DK0101

010221
Til innholdsfortegnelsen
Rev. 3

TROX Nordic
Prisliste 2021
Brutto DKK

Produkter fra:

- en partner å regne med

1
 Innhold
Produkter og betingelser Side
Jethetter og takhatter 3
Brann-/røgspjæld 4
Brannsikring/-styring 5
Avtrekksventiler 6-7
Rister og overstrømsventiler 8-9
Tilluftsventiler og plenumskammer 10-12
Andre tilluftsventiler 13
Utstyr for rene rom / lab 14
Fortrengningsventiler 15
Boligventilasjon 16-17
Spjeld - Sirkulære 18
Spjeld - VAV 19
VAV tilbehør og spjeld - Rektangulære 20
Spjeld - Ex 21
Lyddempere - Sirkulære/Rektangulære 22
Lyddempere - Rektangulære 23
Kjølebafler 24
Automatikk 25
Fengselsventiler 26
TROX Auranor arbeidskalender 2021 27
Programvare 30
Salgs- og leveringsbetingelser - Transport 31

Type Side Type Side Type Side

AK-Ex 21 LOV 8 Tellus-Opus-VAV 12
ATK 6-7 Luna 10 Tellus-LØV / -S / -HD 12
AuraFlex boligventilasjon 16-17 LVS 6 Tellus-LØV-VAV / -S-VAV 12
AURASAFE 5 LVC 19 TFC - Renrom 14
BE-LCD-01 /-02 14 LØV-A 6 TFM - Renrom 14
Belimo spjeldmotorer 18 LØV-R 10 TFP - Renrom 14
BKN 5 Nettingrist 7 TFW - Renrom 14
BVK 17 Opus- 4 og 5 12 TGF 3
DID-614 24 Orion ATV 6 THS 19
DID-E2 Nordic Edition NYHET! 24 Orion-LØV 10 TLG-G 10
DKW 12 Orion-OPUS 10 TLG-LØV / -S 10
DRS/-T/-M/-TM 18 Orion-PTV 10 TLH 11
DS-TRD 14 Orion-VDW 10 TLK 11
DUK-V 11 OVA 8 TOG-R 8
EN-Ex 21 OVF 8 TSK-4 m/sirk. ansl. 18
FBA - Gulvventil 15 Pegasus 11 TSK-4 20
FKA2-EU 4 Pegasus Comfort 11 TUB/TUB VAV 13
FKR-EU 4 Pureline 18 / 35 13 TVE /-D NYHET! 19
FKRS-EU 4 RAT 3 TVJ / ELAB 14
FK-EU-Ex 4 RIA-1 9 TVJ / TVT 19
FKR-EU-Ex 4 RIA-SA 6 TVLK - ELAB 14
FKRS-EU-Ex 4 RN 19 TVR / D2 / ELAB 14
FKV /-T NYHET! 10 RN-Ex 21 TVR-Ex 21
FMS-A 5 Sirius 10 TVRK / ELAB 14
Gitter-F for DSO 26 Sirius Comfort 10 UDS 7
Inter 6 Siv-inn Aula 15 UPK 6-7
Iris 18 Siv-inn-Panel 15 USI / USI m/demper 7
ITH/AKH 3 Siv-inn-1 - 1/4R, 1/2R 15 VAV tilbehør 20
JBV 17 Siv-inn-1 T/V 15 VD 13
JTA-1-R/-F 3 Siv-inn-2 15 VDL 13
JTA-2 3 Siv-inn 2000 15 VDR 13
KAI 3 SPV /-T NYHET! 13 VFC 19
Kjølebaffel tilbehør 24 Svalbard-F 24 VPD V1 10
Leo/Leo-D 19 Svalbard-I 24 VPD V3-TA 10
LEV 22 Svalbard-I Comfort 24 VSR 9
LKK/LKK-V 23 Svalbard-H 24 VS-TRD 14
LKL 22 TDT NYHET! 11 X-AIRCONTROL 25
LKR 22 Tellus-Opus / -D 12 X-Sense 25

2
 Til innholdsfortegnelsen

Jethetter og takhatter

JTA-1-R JTA-1-F JTA-2 RAT TGF

m/spjeld m/spjeld Komplett m/topp­la­te, Inntak/ Takgjennomføring
og festering og fotplate kon og spjeldkassett avkasthatt for RAT/JTA-1

Dim. Pris Pris Pris Pris Pris

160 2 389 2 500
200 2 004 2 584 5 895 2 963
250 2 616 3 392 7 138 3 419
315 3 272 4 247 8 096 13 296 3 887
400 4 601 5 870 10 227 16 046 4 356
500 6 383 8 268 13 119 19 019 5 595
630 8 956 12 114 18 184 25 685 8 261
800 12 702 16 510 24 383 31 803 10 319
1000 16 165 21 515 32 622 42 796 12 718
1250 22 346 28 351 40 920 56 242 15 463
Produseres i galvanisert stål som standard.
Tillegg for alu.sink: Faktor 1, 2
Tillegg for Magnelis: Faktor 2, 3 (leveres kun ulakkert)

KAI TGF for KAI ITH/AKH TGF for ITH/AKH

Kombihatt Takgjennomføring Inntak eller avkast Takgjennomføring

Type Kanal dim. Pris Pris Pris Pris

B 160 6 859
1 200-315 16 112 6 642 11 853 5 019
2 400-500 20 530 8 854 15 089 6 716
2B 500-630 23 047 8 854 16 945 7 182
3 630-800 30 680 9 786 22 590 7 415
4 1000 33 716 13 498 27 269 10 217

Produseres i galvanisert stål som standard.

Tillegg for alu.sink: Faktor 1, 2
Tillegg for Magnelis: Faktor 2, 3 (leveres kun ulakkert)

3
 Til innholdsfortegnelsen

Brann-/røgspjæld

FKA2-EU
Rektangulært EI 120S
Brann-/røgspjæld

H\B 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500
200 4 172 4 251 4 331 4 490 4 569 4 649 4 847 5 364 3 059 5 602 5 324 5 840 5 920 6 039
250 4 529 4 649 4 768 4 887 5 006 5 125 5 324 5 562 5 562 5 721 5 840 5 960 6 079 6 158
300 4 609 4 688 4 847 5 006 5 086 5 244 5 443 5 523 5 682 5 880 5 960 6 119 6 238 6 357
350 4 649 4 768 4 887 5 086 5 244 5 324 5 562 5 682 5 840 5 999 6 158 6 238 6 357 6 556
400 4 688 4 847 5 006 5 165 5 324 5 443 5 642 5 801 3 298 6 119 6 277 6 436 6 595 6 675
450 4 728 4 887 5 046 5 284 5 364 5 523 5 840 5 920 6 079 6 277 6 436 6 556 6 754 6 834
500 4 768 4 927 5 165 5 364 5 483 5 602 5 920 6 079 6 198 6 436 6 595 6 754 6 873 7 112
600 3 020 5 205 5 364 5 602 5 761 5 960 6 119 6 238 6 476 6 675 6 834 7 072 7 271 7 390
700 3 020 5 324 5 523 5 761 5 960 6 119 6 277 6 516 6 715 6 913 7 152 7 390 7 549 7 748
800 3 020 5 443 5 602 5 920 6 119 6 277 6 476 6 715 6 913 7 191 7 430 7 628 7 827 8 065

Prisene over inkluderer 24V motor.

Pris på 230V oppgis på forespørsel.
Leveres med flens som standard. Geid adapter kan tilbys på forespørsel.

Pris
FKRS-EU Dim inkl. 24V/230V motor
Sirkulært EI 120S 100 4 082
Brann-/røgspjæld 125 4 123
160 4 206
200 4 329
250 4 618
315 4 906

Pris
FKR-EU Dim inkl. 24V/230V motor
Sirkulært EI 120S 400 5 707
Brann-/røgspjæld
500 7 723
630 8 408
800 9 093

FKRS-EU-Ex FKR-EU-Ex FK-EU-Ex

Pris Pris Pris

På forespørsel På forespørsel På forespørsel

4
 Til innholdsfortegnelsen

Brannsikring/-styring

Tilbehør brannspjeld Spjeld opptil Pris

Tilbehør til brannspjeld
FMS-A I Styreskap 9 17 199
FMS-A II Styreskap 18 31 064
FMS-A III Styreskap 27 44 967
BKN 230-24 Trafo/kommunikasjon 1 836
BKN 230-24 MOD 3 203
FMS-A I FMS-A II FMS-A III

AURASAFE
Master kabinett Moduler Spjeld opptil Pris
AURASAFE Master 00 20 40 80 183
AURASAFE Master 01 62 124 91 020
AURASAFE Master 02 83 166 111 385
AURASAFE Master 03 104 208 132 381
AURASAFE Master 04 125 250 158 028
Slave kabinett AURASAFE Master
AURASAFE Slave 00 20 40 57 657
AURASAFE Slave 01 62 124 61 630
AURASAFE Slave 02 83 166 85 605
AURASAFE Slave 03 104 208 104 345
AURASAFE Slave 04 125 250 128 050
Moduler
AURASAFE Spjeldmodul Skruekobling 3 404
AURASAFE Spjeldmodul Hurtigkobling 3 404
AURASAFE Slave
AURASAFE IO-kort for spjeldmodul 2DI 1 374
AURASAFE IO-modul 4DI og 2DO 3 182
AURASAFE IO-modul LAN 16DI og 8DO 27 716
AURASAFE Ringbus-booster 10 924
Kabel
AURASAFE Hybridkabel* Pr. m 95
Tillegg
BACnet SD-tilkobling 6 724
AURASAFE Batteri backup 25 366
AURASAFE Skjøtekabelsett til brannspjeld 5m 1 503

*Leveres på 100 m, 250 m og 500 m trommel

Tilleggsutstyr Pris
KRM-2 Røykmelder m/releutgang 8 068

5
 Til innholdsfortegnelsen

Avtrekksventiler

LVS INTER LØV-A

m/ramme Montasjesett for avtrekksventil
KKT i letthimling, ulakkert

Dim Pris Pris Pris

100 98 285
125 115 301 1 116
160 142 333 1 268
200 188 356 1 496
250 1 708
315 1 922
400

T = ansl. topp S = ansl. side

Orion-ATV
Dim Pris Pris
Komplett med front
125 1 213
160 1 250 2 122
200 1 344 2 279
250 1 549 2 628
315 1 740 2 951
Orion-ATV-T Orion-ATV-S
400 2 063 3 506

Dim Pris Pris

ATK-H kammer S/B UPK-H-600–600
160 2 978 1 383
for UPK-H Raster for systemhimling
200 3 124
250 3 267
315 3 409
400 3 555

H\B 400 600 800 1 000 1 200 1 400 1 600 1 800 2 000
RIA-SA
200 1 125 1 391 1 624 1 880 2 201 2 422 2 690 3 277 3 943
400 1 560 1 942 2 253 2 603 3 056 3 409 3 752 4 213 4 778
600 2 292 2 731 3 208 3 661 4 298 4 461 5 239 5 701 6 346
800 2 835 3 397 3 922 4 493 4 825 5 334 6 528 7 190 7 270
1000 3 361 3 998 4 662 5 364 6 396 7 042 7 677 8 223 8 568
1200 4 063 4 896 5 728 6 547 7 317 8 149 8 943 9 039 9 903
1400 4 620 5 442 6 481 7 558 8 352 9 264 10 235 10 705 11 467
1600 5 175 6 246 7 277 8 352 9 343 10 458 11 467 12 042 12 308
1800 5 728 6 879 8 029 9 186 10 419 11 524 12 720 13 370 14 021
2000 6 246 7 558 8 804 10 473 11 445 12 720 13 989 14 858 15 660

Ventiler / rister leveres i standard hvit.

Kammer i galvanisert utførelse.
Annen farge på forespørsel.

6
 Til innholdsfortegnelsen

Avtrekksventiler

ATK-kammer for UPK-R UPK-R

m/ramme

BxH Dim. Pris H\B 200 300 400 500 600 800
200-100 ansl. Ø100 1 228 100 597 689 782 890 983 1 186
200-100 ansl. Ø125 1 228 150 652 755 864 983 1 089 1 314
300-100 ansl. Ø160 1 292 200 711 846 946 1 080 1 200 1 449
300-150 ansl. Ø200 1 564 300 1 018 1 184 1 317 1 467 1 776
400-100 ansl. Ø160 1 564 400 1 275 1 462 1 632 1 979
400-150 ansl. Ø250 1 608 500 1 670 1 880 2 326
400-200 ansl. Ø250 2 320 600 2 136 2 600
500-100 ansl. Ø200 1 986 Ved mål utover oppgitt tabell, leveres UPK uten ramme og
500-150 ansl. Ø250 2 147 med skruehull i flens. Pris på forespørsel. Standard hvit.
500-200 ansl. Ø315 2 529
Annen farge på forespørsel.
500-300 ansl. Ø315 3 002
600-200 ansl. Ø315 2 890
600-300 ansl. Ø315 3 460

Nettingrist med stuss USI USI

m/demper

Nettingrist Nettingrist m/pyntef.

Dim Pris Pris Dim Pris Pris
100 369 859 200 4 843 5 775
125 455 914 250 5 152 6 243
160 528 1 025 315 5 468 7 021
200 546 1 109 400 7 021 9 045
250 756 1 226 500 8 580 10 916
315 985 1 452
400 1 440 1 706
500 1 529 2 163 UDS
630 1 991 2 719
800 3 093
1 000 3 508

Nettingrist u/ pynteflens leveres i galv.

Nettingrist m/pynteflens leveres standard hvit.

Type. Pris
595 x 595 for ilægning i T-skinne 879
Lofttilpasset som øvrige armaturer 1 015

Ventiler leveres i standard hvit.

Kammer i galvanisert utførelse.
Annen farge på forespørsel.

7
 Til innholdsfortegnelsen

Rister og overstrømsventiler

OVA
Utenpåliggende overstrømsrist

H/B 100 150 200 250 300 400 500 600

100 433 440 501 579 579 607 638 831
150 440 471 533 618 618 638 661 831
200 501 533 565 650 650 698 713 831
250 579 618 650 674 736 775 820 985
300 579 618 650 736 758 806 976 987
400 607 638 698 775 806 842 1 018 1 069
500 638 661 713 820 976 1 018 1 122 1 286
600 831 831 831 987 987 1 069 1 286 1 405

LOV TOG-R OVF

Lyddempet overstrømsventil pr. sett Overstrømning med brannmotstand

Type Pris Type Pris Dim. Pris

613 1 368 125 981 500 x 100 8 163
813 1 608 160 1 129 500 x 150 8 676
200 1 275

Ventiler leveres i standard hvit.

Annen farge på forespørsel.

8
 Til innholdsfortegnelsen

Rister og overstrømsventiler

H\B 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000
RIA-1
200 834 1 034 1 207 1 391 1 633 1 797 1 996 2 429 2 918
Inntaks-/avkastrist
400 1 158 1 442 1 665 1 926 2 265 2 524 2 777 3 124 3 541
600 1 701 2 026 2 374 2 713 3 181 3 306 3 879 4 227 4 700
800 2 101 2 515 2 904 3 327 3 572 3 950 4 832 5 321 5 378
1000 2 488 2 963 3 456 3 970 4 734 5 214 5 682 6 089 6 342
1200 3 008 3 625 4 241 4 848 5 417 6 032 6 619 6 690 7 333
1400 3 418 4 029 4 803 5 596 6 181 6 856 7 579 7 922 8 484
1600 3 831 4 623 5 389 6 181 6 912 7 738 8 484 8 909 9 109
1800 4 241 5 096 5 946 6 801 7 713 8 531 9 411 9 896 10 378
2000 4 623 5 596 6 517 7 754 8 472 9 411 10 353 10 994 11 592

Leveres i sjøvannbestandig aluminium og kan leveres opptil HxB 2400x2400.

Mellomliggende størrelser: Pris som størrelse over.
RIA-2 (uten flens): Faktor 1,2
RIA-3 (lyddempet): Faktor 3,0
RIA-rund (dim. Ø500-Ø1250) BxHx: Faktor 3,0
Lakkert utførelse: Faktor 1,6
RIA spesial: Pris på forespørsel.
Største rist uten deling 2000 x 2000 mm
Tillegg for varmekabel: RIA-pris x 4

H\B 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000

VSR
600 12 826 13 136 13 458 15 939 16 306 16 668 19 096 19 512
Vannsikker
inntaksrist 800 13 122 13 491 13 989 16 702 17 205 17 707 20 283 20 852
1000 13 425 13 980 14 528 17 459 18 096 18 743 21 464 22 200
1200 15 889 16 662 17 446 18 222 21 716 22 593 22 644 28 023
1400 16 238 17 156 18 093 21 736 25 333 26 316 28 366 36 516
1600 16 584 17 638 18 685 22 605 28 949 29 824 29 731 38 493
1800 18 997 20 203 25 483 32 566 33 187 33 551 36 725 39 469
2000 19 399 20 758 26 331 34 466 36 184 37 280 38 462 40 128

Leveres i sjøvannsbestandig aluminium og kan leveres opptil HxB 2400x2400.

Mellomliggende størrelser: Pris som størrelse over.
Lakkert utførelse: Faktor 1,3
Tillegg for varmekabel: VSR-pris x 2

9
 Til innholdsfortegnelsen

Tilluftsventiler og plenumskammer

Orion-LØV* Orion-Opus Orion-PTV Orion-VDW TLG-G TLG-LØV TLG-LØV-S LØV-R

Nedadrettet
Dim. Pris Pris Pris Pris Pris Pris Pris Pris
100 722 722 1 259 966
125 996 1 130 1 076 1 130 767 767 1 303 966
160 1 002 1 133 1 086 1 133 804 804 1 394 970
200 1 076 1 225 1 165 1 225 881 881 2 012 1 072
250 1 242 1 406 1 339 1 406 1 394 1 394 2 256 1 288
315 1 391 1 580 1 505 1 580 1 599 1 599 2 191 1 493
400 1 651 1 874 1 782 1 874
*For fengselsutførelse se side 26

NY NY
HE HE
T T Luna
Galvanisert
utførelse

VPD-V1 VPD-V3-TA FKV FKV-T

Termisk justering
Dim. Pris Pris Pris Pris
Dim. Pris
100 943 3 051
100-100 846
125 888 888 970 3 075
100-125 846
160 898 898 1 047 3 141
100-160 882
200 905 905 1 226 3 296
125-125 882
250 925 925 1 531 3 563
125-160 882
315 934 934 1 973 3 946
125-200 1 034
400 2 878 5 497 160-160 1 034
500 4 144 6 239 160-200 1 034
630 6 988 8 317 160-250 1 228
200-200 1 228
200-250 1 228
Sirius Sirius Comfort
m/LHV-D3-MP* 200-315 1 564
m/LHV-D3-MP*
m/varmebatteri 250-250 1 564
250-315 1 564
250-400 1 659
315-315 1 659
Dim. Pris Pris
315-400 1 659
125-200 4 878 8 967
160-250 4 998 9 364
200-315 5 578 10 355
250-400 5 933 11 191
Ventiler leveres i standard hvit.
* Tillegg for andre motortyper se side 19 Kammer i galvanisert utførelse.
Annen farge på forespørsel.

10
 Til innholdsfortegnelsen

Tilluftsventiler og plenumskammer

K/L V
TLK Ansl. bak (B) Ansl. side (S) Ansl. bak (B) Ansl. side (S)
Dim. Pris Pris Pris Pris
100 1 381 1 533 1 494 1 646
125 1 533 1 697 1 683 1 849
160 1 778 1 957 2 116 2 295
200 2 114 2 359 2 589 2 834
250 2 635 2 938 2 934 3 241
For fengselsutførelse se side 26

Pegasus Pegasus Comfort

m/varmebatteri

LØV Opus LØV Opus

m/LHV-D3-MP* m/LHV-D3-MP* m/LHV-D3-MP* m/LHV-D3-MP*
Dim. Pris Pris Pris Pris
125 6 447 6 582 10 423 10 423
160 6 498 6 793 10 832 10 832
200 6 652 7 068 11 351 11 351
250 7 304 7 568 12 507 12 507
* Tillegg for andre motortyper se side 19
NY
HE
T

DUK-V TLH TDT

Ulakkert
Dim. Pris Pris Pris
100 1 652 515
125 1 743 543
160 1 835 586
200 2 110 1 644
250 2 386 1 827
315 2 982 1 918
400 3 625 2 375
500 3 289

11
 Til innholdsfortegnelsen

Tilluftsventiler og plenumskammer

Tellus Tellus Tellus Tellus Tellus

LØV LØV-S LØV HD Opus Opus-D
Nedadrettet
Dim. Pris Pris Pris Pris Pris
100 1 480
125 1 642 1 803
160 1 783 2 140 2 094
200 2 053 2 458 3 069 2 758 3 678
250 2 640 3 163 3 945 3 778 4 969
315 3 312 3 976 4 967 4 658 6 070

Tellus
VAV

Tellus Tellus Tellus

LØV-VAV LØV-S-VAV Opus-VAV
Dim. Pris Pris Pris
125 7 345 7 512
160 7 399 7 812 7 708
200 7 712 8 123 8 019
250 8 303 8 834 9 008

DKW Opus-4: for spirokanal

Opus-5: for rektangulær kanal

Dysekanal Blindrør Opus-4/5D Pris

Dim. Aktiv L=2m Aktiv L=4m Per meter Enkel dyserad
824
Ø 200–1000
160 4 629 8 279 1 661
200 5 563 9 949 1 993
Opus-4/5DD Pris
Dobbel dyserad
250 6 158 11 011 2 207 1 085
Ø 315–1250
315 7 396 13 232 2 655
400 9 288 16 609 3 210
500 11 603 20 754 1 034

Standard hvit. Annen farge på forespørsel.

Ventiler leveres i standard hvit.
Kammer i galvanisert utførelse.
Annen farge på forespørsel.

12
 Til innholdsfortegnelsen

Andre tilluftsventiler

TUB 1/4 - 1/2 TUB VAV TUB Deksel

m/LHV-D3-MP*

Pris pr. m
L=2m L=4m L=6m L=2m L=4m L=6m Minstepris =1m
Dim. Pris Pris Pris Pris Pris Pris Pris
160 6 831 11 295 14 682 11 846 16 311 19 693 1 889
200 8 304 13 005 16 845 13 474 18 175 22 015 1 971
250 9 446 14 693 19 154 14 970 20 219 24 679 2 054
Standard hvit. Annen farge på forespørsel.
* Tillegg for andre motortyper se side 19

Ventiler for høye rom

NY NY
HE HE
T T

VDL* VDR SPV** SPV-T VD

Dim Pris Pris Pris Pris Dim Pris
Ø250 3 994 5 764 425 2 234
Ø315 2 679 5 220 4 476 6 248 600 3 151
Ø400 2 858 7 093 5 196 6 966 775 4 308
Ø500 6 349 8 121 1050 5 984
Ø630 4 941 12 830
Ø800 8 365 17 293
*VDL-xxx-A-F-X
**Tillegg for motor, se side 18

Spalteventiler
Pureline 18 Pureline 35

Type Pris
På forespørsel På forespørsel

13

Utstyr for rene rom / lab
TFP - Takventil
■ Sluttfiltrering i rene rom
■ Pulverlakkert i RAL 9010
■ Kan leveres m/justerbare dyser
■ 4 ulike ventildimensjoner
■ Topp- eller sideanslutning
TVLK
■ Optimalisert for avtrekksskap
■ Kaplsing og spjeldblad i
flammesikkert polypropylen
■ Høy reguleringsnøyaktighet
■ Utrekkbare sensorer for enkel
rengjøring
■ Tetthetsklasse 4 for stengt
spjeld
■ Tetthetsklasse C for kapsling
BE-LCD-01
Kontrollpanel
Pris på forespørsel
14
TFC - Takventil
■ Sluttfiltrering i rene rom
■ Pulverlakkert i RAL 9010
■ 10 ulike ventilfronter
■ 7 ulike ventildimensjoner
■ Topp- eller sideanslutning
TVR / D2 / ELAB
■ VAV-spjeld for regulering av
luftskifte i laboratorium.
■ Høy reguleringsnøyaktighet
■ Tetthetsklasse 4 for stengt
spjeld
■ Tetthetsklasse C for kapsling
BE-LCD-02
Kontrollpanel
TFM - Takventil
■ Sluttfiltrering i rene rom
■ Pulverlakkert i RAL 9010
TVRK / ELAB
■ Kaplsing og spjeldblad i
flammesikkert polypropylen
■ Høy reguleringsnøyaktighet
■ Utrekkbare sensorer for enkel
rengjøring
■ Tetthetsklasse 4 for stengt
spjeld
■ Tetthetsklasse B for kapsling
VS-TRD
Hastighetsføler
Til innholdsfortegnelsen
TFW - Veggventil
■ Sluttfiltrering i rene rom
■ Pulverlakkert i RAL 9010
■ Justerbare lameller
- i stål eller aluminium
■ Leveres i 3 ulike dybder
TVJ / ELAB
■ Rektangulært VAV-spjeld for
regulering av luftskifte i
laboratorium.
■ Høy reguleringsnøyaktighet
■ Tetthetsklasse B for kapsling
DS-TRD
Lukeposisjonsgiver
 Til innholdsfortegnelsen

Fortrengningsventiler

Siv-inn-1 Siv-inn Siv-inn 100/125 400-500-600 og 2000

1/4 og 1/2R 2000 Aula

Uten Anslutnings- Kom­plett

ramme kammer Frontrist u/spjeld
Dim. Pris Pris Pris Pris
100 897
125 996

Komplett enhet 400 398 521 919

1/4 og 1/2 m/ 500 435 544 976
deksel 600 479 574 1 051
Dim. Pris Pris
Aula 2000 inkl en skjøtelask og to endestykker 1 264
100 2 308
125 2 507 6 290
Siv-inn-1 T/V Type Pris
160 2 750 6 988
312 6 055
200 3 720 8 753
612 7 165
250 4 166 9 687
618 8 514
315 5 609
400 7 472 1212 9 851
1218 11 194
1224 13 876
Tillegg for perforerte sider: 10 % pr. side. Tillegg for anslutning i annen
Siv-inn panel posisjon: 5 %. Standard hvit.

Siv-inn-2
H=2000
Type Pris
206 8 278
2010 8 985
2012 12 288
Siv-inn - PP Siv-inn - PK Leveres i galv. ulakkert.
m/plan flens m/knekt flens 20 % tillegg for standard hvit.
Tillegg for Magnelis: Faktor 2, 3 (leveres kun ulakkert)
Pris på forespørsel.

Siv-inn panel kan leveres komplett med Siv-inn-2 1/4, 1/2, 1/1 rund
kammer, eller på spesialmål til­pas­set H=2000 H=1500
­byg­nings­mes­sig kammer. Dim. Pris Pris
Kan leveres i Magnelis (leveres kun ulakkert)
315 9 829 8 961
400 12 983 11 645
500 15 475 13 598
630 18 990 16 593
800 22 368 19 684

Leveres i galv. ulakkert.

20 % tillegg for standard hvit.
Tillegg for Magnelis: Faktor 2, 3 (leveres kun ulakkert)

15
 Til innholdsfortegnelsen

Boligventilasjon

AuraFlex

Rektangulære veggventiler Standardsortiment på 6 Sirkulære veggventiler Standardsortiment på 5

forskjellige ventilfrontmønstre. Lakkert i RAL 9003, glans 30. forskjellige ventilfrontmønstre. Lakkert i RAL 9003, glans 30.

T10 T11 T12 T13 T18 T19 T50 T51 T53 T54 T55

Sirkulære takventiler Ventiler (T10-T59) Pris

Standardsortiment på to forskjellige takventiler.
AFV 100 672
AFV 125 695
Lakktillegg: 25 % for standard RAL-farger.
T58 T59 Ta kontakt for pris ved store antall og øvrige farger.

Plenumskammer for fleksible kanaler Plenumskammer for kontrollventil (DSO)

Med spjeld og måleuttak Uten spjeld og måleuttak

Plenumskammer Pris Type Pris

AFK-R-F1-100 815 AFK-TK-F1-100 549
AFK-R-F2-100 972 AFK-TK-F2-100 691
AFK-R-F2-125 1 016 AFK-TK-F2-125 731
AFK-R-F3-125 1 177 AFK-TK-F3-125 889
AFK-V-F1-100 815 AFK-TK-100-100 518
AFK-V-F2-100 972 AFK-TK-125-125 560
AFK-V-F2-125 1 016
AFK-V-F3-125 1 177
Plenumskammer for spirokanaler
AFK-T-F1-100 815 Med spjeld og måleuttak
AFK-T-F2-100 972
AFK-T-F2-125 1 016
AFK-T-F3-125 1 177
R = rett gjennomløp
V = vinkel
T = tak
TK = tak kontrollventil Type Pris
AFK-R-100-100 780
AFK-R-125-125 823
AFK-V-100-100 780
AFK-V-125-125 823
AFK-T-100-100 780
AFK-T-125-125 823

16
 Til innholdsfortegnelsen

Boligventilasjon

AuraFlex Fordelingsboks

Type Ant. stusser Utforming Pris

AF-FB-V1 4 singel 1 092
AF-FB-V2 6 singel 1 289
AF-FB-V3 8 singel 1 431
AF-FB-V4 4+4 kombi 2 180
AF-FB-V5 6+6 kombi 2 575
AF-FB-V6 8+8 kombi 2 859
Andre varianter: pris på forespørsel

AuraFlex tilbehør

Kanaler Skjøtestykker Pakninger

Kanaler Pris Skjøtestykker Pris Pakninger Pris

AF-T-1 (Ø75 kanal*) pr.m. 76 AF-T-3 (Ø75 skjøtestykke) 59 AF-T-5 (Ø75 pakning*) 35
AF-T-2 (Ø90 kanal*) pr.m. 88 AF-T-4 (Ø90 skjøtestykke) 66 AF-T-6 (Ø90 pakning*) 40
* Leveres på rull á 50 m * Antall pakninger avstemmes med antall
NB! Husk å bestille pakninger iht. antall stusser på AFK og AF-FB.
stusser som skal tilkobles

Strupeskivesett Festebøyle

Strupeskivesett Pris Festebøyle Pris

Strupeskivesett Ø100* 153 AF-T-7 (Festebøyle*) 594
Strupeskivesett Ø125* 211 * Festebøyle for Ø75 og Ø90 flex-kanal,
* Strupeskivesettene blir levert med 3 stk. leveres i pakker á 50 stk.
skiver og 2 stk. bøyler for Ø100, og 4 stk.
skiver og 2 stk. bøyler for Ø125.

Andre boligventiler
JBV BVK

Dim Pris Dim BKV-R BVK-V

Ø100 539 Ø100 593 593
Ø125 558 Ø125 620 620
Ø160 714 Ø160 792 792

17
 Til innholdsfortegnelsen

Spjeld - Sirkulære

DRS* DRS-T DRS-M DRS-TM TSK-4** Iris

Kl.4 m/sirk. ansl.
Dim. Pris Pris Pris Pris Pris Pris
100 207 486 689 423
125 236 514 741 446
160 266 575 755 478
200 302 623 812 537
250 362 641 978 986
315 491 657 1 030 1 099
400 835 1 194 1 126 1 410 2 901
500 1 075 1 432 1 282 1 573 4 542
630 1 330 1 714 1 564 1 864 5 972
800 11 972 9 271
1 000 14 583
1 250 18 714

*NB! DRS kan påmonteres motor type CM

Utførelse generelt: Galvanisert stålplate. Annet materiale, pris på forespørsel.
DRS kan leveres i Magnelis: Faktor 2,3
**TSK-4 leveres med galvanisert stålhus, aluminium lameller.

Type Funksjon Pris Spjeldstørrelse

Belimo
CM230/24-F-R.1AU Av-På 940 DRS Ø100-315, VFC Ø100-250 og SPV Ø250-500*
Spjeldmotor
CM24-SR Modulerende 1 540 DRS Ø100-315, VFC Ø100-250 og SPV Ø250-500*
LM230-F Av-På 924 DRS-TM Ø100-315
LM24A-F Av-På 1 458 DRS-TM Ø100-315
LM24A-SRF Modulerende 1 972 DRS-TM Ø100-315
LM230A-SRF Modulerende 2 275 DRS-TM Ø100-315
NM230A Av-På 1 607 DRS-M Ø400-630
NM24A Av-På 1 756 DRS-M Ø400-630
NM24A-SR Modulerende 2 578 DRS-M Ø400-630
NM230A-SR Modulerende 2 958 DRS-M Ø400-630
SM230A Av-På 2 072 DRS-TM Ø400-630
SM24A Av-På 2 026 DRS-TM Ø400-630
SM24A-SR Modulerende 2 383 DRS-TM Ø400-630
SM230A-SR Modulerende 3 297 DRS-TM Ø400-630
LF24 Fjær/tilbaketrekk 2 023 DRS-M/TM Ø100-315
LF230 Fjær/tilbaketrekk 1 964 DRS-M/TM Ø100-315
SF24A Fjær/tilbaketrekk 3 518 DRS-M/TM Ø400-630
SF230A Fjær/tilbaketrekk 4 052 DRS-M/TM Ø400-630

Tillegg for montasje av spjeldmotor på DRS og VFC: kr 159

*Motor for SPV leveres ikke påmontert på ventil.

18
 Til innholdsfortegnelsen

Spjeld - VAV

NYHE NYHE
T T

Leo Leo-D LVC TVE TVE-D

ikke mantlet mantlet easy mantlet
LMV/NMV-D3-MP LMV/NMV-D3-MP
Dim. Pris Pris Pris Pris Pris
100 4 067 5 132
125 4 144 5 323 4 136
Kampagnepris
160 4 236 5 496 4 191
på forespørsel
200 4 330 5 665 4 219
250 4 571 6 062 4 301
315 4 896 6 556
400 5 534 7 618
500 6 181 8 504
630 6 762 9 310
TVE kan leveres med Magnelis, faktor: 2, 3

Tillegg for annen motor på

Leo, LVC, Sirius og Pegasus For MP-bus For MOD, KNX
og BACnet
Type Pris Tillegg for påmonterte Wago-plugger
MOD 750 Typet Pris
BACnet 750 Wago 4. pol Midi Grå 225
KNX 750 Wago 4. pol Midi Grønn 225
MOD XAIR* 1 081 *Gjelder Leo, LVC, TVJ, TUB-VAV, Sirius og
*Gjelder ikke LVC Pegasus

TVJ
Rektangulært
VAV-spjeld

RN VFC* THS Dim. Pris Dim. Pris

Trykkholde- 500-400 9 311 800-500 10 830
spjeld 600-400 9 507 900-500 11 075
Dim. Pris Pris Pris 700-400 9 654 1000-500 11 369
80 1 819 1 364 800-400 9 850 600-600 10 683
100 1 546 1 364 9 487 900-400 10 046 800-600 11 222
125 1 637 1 455 9 694 1000-400 10 242 1000-600 11 810
160 1 637 1 455 9 882 500-500 10 144 800-800 11 957
200 1 774 1 592 10 062 600-500 10 340 1000-800 12 546
250 1 910 1 728 10 489 700-500 10 634 1000-1000 13 379
315 2 319 11 022 Pris gjelder for NMV-D3 MP-bus, TVT Rektangulært VAV-spjeld,
400 3 001 12 168 ikke mantlet. Pris for annen Bus tetthetsklasse 3 - Pris på
500 13 123 tilkobling gies på forespørsel. forespørsel
Tillegg for geidramme
630 13 993
BxH: 309 kr
*NB! VFC kan påmonteres motor type CM
THS er komplett med aktuator, trafo og trykkregulator Utførelse generelt: Galvanisert stålplate.
Annet materiale, pris på forespørsel.

19
 Til innholdsfortegnelsen

VAV tilbehør og spjeld

VAV tilbehør Kode Beskrivelse Pris

CR24-B1 Temperaturregulator, 1 utgang 0-10 V 1 793
CR24-B2 Temperaturregulator, 2 utganger 0-10 V 1 990
IR24-P Bevegelsesmelder, veggmontert 1 637
IR24-PC Bevegelsesmelder, takmontert 2 413
CO2/temp regulator m/display, releutgang og justeringsratt - for
HDH-PU-R-N 5 358
rommontasje
HDK CO2/temp regulator, releutgang - for kanalmontasje 10 250
VAV-SRC* Trafo/koblingsboks 2 221
VAV-SRC* CO₂ Kit med koblingsboks, CO₂-regulator, kabler og plugger 9 177
VAV-SRC* Temp Kit med koblingsboks, temp-regulator, kabler og plugger 5 612
COU24-A-MP Optimizer 6 460
TX-VCH Trykkregulator komplett 3 082
Innjusteringsverktøy
PC-tool Belimo PC-tool  (Kombineres med ZTH-EU) 1 793
ZTH-EU Serviceverktøy Belimo 4 395
ZIP-BT-NFC Blåtann dongle for FlowCheck app 4 331
Produal ML-SER Serviceverktøy - Produal sensor 4 021
AST 20 Serviceverktøy - Siemens 11 659
GUIV3-M Serviceverktøy - TVE 7 689

*Med 10m kabel til sensor

TSK-4
Tetthetsklasse 4

H\B 400 600 800 1 000 1 200 1 400 1 600 1 800 2 000 2 200 2 400 2 600
200 2 940 3 201 3 520 3 972 4 521 5 035 7 031 7 417 7 941 8 386 9 036 9 678
400 3 875 4 197 4 521 4 937 5 550 6 455 9 036 9 544 9 871 10 449 11 090 12 061
600 4 686 4 937 5 619 7 035 7 547 8 195 10 008 12 513 14 057 14 510 15 087 15 606
800 5 326 5 971 6 615 7 906 9 353 10 160 13 221 14 510 15 799 17 416 18 701 19 669
1000 6 294 6 938 7 906 8 871 10 266 11 224 15 799 16 767 17 736 19 346 20 522 21 599
1200 6 938 8 065 9 353 10 189 10 801 12 095 18 701 19 346 20 372 20 633 21 599 22 885
1400 7 743 8 871 9 837 11 288 12 897 13 864 19 669 20 633 22 568 24 822 25 784 26 757
1600 8 388 9 678 10 801 12 736 14 027 15 155 21 599 23 537 25 461 26 425 28 044
1800 9 032 10 801 12 575 14 189 15 315 16 122 25 145 27 077 28 367 29 656
2000 9 998 11 770 13 707 15 155 16 122 17 407 27 403 29 004 30 302

Tillegg for montasje av spjeldmotor: kr 555

Leveres med standardmodul 50 mm. Pris som størrelse over.

20
 Til innholdsfortegnelsen

Spjeld - Ex

RN-Ex
■ Sirkulær CAV-enhet
■ ATEX - sertifisert
■ Passer for tilluft og avtrekksluft
■ Leveres i dim. Ø80 - Ø400

Pris på forespørsel

EN-Ex
■ Rektangulær CAV-enhet
■ ATEX - sertifisert
■ Passer for tilluft og avtrekksluft
■ Nominelle str. fra 200x100 - 600x600 mm

Pris på forespørsel

TVR-Ex
■ Sirkulær VAV-enhet
■ ATEX - sertifisert
■ Passer for tilluft og avtrekksluft
■ Leveres i dim. Ø125 - Ø400
■ Pneumatisk eller elektrisk regulering

Pris på forespørsel

AK-Ex
■ Sirkulært avstengingsspjeld
■ ATEX - sertifisert
■ Passer for tilluft og avtrekksluft
■ Leveres i dim. Ø125 - Ø400
■ Pneumatisk eller elektrisk motor

Pris på forespørsel

21
 Til innholdsfortegnelsen

Lyddempere
Automatikk - Sirkulære / Rektangulære

LKR LEV

L = 300 L = 600 L = 900 L = 1200 L = 1500 K L

Dim. Pris Pris Pris Pris Pris L = 500 L = 1000
80 531 560 Dim. Pris Pris
100 456 496 604 732 100 738 938
125 482 647 710 802 125 766 1 037
160 509 702 759 843 160 845 1 085
200 635 719 826 957 200 964 1 237
250 709 908 1 001 1 138 250 1 154 1 472
315 812 1 257 1 502 1 818 315 1 518 2 342
400 1 801 2 223 2 472 400 2 015 2 643
500 2 170 2 838 3 152 500 3 311
630 3 549 3 940 630 4 079
800 4 486 4 989
1000 7 662
1250 10 348

LKR-V faktor 1,35

Tillegg for Magnelis: Faktor 2, 3 (leveres kun ulakkert)

H\BxL 400-640 600-640 800-640 1000-640

LKL
150 1 695 1 695 1 695 1 695
Lavtbyggende lyddemper
200 1 695 1 695 1 695 1 695
250 1 695 1 695 1 702 1 908
300 1 821 1 821 2 078 2 329
350 1 989 1 989 2 478 2 754
400 2 542 2 542 2 858 3 175

H\BxL 400-1240 600-1240 800-1240 1000-1240 H\BxL 400-1500 600-1500 800-1500 1000-1500
150 1 695 1 695 1 695 1 695 150 1 695 2 015 2 329 2 542
200 1 695 1 717 1 948 2 182 200 2 116 2 275 2 918 3 170
250 1 887 2 182 2 468 2 726 250 2 593 2 643 3 383 3 807
300 2 282 2 665 2 982 3 322 300 3 114 3 175 4 078 4 438
350 2 643 3 128 3 501 3 814 350 3 648 3 695 4 731 5 175
400 3 175 3 593 4 015 4 438 400 4 225 4 858 5 388 5 916

Tillegg for Magnelis: Faktor 2, 3 (leveres kun ulakkert)

22
 Til innholdsfortegnelsen

Lyddempere - Rektangulære

B\L L= 640 L=1240 L=1500 L=1880 L=2480

600 771 1 092 1 475 1 852 2 176
700 783 1 111 1 499 1 882 2 212
800 839 1) 1 191 2) 1 611 2 022 2 377
900 851 1 259 1 677 2 103 2 509
1000 860 1 269 1 692 2 119 2 530
1100 902 1 286 1 731 2 180 2 562
1200 914 1 298 1 750 2 202 2 586
1300 977 1 368 1 850 2 336 2 730
1400 1 001 1 427 1 923 2 421 2 842
1500 1 053 1 488 2 012 2 530 2 970
1600 1 082 1 544 2 083 2 618 3 084
1700 1 133 1 616 2 180 2 739 3 220
1800 1 188 1 638 2 280 2 815 3 262
1900 1 199 1 668 2 314 2 859 3 330
2000 1 230 1 752 2 368 2 975 3 498
2100 1 262 1 794 2 421 3 046 3 583
2200 1 308 1 869 2 516 3 169 3 726
2300 1 342 1 910 2 576 3 240 3 811
2400 1 403 1 954 2 654 3 350 3 901
2600 1 436 2 047 2 761 3 473 4 084
2800 1 527 2 180 2 941 3 695 4 351
3000 1 626 2 314 3 123 3 930 4 621

NB! Største bredde på LKK-V = 2400

OBS! Tallene oppgitt i denne tabellen er kun utregningsfaktorer. Se eksempel.
Tillegg for Magnelis: Faktor 2, 3 (leveres kun ulakkert)

LKK LKK-V

Eksempel på bruk av tabellen: Eksempel på bruk av tabellen:

LKK: B=800, H= 400 og L=1240 LKK-V: B=800, H= 400 og I=400 og U=300
Ved en bredde på 800 og lengde på 1240 avleses For å finne lengden på demperen benyttes
en faktor lik 1191 ­følgende formel: L = B + I + U
Ved en bredde på 800 og lengde på 1500 avleses en
1191 x 400 (høyden) faktor lik 1611
1.) Pris = = 4 764,-
100
1611 x 400 (høyden)
2.) Pris = x *1,5 = 9 666,-
Utførelse generelt: Galvanisert stålplate med 100
lyddempermateriale.
* Pristilegg for vinkel: Faktor 1,5
Annen utførelse og materiale på forespørsel.
Leveres med støvforsegling og KSA-kanalskjøt som standard.
LKK: Rektangulær lyddemper leveres i standard lengder på
640, 1240 og 1500 mm. 1880 og 2480 lengder leveres to-delt
og sammenbygges på byggeplassen.

23
 Til innholdsfortegnelsen

Kjølebafler

SVALBARD-I SVALBARD-I Comfort

For innfelt montasje VAV-kjølebaffel

Lav/høy byggehøyde Lengde [mm] SKB HKB VKB

Lengde [mm] SKB HKB VKB 1 200 14 960 15 728 16 111
1 200 5 474 7 005 7 169 1 800 15 919 16 687 17 454
1 800 7 005 7 822 8 832 2 400 17 837 18 605 19 372
2 400 8 784 9 577 10 678
3 000 11 220 12 392 13 273
DID-614

SVALBARD-F
For fri montasje

BxL [mm] 2-rør 4-rør

593x593 5 800 6 379
Lengde [mm] SKB HKB VKB 1193x593 8 798 9 667
1 200 6 567 7 563 8 602
NY
1 800 8 405 9 385 10 597
DID-E2 HE
2 400 10 541 11 487 12 810 T
Nordic Edition
3 000 13 459 14 868 15 929

SVALBARD-H
For hjørnemontasje BxL [mm] 2-rør 4-rør Primær rist
AT-A
1000x512 9 264 9 648 1 208
1250x512 10 127 10 549 1 343

Lengde [mm] SKB VKB

1 200 7 563 8 602
1 800 9 385 10 597
2 400 11 487 12 810
3 000 14 868 15 929

DRS-K TRV 2-veis push HLS 33 Aktuator TRC Proxima RU Proxima CU Fleksible slanger

Kjølebaffel tilbehør Pris Kjølebaffel tilbehør Pris

DRS-K Ø125 - Spjeld 447 TRC Touchscreen romregulator Pris på forespørsel
TRV 2-veis push - Ventil 366 Proxima RU romenhet Pris på forespørsel
HLS 33 - Romregulator 2 164 Proxima CU multifunksjonskontroller Pris på forespørsel
Aktuator 24V/230V AV/PÅ 844 Fleksible slanger m/push-kobling 1m. Pris på forespørsel

24
 Til innholdsfortegnelsen

Automatikk

Valg X-AIRCONTROL Pris Priseksempel:

1 Master Komplett 10 315 1.)
2 Zonemodul Modbus Komplett 3 379 LEO-VAV-Ø200 4330,-
Tillegg for MOD XAIR 1081,-
3 Zonemodul Modbus Komplett m/lysrele 4 455
Påmontering 147,-
4 Zonemodul Modbus Komplett 3 797 5558,-
m/varme- og kjølerele
Zonemodul komplett 3379,-
5 Zonemodul Modbus Komplett m/ lys, 5 258 Totalt: 8937 kr
varme- og kjølerele
6 Zonemodul MP-bus Komplett 3 400
7 Zonemodul MP-bus Komplett m/lysrele 4 392
8 Zonemodul Analog Komplett 2 671
9 Touch-display m/temperaturføler 1 630
10 VOC-sensor for kanalmontasje, Modbus * 1 758
11 Temperatur-/fuktføler for kanalmont., Modbus * 1 758
12 CO2- og temperaturføler, HDH PT 1000 * 1 800 2.)
13 Temperaturføler m/offset, TEHR PT 1000-P * 437 Sirius-Ø200-315 5578,-
Tillegg for MOD XAIR 1081,-
14 IR 24 P bevegelse, veggmontert * 1 013
Påmontering 147,-
15 IR 24 PC bevegelse, takmontert * 1 397 6806,-
16 RJ12, 10 m 163 Zonemodul komplett 3379,-
17 RJ12, 5 m 107 Totalt: 10.185 kr
18 RJ12, 1 m 76
19 Skjøtestykke for RJ12 kabel 114
20 Kappe for touch-display 2" 172
21 Zonemodul Modbus 1 811
22 Zonemodul MP-bus 1 811
23 Zonemodul Analog 1 811
24 Master 8 345
25 Switch for Master 550
26 Trafo 24V 20VA 199
27 Splitter for modbus-følere 218
- Zonemodul påmontert på produkt 147
- X-Sense BT-1 1 098
- X-Sense BT-5 1 141
* Følere er ferdig terminert med 10 m RJ12 kabel. VOC-sensor for kanalmontasje,
Temperatur-/fukt-føler for kanalmontasje,
Modbus
Komplett = I kapsling med trafo Modbus

Master komplett X-AIRCONTROL Master Touch-display m/temperaturføler Temperaturføler m/offset

Zonemodul Modbus komplett Zonemodul Modbus CO2- og temperaturføler X-Sense

25
 Til innholdsfortegnelsen

Fengselsventiler

GITTER-F for DSO

Gitteret hindrer adkomst til kontrollventilen.
Tilkomst til ventil oppnås med spesialverktøy.

Dim Pris
100 1 048
125 1 076
160 1 179
200 1 396

Orion-LØV-F
Takventil i sikker utførelse.
Front er festet med skruer som kan justeres med spesialverktøy.

Pris: Orion-LØV * faktor 1,5

TLK-F
Veggventil i sikker utførelse.
Front er festet med skruer som kan justeres med spesialverktøy.

Pris: TLK * faktor 1,5

26
 Til innholdsfortegnelsen

TROX Auranor kalender 2021

Januar Februar Mars

M T O T F L S M T O T F L S M T O T F L S
1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7
53

9
4 5 6 7 8 9 10 8 9 10 11 12 13 14 8 9 10 11 12 13 14

10
1

11 12 13 14 15 16 17 6 15 16 17 18 19 20 21 15 16 17 18 19 20 21

11
2

18 19 20 21 22 23 24 22 23 24 25 26 27 28 22 23 24 25 26 27 28

12
3

25 26 27 28 29 30 31 29 30 31

13
4

April Mai Juni

M T O T F L S M T O T F L S M T O T F L S
1 2 3 4 1 2 1 2 3 4 5 6
13

17

22
5 6 7 8 9 10 11 3 4 5 6 7 8 9 7 8 9 10 11 12 13
14

18

12 13 14 15 16 17 18 10 11 12 13 14 15 16 23 14 15 16 17 18 19 20
15

19

24

19 20 21 22 23 24 25 17 18 19 20 21 22 23 21 22 23 24 25 26 27
16

20

25

26 27 28 29 30 24 25 26 27 28 29 30 28 29 30
17

21

26

31
22

Juli August September

M T O T F L S M T O T F L S M T O T F L S
1 2 3 4 1 1 2 3 4 5
26

35
30

5 6 7 8 9 10 11 2 3 4 5 6 7 8 6 7 8 9 10 11 12
31
27

36

12 13 14 15 16 17 18 9 10 11 12 13 14 15 13 14 15 16 17 18 19
32
28

37

19 20 21 22 23 24 25 16 17 18 19 20 21 22 20 21 22 23 24 25 26
29

38
33

26 27 28 29 30 31 23 24 25 26 27 28 29 27 28 29 30
30

39
34

30 31
35

Oktober November Desember

M T O T F L S M T O T F L S M T O T F L S
1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5
44
39

48

4 5 6 7 8 9 10 8 9 10 11 12 13 14 6 7 8 9 10 11 12
45
40

49

11 12 13 14 15 16 17 15 16 17 18 19 20 21 13 14 15 16 17 18 19
46
41

50

18 19 20 21 22 23 24 22 23 24 25 26 27 28 20 21 22 23 24 25 26
42

51
47

25 26 27 28 29 30 31 29 30 27 28 29 30 31
48
43

52

= Ferie i produksjon = Helligdag

27
 Til innholdsfortegnelsen

DID-E2 Nordic Edition

Vi presenterer en ny utgave av DID-E2

tilpasset det skandinaviske markedet!
Kjølebaffelen kan leveres med en eller
to vannsløyfer, og har stor varme- og
kjølekapasitet. Både primær-rist og
sekundær-rist har justerbar stuss for
tilpasning til vegg og undertak.
DID-E2-NE har et høyt komfortnivå
grunnet lave lufthastigheter og er spesielt godt egnet til sykehus, hotellrom og lignende.

Aktive kjølebafler yter høy kjøleevne (eller varmeevne) ved at primærluft (frisk luft) tilføres
fra ventilasjonssystemet, og denne induserer romluft som passerer gjennom et batteri. Den
blandede luften tilføres så rommet via ventilfronten og sikrer høy komfort og lav støy. Ved å
sirkulere kaldt vann i batteri blir kjøling tilført rommet, og ved tilførsel av varmt vann blir varme
tilført rommet.

Les mer på www.trox.no

28
 Til innholdsfortegnelsen

TVE

ET NYTT KONSEPT FOR MÅLING AV

LUFTMENGDE

Med den nye luftmengdestyringen til TVE, vil opp-

strømstilstander, installasjons-retning og begrensede
luftmengder høre fortiden til. Med et patentert måle-
prinsipp blir målverdier gitt av selve spjeldbladet -
nøyaktig og pålitelig! Det store luftmengdeområdet
mellom 0.5 m/s til 13 m/s gjør at dette er et svært
fleksibelt produkt. Med sin kompakte utforming kan
TVE bli installert selv i områder med begrenset plass.

■ Reguleringsområde fra 0,5 til 13 m/s

■ Dimensjoner fra Ø100 – Ø400
■ Kan monteres direkte i bend og avgrening
■ Luftmengdemåling via spjeldblad og spjeldaksling
■ Uavhengig av luftretning

Kontrollkomponenter
Det modulære designet tillater ulike typer controllere

■ Modbus (også for X-AIRCONTROL).

■ Dynamisk eller statisk føler. Den nye TVE spjeldet, kan også fås
■ Analog 0-10 / 2-10 V. med lydisolasjon og flenstilkobling.
■ Easy-variant med potmeter-justeringer.
■ Variant med statisk trykkføler.
■ LCD-skjerm mulig.

For første gang er det effektive

trykkopptaket integrert i spjeldet
sånn at spjeldet blir brukt for
luftmengdemåling og luftmengde-
styring.

29
 Til innholdsfortegnelsen

Programvare

AURASIM
Med Aurasim kan luftstrømmen 3D-simuleres i rommet.
Hastighet og temperatur i oppholdssonen blir dokumentert,
i tillegg blir avgitt støy fra enheten oppgitt. I Aurasim kan
takventiler og veggventiler beregnes, og for kjølebafler
beregnes også avgitt kjølekapasitet, vannmengder og trykk-
fall. Programmet finner du på Aurasim.no

Easy Product Finder

Easy Product Finder benyttes for å beregne et stort
utvalg av TROX produkter. Hastighet i oppholdssone,
trykktap og støy er typiske verdier som dokumenteres.
Fra programmet kan også målskisser og bestillings-
koder hentes. Programmet finner du på vår hjemme-
side.

X-BIM
X-BIM er en database for å hente DXF- eller Revit-filer av
TROX produkter. Dette gjør at datamodell kan hentes uten
tilgang til produktbase gjennom CAD-program. Mer infor-
masjon finnes på vår hjemmeside.

MagiCloud
Alle TROX Auranors produkter finnes i Magicloud.
Hvert produkt er komplett med nøyaktige dimensjo-
ner og omfattende tekniske data.

Magicloud er et online BIM-bibliotek hvor du finner

en strukturert katalog av ventilasjonsprodukter med
nedlastingsalternativer i ulike CAD-formater.
For mer info: www.magicloud.com

Webshop
Vår webshop er utviklet for våre kunder, der får du blandt annet:
• Frit leveret
• En enklere handleopplevelse
• Bedre kontroll og oversikt over dine bestillinger
• Flere, enklere og mer oversiktlig produktsider
• Se og handle blandt nesten 1000 produktvarianter
• Se oppdatert ordrestatus

shop.trox.dk

30

Salgs- og leveringsbetingelser i Danmark
1. Anvendelse
1.1 Disse almindelige vilkår og betingelser (herefter
”Betingelserne”) gælder for alle tilbud og leverancer af varer inklusi-
ve dokumentation herefter samlet benævnt ”Varen”/”Varerne”) fore-
taget af TROX Danmark A/S, CVR-nummer 64145118 (herefter
benævnt ”Sælger”) til enhver erhvervsdrivende kunde (herefter
benævnt ”Køber”).
1.2 Betingelserne har forrang frem for samtlige modstridende
bestemmelser i Købers ordre, accept og/eller i Købers generelle
indkøbsbetingelser, også i tilfælde hvor Sælger undlader at gøre
indsigelse mod sådanne modstridendende bestemmelser.
2. Tilbud og aftaleindgåelse
2.1 Tilbud er gældende i 30 dage fra tilbuddets afgivelse, med min-
dre andet skriftligt er aftalt.
2.2 Alle aftaler indgået mellem Sælger og Køber (herefter
”Kontrakter”) kræver en skriftlig ordrebekræftelse fra Sælger for at
være retskraftig og bindende for Sælger.
2.3 Enhver efterfølgende ændring eller annullering af Kontrakten
kræver Sælgers skriftlige accept for at være gyldig.
3. Informationer i Sælgers materiale og prislister
3.1 Informationer i Sælgers kataloger, brochurer, reklamer, fotogra-
fisk materiale, produktbeskrivelser, prislister etc., der indeholder
informationer om kapacitet, slidstyrke, ydeevne, tekniske data,
dimensioner, vægt eller lignende er ikke bindende for Sælger. Der
tages endvidere forbehold for trykfejl og modelændringer.
4. Intellektuelle ejendomsrettigheder
4.1 Tegninger, skitser, designs, specifikationer, og tekniske data til-
vejebragt af Sælger forbliver Sælgers ejendom. Køber skal behand-
le disse oplysninger fortroligt og må ikke anvende disse til andet
end det, der var formålet med overdragelsen af informationerne til
Køber og Køber må ikke videregive, kopiere og/eller overdrage
oplysningerne til tredjemand uden forudgående skriftlig accept fra
Sælger.
4.2 I tilfælde af Købers misligholdelse af punkt 4.1 er Sælger beret-
tiget til at kræve sit tab erstattet af Køber. Sælger er desuden beret-
tiget til at nedlægge fogedforbud uden sikkerhedsstillelse mod
Købers uberettigede aktiviteter.
5. Priser og betalingsbetingelser
5.1 Alle Sælgers priser oplyses Ex Works Sælgers adresse eller en
anden af Sælger udpeget adresse, jf. INCOTERMS 2010, eksklusi-
ve moms, afgifter, told, emballage, fragt, transportforsikring, monte-
ring og opstilling, medmindre andet skriftligt er aftalt.
5.2 Med mindre andet fremgår af Sælgers tilbud, forbeholder
Sælger sig ret til at ændre priserne – også efter udstedelsen af ord-
rebekræftelsen – i tilfælde af ændringer i råvarepriser, øgede pro-
duktionsomkostninger eller ændringer i offentlige afgifter, fragt, told,
skatter og valutakurser indgår dette ikke i prisen.
5.2.1 Betalingsbetingelserne er netto 20 dage fra leveringsdagen,
forudsat at Sælger kan tegne kreditforsikring for sine fordringer
mod Køber på normale præmievilkår og medmindre andet fremgår
af Sælgers tilbud eller ordrebekræftelse.
Til innholdsfortegnelsen
5.3 Såfremt Køber overskrider betalingsfristen, er Sælger berettiget
til at opkræve 2% i rente af det forfaldne beløb pr. påbegyndt
måned.
5.4 Køber må ikke tilbageholde betalinger eller modregne modkrav
i Sælgers krav på betaling, med mindre Købers modkrav skriftligt er
anerkendt af Sælger eller fastslået ved dom/forlig. Reklamationer
over Varen berettiger således ikke Køber til at tilbageholde betaling
for allerede leverede Varer. Købers tilbageholdelse af betaling/
modregning udgør i så fald væsentlig misligholdelse af Kontrakten.
6. Ejendomsforbehold
6.1 Sælger bevarer ejendomsretten til Varen, indtil alle tilgodeha-
vender er betalt, navnlig specifikke udestående saldi, som Sælger
har til gode som en del af forretningsforholdet med Køber. Sælger
er berettiget til for Købers regning at forsikre Varen mod tyveri,
beskadigelse, brand, vandskade og andre skader, medmindre
Køber bevisligt har tegnet en sådan forsikring.
6.2 Såfremt Køber misligholder Kontrakten, navnlig i tilfælde af
betalingsmisligholdelse, er Sælger efter at have sendt et skriftligt
påkrav berettiget til at tilbagetage Varen. Dette udgør ikke tilbage-
trædelse fra Kontrakten. Køber er forpligtet til straks at underrette
Sælger om alle forhold, der vedrører ejendomsforbeholdet, navnlig
foranstaltninger vedrørende udpantning i ejendom eller faktisk
indgriben i ejendomsforbeholdet.
7. Levering
7.1 Levering af Varer sker Ex Works Sælgers forretningsadresse i
Herlev, Danmark, jf. Incoterms 2010, medmindre andet skriftligt er
aftalt.
7.2 Dellevering af Varer er tilladt, medmindre andet skriftligt er
aftalt.
8. Forsinkelse
8.1 Såfremt parterne i stedet for en bestemt leveringsdato har angi-
vet en tidsperiode, inden for hvilket levering skal finde sted, anses
denne tidsperiode for påbegyndt så snart, Kontrakten er indgået og
alle aftalte forhåndsbetingelser, som påhviler Køberen, er blevet
opfyldt, så som officielle formaliteter, betalinger, som skal erlægges
ved Kontraktens indgåelse og sikkerhedsstillelser.
8.2 Levering op til 30 dage efter den af Sælger oplyste leveringstid
betragtes altid som værnende rettidig.
8.3 Hvis forsinkelse med levering skyldes nogen omstændighed
som nævnes i punkt 13 eller skyldes Køberens handling eller und-
ladelse, herunder afbrydelse af aftalens opfyldelse, eller skyldes
enhver anden omstændighed, som kan henføres til Køberen, har
Sælger ret til at forlænge leveringstiden i det omfang, som det efter
samtlige omstændigheder er rimeligt. Dette gælder, uanset om
årsagen til forsinkelsen indtræffer før eller efter det aftalte leverings-
tidspunkt.
8.4 Hvis Varen ikke leveres i rette tid, er Køberen berettiget til kon-
ventionalbod fra den dag, hvor levering skulle have fundet sted.
Konventionalboden udgør 0,5 pct. af den aftalte købesum for hver
påbegyndt uges forsinkelse. Konventionalboden kan ikke overstige
7,5 pct. af den aftalte købesum. Såfremt kun en del af Varerne er
forsinket, beregnes konventionalboden af den del af den aftalte
købesum, der dækker den del af Varerne, der på grund af forsinkel-
sen ikke kan tages i brug som forudsat af parterne.
31

Salgs- og leveringsbetingelser i Danmark
Konventionalboden forfalder til betaling ved skriftligt påkrav fra
Køberen, dog tidligst når fuldstændig levering har fundet sted eller
Aftalen hæves i henhold til punkt 8.5. Køberen fortaber sin ret til
konventionalbod, såfremt han ikke har fremsat skriftligt krav herom
inden seks måneder efter det tidspunkt, hvor levering skulle have
fundet sted.
8.5 Er forsinkelsen sådan, at Køberen er berettiget til maksimal
konventionalbod i henhold til punkt 8.4 og Varen fortsat ikke leve-
res, har Køberen ret til skriftligt at kræve levering inden en sidste
rimelig frist, som ikke kan være kortere end en uge. Leverer Sælger
ikke inden for denne sidste frist, og skyldes dette ikke nogen
omstændighed, som Køberen er ansvarlig for, kan Køberen ved
skriftlig meddelelse til Sælger hæve Kontrakten for så vidt angår
den del af Varerne, som på grund af Sælgers manglende levering
ikke kan tages i brug som forudsat af parterne. Hvis Køberen
hæver Kontrakten, har han ret til erstatning for det tab, han har lidt
ved Sælgers forsinkelse, herunder tab for følgeskader og indirekte
tab. Den samlede erstatning – inklusive konventionalboden, som
skal betales i henhold til punkt 8.4 – kan ikke overstige 15 pct. af
den del af den aftalte købesum, der dækker den del af Varerne, for
hvilken Kontrakten hæves.
8.6 Konventionalbod i henhold til punkt 8.4 og ophævelse af
Kontrakten med begrænset erstatning i henhold til punkt 8.5 er de
eneste beføjelser, som Køberen kan gøre gældende som følge af
Sælgerens forsinkelse. Ethvert andet krav mod Sælgeren på grund
af sådan forsinkelse er udelukket, medmindre Sælger har gjort sig
skyldig i grov uagtsomhed eller forsæt.
9. Returnering
9.1 Sælger tager kun Varer retur efter forudgående skriftlig aftale
og mod opkrævning af et gebyr på 20 %. Særligt tilvirkede/frem-
skaffede Varer tages ikke retur.
10. Mangler
10.1 Sælger skal i overensstemmelse med punkterne 10.2-10.16
afhjælpe alle mangler, som beror på fejl i konstruktion, materiale
eller fremstilling.
10.2 Sælgers ansvar omfatter ikke mangler, forårsaget af materia-
le, som er tilvejebragt af Køberen, eller af konstruktioner, der er
foreskrevet eller specificeret af denne.
10.3 Sælgers ansvar omfatter kun mangler, som opstår under de i
Kontrakten forudsatte arbejdsforhold og under korrekt anvendelse
af Varen.
10.4 Sælgers ansvar omfatter ikke mangler, som skyldes årsager,
opstået efter at risikoen er gået over til Køberen, f.eks. mangler, der
skyldes mangelfuld vedligeholdelse, ukorrekt montering eller fejlag-
tig reparation foretaget af Køberen eller ændringer foretaget uden
Sælgers skriftlige samtykke. Sælger er endvidere ikke ansvarlig for
normal slitage og forringelse.
10.5 Med mindre Sælger skriftligt har erklæret andet over for
Køber, er Sælgers ansvar begrænset til mangler, som viser sig
inden for en periode af et år fra leveringen. Hvis anvendelse af
Varen er mere intensiv end aftalt, forkortes denne periode forholds-
mæssigt.
10.6 Når en mangel i en del af Varen er blevet afhjulpet, er Sælger
ansvarlig for mangler i den reparerede eller udskiftede del i hen-
hold til de samme betingelser, som gælder for den oprindelige Vare
i et tidsrum af et år. For Varens øvrige dele forlænges den i punkt
32
Til innholdsfortegnelsen
10.5 nævnte periode kun med det tidsrum og i det omfang, Varen
ikke har kunnet anvendes som følge af manglen.
10.7 Køberen skal uden ugrundet ophold ved skriftlig meddelelse
underrette Sælger om alle mangler, som viser sig. Sådan underret-
ning skal ikke under nogen omstændigheder foretages senere end
to uger efter udløbet af den i punkt 10.5 nævnte periode eller den i
punkt 10.6 nævnte forlængede periode, når en sådan finder anven-
delse. Meddelelsen skal indeholde en beskrivelse af manglen.
Såfremt Køberen ikke giver Sælger skriftlig meddelelse om en
mangel inden for de frister, som er angivet i dette punkts første
stykke, fortaber Køberen retten til senere at påberåbe sig manglen.
10.8 Er manglen sådan, at den kan medføre skade, skal Køberen
straks underrette Sælgeren skriftligt. Køberen skal bære risikoen
for skader på Varerne, som opstår som følge af, at en sådan under-
retning ikke finder sted. Køberen skal iværksætte rimelige foran-
staltninger for at begrænse skader og skal i denne henseende
følge Sælgers instruktioner. Efter at have modtaget meddelelse i
henhold til punkt 10.7 skal Leverandøren i henhold til reglerne i
punkterne 10.1-10.16 for egen regning afhjælpe manglen uden
ugrundet ophold. Afhjælpningsarbejdet skal udføres på tidspunkter,
så Køberens virksomhed ikke forstyrres i unødigt omfang.
Reparation skal udføres der, hvor Varen befinder sig, medmindre
Sælger finder det mere hensigtsmæssigt, at Varen sendes til ham
eller til en af ham udpeget destination. Såfremt manglen kan
afhjælpes ved udskiftning eller reparation af en mangelfuld del og
hvis demontering og montering af delen ikke kræver særlig fag-
kundskab, kan Sælger kræve, at den mangelfulde del sendes til
Sælger eller til en af Sælger udpeget destination. I et sådant tilfæl-
de er Sælgers forpligtelse vedrørende manglen opfyldt, når han har
leveret en tilbørlig repareret eller udskiftet del til Køberen.
10.9 Køberen skal for egen regning sørge for fri adgang til Varen
samt forestå ethvert indgreb i anden udrustning end Varen, der er
nødvendigt for at kunne afhjælpe manglen.
10.10 Med mindre andet er aftalt, skal nødvendig transport af
Varen eller dele deraf til og fra Sælger i forbindelse med afhjælp-
ning af mangler, som Sælger er ansvarlig for, ske for Sælger reg-
ning og risiko. Køberen skal følge Sælgers instruktioner angående
sådan transport.
10.11 Med mindre andet er aftalt, skal Køberen bære alle merom-
kostninger, som Sælger påføres i forbindelse med afhjælpning af
manglen og som skyldes, at Varen befinder sig på et andet sted
end det bestemmelsessted, som ved Kontraktens indgåelse blev
angivet for Sælgers leverance til Køberen, eller – hvis intet bestem-
melsessted blev angivet – leveringsstedet.
10.12 Mangelfulde dele, som er blevet udskiftet, skal stilles til
Sælgers disposition og bliver hans ejendom.
10.13 Såfremt Køberen har afgivet en sådan meddelelse, som
nævnt i punkt 10.7, og det viser sig, at der ikke foreligger nogen
mangel, som Sælger bærer ansvaret for, har Sælger ret til erstat-
ning for de omkostninger, som meddelelsen har påført ham.
10.14 Såfremt Sælger ikke opfylder sine forpligtelser i henhold til
punkt 10.8, kan Køberen skriftligt fastsætte en sidste rimelig frist
for opfyldelse af Sælgers forpligtelser, som ikke kan være kortere
end en uge. Hvis Sælger ikke opfylder sine forpligtelser inden udlø-
bet af fristen, har Køberen ret til selv at udføre, eller ved en af ham
antaget tredjemand at lade udføre, nødvendige reparationer for

Salgs- og leveringsbetingelser i Danmark
Sælgers regning og risiko. Ved vellykket reparationsarbejde udført
af Køberen eller af tredjemand, skal Sælgerens godtgørelse af
rimelige omkostninger, som Køberen er blevet påført, udgøre en
fuldstændig opfyldelse af Sælgerens forpligtelser som følge af
manglen.
10.15 Såfremt reparationen af Varen i henhold til punkt 10.14 ikke
lykkes, a) har Køberen ret til forholdsmæssigt afslag under forud-
sætning af, at afslaget ikke under nogen omstændigheder oversti-
ger 15 pct. af købsprisen, eller b) kan Køberen, såfremt manglen er
så væsentlig, at den i betydeligt omfang begrænser Køberens nyt-
teværdi af Kontrakten med hensyn til Varen eller en væsentlig del
heraf, ved skriftlig meddelelse til Sælgeren hæve Kontrakten for så
vidt angår den del af Varen, der som følge af manglen ikke kan
anvendes på den af parterne forudsatte måde. Køberen har i så
fald krav på erstatning for det af ham lidte tab, sine omkostninger
og skader; dog højst 15 pct. af den del af købesummen, der dæk-
ker den del af Varen, som ophævelsen omfatter.
10.16 Sælger har intet ansvar for mangler ud over det i punkterne
10.1-10.15 foreskrevne. Dette gælder ethvert tab, manglen måtte
forårsage, herunder driftstab, tabt fortjeneste og andet indirekte
tab. Denne begrænsning i Sælgerens ansvar gælder ikke, hvis han
har gjort sig skyldig i grov uagtsomhed eller forsæt.
11. Ansvarsbegrænsning
11.1 Med mindre andet fremgår af Kontrakten eller Betingelserne,
er Sælger i intet tilfælde ansvarlig for driftstab, tabt fortjeneste, tabt
nytteværdi, tab af forretningsmuligheder, mistede besparelser eller
indirekte tab eller følgeskader.
12. Produktansvar
12.1 Sælgers produktansvar er underlagt dansk ret med de i afsnit
12.2-12.6 anførte modifikationer.
12.2 Sælger er ikke ansvarlig for tingskade, som Varen forårsager
efter leveringen og mens det er i Køberens besiddelse. Sælger er
heller ikke ansvarlig for skade på produkter, der er fremstillet af
Køberen, eller på produkter, hvori Køberens produkter indgår.
12.3 Sælger er under ingen omstændigheder ansvarlig for driftstab,
tabt fortjeneste, tabt nytteværdi, tab af forretningsmuligheder, mis-
tede besparelser eller indirekte tab eller følgeskader i forbindelse
med produktansvar.
12.4 Sælgers produktansvar kan aldrig overstige Sælgers forsi-
kringsdækning for den konkrete skade i henhold til Sælgers pro-
duktansvarsforsikring.
12.5 Såfremt tredjemand fremsætter krav om erstatning for pro-
duktansvar over for Køber, skal Sælger straks informeres herom.
Såvel Sælger som Køber er gensidigt forpligtet til at lade sig sags-
øge ved den domstol, som behandler erstatningskrav fremsat af
tredjemand mod enten Køber eller Sælger for produktansvar. Det
indbyrdes forhold mellem
Køber og Sælger skal dog altid afgøres i henhold til punkt 15.
12.6 I den udstrækning Sælger måtte blive pålagt produktansvar
over for tredjemand, er Køber forpligtet til at holde Sælger skades-
løs i samme omfang, som Sælgers ansvar er begrænset efter disse
Betingelser. Disse begrænsninger i Sælgers ansvar gælder ikke,
hvis Sælgers produktansvar kan henføres til grov uagtsomhed eller
forsæt.
Til innholdsfortegnelsen
13. Force majeure
13.1 Sælger fritages fra sin forpligtelse til at levere Varen og frita-
ges for erstatningsansvar, for så vidt og i det omfang, at Sælger er
blevet forhindret i at opfylde sine forpligtelser som følge af forhold,
som Sælger ikke er herre over og ikke kunne forudses på tidspunk-
tet for indgåelsen af Kontrakten (“Force Majeure”). Force majeure
omfatter, men er ikke begrænset til krig, terror og hærværk, natur-
katastrofer og usædvanlige vejrforhold, herunder kraftige storme,
regn, sne osv., driftsafbrydelser på stedet af enhver art, som har en
forstyrrende virkning på Varen, brand, mangel på materialer og
energiforsyning, strejker eller lovlige lockouts, manglende eller for-
sinkede leverancer fra Sælgers underleverandører, som skyldes
Force Majeure, som begrebet er defineret i dette punkt.
13.2 Såfremt en Force Majeure-begivenhed uden afbrydelse ved-
varer i tre måneder eller mere, eller det er tydeligt, at den vil gøre
det, er begge parter berettiget til at ophæve Kontrakten ved skriftlig
meddelelse til den anden part, uden at det medføre ansvar for den
ophævende part.
13.3 Som følge af den nye corona-virus (COVID-19) og idet den-
nes potentielle udvikling, omfang og indflydelse er uforudsigelig og
kan påvirke opfyldelsen af forpligtelserne i henhold til nærværende
aftale, indgås denne aftale med følgende forbehold:
Såfremt TROX Danmark A/S opfyldelse af forpligtelser under afta-
len bliver forsinket, forhindret eller bliver urimeligt byrdefuldt på
grund af eller relateret til COVID-19 (og uanset om dette ville udgø-
re Force Majeure eller kan betragtes som påregneligt) fraskriver
TROX Danmark A/S sig ethvert ansvar for manglende opfyldelse af
sine forpligtelser, indtil det tidspunkt, hvor en sådan opfyldelse igen
er mulig og inden for rimelighedens grænser.
En sådan situation kan f.eks. opstå, hvis TROX Danmarks A/S pro-
duktionsfabrikker påvirkes af COVID-19, f.eks. i form af karantæne
eller lignende omstændigheder, eller hvis TROX Danmark A/S med
rimelighed ikke er i stand til at købe eller levere de produkter, der er
bestilt, eller i tilfælde af prisforhøjelse på grund af eller relateret til
COVID-19.
14. Generelle bestemmelser
14.1 Køber er ikke berettiget til uden Sælgers skriftlige samtykke at
overdrage Købers kontraktlige rettigheder i henhold til Kontrakten
til tredjemand.
14.2 Såfremt en eller flere bestemmelser i Kontrakten er uigen-
nemførlige, fordi de er i strid med ufravigelig lovgivning eller af en
anden grund anses for ikke at være anerkendt, påvirker dette ikke
gyldigheden af de øvrige bestemmelser i Kontrakten.
15. Lovvalg, tvistløsning
15.1 Enhver tvist afgøres i henhold til dansk ret med undtagelse af
CISG og dansk rets regler om lovvalg.
15.2 Enhver tvist der måtte opstå som følge af eller i forbindelse
med Betingelserne, parternes Kontrakt eller i øvrigt mellem Sælger
og Køber, herunder tvister vedrørende Kontraktens eksistens og
gyldighed, afgøres ved Sø- og Handelsretten i København
Ret til ændringer forbeholdes.
33
 DK0101
Til innholdsfortegnelsen
010221

Kontor og lager
København
Lyskær 10
2730 Herlev
Telefon 4914 6633
e-mail: trox@trox.dk

Kontor
Vejle
Lysholt Allé 8
7100 Vejle
Telefon 8625 1911
e-mail: trox@trox.dk

www.trox.dk