதி எ கிற வ ச தி பிற த
.in
ெகௗசிக எ கிற வி வாமி திரரா ற ப ட . வி ய ேநர

ெம ல இராம ைடய தைலைய ேகாதி மி த வா ைசேயா
வி வாமி திர அவைர எ பினா .
w
'இராமா, இர வி ய காைல வ வி ட . கிழ கி

அ ேணாதய ஆகிவி ட . எ திரா . ெத வேம எ திரா .
உன ம கள உ டாக . பயண ைத ெதாட க ஆய தமா .'
w
ரபாதா நிஸா ராம வா யா ரவ தேத

உ தி ேட தி ட ப ர ேத கமநாயபி ேராசய
'க ைகைய ப றி ெசா க . எ ஆவலாக ேக க,

w
இராம க ைகைய ப றின விவர ைத வி வாமி திர

எ ைர தா .
'மைலயரச இமயவானி (இமயமைல) மைனவி ேமனா. அவ
இர த விக . தவ ெபய க ைக. இைளயவ ெபய
உமா. மிக அழகானவ , த திரமானவ மான க ைகைய
ேதவ க ேக க, மைலயமா க ைகைய ேதவ க
in
ெகா தா . இைளய திாியான உமாைவ மிக அழகனான
ர ெகா தா . சிவெப மா உமாவி அழகி மய கி
அவேளா ட வ கினா .
e.
கால க கட தன. ட யவி ைல. உமா
க ைவ தா கவி ைல. ேதவ க கவைல ப த க
தைலவ ைடய மக த க தைலவனாவா எ ற எ ண தி
id
இ க, அ நைடெபறா த ளி ேபாக, ெகா ச தவி தா க .
சிவெப மானிட ேபா இரகசியமாக ேவ னா க .
gu
எ ைடய ேரஜ ெவளி ப வி ட . ஆனா கீேழ விழாம
ைவ தி கிேற . இ த ேரஜைஸ யா தா க எ ேக க,
அவ க மாேதவியிட வி ண பி தா க .
மாேதவி சாி எ ெசா னா . ஒ ந ல இட தி
an
சிவெப மானி ேரஜ ைஸ மாேதவி ஏ றா . அ ெவ ைள நிற
மைலயாயி . அைத பா கா க அ னி அத
ெகா டா . இமய தி ெபா கி வ க ைகயி ேவக
அைத அைமதி ப திய .
di
உமா ேகாபமைட தா . நா தா கேவ ய ேரஜைஸ நீ க

அவசர ப அவாிட ேக க, அவ மியி மீ வி டாேர, இ
என க லவா ந ட எ சீறினா . இ ப அவசர ப
ேக டதா ேதவ க அைனவ ழ ைதக இ லா
.in
ேபாக எ சாபமி டா . ேரஜைஸ தா கிய மிைய பா

உன பல கணவ க கிைட க . ஒ வேரா நீ தி தி
அைடய டா எ சாபமி டா .
w
ேதவ க ழ ைத கிைடயா . அவ க பர பைர இ லா

ேபாயி . ப ேவ அரச க ஆ சி ெச சகல தாேன மி
நாயக எ அறிவி ெகா டா க , மி அைத ெவ க ேதா
w
ஏ ெகா ட .
அ னியா , க ைகயா கா பா ற ப ட சிவெப மானி
ேரஜ ஆறாக பிாி ஆ கா திைக ெப க அ த ேரஜைஸ
w
பா கா க ழ ைத உ ெவ த . றி பி ட கால தி பிற
ஆ ழ ைதக ஒ றாயி . ந வி பிற ததா க த எ ற
ெபய ெப ற .
ரம ய கட ளி வரலா ைற எளிய ைறயி இராமா
in
யண தி காணலா . இராம மி த பரவச ேதா
இ மாதிாியான கைதகைள வி வாமி திராிட ேக ெகா ேட
மிதிைலைய ேநா கி நட தா . வா வி அ த க ட தி அ த
e.
மகா னிவ இராமைர ,ல மணைர அைழ ேபானா .
id
gu
an
di
.in
w
w
w
in
e.
உ னதமான ஒ மகாிஷிைய வாக ெகா அவேரா
இர , பக தனி தி கா , மைலகைள றி வ வ ஒ அ த
அ பவ . எ லா ேநர அவேரா ேபசி ெகா க .
id
வித விதமான ேக விகைள ேக க . சில சமய ஒேர
ேக வி பதி க கிைட . ஒ ற மீ ஒ றா
விஷய கைள அ கி ைவ ஒ ெமா தமா அைத பா க
gu
ய பா ைவ கிைட . ெபா ய ற மா க உ தமமான
மகா க ைடய கைதகைள த க ைடய சீட க
ெசா கிறா க . அ த சீட க ந ல ேயா கியைதைய அைட த
த க ைடய சீட க ெசா கிறா க . உலக தி ைடய கைத
இ ப ெசவிவழி ெச தியாக பாிமாற ப கிற .
an
ராம மி த ஆவேலா வி வாமி திரைர விசாாி த ப ேய
வ தா . தா வா வத வா த மகா க , அரச க ,
அவ க ெச த ேவ விக , ெச த த க ேபா றவ ைற அ த
திாிய வா ப ஆவேலா ேக டா . உலக தி கைதைய ம
di
அறி ெகா ளா த ைன ப றிய ெதளி ெகா ள இ த

வரலா அவ உதவின. எ தவித உண சி பிரவாக இ றி
ஒ தகவலா இ பாிமாற ப ட ேபா இத ைடய சாி, தவ கைள,
.in
ந ைம, தீைமகைள அ த இைளஞனா உண ெகா ள த .

' ராமா, எதிாிகைள எளிதி ெவ பவேன, ெவ கால தி
உ ைடய அேயா திைய சரக எ ற ம ன ஆ வ தா .
மகா ர . ஒ க நிைற தவ . ஆனா மக ேப இ லாதவ .
w
திரைர ேவ அவ ைடய த மைனவியான ேகசாி ,

இர டாவ மைனவியான மதி இமயமைல ெச அ
பி ர ரவன எ ற சிகர தி தவ ெச ய வ கினா . பல
w
ஆ க தவ ெச தா . அ த தவ தி பயனாக ச தியச தரான

பி எ ற னிவ அவ வர ெகா க வ தா .
w
சரக ம னா, கவைல வி . உன ஏக ப ட திர க

உ டாக ேபாகிறா க . உ மைனவிகளி ஒ தி உ வ ச ைத
ெதாட கி ற ஒ மகைன ெப வா . இ ெனா தி வ மி க
அ பதாயிர மக கைள ெப வா . யா எ ன ேவ .
நீ கேள ேக ெகா வத ேக ப அவ க அ தவிதமான
ழ ைதக பிற பா க எ ெசா ல, ம னனி த
in
மைனவியான ேகசாி தி ெகா , என வ ச ைத வி தி
ெச கி ற ஒ பி ைள ேவ எ ேக க, மதிேயா வ மி க
அ பதாயிர மக க ேவ எ ஆவலாக ேக டா . பி
e.
னிவ ஆசி வதி தா . ம ன நா தி பினா .
காலாகால தி ேகசாி ஒ மக பிற தா . அவ
அசம ச எ ெபயாி டா க . மதி எ ற மைனவி ஒ
id
சைத பி ட பிற த . அைத ெந ட களி ேபா ைவ க
அ த அ பதாயிர ெந ட களி அ பதாயிர இைளஞ க
ேதா றினா க . த த வனா அசம ச நகர தி ள
இைளஞ கைள அ
ேவதைன ப
ெபா காத சரக
தி
ர திவி டா . அசம ச
அல டலாக வா
gu
, ம கைள
அசம சைன அ
தி , மா , க
வ தா . ம களி
ஒ மக . அ மா எ
நா ைட வி ேட
கைள
ய
ெபய .
an
த ைடய தாைதய க ப றிய கைதைய மி த ஆ வ ேதா ,
ப திேயா இராம , ல மண ேக ெகா தா க .
உலக தி மிக வார யமான த க ைடய ேனா கள
ெபய க , அவ க வா த வா ைக , ெச த தியாக க ,
உ னத விஷய க , ேபா க ப றி அறிவ தா . த ைடய
di
ேனா க எ பதா அதி ஈ பா வ மாக வ . அேத

சமய எ ப எ லா வா தி கிறா க எ ற திைக ஏ ப .
வி வாமி திர ெசா ன கைத இராமைர க ேபா ட .
.in
தா தாவி ெபய , அவர வா ைக ேம பல ெதாியா

இ க, ெவ நா த ைடய ேதச ைத ஆ ட தாைதய
ப றி அறிய வா இராம கிைட த . தா ஒ
சாதாரண இ ைல. மிக அ தமான வ ச தி பிற தவ எ
w
இராமைர உ தி ப த , தா மிக கியமான மனித அ ல,

இத மிக அ தமான மனித க த ைடய ல திேல
ேதா றியி கிறா க . எனேவ, அவ க இைணயான ஒ
w
வா ைகைய தா வாழேவ எ கிற உ தி அவ

ஏ ப ட . தாைதய க ப றி அறி தவ க த ைன ெவ நி சய
சீ ெச ெகா வா க .
w
அ மா ம க பிாியமானவ . எ ேலாாிட இனிைமயாக
பழ பவ . அ மா ைடய பா ட சரக ம ன ஒ ேவ வி
ெச ய ேவ ெம தீ மானி தேபா அத கான ஏ பா கைள
ெச ய வ கினா .
in
'மிக ெபாிய ேவ வியா, எ தாைதய க ெச தா களா, எ ேக,
எ த இட தி ?' இராம ஆவலாக ேக டா .
வட ேக இ கி ற இமயமைல மிக ெபாிய மைல. பரேம வர
e.
அ வசி கிறா . அத ேந ெத ேக வி திய மைல இ கிற .
வி திய ப வத இமயமைல ஒ ைற ஒ பா
ெகா கி றன. அத இைட ப ட ப தி சமெவளி எ பதா
id
ேவ மைலகளி பா ைவைய எ கிடவி ைல.
இதனாேலேய அ த நில ெச ைமயாக இ த . ெச ைமயாக
இ ததாேலேய ப ேவ கால க ட களி ேவ விக நட தன.
gu
அத இைட ப இ த இட ணிய மியாயி .
சரகனி ேபரனான அ மா யாக தி க ட ப ட திைரைய
கா பா கி ற ெபா ைப ஏ றி தா . அ ேபா அ த ேவ வி
சிற பா விட டா எ ற எ ண தி இ திர அ த
an
யாக திைரைய கவ ேபானா . அவ அர க வ வ தா கி
வ தா . யாக திைர இ லாம யாக யா . அ பல
தீ விைளவி . எனேவ எ பா ப ேட அ த யாக
திைரைய இ ெகா வா க . எவ ெகா ேபானாேனா
அவைன ெகா ேபா க எ ாி வி க எ அைழ க
di
ப கி ற அ தண க அரசாிட ேவ னா க . அரச பதறினா .

மதி பிற த அ பதாயிர ர கைள ேநா கி ச திர தி
எ ைல வைர ேபா யாக திைரைய ேத வா க . ஒ ேவைள
.in
மி அ யிேல ஒளி ைவ தி தா ஆ ேதா

ேபா க . எ பா ப ேட திைரைய ெகா வா க எ
ெசா னா .
அ த ர க மி த பலசா க . அ த இட தி எ லா
w
ப திகளி சிறி ட இைடெவளி இ லா யாக திைரைய

ேத னா க . கிைட கவி ைல. கல ைபகளா ம ெவ
களா மிைய ஆ ேதா னா க . கிைட கவி ைல.
w
ம னனிட வ கிைட கவி ைலேய எ ெசா னா க .

ம ன பதி சீறினா . மியி இ லா எ ேபா .
இ ஆழ ேதா க . எ பா ப ேட யாக திைரைய
w
ெகா வா க எ உர க க தினா . அவ ைடய மக க
மிர இ விைரவாக ெசய ப டா க . ரசாதல எ கிற
மியி ைட அ ப தி வைர ேதா ெகா ேபானா க .
மி அ ேய இ த நாக க , அ ேய வா கி ற நீ வா
பிராணிக ப ப அலறின. ேதவ க பிர மாவிட இ த
in
ர களி ெசய ப றி கவைலேயா ெதாிவி க, இ த மி வா
ேதவ ைடய மைனவி. வா ேதவ கபில எ ற உ வ ஏ இ த
உலைக எ ெபா தா கி ெகா கிறா . அவ ேகாப தா
e.
இ த அ பதாயிர ர க எாி சா பலா வா க . எனேவ
கவைல ேவ டா எ ெசா ல, ேதவ க அைமதியானா க .
எ ேத திைர கிைட கவி ைல எ சரகனிட அவ
id
திர க ெசா ல, மிக ஆழ ேதா ேபா க எ சரக
க டைளயி டா . மிைய தா கி ெகா கி ற
திைச களி கைள க டா க . வி பா எ ற யாைனைய
க டா க .
நிலந
அவ க
க உ டா
வல வ
யாைனைய க டா க . அத
. கிழ
ெத
gu
இராமா, இ த யாைன சிறி
ப க
தைல அைச தா
ப க இ கி ற இ த யாைனைய
ேபானா க . அ
மஹாப ம எ
ஒ
ெபய . ேம ேக
an
இ கி ற யாைன ெசௗமத எ ெபய . வட திைசயி
ெவ ைமயான யாைன ேசதப ர எ ெபய . இ த
யாைனக தா மிைய தா கி ெகா கி றன எ பைத
அவ க உண தா க .
di
அ ப க ஒ ஆழ தி வ ேதவ கபில எ இ பைத

க டா க . நீதாேன திைரைய எ தா , நீதாேன தி னா
எ ஆ ேராஷ ட அவ க அவ மீ பாய, கபில தி பி
.in
ஹு எ ஒ ழ க ெச தா . அ பதாயிர ர க எாி
சா பலானா க . இராம வ த ப டா . மிக ேமாசமான ஒ
த தாைதயாி சில ஆ ப கிறா க எ அவ
க வா ய .
w
ராமா சரக கைத இேதா யவி ைல. மிக ெபாிய மியி

நல தி காக இ த விஷய நட த . த ைடய ைம த க தி பி
வராதைத க அ மாைன அைழ , நா யாக தீ ைச
w
ெகா பதா ெவளிேய வர யா . நீ கிள பி ேபா உ

சேகாதர கைள ேத . அவ க ஏேதா ஒ இட தி சி கி
ெகா க ேவ . அவ கைள மீ திைரைய ேத
w
எ வா. உடேன ெச எ க டைளயி டா
அ வா வி , வா தாி சேகாதர கைள ேத
ேபானா . அவ திைச யாைனகைள க சல விசாாி
வண கி தடவி மகி தா . திைச யாைனக அ மாைன
ஆசி வதி ெவ நி சய நீ திைரேயா தி வா எ
in
உ தரவாத ெகா தா க . ேத ேபாைகயி ெபாிய சா ப
வியைல க டா . த ைடய சி ற ப க கபிலரா
எாி க ப டைத உண ெகா டா . அவ க நீ தா கட
e.
ெச ய வி பினா . அ த இட தி நீ கிைட கவி ைல.
ெதாைல ர பா ைவைய ெச த க ட உயேர பற ப
ெதாி த . ம மகேன இ த உலக தி த ணீரா இவ க நீ
id
கட தர யா . இவ க கபில எ வ ேதவரா
எாி க ப டவ க . எனேவ, க ைகயி ைடய ஜல தா ேதைவ.
க ைக வான திேல உலவி ெகா கிறா . அவ மி
gu
வ தா இ த மி அைத தா கா . எனேவ சிவெப மாைன நிைன
வண கி, க ைகைய அவ ஏ மி வர ெசா . அ த க ைக
மி வ தா உ ைடய ேனா க சாப தீ ப
ம ம லா உ பி கட கழி . இ த மி ளி .
திைரைய ெகா வ த அ மா நட தைவகைள சரகனிட
an
ெசா னா . சரக யாக ைத தி ெச தா . ஆனா க ைகைய
ெகா வ வழி அவ ெதாியவி ைல. எ ப , எ ேக, எவ
ல எ ெற லா ேயாசைன ெச தா . எ த ஒ எ க
யாம ப ேவ ஆ க சிற பாக ஆ சி ெச இய ைகயா
di
மரணமைட தா .
சரக ைடய ஆ அவ ைடய ேபர அ மா பதவி
வ தா . அ மா பிற அவ ைடய மக தி ப பதவி
.in
ஏ றா . அ மா ைடய தவ ய சி க ைகைய ெகா வர

ய சி ெச யவி ைல. தி ப பா டனா க தவ ெச தைத ேக
எ ப தவ ெச வ எ ெதாியாம எ வித க ைகைய கீ
இற க ெச ேவ எ ாியாம கவைலயி இற ேபானா .
w
தி ப த ம தியான பகீரத எ ற ெபய ைடயவ

திரனாக பிற தா . பகீரத னா . அ பதாயிர
அரச மார க பல தைல ைறயா எ தவித விேமாசன
w
இ லாம இ தா க . பகீரத க ம . அவ
பி ைள ேப இ ைல. எனேவ, ஆ சிைய ம திாிமா களிட
ஒ பைட வி அவ தவ ெச ய இமயமைல ேபானா .
w
இமயமைல அ வார தி ேகாக ண எ ற இட தி அவ

க ைமயாக விரத இ தவ ெச தா . ப சா கினி ந ேவ
ைககைள உயேர கி ஒ மாத , ஒ ேவைள ம ேம உண
உ ல கைள அட கி தீவிரமாக பிர மாைவ ேவ தவ
ெச ய பிர மா தி தியைட தா . ேவ ய வர எ ன பா எ
அ ட ேக டா .
in
எ ைடய தவ உ கைள மகி சி ெச தி தா பிர மேர
சரக ைடய ேனா க அ தைன ேப , எ ேனா க
e.
அ தைன ேப எ ைகயினா நீ ெப வா களாக,
மகா மா களான எ ெகா பா ட க சா ப வியலாக
இ கி றா கேள, அவ க க ைக நதியா நைன க பட
ேவ . பிர மேன, என ச ததிைய ெகா க ேவ . எ
id
இ வா பர பைர எ ட விட டா . இ ேவ நா
ேக வர எ ைக பினா .
gu
'உ வி ப நிைறேவ . இ வா ல அழிவி லாம
விள . ஆனா க ைக மி வ வ எளித ல. பரேம
வரனா தா க ைகைய தா க . எனேவ பரேம வரைன
நிைன நீ தவ ாிவாயாக' எ ஆ த றிவி அக றா .
ம ப பகீரத பல ஆ க ஒ கா க ைட விரைல ம
an
தைரயி ஊ றி ைகைய உயேர கி பரேம வரைன ேநா கி தவ
ெச தா . கா ேற உண . ேவ எ த ஆகார இ ைல. இர
பகலாக ஒேர சி தைனயாக இ தா . அ க உமாபதி
வ த ப டா . இர க ப டா . மிக ெபாிய உ வெம க ைக
di
மிைய ேநா கி விைரவாக வ தா . மி ந கி .

ஆகாய தி ேவகமாக இற க ைகைய மறி
சிவெப மா கா அக இ பி ைக ைவ க ரமாக நி றா .
.in
த ைடய சிைகயி அவ ஏ றா . அைத த ளி ேவ

எ ேவக ேதா க ைக யல சிவெப மா த சைட
அவைள ெச தி ெகா டா . சைடயி சி கி ெகா ட
க ைகயா ெவளிேய வர யவி ைல. க ைகைய க
சிவெப மா சிாி தா . பி சர எ ற நீ நிைலயி க ைகைய
w
பாயவி டா . அ அவ ஏ பிாி களாக பிாி மிைய ேநா கி

வ தா . ஹாலஜினி, வாவினி, நளினி எ ற ஆ க கிழ
ேநா கி ெச றன. ெத ளிய நீைர ெகா ட க ைகயி ம ற
w
நதிக ஷ சீதா, சி ஆகியைவ ேம ேநா கி ெச றன.

ஏழாவதான நதி அல ந தா பகீரதைன பி ெதாட த . ாிஷியான
பகீரத த ைடய ரத தி ஏறி ேவகமாக ேபாக, க ைக மிக
w
க ரமாக சகல கா கைள அ , உைட ெகா
பி ெதாட தா . ேபாிைர சேலா பிரவாகி வ தா . ஆைமக ,
தைலக , மீ க ட டமாக அ த நீாி விைளயா ன. நீ
வா பிராணிக பல அதி இ ததா க ைக அழேகா
விள கினா . உயி ேபா இ தா . பரேம வர சைடயி
in
வ த நதியி க த வ, ய ச, சி த க நீரா னா க .
வி லகி ம லகி த ள ப ட பல ஆ மா க
நீரா ணிய ெப றா க . வி லகி ம ப
e.
தி பினா க . ெதளிவான தி ட ைத ெகா நதிைய பகீரத
அைழ ேபானா . அ த க ைக நதி மிக ச தி வா த
ஜா ஹு எ ற னிவ யாக ெச ெகா த ேவ வி
id
சாைலைய நீாி க தா .
ராமா, யாக தீ ைசயி இ த அவ க ைகயி ைடய
சாி திர ைத ெதாி ெகா அவ நீ ெப வைத
நல
வி டா . பகீரத
ேபால அ லவா எ
ஜா ஹு த ெசவிக gu
திைக ேபானா . சகல
க தி ஜா ஹுைவ பிரா தி தா க . க ைக உ க மக
ெக சினா க . அதனா
மியி
மன மகி த
வாயிலாக க ைகைய ெவளி ப தினா .
an
அ த ெகா ஜா ஹுவி மக எ ற கேழா ,
ஜா ஹவி எ க ைக அைழ க படலானா . பகீரத ரத ைத
ெதாட ெச றா . பகீரத அ த சா ப வியைல அைட தா .
அவ கைள வண கினா . இ தைன காலமாயி ேற உ கைள நா
கைர ேத ற. இ தைன கால ெமௗனமாக இ தீ கேள எ
di
ேவதைன ப டா . க ைகைய வண கினா . க ைக அ த சா ப

வியைல ெகா ட . ெமா த நைன த . அ பதாயிர
அரச மார க ெசா க ைத அைட தா க .
.in
க ைக நதி மியி பா ச திர தி கல அேதா யா

அ பதாயிர ர க எாி க ப ட ரசாதல வைர ஆ மி
அ ேய இ ன ேபா ெகா கிற . அ கட கல
ெம ய நதி அ ல. மி த ேவக ெகா ட . கட தா அ
w
அ ஆழ தி ஊ விேபாவ . மிைய றி மி த ேவக தி

அைல க ேமக க தா ஆகாச க ைக. அ த ேமக க நிமி
நி சிவெப மாைன ேபால இமய தி மீ ப ளி
w
பனியாகி அ த பனி ெபாழி ஏ தி களாக பிாி கிழ ,

ேம மாக ேபா அல ந தா எ ேந ந வாக பரத க ட தி
ைழகிற . பரதக ட ெசழி ற க ைக நதியா .
w
இமய தி , வி தியதி இ கி ற அ த மிக ெபாிய சமெவளி
தானிய கள சியமாக மாறிய க ைக நதியா . அ த க ைக நதிைய
ெகா வ த உ ைடய தாைதயாி ஒ வனான பகீரத .
க தவ ெச தவ . தன காக அ ல. இ த மி காக, இ த
பரதக ட தி காக அவ மிக ெபாிய தவ ைத ேம ெகா டா .
in
க ைக நதி இ லாத பரதக ட ைத நிைன பா . அ ெபா
பகீரதனி ேம ைம ெதாி . இ த கைதைய யா
ேக கிறா கேளா அவ க ைடய பி க மகி சி அைடகிறா க .
e.
பி க நீ வா பவ ைடய ஆ , கீ தி மிக
ெபாிதாக வள .'
ராம , ல மண வி வாமி திரைர ெதாட ெப
id
ெவளிகைள , மைலகைள தா ெதாட நட தா க .
அழகிய ேசாைலக உ ள விசாலா எ கிற நகர ைத அைட தா க .
gu
'க ைக பல கிைள நதிகளாக பா ப ைமயாக இ கி ற இ த
நகர யா ைடய . இத ைடய வரலா எ ன? ேக ேக
பழகிய இராம அ சமி றி வி வாமி திரைர ேநா கி ேக விகைள
ெச தினா . ெசா ெகா பதி ஆ வ ைடய வி வாமி திர
உ சாகமானா .
an
' இராமா, ெனா கால தி வா த அரச க ைடய
வா ைகைய ெசா யி கிேற . மி த பல ைடய அவ க
ெசய காிய காாிய கைள ெச தா க . அ தமான ேவ விகைள
நட தினா க . எதிாிகைள மி த க ட தா கினா க .
di
அவ களா இயலாத காாியேம இ ைல எ கிறப வா தா க .

இராமா, இ த அரச க வா த கால தி தின ராண
கால ைத நா உன ெசா கிேற . கா தாேன இ த உலக
.in
எ ெபா நிர தரமாக வாழ ேவ ய ஆவைல ெகா கிற .

மரணேம எ தாம , ேப இ லாம இ த உலக தி வாழ
இயலாதா எ ற ஏ க இ ள எ ேலாைர பி ஆ கிற .
திதியி ைம த களான ைத ய க , அதிதியி ைம த களான
w
ேதவ க இ ப றி ெபாி கவைல ப டா க . ஒ வ

ெகா வ ேபசி ெகா டா க . அவ க ஒ வழி
ெசா ல ப ட . மிக ெபாிய ஆைமைய ம வா கி, மேக திர
w
மைலைய ம தா கி, வா கிைய நாணா கி பா கடைல இைடயறா

கைட வ தா அதி அமி த ேதா . அ த அமி த ைத
ப கிய வ இ ைல, மரண இ ைல எ ெசா ல
w
ப ட . அவ க இர ேப இர டாக பிாி தி தா
ஒ றாக ய சி ெச தா தா ெவ றி ெபற எ பைத ாி
ஒ வ ெகா வ அ சாி நட அ த காாிய ைத ெச ய
வ கினா க . உலக தி நிர தரமாக இ கி ற ஆைச யாைர
வி ட . அத காக எ த ய சி ெச ய இ த உலக தி
வா தவ க தயாராக இ தா க . அ ப கைட த
in
பா கட த வ திாி எ பவ வ தா . உலக தி ள
அ தைன ேநா க உலக திேலேய ம இ ப எ ப
ெதளிவாக க உணர ப ட . த வ திாியி ேதா ற
e.
அைத தா உண திய .
அ சர க எ கிற மிக அழகிய ெப க ேதா றினா க .
சி ேறாைடயி வைளவாக , ெப நதியி அைலவாக
id
கா றி சலாக , மர களி அைசவாக , ெச களி
கலாக அ த வனிைதய க கா சியளி தா க . அவ க
இ த உலக தி ெபா மகளி ஆனா க . உலக தி ைடய அழ
வற சி க
இட கைள உைடயதாயி
கா
அ தமான விஷய க இ த மி gu
அவ களா ேம ப ட . உலக ர மியமான இடமாக ேபாயி
கி ற இ த
. காமேத , மஹால
மி ப ேவ ரசமான
மி ேபா ற
வ த பிற வா ணி எ கிற
.
an
ேதவைத வ தா . அவ ரா எ ற ெபய உ .
ைத திய க அவைள வில கினா க . ராைவ வில கியதா
அ ர க எ ெசா ல ப டா க . ேதவ க அவைள
வி பினா க . ராைவ வி பியதா ர எ
ெசா ல ப டா க . அத பிற அமி த கலச ேமேல வ த .
di
அ த கலச தி காக ேதவ க , ைத திய க அ

ெகா டா க . மிக ேகாரமான த ைத திய க ,
ேதவ க அதாவ அ ர க , ர க நட த .
.in
ேதவ க அ ர கைள ெகா வி தா க .

த ைடய ழ ைதக ெகா ல ப வைத அறி த திதி
வ த ப டா . ம ப க றா . க தவ ெச தா . சிறி
ட ஆசார ைறயி லாம க ப ைத தா கி வ தா . ேதவனான
w
இ திர த ைடய சி ற ைன பணிவிைட ெச வ தா . திதி

அ த பணிவிைடைய ஏ ெகா டா . அவ ைடய க ப
வள வைத க இ திர கவைல ெகா டா . ஒ நா த
w
தைல பாத தி ப வ ண அவ ப தி பைத

பா வா வி சிாி தா . இ ஆசார ைற எ பதா அவ
வயி எளிதாக உ ேள தா . க ப ைத ெவ
w
எறி தா . அ த க ப ஏ ட களாக சிைத த .
அழ வ கிய . அ ெபா இ திர 'மா... த மா..... த, அழாேத
அழாேத எ அ த க ப ைத ெக சினா . அ ைகைய ேக
திதி எ ெகா டா . எ ைனவிட இவ க ெபாிதாக டா
எ பதா நா இ த காாிய ைத ெச ேத . சி ற ைனேய இவ க
in
வா லக தி , மி ெசா த கார களாக இ பா க .
நிர தரமாக இ பா க எ இ திர வா ெகா தா .
வி லகி , ம லகி ேப இ க, மியி
e.
நா மி க பிற தா க . அ த மி க ேநா தீ கி ற
விஷயமாக மியிேல பரவி கிட தா க . மியி நா திைச
ஆ சிைய அ த மி க ெப றா க .'
id
மியி மிக ெதா ைமயான வரலா ைற ேக ட இராம மிக
ெபாிய த க நட த இடெம , அ தமானவ க வா த
இட எ இைத ாி ெகா மி த அட க ேதா த
மனைத ப
திதி
ேதச தி தா
அரச ைடய
வ ப தினா .
கிய
gu
, இ திர க ப ைத ெவ
நட த . இ த பர பைரயி வ த விஷாத
ெபயரா இ த இட விசாலா
ய இ த
எ ற
எ
an
அைழ க ப கிற எ அ த இட தி ைடய சாித ைத அவ
எ ெசா னா .
மிதிைலயி எ ைல இராம , ல மண வி வா
மி திரேரா வர அ த எ ைலயி அரசனான மதி ேத ஏறி
di
வி வாமி திரைர ேநா கி வ தா . ேதைர ெதாைலேவ நி திவி

நட வ தா . னி வ தா . த தவா உபசாி தா .
இராமைர ,ல மணைர விய ேபா பா தா . எ ன அழ ,
.in
எ னக ர , எ வள இளைம யா இவ க . ாிய, ச திர கைள

ேபால இ கிறா கேள, இவ கைள ப றி அறிய ஆவலாக
இ கிேற எ பரவச ட ற, அேயா தி ம ன
தசரத ைடய பி ைளக இவ க எ மதி அவ கைள
w
அறி க ெச ைவ தா . நகர தி ேள வ ப ேக
ெகா மிதிைலயி எ ைலயி ள ப ணசாைலைய அவ க
திற வி டா . அட த ேதா க , ந ல ெச க ,
w
ைகக , உ தியான ஆசிரம அைம த அ த ப ணசாைலைய

இராம ,ல மண றி வ தா க .
'எ ன அழகிய இட . எ வள அைமதி இ ேக. இ யா ைடய
w
ப ணசாைல. இ தைன அைமதி எ ப இ வ த . இத ைடய
வரலா எ ன. இ ெபா இ ஏ இய கவி ைல' எ ெற லா
ேக வி மீ ேக வியாக இராம ேக டா . அவ ேக க
ெதாி வி ட .
in
ந விள க யஒ கிைட தா ஒ சி ய எ ன
ேக க ேவ எ ெதாி தி க ேவ . இராம
அதிசயமான விஷய கைள ச தி தா எைத ெதாி ெகா ள
e.
ேவ ேமா அைத தா வி வாமி திராிட ேக டா . த
ேநர ைத வி வாமி திர ைடய ச திைய அவ ணாக
ெசலவிட வி பவி ைல.
id
'ந ல ேக வி ேக டா இராமா. இ த ப ணசாைல
ெகௗதம ைடய . ெகௗதம மகாிஷி மிக உ னதமான ைறயி தவ
ெச வ தா . இ திர ஆகேவ எ ற ஒ எ ண அவ
gu
இ த . அவ அ த த திைய ெம ல ெம ல அைட
ெகா தா . இ திர கவைல ப டா . தட க இ லாம மன
ஒ ைம ப தவ ெச கி ற ெகௗதமைர இ திர ேகாபமைடய
ெச ய ேவ ெம வி பினா . உலக தி ஒ வ ைடய எ த
ெபா ைள பறி ெகா டா அவ க
an
ேகாபமைடயமா டா க . ஆனா மைனவிைய பறி ெகா டா
எ த மனித தா கா . எனேவ, ெகௗதம மகாிஷியி ைடய
மைனவியான அக ைக ேநா கி இ திர நட தா . பிர மாவி
சி யி மிக உய த மாயாமயமான அக ைக ேபரழகியாக
di
திக தா . அவைள ப றிய ெச ெகௗதமாிட இ த .

தவ தி கிைட த பாி எ ற எ ண இ த . த
ேயா கியைத டான ேபரழகி எ ற எ ண இ த .
.in
இ திர ஆசிரம தி அ ேக வ த ட ெகௗதமராக ேவட

ெகா டா . கத திற உ ேள ெச றா . ெகௗதம ைடய
ச ம த தா ஞான தி வ லவளான அக ைக வ த இ திர
எ பைத ாி ெகா டா .
w
'நீ க வ த என மி த மகி சி அளி கிற . என இ

மி த மாியாைத. எ அழ மதி . ஆனா அ சமாக
இ கிற ' எ ெசா ல, இ திர அ த அ ச ைத நீ கினா .
w
'இ திரேன தய ெச உன , என ெக த
ஏ படாவ ண இ த இட ைத வி அக வி . எ கணவ
w
வ ேநரமாகிவி ட .'
இ திர ெவளிேய வ ேபா ஆ றி ளி நீாி நைன
ெகௗதம வ வைத க டா . பய தா . இ திரைன ேந ேந
ச தி த ெகௗதம நட தைத ாி ெகா டா . எ வள உய த
பதவியி இ தா காம எ கிற விஷய மனிதைன எ ப
in
கவி ேபா கிற . இ த உ காக தாேன இ தைன ஆ ட
ஆ கிறா . இ திரேன, எ உ ைடய ஆ ைமைய ப றிய
உ பாக நிைன கிறாேயா, எ உ ைடய க ரமாக
e.
நிைன கிறாேயா அ த உ அ விழ எ றா .
இ திர ைடய ஆ ைம அ வி த . இ திர நாண தா
தவி தா . அவ எதி ேநா கினா . வாச ப யி நி
id
ெகா த அக ைகைய பா தா .
' ைபயாக ேபா வி டாேய. எைத ெச ய டாேதா அைத
ெச வி டாேய, உ ைன ப றிய க வ என அழி வி ட .
ேபா. இ த
அவதாி
உ மீ பட உன
கிட' எ
ைபேயா
இ த ப தியி வ
gu
ைபயாக கிட மகாவி
ேபா அவ கா க ைட விர
விேமாசன வர
சாபமி டா . மன ெநா தா . தள
. அ வைர
தள
ராமராக
ைபயாக
ம ப
an
இமயமைல தவ ெச ய நட ேபானா .
ேதவ க இ திரைன ெகா டா க . அவ கைள பா
இ திர கதறினா . உ க காக அ லவா நா அ த ெப
பழிைய ஏ ெகா ேட . உ க அவ தைல வராக வ
di
வி டா உ க வா ைக வளமாக இ கா எ நா அ லவா
இ த தியாக ைத ெச ேத . என நீ க எ ன ெச ய
ேபாகிறீ க எ அலறினா . ேதவ க ஒ ேயாசி ஒ
.in
ஆ ைடய ஜ ைத அ எ இ திர
ெபா தினா க . இ திர ைடய றி ஆ ைடய றியாக
மாறி . ெகௗதமைர ெவ ற தி தி ட இ திர
ேதவேலாக தி ேபாக, இராமா, இ த ைப ேம தா
ஒ க க லாக அக ைக கிட கிறா . இேதா அ த க தா . உ
w
வல காைல எ அ தக மீ ைவ. ஒ ெப ணி யர
தீ க ேவ எ ைவ. ஒ வளி தவ சீராக ேவ எ
ைவ. எ ன தவ ெச தா ம னி உ எ ற நிைன ேபா
w
ைவ.' எ உபேதசி க, க ைண மி த அ த கா த இராம

ஒ ெப ணி மன ேகத தீ ெபா மி த கவன ட
த வல காைல எ அத னியி ப படாதவா அ த
w
க க த க ைட விரைல ைவ க, அ த இட தி ழ கா
ேதா றி பாைற அக அக ைக ேதா றினா .
ெகௗதம ெசா ன வா ைதக அவ ஞாபக இ தன.
அவ இராமைர வி வண கினா . இராம அவைள
in
ஆசி வாத ெச தா . வி வாமி திரைர வண கினா . றி பி ட
கால தி இ நைடெப எ ெதாி த ெகௗதம
ெதாைல ர தி வர, ெகௗதம இராமைர வண கினா .
e.
ெகௗதமைர இராம ,ல மண வண கினா க . த னிட
வர ெசா த வல ைகைய அக ைகைய ேநா கி நீ ட, ற
நீ க ெப றவளான, ற நீ கி ம னி க ப டவளான
ம ப கணவனா ஏ ெகா ள ப ட வளான அக ைக
id
ச ேதாஷ ட த கணவனி ஜ ைத அ ேக ேபா பி
ெகா டா .
gu
அ த கா சி இராமைர ெநகி திய . ஒ கணவ , மைனவி
பிாி ம ப கி ற அ த மக தான கண ைத அவ
வ மாக உண தா . ல மண க க பனி க பா தா .
இராம , ல மண ஒ திய அ பவ ைத மனதாக
அ பவி பைத வி வாமி திர ெதாைலவி பா னைக
an
ெச தா . இராமாயண தி மிக அ தமான ப தி இ .
இராமா, எ த பாப ப ணியவ க இ த அக ைகயி
சாபவிேமாசன ேக க, அவ க த க ைடய ேவதைன தீ க
ெப வா க . அவ க சாப கைல . அவ க னி பல
di
ெபா தியவ களாக விள வா க . நீ அவதார ஷ எ பைத

அறி ெகா இராமா எ ெம ைமயாக ெசா னா .
ெசா ல ப டேபா இராம த ைன அவதார ஷனாக
.in
நிைன ெகா ளவி ைல. அேயா தியி இளவரசனாக, தசரதாி

மகனாக, ஒ ரனாகேவ த அவ அைமதியாக இ தா .
ப ட ட ப ட பிற அைமதியாக இ க, வி க ெகா த
பிற அைமதியாக இ க, மிக உய தவ களா பாரா ட ப ட
w
பிற அட கமாக இ க ெவ சில ேக ெதாி . அவ க

அவதார ஷ க .
w
w
in
e.
மி திைலயி
எ ைலயி வ தவைர ஜனக வரேவ க, அவ ைடய
பைடக ஆவலாக வி வாமி திரைர , இராமைர தாிசி க,
ைக பியப ேய சதான த எ ற மகாிஷி வ தா . சதான த மகாிஷி
id
ெகௗதம மகாிஷியி மக .
'வி வாமி திரேர எ ைடய ஆசிரம தி இராமைர
அைழ ேபானீ களா, எ தாயாைர அவ தாிசி தாரா, எ
த ைத
தா
, தா அ க ேக நி பைத
அவ க சாி திர ைத ெசா னீ களா.
அ லவா. உ க அைனவ
gu இராம க ணார க டாரா.
இராமரா அ லேவா எ
சாபவிேமாசன கிைட த . அவைர அைழ
எ ந றிைய
வ த நீ க
, வண க ைத
an
ெதாிவி ெகா கிேற . எ ெநகி ேபசினா .
அவ ேப சி உ சாக கைர ர ட . இராமைர ைவ த க
வா காம பா தா .
' இராமா உன உ ைன இ அைழ வ த
di
வி வாமி திரைர ப றி ெதாி மா. அவ த ைன ப றி

ெசா யி க மா டா . நா ெசா கிேற ேக ' எ எ
ஆர பி க, ஜனக ம ன ேன னி சதான த ேப ைச
.in
ஆவேலா ேக க ஆர பி தா .
'நீ ெபாிய அதி ட கார . உ ேனா வ த இ த வி வாமி திர
சாதாரண மனித அ ல. ெப தவ ெச த திர . பல கால
அரசராக வா தவ . பிரஜாபதி ச எ ற ம ன மகனாக
w
இ தா . ச ைடய ைம த சநாப . சநாப ைடய ைம த

காதி. காதியி த வ ெகௗசிக எ அைழ க ப ட
வி வாமி திர .
w
அவ ல ச கண கி பைடகைள திர ெகா உலைக வல

வ தா . ேபா எ ற எ ணமி ைல. யாைர அவமதி க வி ைல.
w
உலைக றி பா க ேவ எ பேத அவ ைடய ேநா கமாக

இ த . அவ வசி ட ைடய ஆசிரம தி வ தா .
மா கெள லா அ அைமதியாக இ தன. சி த ஷ க
அவ ைடய ஆதரவி கீ அைமதியாக வா வ தா க .
ெகௗசிகைர ைற ப வசி ட பரமான த ேதா வரேவ றா .
in
அவ க பர பர உலக தி ப ேவ விஷய கைள ப றி ேபசி
ெகா தா க . த க ெதாி த விஷய கைள பாிமாறி
ெகா தா க . வசி ட ைடய உபசாி பி ெகௗசிக எ ற
e.
வி வாமி திர மன ளி தா . ைக பினா . ஆனா வசி ட
வி வதாக இ ைல.
'உ க , உ க ைடய ேசைனக அவரவ
id
வி ப தி ேக ப உண தயா ெச வி திட வி கி ேற .
இ உண அ திவி ேபாக ேவ 'எ எ பணிவாக
ைக பினா .
'என
ெகா
வி ேட .
விைடெகா
கிழ
ைற ப
க
க .
க
ளிர
நா gu
, கனிகைள
எ ைன
ெதாட
ெகா
பா
, அ ய , பா ய
உபசாி தீ க . இதிேலேய நா
க .
எ
மகி
அைமதி
பயண ைத
யாக
an
ேம ெகா கிேற . இ தைன ேப உணவளி ப எ ப சிறி
க னமான காாிய எ ப என ெதாி ."
'அைத ப றி நீ க கவைல பட ேவ டா . எ னிட காமேத
எ ற ப இ கிற . அ த ப வி ல தா இ நட கி ற
di
ேஹாம தி டான ெந ைய , இ பிற விஷய கைள ,

அவி கைள ப வைககைள , ைககைள ெப கிேற .
இேத காமேத வா உ க உணவிட . ச பைல' எ
காமேத ைவ அைழ தா .
.in
காமேத அ கி வ நி றா . அழகிய அ த ப ைவ
வி வாமி திர க ளிர பா தா . விய தா . இ த ப எ ன
ெச எ ப ேபா ஆவேலா வசி டைர ேநா கினா .
w
'இ ள அ தைன ர க உணவி . வி வாமி திர எ த

உணெவ லா வி வாேரா அைத உண அவ உண
தயா ெச . ப வமாக அைத ஏ ப . எ ஆசிரம மனித க
w
அைத பாிமா வா க ' எ ெசா ல,

சில விநா களி ர க கான உண , அரச கான உண ,
w
ம திாி பிரதானிக கான உண தயாராயின. வி வாமி திர

திைக ேபானா . இனி வைகக , கார வைகக , ம பான க ,
ெவ பான க , பழரச க , பல வைகயான சாத க , கா கறிக ,
வைகக , ெநா தீனிக எ ெற லா உண
பாிமாற ப ட .
in
இத இ வள ைவயான உணைவ அ த பைட ர க
உ டேதயி ைல. பைட ர க கார அதிக மாக ,
ம றவ க ச ைறவாக , அரச மிதமாக கார
e.
ேச பாிமாற ப டன. வாச மி த ெந , இ பிற
விஷய க ஆேரா கிய தி காக ேச க ப தன. பைட
ர க சி சா பி டா க . வா வி பாரா னா க .
வசி டைர ைகெய பி டா க .
id
'பைட ர களாகிய நா க இைல, தைழகளி சா பி
ெகா , ப ைச மாமிச ைத க உறி ெகா அரசேரா
gu
பயணி ெகா கிேறா . இ ப தைல வாைழ இைல ேபா
சைம த உணைவ பாிமாறியி கிறீ க . நா க
எதி பா கேவயி ைல. ஞாபக வ வி ட ' எ ெற லா
பித றினா க .
an
வி வாமி திர திைக ேபா இ தா . எ ன அ தமான
உண . இ ப வினா ேநர தி இ த ப வா தர ெம றா
இ த ப இ இ கலாமா அ ல எ னிட இ க ேவ மா
எ ேயாசி தா .
di
'வசி டேர, எ ேதச தி ைடய சிற த விஷய ம னனிட தாேன

இ க ேவ . எனேவ, இ த ேதச தி சிற த இ த ப ைவ
என ெகா வி க . அ தா த ம . அரசாிட இ க
ேவ ய ஒ அ தண ைவ தி க டா . ஒ ெப
.in
பைட ேக உணவி கி ற காமேத ைவ ஒ சிறிய

ப ணசாைலயி நா ப , ஐ ப ேப இ கி ற தவசிக
ட தி ேசைவ ெச ெகா க டா . தய ெச
காமேத ைவ எ னிட ெகா வி க . உலக தி ந ல
w
ெபா அரசாிட தா இ க ேவ ேம தவிர, அரசா க

ெசா தாக தா இ க ேவ ேம தவிர, ஒ அ தண ைடய
தனிமனித ெசா தாக காமேத இ க டா ' எ வாதி தா .
w
வசி ட ம தா .
'இ த ப ண சாைலயி நட கி ற ேவ விெய லா அவ தயவி
w
தா நட கிற . அவ இ ைலெயனி எ க ைடய உண ,ம ற

விஷய க பிர சைனயாகிவி . அ தவிர, காமேத
வி ப ப தா இ இ கிறா . எனேவ, காமேத ைவ
ேக கி ற விஷய ைத ம வி வி ேவ ஏேத
ேக க ."
in
"ேக ப எ ப ஒ மாியாைத காக தா . எ ெசா , எ
ெசா த எ நா எ ேபாேதா தீ மான ெச வி ேட .
இ தா மிக ந லவரான உ க நா தீ கிைழ க
e.
வி பவி ைல. பல ஆயிர ப க த கிேற . காமேத ைவ
ெகா வி க ."
"இ ைல. ெகா பத கி ைல"
id
"த க கபடா ேபா ட யாைனகைள த கிேற ."
'இ ைல. த வத கி ைல '
gu
'ப லாயிர கண கான திைரகைள த கிேற ' இ ைல.
த வத கி ைல.'
'எ பைடகைள, பலவா கைள த கிேற . இ ெபாிய
நகர நி மாணி க ைவ கிேற . காமேத ைவ ெகா வி க
an
'இ ைல. த வத கி ைல. நீ க அக காரமாக ேப கிறீ க '
'வசி டேர நீ க அ மீ கிறீ க .'
அவ க விைற பாக ைற ெகா டா க . ப ணசாைல
di
தவி த . சி த ஷ க கல கினா க .
'சாி. இனி ேப இ ைல. ெச ைகதா . அேட . எ அவ ர
ெகா க, அைத எதி பா கா ெகா த அவ பைட
.in
ர க பா காமேத ைவ மட கி ெகா டா க .
ஒ ெமா தமாக இ ெகா ேபானா க . ெபாறி
பற த . கா க ேதய காமேத இ க ப டா . அ த ப
கதறேலா இ ேபாவைத வசி ட கவைலேயா பா தா .
w
காமேத ஒ தி தி பிய . ர க எகிறி வி தா க .

அவ கைள தா ெகா காமேத வசி டாிட வ த .
'இவ களிட எ ைன ைகமா றி வி களா. எத எ ைன
w
இ ெகா ேபாகிறா க . நா பரமான தமாக உ க ைடய

ஆசிரம திேல இ ேதேன. நா ஏதாவ தவ ெச வி ேடனா,
எ ைன ஏ நீ க கா பா றாம நி கிறீ க . இவ க வ ைற
w
கா கிறா க . நீ க ஏ ெமௗனமாக இ கிறீ க .'
'அ மா ச பைல, அவ அரச , வ ைம மி கவ . பைடக
ெகா டவ . யாைனக , திைரக உ ளவ . நாேனா அ தண .
அவைன எதி எ னா ேபா ெச ய இயலா .'
in
'இவ அக கார ைத , டா தன ைத நிைன நா
ெநா ேபா ெகா கிேறேன தவிர, இவ மீ என
ேகாப வரவி ைல.'
e.
'அ எ ைற. அட கமாக, அைமதியாக இ பைத இவ
பய ததாக நிைன ெகா கிறா . அ டகாச ெச கிறா .
உ ைன நீ கா பா றி ெகா . எ ைன ந பாேத. நா ேகாப
id
எ தா தா நா இவைன த க .இ த ண வைர
ேகாப இ லாததா நா ெமௗன மாக இ கிேற . எனேவ,
உன ெகா க இ கி றன. ள க இ கி றன. உ
gu
சி ெவ ப கா வ . நீ பைட ர கைள உ டா .
அவ கைள கீ இற கி ெகௗசிக ைடய பைடகைள அ ர .
நீேய உ ைன கா பா றி ெகா ' எ க டைளயி டா .
காமேத உ சாகமைட த . உட ைப சி திய . அத
an
உட பி ப லாயிர கண கான ர க கீ இற கி னா க .
கா றி ேபா ர க வ தா க . வி வாமி திர
பைடகைள அ ர த, நாலாப க அ
ேவ ைடயா னா க . மட கி ெகா டா க . ைக, கா கைள
ஓ தா க . ஆ த கைள பி கி ேபா தைரேயா தைரயாக
di
ந கினா க . ெகௗசிக எ கிற வி வாமி திர பய ஓ னா .

காமேத எ கிற ப வி சீற ர க ேதா வ
அைவகளா த பைடக நி ல ெச ய ப வைத
.in
வி வாமி திரரா சகி ெகா ள யவி ைல. காமேத ெவ

உண கான விஷய எ நிைன ெகா க ஒ ெபாிய
ைச ய ைதேய அ த ேள ைவ ெகா கிற எ ப
அவ ெதாியவ த . இ காம ேத வி மீ ள ஆைசைய
w
அதிகாி த . இ அரச க லேவா ெசா தமாக இ க ேவ .

ஒ திாியனி ெசா த லவா இ . ஒ அ தண இைத
ைவ ெகா கலாமா. ெவ ேசா , ப , ெந ,
w
தயி , ெப வத கா ஒ வ காமேத . அ த ப இ லா
நா ஊ தி ப மா ேட எ மன ைர ெச
ெகா டா .
w
வி வாமி திர பைடக நி லமான அவ ைடய
மக க ேபாாி இற கினா க . சில நிமிட களி அவ க அ
ெகா ல ப டா க . தா ெப ற ெச வ க , அ தமான
பி ைளக , க ெணதிேர ம ேபாவைத பா வி வாமி திர
மன ைம தா .
in
எ னிட தவ இ ைல. வசி டாிட இ கி ற மேனா ச தி
என வரவி ைல. காமேத ைவ அவ கயிறா க
e.
ேபாடவி ைல. மனதா க ேபா கிறா . அவைர வி வர
இ த காமேத வி பமி ைல. வசி ட ஆதரவாக
ைச ய ைத ெபாழிகிறா . எனேவ, இ இ ேபா இவேரா
ச ைடயி வதி அ தமி ைல. எ எ ணி வி ைல கீேழ
id
எறி தா . பி வா கினா . த அரசிேயா ேவ கானக ேபானா .
ெப ற பி ைளகைள இழ த க அவைர அலற ைவ த .
gu
அ த அலறைல ஆேவச ைத தபசா கினா . சிவெப மாைன ேநா கி
க விரத க இ தவ ெச தா . அவ மன வ ள
திாிய . ஒ பா மி கா இ லாம வாழ ேவ எ
ஆைச ப கி ற மனித . அவ தவ ைத பாரா சிவ
ேதா றினா . எ ன ேவ ெம ேக டா .
an
ேதவ க , தானவ க , மகாிஷிக , ய ச க , க த வ க
ைவ தி கி ற அ தைன விதமான அ திர க என
ேவ ெம ஆேவச ெபா க ேக டா . ஒ மனிதைன எதி க,
எ லா சம ச திக தன ேவ ெம வி பினா .
di
சிவ வர த தா . ஏக ப ட அ திர கேளா வசி டாி

ஆசிரம ைத அைட தா . எ ைலயி நி இைடயறா
அ திர கைள ெபாழி தா . ஆசிரம தீ ப றி எாிய ஆர பி த .
.in
ப ைச மர க ெபா கின. தி த தப விக தைலெதறி க

ஓ னா க . அைமதி அைமதி' எ வசி ட உர க ர
ெகா தா . ஆசிரம சிதற க ப ட .
வசி ட க ேகாபமைட தா . ம றவெர லா ஓ விட வசி ட
w
ம நி பைத பா வி வாமி திர அ னிைய ெபாழி

அ திர ைத அ பினா .
w
' திாிய பதேர, உ ெபாறாைம எ ைலேய இ ைலயா.

ாி ெகா தி பினா எ நிைன ேத . ம ப ேபா
ெச யேவ ெவளிேயறினாயா. அைமதியான இ த ஆசிரம ைத
w
நிைல ைலய ெச வி டா . ஆனா எ ைன எ ெச ய

உ னா இயலா ' எ ெசா அ த அ னி அ திர தி மீ
நீைர ெபாழி தா . அ த அ திர ளி க கி ேபாயி .
ேகாப ெகா ட வி வாமி திர வா ண , ெரௗ ர , ஜ கிர ,
பா பத , ஜஷீக தலான அ திர கைள பிரேயாகி தா .
in
அ தைன வசி டரா அட க ப டன.
ேகாரமான திாி ல , காபால , க கண , காலா திர
ேபா றைவகைள ெச தினா . வசி ட நீ ய த ட தி
e.
ச தியா அைவ ெபா விழ வி தன. பிர மைன ேதவைத யாக
ெகா ட பிர மா திர ைத அ பினா . அ த ட தி
அட கி .
id
உய எாி ெந ேபால வசி ட நி க, ஓ சிதறிய
னிவ க ஒ திர அவைர நம காி தா க .
'ேபர மி க வசி டேர, வி வாமி திர உ களா
ேதா க க ப டா . ெசய ழ
ஆகிவி
மைட
க . இ த உலக தி
க ' எ
வசி ட மன
ேவ gu
நி கிறா . நீ க
ந ைம ெபா
ெஜயி தவ
னா க . இதமான வா ைதகளா
வி தா . அைமதியானா .
சா த
an
ேபாாி மி த உ கிர ேதா த தபிற மி த
சா த ேதா இ கி ற வசி டைர பா வி வா மி திர
ெவ க ப டா .
திாிய ஏ பல . ஒ அ தணேனா ஒ பி ைகயி
di
திாிய பலஹீன . மேனா ச தி இ லாதவ . எ ஆ திரேம

எ ைன ேதா வி ற ெச கிற . மன ஒ ைம யி லாதேத
அத காரண . மன ஒ ைம வ வைரயி நா அரசராக
.in
இ க மா ேட . என அ த இட ேதைவயி ைல. நா
னிவனாக மகாிஷியாக மாறேவ . அ ேவ உ னதமான
வா ைக எ ெதளி தா . மீதி இ த ஒேர மக ப ட
வி மைனவிேயா கானக ேபானா .
w
அவ மன ச திய த ம திேலேய ேதா இ த . இைடயறா

அைமதியி ஆ இ த .
w
த நிைலைமைய பிர மனிட ேசாதி க, நீ க ராஜாிஷி எ ற

த திைய அைட வி க . ஆனா இ வளர ேவ
எ ெசா வி ேபானா .
w
வசி ட பிர மாிஷி. நா ராஜாிஷி தாேன. எ ேக ைற. எ ன
ைற எ தவி தா . மீ அவ மன ஒ ைமயி ஆ த .
in
e.
id
gu
an
di
.in
w
w
w
in
e.
தா தவ ெச ெப ற அ திர க அ தைன த ைடய
த ட தினா த தி நி தி எ இ லாம ெச தைத
க ணார க ட ச திாியரான வி வாமி திர , ச திாிய ைடய பல
id
ஒ பலமா, பிர ம ேதஜ தா உ ைமயான பல . அ தண ைடய
தவ தி ச திாிய ைடய அ திர க எத
லாய க றைவ எ ெநா வசி டைர வி விலகி ேபானா .
gu
ேதா விைய ஒ ெகா டா . ஆனா வசி டைர ேநா கிய
அவ ைடய பைகைம அழிய வி ைல. வள ெகா ேட இ த .
இனி இ த பிர ம ேதஜைஸ அைடவத எ னவிதமான தவ க
ெச ய ேவ ேமா அைத ெச ேவ எ ெசா தன
an
அரசிேயா ெத திைச ேநா கி பயண ப டா . அ அைமதியாக
வனா திர களி வா கா , கனி ேபா றவ ைற உ
க ைமயாக ல கைள அட கி தவ ெச ய ெதாட கினா .
அ த அரச ணிய அறி ைடயவ . த ைன றி தின
di
தின மனித க இற ப க பய ேபானா . மரண ைத

ெவ ல யாதா எ பல அறிஞ கைள இக டா மரணமி லா
ெப வா ப றி ெசா க எ வினவினா . அவ சைப
.in
விழி த . ெசா ன பதி க தி தியாக இ ைல. த ல வான

வசி டைர நா னா . உடேலாேட ெசா க ேபாக ேவ
அத உதவி ெச ய ேவ எ ேக டா . வசி ட அ
இயலா எ ெச வி டா . ஆனா அவ வி வதாக இ ைல.
வசி டாி த வ கைள நா னா . அ த அரச திாிச
w
எ ெபய .
'உடேலாேட ெசா க தி ேபாக ேவ எ ல வான
w
வசி டாிட ேக ேட , அத அவ இயலா எ

ெசா வி டா . உதவ ம வி டா . நா இ ேபா உ களிட
வ நி கிேற . என உதவி ெச க . நா மி த பணிேவா
w
உ கைள பிரா தி ெகா கிேற . இ த உடேலாேட நா

ேதவேலாக தி ேபாக ேவ . அத டான ேவ விகைள
நீ க ெச ய ேவ 'எ ெக சினா .
'உ க தக பனா எ ைடய ேகாாி ைகைய ம வி டதா
நா உ களிட வ நி கிேற . தைட ெசா லாம உதவி
in
ெச க எ வித விதமாக ேபசினா .
அ த னி மார க ேகாபமைட தா க .
ல ேவ யா எ ம வி ட பிற எ லா வ ல
e.
'ஒ
வசி டேர இ தவ ெச யாேத எ எ சாி த பிற அைத
ம ப வ ேக கிறா பா . உ ைனவிட அறிவி எவேர
உ டா. ஆைச ஒ அள இ ைலயா. வசி ட ரா யாத
id
எ களா எ ப ெச ய . அ வித ெச ேவா எ நீ
எ ப நிைன தா . அ ப அத ய சி ெச தா அவைர
அவமான ப வ ேபா ஆகாதா. எனேவ இத ேம இ
நி காேத விலகி ேபா' எ
நா இ த விஷய ைத ேவ
ெகா கிேற ' எ த
க
'மி க ந றி னி மார கேள. உ க
gu
ேகாப ேதா ெசா னா க .
யாாிடமாவ
ைடய நியதியி
ந லேத நட க
ேபா
பிசகா
ேக
த
.
an
ஆைசயி விலகாம அவ கைள வண கினா .
அரச ைடய பி வாத அவ க ேகாப ெகா த .
இ தைன ெசா அட க யாம இ ப ேப கிறாேய. உ
மன எ ன ேகாரமாக இ கிறேதா அேத ேபால உ உட
di
ேகாரமைடய ேபா எ சாபமி டா க .

ம நா வி ேபா திாிச எ ற அ த இ வா ல தி
.in
அேயா தி அரச க பாக ப ேபறிய தைல ட இ

ஆபரண க ட த மா றமான ெமாழி ட , உட ெப லா
சா ப ேகாரமான உ வ ட எ தி தா . ஆனா
அவ த பி வாத ைத வி ெகா க வி ைல. அவைன வி
அவ ைடய ம க ம ேறா விலகினா க . அதனா அவ
w
பய விடவி ைல. தவ ெச வரான வி வாமி திராிட வ

நி ைக பினா .
w
அவ திாிச . அேயா தி அரச . உட வ சாப தா

மாறியி கிற எ வி வாமி திர ாி ெகா டா . நட த
எ னஎ ேக டா .
w
'உட ேபா ெசா க ேபாக ேவ எ ஆைச ப ேட .
அத கான ேவ விைய ெச க எ எ ல ைவ ேவ
ேக ெகா ேட . ல ம ததா அவ ைடய மக களிட
ேபாேன . அவ ம ததா அவ மக களிட ெசா ேன . அவ
மக க ேகாப ம ப அேத எ ண ேதா எ களிட
in
வ நி கிறாேய எ இ த உ வ ைத அைட ப
சாபமி டா க . இ ப மாறி என இ அ த ேவ ைக
தீரவி ைல. நா உ கைள சரணைட தி கிேற . என உதவி
e.
ெச க . இ த உட ேபா ெசா க ேபாக ேவ ய
ேவ விைய என காக ெச க எ ெசா னா .
ஆ சாிய ேதா வி வாமி திர அவைன பா தா .
id
நட தைவகைள ந ெதாி ெகா டா .
ஆக, வசி ட யா எ ெசா அவ ைடய
gu
மக க இ த ேகார உ வ ைத பாிசாக ெகா தி கிறா களா.
வசி ட ம தா ேபாயி றா. இ த வி வா மி திர ெச
கா பி ேப . அத டான ேவ விைய நா ெச ேவ . திாிச
கவைல படாேத எ ெசா த ைடய மக கைள அைழ
an
'அரச உயிேரா ெசா க ேபாக வி கி றா . அத டான
ேவ விகைள ெச க . இ வள ப இவ த
ல சிய தி பி வா கவி ைல. இ ேவ என ச ேதாஷ
மளி கிற . த த ம தி பி வா கவி ைல. இ ேவ இவைர
வ நிைற தவராக ெச கிற . எனேவ இவ உதவி ெச ய
di
ேவ ய எ கடைம எ நிைன கிேற .

இ அைட கல ெகௗசிகனான எ னிட வ தி
கிறா . நீ ெசா க ேபான ேபால தா ' எ க வ ேதா
.in
ெசா னா .
திாிச உடேலா ெசா க ேபாக ேவ எ பைத விட
வசி டரா ம க ப ட ஒ விஷய ைத தா ெச கா னா
w
அ வசி ட அவமான ைத ஏ ப . அவ ைடய

மக க தைல னிவா க எ ற ஆ காரேம அவாிட
ேமேலா கியி த .
w
பலவிதமான ம திர களா அ னியி திரவிய கைள ெசாாி

அ த அவிைஸ ேதவ க ெகா பத ய சி ெச த ேபா
எ த ேதவ க அைத வ வா கவி ைல. வி வாமி திர ைடய
w
இ த ய சிைய அவ க ஆதாி க வி ைல. வி வாமி திர சின
ெகா டா . யாக தி ெந ஊ மர கர ைய உயேர பி
திாிச ேபா. ெசா க தி ேபா, எ உர க க த திாிச
மியி கிள பி ேநேர ேதவேலாக தி ேபானா . அ ேக
இ திர அவைன பா திைக தா .
in
இ த உட ேபா இ வ வத கி ைல. இ உ ைடய இட
இ ைல. ேபா. உ ைன யா இ அ பிய எ பி த ள
e.
திாிச தைலகீழாக மிைய ேநா கி வ கா பா க
கா பா க எ கதறினா .
தா அ பிய பி ற கணி க ப ட திாிச ைவ பா
id
வி வாமி திர எ நி நி அ ேக எ க தினா .
வி வாமி திர ர க ப திாிச வி ைடய உட
அ தர தி நி ற .
நீ இ திரேலாக தி
இ திரேலாக ைத நா
இ திர எ அவ
எதிேர ச த ேலாக கைள
ேபாக
எ
gu
ஏ ப
யாவி டா எ ன உன
ஒ இட ஏ ப தி அவ
தி ம ற ந ச திர கைள
ஒ
கிேற . அ த ேலாக தி நீதா
an
கிரக கை ஏ ப தி தியதா ஒ உலக ைத த தவ
வ ைமயா தாபி தா .
அவ ேதைவேய இ லாத ஒ ேவைல காக வசி ட மீ
உ ள ேவஷ ைத கா பி பத காக ஒ ேபா யி பா ஈ ப
di
த வ ைமைய ேதைவயி லாம ெசலவழி தா . திாிச தனியாக

ெசா க தி வாழ வ கினா . அவைர ேநா கி ந றிேயா ைக
பினா .
.in
வ ைம றியதா உ விழ தவரா ேதஜ ைற தவரா

வி வாமி திர வ காண ப டா . ேகாப ப வி ேடேன.
ேகாப தா வ ைமைய இழ வி ேடேன. எ ெச ய டாேதா
அைத ெச வி ேடேன. இனி நா ேகாப ப வ இ ைல.
w
பத ட ப வ இ ைல எ தீ மானி ேம ப க ேபா
பரதக ட தி ேம ப தியி விசாலா எ ற ணிய
நதி கைர அ ேக கர ணிய கைரயி மிக ைறவான
w
உண கைள எ ெகா க தவ ைத ேம ெகா டா .

அேயா திைய ஆ ெகா த அ பாீ ச எ ற அரச
வா விள க ெபற மிக ெபாிய ேவ விைய ெச ய அ த
w
ேவ வி டான யாக ப ைவ இ திர கவ ேபா வி டா .
அ தண க பாிதவி தா க . யாக ப ைவ ம ப மீ
ெகா வா. இ ைலெயனி ேவ வி தி அைடயா . இதனா
ெக த க உ டா எ எ சாி தா க . அ ப யாக ப
கிைட கா வி டா அத இைணயான ஒ மனிதைன ஒ நரைன
in
இ அைழ வா அவ மன ஒ பி இதி ஈ பட ேவ எ
க டைளயி டா க .
e.
அ பாீ ச பி த த எ ற மைல ப தியி வா வ த
ாிஷிக எ ற னிவைர க டா . அவ ழ ைதக
இ தா க . அவ களி யாேர ஒ வைன தன யாக ப வாக
அ ப அ பாீ ச ேவ ெகா ள த மக மீ என
id
பிாிய . அவைன நா இழ பத கி ைல எ ாிஷிக ம
வி டா . ாிஷிக ைடய மைனவி றாவதான இைளய மக மீ
என பிாிய அதிக . எனேவ அவைன ெகா பத கி ைல எ
அவ ம
ன ேசவ தானாக
பிாியமானவ . எ லா தா
ந விேல இ கி ற எ ைன எவ gu
வி டா . இர ேப
வ தா . எ லாத ைத
ந ேவ பிற த
த ழ ைத
இைளய ழ ைத பிாியமானவ .
ஆதாி பதி ைல. தா
an
த ைத ற கணி த எ ைன யாக ப வாக ஒ ெகா கிேற .
எ ைன அைழ ேபா க எ ெசா ல அ பாீ ச அவைன
ேதாி ஏ றி ெகா த ேதச ேநா கி பயண ப டா .
அ ப பயண ப ேபா வி வாமி திர த கி இ த
di
ப ணசாைலயி த கி ஓ எ க ன ேசவ வி வா மி திராிட

ெந கி அவ ைடய பாத களி த தைலைய பதிய ைவ
இ தா கைத. த ைத வி பவி ைல. தா வி ப வி ைல.
.in
நானாக எ ைன ஒ ெகா ேத . இ பி ஒ யாக ப வாக

நா சாக ேபாகிேறேன எ நிைன என ேவதைனயாக
இ கிற . எ ைன கா பா ற டாதா. என உயி பி ைச
அளி க டாதா எ ேவ னா .
w
த ைடய நா மக கைள பா வி வாமி திர இவ

நிைலைமைய பா தா என பாிதாபமாக இ கிற . இவ
அ ைக எ ெந ைச கைர கிற . இவ ைடய ெசயல ற த ைம
w
பாிதாபமான இட . எ ைன பத றமைடய ைவ கிற . எனேவ பல

ேவ விகைள ெச த உ தம ம களாகிய நீ க யாேர ஒ வ
யாக ப வாக ேபா க எ க டைள யி டா . அவ ைடய
w
மக க சின தா க . அயலா பி ைளைய கா பா வத காக
ெசா த பி ைளைய ப ேபாட எ த தக ப மன வ .ந ல
உண பாிமாறி ெகா ேபா நா மாமிச ைத ெகா
வ ைவ பா களா. அ ப இ கிற உ க ெச ைக எ
க ைமயாக ேபசவி வாமி திர ம ப ேகாபமானா .
in
யாக தி பிற த வசி ட மார கைள நா மாமிச சா பி ப
ேபா க எ நா சாபமி ேட . அேதேபால நீ க நா
e.
மாமிச சா பி பவராக இ த மியிேல வசி க எ சீறினா .
'உ ைன அ த யாக த ப தி க ேபா வைர ப
ெகா வைர இ த ம திர கைள இைடவிடா ெசா
id
ெகா . உ ைன யா எ ெச ய யா .
அ பாீ ச யாக தி ன ேசவ க ட ப டா . ஆனா ர சா
ம திர கைள ெசா ெகா தா . இ திர ம ற
ேதவ க
ெகா
ம திர க
மகி சி அைட
த அவிைஸ ஏ றா க .
ேகாபமைட
ெசா
த gu
அவைன வி வி தா க . அ பாீ ச
மக கைள சபி
அவைன
ன ேசவ
கா பா றியதா ம ப
ர சா
an
வி வாமி திராி தவ தி பல ைற த . ஒளி அ கிய .
ம ப தவ ெச ய வ கினா .
ப லாயிர கண கான ஆ க தவ ெச த பிற பிர மா
அவ ேதா றி ாிஷி எ ற இட ைத அைட தி கிறீ க .
di
இ ெதாட ெச க எ ெசா ல அதனா

ச சலமைட த வி வாமி திர இ க ைமயாக த தவ ைத
ெச ய வ கினா .
.in
அ ஸர தீாியி சிற தவளான ேமனைக அ த கர தி ளி க

வர அவ ேபரழைக க வி வாமி திர ேமாகி தா . அவ ட
ப தா க லவி ச ேதாஷமாக வா வ தா . ம ப
தவ ைற த . ஒளி ைற த .
w
தா ம ப ம ப தவ ெச கிேறா எ பைத உண
ெகா ஒ சி தவ ட ெச யா த தவ ைத ெச ய
w
ேவ ெம ச க பி ெகா வி வாமி திர தவ ெச ய

ேக ேபானா . உ தர மைலயி க தவ ெச ய ேம ேக ேதவ க
பய தா க . அவ தவ தி ைடய ாிய தா காம
w
ேவதைன ப டா க . பிர மா ேபா நி தி ெகா க எ

ேவ யேபா இ ைல எ ைன நீ க பிர மாிஷி எ
அைழ தாெலாழிய நா எ தவ ைத நி த ேபாவதி ைல எ
ெசா ல இ அ த நீ க அைடயவி ைல எ பிர மா ம
வி டா .
in
வி
வாமி திர னிவ இர ைககைள உயேர கி
பி ேப இ லாதவராக கா ைறேய உணவாக ெகா
த ைன றி அ னி ெகா ேகாைட கால தி
e.
ெடாி ெவ யி ளி கால தி நீ அ ேக
த ைன வ தி ெகா தவ ெச தா .
ஒ மா ட உட க ேவதைன ஆளாவ க ேதவ க
id
ேவதைன ப டா க . தா க யா அவைரேய பா
ெகா தா க .
இ திர ர ைபைய அைழ தய ெச அவ ைடய மன
மா
நடமா . உ ைன ேமாகி
கவன ைத கைல ேப . உன
பய படாம ேபா எ ெசா லgu
ப யான ேவைலகைள ெச . அவாிட
ப ெச . நா யிலாக இ
ைணயாக ம மத
த ம
பி
அவ
வ வா .
த ர ைப பிற
an
இ திர க டைளைய ஏ றா .
த ைன இ ேபரழகியாக ெச ெகா அ ேபாக யி
ச த ேக வி வாமி திர க விழி தா . தவ தி
மீ டா . ஆ நிைல ேபான அவைர ஒ அழகிய ஒளி கைல த .
di
ஒளி மயமான அ த ெப மணியி உட வன அைச த .

ஆனா இ இ திர சி எ பைத அறி ெகா டா . இ திர
க டைள ப எ தவ ைத கைல க வ தி கிறாயா. இ இ
நட கா . ேபா. பாைறயாக கிட எ ர ைபைய வி வாமி திர
.in
சபி தா . ர ைப அ த ணேம க பாைறயானா .

ேகாபேம ெகா ள டா எ கிற அ த ைன சிதறி
ேபாகதவ கைல ேபாக ம ப உ கிரமாகதவ ெச ய
w
வ கினா . இ திர ம மத ஓ ேபானா க .

எ த தவ தி விைளவாக என பிராமண த ைம கிைட ேமா
அ அைட வைர வாச இ லா உண இ லா
w
அ ப ேய இ ேப எ ச க பி ெகா ள ஒ
மர க ைடைய ேபால எ த உண அ த கி
கிட தா . ப ஆ க ஒ ப ற அ த தவ ைத ெச ய
w
பதிேனாறாவ ஆ க விழி க அ த ஒ நா சா பிட ேவ ய
உணைவ எ ெகா சா பிட ய சி கிற ேபா இ திர
வ ைகேய த தன எ ைவ தி த அ த உணைவ
அ தணனாக ேவட தாி வ த இ திர தான ெகா தா .
உண இ ைல. ம ப உண அவரா ெச ெகா ள .
in
ஆனா இ தன ைவ க ப ட ேசாதைன எ ம ப
தவ தி ஆழ அவ தைலயி ெந பற த . உட பி
ஒ ஒ ப ற ஒளி ேதவேலாக ைத வ திய .
e.
எ ன இைட ெச தா நா ேகாப ப வதி ைல எ
உ தியாக இ க பிர மா ஆ சாிய ப நீ க பிர ம ாிஷி
ஆனீ க எ அைழ தா . பிர மாவி ைடய வா ைத ேக
id
வி வாமி திர ச ேதாஷ படவி ைல. ேவஷ ெகா ள வி ைல.
ஆனா பிர ம ாிஷி எ அைழ அவ மன ளிரவி ைல.
gu
த ேவத தி சிற தவ நா ேவத கைள அறி தவ மான
வசி ட எ ைன பிர மாிஷி எ அைழ வைர நா எ
தவ ைத நி வதாக இ ைல எ ெசா ல ேதவ க வசி டைர
அ வித அைழ மா ேவ னா க .
an
வசி ட வி வாமி திரைர றி உண அவ பிர ம
ாிஷி தா எ அ த தி தமாக ெசா ல வி வாமி திர மிக
ச ேதாஷமாக இ த மியி உய த ாிஷியாக வல வ தா .
இராமா நீ யாேரா இ கிறா எ பைத ாி ெகா எ
di
சதான த வி வாமி திரைர கா னா .

பிராமண த ைம அைட த இ த ச திாிய உன வாக
கிைட த ெப அதி ட . இ வா ல தி ெச ைமைய
.in
உண உ ைன ஆசி வதி க அவ வ தி கிறா . மக தா

காாிய க உ னா நட க ேபாகி ற . வா க இராமா' எ
சதான த ஆசி வதி க இராம சதான தைர வி வாமி
திரைர வண கி எ தா .
w
இராம ெசா ல ப ட இ த கைதைய நா ேக

ப யாயி . இ என கிைட த மிக ெபாிய ேப எ ஜனக
ைக பி சதான த ந றி ெதாிவி க சதான த
w
வி வாமி திர அவைர ஆசி வதி தா க .

ெதாட நட க ேவ யைவகைள நா ெச வத என
w
அ மதி தர ேவ எ ெசா அவ களிடமி விைட

ெப ெகா ஜனக மிதிைல ப டண தி ைழ தா .
ம நா காைல மிதிைல ப டண தி ேபாவத காக இராம
ல மண வி வாமி திரேரா மிதிைலயி எ ைலயி உ ள
அ த கிராம தி ஓ ெவ தா க . காைல மிதிைல ப டண தி
ேபான ேபா அ ஜனக வரேவ றா .
in
'ஒ வி ைல னி ேவ வி ெச வதாக ேக வி ப ேடா .
அ த வி ைல பா பத இராம வி கிறா . அ எ ன வி
e.
எ கி உ க கிைட த எ ற விவர ைத ெசா க '
எ வி வாமி திர க டைள இட,
அ த வி பல ச கர க ைவ த ெப யி ெகா வர ப ட .
id
திற இராம கா ட ப ட .
த ச ைடய யாக தி சிவ ற கணி க பட ம ற ேதவ க
த ச ைடய யாக தி வ அவிைஸ ஏ ெகா ள எ ைன
எ
ற கணி த யாக தி நீ க எ ப
ெகா
சிவ ேகாப ப
gu ேபா அ த ப ைக ஏ கலா
இ த வி ைல உய தி அவ கைள
வி வதாக ெசா ல அவ க பய ேபா பரேம வரைன
தி தா க . சிவ சா த மைட தா . அ த வி ைல ேதவ க ேக
an
ெகா வி டா .
பல ைகக மாறி எ ேனா க இ த வி வ இ ேபா
எ னிட இ கிற . கல ைபயா நா இ த நில ைத உ தேபா
கல ைப ஒ ெப யி இ க அ த ெப ைய திற ேபா
di
அ த ெப யி அழகான ஒ ெப ழ ைத இ த . உழ
ெச கி ற கல ைப இ த ெப எ பதா சீதா எ ற
ெபா ைள ைடய அ த ெசா நிகராக சீைத எ அ த
ழ ைத நா ெபய ைவ ேத . க ப தி பிற காத அ த
.in
ெப ைண ர தினா தா ஒ ஆ மக அைடய
ேவ ெம பத காக தா இ த வி ைல வைள க ேவ ெம
நிப தைன விதி ேத . ேதவ க அ ர க க த வ க இ த
வி ைல வைள பத ய சி ெச வி அைச க ட
w
யாதப அவ ைத ப தி பியி கிறா க . இைத

மா ட க வைள க மா எ என ெதாியவி ைல.
இ பி உ க க டைள ேக ப இ த வி ைல இ ெகா
w
வ ைவ தி கிேற எ அவந பி ைகேயா ஜனக ைக

ப, வி வாமி திர ,
w
' ழ தா இராமா ேபா அ த வி ைல பா ' எ

பா எ பைத ேசாதி பா பதாக இராம எ ெகா
அ த வி ைல ேநா கி நக தா . வி ைல கி நிமி தினா . ஒ
த ப ேபால வி ேநேர நி ற . ஜனக ஆ சாிய ேதா ர
எ பினா . இட கா க ைட விர னியி வி
in
அ பாக ைத அ தி ெகா இட ைகயா ேம பாக ைத
வைள நாைண இ வி ைல நாைண ஒ ேச க
நிதானமாக இராம ய சி ெச ெகா ைகயி ஜன க
e.
விய தா க யாம க தினா க . எ நி றா க . பேட
எ ஒ ச த எ த . வி வாமி திர இராம ல மண
ஜனகைர தவிர ம ற எ ேலா அ த ச த தி அதி சியா
id
தா க ப வ சாி வி தா க .
நிமி பா த ேபா வி இர டாக உைட தி த .
வி ைல வைள நாேண ற ெசா னா உைட ேத வி டாரா.
எ ேப ப ட ர
கைரைய ெதா வ
ஜன க
ஷ எ
வி உைட த ச த ெதாைல
gu
ஜன க வா வி
ர தி ள அைல ஒ
ேபால மிதிலா ாி நகர
எ ன ச த எ
வ
ேவ ைக பா க ெவளிேய வ
பட
பரவிய .
an
வி தா க . ச த வ த திைசைய ேநா கி பா தா க .
சீைத உ பாிைகயி கீேழ இற கி வ ஜனகைர ேநா கி ைக
பினா . சீைத இராமைர பி வி ட எ
ெம யதா ஒ ெச ைக அதி ெதாி த . ஜனக ச ேதாஷ
di
ப டா . வி வாமி திர னைக ெச தா . எ த சலன

இ லாம இராம அைமதியாக நி றா .
அ ண ேநா கினா அவ ேநா கினா எ கிற
.in
வசனேமாமிதிைலயி வ ணைனேயாசீைதைய பா த ட
இராம ஏ ப ட கல கேமால மணா நா இ ப மன மய கி
சீைதைய பா கிேற எ கிற வ தேமா ம வா மீகி
இராமாயண தி இ ைல.
w
ேதா அ மதிேயா தா ச தி மாைல மா ற நிக த .

ஒ சி ச பிரதாய பிச ட இ ைல. இதி காவிய ைவ ைற
எ றா இ இ ப தா நிக தி க . ேவ
w
கல க ஏ ப கா .
ஆனா பி பா இராமாயண ப த கவிஞ க மன த ைன
w
நிைலநி தி ெகா ள இ த வி றி தைல உபேயாக ப தி

in
e.
அ ப கேள, இ த வா மீகி இராமாயண தி சீைத இராமைர மிக
ச பிரதாயமாக ச தி கிறா . அ ப தா ஜனக அைழ
வ கிறா . அவ வி உைட தைத பா ததாக ட வா மீகி
id
ெசா லவி ைல. ஆனா வா மீகியி விவரைணயி தி தி றா
அ த விஷய க இ அ தமாக நட தி ேம எ
ேயாசி அ த ேயாசி பி பரவச ப சில வரகவிக
gu
இராமாயண ைத எ தியி கிறா க .
அதி கியமானவ ளசிதாஸ . இ தியி நா வாி பாட
வாியாக, ஆமா , இைச ஏ றதாக ச த நய ேதா அவ
இராம ைடய சாித ைத எ தி அத இராமசாிதமான எ
an
ெபயாி கிறா .
இ த விஷய சிவ மனதி இ த . உமாவி ெசா ல
ப ட . இ ெபா நா உ க ெசா கிேற எ அ
த னா ெசா ல ப டத ல, ெத வ தி சா சியாக, ெத வ தி
di
ரலாக ெவளிேய வ தி கிற எ அட கமாக ெசா கிறா .

'உ தியான மன ைடய நாேன த மா கிறேபா ஜன க எ ன
ெச வா க . உ ைமயி இவ க யா ?' எ ேப ேக ட
.in
ேக விைய ம ப ேக கிறா ஜனக . வி வா மி திர

சிாி கிறா .
'நீ ெசா வ உ ைம. அ த மய க நியாயமான . இ த
ழ ைதக தசரத ைடய ம க . எ ைடய ேவ விைய ஊ
w
ெச கி ற அர க கைள ெகா வத காக தசரதரா என

அ ப ப டவ க . இவ க அ விதேம அர க கைள
ெகா றா க . மக தான ர உைடயவ க இவ க எ
w
க ெசா ல, வி வாமி திர வாயா அவ க ைடய ர

பாரா ட ப ட ேக நி மதியாக ஜனக மிதிைல ப ண தி
ேபாக விைட ேக டா .
w
ஒ ந ல மாளிைகயி வி வாமி திரைர , இரா ,
ல மண கைள த க ைவ சகல ெசளகாிய கைள ெச
ெகா தா . ம ப ஆ ஒ ைற இராமைர பா வி
த ைடய கடைமகைள பத காக மிதிலா ப டண தி
விைரவாக ேபானா .
in
இராம ைடய சேகாதர ல மண ஜனக ாிைய றி
பா க ேவ எ ஆைச இ த . ஆனா அைத இராமாிட
e.
ேக பத ெகா ச பய இ த . ஆனா அைத ாி ெகா ட
இராம , வி வாமி திராிட ேபா ைக பி,
'நீ க க டைளயி டா நா , ல மண ஜனக ாிைய
id
றி பா வி வ கிேறா ' எ ப யமாக ேக டா .
'உன நா க டைள இ வதா. ஜனக ாிைய றி பா கவா.
அவ க க க க தி காக நீ அ ேபாக ேவ ெம கிறா .
அ த ம க
அ த இர
க பட
ேபா வா இராமா. ேபா வா ல
ேப
gu
ேம. இதி எ ைடய ஆ ைஞ எத
மணா.' எ விைட ெகா
ஜனக ாியி ெத களி இற கினா க .
பா க மிக அ தமாக இர ேப இ தா க
.
க,
எ பைத
an
வரகவி ளசிதாஸ மிக அழகாக ெசா கிறா .
சி க திபிடாி ேபா ற உ தியான க , அகலமான ேதா க .
இ கியி த . உ தியான பி ட . இ கீேழ
ேவ ைய பா தமாக உ தி ெகா க, நா ைலக
di
ெகா ட உ தாிய ைத ேமேல அணி ெகா தா க .

ேகச க ஆ ெகா தன. கா களி த க ேதா க
இ தன. கி அ பார ணி , ைகயி வி மா அவ க
.in
இர ேப ஜனக ாி ெத களி நட வர, தாி திர க

கஜானாைவ ெகா ைள அ க வ வ ேபால, மிதிைல நகர
ம க அவ கைள பா பத த க ைக ேவைலகைள அ க ேக
வி வி பரபர ஓ னா க . இராமைர சி வ க தா
w
ெகா டா க . இைத பா க , அைத பா க எ

த க ப ண ைத க வ ேதா கா னா க . ெதா
ேபசினா க .
w
ழ ைத மன ளவ க இராமைர எளிதி அைடய

எ பைத கவி இ சகமாக ெசா கிறா .
w
அரசா க அதிகாாிகேளா, ப த கேளா, ெப தன கார கேளா

இராமைர வரேவ கவி ைல. அவைர வரேவ ற
ழ ைதக தா . அவ கேளா தா அவ ேபசினா . ழ ைத மன
ெகா டவ க தா இராமைர எளிதி தாிசி க ,
பாிசி க எ வரகவி ளசிதாஸ ெசா லாம
ெசா கிறா .
in
ழ ைதக அ தப யாக அவைர மிதிைல ேதச இள
ெப க ெகா டா க . அவ அ ேக நட அவ
e.
கா படேவ க ேபசினா க . எ ன அழ , எ ன அழ எ
விய தா க .
'ேஹ சகி, வி வி நா கர க . பிர மாவி நா
id
க க . சிவேனா ேகார ப . இவ கைளெய லா பா க மா.
ஆனா இ த இைளஞைன பா ெகா ேட இ கலா
ேபா கிற . எ லா ெத வ தி சாய இவாிட இ கிற .'
gu
எ வா வி ஒ தி ெசா னா . ம றவ க ஆேமாதி தா க .
இராம , ல மண அ த ெப க பி ேன வர,
அைமதியா ஜனக ாிைய ேவ ைக பா ெகா வ தா க .
யாெர ெதாியவி ைலேய எ ஒ தி ஆர பி க,
an
அேயா தியி மிதிைல தன ெச ய வ த ஒ தி
அவ கைள ப றி அழகாக ெசா கிறா .
'இவஅேயா தி அரச தசரத ைடய மார . சியாமள நிற தி
ழேலா , சிவ த உடேலா ம றவைரவிட உயரமாக
di
இ பவ ெபய இராம . க த நிற ேதா த அ ண

பி ேன நட ேபாகிறவ ல மண . இவ தா மி திைர
இராமாி தா ெபய ேகாசைல. வி வாமி திர மகாிஷியி
யாக ைத கா பத காக தசரதரா வி வாமி திர மகாிஷி
.in
அ ப ப டவ க . அ விதேம அவ ைடய யாக

தியைடவத காக மாாீச , பா ேபா ற அர க கைள ெகா
அ ற ப தி அ த ேவ வி ெதாட நட க காரணமானவ க .
மாெப ர க எ பைத அ த ெப ெதளிவாக ெசா னா .
w
அ த ெப க அைத ேக நிைறெவ தினா க .

னந
'எ ைடய மிதிைல அரசைன நிைன தா தா கவைலயாக
w
இ கிற . எத காக இ ப ஒ சபத ைத ேம ெகா ள ேவ .

வி ைல வைள பவ தா சீைத எ ஏ ெசா ல ேவ .
இ வள அழகிய இராம இ கி ேபா சீைதைய இ
w
வ இவ தி மண ெச ைவ தி க டாதா. எத இ த
சபத .' எ ஒ ெப அ ெகா டா .
'ஏ கவைல படாேத. பிர ம ந லவ . அவ ெக த ெச ய
மா டா . ெவ நி சயமா சீைத இ த வர தா அைம '
எ ஒ ெப ெசா ல, ம றவ க ஆமா ஆமா ' எ றா க .
in
'அ ப ஒ தி மண நட வி டா எ வள ச ேதாஷமாக
இ கலா '
'எ ன ெசா கிறா ாியவி ைலேய?'
e.
'சீைதைய பா க நா அேயா தி ேபாகலா . இராம தாிசன
ெச யலா . சீைதைய இ அைழ வ ேபா இராம இ
வ வா . மிதிைலயி இராம தாிசன ெபறலா . இைடயறா
id
வ ட தி பல ைற நா இராமைர தாிசி
ெகா கலா . எ ப யாவ இ த ச ப த நைடெபற
ேவ ' எ ெப க ேக உ டான ெவ ளியான
மேனாபாவைனயினா
ல மண
அவ க
gu
ேபசி வ தைத
ேக டா க . எ த வித சலன
அைமதியாக வ தா க .
ைகயிேல வி . கிேல அ பார ணி. அதிேல அ க எ
இராம
இ லாம
,
an
அ த இர இைளஞ க வ வைத ஜனக ாி ைக பி மிக
ஆவேலா ேவ ைக பா த . அவ க வரேவ ைக வதாக
இ தா அ த ைக த ஒ சரணாகதி இ த .
அ தமான விஷய கைள க டா மனித க மன மய கி
di
அைத ேநா கி பிட ேதா அ லவா, அ ப தா இ த .

த ைன றி வ த சி வ கைள த மாளிைக வாச நி தி
விைட ெகா அ பி வி இராம ,ல மண உ ேள
.in
வ வி வாமி திரைர வி வண கினா க . ச தியா கால

ெந கி வி டேத எ ச தியா வ தன ெச தா க .
வி வாமி திர எதிேர உ கா ெகா ெதாட அவேரா
ச பாஷைணயி ஈ ப டா க . அவ க ணய கா நீ
w
ப ைகயி சாய, இராம ,ல மண அவ கா பி

வி டா க .
w
' இராமா, ந நிசி வ வி ட . நீ ேபா எ

வி வாமி திர க டைள இட, அவ க இர ேப மி வாக
அ த இட ைத வி அக ேவ இட தி ேபா ப
w
இராம ப ெகா ள ல மண அவ பாத கைள பி
வி டா . சிறி ேநர அவ அ த உதவிைய ெச ய அ மதி
வி ,
'ேபா ல மணா. ேபா . வி ய காைலயி எ தி க
in
ேவ ேம' எ இராம அவ விைட ெகா தா .
இ த அழைகெய லா மிக ச தநயமான அ த கவிைதகைள
ப கிற ேபா அ த இட திேலேய இ ப ேபா ற ஒ பிரைம
e.
ஏ ப கிற . ளசிதாஸ ைடய இ த இராமசாிதமான
வடஇ தியாவி மிக பிரபல . கிராம களி இைசேயா
பாட ப கிற எ ெசா கிறா க .
id
வி ய காைலயி அ த மாளிைகயி சேகாதர க இ வ
ச தியாவ தன ெச தா க . மாளிைக ம ற ஒ ெபாிய
ந தவன இ ப அதி ெச , ெகா களி க தி
பைத
ெசா
அ ண
ல மணேனா
, த பி
அ த ந தவன தி
gu
இராம க டா . வி வாமி திராி
அ த ந தவன தி
ைஜ
கைள பறி க ஆர பி தா க .
கிாிஜாேதவியி ேகாவி
ஆ
இ த . அ
எ
ைழ தா .
an
ேபா ைஜ ெச வி வா எ சீதாேதவியி தா
க டைளயிட, சீைத கிாிஜாேதவிைய வண வத காக அ த
ந தவன தி ைழ தா . கிாிஜாேதவியி ேகாவிைல வல
வ தா . வி நம காி தா .
di
எ மனதி பி த வரேன என அைமய ேவ எ

ம றா மன உ க ேவ னா .
ெப களி சிாி , கா ெகா சி ஒ , நைககளி ஒ
.in
ேக க, இராம ல மணைன பா .
'எ ன அ தமான ச த இ ' எ விய அ த ச த கைள
ேக டா . ல மண அ த ச த க ெகா த ச ேதாஷ தினா
னைக ெச தா . எ னேவா ந ல நட க ேபாகிற எ ப
w
ேபா அ த னைக இ த .
சீதா ேதவியி ைடய ேதாழி ஒ தி ச நக ேவ யாேரா
w
இ ப ேபா இ கிறேத எ ேத , இராம , ல மணைர

க டா . திைக தா . தி பி பரபர க சீதா ேதவியிட ஓ வ தா .
அவ அ பி ெகா ஓ வ தைத ம ற ெப க
w
பா தா க . சீதாேதவி விய ட நி றா .
'இ ேக இர இைளஞ க நி கிறா க . ேந
வி வாமி திரேரா நகர தி வ ததாக ஜன க ேபசி
ெகா தா கள லவா, அ த இைளஞ க தா இவ க .
இராம , ல மண எ ற ெபய ெகா டவ க . அேயா தி
in
ம ன தசரத ைடய த வ க . அவ க அ த ெச களி
மைறவி நி ந ைம கவனி ெகா கிறா க எ
கா ட,
e.
சீைத ெகா ச மைற ெகா அ த ெச க பி ேன
இ த அ த இைளஞ கைள பா தா . இராமைர க ணார
க டா . இராமைர தாிசி அவ உ வ மனதி இ தி
id
ெகா ள ய சி ெச , அ த மனதி இ தி ெகா ட உ வ
த ைன வி ெவளிேயற டா எ த இைமகைள சீதாேதவி
ெகா டா .
ஒ அழகிய இைளஞைன பா
ஏ ப
இராம
சா திய
க கைள
ெந சி
ேபால க கைள
gu
ெகா வ எ
மைற
வி , ஒ சி னதா
விட
ெகா டா
ெப ணி
டா
எ
எ
மய க
ண ைத
கத
வரகவி
an
ளசிதாஸ வ ணி கிறா . ெநகி சியாக இ கிற .
இேதேபால அ த ப க இராம சீைதயி ைடய உ வ ைத
க திைக நி றா . த ைடய ச திெய லா திர பிர ம
இ த உ வ ைத தி கிறாேனா எ விய தா .
di
இ டான இட தி ஒ தீப வாைல எ ப எாி ேமா அ ப

இ த சீைதயி ைடய அழ .
'ல மணா, இவ ஜனக ைடய மக . இவ காகேவ வி ைல
.in
ைவ ஒ ேவ விைய வ கியி கிறா ஜனக . இ த இட திேல

இ கிற ேகாவி ெகௗாி ைஜ ெச ய இ த ெப
வ தி கிறா . ந தவன இ த ெப ணா அழகாகி வி ட .
எ த ெப ைண பா தா நா அைமதியாக இ ப தா
w
வழ க . ஆனா இவ அழைக பா த மன கல கிற . அேத

ேநர எ வல க கிற . வல ேதா கிற . ந ல
ம களமான ச ன க ஏ ப கி றன. அத காரண எ ன எ
w
ெதாியவி ைல.
ர வ ச தி பிற தவ க ெசா பன தி ட பர திாி கைள
w
ப றி நிைன பதி ைல எ கிற ஒ விஷய இ த இட தி எ னா

உைட ேபாயி . எதிாிகைள ெவ றி ெகா ள யாம பய
ற கா ஓ கிறவ , ம ற ெப கைள க ணார
ஏெற பா காதவ , த னிட யாசக ேக வ பவைன
ம கா அவ ேவ ய வ ைற ெகா பவ உ ள இ த
ர ல தி நாேன இ ப . ல மணா' ேபசி ெகா தா
in
அவ ைடய க வ க ேபா ற க க சீைதயி தாமைர
ேபா ற க ைத றி ெகா கி றன.
e.
அழ மி க அ த இராமைன வரகவி மிக அழகாக வ ணி கிறா .
இராம திைக சீைதைய பா க, சீைத திைக இராமைர
பா க நாண தா , ெப க டான இய பான ண தா
id
அ த இட ைத வி நக விடேவ எ சீைத நக
ேபா அவ ைடய ேதாழி பி ெகா கிறா .
'ெகௗாி ைஜ பி னா ெச ெகா ளலா . இ த இைளஞ கைள
பா க இைதவிட ந ல ச த ப
வ கிறா .
சீைத நாண ட க திற
gu
வ மா. சீைத த பி
ெகா ளாேத. ந றாக இ த இைளஞ கைள பா ' எ
இராமாி கா நக தி
an
க வைர ஆழமாக ஊ வி பா கிறா . அ த இர
சி க கைள தாிசி கிறா . அவ த த ைதயி ைடய
பய கரமான சபத ஞாபக வ த . இ த இைளஞ வி வைள க
ேவ ேம எ ற கவைல ஏ ப ட . ேவ யா வைள க
di
டாேத எ ற பய வ த . மய கமான ஒ நிைலயி சீைத

இ பைத க ம ற ேதாழிக பய தா க .
'ேபா ேபா . நா இ ேபா நாைள வரலா . இேத ேநர
.in
வரலா .' எ உர க ெசா னா க .

யா இ ெதாி விட டாேத எ ற பய தினா சீைத
அ த ந தவன ைத வி அவசரமாக ெவளிேயறினா . ேபா
ேபா மி க கைள , ெச கைள , ப சிகைள பா கி ற
w
சா கி நட ேபா ெகா ேட தி ப தி ப இராமைர சீைத

பா ெகா தா எ வரகவி வ ணி கிறா .
w
பிற பவானி எ கிற கிாிஜா ேகாவி ேபானா . மன

வ இராம இ க, க களி நீ த ப பவானியி
ம யி சீைத வண கினா .
w
'உ ைனேய த இ ட ெத வமாக ேபா திாிக கான

அ ைனேய, சகல வர ெகா ேதவிேய, சிவனாாி
ெபாிய ப தினிேய, எ வி ப எ னஎ உ க ெதாி .
எ ெபா ேம மனித க ைடய இ தய தி தாேன நீ க வாச
ெச கிறீ க . உ க எ ைன அறிய யா . எ னா
எைத வாைய வி திற ெவளி பைடயாக ேபச யவி ைல.
in
ஆனா உ க ெதாி . உ க கா கைள ெக யாக
பி ெகா கிேற . தய ெச எ மன உக த வரைன
என ெகா க .' எ க களி நீ வழிய ேவ னா .
e.
ேதவியி சர ந வி கீேழ வி த . அைத எ த ைடய
த சீைத ெகா டா .
id
'ேஹ சீதா, இ ேவ எ ைடய ஆசி வாத . எவ மீ உ மன
ஈ ப வி டேதா அவேன வரனாக உன நி சய கிைட பா .
எவ மீ ஆவ ெகா டாேயா அ த இராம ச திர திேய
gu
உன வரனாக அைமவா . அவ தையயி கள சிய .
உ ைடய சீலமான ண ைத , ந ைப அவ அறிவா .
எனேவ, கவைல படாம ேபா வா' எ அசாீாியா ேதவி ெசா ல,
தி பதி ப பல ைற கிாிஜா ேதவிைய வண கிவி
ரா யசைப தி பினா .
an
சீைதயி ைடய இட ேதா க தன. ம களமான ச ன க
ஏ ப டன.
ந தவன தி கிள பி மாளிைக வ த இராம ,
di
ல மண வி வாமி திரைர வண கினா க . கைள அவாிட

ெகா தா க . இராம தா சீைதைய ச தி த , அவ அழகி
மய கிய விலாவாியாக வி வாமி திராிட ெதாிவி தா . அவ
எைத மைற க ய மன உைடயவ அ ல. றி பா த
.in
விட மிக உ ைமயாக நட ெகா பவ . எனேவ, அவ

இரகசியமாக எைத ைவ ெகா ளவி ைல.
இைத ேக ட வி வாமி திர விேசஷமாக ைஜ ெச தா .
w
'உ ைடய எ லா மேனா ட க நிைறேவ எ

இராமைன ஆசி வதி தா . மாைல ேநர உண உ ட பிற
ராண கைதகைள அவ க ெசா ல வ கினா .
w
மாைல ெந கி வர அவ க ச தியாவ தன ெச தா க .
கிழ திைசயி ரண ச திர உதயமானா . அ த நிலைவ
w
பா த சீைதயி ைடய க இராம ஞாபக வ த .

இதேனா எ ப ஒ பி வ ச திர பக ஒளியிழ இரவி
ேசாைப ெகா இ கிறா . ஆனா சீைத பக
பிரகாசி கிறா . இவ ைடய க தி மா , ம இ கிற .
சீைதயி ைடய க தி மா ம ேவ இ ைலேய எ
ஆ சாிய ட ஒ ெச தா .
in
இர இராம , ல மண அய கினா க .
வி ய எ தா க . காைல கட கைள தா க .
e.
நீரா னா க . ச தியாவ தன ெச தா க .
ல மணைர பிாிய ட இராம அைண ெகா டா .
ல மணேரா,
id
'எ ப ாிய உதி த பிற ந ச திர க மய கி
வி கி றனேவா, அேதேபா நீ வ தி கிறா எ ேக ட ேம
பல ராஜா க ந க வ கிவி டா க . எ ப தாமைர ேபா ற
மல க
அ ப
உ
, வ
யாக சாைல
ன க
அ ேணாதய தா
இராம
, ப சிக
, ல
guச ேதாஷ ப கி றனேவா
ச ேதாஷ ப கி றவ
ைடய ப த க ஆன த மைடகிறா க ."
மண
ேபால
வி வா மி திரேரா
an
நட க, யாகசாைலயி ெபாிய ப ஏ கனேவ யி த . ஜனக
அவ கைள வரேவ மிக கியமான இட திேல அவ க
ஆசன ெகா க ஏ பா ெச தா . அ ேக இரா , ல மண
உ கா த சைப அவ கைள ைக பி நம காி த .
di
எ லா வி வா க அவ ஒ பா ெபா ளாக கா சி
யளி தா . ஜனக ேகா த ைன ேபா ற அரச ப தி பிற த
ஒ இைளஞனாக கா சியளி தா . ஜனக ைடய ப தினிக
.in
அ தைன ேப ஒ ழ ைதைய ேபால இராமைர பா தா க .

ேயாகிக அவ சா தமானவராக கா சியளி தா . த கைள
ேபாலேவ பவி திரமானவ அவ எ ற உண சிைய ஏ ப தினா .
நாராயண ப த க இவைர நாராயண அ சமாக க டா க . சகல
w
க கைள ெய லா தரவ ல இ ட ேதவ களாக வண கினா க .

சீைத எ ப பா தா எ எ ப வ ணி ப எ வரகவி
பி வா கி வி கிறா .
w
அ த வி ைடய பிரவாக ைத மா ட க ெசா ல

வ கிறா க .
w
'பாணா ர ேபா ற ர க ட இைத அைச க ய வி ைல.

ராஜா க ைடய பல ச திர . அ த ச திரைனேய வி
இரா ைவ ேபா ற இ த சிவத . வி ைடய கன , ெகா ர
த ைம எ ேலா அறி தேத. வ உ ள ர க ய சி
ெச பா கலா . வி ைல வைள யா நாேண கிறா கேளா
அவ க ஜானகிைய வாி கலா எ எ க ம னரான ஜனக
in
ெசா கிறா ' எ உர க ேபசினா க .
அரச க ேகாபாேவச ேதா அ த த ைச எ க ய சி
e.
ெச தா க . அவ களா அைத நக த ட யவி ைல. இர
ைககளா ெவ ேநர ய சி ெச இ தள ேபா
வ நட வ தா க . அவ க ஜ பல தி ஏ றவா அ த
வி ைடய கன , ச தி அதிகாி ெகா ேடயி த .
id
எனேவ, அைத நக த ட யவி ைல. ப தாயிர அரச க
ஒ அ த வி ைல அைச பத ய சி ெச தா க .
அதிகாாிக த க, அவ க ெதாட ஈ ப டா க . இ த
எ ற ேக வி எ த .
gu
ப தாயிர ேபாி யா ஜானகிைய தி மண ெச
அவ க
ெகா வா க . யா ெஜயி கிறா கேளா அவ க
ப வா க எ அவ க ேள ெசா
ேள
ெகா வா க
ச ைடயி
ஜானகிைய கர
an
காமா தகனான ஒ வ ஒ பதிவிரைதயிட ேபா ப கா
பச ெமாழிக ெசா னா அ த திாி அைச
ெகா பதி ைல அ லவா. அேதேபால இ த அ ப களிட இ த வி
அைச ேத ெகா கவி ைல எ ெசா கிறா . எ ப ைவரா கிய
di
இ லாத ச னியாசிக பாிகாச தி உ ளாவா கேளா அேத ேபால

க ய சி ேதா வி ற இ த அரச க ெப பாிகாச தி
உ ளானா க .
.in
இராம, ல மண க அைசயவி ைல. வி வாமி திராி

உ தரவி காக கா தி தா க . அரச க ைடய ேதா விைய
பா வி ஜனக ல ப வ கினா . இைத ெச கி ற
ர க இ ேக இ ைல எ ெதாி தி தா நா எத இ த
w
சபத ைத ேம ெகா கிேற . நா ெச த பிச எ ப ேபா

ல மண ேகாப வ த . எ க அ ண இராம இ க
w
இ த வா ைத ஜனக ெசா ல ப ேமா எ ப ேபா வ

உய தி பா தா . ர வ ச தி ைடய ச க இ இட திேல
அ த சைபயிேல இ த வா ைதைய எ ப உ சாி கலா எ
w
ேகாப ப டா . ல மண ைடய மனைத ாி ெகா ட
இராமச திர தி ல மணைன ெதா சமாதான ெச தா .
ந ல த ேநர வ த பிற வி வாமி திர னிவ , 'ேஹ,
இராம ச திரா, எ தி . சிவனாாி இ த அாிய வி ைல உைட
ஜனகாி யர ைத தீ வி .' எ க டைளயி டா . இராம
in
எ நி றா . அ ப நி ற ேபா அவ ச ேதாஷ
இ ைல. க இ ைல.
e.
ஒ சி க ேபால நட வி அ ேக வ தா . அ ெபா
சீைத அ த வி ைல ேநா கி தாிசி தா .
ேஹ, சிவத ேச, நீ ம றவ க க னமாக இ . ஆனா நா
id
வி கி ற இராம ெம யதாக இ . எளிதாக வச ப
எ மனதி ைக பி ேவ ெகா தா .
சீைத அ ப தன காக ேவ ெகா கிறா எ பைத
அவ ைடய க ல சண களி
ேவ
னைக
ேமா அ
கினா . எ ப நி gu
தா . அ த வி ைல உ
ெதா டா . எ ப
த ேவ
ெதாி
ேமா அ
இராம ெம ைமயாக
பா தா . எ
க ேவ
ப நி
ெதாட
ேமா அ ப
தினா . எ ப
an
வைள க ேவ ேமா அ ப வைள தா . நாைண இ அ த
வி ைல க ெபா அ த வி இர டாக உைட த .
எ த ேநர , நி திய ேநர , இ த ேநர , உைட த
ேநர அ த இ தன. எ த ண தி எ நட த எ
di
யா ெதாியவி ைல. மிக ெபாிய ேபெரா எ

மியி ைடய அதலபாதாள வைர தா கிய . ாிய ைடய
திைரக தி கி பய ஓ ன. அ ள அரச க எ லா
ேபாயி எ ேசா கவா ட அைட தா க .
.in
ஜானகியி ைடய மனதி த ணீ ம பா வ ேபால

ஒ ச ேதாஷ நிர பிய . மிதிைலயி ராஜா ஜனக
நி மதியைட தா . சீதாேதவி ைக பி கிாிஜாேதவிைய
w
வண கினா . அவ ைடய சாீர தி நாண இ த . ஆனா

மனதி உ சாக இ த . சிரம ப அட க ேவ யி த .
ஆனா எ நி ற ேபா இராம ைடய உ வ ெதாி அவ
w
அ த அழகி திைக நி வி டா .
ஒ சகி, சீதா, ேபா. ேபா ெஜய மாைலைய இராம க திேல
அணிவி வி வா.' எ ெசா ல, சீைத நிைனவிழ இர
w
ைககளி ெஜயமாைல பி ெகா டா . அ த மாைலைய
இராம அணிவி க யாம தி டா னா . சீைதைய
உ சாக ப த ேதாழிக பாட, சீைத உ சாகமைட அ த
ெஜயமாைலைய இராமனி க தி அணிவி தா .
in
றி எ லா இட தி வா திய ேகாஷ க ழ க ஆர பி தன.
ேவதிய க ந வா ைதக ெசா ல ஆர பி தா க . ெஜயெஜய
எ ேகாஷ ெச தா க . சகல இராம , சீைத
e.
ஆசி வாத ெச தா க .
இராமசாிதமான ெதாட கிற . அ வ ேபா ஒ
வாரசிய தி காக வா மீகி கைதயி ேட ளசிதாஸைர ,
id
க பைர , அ ணாசல கவிராயைர நா கா ேவ .
gu
an
di
.in
w
w
w
in
e.
த றி எ பிய ஒ ெகா த அதி சியி
மீ வத ேக எ ேலா சிறி ேநரமாயி . ஜனக மி த
விய ேபா ைக பி வி வாமி திராிட ேபச ெதாட கினா .
id
'க எதிேர இராம ைடய ர ைத நா பா வி ேட .
இ ப ஒ விஷய நட எ நா கனவி
நிைன கவி ைல. ர ல தி மிக சிற த ரனான இராமைன ைக
பி
இராம
வி
ஜனக பர பைர
வர ேபாகிறா . எ
ெகா க பட ேவ
gu
மிக ெபாிய கைழ சீைத ெகா
உயிைர கா
யவேள.
வாமி திரேர, உ கைள வண கி ேக
ேமலான எ மக
ெகா கிேற .
an
எ ைடய அைம ச க ேத ஏறி தசரதாிட இ த விஷய ைத
ெசா அவ ச மத ைத ெப , அவைர , அவ
ப தாைர , அவ பைடகைள இ அைழ வர .
எ ைடய மகைள ாிய கமாக இராம ெகா க
di
ேபாகிேற எ பைத அவாிட ெதாிவி க வி கி ேற .

இராம, ல மண க வி வாமி திர பா கா பி நலமா
இ கிறா க எ கிற விஷய ைத ஆர ப தி ெசா , இ
.in
நட தவ ைற எ அைம ச க விவாி பா க . இத அ மதி

அளி க ேவ .'
வி வாமி திர அ மதி அளி தா .
அ த அைம ச க நா க பயண ெச நா கா நா
w
அேயா திைய அைட தா க .

'மாம னேர, மிதிைல ம ன ஜனக த ைடய பைடகேளா
w
யி உ க ைடய லாப ைத விசாாி க வி கி றா .

ராமைர ப றி உ களிட ெசா ல வி கி றா . த ைடய
திாியான சீைதைய உ க மக இராம த ர தா
w
ெவ வி டா . சிவத ைச றி பவ ேக த ைடய ெப ைண
தி மண ெச ெகா பதாக அவ சபத ெச தி ப
எ ேலா அறி த . அ இராமரா தியாயி .
இராமரா அ த வி ந சைபயி றி க ப ட . இராமாி
பரா கிரம ைத மிதிைல ம னரான ஜனக க எதிேர க டா .
in
மாம னேர, விைரவி உ க ைடய ேபா ர க ட ,
அைம ச க ட , பைடக ட மிதிைல வ எ க
உப சார கைள ஏ ெகா ள ேவ . ெவ நாைள பிற
e.
நீ க ச தி க இ கி ற உ க மக கைள ஆர த வி
ச ேதாஷமைடய ேவ . தயாராக இ கி ற சீைதைய
ம மகளாக நீ க ஏ இ த தி மண ைத நீ க நட தி
ெகா க ேவ .
id
அேதசமய மிதிைலயி வி வாமி திர ைடய அரவைண பி
இராம , ல மண மிக ெசௗ கியமாக இ கிறா க . நீ க
gu
விைரவாக மிதிைல கிள பேவ எ ப எ க ேகாாி ைக'
எ மிக பணிவாக ேபசினா க .
அவ க ேபச ெதாி தவ க .
'நாைள ேக ற படலா ' எ அேயா தியி அரச தசரத
an
க டைளயிட, அேயா தி பரபர பாயி .
மிக
ெபாிய பைட, ைறவ ற சீ வாிைசக ட , த க க க ,
க , ர தின க ேபா ற ெபா கிஷ க ட மிதிைல ேநா கி
நக நா க அ க ேக த கி நா கா நா மிதிைல
di
வ ேச த . மிதிைலயி அவைர ஜனக மிக உ சாகமாக

வரேவ றா .
மிதிைலயி ஜனக அேயா தி ம னரான தசரதைர ைக பி
.in
ஆவ ட வரேவ றா .
'உ க ல வான வசி ட ட எ லா அ தண க ட
நீ க இ வ தி ப எ பா கிய . ர மி கவ க ,
த மசீல க மான ர ல ேதா எ ல விவாக ச ப த
w
ஏ ப டத ல எ பர பைர ெப ைமயைடகிற . அேதா,

இராம ,ல மண வி வாமி திர அ ேக நி கிறா க '
w
எ ைக கா ட
ெதாைலவி த ழ ைதகைள க ளிர பா த, தசரத
இர ைககைள விாி அைழ தா . வி வா மி திர சாி எ
w
தைலயைச க, இராம , ல மண ஓ ேபா அவைர

ஆர த வி ெகா டா க . இ க க தமி , பல ைற
த வி த வி தசரத மிக ெபாிய ஆன தமைட தா . ந றிேயா
வி வாமி திரைர ேநா கினா . வி வாமி திர ம னாி க களி
ெதாி த ந றிைய ஏ ெகா டா .
in
'இ ஓ எ ெகா க . நாைள சைப
வா க . ம ற விஷய கைள கல ேப ேவா ' எ ஜனக
ெசா ல, அவ க விைடெப றா க .
e.
ெபாிய மாளிைககளி தசரத த மைனவிகேளா த கினா .
இராம ,ல மண அவ அ ேக அம பல கைதகைள
id
ம நா ெச ய ேவ ய நீ கட கைள வி , சைப
தசரத வர, அவைர ேநா கி ஜனக த ேராகிதரான சதான தைர
ைவ ெகா ேபச ெதாட கினா .
எ ைடய இைளய சேகாதர
சா காசிய
வ கி றா . எ
gu
ச வஜ . இஷுமதி நதியி
கைரயி இ கி ற ெபாிய ேகா ைடக ெகா ட பர
எ ற ம களமான ப டண ைத ஆ சி ெச
ைடய ேவ வியி பல உதவிக
விாி த
ெச
an
கா பா றியி கிறா . என எ ேபா ைணயாக இ கிறா .
அவைர ப ேதா இ ேக வர ெசா யி கிேற . இ
சிறி ேநர திேல அவ இ வ வி வா .'
தசரத ம ற விஷய கைள ேபசி ெகா ேபா
di
ஜனக ைடய சேகாதர ச வஜ வ ேச தா .

'இ ேபா இ த தி மண ைத ஏ ெகா அத ஆர ப
விஷயமாக இ த தி மண ைத நி சய ெச விஷயமாக,
.in
எ ைடய பர பைர ப றி எ ைடய ல வான வசி ட

உ களிட ெசா வா . நீ க கவன ட இைத ெசவிம க
ேவ எ ேக ெகா கிேற . பிற உ க ைடய
பர பைர ப றி உ களி எவேர ெசா ல அைத நா அறிய
w
ஆவலாக இ கிேற .'

(இ த சா கிய இ றள தி மண நி சயதா த தி ேபா
w
கைடபி க ப வ கிற . அ பா யா , அ மா யா , அ ணா யா
அெத லா ஒ ெதாியைல எ றப ஒ தி மண
நைடெபற டா . தி மண எ ப ஒ ஆ , ெப ப
w
ெதாிய சிாி காத ப அ ல. இர ல க ஒ ேச வ .

இர நாகாீக க ஒ ேச வ . எ னவிதமான ம க , எ ன
விதமான வா ைக எ பர பர ெதாி ெகா ேட
ஆகேவ .)
வசி ட ெதா ைடைய ெச மி ெகா இ வா ல தி
in
அதாவ ர ல தி பர பைரைய ெசா ல வ கினா .
' ல க எ டாத ல ெபா களி பிர மா
ேதா றினா . அவ நி யமானவ . நிர தரமானவ . அழிவி லா தவ .
e.
அவாிடமி ாீசி ேதா றினா . ாீசியி த வ கசியப . கசியபாி
த வ வி வா . வி வானி பி ைள ம . மனித வ க தி
ஆதி த வரான ம வி ைம த இ வா இ வா மக ஷி.
id
ஷியி அ ெச வ வி ஷி, வி ஷியி ர பாண .
பாண ைடய த வ அநர ய . அநர யனி மக வி.
திவியி மக திாிச . ெப க ெப ற திாிச வி
gu
ரனாக பிற தவ மா வனா வி பி ைள மா ததா.
மா ததாவி மக ஸ தி. ஸ தி வஸ தி பிரேஸஜி எ
இ த வ க . ஸ தியிடமி பரத ேதா றினா .
பரதனிடமி அ த எ பவ பிற தா . அ த எதிாிகளா
நா விர ட ெப றா . வரண எ ற இட திேல
an
வசி அ த கால கிராம தி மரணமைட தா . அவ
இர மைனவிக . அவ க இ வ க தாி தா க . ஒ தி
ம ெறா தி க தாி ைப றி ேபாட விஷ ெகா தா .
சியவன எ ற னிவ இமயமைலயி ெத வ வழிபா
di
இ தேபா அவ ைடய மைனவி தன ந லப யாக ழ ைத

பிற க ேவ எ வி பினா . ெப ேண உ வயி றி
ந ண , மகாபல , ேதஜ ெகா ட ஒ மக
.in
விஷச ப ேதா பிற க ேபாகிறா . வ த படாேத எ

ஆசீ வதி தா . அ த பிற அவ மைனவி கால கிராம தி
ஒ பி ைளைய ெப ெற தா . க கைல க ேவ ெம ற
ேநா க ட விஷ ெகா க ப டதா சரக எ பவ
w
பிற தா . சரகனிடமி அசம ச ேதா றினா .

அசம சனிடமி அ மா உ டானா .
அ மானிடமி மக தி ப . தி ப த வ பகீரத .
w
பகீரத த வ க தர . க த ர மக ர . ர வி ைடய
ைம த ேதஜ வியான பிர த . ஒ சாப தினா அர கனா .
பிர தனிடமி ச கண ேதா றினா . ச கண ைடய
w
த வ த சன . த சன த வ அ னிவ ண .
அ னிவ ணனிடமி சீ ரக சீ ரகாிடமி ம . ம விடமி
ர க . அவாிடமி அ பாீஷ . அ பாீஷ ைடய மக
ந ஷ . ந ஷ ைடய மக யயாதி. யயாதியிடமி நாகபாக .
நாகபாகனிடமி அஜ . அஜனி ைம தனாக தசரத பிற தா .
in
இ ேவ இவ க பர பைர.
தசரத ைடய மக க இராம, ல மண க .
e.
ஜனகேர, உ க இர ெப ழ ைதக இ கிறா க .
அ த இர ெப ழ ைதகைள இரா , ல மண க
தி மண ெச ெகா களாக.' எ வசி ட ஒ எ ண ைத
id
ேதா வி தா .
ஜனக ச ேதாஷமைட தவரா ைக பினா .
'அ தமான இ த பர பைரைய கா ளிர ேக ேட .
அேதசமய தி இ த க னிைகைய ப றிய
நா ெசா ல ேபாகிேற அைத ேக
பிற தா . மிதியி
க .
gu
நிமி எ ற க ெப ற அரச இ தா . அவ
திர ஜனக . இவ
ல தகவ வ
மிதி எ ற மக
தலா ஜனக எ
an
ெசா ல ப டா . ஜனகாிடமி உதாவ , உதாவ விடமி
ந திவ தன . ந திவ தனாிடமி ேகத . ேகதனிடமி
ேதவராத . ர எ க ெப றவ , ேதவராதனி த வ
பிரஹ ரத . பிரஹ ர தனிடமி பரா கிரம ெபா திய
di
மகா ர . மகா ராி த வ தி. தியி ைம த

டேக . டேக வி மக அ ஜ வ . அ ஜ வனி
மக ம . ம வி மக ரதீ தக . ரதீ தகனி த வ
.in
கீ திரத . கீ திரத ைடய த வ ேதவ ர . ேத ரனி மக

வி த . வி தனி மக ைமயி ரக . ைமயி ரகனி த வ
கீ திராஜ . கீ திராஜனிடமி மகாேராமா. மகாேராமாிட
மி ெசௗ ண மா. ெசௗ ண மாவிடமி அவ இர
w
திர க உ டானா க . நா தவ . எ இைளய சேகாதர

ச வஜ . எ பிதா என ப ட க வி ச வஜைன
பராமாி ைமைய எ னிட வி வி கானக ேபானா .
w
அவ ேதவேலாக ேபான ச வஜைன அ ேபா ஆதாி

ெகா அர நட தி வ ேத . சா காசி நகர தி ம ன க தா
மிதிைலைய ைகயிட வ தா . பரேம வர ஒ பைட த
w
உ தமமான வி ைல , சீைதைய
எ னிட ஒ பைட க எ இர த கைள
அ பினா . க எதிேர அவ ெகா ல ப டா . க தா எ ற
அ த அரசைன ெகா வி நா சா காசி நகர தி எ
சேகாதர ச வஜ ேன . ச வஜ இைளயவ .
in
நா தவ . மி த பாச ேதா எ இர ெப கைள
ரா , ல மண க தி மண ெச ைவ கிேற .
இராம சீைதைய , ல மண ஊ மிைளைய
e.
ெகா கிேற .
இ மக ந ச திர . றா நா உ திரப னி, ந ச திர ,
உ திரப னி ந ச திர விவாஹ ெச வத ஏ ற . எனேவ
id
நா தி த ய சா தி காாிய கைள ைறயாக ெச வி
தி மண தி நீ க எ த ள ேவ ' எ ைக பி
ேவ னா .
அ ெபா
ெசா னா .
'சீைத
வி
இராம
வாமி திர
, ஊ மிைள gu
ஜனக
ல மண
ேவ ஒ ேயாசைன
ஏ றப யான
an
வர க . உ வ அைம பி மிக சிற பான ேஜா க . இேதேபால
பரத , ச ன உ ைடய சேகாதர
ச வஜ ைடய மக க இ வைர அேத உ திரப னி
ந ச திர தி விவாஹ ெச வ ந ல . இ த ழ ைதக
ப வமைட தி க அவ களி ஒ வ ம அ ல
di
இ வ ம தி மண ெச வ ம ற ழ ைதகைள பாதி .
எனேவ, இ ப நீ க ேயாசைன ெச யலா ' எ ஜனகாிட
ெசா ல, ஜனக மிக ச ேதாஷ மாக ஒ ெகா டா .
.in
'எ ல ைத ேம ேம விள க நீ க ந ல ேயாசைன

ெச ெகா கிறீ க . எ ல ணிய ெச த எ
ெநகி சிேயா ேபசினா .
w
ஜனக த ைடய மாளிைக வ தி மண தி ெச ய

ேவ ய சட கைள ைறவர ெச ய ஆர பி தா . நிைறய
ேகாதான ெச தா . அ ெபா தசரத ைடய திரனான
w
பரத ைடய மாமனான தாஜி வ ேச தா . அவ ேகேகய

நா ம ன .
'நா எ ம மகைன கா வத அேயா தி வ ேத . விஷய
w
ேக வி ப ெதாட பயண ப இ த ப க
வ தி கிேற . தி மண எ ேக வி ப மிக
ச ேதாஷமைட ேத . நா பா கியசா எ ெசா னா .
விவாஹ தி ாிய ம கள சரைட ைகயி க ெகா விஜயா
in
எ ற ப த தி இராம வ நி றா . சைப ந ேவ
ேவ வி ட அைம க ப த . பா ைகக ,
தானிய கேளா ய கலச க , ைள த மட க ,
e.
ப கா க , ச க , ேஹாம ெச வத டான ச வ க ,
மர கர க , ெந நிைற த கி ண க , அ சைதக ஆகியைவ
அ இ தன. அ னி உய எ தி ேபா இராம
எதிாி சீைதைய ஜனக நி க ைவ தா .
id
'இ த சீைத எ ைடய மக . த மக மா களி உன
அ சரைணயாக இ க ேபாகிறவ . இராமா இவைள ஏ
gu
ெகா . உன ம கள உ டாக .
ர மி த உ ைடய தி கர தினா ெச வ மி த
இவ ைடய ைகைய ப றி ெகா . சீைத பதிவிரைத ெப
பா கியசா . உ ைன எ ெபா நிழ ேபால பி ெதாட வா .
an
இ த கண த உன மைனவியாவா ' எ ெசா ,
ம திர களா னிதமா க ப ட நீாினா தாைர வா
ெகா தா .
ேபாிைகக ழ கின. ச க க ஒ தன. அ சைத க ,
di
க சகல வாாி வினா க .

'ல மணா இ வா. எ ைடய மகளான ஊ மிைளைய உன
ெகா கிேற . ைகைய ப றி ெகா . பரதா, ர ந தனா மா தவியி
.in
ைகைய ப றி ெகா . ச கனா மகாபல ெபா தியவேன,

தகீ தியி ைகைய ப றி ெகா . அேயா தியி தசரத மார கேள
நீ க இ த ெப கேளா இைண உலக தி அற
ெச க ' எ ஆசி வதி க, அ த நா இைளஞ க , அ த
w
நா வதிகளி ைககைள மி வாக ப றினா க . சைபயி த

சகல க களி நீ நிைறய அ த ழ ைதகைள ஆசி வாத
ெச தா க .
w
அர மைன ெவளிேய ஆட , பாட நிக

ெகா தன. இைடவிடா வா திய க வாசி
ெகா தா க . அர மைனயி ெவளிேய வ
w
மணம க ஜன க கா சி ெகா தா க . ஜன க ஆரவார
ெச தா க .
அ இர தசரத ைடய மாளிைகயி அ த ழ ைதக
அ க ேக அம மன வி ேபசி ெகா தா க .
in
வி ய கினா க . ம நா காைல தசரத அேயா தி
விைரவாக ேபாக ெச தா . பைடகைள வி டா .
மிதிலா ாி த க ெப கைள ந ல இட தி ச ப த
e.
ெச தத கான ச ேதாஷ ட , இ த ெப கைள பிாிகிேறாேம
எ ற வ த ட தசரதைர பி ெதாட சிறி ர ெச ற .
வித விதமான சீ ெசன திக அ த மணம கைள பி ெதாட தன.
id
gu
an
di
.in
w
w
w
in
e.
ெப மைலகைள தா அேயா திைய ேநா கி பைடக
ேபானேபா பறைவக உயேர எ அலறலா வின. மி க க
வலமாக ேபாயின. களி பறைவக எ க வைத
id
பா ம க திைக தா க . தசரத கவைல ப டா . ஏ
பறைவக நி மதியி லாம இ கி றன எ ேக டா .
ெதாைல ர தி நட கி ற ஒ விஷய தி பறைவக ெவ
gu
எளிதி எதிெரா . பறைவகளி எதிெரா ைப உண
ெகா ட வில க அைத ப றிய த க அபி ராய ைத
ஜன க றி பா உண . ெபாிய ய கா எ த .
பற த . பைடக க க ெகா க ைத ணியா
ெகா னி தா க .
an
அ ெபா அ த பைடகளி எதிேர உயர , ஆகி தி ,
ெந றியி தி நீ மா ெகா ட ஜமத னியி த வ பர ராம
அ வ நி றா . த ைடய த ைத ஜமத னி
ெகா ல ப டதா திாிய கைள பழிவா க ஆ திர ப பல
di
திாிய கைள ெகா வி தவ . பல ெப க ெக சி

ேக ெகா டத இண க பல திாி ய கைள ெகா லாம
வி டவ . ஆனா திாிய க பர ராம எ ற அ த
.in
அ தண பய தா இ தா க . அவ வ ைகைய க
தசரத ந கினா . வசி ட கவைல ப டா .
இவ சபத வி டேத. இ ெகாைலெவறி
அட கவி ைலயா. தசரதைர ெகா லவா வ தி கிறா எ
w
ஆ சாிய ட பா தா .
'தசரத இராமா, ரேன நி . உ ைன ப றி ேக வி ப ேட .
w
சிவத ைச உைட வி டாயாேம. அைத ப றி விவரமாக ெதாி

ெகா ேட . அைத ேக வி தா ம களமான இ ெனா
வி ைல எ வ தி கிேற .
w
எ த ைத ஜமத னியா ெகா க ப ட இ த வி ைல வைள
நாேண றி உ ைடய ர ைத என கா . அ ப தா
உ ேனா வ த த ெச ய நா தயாராக இ கிேற .
ஏென றா ஒ அறியாத இைளஞேனா நா ேபாாிட
வி பவி ைல. உ னா இ த வி ைல வைள க மானா
in
எ ேனா நீ ேபா ெச ய த தி ளவ எ அ த ' எ
அக காரமாக ேபசினா .
e.
தசரத ைக பினா .
'இராமைர ஒழி பத காகவா இ வ தி கிறீ க . இராம
அழி தா இ ஒ வ உயி தாி க மா ேடா . எனேவ,
id
ேகாப ைத வி வி க . எ கைள ேபாக வி க ' எ மிக
பணிேவா ேக ெகா டா . ஆனா தசரதைர பர ராம
தி பி ட பா கவி ைல.
'வி வக மாவா
அைத உைட
அைச க
வ
ட
இர
gu
வி க
வி டா . இ நாராயண த
ெச ய ப டன. சிவத
. இைத உ னா
யா . ஜனக ைடய வி ைல விட மிக
மி க . இைத நாேண றி ஒ ெய பிய ேபா பரேம வர
.
an
மர க ைட ேபா ஆனா . அ வள வ மி க . வி வக மா
ெச த இ த வி ாிஷிக எ ற ாிஷியிட ெகா க ப ட .
ாிஷிகாிடமி எ த ைத ஜமத னியிட வ த . எ த ைத
ஜமத னி எ னிட ெகா தி கிறா . திாிய ம ன க பலைர
இதனா நா அ ைல நாச ெச தி கிேற . இ ேபா
di
ேபா ாிய வி கி ேற . தா இ த வி ைல கி
கா ..' எ த ைடய வல ைகயி வி ைல பி அைத
இராமாிட நீ னா .
.in
பி ல ேதா றேல, த க த ைத ெச த தீ ைக மனதி

ெகா ேகாப ெகா ரமான ஒ க மாைவ ெச தீ க . பல
திாிய கைள ெகா வி தீ க . அைத ைறயானதாகேவ
நா க க தி உ கைள ேபா றிேனா .
w
ஆனா திாிய த ம ைத அ சாி க ஆ ற இ லாதவ

எ க தி இ த வி ைல எ னிட நீ கிறீ க . எ த ைதைய
w
மதி காம எ னிட ேப கிறீ க . பரா கிரம எ பைத ப றி

நீ க ேக டதா உ க கா பி கிேற , எ ெசா
வி ைல , அ ைப வா கினா . நாேண றினா . அ
w
ெதா தா .
அ தண பர ராமேர, உ கைள நா ெகா ல தகா . நீ க
எ ைடய வான வி வாமி திர ைடய உறவின . அதனா
உ கைள ெகா ல தகா . இ ெபா நா ெதா நி கி ற
இ தஅ பதி ெசா க . உ க கா கைள ேநா கி இ த
in
அ ைப எ உ கைள நகரெவா டா ெச ய மா அ ல தவ
வ ைமயா நீ க ெப ற ணிய கைளெய லா
அ விட மா. எைத ெச ய ேவ எ ெசா க '
e.
எ இ கா வைர நா இ க, அ த அ சீற தயாராக
இ த .
சிவத ைசவிட மிக எளிதாக இ த நாராயண த ைச இராம
id
ைகயா டைத ,அ ெதா நி பைத ,அ தஅ நி சய
ைள த ைன ச வநாச ெச எ பைத ண ேநர தி
பர ராம ாி ெகா டா . க ெகா டாம இராமைர விய
பா தா
ஆைணைய ஏ
.
னிவ காசிப இ த
க டைளயி டா . அ வா
இ த ம
gu
லகி நீ க இ க
தைல ெவ
லகி நா
எ
டா என
இரவி
வி
வ
an
த வதி ைல. இ த மி காசிப உ தியாகி வி ட . அதனா
நா அ த ச திய ைத மீ வதி ைல. தய ெச எ கால ேதச
ச சார ைத எ விட ேவ டா . நா இ த இட ைத வி
நக வி கிேற . ஒ ப ற ணிய உலக க மி த
di
எ ைடய தவ ைத வான தி ெச தி எ னிடமி வில கி

வி . எ ணிய தி மீ என உாிைமயி லாம ேபாக .
நீ சா சா மஹாவி எ பைத நா ாி ெகா ேட . உன
.in
ம கள உ டாக . உ னா நா ேதா க க ப ேட
எ ப ஒ அவமான விஷயம ல. எ மீ பாண ைத வி ' எ
ெசா ல,
அ த அ பர ராமைர ஊ வி ெச ற . பர ராம ைடய
w
தேபாபல க அ தைன உறி சி ெகா ட . மி த வ ைம

ெப ற பர ராம சாதாரண மனிதனாக ேதா கி றா . பிற
ைக பி இராமைர பிரத சிண ெச அ கி விலகினா .
w
இ த நிக சிைய தசரத ம ம லா சீைத இராம

அ கி இ பா ெகா தா . மைனவி எதிேர
இராமரா நட த ப ட த தலான ர ெசய இ .
w
சிவத ைச உைட த ெப ைம க பா ம ப த ஷைன
ப றிய அபி ராய உயர ேவ எ பத காக இ
ெச ய ப கலா . அ ல இைத ெச வத காகேவ இராமைர
கழைடய ெச வத காகேவ, சீைதயி மனதி ந ல பி ப ைத
ஏ ப வத காகேவ பர ராம இ வ ேச தி கலா .
in
இராம அவதார ஷ எ ெதாி அவ , அவ ைடய
ற தா ச ேதாஷ ெகா வைகயி இ த நிக சி
நட த எ ெதாிகிற .
e.
ல மண , பரத , ச கன , அவ க ைடய மைனவி மா க ,
ஜனக ைடய ேவைலயா க , பைட ர க , அவ அ பிைவ த
அ தண க இவ க எ லா னிைலயி இராம ைடய
id
பரா கிரம நிதானமாக , க ரமாக ,
ஆரவாரமி லாதைவயாக , மிக ெதளிவாக , இனிைம யாக
நட த . த அ ல. ஆனா த ைதவிட மிக க ைமயான
விஷய . ெவ
யிட
ேதா
ைவ தி கிறா
சாதாரணமான இ ைல எ ப சகல gu
வ ைம மி க அரச கைள அவ
எதி ெகா ளவி ைல. தவவ ைம மி க ஒ ாிஷிைய அவ மட கி
ம எ றா அவ ைடய
ாி த .
ர
an
பர ராம அ விட வி அக ற யா க ணி ெதாியாத
அ கி த வ ண ைடய ைகயி இராம வி ைல ,
பாண ைத ெகா தா .
நிழ ேத ேபாகி ற த ைதைய ேநா கி ைக பி ேபசினா .
di
'த ைதேய, பர ராம ெச வி டா . எனேவ கவைல நீ கி

உ க ைடய பைடக அேயா திைய ேநா கி நகர
உ தரவி க . பயண ெதாடர ' எ ேவ னா .
.in
ெசய காிய காாிய ைத ெச த அ த இைளஞ அ த பைட நட தைல

த ைடய த ைததா உ தரவிட ேவ ெம ற ெதளிேவா
த ைதைய ைக பி ேவ ெகா டா . மக ைடய இ த
அட க ைத ாி ெகா ட தசரத அவைர வாாி அைண
w
ெகா ெந றியி தமி டா . அவ க அேயா திைய

அைட தா க .
w
w
in
e.
இமயமைல ேபால ெபாிதாக விள கிய அேயா தியி அ த
மாளிைக மணம களான இராம , சீைத ம ற மண
ம க ைழ தா க . ஆரவாரமான வரேவ அவ க
id
தர ப ட . மாளிைக வி தி த ம க மிக ஆவேலா
அவ கைள தாிசி வண கினா க . இராம ேம ம க
இ த அ , மாியாைத சீைதைய கல ப தின.
gu
சகல ைடய க க இராம மீேத இ பைத க அவ
ெப ைம ப டா . அ த விய ேபாேட, அ த காதேலாேட த
கணவைன அ க பா தா . அ ப ெய ன நீ க விேசஷ
எ பதான பா ைவயாக அ இ த . அத பதி
ேதைவ படவி ைல. அ த விய ேப கமாக இ த .
an
ெகௗச ைய , மி ைர , மிக அழகான ைகேகயி , ம
உ ள அரச ப தினிக ம மக கைள ேன ேபா ைக பி
மிக அ ேபா வரேவ றா க . ெப பா கிய சா யான சீைத ,
க ெகா ட ஊ மிைள , ச வஜ ைடய இர
di
ெப கைள அவ க அைனவ இ அைண

தமி டா க .
.in
பிரயாண கைள நீ கி த ெச ெகா ெவ ப

உ தி அர மைனயி ள ஆலய க மணம க
ெச றா க . ைற ப வண கினா க . அரச ப தினிக
ம மக கேளா ேபசி ேபசி மாளவி ைல. இர ேநர
கணவ களிட அ த ெப கைள அ பேவ எ பதாேலேய
w
அவ க அவ கைள அல காி பிாிய ட அ பினா க .

ம நா காைல எ ெபா வ வா க எ கா தி தா க .
w
ெவளிேதச தி ேவ ஒ ஊ வா க ப வ தி த
அ த ெப க இ த அ , உபசாி , அளவ ற ேப ,
சிாி , கல மிக ெபாிய ச ைய த தன. க வம ற
w
அரசிகைள வ தி த அ த ெப க பல ைற வண கினா க .
ஒ ெவா மாதமாக ஒ ெவா வித வழிபாடாக, சட காக நட த .
சிறி கால ெச றபி தசரத பரதைன அைழ அவ தைலைய
தடவி, ழ தா உ மாமனான தாஜி உ ைன அைழ
ேபாவத காக இ ேக வ தி கிறா . அவ வ த கி சில
நா களாகிவி டன. உன காக கா தி கிறா . எனேவ அவேரா
in
அவ ஊ ேபா வி வா எ ெசா னா . பரத சாி எ
தைலயைச த ைதைய ைற ப வண கி, தாயிட விைடெப ,
இராமைர , ல மணைர அைண ெகா த
e.
பயண ைத ப றி ெசா வண கினா .
ச ேதாஷமாக தாஜி பரதேனா ச கனைன அைழ
ெகா ேகேகய நா ற ப டா . அ அவ க
id
உ சாகமான வரேவ தர ப ட .
பரத , ச கன ெச ற இராம , ல மண
gu
இ விைரவாக ெசய ப டா க . காைலயி த ைதேயா
ேப வ , பிற தா மா கேளா நல விசாாி ப , அரசாி ம ற
ப தினிகைள பணிவ , ம திாிகைள ச தி ப , ேவைலயா கைள
விசாாி ப , பைட ர கேளா உ சி ேநர தி விவாதி ப , பிற
ச பரமான உண உ சீைதேயா ேபசி ெகா
an
ஓ ெவ ப , மாைல ேநர தி ேகா ைட வி ெவளிேயறி
ம கேளா கல ேப வ , அ தண கைள அைழ
ச ேதக கைள ேக ப எ பதாக நா க கழி தன.
ஜனகரா மன ஒ பி ெகா க ப ட சீைத அேயா தி ஒ
di
ெகா டா . ஷ இ கி ற இட ம ம ல, மிக ஞானியான

மாமனா , மிக ச யான மாமியா க , அர மைனயி பல
பாக களி இ த ேச க , ேவைல யா க ச தி பதி மன
.in
ெநகி தா . பழ க தா அவ மன விசாலமாயி . அ
அதிகமாயி அ தமான கணவ தன கிைட தி கிறா
எ பைத றி ாி ெகா ட சீைத த கணவ
பணிவிைட ெச வதி ேபரா வ ெகா டா . அவ பிாிய வள
w
ெகா ேடயி த .
த ர தா ெகா ள ப ட த மைனவிைய அவ ந ல
ண கைள க விய அவ ஆதரவாக இ தா . அவ க
w
மன எ ன நிைன கிறேதா அைத சிலைத ெசா னா க .

பாிமாறி ெகா டா க . ெசா ல படாதைத க களா
க கைள பா ேபசி ாி ெகா சிாி ெமௗனமா
w
அறி ெகா டா க . அவ க இதய க பர பர ாி
ெகா டன. இராம , சீைத மி த ேசாைப ட அ த
அர மைனயி ந ல ேநர களி அம தி த மஹாவி
ல மிேயா ேச தி பைத ேபால காண கிைட காத கா சியாக
இ த .
in
அ தர ர தி எ ப இ தா அரச எ பவ
அரசைவ வ ஆசன தி வ ஜன க தாிசன
e.
தரேவ . அவ இ ைப, ச ேதாஷ ைத, திடகா திர ைத
ம திாிக , ேசனாதிபதிக அத ல ம க
ெதாிய ப த ேவ .
id
அரச மாரரான இராம அ ப த மைனவிேயா ந ல
ஆசன தி அம சிறி ேநர ராஜா க விஷய கைள ப றி
ேபசி ெகா தா . உ ேள அ மதி க ப ட ஜன க
gu
க ெகா டாம அ த த பதிகளி ேபரழைக பா ணிய
ேச ெகா டா க . ந ல த பதிக க ரமாக இ பைத
பா பேத மிக ெபாிய ச ேதாஷ .
அவ அரச ப ைத ேச தவராக, ஜன க உ தர
an
வி பவராக இ பி அ அ ேபா , ெபாிய மாியாைத கல
வி கிற . அ த க ர மிக ெபாிய ச ைய ெகா கிற .
எதி கால ப திரமாக இ கிறெத அ த அரச ப
இராம , ல மண ஜன க த க இ பா உ தி
ெச தா க .
di
அரச ப தி இ ர க இ கியமான விஷய .

அரச பா க படாதவனாக, எ த விஷய ேக க படாதவனாக,
இரகசிய உ ளவனாக இ க டா . அவைன ப றிய
.in
ஆேரா கியமான ெச திக ஜன க ெச றைடவ கிய .

அ தா ந ல அரசா க .
இராம ெபா பாக த மைனவி ட அேயா தி
w
ைழ அரசா க ேவைலகைள ஏ பல ஆ க கமாக

வா ததா வா மீகி எ கிறா . இேதா இ த பால கா ட
அேயா தியா கா ட ஆர பி கிற .
w
அ ைறய நாளி ேவைலகெள லா த பக ெபா தி

தசரத அ த உ சி ெபா தி சாளர தி வழிேய ெதாி த
w
ெவளிைய பா தவா இ தா . ஊ க உயேர எ

தணி நடனமா ெகா தன. கா றி ஒ சி ஈர
ேமேல பட த . தசரத ைககைள ைட ெகா டா . பா ைவ
ெவளியி இ தா எ ண க ேவ எ ேகா இ தன.
இராமைன ப றிேய அ றி ெகா த .
in
இராம அழக . அேதசமய க ரமானவ . இராம
இனிய . அேதசமய ர மி தவ . இராம அறிவாளி.
அேதசமய பணி மி கவ . ராம தனிைம வி பி. அேதசமய
e.
ம களிட ெந கி பழகி, சிாி ேபசி அவ கைள
ச ேதாஷ ப தி தா ச ேதாஷ ப பவ . ராம
மகாப த . அேதசமய அதிக ேப ெதாியாத
யானவ களிைடேய , அைமதியான ஜன களிைடேய
id
வ ய ேபா ேப பவ . அவ மிக ச ேதாஷமானவ . அேத சமய
ம ேறா ப றி அவ க விழிகைள ைவ ெகா ேட கவனி
வி பவ . இராம கா ய மி கவ . அேதசமய ஒ
அரச
ஒ
ாிய க இ .
gu
இராம அம தா ஒ அழ . நி றா ஒ அழ . நட தா
ஒ அழ . வி பி நி றா ஒ அழ . திைரயி தாவி ஏ வ
கவிைத. யாைனயி சவாாி ெச வ ஒ க ர . எ த
an
ேகாண தி ைறயி லாத ஒ மனிதனாக இராம அவ
ெத ப டா .
சீைதைய தவிர ேவ எவைர மனதா நிைன க மா ேட
எ ெசா யி கிறானா . அவ ெவ க வ த . எத
di
ெபா ேடா அவ பல தி மண க ெச ய ேவ யி த .
ஆைசயி பா ப , அரசிய பா ப , ப டமகிஷிகைள
அவ ஏ க ேவ யி த . அவ வா ைக ேவ . இராம ேவ .
.in
அவ அரச ல தி ைடய விதி ைறகைள மீறாம தா வா

வ தா . ஆனா இராம அரசனாக ம ம லா ஒ
ராஜாிஷியாக வா கிறா .
பர ராமைர இராம நிைலநி திய வித க தசரத
w
அதி ேபானா . அ த இட தி விலகி ேபானா . ெகா ச

பய தா இதி பாதி க ப விட டா எ பி ைளைய
ந ேவ வி வி ெதாைல ர தி கவனி தா .
w
ம றவ க பர ராமைர க பய அ த இட வி
ேவகமாக நக தா க .
w
இராம பி னா நா ஏ றிய வி , ைகயி

அ மான ல மண தா நி றி தா . ஒ ேவைள பர ராமரா
இராம தா க ப டா பர ராமைர பி எறி ேகாப ேதா
க களி தீ ெபாறி பற க நி றி தா . ஒ சி ழ ைத
ல மணனி க ர ட த னிட இ ைலேய எ அ த
ண தசரத ெவ க ப டா . இராம ைடய நி ற க
in
அதிசயி தா . அதி த தி கான எ த பரபர இ ைல.
கா கைள அக நி கவி ைல. ெதாைடத டவி ைல.
ஆ பாி கவி ைல. வி நா ஏ றி நிதானமாக தைரைய
e.
பா தா அ த அ இ த . சாதாரணமாக தா இராம
நி றி தா .
நா நீ க ெசா கி ற வி த ைச வைள நா ஏ றி
id
அ ெதா வி ேட . உ க மீ இ த அ பி னிைய றி
ைவ க மா எ மகாிஷியான பர ராமைர பணி ட ேக டா .
த ைடய ர தி எ ன ந பி ைக இ தா அ த ேநர தி
ஒ பணி
மாியாைதைய ெச
இ . அவ
தா ஆகேவ
gu
இராமைர நிைன க நிைன க தசரத
வி ைல. எ வ , உ கா வ
ெபாியவ . அவ
எ ற நிைன
, ஜ ன வழிேய
இ
டான
.
நிைல ெகா ள
ெவளிைய
an
பா ப , மீ வ அம வ மான அைலய இ தா .
இராம இராம இராம எ ற ஒேர சி தைனதா அவைர றி
றி வ த . அைத த நி தி ேவ விஷய களி ஈ ப
ேபா ட இராம எ கிற ெபய , இராம எ கிற
di
ெசய , இராம எ கிற உ வ அவைர ெதா தர ெச த .

ச ெட எ த சி தைன இ லாத ஒ ெவ ைமைய அைட தா .
அதிக சி தி பவ க உட பி இய அ விதமாக
.in
சி தைனைய நி .
ச ெட தைலைய உ கி ெகா டா . ஆ ேயாசி தா .
ேவகமான எ ண க ஓ ன. இ ப ப ட இராமைன நா
ெகா டாட ேவ டாமா. ஊ அவைன ெகா டா வைத நா
w
பா க ேவ டாமா. எ ப ஊ அவைன ெகா டா . வராஜ

ப டாபிேஷக நட தா தா ெகா டா .
'ஆஹா ஆஹா' அவ ைக த ெகா டா . பி
w
அைல தா .
' வராஜ ப டாபிேஷக வராஜ ப டாபிேஷக வராஜ
w
ப டாபிேஷக ' எ உர க க தினா .
'யார ேக, இராமைர அைழ வா. இ ைல. ம திாி மா கைள
அைழ வா. ல ைவ பி . அ தண கைள வர ெசா ' எ
ேவகமாக க டைளயி டா .
in
அவ க வ வைர ெப தவி பி இ தா . நீ தா . க
க வி ெகா டா . ேவ உைட உ தி ெகா டா . ெந றி
இ ெகா டா . ைககளி ச தன தடவி வாசைனயாக
e.
அரசைவ வ தா . அரசாி உ தர அவசர எ பதா அவ
ெச தி ெசா அ பிேயா ேவகமாக வ தா க . வசி ட
அர மைனயிேலேய ஒ ப தியி வசி பதா ேவகமாக வ
த ைடய ஆசன தி அம தா .
id
'எ ன விஷய ? ெகா ச பத டமாக இ கிறீ கேள'
'ஆமா . ஒ ச ேதாஷமாக இ கிேற ."
'என
அ க
'ெசா
ைன
ப
ேபா
ைகயி
க ேக கிேறா '
வயதாகிவி ட . ெகா ச உட
gu தள
ாியமாக இ ைல. ேவகமாக நா
சா
வி ட .
இ ைல.
வி கிேற . எ ேகா ெமௗனமாக
an
அம வி கிேற . இெத லா அரச உதவாத ஒ காாிய க .
ேபா இ க ேவ ய நா ெகா ச அைர உற க ேதா
இ கிேற . எனேவ, அவ நி தினா .
ஜன க அவைர ஆவேலா பா தா க .
di
'எனேவ.? வசி ட விசாாி தா .

'எனேவ, இராம ச திர வராஜ ப டாபிேஷக ெச
.in
விடலா எ ற எ ண தி இ கிேற '

அைவ ேகாஷமி ட . ெஜயவிஜ பவ எ க திய . ததா
எ ஆசி வதி தா க . வா க வா க எ வினா க . எ
நி சா தி பாட ெசா னா க . தசரத ைக பி க
w
உ கா தி தா . அைவ அ கீகாி வி ட . ஒ சி எதி ட

இ ைல.
w
'மிக ந ல விஷய வசி ட ெமாழி தா .

'நீ க உ கைள ப றி ெசா ய அ வள ஏ க த க தாக
இ ைல. இ பி அ த எ ன ெச ய ேவ எ ற
w
நிைன பி நீ க இராம வராஜ ப டாபிேஷக எ
ெசா வி க . அ த . இராம ச திர தி அத
தயாரானவ . அைத நா விைரவி நட ேவா . இைத நா க
மனமாற ஏ கிேறா . எவ ேக எதி உ டா' எ உர க
ற, சைப ெமௗனமாக இ த . தசரத ச ேதாஷமானா . அவ
in
க ணி நீ ளி த .
'இராமைர வரவைழ க .' எ உர க ஆைணயி டா .
e.
திைரயி ஏறி ர க ேவகமாக ேபானா க .
அவ க மாகத க எ ெபய . ந ல விஷய கைள
ெசா ல , ப வமாக ேபச க றி தா க . அவ க
id
இராம ச திர தியி அர மைன ப க இற கி, அவைர
ேநா கி வண கி எ ன எ அவ விசாாி வைர கா தி
தா க . அவ வ உய தி எ ன எ ேக ட ,
அ ேக அைழ தி கிறா .
gu
'உ க த ைதயா தசரத ச கரவ தி உ கைள உடேன வ
அரசைவயி
யி கிறா க . உ கைள வர ெசா கிறா .'
'அரசைவயி எ ேலா
எ ேலா
யி கிறா களா,
ப
எ ேலா
an
எ றா ?' மாகத வசி ட ெபயைர ெசா னா . ல
இ கிறாரா, உடேன வ கிேற ேதாளி எ ேபா
ெகா டா . தன கிாீட ைத ைவ ெகா டா . மிக ேவகமாக
அர மைனயி அர மைனயி ம ேறா ப க இ கி ற
di
அரசைவ ெபாிய நைட வழிேய விைர வ தா . அ ேக

இ தவ கெள லா இராம ணி பற க வேலா நட
வ வைத ஆவேலா பா தா க . இவ எ ெச தா அழகாக
இ கிறேத எ பா தா க . ெம ல அவ வ ைகைய தசரத
.in
சிறிய ர வழி ல , ைசைக ல உண தினா க . சைப

ஆவேலா தி பி பா த . எ நி க ேவ யவ க எ
நி றா க . அமரேவ ய வ க அம தி தா க .
w
ஒ கா ைவ , ஒ கா பி ைவ தசரத அ த
நா கா யி விளி பி நி றி தா . உ கா தா . த பி ைள
இர ற சைபயி ேளா றி க க ரமாக நட
w
வ வைத பா ெப ஆன த ெகா டா . எ ேப ப ட அழக

எ விய தா . அ ேக பிய ைகேயா நி கி ற பி ைளைய
பா அவ ைககைள பி ெகா டா .
w
இராமா.' எ ர கனிய அைழ தா .
'ெசா க த ைதேய. அவசரமாக அைழ தீ களாேம. சைப
யி கிறேத' எ ெசா அவ தசரதாி பாத ெதா
க களி ஒ றி ெகா டா .
in
'இராமா' எ ம ப தசரத ர ெகா தா .
அவ எ ன ேப வ எ ெதாியவி ைல. ஒ ஆன த தி
ர க மிய . இவ என பி ேன வ கி ற அரச . நா பா க
e.
அரசாள ேபாகிறவ எ ற கல இ த . அ த கல தி
சாியான வா ைத அவ கிைட க வி ைல. ம ப இராமா
எ அைழ க, ல வான வசி ட வராஜ ப டாபிேஷக
id
எ எ ெகா தா .
ந ல இராமா, உன வராஜ ப டாபிேஷக ெச வதாக
நா , இ த சைபேயா தீ மான ெச தி கிேறா . உன
இைத ெதாிவி பதாக வ ேத . நீ இ
த ம திாிமா களிட
அரசா க விஷய க ப றி, அத
,
நியதிகைள ப றி அத ைடய ஆ சார அ gu

மா களிட
த ஏ இ த
, அ தண களிட
நைட ைறகைள ப றி, அத
ண
டா ன கைள ப றி
an
ெதாி ெகா ள ேவ . இைடயறா இைடயறா இ த
ப பிைனயி நீ ஈ படேவ . உ ைன அத
ஏ ைடயவனாக ெச ெகா ள ேவ ' எ ெசா ல,
ம ப தசரத கா ெதா இராம வண கினா . அ த
பிய ைகக பிாி க படேவயி ைல.
di
'உ க உ தர எ னேவா அைத நா ஏ கிேற . நீ க எ

ெச தா என ச மத ' எ ெசா ல, தசரத மி த
ச ேதாஷ ஏ ப ட .
.in
எ ன அ தமான பி ைள. ேவ எ ப இைத ெசா ல

ெதாியவி ைலேய. என ச ேதாஷ எ ெசா ல
ெதாியவி ைலேய. வராஜனா, நானா ஆஹா எ தி க
w
ெதாியவி ைலேய. நீ க எ த உ தர இ டா ச ேதாஷ எ

ெசா கிற பி ைள ேவ எவ கிைட .
'இராமா, நீ எ ைனவிட ேமலானவனடா' எ அவைன
w
ேநா கி ைக பினா . த ைத , தனய ஒ வைர ஒ வ

வண கி ெகா டனா .
w
இராம ெம ல பி னைட தா . சைபயின வண க

ெசா னா . அ தண வண க ெசா னா . ம திாிமா க
வண க ெசா னா . ெபா ம கைள பா தா . சிாி தா . அவ க
ெசா கினா க . நட தா . ெவளிேயறினா .
சைப வா தி .
in
தசரத அர மைன ேபானா . அ த பக ெபா தி ேச க
விசிறி விட அய கினா . ெப பார மனதி
இற கிய ேபா இ த .
e.
நா நாழிைக கிய பி க விழி தா . பழ சா க
அ தினா . இ ெவளி ச ைறய நாழிைகஇ த .
எளிைமயான உண எ ெகா ள நா கா யி அம
id
ேமைஜயி உ ள த கைள பா தா . சா பிட வ கினா .
அவ சி தைன வராஜ ப டாபிேஷக நட த ேபாலேவ இ த .
இர வா உ பி ட ெபாாி ேபா ற உணைவ வாயி ேபா
அைட
ச ெட
ெகா டா . தாக எ
ஒ
ப டாபிேஷக . எ ைற
ல எ ெபா
நிைன
எ gu
த . த ணீ
வ த .
ெசா வா . அ தைன நா
எ ெபா
தா .
நா
வராஜ
நா தீ மான ெச ய வி ைலேய.
உயிேரா
an
இ ேபனா. எத காக இ ப த ளி ேபாட ேவ . ஒ ேவைள
இ ப உண உ ேபா இற ேபானா . அ ல நாைள
ம நா இற ேபானா . வராஜ ப டாபிேஷக காணேவ
எ ப தாேன எ ைடய றி ேகா . அ இ லாம
di
ேபா வி ேம. எத நா டாளாக அவ க ெசா னத

தைலயா வி நக வி ேட . வராஜ ப டாபிேஷக
ேவகமாக நட க ேவ எ நா ெசா லாம வ
வி ேடேன.
.in
அவ ேவகமாக அரசைவ ேநா கி நட தா .

'சகலைர வி பாயாக' எ உர க ஆைணயி டா .
'காைல வ தவ அ தைன ேப வரேவ எ ெசா
w
எ றா . அைவயின வ கி ற ேவக பா 'ேபா இராமைர

அைழ வா' எ க டைளயி டா .
w
இராம மாகத க ஓ னா க . அவைர மி த

மாியாைத ட ைனவிட அவசரமான விஷய எ
அைழ கிறா ' எ மி வாக ெதாிவி தா க .
w
அ ப யா, எ ன கவைல அவ எ சி தி தப ேய த
க ைத ஈர ணியா ைட , தைலவாாி, ெந றி இ ,
ெம ய வாசைனேயா , ேம ணி ேபா தியப சைப ேநா கி
நட வ தா . ம ப இ ேபா அவ அழைக அ த
வழிநைடயி உ ளவ க , ேவைலயா க ைக பி
in
கவனி தா க . ெம மற பா தா க . பிற த க ேபசி
e.
ன அழ , எ ன அழ , எ த கவிஞனா
'எ வ ணி க யாத
ஒ ஆ மக நட ேபாகிறா . எ னா நி கேவ யவி ைல.
உடேன கீேழ வி வி ேவ ேபா கிற ' எ
ெப க ெசா னா க .
id
'இ காமமா, காதலா. எ இ ைல. ஒ பிாிய . மி த பிாிய
மனதி ஏ ப டா ட கா த ளா . இ ெநகி .
gu
ெந . ப ெகா ள ேவ எ ேதா .
ஏ இைத காம , காத எ பா கிறா . எ பி ைள நட
ேபாவ ேபால நா உண கிேற ' எ அ த இள தாதி ெசா ல,
ம றவ க ஆேமாதி தா க .
an
'எ க சிறிய வய தா . இராமைன விட ஓாி வய
ெபாியவ க தா . ஆனா இராமைர பா ெபா வயி
ைழகிற ' எ றா க .
இராம சைப ஏறினா .
di
'உடன யாக இராம ப டாபிேஷக நட த ேவ .

ெவ சீ கிர நட த ேவ . நாைள ம நா ய ந ச திர .
அ த ய ந ச திர தி அவ வராஜ ப டாபிேஷக ெச
.in
விட ேவ . நீ க எ ன ெசா கிறீ க ?'

ந றாக இ கிற . மிக ந ல விஷய . மிக ந ல விஷய .' சைப
ஆ வதி த . எ ேலா வசி டைர பா தா க . வசி ட மனதி
கண ேபா டா .
w
'ஆமா . அ ந ல ந ச திர . ப டாபிேஷக தி ஏ ற

ந ச திர . ேயாக ந றாக இ கிற . கரண ந றாக இ கிற .
w
நி சய ெச யலா . இ த விஷய தி இ வள அவசர ேதைவயா.'

'நி சய ேதைவ.'
w
'பரத , ம றவ க ெசா ல ேவ டாமா.'

'பிற ெசா ெகா ளலா . வ த பிற அவ க
ெதாிவி ெகா ளலா . என நாைள ம நா ய
ந ச திர தி ெவ நி சய இ த வராஜ ப டாபிேஷக நட த
ேவ .'
in
'உ க வி ப அ வானா சாி.'
'நாைளயி இராமா, நீ விரத இ க ேவ . உ
மைனவிேயா ேபசா இ க ேவ . ஆனா அ ேக இ க
e.
ேவ . த ைபகைள பர பி அதி அ க ேக ப ெகா ள
ேவ . ல கைள ப றிய கவன ேவ . ேப சாேலா,
சிாி பாேலா, ெதா தலாேலா, உணவாேலா நீ க
id
உண சிவச பட டா . நீ க அைமதியாக இ க ேவ .
நா ெசா கி ற சில ம திர கைள நீ ெசா ல ேவ .
சீைத ெக சில ம திர க உ ' எ வசி ட
gu
உபேதசி தா .
அவ க ேக ெகா டா க . த க ைடய அர / மைன
ேபானா க . சைப கைல த . எதனாேலா தசரத பத டமாகேவ
இ தா . நாைள ம நா எ பதா அதிகாாி க , ெபா ம க
an
பற தா க . கைள , வாச கைள , அர மைனைய
த ெச ய , ேதாரண க ட ய றா க . ெபாிய
ேகாலாகல தி கான ஒ ச ேதாஷ அேயா தியி ஆர பி த .
ஊ வ ச ேதாஷமாக இ ெபா ைகேகயியி
di
அர மைன ம தைர ப ஏறினா . ேம மா யி கா

ந ட தி ைகேகயி உற கி ெகா பதான ெச தி
கிைட த . அவ ழ கா வ ேயா ம ப ப ேயறினா .
மா க ஒ சி ன சி சி மி ேவகமா கீேழ இற க
.in
பய ேதா கிழவி வ ப க ஒ கி ெகா டா .

சனியேன, எத காக இ வள ேவகமாக ஓ வ கிறா ?'
'ப டாபிேஷக '
w
'யா ?'
' இராம '
w
'ம னராகவா'
'இ ைல. வராஜ ப டாபிேஷக '
w
'யா ெசா னா ?'
'தசரத ெசா னா '
'உ னிடமா ெசா னா '
'தசரத ெசா ல, ம றவ க ேக க, ஒ ெவா வராக பயணி
in
அ எ னிட வ த . ைகேகயிட ெசா ல ெசா மாகத க
எ னிட வ தா க . நா வதா எ ப ேவ டா எ
தி பவ வி ேட .'
e.
' கிறாளா?'
'ஆமா '
id
'எ ெபா க தா .'
அவ இ ேபா விைரவாக ப ஏறினா . ெகா ச ஒ களி
ப ெகா த ைகேகயி பி ட தி ேகாலா த னா .
அ ேய , எ
கைல
க . எ
எ ன
தி .
தி ' எ
கி ெகா
gu
கிற , உன
உர க க தினா . ைகேகயி ெம ல
கிழவி எ ன ஆயி ' எ
எ ன
க
ழறேலா
an
ம தைர த கி வா கிய களிம அ க ஞாபக வ த .
னி எ ெசா னா அ லவா. றி பா எ ைக
அ தாய லவா. அ ஒ விைளயா எ ெசா னாய லவா.
உன வராஜ ப டாபிேஷகமா. என கிைட ததடா வா .
di
கைல ேபா கிேற பா எ உ வ ம ெகா டா .

மிக ெபாிய ஒ விஷய ைத சிறிய விஷய ஒ கைல
.in
ேபா பல ைத அ த ேநர அ ேக ெகா த . ைக அகல

அ ச மிக ெபாிய யாைனயி காதி தி க ப டா யாைன
ெசா னப ேக . அட கி ேபா . அத மீற ேவ எ
ெதாியா . ம தைர த த திர ைத ஆர பி தா .
w
w
w
in
e.
" மி திைரயி மகனான ல மண இராமனி அ கிேல
இ பதா அவ தா பிைழ ெகா டா . ற கணி
க ப ட நீ உ மக ம ேம. இராம வராஜ
id
ப டாபிேஷக பிற அரசராக ெகா டா அ
சீைத தா மதி . உ ைன ஓர ேபாக ெசா வி வா க .
உன றா வாிைச இட தா கிைட . உ ம மக
gu
அ கிைட கா . இராமனி தாயாைர தா னா
உ காரைவ பா க . ல மண வி ப ப வா எ
மி திைரைய னா ெகா வ வா க . உன எ த
மாியாைத கிைட கா .
an
ேகேகய ேதச தி நா உ ப க வ தத எ ன காரண ,
உ ைணயாக வ தத எ ன காரண . உ ைன கவனி
ெகா ள ேவ எ தாேன ேகேகய ம ன எ ைன இ
அ பியி கிறா . இ த ேநர தி உ ைன வி ேவனா. உன
தி ெசா லாம ேபாேவனா. ந றாக விழி ெகா நா
di
எ ன ெசா கிேற எ பைத ேக . கி ெதாைலயாேத."

ம தைர அவைள உ கி எ பினா . தசரத ைடய
.in
ப டமகிஷிைய உ கி எ கி ற உாிைம ம தைர இ த .

ம தைர எ கிற அ த கிழவி ேகேகய ம னாிடமி உ தர
ெப கிறவ . ைகேகயிடமி ச மான ெப கிறவ . அவ
அேயா தியி எவ க ப டவ அ ல. இைத ெசா
ெசா ேய அவ த க ர ைத அேயா தியி நிைலநா
w
ெகா தா . அரச வ தா நீ கெள லா வண க . நா

வண கி ற ஒேர அரச ேகேகய ம ன எ விலகி நி
ெகா வா . ம க , அதிகாாிக சகலைர அவ சமாக
w
நட தினா .
'அ ேய ைகேகயி, நா ெசா வைத ேக . விழி வ வி டதா
w
இ ைலயா. இ ப ேய கி ெகா பி உலக ம க

எ ேலாரா சீ சீ எ நீ இகழ ப வா . உ ெபயைர உலக தி
எவ ெகா ளமா டா க , ேசா ப உ
ெபயைர தா ெசா வா க . அ ப எ ன கேமா உன
ெதாியவி ைல."
in
'இ த ெத ற வ த விய , ப சைண க , ஏேதா சில
ச ேதாஷ ச லாப க மன நிைற அ ப ேய க ைண
இ ெகா ேபா வி ட .
e.
'ஆமா . ேநர ெக ட ேநர தி வத உ ைன வி டா
ேவ ஆ இ ைலேய.' 'எ ன, எ ன ேநர ெக வி ட .'
'உன ெதாியாதா.'
id
'ெதாி தா ஏ உ ேனா ேபசி ெகா கிேற . எ ன
விஷய எ ெசா .'
gu
'இராம வராஜ ப டாபிேஷக .'
'அ ப யா அ ப யா. எ ன அ த . ந ல ெச தி ெகா
வ தி கிறா . இ தா.'
க மாைலைய கழ றி க ஊ றி ெகா த ம தைரயி
an
ைககளி மா னா . ம தைர அைத உதறி எறி தா . ைகேகயியி
க சிவ கி .
'எ னஇ .ஏ ேபயா ட ஆ கிறா .'
di
ைகேகயி ம தைரைய அதிக க ெகா ள யா .

ெசவி தா எ பவ தாைய விட ெந கமானவ . ந ல
ேநர களி ெக ட ேநர களி ெசவி தாேய பா கா . அவ
.in
உட ைப , மனைத பா கா கிற வ லவ . ம தைரயி ைடய

ைமயான தி, ஞாபக ச தி இைவ ெய லா நிைனவி ெகா
தா அவ னியாக இ தா ெக காாி எ பதா
ைண ெகன ேகேகய ம ன அ பினா . அவைள ெக டவ
எ யா ேகேகய நகர தி ெசா யதி ைல.
w
ஒ ராஜ த உ டான ஒ வரேவ அவ அ த

அர மைனயி எ லா இட தி கிைட த . ேகாசைல
w
தாதிக , மி திைர ெப க ச தி கி ற ேபா

அவ அ ேக நி பா . அர மைன ேச கெள லா ஒ
கி ற இட இ த . அ அர ைட நட . சி
w
ழ ைதகைள எ ெகா அ விைளயா கா ட அவ க

வ வா க . அேத ேநர அவ க ைடய அ பவ கைள பகி
ெகா ள , ஆேலாசைன ேக க வ வா க . ம தைரயிட
நிைறய ேப ஆேலாசைன ேக பா க . அவ களிைடேய ம தைர
த ைன ப றி அதிக அல ெகா வா .
in
எைகேகயி தைலவா ேபா தைல அைச தா ந ெக
ேவ . ஆமா . அ ப ெச வ வழ க தா எ
ம தைரேயா வ கி ற ம ற ேச க ெசா வா க . அ த மாதிாி
e.
உாிைமைய தா ைகேகயிட பலமாக ம தைர தாபி
ெகா தா .
'நீ ெசா வ ேபால ஒ ஆப வரவி ைல ம தைர. இராம மிக
id
ந லவ . த ெசா த தாைய விட என அதிகமாக ேசைவ
ெச கிறவ . எ ைன மதி கிறவ . எ ேனா ராஜா க விஷய க
ேபசி , ேகேகய ம னைர ப றி , ம கைள ப றி
gu
விசாாி எ ைன ச ேதாஷ ப கிறவ . எ த எதி பா
இ றி நம காி கிறவ . எ த எதி பா இ றி அ
ெச கிறவ . ெப ற தாைய அவ ெபாி ேநசி தா எ னிட
தனி த மாியாைத ெகா கிறா . இராம த ம அறி தவ .
அவனா சிறி ட பரத ேகா, ச கன ேகா தீைம ெச ய
an
யா . நா வ ேவ எ றா அ த மாதிாி காாிய ைத
ஒ நா அவ ெச ய மா டா . அ ேப ப டவ
வராஜப டா பிேஷக எ றா இ ச ேதாஷமான விஷய தாேன.
ஒ த ம அறி தவைன அரசனா வ தாேன ந ல . அேயா தி
di
அரச தசரத சாியான காாிய தாேன ெச தி கிறா . உ ைமயி

இராம தாேன வராஜ ப டாபிேஷக ெச ய ேவ .
அவ தாேன தவ . அவ தாேன த தி ைடயவ .'
.in
'அைத தா ெசா கிேற . அவ தா த தி ைடயவ . அவ

த தி ஏ ப அவ வராஜ ப டாபிேஷக நட தா
அவ ைடய ழ ைதக தா அ தப வ ச வாாிசாக
அரசபதவி ேபா ேம தவிர, உ ைடய பரத , அவ
w
ழ ைதக சாதாரண ெபா ஜனமாக இ க ேவ ய தா .

சீைதயி ைடய ேச க , ஜனக ைடய மிதிலா ாி
அர மைனயி வ த ேச க ெகா டாட ப வா க .
w
ல மண தாயா மி திைர எ பதா மி திைர , மி திைர

ெகா டாட ப வதா அவ ைடய ேச க
ெகா டாட ப வா க . அரச மிக பிாியமான நீ ைப
w
ெதா யி உ கா தி பா . உ ஷைன ேபால வ சக

மி கவ எவ இ ைல.
அ ேய உ அழைக, இளைமைய தாக அ பவி அத சி
பாி க ெகா ச ேதாஷ ப கிறா . ஆனா உ ைன
மதி பதி ைல எ பேத உ ைம.
in
'எ வள பல னமான நிைலயி நீ இ கிறா எ உன
ாியவி ைல.'
'என பல னமான நிைலயா.' 'ேதச தி ஒ கிய விஷய '
e.
அரச யாாிட ஆேலாசி பா .'
'எ னிட தா .'
id
'இைத ப றி ஆேலாசி தானா.'
'இ ைலேய.'
'நாைள ம நா வராஜ ப டாபிேஷக . உன ஏதாவ ெச தி
வ ததா.'
'இ ைலேய.'
'ஆனா இராம ெதாி
gu
. ேகாசைல ெதாி .
an
ல மண ெதாி ததா மி திைர ெதாி . உன
ெதாியா . பரத இ தி தா , ச கன இ தி தா வ
ெசா யி பா க . உன ெதாிய டா எ ெசா ,
உ ைன தனிைம ப த உ இர ழ ைத கைள அ பி
வி டா மிக சாம தியமாக. உ ஷ உ மீ அ ளவரா.
di
இ நிைன கிறாயா, நா நிைன கவி ைல. ெயௗவன

இ கி ற வைரயி ைகேகயி ேதைவயாக இ த . தைலயி நைர
ெதாி த , ஐ ேயா இற ேபாேவ எ ெதாி த ைகேகயி
.in
மற ேபாயி . இராம , இராம ைடய தாயா ேம ஞாபக

வ தி கிறா க . உன , ந சைபயி நடன ஆ கி ற
தாசி எ ன வி தியாச . நீ அரச ைடய தாசி. அ வள தா .
ப டமகிஷி எ பெத லா மா ேப .'
w
'நா எ ன ெச ய ேவ எ ெசா கிறா ம தைர.'

'பரத ப டாபிேஷக நட த ேவ எ ெசா '
w
'அெத ப . இராம தாேன தவ '

'அ ப யானா அ ைமயா கிட. உ மகைன கா அ .'
w
'எ ன ெசா கிறா , என ாியேவயி ைல.'
'இராம அரசா வ , உ மக கா ேபாவ ஒ ேற.
எ ெபா இராம வராஜ ப டாபிேஷக தாி கிறாேனா
அ ெபா ேத உ மக அேயா திைய வி ெவளிேயறிவிட
ேவ . இ தா இர ேப பைகைமதா வள .
in
பைகைம வளர ய அ தைன விஷய கைள
மகாத திரசா யான இராம நி சய ெச வா . பரதைன அக றேவ
ய சி பா . தன அ தப த ைடய ப ட
e.
வர பவ யா எ பா அதி பரத தா
னி கிறா எ பைத ாி ெகா அவைன அக றேவ
வி வா . அ ப அக றினா தா த ழ ைதக
id
பா கா எ பைத நி சய உண ேத இைத ெச வா . பரத
கா ேபானா நீ எ ேக ேபாக ேவ .'
"ெதாியவி ைலேய."
'ேகாசைலயி
'என ெக
'அைத தா நா
ன தைலெய தா.'
gu
கண கான ேச களி
ேக கிேற . உன ெக ன தைல ெய தா,

ஒ வளாக அ இ .'
an
ேகேகய ம னனி த வி. நீ ஒ அரச மாாி. உ னா தைல
வா பவளாக எ ப இ க . ஆனா அ ப வா பவளாக
உ ைன மா றிவி வா க . உ தைலெய ேமாசமாக
இ தா அ ப தா ேபாவா . எனேவ.'
di
'எனேவ. அவ அழகாக தி பி ேக டா .
'எ ன அழ நீ. ெஜா கிறா . கி எ த நிைலயி ட
ப ைம ேபால இ கிறா . ெசா ண வி ரஹ ேபால இ கிறா .
.in
இதி தா தசரத மய கி கிட கிறா எ ெதளிவாக

ாிகிற . இ தைன ெபாிய இளைம ெபா கிஷ ைத ைவ
ெகா ஒ ேம ெதாியாத ம கமா இ கிறாேய?
'சாி சாி இ நா எத இ கிேற . உ ைன கா பா ற
w
தாேன.'
'பரத அரசா டா நா கா பா ற ப வி ேவனா'
w
'இ ைல. இராம பதினா வ ட க கா

ேபானா தா நீ , பரத கா பா ற ப டவரா க '
w
'ஐ ேயா, எத இராம கா ேபாக ேவ '
உ மக எதிாி இ லாம இ க. இராம வ ளவ .
ஒ ேவைள பரதைன அரசாள ஒ ெகா டா இ றி ைல
ெயனி ஒ நா பரதைன கவி க தா ய சி ெச வா .
ம க ைடய ந மதி ைப ெப , யா அரச எ ம க
in
தீ மானி க எ ற ஒ ேகாஷ ேபா ெச பரதைன
கீேழ இற கி தா பதவி வ வா . எனேவ.'
e.
'எனேவ.'
'எ ன அழக . நீ ேப வேத கிளி ெகா வ ேபா இ கிறேத.
எனேவ, இராம பதினா வ ட கா ேபாகேவ .
id
பரத நாடாள ேவ எ ற வா.'
'நா ெச தா ேபாயி றா.'
'நீ ெச ய ேவ டா . அரச ெச வா '
'அரச எ ப
இ கிறத லவா'
'அ கிட கிற த ம நியாய . ஒ
gu ெச வா .
வர ேக '
ஒ த மநியாய
an
'எ ன வர ?'
'இ ெபா ெசா ேனேன. அ தா வர '
'எ ன ெசா னா ?'
di
"ஐ ேயா, கட ேள. அழ ெகா த இவ அறி ஏ

ெகா காம ேபா வி டா
'எ ைன ஏன ைற ெசா ெகா ேடயி கிறா .
.in
ேகாப டாேத. விஷய ைத சாியாக ெசா .'

'பரத வராஜ ப டாபிேஷக ெச யேவ . அவேன
நாடாள ேவ .'
w
'பிற '
'அத ைணயாக இராம பதினா வ ட கா ேபாக
w
ேவ '
'அ வள வ டமா'
w
'அ ெபா தா ஜன க இராமைன மற பா க .

அ ெபா தா பரத ந ல ெச ம க ைடய ந மதி ைப
ெபற . பதினா வ ட அரசராக இ வி டா
ெதாட அவேன இ க எ ம க ெசா வா க .
பதினா வ ட க எ ேக ேபாயி தீ . தி ெம இ
வ தி கிறீ க . தி ப கா ேபா கேள . அ தா
in
ந ல எ ம க ம ப இராமைன கா அ பி
வி வா க .
e.
பதினா வ ட எ ப ஒ ெபாிய ப வ . பதினா வய
தி ேவ . இ ப திெய வய தி ேவ . நா ப தி இர
தி ேவ . றி மா தலான ஒ வ வ . ஒ வா ைக. அ த
பதினா வ ட தி வ வி . இராமைர தமாக ஜன க மற க
id
பதினா வ ட க ேதைவ ப . எனேவ, தசரதாிட இ த வர ைத
ேக '
gu
'ேக டா ெகா வி வாரா.'
'ேக டா ெகா பா . ெகா க ேவ ய நியதியி இ கிறா .'
'எ ன ெசா கிறா ?'
'உன மற ேபாயி றா'
an
'ஞாபக ப தினா அ லவா என நிைன இ கிறதா எ
ெதாி .'
'ஆஹா எ ன அழ . எ ன அழ நீ.'
di
'நீ ேக ெச கிறா எ ெதாிகிற . என அறி ைற தா .

ஞாபக ப . ணாக றாேத'
.in
'ந லேவைள, கா ெகா ேக கிறாேய. இ ேவ நா ெச த

பா கிய .
அ ேய, ைகேகயி, ெத ேக உ ள த டகார ய ே திர தி
மீ ெபாறி த ெகா ேயா ய ஒ அரச இ தா . அவ
w
ச பர எ ெபய . அவ ேதவ கைள மட கி ேதா க தா

இ திரைன ற கா ட ெச தா . இ திர ைணயாக
தசரத ேபானா . தசரதைன அவ அ களா தா .
w
அவ பைடக அவைன ர தின. அ த ேநர தி அ த

தகள தி அ களா ைள க ப ட தசரதைர நீ ெவளிேய
ெகா வ தா . நீ ெகா வ த இட தி அ ர க உ கைள
w
ெகா டா க . ெதாட தா கினா க . அ ேக யி

விைரவாக த பி மிக சாம தியமாக தனியான இட தி ெகா
ேபா அவ ைவ திய ெச ம ப ேபா ெச ய ெசா ,
அ த ேபாாி அவைர ெவ றி ெபற ெச தா . அ ெபா தசரத ,
உன இர வர கைள த கிேற . நீ எ ெபா
ேவ மானா ேக கலா . உடேன ேக கேவ எ
in
இ ைல. நீ எ உயிைர கா பா றினா .
உயிைர கா பா றியத காக ஒ , இ த ெவ றிைய த தத
e.
ஒ மா இர வர கைள த கிேற எ ெசா னா .
இ ெபா நிைனவி கிறதா'
'ஆமா . ெகா ேபா அ '
id
'அ பா, எ ெஜ ம சாப ய ஆயி . அ த இர
வர கைள தா இ ெபா ேக க ேவ .'
'ம ப ெசா . எ ன இர வர க .'
'கட ேள கட ேள, ஏ
'ஏன ெநா
'அழகாக பைட ததாேலா எ
gu
இவைள அழகாக பைட தா '
ெகா கிறா '
னேவா உன அறி இ லாம
an
ெச வி டா .'
'ேபா . இத ேம ேபசினா எ வ அைறேவ '
'அத ெக ன ைற ச . ஒ றா, இர டா எ தைன அ க
di
வா கியி கிேற . ம ப அ . ஆனா உ ைன ைற

ெசா லாம இ க யா . இர வர க . ந றாக
ெசா கிேற ேக ெகா . ஒ , பரத நாடாள ேவ .
.in
இர , இராமைன பதினா வ ட க கா அ ப
ேவ .'
'பரத நாடாள ேவ எ ப நியாயமான ஆைச. ஆனா
இராமைன கா அ ப ெசா ல எ னா ஆகா .'
w
'இ ைலெயனி பரத நாடா வ எ ப இயலாத காாிய .

ஜன க திர வ இராம ஆதரவாக , பரத எதிராக
ேபா இ ைறய ந ல ெபய நாசமாக ேபா . பரதைன ேராகி
w
எ ேற ெசா வா க . எனேவ, ம களி மன ெதாியா ேபசாேத.

தசரத இராம வராஜ ப டாபிேஷக எ ெசா னா
ெசா னா . அல காி கிறா க . வாச ெல லா
w
இ ெபா ேத ேகால ேபா வி டா க . இ ெபா ேத பா ,
, நடன . எ னேமா த க பி ைள வராஜ
ப டாபிேஷக க வ ேபால அ தைன ஜன க ஈ எ
சிாி ெகா அைலகி றன. அ வள கவ
ைவ தி கிறா அ த இராம .
in
அ ேய ைகேகயி விழி ெகா . பரத ஏேத ந ல
ெச ய ேவ எ ஆைச ப டா ெவ வராஜ
e.
ப டாபிேஷக ேபாதா . இராமைன அேயா தியி
அக வ தா பரத கிைட த ெப ேபறாக இ க .
ஒ தாயாக நீ அைத ெச தா ஆகேவ . அ த ழ ைத
மனதி எ தைன ஆைச இ ேமா. தா அரசாள ேவ எ ற
id
இ காதா. ஆைச ெபா காதா, ஒ தாயாக அவ நீ
இைத ெச ய ேவ டாமா. அவ ஊாி தி பி வ ேபா ,
ழ தா நீ ெவ அரச மார அ ல. நீ வராஜா. நாைள
அேயா திைய ஆ கி ற அரச
மல வா . உ ைன எ ப
வி
ெகா
வண வா . ஒ மக
தா எ ன.' gu
எ ெசா னா
ெகா டா வா . எ ப
இ த ச ேதாஷ ைத ஒ தா
எ ப
வி
an
'ேகாசைல ச மதி பாளா?'
'அ ேபா , தசரதைர இ ேக வரவைழ அவேரா பிண
ஏ ப ட ேபா ந , அ ல பி, க தி, கதறி, ெச
ேபாேவ எ ெசா இ த இர வர கைள ேக . இ
di
ம றவ க யா வ தா க . இ உன , தசரத உ டான
பிர சைன. ேவ எவ மி ைல. ஞாபக ைவ ெகா .'
'தசரத தவி வி வாேர.'
.in
'ஆஹா, ேவ ெம ற அள உ ைன அ பவி வி டா .
இ நீ அ வள இளைம அ ல. அவ நிைன தா
உ ைனவிட இளைமயான ெப கெள லா இ வாிைசயி
w
கா ெகா கிறா க . அர மைன க ெப க தா .

இ இர ேச தா யா ைற ெசா ல மா டா க . உ
அ ைகயி தா , அலற தா இ கிற , தசரத வர
w
ெகா ப .ந ல ஷனாக இ தா , உ மீ பிாிய இ தா

அ த வர ைத அவ ஒ ெகா வா .'
'தசரத த வாரா'
w
'ெதாியா . ய சி பா . நீ ச திய ச தனாக இ தா , நீ
ெகா த வரமாக இ தா , உன வா வ ைம இ ப
உ ைமயானா இ த வர கைள ெகா எ ேக . அவ
ெக வா . ேவ ஏேத ேக எ பா . நைக, ணி மாளிைக,
மா எ ஏேதேதா ேப வா . எ இ ைல. பரத நாடாள
in
ேவ . இராம கா ேபாக ேவ . இைத
விடா பி யாக ேக .'
e.
அவ எ நி றா . பி உலாவினா . ஜ ன
வழிேய திைய பா தா . ஜன க ஊ வலமாக தாைர,
த ப ைட மாக ேபா ெகா தா க . இ ெபா அ த
பா ைவ ேவறாக இ த . எ ன விேசஷ எ ற ேக வி ேபா
id
எத காக த கிறீ க . இராம காகவா எ ற ேகாப வ த .
மனித மன விசி திரமான . எ ஆழமான அ இ கிறேதா
gu
அ தா க ைமயான ெவ உ வாகிற . எ ந
இ கிறேதா அ தா எதிாி ைள கிறா .
'இ நட மா ம தைர?'
'ெச கா . வ ம ெகா . உ தி ெப .' அ த னி ெவறி
an
ஏ றினா .
ஒ ரா ஜிய தி மிக கியமான ஒ விஷய ைத அரச எ த
ைவ ெவ தாதியாக இ கி ற ஒ னி கிழவி எ பி
ெச கி ற ஒ ெப மணி தைலவாாி ைட ஆைடக
di
அணிவி , ேமேல வாசைன திரவிய க ெதளி அரசிைய

அல காி கி ற தாதி ெப தி டமி கவி தா . ைமயான
தி , ெகா ரமான மன உைடயவ , ெவ நாளா இ த
.in
ச த ப தி காக கா தி தவ மிக யமாக த தி ட ைத

நிைறேவ றினா .
பரதக ட தி மிக ெபாிய ரா ஜியமான தசரத ைடய ரா ஜிய
அேயா தி எ கிற நகர அவ அர மைன ற கவி கி ற ஒ
w
விஷய ைத அவ சாியான ஆ ல நிைறேவ ற ெவ த திரமாக

ய சி ெச தா . சில சமய இ ப ப டவ க சாி திர தி
ெஜயி வி வ உ . ஆனா ச ேநர ெபா , ச
w
நா க ெபா இ த விஷய அவ க ேக ஆப தாக ேபா

கிற . அவ கைள ஊ வ சபி வி வதான ஒ
இட தி ேபா அம வி கிறா க . அேயா தி எ கிற அழகிய
w
நகர கைல , யிராக பி த வளெம லா ேபா
ேசத ப டதாக மா கி ற நிைலைம வர ேபாகிற . கால
ெகா ரமான . அ த காாிய ைத எவ ல ேவ மானா
நிைறேவ றி ெகா . எ ப ேவ மானா நிைறேவ றி
ெகா .
in
இராம எ கிற மிக ெபாிய விய தி அேயா தியி அரசா
வத காக பிற கவி ைல. அவ இ பல அதிகமான த திகைள,
e.
ேயா கியைதகைள வள ெகா பரத க ட தி ெத
ைலயி இ கி ற ஒ ெகா ய அர கைன வத ெச வத காக
பிற தி கிறா . றி பா ெப க ெப இைட ச
த கி ற அவைன த பத காக பிற தி கிறா . அ த வைகயி
id
பா தா அவ நா கா ேபாக ேவ யவ தா .
வனவாச அ பவி க ேவ யவ தா . அவ வன தி
ேபானாெலாழிய இராவணைன ச தி க யா . ெத ேக
நட தாெலாழிய இல ைக
அவசிய உ . ஒ இட தி
gu
ேபாக
இராம எ கிற அ த அவதார த
நிைறேவ வத காக மிக ெபாிய
ந ட வ
யா .
அவதார காாிய ைத
க ைத ச தி க ேவ
ேபா இ ெனா
ய
an
இட தி மிக ெபாிய லாப வ வி . அேயா தியி அரசராக
இராம இ தி பி இ வைர இ த ல ச கண கான
அரச களி ஒ வராக தா இ தி பா .
ஆனா ஒ அவதார எ அைமதியாக இ விடா . தா
di
வ த காாிய ைத கவனி . இ ஆ எனி ம தைர எ கிற அ த

னி அ த அவதார ைத வழிநட பவளாக, அ த அவதார காாிய
ெதாி தவளாக, அ த அவதார தி ைண ெச பவளாக, அ த
.in
அவதார ைத உண , ெதளி அவேரா மனதி ஒ ப த

ெச ெகா அவைர ாி ெகா அவ இவைள ாி
ெகா இைவ நட தி க ேவ .
ஆனா காவிய அ ப ெசா லவி ைல. ஒ தனி மனிதனி
w
வி ெவ தா அ த அரைச நிைல ைலய ெச வி ட

எ ெசா கிற . அ ப பா கலா . ேம ெசா னவிதமான
அவதார ைத ேம ைம ப கி ற ம தைர எ ெசா லலா .
w
எ ெபா ேம மியி ஒ விஷய தி இர பா ைவ உ .

மி வ தமயமான . இர டான . ேம கீ , இட வல , இ ,
w
ஒளி எ இர அ ச க ெகா ட . வல ப க இ தா
ெச தி எ றா அத இட ப க தி ேபா ெச தி ேவ விதமாக
மா . ஆனா இ யா ந லவ , யா ெக டவ எ பைத விட
அவதார தி ேநா க நிைறேவறி றா எ தா பா க ேவ .
ம தைரயா ேபாதி க ப ட ைகேகயி பி
in
அைல தா . தா மி திைர தைலவா வ ேபா நிைன
ெகா டா . ப க தா . இராம ைடய இட ைத ேவைலயா க
ைவ ெப கி ற தைலைம ேச யாக த ைன நிைன
e.
ெகா டா . ப க தா . ேகாசைல த வாிைச கிைட க தா
றா வாிைசயி உ கா அ ல உ பாிைகயி உ கா
எ எ பா ப கீழி ேகாசைல ெம ல ெம ல சிாி ப
நிைன ெகா டா . ப க தா . ைகைய மட கி கா றி
id
தினா . சீ எ அ த விஷய ைத மனதி ைக சி
ஒ கினா . ஆனா ேவ பல உைட தன.
gu
நீ இ கி ப ேகாசைல இைட சலாக இ கிற . உ ைன
க பய ப கிறா . உ ைன க பய படாதவ யா ைகேகயி.
எனேவ, நீ ேகேகய நா ேக ேபா விேட . நா ந றாக வா
வி ேடா . உ நிைனவாக நா , எ நிைனவாக நீ இ தா
இ காத அதிகமாக இ ம லவா. அ ப காதைல
an
வள ேபாேம. பிாி காதைல வள எ றா நா பிாிவ தாேன
ந ல எ தசரத உளற .ம ப ப க தா .
மன விசி திரமான . ஒ விஷய ைத ெப கி ெப கி
அதிகமா கி அத ேகார உ வ ெகா தாேன உ வா கிய
di
அ த ேகார உ வ தி தாேன பய ெகா அல வ . அைத

உ வா கிய தா தா எ ெதாியாம த பாக நிஜமாகேவ
அ த ேகார உ வ நி பதாக நிைன ெகா பிசாசா
.in
அல வ . இைத ெச யாத மனித க மிக ைற . ைகேகயி அ த

ழ சி கி ெகா டா . தன எதிாியாக சகலைர நிைன
த ைன , த பி ைளைய ஒ ப க ைவ உ
பா தா . ெமா த அேயா தி தன எதிராக இ பதா
w
அவ ெதாி த . எ ன ெச வ . ெப ெசறி தா .
ம ப இட வல நட தா . ம தைர எதிேர வ தா .
'ேபா ேபா தசரதாிட ேபா ெசா . நா ேகாபமாக இ கிேற
w
எ ெசா . ேகாப கிரக தி ேபா வி ேட எ ெசா . அ த

ேகாப ைத வ பா க ெசா . இ த அர மைனயி பல இட க
இ கி றன. ஆனா ேகாப வ தா எ த இட தி ேபாக
w
ேவ ேமா அ த இட தி நா ேபாகிேற . அ தனிைமயான
இட . அ உைட பத நா கா கேளா, க கேளா எ
இ ைல. ெவ க ட . ெவ க ட . அ த ெவ
க ட தி நா இ கிேற எ ெசா தசரதைர அைழ
வா. நா தைரயி கிட கிேற எ ெசா . அ த மனித
in
தா கமா டா . ஏ எ ெதாியாம வ வா . ேபா. ேபா
ெசா .'
e.
ம தைரயி அ மதி கா திராம அவ நைககைள
கழ றினா . ப இற கினா . ெபாிய க பாைதயி நட தா .
இர , ட க தா ேகாப கிரக தி ேபானா .
நைககைள சி எறி தா . தைலைய பிாி வி டா . தைலயி த
id
ச திரபிரைப, ாிய பிரைப நைககைள தைரயி சினா . இ
ஒ யாண ைத கழ றி எறி தா . ெபா ெத உ கா தா .
ம லா க சா தா .
ேச
திைரக
ெகா
ெகா
ஆகிவி ேவேனா.
ெகா
இ
தீனி ேபா
பாேனா.
பாேனா.gu
எ
அவ
ெகா
பி ைள
திைர
பாேனா.
ேகேகயநா
இராம ைடய
பி
தடவி வி
ம னனி
கி
an
ேபரன லவா. அரச மாரன லவா. அவ டான மாியாைத
அவ இழ கலாமா. நா எ ன ேச யா, தாசியா. இ ைலேய.
நடனமா ெப அ ல. நா அரச மாாி எ மக அரச மார .
தசரத பிற ததா ம ம ல. எ தக ப மிக ெபாிய
di
ரா ஜிய தி உாிைமயானவ . ேகேகய ம ன . அவ ைடய

ேபர திைர பி வதா. எ ன ேகாரமி . அவ
ற ப தா . ெப ெசறி தா . ைகேகயி தைரைய
.in
அைற தா . அழ வ கினா . ெப ரெல

அழ வ கினா . அ த ேகாப கிரக அவ அ ைகயி
ந கிய .
ஆனா தசரத ம ன ெச தி ேபா ேப தசரத
w
த ைடய ைவ த ைடய காத மைனவி ெசா வத காக,

அவ ச ேதாஷ ப வா எ ற எ ண ேதா மிக விைரவாக
ைகேகயி இட ேநா கி வ ெகா தா . ைகேகயிைய
w
ச ேதாஷ ப வத காக அ த ெச திைய தாேன ெசா ல

ேவ எ ஆைச ப டா . அ த விஷய ைத ேக ட
ைகேகயி க பி தமைழ ெபாழிவா . த ைன
w
ச ேதாஷ ப வா எ ற எ ண ேதா அவ உ ேள
ைழ தா . மனதி ெச தி ப றிய ஆவ , ச ேதாஷ ,
மைனவிைய த வி ெகா கி ற காம கல தி தன. ஆனா
அர மைன நிச தமாக இ த .
in
e.
id
gu
an
di
.in
w
w
w
in
e.
னி எ கிற அ த பாபகரமான ெப ணினா தவறாக
ட ப ைகேகயி அ பா அ க ப ட பறைவ ேபால அ த
ட தி ந ேவ கிட தா . அ த இட தி ேகாப இ ல
id
எ ெபய . மன வ தமாக இ ெபா ேதா, எவ மீேதா
க ேகாப வ ேபாேதா தனிைமயி ெச அம விட ய
அகலமான ட அ . கா ேறா டமான ஜ ன க , றி
gu
ந தவன க இ . உயரமான ைர , ெபாிய வ க
இ . சி திர கேளா, சிைலகேளா, ேதாரண கேளா இ கா .
மனதி இனிய விஷய க எ அ த இ ல தி ைவ க பட
மா டா .
an
ஒ வ ம ற விஷய கைள கவனி பைத விட, த ைன
கவனி பத ஏ வாக அ த இட ெவ ேம எ த ெபா
இ லாத ஒ ெப டமாக இ . மன த ேகாப ைத
கவனி க வ கிவி . இதனா ேகாப ைறய வா
இ கிற .
di
ஆனா ைகேகயி ேகாப ைறயவி ைல. மாறா அதிகாி த .

நாேனா ப வ ெப . ஷேனா கிழவ . காம தி காக த ைன
.in
ெந கமாக அம ேபா கிறாேன தவிர, அ ைற தா தன

எ த மதி இ கா எ ற கண ேபா டா . ேகாசைல மீ ,
மி திைர மீ அவ ஏ ச ைட இ ைல எ றா ,
இராம ைடய உய வா பரத ற கணி க ப , பரத
ற கணி பா தன மாியாைத ைற க ஏ படலா எ
w
அவ நிைன தா . ம தைர ெசா வ சாியாகேவ அவ

ேதா றிய .
w
ேம இ ஒ சாியான ச த ப . இைத ந வவி டா இராம

வராஜ ப டாபிேஷக ெப வி டா , அத பிற அரசனாக
ெகா வி டா பரத ேகா, தன ேகா எ த மதி
w
இ கா . அாியைண ஏறிய இராமைன ஒ கா எத ெபா

கீேழ இற க யா . ெச தா இ ெபா ெச ய ேவ .
இ ைலெயனி எ ெபா ேம இ ைல எ ற நிைலைம வ வி .
இ எ ன சி. வராஜ ப டாபிேஷக எ றா ேநர , கால
இ ைலயா. நாைள ம நா எ ெசா வா களா, பரத ஊாி
இ லாதேபா , அவேனா ச கன ேபாயி ேபா இ
in
நட க ேவ ெம றா இ ஏ கனேவ தி டமிட ப ட எ
எ வத தாேன வா பி கிற . இர ேட நா களி
வராஜ ப டாபிேஷக எ ப எேத ைசயாக நட ததா. ஒ கா
e.
ந ப யவி ைல. அவ கா உைத இ தைரேயா ஒ
ப ெகா டா .
அவைர வர ெசா க எ ஷ ெச தி ேபா
id
ேப தசரத அவைள ேநா கி வ ெகா தா . அவ
ைகேகயி ைடய இட தி தா ேபாகிறா எ ப ெதாி
விஷய ெசா ல வ தவ க அைமதியானா க . ேபா ெதாி
ெகா ள
அர மைன
எ
ப
பறைவக இ தன. கிளிக
சிதறிய தானிய ைத ேத gu
விலகினா க .
ஏறினா . ேதா ட தி
, மயி க
ேத உ
,
அவ
ெகா
ப ேவ
விக
ைகேகயியி
விதமான
, றா க
தன. தசரத
an
உ ேள ைழ த சலசல ெகா த ப சிக ச ெட
ெமௗனமாயின.
எ ன இைவக இ வி தியாசமாக இ கி றனேவ எ
ேயாசி தவா அவ ப ஏறினா . ேச ெப கைள ைகேகயி ப றி
di
விசாாி தா . அவ க தய கினா க . ெசா க எ

க டைளயி ட பிற , மகாராணி ேகாப கிரக தி இ கிறா எ
ெச தி ெசா னா க . தசரத தி கி டா . ேகாப கிரக திலா,
.in
எ ன ேகாப , யா மீ ?
அவ மடமடெவ பல க க தா பிர ம தான எ கிற
வான பா த ம தைரயி ச ெதாைலவி இ
ேகாப கிரக தி ேபானா . ேகாப கிரக தி ந ேவ
w
அணிகல க நாலா ற சிதறி கிட க, மிக மிக அழகியவளான

ைகேகயி தைர மீ றப ெகா தா .
ந ல ெச தி ெசா லலா . அவ ச ேதாஷ ப வா . அவ
w
ச ேதாஷ ப ேபாேத இ அ ேக அைண ெகா ளலா ,

அவேளா ட ய சி ெச யலா எ ற க பைனெய லா
ெகா வ தி த தசரத ச ெட அைண ேபானா .
w
த மாறினா . எ ன எ ன ஆயி எ பதறி உ ேள ேபா
அவ அ ேக அம அைண ெகா டா . பி னா வ த
ேச க நி றா க . நி கைல தா க . ஷ , மைனவி
தனிேய விட ப டா க .
in
'ைகேகயி எ ன ஆயி . எ ன பிர சைன உன . நா ஏேத
தர மற வி ேடனா, உன ெசா ன பாி ெபா க
ெகா வரவி ைலயா. எ மனதி இய . நீ எ ன எ
e.
வா திற ேபச டாதா. உன எ ன ேவ . யா காவ
நா ெபா ெகா க ேவ எ வி வி ேடனா, உ
உற களா, உ ஊ கார களா, ெசா இ ெபா ேத ெச கிேற .
யாராவ த டைன அைட தி கிறா களா. அவ க த டைனைய
id
நீ க ேவ மா. உடேன ெச கிேற . யா காவ த டைன
ெகா க ேவ மா, உடேன நிைறேவ ற ேவ மா, நீ யாைர
ெசா னா த டைனைய உடேன நிைறேவ கிேற .'
தசரத ேமாகாேவச ப
ப டமகிஷியி மீ காம அதிகாி
ேவ
த ள ப
மானா
இ கிறா
ெச ய gu
இ கிறா , ைகேகயி எ ற த
தயாரான ஒ
அவைள ச ேதாஷ ப
ைடய
தஎ
ம தமான நிைலயி
எ பைத இ த வசன களி ல
an
வா மீகி ெதளிவாக எ ைர கிறா .
'இ ப ற ப ெகா ப எ ைன ெகா வதாக
இ கிற . தய ெச எ தி . சி , ெசௗாீர , ெசௗரா ர ,
ெத ப திகளி உ ள நா க , வ க, அ க, மகத, ம ய, காசி,
di
ேகாசல ஆகிய ெசழி பான நா களி எ ன கிைட ேமா அைவ

அ தைன , நீ எ ன ேக கிறாேயா அைவ அ தைன உ
கால யி ெகா வ ைவ கிேற . அைவ என
.in
க ப டைவ.'
ஷ மைனவியிட அல ெகா வ எ ப இ
இய பாக நட கிற .
w
'பனி ட ைத ாிய அழி வி வ ேபால உ

ேசாக தி கான காரண ைத நா அழி வி ேவ ெசா . உன
எ ன ேவ . உன பிாியமி லாதைத ெசா னவ யா ,
w
ெச தவ யா ?'
அவ அத ேக க, அவ தைல நிமி தி, த அழகிய
க களா அவைர உ ேநா கினா .
w
'என பிாியமி லாதைத யா ெசா ல இ ைல. ெச ய
இ ைல. என ஒ ஆைச இ கிற . அைத நிைறேவ ற ேவ .
எ ஆைசைய நிைறேவ ேவ எ நீ க ச திய ெச ய
ேவ '
in
'அ பாவி, உ ஆைசைய நிைறேவ வ தாேன எ ேவைல.
இத காக ஏ இ ப இ கிறா . என பிாியமான இராமனி
மீ ச திய ெச கிேற . உ ஆைசைய நா நிைறேவ ேவ .'
e.
இராமாயண ஒ அ தமான காவிய எ பைத வா மீகி பல
இட களி நி பி கிறா . ேத த கவி எ பைத பல இட களி
கா கிறா . யாைர நரப ெகா க ேபாகிறாேரா யாைர
id
த னிடமி வில க ேபாகிறாேரா, யாைர அேயா தி யி
அ ற ப த ேபாகிறாேரா அவ மீேத தசரத ச திய ெச கிறா .
ஒ த ைதயி ைடய ெவ ைளயான மனைத இ கா கிற . த
gu
மைனவி இராமைன ப ேக பா எ ெந ைனயள தசரத
எதி பா க வி ைல.
'ைகேகயி, நா உ வச ப இ கிேற . நீ எ ன
ெசா னா அத ச மதி கி ற ஒ மேனாநிைலயி தா
an
எ ேபா இ தி கிேற . இ ெபா இ கிேற . எத காக
இ த ேகால ெகா கிறா எ என ாியவி ைல. நீ
ெவ ேம வா திற ேக டா ஏ கி ற மேனா நிைலைம
உைடயவ இ ப தவி ெகா கிறா எ ெதாி தா
நா மா இ ேபனா. எ னா த அ தைன ய சி
di
ெச ேவ . விடமா ேட . ம ப ெசா கிேற . இராமனி

ஆைணயாக நீ வி கி ற விஷய ைத நா நிைறேவ றி
ைவ ேப .'
.in
ைகேகயி அவ த இ வ வி டா எ பைத உண
ெகா டா . தசரத யநிைன இ லாதவராக, த மீ ம ேம
காம , ஆைச உைடயவராக ைல கிட பைத ாி
ெகா டா .
w
'நீ க ெசா ன வா ைதகைள ாிய , ச திர ேபா ற

ேதவைதக ம ற ஏைனய கட க ேக பாராக. அவ க
w
ேக எ ப க ைணயி பாராக.
உ க ஞாபக இ கிறதா. ெனா கால தி நட த
ேதவா ர த தி நா ப ெப ேற . அ ெபா அ ர க
w
உ கைள பலமாக தா கி அ களா ைள எ தா க . நா
உ கைள ரத தி சா , ேதைர ஓ த தி வில கி
வ ேத . அ ெபா மீ ெகா தா கினா க . க
விைரவாக ரத ைத ெச தி அ த இட தி இ லாம நா தா
வ ேத . உயி ஊசலா நிைலயி இ த உ கைள நா
in
உடன யாக அ கைள நீ கி, ர த ெப ைக நீ கி க க
ேபா நீ ெதளி ஆ வாச ப தி எவ காணாத இட தி
அைழ ேபாேன . அ எ னா நீ க உயி பிைழ தீ க .
e.
மன மகி நீ க என இர வர க த வதாக
ெசா னீ க . இர ைற உ க உயிைர கா பா றியதா
இர வர க எ ெசா னீ க . ஞாபக இ கிறதா. ெசா ன
id
ெசா தவறாத தசரதேர, அ த இர வர கைள நா
அ ெபா ேக கவி ைல. ேதைவ ப ட ேபா வா கி
ெகா கிேற . அ ேபா ேக கிேற . இ ேபா அ த வர க
gu
உ களிடேம இ க எ தி பி ெகா ேத . இ ெபா
அ த வர கைள ம ப உ க நிைன ப தி ேக க
வி கி ேற . கா ெகா ேக ரா.'
ேவட லா ழ இைச க, அ த இனிைமயான ஓைச ேக
an
தானாக வ ேவட அ ேக தைல கி நி கி ற மாைன ேபால
ைகேகயியி தசரத இ தா .
'அ த இர வர கைள நீ க நிைன ப தி ெகா களா.
இ ெபா ெசா கிேற . இராம காக ேசகாி க ப ட அ த
di
ப ட கைள ெகா ேட எ மக பரத நீ க வராஜ

ப டாபிேஷக ெச ய ேவ . எ மக பரத இளவரசனாக
ட பட ேவ .
.in
இர டாவ வர ெசா கிேற ேக க . ஒ ப ஐ

ேச த பதினா ஆ கால த டகார ய தி மர ாி ,
மா ேதா அணி ெகா தவசியாக இராம இ க
ேவ . எ த எதி ,அ ச இ லாத நிைலயி எ மக
w
பரத அரசாள ேவ . இ தா எ ைடய ஆைச.

இைவக தா எ வி ப . நா திதாக எ
ேக விடவி ைல. னேம நீ க த கிேற எ ெசா ன
w
வர ைத தா இ ெபா ஞாபக ப கிேற . உடேன

இத டான ஏ பா கைள ெச க . இராம மர ாி தாி
கா ேபாக ேவ ய கா சிைய நா உடன யாக பா க
w
ேவ 'எ ெசா , அவ ப தி த நிைலயி எ

உ கா தா .
'தசரத ச கரவ திேய, ெசா ன ெசா ைல கா பா க . ல ,
ப பா , உயி ஆகியவ ைற கா பா க . சகல ேபாக க
நிைற த ேம லக வாச கிைட க ேவ ெம றா ெசா ன ெசா
தவறாதீ க .'
in
தசரத க க நிைல தி இ தன. எ ன ேக ேடா எ பைத
ம ப அவ நிைன ப தி ெகா டா . ெம ல இைம தா .
e.
அய பி னா சாி தா . ேமேல உ ள ைரைய பா தா .
எ ன ேக ேடா எ ம ப அைவகைள நிைன ப தி
ெகா டா . கனவா, நிைனவா. ேவ யா ஏவ ெச எ
திைய கைல வி டா களா. நா மன பிர ைமயி
id
கியி கிேறனா எ எ நி நீ ட ெந வி டா .
'இைத தா ேக டாயா. இைத தா ேக டாயா. இைவக தா
gu
உ வரமா' அவ மன உர க க திய . அவ இ வைர இ த
ஆைசக அ தைன ஒேர சி த ளி மிக ைமயான
ேகாப பா ைவேயா ைகேகயிைய பா தா .
'பாவிேய.' அ தா அவ த வா ைத.
an
'தீய ஒ க ெகா டவேள, இக சி ாியவேள, இ த இ வா
ல ைத நாச ெச ய வ தவேள, இராமேனா, நாேனா உன எ ன
ேக ெச ேதா . ெசா த தாைய ேபால உ ைன றி றி வ
பாச ேதா நட ெகா த அ த பி ைளைய அவ
di
யர த இ த விஷய ைத எ ப மனதி க பைன ெச தா . ஏ

இதி ைன நி கிறா .
நீ என ப டமகிஷியாக வ தி கிறா ேபா கிற . உ ைன
.in
அரச மாாி எ நிைன ேத . நீ ெகா ய விஷ ள பா ,

உ ைன எ வி ட தவ . உலக தி உ ள அ தைன
உயி இராமைன ெகா டா ெகா ேபா
இ ப ப ட ரா காரமான வா ைதைய உ னா
w
ெசா ல ெம றா நீ ெப ேண அ ல.
இராமைன எ னா எ ப விட . நா ெகௗச ையைய
வி வி ேவ . மி திைரைய வி வி ேவ . ஏ எ
w
உயிைர ட வி வி ேவ . இராமைன ஒ ெபா

எ னிடமி நா பிாி க மா ேட . இராமைன பா த
அளவிேலேய என ேபரான த ஏ ப கிற . அவ எ ைன
w
பா காதேபா மன ேவதைனயி தவி கிற . இ ேநர அவ
எ ன ெச ெகா பா எ க பைனயி கிற .
கா றி லா மி இ க . த ணீ இ லாத உலக இ க
. ஆனா இராம இ லாம நா எ ப இ ேப .
ந லேவைள ேகாப கிரக தி இ கிறா . இ யா இ ைல.
in
உ ைன எ ைன தவிர ேவ எவ இ ைல. தய ெச இ த
இட திேலேய உ ெக ட எ ண ைத கீேழ ேபா வி .
உ ைடய எ ண எ ன? பரதனிட நா பிாிய
e.
ைவ தி கிேறனா எ பா கிறாயா. ஏ பரத நாடாள ேம.
என எ த ஆ ேசபைன இ ைல. ஏ இராம இ கா .
ஆனா இர டாவதாக ஒ ேக டாேய, மர ாி தாி , மா ேதா
id
தாி இராம கா ேபாக ேவ . இராம
த டகார ய ேபாக ேவ எ ெசா னாேய, அைத
ம வி வி .
எ
எ தைன ைற ெசா
. எ தைன
நியாய தி
ெசௗபா கிய க
எவ
நிைற தவgu
யி கிறா , இராம எ
ைற ெகா டா யி கிறா , அவைனவிடத ம,
சிற தவ
எ
இ ைல எ
நீ பல ைற
.
த பி ைள
எ லா
க
an
றியி கிறாேய, அவைனயா கா ேபாக ெசா கிறா . கட
த இ த மியி எ ென லா இ ேமா அ தைன
உன த கிேற . இராமைன கா ேபாக ெசா லாேத.
ைக பி ேக ெகா கிேற . ஏ கா வி கிேற .
தய ெச இராமைன கா ேபாக ெசா லாேத. ேவ
di
எவராேலா ட ப நீ இைவகைள ேப கிறா . தய ெச

அைத ைட வி . நா ெக சி ேக கிேற . க ணீ வழிய
ேக கிேற . இராமைன கா ேபாக ெசா லாேத.
.in
எ னிடமி அவைன பிாி காேத.'

தசரத , ைகேகயி கர கைள த கர க எ
ெகா டா . ைகேகயி வி வி ெகா டா .
w
'அரேச. இர வர கைள ெகா வி பி

ேயாசி காம ெகா வி ேடேன எ நீ க ெசா ன ெசா
தவ கெள றா உ க அறெநறிைய ப றி உலக .
w
உ கைள றி ராஜாிஷி என க ேபா ைகேகயியி

ெகா த வர ைத நீ க ம வி களாேம எ ேக டா
அவ க நீ க எ ன பதி ெசா க . இராமைன கா
w
அ பமா ேட எ ெசா களா. யா எ ன வர

ெகா தா எ ன, இராமைன பிாிய மா ேட எ ெசா களா,
இ த வர கைள என ெகா காவி டா நா இைத எ
ெகா ாிஷிகளிட , ம ற அரச களிட ேபா நியாய
ேக ேப . ஒ மைனவி த ஷ ப றிய ைறைய அவ ைடய
உறவின களிட ம ம லா ஊ ெபா ம களிட ,
in
நியாயவா களிட ெகா ேபா ேச வி டாெள றா
இைதவிட ேகவல ஒ ப தி எ இ கா .
e.
நீ க இராம மீ தாேன ச திய ெச தீ க . இ ெபா
அ ப ெச யவி ைல எ ெசா களா. இ இராம
ந ல தானா. வா ெகா வி இ ைல எ ெசா வ
உ க பர பைர ேக கள க அ லவா.
id
உ க பர பைரயி சிபி எ ெபய . அவ றாவி காக
த ைடய சைதைய அ தரவி ைலயா. மிக ெபாிய ச யச த
gu
எ ற ெபயைர அைடயவி ைலயா. அல க எ ற ஒ அரச ,
உ க வ ச தவ பா ைவ இ லாத ஒ அ தண த
விழிகைள ேநா தரவி ைலயா. அதனா ேமலான ஒ இட ைத
அவ அைடயவி ைலயா. கட இ கைரைய கட காம
இ பத காரண இ மாதிாியான ச திய விஷய க தாேன.
an
இ ைலெயனி கட கைரைய கட . அத ம ஏ ப கி ற ேபா
கட நில ைத வி . அ ப இ த பரதக ட
நாசமைடய மா.
நா ேப வ த மமா, அத மமா, ந லதா, ெக டதா இைத ப றி
di
விசாரைணக உ கைள ெச ய ெசா லவி ைல. தர மா,

யாதா அ வள தா . ம ப ஒ ெசா கிேற . ஒ ேவைள
இராம ப டாபிேஷக எ றா அ உ தியானா நா
.in
இ ேபாேத விஷ உ க க எதிாிேலேய நா

மரணமைடேவ . மிக அம களமாக இராம ப டாபிேஷக நட தி
ெகா க . இராமைர ெப ற தாயா எ ெகௗச ையைய
பலேப வி வண வைத பா த அ த ணேம எ உயி
w
ேபா வி . அ ப பா பைதவிட மரணேம என ந ல .

உ கைள ேபாலேவ என பிாியமான பரத மீ ஆைணயி
கிேற . இராம கா ேபாவ எ ப தவி க
w
யாத . ஒ கா அ த வர தி நா பி வா க
மா ேட .'
அ ெகா த ம ன ஆ த றாம ேகாப ,
w
ெவ கல த பா ைவைய அவ மீ பதியவி அவைர வி
த ளி நக ைகேகயி ழ கா கைள க ெகா
உ கா தா . ஒ பா படெம ெகா வத தயாராக
இ த ேபால அ த உட அைம இ த .
in
தசரத சைட த . தி ப தி ப அ த ெச திக
மன வர வர வி த சிரமமாயி . எ ன ேக கிறா ,
எத காக ேக கிறா , எ ன ஆ காரமி எ ஷைண கல த
e.
பா ைவைய த மைனவியி மீ ெச தி, எ வள வசமாக
மா ெகா ேட எ த விதிைய எ ணி ெநா இராமா'
எ வா வி ஒ ைற வி அ ப ேய ெவ ட மர ேபால
தைரயி சா தா . ப கிட தவ ெம ல க விழி தா .
id
ெம ய ர ைகேகயிைய பா ேபச வ கினா .
'பரத பி ெம றா இ த வர ைத ேக கிறா .
gu
லநாச தி ெக பிற தவேள, பரத ஒ ெபா இராம
இ லாத இட தி இ க மா டா . இராமைன வி வி தன
ப டாபிேஷக ெச ய ேவ ெம அவ மனதா நிைன க
மா டா . இராமைன ேபாலேவ அறெநறிைய கைட பி பதி
பரத உய வானவ . இ உன ெதாியவி ைல.
an
யா தலா இைத ெச கிறா . நீ மிக ந லவ எ
உ ைன நிைன ெகா ேத . இ ைல. நீ எ த தி கி ,
எ ெபா ேவ மானா ேபாகி ற விஷ கா . பி ைளைய
அரசாள ைவ இராமைன கா அ பினா நீ ெசா னாேய
di
அ த அரச க ராஜாிஷிக எ ைன ஏ வா க . வேயாதிக

அைட த நிைலயி மைனவியி ேப ைச ேக இ ப ஒ
ஆபாசமான காாிய ைத இ த தசரத ெச தா எ எ ைன காலா
.in
கால தி வா க . அத காரணமாக நீ இ காேத.

உன ேகாசைலைய ப றி ெதாி மா. உ எதிேர நா
ேகாசைலைய பாரா ேபசியதி ைல. ஒ ஷ த கவித தி ,
த க ேநர தி , த க விதமாக நட ெகா கி ற ெப மணி.
w
ேவ ெம ற ேநர தி ந ல ேவைல காாியாக, ஒ ேதாழியாக,

ந ல ப தினியாக ஏ சிலசமய தாயாைர ேபால ெகௗச ைய
நட வ தி கிறா . இனிைமயாக நட ெகா பவ . நா
w
ம ப ெசா கிேற . உ எதிேர அவைள பாரா யேத இ ைல.

அத உ மீ இ த பிாிய காரண , பய காரண .
வயி ஒ வாத ப ட கைள சா பி வி , ேநாயாளியாக
w
பி னா ப ப வைத ேபால உ ைன பாரா
ெகா டா வி இ ெபா நா அவ ைத ப கிேற . அ த
ேகாசைல நா எ ப இ த இர ெச திகைள ெசா ேவ .
இராம ப ட இ ைல எ ப ம இ ைல, இராம
வனவாச ேபாக ேவ எ ப அவ எ வள ெபாிய
in
க ைத த . அ ேப ப ட உ தமிைய ஏ நீ பைக
ெகா கிறா .
e.
இராமைன பிாி சீைத க ணி நீ வழிய நி பாேள அ த
கா சிைய நா எ ப பா ேப . கணவைன பிாி இ கி ற
ம மகைள ஒ வ எ ப சகி ெகா வா .
அ ெகா கி ற சீைதைய , கா வசி
id
இராமைன பா நா உயிேரா இ க மா ேட . நி சய
என மரண ேந . அ ெபா நீ ைக ெப ஆவா . ேபா.
ேபா க ெகா ளாக பரதைன அரசா சியி அமரைவ நீ
ஆன தமாக வா ைக நட
க
ெசயைல க உலக
வா ைதகளா எ ைன தி
ப ேவ
தீ
.
.
gu
அ தணைன ஊ ஏ வைத ேபால எ
விதமான
ைடய இ த
ேமாசமான
an
உ ைடய பய கரமான ேப ைச ேக ெகா இ
நா உயிேரா இ கிேற . அ நா ெச த ெபாிய பாவ .
இ ேப ப ட பாவ ெச வா எ ெதாியாம இ தைன நா
உ ைன ைவ கா பா றிேன . அ நா ெச த பிச ,
di
உ ேனா இ பமாக கால கழி தெத லா ெபா யாயி .

யா ேம இ லாத வனா தர தி ஒ க நாக தா ெகா த ப ட ஒ
சி வைன ேபால நா ெகா கிேற .
.in
பாவா மாவான எ னா மகா மாவான அ த பி ைள எ இராம

த ைதயி லாதவ ேபா ஆ க ப டா . அ ப தா எ ைன
ஊ ம க ஏச ேபாகிறா க .
இராமைன நிைன பா தாயா, விரத அ டான எ
w
ெகா சநா , பிர ம சாிய எ க நியம , ஆ சாாியா க

பணிவிைட எ வன தி ேபான . பிற தி மண ஆகி
இ ெபா தா ஊ தி பியி கிறா . திைர மீ , யாைன
w
மீ , ேத மீ அம ஆன தமாக பிரயாண ெச த அ த
பி ைள ெவ கா கேளா கானக தி நட மைலகைள ,
ஆ கைள எ ப கட பா . டல க அணி த தமான
w
சைமய கார சைம த அ ைவகைள உ ட இராம கா
கிைட வ பான, கச பான, சிய ற கா கறிகைள சா பி
எ ப உயி வா வா .
இராம வன தி ேபாகிறா , தசரதாி க டைளயா
in
ேபாகிறா எ ெதாி தா அேயா தியி வா ெப க
த க கணவ கைள ற கணி வி வா க . எ லா இட களி
ெப கலவர .
e.
ேகேகய ம ன பர பைரயி வ த கள கேம, நீ ேசாக தி இ .
அ ல உ உட பி தீ ெகா . மி ெவ உ ைன
வி க . ஆயிர களாக நீசிதறி ேபா. உ பாத களி
id
இ வைர விழவி ைல எ தாேன க கிறா . அதனா தா நீ
இ கமாக இ கிறா . அதனா தாேன நீ ைற பாக பா
ெகா கிறா . இேதா இ ெபா ேத உ கா களி வி கிேற .
gu
உ கா கைள ப றி ெகா ெக கிேற . இராமைன
வன தி ேபாக ெசா லாேத'
அவ ைககைள நீ அவ கா கைள ப ற ய சி ெச ய,
ம ப கா கைள ப றாமேலேய வி மய கமானா .
an
மாைல மய கி இர ெம ல ெம ல அ த அர மைனைய
ைக ப றி ெகா ட . உ ேள நட கி ற ழ ப கைள ஒ வா
ேக வி ப ட தாதிமா க அதிக விள கைள ஏ றாம சிலவ ைற
ம ஏ றிவி அ த த இட களி அைமதியாக இ தா க .
di
எ ன நட கிற , எ ன நட எ ெதாியாம இ தா க .
ச ேதாஷமாக அரச ெவளிேய வரமா டாரா, அ ெபா எ ெத த
விள கைள எாிய ைவ க ேவ எ ற எ ண தி
இ தா க . இர ஏற ஏற அைர க தி இ தா க . உ கா த
.in
இட திேலேய கினா க . ஒ வழியாக ெபா லர

வ கிய .
w
w
w
in
e.
'எ னவர ெகா பதாக ெசா வி அ த வர ைத
ேக ட ஏேதா நா பாவ ெசயைல ெச வி டதாக ஏ அ
ல கிறீ க . எத இ த கபட நாடக . வர தர யா .
id
ெசா ன ெசா ைல கா பா ற மா ேட எ ெசா வி
ேபா க . நா உடன யாக உயி ற ேப . எத மன
ச பைடயாத இராமைன இ வர ெசா க . அவைன
gu
கா அ பிவி எ மக பரத அரைச ெகா க .
அவ வா ைகயி எவ , எ த ேநர கீ ெச யாத
வ ண ெச க . இைத ெச வ உ க கடைம. அ தா
நீ க ெகா த வர .' ைகேகயி சீறினா .
an
விதி எ ற கயி றா நா க ட ப கிேற . எ
யநிைனைவ இழ ெகா கிேற . அறெநறியி நட பவ ,
எ ெச வமக மான எ இராமைன நா ச தி க வி கி ேற .'
உ தரவி லாத வா ைதகளாக ெம ய ர இைத
ெசா வி ம ப க கைள ெகா டா .
di
வி த அ த ேவைளயி இ வா ல தி ல வான
வசி ட ேவகமாக த சீட கேளா நகர தி ைழ தா .
.in
த ணீ ெதளி க ப ட திக , ந அல காி க ப ட ேதாரண

வாிைசக , ப ேவ வைகயான மல களா க ட ப த
மாைலக , சர க , கலமான ம க ட , வித விதமான
ப ட கைள ெந யி ெபாாி ெத வ கி ற ம க
விநிேயாகி பத காக தயாராகி ெகா தன. அ த க த
w
பலைர இ த . நடனமாத க த கைள ஒ பைன ெச

ெகா தயாராக இ தா க . தாள க , வா திய க தி
ேச க ப ெகா தன. அ தண க வாிைச வாிைசயாக
w
அர மைன ைழ யாகசாைலைய அைடவைத வசி ட

பா தா . அரசசைபயி த ளியி த அர மைனயி ம திாி
w
ம திர இ பைத க டா . ைக உய தி அ ேக வரவைழ தா .

'வசி ட இ ேக வ தி கிறாெர தசரதாிட ெசா . அ தி
மர தா ஆன உய வைக ஆசன . க ைக நதி நிர பிய ட க .
ப ேவ வைகயான தானிய க . ந மண ெபா க , ர தின க ,
ேத , தயி , ெந , ெபாாி, த ைப, ப , பா , மத ெகா ட
உ தம யாைனக , நா திைர ய ரத , சாண தீ
in
ைமயா க ப ட ஒளி வா , சிற த வி , மனித கைள
ம ப ல க , ெகா ற ைடக , ெவ சாமர க ,
த க தினாலான ெபா மாைலக , ெவ ைமயான ெப காைள,
e.
ச தி வா த உ தம ஜாதி திைர, அபிேஷக த ட உ கார
ேவ ய சி மாசன , ேதா , அ னி ட ,
வா தியேகாஷ க , அழகிய க னி ெப க , ந றாக
id
அல காி க ப ட ஆ க , ெப க , ஆ சாாிய க ,
அ தண க , ப க , னிதமான ாிஷிக , நக ற ம க ,
கிராம தவ க வ வி டா க . ணியமான ந ச திர
gu
ேயாக தி இராம ரா ஜிய ைத ஆளேவ ய ச பவ நட க
ேபாகிற . ம னைர விைரவாக இ ேக வர ெசா ."
வசி டைர னி வண கிய ம திர , அரச இ இட
ேநா கி ேபானா . அரச ைணயாக இ கி ற அவைர
an
ைகேகயியி அர மைன காவல க த க யா நி றா க .
ேச க ேன வ வரேவ ப ேபா ைக பி பிற எ ன
ெச வ எ ெதாியாம பி னைட தா க . ைககைள பி
ெகா அர மைன ம திர ைழ தா . தசரத இ
இட ைத ேக க, ேச க கா னா க . அவ இற கி அ த
di
சபா ம டப தி ேபானா .
'மிக சிற பான ஒ மக தான காாிய தி அேயா தி வ
.in
ஈ ப கிற . வசி ட உ கைள த கால தவற டா

எ உடன யாக அ வர ெசா னா . நீ க யி நீ கி
எ ளி ந உ தி ெகா அரசைவ வரேவ .
அ ேஹாம ட க தயாராக ைவ க ப கி றன.
ரா திாி ேதவி நக வி டா . பக வ வி ட . அேயா தியி
w
அரேச, ராஜசி கேம, க விழி ராக. இ ைற ெச ய ேவ ய

கடைமகைள ெச வேன ெச ராக. வா க எ ேனா ' எ ைக
பி வரேவ றா .
w
எ ைனயா வரேவ கிறீ க . இ த பா கியசா ையயா

ெகா டா கிறீ க . எ ைனயா ராஜசி ம எ ெசா னீ க .
w
இ ப ெய லா ேபசி ெநா ேபா ெகா கிற எ ைன

கிளறிவிடாதீ க . நா ேபச லாய கி லாதவனாக இ கிேற .
எ ெசா ல ேதா றாதவனாக இ கிேற ' எ ெசா
க ைத தி பி ெகா டா .
ம திர ஒ ாியவி ைல. ஷ மைனவி ந ேவ
in
பிண ேகா, அ இ ேக எதிெரா கிறேதா, ச பி னைட
நி றா . ம ன ேம ெகா ேபச யாம ேபாகேவ, ைகேகயி
ம திராிட ேபசினா .
e.
' ம திரேர, ம ன இர வ கவி ைல. அதனா
கைள பைட இ ெபா க ணய தி கிறா . எனேவ,
ம னாி க ெப ற ைம த இராமைன உடேன இ அைழ
id
வா க . எத எ எ னிட ேக க ேவ டா . இ
ம ன ைடய க டைள எ பதா உடேன நிைறேவ க .'
இராமைர அைழ வா எ ெசா னா கேள. அ ெபா
அ த விஷய ைதேய நிைன

சிறி ட எ த உ ேதச
இராமைர காண ஓ ட gu
ப டாபிேஷக விஷய கைள ேபச தாேன இ
ெகா
இ லாம
,அ
எ ெசா
நட தைவக ப றி
ம திர
, நைட மாக விைர தா .
விைரவாக
,
an
ட அதிகமாகி ெகா ேட இ த . அரசைவ ைழ
த த இட கைள னதாகேவ எ ெகா ள பல ய சி
ெச ெகா த ஒ க அவ ச ேதாஷ ைத ெகா தன.
இைடெவளி வி எ காள க ழ கின. ர அ வ ேபா
di
அதி அட கிய . ப ட யாைன ெகா வ

நி த ப ட .
ம திர இராம ைடய பிர மா டமான மாளிைகைய
.in
அைட தா . மாளிைகயி வழிெந க எ இராமைர

தாிசி பத காக அேயா தி நக ம க , றநக ம க ைகயி
காணி ைக ெபா க ட கா ெகா தா க .
அரசைவயி த க இட இ கா . எனேவ ப டாபிேஷக
w
நட பைத பா க யா . அதனா ேய இராம

ெவளிேய வ த டேனேய அவ த க மாியாைதைய ெதாிவி
விடேவ எ ற எ ண ேதா ப பலாக ஜன க
w
இ தா க . அ த அர மைனயி ெபா பானவ க , தவ

ெச யாதவ க மான இைளஞ க காவ கா தி தா க .
அவ க ஜன கைள அைமதியாக இ க ைவ இனிைமயாக
w
ேபசி அவரவ இட களி நி க ைவ , இராம வ வி வா

எ உ சாக ப தி த க ேவைலைய திற பட ெச
ெகா தா க . ம திர வ தி கிறா எ ெதாி த
சகல நக வழிவி டா க . அேயா தியி எ த
அர மைன , எ த தைட இ லா ேபாகி ற உாிைம
பைட த ம திர , இராம ைடய அர மைனயி தா
in
வ தி பதாக ப , இைளஞ களிட ெசா ல அவ க உ ேள
ஓ னா க .
e.
ம திரைர ெவளிேய நி கைவ வி இ ேக வ கிறீ கேள.
அவைர உ ேள வர ெசா க எ இராம க டைளயிட,
அவ க மி த பத ட ட ம ப ெவளிேய வ ம திரைர
உ ேள வ ப ேவ னா க . மிக மாியாைதயாக அவ
id
ேன அணிவ ேபானா க . ெபாிய அைற றி பல
அழகிய இ ைகக இ க, அதி ம திாிகேளா , சீைதேயா ,
ல மணேனா இராம அல கார ேதா றி தா .
ம திர வ த
மாியாைத ெகா
அரசாள ேவ
எ கல
எ
தா .
,வ த
நி
gu
வரேவ றா . வயதி
ம திர ெநகி
ய அரசன லவா. என காக எ
அைட தா .
தவ எ
ேபானா . நாைள
நி கிறாேன
an
'இராமேர, உ க த ைத ைகேகயியி ைடய அர மைனயி
இ கிறா . உடேன விைரவாக உ கைள அைழ வர ெசா னா .'
ெசா வி விலகி நி றா . ெச தி ேக ட இராம எ
நி றா . சீைதைய ெம ல அைண ெகா டா . எ சிறிய தாயா
di
எ மீ மி த பிாிய ைடயவ . இ த ப டாபிேஷக ப றி

த ைதேயா நிைறய ேபசி, விஷய க
விவாதி தி பா க . என ந ைம த வதி ெபா பல
.in
ேபசியி பா க . எனேவ, எ ன ெச தி எ விசாாி ெகா

நா வ வி கிேற ' எ சீைதயிட விைடெப றா . சீைத வாச
வைர அவ ைணயாக வ தா . 'நீ க அபிேஷக
ப கி ற அ த அ தமான கா சிைய கா பத தவி
ெகா கிேற . சீ கிர வ வி க ' எ ெசா விைட
w
ெகா தா . ெவளிேய ந ப கைள க ட அவ க ந ேவ

நி க வ , ைக ெகா , ேதா அைண இராம அவ க
வ ைகைய அ கீகாி தா . ப யி இற கி ஜன கைள பா
w
ைக பினா . ஜன க மிக ெப த ேகாஷ எ ப, இராம

ப களி இற கி அவ கைள ேநா கி ேபானா . அவ க ந ேவ
நி ெகா டா . அவ க றி றி அவைர வல வ தா க .
w
சகலைர நல விசாாி தா . ம திர ேதைர பி னைட
ெகா வ நி த, ேதாி ல மண தாவி ஏறி
ெவ ெகா ற ைட பி க, இைளஞ க ட தினைர வில கி
இராமைர ேத அ ேக ெகா வ தா க . ேதாி கா ைவ
ஏறி வ உ காராம ஜன கைள பா நம காி இராம
in
நி க ேத நக த . ல மண உ தியாக நி க இராம அ த
ேதாி ஆசன தி னியி ஜன கைள பா தப ேய வ தா .
அர மைன தா ய சாியாக உ கா ெகா டா .
e.
ேத ைகேகயியி அர மைன ேநா கி ஓ . வழியி ள
ஜன க ஆரவார ெச தா க . ேம மாட தி ெப க
ெசாாி தா க . வ க வ க எ ெசா னா க . இராமா
id
எ வாயி ைக வி வினா க . அவ தி ப ைக
ெகா னா க . வா க எ க வி சினா க . எ லா
ப க ஆன த ஒ பரவ, சகல வண க ெதாிவி தப , ைக
அைச தப வர, ஜன க அவ ேதைர ெதா
ெதாட தா க . அத
ேவ டா எ
பல
ல மண
ட பி னா ஓ னா க . gu ெகா
பி ப க தி ஏறி நி க ஆைச ப டா க .
இற க கீ இற கினா க .
இராம வ தன . அேயா தி
பி
an
ெவ ல எ ற ேகாஷ கைள எ பினா க . ெத கைள
தா ைகேகயியி அர மைன ேத தி பிய .
ைகேகயியி அர மைன வாச வைர ஜன க பி ெதாட
தா க . ஜன கைள நி க ெசா அவ கைள பி ேன
அ பிவி அ த ேத ேதா ட தி ைழ த . த ைதைய
di
ேநா கி பி ைள ேபாவைத ம க ஆ வ ேதா பா தா க .

ெப த ஆசி வாத ேதா தி பி வ வா எ ேபசி
ெகா டா க . ப களி ஏறி ேரழிகைள கட த ைத இ
.in
இட தி அ ேக இராம ேபா ெந சா கிைடயாக வி

வண கினா . ைகேகயியி பாத களி த தைலைய பதிய
ைவ தா .
ரா வா க ப ட ாியைன ேபால க இ உட
w
வ றி ைகேகயியி ைடய ப ைக அைறயி ேச களா

ெகா வ ேபாட ப க ெபாிய தி களி தைல
ைவ ேசாக ேதா ப ெகா த தசரதைர இராம
w
ஏறி பா தா . எ ன நட வி ட எ றா .
அ சமைட தா .
w
in
e.
ம ன இ கி ற நிைலைமைய பா சாி கிட த
வித ைத பா அவைர கி நி த இராம ஒ அ ,
க அ ேக ெந க, ைகேகயி ைகைய நீ இராமைர
id
த தா . அவைர ெதா தர ெச ய ேவ டா எ சி ற ைன
நிைன பதாக இராம எ ெகா டா . பி னைட தா . உ
கவனி த ேபா உட பல னமாக இ த , க வா டமாக
gu
இ த , க க இ த , ேகச கைல தி த ,
ைககளி எ த பி இ லாம வ இ த , கா க
விாி தி தைத பா கவைல ப டா . ஒ ெபா
த ைதைய இ விதமாக அவ பா தேதயி ைல.
an
ன ேந த
'எ அ ைனேய, எ த ைத ஏ இ வித
இ கிறா . பரதைன ப றி , ச கனைனைய ப றி
ஏேத க னமான தகவ க வ வி டதா, ேவ யாேர
உறவின உட நல சாியி ைலயா, ஏேத க சமா சாரமா,
அரச நிைல ைல ேபாயி கிறதாக நா அறிகிேற . அவ
di
எ ன ேந த எ ற உ ைமைய தய ெச என
ெசா க 'எ ைக பி ேவ ெகா டா .
.in
ைகேகயி த திரசா . அவ ேநர கட வைத வி ப வி ைல.

இ ேபச ஆைச படவி ைல. எ வள விைரவாக இராமைர
அ ற ப த ேமா அ வள விைரவாக இராமைர
அேயா தியி அ ற ப த ேவ எ ற பி
ேவக தி இ தா . இவைன அ ற ப தினா தா
w
பரத டான ம களகரமான காாிய க எ த இைட

இ லாம , எ த விவாத க இ லாம நட எ
நிைன தா .
w
'இராமா, நீ உ த ைதைய ப றி கவைல படாேத. அவ

ெகா ச மன ேசா வாக இ கிறா . இராமா, அத காரண
w
இ கிற . ஒ சமய என அவ இர வர க
த வதாக வா களி தி தா . அ எ ன எ பைத இ ெபா
ெசா கிேற . ேதவா ர ேபா நட த ேபா அவ அ ர களா
பலமாக தா க ப டா . அ ப தா க ப டவைர நா
தகள தி மிக விைரவாக ெவளிேய ெகா வ ேத .
அவைர அ ெபா அ ர க றி தா கினா க . நா அ த
in
இட தி இ விைரவாக ேதைர ெச தி ெகா ஒ
மைறவிட தி ேபா அவ உட வ ைத தி த
அ கைள நீ கி, ர த ெப ைக நி தி க ேபா அவ
e.
உயிைர கா பா றிேன . அவ என இர வர க த வதாக
வி மீ ைக ைவ ச திய ெச தா . நா ேவ ேபா
வா கி ெகா கிேற . இ ேபா வர தி எ த ேதைவ
id
இ ைல எ நா ெசா வி ேட . இ ேபா அ த வர ைத
ேக ேட . அதனா அவ பாதி க ப கிறா .'
"எ ன ேக க அ மா?"
ேக
இ
ெவ
க மிஷ
விவர ெதாி ெகா
பா கேளா, இ ப , இ வாக இ
ேமா எ ற க கைளெய லா
guஆவேலா
தவி
எ த வித
இ லாம மிக அைமதியாக இராம வினவினா . இ ப
ேமா, அ வாக
வி எ த
an
ெச தியாக இ தா அைத ஏ ேபா எ ற நியதியி அவ மிக
பிாிய ேதா த சி ற ைனைய பா ேக டா .
'பரத நாடாள ேவ . அவ ேக ப டாபிேஷக
க டேவ . அத ெபா நீ ஈேர பதினா வ ட க
di
வன தி ேபாக ேவ . ேதாலாைட அணி , மர ாி தாி ,

யா ேபா யாக இ லா தனிேய வன தி ச சாி க
ேவ . இ த இர வர கைள ேக டேபா அவ வ
.in
ேபானா . ேசா ேபானா . ஆனா கைடசியி த மநிைலயி நி க

ஆைச ப ச மத ெதாிவி தா . இைத உ னிட எ ப
ெசா வ எ ெதாியாம ஒ மய க தி ஆ தி கிறா . நீ
ஏேத ம விட ேபாகிறாேயா எ ற பய தி க கைள
w
ெகா கிறா . நீ ம காம இ கி ேத வன தி

ேபா வி டா எ றா அவ நி மதி ஆவா .
எனேவ, உ த ைதைய ப றி கவைல படாம அவைர எ னிட
w
ஒ பைட வி நீவன தி ேபாகி ற ேவக ைத

அதிகாி பாயாக' எ உ தர ேபா ைகேகயி ெசா னா .
w
'தசரத என த ைத ம அ ல. என . இ த ேதச தி
ம ன .ஒ ம ன எதிராக எ த ரைஜ ேபச . அவ
மகேன இ தா எ ப எதி க . அைத தவிர த ம
அறி தவரான எ த ைத த ம தி எதிரான எ த காாிய
ஒ நா ெச ய மா டா . அவ எ த ைத. அவைர நா ந
அறிேவ . ஒ வி ைடய க டைளைய எ வாயி ெச
in
பேத ஒ சீடனி கடைம. அ மி த எ த ைதயி ைடய
ேவ ேகாைள நா எ ப ம ேப . இத காக அவ கவைல பட
ேவ ய அவசிய எ ன. நா எதி ேப ேவ எ நீ க
e.
நிைன வி கேள, உ க எ ணமாக அ இ ேமா. ஒ
ெபா இ கா . பரத ப ட கிறீ க எ ப
என மி த ச ேதாஷ . உடன யாக விைரவான திைர
id
ர கைள அ பி பரதைன இ வர ெசா க ' எ
நிதானமாக ேபசினா .
'பரதைன வரவைழ பைத நா பா ெகா கிேற . நீ
இ கி வன தி
இ த உைடகைள வி
இ கி ேத வன தி
திைசயி தி
ேபாவத
வி
gu
மா
ேபா வி ' எ
பி விடாம
டான விஷய கைள கவனி.
ேதா , மர ாி தாி
ஒ பிர சைன ேவ எ த
உடன யாக நிைறேவ ற பட
an
ேவ ெம ஆவேலா ைகேகயி ேபசினா .
'உ ைடய ப டாபிேஷக தி ெக ேசகாி த ெபா க
பரத காக உபேயாக ப . பரத ெவ விைரவி இ வ
ேச வா . அேயா திைய மிக திறைமயாக அரசா வா . நீ எ
di
அர மைனயி ேத வன தி ேபாக ேவ ய ஏ பா கைள

ெச ெகா . அ ப ெச வ தா அரச ந ல எ
பரபர தா .
.in
'தாேய, எ த ைதயி வா ைக நா ஒ நா மீறமா ேட .

ேபாகிேற எ ற வா ைக உதறமா ேட . இைத எ த ைத ேநாி
ெசா ல ேவ ய அவசியேம இ ைல. நீ க க டைளயி டா
நா அைத ெச ேவ . ஒ நா ரா ய பாிபாலன
w
ெச வைதவிட, வன தி னிவ கேளா ச பாஷி ப ,

அவ க ஆதரவாக இ ப என மிக பி த
விஷய க . என மிக பிாியமான பரத ஆ சி ெச ய
w
ேபாகிறா எ ப என இர ச ேதாஷ .
ஆனா இ கி மர ாி தாி , வன ஏ வத பதிலாக நா
எ அர மைன ேபா எ தாயிட , சீைதயிட
w
விைடெப ெகா அ கி மர ாி தாி ேதாலாைட
அணி வன தி ேபாகிேற . ெவ விைரவிேலேய நா
வன ைத ேநா கி நட வி ேட எ ற ெச தி உ கைள வ
ேச 'எ ெசா , தாைய , த ைதைய வி வண கி ைக
பியவா அர மைனைய வி ெவளிேய வ தா .
in
சகல ேக ெகா த ல மண மன கன த .
க க கல கின. எ ன இ எ ன இ எ ற ெம ய ெரள ர
e.
அவ தீ ப றி எாி த . இைத த க யாதா எ மன
ஆரா த . ஆனா இராமேர எ த வித எதி கா டாதேபா
நா ேப வத எ ன இ கிற எ ற ெதளிேவா அவ
அைமதியாக த தைமயைன பி ெதாட தா .
id
பிய ைககேளா அர மைனைய வி சலனமி லாத
க ேதா ெவளிேய வ கி ற இராமைர பா ேச க ,
gu
ைகேகயியி அர மைனயி த ம ற அரசிக வா வி
அலறினா க . த ைதயி ைடய ைணவிய கைள இராம மிக
மாியாைத ட நட தினா . அவ க ேவ வன வ ைற
னி ெச தா . அவ க வண க த கவ க எ ற
எ ண ேதாேட அவ க ேதைவயான வ ைற தாேன
an
னி நட தினா . அதனா நி மதி யைட த அ த அரசிக
சலனமி லாம அவ வ வைத க வா ைகயி ேபா மாறி
ெபாிய க ஒ ஏ ப கி ற நிைலைமைய க அவ க
அழ வ கினா க . அர மைன வ ெப க அ கி ற
di
ர ெம ல ெம ல உயர ஆர பி த .
இராம அ த அ ைகைய ெபா ப தா அர மைனைய
வி கீ இற கி ேதாி ஏறி த ைடய இட ேநா கி, த
.in
மாளிைக ேநா கி நக தா . அரச வி ப ப ட அ த அரசிக

த ைன எ ணி அ வ , ெம ய ர அரசைர நி தி ப
இராம காதி வி தன. ஆனா அவ க ைடய அ ைகைய
நி வத காக ஆ தலான வா ைதக ெசா ல ேவ எ
w
அவ எ ணினா அ அத இ ெபா ேதாதான சமய அ ல

எ ாி ெகா அவ ைடய க ைத த ெந சி
ம தவா த அர மைன ேநா கி நட தா .
w
எ ன நட கிற எ அறியாத ெவளி ஜன ,

உ ஜன கைள வாாி இைற அவ வா
ெசா . ைக பி னைகேயா அ த வா கைள ஏ
w
ெகா டா . அர மைனயி அ த க ட தி ேபான அ
அம தி த வேயாதிக அ தண க எ நி அவைர
வரேவ வா தி ேலாக க ெசா னா க . மாியாைத
நிமி த நி அைத கவனி ஏ ெகா வண க றி
அர மைனயி அ த பாக தி ேபானா .
in
அ த ர ைத காவ ெச கி ற இள ெப க , வேயாதிக
ெப க அ நிைற தி தா க . த க அரசியி மார
e.
அ லவா இனி நாடாள ேபாகிறா எ ெப த ஆைசயி
அவ க பா க பா , ைகக ெகா , நி ற இட திேலேய
நடனமா த க மகி சிைய ெதாிவி தா க . எ த பத ட
இ லாம அைமதியாக அவ அ த இட தி நி , தா
id
ேபானா .
வாயி காவல க ைஜ ெச ெகா த ேகாசைலைய
gu
ேநா கி இராம வ வதாக ெதாிவி தா க . இைடயறா தினசாி
ைஜ ெச பழ க க ைடய ெகௗச ைய விரத
அ டான களா இைள தி தா . இராம வ வைத
ேக அவ ளி எ தா . த மகைன ேநா கி ஆவ ட
நக ேபானா . இராமாி தைல உ சிைய ெதா ஆசி
an
வதி தா . க ன கைள வ வி டா . ஜ கைள பி
ெகா டா .
'உ த ைதைய ச தி தாயா. எ ெபா வ கிேற எ
ெசா னா . இ சிறி ேநர தா இ கிறேத. அத
di
வ தவி வாரா. சீைதைய தயாராக இ க ெசா வி டாயா

எ ெற லா ேக டா .
இராம தைல னி நி றி தா . ேகாசைலயிட இைத எ ப
.in
ெசா வ எ றி தா . ேகாசைல ேபசி க எ

கா தி தா . தயி , ேத , பழ க , ெந , ெந ெபாாி ேபா ற
ைஜ கான விஷய க அ நிர பியி தன, ஒ ம ன ைடய
அ த ர எ பைத விட ஒ வ ைடய மிக ெபாிய ைஜ அைற
w
எ பதாக அ த இட இ த . அ தண க யா வ தா
அம வத டான தா வான ம ஆசன க ேபாட ப தன.
w
'ஏ இராமா, க வா யி கிற . எ ன விஷய ?'

ஏேத சாதாரண இைட ச க இ எ ற நிைன பி
ேகாசைல ேபசினா .
w
'அ மா, மிக ெபாிய க ட ஒ வ தி கிற . அைத நீ க
எ ப தா க எ ெதாியவி ைல. பரத வராஜ
ப டாபிேஷக க ட ேபாவதாக எ த ைத ெதாிவி வி டா .
ஒ ேவைள நா பரத இைட ச ெச ேவேனா, அ ல எ
ல யாராவ இைட ச ெச வா கேளா, நா பிள க
in
ஏ ப ேமா எ பய எ ைன ேதா , மர ாி தாி வன
ேநா கி ேபாக ெசா வி டா . எ ைடய சி ற ைன ைகேகயி
ேக ட வர தா அவ இ வித நட ெகா கிறா . நா
e.
உ களிட , சீைதயிட விைடெப இ ெபா ேத வன
ேநா கி ேபாக ேபாகிேற எ ெசா ல,
அவ ேதாைள பி ெகா ேகாசைல ெவறி ெகா ேட
id
அவைர பா தா . உ ைமயா எ ப ேபால அ த பா ைவ
இ த . ஆமா எ இராம தைலயைச க, அவ பி ைய
ந வவி டா . தேட எ தைரயி வி தா . ைசயானா .
இராம பத டமைட த த
ேம உ ள
தாைய உ ைமதா எ
தாைய
கைள அக றினா .
ஆ வாச ப
gu கி நி
கி ைக ைவ
உ காரைவ தா . இ உ ைமயா, இ உ ைமயா எ
தினா .
தினா . அவ
நிமி தி
பதறிய
an
'எ ன ெகா ைம இ எ ன ெகா ைம இ . இராமா, நா
ப ட க ட க ஏேத உ னிட ெசா யி கிேறன . யாைர
ப றியாவ ைற ெசா யி கிேறனா. ைகேகயி எ மீ இைற த
ெகா ய வா ைதகைள ப றி உ னிட எ ேபாதாவ
di
ேபசியி கிேறனா. எ ைன , மி திைரைய அவ ெச த

ெகா ைமகைள ப றி நா க ஏேத , எவாிட நா க ைற
ெசா யி கிேறாமா. த அக பாவ தா அவ ெச த
.in
ட தன க அதிக . ஒ இைதெய லா ெபாி ப தி

ெகா க டா எ நா அைமதியாக இ ேத .
அவ வி பமான ெப அவ , நா எதி ச ைடயி டா
அ அவ தா க ட . ஷ க ட எ த கால தி
w
ெகா க டா எ நா அைமதியாக இ ேத . ைகேகயி

அைத தன சாதகமாக எ ெகா டா . த ெசா
எ ேம, எவ ேம எதி கா டமா டா க எ அல
w
ெகா டா . ச கள தி தி எ ன எ ப ெப க தா
ெதாி . கமாக இ க எ லா ெப க ெதாியா .
ைகேகயி தமாக ெதாியா . ைகேகயியி ேவைலயா க ட
w
க வ கா வா க . ஏென றா எ ேவைலயா கைள ைகேகயி

மிக அல சிய ெச வா . அவமான ப வா . அ என
வ எ ெதாி ேத ெச வா . எ ேவைலயா க பாிதாபமாக
எ ைன பா பா க . நா ெமௗனமாக இ வி ேவ . அவ க
சகி ெகா வா க .
in
இைவெய லா இ றள எவாிட நா ெசா னேத யி ைல.
உ மீ பாசமாக இ பதாக , உ மீ அ ெபாழிவதாக
அவ நட கி ற நாடக ைத பா நா சிாி ெகா ேவ .
e.
ஒ நாக பா ெவ யி தவைள காக ைட விாி எ ப
எ ேபாதாவ நட க ய தா . ஆனா அத காரண
நாக பா பி இனிைமயான ண அ ல. அத பாவ அ அ ல.
id
இராமா, இ த க டைளகைள ைகேகயியி அர மைனயி
உ த ைதயி வாயிலாக ேக டாயா. அ ல ைகேகயியி
வாயிலாக ேக டாயா எ பைத நா ெதாி ெகா ள
gu
வி கி ேற ' எ ெசா னா .
இராம மன வ த .
' இராமா, இ த அர மைனயி என ெகா மாியாைத இ கிற
ெத றா அ நீதா காரண . அரசாி த மகனாக நீ
an
இ ப தா காரண . உ ைன ைவ தா என மாியாைத
நட கிறேத தவிர, ேநாிைடயான எ த மாியாைத என
எ ேபா , எவரா தர ப டதி ைல. இராம ைடய தாயா
எ தா நா ெகௗரவி க ப கிேற . தசரத ப டமகிஷி
di
எ றா நா ப டமகிஷி எ எவரா நட த ப டதி ைல. நீ

வராஜ ப டாபிேஷக ரா ய பாிபாலன ைத ஏ றா
அ ெபா இ நி மதியாக இ கலா அரசாி தாயாக,
ராஜமாதாவாக இ கலா எ ற ச ேதாஷ தி இ ேத . அதி
.in
ம வி வி ட . எ லா கால களி ப படேவ நா

பிற தி கிேற . ெவளி பா ைவ அரசி, அரசைவ எ கிற
ெசா ெறாட க இ தா உ ைமயி நா தின தின
கி தா வா கிேற .
w
நீ இ கிறேபாேத என மாியாைத இ ைலேய. நீ இ லாம

ேபானா எ நிைலைம எ னா . இ ேக ைகேகயியி
w
ேவைல காாியாக தா இ ப யாக தா இ . அ ேக

ெப கி, ைட , சைமய ெச தா நா வாழேவ யி .
நீ இ த அர மைனைய வி வன தி ேபான பிற நா எ ப
w
உயிேரா இ க . அ ெபா உயிேரா இ பதி எ ன

லாப ' எ ெதாட ேகாசைல ல ப, இராம அைத அைமதியாக
ேக ெகா தா .
இ த அ ைக அவ ேவதைன அளி தா , வன ேபாவ
எ ற வி இ த அ ைக அவைர சிறி அைச கவி ைல.
in
ெபாிய ைனைய இழி ப தி ல மண க ஜி தா .
ெசா ல ணா ப தி விைளவாக அவ ெரௗ திர
ெபா கிய . அ த கணேம ேபா தயாரா பவ ேபால
e.
வி நா ஏ றி,
'எ த ற ெச யாத இராமைன ேபா நா கட த ேவ
எ ற எ ண எ ப எ த ைத வ த . இவைர ஒழி வி
id
ரா ய பாிபாலன ப ண ேவ எ எவ தீ மானி தா
அவைர ெகா ேபா ேவ . அவ ைணயாக வ த எ தைன
ெபாிய பைடயானா அ சிதற ேப .
சி னாபி னமா
ேமாக தா க டப யான வர கைள ெகா
உள கிறா . அவ ம ப
gu
ேவ . தசரத அறிவி . ெப
பாலப வ வ
வி
மீ ெகா ட
இ ெபா
வி ட . எைத
தீர ேயாசி கா அைர ைற நிைனேவா ேப கிறா . திறைமய றவ .
an
த மெநறி ப நட காதவ . எ ன ெச கிேறா எ ற ேயாசைன
இ லாதவ . பரத ஆ வ ப றி என ஆ ேசபைண இ ைல.
ஆனா இராமைர வன தி ேபா எ ெசா ல எவ
அதிகார கிைடயா . ேபாக நா விடமா ேட . தசரதாி இ த
வா ைதயி ெந ைனயள என மதி பி ைல. ெவ க பட
di
த த ெசயைல ெச வி மைனவியி அர மைனயி

ப ெகா கிறா . இ எ னெவ லா ெச வாேரா.
அ ணா, நீ க வன தி ேபாகேவ டா ' எ உர த
.in
ர ேகாபாேவசமா ேபசினா .
அவ ைடய வா ைதைய ேக ேகாசைல தி தி அைட தா .
'ல மண ெசா வ சாி. உ த ைதயி ைடய வா ைக ம
w
ேக வி நீ வன தி ேபாகலாமா. அ ப ஒ உாிைம
உ டா. உ ைடய தா உ மீ அதிகார உ ேட நா
ெசா னா தாேன நீ வன தி ேபாக . நா உ தர
w
ெகா கா எ ப நீ உ இ ட தி நட கலா . த ைத ெசா

ம ேம இ கிய எ எவேர ெசா யி கிறா களா.
த ைத ெசா ைல ஏ ேபா தாைய ற கணி வி எ கிற
w
த மெநறி உ டா.
காசியப எ ற னிவ இ தா . அவ தாைய வி சிறி ட
அகலவி ைல. தவ ெச ய எ ேபாகவி ைல. எ த அரசைன
நாடவி ைல. த ைடய இட தி தா சி ைஷ ெச வைதேய
த ைடய தவமாக இ வா தா . நீ அ ப ப ட தவ
in
வா ைக ேம ெகா ள டாதா. தா ம ேம ேபா எ
எ ேனா இ விட டாதா. உ ைன வி பிாிய ேவ
எ ப என தைலெய தா. நா உட படமா ேட . எ ைன
e.
வி பிாிவாயானா நா இற வி ேவ . எ மரண தி நீ
காரணமாகிவிடாேத.
ஒ ராஜ த தாைய உதாசீன ெச தா . அவைள ெகா டாட
id
மற தா . அதனா அவ அைட த ப க அேனக எ பைத நீ
அறி தி கிறாய லவா. உ ப டா பிேஷக ைத பா கி ற
பா கிய தா என கி ைல. ஆனா உ ேனா காலாகால தி
ச ேதாஷமாக
மைனவிேயா நீ ச
பா க
சகல
வா கி ற
டாதா' எ
த மன
gu
வா ைகைய
ல பினா .
ைறகைள ெசா ல
தரலாகாதா.
ேயா வா வைத ஒ தாயாக இ
. உண சிவச
உ
நா
an
ப டவ க த ேபச எ ற எ ண தி இ த இராம
தாயி கால யி த தைலைய ைவ ைக பியப அவ
அ ேக அம தா .
'த ைத ெசா கி ற வா ைக கா பா ற ேவ எ ற த ம ைத
di
உன யா ெசா தரவி ைலயா. ம கைள வழிநட த

ேவ ய ந ல ப தி பிற த ெப மணியான நீ, த ைத
எதிராக மகைன வி கி ற சாதாரண காாிய ைத ெச ய
.in
ேபாகிறாயா. த ைத ெசா னா எ பத காக தாயாைர ேகாடாாியா

ெவ ய பர ராம கைத உ க ெதாியாதா. நம த ைத, எ
மீ , உ க மீ , அவ ப ட ரா ஜிய தி மீ
உாிைம ைடயவ . அவ அதிகார தா ெபாி . அவ ெசா தா
w
கைடசி. அைத மீ வத எவ ஆகா .

ல மணா, எ மீ உ ள பாச தினா நீ யா மீேதா த
ெச ேவ எ கிறா . நீ யாைர றி ேப கிறா எ பைத மற
w
வி ேப கிறா . எ மீ உ டான அ உ க கைள

மைற கிற . வன தி ேபா எ உ தரவி ட நம த ைத. நீ
யாேரா த ெச வா . ந ல ண க உைடயவேன ஏ
w
க தினா நிைலைம த மாறி ேப கிறா .
அ மா, உ க கணவ இ ேபா நீ க எ ைன
பி ப ேவ எ ெசா வ எ ன நியாய . அவ இ
உயிேரா , அதிகார ேதா இ கிறா . எனேவ, நீ க அவ
க ப டவ க . ஒ விதைவ தாேயா தா ஒ மக
in
பா கா பாக இ க ேவ ேம தவிர, ேவ எ த ேநர அவ
தா அ ேக இ கலாகா . அவ ைடய ணிய மான
விஷய க ைண இ க ேவ ய நீ க அ த கடைமகைள
e.
எ ப ற கணி க . ேவ யாேரா ெச ெகா வா க எ
ஒ ெபா நீ க நட தவிடலாகா . அ த ம தி
ைறவான .
id
ல மணா, நா எ தாயா களிட வி தியாச பா தேத
யி ைல. இ ெபா பா கமா ேட . இனிேம பா க
மா ேட . உன இ த எ ண ஏ வ த . நம சி ற ைன
தவ
பரத
எ
எ
ப ட
உன
நீயாக ஏ
ப டாபிேஷக ைத நி
ட ேவ
த ேவgu
நிைன ெகா கிறா . த
ெம ற அவ ஆைச நியாய மான
ேதா றவி ைல. க
ெம
பாக எ
எ த ைதயாாிட அவ
மக
ைடய
an
வாதா யி தா அைத ெத வ ெசய எ தா நா
க கிேற . எவாி றமாக நா அைத நிைன கவி ைல.
ல மணா, ேகாப ைத , ேசாக ைத அட கி ெகா .
ைதாிய ைத ம உ வச ப . இ அவமான எ கிற
di
எ ண ைத உதறி த ளிவி மனதி ச ைய ஏ ப தி

ெகா . எ ப டாபிேஷக தி காக ேசகாி க ப ட எ லா
ெபா கைள எ அர மைனயி விைரவாக அக றிவி .
.in
வசி ட அைத எ ெகா ேபா ேச க ேவ ேமா அ

ேச பா .
நா வன தி ேபாக ம தா எ த ைத அ அவமான
அ லவா. எ சிறிய தாயா தா ெகா த வா ைக கா பா ற
w
யவி ைலேய எ ற க தி அவ உழ வா அ லவா. அ ப

ஒ க தி எ த ைதைய த ளிவி நா எ த ரா ஜிய ைத
எ ப ஆள. நா வா ைம தவறிவி ேட எ அவ க தி
w
இ க நா எ ப ச ேதாஷமாக இ க.
என வராஜ ப டாபிேஷக எ எ தக ப ெசா ன ,
அத பிற அ இ ைல எ ஆன விதியி ேவைல எ தா
w
நா எ ெகா ேவ . எ எதி பா காம நட கிறேதா அ
ெத வ ெசய எ தாேன நா க த ேவ யி கிற .
ெத வ ெசய எ ப எ ன எ பைத நா ெதளிவாக ாி
ெகா பதா இைத ப றிய பத ட என வரவி ைல. எ
ேவ மானா மா , எ ப ேவ மானா திாி எ பைத
in
ப ேவ விதமான என உண த ப ட தா . நா
வ த படவி ைல. உன இ த மனச சல வரேவ டா .
e.
ப டாபிேஷக ெச வத காக னிதநீ ெகா வ தி
கிறா க . இைதேய இ த இட தி என அபிேஷக ெச
மர ாி , ேதாலாைட த வாயாக. நா விரத வத அ த
நீ உபேயாக பட .
id
இ ைல. ேவ டா ல மணா. ஒ ேவைள இ த னித நீைர நா
அபிேஷக ெச ெகா ேடென றா சில கண க எ சிறிய
gu
தாயா ைகேகயி பய விட . நா ப டா பிேஷக தி
தயாராகிேறேனா எ நிைன விட . ஆகேவ, நா எ
ைகயாேலேய நீ எ என நாேன அபிேஷக ெச
ெகா கிேற . விரத கிேற . அரசா சி, வனவாச இ த
இர வனவாசேம உ தமமான .'
an
'ச தி இ லாத பாமர மனித க தா விதிைய ப றி ேப வா க .
ெத வ ெசய எ பா க . வ மி க திாிய நீ க . நீ களா
இ த வா ைதைய ெசா வ . உ க ஏ அவ க மீ
ச ேதகேம வரவி ைல. வர ேக டதாக ஒ வ , வர ெகா ததாக
di
ஒ வ மிக ெபாிய நாடக ைத இ நட தி

ெகா கிறா க . இ த மெநறி உ ப உ க
வராஜ ப டாபிேஷக க வதாக ஆர பி பிற ஏ கனேவ
.in
தி டமி டப இ த ேநர தி வர ேக டா எ , நா
ெகா வி ேட எ மிக ெபாிய நாடகமாக
நட தி கலாம லவா. அ ண இ க த பி ம ட வ
எ ப த ம தி விேராதமான ெசய . இைத நா ஏ ெகா ள
w
மா ேட .
அத மமான இ த விஷய ைத த ம எ நீ க ெசா கிறீ கேள.
அ தா மிக ெபாிய வ த ைத த கிற . இைத ேபா விதியி
w
வ ைமயா ஏ ப ட எ நீ க ஏ ெகா கெள றா

உடன யாக அைத ைகவி வி க . உ க மன ேபா
சாியானத ல. அ ச தி அக படாம மத ெப கினா
w
நாலா ற ஓ கி ற அ த யாைனைய நா எ ைடய
வ ைமயினா த நி ேவ .அ ர ேவ .
ேஹ... இராம ச திரா, எ திைச காவல க , லக ம க
ஒ ேச வ தா உ க ப டாபிேஷக ைத த நி த
in
யா எ கிறேபா எ த ைத எ மா திர . யா உ கைள
வன தி வசி க ேவ எ ெசா னா கேளா, அவ க
பதினா வ ட வன தி வசி க ேபாகிறா க . இரா ய ைத
e.
த வ க தா பா கா க ேவ எ பதா கிழ ப வ எ திய
அரச க வான பிர த ேபாகேவ எ ற நியதி ஏ ப
இ கிற .
id
இ ெபா ெசா க . வன தி ேபாக ேவ ய நீ களா,
தசரதரா. எ நியதி. எ த ம . ேதாலா ெச ய ப ட
கவச கைள , ைக ைறகைள அணி ெகா நா
gu
இ ெபா ேத த தி தயாராகிேற . தசரதைர
அாியைணயி அக றிவி உ க நா
கிேற . ச தன சி ெகா ள ேபா கவச அணி
ெகா ள , என இ கி ற ெச வ கைள வாாி வழ க ,
ந ப க உதவி ெச ய உ டான இ த ைகக
an
இ ெபா த தி இற க ேபாகி றன. சரமாாியாக சர கைள
நா விட ேபாகிேற . சாி எ ஒ வா ைத ெசா க . நா
வ ச ெச வி கிேற ."
எ ஆ திர ேதா , உத க, க களி நீ ெபா கியவா
di
ல மண அைற ெகா ேபச வ க, இராம ச திர

தி அவைன அைண ெகா அவ க ணீைர ைட தா .
அ ெபா ெகௗச ைய னி ேகாபமாக ேபச ஆர பி தா .
.in
'தா ஈ ற க ெவளிேய ஓ ேபா தா ப பி னா

வரா இ மா. ெத வ ெசய எ மா இ மா. விதி எ
ேபசாம இ மா. அ இய ைக மாறான அ லவா. எனேவ,
w
நீ ெவளிேய ேபாகிற ேபா நா அ ைவ உ ெகா

எ ப எ னா இ க . நா உ ைன பி ெதாட ேவ .
நீ வன தி ேபாவ நி சய எ றா நா வ வ நி சய .'
w
'நீ க எ ேனா வ க எ றா பதினா ஆ க

எ ப மிக ெபாிய காலக டமா இ ைலேய. மனித வா ைகயி
ஒ சி ப தி. அைத ெவ விைரவாக தீ வி உ களிட
w
ஓ வ வி ேவ . ெப க உயிேரா இ வைர கணவ தா
அவ க ெத வ . அவ தா அவ க தைலவ . அவைர
பிாி தி ேப எ ெசா , நிைன தவறான . ந ல
ெப க அ ப ேயாசி கேவ டா . சி ற ைன ப றி நீ க
ெசா னவ ைற நா ெசவிம ேத .
in
ஆனா பரத ந லவ . மிக மிக ந லவ . அவ த க ணி
ைவ ெகா உ கைள கா பா வா . நா தி பி
e.
வ வைரத ம ைத தா வதி த ைமயானவராக நீ க
இ கேவ எ வி கி ேற ' எ ைக பி, உட
வைள தாயாைர வண கினா .
id
ேகாசைல நீ டதாக ெந வி டா . க ைட
ெகா டா .
'சாி. கா ேபாவைத உ தியாக ெச வி ட உ ைன
த
என
க எ னா
gu
யா . விதி வ ய தா . நீ ெசா கி ற த ம க
ாிகிற . இ த ேநர தி உ
விடலாகா . நீ கவைலயி லாம ேபா வா. உன
ந ைம உ டாக . நீ ம ப தி
த ைதைய நா
பி வ
தனிேய
எ ேபா
நாைள நா
an
ஆவேலா எ ணி ெகா அம தி ேப . நீ ஏ ெகா ட
காாிய ைத, விரத ைத ந லப வி தி பி வா. இ த
உலக தி எ தைன வ ைம ைடயவராக இ தா , எ தைன
தவசீலராக இ தா இைறவ ைடய ெசய பா க றி
அறியெவா ணாதைவ.
di
.in
w
w
w
in
e.
id
gu
an
di
.in
ெப ேதாழேன, இராம ச திரா, நீ ேபா வா. நலமாக தி பி

வ ஆ தலான இனிய ெமாழியா எ ைன ெகா டா . எ
w
ெச வேம, இராம ச திரா ேதாலாைட , மர ாி தாி

கா தி பி வ கி ற கால இ ெபா ேத இ த ணேம
w
வ விட டாதா எ ேதா கிற . நா னி

க ைமயான விரத க இ ேப . னி அதிக ைஜ
ெச ேவ . உ நல தி காகேவ இைறவைன ேவ
w
ெகா ேப .'
எ த மகனான இராம ச திர திைய பா
ேகாசைல மன சமாதான அைட தவரா ைக பினா .
இராம கிழ பா அம ஆசன ெச த பிரயாண
காாிய தி காக ம களகரமான சட கைள ெச ய வ கினா .
in
e.
id
gu
an
di
.in
w
w
w
in
e.
இராம ச திர தி த ைதயி க டைள ப வன தி
ேபாக ஏ பா க ெச ேபா ஏ ப ட வாதி பிரதிவாத க
வ அ யாய தி ெசா ல ப கி றன. க ப ட மனித க
id
இ த அ தியாய ைத ப ேபா மிக ெபாிய ஒ ந பி ைக
ஏ ப எ பதாக ப ைகயி ாிகிற .
த ைதயி க டைளைய நீ ஒ ஏ க ேதைவயி ைல. நீ எ
கா
ெகா
தி
ேபாக ேவ
ெசா ல ப டா
gu
ேபாக ேவ டா இ . ரா ஜிய ைத பரதேன ஆள
மா எ ெற லா
நிக
அ த இைளஞ தா எ ன ெச ய ேவ
கைள
. அத காக நீ
இராம ச திர
யமாக ாி
எ பதி மிக
an
உ தியாக நி கிறா . கைர பா கைர தா க கைர எ ப
இவ விஷய தி ெச ப யாகவி ைல. தாயி ைடய அ ைக
அவைர அைச கவி ைல. பதி மிக சாியான பதி கைள
ெகா தாைய ஆ வாச ெச கிறா . தாயி அ தப
மைனவியிட , த பியிட ேப ேபா மிக மிக நிதானமாக
di
இ கிறா .
இராமாயண எ ப ஒ கைத அ ல. இராம ச திர தி
.in
எ ற பா திர தி ல த ம ைத ெசா கி ற ஒ காவிய .

எ ேக, எ ேபா , எ வித நட ெகா ள ேவ எ ற
ெதளிைவ த சக .
வன ேபாக ேவ ய அவசிய இ ைல எ த மற
w
ேபசினா இத டான உ தரைவ ெகா த

இராம ச திர தியி தக ப , த ஷ மான தசரத
எ பைத ாி ெகா இ த உ தர கான காரணிகைள அறி
w
ெகா ெகௗச ைய அைமதியாகிறா .

ேபா ெவ றிேயா தி பி வா எ மாறி உடன யாக
ஆசீ வாத ெச கிறா .
w
ெகௗச ைய தசரதர மகாராஜாவி உள கவ த ெப மணி
அ ல. அவ ப டமகிஷி. ஷ ைடய நல காக ,
ப தி ைடய ெசௗ கிய தி காக , ேதச தி ைடய
நல காக இைடயறா பிரா தைனகைள, ேநா கைள,
விரத களி ஈ ப ெகா பவ . அவ ேநா களாேலேய
in
ைகேகயி கவ சிகரமாக நட ஷைன த ப க ைவ
ெகா ள த . அ ப றி ெகௗச ைய கவைல படா இ தா .
வன ேபாவ ஒ தா வழி. ம த மக அழக ல. அ
e.
இழிைவ த எ பைத அவ ெதளிவாக ாி ெகா டா .
'ர ந தனா, இனிேம உ ைன எ னா த க இயலா . நீ
ெச வா. எ த த ம ைத ைதாிய ட , ச பைடயா ம நீ
id
கைடபி வ கிறாேயா ர ந தனா, அ த த ம உ ைன
பா கா க . ேகாவி களி , யாகசாைலயி எ த கட ைள நீ
வண கிறாேயா அ த ெத வ க மிக ெபாிய னிவ கேளா
கா
உன
இ க
த ைத
உ ைன கா பா ற
ெகா க ப ட அ பவ
. அைவ உ ைன கா பா ற
gu
. வி வாமி திரரா
அ திர க
நீ ெச தி கி ற பணிவான கடைமகளி
. என
ஏ கனேவ
உ ேனா
, உ
த ம
an
உ ைன பா கா க .
கா ள ெத வ க , ெத வ ட க , ேதவைதக ,
ேதவாலய க , னிவ க ைடய ேவ வி ட க ,
தாவர க , பறைவக , ஸ ப க , சி க க உ ைன
di
கா பா ற . சா திர க , வி வேதவ க , ம வ க ,
மகாிஷிக உன ம கள ைத ெகா க . தாதா, விதாதா எ ற
ேதவைதக உ ைன கா த ள . பக , அாியமா ஆகிேயா
.in
இ திர தலான ேலாகபால க உ ைன ர சி க . எ லா

க , எ லா மாத க , எ லா ல ன க உன
அதி ட ைத வரவைழ க . ெப பய ைத ெகா க ய
அர க க , பிசா க , தகண க , கா மி க க
உன பய ைத ஏ ப தா இ க . யாைனக ,
w
சி க க , கா ப றிக , கர க , ெகா ள
மி க க உன தீ விைளவி காம இ க . உ
தாிசன க அவ க விலகி ஓட . எதி தா
w
மரணமைடய .உ ைடய பரா கிரம எ லா இட தி ந ல

பல கைள தர . அ உன ெப ைமைய ேச க .
w
இராமா, கிர , ச திர , ேபர , யம ஆகிேயா நா

இ ெச ைஜைய ஏ த டகவன தி இ உ ைன
கா பா வா களாக.
ர ந தனா, நீ நீரா கால தி , அ ய அளி ேபா
அ னி, வா ம னிவ களிடமி க ெகா ட
in
ம திர க த யன உ ைன கா பா றி ர சி க .'
ெவ வா ைதகேளா ம ம லாம ெகௗச ைய இ
அ அைல த ைடய அர மைனயி அ க ேக
e.
விள க ஏ றி ப ைகக ேபா ேஹாம தி டான
விஷய கைள விைரவி ெச தா . தாதிய க அவ உதவி
ெச தா க . சா ேறானாகிய ஒ அ தணைன னி தி
id
இராம காக பிரா தைனேயா ய ேஹாம ைத ெச ய
ெசா னா . ெவ மல க , சமி க , ெவ க , ெந
ேபா றவ ைற அ னியி இ வத காக ெகா வ தா .
உன
'
கிைட க
கலச ைத ெகா
வினைத சட க
வர
ெச
. ெனா
ற ப ட ேபா
க ட gu
இராமா, விாி திரா ரைன ெகா ற இ திர
கால தி
கிைட த க
க ட அமி த
க ட ைடய தாயான
ெவ றி ெபற ேவ ெம
an
பிரா தி தா . அ மாதிாி ெத வ க எ பிரா தைனகைள ஏ
உன சகல ம கள க உ டா க . அ களா
பிரப ச ைத அள த வாமன எ ன க கிைட தேதா அ த
க உன கிைட க .'
di
இராமாி தைலயி த உ ள ைகைய ைவ த மனதி ச தி

வைத அதி ெச தி இராம உட ெப லா ச தன
சி, விச யகரணி எ கிற ெத க ைகைய தாய தாக க
ைக ாிய ம திர கைள ஓதி அ த ைக வ ைமைய
.in
னா . ெகௗச ைய த மகைன ஆர த வி ெந றியி

தமி ப ேவ ந ல வா ைத கைள ெசா ஆசி வதி தா .
தாயி ைடய பரபர , ெநகி சி , ெகா டா வித
w
க இராம ச திர தி ெநகி நி றா .

'எ மகேன, நீ கா தி பி வ ேபா உ ைன நா
ராஜபா ைடயி நி ெகா க ளிர பா ேப . த ைதயி
w
வா ைக நிைறேவ றி வி பதினா வ ட கழி

சி மாசன தி அம கி ற கா சிைய எ க களா ப ேவ '
எ றா .
w
தப , உர கா ம திர கைள ெசா
இராமைர வல வ தைலைய ெதா ஆசி வதி தா .
தாயி ைடய சட களி ெநகி நி ற இராம ச திர
தி அவ பாத களி வி வண கி தா சீைதைய பா க
in
ேபாவதாக ெதாிவி வி பி னைட அ த
அர மைனயி ெவளிேயறினா .
தா எ ற பாச ள ெப மணியி பி யி ெம ல விலகி
e.
அவைள மன ேத றி அவ ைடய ஆசி வாத கைள ெப றவா
தி தியான ஒ மனநிைலயி அ த அர மைனைய வி
ெவளிேயறிய இராம ச திர தி சீைதைய நிைன த வ ண
id
அவ அர மைனைய ேநா கி ேபானா .
இ ேவ , அ ேவ எ தா வி பவி ைல.
இ பி கால அவைர இர வித ேகால களி த ளி
ேவ ைக பா த . சில நா க
எ அைழ
ம நாேள உன
ேவ பதினா gu தன
ெசா ன ேபா மகி சிேயா ஏ
இளவர ப ட
அ த பா யைத இ ைல நீ வன தி
வ ட எ ற ெகா ெச திைய
ெகா டா .
ேபாக
தா கி
an
ெகா டா . தா விதியா அைல கழி க ப கிேறா எ
உண ெகா டா . காரண மி லாம காாிய இ ைல எ பைத
ெதளிவா கி ெகா டா .
தாயி ைடய அ பி த பி க யாேதா எ ற பய
di
அக அவ வா தி விைடெகா த ச ேதாஷமாக இ த .
அேதமாதிாியாக சீைத ஒ ைழ தா நி மதியாக வன தி
ேபா விடலா எ ற எ ண ேதா சீைதயி அர மைன ப களி
ஏறினா .
.in
ந ல ெக ட மான இர நிக க அவ மனதி எ பி

எ பி அவ க தி ைடய கா திைய ைற ேவதைனைய
ெவளி ப தியி த . விைரவினா , பத ட தினா அவ
w
க விய தி த .
அர மைன அவ ைழ ேவக க சீைத எ நி
ற தி ந வி அவைர வரேவ றா . ெவளிேய நட கி ற
w
விஷய கைள ப றி அறியாம சீைதயி ைடய அர மைன

கல ட இ த . பணியா க இ அ மாளிைகைய
அல காி ெகா ம ற ேவைலகைள ெச ெகா
w
இ தா க . இவ க ெக லா க த ெச திைய ெசா ல
ேபாகிேறாேம எ ற ேவதைன இராம ைடய ெந சி ர ட .
இளவர ப ட க வத இராம ச திர தியி
மைனவியாகிய சீைத அ சாி க ேவ ய விரத கைள, ெச ய
in
ேவ ய சட கைள மன ட ெச அைமதியாக
அம தி தா . விரத அ கி ற ப யா அ
ஆரவாாி கி ற சமயம ல. அைமதியாக இ க ேவ ய ேநர .
e.
ெமௗனமாக இ கி ற சீைதைய ேநா கி ெவளிேய நட கி ற
ெச திக எ வரவி ைல. ஆனா த ஷ த ைன நி சய
வ பா பா எ ற ந பி ைகேயா இராம ச திர தி காக
சீைத கா தி தா .
id
ெவளிேய ெபா கி வராத அ த க மைனவிைய பா த
சிறி கிள எ த . தாயி ைண த ைத இ கிறா . ம ற
gu
மக க இ கிறா க . ஆனா எ சீைத யா இ கிறா .
இ த பிாிைவ அவ எ ஙன தா வா . மிக ெபாிய ேசாக தி
அவைள த ள ேபாகிேறாேம எ கிற கலவர அவ க களி
ெவளி ப ட . க வா யி த . ேப சாியாக ெவளி படாம
த மாறிய . ஏேதா ேபச ய வ நி தி ெகா வ மான
an
ஷைன சீைத விய ேபா பா தா .
'ம களகரமான ச ந ச திர வ வி டேத. இ ேனர
அபிேஷக தி க ேவ ேம. அபிேஷக வி டதா.
ஆனா உ க உட பி அத டான அைட யாள க ஏ
di
இ ைல. ேத , பா கல த அபிேஷக நீைர உ க மீ

ஊ றியதாகேவ ெதாியவி ைலேய. ப டாபிேஷக நட கவி ைலயா.
ஏ கவா ட ேதா இ கிறீ க .
.in
இளவரசரான உ கேளா வரேவ ய ெவ ெகா ற ைட

எ ேக? எ நீ க ெச றா உ கேளா வரேவ யப ட
யாைன எ ேக? நா திைரக ய ேதாி அ லவா வி
ழ க க ட வ க எ நிைன ேத . இ ப நட ப
w
ஏ க எ நிைன கவி ைலேய. நீ க

சாதாரணமானவராகேவ இ ெபா நீ க வ வைத க
உர த ர உ கைள க ைர ெச தக க , உ க
w
வ ச தி சிற ைப ெசா மாகத க , உ கைள வரேவ

ேதா திர ெச வ திக எவ இ ைலேய. உ க வ ைகைய
அவ க அறியவி ைலயா. இ வள க வா ட ட நா
w
உ கைள பா தேதயி ைலேய. எ ன ஆயி .' எ படபட தா .
இராம ச திர தி ேப ைச தாமத ப த வி பவி ைல.
'சீேத, ந ைடய எ ேலா ைடய வண க தி ாிய எ ைடய
த ைதயா தசரத எ ைன வன ேபாக ெசா யி கிறா .
in
எத காக இ என ெசா ல ப ட எ பைத நா விவரமாக
ெசா கிேற ேக பாயாக.
எ த ைதயா இர வர க த வதாக எ ைடய
e.
சி ற ைனயான ைகேகயி வா ெகா தி கிறா . என
இளவர ப ட க கிற ஏ பா க வைட த ண தி
இ மாதிாி ஒ உ தர அைவகைள மா றி அைம க இட ப ட .
id
பரத இளவர ப ட க ட பட ேவ எ அத
ெசௗகாியமாக பதினா வ ட நா கா ேபாக ேவ
எ எ த ைதயி க டைள, ைகேகயி யாசி த வர . வா ைத
gu
தவறாதவ எ அவைர ப றி ந அறி த ைகேகயியா தசரத
ெவ றி ெகா ள ப டா . நா பதினா ஆ க
த டகார ய தி வசி க ேவ . மனித ேட இ லாத
கா நா ேபாவத உ னிட விைட ெப வத காக
வ ேத .
an
நா ெச ற பிற நீ பரதேனா ேபச ேந தா அ ெபா
எ ைன ப றி உய வாக ேபச டா . மக தான ெச வ
ெசழி ேபா விள ஆ க பிறைர ப றி உய வாக
ேபச ப வைத சகி ெகா ள மா டா க . எ த கால தி
di
சிற பான ச ைககைள பரதனிட நீ ேக க டா . அ லமாக

அைமதியாக இ தா தா பரத அ ேக இ க .
பரத உாிய மாியாைத ெகா எ த ைத மன ளி ப நீ
.in
நட ெகா ள ேவ . த ைதயி வா ைக தைலயி ம நா

இ ேபாேத வன ேபாவத தயாராக வ தி கிேற .
சீேத, நீ ைதாியமாக இ க ேவ . நா கா ேபான பிற
விரத உபவாச களி வ மாக மன ஈ ப இ . எ தவித
w
மனேவதைன இ லாம எ த ைதைய தினசாி நீ வண க

ேவ . ேசாக தி இ எ தாயா நீ அ ேக இ
பணிவிைட ெச ய ேவ .எ ைடய எ லா அ ைனகைள நீ
w
தாிசி க ேவ . என சேகாதர களான பரத , ச ன

எ ைடய பி ைளகைள ேபால ேபா ற த தவ க .
w
பரத இனி அேயா தியி ம ன . எனேவ, ஒ நா அவ

எதிராக எ த சிறிய சலன ைத ஏ ப தி விட டா . ம ன க
தன அ லமி லாதைத ெச ெசா த மகனாக இ பி
அவைன வில கி வி கிறா க . உதவி ெச பவ க ேவ ஆளாக
இ தா ைமயாக காி ெகா கிறா க .
in
ேபரழகிேய, நா அட த கா ேபாக ேபாகிேற . நீ
இ ேகதா வசி க ேவ . யா எ தவித க ட
ெகா காம அைமதியான வா ைக நட தி எ ேலா ைடய
e.
பாரா கைள நீ ெபறேவ .'
ச ெட ப வ மாறி, திைசமாறி ெவ ப கா அ த ேபால
சீைத உண தா . அவ க ைத விட ேகாபேம அதிகாி த .
id
'தி மணமான ஒ ெப ணி தாேயா, த ைதேயா, மகேனா,
மகேளா, ேதாழிேயா கியேமயி ைல. கணவ ம ேம அவ
கதி. எ ைன உ கைள எ றி எவரா பிாி க பட
ஒ
யாத ப த உ ள . உ க
எ றா அ த க டைள என
கா ற ப
பாைதைய ஏ ப
வி
gu வனவாச தா
க எ றா நா உ க
தி, க ைல , ைள
க டைள
எ றாகிற . நீ க இ ெபா ேத
அக றி சம
பாக
an
ெச உ க ெசௗகாியமான பாைதைய உ டா ேவ .
நா எதி ேப வதாக நிைன கா அத காக ேகாப
ெகா ளா மீத ைவ க ப ட த ணீைர உட ெகா
ெச வ ேபால எ ைன கா அைழ ேபாக ேவ .
di
பா திர தி மீத இ கி ற த ணீைர அ த ேவைள

ைவ ெகா ளலா எ இ க டா . ஆனா மிக ெபாிய
பாைலவன தி கட கிற ேபா இ மாதிாியான விஷய க
வில உ . அ ேபால இ த ஒ ேநர தி எ ைன அ நியமாக
.in
க தா அ ல நா ம ேப வத ேகாப ெகா ளா
எ ைன நீ க வன தி உட அைழ ேபாக ேவ .
உ கைள தவிர ேவ எவ ப றி என மனதி
w
சி தைனயி ைல. உ க அ லமாக வா வைத தவிர ேவ

எ த விதமான நியதி எ வா வி இ ைல. எ னா உ க
எ த ெதா தர , எ த ைம ஏ படா . எனேவ தய ெச
w
எ ைன வன தி அைழ ேபா க . எ ைக பி
ேவ ெகா டா .
அவ ேப தீ மானமா இ த . ஆனா சீைதயி க க
w
கல கி க ணீ க ன வழி த .
'எ இனிய சீேத, கா எ ப எ ன எ ாியாததாேலேய
இ ப எ ைன வ தி ைக கிறா . கா ஒ ெபா
க எ ப இ ைல. இைடயறா க தா . ப க தா .
ச சல இ லாத அ த இட தி இ பேத ஒ பய ைத ஏ ப .
in
நகர தி வா த உன அ ப ப ட ஒ இட ைத க பைன
ெச ய ட யா . மைலகளி ெபா அ விகளி
ேபெரா , மைல ைககளி வசி மி க களி உ ம ,
e.
மனித கைளேய க டறியாத அ த வில க ந ைம பா த சீறி
தா வத ஓ வ .
அர மைனயி உ ள ள களி நீரா வ ேபால நீ நதிகைள
id
ப றி நிைன ெகா கிறா . ழ க , விஷ பா க ,
தைலக , ேத உ ள நதி கைரயி ளி ப எ ப
எளிதான விஷயம ல. எ த ப க தி பினா ெகா க
நிைற தி
வ
ப க ேவ
கைள
கிைட கிறேத எ
. த ணீ
ேபா ப
. ப சைண க க எ
அதிகமாக உ ணgu
எ ப
தா ச
கிைட ப அாி . பக
க மி த தைரயி தா
கிைட கா . உண
டா . உயி வாழ ய
an
அள தா உண உ ண ேவ . அ த ேநர தி ந ைம
ேத னிவ கேளா, அதிதிகேளா வ தா ைகயி இ கி ற
உணைவ அவ க ெகா உபசாி க ேவ . நா
நிைன பா க ட யாத அள ெபாிய மைல பா க
க வ ேதா ஊ ெகா . விஷ சிக , பா க
di
அதிக இ . நா உ ைன பய வத காக
ெசா லவி ைல. மி மினி சிக , ேத க , க , கா ஈ க ,
ெகா க இைவகளி ெதா ைல ெசா மாளா .
.in
கா எ ப பமயமான . எனேவ, கா ேபா

எ ண ைத ைகவி நீ இ ேகேய ப திரமாக இ . நீ ந லவ க
ைகயி ப திரமாக இ கிறா எ ற நிைன ேப என கா
வா ைகைய எளிதா ."
w
இராம த ைன அைழ ேபாவதி ெந ைனயள

வி பமி ைல எ பைத ாி ெகா சீதா ேதவி க ேதா
w
ேபச ஆர பி தா .
'எ மீ ள மி த அ பினா கா வா க க
எ ென ன எ பைத ப ய ளீ க . ஆனா இைவ
w
அைன நீ க ெசா ல ெசா ல என சாதகமாகேவ, நா
ஏ ெகா ள எளிதாகேவ என ேதா கிற . யாைன க ,
க , சி க க , ம ற வில க பரா கிரம சா யான
உ கைள பா த ேம விலகி ஓ வி . அைவ தா க வ தா
உ களா வைதப . ஒ நா உ கணவைன பிாியாேத
in
எ தா எ ெப ேறா க உ க தி மண ெச
ெகா தா க . என எ ெப ேறா க இ ட க டைளைய நா
ெச ய ேவ டாமா. உ க உ க த ைதயாகிய தசரத இ ட
e.
க டைள மிக கிய எ றா என எ த ைத ஜனக இ ட
க டைள கியம லவா."
த ைத வா கிய பாிபாலன எ ப இராம ம ேம உாி ததா
id
எ கிற ெதானியிேல சகமாக, மைற கமாக சீைத இ த
வா கிய ைத எ ைர தா .
gu
இராம அ த க தி சிாி வ த .
'நீ க ஏ எ ைன பிறாிட ஒ பைட வி தனிேய ேபாக
ேவ எ வி கிறீ க . ஒ ெப இ எ வள
ெபாிய க ைத த எ ப உ க ெதாியாதா. உ க
an
ப டாபிேஷக நி வி ட ப றி என எ த அ கைற
இ ைல. அ உ க த ைதயி வி ப . அைத ஏ ெகா வ
உ க ெபா . ஆனா நீ க வன ேபாவ எ ப ஒ
விஷய எ றா நா இ லாம நீ க வன தி ேபாக டா .
நீ க கா ேபாவதாக இ தா சாி, கா ேலேய இனி
di
வசி க ேபாவ எ ெசா னா சாி, ெசா க ேபாவ எ

ெசா னா சாி நா உ கேளாேட இ ேப . உ கேளாேடேய
வ ேவ .
.in
நீ க ப ய ட ெபாிய ப க நீ க அ கி இ
ேபா எ ைன எ ெச விடா . என ைற ஒ
இ கா . அேத சமய நீ க இ லாதேபா இ ஏ ப கி ற
அ தைன க க என ெவ பாகேவ இ . எ ைன
w
வதாகேவ இ . நீ க இ இடேம என
ெசா க . தா க இ லாத இட நரக . நா ராணியாக
இ ைலேய, அரச மாாியாக வாழ வி ைலேய, அர மைன வாச
w
இ ைலேய எ ற க ெம லா என வரேவ வரா .

அ ப நீ க எ ைன வன தி அைழ ேபாகா வி டா
w
நா இ ேபாேத விஷ எ உயிைர ற ேப .

இ ெனா வ தயவி ஒ நா நா வாழ மா ேட . நீ க
கா ேபா நா இற ேபாவைதவிட நீ க எ எதிேர
நி ேபா இ ெபா ேத விஷ அ தி இற ப உ தமமான .
அைத ெச ய நா தய கேவ மா ேட . ஒ த கால ட
எ னா உ க பிாிைவ தா கியி க யா . அ ப யி க
in
பதினா வ ட க நா தனியாக வாழ மா. எ னா தா க
மா. இைத ப றி ேயாசி பா தீ களா."
e.
மைலயி நீ வ வைத ேபால அவ க களி
க ணீ ெப கிய . அவ இர அ எ ைவ அவ
ஷைன ஆர த வி ெகா கி கி அழ
வ கினா .
id
'ெகௗச யா ேதவிைய நா பா ெகா ள ேவ ய அவசிய
இ ைல. அவ ைடய பதிவிரதா த ைமேய அவைர பா கா .
gu
அவ ஷ இ கிற இட தி அவ இ கிறா எ பேத
அவ ேவ எ ன ெசௗகாிய ைறைவ , உ க பிாிைவ
ட தா க ய ச திைய ெகா வி . அ தவிர, பரத
ெகௗச ையயி மீ பிாிய ளவ . நி சய ெவ ந றாக
ேபாஷி பா .'
an
அ வைர ஒ வி இ த இராம ச திர தி
சீைதயி ைடய ேப ைச , ல பைல , இ க த வி ெகா
வி மி வி மி அ தைத ற கணி க யாதவரா த ைவ
மா றி ெகா டா .
di
'இனியவேள, எ ட கா இ பத காகேவ நீ பணி க

ப கிறா . வா. எ ட இ நா ெச
அற கடைமகளி நீ ைண இ . எ ேனா தா இ ேப
.in
எ நீ ெசா கி ற பிரதி ைஞ ந ைடய இர ேப ைடய

ல தி ெப ைம தர ய . உ ைன ப றி நா
ச ேதாஷ ப கிேற . உ ைடய ெச வ கைள அ தண க ,
னிவ க ,உ ைடய ேவைலயா க பகி ெகா .
w
எ ேபாக எ இ ைல எ ற நிைலயி எ ேனா வா.'

எ உ தர ெகா தா .
w
த கணவ த ைன அைழ ேபாக ச மதி வி டா எ ற

ச ேதாஷ தி அ த ணேம த ைடய ெசா கைள,
ெபா கைள ம றவ விைரவாக தான ெகா பதி
w
சீதால மி ஈ பா கா னா .
இராம , சீைத நட த ேப ைச விலகி நி ைட.
க யப ல மண ேக ெகா தா .
in
e.
id
gu
an
di
.in
w
w
w
in
e.
'உ கைள வன தி ேபாக ேவ எ ற க டைள
வ த டேனேய வன தி ேபாக நா ஆய தமாகி வி ேட . அ
உ க கி ட உ தர அ ல, என கி ட உ தர எ நிைன
id
ெகா கிேற . வன தி ேபாக தயாராக இ கி ற எ ைன
நீ க எ த காரண ெசா ம விட யா .
சீதாபிரா நீ க ெசா ன இ த விஷய க என சாியாக
gu
வரா . வில க ப றி , ஸ ப க ப றி , விஷ சிக
ப றி அவ க கி கி ற கவைல என இ ைல. எனேவ,
நா இ த ணேம தயாராக இ கிேற . உ கைள வி பிாி
எ னா இ க யா . சீதாபிரா ைய நீ க அைழ ேபாக
ணி வி ட பிற எ ைன ம த க எ த காரண இ ைல.
an
உ க இ வ பாக ஆ த க ஏ தி நா நட ேப .'
ல மண தயாராக இ பைத க இராம ெம ய தா
விய பைட தா .
di
'இ ைல. சீைத ெசா ன காரண கைள நா உன ெசா ல

ேபாவதி ைல. அ த மாதிாியான அ த கைள ெய லா நீ
சாக மதி பவ எ என ெதாி . ஆனா உன ஒ
.in
கியமான கடைம இ கிற . ெகௗச ையைய, மி திைரைய,

ைகேகயியி வச தி இ கி ற தசரத எ ப கா பா வா .
அ ல ைகேகயி ைடய மகனான பரத ைகேகயிைய மீறி இவ க
இ வ எ ன ந ைம ெச விட . ெகௗச ைய என
தாயா எ பதா , உன தாயா மி ைர எ பதா அவ க
w
மீ ைகேகயி ச ேதக , பய பி தமி ைம இ

ம லவா. அவ க ஆதரவாக யாராவ இ க ேவ டாமா.
அவ க இ வைர நி கதியாக வி வி ேபாவதா. உ ெசா த
w
ய சியாேலா, அ ல அரச தயைவ ெப ேறா நீ அவ க

ேசைவ ெச வரேவ . இத காகேவ நா உ ைன இ
w
இ க ெசா கிேற . எ தா ேகாசைல நி கதியானவ அ ல.

எ த பி ல மண இ கிறா . அவ பா ெகா வா
எ ற நி மதி எ ைன கா ஆன தமாக வாழ ெச . நீ
எ ட வ வெத றா நா இ வ அம அ யா
எ ன ஆயி ேறா எ கவைல பட ேவ யி .'
in
'உ க தா ேகாசைல , எ தா மி ைர ந ல
ப தி வ தவ க . ெச வ ெசழி பி உ ள
ப தி தசரதைர மண தவ க . அவ க ைடய
e.
க பா ப லாயிர கண கான கிராம க இ கி றன.
அதனாேலேய அவ க நீ ட கால ெசௗ கியமாக எவ தய
இ றி வாழ இய . நீ க உற ேபா , விழி
ெகா ேபா உ க கான பணிவிைடகைள நா
id
ெச தப இ ேப . நீ க எ ப றி கவைல படாம
சீதாபிரா ேயா மைல சிகர களி பி நட
ெசௗ கியமாக ளி கா ைற அ பவி ெகா கலா .
சீதாபிரா
ெச வத
ைய அைழ
கி ற . எனேவ, உ க
எ ைன அ மதி
எ ப எ னா நிைன
ேபாவதா
இ வைர
gu உ க
ம பத
க . உ கைள வி
ட பா க
ைம
, ேசைவ
அக வ
யாத விஷய எ ைக
an
பி தைல னி தா .
இராம ச திர தி ஆ ர ட ல மணைன பா தா .
'சாி. நீ எ க ட வா. ல மணா, ஜனகாி ேவ வி
di
சாைலயி வ ணபகவா மிக அ தமான இர வி கைள

ெகா தி கிறா . இர க திக அவ ல கிைட தி
கி றன. அ தமான கவச க இ கி றன. இைவகைள ெய லா
ந அர மைனயி ெகா வ ஜனக ேச தி கிறா .
.in
ேய இ வா நிக எ ெச தி கிறாேரா எ னேவா,

இ த ஆ த க வசி டாிட ஒ பைட க ப கி றன.
அவாிட வி ண பி அைவகைள வா கி வா. ந ைடய
வனவாச தி அைவ உதவ ."
w
அ தமான ஆ த கைள ல மண சாியான ேநர தி ெகா

வ ெகா க,
w
'நா எதி பா த ேநர தி சாியானப இ த ஆ த கைள

ெகா வ ெகா வி டா . மி த ச ேதாஷ . உ ைடய
தாயாாிட , ந ப களிட விைட ெப ெகா வா. நா
w
வன தி ேபாக தயாராக ேவ எ க டைளயி டா .
ஆ த க வ ேச த , ற ப வ நி சயமான
அரச மார க இ வ த க ைடய ெசா கைள தான
ெகா பதி ேவக கா னா க . வசி ட ைடய மகனான
ய ஞைர ல மண ல இராம அர மைன வரவைழ தா .
in
'எ ைடய சிற த ெச வ களி ஒ கியமான ப திைய இ
பிற பாளரான உ க ெகா பதி மி த
e.
மகி சியைடகிேற . எ மைனவி சீதனமாக கிைட த பல
நைககைள, த க விய கைள உ க மைனவி ெகா பதி
அவ ம ட ற மகி சியைடகிறா . நா க வன தி ற ப
ப யா இ த தான கைள ஏ ெகா எ கைள ஆசி வதி க
id
ேவ 'எ இராம பணிேவா ேவ னா .
ய ஞைர னி அவ ெசா ன அ தண க ெபா ,
gu
ெபா கைள இராம ல மண க வாாி வழ கி னா க . அவ க
ெசா க அைன ேவ எவரா , எதனா ச ைட
வர டா எ றப யா அ த இட திேலேய றி மாக தான
ெச ய வி பினா க .
an
இராம தான ெகா கிறா எ பைத அறி அேனக
அ தண க த க ைடய த திகைள ய ஞாிட ெசா ல, ய ஞ
யா யா எ ென ன ெகா க ேவ எ ற விவர ைத
இராம ெதாிவி க, இராம அ விதேம தான க ெச தா .
di
த தா ேகாசைல , மி திைர ெவ காலமாக ைஜ

ெச வதி உதவி ெச கி ற ஒ அ தண அவ மன
மகி ப யாக ெச வ கைள , ேபா வர தி கான ந ல
திைரகைள ைடய ேதைர , மா க கைள தி தி யைட
.in
வித தி வாாி வழ கினா . ேதேரா யாக ெந கால இ த

சி ரரத எ பவ உய த ர தின களா , மாைலகளா ,
ஏராளமான வித விதமான ெபா களா தான ெகா
பாரா னா .
w
'பணியாள க எ லாவிதமான உதவிக ெச . அவ க

எ ன ேக டா ெகா . அவ க ேக க ெவ க ப டா அவ க
w
றி பறி நீயாக அ ளி வழ . நம பணிவிைட ெச த அவ க

ச ேதாஷமாக இ க . நம நிைன பி இ க ..'
பணியாள கைள அைழ ெம ய ர இராம ேபச
w
வ கினா .
'இ எ ைடய அர மைன. அ ல மண ைடய .அ
ேவைல ெச கி ற பணியாள க அேத இட தி இ ெதாட
அ த ைட பராமாி வரேவ . ஒ கா அ த ,
அர மைன பாழைட விட டா . பதினா
in
வ ட தி டான ச பள ஒேர ேநர தி தர ப . இைத
ெப ெகா எ ைட பா கா க ேவ ' எ
வி ண பி ெகா டா .
e.
அ த ேவைல கார க க ணீ ம க, க ைட ெகா
சாி எ தைலயைச தா க .
id
அ ெபா அேயா தியி எ ைல ப க உ ள வன ைத
ேச த திாிஜட எ திற அ தண ஒ கா ப தியி வசி
வ தா . தானிய கைள ெபா கி, உ வழிைய பி ப றி
gu
யி தா . ெவ யி , மைழயி அைல ததா அவ உட
ெவளிறியி த . தைல கவனி பார இ த . வயதான
அவ இள மைனவி இ தா . அவ ழ ைத இ த .
தய ெச தானிய கைள, கீேழ வி த பழ கைள
an
ெபா கி ற கைள பான ேவைலைய ெச ய ேவ டா . மன
இ தா ேபா இராம ச திர திைய ச தி வா க .
உ க எ ன ேதைவேயா அ கிைட . ந ழ ைத
ந ல எதி கால ேவ ெம றா நீ க இைத ெச தா
ஆகேவ எ ேபசினா .
di
மைனவியி ெசா கைள ேக ட அவ , சிறி ேயாசி கிழி

ேபாயி த த ைடய ேவ ைய உதறி கவனமாக உ தி
ெகா ராமனி தி மாளிைக அைட தா . மிக ேதஜ வியாக
.in
இ த அவைர ஐ தாவ க வைர எவ த கவி ைல. மாறா

வரேவ வழிநட தினா க .
'ச கரவ தி தி மகேன இராம ச திர தி, நா ழ ைத
w
கார . கா ள தானிய கைள , பழ கைள

ெபா கி அத ல வா ைக நட கிறவ . எ மீ தா க
அ பா ைவ ெச த ேவ . எ ழ ைதக காக நா
w
ெச வ ேச கி ற நி ப த தி இ கி ேற . என உதவி
ெச ய ேவ 'எ ைக பி ேக ெகா டா .
ெகா ஊ றி த ளா யப ஒ ெவா வராக விசாாி வ கி ற
w
அ த திாிஜடைர ெதாைலவி இராம பா தா . ெகா
ஊ றி நி கி ற அவைர கவன ட பா இவ மைனவியா,
ழ ைதகளா. ஆ சாியமாக இ கிறேத எ விய தா . இவ
த ைய ஏேத ெச யேவ எ ற ஆவ அவ ஏ ப ட .
ஒ நியதிைய பி ப றி, கீேழ கிட த தானிய கைள ம தா
in
உ ேப . விைளவி க மா ேட , பிறாிட யாசக ேக க
மா ேட . விைல ெகா வா க மா ேட எ ற ெகா ைக
உைடய அவ , ெச வ ெகா ப மி த பல ைத ,
e.
ச ேதாஷ ைத ெகா . அவ இ த த ேதைவய ற .
அவாிட ெச வ வ தா மன உ சாக தி அவ இ ந றாக
நிமி ஆேரா கியமாக இ பா எ ேதா றிய .
id
'அ தணேர, வ க, வண க . உ க எ ன ேவ ..?
எ னிட ஆயிர கண கான ப க இ கி றன. அ த
ப க ைடய பா , ெந , ெவ ைண உ க
ழ ைதகளி பசிைய ேபா
ெகா
அ த ப
வைரயி
வ த
ட க
உ க gu.உ க
அ ேக ேபா
ைகயி இ
ம ற ெபா
. எனேவ, இ வைர தான ெகா
அத
த ைய
ஒ
க
கைள
யாத
எ ைல
சி எறிய
an
ேவ . அ த த எ ேபா வி கிறேதா அ வைரயி உ ள
ப க எ லா உ க ைடய ' எ ெசா ல, அ த ணேம,
அைவகைள அைட விட ேவ எ அ த அ தண
பரபர தா .
di
ேம ைட உதறி இ பி க ெகா டா . இ
ேவ ைய சாிெச ெகா டா . உ கா எ உட
பல ைத ேச ெகா டா . த ைய கி ச மா எ ைக
.in
உதறி பா ெகா டா . பி நட தா .
எ கி கிற எ கி கிற ப க எ அைல தா .
இராம அவைர அர மைன ெவளிேய உ ள வாச
அைழ ேபா அ த வாச ெதாைல ர வைர ம ைத
w
ம ைதயா இ கி ற ப கைள கா பி தா . அ தமான ப க .

ஆேரா கியமாக ப க க க ட மாறி மாறி ர ெகா
ெகா தன. அைத பா த திாிஜட எ ற அ தண பல
w
ய .
இைவ அைன என கா, எறி வைர அ தைன என கா
எ ம ப இராமைர ேக ெகா டா . கீ இற கினா .
w
சீைத , இராம ,ல மண அ த அ தண ைடய பரபர ைப,
பி அைலதைல, இ பி ணி இ கி ெகா ட வித ைத,
னி நிமி ைக, கா கைள சாி ெச ெகா ட ேவக ைத
பா அ த க தி ச ேதாஷமைட தா க .
in
எ வள ர ெச வா எ த க ேபசி
ெகா டா க . வன தி ேபாக ேபாகிேறா எ ற எ ண
அவ களிடமி தமாக மைற த . அ த அ தண த
e.
ைக த ைய ேவகமாக ழ ற வ கினா . பல ட
த ைன தாேன றி வ தா . பி ன அபாிமித மான ேவக ேதா
த ைய வானி சி எறிய, அ ..... எ ற ச த ேதா கா ைற
கிழி ெகா மிக உயேர ேபா சர நதி கைரயி அ பா
id
ேபா வி த .
றி ள யாதவ க , ேவைலயா க , அரச சி ப திக ,
gu
அரசா க அதிகாாிக , ம திாிமா க இைத பா பரவசமான
நிைலயி , ஆஹா எ அ த திாிஜடைர ெகா டா னா க .
இராம வன தி ேபாகிறா எ ற எ ணேம அ ள அ தைன
ேப மற ேபாயி . அ த இட தி க ைத ஒ சிறிய
ெசய ல இராம றி மா றி, வன ேபாவ ஒ
an
ச ேதாஷமான விஷய எ பதாக ஏ ப தினா .
ேவைலயா கைள , யாதவ கைள திாிஜடாி ைடய
அ தைன ஆயிர ப கைள ஓ ேபாக ெசா னா .
திாிஜடைர ேநா கி ைக பினா .
di
'நா ெச த ஒ தன தா . த ஊ றி த ளா
வ கி ற உ கைள ெதாைலவி ேத பா ேத . உ க த ைய
உ களிடமி பிாி க ேவ எ நிைன ேத . உ க மன
.in
ச யானப யா அ த த ைய சி எறி வி இ ேபா

பல ேதா நீ க நி கிறீ க . த இ லாமேலேய நட கிறீ க '
எ கா னா .
w
தஇர ைககைள உயேர கி எ த வித க ட

இ லாம உ ைடய வனவாச நிகழ . இ த வனவாச தி
ஆேரா கியமாக இ பத உ டான பிரா தைனகைள நா
w
இைடயறா ெச ேவ எ ஆசி வதி தா .

அ வ இராம ெகா த அ த தான தா
அேயா தியி வறியவ எ எவ ேம இ ைல. ேப
w
ஏ ப ட யர தி அேயா தி மாநகர ச ேதாஷமைட த . த திர
எ பைத அ பவி க, ஒ ேதச தின ெகா டாட யா யாேரா
நாயா அ ப இ பா க . வ தா காம அலறியி பா க .
ெநா ல பியி பா க எ ப த திர ைத அ பவி பவ
எ ேபா நிைனவி இ கா .
in
e.
id
gu
an
di
.in
w
w
w
in
e.
இ த இட தி தீ எகிறி அ த ைசயி வி வ ேபால
டாக அர மைன அர மைனயாக ெச திக பரவி, நகர தி ள
அ தைன ஜன க ேகாசைல இ கி ற இட ேநா கி
id
வ தா க . இராம சீைத எ ெபா ெவளிேய வ வா க
எ கா தி தா க . உ ேள நட கி ற அ தைன விஷய க
ெவ விைரவி ஒ வ ெகா வ பாிமாறி ெதாைல ர வைரயி
gu
அைத பர பி ெகா தா க . இ அதிக ஜன
வி தா க . அர மைன வாச ஜன க வி ததா நட கேவ
யாம ேபாயி . இ ந றாக பா க க தி மதி
வ களி ஏறி நி றா க .
an
தனவ த க , வணிக க த க மாளிைகயி ேம
ற தி , சாளர தி ெத ைவேய கவைலேயா
பா ெகா தா க . ெம ய ேப ச த ைத தவிர, ேவ
எ த ஆ பா ட இ லா , எ த வா திய ஒ இ லா ஒ
ம தமான நிைல அ ஏ ப ட .
di
இராம ச திர திேயா சீதாபிரா அவ க

இ வ ைணயாக ல மண வன ேபாக கிள பி
.in
வி டா க எ ப ெதாி தி த . அ த வ அர மைன
வாச வ நி ற ேபா அவ கைள க 'ஹாஹா' எ
ஜன க அற றினா க . ெந சி ைக ைவ ெகா டா க .
வாயி ணி ைவ வி பினா க . க ைத ைட
ெகா டா க . ெதாட பா க யாம தைரைய ,
w
வான ைத , மர ைத ம ேறா க ைத பா
ெகா டா க . எ ன இ , எ ன நட கிற , ஏ இ த ேகால ,
ஏ இ த ேவதைன, அேயா தி எ ன ேக பி வி டதா எ
w
வயதானவ க அற றினா க . ஏேத தீய ச தி தசரத

வி டதா, அதனா தா இ ப ஒ க டைளைய
w
ஏ ப திவி டாரா, மக ெக டவனாக இ தா ட அவைன

வன தி ேபாக ெசா ல எவ ணிய மா டா கேள,
ச திய தி உ வாக, அ பி உ வாக, ந ப களி உ வாக
திக கி ற இராம ச திர திைய வன தி ேபா எ
ெசா ல எ ப தசரத மன வ த . ேவ அ வி டா
இைல , , கனி மர தி நாசமா . ஒ வளரா .
in
உ தம கைள ஊைரவி ர தி வி டா அேயா தியி ச
எ பேத வரா . ச இ லாத அேயா தியி நா ஏ இ க
ேவ . இராமைர ல மண எ ப பி ெதாட தாேரா
e.
அேதேபால நா ராமல மண கைள பி ெதாட ேவா . அ தா
சாி.
ேதா ட , ற , , வாச அ தைன அ ப ேய வி வி
id
கிள ேவா . ற ைத இ வி ேவா . பா திர
ப ட கைள உைட வி ேவா . ேவ ெம ற தானிய கைள
எ ெகா ேவா . சைம பத டான இ பத டான
வ
எ
கைள, காைளகைள, பா
ெகா ேவா . இராம எ
அ தா சாியான வழி.
இ த ெவ உைட த ற ைத
gu டான ப கைள திர
ேபாகிறாேரா அ
, சாி த
ேபாேவா .
ைட , ைஜ
an
நட காத இ ல ைத ைகேகயி ஆ ெகா க .
நா இராம பி ேன நட கா ேபா அ த
கா ைட நாடா ேவா . இ த நா காடாக . நா உ ேள
ைழ த பா க ம ற சிக ெவளிேயற வ கி வி .
di
யாைனக , சி க க கா ைட வி ெவ ர ேபா வி .
அைவக ேவ ெம றா அேயா தியி வ யி க .
நா வன ைத ந ல நகரமா ேவா . அைத இராம ச திர
.in
தி சம பி ேபா .
அேடய பா, வ சைன ள ெப க வா ைக ப வ
எ ப ேபா ற க உலக தி எ இ ைல. எ த ேநர தி
எ த ேக விைளவி பாேளா எ ற அ ச ேதா அவளிட
w
வாழேவ யி . தசரத அ த ேவதைனைய ப

ெகா கிறா .'
w
இராம ச திர தி சீைதேயா ெத வி நட ல மண

பி ெதாடர தசரதாி மாளிைக ேபானா . அர மைன
வாச ள ம திரைர பா த வண கறத ெதாிவி தா .
w
மாற ேச த மறவ , வணிக க அைமதியாக நி றி தா க .

ஆனா எ த யர தி சாய இ லாதப மல த க ேதா ,
நிதான ேதா , எ த பரபர இ றி தசரதாி மாளிைகயி
இராம ப ஏறினா . ம திரைர அ ேக அைழ , எ த ைதைய
ச தி ேபச ேவ . தய ெச அ மதி ெப வா எ
வி ப ேதா ேவ ெகா டா .
in
இராம அ வ தி பைத தசரத ெசா ல, ம திர
உ ேள ேபானா .
e.
த ணீ வ றிய ள ேபால, ரா வா க ப ட ச திர
ேபால, சா பலா ட ப ட ெந ேபால க கவிழ, உட
நல ைற ேபா , ேகச கைல , உைடக கச கி, க தி
id
எ த ெபா இ லாம க கிட த தசரத
அ ேக ேபானா . வா க ெசா னா . அவ கைழ உர க
ெசா னா . பிற நிதானமாக, ெதளிவாக
'உ தமரான உ க
எ லா ெச வ கைள
பணியாள க
ெகா
ெகா
மார
gu
அ தண க
வி
அளி
தி த
வாச ப யி
கிறா . உ கைள பா பத காக அ மதி ேவ
வி
ைடய
ம ற
நி
an
கா தி கிறா . எ ேலாாிட விைடெப ெகா இ ெபா
உ களிட விைட ெப வத காக இ ேச வ தி கிறா .
வன தி ைழவத தயாராக இ கிறா அேயா தியி
ம னேர, எ ைக பி ேக ெகா டா .
di
தசரத ெம ல நிைன தி பிய . எ னெவ லா நட த

எ ற ேயாசைன ம ப உ ஓ . க விழி தா .
நிமி உ கா தா . மி தரைர பா , 'எ மைனவிய யா
யா இ இ கிறா கேளா அவ கைள ெய லா இ
.in
ெந கமா அைழ வா க .எ ைடய எ லா மைனவிய

ழ ப டவராக எ மகைன பா க நா வி கி ேற ."
அ பா இ த அ த ர தி விளி பி நி உ க
w
எ ேலாைர தசரத ம ன பா க வி கி றா . த ெச
வா க எ உர க ர ெகா தா .
அ த ெப மணிக பரபர பாக அ த ர தி நீ ட
w
வழியி ேட நட அர மைனயி ட தி தசரதைர றி நி

w
கண கான மைனவிக ழ அம தி த தசரத

சகலைர உ பா வி , ம திரா, எ மகைன அைழ
வா எ க டைளயி டா .
ெவளிேயயி த இ ைககைள பி விைரவா த ைன
ேநா கி வ கி ற இராமைர க தசரத ளி எ தா . இர
in
ைககைள விாி இராமைர ேநா கி ஓ னா . கா த கி .
இராம , ல மண ஓ வ தா க . த ைதைய கி
நி தினா க . அவ பி னா இ த மைனவிய ,
e.
கணவ ைடய க , பி ைள யி ைடய பாச பா வி
வா வி அலறினா க . "ேஹ இராமா, ேஹ இராமா' எ
வி மினா க . மி த வா ச ய ட , ேபர ட அைனவ
இராம ச திர திைய த பி ைளயாக க தி ர
id
எ பினா க
இராம ல மண க இர ேப சீைத உதவி ெச ய, தசரதைர
gu
ம ப க ப க ைவ தா க . மைனவிய சில விசிற
வ கினா க . ளி த கா அ பரவி . தசரத க திற க
வி பமி லா , அ த ெநா ைய ச தி க வி பமி லா
க ேய கிட தா . இ ப ேய கால உைற விட டாதா
எ ற நிைன பி இ தவ ேபால அைமதியா , க திற கா வா
an
ேபசா கிட தா .
'நா த டகார ய ேபாவத காக கிள பி ெகா கிேற .
த களிட விைடெப ேபாவத வ தி கிேற . நீ க தய
ெச க விழி எ கைள ஆசி வதி க ேவ எ
di
பணிேவா ேக ெகா கிேற " எ அவ பாத கைள

வ னா .
'சீைத எ ட கா வ கிேற எ ெசா யி கிறா .
.in
கா ைடய சிரம கைள ெசா விடா பி யாக எ ட

வ ேத தீ ேவ எ வ தி கிறா . எ க இ வ
ைணயாக ல மண ேச ெகா டா . நீ க என
ம ம லா சீைத , ல மண விைட ெகா க
w
ேவ .
இ க ைத ைட வி க . அைமதியா எ
w
அம எ க வ ஆசி அளி விைட ெகா க .

எ க ைடய அ த க ட பயண உ க ஆசியா தா ந லப
நட . உ கைள இ வண கி ஆசிெபறாம ெச வி ேடா
w
எ றா அ த ழ ப மனதி எ ேபா இ . நீ கா
சிரம ப . எனேவ மனைத ேத றி ெகா தய ெச விைட
ெகா க "
நிதானமாக, ெதளிவாக, எ த ழ ப இ றி இராம
ேப வைத தசரதாி மைனவிக விய ட பா தா க . தசரத
in
ெம ல க திற தா .
'ைகேகயி ைடய ேகாரமான தியினா , அவ ேக ட வர ைத
ெகா ேத ஆகேவ ய க டாய தினா நா மதிமய கி
e.
கிட கிேற . இராமா, ஒ ெச . எ ைன அட கி சிைறயி
அைட வி நீ ரா ய பாிபாலன ைத எ ெகா . இதி
ஒ தவ வரா .
id
இராம ெம ல னைக ெச தா .
'த ைதேய, இ பல ஆயிர ஆ க நீ க அேயா திைய
ஆ வரேவ . மிக ெசா ப கால பதினா வ ட க நா
வனவாச
எ ைன
'நீ ேப வதி
ெதாிகிற . எ
வி
மனேதா வரேவ
உ கைள வ
வன தி gu
க .'
ச தி ேப . நி சய நீ க
ேபாக தீ மானி
ைடய வா ைதகைள கா பா
வி டா எ
வத நீ இ த
an
ைமைய ஏ க ெச வி டா எ ாிகிற . ச திய
ச தனாக இ பத காக நீ உ ைன வ தி ெகா ள ப
வி டா . உ ேனா ஜானகி , ல மண
ேவதைன பட ேபாகிறா க . எவ ேம ெச ய ணியாத ஒ அாிய
di
காாிய ைத நீ ெச ய ணி தி கிறா . எ வி ப ப நட க
ேவ எ ற காாிய தினா உன வி பமானவ கைள ற
நீ வன தி ேபாக ய சி எ வி டா . எ வள க
.in
வ தா அ ப றி கவைல படா எ ைன ச தியச தனா க

வி கி றா . நீ ெச த ஒ ஆ சாியமான விஷய அ ல.
ண , பிற என இ வைகயான பா ைவயி நீ எ ைடய த
த வ . இ வித நட தா அ உ ண தி , பிற
w
இ உ டா காதி .'
'வன தி ேபாவ என யரமான காாிய அ ல. நா
வி ப ப ேட ேபாகிேற . ேவ விதமான அ பவ கைள
w
ச தி க ேபாகிேற எ ற ஒ ஆன த தி தா நா
த டகார ய ேநா கி ேபாகிேற . சீைத , ல மண
எ ட இ பதா தனிைம றி நீ கி நா ச ேதாஷ மாக
w
அ எ வா நாைள கழி ெகா ேப . எ தா
ைகேகயி வர ெகா தீ க . அைத வ மாக நிைறேவ ற
ேவ . வா தவறாதவ எ ற ெபயேரா வாழேவ . எ லா
வள கேளா இ த அேயா திைய பரத ைறவி றி ஆ சி
ெச ய .
in
நீ க என ப டாபிேஷக எ ெசா ன ேபா அைத எ
ச ேதாஷ தி காக ஏ கவி ைல. என பிாியமான எ த ைதயி
e.
க டைள காக ஏ ேற . அேதவிதமான வன தி ெபா எ றைத
உ க மீ பிாிய ைவ நா ஏ ெகா கிேற . தசரத
ம ன வா தவறாதவ , ேப தவறாதவ எ நிைலநா வேத
எ ைடய ேநா க . வன தி ேபா எ க டைளயி டா .
id
நா ேபாகிேற எ வா ெகா வி ேட . அைத மீ வ
எ ப எ னா யாத காாிய .
gu
வன இனிைமயான தாேன. அ தமான மி க க ,
பறைவக , இய ைக ெசறி ெகா ட தாேன. அ த கா
நா க மி க கேளா , தவசிகேளா ச தி உைரயா எ க
மேனா பல ைத ெப கி ெகா ேவா .
an
நா ம கைள பா ேத . அவ க அ ெகா கிறா க .
அவ க பல தரேவ ய நீ கேள மனதள சி அைட தா
அவ கைள யா சமாதான ெச வா க . உ கைள வா
தவறியவராக ெச அதனா கிைட கி ற கேபாக க ,
அர க என கச கேவ ெச . எ ைன ேவதைன ப .
di
அ த ம இ ைல எ ப என ெதளிவாக ெதாி . இ
என ெசா ெகா க ப கிற . எனேவ, என தய
ெச விைட ெகா க "எ ம ப வண கினா .
.in
இராம வன ேபாகிறாேன எ ற அ ச தா ,
ேவதைனயினா ம ப தசரத ைசயைட தா . அரச
ப தினிக எ ேலா வா வி கதறினா க .
w
எ ேலா அ ெகா ேபா ைகேகயி

ம ெமௗனமாக உத க த வ ண சகலைர உ
பா ெகா ப ம திர ேகாப ைத ெகா த . அவ
w
நா அ ேன ைவ ைகேகயிைய பா ேபச வ கினா .

'உ கைள என ாியேவயி ைல. ஒ மாமர ைத ேகாடாாியா
ெவ சா வி அ த இட திேல ேவ ப மர ைத ந டா அ த
w
ேவ ப பழ இனி ேமா. இராமைன அக றிவி பரதைன ஆ சி
ெச ய ைவ தா பரத ெசழி வி வா எ றா நிைன கிறீ க .
எ ன டா தன . தசரத உ க ைடய கணவ . உ க
எ தைன பி ைளக பிற தா , அவ க எ ப இ தா
கணவேர கிய . இ தா இ த ேதச தி ைடய இய . இ தா
in
இ த ேதச தி ைடய நடவ ைக. இ ப தா மனித க இ ேக
வா தி கிறா க . நீ க ம ஏ எதி பதமாக வா கிறீ க
எ ாியேவயி ைல.
e.
'கணவைர இ ப த ய சி ெச கிறீ கேள நீ க ேவ
எ ன தீய காாிய ைத தா ெச ய மா க . உ களா எ லா
த ம ைத ைல ேபாட .அ ப ைல ேபா ட ஒ
id
ேதச ைத நீ க எ ப ஆ சி ெச ய ேபாகிறீ க . இ த இட தி
அ தண க இ பா களா. சா ேறா க இ பா களா.
ந ேலா க இ பா களா. இவ க எ ேலாைர ஒ ெசா லா
பிாி
பரத
எ
ஆள
யாேரா ஒ மகா
ெகா
. ஆனா
gu
ேபாகிறீ கேள. சாி. உ க வி
இராமைன வனவாச
க டைளயி கிறீ க . உ க வ ச கைத உ க
னிதமான ஒ வர ைத ெகா
ப ப
ெச ய எத
ெதாி மா.
தா . உ க
an
த ைத ேகேகய ம ன அ த வர தி பயனாக எ லா பிராணிக
ேப வைத ேக உண வ லைம ெப றா . றி வள கி ற ஈ,
எ ேபா ற பிராணிகளி ேப ைச அவரா அறி ெகா ள
த . மிக ேதஜ வியான உ க த ைதயா ப
di
ெகா ேபா , அவ காேதார உ ள ஒ எ ஏேதா

ேபச வ கிய . அ த ேப ைச ாி ெகா டா . அ த க
விேனாதமாக இ த . அைத நிைன வா வி பல ைற
.in
சிாி தா . அைத ேக ெகா த உ க தாயா ேகாப

வ த .
ம னேர, எத காக சிாி கிறீ க . சிாி பி காரண ைத என
ெசா க எ ேக டா .
w
இ ைல ேதவி, நா ெசா ல யா . அைத ெசா னா என

உடன யாக மரண ச பவி எ விள கினா .
w
உடேன ேகாபமி க உ க தாயா , எ ப எ வானா சாி,

நீ க மரணமைட தா சாி, நீ க எத காக சிாி தீ க எ
என ெதாி தாக ேவ எ உர க ச தமி டா . த ைன
w
ம ன பாிகசி கிறாேரா எ ற நிைன பி பத டமானா .
த மைனவி இ ப ெசா கிறா எ ற தன வர
ெகா தவாிட ேபா த மைனவியி ைடய ேவக ைத ெசா ல,
அவ தய ெச இைத ெவளிேய ெசா லாேத. ெசா னா உன
மரண ேந வ நி சய எ ற எ சாி தா . ேகேகய ம ன
in
எ ன ெச ய ேவ எ ெதாி த . உடேன உ க தாயாைர
ர திவி த ைடய ரா ஜிய ைத ெதாட
ஆ வ தா . அ ப ப ட ெப ணி வயி றி பிற தவ தாேன
e.
நீ க . நீ க ேவ எ ப சி தி க . ஆ பி ைளக
தக பனாைர ேபால , ெப பி ைளக தாயாைர ேபால
பிற கிறா க எ ற பழெமாழி உ ைமயான .
id
ைடயான உ க தாயாாி ட தன உ களிட
பட தி கிற .
gu
எ லா உயி களி மீ க ைண ளவ , த மெநறி
ெதாி தவ , மகா ர மான இராம அரசா சியி அேயா தி
இ ப ந ல . ேவ ப மர தி ேத ஒ கா . பரத
அ தைன சிற வரா . அேயா தியி எதி காலேம உ க ைகயி
இ கிற . எனேவ தய ெச மனைத மா றி ெகா
an
இராம ச திரைர இ த க ெசா க .'
த க தினா ைகேகயியி மனைத மா ற ம திர ெச த ய சி
ேதா வியைட த . ைகேகயியி க தி சிறிதள மா றமி ைல.
அேத உ தியான க ேதா , அ க அைச கேளா ,
di
பி வாத ேதா ைகேகயி அம தி தா . றி ள தசரதாி

மைனவிய இைத க விய தா க . மன ெநா தா க .
.in
w
w
w
in
e.
ம ற மைனவிக ைகேகயிைய க ெவ
ேப வ தசரதரா உணர ப டன. அவ ப ைகயி நிமி
உ கா தா .
id
' ம திரேர, ஏராளமான உ தமமான ெபா கேளா ,
பைடகேளா இராமைன பி ெதாட வன தி ேபாக
ெசா க . ந ல ேதா ற , ெகா ட தாதிக , ர
தீர
ெபா
ஆைசைய
கா
ள பைட ர க
க ெகா
க .
அவ க
சகல
guடான உண
க கேளா வன தி
ப திைய ந றாக அறி த வனவாசிக இராம

, ம ற
ேபாக
an
னா ேபாக . தானிய கல க , க ல ெபா க
தனியாக ஒ பைட எ ெகா ேபாக . இைடயறா
ேவ விக ெச ெகா , அ ப ேவ விக ெச த
அ தண க த சிைண ெகா ெகா எ ைடய
di
ெச வ ைத இராம ெசலவழி க . பரத அேயா திைய

அரசாள . இராம கா ெசௗகாியமாக ப ேவ
நப களி உதவிேயா எ த க ட இ றி வா ைகைய
.in
ெதாடர ."
அவ க டைளயி ட அம தி த ைகேகயி எ நி றா .
'ந றாக இ கிறேத கைத. எ ேம இ லாத அேயா திைய பரத
அரசா சி ெச ய ேவ . இ கி கிற நிதி விய க
w
இராம ேபாக ேவ மா. அ பாவியாக ஒ அறியாதவராக

ழ ைத ேபா தி ப தி ப அ ந கிறீ கேள. அ
இத தானா. ம வி ெதளி த விஷய ைத வி கீேழ
w
இ கிற வ டைல ம றவ த ரா. ெச வ

ெசழி ைபெய லா இராம ெகா வி எ ேம இ லாத
நகர ைத பரத ஆ சி ெச ய ேவ மா' எ உர க க தினா .
w
'அ த பி ைள எ ன பாவ ெச தா . அவைன வன தி
அ ப. நா எ ன பாவ ெச ேத இ ப க டைள ெச ய எ
தசரத அற றினா .
"ஆஹா, உ க ைடய வ ச திேல யா ேம த க ைடய மகைன
in
கா அ பவி ைலயா. சரக எ ெறா ம ன உ க
பர பைரயி இ தி கிறா . அ த ம ன த த வ
அசம சைன நா கட தினா . அேத ேபால இராம ேபாகிறா .
e.
அ வள தாேன. ேன நட த இ ேபா நட கிற . இதி எ ன
ெபாிய திய காாிய ெச வி ."
"அ பாவி, எேதா எைத ஈ ெச கிறா . அசம ச ர .
id
ெத வி விைளயா ழ ைதகைள கி சர நதியி எறி
அவ க வைத ேவ ைக பா தவ . ம க எ ேலா
ஒ திர உ க நா க ேவ மா, அ ல அசம ச
gu
ேவ மா எ ேக க, ம ன விவர ெதாியாம எ ன எ
விசாாி க, ம க தா க ப ட க ட கைள ெசா னா க . த க
பி ைளகளி பல நீாி வி இற தைத ெசா னா க . உடேன
எ த ேயாசைன இ லாம அசம சைன அவ மைனவிேயா
சரக நா கட தினா . இ த பி ைள த ைடய ல தி ,
an
த ைடய ேதச தி தவறாக இ கிறா எ ெசா
த டைனயாக அ பினா .
இராம அ ப ப டவனா. ரனா, அசம ச இராம
ஒ றா. ேபா ேக பா . ெவளிேய இ ம கைள ேக
di
பா . இராம எ ன ற ெச தா . இராமைன ஏ ேவ டா
எ ெசா கிறா எ யாாிட மாவ ேக பா . உன
சா பாக ஒ வ ேபச மா டா க . யா ைடய ேபாதைனயினாேலா
.in
நீ இ வித நட ெகா கிறா .

ேதவ களிட ட ைற இ கிற . ஆனா இராம
ச திர தியிட உ னா ஒ சி ைறைய ட க பி க
யா . ஒேர ஒ ைற ெசா . நா இராமைன நா
w
கட திவி கிேற . எ த தவ ெச யாதவ , ச மா க திேல

ஈ ப இ கிறவ மான ஒ வைன தியாக ெச தா அ த
அத ம ைத ெச தவ இ திரனாகேவ இ தா அவ மகிைம
w
ெபா க ப . நா எ த கதி ஆளாக ேபாகிேறேனா என

ெதாியவி ைல."
w
"இராம வனவாச ேபாக ேவ அ வள தாேன. நா

இராம பி னா ேபாகிேற . தத லவா. அைத யா த க
'
'சீைத, ைகேகயி அ ைனைய ேகாபி ெகா ள ேவ டா .
என ேதச தி மீ ளப அ வி ட . வன தி ேபாவ
in
எ பைத நா இ த ேநர ெச வி ேட . என
ைணயாக இ ப எ ற ைவ சீதாேதவி எ வி டா .
எ க ைணயாக இ ப எ ற ைவ ல மண எ
e.
வி டா . இனிேம எ க வி எ த மா ற இ ைல.
யாைர ேநாக ணியமி ைல." இராம ேபசினா .
'ம னேர, சி பால எ கிற யாைனைய நா பரத ெகா
id
வி ேட . என யாைன க கயி எத . என ச ர க
ேசைனக , வணிக க , ெச வ த க , ம ற பைடக
எத காக, நா க தனிைமயி ஒ வ ெகா வ ைணேயா
gu
வன தி அைமதிைய அ பவி க விைழகிேறா . அ ேவ எ க
ஆேரா கியமாக இ . அ ேவ எ க மல சிைய த .
ஆ சிைய மனேதா பரத ெகா க வி கி ேற .
இ கி எைத எ ேபாகவி ைல. மாறாக நா உ தி
ெகா வத , எ த பி உ தி ெகா வத மர ாி எ
an
ெகா வ தா க "எ பணிேவா இராம ேக டா .
ைகேகயி விைரவாக ேபா இராம ைடய நக ைவ த க
டா எ ற எ ண ட , இராம அ த இட ைத வி அக
விட ேவ எ றஎ ண ட இராம ,ல மண
di
உ டான மர ாிைய ெகா வ ெகா தா . அணி தி த

உய த ப டாைடகைள கைள வி இராம மர ாிைய தாி
ெகா டா . ல மண அ விதேம ெச தா .
.in
சீைத காக ஒ த ேல மர ாி ெகா வ தர ப ட .

சீைத திைக தா . அவ அைத எ ப உ தி ெகா வ
எ ெதாியவி ைல. ஒ ைற ேமேல ேபா , ஒ ைற ைகயிேல
ைவ உ தி ெகா ள ெதாியாம தவி தா . தா உ தி
w
ெகா ட பிற இராம சீைத இ பிேல அவ அணி தி த

டைவயி மீேத மர ாிைய க னா . ேமேல மர ாி ேபா தினா .
ெப மணிக வா வி அ தா க . மைனவிக ஒ மி த ர
w
ஆ ேசபி தா க . இ ைல இ ைல. தவ மர ாி அவ தவ
எ எ ேலா வினா க . இராம திைக நி றா .
w
'சீைத ஒ திடமான ெதளிவான ெப மணி. கா ேபா எ

ெசா ன உ கைள ம ேம. உ க ைணயாக ல மண
வ கிறா . அவ மர ாி தாி கிறா . ஆனா சீைதைய
வன தி ேபா எ யா க டைளயிடவி ைல. சீைதயாக
வ தா . ஆக, அ ப யி கி ற சீைத மர ாி தாி க ேவ ய
அவசியமி ைல. சீைத தா வி ப ப உ க பி ெதாடர
in
நிைன தி கிறா . அவ மர ாி தாி க ேவ ெம ற
அவசியமி ைல. இராமா, இவைள எ களிட வி வி . உ ைடய
இழ ைப நா க இவைள பா ெகா வதி ல தீ
e.
ெகா ேவா . ல மணேனா நீ கா ேபா. சீைத கா
இ க த தவ அ ல. எனேவ அவைள வி வி " எ தசரத
மைனவிய ெக சினா க .
id
மர ாிைய சீைத அணிவி க ப அவ மர ாிேயா திைக
நி ற தசரத ேகாப ைத ஏ ப திய .
gu
"ைகேகயி, இராம வன தி ேபாவா . ல மண பி
ெதாட வா . இராம ைடய சி காதன தி சீைத அம தி பா .
அவ அரசா சி நட வா . நீ , உ பி ைள ைக க
ெகா அவ ேசவக ெச தா ஆக ேவ " எ
உர த ர க தினா .
an
"எ த இட தி இராம ம னனாக இ ைலேயா அ த இட
நாடாகா . இராம வா கா ட நாடாகிவி . பரத
நல ெச ய ேவ எ நிைன கிறா . ஆனா அவ
இதி பி தமி ைல எ ப என ந றாக ெதாி .
di
இராமனிட தி பிாிய ைவ காதவ இ த உலக தி ஒ வ மி ைல

உ ைன தவிர.
அ மா சீைத, மர ாிைய கி ேபா வி உன ேவ ய
.in
வ திர கைள , நைககைள எ ெகா ேபா.

இராம ம தா வனவாச . உன அ ல. இதி
ெதளிவாக இ " எ ெசா ல, சீைத த கணவைன ேபால
தா மர ாி உ தி ெகா ள ேவ எ ற ஆைச இ த .
w
அைத கழ ட அவ வி பவி ைல. ஆனா தசரத விடவி ைல.

' லா ைந ய ப ட இ த மர ாிைய உ தி ெகா சீைத
w
ேபாக டா . அவ மர ாி ெகா வ த கிறாேய,

எ வள ெந ச த உன . எ தைன ஆ திர உ ெந சி .
அவ மர ாி தாி பைத பா ெகா இ கிறாேய, நீ நி சய
w
நரக தி ேபாக தா ேபாகிறா ."
க தியதா இ ம வ ெந சி வ ஏ ப அவ
க கீேழ இற கி த ளா தைரயி அம தா . இவ
க ட தா அமர டா எ ேதா றியவ ேபா நட
ெகா டா .
in
இராம அவ அ ேக வ அவ தடவி,
'எத இ வள பத ட ப கிறீ க . நீ க இ வித உர
e.
க தி உ க உட நல ைத பாழா கி ெகா ள டா . எ தா
ெகௗச ைய வய தி தவ . அவைள நீ க ேபணி கா க
ேவ . நா இ லாதேபா அவ நீ க ைணயாக இ க
id
ேவ . அவளி வசதிகைள கவனி ெகா ள ேவ .
க ைமயான விரத கைள ேம ெகா அவ எ ைனேய
நிைன இைள விட டா . உ க ேப சா மன ேதறி
gu
அைமதியான ஒ வா ைகைய ச யான உட நிைலைய
ெகா க ேவ . நா வன தி ேபானா அவ
க தா இற விட . அைத நீ க தா த க ேவ .
உ க அ பினா ேத ற ேவ . அைத நா ைக பி ேக
ெகா கிேற ' எ ெசா னா .
an
த ைதயி உட நிைல , பி வாத அவைர ம ப எ
நி க ெச ய ேவ , அவ கடைமக இ கிற எ
ஞாபக ப கிற சகமா அத த தாயாைர காரணமாக
ைவ இராம ச திர தி இதமான வா ைதகைள
di
ெசா னா .
' ம திரா, ஒ ந ல ேதைர ெகா வா. அதி இவ கைள ஏ றி
ெகா நா ைடய எ ைலயி ெகா ேபா வி வி
.in
வா. சகல ந ண க நிைற த ஒ மனித த ைன

ெப றவ களாேளேய கா விர ட ப கிறா எ கிற காாிய
ந நிைறேவற . எ ம மக சீைத உ டான ஆைடக ,
ஆபரண க அ த ேதாி ஏ ற பட ."
w
தசரத ைடய மைனவிக த க க நைககைள சீைத

ெகா தா க . அல கார ஷிைதயா ெஜா தா . த ைடய
w
மாமியா அ ேக ேபா ெகௗச ையயி பாத களி வி

வண கினா . அவைள ேகாசைல கி நி தி மா ேபா த வி
ெகா டா . தைலைய ேகாதினா .
w
'இ த ேதச தி வா ெப க கணவனா ேம ைமயாக
நட த ப டா அ ல அவனா சி ைம அைட தா
வ த பட மா டா க . ப ைடய ல தி பிற த ெப க
கணவ வ ைம நிைல த ள ப டா அவேனா பிண கிட
மா டா க . அ த நிைலயி அவைன க
in
ஆன த ப டா க . கணவனா ஏ ப ட பல க கைள
அ பவி வி டமான ெப க அ த க க
ைற த ட கணவைன வில கி ைவ வி கிறா க . இ பாமர
e.
ெப க ைடய இய . ெக ட நட ைத உைடய வ க , காம ,
ேகாப ேபா ற மனவிகார க இட ெகா பவ க ,
க மியானவ க , இதயேம இ லாதவ க , யாாிட க ைண
id
கா டாதவ க , கீழான சி தைனயி இ பவ க
ெநா ெபா தி கணவ ட உறைவ வி வா க .
ச திய , சா திர ந பி ைக ெகா ட ெப க உய த
த மகாாியமா
ப கிற .
கணவ தா
அேயா தியி
gu
எ
ெவளிேய ற ப
இராமைன நீ அவமான ெச ய
சிற பாக
ஒ
கிறா .
றி பிட
சாதாரணனாக
டா அவ எ ப இ தா
தய ெச
an
அவேன உன ெத வமாக ெகா ள ேவ . இ ேவ எ
ேவ ேகா ." எ ர த த க ெசா னா .
'அ ைனேய, நீ க என றிய உபேதச தி ப நட ேப .
கணவனிட எ ப நட ெகா ள ேவ எ என
di
சி வயதிேலேய ெசா யி கிறா க . அேத வா ைதகைள, அேத

விஷய கைள நீ க நிைன ப கிறீ க . நா எ ைடய
த மவழியி ஒ ெபா விலக மா ேட . த தி இ லாத
.in
ைண வாசி க யா . ச கர இ லாத ேத ஓடா . அ ேபால

ஒ ெப ஏராளமான ம க ெச வ ைத , ம ற ெச வ ைத
ெப றவளாக இ தா கணவ அ ேக இ லாவி டா அவ
அ த க ைத அைடயமா டா . அ த ெப ைம அவ கிைட
கா . த ைத, தா , மக இவ க அைனவ ெப க கமாக
w
இ பத ஒ அள தா உதவியாக இ க .
எ ைலயி லாத க , மனநிைற , ச , ச ேதாஷ இைவகைள
ஒ கணவ தா தர . இ ப ப டவைர ேபாஷி காம
w
எ ப இ ப .'
சீைத ேகாசைல அ ேக வ தா .
w
'அ மா, எ த ைதைய பா ெகா க . உ க உட
நல ைத ேப க . றி பி ட கால ெவ விைரவி
வி . நா உ கைள பா க நி சய வ ேவ . எ
வ ைகைய நீ க ஆன த ேதா பா க " எ உ திபட
ெசா னா .
in
த தா ம மி லா தசரதாி ம ற மைனவிகைள பா
இராம க கல கினா . ைக பினா . அவ க வி ம
e.
வ கினா க . ெப ற மகைன பிாிவ ேபா ற பத ட ைத
அைட தா க .
"அறியாைமயினா நா க வ உ களிட எ ேபாதாவ
id
ேகாபமாக ேபசியி தாேலா அறியாைமயா தவ ெச தி தாேலா
தய ெச அைத ம னி வி க " எ தைல னி
வண க ெதாிவி தா .
அ த ெப
எ பி பற
இராம
ச கா
gu
தசரதாி மைனவிக ேசாக தா காம வா வி
திைச மா வ ேபால அத
கிள வ ேபால ஒ ச த ைத எ
ல மண
கதறினா க .
பிய .
சீைதேயா தசரதைர வி
டான ஒ
வண கி
an
பாத கைள ெதா க ணி ஒ றி ெகா அவ அம
க ைல வல வ தா க ல மண ம திைரயி பாத களி
வி வண கினா . ல மணைன க அைமதியாக
மி திைர த ெகா தா .
di
'ல மணா, நீ வனவாச தி ெக ேற பைட க ப கிறா .

இராமேனா ேபாகிற நீ எ த ேநர தி கவன ைறவாக
இ விடாேத. த ம தி ச பிசகி விடாேத. மாச றவேன,
.in
இராம தா உன கதி. த சேகாதர அட கி நட ப தா

உலக தி த பிமா க சா ேறா க ெகா த விதி. இராமைன
தசரதராக எ ணி ெகா . சீைதைய நானாக, உ தாயாக எ ணி
ெகா . ஆர ய ைத அேயா தியாக எ ணி ெகா . ெசௗ கிய மாக
w
ேபா வா" எ கல காம விைட ெகா தா .

ம திர ேதைர அ ேக ெகா வ தா . இராம ல மண கைள
ஏறி ெகா ப ைக பி ேவ ெகா டா . இராம
w
ல மண க ஏறிய சீைத ேதாி கா ைவ ஏறினா .

ஆ த க , அ பார ணிக , ேதாலாலான ைடக , ஜானகி
w
ேவ ய உைடக , ஆபரண ெப க எ லா ைவ க ப டன.

பதினா வ ட க வனவாச ஏ பத இ ேற த நா .
இ த நாளி உ க வனவாச கண கிட ப கிற .
அம க ." எ ெசா ேதைர ெச தினா . ேத நிதானமாக
நக த .
in
ம க பாிதவி தா க . ேகாபமைட தா க . ைக யா
உ ள ைகைய தி ெகா டா க . யா மீ ேகாப ப வ
எ ெதாியாம நா ற ேகாப பா ைவ சினா க .
e.
உ மினா க . வைர அ தா க . ேதாி ம டப ைத பி
ெகா பி னாேலேய தைலெதறி க ஓ னா க . எ
ேவ மானா ேபா க , நா க வ ேவா ' எ உர த
ர ழ கினா க . வா ப க ேவக தி ஓ ேதைர
id
தா னா க . இராம ேன ெப பைடயாக ேபானா க .
இராம எ ப இவ க சமாதான ெச வ எ
gu
ெதாியாம தவி தா .
'அ பா, ம திரா, ெகா ச நிதானமாக ேபாேய . எ னா
அ வள ஓட யவி ைல ஐயா' வயதான ஒ கிழவ ெசா ல,
ம திர ேதைர நிதானமா கினா .
an
மாளிைக ப யி தசரத த ளா இற கி வ வைத
அவைர தா கியப ேய ேகாசைல வ வைத ெதாைல
வி தப ேய ம க ெந சி அ ெகா ஐ ேயா எ
அ தா க . இ ப ஒ நிைலைம இவ வ வி டேத எ
di
கதறினா க . இராமைன பா ேபா வா எ ைக அைச

விைடத ம க ைடய யர , ெசா வத யாதப
நாலாப க அைலபா ெகா த . தசரத கீேழ இற கி
சாைலயி ேதைர ெதாட ேவகமாக வர, த ளா நட க,
.in
ேகாசைல தா கி பி க, ம றவ க உதவி ெச ய, இராம

ெம ல ம திராிட 'ேதைர ெகா ச ேவகமாக ெச ' எ
ெசா ல, ம திர ேதைர ெசா கி ஓ னா .
w
தசரத பி னா நி நி எ க டைளயி டா .
ம திர தசரத க டைளயி கிறாேர எ பைத க களா ெதாிவி க,
'பரவாயி ைல. ேதைர ேவகமாக ெச . நீ க க டைளயி ட
w
எ காதி விழவி ைல எ ெசா வி .'

'யாைர மீ ந லப யாக தி பி வரேவ எ
நிைன கிேறாேமா அவைர ெதாட ெவ ர ெச ல டா .
w
அ பிாி ேபாகிறவ மி த ப ைத ெகா .
அவ கைள மன ேவதைனேயா அ ப டா ' எ ம திாிக
ெசா ல, த ளா யப நட வ த தசரத நி றா . தி பினா .
மைனவியி மீ சா ெகா டா . தாதிக , ேவைல கார க
அவைர ெம ல அைண தப ப ேய றி அர மைன
in
அைழ ேபானா க .
ஜன க எ ன ெச வெத ெதாியவி ைல. உ கா
e.
சிலேப அ தா க . வாி சிலேப ெகா டா க . க தி
அைற ெகா அ தா க . இ த தசரத ஏ இ ப தி
ேபாயி எ அற றினா க . அர மைனைய பா
றினா க . எ ன ேவ மானா ஆக . ேத எ ேக
id
ேபாயி . வன தி தாேன. இனி என இ எ ன ேவைல,
வன தா இனி எ ெசா , பல இைளஞ க ேவகமாக அ த
ர , ேகாபமான க மா ேதைர பி ெதாட தா க .
ந ல அரச
நீ கமற நிைற
ெபாிய ெசா
வி ட
gu
க ப கிறேபா , பிாிகிற ேபா
ப கி ற ேவதைன மிக ெபாிய . அ த ஜன களி
அரச மிக . எ லா மனதி
ஜன க
பல ஒ
அ ட
திைய இ த உலக
an
பாரா விதமாக அேயா தி ம க நட ெகா டா க . ேவ
எ ப நட ெகா ள அ யா ெதாிய வி ைல.
di
.in
w
w
w
in
e.
இராம ச திர தியி பிாிைவ அ தண களா தா கி
ெகா ள யவி ைல. விைரவான நைடைய உைடய அவ க
ேவகமாக, பலாக ேதாி தடய ைத பா ெகா பி
id
ெதாட ேபானா க . ேதச தி இள வா ப க ள
ேகாஷ ேதா அ த ேதைர பி ெதாட தா க . ச திாிய க ,
யாதவ க ேதைர விர ெகா வ தா க .
நகர தி ஒ ெபாிய
ைவ தா . த ைன பி ெதாட
அ ெபா க உ
gu
ட த கைள பி ெதாட வைத பா
ேதைர நிதானமா க ெசா னா . நகர தி எ ைலயி ேதைர நி க
வ
பா தா . மன ெநகி தா .
அ த ஜன கைள
an
எ ேபசினா இ த ேநர சாியாக வரா எ பதா வி ஊ றி
அவ கைளேய ெம ய வ ட பா ெகா தா .
பி ெதாட வராேத எ றா அவ க வ வா க . அேத ேநர
க டைளைய மீ கிேறாேம எ ற கலவர அைடவா க
di
பி ெதாட வா எ றா இனி எ த கால த ைன வி ேபாக

மா டா க . எ ேபானா பி ெதாட வ
ெகா பா க . எனேவ, எ ெசா லாம அைமதியாக
.in
இ பேத இ த ேநர சிற பான வழி எ தி ைம ளஅ த

இைளஞனான இராம ச திர தி அைமதியாக அவ கைள
பா ெகா தா .
அ தண க சிைர க அ ேக வ தா க . அ த ேவைள
w
உண ெகன ம றவ களிட சி சி ைடக இ தன. ஆனா

அ தண க ெவ ைக சி ெகா வ தா க .
'எ க ெந சிேல ேவத இ கிற அ ேபா . கா ேல
w
கிைட கி ற இள தளி கைள , கிழ கைள , கா கைள ,

கனிகைள சிறிதள உ நா க பசியா ேவா . எ க
மைனவி ம க எ கைள பி ெதாட வரமா டா க . அவ க
w
பதிவிரதா த ம தி இ கிறவ க . நா க தி வைர
எ க நிைனவாகேவ கா தி பா க . எ க மைனவிகைள
கா பா கி ற ெப ைமைய உ மீ ம தமா ேடா . அேத
ேநர நா க உ ைன ெதா தர ெச ய மா ேடா . நீ எ
இ தா அ இ ப எ க பிாியமான அ தா
in
ச ேதாஷ . எனேவ, இராமா எ கைள த காேத' எ ைக
பினா க .
e.
இ வள ெதளிவாக ேபசிய பிற எ ப ம ப .
இராம ச திர திய ெம ய கவைலேயா ல மணைன
பா தா . ல மண அ த கவைல ெதா றி ெகா ட . ஒ
ழ பமான ேநர இ எ ப சகல ாி த . ம திர இ
id
எ ப ெகா ளாம இராமா, நீ எ ன ெசா கிறாேயா
அைத நிைறேவ கிேற எ அைமதியா த
உ கா தி தா .
எ
பா
சீைத
வன தி
ஒ
ஆ சாிய ப டா . அ
ெகா
gu
ாியவி ைல. இ தைன ெபாிய
ேபாக ேபாகிேறா . அ ெபா
ேபா
ட ேதாடா
அ வனேம இ ைலேய
மனித கைள தாேன
இ க ேபாகிேறா . மயிைலேயா, யிைலேயா,
an
மாைனேயா, யாைனேயா நா பா க யாேத. இைவக
அைன இவ க அ சி ஓ வி ேம எ ேயாசைன
ப ண வ கினா .
சிறி ேநர அைமதியாக இ ததி எ ன ெசா அவ கைள
di
திைச தி பலா எ இராம ாி ேபாயி .

'பரதைன ப றி நீ க அறி க . ஆயி நா உ க
ெசா கிேற . மிக அ தமான இைளஞ . ெதளி ளவ .
.in
திட ளவ . அரசனாவத எ லா த தி உைடயவ .

தவனாக பிற ததா என அ த அரச பதவி வ த . ஆனா
எதனாேலேயா அ பரத தா ேபாகேவ எ
தீ மானி க ப ட . அ ெபா தி ேத எ ைனவிட பரத
w
இத மிக த தியானவ எ ப உ க ாியவி ைலயா.

அ த பரதைன ற கணி வி டா நீ க இ வர ேபாகிறீ க .
பா கா இ லாத ஒ ேதசமாகவா நீ க அேயா திைய ெச ய
w
ேபாகிறீ க . பரத ேம நீ க க ட றெம ன. அவைன

நீ க ேவ டா எ வில கி எ ேனா வ வத எ ன
காரண . உ க ஒ அரச ெகா க ப கிறா . அவ
w
ெபய பரத . எ த ைதயா என ஒ க டைள யி கிறா .
நா வன ேபாக ேவ . இைத ாி ெகா ளா , எ க
நீதா ேவ எ பி வாத பி பரதைன ற கணி ப
சா ேறா அழக ல. எ லா அறி த அ தண க நீ கேள
இ ப பத ட ப டா ம றவ க ைடய ண ைத ப றி நா
in
எ ன ெசா ல .
வன தி ேபா எ ற க டைள என தா கிைட த . எ
e.
மைனவியானவ எ ைன வி பிாியமா ேட எ பதி ஒ
நியாய இ கிற . எ லா இட களி எ ைன பி ெதாட த
எ த பி வன தி வ கிறா எ ப இய பானேத. ஆனா
உ கைள வன தி வர ெசா யா க டைளயி ட . எவ
id
க டைள இ லாம நீ களாகேவ ெச தி கிறீ க
எ றா உ க அரச எத . அரசா க எத . அரச ேகா
அரசா க தி ேகா அட காத ஒ பிரைஜக ேதச தி ந லதா.
அ
gu
சமான உலகமா. எ க ெந சி ேவத இ கிற எ
ெசா னீ க . ேவத எ ப த ம தி சாய அ லவா. த ம ைத
ெகா டவ க இ ப ப ட காாிய ைத ெச யலாமா."
அ தண க நாணி தைல னி தா க . சில வா ெபா தி
an
அழ வ கினா க . அ த ஜன க எ ன ெச வெத
ெதாியவி ைல. இராமைர , அ தண கைள மாறி மாறி
பா தா க . ந ல பதி இத அ தண க தர ேவ ேம எ
ஆைச ப டா க . நீ க எ ன ெசா னா நா க உட
di
வ ேவா எ பேத அ த வணிக க , ச திாிய க

அ ெபா ெந சி இ த பதிலாக இ த .
'தைமயைன வன தி ேபாக ெசா னா . த தைமயேனா
.in
ெமா த நகர ைத இ ெகா ேபா வி டா எ

பரத நிைன தா நா றவாளியா அ லவா. எ மீ பழி வ மா
வராதா, என ெப பழி த வத கா இ தைன டமாக
வ கிறீ க ."
w
ெமா த ஜன க னி த தைல நிமிரா இராம ச திர

தியி பாத கைளேய பா தப இ தா க . அவ க
இராம ம ெமாழி ெசா ப யாக எ ேதா றவி ைல.
w
அேத ேநர தி பி ேபாக மனமி ைல. இராம ைடய ேத

ெம ல ேனற, அவ க சிறி தய கி இைடெவளி வி ேதைர
பி ெதாட தா க . இ ெபா நகர ம கைள ேபால இய ைகேய
w
வழிமறி த ேபால தமஸா நதி றி கி ட . நதியி ேவக ,
ழ க இ தன.
ேவ வழியி றி இராம ச திர தி ேதைர வி கீேழ
இற கினா . எ லா ஜன க வேலா வி
in
நம காி தா க . ந லேவைள நதி கி ட . இ அவைர
ெந கி பா கலா எ ஆைச ப டா க .
இராம ச தியாகால தி ெச ய ேவ ய அ டான கைள
e.
ெச தா . ம திர ேதாி இ த திைரகைள அவி மர த யி
னா . ேதைர பாைதயி வில கி ைவ தா .
இராம , சீைத ப ைகக தயா ெச தா . ல மண
id
தன ேவ டாெமன ெசா வி டா .
இைலக மி த ெம ெத ற அ த ப ைகயி இராம ,
சீைத அம ெகா டா க . ச விலகி வி ைல தைரயி
ஊ றியவனா ல
யா அ ேக வ
மண ஜன கைள பா
விட
gu ெகா
டா , இராமாி ஏகா த ெக
டா எ ப அவ ைடய எ ணமாக இ த .
ஆனா ஜன க மிக மாியாைதயாக ஷ மைனவி
தா .
விட
ந ேவ
an
இ ெபா ேபாக ேவ டா எ இ இட பா
அம ெகா டா க . மர ேவ களி தைல ைவ , ெச
ெகா கைள பி னி தைலயைணயா கி , ைககைள ம தைல
அ ட ெகா , ணிகைள றி பி தைலயி ைவ
di
ெகா வ த கைள நீ க அய கினா க .

இராம எ நி அவ கைள பா தா . அ ேக இ த
ம திர ைக க எ ன எ ேக க, திைரகைள ேதாி
.in
க . ஏறி உ கா ெகா க . இ த ேதாி தட ந

பதி ப யாக இ த ேதைர அேயா திைய ேநா கி ஓ ேபா க .
ேபா றி த க ேட ேதைர ெகா வ வி க . பிற
இ த ேதாிேலேய தமஸா நதிைய கட விடலா எ ெசா ல,
w
ம திர இராம ைடய தி ட ாி த .

இராம ச திர தி தமஸா நதி கைரயி கா தி தா .
ெவ ர ேபா வி அ த ேத வ டம த க ேட, பாைற
w
க க ேட ஏறி இற கி தமஸாநதி கைரைய வ தைட த .

இராம , சீைத , ல மண அதி ஏறி ெகா ள ழ க ,
ேவக க ைர வ அைலக தா அ த ேத தமஸா
w
நதி கைரைய கட ம கைர வ நி ற .
அ ேக வடகைரயி ஜன க இராம அ ேக இ கிறா எ ற
எ ண ேதா நி மதியாக கி ெகா தா க . ஆனா
இராம தமஸா நதி கைரைய தா ல மண ேரா ,
சீைதேயா ெத திைச ேநா கி ேபா ெகா தா . ம க
in
பி ெதாடர டா எ ற நிைன ேபா பக வ பிரயாண
ெச , இரவி த ைன வ தி ேவகமாக ேதைர ஓ ட ெச தா .
e.
வி த . பறைவக ர ெகா கி ெகா
தவ கைள எ பின. ந ல ஓ எ ற எ ண ேதா , சிாி ேபா
ம க எ தா க . உட ைப த ெச ெகா டா க . நதியி
இற கி க க வி ெகா டா க . இராமைர ேபா நம காி
id
வ ேவா எ ச வன தி உ ளட கி ேபா இராமைர
பா க ைக ப ட ேபானா க . அ ேத இ ைல.
திைரக இ ைல. இராம ச திர தி இ ைல.
திைக தா க .
'எ ேக காேணா
gu
எ ேக காேணா ' எ நா
அைல தா க . ெவளி ச வர ேத ேபான வ க ெதாி தன. ேத
இ த ப க ேபா இ கிற எ வடதிைசைய கா
ப க
னா க .
an
அேயா திைய ேநா கியா எ ஆ சாிய ப டா க . ேத வ
பி னா ஓ னா க . இ ைல அேயா திைய ேநா கி இராம
ேபாயி க மா டா . அ த எ ண அவ வரேவ வரா .
தீ மானமாக இனி பதினா வ ட வனவாச எ
di
ைர வி தி ப ேதச தி பியி க மா டா .
நம காக ேபாயி கலாம லவா எ ஒ வ ெசா ல,
ம றவ க அைத ேவகமாக ம தா க . அ ப ப டவரா
.in
இராம , உன ெதாி த அ வள தானா.

ேத ச கர ேபாயி கிறேத எ அவ ெசா ல, அவ க
ேவகமாக ேத ச கர ேபான ப க ஓ னா க . ஒ இட தி ேம
ச கர இ ைல. ேத பாைற மீ ஏறியி ப ெதாி த . இ ைல,
w
றிய ெகா ம ப தமஸா நதி ேபாயி கிற .

தமஸா நதிைய கட தி கிறா . இனி ந மா எ ன ெச ய
எ கி தா க .
w
தமஸா நதியி இற ேவா . நீ ேவா . கி கழிைய ெவ

எ ெகா வ ஒ வ ைகைய ஒ வ ப றி ெகா
w
ேபாேவா எ அ மாதிாியான ய சியி சில இற க இ ைல

பி ெதாட வர டா எ பத காக தா இ த ய சிைய
அவ ெச தி கிறா . அவ வ த இ . ந ைம
பிாிகி ற க அவ இ . ந ைம இ ப நிராதரவாக
வி ேபாகிேறாேம எ ற ேவதைன இ . இ பி அவ
த ைடய கடைமயி வ வ டா எ பத காக நக
in
ேபாயி கிறா .
ெசா வி ேபாயி கலாேம.
e.
பல ைற ெசா னா . நா தா ேக கவி ைல. எனேவ பி ெதாடர
ேவ டா . ஊ ேபாேவா .
எ
ன இ கிற அ த ஊாி . எ ன ெச ய அ ேபா .
id
எ னா உழ யா . விைத க யா . இவரா பாைன வைனய
யா . அவரா மர ேவைல ெச ய யா . அ தண க நி சய
ேவத ஓ வைத வி வி வா க . ேதச பாழாகிவி . ெவ
ப த தைரயி நா உ கா தி க ேவ
வா ைகயி எ த ரச
அேயா தி
இ
வ இ
விடலா . அவ வ
இ லாம ஒ
.அ ேபாவத
gu . உணவி லாம ,
க நிக த ேபால
இ த வன திேலேய
வைர இ ேகேய கா தி கலா எ
an
ஆ ஆ வித விதமாக ேபசினா க .
ஆனா ேவ வழியி றி அேயா தி ேநா கி நட தா க .
ஆஹா, நகர தி ேபான அ தைன ேப ேக பா கேள.
ெபாிய ர தீர ேபால அவ பி னாேலேய ஓ னீ க . ஏ அவ
di
இ லாம வ தீ க எ ேக பா கேள. அவைர எ ேக வி

வி வ தீ க எ ேக பா கேள. இத தா ஓ னீ களா
எ ேக பா கேள எ உ ேபாக யாத அள
.in
க ேதா எ ைலயிேலேய நி ெகா டா க . சில உ ேள

ேபானா க .
உ ேள ேபானவ கைள ஊ ம க றி ெகா டா க .
ெப க வைள ெகா டா க . எ ேக இராம , எ ன
w
ஆயி எ வினவ, அவ க நட தைத ெசா னா க .

எ ேலா க ஏ ப ட ேபால ஒ ேதா ற
w
உ டாயி .
எத இ வள ேவகமாக ேபாக ேவ . இ த மாதிாி ெவ
ைகேயா வ வத கா. உ கைள யா இ வர ெசா னா க .
w
நீ க அ த பதினா வ ட வரா ேபாயி தா நீ க

இராமேரா இ கிறீ க எ ெப ைமேயா , க வ ேதா
நா இ தி ேபேன, இ ெபா ெவ ைகைய சி
ெகா அவ ேபா வி டா எ ெசா வத கா வ தி கிறீ க .
அவ அ இ ைல. இ வன ேநா கி ேபா வி டா எ
ெசா வத கா வ தி கிறீ க . எ ன ஆ பி ைள நீ க எ
in
ெப க க ெகா ள, ஆ பி ைளக தைலயி ைக ைவ
ெகா ேசாக ேதா உ கா ெகா தா க . ேகாபி
ெகா வ சாிதா எ , ேகாப படாேத எ ப ேவ
e.
விதமான வியா கியான க எ தன. அவரவ ைலயி
அம தப மனதி த த விதமா ல பி ெகா தா க .
இ ப டா அழைவ வி இ த ைகேகயி எ ன வாாி
id
ெகா ேபாக ேபாகிறா இ த பரத அரசா சி ெச ய எ ன
இ மீத இ கிற . இ த மாதிாி ல ப ஜன கைள ைவ
ெகா தசரத எ ப வா ெகா ளா சிாி பா . எ ப ெந
நிமி தி நட பா . எதிாிக யாேர
வ தா ெவ லபமாக
ெசா ல, ம ற ெப க
ெகா
பல னமாக இ கிற எ ெற லா ெபாியவ க
gu
இ ெபா அேயா தி
ேபா விடலா . அ வள
, கிழவ க
அைத ஆேமாதி தா க . அ ப வாாி
an
ெகா ேபாக . இ எ ன ேதைவ ப கிற .
எ ேமயி ைல. எ இ லாம ெகா ச ெகா சமாக இற
ேபாவ ட உ தம தா எ ெப க எதிெரா தா க .
ெமௗன ைல த . ஆனா அேயா தியி அைமதி வரவி ைல.
di
தமஸா நதி கைரைய தா வன தி உ ப தி ேபா

மான தி எ ற ஆ ைற தா அத பிற மிக அகலமாக
பா ஓ ேகாசல ேதச தி ேகாமதி நதிைய கட ேபா
.in
அேயா தியி எ ைல வ வி டைத உண இராம கீ

இற கி, அேயா திேய ேபா வ கிேற . உ ைன ேதவ க , த
கண க கவனமாக பா கா க . எ ேதச ம க
அைமதியாக , நிதானமாக , ெசௗ கியமாக இ க .
w
ெம ல விைதக ப கி ெப கி தாவர க , ெந மணிக ந

வளர . உண கிைட க . பழ க , க ெப க .
எ லாவித க ெசௗகாிய கேளா அேயா திேய நீ வள வாயாக.
w
நா விைரவி ம ப வ ச தி கிேற ' எ எ ைலைய

ெதா ெந சி ைவ ெகா டா .
அவ க க ேலசாக கல கின. அேயா தியி ஒ ெவா
w
ப தி அவ ந ெதாி . ஆனா இ ப ஒ எ ைலைய
வி அ த எ ைலைய ற கணி தா ேபாேவா எ அவ
ஒ நா நிைன ததி ைல. அவைர க தா கிய . ெம ல
நட ேத ஏறி ெகா டா . ேகாமதி நதி கைரயி இற கி அைத
கட தா
in
e.
id
gu
an
di
.in
w
w
w
in
e.
ேகா மதி நதி கைரைய தா ய பிற க ைகயி ெப ப தி
ஒ வ த . அ ேகாமதி நதிைய கா ேவகமாக இ த .
ரத தி ல அைத தா ட எ ேதா ற வி ைல.
id
திைரகேளா, ரதேமா அ த சீ ற ைத எதி ெகா ளா . ம திர
ேதைர நி தி வி எ ன ெச வ எ பா ெபா எதி
கைரயி கண கான பட க வ தன. த படகி
gu
உ ள படேகா களி தைலவ க த ைடய சிற
கீாிட ட ேன வ தா . கீ இற கினா . நதியி கா
நைன , ைக அல பி ெகா ேநேர இராமைர பா னி
வண கினா . க த உட , சிவ த உத , ெபாிய க க ,
அரச ல சண கேளா அவ இ தா . க பி னா வ த
an
பைடயி ஆயிர கண கான மனித க ஆ க ,
ெப க மா இற கி னா க . கைன றி வ மி க
இைளஞ க , தியவ க ைக பியப இராமைர ேநா கி
வ தா க . ெப க சீ வாிைச ேபால வித விதமான உண
di
ப ட கைள ெகா வ இராம எதிேர ைவ தா க .

பழ க , ேதனைடக , அதிரச க ப வ ப த ப ட
மாமிச , மீ க அதி இ தன.
.in
க ேனறி த ைன அறி க ப தி ெகா டா .

'இ காைலயி தா ெச தி வ த . உ கைள
அேயா தியி விலகி வனவாச ேபாக ெசா வி டா க
எ . நா க மி த ச ேதாஷமைட ேதா . நா க இ கி ற
w
இட வன . அேத ேநர இ வா வத ாிய . அ விதமாக நா க

மா றியி கிேறா . இ ட மி க க இ ைல. ந ல
ப ணசாைலக உ . ெதளி த க ைக நீ உ . ஊைர றி
w
அ த க ைக நீ கா வாயி ஓ கிற . விைளநில க இ கி றன.

வன தி ேபா கனிகைள , கிழ கைள நா க ெகா
w
வ கிேறா . ேதனைடக ஏராள . க ைக நதியா இ த ப தி

ெசழி விள கிற . எனேவ உயி வா த ப றி எ தவித
சிர இ ைல. எ க டேன த கி வி க . அேயா தி எ ன
அேயா தி. அைத கா க ெசௗகாிய கேளா எ கேளா
இ கலா . ஒ ெவா நா உ க டான ெசௗகாிய ைத
நா அதிக ப தி உ கைள நி மதியாக வாழைவ கிேற ."
in
இராம ச திர தி வா வி சிாி தா . எ நி
கைன த வி ெகா டா .
e.
'உ அ எ ைன பரவச ப கிற . வனவாச நா ேபான
ச ேதாஷ எ த தலாக ஒ வ ெசா வ என கல
ெகா கிற . கேன இைவ என ெகா க ப ட எ
id
ெசா கிறா . எ ைன அரச எ ஏ கிறா . அ ெபா எ
உ தரைவ ேக . இ த சீ வாிைசக அ தைன எ ெகா
ேபா. திைரக டான உணைவ ம ம திராிட ெகா
gu
வி . அைவக அ த உணைவ ேபா நீ கா . இ
ெத திைச ேநா கி ேபாக ேவ எ ற எ ணேம என அதிக
இ கிற . எனேவ, இைவகைள எ ேபாக ெசா .
உ ைடய ட தாைரேய இைத உபேயாக ப த ெசா '
எ அ ட அ த தி தமாக க டைளயி டா .
an
க ைசைக கா ட உடன யாக அைவக வில கி
ெகா ள ப டன. திைரக உண , நீ தர ப டன.
அைவகளி உட ைப ைட வி டா க .
di
' கேன, இ த க ைகைய கட பத உதவி ெச . நா

ல மண , சீைத இ த க ைகைய தா ெத திைச
ேநா கி நட க இ கிேறா . அத டான ஏ பா ைட ெச ' எ
ெசா ல, அைலயா அதிக ஆடாத ெபாிய பட கைள க
.in
ெகா வர ெச தா . அ த படகி பா மர ஏ றினா .

ம திர ைக பினா . என உ கேளா வ வத உ தர
உ டா எ ேக டா .
w
"இ ைல ம திரேர, என ைணயாக ல மண

இ கிறா . ேபர மி க ைமதி எ க பா கா பி கமாக
இ பா . எனேவ, இ தா நீ அேயா தி தி பி ெச
w
ேநர ."
'அ ப யா ெசா கிறீ க . பதினா வ ட க நா உ கேளா
w
இ க ேபாகிேற எ ற நிைன ேபாட லவா வ ேத . இ ப

ஆர ப திேலேய எ ைன ற கணி கிறீ கேள." எ க ணீ
ம க ேபசினா .
"நீ ேபா தா ஆகேவ . நீ அேயா தி ேபாவத ஒ
கியமான காரண இ கிற . நீ அேயா தி ேபா
in
தசரதாிட நா ெத ேக ெவ ர ேபா வி ேட எ
ெசா னா தா ைகேகயி அைமதியாவா . ைகேகயி
அைமதியானா தா ேகாசைல , ம திைர அைமதியாக
e.
இ பா க . தசரத மி வாக வா . நா வன தி
ேபாக காரணமாக இ த ைகேகயி பத ட ேதா இ க டா
எ பத காகேவ எ ைடய பிாிைவ ெதாைல ர பயண ைத நீ
அ ேபா அறிவி க ேவ . இ ேபாைத இராம
id
தி வ ேபா இ ைல எ ற நி மதியி ைகேகயி இ க
ேவ . அத காகேவ உ ைம அ கிேற " எ ெசா ல,
ம திர ைக பி விலகி நி றா .
பி
"ல
சீைத
ல
, ல gu
மணா, சீைதைய படகி ஏ
மண படகி ஏ றினா .
மண படகி
'எ ெசா ல, சீைதயி
உ ேள இற கிய
கர
இராம
an
உ ேள இற கினா . சீைத இராம திடமா அம ெகா ள
படேகா க படைக அ தமாக ெச தினா க . நீைர கிழி
ெகா அ த பட பா மர தி ச தியா எதி கைர ேநா கி
அ ன ப சி ேபா நக த . எ த க இ லாம வ கி
ஓ . க ைகயி வி தீரண ைத , ேவக ைத விய பா த
di
வ ண சீைத பயண ப டா . ந நதியி எ நி றா .

க ைகயி ஜல ைத எ க தி தடவி ெகா டா . க ைகேய
உ ைன வண கி ேற எ அ த ணிய நதிைய
.in
ேதா திர க பல ெசா நம காி தா . உ ள ைக நீ எ

ெதா ைடைய நைன ெகா டா . தைலயி ெதளி
ெகா டா . இராம , ல மண அ விதேம க ைகைய
நம காி நீ அ தினா க . பட ெத கைர ேபாயி .
w
அ கி கீ இற கினா க .
அவ க எதி கைர ேபா வைர ம திர பா ெகா
இ வி ேதாி ஏறி அேயா திைய ேநா கி நக தா . திைரக
w
தள நட தன. மிக ெபாிய ர , ெதளி த

மனைத ைடயவ மான இராம ச திர திைய ம வ
அ த திைரக அவ இ லா அேயா தி தி வ எ ைன
w
ேபால தள வாக தாேன இ எ ற நிைன பி அவ
திைரகைள விர டா ஒ அ தாப ட ேதைர ெச தினா .
படேகா கனா ம கைரயி இற க ப ட இராம ச திர
தி , சீைத ,ல மண விலகி ைக க நி ற க
in
விைட ெகா தா க . ேகா ஊ றி படைக ஆ அவ
நக திய ேமேலறி வன தி தா க . விசாலமான ஒ
ெபாிய மர த யி அ ைறய இரைவ கழி பத தீ மானி தா க .
e.
ல மண விைரவாக ப ைக தயா ெச தா . சீைத ச அம
பிற சா உற கிவி டா . இராம ச திர தி அைமதியாக
நதியி ஓைசைய , இர ேநர பறைவகளி சலசல ைப ,
களி ந மண ைத அ பவி ெகா தா . ெம ய
id
ர ல மணா எ அைழ ேபச வ கினா .
'ல மணா, இ த இர ேநர ம ன கவைலயினா க
gu
இ லாம ப ர ெகா பா . அ ல கவைலயினா
ேசா ேபா கி இ கலா . அர மைனயி விள க
ஒளி ஏ ற ப , ந மண ைக ேபாட ப ெவ த
தி ட உற கி ெகா . அ தமான அ த ேதச ைத
பரத ஒ வேன ஆள ேபாகிறா . த ைத எ றா மைனவியி
an
மீ காமவச ப அவ ெசா னெத ெக லா தைலயைச தா .
தசரதைர எ னெவ ெசா வ . யா காம தி சி கி
ெகா கிறாேனா அவ க நி சய . ெப ேபாக தி
ஒ வ த ைன கவனமாக வி வி ெகா ள ேவ . தசரத
di
அைத ெச ய தவறவி டா . ைகேகயி அவ நா எ த

ெக த ெச யவி ைல. எ மீ அவ ஏ அ தைன ேகாப .
நா இ ேபாேத அவ ேகாசைலைய , மி திைரைய
.in
மதி பதி ைல. நா இ வ இ லாதேபா மதி பாளா. ப

தரா இ பாளா. இனி அ எ ன நட க ேபாகிறேதா என
ெதாியவி ைல. இ வைர ஏேதா கா ேம களி பாைதக இ தன.
நா நட வி ேடா . இனிேம தா கவனமாக நட க ேவ . நீ
னா , சீைத ந வி , நா பி னா ேபாகி ற வழ க ைத
w
ெசா லாமேல நா ேம ெகா ள ேவ . வன ெந க மாகி

ெகா கிற . ட மி க களி ர க இைடவிடா
ேக கி றன. மி த எ சாி ைக ட நா நட ெகா ள
w
ேவ .
இ த கவைலெய லா பரத இ ைல. ேகாசைலயிட
w
சாயிஷா எ ற ஒ கிளி இ கிற . அ த கிளி ெசா னைத

ெசா . அ ப அ த கிளி ப ேவ விஷய கைள ெசா
கிளி பதி ெசா வைத பா எ தாயா மி த
ச ேதாஷமைடவா . ைக ெகா ஆன தி பா . அ த ஒ க ைத
ட நா எ தாயா ெகா கவி ைல. சாயிஷாைவ விட நா
ம டமான பிறவியாகி வி ேட " எ க ேதா ெசா ல,
in
க ணி நீ த ப நி றா .
இராம அவதார எ றா , மி த தீர எ றா ,
e.
த ம தி மீ மன ைவ தவ எ றா அவ ஒ மனித
ெசா பமாகேவ, மனித மன இய வைத ேபாலேவ தா
அவதார எ கிற விஷய ைத உ வா கி ெகா ளாம
சாதாரணமான மனிதைன ேபால ல பினா . அ த ல ப
id
தன கா ேநா , தன க ேவ எ இ லா
இவ ெக தேல அவ ைறேய எ ற விஷய தா
ேமேலா கியி த . ல மண அவ அைமதியாக பதி
ெசா ல
'ஒ ப
ேபா
வ கினா .
ஐ
. நீ க தி பி வ gu
மான இ த வ ட க ெவ சீ கிர
க எ ற ந பி ைகயி தா , உ க
தீர தி ேம இ கி ற ந பி ைகயி தா உ க தாயா
கட
,எ
an
தாயா , அேயா தி ஜன க விைட ெகா தி கிறா க .
நீ க நிைன தி தா வி வைள ெமா த அேயா திைய
உ க வச ப தியி க . ஆனா த ம தா உய எ
ெசா நீ க அைமதியா வனவாச ேம ெகா கிறீ க .
di
நீ க இ லாத அேயா தி ஒளிய தா இ . நாேனா,

சீைதேயா உ கைள வி ஒ கா பிாியமா ேடா ."
"த ைதைய வி வ த என மி தவ த ைத த கிற ."
.in
"ைதாிய ைத இழ க ேவ டா . உ க தி ெசா கி ற ஆ
இ ைல நா . ஆனா நீ க மனைத அ ெச ய ேவ ய
விஷய களி ெச வ உசிதமான எ ெசா ல அ மதி
ெகா க . உ களா நா ப ப கிேற எ ப ேபா
w
ேப கிறீ க . நீ க இ லா எ த ைதையேயா, எ தாையேயா,

எ சேகாதரைனேயா ஏ ெசா க ைத ட நா பா க
வி பவி ைல. நீ க இ இட தி இ ப தா என
w
பரமான த ."
ல மண வா ைதகைள ேக இராம மன க
w
ெம ய னைகைய ெச தா . ல மண மனநிைல எ ப
இ கிற எ அறிவத காக இராம கமான வா ைதகைள
ெசா னா எ இராமாயண தி உைர எ பவ க
ெசா கிறா க .
க ைக , ய ைன ச தி கி ற இட தி பர வாஜ
in
மகாிஷியி ஆசிரம இ த . ெதாைலவி பா ெபா
உயேர ைக எ அ த ந மண ெதாைல ர வைர கர
த . ெப ஓைசேயா அ த இர ஆ க கட பைத
e.
உணர த . அவ க மைல சாி க ேட நட பர வாஜ
ஆசிரம தி அ ேக ேபானா க .
இராம ல மண க ேன ேதா றி ைக பி வண க
id
ெசா த கைள அறி க ப தி ெகா பர வாஜ னிவைர
ச தி க மா எ வி ண பி ெகா டா க . சீட க
ஓ ேபா மகாிஷியிட விவர ெசா ல, மகாிஷி அ ைறய
gu
பிரசாத க ட இராம ச திர திைய பா தா .
"நட தைவ என ெதாி த . இைவ அைன ந லத ேக.
இ த இட தி நீ வ த மி த ச ேதாஷ . நீ , உண
எ ெகா " எ ெசா இராம ச திர திைய
an
உபசாி தா .
மகாிஷி ெச த உபசார கைள ஏ ெகா ,
'இ த இட அ தமாக இ கிற . ஆனா நா இ வ தா
ம க இ வ வத ய சி ெச வா க . உ க ைடய
di
தவ தி அ இைட ெச . உ க இ ட க மா இதனா
பாதி க ப . எனேவ, நா இ த காம ேவ ஒ ந ல
இட தி த க வி கி ேற . அ த இட எ எ நீ க
.in
என ெசா ல ேவ 'எ பணிவாக ேக ெகா டா .

'ந ல விஷய ேபசினா . இ கி ச ெதாைலவி
சி திர ட எ ஒ இட இ கிற . ஒ மைல சிகர அ .
அ த இட தி பழ மர க , கிழ த ெச க ,
w
ேதனைடக இ கி றன. ந ல நதிக அ உ ப தியா

கி றன. ேமக க ெவ பமி றி இ கி ற ட தி நீ
ேபா அைமதியாக த கலா . உ வனவாச வ நீ கழி
w
விடலா .
w
in
e.
ம திர ஒ அரசா க அதிகாாி. தசரத ைடய அரசைவயி ஒ
ம திாியாக , ந பி ைக பா திரமானவராக , ந
ேதேரா ட ெதாி தவராக , அ த வி ைத ெதாி ததாேலேய
id
கியமானவ க அவ சாரதியாக இ க பணி க ப வா .
தசரதைர ச தி பல ைற பல ைற எ சா பாக வி வண க
எ இராம ச திர தி க டைள யி கிறா .
இ ன
இ லா
அ க டைளதா . க டைளயிட
ேபானா
உைடயவ . அவ
பி பா
gu யஅ த
இ கிறா . அவ தசரதாி ைம த . இ
அரசராக வர
ந லவ . ஞானி. ம க
தி தா இராம
ய
இளவரசராக
மீ
த தி
மி த
an
பிாிய ைடயவ . த ம ெநறி தவறாதவ எ ற தலான ந ல
எ ண கெள லா ம திரைர ஒ அதிகாாி எ ற இட தி
நக தி, ெநகி தி இராமாி பா பிாிய ைத ைவ க ய .
திபி ேபா எ ெசா வத டான காரண மிக ெதளிவா
di
இ தப யா அ ப ேபா இராம வன தி உ ேள நக
வி டா எ ெதாி தா தா அேயா தி ஒ ேக வியி
வி ப . எனேவ ம க இ ெதாிய ேவ எ இராம
.in
வ த, அவ த ேதைர தி பி ெகா டா . திைரக

தி பாம இராமாி க ைத பா கா கைள மா றி மா றி
ைவ தவி தன. அைவகைள ெம யச கி தடவேலா தி ப
ேவ யி த . ச அத ட ேவ யி த . திைரக
க ேதா தி பின.
w
ேத அேயா திைய ேநா கி ெம ல நக த . வழியிேல ெதாிகி ற

அழகிய ெச கெள லா கைல கிட ததாக ம திர
w
ேதா றிய . மர கெள லா இ கமாக இ பதாக அவ

நிைன தா . ஒ வன தி வரேவ ய பறைவகளி
இைசேயா, வ ாீ காரேமா, மி க களி க ஜைனேயா அ ல
w
ர களி ேச ைடேயா எ இ ைல. கா கன த ெமௗன தி

ஆ தி த . பிாி தா காம , ல ப யாம ச ர
உறவின வ த ப வ ேபால க நிக த ைக க
ெவளிேய நி ற ேபால அ த கா அைமதியாக இ த .
இ நக கிராம க ேபா ேபா ேதைர
in
க வி சி வ க ெபாியவ களிட ெசா ல, ெபாியவ க
உ ேள ர ெகா க அ தைன ேப ெவளிேய வ
ேத வ வி ட எ த ஒ சிாி , இராம தி பி
e.
வி டா எ ற நிைன அ த ேத ெவ ம திரரா ம ேம
ஓ வர ப கிற எ ப அத தள நைட , ம திர ைடய
தைலைய பா விஷய ைத வா திற எவ ெசா லாம
இராம வன தி விட ப வி டா , ேத தி பி வி ட எ ப
id
ெதாி ெந சி அ ெகா , க தி அைற
ெகா , தைரயி வி , ர , கைள ப றி
ெகா , சாி உ கா , அ பா, இராமா எ கைள வி
பிாி ேபா வி டாயா எ ற அலறேலா
ரேலா
இ கி ற விவசாய
gu , ெவ ேவ விதமான
அ த சிறிய கிராம த தளி த . எ ைல ற தி
ம க நிைற த இ த சிறிய கிராமேம இ ப
தவி கிற எ றா அேயா தி எ கிற அ த ெபாிய நகர எ ன
an
பா ப . இராமைர அ க ச தி பழ க இ லாம
இராம ைடய க யாண ண க ப றி றி ெதாியா
இராம இ த ேதச தி இளவரச , தசரதாி மார , மிக ந லவ ,
மிக உய தவ எ ெசா ல ேக வி ப இ கி ற இ த
ஜன க ேக இ தைன பிேரைம எ றா தினசாி பா பழகிய
di
இ த அேயா தி ஜன க எ ன பா ப வா க .
சிறிய கிராம களி பாைத ெதாட ெபாிய கிராம க
.in
வ அ ளவ க தைலைமேய றவ க ெசா ல அவ க
அ ேக வ விழிகளா எ ன எ விசாாி க, ம திர உத
பி க, ெவ ெதாைலவா எ ஆவ ட ேக க, அவ ஆமா
எ ெசா ல, எ ன ெச வ , எ ப எதிெரா ப எ
ெதாியா அ த தைலவ க , அவ க ட ெந கமாக
w
இ பவ க க ைத ணியா ெபா தி ெகா வி ம வ க,

ர , ெதளி மி த அ த மனித க வி வைத பா
அ ள இைளஞ க , ெப க வா வி கதற, அ த
w
ச த ைத ெபா க யாதவரா க ைத இ ணியா

றி ெகா ம திர த ேதைர அேயா திைய ேநா கி
ஓ னா .
w
அேயா தி மாநகர மாடமாளிைகக , ட ேகா ர க நிைற த
நகர . நகர தி ைழ த அவ நிைலைமைய க உட வ த
திைரக நா ற விைர ஓ ன. அைவகைள ஓ ய ர க
இராமைர வி வி ேத தி பி வி ட எ பைத நகர தி பல
ப திகளி ெசா வத தா க . வி ட எ
in
ெசா அ வத தயாரானா க . க ைத த ெசா ல
ேவ எ ெசா ,அ த க ைத ெசா ன ைகேயா தா
க ப டைத த க அ ைகயி ல கா னா க . ம க ,
e.
றி பா ெப க ேதைர த தா க .
'ேத அர மைன ேபாகேவ ம மா' எ ெம ய ர
ம திர ெசா ல, அவ க ாி ெகா விலகினா க . ஆனா
id
அ ைக அதிகமாக இ த . தைலயி அ ெகா ட
அல ேகால ைத, வ றி ெகா அ வைத
ஏ ப திய . ஒ ேதச வ ழ ைதகளி தியவ
வைர ஒ வ
ெகா
இ த . ஒ
இ
அ
. எதி
ட பா கியி லாம
அல வ எ ப
gu க ப ெந சி அ
திய கா சியா
க எ றா அ த
அ ைக இ கா அைமதி இ
ம திர
தா அ ைக
. ஆனா
an
இ ேகா அ தைன களி அ ைக ைரைய ய .
ெவளிேய வ சிதறிய ஜன க பி அைல கீேழ
வி தவ கைள, அதிக அலறியவ கைள ஆ வாச ப தி னா க .
ஆனா அ யா அவ க அ தா க . அ ைகயி
தா கமாக அ ைக பரவிய .
di
ம திர அர மைன வ தா . ெவ ைமயான அ த மாளிைகயி

எ டாவ க தசரத ப ைகயி ப தி தா . எ லா
.in
ப க களி அவ ைடய மைனவிக உ கா , நி ,

ஜ ன வழியாக ெவ டெவளிைய ெவறி பா றி
ேபா தி ெகா கி , எ தவித ேகாலாகல
இ லாம மிக ேவதைனயி மா ெகா ட ேபா
அர மைன இ த . ம திர உ ேள வ கிறா எ ப
w
தாதிகளா ெசா ல ப ட . ெந க மான தசரதாி மைனவிக

பானா க . ேகாசைல , ம திைர தசரத அ ேக
வ நி ெகா டா க . ெம ல தசரதைர தடவி விஷய
w
ெசா னா க . தசரத க விழி தா . எ ன எ ம ப

ேக டா . எ உ கா தா .
w
' ம திரேர வா ' எ ன ெச தி. இராம வ கிறானா' எ

ேக க, ம திர இ ைல எ ெசா னா . ேம ெகா எ த
ேக வி ேக க தசரத பிாியமி ைல. அவ இர
ைககைள த ைடய இ பி இர ப க ஊ றி
ெகா ப ைகயி அம தா . அ தப எ ன எ எவ
ெதாியவி ைல. இ க ெகா கி ற திைக . க தி
in
உ சியி ஏ ப கி ற ெமௗன .
'எ ேக இ கி றா எ மக ?அ ர நிதானமாக தசரத
e.
ம திரைர பா ேக டா .
இளவரச எ ெற லா உதி ேபா அ ப மக எ ற
அ ச கி இ கமா பிைண தி த .
id
'க ைகைய கட வி டா . பர வாஜாி ஆசிரம ைத ேநா கி
நட கிறா . நா ெதாட கிேற எ வி ண பி த ேபா
க ைமயாக ம நா வன தி பிரேவச ெச வி ேட
எ பைத அேயா தியி
சா பாக பல ைற ம னைர நம கார
ேகாசைலைய , சிறிய
gu
உ ளவ க
தாயா
ெதாிவி
ெச , எ
ம திைரைய
வி ண பி ததாக அைமதியாக இ க ெசா . எ த க ைமயான
வி , எ
தாயா
நா
an
வா ைதகைள யாாிட ெசா ல ேவ டா . யாாிட
ேவகமாக ேபச ேவ டா எ ேக ெகா டதாக ெசா .
அவ க எ நம கார ைத ெசா . இைதேய எ சிறியதாயா
ைகேகயியிட ேகாபம இ க ேவ என ெசா .
அத காக தா நா வன வ ேத எ ெசா .
di
தா நக ேபானா அ த இட தி எ ன நட க எ
அ த இைளஞ ெதாி தி கிற . மி த க ைண ைடய அ த
இைளஞ த ெபா ஒ வைர ஒ வ ஷி ப நட தா தா
.in
இ வள ெதாைல வன ேநா கி வ த அ த இ லாம

ேபா . இ ேபா நா ேபாக மா ேட எ ம தா
எ ன ச ைட வ ேமா அ இ லாத ேபா வ தா ெவளிேய
நக தத எ ன அ த , எ ன லாப எ ற விஷய கெள லா
w
ெதா கி நி ப இராம ச திர தி இ த விஷய ைத

ெவளி ப கிறா .
w
அேயா தியி ம கைள அைமதியாக இ க ெசா . பரதைன

அரச எ ஏ க ெசா . பரத மிக ந லவ . மி த
சாம தியசா . ேவ எவ ெபா அவ இைட ச க
w
ெகா விட டா எ ெதாட ேபசினா . இதி த

ேதச தி மீ , த ேதச ைத ஆ பவ மீ , தன அ அ
யா ஆள ேபாகிறா எ பவ மீ அவ ெகா ட க ைண
ெவளி ப கிற .
பரத எ அ ைப ெசா . எ ஆசிைய ெசா . த ம
in
தவறாம பல ெபாிேயா க ஆ ட இ த அேயா திைய அவ ஆள
ேவ எ பைத ாி ெகா ெசய பட ெசா . மிக ெபாிய
ெபா இ கிறெத அவ ெம யதா
e.
ஞாபக ப க . த ைன ப றி எ த க ெகா ள
ேவ டா எ அவ அறி க எ ெசா
அ பினா .'
id
ட திைக த . ெவ அ த . இ த ேப ைச ேக ட
அ தைன ெப க எ ன அ த எ ன அ த எ பைத
ப ேவ ஒ களா எ பினா க . தசரத அ த க தி ஒ
gu
ெம ய சிாி ைப உதி தா .
'அவ ெதளி ளவ . மகா ஞானி. த வ ஷ . நா தா ,
இ த தசரத தா நி ட .' எ உர த ர க தினா .
'ஒ ெப ணி ேப தைல னி த ேதச ைத
an
சி னாபி ன ப தியவ . த ம ைத உதறிவி டவ . காம தா
எ ேவ மானா ெச ேவ எ ெபா பி லாம ஒ
ெப மணி வா ெகா இ ெபா ெபாிய அவ ைதயி
மா ெகா கிறவ . என எ ப ப ட பி ைள.
di
எ வள ெபாிய ஞானவா . இ த நிைலயி இ தைன

அ தமான ெச திைய அ கிற வைன நா மகனாக
ெப றி கிேற ஆனா நா வா எ ன பய . என எத
வா ."
.in
அவ தி ெர சா ப ெகா டா . அவ மீ ெம ய
ேபா ைவைய அவ மைனவிய ேபா தினா க . ெம ல அ ேக
அம அவ தடவி, தைலைய ேகாதி
w
ஆ வாச ப தினா க . ஆனா தசரதாி க அதிகாி த .

ேகாசைல தசரத ஆதரவாக அ ேக அம தி தா அவ
க ைத ைற க ய சி ெச தா ேகாசைல ெபா கி ற
w
ேகாப ைத அவளா அட க யவி ைல.

'இ ேபா எ ன ஆயி எ ம திர கா
w
ப ெகா கிறீ க . அவ இ ெசா ல ேவ ய

விஷய க இ கி றனேவ. அைத ெசவிம காம ஏ ப
வி க . நீ க யா காக பய பட ேவ டா . நீ க
எவ காக பய ப கேளா அவ இ இ ைல. எனேவ, நீ க
எ உ கா ைதாியமாக இராம ச திர திைய ப றி
விசாாி க .' எ உர த ர ெசா வி ேகாசைல மய கி
in
தைரயி வி தா .
வா மீகியி கவிதா ஆேவச ந ைம க ேபா கிற . அவ
e.
தசரதைர வ ணி க தயாராக இ ைல. ேகாசைலயா இராம ச திர
தியி பிாிைவ தா கேவ யவி ைல. அதி எ வள
இண காக, எ வள இ பாக ேபச ேமா அைத ேபசி
வி கிறா . அ ப ேபசி வி ஒ அதி சியி வி கிறா ,
id
க ப ட ஒ இ ல தி மிக சாியான ஒ சி திர ைத வா மீகி
மிக அழகாக நம கா கிறா . ஷைன மைனவி
இ ைர கிறா . அவ ைடய பல ன ைத க ைமயான
ெமாழியா
ம திர
அ கி
இ தா
பவ
கா
அைத ெபா
gu
கிறா . ஆனா
ம னர லவா. அ த
இ த அவமான ைத அவ
ெகா ள
எதிேர இ கி ற
ெப மணி
ய வி ைல.
அவ ைடய ம ன
ஷனாக
an
அைடயலாமா.
'ேகாசைல ேதவி உ க காக இராம ச திர தி சில
கியமான விஷய கைள ெசா ல ேவ எ எ னிட
ெசா னா .
di
நீ க வழ கமாக ெச கி ற அ த அ னி காாிய கைள விடா

அத உ ைணயாக இ ெச ய ேவ . ற கணி க
டா எ பைத கியமாக ெசா ல ெசா னா . ம றவ கைள
.in
கா நா உய தவ . ஏென றா கா ேபாயி ப எ
பி ைளய லவா. ேவதைன ப வ எ ழ ைதய லவா. அவ
மைனவி ய லவா எ ற எ ண தி உ கைள ெப ைம
ெகா பவராக நீ க நிைன ெகா ள டா . எ லா அ ைன
w
மா களிட இய பாக பழக ேவ . அைதவிட கியமாக எ

த ைதைய ெத வமாக பாவி அவ பாத ேசைவ ெச ய
ேவ . பரதனிட ஒ அரச ாிய மாியாைத த அவனிட
w
திர வா ச ய ேதா நட ெகா ள ேவ . சிறியவனாக

இ தா அரசராக இ கிறவ க மா சிைம ெகா டவ க
எ பைத நிைனவி ெகா ள ேவ எ பைத உ க
w
ெசா அ பினா ."
ம திர
ஒ ெக கார ம திாி. எ த ேநர தி எைத ெசா ல
ேவ எ ப அவ ெதாி தி த . தசரத மீ
ெசா ல ப ட க ைமயான வா ைதகைள ெசவிம இராம
ெசா னைத நிைனவி ெகா வ சாியான த ண தி வாைய
in
அைட ப ேபால ேகாசைல ஒ நீதிைய இராமாி வா காக
ம திர ெசா னா .
e.
அ ேபாைத மகைன பிாி த க ைத ச ைற ெகா
ேகாசைல அைமதியானா . ம திர விைடெப ெச றா .
இர த . அேயா தி வ ேபரைமதியி ஆ
id
கிட த . இ வராக இ ளி நட ர ெகா ெகா
ேபா காவல க ெமௗனமாக நட க வ கினா க . பக
வ காம இர க வராம க தா ர
gu
ப கி ற ஊ ஜன கைள உர க ர ெகா உ கி
எ பாம பாவ இ த ஜன க சிறி ேநரமாவ க
எ அைமதியாக காவ இ தா க .
ச ப எ ஏேதா கைர வயி பசிைய
an
தீ ெகா ட ேகாசைல ம ப ல ப வ கினா .
'உலக வ உ க கீ தி, உ க க ைண ந றாக
பரவியி கிற . ஆனா உ ைம எ ன எ என தா
ெதாி .ஒ ப தி மைனவியானவ கணவைன ப றி ற
di
ெசா ல ஆர பி தா அத ேவ இ கா ஒ விஷய
என ாியேவயி ைல.
ந றாக ப வ ப த ப ட அ ைவ உணைவ உ ட சீைத
.in
இனிேம எ ப ப ைச கா கறிகைள . பழ கைள ,

கீைரகைள , கிழ கைள சா பி வா . அைவகைள சா பிட
ட அவ ெதாியாேத. ப இற ேபா ட
ைக தா கலா இற கி வ வத ேதாழிக இ பா க . அ த
w
கா தைரயி ப ப த உைடேயா எ தி கி ற
சீைத யா ைண. கணவைனயா எ பி ைகலா ெகா எ
ெசா ல . சீைத அ ப ெச பவ அ ல.
w
ெப றதானா மீ சான தக ப மீனாேலேய ெகா

தி ன ப வைத ேபால இராமைன உ க காம தா ஹத
ெச வி க . ைம தைன, ப ட வரேவ யவைன
w
நீ க நா கட தியி கிறீ கேள. வன தி
அ பியி கிறீ கேள உலக தி எ த அற லாவ இைத சாி
எ ெசா கிறதா.
நீ க எ வச தி இ ைல. உ க இர டாவ மைனவியி
in
வச தி இ கிறீ க . அவ ெசா நா ெப ற பி ைளைய
வன தி அ பிவி க . எ ைடய பி ைள எ ைன வி
வி உ க வா ைக கா பா றேவ பிாி ெவ ர
e.
ேபா வி டா . உ க ைடய ேசைவதா கிய எ பதா
எ னா உ றா உறவினாிட ேபாக யா , ஆக என
நீ க இ ைல. என பி ைள இ ைல. உறவின இ ைல.
எ ேப ப ட அபா யவதி நா . இ வித நா விதியா இ ைச
id
ெச ய ப கிேற . ராம இ லாம ம க
வ தமைட தி கிறா க . யாக ெச பவ க , ேவத
வி ப ன க , ந ல ம திாிக கமைட தி கிறா க .
அேயா திைய
ம க ெநா
அவ மக பரதைன
றி
gu
ள ம ற ஊ களி ள எ லா விதமான
லாகியி கிறா க . அேயா தியி ைகேகயி
எ வள சிற பான நா இ .
தவிர ச ேதாஷமானவ க யா ேம இ ைல.
,
an
ரான அ ைப ெந சி ைவ அ தி வ ேபால
க ைமயான வா ைதகைள அ பி றி தவறாம காய
ெச ய பட ேவ .ந வ க பட ேவ எ ற நிமி தமா
ெச ய ப வா ைதகைள உ வா க யாம ெதாட
di
இ விதேம இ பாேளா, ேப சாேலேய ெகா வி வாேளா எ ற

பய தி , அைத தா கா யாத நிைலயி அவைள
சமாதான ப த தசரத ய றா .
.in
அவ ைடய இள வயதி அவ ேந த ஒ ச பவ
நிைன வ த .
w
w
w
in
e.
க
மி த ச பவ அ . அவ வா கிய சாப அ . இ ேபா
மி த க தி இ பதா அ ெபா வா கிய சாப அ த
க ெம ய சிாி ைப ெகா த . கால தி ைலய .
id
"உலக வா வி ஈ ப கி ற ஒ ெவா வ அவ ெச கி ற
காாிய க பல த மா எ எ ணி விசாாி அத
பிற தா இய க ேவ . அ ப ஆராயாம இய கிறவ
அறிவ றவ எ
உ ள ெச கைள ெவ
பா
ெவ
இ நிைறய ெப
சா வி
எறி
gu
அைழ க ப கிறா . சிறிய ம ச நிற
வி ெபாிய ம ச நிற
கனிகைள ெகா
ரச மர கைள ந டா
எ
கைள
க
மாமர கைள
எ ப ஒ வ
an
ஏமா ேபாவாேனா, பயன ேபாவாேனா அ ப தா அவ
காாிய க இ . அதனா தா அவ அறிவ றவ .
நா அ ப தா ெச கிேற . மாமர கைள ெவ வி ரச
கா ைட வள ேத . ெபா கைள மகனிட ெகா க ேவ ய
di
கால களி ெகா காம உ தமமான அ த மகைன கா

அ பி வி நா உ கா தி கிேற .
இ த அப த க எ ெபா ஆர பி தன ெதாி மா ேகாசைல.
.in
ச த ேவதி எ கிற ஒ ம திர ைத க ெகா ேட . ஒ வி ைத

எ ேக ச த எ கிறேதா அ த இட தி அ திர ைத ெச த
, மைற தி எ ய ப ட இட ைத பா காமேலேய இ த
இட தி ச த வ கிற அைத ேநா கி ேபா எ
w
அ திர தி க டைளயி வி வைள அ திர ைத ெச த

, றி த பா எ ச த எ தேதா அ த இட ைத அ திர
ைத . இதி எ ன பய . எ இ ைல.
w
ஒ ெபா ைள பா அைத த க ேவ எ ற
எ ணமி தா அ ெபா த ப தா அ திர வி வத
சாியான காரணமாக இ க . ஒ ேவக ைத த க
w
ேவ ெம றா அத டான பல , ஒ ைற ெகா ல
ேவ ெம றா அத டான பல அ த அ திர தி
பிரேயாக ப தியி க ேவ . இ பா தா தாேன ெதாி .
ச த வ திைச ேநா கி அ எ வ எ கிற ஒ டா
தனமான ரச மர ைத நா வள ேத . ெபாிய க நிைற த
in
ெபாிய கனி ெகா எ டா நிைன ப ேபால இ மிக
ெபாிய வி ைத எ நிைன ெகா யமி லாத அ த ச த
ேவதி வி ைதைய க ெகா ேட . க ெகா டதாேலேய
e.
ேவ ைட ேபாேன .
அ ப ேவ ைட ேபா ேபா மைற உ கா
ெகா ேட . எ ேக? ஒ ஆ ற கைரயி . அ ெபா தாேன யா
id
இ ைல எ மி க க நீ க வ . எனேவ, மைற
அம தி ேத . உட வாசைனயா மி க க எ இ ைப
ெதாி ெகா ள டா எ ேச சி ெகா வி வைள
நா
கதி சா
எ பதா மி க க வ
உ கா தி ேத . க
ெபா தி
க
ஒ
gu
ஏ றி ச த ேவதி அ திர ைத தயாராக ைவ தி ேத .
க
ச த ேக ட . ந ல ெவ யி
ேநர அ . நா காைத தீ ெகா
' எ ற ச த ேக ட . அட ஒ
an
யாைன நீ உறி கிற எ நா தயாராேன . அ த க ச த
நிர பி சல சல சலெவ த ணீ வ எ ற ச த ேக ட .
தி ைகயி உறி சிய நீைர யாைன வாயி வி ெகா கிற மீதி
நீ கீேழ வி கிற . எ ற எ ண தி வி ைல வைள அ ைப
di
எ ய தயாராேன . இ சா.... எ ற ச த ேக ட . யாைன மினா

அ ப தா இ . நீ வி யாைன மி ச ைத
சிதற கிற எ நிைன அ த அ திர ைத ெச திேன . 'ஹ
.in
ஹா' எ ஒ மனிதனி ர ேக ட . நா அலறி அ

ெகா அ ஓ ேன . ஆ தா ேன . எதி கைரயி மாைல
ம கி ற அ த ேநர தி ஒ ச னியாசிைய ேபா ற ஒ
இைளஞ ட தி நீ ெமா ெகா தா . ட தி நீ
ெமா ச த தா யாைன தி ைகயா நீ உறி வைத
w
ேபால ச த ைத என கா ய . யாைன வா நீைர

ெச அ ெபா சித ச த தா ட ைத ெவளிேய
எ ேபா வ ச த .த பிய ஜல தி ச த ேக ட .
w
நா தவ ெச வி ேட . யாைன எ ஒ ச னியாசிைய
காய ப தி வி ேட . நா அ ைப பாிேசாதி பா ேத .
அ திர அ லவா. உயி நிைலைய ெந ைட ைள
w
இ தய ைத கிழி பதி தி த . இனி மரண உ தி எ அைத
பா த ெதாி த . நா கலவரமாேன .
நீ யா திாியரா? எத காக மைற தி அ எ தீ க .
நா உ க ெச த ெக தி எ ன? நா ஒ றவியாகி ஒ
in
வன தி எ தா , த ைதயேரா வசி வ கிேற . கா
கிைட கி ற கா கைள , கனிகைள சி உயி வா கிேறா .
எ தா தாக எ ததா இ த நதியி நீ எ க வ ேத . எ
e.
தா தாக தி தவி ெகா பா . எ த ைத எ ைன
எதி பா ெகா பா . ஏ இ ப ெச தீ க .
உ க நா ெச த ேராக எ ன? எ ன ற ? எ த
id
ெஜ ம தி ெச ேத எ ல பியவா ேக க, நா எ ைன
அறி க ப தி ெகா ேட .
அரசனா, அரச பி ைளயா. ந லேவைள, நா ேவதிய
ேதாஷ கிைட தி
பிர மஹ தி ேதாஷ ஒ அரச
நா ேவளாள , வணிக gu
இ ைல. இ தா ஒ அரச வ ச தி உ ளவ
. மி த ேகாரமான சாப ைத தர
இ லாம இ
பிர மஹ தி
ப ந ல .
பிற த பி ைள. எ தா , த ைத
ய
an
வயதானதா வனவாச ேம ெகா ள வி பினா க . அவ க
நி மதியாக இ க ேவ , உண ப றி கவைலயி லா இ க
ேவ எ பத காக எ தா த ைதயேரா ைண வ ேத .
எ தா , த ைதயாி ேசைவேய எ வா நாளி கிய காாிய
எ வ ேத . என ஏ இ ப ப ட ேவதைன கிைட த . நா
di
மரணமைடய ேபாகிேறனா. மி த வ ஏ ப கிற . நா

மரணமைடகிேற . தய ெச அ த அ ைப எ வி க .எ
தா தாக ேதா இ பா . எ த ைத எ ைன எதி ேநா கி
.in
கவைலேயா இ பா . நா இற த பிற எ ைன தைரயி மீ

கி ேபா உடன யாக இ த ஒ ட நீைர அவ க
ெகா ேபா ெகா க . அவ க தாக தீ த பிற எ
மரண ைத ெசா க . அத ெசா ல ேவ டா . த ணீ
w
ெகா கா இ க ேவ டா .
அவ க இ வ க பா ைவ அ றவ க . வயதா
த ளாைம ைடயவ க . அவ க நீ ேத க யா .
w
அ எ தா மரண ஏ ப வ நி சய . அ இ தா மிக
ெபாிய உபாைத இ . அவ அ ைப எ விட ெசா வ
தா கா அலறினா . நா நிதானமாக அ த ாிய அ ைப
w
உட பி கிேன . சில விநா களி இ தய ெவ
இற ேபானா .
என ெச வ , இ ப ேய ஓ விடலாமா எ நிைன ேத . நா
திாிய . வ வைத எதி ெகா ள தா ேவ . ஒ வ ெச த
in
விைளவி எ இ தா எ த ேநர தி த பி
ெகா ள யா . அத விைளைவ ஏ ெகா ள தா ேவ .
எனேவ, ஒளி தி பைத விட ேநாிைடயாக ேபா , இவ
e.
ெசா யப இவ தாயி தாக ைத தீ ேபா எ ணிவாக
ட ைத ேதாளி ம ெகா ஒ ைறய பாைதயி நட ேத .
அ த பாைதயி வி ஒ ப ணசாைல இ த . எ கால
ச த ேக ட தி ைணயி அம தி த கிழவி எ தி தா .
id
எ ன இ வள ேநர , நா தாக தா தவி கிேற எ
ெதாியாதா, ஒ ெவா ைற நீரா ளி மாள ேபா
gu
வி தா வ வாயா. எ தாக உன மற ேத ேபா வி மா
எ ெற லா ல பியவா வ தா . அ ேக வ த ைக வி தா .
ைககைள வா அ ேக ெகா ேபானா . நா நிதானமாக நீ
ஊ றிேன . மி த ஆவலாக, மி த தாக ேதா ப கினா .
ெபாிதாக ஏ ப வி டா . க , ,க வா ெந எ லா
an
ைட ெகா டா . தைலைய தடவி ெகா டா . ம ப
ைக நீ ைக அல பி மீ நீ தா . அ பாடா எ
ெப பசி அட கியவ ேபால தி ைணயி உ கா தா .
யார இ தைன ேநர எ மக ேபசாம இ க மா டாேன.
di
ஏேத ஒ ெச திைய ெசா வாேன. யா இ வ தி ப எ

ேக க, அ த கிழவி மி த கவன ேதா கா ெகா
ேக டா . நா அ த கிழவ நீ வா ேத . அவ க
.in
ைட ெகா டா . ந நீ ப கினா . அவ இ அ ேக
வ யா எ உ ேக டா . எ உட பி உ ண அவ
க தி ெதாி தி க ேவ .
நா தசரத . அேயா தியி இளவரச எ ெசா ேன .
w
அரசரா, வரேவ வரேவ . அவ பரபர பாக ைக

பினா . கிழவி எ நி றா . அவ அ ேக வ தா . எ ன
w
எ பா தா க .
நா உ க ஒ க ெச திைய ெசா ல ேபாகிேற .
உ க மக இற ேபானா . அவைர நா தா ச த ேவதி எ ற
w
அ திர தா ெகா ேற . ஒ ைய ேக அ த ஒ ைய ேநா கி
அ ெச வ , றிைய பா க ேவ ய அவசிய இ லாம
அ ெப வ . யா இ கிறா க எ பா காம அ தி சா
ேநர தி அவ ள தி நீ ெமா ச த ைத யாைன நீ
கிற எ நிைன நா அ ெப திேன . அவ மீ அ
in
ப வி தா . உ க நீ ெகா பணிைய
ெச மா க டைள யி டா . ெந சி த அ பி க
உ தரவி டா . நா அ விதேம ெச ேத . உயி ேபாயி .
e.
உ க நீ ெகா வி ேட . நா அறியா ெச த பிைழ
ஆனா நீ க எ ன த டைன ெகா தா வா வத
தயாராக இ கிேற எ ெசா ல,
id
அவ க வா வி அலறினா க . தைரயி ர அ தா க .
ெந சி அைற ெகா டா க . நாலாப க
ெகா டா க . த மாறினா க . வான பா க தினா க .
த
ம ப
நி
ெசா ல
வா ைதைய நா gu
தி அட கி நா சமாதான ெச ேத . அவ க அட க
ஒ நாழிைக ஆயி . அட கிய பிற எ ன ெசா னா எ பைத
ெசா னா க . அ சர
றிேன .
பிசகாம அ த
an
ந ல . இ விதி. நா ெச த பாப . எ த பி ைளயாவ
வன தி வர ச மதி பானா, தா த ைதய க இ ைல,
நட க யவி ைல எ அவ க உண சைம ெகா ள ,
நீ ஊ ற , ளி பா ட எ லாவிதமான சி ைஷக
di
ெச ய ஒ பி ைள த க ைத தியாக ெச ெகா
வன தி வ இ பானா. எ பி ைள இ தா . இ ேபா
எதனாேலேயா இற தா . இ விதி. நா உ ைன
.in
ேநாவ ேபாவதி ைல. உ ைன சபி க ேபாவதி ைல. சபி காமேல

வ பிர மஹ தி ேதாஷ உன வரா . ஏெனனி நீ
அ தணைர ெகா லவி ைல. நா க றவிகேள ஒழிய ைவசிய
ப ைத ேச தவ க .
w
தசரதா, ஆயி பக ெச யி பி பக உ . எ
பி ைளைய இழ க இழ த ேநர திேல நா தவி கிேறேன
அவ க ைத ட பா காம அல கிேறேன, எ வயதான
w
கால தி எ பி ைள நா ெகா ளி ைவ க ேவ ய நிைலைம

வ வி டேத. இ த க சாதாரணமாக ேபா மா தசரதா. நீ
இற ேபா உ மக உன அ ேக இ க மா டா . உ
w
பி ைளக யா இ க மா டா க . உ பி ைளயி
பிாிவாேலேய நீ இற க ேநாி . எ பி ைள இற த பிற நா
இ இ ேபனா. இற ேபாேவ . நா எ ப ஏ கி க ப
இற ேதேனா அேதேபால தசரதா, நீ க ப இற பா . நா
சாபமிடவி ைல. இ விதி. பக ெச தா பி பக விைள .
in
எ த க ைற எ த தாயிடமி பிாி ேதேனா அ இ எ ைன
வ இ ப தா கிற . இ ெதாட . உ னிட ெதாட .
தசரதா, இ வ நீைர என ெகா எ ைன
e.
ஆ வாச ப தியத ச ேதாஷ , தய ெச எ க இ வைர
ெம ல எ மகைன கிட தி ள இட தி அைழ ேபா எ
ெசா ல, அவ க இர ேபைர நா அைழ வ அவ
அ ேக வி ேட .
id
அவ க அலறினா க . மகைன த வி த வி கதறினா க .
கா கைள தடவி ெந றியி ைவ ெகா டா க . க ன ைத
gu
தடவி க ன ேதா இைழ தா க . ெந சி தமி டா க .
ெந றியி தமி டா க . ைக பி ெத வேம இெத ன
ேசாதைன எ அ தா க . இவ ந லகதி ேபாகேவ ேம
எ ேதவைதகைள ேநா கி பிரா தைன ெச தா க . இைவ
அைன ைத சமமாக அ த றவி இைளஞ பா
an
ெகா தா .
அ பா, தசரதா, எ மக ைடய தகன தி ஏ பா ெச எ
ெசா ல, நா றி ள கா தி த விற க ைடகைள எ
ஒ காக அ கி அத மீ ளி பா ட ப ட அ த இைளஞனி
di
பிேரத ைத எ ைவ , அத மீ எ சா ைவைய ேபா தி

ச கைள ப ற ைவ ெபாிய ப த எ அைத அ க ப ட
க ைடக அ யி ெசா க தீ ப றி எாி த .
.in
அ த ேநர தி ெச ய ேவ ய சட கைள ம திர கைள

அவ க உர க ெசா னா க . நா அதி கல ெகா ேட .
அ னிேய இவைன ேசத ப தா இவ ஆ மாைவ
ேசத ப தா இவைன ெசா க தி அ எ நா க
w
அ னிைய ேவ ெகா ேடா . அ த உ தர எ ன எ

கா ெகா ேபா அவ க இ வ எ
நி றா க . என வயி கல கிய . என இதி மீ சிேய
w
இ ைலயா எ ற பய பரவிய .
தசரதா, ந லப யாக அேயா தி ேபா வா. அ ேபா
w
வ தமாக அரசா சிைய ெச ெகா . ஜன க ந ல

ெச . க வமான வா ைகைய நட எ க டைள யி டா க .
எ பி ைள இ லாத க ைத எ னா ஏ ெகா ள
யா . எ மைனவி ஏ ெகா ள மா டா . நா க
மரண தி தயாராகி வி ேடா . எ கைள ஒ ைற அ னிைய வல
வர அைழ வா எ ெசா ல, அவ க அ னிைய வல
in
வ தா க . பாத தி தைல றி ம ப பாத வ தா க . ைக
பினா க . தாயா எகிறி தீயி வி தா . பிற த ைத
வி தா . ேப ப பமானா க . அ த ேபாி
e.
ச ச தி அ த இட ைத வி மிக ச ேதாஷமாக ஒ வைர
ஒ வ த வி ெகா வா ேநா கி நக வைத நா எ
க களா க ேட . ந ல கதி அவ க நக வதி
id
ெதாி த .
என எ ைன இத ேம ஒ தவி ைலேய எ ற
ச ேதாஷ ஏ ப ட . எ ைன அேயா தி ேபாக ச மதி தா கேள
அ
எ
க
ஆனா
ெசா னா கேள அ
ெப
என
இ எ
gu
ச ேதாஷமாக இ த . எ ைன ந ல ப யாக ஆ சி ெச
நிைறவாக இ த . எ ைன எ லா
ெசா னா கேள அ நி மதிைய த த .
மரண இ ப தா வ எ ப அ மனதி
an
ஞாபக இ த ெம ல மற ேபாயி . இ ெபா மீ
ஞாபக வ கிற . ேகாசைல, நா இற க ேபாகிேற எ ப
ெதாி . எ ப அ த இைளஞ இற தைத அவ ெப ேறா தா க
யவி ைலேயா இராம எ ைன வி நக த
இற ததாகேவ நிைன எ உயி கிற . எ னா இ க
di
யா . ஏென றா இராமைன வன தி ேபாக ெசா ன

நா அ லவா. இ த மகாபாவி அ லவா." எ ெசா க
க அ தா .
.in
அரச ைடய அ ைக , அரச ைடய கைத ேகாசைலைய ,

மி திைரைய சமாதான ப தின. ம ற மைனவிக கணவ மீ
க ப டா அ த க தி கான காரண ைத ாி ெகா
எ ன ெச வ விதி எ கணவைன ஏசாம , இழி ப தி
w
றாம அைமதியாக அவ ஆதரவாக அ ேக இ தா க .

சிறி ேநர உற க தி பிற தசரத எ உ கா தா . அவ
w
அைசைவ க ம ற ராணிமா க எ உ கா தா க .
'ேகாசைலேய, இராம நி சய தி பி வர ேபாகிறா . அவ
அேயா தி வ ப டாபிேஷக ெச ெகா ள ேபாகிறா .
w
அரசனாக ஆள ேபாகிறா . அ த கா சிைய யா பா தா
அவ க பா கியசா க . ேகாசைல, மி திைர நீ க அ த
கா சிைய பா க ேபாகிறீ க . இ ள பலேப அைத பா க
ேபாகிறா க . அவ க எ ேலா பா கியசா க . ஆனா என
அ த ெகா பிைன இ ைல. இராம ைடய பிாி ெம ல ெம ல எ
in
உயிைர உறி சி ெகா கிற . என இய க மன இ ைல.
என உ ேள இ கி ற அவயவ கைளேயா, ெவளிேய
இ கி ற அவய கைளேயா நக வத வி ப இ ைல.
e.
எனேவ எ உண கெள லா ெம ல ெம ல ம எ
ந ேவ ஆ மா கிள ப தயாராக இ கிற . எ மகனான
இராம ச திர திையேய நா உ தியானி
id
ெகா கிேற . என ேவ வழியி ைல' எ ெசா ,
ெம ல சாி ப ைகயி ப ெகா டா .
அவ சா த சிறி ேநர தி பிற க தா அய சி
அைட தி த ேகாசைல
ெம ல ெம ல அ க ேக ப
அ இர
தசரத அைசயா இ
,
gu
மி திைர
ைக தயாாி
க தி ேட தசரத மி
பைத வி ய பா
, ம ற மைனவிக
சா ெகா டா க .
வாக மரண மைட தா .
சில ேகாசைலயிட
an
ெசா ல, ேகாசைல உ கி எ ப ய சி க, அவ இர
ைகக கீேழ வி த ெதாி த . இற வி டா எ ப ாி த .
ராணிக ஓ ெவ ெபாிய ச அ த வி ய எ பினா க .
அ த ர ச அர மைன வாச , அர மைன வாச
di
அ ைக, கைட ெத , கைட ெத அ ைக றி ள ஊ

க ெவ விைரவாக பரவிய .
இ ெபா எ ன ெச வ . அரச இ லா சிறி நா டஒ
.in
அரசா க இ க டா எ ன ெச வ எ வி ய
வசி ட , ம ற னிவ க , ம திாிக ேவகமாக ஆேலாசைன
ெச தா க . உடன யாக பரத இ வரேவ . ேகேகய
நா வ க ேபா மிக கிய மான ேவைல இ
w
இ கிற . வசி ட வர ெசா னா எ க டைளேயா

வ க ற பட ேவ . எ வள விைரவாக வரேவ ேமா
வரவைழ க ேவ எ வசி ட ெசா ல, ம றவ க ஆமா
w
ஆமா அ ப தா ெச ய ேவ எ அ த ேப ைச
ஆேமாதி தா க . அத கான ெசய களி ஈ பட வ கினா க .
அேயா தி நகர எ ேபா இ லாத க தி ஆ த .
w
in
e.
உ யி இ த க தி , பிேரத தி உ ள வி தி யாச ைத
ல களி ம இ லா ேவ ஒ உ ண வா அறியலா .
வி ய ேநர தி எ தி த தசரத மைனவிக பல தசரத
id
காைல ெதா நம காி , ப ைக அ ேக ேபா ெம ல
த வி கா களி தமி த க அ ைப ெதாிவி க ய
ேபா அைசயா இ த தசரதைர பா ெகா ச
ச ேதக ப டா க . அய சியினா
நிைன பி
நி றா க . ேவ
த க
அைசவி ைல. அ கி
சில வ
gu
ஆைடகைள சாி ெச
ஆ உற
ெகா
நம காி க அ த ெதாட
பா பைதவிட விலகியி
கிறா எ ற
பா
விலகி
an
ேபா அ த அைசவி லா த ைம ெசாேர எ ற பய ைத
ஏ ப திய . இ எ க ைல அைச தா க . தசரத
அைசயவி ைல. ெம ல உ கி தி பினா க . உட தி பி
ைகக எ த பி இ றி உட பி சாி வல ப க
வி த . க ெவளிறிய ப ேய இ த . எ வ
di
ெதாியவி ைல. ெம ல ெந சி ைக ைவ தா க . உட
சி ெல இ த . இற சில நாழிைகக ஆகியி எ
ேதா றிய . ைககைள வ ெகா தா க . ம னேர, நாதா
.in
எ ெற லா அைழ தா க . அவ உயிேரா இ ைல எ பைத

ெவ விைரவாக ெதாி ெகா டா க . விலகி விழி விாி
பா வி கி ேபா ெப ர எ பிராண நாதேன எ
அலறினா க . ஒ வ அலற ம றவ அலற, உற கி
w
ெகா பவ எ தி க, ேகாசைல , மி திைர அலறி

அ எ ெகா அவைர தடவி பா க உ கி பா க
ேவ இட தி இ த ைகேகயி ேவகமாக வ தா .
w
அ தைன ெப க தசரத இ ைல எ ப ெதாி வி ட .

எ ப ேய உ ேள உயிைர ெகா வ விடேவ எ ற
w
நிைன பி ேபால ேகாசைல அவைர வாாி த ம யி ேபா

ெகா டா . ெந தடவினா . த னா . விழி ெகா க
எ ப ேபால ெகா சி னா . ஆனா இ ைல. தசரத உயிேரா
இ ைல. ைகேகயி வாச ப க தி ெவளி ச ைத மைற ெகா
நி றா .
in
"ச ேதாஷமா. உ ஷ உயிேரா இ ைல. அவ இற
வி டா . உன இ ெபா எவ ேம ெதா தர இ ைல. யா ேம
ைற ெசா ல மா டா க . எ ேலா வா வா க , ஷைன
e.
ெகா வி ைகேகயி சி மாசன தி அம அரசா சி
ெச கிறா . பரத ஆ சி ெச ெகா கிறா எ க
பா வா க . அ தமான மைனவி நீ' எ ஆ திரமாக க தினா .
id
க தி ெவளி பா ேகாபமாக , ஆ திரமாக சில பல
காரண களா சில ெவளியா . ேகாசைல த ப இ க
ய சி ேபா அவ க வா வி அவைள த வி த வி
gu
அ ேபா தாதிக உ ேள ைழ தா க . உ கவனி தா க .
அரசிகைள வில கினா க . இ ைல. உ க உைடக சாியி ைல.
அதிகாாிக வ வி வா க சாியாக இ க எ ெசா
ெகா ச இ ெகா ேபானா க . ஓரமாக நி கைவ
அவ க உைடகைள சாி ெச தா க . நீ க அரசி மன ேத க
an
எ அ ர அ பாக ேபசினா க . நீ கேள இ ப அ தா
ம ற ழ ைதக ெள லா எ ன ெச . எ தைன ெப க
இ கிறா க ேயாசி க ேவ டாமா எ திய ெப ேபச,
ேகாசைல த ைன அட கி ெகா டா . மி திைர
di
அைமதியானா .
அதிகாாிக உ ேள அ மதி ெப ேவகமாக வ தா க . அரசைர
பா தா க . ைக பினா க . தைலயி ைக ைவ
.in
ெகா டா க , இ ேபா தைரயி உ கா தா க . எ ன

ெச வ எ ன ெச வ எ ேபசினா க . அ ேக வ
பா தா க . நாலா ற ெச திக பரவின. அ த ர அ ைக
அர மைன வாசைல ெதா ட . அர மைன வாசைல ெதா ட
w
அ ைக இ நகர க ,இ கிராம க
பரவிய . ெமா த அேயா தி ெப அலற கிய .
அரச இ லாத ஒ ரா ய இ க டா . அரச இ லாத
w
ரா ஜிய தி யா இ தன ெசா எ ைவ ெகா ள

யா . அரச இ லாத ரா ஜிய தி இவ எ மைனவி என
ம ேம உாிைம எ ெசா த ெகா டாட யா . அரச
w
இ லாத இட தி எ த த ம க அ தமாகா . எனேவ, ஒ
ேதச அரச இ லா இ க டா நி சய இ க ேவ .
வசி ட , ம ற னிவ க , ம திாிக அ த ர
வாச ேவகமா ேபச அவ ைடய உட அ கி
in
அக ற ப அர மைனயி க ெகா வர ப ட .
னிவ க , ாிஷிக , மா க , ேவதிய க , ராஜா க
அதிகாாிக , ம திாி பிரதானிக த க அரச வ
e.
வண க ெசா னா க . அவ நிைலைமைய க வா வி
அ தா க . தாாி ெகா டா க .
எ ன ெச வ . பரத வரேவ எ எ ேலா
id
ஒ மனதா ஆைச ப டா க .
'நாெசா ேன எ பரதைன உடேன இ அைழ வா.
ஏ ர க இ ேக நட த எைத ெசா ல ேவ டா . இராம
அவசரமான காாிய ஒ
வ
வ gu
பிாிைவேயா, தசரத இழ ைபேயா எைத ெசா ல ேவ டா . மிக
, அத காக வசி ட அைழ கிறா உடேன
ப அைழ கிறா . தாமத ெச யாம கிள க எ
த ேவ . எ ேப அவ க ப வா ."
அவைன
an
அ த ர தி சீராக உ தி ெகா ேபா ைவயா
உட ைப , தைலைய ெகா அைமதியாக தசரத ைடய
மைனவிக அவ ைடய சாீர தி அ ேக வ
உ கா ெகா டா க . ைகேகயி வா திற ேபசா இ க,
di
ேகாசைல மிக க ைமயான வா ைதகைள இைற தா .

"ேபராைச ெகா ட ஒ வ ஊசி ேபான உணைவ அத
சிைய க உ வி வா . அ த விஷ த ைம ஆர ப தி
.in
ேவைல ெச யா . சி வாயி நி . ந ல உண எ
ேதா . ெக கார தன எ ேதா . ஆனா விஷ
ெம ல ேவைல ெச . அ ெபா இ த உட
ேபரவ ைத ப . இ த உண ேவ எ ைகேகயி
w
அேயா தி மீ ஆைச ப வி டா . ஆனா நட த எ ன.

இ ெபா விஷமாக அ லவா இ கிற . விஷ ைதயா நீ தைலயி
ைவ ெகா ஆள ேபாகிறா " எ ைகேகயிைய பா கா
w
"நா மகைன இழ த தாயாக இ ேத . இ ெபா
விதைவயாக ஆகிவி ேட . எ மக இராம ச திர
w
நா விதைவயான ெதாியா . அவ த ைத உயிேரா
இ ேபாேத விலகிவி டா . இராம த மைனவிேயா
அேயா தி வி ேபான மிதிைல இ ேநர ேபா ேச தி .
த ைடய மக ஜானகியி மீ மிக ெபாிய பிாிய ைவ த ஜனக
ெம லெம ல ப தா வ தி வேயாதிகரா , ஆ ச ததி
in
அ லாதவரா ெநா மன லாகி நி சய உயிைர விட
ேபாகிறா . எ னா வாழ யா . நா இவைர க த வி
ெகா ேட தீயி இற கி விட ேபாகிேற " எ ேபச
e.
வ கினா . தாதிக அவைள அைமதி ப தினா க . அவ
வயெதா த தாதிக , எ ேலா ேவ ைக பா கிறா க . ெகா ச
அைமதியாக இ க எ நிைலைய விள கினா க . ேகாசைல
id
தவி ேப வத , தவி ைப அட வத இைடேய
அவ ைத ப ெகா தா .
"இ ேபா ேபசவி ைலெயனி ேவ எ ேபா ேப வ . இனி
எ ேபா ேம ேபச
எ லாவ ைற
ேபால வாழ ேவ
ெகா டா .
அட கி ெகா
" எ
gu
யா . அ ப தா இ கிற எ நிைலைம.
தா
ெநா த ர
நா உயிேரா பிண
க ைத ெபா தி
an
ேகாசைலயி க எ ேலாைர அைச த . ெதாட
அழைவ த . பா ெகா க பா ெகா க எ
எ லா மைனவியைர அதிகாாிக உ தரவி டா க .
வயதானதா , சாியான உணவி ைமயினா இ த உட
di
சீ கிர வ வி . பரத வ வைர தா கா . எனேவ,

நா க ைதல தி ைவ க ேபாகிேறா . ெபாிய ெதா ெகா
வ அதி ெகா ச ைதல நிர பி அரசைர உ ேள
.in
இற கினா க . எ ேலா கவி எ பா க ைதல ைத ஒ

கி ழா வழியாக உ ேள நிர பினா க . ெம ல ெம ல
ைதல அரசைர ெகா ட . பனிபட த இட தி ெதாி
ெபாிய மர ைத ேபால அரச கா சியளி தா .
w
"அரேச, உ க உ தரவினா நா க இராமைர பிாி ேதா .

யா ைடய உ தரவா நீ க எ கைள பிாி தீ க . எவ ம ற ஒ
தனிைமயான நிைலைமதா எ க தைலெய தா.
w
இத தா வா ைக ப ேடாமா" எ அவ க ெந சி
அ ெகா அ த விஷய ேகாரமாக இ த .
w
ேதச தி அரச எ பவ மிக கிய . அரச எ பவ யம ,

ேபர , இ திர ம பல மி க வ ண ஆகியவைர
கா ேமலானவ . யம த டைன ம ெகா கிறா .
ேபர ெச வ ைத ம ேம ெகா கிறா . இ திர ெவ ேம
பாிமளி கிறா . வ ண ந ெலா க ைத த கிறா . ஆனா
ம னனிட இ த நா ண க இ கி றன. ந மைழ
in
ெப தா தா ம க அைமதியாக இ பா க . வற ட ேதச தி
ைமயி லாத நா உட , மன உ ணமாகி சி தைனக
ரமா . ந ல அரச த ைடய ம கைள ஆதாி கி ற
e.
வைகயி ஆதாி அர ெச தா ற க இ லா ேபா .
திைர ர க , பைடதளபதி அ த தி உ ளவ க , ந
ேபச யவ க , சாம தியமா நட க யவ க ேவ .
id
யா யா இ கிறா க . சி தா தா, விஜயா, ெஜய தா, அேசாகா,
ந தனா எ வசி ட ெதாைலவி நி ற ர கைள
ேத ெத தா .
'விைரவாக ெச ல
ேகேகய நா
ெசௗகாிய கைள கியமாக
காாிய தா உ கைள அேயா தி
gu
ய திைரகளி ஏறி இராஜகிரக எ கிற
ேபா க . உடேன ற பட ேவ . உ க
க தாதீ க . மிக அவசரமான
ேநேர வர ெசா யி கிறா
an
எ எ ெபயைர ெசா க .இ த க க எ ெவளிேய
ெசா ல பட டா . ெவளிேய கா ட பட டா . ேகேகய
ம ன , பரத ப டாைடகைள, விைல உய த
அணிகல கைள எ ெச க . நல விசாாி க . அவ
di
விசாாி கி ற ெபா தைல அைச வி பி னைட

வி க ."
அ த ர க பயண ப ெப ெகா ெகா டைகயி உ ள
.in
உய ரக திைரகைள ேத ெத அத ேசண க த க
ேபானா க . மைனவி, ம களிட விைட ெப
ேள ப ெத வ, ல ெத வ ைஜகைள
ெகா மிக கியமான காாிய தி ெவளி ேபாகிேறா .
w
விைரவி வ வி கிேறா எ விைடெப அேயா திைய

வி நீ கினா க .
வசி ட ைடய அ ைம ெபற ேவ எ ற எ ண தா ,
w
மிக கியமான அரச ேசைவயி ஈ ப கிேறா எ பைத

உண தி ததா இ வா பர பைரயி ைடய ெகௗரவ
நிைலநா ட பட ேவ எ பதா , மி த
w
ஊ க ைடயவ களா , ைற த அளேவ ஓ எ ெகா
ராஜகிரக எ ற ப டண தி ைழ தா க . ம நா
வி ய எ கா தி தா க .
ேகேகய நா ம னாி அ மதி ெப அத பிறேக பரதைன
in
ச தி க ேவ எ ற நியதிைய கைடபி க
எ ணமி தா க . பரத இட ைத ேபா அைட அ ேக
உ கி எ வ எ ப ைறய ற எ பைத
e.
அறி தி தவ களா இ தா க . அரசைவ ேநர தி
உ ேள ைழ அ ேக றி த பரத ைடய பாத களி
பணி த கைள அறி க ப தி ெகா டா க . அவ க
அைனவைர பரத ெதாி தி த .
id
ேகேகய ம ன , உ க இ த பாி ெபா கைள
அேயா தி மாநகர அ பியி கிற . உ க
gu
அ பியதி உ க மாம ெகா க ெசா ஒ தனி
ைட இ கிற . ேகேகய ம ன ைடய நல ைத அேயா தி
மாநகர விசாாி கிற எ அரசிய வா கா ெபா பைடயா
ேபசினா க . ஒ அரசா க அதிகாாி க ைடய ேப வனியாகேவ
அ இ த .
an
பரத அவ க ைழ ேநர தி பல ெசா பன கைள
க தா . அ ேக ப ெகா த ந ப கைள எ பி
அைத பகி ெகா டா . காைலயி கி ேபானா . இ ேபா
இவ க வ நி பைத அவ களி பல க க எ த
di
உண சி இ லா , இ கமா இ பைத க ெம யதா

கலவரமைட தா . சைப நாகாீக க தி அைமதியாக இ தா .
'அேயா தியி எ ேலா நலமா? எ த ைத ெசௗ கியமாக
.in
உ ளாரா? த ம தி பிரதிநிதியாக வா எ தைமய

இராம ச திர தி ந றாக இ கிறாரா? அவ ைடய
ைணவியா , ல மண நலமா? ேதச ம க ந றாக
இ கிறா களா? ப மி க ெத வ ப தி மி க ேகாசைல நலமாக
w
இ கிறாரா? ச கனனி தாயா மி ைர எ வா உ ளா ?

அவ த வள பிராணிகேளா ச ேதாஷமாக நா கைள
கழி கிறாரா? மி த பி வாத உ ளவ , ச ெட க ெசா
w
ெசா பவ , ேகாபி மான எ தா எ ப இ கிறா ? அேத

அ டகாச தானா?" எ சிாி ெகா ேட ேக க,
w
'நீ க விசாாி கி ற அ தைன ேப நலமாக இ கிறா க .

ஒ கியமான விஷய தி ெபா , உடன யாக உ கைள
பயண ப ப வசி ட உ தரவி கிறா . அ எ ன எ பைத
நீ க அேயா தியி அறி ெகா க . விைரவாக கிள ப
ேவ . இ ேவ எ க பயண தி ேநா க . இ ேவ எ க
இ ட உ தர . இைத நீ க ாி ெகா இ சில
in
நாழிைகயி நக வ ந ல " எ ெசா ல, சைப பரபர த .
ம ன , "ேபா வா. ஏதாவ கியமான ைஜயாக, நீ ச க ப
e.
ெச ய ய யாகமாக இ கலா . வசி ட அ ப தாேன
ெச வா . ந லப ேபா வா" எ ேககய ம ன விைட
ெகா தா .
id
அவ க கிள பி த க அர மைன வ தா க . தாஜி
எ கிற த க மாமைன வி வண கி அ மதி ேக டா க .
ேகேகய ம ன அவ க பா டனா ைற. ேகேகய
gu
ம ன ைடய மகனான தாஜி அவ க மாம ைற.
மாம தா அவ க மீ மி த பிாிய ெகா டவ . ேகேகய
ம ன அவ க ைடய இ ஆன தமாக இ த . ஆனா
எ லா இேதா விைரவி அவ க ற ப ப யான
நிைல ஏ ப வி ட .
an
வித விதமான பாி ெபா க அவ க பர ப ப டன.
மா ேதா , ேதா , ஒ டக க , எ க ,
திைரக , ெபாிய ேகாைர ப க ைடய ேவ ைட நா க
அவ க அளி க ப டன. கிள கி ற அவசர தி இ ததா
di
அவ ைறெய லா அ கி இ பா காம
விைடெப வதிேலேய பரத கியமாக இ தா . உ
ஏேதா ஒ ச கட , இன ாியாத ேவதைன ர
.in
ெகா ேடயி த . இ கடைமயினாலா அ ல வ க

ாித ப வதினாலா எ ாியாம தவி தா . ம ப
அவ க ம னேரா ேபச ஆர பி க அவ க இ கமாக
இ பைத க சாி, ேபா பா ெகா ளலா எ அ
w
பகேல கிள பினா .

ேகேகய ம ன சம எ க த ய ம திாிக பரதைன
ப திரமாக அேயா தி வைர வி விட கிள பினா க . ர க ,
w
அவ களி ேவைல கார க எ மிக ெபாிய ப ய எ

ஆர பி ஒ ெப ஊ வலமாக அ த பயண அைம த . ஒ
சி த ஷ இ திரேலாக தி பயண ப ேவெறா
w
ேலாக தி ேகாலாகலமாக ெச வ ேபால ஒ ஊ வலமாக
அவ க கிள பினா க .
நகைர வி நக த விைர எ தா க . திைர கைள ,
ஒ டக கைள அ த வில களி வ ேக ப விைர வர
in
ெசா னா க , திைரகைள ெகா ள ெசா னா க . பல
திைரகைள ேன அ பி பா கா ஏ பா கைள , பாைத
சாிெச தைல ெச ய ெசா னா க . மகா ரனான பரத
e.
நகாி ற ப கிழ திைச ேநா கி த பயண ைத
வ கினா .
தாமா எ ற நதிைய கட தா . லாதினி எ ஆ ைற ,
id
ேம திைச ேநா கி பா சத த கால ச ல எ
நதிைய கட தா . ஏலாதான எ நகர ைத அைட அ ேக
ஒ நதிைய தா பர ர பட எ நா வழிேய ெச
gu
சிவ த க கைள ைடயவ , அழக , ெச வ ைத
ெகா டவ மான பரத சிலாவஹா எ நதிைய தா னா .
ெபாிய மைலகைள கிட ைச ரத எ கா ைட அைட தா .
சர வதி நதி , க ைகயி கிைள தி ேச இட ைத
அைட தா . பிற அ கி ரம ய நா வட ேக இ த
an
நா க ேட பா ட எ ற வன தி தா . பி ன ேவகமாக
ஓ வ , மைலகளிேல ச தமி ெகா வி அ விக நீ
நிர வ மான க எ ற நதிைய கட ய ைன
நதி கைரைய தா அ விட தி பைடயின ஓ
di
ெகா தா .
பக , இர காம பல நா க பயண ப ட அ த பைட
அ ேபா ட ேபால கி . ஆனா பரத ஆ ைற
.in
பா தப அைமதியாக உ கா தி தா . அ த அைமதிேய
அவ க ேபா ஒ ஓ ெகா த .
அ தான எ ற நகர ைத அைட த பரத ெப ெவ ளமாக
ேபா ெகா த க ைகைய அ கட க யா இ
w
ேனறி ரா வட எ நகைர அைட தா . அ ேக க ைக

கைரைய அைட ேகா கா எ நதி கைரைய
தா னா . த மவ தன எ கிராம தி த கினா . ெதாடர
w
யா தவி கி ற பைட ர க , திைரகைள ெம ல வ ப

ெசா வி த ேவகமான திைர ட இ கிழ ேநா கி
அவ விைரய வ கினா . ச வ தீ த எ ற கிராம தி
w
உ தானிகா எ ற ஆ ைற கட தா . பிற பரத ஏகஸால எ
கிராம தி அ கி தா எ ஆ ைற ஏ பக ஏ
இர க தா அேயா தி மாநகைர அைட தா .
அ த வி ய ேவைளயி ெதாைல ர தி அேயா தி மாநகர ஒ
in
ெவ மண ேபால இ த . ஏேதா அ சாியி ைல எ
ேதா றிய . அ தி கிட ப ேபால ஒ உண எ த .
எ ைடய அேயா தியா இ எ ற ச ேதக எ த . பரத
e.
உ ேள ேபா ஊ இ க விழி கவி ைல. ெவ சிலேர
வாச உலவி ெகா தா க . காைலயி எ தி
ம கல வா திய க , ஒ க எ இ ைல. ேகாவி கத க
திற த ேபால ெதாிய வி ைல. த ஜாம தி அய
id
கி ற மனித க ேபால வி த பிற ம க கி
ெகா தா க . இ வழ கமி ைலேய எ ற ஆ சாிய ேதா
தி ைணயி அ தண கைள பா தா . எ ன ேவதைன
அவ க
ேபா
ெகா
எ
ஆ கைள ேநா கி ெப க
தா க . பரத எ
வி டா க . வழ கமான ஆரவார க gu
ேயாசி தா . அவ ெத கைள கட
ெதாி த
ட கேளா
இ லா
ச
ேபா
ேபா
விலகி வழி
இ த . அ
an
பரத ேவதைன அளி த .
எ க மற வி டதா, நா யாெர ெதாிய வி ைலயா.
அ நிய ேதச இைளஞ உ ேள ைழ ேபா எ ப
ெவ க ப வா கேளா அ ப ய லவா விலகி ேபாகிறா க எ ற
di
எ ண ஏ ப ட .
களி தைரக ெம க படவி ைல. ேகால க
இட படவி ைல. பி ேத க அைல த ேபால
.in
தட க ஏ இ ைல. நதிகளி ளி பா ட யாைனகைள

அைழ ேபாகி ற ேநரமி . ஆனா ஒ யாைன ெத பட
வி ைல. வழ கமாக இ இட தி எ த ைத இ ைல.
ஒ ேவைள எ ெபாிய அ ைன ெகௗச யாவி மாளிைகயி
w
இ கிறாரா. இ வ வதி ைலயா.

அர மைனயி பரத ைழ தா . அவைன ைகேகயி எதி
ெகா டா . இ வ எ ேபசாம சில நிமிட க இ தா க .
w
எதனாேலா பரத ேபச பி கவி ைல. ைகேயயி ேபசினா .

'அேயா தி நகர தி மாம ன தசரத ச கரவ தி, பல ேவ விக
w
ெச தவ , ராதி ர எ லா உயி க எ ப ேமா அ ப

வி டா . மரண அைட வி டா ' எ நிதானமான
ர , ெதளிவான உ சாி பி ைகேகயி பதி ெசா னா .
இ ப ேப வத ஒ ெப மணி மிக ெபாிய மேனாதிட
இ தா தா ேபச .
in
"எ ன, த ைத இ ைலயா. த ைத இற தாரா. எ ேபா எ ேபா ,
எதனா , எ ன ப ஏ ப ட " அவ பதறினா .
'ஐ ேயா, அவ க ைத பா க ெகா ைவ க வி ைலேய"
e.
எ தைலயி , ெந சி அ ெகா தைரயி வி
ர டா . ரள எ ைகேகயி கா தி தா . தானாக
எழ எ ேபா அம ெகா டா . த ளா பரத
id
எ தா . அ ைனைய ேநா கி ேபானா .
"எ த ைத ஈம கிாிைய ெச கி ற மிக ெபாிய
இராம ச திர தி கிைட த . என கிைட கவி ைல. அவ
ணிய ஆ மா. த மசீல
அவைரதாேன வ
க ைத பா க
ெச ய
ெகா
யவி ைல. நீ க
gu
உ டான சகல வித மாியாைதக
அைடகி றன. நா பாவி. என த ைதயி
ைவ க வி ைல. ஈம கிாிைய
எ வா இ த க ைத தா கி
an
ெகா கிறீ க . ெபாிய அ ைன ேகாசைல
ேபாயி பாேர, எ ப இைத தா கி ெகா கிறா . அவேரா
இ லாம நீ க ஏ தனி இ கிறீ க " எ ெற லா
பத ட ப டா .
di
.in
w
w
w
in
e.
'பரதா, மனைத ேத றி ெகா . ரா ஜிய ைத ஆ பவ
உண சிவச பட டா . அரச ல தி பிற தவ அதி ேபா
அழ டா . இராம ச திர தி தசரத ஈம கிாிைய
id
ெச கி ற பா கிய கிைட கவி ைல. அ உ னிட தா
இ கிற . கவைல பட ேவ டா . எ ைடய ஆைச ப நா
ேக ட இர வர க ப பரதனான உன இளவர ப ட க ட
gu
ேவ எ , இராம இ த விஷய தி இைட ச
ெச யாம வன ேபாக ேவ எ ேகாாி ைக ைவ ேத .
த ம த உ த ைத பிற வா பிசகாதவராக த ைன
நிைறேவ றி ெகா ள இ த வர கைள த வதாக ெசா னா .
இராமாிட நா இ த விஷய ைத ெதாிவி ேத . இராம
an
வன தி ேபாக சி தமானா . அவேனா அவ மைனவி
ஜானகி ேபாேவ எ ெசா ல, அவைள அைழ
ெகா டா . இராமைன வி பிாியாத ல மண அவ கேளா
ேச ெகா டா . எனேவ, மர ாி தாி ேதாி ஏறி ம திர
di
ல வன தி ெகா ேபாக ப டா க . அேயா தியி

ெவ ர ேபா க ைகைய கட வன தி
வி டா க . பர வாஜ ைடய ஆசிரம ைத தா ேபா
.in
ெகா கிறா க எ ேக வி ப ேட .
பரதா, எ னா உன இ த ரா ஜிய ெகா க ப ட . எ
மகனான உ ைன உ சாணி கிைளயி ைவ பா க ேவ
எ ற எ ஆைசயினா இ த வர க என தர ப டன. பரதா,
w
பத டமைடயாேத. நட க டா நட வி ட எ பதறாேத,
எ ன நட க ேவ ேமா அ ந றாக தா நட த . இராம
எ த வித தி ைற ளவ அ ல நீ. இ த அரசா சிைய ஏ
w
ெகா . இளவர ப ட இ லாம ேநாிைடயாக அரசனாக மாறிவி .

அ த ெசௗகாிய கைள இைறவ உன ெகா தி கிறா ."
எ ெசா ல, பரத ெந பதற அவைள ேநா கி சீறினா .
w
"எ ன வர அ . எத இராம வன ேபாக ேவ . நா
ப ட க ட ேவ எ அவ வன ேபாக ேவ மா.
ேக தா உ ள ைகயி ெகா தி பாேர. நா ேக ேபனா.
வா திற ேக ேபனா. ெந நிைற ேக ேபனா, ஒ நா
ேக க மா ேட . பிற தவ தாேன அரசா சி ெச ய ேவ .
in
அ தாேன ராஜ த ம , தவ உயிேரா இ க நா ஆ சி
ெச ேவ எ எ ப வ ேவ . எ ப அத மனாேவ .
எ ன ேப தி இ . உன ெக ன ைப திய பி வி டதா. யா
e.
உன இைத ெசா ெகா தா க . யா வழிகா ட இைத
ெய லா ெச ெகா கிறா . உன ைள இ ைல எ
என ெதாி . நீ டா எ ெதாி . யமாக சி தி க
id
யாதவ எ பைத ந அறிேவ . எைத உ தி ெகா ள
ேவ , எ ேபா உ தி ெகா ள ேவ எ ட
ெதாியாதவ நீ. இ வள ெபாிய விஷய தி தானாக ஈ ப க
gu
யா . ெசா . இ த தி எ கி வ த ெசா .
இராமைர வன தி அ பிவி டா நா ப ட ேவனா, இ த
க தாளாம தா எ தக ப இற தாரா. அ பாவி,
ெகாைலகாாி. கணவைன ெகா வி என ப டாபிேஷக
எ ப ெதாிய சிாி கிறாேய. எ ன ம ஷி நீ எ ன பிறவி நீ.
an
ெகா திற உைடய, வ சைன மி க, ஆ திர மி க ச கைள
ேபா கள தி ச தி ப எளி . அ ச ேதாஷ ட. ஆனா
உ ைன ேபா அ கி இ மிக ெபாிய ேராக
ெச கிறவைள நிமி பா க க க கி றன. ச களி
di
எ லா ெபாிய ச நீதா . என தாயாக வ வி டாேய அ எ

தைலெய . ச ேதாஷமாக அரசா சிைய ஏ ெகா .
சி மாசன தி வ அம வி எ என உபேதச
.in
ெசா கிறாேய. இ என ச ேதாஷமான விஷய எ உன

எ ப ேதா றிய .
இராம ச திர தியி மீ நா ைவ தி கி ற
மாியாைத , அ ச ெதாியாதவளா நீ உன அ த
w
மாியாைத அவாிட இ ைலயா. நகர ேசாக தி நாறி கிட கிறேத.

இ த ேதச ைத எவரா ஆள . அ ப ப ட
உ னதமானவைர வன தி அ பிவி ேவ எவரா
w
அரசா சி ெச ய . யா மதி பா க . ஊ ற, உலக ற

ஒ வ அரசனாக இ க மா. அ ப யாேர
இ தி கிறா களா. எ த ைதயான தசரத ச கரவ தி த மக
w
மீ எ தைன அ ைவ தி தா . எ வள பரவச ப வா . அவ
இராமைர பிாி ெந ெவ இற தா எ ப
நியாயமாக ப கிற . எ ப அவரா உயி வாழ . ஆனா
இைத ேக ெகா உ க ைத நா பா
ெகா கிேறேன. என மரண வரவி ைலேய. நா பாபி,
மகாபாபி, ஒ பாபி ெப ற இ ெனா பாபி' எ சீறி சின அ
in
ஆ பாி தா .
இராம ச திர தியி மீ உன ெக ன அ ப ப ட
e.
ேவஷ . அவ உன ெச த தீ எ ன, த தாயா
ெகௗச ையைய எ ப ேநசி தாேரா அேத மாதிாி அ த த மா மா
உ னிட பணி ப யமாக , மி த மகி சி ேயா நட
ெகா டா அ லவா. இைத உ னா ம த க மா.
id
அ ப ப ட உ தமைர ர திவி நா அரசாள ேவ
எ ப உ அறிவி பா ப டா. அ ல இ த ேதச தி
தைலெய தா உன ேபயா பி வி ட ."
"ேகேகய நா
பாக , த மா மாக
வி டாேய, gu
அ த ம ன அ வபதி எ வள ெபா
வா கிறா . அ த ல தி ேக இழி ேச
தாஜி ேபால ஒ
கிைட க மா டா . ச திய தி
அ ைமயான மாம எவ
பிற பிட . அவ கா நீ த ைக,
an
தசரதாி மைனவி ெகௗச ையைய ஷைன இழ தவராக ,
பி ைளைய பிாி தவராக மா றியி கிறாேய. இ த பாப
ெவ ேம வி மா. அவ அ த க ணீ உ ைன எாி கா ேபா மா.
அவ உன ெச த தீ எ ன. இ ேப ப ட வ ம ைத எ தைன
di
நாளா ெந சி ைவ தி தா . நீ எ ன நிைன கிறாேயா அத

மா பாடான ஒ காாிய ைத நா ெச ய ேபாகிேற . இ ெபா ேத
ேபா இராமைர பி ெதாட அவைர மீ அைழ வ
.in
இ த ேதச ைத அவ ஆ சி ெச ப ேக க ேபாகிேற . என
இ த ேதச ேவ டா . நா ப டாபிேஷக ெச ெகா ள
மா ேட . நா அரசனாக இ க மா ேட எ ெத ள
ெதளிவாக ெசா வி ேவ . இ ச திய " எ உர த ர
க தினா . த ளா னா . பி அைல தா .
w
ெகௗச ையைய எ னா பா க யாேத எ கதறினா .

பா மன ேத வத அைண ஆ த ெசா வத
w
இராம ச திர தி இ ைலேய எ கைள தடவி ெகா

கதறினா . ஆசன களி சா அ தா . எ நி றா .
பி நட தா .
w
"ைகேகயி..." எ தாைய ெபய ெசா பி அ ேக
ேபானா .
"உன ஒ கைத ெதாி மா. காமேத வான தி கீேழ
பா க இர காைளகைள ஒ உழவ அ ஓ உ
in
ெகா தா . அ த ேதச தி மைழ இ ைல. ப க ந ல
உண இ ைல. ேவைல ப ேவா மிக அதிக . மா க
அ தா காம வ டன. சாி வி தன. அைவக ஊசியா
e.
த ப , எ ப ப , ச கா விளாற ப ம ப
உ வத ர த ப டன. வான தி இைத பா த
காமேத க ணீ வி டா . அ த க ணீ கீேழ வி த .
மியி மீ பற ெகா த இ திர மீ அ த இர
id
க ணீ ளி வி த . அைத தடவி பா த இ திர , இ
காமேத வி க ணீ ேபா இ கிறேத. அ தைன வாசைன
இ கிறேத எ ெசா ேமேல பா க காமேத நி றி த .
உன
அ ேக ேபா
காமேத
க
காமேத
ேதவ களாகிய எ க
உ டா.
கா ய .
தா
gu
ைவ வண கி, எ ன உன
பிர சைனக . எ லா
எ ன காரண ெகா
க .
நிைற த
அ கிறா .
an
அ ேக எ ச ததி, எ பி ைளக , இர காைளக
இ கிறா க . அ ப கிறா க . உணவி றி தவி கிறா க .
எ ேதா மா இ கிறா க . சி ரவைத ப கிறா க .
இைத பா எ னா ெபா ெகா ள யவி ைல.
di
அ ேத எ ெசா .
ஆயிர கண கான பி ைளகைள உைடய காமேத எ ேகா
இர காைளக நக அ ப அ வத வ த ப
.in
க ணீ வி கிற எ றா ெகௗச ைய எ ப அ தி பா
ைகேகயி. இ ஏ ாியவி ைல உன "
வா மீகியி கவி திறைன ப க ப க மன ெபாிய
w
நிைறவைடகிற . ஒ க ைத எ னவித வசன களா ெசா னா

அ சாியாக ப பவ மனதி ைத ேமா, எ ன கைதைய எ ேபா
ெசா னா அ மிக ஏ ைடயதாக இ ேமா, அ அ த
w
ஆ நிைலயி தகி ைப ெசா ேமா, அைத ெசா வதி வா மீகி

மிக சிற தவ .
ல ச கண கான ழ ைதகைள, ச ததிகைள ைடய காமேத
w
அ ேக ந ேவ யர ப இர காைளக காக அ கிறா
எ ப தா ைமயி மக வ ைத ெசா வ .
றியி கி ற
' அ தைன காைளக ெசௗ கியமாக
இ தா எ வ த ப கிறேதா, எ அ ப கிறேதா அைத
in
ேநா கி தா தாயி மன இ . ஒேர ஒ ழ ைதைய ெப ற
அ த ெகௗச ைய எ ப தவி தி பா எ பைத எ னா
உணரேவ யேவயி ைல. நீ ெச த பாவ தி விைளவாக நகர
e.
ம க எ ைன ற த கிறா க . ஏளனமாக பா கிறா க . ேபா,
ேபா ஆ சி ெச எ ற வா ைதைய ெசா னா ெசா
வி வா க . அ ப ப ட அவமதி ைப சகி ெகா எ னா
ஒ கா இ த ஆ சிைய ஏ க யா .
id
நீ ஏ இ உயிேரா இ கிறா . நா ெந ட
ெசா கிேற . உ ேள தி வி . க தி கயி ைற மா
gu
ெகா ேபா ெகா . இ ைலேய நீ
த டகார ய ேநா கி நட ேபா. உன இ எ ன ேவைல.
நா க டைளயி கிேற . ேபா. ேபா வனவாச ."
அவ க ைத பி த வத ய றா . த ைககைள
an
தாேன மட கி இ ெகா டா .
"எ ெபா ம ப வ இராம இ த ேதச ைத ஆ சி
ெச கிறாேரா அ ெபா தா இ த பாவ நீ க ெப றவனாக
ஆேவ . அ ெபா தா நி மதி உ ளவனாக ஆேவ . நா இ த
di
ஊ ெசா ல ேபாகிேற . நா இ த அரசா சிைய

வி பியவ அ ல . எ ைன கல ெகா இ த விஷய க
நைடெபறேவயி ைல. இத நா எ த காரணக தா அ ல.
இ எ பாப அ ல. எ தாயி தி டமிட . அேயா தி
.in
ைழ வைர இராமபிரா , அவ மைனவி சீதாேதவி ,

ல மண நா கட த ப டா க , வனவாச ேபாயி கிறா க
எ என ெதாியா . இைத நகர ம களிட உர க ெசா
எ ைன உ ைம ளவனாக நா நி பி ேப ." எ
w
ெசா வி , அல ேகாலமான த ஆைடைய சாிெச ெகா

ேபா ைவைய ேபா தி ெகா , த தாைய தி பி பா காம
விைடெபறாம அ த இட ைத வி ேவகமாக ப யிற கி
w
ேகாசைலயி இட ேநா கி நகர வ கினா .

பரத வ வி டா எ ற ெச தி அ த ேநர நகர தி எ லா
w
ப க களி அர மைனயி ள எ ேலா ேபா ேச த .

இைத ேக ட ேகாசைல மி ைரேயா ேச வா, நா ேபா
வ கால ம னைன பா கலா எ ேக சிாி ெச தவாேற
கீ இற கினா . தைல கைல க களி நீ வழி த தட க
இ , நட க யாம த ளா , ேதாழிக ைடய ேதாைள பி
ெகா உட பி வ இ லாதவளாக நட வ தா .
in
ைகேகயியி அ த ர ைத வி ெவளிேய வ ேவகமாக
ெகௗச ையயி இட ேநா கி நக த பரத ெகௗச ையயி எதிேர
e.
ேபா நி றா . அவைள வி வண கினா .
"வ வி டாயா. உன இ த ரா ய ேவ ெம தாேன
ஆைசயி த . இ த பர ப ட ரா ய ைத உன
id
தரேவ ெம தாேன உ தாயா அ தைன க ட ப
இ கிறா . எனேவ, யா ேம ேக காம அனாைதயாக இ கி ற
இ த ரா ஜிய ைத எ ெகா . ந லப ஆ சி ெச . உ ைன
gu
வா திவி ேபாக தா வ ேத " எ ேக , க மாக
ெசா ல, பரத அவ ைககைள பி ெகா டா .
"நீ ஏன பா எ ைககைள ப றி ெகா கிறா . எ மக இ
இ ைல. அவ வன ேபா வி டா . எ கணவ எ ைன
an
கா பா ற இ ைல. உன எவரா ஒ தீ நிகழா .
உ ைடய தாயி ைகைய ப றி ெகா நீ அரசைவ ேபா,
சி மாசன தி அம ெகா . ரா ஜிய ைத பாிபாலன ெச "
எ ேபச, அவ தைலயி அ ெகா அ தா .
di
நிரபராதி. இ ப ப ட விஷய க
"நா இ நட கி றன
எ என ெந ைனயள ெதாியா இ ப ப ட ஒ தி ட
எ தாயிட இ கிற எ பைத நா அறி தேத இ ைல. இ ப றி
நா ேபசியேத இ ைல. இ ச திய ."
.in
எவ ைடய வி ப ப இராம ச திர தி வன ேபானாேரா

அவ ப ைல ேபாக . எவ ைடய வி ப ப
இராம ச திர தி த மைனவிேயா , த பிேயா நா
w
கட த ப டாேரா அவ ஆ ைற , ேநா மி த ளா
வாழ . ஆன த எ பேத அவ அறியா ேபாக . எவ
வி ப ப இராம ச திர தி த ைதயி ஈம கிாிைய ட
w
ெச ய யாதப ெதாைல ர இ கிறாேரா அவ ேதவ க ,

பி க , ெப ேறா க மாியாைத ெச யாதவனாக, வழிபா
பணிகளி ஈ படாதவராக, ணிய ைத ெபறாதவராக
w
ேபாக . எவ ைடய ஆேலாசயி ப அ த மாமனித நா ைட

வி ேபானாேரா, ச தி அ தி எ ற இர ேநர களி எவ
உற கிறாேனா அவ எ ன பாப ெப றி கிறேதா அைத
அவ அைடய கடவ . எவ ைடய வி ப ப இராம ச திர
தி இ த ரா ஜிய ைத வி டாேரா அவ ைடய நலைன, ந ைப
ஆ ேறா க வி பா ேபாக . எ தவித ந ல ண ழாத,
in
ண ேதா த வா வாக அவ அைமய எ
ப ேவ க ைமயான சாப கைள இத காரணமாக இ தவ
ெபற எ ெசா வதி ல இதி என ஒ ளி ட
e.
ச ப த இ ைல எ பைத பரத நி பி தா .
இ ப க ைமயான சாப கைள அவ வாிைச ப வைத
கவனி வி ேகாசைல அவைன ெம ல அைண ெகா டா .
id
' ழ தா , மிக க ைமயான சாப கைள ெச என
சமாதான அளி வி டா , நக ேபா ெகா கிற உயிைர
gu
த நி திவி டா . இய பாகேவ நீ ந ல ண கைள
உைடயவ . த ம வழியி நீ ந வவி ைல எ ப ெத வ தி
அ . நீ ெகா த வா தவறாதவ . அதனா இ த உலக தி
ந லைவகைள நீ அைடய ேபாகிறா ."
an
அர மைனயி ந ேவ, இர மாளிைகக ந ேவ ஒ
மர த யி ேகாசைல த மகைன நிைன தப பரத ைடய ம யி
ப ெகா உற க ப டா . ேகாசைலயி தைலைய
ேகாதி அவ ஆதரவான வா ைதகைள ெதாட பரத
ெசா ெகா தா . த ைடய அபிமான , ந
di
எ தைகய எ பைத விள கி ெகா தா . இராம ச திர

தி தைமய அ ல. ெத வ எ ெசா ெகா தா .
ல மண இ ெகா பிைன ச கன இ ைலேய,
.in
என இ ைலேய எ மி திைரைய பா அ தா .
மி திைர அவைன ேத றினா .
எவ காரணேமா எ கல கிய ேகாசைல இவ காரண
இ ைல, எ மக பரத ந லவ எ இராமைன உண த
w
மன ேதா , இராமைன ெதா கி ற இய ேபா அவ ம யிேல

க ேகாசைல சா ெகா தா . அவைள அ
நி மதியா கி . அ த நி மதி ெகா ச வ ைவ .
w
ேதாழிக ெகா ள அ ப த ைவ அவ க
இ வைர அர மைன பணியாள க ஆ வாச ப தி னா க .
w
ேகாசைல இட தி பரத ேபாகாம , பரத இட தி

ேகாசைல வராம ஒ ந வா திரமான இட தி அவ க
இைள பாறினா க . அ இர அவ க அ ைக ,
ல ப மா கழி த .
ம நா காைல தசரத உடைல ைதல ெதா யி எ
in
அரச க ைவ தா க . பரத அவைர பா ல ப
வ கினா .
ைதல ெதா யி எ ப சைணயி மீ ைவ க ப ட
e.
தசரத க ம சளாக இ த . மிக அ ேக ேபா க ைல
பி ெகா அவைர பா பரத க றி அ தா .
ச கன அவைன இ க பி ெகா டா . மய கி த ைதயி
id
உட மீ விழாதவா கவனமாக பா ெகா டா .
"உ க ெக ன, நீ க நி மதியாக ெசா க ெச
வி க . நீ க ெசா க ெச வத தைமயனாைர
வன தி
அேயா தியி
நா தி
எ
அ பி வி
gu
க . நா க எ ேலா
அனாைதகளாக நி கிேறா . ேகேகய நா
பி வ வத
ஒ ேவக உ க
இராமைர கா அ ப ேவ
இ த
வ தேத அ யாரா ? எதனா ? நீ க

an
அ ப ப டவ இ ைலேய' எ க தி அவைர ெவறி
பா அ தவாேற பரத ேபசினா .
'மைழ இ லாத கானக ேபால எ மன இ த ேதச இ
கிட கிற . எ ைன எ ன ெச ய ெசா கிறீ க . எத
di
லாய கானவ ' எ த ைன ெநா ெகா அழ வ கினா .

வசி ட அவைன ேத றினா .
'மகாபாஹு, நீ அரச மார . இ வித ல பலாகா .
.in
த ைதயி ைடய ஈம கிாிையக ெச ய ேவ ய ேநர வ

வி ட . இத ேம தாமதி க யா . மனைத ேத றி ெகா .
உ தியாக இ . அ தவ ண ஈம காாிய க ெச வ ந லத ல.
இைவ அைமதியா ெச ய ேவ ய விஷய க ' எ
w
எ ைர தா . அ விதேம ெச கிேற எ வசி ட பரத

வா ெகா தா . மன ேத றி ெகா டா .
ம ன ைடய அ னி ட தி ட களி ஏ கனேவ
w
அ தண க ெந ைவ அத ஆகி தி அளி ந றாக

கன எாி ப ைவ ெகா தா க . எதிேர இ த
ம னைர ப ல கி ஏ றி பணியாள க , ேபா ர க
w
க ேதா ம ெச றா க . ம ன பாக ெபா ,
ெவ ளி நாணய க , ணிக இைற க ப டன. ச தன
க ைட , அகி க ைட எாி நீ ெதளி ைக உ டா கி
வழி வ ஒ ெம ய ைகைய மனதி இ த க ைத
ேபால சில அேயா தி வ பர பினா க . சவள , ப மக ,
in
ேதவதா ஆகிய உய ரக உ தியான மர க ைடகைள ைவ ஒ
சிைதைய ஏ பா ெச தா க . சிைத அ ேக அ னியி
ைவ ப ஒ வைளைவ ஏ ப தினா க . ம ச , ம ,
e.
ச தன ேவ வைகயான ந மண ெபா கைள அ த சிைதயி
மீ அ தண க வினா க . ம னைர சிைதயி மீ
ைவ தா க . ஊ ஜன க அைனவ உயர ேத சிைதயி
id
ைவ க ப ட ம னைர பா ைக பி ேமேல ைக கி
அ தா க .
பரதைன அ னிைய எ ெகா அ த சிைதயி மீ
ைவ பத
ஓதினா க
ெச தா க
அ தண க
உ தர ெச
gu
. சிைத ப றி ெகா
ெந
அ த சட கி கான ம திர கைள
. சா திர ச பிரதாய ப ேவதவி ப ன க சாமகான
எாி த . சிைத
னா க . கா
அ ேக
வதா சிைத
an
கா அ னிைய வி ட . ெப இர ஆ
உயர தி சிைத ப றி உயேர எாி த .
அரச ப தின விலகி இற கி சர நதி கைர ேபான
ஊ ம க விைரவாக சிைத ைவ க ப ட இட தி ேபா நி
di
அ த சிைதைய இட றமாக றி நம காி தா க ெகா

வ தி த வாசைன க ைடகைள அ த சிைதயி அ கினா க .
ப தின கேளா சர நதி கைரயி இற கி பரத தைல
.in
கினா . அ தா . ம கல சி ன கைள கழ றி வி அரசாி

மைனவிய நீரா னா க . தைலயி ஈர ணிைய ேபா
ெகா கைர ஏறினா க . அ த ர தி வ தைரயி ப
ப நா இற தீ எ ற மரைப கைட பி தா க . அ த
w
நாளி ெச ய ேவ ய காாிய க ெச தா க . அ தண க ,
ெபா ம க நாணய கைள , ப கைள தான
ெச தா க .
w
வி ய காைலயி பரத சிைத அ ேக ேபா சா பலா

கிட த த ைதயி உடைல பா கதறி அ தா .
w
"மக தா ஒ தா ஒேர ஆதர . அ த தாைய வி வி

அவ மகைன பிாி வன தி அ பி வி க . இ ேபா
நீ க இற ேபானீ க . அ த ெகௗச யா ேதவியி க ைத
யா தணி பா க . அ எ ன அளவி இ ."
சிைத இ தணியாம இ த . சிைத ைவ த
in
இட தி த சிவ த சா பைல , எ ெநா கி ேபான
எ ைட பா அவ ேம அ தா . பரதைன
ேத ற யாம ச கன கதற வ கினா .
e.
"ம தைர எ ற விஷ ேதா த ைகேகயி எ ற அ இ வா
ல ைத சிதறி றி நாச ப தி வி ட . உ ெதாியாம அழி
வி ட . பாரா சீரா வள க ப ட ெச லமான பி ைள பரத .
id
அவைன நி கதியாக வி வி க . எ ேவ மானா ஓ
ேபா த ைதைய ேக கி ற ஒ கல எ க இ த .
நா க ேகேகய நா கிள வைர இ த . இ ேபா அ த
gu
கல இ ைலேய. எ க த ைத இ ைலேய' எ ைக விாி
அ தா .
"எ த ச இ றி நா க யாைர ேக ேபா . எைத
ேக ேபா " எ ெந சி அ ெகா அ தா .
an
"உய த விஷய க உலக தி உ ள எ லா உயி களிட ஒேர
விதமாக நைடெப கி றன. அைவ உன ம திரமாக ெசா
ெகா க ப ேம." ம திர ேபச வ கினா .
"பசி, தாக , ேசாக , ேமாக , , மரண எ லா பிராணி
di
க சமமாக இ கி றன. எனேவ, தவி க யாத இ த

விஷய கைள ாி ெகா அைமதியாக ேம ெகா ெசய பட
ேவ . அ திைய கைல வாாி எ பதி தய க
.in
கா டாதீ க . மய க ெகா ளாதீ க . உடன யாக காாிய தி

ஈ ப க "எ ம திர உ சாக ப தினா .
ம ற அைம ச க விட பரத, ச கன க மி த
அ த அ திைய மிக கவனமாக ேசகாி தா க . அ திைய
w
பா த ச கன இ வள தானா, இ தா த ைதயா
எ கிற க ேம ட .
w
"மி த த மசா , எ லா த ம கைள அறி தவ ,

ெபா ைமசா இவ ஒ சாதாரண ெப ணா வ சி க ப டாேர,
எ தவித எதி இ றி த ைதயி க டைள ஏ வன
w
ேபானாேர. இ எ ன காரண . ல மண எ ஒ வ
இ தாேன. அவ எ ேக ேபானா . மகாபலசா . பரா கிரமசா .
அவனா ெச ய யாத காாியேம இ ைல. ஒ ைற ஆளா ஒ
ெபாிய ேசைனைய வத ெச ய ய வ ெப றவ . க திைய
எ தசரத ெந சி ெசா கி வி இராம
ப டாபிேஷக ெச வி க ேவ ய தாேன. எ ேபானா
in
அவ . கா ேபாகவா ல மண வ தி கிறா ' எ
தைலயி அ ெகா அ தா .
e.
இ த ல ப கெள லா ெவ சீ கிர சாியாக ேபா .
இெத லா ஆர ப கால க . க ப வைத ம க
பா கிறா க எ பதா இ த க ைத ெபாி ப தி ெகா
க ப டவ ேபசி ெகா பா க . எனேவ, நாளாக நாளாக
id
அரசி மீ , அர றி ளைவயி மீ இ த ஆ க
பி வ வி எ னி கண ேபா டா .
gu
மிக சி காரமாக உ தி ெகா , அள மீறிய நைக கைள
அணி ெகா , ஒ ஒ யாண கைள க
ெகா , ைககளி ெபா தமி லாத வ கி, வைளய க
எ ெற லா அணி ெகா கிழ வாச வ நி றா .
an
ஊ க இ த ெச தி னியி ைடய ேப சினா ைகேகயி
ட ப ட ைக ேபால பரவியி த .
அவ தா னி அவ தா னி" எ பைட ர க ,
ேவைலயா க ஒ வ ெகா வ ேபசி அவ இ ைப உ தி
di
ெச ெகா டா க . ச ேதக தீ ெகா டா க .

ஒ வ ெகா வ விசாாி இத பா தி கிறாயா,
ேபசியி கிறாயா எ ெற லா ேக பைட தளபதிக
ேவைலயா கைள ெந கி விசாாி தா க . ேவகமாக
.in
ேனறினா க .
ச ெட ைகயி இ த கயி ைற அவ மீ சி இ கி
தரதரெவ இ வ பரத நி தினா க .
w
"எவ காரணமாக இராம ச திர தி இ கானக தி

அைல ெகா கிறாேரா, எவ காரணமாக உ த ைத
இற தாேரா அ த னி இவ தா ."
w
பரத அவைள கா னா க . பரத அவைள பா தைத

நிைன ப தி ெகா டா . ச கன ேனறி னா . அவ
w
ைய ெகா தாக பி நாலா ற அைல கழி தைரயிேல

த ளினா . அவ ெப அலறேலா கீேழ வி தா . அவ
நைகக சிதறி வி தன. அவ ஆைடக அல ேகாலமாயின. அவ
பய தினா , வ யினா ேபாிைர ச ேபா டா .
வழிெதாியாம ைகேகயியி ெபயைர உர க ெசா அவைள வ
கா பா ப யான ர இ டா .
in
எதிாிகைள வா எ பதி வ லவனான ச கன அவைள
ேம தினா . அவ ர இ உய த . அ த
e.
ரைல ேக ைகேகயி ேவகமாக வ தா . பரதைன ேநா கி, அவ
எ ைடய ேவைல காாி. அவைள ெகா ல ேவ டா எ
ேவ ெகா டா . ச கன பாிதாபமாக சிாி தா . தாைய
நக ேபா எ பரத ைக அைச தா . ச கனைன பா ,
id
அைமதி ப தினா .
"எ ன பாவ ெச தா ெப க ெகா ல த கவ க அ ல.
gu
அவைள ஏ அ கிறா . இ த ைகேகயிைய அ லவா நா ெகா
ேபாடேவ . எ ைடய த பி த தாைய ெகா றவ எ
இராம ெவ நி சய எ ைன க ெகா வா . அற தவறாத
அவ எ ைன மிக க ைமயாக த பா . அவ ைடய
ேகாப தி பய தா இ ைகேகயிேய உயிேரா
an
இ கிறா . இவைள ேபா எத கிறா .
ஒ ேவைள த மா மாவான இராம , இ த னி அ
த ப டா எ பைத அறி தா எ றா நி சயமாக
உ ைன , எ ைன மதி ேபசமா டா . இ வா ர எ
di
க களா ேக வி ேக பா . நா பதி ெசா ல யா . அவைள

வி வி " எ உ தரவி டா .
ம தைரைய றியி த கயி க இ வி வி க ப டா .
.in
அவ த ளா எ ைகேகயியி பாத களி வி வண கி

த ைன கா பா றியத காக வ தன ெசா னா .
w
w
w
in
e.
ப
தினா கா நா வி ய காைல அேயா தி த ைடய பைழய
நிைல ெம ல தி பி ெகா த . அரசைவயி ம திாிக ,
ம ற பிரதானிக , ேராகித க ஒ னா க .
id
"இளவரசனா கிேற எ வா ெகா வி பிற தா
இராம ச திர திைய வன தி ேபா ப தசரத
க டைளயி டா . இ ெதளிவாக எ லா அரசிக ெதாிகிற .
இைத ேகாசைலயிட
எனேவ, உ க
த ைதயி
ெச ெகா
தைமயனாைர
க டைளைய ஏ
gu
, மி ைரயிட
க . எ த தய க
தசரத ெசா
ப றி கவைல படாம
யி கிறா .
உடன யாக ரா ய ப டாபிேஷக

இ றி அேயா தி
உ க
ம னராக
an
இ க .
அரசைவ இ லா இ த இ தைன நா களி நகர தி எ த
ப தியி , ேதச தி எ த இட தி அராஜக தைல க
வி ைல. ம க ெபா ண நட ெகா டா க .
di
ப டாபிேஷக தி கான எ லா ெபா க எ ேபாேதா தயாராக

இ கி றன. அபிேஷக ெச அரச பதவிைய ஏ மிக
உ னதமான ைறயி இ த ேதச ைத ஆ சி ெச க " எ
.in
ேவ ெகா டா க .
'த ம அறி த நீ க எ ேலா இ ப ேப வ என
ஆ சாியமாக இ கிற .' பரத நிதானமான ர ேபச
வ கினா .
w
'ம திாி பிரதானிகேள, அேயா தியி மீ மி த அ கைற

ெகா நீ க ேப கிறீ க . ஆனா ஒ ேகா ைட ஒ
ஒ க இ இ ைலயா. த மார இ கிற ேபா
w
இைளயவ ப ட ஏ கலாமா. அ விதி ற பானத லவா. அ

அத ம அ லவா. இராம வன தி இ தா அவைர ம ப
ெகா வ இ ேக அரைச ஏ க ெசா பிற அவ கீேழ
w
இ ெதா டா ேவேன தவிர, இராம இ ைலெய இ த
ரா ஜிய ைத நா எ ப ஏ ெகா ேவ .
இ த அபிேஷக ெபா களி கியமானைவைய எ
எ ேனா கானக தி வா க . நா இராம ச திரைர ேநா கி
in
ற ப ேவா . எ த இட தி அவைர ச தி கிேறேனா அ த
இட திேல அவைர அமரைவ அ த இட திேல அேயா தி
ம ன எ அவ ப டாபிேஷக ெச வி அவைர
e.
அேயா தி அைழ வ கிேற . ஒ ேவைள அவ
வரவி ைலெய றா நா கானக திேலேய த கிவி ேவ . என
அேயா தி ேவ டா .
id
எ ைடய தா எ த ைன தாேன ெசா ெகா கி ற
இ த ைகேகயியி வி ப நிைறேவறா . இராம கானக எ றா
கானக தா . நா ம அ ல, இ த அரசைவ ம அ ல,
gu
நா வைக பைடக இராம ச திரைர ேநா கி ேபாகலா .
ெபா ம க வ தா த காதீ க . அவ க அ வ
ம றாட உாிைம உ . இ ப எ ேலா ம யி
ேவ னா இராம மன ைழயாமலா ேபாவா " எ
க ரமாக ேபச, எ ேலா பரதைன ேநா கி ைக பி
an
ஆரவாாி தா க . மிக ெபாிய ச ேதாஷ ைத அைட தா க . ஒ
நி மதிைய உண தா க .
"ம திாிகேள, சாைல பணியாள க உடேன விைரய . ஒ
ெப பைட ேபாக ய அளவி சாைலகைள சீ ெச ய .
di
ேம ப ள கைள சம ெச பால கைள க நட

வ ேவா ட எ த இைட அ பவி கா வ ண
அ க ேக த இட க ஏ ப தி உண , நீ
.in
ைறவி றி ஏ பா ெச நகாி கியமான மனித க உ பட

ம றம க கல ெகா இராமைர ேநா கி பயண ப ேவா .
இ ேபா இ த ண இராமைர ம ப அேயா தி
அைழ வ வைத தவிர என ேவ எ த ேவைல இ ைல.
w
அ தா எ ேவைல."
உர பரத றிய யி தவ க ஆரவார ெச தா க .
w
மிக ெபாிய பைட சகல உபகரண க ட இராம ேபான தி கி

நக த . ஒ ெபாிய ெப கட மி த ேவக ட திைசமாறி ஒ
ப ள ைத ேநா கி ேபாவைத ேபால, அைல , ைர மா
w
நக வைத ேபால பதாைகக , ெகா க , ேவ க , வா க ,

ெந கதி க , உண ைடக , ணி ெகா க பற க
நக த .
சாைலக சாிெச ய ப தன. த க அக ற ப தன.
நிழ லா இட தி நட பத ப த க ேபா தா க . த
in
டார க ஏ ப தியி தா க . சைமய கைலஞ க தனி
இட ஏ ப தியி தா க , விற கைள ெவ ெகா வ
ேபா டா க . நீ ெதா கைள ெகா வ ைவ தா க .
e.
ேவகமாக ேபா நதியி க பாைறகைள இற கி ேவக ைத
ைற அத மீ கி பால கைள ேபா டா க . த
இட களி தீ ப த கைள ெந யி ைவ தி தா க .
id
பரத தா ஒ அரச எ கிற எ ண உ ட
வரேவயி ைல. அேயா திைய அவ மன மற ட
அ கீகாி கவி ைல. ஆனா ம றவ க எ லா ேவ வழியி றி
gu
இனி ேவ யா அரச , யா த வ , பரத தாேன எ ற
எ ண தி தா ெசய ப டா க .
அ வி ய காைலயி தக, மாதக க என ப கி ற
அரச ைடய திைய பா கிறவ க , அரச ைடய ல ெப ைம
an
ெசா கிறவ க ஒ ேச ெவ கல தா ஆன வ ,
த க தா ஆன க ைடயா ஒ எ பி ெகா , க பி
வா திய கைள வாசி ெகா , ழ ஊதி ெகா அவைன
தி பா னா க .
di
பரத தி கி எ தா . எத காக இ த ஓைசக எ

ேயாசி தா . த ைன உயேர கி ைவ கிறா க எ பைத ாி
ெகா டா . ெம ல ெவளிேய வ தா . ஓைசகைள நி த
ெசா னா .
.in
"இைவ ஏ என ேதைவயி ைல. இராம ச திர தி

அேயா தி வ த இைவகைளெய லா ந எ பலா .
இ ேபா ேபா வா க "
w
எ விைட ெகா அ பினா . நீரா னா . சிறிய ைஜ

ெச அரசைவ ேநா கி ேவகமாக நட தா . தைமயனான
இராமைர அைழ வ வத காக பயண ப கிேறா எ ற
w
ச ேதாஷேம அவ நைடயி ள ெகா த . அவ

ச ேதாஷமாக , விைரவாக வ வைத க ம திர
பிரதானிக ேவகமாக வ அரசைவயி னா க . அரச
w
உ சாகமாக காண ப கிறா எ ேபசி ெகா டா க .
அ ேபா வசி ட த ைடய சீட க ழ அ வ தி தா .
அரசைவ கிற எ ேக வி ப அர மைன றி ள
ம க உ ைழ தா க . த த இட களி
அம தா க .
in
எ ேலாைர பா உர த ர ேபசேவ எ பத காக
அைவயி உ ள ஆசன தி உ கா த த க ம ன
e.
கிைட வி டா எ ஜன க ஆரவாாி தா க . வசி ட
இ ந ல ச த ப ேப வத எ நிைன ,
"நீ ரா ய ப டாபிேஷக ெச ெகா . உ த ைதயி
id
க டைள ப இராம ச திர தி வனவாச ேபாயி கிறா .
த ைதயி க டைளைய அவ நிைறேவ ேபா இளவரசனாக
பதவி ஏ ெகா எ உ த ைத ெசா ன வா ைக நீ ஏ க
gu
ேவ டாமா. ேநாிைடயாக உ த ைத இராமாிட வன தி
ேபா எ ெசா லவி ைல. த ைடய மைனவியான
ைகேகயியிட தா ெசா னா . அேதவிதமாக தா உன
அரச ப டாபிேஷக எ ற ெச தி வ த . இராம
ம காதேபா அ த விஷய ைத நீ ம பதி எ ன லாப . இ
an
த ைதயி உ தர தாேன. நிைறேவ ற ேவ ய க டாய தி நீ
இ கிறாய லவா" எ ேபசினா .
த ைன றி ஒ வைல பி ன ப வ ேபால பரத
உண தா . மி த வ ெகா ட சி க அ த வைலைய வினா
di
ேநர தி உைட எறி த பி ஓ வ ேபால பரத

ெசய ப டா .
"ந ல . உ க அபி ராய ைத ெசா வி க . நா எ
.in
ேநா கி இ த விஷய ைத பா கிேற . ஒ ல தி தைமய

இ ேபா அவ ைடய இைளய சேகாதர பதவியி அம தா
அ த அரசா க தி மதி இ கா . அ த ெசய
எ ேலா ைடய ஆதர இ கா . இத காரணமாக நா
w
இ லாவி டா , இ த ஆைச என இ லா ேபானா இைத

இ த நிைலைய அ சாி நா அ கீகாி தா இத
ஆைச ப டவனாக தா நா ேதா ேவேன தவிர, எ தவிதமான
w
ச டா நா உ தமனாக யா கா சியளி க
யா . எனேவ, யா லேமா வ த இ த உ தரைவ நா கா
ேக காதவ ேபா இ அைத நிராகாி ப தா ந ல . இ த
w
இட தி த தியானவ எ தைமயனா இராம ச திர தி
ம ேம. எனேவ, ஒ ெபா மனதா இ த ம னனாக
இ பைத , சி காதன ஏ வைத , ப டாபிேஷக நட தி
ெகா வைத நா நிைன பா க மா ேட . உ க
அறி ைர ந றி.
in
உ களிட அ மதி ெபறாமேலேய நா ேவைலயா கைள பாைத
ேபாட அ பி வி ேட . நா பயண ப வ நி சய .
e.
இராம ச திர திைய பா க ேபாவ நி சய . அவாிட
ம றா தி ப அேயா தி வ அரசா சி ெச க எ
ெசா ல ேபாவ நி சய . த ைத இற த ெச திைய இராம ச திர
தி அறிய மா டா . அறி த வ த ப க ணீ உ ,
id
இ கி ற இட திேலேய நீ தா கட ெச ேகாசல ேதச எ த
பா கா இ றி இ கிற எ பைத ாி ெகா
உடன யாக தி வா எ ப நி சய . இ த ெச திைய நா
அறிவி த
தி
ேபா
திைய
ம க
நா ந
ஒ நிைற
வசி ட எ ைன வா தி அ
மனதி
gu ேதா றிய ச ேதாஷ ைத

அறிேவ . ஏ . நாேன அ ப
அைட ேத . எனேவ, அரசைவ ேராகிதரான
ப ேவ " எ
ெசா ன
பணிவாக
,
an
ேக ெகா டா .
வசி ட ெசா பரத அைத ஏ கவி ைல எ ப பரத
இ க ல. அ பரத உய . அ ராம ச திர தி
அவ ெகா கி ற மாியாைத.
di
அவ க பயண ப டேபா அரசா க வான வசி ட

அவ கேளா பயண ப டா . எ ேலா னா பரத ,
ச கன ம திர ஓ ய ேதாி ஏறி ெகா அவ
.in
வழிகா ட ம றவ கைள பி ெதாடர ெசா ைக கா

உ சாக ேதா இராமைர ேநா கி த க பயண ைத
வ கினா க . பைட ர க உ ள ெப மணி களிட
உ தர ெப வ கிறேபா அ த ெப மணிக
w
ஆன தமைட தா க . த க கணவ பயண தி ேவ ய

அ தைன ெபா கைள பரபர பாக ஏ பா ெச தா க .
ெவ றி ட தி பி வா க எ வா தி னா க . இ
w
ெவ றி எ ப இராம ச திர தி ம ப அேயா தி

வ வ தா .
ஆயிர கண கான யாைனக , ஆயிர கண கான ேத க ,
w
ஆயிர கண கான திைரக , ஆ க , ெப க அவரவ
வசதி டான வாகன தி ஏறி இராம ச திர திைய
பா க ேபாகிேறா எ கிற ச ேதாஷ ட கானக ேநா கி
பயண ப டா க . ஒ உ லாச பயண ேபால அவ க க தி
ஆன த இ த . ந ல உண இவ க கிைட க ேவ ேம
in
எ அதிகாாிக பரபர தா க . விைரவான திைரயி சைமய
சாமா க ட ைத கைல ேன ஓ . அ பக
வ பிரயாண ெச மிக விைரவாக அ த ஊ வல க ைக
e.
கைரைய அைட த .
'பைட ர கைள இ த க ைக கைரயி அைமதியாக ஓ ெவ க
ெசா க . நாைள காைல இ த க ைக நதிைய நா கட க
id
ேபாகிேற . அ ம ம லா இ த ச த ப ைத பய ப தி
ெகா இ த க ைக நதியி எ த ைத நீ தா கட ெச ய
ேபாகிேற
ேவைல ெதாி தவ க மடமடெவ
அரச
விள
ேவ ப
க ட
க
டான ெபாிய
ைக
gu
ேபாட ப டன.
டார க அைம தா க .
டார , ந ல மணிமாைல க ட
நி வ ப டன. அகி ைக
ைக
, ச தன ைக
, வாசைன
,
,
an
நிைற த ைக பட அ த இட ர மியமான ஒ நிைலைய
ெகா த .
க ைக நதியி சலசல , ைம, பர த வான அட த வன
கமாயி த . அ த ேநர எதி கைரயி உ ளவ க ெசா ல
di
ேக வி ப க படேகறி ம கைரைய பா தா . ெப
பைடய லவா இ கிற . இராமைர ைக ெச யேவா, அ ல
ஒழி கேவாதசரத வ தி கிறானா. வன தி ேபான ேபாதா
.in
ெகா ேபாடேவ எ வ தி கிறானா எ ெசா

த ைடய பைட ர கைள ஒ ேச தா .
"ஐ மர கல க த க கிைடேய மைற ைவ க .
அதி ர க அம ெகா க க ைக கைரயி
w
இற கி ற பைடைய க ைமயாக தா க . அேதேநர நா

ெசா கி ற வைர அைமதியாக இ க 'எ க ெசா ,ஒ
ெபாிய ஒ ைற படகி ஏறி, சைம த மாமிச , மீ ட ,
w
ேதனைட, பழ க ேபா றவ ைற எ ெகா பரதைன

ேநா கி ேபானா . கைர இற கினா . த இ ைப ெசா னா .
w
பைட தளபதிக அவைன பரத இ டார தி

அைழ ேபானா க . ம திர ெதாைலவி அவ
வ வைத பா வி பரதனிட ேபா க வ தி கிறா .
இ த படேகா கிழவ ந லவ . அவ ெவ நி சயமாக
இராம இ ேபா எ கி பா எ ப ெதாி தி . நா இ த
கைரேயா தி பிவி ேட . இ த கைரதா அவைர அைழ
in
ெகா ேபான அவ தா . ெதாட உ ேள ேபாயி பா .
எனேவ, அைமதியாக , இனிைமயாக அவேனா ேப க .
அவ உதவி இ ேபா நம ேதைவ ப கிற எ ெசா ல,
e.
பரத டார தி ெவளிேய வ கைன வரேவ றா .
ஆசன தி அம ெகா அவ ஆசன கா னா .
ஆனா க உ காரவி ைல. பதி வண கி த ைக ைறக
id
சம பி தா . அைவகைள பைட ர க எ ெகா
ேபானா க .
gu
"நீ க வ வ ேய ெதாி தி தா இ தைன ெபாிய
ேசைன நா உண தயாாி தி ேப . என ெதாியாம
ேபா வி ட . தய ெச ம னி வி க "எ பணிேவா
an
"இ தைன ெபாிய ேசைன கேன, நீ உண தயாாி
வி வாயா. அ தைன ந உ ளவனா. ந றி ந றி.
இராம ச திர தி இ ேபா எ ேக இ கிறா . எ வள
ெதாைலவி இ கிறா . அவைர நா க ச தி க வி கி ேறா ."
di
க தய கினா . பரத ஆ சாிய ேதா , ஏ பதி ெசா ல

ம கிறா எ பா தா .
"என ஒ ேக வி இ கிற . அத பதி ெசா ல
.in
ேவ "எ
"ேக க ெசா கிேற "எ பரத ெசா ல,
" இராமைர தா வத காகேவா, ைக ெச வத காகேவா,
அ ல அழி வி வத காகேவா நீ க பைடெய
w
வரவி ைலேய. நீ க இ வ தத அ காரணமி ைலேய?'

எ ேக க, பரத ேசாக ட வா வி சிாி தா .
w
'அவ எ தைமயனா ம ம ல. இ ேபா அவ எ த ைத. எ

த ைத ஒ பானவ . அவாி காைல வ நீ வி அல பி
அவைர எ ேனா அேயா தி அைழ ேபாவத காக
w
வ தி கிேற . இ த யர அவ தகா . இ த வன தி அவ
இ க ேவ ய அவசிய இ ைல. ரா ய பாிபாலன ப கி ற
எ ண என இ ைல. எ ைடய ச ம த இ லாமேலேய
இைத எ தாயா ெச வி டா . நா தவெறனி ெபாிய
தாயாரான ேகாசைலைய , மி திைர ைய அைழ
வ தி ேபனா. அர மைனயி உ ள ெப கைள இ அைழ
in
வ தி ேபனா. ெபா ம கைள வ தி ேபனா. இ ெவ
பைட ர க ட மாகவா உ க ெதாிகிற . வன தி
ேபாவதா ஆ தபாணியாக வ தி கிேறாேம தவிர, இராமைர
e.
தா கி ற எ ண அறேவ இ ைல. உ க இ த எ ண
ேதா றிய எ ைன ப றி எ ப என வ தமாக இ கிற "
எ ெசா ல, க கா வி ம னி மா ேக டா .
id
"ம னி க ேவ . ச ேதக எ ஒ ேதா றி வி டா
அைத ச ெட வா திற க ேக ேநேர ேக ப ந ல
எ நிைன ெச ேத . உ கைள ப றி என ெதாி .
ஆயி
மற
உ க
ேவ
வி
ச ேதக
க .
வர
ெதளிவத காக
ந வரவா க. நா gu
ேக ேட . இைத நீ க
உ க எ ன உதவி ெச ய
an
"இ த க ைகைய கட க ேவ "
"நி சய ெச கிேற ."
" இராம எ ேக ேபாயி பா எ ெசா ல ேவ "
di
'பர வாஜ னிவ ைடய ஆசிரம வைர ேபாயி கிறா . பிற

அைத தா நட தி பா . நீ க ஒ நா பயண தி அவைர
ெதா விடலா "
.in
'அ ப யா. இராம எ ேக த கினா ?"

"இ தா ."
"இ தா எ றா ?"
w
"இ த கைரயி தா "

"இ த கைரயி எ றா . தைரயிலா?"
w
"ஆமா "
"ல மண ெவ கைள அ ெகா வ ப ைக
w
தயாாி க அதி சிறி ேநர அம வி ஜானகி க
கிய தா கா நீ ப வி டா . இராம ைடய
தி வ கைள ஈர ணியா ைட ச கா அ தி பி
வி ல மண விலகி ேபா வி ைல தைரயி ஊ றி, ைககளி
உைறகைள தாி தயாரான ஒ காவலாளி ேபா இராம ச திர
in
தி , சீைத காவலாக இ தா . எ ேனா ேபசி
ெகா தா ."
e.
"எ ன தைலெய . பரதக ட திேலேய மிக சிற த
நாகாீக ைடய ஒ நகர தி உய த மாளிைகயி பணியா ள க
ழ கமான க அய கி ற இராம ச திர தி
இ த ஈர மி த தைரயி ஈர கா றி நதியி அைலக ச த ைத
id
ேக டவா இ த ப ைகயி ப கிறா எ றா இ
விதிதானா இ ைல ேவ ஏேத மா. யா ைடய சாப இ " எ
ெநா ெகா டா .
"இ தைன
ஆளாக நா ஏ இ
ல
பா கிய . எ ன ெகா
மண
guைணயாக இ தி கிறா . எ ன
பிைன. எத ேம லாய
இ கிேற . எ ைன சகல
இ லாத ஒ
ற கணி
வி டா க . விதி எ ைன எ ன ெச ய நிைன தி கிற " எ
an
வா வி அ தா . அவ அ ைகைய ேக ேகாசைல விைரவாக
வ தா .
'எ ன ஆயி பரதா, உட ேநாவா? இ ைல ேவ ஏேத
ெதா தரவா?" எ தைல தடவினா . ெம ல அைண
di
ெகா டா . தாயி ைககைள எ க ணி ஒ றி ெகா ட

பரத , உ க மக இ த ஈர கா மி த இ த இட தி தா
கினாரா . ப ைகதானா . ல மண தயா ெச
.in
ெகா தானா . பிற கா அல பி நக ேபா காவ

கா தானா . எ னா இைத ஜீரணி கேவ யவி ைல.
அ வி ேட எ றா .
க ேகாசைலைய வண கினா . பி னா வ த மி திைரைய
w
வண கினா . வா க எ ச ெதாைல அைழ

ேபானா .
w
அ த தைர அ ப ேய கைலயாம இ த . ஒ றி மீ ஒ
அ க ப ப ைம ைறயாம இ த .
"இ த ப ைகயி தா ப தி க ேவ . இராம ைடய
w
அ க அைச க இதி பதி தி கி றன. இட ைகைய ம
தைல ைவ தி கிறா எ ப ெதாிகிற . இ சீைத ப த இட .
அ ணியா நைகக அணி தி கிறா . அ த த க க இதி
இ கி றன. அவ ைடய உைடயி க இதி
சி கியி கி றன. கட ேள, இ எ ன ேகார , எத இ த
in
ேகால " எ அ த ப ைகைய ெம ல தடவி க ணி
ஒ றி ெகா டா . எ ேலா அ த ப ைகைய பா
வி கி நி றா க .
e.
க ெகா ச ந சமா இ த ச ேதக அறேவ அ த .
இவ களா இராம ச திரைர எதி க ேபாகிறா க . அ பிேல
க கிட கிறா கேள எ ச ேதாஷ ட சிாி தா .
id
அேயா தி எ ற ேகா ைடயிேல காவ இ ைல. யாைனக ,
திைரக வாிைச ப த படவி ைல. ேசனா ர க
gu
கிறா க . நகர கைளயிழ ேபாயி கிற . இ த ேநர
எதிாிக யாேர உ ேள ைழ தா ெவ எளிதி அேயா திைய
ைக ப றியி கலா . ஆனா இராம ைடய பரா கிரம தி
பய எ ேலா அைமதியாக இ கிறா க .
an
'இனி இ த நா தைரயி அ ல தைரயி தா
ப க ேபாகிேற . தின பழ கைள , கிழ கைள தா
சி ேப . கேன, இராம ச திர தி எ ன உண எ
ெகா டா .'
di
அவ உண காக நா ப வ ெச த லாைல , மீைன ,

ேதனைடகைள , அதிரச கைள ெகா வ தி ேத .
அரச ைடய க ர ேதா அைவகைள க களா பா
எ ெகா டதாக ஒ ெசா ெசா னா . நா ெகா
.in
பழ க ப டவ . வா கி பழ க ப டவ அ ல. எனேவ, இ
ேவ டா எ ம ,ல மண ெகா வ த ஒ பா திர தி
உ ள நீைர ப கி பிற அைத சீதாபிரா ெகா தா . மி சி
இ தைத ல மண தா . அ இர அவ க உண
w
ெவ நீ ம ேம.'
'பதினா வ ட வனவாச கால ைத நா ேம ெகா ேவ .
w
இராம அேயா திைய பா ெகா வா . இராம

ைணயாக ல மண இ பா . என ைணயாக ச கன
இ பா , நா க இ வ வனவாச ேம ெகா ேவா . அ ப
w
ெச தா இராம ெச த வா ெபா யாக ேபா விடலாகா .

அேயா தியி அ தமாக இராம ச திர தி
ப டாபிேஷக நட " எ த னிைல மற பரத ேபச
வ கினா .
அ அதிகமா ேபா இ ப தா அைல கழி .
in
"ந ல . ச கனா, எ தி . ேபா கைன அைழ வா.
ந ைடய ேசைனகைள மர கல தி ஏ றி அவ அ கைர
ெகா ேபாக " அ ப ெசா ெகா ேபாேத
e.
க அ வ வண கி நி றா .
'மர கல க தயாராக இ கி றன. ம கைர யா ேபாக
ேவ எ ெசா னா எ ைடய படேகா க உதவி
id
ெச வா க . எ ைடய படகி நீ க ஏறி ெகா க "எ
க ைகைய ைக கா னா .
ஐ பட க பா மர விாி இ த ப க வ
ெகா
ச
சில
எ
கன க
பல
தன. ம கல
, ேகாசைல
ஏறி ெகா டா க . மா gu
ெபா திய ஒ
, மி திைர
வ
ெபாிய படகி பரத,
, அரச ப தினிக
க , பலசர வ
மர கலனி ஏறின. யாைனக நீாி இற கின. இற கி
க
an
ம கைரைய அைட தன. சில க ைக கைரைய நீ தி வி ேவ
எ ெசா நிதானமாக நீ தி ம கைரைய அைட தா க . சிறிய
வா ள ட ைத ைவ ெகா அைத கவி அதி
மித தப எதி கைர ேபானா க .
di
க ைடய மர கல க பி அைல எ லாவித

மனித கைள ம கைர மிக ப திரமாக ெகா ேபா
ேச தா க . மிக மாியாைத ட நட ெகா டா க . நீாி கா
.in
ைவ க பய தவ க மர பலைக ெகா அ த பலைகக

ேதாளி தா கி ைக பி ம தைரயி இற கி வி டா க .
க ைக கைரைய தா உ தமமான பிரயாக வன ைத ேநா கி
ேநா கி அ த ஊ வல நட த . ெதாைலவி பர வாஜ
w
னிவ ைடய ஆசிரம ெதாிய ேசனா ர கைள அ ேகேய நி க

ைவ வி ம திர பி ெதாடர பரத, ச கன க
ஆசிரம தி ைழ தா க . உட அக திய ேச ெகா டா .
w
அக தியைர ேன ேபா ப ம திர ெசா ல, அக திய அ த

சிறிய ட ைத நட தி ெகா ப ணசாைலைய அைட தா .
அக திய வ வைத க ட எ நி அ கிய தி ஏ பா
w
ெச எ சீட களிட ெசா னா . அக திய ைடய கா கைள
சீட க க வி ஆசன ெகா அமர ைவ க நீ ெகா
விசிறினா க . அேதவிதமான மாியாைதக அரச மார க
கிைட தன. ம திர அைத ம விலகி ெகா டா .
உலகாயதமான விசாாி கைள பர வாஜ வ கினா .
in
e.
id
gu
an
di
.in
w
w
w
in
e.
வ
சி ட அ ேக அம தி க, எதிேர நி ற பரதைன பா
பர வாஜ னிவ நல க விசாாி க வ கினா . வசி டேரா
வ தி ததா எதிேர இ இைளஞ தசரத ைடய இர டாவ
id
மார எ பைத ாி ெகா டா .
'உ ைடய ேதச தி ெச வ நிைல எ ப இ கிற .
ேசைனக தயாராக இ கிறதா. ேகா ைட பலமாக இ கிறதா.
ம க
உ டா. உ
ம திாிமா க ,
ேதச தி
gu
பா கா பாக வா கிறா களா. எதிாிக
அதிகாாிக
வா கிறா களா. எ ேலாாிட
ழ ப க
,
எ
எ
ேராகித க
எவேர
இ ைலேய.
ேநாிைடயாக ேபசி ேவ
நலேம
வன
an
ெகா ேவ வன ெப அைமதியாக இ கிறாயா' எ
ெபாியவ க வழ கமாக ெசா ேக விகைள அவ
ைவ தா . அவ சகல தி ம ெமாழி ெசா னா .
அேயா தியி அரச தசரத இற த அவ னேர ெதாிய
di
வ தி த . அதனா அைத ப றி விசாாி கவி ைல.

"ெபாிய பைடேயா வ தி கிறா பரதா, உன காக தா அ த
அரசா சி ெகா க ப ட . உன காக தா இராம வனவாச
.in
ேபாக ேநாி ட . இ ேபா அவைர ெதாட நீ இ தைன ெபாிய

பைடகேளா வ கிறா எ றா உ ைடய எ ண எ ன.
இராம ச திர திைய ப றி ஏேத பய இ கிறதா. அவ
ம ப உ ேள ைழ உ ஆ சிைய பறி ெகா ள
w
எ நிைன ேன பாடாக நீ பைடேயா அவைர

தா க வ வி டாயா. இ த பைடகைள பா த என
ேக விக வ கி றன. அதனா தய தா ச ய இ றி இ த
w
ேக விகைள ேக கிேற .
திாிய ல தி சேகாதர க இைடேய அரசா சி கான
ச ைட எ ப சாதாரண விஷய . பல உதாரண கைள கா ட
w
.உ எ ண எ னஎ என ெசா ."
பரத க ைத ெபா தி ெகா டா .
"இ ப ப ட ஒ ேக விைய உ கைள ேபா ற ெபாியவ க
ேக அத நா பதி ெசா நிைலயி எ ைன விதி
in
ைவ தி கிறேத இைத ெநா என வா வி அலற
ேதா கிற . நா ம மா, சாதாரண ஜன க ட நட ,
வ யி ஏறி வ தி கிறா க . வராேத எ இவ கைள
e.
எ னா த க யா . இராமாி மீ எ ைன கா
மி த அ ைடயவ க . இ வள அ ளவ கைள ைவ
ெகா நா இராம எதிராக நிைன க ட யா .
ேம என அரச பதவி ேவ எ நா யாைர
id
ேக கவி ைல. இ ப றி ெய லா கவைலயி லாம ேககய
ேதச தி எ தா மாமனி அைழ ைப ஏ ேபான தா பிச ,
நா அேயா தியி இ தி தா இ த யர ச பவ நட க
வி
காாிய ைத எ
அதனா
பிாி
பிாி த . அ த
வி ேடாேம எ ற நிைன பி gu
க மா ேட . நா இ லாத ேநர தி என
தா ெச தி கிறா . எ
க தாளாம
பிாிய மி லாத
த ைதயி ைடய உயி
பிாி த . இராமைர
க திேலேய உயி பிாி
an
வி ட .
என ெந ைனயள இராம மீ எ த ேவஷ
இ ைல. அவைர நா ேபா வி வண கி அவைர ைகேயா
அேயா தி வ அேயா தி அவைர அரசரா க ேவ
di
எ ற எ ண தி தா இ வள ெதாைல வ தி கிேற .
அ தா இ ள எ லா ஜன க ைடய வி ப ட." எ
ைக பி ெசா னா .
.in
பர வாஜ அைமதியாக இ தா . அ த அைமதிைய கைல

வசி ட , உட வ தி கி ற ேராகித க , ம திாிக
பரத ைடய ைமயான மேனாநிைலைமைய பர வாஜ
w
'நீ க ம கைள ட விசாாி ெகா ளலா . ம க ைடய

மேனாநிைலைய அறி ெகா ளலா . இராமைர ேநா கி பரத
ேபாகிறா . ம ப அைழ ெகா வர ேபாகிறா எ ற
w
மி த ஆன த அைட தா க . அ த ஆன த பா பரத
ாி தா . த ம க த ைன ேபால இ கிறா க எ ப
அவ ச ேதாஷமாக இ த . னிவேர, பரத மீ எ த
w
ச ேதக ெகா ள ேவ டா எ ைக பி ேக
"ந ல ல தி பிற தவ , ந ல ண கைள ெகா டவ ,
ேப சி வ லவ , த ம ைத நிைன தி பவ எ உ ைன
in
ப றி ேக வி ப கிேற . ஆனா எ ச ேதக கைள ேக
வி வ கிய எ பதா இ த சைபயி விசாாி ேத .
இராம ச திர தியி மீ நீ ைவ தி பிாிய அளவிட
e.
யாத ச ேதாஷ ைத என ெகா கிற . உ ைடய
நடவ ைக த ம சா த . தைமய இ க த பி அரசா வ அ த
ேதச தி , அ த ேதச ம க இழிவான விஷய .
id
ஆனா எ த ேதச தி யா தைலைம ட தி ஏறினா அவைன
விட நா சிற பானவ அவைர இற க ெசா நா ஏ கிேற
எ ற அ ப தனமான ண க ம களிைடேய ேதா றிவிட .
gu
உதாரண தி உ கைள அைடயாள கா ட . ஆனா
இ ப ெபா ம க ட , ேசைனக ட இராமைர ேத நீ
வ தி கிறா எ ப ச ேதாஷமான விஷய . உன எ ன
ேவ ெசா ."
an
" இராம ச திர தி எ கி கிறா ."
"சி திர ட ேநா கி ேபாக ெசா ேன . சி ர ட மைல எ
இ கி ெத காக நக பிற ேம ப க தி பி நட க
ேவ . அட தியான வன ெகா ட மைல அ . ம தாகினி எ ற
di
அ தமான ஆ மைலைய றி ஓ கிற . ளிரான அேத ேநர

ந ல ெவ யி சி தாவர கைள ெப வாாியாக வள
வ கிற . உ பத கிழ க , கனிக ைறேவ
இ ைல. ஒ ப ணசாைல அைம அைமதியாக அவ க வாழ
.in
வ கி வி டா க எ ேவ வ க ல அறிகிேற .
இ ெபா இ ெகா வ கிற . நா மாைல ேநர
ைஜகைள வி வ கிேற . நீ உ ேசைனக
w
இ ேகேய த கலா . ேசைனகைள ஏ ெவ ெதாைலவி நி தி

வி வ தி கிறா . அைவகைள அ ேக வர ெசா . இ த
ஆசிரம ைத றி அவ க உ கா த ெகா ள . இ கி கிற
w
நதி கைரயி அவ க அம ெகா ள . உ ேசைன நா

உணவிட வி கிேற . அவ கைள வர ெசா ."
பரத ெம யதா சிாி தா . ைக பினா .
w
"இ த வன தி ந ல பழ கைள , நீைர ெகா எ கைள
ச ேதாஷ ப தினீ க . இ ேவ என ஆ சாிய ைத த கிற .
இ வள ெபாிய ட தி உண ெகா ப உ கைள நா
எ ப வ த ."
in
"நீ வ த ேவ டா . இ எ வி ப . ஒ அரச
ம களி வி ப ைத நிைறேவ ற ேவ ம லவா. இ த
வி ப ைத நா நிைறேவ ற என அ மதி ெகா ."
e.
"ேசைனக ெமா த தி மா?"
"ஆமா ஒ வ ட இ லாம வ தி கி ற ம க ,
ர க , ம வ த வில கின க ட உண இ த
id
ஆசிரம தி தர ப " எ ெசா ல, திைக ேபா சாி
எ த ைன அறியா பரத தைலயைச தா .
அவ திைக ைப பா ெம ய சிாி ைப பர வாஜ அவ மீ
சி வி
வ ண , ேபர
அ தைன ஏ பா கைள
எ த ெக த
gu
அ ைப த ைமயாக ெகா ட உலக ர சக க யம ,
ஆகிேயாைர வி
ெச ய ேவ
இ றி வாசைனமி க அைமதியான
உப சார க
எ
டான
, இ த இட ைத
ைமயான
an
இடமாக மா ற ேவ எ ேக ெகா டா . கிழ
ேநா கி , ேம ேநா கி பா கி ற நதிக இ வர .
விதவித மான பழரச ைத , ரா எ ற பான ைத ,
க ப சா இைணயான இனி ள நீைர அ த நதிக
di
தா கி வர . ேதவக த களான சா , ஆஹா, ஊஹு

த ேயாைர , ேதவேலாக அ சர கைள , க த வ
ெப கைள இ வ ப அைழ கிேற . கி பா , வி வாசி,
வி வேகசி, அல சா, நாகத தா, ேஹமா ேபா ற ேதவ மகளிைர
.in
இ வ இைச நிக சிக நட ப ேக ெகா கிேற .

ேதவ ேசாம இ வர . பலவிதமான தரமான உண
வைககைள ப களா க உ ண த கைவகைள, அ த
த கைவகைள, ந கி , உறி சி சா பிட த கைவகைள,
w
வாசைன மி த மல கைள, ரா ேபா ற பான கைள இ

ேவ மள ெகா வ தர .
w
மி த தப வி , க ைமயான விரத கைள ெகா டவ ,

ம திர கைள பிசகா ெசா ல ய திற ெப றவ மான
பர வாஜ ைடய அைழ இண க இ க ேநர தி
w
ெம ல ெம ல அ த ேதவ க வ தா க .
பைட ர க பரதனி க டைள ப அவ ைடய ஆசிரம தி
ெம ல ப ேவ தி கி நக வ கிறேபா அ த இட ேம
ப ள இ லா மிக ெபாிய ெவளியா , ப ேவ டார க
ெகா டதா , ணா அ த கைள ெகா டதா , ந ல
in
ெதா வ கைள ெகா டதா , நீ வசதி மி கதா மாறிய .
ெம ெத ற ெவளிைய பா த ேம உ கார ேவ எ ,
உ கா த ேம ப ரள ேவ எ ேதா றிய . அ த
e.
ந மண ெசா க ைவ த . தடவி தடவி இ ற ைவ த .
பைடக ேமேலறின. ெபா ம க பி ெதாட தா க . மிக
ஆ சாிய ட இ வள அழகான இடமா, எ ன அ தமான
id
ந தவன எ அ த இட தி ப ேவ தி கி பட தா க .
றவிக இ கி ற னிவாி ப ணசாைல ேநா கி வண
கினா க . நில ெதா ெந றியி தாி ெகா டா க . பிற
ம றவ க
எ லா ப திக
அ ெபா
உ ேள வ
வன களி
த
guப யாக அ த
ெம ல ெம ல நக தா க .
பா திர ப ட கைள
அழகிய ேதவ மகளி க உ ேள வ தா க . அைமதியா உ கா
ெவளியி
கியவா
an
ெகா கி ற அ த ம கைள ஒ ப தினா க . ைக
ெபாிய இைலகைள ெகா தா க . வித விதமான உண கைள அ த
இைலயி வாிைசயாக இ டா க . ைவகளி பான கைள
ெகா வ க ெசா னா க .
di
அ த ைவயி இ கி ற நீ க ப சாைற விட

இனிைமயான . ேவ ெம றா இைலைய ைவ வி இர
வைள வி வா க எ கா வைளேயா
.in
அ பினா க .
ஜன க பி அைல உ பதி , பதி
மிக ெபாிய ஆ வ ைத கா னா க . ெத ற தைரயிற கி
ைமயா த வி ெகா ேபாயி . மல க ந மண ைத
w
பர பி கீேழ உதிர வ கின. அ க ேக தீ ப த க எாிவ

நிலெவாளி ேபா கா சியளி த . ேகாசைல ேயா ெப க
டார களி ேபா உ கா ெகா டா க . அவ கைள ேத
w
வி ேபாயி . க ம தான இைளஞ க உ ேள ைழ

கா வ யா அவதி ப கி ற அ தண க ,
தியவ க , காய ப டவ க உடன யாக உதவி
w
ெச தா க . உட பி வி டா க . கி எ ெண
தடவினா க . தைலைய சீவினா க . சி எ தா க .
தைல எ ெண ைவ தா க . ந மண சா ைத ெந சி
தடவினா க . ெப க ைம தீ கி ற சிைய ெகா
in
அதி க ைம ெகா , ெந றி திலக ெகா , க
ம ச ெகா , ெந ச தன ெகா , ைககளி ழ
சா ேகால ேபா ச ேதாஷ ப தி னா க . அ த ெவளி
e.
வ யாேரா, எ ேகா, அ த மாக இைச அைம
ெகா ப ேக ட . இைச எ கி வ கிற எ
தைல கி நாலா ற பா தா க . அவ க ெதாியவி ைல.
ஆனா ம ப ச ெட மன மாறி எதிேர ைவ
id
ெகா கிற உணைவ ஒ ைக பா தா க . உண வர வர
இ உ ண ேவ எ ற எ ண தா வ த . ேவெறா
ட நிைறய பாயஸ இ த .
"ந
ெசா கமான இட தி அைழ
உ ட கைள பி கா கைள நீ gu
ைடய பரத ெசௗ கியமாக இ க
வ தா ."
ம லா க ப ெகா
. அவ தாேன இ த
an
ஒ வ ஆசி வாத ெச தா . இ ெனா வ அைத ஆேமாதி தா .
"எத அேயா தி ேபாக ேவ . அேயா தியி எ ன
இ கிற . இ எ வள எளிதாக, எ தைன அ தமான உண
பாிமா கிறா க . ெசா க எ றா இ தாேன ெசா க ,
di
இராம சி ர ட மைலயிேலேய இ க . நா க இ ேகேய

த கி வி கிேறா . அேயா தி ேபாகி ற எ ண அறேவ இ ைல.
இ தா எ க உ தமமான இட ' எ உண உ ட
மய க தி , ரா பான த மய க தி ச ேதாஷமாக
.in
வா வி சிாி தப ேபச வ கி னா க . பல ெவ ேம
சிாி தா க . யா எ ெசா லாம ஆமா ஆமா எ றா க .
தாவர க உ மாறின. சில ெச க ள ன களாக ந ேவ
w
வ தன. அவ க ம கைள ச ேதாஷ ப தினா க . சிஷூ பா,

ந , நாவ ஆகிய மர க ெப வ எ பர வாஜ
ஆசிரம தி சகல ேறவ ெச வத காக நடமா ன.
w
மனித க ம ம லாம அவ கைள ம வ த

திைரக , எ க , ேகாேவ க ைத க ,
யாைனக , வித விதமான உண க தர ப டன. ெக யான
w
தயி சாத , ெவ ல கல த ணா , க கழி

யாைனக தர ப டன.
ச ஒ கி இ த க ைடய படேகா க அ ேக
ேபா அ த ேதவமாத க அவ க வி ப த க உண கைள
பாிமாறினா க . அேட, இ எ க வைக உண எ
ஆ சாிய ேதா அவ கைள பா ந றி ெசா பசிேயா
in
இ த அ த படேகா க ஆவேலா உ டா க . அவ க
வித விதமான பான க தர ப டன.
e.
சகல அய கினா க . ெபா வி த அ த நதிக ,
க த வ க , ேதவ மாத க அைனவ பர வாஜாிட அ மதி
ெப வ த வழிேய தி பினா க . ஆன தமாக த ைடய
பைட ர க , ம க வைத பா த ப ேய வி ய
id
ேநர தி பரத பர வாஜ னிவைர ேநா கி ேபானா . அத
ேப எ , ளி அ னி ேஹா ர த ய நி ய க மா கைள
ெச வி ேதஜ வியாக பர வாஜ ெவளிேய வ தா .
னிவ ைடய அ மதிைய ேவ
எ ப ேபாக ேவ
கட தா அ த ஆ ற கைரைய ஒ
எ gu
திைய ேநா கி கிள வத
நி றா . ம ப
பரத பர வாஜ
அவ
ெசா ல ப ட . ம தாகினி நதிைய
சி ர ட மைல இ கிற .
an
அ தா அவ க த கியி கிறா க . பர வாஜ ைடய
ஆசிரம தி கிள ப ேவ எ ெதாி தசரத ைடய
மைனவிமா க வாச இற கி அவைர நம காி பத
காக , ந றி ெசா வத காக அ ேக வ தா க .
di
பர வாஜ ைடய தி வ கைள வி வண கினா க .

ெகௗச ைய , மி ைர வண கிய பிற த ைடய வி ப
ைக டா எ ேலாரா இழி பழி க ப ட ைகேகயி
.in
ெவ க ேதா , பய ேதா னிவாி கா கைள பணி தா . பிற

நக த ைடய மகனி அ கி வ நி ெகா டா .
"பரதா, இவ க உ தா மா க தாேன. இவ க யா இ னா
எ ெதாி ெகா ள வி கி ேற . இவ கைள
w
அறி க ப "எ ேக டா .
'மகாிஷிேய, சாியாக உண உ ணாம , உட தள
இ கி ற ஆனா அேத ேநர ஒ ேதவைத ேபால ட மி க
w
ேதா றமாக இ கி ற இவ தா தசரதாி ப ட அரசி.

இவ தா இராம ச திர திைய ஈ ெற த ெகௗச யா.
இவ ைடய இட ைகைய பி ெகா தைல னி தப
w
இ கி ற க தா தா க ப ட இ த ெப மணி ம ரா ேதவி.
ம னாி இ ெனா மைனவி. ல மண ,ச கன
தா . இவ ைடய மணி வயி றி தா அவ க பிற தா க .
எவ ைடய காரண தா இராம ச திர தி மனித க
in
நடமா டமி லாத வன தி ெச றாேரா, ம ன தசரத இராமைர
பிாி ததா இற தத காரணமாக இ தாேரா ந வழி
க ட படாத தி ைடயவளாக , அதீத க வ
e.
ெகா டவளாக , ஈ லாத க டழகி எ த ைன நிைன
ெகா பவராக , ெப ேபராைச ெகா ட வளாக ,
அ வ க த க சி தைன உைடயவளாக பாவ ெச வத ேக
உ தி டவளாக இ கி ற இவ எ தா ைகேகயி இ
id
நா மீள யா யர தி , அவமான தி இ பத
காரண இ த ெப மணி"
gu
'பரதா, ேகாப ைத வி . உ தா ைகேகயிைய இ வள
க ைமயான வா ைதகளா நீ நி தி ப ந லத ல.
இராம ச திர திைய வன தி அ பிய ஒ ந ல காாிய
எ பி பா உலக தி ெதாியவ . இ த ஒ
ெவளிேய ற தினா வன திேல வசி கி ற னிவ க ,
an
சா க ந ைமேய ஏ பட ேபாகிற . எனேவ நிதான
இழ காம இ . விதியி சம ைத எவரா அறி ெகா ள
யா " எ மி வாக தி ெசா னா . பரத அைத ஏ
ெகா டா . னிவைர வல வ தா .
di
தா மா க ேதாி ஏறி ெகா ள அவ த ேத நட ேபா

அைத ெத ேநா கி ெச தினா . ம திாிக , ேராகித க பி
ெதாட தா க . அ த ேசைன பர வாஜைர வண கியப நக த .
.in
அவ இ திைச ேநா கி ைக பி பி ட . யாைனக ,

ேத க , திைரக , மா வ க பட பரவலாக
ெத ேநா கி நக தன.
இராம ச திர திைய ச தி கி ற ஆவ த
w
தா மா கைள ப திரமாக அைழ வ மா வசி டாிட

ேவ ெகா பரத ,ச கன அ த கா க ேட ேபா
பாைதயி விைரவாக பயண ப டா க . அகலமாக அ த
w
மைலைய றி வைள ப ேபால அ த பைடக கா க ேட

திய பாைதகைள ஏ ப தி ெகா நக தன. அ ள
வன வில க மி த க ஜைனேயா , பத ட ேதா
w
த கைள தா தா க வ கிறா க என மிக ேவகமாக பைடக வ
திைசயி பா ஓ ன.
அ ேக சி ர ட மைல கீேழ ம தாகினி நதி கைரயி மிக
அழகான ப ணசாைலக அைம க ப இ தன. யாேரா
in
னிவ க த கி ேபாயி பா க . அ ல மர கைள
ேநசி கிறவ க வ ேபாயி பா க . அ தமாதிாியான ஒ
இட தி இராம சீைதேயா த கியி தா . ல மண அ த
e.
இட ைத திகாி ெகா தா .
"எ ன அழகான இட . எ வள ெதளிவான நதி. இத ைடய
பாிச , ேதா ற இ திர நீல மணிைய ேபா இ கிற .
id
அேதாபா எதி கைரயி ெதாைல ர தி ஆ ம ஞான
ெப றவ க கீேழ இற கி நதியி கி ளி ஜபதப க
ெச கிறா க . மனித க வா இட தா இ நீ பய பட டா
gu
எ பத காக ெசா கிேற " எ சீைதேயா ெம ல உலாவியப
ேபசி ெகா வ தா .
"ஏக ப ட பழ மர க , ஏக ப ட கிழ ெச க . நம
உண ப றி கவைலேய இ ைல. அ த மைலைய பா . கா றி
an
மர க ஆ கி றன. இ கி பா ெபா அ த மைலேய
எ அம ஆ வைத ேபா ேதா ற மளி கிற , எ தைன
அட தியான வன எ ன ந மண . இ த ைம , இ த
வாசைன , இ த பழமர க , இ த ெதளி த நீ , ந
சைம க ப ட இ த ப ணசாைல இ கிற ேபா என
di
அேயா தி ஞாபக வரேவயி ைல. அ ேக நீ இ கிறா , ைண

ல மண இ கிறா . ெசா கம லவா இ " எ சீைதைய
ச ேதாஷ ப ப யாக ேபசி ெகா வ தா .
.in
ெபாிய த களி பழ கைள எ வர, இ மிக இனி பான

பழ . இ ெகா ச வ . இைத ைவ ஏ றியி கிறா .
இ த கிழ ைக ேதா சீவி ந ப வ ப தியி கிறா . இ த
நா வைக ேபா . நாைள காைல வைர பசி எ கா
w
எ ெற லா ெசா ல, சீைத கணவ உண கைள எ ெகா க

சி பா தா . இ ேவ எ ேக டா .
w
இராம ச திர தி , சீைத மிக ச ேதாஷமாக

உைரயா ெகா பைத ெதாைலவி பா
ெகா த ல மண நிைறவைட தா . இ ந ல இட ,
w
வனவாச தி எ த ைற இ லாத இட எ நிைன

ெகா டா .
அ தப எ ன ெச யலா எ நிைன ெகா த
ேபா கா மி க க தைலெதறி க ப ணசாைலைய கட ஓ ன.
ெச தான இட தி ர க ேபா ப கி ெகா டன.
பறைவக இட மாறின. கா வில க க ஜைனேயா ,
in
பய ேதா எதிேர இ பவ யா எ ெதாியா மிக ேவகமாக
உயி பிைழ க க தி ஓ ன.
e.
இராம ச திர தி திைக தா . எ ன இ . ஏ இ த
கலவர . யா இைவகைள ர கிறா க . ய சி ைத
வைர பய ஓ ப யாக எ ன நட வி ட . ல மணா நீ
ெகா ச எ னெவ பா எ உ தரவிட,
id
உயரமான ஒ ஆ சா மர தி மீ ல மண மிக விைரவாக
ஏறினா . ெதாைல ர தி எ பிய . இ உ
gu
பா க, கா அ த ைச கைல ேபாட, ெபாிய பைட வ வ
ெதாி த . ல மண ச ெட பய தா . ெகா ச
ேகாபமானா . எத இ வள ெபாிய பைட றி வைள
வ கிற எ ப க தா . இ யா எ உ பா க,
அ அேயா தி நகர ெகா எ ப ெதாி த . அேயா தி
an
நகர உாி தான ேகாவிதான ெகா பல ேத களி பற
ெகா த .
அ ேபா அேயா தியி யா வர பரதனா பரத
இ எ ன ேவைல. இ தைன பைடக எத அேடய பா,
di
ஆயிர கண கான யாைனக அைச வ கி றனேவ. கா க ேட

திைர பைடக வழி ஏ ப தி ெகா வ கி றனேவ. ேத க
வ கிறேத. ேபா ெச வத காக வ கிறானா. இராம ச திர
.in
தியிட நா பி கி ெகா ட ேபாதா எ அவைர

அழி விட வ கிறானா.
"எ ன பா கிறா ல மணா?"
w
"அேயா தி நகர தி ேகாவிதான ெகா பற கிற . ெப

பைடக சி ர ட மைலைய றி வைள ெகா கி றன.
ெம ல ெம ல ேன கி றன. பரத இ ப ெதாிகிற . ந ைம
w
ேநா கி பைட எ வ கிறா . ந ைம அழி க ேவ எ ற

எ ண தி தா இ வள பைடக அவ
ேதைவ ப கி றன. ந ைம இ ேகேய ஒழி விட ேவ
w
எ கிற எ ண தி தா நாலா ற ந இ ைப றி வைள

ெகா கி றன.
அ ணா, சீைதைய ஏேத ைகயி ஒளி ெகா ள
ெசா க . வி ைல வைள நா ஏ க . ைக உைறைய
தாி ெகா க . நா இ இ ேபாமா, அ ல ேமடான
இட தி ேபா வி ேவாமா. ேமடான இட தி இ தா தசரதைர
in
சி னாபி ன ப த . ஏ , இ கி அழி க .
அ த திமி பி த பரதைன நா ெகா ேபா கிேற . அ ணா,
ெந ைப அைண வி க . ைக உயேர எ ந இ ைப
e.
கா ெகா வி . அவ க ந ைம ேத கிறா க . எ ேக
இ கிேறா எ ெதளிவி லா இ கிறா க . க பி க
ேவ எ பத காக தா பரவலாக உ ேள ைழ
id
ெகா கிறா க . பரத த ம ைத ைக வி டவ நீ க
இ ேபா அரசனாக ேவ ெம ஆைச ப டவ . அவ
த தா அவ தா அ த ய சிகளி ஈ ப கிறா .
gu
ஆனா ைகேகயியி கன ப கா . சிைத ேபான அவ
உட ைப பா ைகேகயி வா வி அல வா . பல ாிய
அ களா அவ உட ைப நா சிைத ேப . அவைன
ெகா ேவ . வ கி ற யாைனகைள , திைரகைள ெகா
பைட ர கைள அழி இ த சி ர ட மைலைய ர த தா
an
க கிேற . எ வி ,அ க சாியான தீனி கிைட
வி ட ' எ ஆரவாாி தா .
'ல மணா, எ ன ேப கிறா . வ தி ப பரத எ றா இ
ேபா எ ப எ ப வ . ந பரதைன ப றி அறியமா டாயா.
di
பரதைன ெகா வி டா அேயா தி அரச யா . நா

வன தி வ வி ேட . பரத ஆ சிைய எ ெகா
வி டா . அவைன ெகா ெப பழிைய நா எத அைடய
.in
ேவ . உறவின க அழிவினா கிைட த ெபா விஷ கல த

உணவ லவா. உ ைமயி நா ரா ஜிய ைத வி பவி ைல.
உ க காகேவ அைத நா ஏ பதாக ச மதி ேத . பரத , நீ ,
ச கன இ லாம என எ ன க கிைட வி .அ ப
w
ஏேத இ மானா அைத அ னிேதவ எாி க .

நா மர ாி தாி கிள பிய ேபா பரத இ ைல. பிற
ேக வி ப கிறா . ேகேகய நா வ தி கிறா .
w
வரவைழ இ பா க . நா இ லாத க வ த ப
க ேதா இ ந ைம ேத வ தி கிறா . அ ப தா
நட தி . அ ணா, நீ வ அர ாிைம எ ெகா எ
w
ேக பத காக வ தி கிறா . ஒ நா நம தீ ைக
ெந ைனயள பரத வி ப மா டா . இத ஏதாவ
ஒ ப ைத உன ேகா, என ேகா பரத ெச தி கிறானா.
பரத மீ அ பி லா இ வள க ைமயான வா ைதகைள
சா எ ப பிரேயாக ெச கிறா . ஏேத ஒ ஆப
in
ஏ ப டா ட ெப ற மக க த ைதைய ெகா வா களா.
சேகாதர க அரசா சி காக சேகாதரைன ெகா வா களா. ெச ய
மா டா க . ஒ ேவைள உன அேயா திைய அரசாள ேவ
e.
எ ற ஆைச வ வி டதா. அத காக இ ப க ைமயாக
ேப கிறாயா? பரதைன பா , ல மண அேயா திைய
அரசாள ேவ ெமன ஆைச வ தி கிற . அவ ெகா
id
வி எ நா ஒ வா ைத ெசா னா ேபா , அேயா திைய
உன ெகா வி ைக பி வண கி நி பா . அவைன
பா தா அழி விட ேவ , ஒழி விடேவ எ நீ
gu
ேப கிறா ?'
கைடசி வா ைதயி ல மண கல கி ேபானா . மர வி
இற கினா . இராம ச திர தி அ ேக ைக பி
நி றா .
an
"ல மணா, எத காக பரத இ வ தி கிறா எ நா
ெசா ல மா, இ த வனவாச நம க னமாக இ . நா
இ வா வத அவ ைத ப ெகா ேபா எ ற
நிைன பி அவ ந ைம அைழ ேபாவத காக வ தி கிறா .
di
இேதா பா . த ைதயா ைடய வய தி த ப ட யாைன ெம ல

அைச வ கிற . இ தா த உ டான யாைன அ ல.
ேபா ெச கிறவ இைத னிைலயி எ ெகா
.in
வரமா டா . ஆனா தசரத வரவி ைலேய, அவ ைடய

ெவ ெகா ைற ைட காேணாேம. இ என ச ேதக ைத
அளி கிற . ல மணா, ேகாப ைத வி . அைமதியா இ . பரதைன
பிாிய ேதா பா ' எ இராம க டைள இ வ ேபால
ெசா ல, அவ உட பி கைள ைட ெகா
w
இராம அ ேக ைக பி நி றா .
ஒ றைர ேயாஜைன அள அகலமாக அட தியாக இ த
w
அ த பைட இராம ச திர திைய ேநா கி நக

ெகா த .
உயர தி இ தப யா இராம ல மண க
w
ெதளிவாக ெதாி த ேபால பரத இராம ைடய இட
ெதாியவி ைல. நக ெகா கி ற ைகைய ைவ
ெகா சாியான இட ைத நி ணயி க யவி ைல. ைகைய
எ கி ற ப ணசாைல ஒ ெதளிவாக ெதாி த பரத த
பைடகைள அ ேகேய நி க ெசா னா . த தா மா கைள ெம ல
in
அைழ வ ப வசி ட னிவாிட ெசா வி , பரத
ச கனேனா , ம திாி ம திர ேரா அ த ப ணசாைலைய
ேநா கி த திைரைய விைரவாக ெச தினா .
e.
"ப ணசாைலைய பா வி ேட . இனி இராம ச திர
திைய பா வி ேவ . அவைர அைழ ெகா ேபா
அேயா தியி உ கார ைவ அவ ப டாபிேஷக ெச
id
வைர எ மன அைமதி ெபறா . இ த அழகிய இட தி அவேரா
மி த ைதாிய ேதா உட இ கிற சீதாபிரா ைய எ தைன
ைற நம காி தா ேபாதா . ெகா ய மி க க ட உ ேள
இ
க
பதா ெப
கைழ ச பாதி
கைழ அைட
gu
யாத அட தியான இ த வன
வி ட . இனி இ
ப ணசாைலைய ெந
வி ட . இமயமைல
கிற ேபா
ணிய மி."
திைரைய வி
தி த கி
நிகரான
கீ இற கி
an
நட ேபானா . அ க ேக மர தி ளிக ெவ ட ப சீராக
ந க ப க டாக க ைவ க ப தன. கா நைடகளி
சாண க வர யாக த ட ப மர களி மீ , தைரயி மீ
இ தன. த ைப க க அ க ேக ெதா க விட ப தன.
di
இெத லா ெகா ேபா ப ணசாைலயி அைட ைவ பத

பதிலாக எ திர னா கேளா அ ேகேய எ ேபாவத
வா டமாக ெச தி கிறா க . இ ெகா ச ேநர , நா
.in
இராம ச திர திைய பா வி ேவ .

இராம ச திர மகாபிர , நீ க இ த அழகிய வன தி
அ தமான நதி கைரயி கமாக ஒ ப ணசாைலயி த கி
யி கிறீ க . நா அேயா தியி அரச பதவியி இ தா
w
ம களா நி தி க ப கிேற . மன அைமதிய இ கிேற .

றி ேவ அைம க ப அத ேள நி வ ப ட ைசகைள
க டா . ஒ ெபாிய ேவ வி சாைல உயரமான இட தி , எ த
w
மைற இ றி கி க களா அ த மான ைரைய தா கி

ெகா இ த . அ த ேவ வி சாைலயி ைக ேவகமாக
ெவளிேய ேபா வசி பத கமான ைட ெகா
w
ெகா த . இர ேநர ப பத கத கேளா ய நா
ப க ட ப ட அ தமான ைசக இ தன. அதிதிக
வ தா த வத டான தலான இ பிட க க ட
ப தன.
in
பரத ப ணசாைலைய ெந கினா . ட ப ட ைசகளி
யா இ பதாக ெதாியவி ைல. இ ச உ ேள ேபாக
அ த ேமைடயி த ேவ வி சாைலயி ெம ல
e.
இராம ச திர தி இ பி மர ாி , அத மீ ேதாலாைட ,
ேதாளி மா ேதா உைடயவரா ப யி இற கி நி றா . அ த
ேவ வி சாைலயி இர வி க ைவ க ப தன. க திக
இ தன. ெந அ ேக அ பார ணிக அ திர க
id
இ தன. எ லா தயா நிைலயி இ பைத பரத ஒ
பா ைவயி க பி ெகா டா .
gu
ெம ய , ப மான ஆைடகைள அணி தி தவ ,
ஏராளமான நைககைள ேபா ெகா தவ , அல கார மான
கீாிட ைத தாி ெகா தவ இ ெபா சடா ேயா ,
ெவ மா ேபா , மர ாிேயா , மா ேதாேலா ஒ
தப விைய ேபால இற கி வ வைத பரத ந க ேதா
an
பா தா . இ த ேகால தி நா தாேன காரண . இ த ேதா ற
எ னா தாேன ஏ ப ட . எ வள கமாக வாழேவ ய இவ
ேமேல ெம ய ப ய, சைடயாக அல கார இ றி
னைகேயா எதிேர வ நி கிறாேர எ ேபச யாம
di
தவி தா . இராம ச திர தி அ ேக வ த ட

உட ெப லா , கெம லா ேவ ைவ ெபா க அவ ைடய
பாத களி தேடெர வி தா . அ ணா எ அலறினா .
.in
அத ேம ேபச அவனா இயலவி ைல.

w
w
w
in
e.
அ ணா எ ற வா ைதைய தவிர பரதனா ேவ எ ேபச
யவி ைல. அவ அ தப வி வண கிய ச கன
வி வண கினா . அ தா . அவ க இ வைர கி
id
நி தி க ணார பா இராம ச திர தி ஒ
உ ேவக ேதா அைண ெகா டா . அவ அ தா .
ம திர , க அ ேக வ ைக பினா க . வி
gu
வண கினா க . அ த கா ேல வசி கி ற வனவாசிக , நா
அரச மார க ஒ ேச தி பைத பா
ச ேதாஷ ப டா க . அவ க நிைலைய எ ணி வ த
ப டா க .
an
பயண கைள ேபா , ேசா , க தி ெபா இ லா
உட இைள இ கி ற பரதைன பா இராம ச திர
தி மி த பிாிய ேதா அவ தைலைய ேகாதி வி டா .
" ழ தா , வன தி வ தி கிறாேய, அ ப யானா ந த ைத
di
எ ேக, த ைத இ த ேநர தி உட இ உதவி ெச வைத

வி வி எத ேகேகய நா இ வள ெதாைல
வ தி கிறா . பரதா, நீ வ தி பதி காரண எ ன எ
.in
ாியாம தவி கிேற . நம ேதச தி எ த ஆப

ஏ படவி ைலேய. நா பிாி வ ததா ந த ைத எ த
அெசௗகாிய ஏ ப விடவி ைலேய. எ ைன பா ேத ஆக
ேவ எ அவ உ ைன அ ப வி ைலேய. நம
பைகவ க யா அேயா தி விடவி ைலேய.
w
w
w
in
e.
id
gu
an
di
.in
இ வா பர பைரயி ேவதவி க , ஆ சாாியா க ,

ேராகித க ைற ப ெகௗரவி க ப கிறா களா. எ தா
w
ெகௗச ைய , ந ல த வ கைள ெப ற மி திைர , ந றாக

இ கிறா களா. உ தாயாரான ைகேகயி அ ைமயா
w
ெசௗ கியமாக , ச ேதாஷமாக இ கிறாரா. பரதா,

அைம ச க , ேவைல கார க , த ைத ேபா ேபா ற த க
வேயாதிக க ம வ க ம அ தண கைள உாிய ைறயி
w
ெகௗரவ ப கிறா அ லவா. ந ஆ சாாியாைர நீ

ேம ைம ப கிறா அ லவா. அவாிட ேபசி ெகா
கிறா அ லவா. சிறிய விஷய கைள கல ஆேலாசி கிறா
அ லவா. வி ய ேநர தி கவி ைலேய. சாியாக எ
வி கிறா அ லவா. எ ைடய பிாிைவ நிைன ெந ேநர
இரவி விழி வி ய கி அசதியாக இ ைலேய.
in
உ ைடய ெசய தி ட க ரகசியமாக இ க ேவ .ம ற
ேதச ம ன க உ வள சி பிர மி பாக இ க ேவ .
e.
எ த னறிவி இ லாம ந ல தி ட கைள நீ ெசய ப தி
கா ட ேவ .
அரச ஏேதா ந ல விஷய கைள ெச ெகா கிறா ,
id
ஆன தமாக இ கிறா எ ெற லா உ ைன பா யா
எைட ேபாட யா க சலன இ லா அைமதியாக இ கிறா
அ லவா. உ மனதி எ ன ஓ கிற எ பைத யாரா ாி
gu
ெகா ள யா அ லவா. த க ேவ எ
ஆைசயி லா இ கிறாயா, ேவைலயா க உ டான
ச பள ைத அ வ ேபா ெகா விட கிறதா. அரச ல
ந ப கைள ெந கமாக ைவ தி கிறாயா. அவ க உன
ேநர தி உதவி ெச பவ களாக இ கிறா களா, அவ கைள ேவ
an
பா க ஆ க உ டா. நம ேதச தி இ கி ற பதிென வைக
அர பணியாள க , அர மைனயி உ ள பதிைன
வைகயான பணியாள கைள ஒ வைர ஒ வ அறியா வ ண
க காணி கி ற திறைமயான ஆ க ந மிட இ கிறா களா.
di
ந ைடய ேதச தி இ ழ பமான காலக ட . நா தீ

ெச தவ கைள நா ெவளிேய றி இ ேபா . அவ க இ தா
சா எ உ ேள வர ப வா க . அ த மாதிாி ஆ கைள
.in
க காணி கிறாயா, அர மைன , ேகாவி க , மாட க ,

ம க சைபக , ெபாிய க , சிறிய க உ ள
இ த அேயா தி நகைர கவனமாக பராமாி வ கிறாயா, தமாக
ைவ தி கிறாயா. த ணீ ப ச ஏ படா நீ நிைலகைள
w
ர ப தி ந றாக ைவ தி கிறாயா. வ தக க
வாணிப ெச வத டான உதவிகைள , ேதைவ ப டா
ெபா தவி ெச ய தயாராக இ கிறாயா"
w
இராம ச திர தியி ைடய இ த ெதாட சியான பரதைன

ேநா கிய விசாாி க அ த கால அர ைற ைய , ம க
வா ைவ , நாகாீக ைத மிக ெதளிவாக ெசா கிற . இ த
w
விஷய க இ ைற ேதைவ ப கி றன. ஆனா எ வள
ர ெசயேலா , ெசயல இ கிேறா எ பைத ேயாசி க
ேவ யி கிற .
'பரதா, உ ைடய ேவைல கார க உன ெந கி பழகி விட
in
டா . அேதசமய விலகி இ க டா . ேகா ைடகளி
தன , தானிய , த ணீ , இய திர க , க மான ெதாழிலாளிக ,
வி லாளிக ஆகிய விஷய க நிைற இ கி றனவா. அ க
e.
ஜன க ந அல காி வல வ கிறாயா,
இ ைலெயனி அரச உட நிைல சாியி ைல எ கைத
க வி வா க . ற ெச யாதவ கைள த தா
அவ க ைடய க ணீ அ த அரச ைடய கைழ ,
id
த வ கைள அழி வி . எனேவ, அரசா சி எ ப
எளிதானத ல. மி த கவன ேதா இ க ேவ ய விஷய .
gu
வா ப தி ச பாதி க ேவ ய கால தி த ம ைத ச பாதி க
ேவ . ெச வ ைத ச பாதி க ேவ ய கால தி
ெச வ ைத ச பாதி க ேவ . ச பாதி த த ம தி
ெசலவழி க பட ேவ . ெச வ ேபால காம க ஒ
அ தமான விஷய தா . ஆனா சாியான கால தி சாியான
an
அள கேளா ெச ய பட ேவ . ந ல இைடெவளி வி
சி றி ப தி ஈ பட ேவ . ஒ அரச தவி க பட ேவ ய
விஷய கைள தவி கிறாய லவா. இைடயறா ேவ ைட,
இைடயறா தா ட , பக வ , பிற ெப கைள
di
காம ட றி அைலவ , ம பான , நா ய , பா ,

தாளவா திய இவ றி கி ேபாவ ேபா றைவ ெச யா
இ க ேவ . ாிஷிக ெசா கி ற இ த நீதி ெமாழிகைள நம
.in
ேனா க அ சாி தா க . த ைத அ சாி தா . நீ இைத

அ சாி கிறா ய லவா. நீதி, ெநறிக ட ஒ அரச அரசா டா
அவ பலமான நி மதியான வா ைக வா ந வய தி த
கால தி உட ைப உ ெசா க ேபாவா .'
w
'இ தைன சிரம ப என த ம கைள ேபாதி கிறீ கேள,

எ லா த ம கைள வி ட என அரசத ம தா எ ன பய ?'
பரத , த ளா ெகா ேட அவாிட மன ெநா ேபசினா .
w
த
' த வ இ ேபா இைளயவ அரசா வ இ ைல
எ ற ெநறி நம பர பைரயி வழ கமாக வ கிற . தய ெச
w
ெச வ ெசழி ட இ கி ற அேயா தி எ ட வா க .
ந னீரா த கைள அபிேஷக ெச ெகா க . அரச ஒ
சாதாரண மனித அ ல. அ ப பல எ கிறா க . இ ைல.
அவ ெத வா ச ெபா தி யவ . அவ ைடய த ம க எளிதி
பி ப ற யாதைவ.
in
நா ேகேகய நா இ ேபா உ கைள வன தி
அ பிவி டா க . உ கைள பிாி த க தா நம தக பனா ,
அேயா தியி அரச மான தசரத ெசா க ேலாக ேபா வி டா .
e.
அ ணா, எ தி க . உ க த ைத ெச ய ேவ ய
நீ தா கட கைள ெச ய வா க . நா , ச கன ெச
வி ேடா . இராகவா, பிாியமானவரா பிாியமான விதமாக
id
ெகா க ப ட விஷய க பி உலகி உ ளவ
ைறவி லாம ேபா ேச கிற , அவ க ந கதி அளி கிற
எ ெசா கிறா க . நீ க தசரத மிக பிாியமான திர .
gu
உ க ைக நீ காக அவ ஏ கி ெகா பா . வா க .'
எ க ணீேரா ேபசினா .
இராம ச திர தி திைக தா . ந ப யாத வ ண
பரதைன உ பா தா . க ைத ெபா தி ெகா டா .
an
ஆசன தி அம தா . அதி சாி தா . தைரயி வி தா .
ெப ரேலா அழ வ கினா . த ைத இ ைல எ கிற
நிைன ைப அவரா ஏ ெகா ள யவி ைல. அவ அ வைர
எ ேலா அைமதியாக இ தா க . ெம ல இராம ச திர
தி ேதறி எ தா .
di
'எத எ ைன அேயா தி அைழ கிறா . நம த ைதயான

தசரத இற வி டா எ பதா அரச பதவிைய ஏ ெகா ள
அைழ கிறாயா. மா சிைம மி த அவ இ லாத ஒ அேயா திைய
.in
எவரா பாிபாலன ெச ய . எ ைன நிைன ெகா

உயி வி டா எ ெசா கிறாேய, அவ ஈம சட கைள
எ னா ெச ய ய வி ைல.
w
எ ேப ப ட ரதி டசா நா . நானா பிாியமானவ . எ னா

அவ எ த ஆதர இ ைலேய. இைடயறாத பத ட தாேன
எ மீ அவ அ பாக இ த . ஆனா நீ ெகா
w
ைவ தவ . ெப ேப ெப றவ . நீ , ச கன
த ைதயி ைடய ஈம கிாிையகைள அ க ேக இ
ெச தி கிறீ க . ணியசா க .'
w
மாமனா இற வி டா . த ஷ வ , ெநா
ல வைத பா அதிக ேவதைன ப டவளா தலான
அ ைகைய சீைத ெவளி ப தினா . அட க யாம அ தா .
சீைதைய அைண ெகா இராம ச திர தி
சமாதான ப தினா . தா சமாதான அைட தா .
in
'ல மணா, ேபா. நம ப ணசாைலயி இ தி
பி ணா ைக எ வா. (இ ஒ வைக பழ . உல த பழ ) அ த
e.
கால தி ேவெற இ ைல எ பதா இைத தசரத
பி டமாக ைவ க ல மணைன இராம எ வர ெசா னா .
"ேபா. நீ னா ேபா, ல மணா அவ பி னா நட.
id
உன பி னா நா வ கிேற . இ ப தா இ த த பண
கால தி நா நட க ேவ ." அைமதி , ைம மி க
ம தாகினி நதியி அவ க வ இற கினா க . தைல
gu
ளி தா க . ளி ேபா வா வி அ தா க .
உ ள ைகயி நீைர எ தசரதைர மனதி எ ணி அவ ைடய
தாக தீ பத காக இ ேபாக எ இைற தா க .
உ ள ைகயி ம ப நீைர எ ெகா ெத திைச
பா இராம ச திர அ தா .
an
'ேபரா ற தாி த ேபரரசேர, தசரதேர, இ ேபா நா அளி கி ற
இ த நீைர பி உலக தி இ கி ற உ க ைறவி லாத
தி திைய தர . தி திைய தர தி திைய தர எ
நீ வா தா . த ைபைய தைரயி பர பி அதி இ தி
di
பி ணா ைக ைவ ,
'எைத நா உ கிேறேனா அைதேய உ க பி டமாக
ைவ கிேற . இ ைறய இ த உண இ த உல த இ தி
.in
பழ தா . இைவ உ க மாியாைதேயா ஆைசேயா

த கிேற . எ ெகா க ."
எ லா ேபாயி எ ற க ைத ெவளியி டா .
w
பிாிய ள த ைத இனி இ ைல எ பைத ஏ க யாம

அவ ைத ப டா . இனி அவ இ லாத வா எ அலமல தா .
இராம அ கிறா எ ற ெச தி பைட எ பைடயின அ த
w
ெச திைய பி னா உ ளவ க விள கி ெகா தா க .

இராமைர பா க ேவ எ ற ஆைச , அ ைக அ த
பைடயின ஏ ப ட . அ த பைடயின அ தைன ேப
w
ெபா ம க க தி இ கி ற இராமைர பா க
ஆைச ப டா க . அ த ப ணசாைலயி விளி ேபா அ
வா ெபா தியப ேசாக தி கியி கி ற இராம ச திர
திைய பா க ப டா க . இராம ச திர தி
எ வ ப ணசாைல விளி பி நி அவ களி சிலைர த
in
ெகா , ஆ த க களா பா , ெம ல தைலயைச
ஆ தைல ெதாிவி தா .
e.
யாைனகளி தசரத ைடய ப டமகிஷிக ேப கீ
இற கினா க . ம தாகினி நதி கைரயி இ தி பி ட
ைவ தி பைத பா க கல கினா க . --
id
'அவ அரச மார . இ ப ஒ ேவைலயாைள ேபால நட
ெகா ள ேவ யி கிறேத. எ வள உயர தி இ தவ க
எ வள தா ைமயான நிைலைய அைட வி டா க .
gu
இைத கா கீழான நிைலைம மனித வ மா. இ தி
பி ணா , இ தா உணவா. எ னா ஏ ெகா ளேவ
யவி ைலேய
ெகௗச ைய வா வி அ தா . அவ க ப ண சாைல
an
ைழ தா க . இராம ச திர தி எ ேவகமாக அவ கைள
ேநா கி நட கா வி வண கினா . ெகௗச ைய ,
மி திைர இராமைர அைழ அவ ேதாளி , கி ,
க தி ஒ யி த கைள ைட வி டா க . எ லா
கால தி ஒ தாயி ைடய மன த ழ ைதயி ைடய த ைத
di
ேநா கிேய இ .
அ த ப ணசாைலயி கிைட த ஆசன தி கிைட த இட தி
ம திாிக , பைட தைலவ க , தசரத ைடய அரசிக
.in
அைமதியாக உ கா த க . ெகௗச ைய , மி திைர

இராமாிட கா ய அேத அ ைப ல மணனிட கா னா க .
ெப மணிக நக சீைதயி தைலைய தடவி க அைண
w
ஜனக ைடய த வி, தசரத ைடய ம மக , இராம ைடய

மைனவி. ம க நடமா டேம இ லாத இ த கா ேல எ வள
w
சிரம ப வா கிறா எ க ப டா க . அ த சைபயி

யா யாேரா ேபசாம தைல னி தைரைய பா தப
அம தி தா க . எ ேலா மனதி ேபசேவ யவ ேபச
w
எ ற நிைன இ த . அத ேக றப இராம ச திர தி

அ நிலவிய ெமௗன ைத த ேப சா கைல தா .
'பரதா' எ அைழ தா .
பரத எ நி ைக பினா .
'த ைதயி க டைள ப ப டாபிேஷக ெச ேகாசைல
in
ேதச தி அரசனாக அேயா தியி அரசா சி ெச ய ேவ ய நீ
எத காக மர ாி தாி சைட ேயா இ வ தி கிறா .
உன டான க டைள இ வ லேவ. உன அரசா சி ,
e.
என வனவாச ந த ைதயாரா விதி க ப டன. இைத
மீ வ எ ப எ ஙன .'
'அ ணா, நா எதி ேபசவி ைல. ஆனா எ மன
id
திற ேப கி ேற . நா ஊாி இ லாத சமய எ தாயாரா
இ த தி ட நட த . அவ ேக ெகா டப ந லேதா,
ெக டேதா அவ ைடய வர தியைட த . எ தா
இ த எ
ெகா
ெசா ைத நா உ க
gu
ச ேதாஷமைட தா . இ ேபா எ தா அ த அரசபதவிைய மி த
ஆைசேயா என தி கிறா . இ எ
தவ . இதி த ைதயி ைடய க டைள எ ப எ

ெசா
த கிேற . இதி எ ன
. ஆக,
வ த . ஆமா .
an
த ைதயி க டைள ப என அரசா சி கிைட த . என
கிைட தைத உ க த கிேற . இைத த பா யா . இதி
அநீதி ஏ . தய ெச அேயா தி வா க . நீ க
ப டாபிேஷக ெச ெகா க . உ க ெதா டனாக
நா இ க வி கி ேற . எ ேவ ேகாைள
di
ற கணி காதீ க எ பணிவாக ேபசினா .

'இ வா பர பைரயி தவ தா அரசாள ேவ எ ற
நியதி இ க, அைத நா எ ேலா ேச உைட ெதறிய
.in
ேவ ய க டாய ஏ படவி ைலேய. நம ேபதமி பி

இ விதமான ெசய க நைடெபறலா . உ க மீ உயிைரேய
ைவ தி எ ைன ஏ நிராகாி கிறீ க . எ அைழ ைப ஏ
ற கணி கிறீ க . தய ெச அேயா தி வா க ' எ
w
பிய ைகைய பிாி கா ேக டா .

இராம ெம ல சிாி தா .
w
த ைதயி க டைளைய ந ைடய ெசௗகாிய தி ேக ப

வைள ெகா வ எ ப நைக ாிய விஷய . உன
ெகா த அரசா சிைய நீ யா ெகா கலா . ம பத கி ைல.
w
ஆனா என கிைட த ப எ ன, பதினா வ ட வனவாச .
உன கிைட த ப எ ன, அரசா சி. அரசா சிைய ஏ கிறாேயா
இ ைலேயா அ ேவ விஷய , ஆனா என இட ப ட
க டைளைய நா எ ப மீ ேவ . பதினா வ ட
த டகார ய தி ேபா இ எ ெசா னவைர எ ப
in
அவமதி ேப . எ த அேயா தி வ ேவ . அ நியாயமா பரதா,
உ ைமயி இ த அரசா சிைய நீ ற கணி ப நியாயேம அ ல.
அ உ ைடய த ைத எதிராக நீ ெச ெசய . மைனவி ,
e.
மக க டைள யி அதிகார அ த ப தி தைலவ
இ கிற . தசரத இ ப தா க டைளயி கிறா . எதி க
எவ உாிைம இ ைல. அ எ ப வ த , யாரா வ த
id
எ பெத லா விஷயேம அ ல. அேயா திைய அரசா வ
இ க . எ த ைதயி உ தரைவ மீறி நா ேதவ ேலாக ைத
ஆ சி ெச வைத ட வி பவி ைல. த ைத எ பவைர, ஞான
gu
உைடயவைர, பல ேவ விக ெச தவைர அறெநறியி நி றவைர
எ னா அவமதி க யா .'
'அ ணா, உ கைள எதி ேப வதாக நிைன க ேவ டா .
ஒமனித விைத விைத கிறா . விைதயி ெச வ கிற .
an
த ணீ ஊ றி வள கிறா . ெப மரமாகிற . கிைளக
பட கி றன. அைவகளி கனிகேள இ ைல எ றா அ தைன
வ டதப , ேவ வி எ ன அ த . அறெநறி எ ன ெபா .
தசரத எ பா தா ெச த அ தைன ணிய கைள ைகவிட
di
ேவ மா. அேயா திைய அனாைதயா க ேவ மா. நீ க ஆ சி

ெச ய வரவி ைல எ றா அேயா தி அனாைததா . அ கனி தராத
மர தா . தசரத ைடய க உைழ தா ."
.in
பரத ேபச ெதாி தவ . ம க யாதப எதிராளிைய

ச தி க ெதாி தவ . ஆனா இராம ச திர தியிட இ த
பரத வி ைத ப கா .
"நா ேச ைவ க ப ட ெச வ க ணா . ேம
w
நி பவ க கீேழ வி கிறா க . எ லாவித உற க மரண தி

ெப . மர தி ஒ பழ ப தா அ தப எ ேபா
வி ேவா எ ற பய தி தா அ த பழ இ கிற . ஒ
w
ச ேதாஷமாக இ கா . எ ன க ரமாக தி நட தா அ த
ந னீ கட ேபாகிற . காணாம ேபாகிற . பிற தி பி
ந னீராக வ வேதயி ைல. கடேலா ேச வி கிற . தா ந ட
w
விைத மரமாயி கனி ெகா கவி ைல எ ப சாியான வாத
அ ல. மனித இர பகைல ைவ ெகா வா கிறா . அவ
வா நா ெம ல ெம ல கைர ெகா ேட இ கிற .
அ ப ப ட ேநர தி அ ப ப ட வா ைகயி அறெநறிதா
மிக கியமான . த ம தா இ கியமான . நா வ
in
அரசா சி ெச வ , நீ என ைணயாக இ ப அ ல.
வா ைகைய ப றி ெதாி ெகா ள ேவ ெம றா
e.
இ ப தா ெசா லலா .
நிைறய ேப பாைதயி நி ெகா கிறா க . பாைதயி
ஓரமாக நி பவ நா உ கேளா வ கிேற எ அ ப
id
ேபானவ க மீ ந பி ைக ைவ கல ெகா கிறா .
ேபானவ கைள ப றி ஒ ெதாியா . றி மற தவ
அ ல. ஒ சிறிய ட ேபா ெகா கிற . அேத வழியி
gu
நா ேபாகலா எ ேபா ேபா ஒ பா கா உண
வ கிற . அேதேபா தா இ த உலக அறெநறிைய ேநா கி நக
ெகா ேபா அேதா ேச ெகா வ ந ல .
நம ெக தனியாக ஒ நியதிைய வள ெகா வ தவறாக
. நிைறய ேவ விக ெச , நிைறய ேப உதவிக ெச
an
மிக ச ேதாஷமாக சகல ேபாக கைள அ பவி வா த தசரத
ந கதி அைட தி கிறா . ேம லக ேபாயி கிறா . அவ வா
வ எ பா தா மி த மகி சிகரமான . ஆனா
எ ேலா வா ைக ஒ ேநர ேபா . அ ப
di
ஏ ப வத ஏேத ஒ காாிய ேதைவ ப . அ வளேவ. இைத

ாி ெகா ளாம எ னா தா , நீதா எ ேப வ சாியான
வாத அ ல.'
.in
ணா, நீ க
'அ ஞானி எ பைத நா அறிேவ . வன தி
இ தா , அேயா தியி இ தா அைத சமமாக பாவி பவ
எ பைத யா ெசா ெதாிய ேவ யதி ைல. உ க
ந ண க அேயா தி ம க அறி தேத. எ நிைலைய நிைன
w
பா க .
எ த பாதக ெச யாத நா எ ப பாிதவி கிேற எ ஒ
சேகாதரனாக எ ைன எ ணி பா க . நா வி ப வி ைல
w
இ த ேதச ைத. ஆனா எ தைலயி திணி க ப கிற .

ெபாிய உதவிைய ெச வ ேபால எ தா இைத வரமாக வா கி
இைத என ெகா தி கிறா . இ த நிைல சகி க யாத
w
ஆபாச ைடயதா இ கிற . தா எ பாரா இவைள
ெவ ெகா றி க ேவ . ஒ த மெநறியி நி பதா நா
ெகா லா ேபாகிேற . எ த ைத ந லவ . ேவ விக ெச தவ .
பேராபகாாி. ஜன க மீ உயிைர ைவ தி தவ எ பல ந ல
ண க ெகா டதா அவைர நா இகழா இ கிேற . இ ேக
in
நட தைவக லகாரண எ த ைதேய அ றி ேவ
எவ மி ைல எ கிறீ க . க ட இைணயாக சி வி
பற கா . உய த ஜாதி திைர ஈடாக ேகாேவ க ைத ஓடா .
e.
அவரவ ஒ ேயா கியைத உ . எ னா இ த அேயா திைய
ஆ வ எ ப மிக சிரமமான விஷய . என ேவ டாத விஷய ."
பரத ெச த நியாய ைத நிைன ச ேதாஷ ப வதா, அ ல
id
இராம ச திர தியி த ம பாிபாலன ைத ச திய ைத
கைடபி கிற, வனவாச ைத விடமா ேட எ கிற ண ைத ப றி
ச ேதாஷ ப வதா எ ெதாியாம உ கா தி தா க . இைவ
இர
இர
'உ
ேம ச ேதாஷ எனி
க ைத த த .
தாயாரா
ஒ
இர gu
கவைல தர
வர க
நீரா ய பாிபாலன
யதாக இ த .
ெபற ப டன பரதா, அைவ

ெச ய ேவ ய .
an
இ ெனா நா வனவாச ேபாக ேவ . எதனா எ த
ச த ப தி எ ற ேக விகெள லா பாமர தனமான . இைத
ந ஆேலாசி க ப வரமாக ேக க ப ட . அ ப வரமாக
ேக ப மீற படா த மெநறியி நி ச திய தி ைணேயா
di
அவ சாி த கிேற எ ெசா ல ப ட . ந த ைத அ தைன

த மெநறிேயா இ தி கிறா . அவ ம கவி ைலேய.
எதி கவி ைலேய. ைகேகயிைய த க வி ைலேய. நீ எ ப
.in
ேக கலா எ சீறவி ைலேய. வா ெகா த உ ைம,

இ ேபா ேக ேபா நா த ேவ எ ெசா னா . ெச தா .
அவ ைடய த மெநறிைய நா கா பா ற ேவ டாமா. அவ ெச த
இ த த மெநறி மாறாக நா நட தா அவ த ம உைட
ேபாகாதா. அவ ெகா த வர அப தமாக ேபாகாதா, அ
w
அவ இ கா, உன இ கா, என இ கா, அ ல

எ ேலா இ கா எ பைத ேயாசி ெசா .
w
பரதா, ைணயி லாதவ தா வ வா . இ த வன தி

என ைணயாக மி திைர ெப ற ல மண இ கிறா .
அேத மி ைர ெப ற ச கன உன அரசா சி ைணயாக
w
இ பா . நா ைணயாக இ ைல. பலமான ஒ ைணேயா

இ கிேறா . எத பய . நா எத வரேவ . நீ ஏ எ ைன
நாடேவ . எனேவ, ச கனைன அைழ ெகா ேபா
அழகாக அேயா தி நகைர ஆள வ . ம னேன ேபா.
அேயா தி ேபா" எ ெசா ல, அ ள அ தைன ேப
பரதைன இராமேர வா நிைறய ம னேன எ அைழ த
in
ேக ைக பி வி ம வ கினா க .
யாாிட எ ன ேபசேவ எ ப அ ெந ச
e.
ெகா டவ எளிதி வ . உ ைம இ பவ க சாியான
வா ைதக கிைட . இராம ச திர தி சாியான ேநர தி
பரதைன பா ம னேன எ அைழ த அவைன
ெநகி திய .
id
அ த ட தி ேவத வி தகரான ஜபா எ ற னிவ
இ தா . அவ ேவ விதமான ெகா ைகைய உைடயவ .
ேவ
'மிக ந றாக ேப கிறா
ம கைள ஏமா
gu இராமா. எ ப யாைர அைச க
ேமா அ ப அைச கிறா . ஆனா இ த விஷய பாமர
கி ற பயன ற வாத . யா யா
தசரத . எ ன மக . தசரத
உற , எ ன
மகனாக நீ பிற ததா தசரத மிக
an
உய த இட ைத அைட வி டாரா. தசரத ஒ காரண . ஒ
உ ேவக , அ வளேவ. இ த உலக தசரத எ ற உபாய தி ல
உ ைன பிற பி தேத தவிர ேவ எ இ ைல. நீ அவ
த ைத மக எ ற உறவா ெந நா பிைண க படவி ைல.
இ தவைர த ைத மக உற . எ ெபா ேவ மானா இ
di
அ ேபாயி க . கைடசிவைர நி ற ஒ விஷய .

.in
w
w
w
in
e.
id
gu
an
di
.in
இற த பிற இைத ஏ ெதாட கிறா . நீ ைவ தி கி ற

பி ட கைள பா ேத . என சிாி தா வ த . இ தி எ ற
w
பழ தி வ தைல த ைபயி பர பி, இைத தா சா பி

ெகா கிேற . இைத உம ெகா கிேற எ பெத லா
w
நாடகமான ெசய . இற ேபானவ பசி உ டா. ஆ எனி

உ னா தீ விட மா. உன ைவ தி த அ த இ தி
பழ கைள அவ ெகா வி டா அ அவைர ேபா
w
அைட வி மா. அ ப ெய றா ஒ ெச யலாேம. இ த

கா நட ேபாகிற ஒ வ , நீ ந லப ேபா வா. உன காக
நா இ ந சா பி கிேற . ப ச ப ச பரமா ன
ப சண கைள சா பி பசிைய தீ ெகா கிேற . எ பசி
தீ தா உ பசி தீ வி . நா சா பி கிற உண உன
உணவாக ேபா எ யாேர ெசா வ டா. ெசா னா
in
நட மா. உயிேரா இ கி ற ஒ வ ேக நீ சா பி கி ற
உணைவ ைவ தா அ ேபாகா எ றா உயிர றவ ஒ
உண எ ப ேபா . இ எ த இட திலாவ சாியாக
e.
இ கிறதா.
த ைத எ ப ஒ ஜீவ , ஒ பிற காரண . த ைதயிட
உ ள ஒ வி தாயி ைடய க ப ைபயி ேபாவ காரண .
id
ேராணித கில களி இைண ேப காரண இ வி ஞான .
அ ப மகனாக இதி எ த பிைண இ ைல. அவ பிற தா .
வள தா . ட ஈ ப டா . இற ேபானா . ேபாயி
கைத. இ
எ கிறாேய, இ
மனமய க .
உ
நீ
ைடய இ
வ
ச ேதாஷமைடகிறா . அ ப
உ ைன
gu
நீ ஏ ப
தா
அவ ைடய க டைள காரண
தி
இ
ெகா
தி
பதி
கி ற ஒ
ெகா வதி
ெப மித
an
ெகா கிறா .
இராமா, இ த ைதெய லா வி வி சாதாரணமாக இ .
த ம , நியாய எ ெசா பலேப க ைமயான விரத கைள
ேம ெகா க ட கைள அ பவி கிறா க . பிற இற
di
ேபாகிறா க . அவ க ந கதி அைட ததாக நா ெசா கிேறாேம

தவிர, உ ைமயி ந கதி அைட தா களா எ ன கதி ஆனா க
எ நம ெதாியா . ெதாியாத ஒ ைற ெதாி த ேபா
.in
ேப கிேறா . க பைன வளர ெச ேம தவிர, இ த ம இ ைல.

க லனாகாத ேம லக எ பைத ப றி நீள , அகலமாக
ேபசி ெகா கிேறா . எ க ெதாிகிறேதா, எ
ல க ாிகிறேதா அைத ெகா டா ேவா . ெதாியாத வ ைற
ெதாியவி ைல எ ெசா வ தாேன நியாய . ஒ ேம லக எ ப
w
இ கிற . அ ப ஒ வா ைக இ கிற எ ெற லா ஏ
கைத அள க ேவ ' எ ஜபா ெசா ல, ஜபா யி ைடய
இ த நா திக வாத தி இராம அ ைமயாக பதி ெசா கிறா .
w
'ஆ சா யரான ஜபா எ கிற னிவேர உ க ேப

ெக கார தனமாக இ கிற . உ ைம அ லாத ஒ ைற உர க
w
ேப வதி ல , ெதளி ேப வதி ல உ ைம எ

நி பி க ய கிறீ க . ெதாியாத எ ற விஷய ெம ல ெம ல
ெதாிய வ . ெதாி த பிற ெதாியாத விஷய எ பேத இ லா
ேபா . ெதாி வைர அ க பைனயாக ஏ ெபா யாக ட
கா சியளி .
in
ஆனா ஆ உ ேள ேபா இ வா ைகைய நாலா ற
பா தவ க , ச திய ைத க டவ க மிக ெதளிவாக இ விதமான
வா ைக இ கிற எ உபேதசி கிறா க . ஒ
e.
விைளவி ைடய எதி விைள எ ப ப றி ேப கிறா க .
ட எ ப ஒ விைள எ றா அத விைள திர .
திர எ விைள இ தா அ ெதாட பல விைள
id
ஏ ப . அ ேபால இ த வா ைக எ ப ஒ விைள எ றா
அத எதிெரா எ எ ேகா இ . கா ேக காததா
எதிெரா இ ைல எ ெசா ல யா . நா உணராததா இ த
gu
உலக தி அ ேப ப ட விஷய க இ ைல எ ெசா ல
யா . உண தவ ெசா னைத எ ெகா ள ேவ .
உண தவ க ெபா ெசா யி கிறா க எ ஒ
வாத தி ைவ ெகா டா அ ப ெசா ல ேவ ய
an
அவசிய எ ன? ம கைள எத காக ெபா ெசா தி தி ப த
ேவ . இ த வா ைகயி ஒ அைமதிைய ஏ ப த அ த
அைமதியி ைடய விைளவாக ஏ ப கி ற இ ெனா அைமதிேய
ெசா க . அைமதியி ைடய விகசி ேப ேதவேலாக .
அைமதியி ைடய ய சிேய இ ெனா விதமான வா ைக
di
இ ேபா பத டமாகி, ேகாபமாகி, ஆ திரமாகி, ெரௗ ரமாகி,

காமவச ப ெச கி ற எ லா விஷய க ம ப
ேவதைனகைள இற ேபா , இற பி பிற ஏ ப
.in
எ ப ஒ ச திய ந பி ைக.
இ த உலக ச திய தி பா தா இய கிற ஜபா . ாிய
உதி ப , ச திர உதி ப , ேகா க சாியான திைசயி
வ யா ைடய ய திர ேவைல ெச ய வி ைல. யா ைடய
w
ைககேளா அைச கவி ைல. சா திய இ த ய கண ைக

ேபா இய கி ெகா கி றன. அ ேகா களி அைசவாக
அவதார பிற பாக, அநீதிைய அழி பதாக, இ தா நீதி எ
w
ெசா ெகா பதாக இ வ தி கிற . இ த மியி ைடய

விைதைய ந ட நீ ஊ றிய எ ஒ வ இ தா அ த
விைத ைள த , மல த . மி வி ெவளிேய வ த , உய த
w
எ ப அவனா அ ல. அவ உய தவி ைல. அவ உ ேள
ேவைல ெச ய வி ைல. இத நீ ஊ றிய ம ேம
ேவைல. ச திய ெச ைய வள கிற . இ மாதிாி ச திய வள த
விஷய க இ த உலக தி பல உ .
in
மா கைள அ தி கிறேத. அடாடா இ ெகா ைம
அ லவா. இ ைல. மா க அதிகமாகிவி டா எ ன ெச வ .
அதனா தா க வ தி கி றன. கைள ெகா ல ேவட
e.
வ தி கிறா . மிக சாியான கிரக ழ சி ேபால இய ைக ழ சி
ஒ இ த மியி இ கிற . அ த ழ சி ெபய ச திய .
அ தா த ம ைத நம ெசா த கிற . எ ன ெச ய, எ ன
ெச யா விட, எ ப வாழ, எ ப வாழ டாததாக இ க எ
id
ெசா த கிற .
ெகா த வா திைய மீற டா எ ப ஒ ந ல ண ,
gu
மீ வ மீறாத ந வி ப எ றா வா தி எ ற
விஷய தி அ தேம இ ைல. வா தி எ ப ெவ
சமாதான அ ல. அைமதி. அ த ேநர ைத அைமதி ப வ தா
வா தி. அ த வா தி எ கிற அைமதிைய சில வ ட க
கழி பிாி ேபா டா அைமதியி ைம மிக ெபாியதாக
an
வள கிற .
ஜபா , ச திய ைத அைச பா க டா . ெவ ச ட
தி ட கைள வா ைக எ ெகா ள டா . தான
ெகா கிேறா . வறியவ அ தைன ேப ெகா கிேறா . இ
di
உ க ைடய ஆதர ெப ற விஷய தாேன. நா திக ட தான

ெச க எ தாேன ெசா கிறா க . அ தவ ெகா க
எ தாேன ெசா கிறா க . எவ எ ெகா காேத எ
.in
எ த மத ெசா லவி ைலேய. ஜபா , அ த தான ெகா கிற

ேபா ெகா பவ ச ேதாஷமைட கிறானா, அ ல வா பவ
ச ேதாஷமைடகிறானா. வா வ திைக தா .
ெகா பவ தா நிைற . த னிட நிைறய டைவக
w
இ கி றன இைவகைள ம ற வ ெகா
ெகா கிேற எ கிற ேபா ெகா கிறவ ம லா
மகி சி அைடகிறா . வா பவ ஒ டைவ வா கிய
w
ச ேதாஷ . ெகா பவ ேகா டைவ ெகா த ச ேதாஷ .

ப மட ச ேதாஷ . நிைற நிைற த நிைற .
ஆக, தான தவ எ எ ப ெசா வ . தான எ ப
w
ச திய ேதா ச ப த ப ட . ச திய எ ப அைமதி. அ த
அைமதி ெகா க ய விஷய தான , த ம , அ வள தாேன.
பி க தான த வ , கட தீ ப . பி க நா
ெகா த அ த வ ற பழ க எ ைடய ச ேதாஷ . தசரத
ஏ ெகா வி டா எ றா த ச ேதாஷ . தசரத
in
உ டா எ றா இ ச ேதாஷ . எனேவ, எ ச ேதாஷ ைத
னி அைத ைவ ேத . இதி தவ எ ன. இ த
ச ேதாஷ தா இ த அைமதி. இ த அைமதி தா இ த உலக . இ த
e.
உலக ச திய , அ த அைமதி ச திய . அ த நீ தா கட
ச திய .
இ ப ஒ ெவா வ த அைமதிைய றி த பணேமா,
id
தானேமா, த மேமா, ந வா ைதகேளா, ஆடேலா, பாடேலா
ெச தி பி அ அைமதிைய ெகா வ . காம எ இ ட .
க டப ெச ேவ எ றா அப த அ லவா. அைமதி எதிரான
விஷய அ லவா. அைமதி
எதிரான
இ
கிரக தி
ப ேபால.
gu
எதிரான அச திய , அச திய தி
ேகாளா . திைசமாறி ஒ
நீ சாம தியமாக ேப வதா இ கிற எ ப இ ைல எ

ேகா மியி
an
ெசா வதா வித டாவாத ாிவதா உ ைம ஆகிவிடா .
ேம லக இ கிற எ நா ந கிேற . இ ைல எ
ெசா கிறேபா நீ க க பி ெசா ல வி ைல. ேம லக
இ பத எதிராக ெசா கிறீ க . நா திக எ ப ெவ
di
ம தா . ம பாள க தா . ம பாள ஞானவா க அ ல.

ம பாள உ ைம அ ல. ம பாள ச திய ேதா கல தவ
அ ல.'
.in
ஜபா அைமதியானா .
' இராமா நா நா திக அ ல. உ ைன எ ப யாவ
அேயா தி அைழ ேபாக ேவ ேம எ தா நீ ெச த
சிரா த ைத , உ ைன நீேய ப ப தி ெகா வனவாச
w
ேம ெகா டைத எதி ேபசிேன . எதி பத மாக வாத

ெச வதா இள வா எ நிைன ேத . ம றப நீ ெசா கிற
ச திய எ உ . எவ உ . மைற பாக
w
இ ேம தவிர, உ ைன ேபா ெஜா கா . உ ைன

வண கிேற ' எ ைக பினா .
w
யி த அ தைன ேப ைக பினா க .
சனாதன த ம தி சிற ேப கட எ கிற விஷய ைத உர த
ர பைறயறிவி வி அைத ஏ ெகா எ வ ைற
ெச வ அ ல. சில ச ட தி ட கைள வ இ தா வா ைக
எ உர ேப வ அ ல. த ைடய விஷய ைத ேயாசி
in
ேபாேத எதி பதமான விஷய ைத சனாதன த ம ேயாசி .
கட உ எ ந ேபாேத அைத இ ைல எ ெசா வா
எ ன நிைலயி இ பா எ பைத ேயாசி . அைவ இர ைட
e.
ெகா வ ம களிைடேய இ த சனாதன த ம நி க ைவ .
கட உ எ ெசா கிற சனாதனத ம இ ைல எ ற
உர த ர ெசா பா . ேவ எ த மத இைத
id
ெச தேத இ ைல. இர ப க பா கி ற இ த ெதளி தா
கட ந பி ைக இ அதிகாி ேம தவிர, ச திய எ பைத
ாி ெகா கி ற வா ைக வ ேம தவிர ழ ப ஏ படா .
gu
ெவ ேப திமி வளரா .
சனாதன த ம தி ரலாக விள கி ற இ த இராமாயண
மகாகாவிய . ஜபா எ பவைர ேன நி தி இராம
எ பவைர அத எதிராக நி தி ச திய ைத ப றி ெதளிவாக
an
அ எறி ேபசிவி டா க . இைவ எ தி ப பத ம ேம
உ டானத ல. இைவ உணர த க . உண ேபா வா ைதக
இ அதிகமாக இ . ெதளி இ அதிகமாக இ .
ச ய ைத ாி ெகா ேட எதி பாள க ப றி சனாதன
di
த ம ேப கிற இ த இராமாயண காவிய தி லமாக.

இராமாயண தி மிக அ தமான ஒ க ட இ த ஜபா
வா வாத .
.in
ம ற னிவ க ஜபா யி ைடய ேப ஒ ெதளிைவ

ெகா த . இராம த ம தி தா இ கிறா எ பைத அவ க
உண தா க .
w
w
w
in
e.
ஐ பா இராம ச திர தி ஏ ப ட
வா வாத தி பல மன க ெதளிவைட தன. அதி பரத மன
ெதளிவைட த . அவ இராமைர ேநா கி ைக பிய வ ணேம
id
இ தா .
'என ாிகிற . விதி ப அவரவ விதி க ப ட
வா ைகைய நா வா தா ஆக ேவ . நா அேயா தி
தி ப ச மதி கிேற . ஆனா
நீ க வன தி
அேயா தி
ெச ேவ . ச
ேபாகலா .
ேபா உ க
gu அேயா தி
ெபயைர ெசா
கனா, ேபா பா ைக கைள ெகா
அரசனாக அ ல.
தா
தியாக நா
அரசா சி
வா எ
an
ெசா ல, த க தா இைழ க ப ட பா ைககைள ச கன
விைரவாக எ வ தா . அைத பரத இராம ச திர
தியி னா ைவ தா . இ த பா ைககளி ஏறி
நி க . இைவகைள நா அேயா தி எ ேபாகிேற .
சி காதன தி இ த பா ைகக தா உ கா .
di
இைவக தா ெவ ெகா ைற ைட பி க ப .
இைவக தா சாமர ச ப . இைவக னா தா
கண வழ க ெசா ல ப . இைவக னா தா
.in
ேதச தி ெசௗ கிய க ேபச ப . இைவக னா தா

காணி ைகக வழ க ப . இைவக னா தா
உ தர க பிற பி க ப . இ இராம ச திர தியி
அேயா தி, அவ பா ைக ஆ சி ெச ெகா கிற .
w
பதினா வ ட க பிற இராம ச திர தி உ ேள

வ வா . அவ இ த சி காசன தி அம வா . அ வைர இ த
பா ைக அ ேகேய இ . பரத அ த பா ைக கைள
w
னி ஆ சி ெச ெகா பா . நா எ வா ைதைய
மீறவி ைல. நீ க உ க வா ைதகைள மீற ேவ டா .
அேயா தி மிக சிற பான ைறயி நி வகி க ப . யா
w
எ த ைற இ லா த ைத இ தேபா எ ப ச
இ தேதா அ த ச வள வ .
அ ணா, இ த பா ைககளி தய ெச ஏறி நி க .'
இராம ச திர தி ாி ெகா டா . ெம ல எ தா .
பா ைககளி ஏறி நி றா . க னா . த மேனா ச தி வ
in
பா ைககளி ெச தினா . தாேன அ எ ற உண ைவ அதி
அ பினா . ெம ல நக கீேழ இற கினா . அம ெகா டா .
பரத அ த பா ைககைள எ ெந சி அைண
e.
ெகா டா . தைலயி ைவ ெகா டா . ெம ல இராமைர
வல வ தா . விலகி நி றா . அவைரேய க ெகா டாம
பா தா . அவ விழிகளி ம ப நீ த பிய . ஆனா
id
சாம தியமாக அட கி ெகா டா .
'அ ணா, இ த பா ைகக அேயா தியி எ ைலயி ஒ
மாளிைகயி ைவ க ப ஜி க ப . பதினா வ ட க
தீ
த ம நா நீ க
ளி ேப . இ
நட தா . ச
அரசனி
கன
வ
gu
விட ேவ
சா திய ' எ
வண கி வி
ெசா
ப ட மகிஷிக அ ேக வர, இராம

. வரா ேபானா நா
தி பி பாராம
அவைன பி ெதாட தா .
, ல மண ,
an
சீைத நம காி நி றா க . க களி நீ வழிய அ த
ப டமகிஷிக யாைன மீ ஏறினா க . வசி ட விைட ெப றா .
ம ற அ தண க , னிவ க , பைட தைலவ க ,
தளபதிக , ம திாிக , ம திர விைடெப
di
பி னைட தா க . யாைனயி மீ ஏறிய தா மா க ெம ல

அேயா தி ேநா கி நக வைத ைக ஆ விைடெப வைத இராம
பா தா . ைக அைச விைட ெகா தா .
.in
ெம ல தி பி ைச ஓ எ ற அ ைகேயா உ ேள
ைழ தா . அவைர சீைத பி ெதாட ேபா சமாதான ெச தா .
ல மண வாச அைசயா நி ெகா டா . அவ
க த .
w
மிக ெபாிய ஞானவானாக இ த இராம சாதாரணமாக ,

சாதாரண மனிதனாக இராம மிக ெபாிய த வ கைள சரளமாக
ெசா அதிசயி க ைவ கா பிய இராமாயண . இ
w
ெதளி த இய பான உண க ைடய மனித ைடய வா ைக.

ந ெனறியி வாழ ேவ எ ற ைவரா கிய ட இ கி ற
மனித ைடய வா ைக. ெத வ ப அ ப ஒ அழகான
w
நியாயமான, த மமான பிறவிைய எ அவதார ைத எ இ ேக
ந ல ெசா ல வ தி கிற . மிக நீ ட வா ைகைய ெதாடர
ஆர பி வி ட .
பா ைககைள எ ெகா ேபான பரத பர வாஜ
in
ஆசிரம தி ேபா இைள பாறி அ கி அேயா தி ேநா கி
நக தா . அேயா தி நகர தி எ ைலயி உ ள ந தி கிராம
எ ற இட தி உ ள மாளிைகயி பா ைகைய சி காதன தி
e.
ைவ அவ றி கவாி சினா . ைக க அேதா ேபசினா .
யா யா வ தி கிறா க எ ற விவர ைத ெசா னா . தி பி
நி இராம ெகா த மேனா பாவைன ட , அ த த ம ட
வ தவாிட ேபச வ கினா .
id
இ ஒ சமமான விஷய . எ பவைர ெந கி அ சாி
வா தா க ெகா இ தவ க ைவ வி பிாி
gu
ேபா ைவ உட அைழ ெச வா க . உட பமாக
அவ கேளா வரா ேபானா ச பமாக ைவ ெந சி
ஏ றி வ வா க . அ த ைவ ஒ பட தி ஆவாஹன
ெச வா க . இ த விஷய ைத எ ப ேயாசி பா எ
ேயாசி பா க . இ த விஷய தி எ ன அபி ராய ெசா வா
an
எ அபி ராய ெசா வா க . உ உண வி ைவ கல க
ைவ அ த பட ைத ஒ ெபா ளாக ைவ ஒ உ ேவகமாக
ைவ ெதாட இ ப ேபாலேவ ஒ வா ைகைய
ெதாட வா க .
di
பரத இராமாி இ ைப பா ைகயி ல நி ணயி

இராம ச திர தியி மேனாபாவைனைய த ஏ ப தி
ெகா டா .
.in
இராம ைடய இ ைப மனதி ைவ ெகா வ தா

ப டாபிேஷக . இராம ைடய இ ைப பா கா அைத
சி மாசன தி ைவ ப தா பா கா ப டாபிேஷக பா ைகயி
இராம இ பதா அ அபிேஷக ெச ய ப ட அரசைன
w
ேபா ற ஒளி ட விள கிய . அேயா தியி அைமதி நிலவிய .

பரத நக த இராம அைமதியாகி சி ர ட மைலைய
w
றி வ கிறேபா அவைர க தப விக வில வைத

பா தா . ல மணனிட விசாாி தா .
இ த ேபா திதாக இ கிறேத எ இ வ ேபசி
w
அ த னிவ க தைலவனாக விள கி ற லபதி எ கி ற
வய தி த தப விைய ச தி இராம ைக பினா .
"ஏேத தவ ெச வி ேடாமா. எ கைள க னிவ க
in
வில கிறா கேள. நாேனா, எ த பிேயா, எ மைனவிேயா தீயதாக
ஏேத ேபசிவி ேடாமா, நட ெகா வி ேடாமா. தய ெச
ெசா னா தி தி ெகா கிேறா . ஏ ெவ கிறீ க " எ
e.
ெசா ல,
" இராமா உ ைன ெவ பதா. இ லேவ இ ைல. இ த
ப தியி ஜன ஸாதன தி அ ேக கர எ கிற ரா சஸ
id
வா வ கிறா . னிவ க இ கி ற இட ைத ேத அவ க
தவ ைத ைல கிறா . நீ இ த இட தி வ ததி எ க
அவனா ெதா ைலக அதிகமாகி வி டன. இர ேநர விசி திர
gu
ப எ வ அ ேக உ கா ெகா கிறா . நா க
பய அல வைத பா வா வி சிாி கிறா . யா இ லாத
ேபா ெகா எ கைள ெப ச த எ பி
ெவளிேய ஓட ைவ கிறா . நி மதிய ற மனைத ெகா கிறா .
நா க க ஆ மனதி லயி க டா எ பல
an
ஓைசக எ பி ெகா கிறா . அ னிைய நீ ஊ றி
அைண ெகா கிறா . கைள பி ேபா கிறா .
கி ற ேநர தி ர ேபா கிறா . எ ேநர இவனா
எ தவித ெதா தர வ ேமா எ ற பய திேல நா க இ கிேறா .
di
எனேவ, சி ர ட தி இ லா இ கி ேவ ஒ இட தி
நா க நக விட ேவ எ ெச தி கிேறா .
சி ர ட தி வித விதமான பழ க , கிழ க
.in
கிைட கி றன. உ களிட இைத எ ப ெசா வ , எ ெபா

ெசா வ எ ற ழ ப எ க உ . இைத ெசா ல
ேவ டா எ ற நிைலைம எ க ஏ ப ட . இ ெபா
நீயாக வ ேக டதா இைத நா ெசா கிேற ."
w
அ ம ம லா அ த னிவ க ைடய யி ைப
கவனி தேபா பரத ைடய ெப பைட வ ததா அ த இட
அ தமாகி வி டைத இராம உண ெகா டா . மர க
w
உைட க ப ெச க மிதி க ப ,ஆ ள களி கைரக

ேசத ப த ப வா வத த தி இ லாத இடமாக சி ர ட
மாறிவி ட . ேவ இட தி தா ேபா விடலா
w
இராம ச திர தி தீ மான ெச தா .
மைலயி ேமேல ஏறி அ திாி னிவ ைடய ஆசிரம ைத அைட
அ வண கி நி றா .
அ திாி னிவ ைடய வய தி த மிக அழகிய அ யா எ கிற
in
மைனவிைய இராம அறி க ெச ைவ தா .
'அ யா, ேபா சீைதைய வரவைழ அவ ந ல உபசார
ெச " எ ேவ னா .
e.
அ யா ஒ ந ல தப வினி. கணவேனா வன தி வா வைத
ெப மிதமாக ெகா டவ . வன தி எ லா பிராணிக
அ ையைய வண கின. ளி த உ ள ெகா டவ . அ யா
id
ெபாறாைம இ லாதவ எ எ ேலாரா கழ ப டவ . சீைத
ேதாழிக இ லாத ேவதைனைய மற க அ யாைவ நா அவ
ைககைள ப றி ெகா டா .
'கணவ வன ேபாக ேவ
gu எ ெசா ன நீ
அவேனா பி வாதமாக கிள பினாேய, இ ஒ அ தமான ெசய .
இ தா த ம . கணவ
அ சரைணயாக வா வ தா
ந லவேனா தீயவேனா அவ
ெப அழ . கணவ எ
an
இ கிறாேனா அ ேக அவ க க கேளா பகி ெகா
அவேனா வா வ தா ஒ ெப ெப ைம.
சீைத, நா எ ைடய வா நாளி மிக ஆழமாக ேயாசி
பா ேத . கணவ எ பைத தவிர ஒ ெந கமான உற ஒ
di
ெப எவ இல . த ைதேயா, தைமயேனா, மகேனா அவ

இட ைத அைடயேவ யா . எ லா மா கணவ இ க
மைனவியா தா . அட கி ஆ வ எ ப அப த . அ
.in
ெவ க வ ைத தா வள . க வ தனிைமைய தா த .
ந ல உறைவ தரா . கணவ பணிவிைட ெச வதி ஆ வ
இ பி அதி ஏ ப கி ற மகி சி அவ ைடய ெச ைக களி
ெவளியா . கணவ எ த த ம தி ஈ ப கிறாேரா அ த த ம தி
w
நீ இ . அவைர பி ப றிேய நி . வன நகர , கிராம எ

நம கியேமயி ைல. கணவ இ இட தா நம
கிய ' எ ெசா ல, ஆமா ஆமா எ சீதாேதவி த
w
ச ேதாஷ ைத ெவளி ப தினா .

ஒ ெபாிய ம ஷி, வய தி தவ , தப வினி மிக அழகாக நீ
கணவ ட வன வ த மிக சாி எ ெசா கிற ேபா த ைன
w
ப றிய ெப மித அவ ெந ைச நிைற த .
'நீ க ெசா வ ாிகிற அ மா. ச திரைன வி ேராகிணி
ஒ கால ஒ த ட பிாிவதி ைல. சாவி திாி த கணவ
ச யவா ெந கமாக இ ததாேலேய, பிாியா
இ ததாேலேய மிக உய த பதவிைய அைட தா . சாவி திாியி
in
ைடய ேசைவதா அவ மிக ெபாிய மாியாைதைய
ெகா த . பயமி லா த ைமைய ெகா த . ந ல கணவ
வா வி டா எதேனா ேபாராட எவேரா ேபாராட
e.
எ ப மிக ெபாிய நீதி. இ எ தாயா என ெசா
ெகா தி கிறா ."
அ திாி னிவ ைடய மைனவி அ யா ெகா த நைககைள ,
id
டைவகைள மி த ஆவேலா ெப ெபா கிஷமா சீைத
வா கி ெகா டா .
gu
ந ேலாாிடமி பாி க ெப வ எ ப ெப க
பி தமான விஷய . அ மிக ெபாிய ஆசி வாத . எ ைலயி லாத
அ பினா ெகா க ப ட அ த வ கைள ெப க ேபா றி
ைவ ெகா கிறா க . த க கிைட த மாியாைத எ
நிைன ெகா கிறா க . அ த ெபா களி மதி ைப விட
an
அைவ ெகா க ப ட வித , அைத ெகா த மனித அ த
ெபா ெப மதி ைப ெகா வி கி றன.
'எ த ைதயான ஜனக நில ைத உ தேபா கல ைப னியி
நா இ த ெப சி கிய . சீதா எ றா ேன வ .
di
கல ைப அ தா ெபய . கல ைபயி இ ததா என சீைத

எ ற ெபய ஜனக னா . எ ைன எ ெகா ளலாமா
ேவ டாமா எ எ ைன பா ஜனக திைக தேபா , மா ட
.in
வழியாக வராத ெப இவ . இவ உ ைடய மக தா எ

அசாீாி எ ததாக , ஜனக அ ெபா எ ைன ெந ேசா
அைண ெகா டதாக ெசா கிறா க .
எ த ைத ெப ேவ வி ெச ய வ ண பகவானா அ க ,
w
மிக ெபாிய வி தர ப டன. எவரா அைச க யாத அ த

வி ைல எ ன ெச வ எ ற ெதாியா ஜனக த னிட
ைவ தி தா . யா இ த வி ைல ஏ றி நா க கிறாேனா
w
அவ சீைதைய மண கிேற எ அறிவி தா .

அ த ெத க வி ைல அைச க ட யாப ம ன க ேபாக,
w
தசரத ைடய மார க இராம ல மண க வி வாமி திரேரா

வ சைபைய அல காி தா க . வி வாமி திர க டைளயிட
வி ைல பா தா க . இராம ச திர தி இற கி வி ைல
வைள நா ஏ ற வி இர டாக உைட த . ெசா ன
ெசா தவறாத எ த ைத தசரத ைடய திரரான இராம ச திர
தி எ ைன தி மண ெச தா . எ ைடய த ைக ,
in
ம திாி யி ைடய மக க அவ சேகாதர க வா க
ப டா க .
e.
நா க மிதிைலயி தி பி அேயா தி வ நலமாக
வா ெகா ேதா . அ ேபா தசரத ைடய ப டமகிஷி
ைகேகயி அதாவ பரத ைடய தாயா எ ேபாேதா ெசா ன இர
வர கைள ம ப ேக பரத நாடாள ேவ எ , எ
id
கணவ வன ேபாக ேவ எ ெசா னா . அ த வர கைள
வா தவறாம ெகா வி இராமைர பிாி த அதி சியி
தசரத இற வி டா . நா க ெத ேநா கி பயண ப இ
வன தி
விஷய எ
இர
வ தெத லா
ேதா
ெப க ச தி த
கிற ."
gu
வ தி கிேறா . உ கைள ச தி ததி
இ ெபா
மிக
ந ல ெசய
த க ைடய வா ைக ப றிய
ெபாிய மகி சி.
ஆ தலான
an
விவர ைத அழகாக பாிமாறி ெகா வ ேபா வயதான அ த
தா , இளைமயான சீைத ெந கிய ேதாழி களாக ேபசி
"இர ெந கிற . சீதா, ேபா, ேபா உ கணவ ேசைவ
di
ெச . அவைன ச ேதாஷ ப . எ ன, பைழய ணி கைளேய

உ தி ெகா கிறா . நா ெகா த டைவைய ,
ஆபரண கைள ேபா ெகா . ந றாக தைல சீவி ெகா .
.in
க ைட ெகா . திலக இ ெகா , எ அவைள

உ தி ெகா ள ெசா , அ கி சி காாி , மல கைள
தைலயி இராம இ இட ேநா கி ஒ ெப ற தா மகைள
அ வ ேபா அ பி ைவ தா .
w
இராமாயண எைத தா ெசா லவி ைல. ஒ த ைதயி

அவ ைதைய ெசா வ ேபால, ஒ தாயி பிாிைவ ெசா வ
ேபால, ஒ தா த மகைள கணவைன ேநா கி சி காாி
w
அ கி ற அ ைமயான விஷய ைத மிக ைவயாக

அ ையயி ல ெவளியி கிற .
w
மிக பிர மி பான அழ ட அ திாி னிவ ைடய ப ணசாைலைய

வி சீைத வ வைத பா இராம ச திர தி விய தா .
ல மண வண கினா . கணவ அ ேக ேபா நி
அ கி ைக பி விைடெப ஜானகிைய ேநா கி அ யா ைக
உய தி ஆசி வதி தா . ேன ல மண ேபாக, பி ேன
கணவனி ேதாைள த வியப ைமதி கல ட நட
in
ேபாவைத அ யா மி த நிைற ட க களி தா .
அவ ைடய ஆசிரம ைத தா இராம , சீைத
e.
ல மணனி ைணேயா அட த வன தி தா க .
இ ேதா பாலகா ட அேயா தியா கா ட எ கிற
இராமாயண ப தி கிற .
id
***
gu
an
di
.in
w
w
w
in
e.
id
gu
an
di
.in
w
w
w

ஸ்ரீமத் வால்மீகி ராமாயணம் பாலகுமாரன்

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

ஸ்ரீமத் வால்மீகி ராமாயணம் பாலகுமாரன்

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

in

Title: SRI MATH VALMIKI RAMAYANAM

First Edition: Jan, 2018

அ ப யானா இ த ேதச தி வளைம ப றி ெப ைம

ம ப க ெவ ேசறாக இ தி க ேவ . இைவ அைன

இ கிறா க . அழி கேவ ய இ கிற . எனேவ ம

இராமைன ெகா டா வதா, மகாிஷி வா மீகிைய

எ கிறப தா ம வா மீகி இராமாயண ைத அ க

உண தைவயாக இ தன. அதனாேலேய அதிக

நாரதாி வ ைகைய உண த அ த ப ணசாைலயி வா

உ க சம பி கிேற . என ெதளிவான விைட

இ த உலகி எ த ைற இ லா உ தமமான மனித எ

வா ைக நிைறேவ த , எ லா உயி களிட அ கைற, எ

எ ேபா அழகிய ேதா ற ைத உைடயவ . ேகாப தி அவ

அவ வரலா ைற ெசா கிேற ேக க . ெதளிவா அழகிய

ெபா ெசா கிற . மியி ள எ லா விஷய க

அ விதேம. தானாக ெச கி ற அைம மியி ள எவ

ச டன. இர உயி க ச ேதாஷமாக இ கி றன எ

ேதா றிய கண ஆ ெரள ச பறைவயி ெந ாிய

இ ைப இழ த ெப பறைவ ஆ பறைவ அ ேக வ அலறி

gu ேலாக ேபால அவரா

அவ த சீட பர வாஜாிட ேபசினா . அவ அ த ேலாக ைத

த க தைலவைர ேத ேநேர இற கி வி டாரா எ சீட க

ேபா மிக ெதளிவாக த ம ைத உண ெகா கிறா க .

அேத ஒ க ட , க பாவ க ட ைமயாக க டா .

பா பி வயி றி இ ததா , ெகாைல ெதாழி ெச

சா வான ப சிகைள , மி க கைள அ ெகா றா .

ச ேதாஷ அளி கவி ைல. வி , அ மா , நீ ட க தி மா

இ த . அவ அ ப வழி பறி ெச ச பாதி தைவகைள

தானியமாவ ெகா வரேவ டாமா.'

கிராம தி ேபானா சிறிதள உண ெகா பா க . அ

'ஆமா . ச ேதாஷ தா . ஆனா இ பாபகாாியமாயி ேற.

'அ ப யா. நீ ெகா ேபான அாிசி ைடயி ப இ கிற .

'அாிசி ைட உணவா . அைத எ ச ேதாஷமாக சா பி

' ப தி காக தாேன பா அ ெகா ைளய தா .'

'நா ெகா ைளய த ெபா களி ப எ

'ேக வா. அ வைர இ ேகேய இ ேபா . எ ேபாக

அவ க உ கா ெகா டா க . யாேரா பழ பறி க

'எ ன எ ன ைவர நைகயா, த கமா எ ன ைவ தி கிறா .

ெச யேவ ய நி ப த . இதி வ பாவ கண எ கைள

உ ைடய கட . இதி த பி ெகா ள யா . இதி நீ

ேதா றிய . அவ தி பி வ தா . அைமதியாக அ த சா கைள

உ கா . அைமதியாக உ கா . வா ைக எ னெவ ேயாசி

காரண தினா , சா க ைடய ஆசி வாத தா மன ஒ

உல இ பைத கவனி தா க . அவனிடமி இராம இராம

அைழ க ப வா . எ ெகா தேதா, எ உ ைன

ஒ கவிஞ ைடய மன மிக விசி திரமான . அவ வா ைக

அ த சீட க மிக கவனமாக ைண ெச தா க . ந ல விஷய களி

நிைறவா கவனி க ப டன.

மிக உ னதமான ைவைய ெகா த . லவ ச கைள வா மீகி

ப ேவ நகர களி , ெபாிய சாைலகளி , நா ச திகளி ,

இவ க பா வ அேயா திநகர வைர பரவி . அேயா தியி

அ தமான காவியமா. ெசா ைவ , ெபா ைவ , பா

உ கா தி கிறா களா. அ ப ப ட காவிய ைத நா ேக க

அவ க எ த பாி ெபறா , எ க ெசா ல தா

ெமௗ சி எ ற ெச த அைரஞா கயி , மா ேதா ,

வி மி விதி க ணீ ெப கி, பா யவ கைள க அைண

ஏேதா ஒ கவிஞ எ தி அவ மன ேபா கி ெசா ல ப ட

இழிவான ண உைடயவ க , ேவத களி ந பி ைகய றவ க

பிற ேவ ெம ற ெபா கைள தான ெச , ெந சி

அ ேவ வி ெச யாதவ க , ைஜ ெச யாதவ க இ ைல.

ெகா பவ க எ எவ இ ைல. அர வி வாச இ லாத

எ ற அ ைமயான ம திாி எ டாவதாக இ தா .