Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 8

0121320103 4567589ÿ

7 9ÿ ÿ 567589ÿ9ÿ 9ÿ8 69 ÿ ÿ ÿ 8 9ÿ9ÿ87 9ÿ ÿ 569ÿ9ÿ  9ÿÿ!   9
Acesso em 20/01/2020 às 15:48

À)ÁÁ.ÂÿÀ.ÃÄÅÆ-ÇÈ)ÿÉ.0/ÊËÌÍ-ÿÎ-Ï*ÐÑÒÓÔÕÿÖÍ)×Í.Â/Í.-

Ž‘’“”ÿ–—“˜˜‘™ÿš›œ
žŸ ž¡¢ÿ¤¥¦ §¨¤¢ÿ¥ÿžŸ ž¡¢ÿ©¢ÿª§©¤¢«
¡¥Ÿ¢¬­¥®ÿ̄°®®§±¥¤®ÿ²¥ÿ¦¥¥®®³¡¤¢®ÿ́¦¢
¯¡³ ¤¢ÿ©¥ÿ©¤±žŸµ¢¬¶°ÿ©¢ÿ¤·¦¤¢
¸ÿ{}ÿ'„¹º»ÿ{}ÿ_`ahÿ¼ÿ½¾¿½º}‰½º'

()*ÿ,-*.-/-ÿ(011)
2ÿ45678ÿ9ÿ8:ÿ;<=6>?@9:ÿ4767AB7C8:ÿDE=ÿ:E=ÿ>4ÿ<9F9G=ÿ68ÿ<98H76869IÿB<8D:;8<9DB9:ÿ9ÿD9>B<8:JÿKH8:ÿL97C>H84
<9;<9:9DB8?@9:ÿ6=ÿ4>D6=ÿ94ÿC=DB9M6=:ÿN>9ÿC8<<9O84ÿC=4ÿ9H9:ÿL8H=<9:Iÿ;=DB=:ÿ69ÿL7:B8ÿ9ÿ7DB9<9::9:ÿ9
<9:>HB84ÿ69ÿ;<=C9::=:ÿ69ÿ:9H9?E=Iÿ69ÿL7:7P7H76869ÿ9ÿ=C>HB849DB=IÿP94ÿC=4=ÿ69ÿ9:C=HQ8:ÿR=<487:ÿ9ÿ69
H7DO>8O94ÿN>9IÿC=4=ÿL74=:ÿ8DB9<7=<49DB9Iÿ:E=ÿ496786=:ÿ;=<ÿ<9H8?@9:ÿ69ÿ;=69<JÿKÿSÿ;8<8ÿN>9ÿ=ÿC=DB8B=ÿC=4
9::8:ÿ;<=6>?@9:ÿTÿ9IÿD=ÿD=::=ÿC=DB9GB=ÿ9:;9C5UC=IÿC=4ÿ8ÿC7VDC78ÿN>9ÿ8;8<9C9ÿD9::8:ÿ;<=6>?@9:ÿTÿ:9ÿ6VÿC=4ÿ8
;=::7P7H76869ÿ69ÿ69:L9H849DB=ÿ69::8:ÿ<9H8?@9:ÿ69ÿ;=69<ÿN>9ÿ8ÿ96>C8?E=ÿ;8<8ÿ8:ÿ45678:ÿSÿ74;<9:C7D65L9HI
R8L=<9C9D6=ÿ=ÿ=HQ8<ÿC<5B7C=ÿDE=ÿ:Wÿ;8<8ÿ8ÿ45678Iÿ48:ÿB84PS4ÿ;8<8ÿ8ÿ;<W;<78ÿC7VDC78J
XÿZX[\Xÿ]^ÿ_`abÿ^ÿ]Xcÿdefg^feXcÿg^c^cÿ]^ÿ_`ahiÿjgÿkX[lj[mXÿ]^ÿgXmfnXcÿZ^nXjÿoÿjgo
^cdpkf^ÿ]^ÿqe^[ockfg^[mXrÿ]Xÿ]^som^ÿcXse^ÿoÿfgdXemt[kfoÿ]oÿkXgj[f]o]^ÿkf^[muvkoÿc^
kXgj[fkoeÿg^ZwXeÿkXgÿoÿcXkf^]o]^xÿ'ÿ^Z^fyzXÿ]^ÿ{X[oZ]ÿ|ejgdÿ[Xcÿ}cmo]Xcÿ~[f]Xcÿ^ÿcjoc
kX[c^j€[kfocÿ[^ocmociÿ[zXÿod^[ocÿdoeoÿXÿv[o[kfog^[mXÿ]oÿomfnf]o]^ÿkf^[muvkoiÿgocÿmogspgÿdoeoÿX
cmomjcÿ]XÿkX[w^kfg^[mXÿkf^[muvkX‚ÿXcÿcjk^ccfnXcÿkXem^cÿXeyog^[mƒefXcÿ[oÿƒe^oÿ]^ÿkf€[kfoiÿm^k[XZX\fo
^ÿf[XnoyzXÿmogspgÿ[Xÿ„eocfZ‚ÿocÿkX[c^j^[m^cÿgoekwocÿd^Zoÿkf€[kfoÿ^gÿogsXcÿXcÿdouc^c‚ÿ^iÿo\Xeoiÿoc
R8…9ÿD9†:ÿ^iÿgofcÿogdZog^[m^iÿoÿdXZoef‡oyzXÿdXZumfkoÿ^ÿcXkfoZiÿXÿe^f[o]Xÿ]oÿ^gXyzXÿcXse^ÿoÿeo‡zXÿˆÿ^i
kXgXÿkXZXkoÿ|Xgÿ‰fkwXZcÿŠ_`ab‹iÿoÿkogdo[woÿkX[meoÿXÿkX[w^kfg^[mXÿ^cmos^Z^kf]Xÿ^ÿqoÿgXem^ÿ]X
kX[w^kfg^[mXÿ^cd^kfoZf‡o]XrÿŠ698BQÿ=Rÿ9G;9<B7:9iÿ[XÿXef\f[oZÿ^gÿf[\Z€c‹ÿˆiÿmeXjŒ^eogÿkX[cf\X
go[f^cmoy^cÿodofŒX[o]ocÿcXse^ÿXÿ]fcmo[kfog^[mXÿ^[me^ÿkf€[kfoÿ^ÿcXkf^]o]^ÿ^ÿoÿje\€[kfoÿ^gÿc^
kX[cmejfeÿdX[m^cÿdoeoÿcjd^eoeÿ^cc^ÿXccXÿ^ÿXemoZ^k^eÿocÿdXccfsfZf]o]^cÿ]^ÿ]fƒZX\Xx

"7722###$   9$%82 567589 7  9 5675899  98 69      98 99897 9  569 99  92 32&
0121320103 4567589ÿ 7 9ÿ ÿ 567589ÿ9ÿ 9ÿ8 69 ÿ ÿ ÿ 8 9ÿ9ÿ87 9ÿ ÿ 569ÿ9ÿ  9ÿÿ!   9
'()(ÿ+,-.ÿ/)(0(12(ÿ3ÿ-4ÿ.,5/(6ÿ7-8-64ÿ.515/(ÿ3ÿ9(6ÿ:)-(6ÿ;-ÿ;5<,6=>ÿ;>ÿ?>92-?5.-9/>ÿ?5-9/@A?>4ÿ;(
;57,1B(C=>ÿ?5-9/@A?(ÿ-D>,ÿ;>ÿE>)9(156.>ÿ;-ÿ?5F9?5(4ÿGÿ6-.H)-ÿ(1-9/(;>)(ÿ-66(ÿ7(1>)58(C=>ÿ;(
(/575;(;-IÿJ>ÿ-9/(9/>4ÿGÿH)-?56>ÿ)-B56/)()ÿ?>.>ÿ6=>ÿ?@?15?>6ÿ-66-6ÿ.>.-9/>6ÿ-.ÿ+,-ÿ>6ÿ>12()-6ÿ;(
?>.,95;(;-ÿ?5-9/@A?(ÿ6-ÿ7>1/(.ÿKÿ;57,1B(C=>ÿ-ÿ6,)B-.ÿ>H>)/,95;(;-6ÿ;-ÿ(H>5>ÿ(ÿ-66(6ÿH):/5?(64ÿ+,-4
6-ÿ9=>ÿ;-6(H()-?-.4ÿ/>)9(.L6-ÿ.,5/>ÿ.(56ÿ)()(6ÿ9>ÿ.>.-9/>ÿ6-B,59/-Iÿ'>)ÿ566>4ÿGÿ5.H>)/(9/-
)-?,H-)()ÿ(ÿ/)(E-/M)5(ÿ+,-ÿ9>6ÿ/)>,N-ÿ(/Gÿ(+,54ÿ(6ÿ-NH-)5F9?5(6ÿ-ÿ>ÿ?>92-?5.-9/>ÿ(?,.,1(;>ÿ6>0)-
-6/)(/GB5(64ÿ.-/>;>1>B5(64ÿH)>E-/>6ÿ-ÿ(CO-6ÿ;-ÿ;57,1B(C=>ÿ;>ÿ?>92-?5.-9/>ÿ?5-9/@A?>ÿE,9/>ÿ(
;5<-)-9/-6ÿHP015?>64ÿH()(ÿ+,-ÿ6-E(ÿH>66@7-14ÿ(ÿ?(;(ÿ9>7>ÿ?5?1>4ÿH()/5)ÿ;-ÿ,.ÿH>9/>ÿ(;5(9/-I
Q,6?(9;>ÿ?>9/)50,5)ÿH()(ÿ-66(ÿ.-.M)5(ÿ-4ÿ-.ÿ.(5>)ÿ.-;5;(4ÿ?>.ÿ)-R-NO-6ÿ+,-ÿH>66(.ÿ6,065;5()
9>7(6ÿ-6/)(/GB5(6ÿ-ÿ-6/,;>6ÿ9-6/-ÿ.>.-9/>4ÿH)>H>.>6ÿ,.ÿ;-0(/-ÿ6>0)-ÿ+,(1ÿ;57,1B(C=>4ÿ?>.ÿ+,(56
>0E-/57>64ÿ;-ÿ+,-ÿ?5F9?5(ÿ-ÿ-.ÿ+,-ÿ.-5>6ÿ;-<-9;-)ÿ-ÿH)5>)58()4ÿKÿ1,8ÿ;>6ÿ;-6(A>6ÿ+,-ÿ6-ÿ(H)-6-9/(.ÿ-
;-ÿ(1B,.(6ÿ?>9?-HCO-6ÿ-ÿ)-<-)-9?5(56ÿ6>0)-ÿ(ÿH)MH)5(ÿ;57,1B(C=>ÿ?5-9/@A?(4ÿ(ÿ-;,?(C=>ÿ-.ÿ?5F9?5(6ÿ-
(ÿ-;,?(C=>ÿH()(ÿ(6ÿ.@;5(6IÿS95?5(1.-9/-4ÿ?>96/),@.>6ÿ,.ÿ;5:1>B>ÿ-ÿ,.(ÿ/-9/(/57(ÿ;-ÿ6@9/-6-ÿ;>6
>0E-/57>6ÿ256/>)5?(.-9/-ÿ?>1>?(;>6ÿH()(ÿ(ÿ;57,1B(C=>ÿ?5-9/@A?(4ÿ;-ÿ,.ÿ1(;>4ÿ-ÿH()(ÿ>ÿ-9659>ÿ;(6
?5F9?5(64ÿ;-ÿ>,/)>4ÿ-75;-9?5(9;>ÿ(1B,.(6ÿ?>97-)BF9?5(6ÿH()(4ÿ(ÿH()/5)ÿ;-1(64ÿ;-<-9;-)ÿ,.(
(0>);(B-.ÿ;(ÿ;57,1B(C=>ÿ?5-9/@A?(ÿ+,-4ÿ;-9/)-ÿ>,/)(6ÿ?()(?/-)@6/5?(64ÿ-9/-9;-ÿ;57,1B(C=>ÿ-
-;,?(C=>ÿ?5-9/@A?(6ÿ?>.>ÿ9-?-66()5(.-9/-ÿ?>.H1-.-9/()-6Iÿ'>)ÿA.4ÿ?>.-9/(.>6ÿ>ÿH>/-9?5(1ÿ;(
(66>?5(C=>ÿ-9/)-ÿ-66(ÿ;57,1B(C=>ÿ?5-9/@A?(ÿ-ÿ(ÿ-;,?(C=>ÿH()(ÿ(6ÿ.@;5(6ÿ9>ÿ;-6-97>175.-9/>ÿ;>ÿ>12()
?)@/5?>ÿ(>ÿ.-6.>ÿ/-.H>ÿH()(ÿ(ÿ?5F9?5(ÿ-ÿH()(ÿ(ÿ.@;5(I
TUVWXYZ[\]ÿ_Ùabcd_Zÿ̀ÿ̀aeUa]ÿf`ÿ_Uga_UZe
J-6/-ÿ.>.-9/>ÿ256/M)5?>ÿ-.ÿ+,-ÿ6=>ÿ?(;(ÿ7-8ÿ.(56ÿ<)-+,-9/-6ÿ(6ÿ/-9/(/57(6ÿ;-ÿ-+,5H()()ÿ-75;F9?5(6
?5-9/@A?(6ÿ(ÿ>H595O-6ÿ-D>,ÿH)-<-)F9?5(6ÿ-4ÿ(665.4ÿ/(.0G.ÿ6-ÿ/>)9(.ÿ)-?>))-9/-6ÿ>6ÿ+,-6/5>9(.-9/>6
6>0)-ÿ)-1-7h9?5(ÿ-ÿH-)/59F9?5(ÿ;>6ÿ597-6/5.-9/>6ÿ-.ÿ?5F9?5(ÿ-ÿ/-?9>1>B5(4ÿ(ÿ;57,1B(C=>ÿ?5-9/@A?(ÿ-D>,
(ÿ?>.,95?(C=>ÿHP015?(ÿ;(ÿ?5F9?5(ÿ.,5/(6ÿ7-8-6ÿ(H()-?-.ÿ?>.>ÿ-6/)(/GB5(6ÿ9-?-66:)5(6ÿK
)-?,H-)(C=>ÿ;(ÿ1-B5/5.5;(;-ÿ;(ÿ?5F9?5(ÿ-ÿKÿ?>9+,56/(ÿ;-ÿ(H>5>ÿ6>?5(1ÿ(>ÿ-.H)--9;5.-9/>ÿ?5-9/@A?>I
i56/>)5?(.-9/-4ÿ9>ÿ-9/(9/>4ÿ-6/-ÿGÿ(H-9(6ÿ,.ÿ;>6ÿ>0E-/57>6ÿ(/)50,@;>6ÿKÿ;57,1B(C=>ÿ?5-9/@A?(I
j,/)>6ÿ6=>ÿ>ÿ;-6H-)/()ÿ;-ÿ7>?(CO-6ÿ-ÿ(ÿ<>).(C=>ÿ;-ÿ?5-9/56/(6kÿ(ÿ?>96/),C=>ÿ;(ÿH>6650515;(;-ÿ;-ÿ,6>
;>ÿ?>92-?5.-9/>ÿ?5-9/@A?>ÿ9(ÿ)-6>1,C=>ÿ;-ÿ+,-6/O-6ÿ-ÿH)>01-.(6ÿ?>/5;5(9>6kÿ-4ÿ.(56ÿ)-?-9/-.-9/-4
>ÿ<(7>)-?5.-9/>ÿ;(ÿH()/5?5H(C=>ÿ;-ÿ?5;(;=6ÿ-ÿ?5;(;=>6ÿ-.ÿH)>?-66>6ÿ;-ÿ/>.(;(ÿ;-ÿ;-?56=>ÿ+,-4ÿ?(;(
7-8ÿ.(564ÿ-97>17-.ÿ>ÿ?>92-?5.-9/>ÿ?5-9/@A?>ÿ-ÿ/-?9>1MB5?>Iÿl(56ÿ>0E-/57>64ÿ-.0>)(ÿ6-ÿ6,?-;(.ÿ9>
/-.H>4ÿ9=>ÿ6=>ÿ9-?-66()5(.-9/-ÿ6,H1(9/(;>6ÿ,96ÿH-1>6ÿ>,/)>64ÿH-).(9-?-9;>ÿ/>;>6ÿH)-6-9/-6ÿ-
7:15;>6ÿ(/,(1.-9/-4ÿ(59;(ÿ+,-ÿ(6ÿF9<(6-6ÿ7()5-.ÿ;-H-9;-9;>ÿ;>ÿ.>.-9/>ÿ256/M)5?>ÿ-4ÿ/(.0G.4ÿ;>
-9,9?5(;>)Iÿm1G.ÿ;566>4ÿGÿ5.H>)/(9/-ÿ9>/()ÿ?>.>ÿ/(56ÿ>0E-/57>6ÿ3ÿ-ÿ6,(6ÿ/)(96<>).(CO-6ÿ256/M)5?(6ÿ3
;5(1>B(.ÿ?>.ÿ(+,-1-6ÿ?>1>?(;>6ÿH()(ÿ>ÿ-9659>ÿ;(6ÿ?5F9?5(64ÿ>ÿ+,-ÿ-.0(6(ÿ9>66(ÿ?>.H)--96=>ÿ;-
+,-ÿ;57,1B(C=>ÿ?5-9/@A?(ÿ-ÿ-9659>ÿ;-ÿ?5F9?5(64ÿ)-6B,();(;(6ÿ6,(6ÿ-6H-?5A?5;(;-64ÿ6=>
9-?-66()5(.-9/-ÿ?>.H1-.-9/()-6ÿn'-88>4ÿopqqrI
sÿ9>ÿ59@?5>ÿ;>ÿ6G?,1>ÿttÿ+,-ÿ>6ÿ;-0(/-6ÿ6>0)-ÿ>0E-/57>6ÿ-ÿ.-/>;>1>B5(6ÿ;-ÿH)>?-66>6ÿ;-
;566-.59(C=>ÿ;>ÿ?>92-?5.-9/>ÿ?5-9/@A?>ÿE,9/>ÿ(ÿ;5<-)-9/-6ÿHP015?>6ÿ3ÿ-4ÿH()/5?,1().-9/-4ÿK+,-1-ÿ-.
5;(;-ÿ-6?>1()ÿ3ÿ6-ÿ59/-965A?(.4ÿ(1?(9C(9;>ÿ,.ÿ:H5?-ÿ9>ÿ.>.-9/>ÿH>6/-)5>)ÿ(>ÿ/G).59>ÿ;(ÿu-B,9;(
"7722###$   9$%82 567589 7  9 5675899  98 69      98 99897 9  569 99  92 02&
0121320103 4567589ÿ 7 9ÿ ÿ 567589ÿ9ÿ 9ÿ8 69 ÿ ÿ ÿ 8 9ÿ9ÿ87 9ÿ ÿ 569ÿ9ÿ  9ÿÿ!   9
()*++,ÿ.)/01,23ÿ/4ÿ54/6*764ÿ0,ÿ()*++,ÿ8+1,3ÿ9),/043ÿ*:;*51,2<*/6*ÿ/4:ÿ=:6,04:ÿ>/104:3ÿ4ÿ4?@*61A4
04ÿ*/:1/4ÿ0,:ÿ51B/51,:ÿ;,::,ÿ,ÿ:*+ÿ,ÿC4+<,DE4ÿ0*ÿ51*/61:6,:ÿ*3ÿ,::1<3ÿ,:ÿ<*640424F1,:ÿ;+1A12*F1,0,:ÿ:E4
,ÿ*7;*+1<*/6,DE4ÿ*ÿ,ÿA1AB/51,ÿ04ÿ<G6404ÿ51*/6HI54Jÿ.,1:ÿ6,+0*3ÿ,ÿ;,+61+ÿ0,ÿ0G5,0,ÿ0*ÿKLMN3ÿ*::*
<40*24ÿOÿ9)*ÿ6+,Pÿ*<?)610,ÿ,ÿA1:E4ÿ21/*,+ÿ0*ÿ9)*ÿ<,1:ÿ0*:*/A42A1<*/64ÿ51*/6HI54ÿGÿ:1/Q/1<4ÿ0*
;+4F+*::43ÿ0*ÿ5+*:51<*/64ÿ*54/Q<154ÿ*ÿ?*<R*:6,+ÿ:451,2ÿOÿ;,::,ÿ,ÿ:*+ÿ9)*:614/,043ÿC+*/6*ÿS:
;+*45);,DT*:ÿ,<?1*/6,1:ÿ*3ÿ<,1:ÿ6,+0*3ÿSÿ,<*,D,ÿ0*ÿ)<,ÿF)*++,ÿ/)52*,+3ÿ54<ÿ,ÿ*<*+FB/51,ÿ0,
+*U*7E4ÿ:4?+*ÿ4:ÿ,:;*564:ÿ:451,1:ÿ+*2,514/,04:ÿ,4ÿ0*:*/A42A1<*/64ÿ51*/6HI54ÿ*ÿ6*5/42VF154ÿ*3ÿ,::1<3
0*ÿ;+4;4:6,:ÿ5)++15)2,+*:ÿ;,)6,0,:ÿ/,:ÿ+*2,DT*:ÿ*/6+*ÿ51B/51,3ÿ6*5/424F1,ÿ*ÿ:451*0,0*ÿWXYZ[J
\120:4/ÿ])1Pÿ^*+*1+,ÿ04:ÿZ,/64:3ÿ*<ÿ+*A1:E4ÿ0*ÿ216*+,6)+,ÿA426,0,ÿ@):6,<*/6*ÿ,4ÿ2*A,/6,<*/64ÿ0*
01C*+*/6*:ÿI/:ÿ,6+1?)H04:ÿSÿ*0)5,DE4ÿ51*/6HI5,3ÿ10*/61I54)ÿ041:ÿF+,/0*:ÿF+);4:3ÿ9)*ÿ*:6E4
+*2,514/,04:ÿ,4:ÿ;424:ÿ0*::,:ÿ6+,/:C4+<,DT*:ÿ_1:6V+15,:ÿ̀)<ÿ9)*ÿ;+1A12*F1,ÿ,ÿ*:;*51I510,0*ÿ04
54/_*51<*/64ÿ51*/6HI54ÿ*ÿ4)6+4ÿ5)@,ÿB/C,:*ÿ+*5,1ÿ:4?+*ÿ,ÿC)/DE4ÿ:451,2ÿ0,ÿ,61A10,0*ÿ51*/6HI5,
WZ,/64:3ÿaNNb[Jÿc2*+6,3ÿ/4ÿ*/6,/643ÿ9)*ÿ/E4ÿ_dÿ54<4ÿ;*/:,+ÿ/4ÿ*/:1/4ÿ04:ÿ54/6*e04:ÿ51*/6HI54:ÿf0*
C4+<,ÿ/*)6+,3ÿ:*<ÿ9)*ÿ:*ÿ54/6*76),21P*ÿ4ÿ:*)ÿ5,+d6*+ÿ:451,23ÿ/*<ÿ_dÿ54<4ÿ01:5)61+ÿ,ÿC)/DE4ÿ:451,2ÿ04
54/_*51<*/64ÿ51*/6HI54ÿ:*<ÿ)<,ÿ54<;+**/:E4ÿ04ÿ:*)ÿ54/6*e04gÿWZ,/64:3ÿaNNb3ÿ;Jÿhbi[J
j2_,/04ÿ;,+,ÿ,ÿ01A)2F,DE4ÿ51*/6HI5,3ÿX+1:61/,ÿ^,2<,ÿX4/5*1DE4ÿ6,<?G<ÿ10*/61I5,ÿ;42,+1P,DT*:ÿ,
:*+*<ÿ:);*+,0,:3ÿ)<,ÿ0*2,:ÿ@):6,<*/6*ÿ*/6+*ÿf)<,ÿ*7;4:1DE4ÿf1/6*+/,21:6,gÿW0*ÿ54/_*51<*/64:
51*/6HI54:ÿ*ÿ;+45*::4:ÿ0*ÿ1/A*:61F,DE4[ÿ*ÿ)<,ÿ*7;4:1DE4ÿf*76*+/,21:6,gÿW0*ÿ54/6*764:3ÿ;+46,F4/1:<4:3
;+45*::4:ÿ*ÿ1<;,564:ÿ:451,1:ÿ0,ÿ51B/51,[gÿWX4/5*1DE43ÿaNKN3ÿ;Jÿab[3ÿ9)*3ÿ;4+ÿ:),ÿ:*<*2_,/D,ÿ54<ÿ,
6*/:E4ÿ10*/61I5,0,ÿ/,ÿd+*,ÿ0,ÿ*0)5,DE4ÿ51*/6HI5,3ÿ<,1:ÿ)<,ÿA*Pÿ+*C4+D,ÿ,ÿ/*5*::10,0*ÿ0*ÿ?):5,+<4:
:H/6*:*:ÿ9)*ÿ,+615)2*<ÿ*::*:ÿ01C*+*/6*:ÿ42_,+*:J
IDEIA DE CULTURA CIENTÍFICA

k*::*ÿ:*/61043ÿ)<ÿ5,<1/_4ÿ;+4<1::4+ÿGÿ,9)*2*ÿ9)*ÿ;*/:,ÿ*<ÿ6*+<4:ÿ0*ÿ+*1/:*+DE4ÿ0,ÿ51B/51,ÿ/,
5)26)+,lKm3ÿ/4ÿ:*/6104ÿ0*ÿ;+4<4DE4ÿ0*ÿ)<,ÿ5)26)+,ÿ51*/6HI5,ÿ*3ÿ,::1<3ÿ0*ÿ;4::1?1210,0*ÿ0*ÿ*7*+5H514
;2*/4ÿ0,ÿ510,0,/1,ÿ/4:ÿ01,:ÿ,6),1:Jÿcÿ10*1,ÿ0*ÿ5)26)+,ÿ51*/6HI5,ÿ1<;215,ÿ9)*ÿ51B/51,ÿ*ÿ6*5/424F1,ÿC,D,<
;,+6*ÿ04ÿ1<,F1/d+14ÿ:451,2ÿ0,ÿ<*:<,ÿC4+<,ÿ9)*ÿ,ÿ5)26)+,ÿ_)<,/H:615,ÿ*3ÿ,::1<3ÿ:*@,ÿ;4::HA*2ÿf,
;,+6151;,DE4ÿ,61A,ÿ04ÿ510,0E4ÿ/*::*ÿ,<;24ÿ*ÿ01/n<154ÿ;+45*::4ÿ5)26)+,2ÿ*<ÿ9)*ÿ,ÿ51B/51,ÿ*ÿ,
6*5/424F1,ÿ*/6+,<ÿ5,0,ÿA*Pÿ<,1:ÿ*<ÿ/4::4ÿ546101,/4gÿWo4F63ÿaNNM3ÿ;Jÿap[J
cÿ10*1,ÿ0*ÿ5)26)+,ÿ51*/6HI5,ÿ,?,+5,ÿF+,/0*ÿ;,+6*ÿ04:ÿ4?@*61A4:ÿ_4@*ÿ54245,04:ÿ6,/64ÿ;,+,ÿ4ÿ*/:1/4
C4+<,2ÿ0,:ÿ51B/51,:ÿ9),/64ÿ;,+,ÿ01C*+*/6*:ÿ,61A10,0*:ÿ5_,<,0,:ÿ0*ÿ01A)2F,DE4ÿ51*/6HI5,3ÿ54<4
0*<4/:6+,<4:ÿ*<ÿ4)6+,ÿ45,:1E4ÿW^*PP43ÿaNKK[JÿY,1:ÿ4?@*61A4:ÿ1/52)*<3ÿ54<ÿ0*:6,9)*3ÿ,ÿ?):5,ÿ;*2,
0*<45+,61P,DE4ÿ0*ÿ;+45*::4:ÿ0*ÿ64<,0,ÿ0*ÿ0*51:E4ÿ9)*3ÿ54<4ÿ@dÿ+*F1:6+,043ÿ5,0,ÿ01,ÿ<,1:ÿ*/A42A*<
*q4)ÿ*:6E4ÿ+*2,514/,04:ÿ,4ÿ54/_*51<*/64ÿ51*/6HI54ÿ*ÿ6*5/42VF154Jÿcÿ10*1,ÿ0*ÿ0*<45+,61P,DE4ÿ04:
;+45*::4:ÿ0*ÿ64<,0,ÿ0*ÿ0*51:E4ÿ*/54/6+,ÿ*54ÿ/,:ÿ,?4+0,F*/:ÿXYZ3ÿ9)*ÿ0*:6,5,<ÿ,ÿ+*2*An/51,ÿ0*
,?4+0,+ÿ6*<,:ÿ0*ÿ+*2*An/51,ÿ:451,2ÿ*ÿ0,ÿ1/6*+01:51;21/,+10,0*3ÿ54<4ÿ:1/6*61P,ÿrG514ÿc)2*+ÿWaNNb[J
X,?*ÿ+*F1:6+,+ÿ9)*3ÿ6,<?G<ÿ*<ÿ01:5)::T*:ÿ:4?+*ÿ0*:,I4:ÿ/,ÿ1<;2*<*/6,DE4ÿ0*ÿ5)++H5)24:ÿ,ÿ;,+61+
0,ÿ,?4+0,F*<ÿXYZ3ÿ*:6dÿ;+*:*/6*ÿ,ÿ;+*45);,DE4ÿ54<ÿ,ÿ;42,+1P,DE4ÿ*/6+*ÿ4ÿ*/:1/4ÿ0*ÿ54/5*164:
51*/6HI54:ÿ*ÿ,ÿB/C,:*ÿ/,:ÿ1<;215,DT*:ÿ:451,1:ÿ04ÿ0*:*/A42A1<*/64ÿ51*/6HI54ÿ*ÿ6*5/42VF1543ÿ,ÿ:*+
"7722###$   9$%82 567589 7  9 5675899  98 69      98 99897 9  569 99  92 &2'
0121320103 4567589ÿ 7 9ÿ ÿ 567589ÿ9ÿ 9ÿ8 69 ÿ ÿ ÿ 8 9ÿ9ÿ87 9ÿ ÿ 569ÿ9ÿ  9ÿÿ!   9
()*+,-.-ÿ*+0-ÿ123+4,-567ÿ+23,+ÿ7ÿ+23+2.18+237ÿ.+ÿ9723+:.7(ÿ91+23;<97(ÿ+ÿ-ÿ978*,++2(67ÿ.-ÿ91=291-
9787ÿ*,79+((7ÿ(791-0ÿ>?+@@7AÿBCDDEF
?7,ÿ<8Aÿ8-1(ÿ)8-ÿ.1973781-ÿG)+ÿ27(ÿ*-,+9+ÿ18*7,3-23+ÿ.+(3-9-,ÿ9787ÿH)2.-8+23-0ÿ.+ÿ(+,ÿ()*+,-.-
Iÿ-G)+0-ÿG)+ÿ7*J+ÿ91+231(3-(ÿ+ÿ.1K)04-.7,+(AÿL+8ÿ9787ÿ*+(G)1(-.7,+(ÿ+ÿ978)219-.7,+(ÿ+Aÿ8-1(
+(*+91<9-8+23+AÿM7,2-01(3-(Fÿ?-,-ÿ3-237AÿIÿ*,+91(7ÿ*,18+1,7ÿ.+1N-,ÿ.+ÿ0-.7ÿ-ÿ1.+1-ÿ.+ÿ)8-ÿ3,-.)567ÿ.7
972O+918+237ÿ91+23;<97ÿ2+9+((-,1-8+23+ÿ()M+13-ÿ-ÿ*+,.-(ÿPÿ.+ÿ*,+91(67Aÿ*,7H)2.1.-.+A
978*0+N1.-.+ÿPÿ*-,-ÿ*+2(-,87(ÿ+8ÿ,+9723+N3)-01@-567ÿ+ÿ123+,*,+3-567Aÿ9787ÿ()4+,+8ÿQ-,-2.127
>BCCREÿ+ÿS,0-2.1ÿ>BCCTEF
Q-,3O-ÿQ-,-2.127Aÿ*+2(-2.7ÿ(7L,+ÿ-ÿ3,-2(H7,8-567ÿ.7ÿ972O+918+237ÿ91+23;<97ÿ978ÿ<2(ÿ.+
+.)9-567ÿ+ÿ.1K)04-567ÿ+8ÿ8)(+)(ÿ.+ÿ91=291-(Aÿ*,7*J+ÿ-ÿ1.+1-ÿ.+ÿ,+9723+N3)-01@-567ÿ*-,-ÿ.+(3-9-,
9787ÿ0+41318-567ÿ+*1(3+870U419-ÿ+Aÿ-((18Aÿ0U419-(ÿ123+,2-(ÿV(ÿ.1H+,+23+(ÿW,+-(ÿ.7ÿ972O+918+237Aÿ.67
0)4-,ÿ-ÿH-37,+(ÿ(791-1(Aÿ+8ÿ)8ÿ*,79+((7ÿ8+.1-.7ÿ*7,ÿ,+0-5J+(ÿ.+ÿ*7.+,FÿX21ÿS,0-2.1ÿH-0-ÿ.+
123+,*,+3-567ÿ-7ÿ-<,8-,ÿG)+ÿ7ÿ.1(9),(7ÿ.-ÿ.1K)04-567ÿ91+23;<9-ÿ267ÿIÿ-ÿ(78-ÿ.7(ÿ.1(9),(7(ÿ.-
91=291-ÿ+ÿ.7ÿM7,2-01(87Aÿ8-(ÿ(18ÿ)8-ÿ-,319)0-567ÿ+(*+9;<9-ÿ978ÿ+H+137(ÿ*-,319)0-,+(Aÿ.+23,+ÿ+0+(ÿ7ÿ.+
+N3+,17,1.-.+ÿ.-ÿ91=291-AÿG)+ÿ(-1ÿ.+ÿ(+)ÿ*,U*,17ÿ8+17ÿ*-,-ÿ(+ÿ-*,+(+23-,ÿ27ÿ9731.1-27ÿ.-ÿ(791+.-.+F
Yÿ*-,31,ÿ.+((-(ÿ9723,1L)15J+(ÿIÿG)+ÿ*,7*787(ÿG)+Aÿ+8ÿK+@ÿ.+ÿ*+2(-,ÿ+8ÿ9787ÿZ3,-.)@1,[ÿ7
972O+918+237ÿ91+23;<97ÿ(+8ÿG)+ÿO-M-ÿ4,-2.+(ÿ*+,.-(Aÿ.+K+87(Aÿ.+ÿ)8ÿ0-.7AÿM)(3-8+23+ÿ+N*07,-,ÿ7
*73+291-0ÿ.+ÿ,+12(+,567ÿ.-ÿ91=291-ÿ2-ÿ9)03),-ÿG)+ÿ+((+ÿ.+(079-8+237ÿ.7ÿ972O+918+237ÿ91+23;<97
*+,813+Aÿ70O-2.7ÿ*7(131K-8+23+ÿ*-,-ÿ-ÿ*7((1L101.-.+ÿ.+ÿ+(3-L+0+9+,ÿ,+0-5J+(ÿ978ÿ7)3,-(ÿ+(H+,-(ÿ.+
-3)-567ÿO)8-2-Fÿ\+ÿ7)3,7Aÿ.+H+2.+87(ÿG)+ÿIÿ18*,+(912.;K+0ÿ12K+(31,ÿ+8ÿ*,79+((7(ÿ.+ÿH7,8-567ÿG)+
*+,813-8ÿV(ÿ*+((7-(ÿM)(3-8+23+ÿ1.+231<9-,ÿ+ÿ3,-3-,ÿ9,1319-8+23+ÿ-(ÿ,+0-5J+(ÿ.+ÿ*7.+,ÿG)+ÿH-@+8A
*7,ÿ+N+8*07AÿG)+ÿ-04)2(ÿ3+8-(ÿ+ÿ267ÿ7)3,7(ÿ3+2O-8ÿK1(1L101.-.+Aÿ7)ÿG)+ÿ7ÿ972O+918+237ÿ91+23;<97ÿ+
7(ÿZ+(*+91-01(3-([ÿ(+M-8ÿ978)8+23+ÿ-9172-.7(ÿ*-,-ÿ972H+,1,ÿ*,+3+2(67ÿ.+ÿK+,.-.+ÿ-ÿ.+3+,812-.-(
-<,8-5J+(AÿH7,8-567ÿ+(3-ÿG)+Aÿ27ÿ27((7ÿ+23+2.18+237Aÿ267ÿ*7.+ÿ*,+(912.1,ÿ.-ÿ+.)9-567ÿ*-,-ÿ-(
8;.1-(Aÿ3+8-ÿ.7ÿ*,UN187ÿ3U*197F
]^_`abcdefÿh^ijklmhcÿiÿin`hcdefÿocpcÿcqÿrln^cq
s+Aÿ-3Iÿ-G)1AÿH-0-87(ÿ.-ÿ9)03),-ÿ91+23;<9-ÿ9787ÿ)8ÿ1.+-0ÿ-ÿ(+,ÿ-09-25-.7AÿG)-2.7ÿ*-,3187(ÿ*-,-ÿ7
70O-,ÿ(7L,+ÿ)8-ÿZ9)03),-ÿ.-ÿ8;.1-[ÿ>t+002+,AÿBCCDAÿBCCuEÿH-0-87(ÿ(7L,+ÿ)8-ÿ,+-01.-.+ÿG)+Aÿ8-1(ÿ.7
G)+ÿ*,+(+23+AÿIÿ12+N7,WK+0Fÿ?-,-ÿ\7)40-(ÿt+002+,AÿG)+ÿ9)2O7)ÿ-ÿ+N*,+((67ÿZ9)03),-ÿ.-ÿ8;.1-[AÿIÿ+0-ÿG)+
H7,2+9+ÿ-7(ÿ()M+137(ÿ9723+8*7,v2+7(ÿ7(ÿ8-3+,1-1(ÿ-ÿ*-,31,ÿ.7(ÿG)-1(ÿH7,M-87(ÿ27((-(ÿ1.+231.-.+(A
972H7,8-87(ÿ27((-(ÿK1(J+(ÿ.+ÿ8)2.7ÿ+ÿ27((7(ÿK-07,+(wÿ-(ÿO1(3U,1-(ÿG)+ÿ*,7K++8ÿ7(ÿ(;8L707(Aÿ8137(
+ÿ,+9),(7(ÿ*+07(ÿG)-1(ÿ27(ÿ123+4,-87(ÿ-ÿ)8-ÿ9)03),-ÿ978)8wÿ+ÿ+(*+3W9)07(ÿG)+ÿ.+872(3,-8ÿG)+8
(67ÿ7(ÿ.+3+237,+(ÿ.7ÿ*7.+,ÿ+ÿG)+8ÿ(67ÿ7(ÿ+N90);.7(F
Y((18Aÿ-ÿ*,18+1,-ÿM)(31<9-31K-ÿ.-ÿ,+0+Kv291-ÿ.+ÿ-((791-,ÿ-(ÿ,+x+NJ+(ÿ(7L,+ÿ9)03),-ÿ91+23;<9-ÿ+ÿ(7L,+
9)03),-ÿ.-ÿ8;.1-ÿ+(3Wÿ,+0-9172-.-ÿ-ÿ+((-ÿ9+23,-01.-.+ÿ.7(ÿ8+17(ÿ.+ÿ978)219-567ÿ2-ÿK1.-ÿ*:L019-ÿ+
*,1K-.-ÿ.+ÿ*+((7-(ÿ.+ÿ37.-(ÿ-(ÿ1.-.+(ÿ+ÿ12(+,5J+(ÿ(791-1(ÿ+Aÿ+(*+91-08+23+Aÿ-7ÿ0)4-,ÿG)+ÿ79)*-8ÿ2-
+N*+,1=291-ÿ9731.1-2-ÿ+ÿ2-ÿ9)03),-ÿ.+ÿ9,1-25-(ÿ+ÿM7K+2(ÿ>?+@@7AÿBCDyEFÿzÿ-ÿ8;.1-ÿG)+ÿ7H+,+9+ÿPÿ7)ÿ3+8
"7722###$   9$%82 567589 7  9 5675899  98 69      98 99897 9  569 99  92 &2'
0121320103 4567589ÿ 7 9ÿ ÿ 567589ÿ9ÿ 9ÿ8 69 ÿ ÿ ÿ 8 9ÿ9ÿ87 9ÿ ÿ 569ÿ9ÿ  9ÿÿ!   9
()*+,-./0ÿ2+ÿ)3+4+-+4ÿ5ÿ/ÿ6/.)4ÿ(/4*+ÿ2/7ÿ.,3)46/89+7ÿ:;+ÿ/7ÿ(+77)/7ÿ*<6ÿ7)=4+ÿ)ÿ6;,2)ÿ+>ÿ/77.6>
*/6=?6ÿ7)=4+ÿ-.<,-./ÿ+ÿ*+-,)0)@./>ÿ-),-)44+,2)ÿ-/2/ÿA+Bÿ-)6ÿ);*4/7ÿ.,7*C,-./7ÿ2+ÿ7)-./0.B/8D)ÿ+>
(/4*.-;0/46+,*+>ÿ-)6ÿ/ÿ+7-)0/ÿ+ÿ/ÿ+2;-/8D)ÿ3)46/0E
F)4?6>ÿ(/4/ÿ/0?6ÿ2+77/ÿ(4+7+,8/ÿ+ÿ2+ÿ.6(/-*)7ÿ:;+ÿ7D)ÿ.,+A.*GA+.7>ÿ*/6=?6ÿHGÿ6)*.A)7ÿ(/4/
-),*/46)7ÿ.,*+,-.),/06+,*+ÿ-)6ÿ/7ÿ(4)2;89+7ÿ6.2.G*.-/7ÿ5ÿ/7ÿH+@+6I,.-/7ÿ+ÿ/7ÿ/0*+4,/*.A/7>
.,-0;7.A+ÿ/:;+0/7ÿ(4)2;B.2/7ÿ()4ÿ(+77)/7ÿ+ÿ.,7*.*;.89+7ÿ2+2.-/2/7ÿ+ÿ-)6(4)6.77/2/7ÿ-)6ÿ/
2.A;0@/8D)ÿ-.+,*JK-/ÿ5ÿ,)7ÿ+73)48)7ÿ2+ÿ(4)6)8D)ÿ2/ÿ-;0*;4/ÿ-.+,*JK-/>ÿLGÿ:;+ÿ+0/7ÿ()2+6ÿ3/A)4+-+4ÿ/
/(4)M.6/8D)ÿ2)ÿ-),H+-.6+,*)ÿ-.+,*JK-)ÿ2)ÿ-)*.2./,)>ÿ)ÿ2.G0)@)ÿ+,*4+ÿ-.<,-./ÿ+ÿ7)-.+2/2+>ÿ)
+7*/=+0+-.6+,*)ÿ2+ÿ4+0/89+7ÿ+,*4+ÿ-.<,-./>ÿ*+-,)0)@./ÿ+ÿ7)-.+2/2+ÿ+>ÿ/77.6>ÿ/7ÿ()77.=.0.2/2+7ÿ2+
(/4*.-.(/8D)ÿ-.2/2DE
N)ÿ+,*/,*)>ÿ/ÿ6J2./ÿ+ÿ/7ÿ(4)2;89+7ÿ6.2.G*.-/7ÿ,D)ÿ7D)ÿ;6ÿ4+O+M)ÿ2/ÿ4+/0.2/2+>ÿ*4/,7(/4+,*+7ÿ+
,+;*4/7EÿP0/7ÿA+.-;0/6ÿ4+(4+7+,*/89+7ÿ2)ÿ6;,2)ÿ+6ÿ-),*+Q2)7ÿ:;+ÿ-/44+@/6ÿ-)6ÿ+0+7ÿA/0)4+7>
(),*)7ÿ2+ÿA.7*/ÿ+ÿ.,*+4+77+7ÿ+ÿ4+7;0*/6ÿ2+ÿ(4)-+77)7ÿ2+ÿ7+0+8D)>ÿ2+ÿA.7.=.0.2/2+ÿ+ÿ)-;0*/6+,*)>ÿ=+6
-)6)ÿ2+ÿ+7-)0H/7ÿ3)46/.7ÿ+ÿ2+ÿ0.,@;/@+6ÿ:;+>ÿ-)6)ÿA.6)7ÿ/,*+4.)46+,*+>ÿ7D)ÿ6+2./2)7ÿ()4
4+0/89+7ÿ2+ÿ()2+4EÿPÿ?ÿ(/4/ÿ:;+ÿ)ÿ-),*/*)ÿ-)6ÿ+77/7ÿ(4)2;89+7ÿ5ÿ+>ÿ,)ÿ,)77)ÿ-),*+M*)ÿ+7(+-JK-)>
-)6ÿ/ÿ-.<,-./ÿ:;+ÿ/(/4+-+ÿ,+77/7ÿ(4)2;89+7ÿ5ÿ7+ÿ2<ÿ-)6ÿ/ÿ()77.=.0.2/2+ÿ2+ÿ2+7A+0/6+,*)ÿ2+77/7
4+0/89+7ÿ2+ÿ()2+4ÿ:;+ÿ/ÿ+2;-/8D)ÿ(/4/ÿ/7ÿ6J2./7ÿ?ÿ.6(4+7-.,2JA+0>ÿ3/A)4+-+,2)ÿ)ÿ)0H/4ÿ-4J*.-)ÿ,D)ÿ7R
(/4/ÿ/ÿ6J2./>ÿ6/7ÿ*/6=?6ÿ(/4/ÿ/ÿ(4R(4./ÿ-.<,-./E
SG>ÿH.7*R4.-/ÿ+ÿ/*;/06+,*+>ÿ2.A+47/7ÿ/=)42/@+,7ÿ(/4/ÿ/ÿ+2;-/8D)ÿ(/4/ÿ/7ÿ6J2./7>ÿ:;+ÿ*/6=?6
4+-+=+6ÿ2.3+4+,*+7ÿ2+,)6.,/89+7>ÿ-)6)>ÿ()4ÿ+M+6(0)>ÿ/03/=+*.B/8D)ÿ6.2.G*.-/>ÿ3)46/8D)ÿ(/4/ÿ/
0+.*;4/ÿ-4J*.-/ÿ2+ÿ6J2./>ÿ+2;-)6;,.-/8D)>ÿ2+,*4+ÿ);*4/7E
P77/ÿ2.A+47.2/2+ÿ,D)ÿ?ÿ3)4*;.*/ÿ+ÿ+7*Gÿ4+0/-.),/2/ÿ/ÿ(4+77;()7*)7ÿ*+R4.-)7ÿ+ÿ6+*)2)0R@.-)7EÿT;/,2)
/2)*/6)7ÿ/ÿ2+,)6.,/8D)ÿ+ÿ3/0/6)7ÿ+6ÿ+2;-/8D)ÿ(/4/ÿ/7ÿ6J2./7>ÿ+7*/6)7ÿ,)7ÿK0./,2)ÿ/ÿ;6/ÿ*4/2.8D)
:;+ÿ=;7-/ÿ7;(+4/4ÿ/=)42/@+,7ÿ(4)*+-.),.7*/7>ÿ:;+ÿA++6ÿ/ÿ6J2./>ÿ2+ÿ;6ÿ0/2)>ÿ-)6)ÿ6;.*)ÿ()2+4)7/ÿ+
-)6ÿ.,O;<,-./7ÿ,+-+77/4./6+,*+ÿ,+@/*.A/7>ÿ+ÿ/7ÿ(+77)/7>ÿ2+ÿ);*4)>ÿ-)6)ÿ(/77.A/7ÿ+ÿA;0,+4GA+.7>
(4+-.7/,2)ÿ7+4ÿ(4)*+@.2/7ÿ2+77/ÿ.,O;<,-./ÿ2/,)7/E
P77/ÿ);*4/ÿA.7D)ÿ-)6ÿ/ÿ:;/0ÿ,)7ÿ.2+,*.K-/6)7>ÿ:;+ÿ(+,7/>ÿ+6ÿA+Bÿ2+ÿ(4)*+8D)>ÿ+6ÿ(4+(/4/8D)ÿ2/7
(+77)/7ÿ(/4/ÿ/ÿ-;0*;4/ÿ2/ÿ6J2./>ÿ+7*Gÿ3;,2/2/ÿL;7*/6+,*+ÿ,)ÿ(+,7/6+,*)ÿ2+ÿU);@0/7ÿV+00,+4ÿ+>
*/6=?6>ÿ2)ÿ=4.*C,.-)ÿU/A.2ÿW;-X.,@H/6ÿYZ[[\]Eÿ^0?6ÿ2+ÿ-),-+=+4ÿ;6ÿ(Q=0.-)ÿ/*.A)ÿ+ÿ-4J*.-)>ÿ+77/
/=)42/@+6ÿ2/ÿ+2;-/8D)ÿ(/4/ÿ/7ÿ6J2./7ÿ/7ÿ+,*+,2+ÿ-)6)ÿ+0+6+,*)7ÿ-),7*.*;*.A)7ÿ2/ÿ-;0*;4/
-),*+6()4C,+/ÿ:;+ÿ7D)>ÿ/)ÿ6+76)ÿ*+6()>ÿ4+(4)2;*)4+7ÿ2+ÿH+@+6),./7ÿ+ÿ()*+,-./06+,*+
*4/,73)46/2)4+7>ÿ2+72+ÿ:;+ÿ/(4)(4./2)7ÿ(/4/ÿ+77+ÿK6EÿP>ÿ(/4/ÿ*/,*)>ÿ/.,2/ÿ7+@;,2)ÿ+77+7ÿ/;*)4+7>ÿ?
.6(4+7-.,2JA+0ÿ:;+ÿ)ÿ)0H/4ÿ-4J*.-)ÿ7+ÿA)0*+>ÿ/)ÿ6+76)ÿ*+6()>ÿ/)7ÿ(4)-+77)7ÿ2+ÿ(4)2;8D)ÿ6.2.G*.-/ÿ5
-)6ÿ7+;7ÿ-),2.-.),/,*+7ÿ7)-./.7>ÿ+-),I6.-)7>ÿ()0J*.-)7ÿ+ÿ-;0*;4/.7ÿ5_ÿ/)7ÿ(4)2;*)7ÿ4+7;0*/,*+7ÿY*+M*)7
+ÿ.6/@+,7ÿ6.2.G*.-)7>ÿ-)6ÿ7;/7ÿ+7(+-.K-.2/2+7]_ÿ+>ÿ*/6=?6>ÿ̀ÿ4+-+(8D)ÿ2+77+7ÿ(4)2;*)7E
^77.6>ÿ4+.A.,2.-/4ÿ+2;-/8D)ÿ(/4/ÿ/7ÿ6J2./7ÿ,D)ÿ7+ÿ4+3+4+ÿ/(+,/7ÿ/ÿ2+3+,2+4ÿ:;+ÿ+77/ÿ(4G*.-/ÿ+7*+L/
(4+7+,*+ÿ,)7ÿ(4)-+77)7ÿ2+ÿ+2;-/8D)ÿ3)46/0ÿ2+72+ÿ/ÿ+2;-/8D)ÿ=G7.-/ÿ/*?ÿ)ÿ+,7.,)ÿ7;(+4.)4>ÿ.,-0;.,2)
"7722###$   9$%82 567589 7  9 5675899  98 69      98 99897 9  569 99  92 &2'
0121320103 4567589ÿ 7 9ÿ ÿ 567589ÿ9ÿ 9ÿ8 69 ÿ ÿ ÿ 8 9ÿ9ÿ87 9ÿ ÿ 569ÿ9ÿ  9ÿÿ!   9
(ÿ*+,-(./+ÿ01ÿ2,+*133+,134ÿ516178,ÿ3+9,1ÿ133(ÿ:+;:12./+ÿ01ÿ10<:(./+ÿ2(,(ÿ(3ÿ-=08(3ÿ08>ÿ,132187+
7(-9?-ÿ(ÿ2,1+:<2(.@13ÿA<1ÿ01B1-ÿ137(,ÿ2,131;713ÿ;(ÿ2,C78:(ÿ0(ÿ08B<DE(./+ÿ:81;7=F:(GÿA<1ÿ01B1
137(,ÿ31-2,1ÿ(71;7(Gÿ1ÿ71,ÿ2+37<,(ÿ:,=78:(Gÿ1-ÿ,1D(./+ÿ(+3ÿ31<3ÿ2,+:133+3ÿ01ÿ2,+0<./+ÿHÿA<1ÿ018I(-
-(,:(3Gÿ2+,ÿ1I1-2D+Gÿ0(3ÿ:+;:12.@13ÿ3+9,1ÿ:8J;:8(ÿ0(3ÿ2133+(3ÿ1ÿ8;3787<8.@13ÿ,132+;3CB183ÿ2+,ÿ133(
2,+0<./+ÿHKÿ(+3ÿ31<3ÿ71I7+3ÿ1ÿL3ÿ13:+DM(3ÿHÿ*+,-(83Gÿ01ÿD8;E<(E1-Gÿ71-C78:(3Gÿ01ÿ8-(E1;3ÿHÿA<1
:+;*+,-(-ÿ13313ÿ71I7+3Kÿ1Gÿ7(-9?-GÿLÿ,1:12./+ÿ0133(3ÿ2,+0<.@134
N<3:(-+3Gÿ;1371ÿ(,78E+Gÿ,1:<21,(,ÿ(DE<-(3ÿ083:<33@13ÿA<1ÿ1;71;01-+3ÿ:+-+ÿ:1;7,(83ÿ;(ÿ01F;8./+
01ÿA<(Dÿ08B<DE(./+ÿ:81;7=F:(ÿ2,1:83(-+34ÿOÿF>1-+3ÿ(ÿ2(,78,ÿ0+ÿ,1:+;M1:8-1;7+ÿA<1ÿ+ÿ-+-1;7+ÿ?
*(B+,CB1DÿL3ÿ8;8:8(78B(3ÿA<1ÿ01*1;01-ÿ(ÿ,1D1BP;:8(ÿ1ÿ2,(78:(-ÿ(ÿ08B<DE(./+ÿ:81;7=F:(4ÿQ(,(ÿ:+;:D<8,G
;+ÿ1;7(;7+Gÿ?ÿ-8371,ÿ,1E837,(,ÿA<1ÿ+ÿ-+-1;7+ÿ2+01Gÿ7(-9?-Gÿ31,ÿ(,,83:(0+Gÿ31ÿ(DE<;3ÿ:<80(0+3ÿ;/+
*+,1-ÿ7+-(0+34
Rÿ013:+;3801,(./+ÿ01ÿ1B80J;:8(3ÿ:81;7=F:(3ÿ1ÿ(+3ÿ(7(A<13ÿLÿ:8J;:8(Gÿ-<87(3ÿB1>13ÿ31ÿ31E<1ÿ;/+ÿ+
13*+,.+ÿ01ÿ1I2+38./+ÿ1ÿ1I2D8:(./+ÿ2S9D8:(3ÿ0133(3ÿ1B80J;:8(3Gÿ-(3ÿ38-ÿ(ÿ(F,-(./+ÿ0(ÿB(D80(01ÿ0(
TB1,0(01ÿ:81;7=F:(Uÿ:+-+ÿB1,0(01ÿ<;8B1,3(Dÿ(ÿ31,ÿ,1:+;M1:80(ÿ31-ÿ(ÿ;1:13380(01ÿ0133(3ÿ1I2D8:(.@13
1ÿ01ÿ(,E<-1;7(./+4ÿV33(ÿ2+37<,(Gÿ(D?-ÿ01ÿ(,,+E(;71Gÿ2+01ÿ,13<D7(,ÿW<37(-1;71ÿ;+ÿ+2+37+ÿLA<8D+ÿA<1
31ÿ2,171;01Gÿ+<ÿ31W(Gÿ1-ÿ013:+;F(;.(ÿ:(0(ÿB1>ÿ-(8+,ÿ1-ÿ,1D(./+ÿLÿ:8J;:8(Gÿ:<W(3ÿB1,0(013Gÿ:+-+
3(91-+3Gÿ7J-ÿ<-ÿ:(,C71,ÿ01ÿ2,+B83+,810(01ÿ1ÿ0832+;898D80(01ÿ(+ÿA<1378+;(-1;7+ÿA<1ÿ2,1:83(ÿ31,
1I2D8:87(0+Gÿ1ÿ:+-2,11;080+4
Xÿ8018(ÿ01ÿB1,0(01ÿ171,;(ÿ1ÿ8;A<1378+;CB1DGÿ-<87+ÿ2,1W<08:8(DGÿ2+01ÿ31,ÿ,1*+,.(0(ÿ2+,ÿ7+0(ÿ(
083:<33/+ÿ3+9,1ÿYZ[\ÿ^\_`Gÿ2(33=B1Dÿ01ÿ,10<>8,ÿ(ÿ:+-2D1I80(01ÿ0(ÿ,1D(./+ÿ0(3ÿ2133+(3ÿ:+-ÿ(ÿ-=08(ÿ(
<-(ÿ38-2D13ÿ:(2(:80(01ÿ01ÿ:D(338F:(./+ÿ0(3ÿ;+7=:8(3ÿ:+-+ÿB1,0(013ÿ+<ÿ-1;78,(34
a1331ÿ:+;71I7+ÿ?ÿA<1ÿ:+-2,11;01-+3ÿA<1ÿ(3ÿ(,78:<D(.@13ÿ1;7,1ÿB(D+,8>(./+ÿ0+ÿ:+;M1:8-1;7+
:81;7=F:+ÿ1ÿ8;3:,8./+ÿ01331ÿ:+;M1:8-1;7+ÿ1ÿ0(3ÿ2,C78:(3ÿ:81;7=F:(3ÿ1-ÿ:+;71I7+3ÿ3+:8(83Gÿ1:+;b-8:+3G
2+D=78:+3ÿ1ÿ:<D7<,(83Kÿ1;7,1ÿ1;38;+ÿ0(3ÿ:8J;:8(3ÿ1ÿ08B<DE(./+ÿ:81;7=F:(Kÿ1;7,1ÿ:81;7837(3ÿ1ÿ08B<DE(0+,13
:+-ÿ08*1,1;713ÿ*+,-(.@13ÿ1ÿ(7<(.@13ÿ2,+F338+;(83Kÿ1;7,1ÿ08B<DE(./+ÿ:81;7=F:(ÿ1ÿ10<:(./+ÿ2(,(ÿ(3
-=08(3ÿ1Gÿ1-ÿSD78-(ÿ8;37P;:8(Gÿ1;7,1ÿ:<D7<,(ÿ:81;7=F:(ÿ1ÿ:<D7<,(ÿ0(ÿ-=08(Gÿ3/+ÿ8;08321;3CB183ÿ(+
137(91D1:8-1;7+ÿ01ÿ<-ÿ08CD+E+ÿ01ÿ*(7+ÿ1;7,1ÿ(ÿ:+-<;80(01ÿ:81;7=F:(ÿ1ÿ(ÿ3+:810(01ÿ:+-+ÿ<-ÿ7+0+4
cdefdgdÿijkklÿmÿnop^Zqr̀sZtÿu\`spZÿ\ÿvowsopZÿ\uÿ\vwxZyzoÿ{^Zÿqr^|Zÿv\ÿ}\`~wr̀ZÿvwxZyzoÿ\uÿ€r^xrZ`ÿ\
‚Zs\uƒsrxZ„ÿ}\qZÿ…^r†\p`rvZv\ÿ‡\v\pZqÿv\ÿˆzoÿ€Zpqo`ÿ{…‡ˆ€Zp„tÿxouÿ}\`~wr̀Z`ÿ̀o‰p\ÿo`ÿs\uZ`ÿZ‰opvZvo`
^\`s\ÿZpsrŠotÿp\Zqr‹ZvZ`ÿ̀o‰ÿopr\^sZyzoÿvZÿ}poYŒZÿvpŒZÿqrx\ÿŽ\q\^Zÿ€Zu}o`ÿr\p`o^Œÿÿvrp\sopZÿ\‘\xwsr†Zÿvo
’Z‰opZs“proÿ‰\psoÿv\ÿ”^s\pZsr†rvZv\ÿ}ZpZÿ•r̀`\ur^Zyzoÿvoÿ€o^|\xru\^soÿ€r\^s–—xoÿ\ÿ˜\x^oq“Šrxoÿ{’‰”„
vZÿ…‡ˆ€ZpŒÿw‰qrxZtÿ̀\uZ^Zqu\^s\tÿZÿxoqw^Zÿ™=08(ÿ1ÿš8J;:8(Œ
›œœžŸ ¡¢£¤
X<D1,Gÿ¥4ÿTV;*+A<1ÿš8J;:8(¦§1:;+D+E8(¦¨+:810(01©ÿQ,133<2+37+3ÿ2(,(ÿ+ÿ:+;71I7+ÿ9,(38D18,+U4ÿ€r^xrZÿª
^`r^oGÿš(-28;(3GÿB4ÿ«Gÿ;S-1,+ÿ1321:8(DGÿ¬­­®4ÿ¥832+;=B1Dÿ1-©
¯M772©°°E1+¬±48E14<;8:(-249,°+W3°8;01I42M2°:81;:8(11;38;+°(,78:D1°B81²°«³®°«­´µ4ÿX:133+ÿ1-©ÿ¬´
"7722###$   9$%82 567589 7  9 5675899  98 69      98 99897 9  569 99  92 &2'
0121320103 4567589ÿ 7 9ÿ ÿ 567589ÿ9ÿ 9ÿ8 69 ÿ ÿ ÿ 8 9ÿ9ÿ87 9ÿ ÿ 569ÿ9ÿ  9ÿÿ!   9
()*+ÿ-.//+ÿ
01234567)(8ÿ9+ÿ:;<=>ÿ;<@A>B=CDEÿF=B;G>AHIÿF;>GD=DJÿ>D<ÿACDB;KLCG>GHÿA@FB@G;MÿN)OPQ58ÿNRSÿTUO4VWÿT*QXX8
-..Y8ÿQP4Z[Uÿ\45POQ+ÿ
]U52Q4Z[U8ÿ]+ÿT+ÿ^NUPUXÿPQÿ_*U(UZ[UÿP)ÿ21OV1*)ÿ24Q5Và2)Sÿbc_OU*)5PUÿ)ÿP4dQ*X4P)PQÿQÿ)
2U(_OQ(Q5V)*4P)PQe+ÿb(SÿN)XX)*)548ÿf+ÿg2UU*P+h+ÿiCGD>F=jKCÿ;ÿA=kDA=>Eÿ@K>ÿL;GjL;AB=l>ÿ=m;GCn>K;G=A>D>M
o4UÿPQÿp)5Q4*USÿq4U2*1rs]t]sN1XQ1ÿP)ÿu4P)8ÿ-./.+ÿ_+ÿ-YvY.+ÿ
\QOO5Q*8ÿ9+ÿwÿA@FB@G>ÿ<>ÿKx<=>MÿyjB@<CjÿA@FB@G>=jEÿ=<;DB=<><;ÿ;ÿLCFxB=A>ÿ;DBG;ÿCÿKC<;GDCÿ;ÿCÿLzjnKC<;GDC+
0)1*18ÿ{TSÿbP1X28ÿ-../+ÿ
\QOO5Q*8ÿ9+ÿ|U})*Pÿ)ÿ2*4V42)Oÿ(QP4)s21OV1*)OÿXV1P4QX+ÿb(Sÿ~~~~~~~~~~~~~~~gbP+h+ÿ:;<=>€@FB@G>FÿB@<=;jM
€G=B=A>FÿwLLGC>A‚;jMÿƒQ}ÿ„U*38ÿƒ„SÿTQVQ*ÿf)56ÿT1…O4X74568ÿ-..†+ÿ_+ÿ‡v-ˆ+ÿ
N)*)5P45U8ÿN+ÿ^|*)5X_UX4Z[UÿU1ÿ*Q2U5VQcV1)O4r)Z[U‰ÿ{U…*Qÿ)ÿ_*UP1Z[UÿPQÿX)…Q*QXÿ5)ÿQP12)Z[UÿQ(
(1XQ1XÿPQÿ24Š524)Xe+ÿ‹;l=jB>ÿŒG>j=F;=G>ÿ<;ÿy<@A>ŽC8ÿo4UÿPQÿp)5Q4*U8ÿXsd8ÿ5+ÿ-8ÿ_+ÿ†‡v/.8
()4Us‘15s‘1Os)6U+ÿ-..ˆ+ÿ94X_U5d̀QOÿQ(Sÿ’ÿ7VV_Sss}}}+X24QOU+…*s_P“s”.9s*…QP1s5-s5-).•+_P“–+
R2QXXUÿQ(Sÿ-‡ÿ()*+ÿ-./+ÿ
ƒ427UOX8ÿ|+ÿ—‚;ÿ<;>B‚ÿC˜ÿ;™L;GB=j;ÿšÿ—‚;ÿA>KL>=JDÿ>J>=DjBÿ;jB>mF=j‚;<ÿ›DCœF;<J;ÿ>D<ÿœ‚Hÿ=BÿK>BB;Gj+
tc“U*Pÿ54dQ*X4VWÿT*QXX8ÿ-./•+ÿ
t*O)5P48ÿb+ÿT+ÿ^94d1O6)Z[Uÿ24Q5Và2)ÿQÿQ“Q4VUÿOQ4VU*Sÿ1()ÿ_UÒV42)ÿXU24)Oÿ1*…)5)e+ÿb(Sÿ~~~~~~~~~~~~+
ž=jA@GjCÿ;ÿB;™BCÿšÿ“U*(1O)Z[UÿQÿ)*V421O)Z[UÿPQÿXQ5V4PUX+ÿ])(_45)XSÿTU5VQXÿbP4VU*QX8ÿ-..+ÿ_+ÿ/ˆ†v/-+ÿ
TQrrU8ÿN+ÿo+ÿ^b5X45UÿPQÿ24Š524)XÿQÿP4d1O6)Z[Uÿ24Q5Và2)Sÿ)5ŸO4XQÿP)Xÿ*Q2U5VQcV1)O4r)Z QXÿQ5V*Qÿ)X
*Qd4XV)Xÿ€>GB>ÿ€>L=B>FÿQÿ€>GB>ÿD>ÿyjACF>eMÿ-.//+ÿ/-Yÿ“+ÿ94XXQ*V)Z[Uÿg(QXV*)PUÿQ(ÿQP12)Z[Uhÿš
T*U6*)()ÿPQÿT¡Xv¢*)P1)Z[UÿQ(ÿbP12)Z[UÿgTT¢bh8ÿ54dQ*X4P)PQÿqQPQ*)OÿPQÿ{[Uÿ])*OUXÿgq{])*h8
{[Uÿ])*OUX8ÿ{T+ÿ94X_U5d̀QOÿQ(Sÿ’7VV_XSss*Q_UX4VU*4U+1“X2)*+…*s7)5POQs1“X2)*s-.†–+ÿR2QXXUÿQ(Sÿ-‡
()*+ÿ-./+ÿ
TQrrU8ÿN+ÿo+ÿ^tO7)*QXÿPQÿ_*U“QXXU*QXÿPQÿ24Š524)XÿQ(ÿ“U*()Z[UÿXU…*Qÿ)Xÿ( P̀4)X8ÿX1)ÿ45XQ*Z[Uÿ5U
Q5X45UÿQÿ)ÿQP12)Z[Uÿ_)*)ÿ)Xÿ( P̀4)XeMÿ-./+ÿ-.-ÿ“+ÿ|QXQÿgPU1VU*)PUÿQ(ÿQP12)Z[UhÿšÿT*U6*)()ÿPQÿT¡Xv
¢*)P1)Z[UÿQ(ÿbP12)Z[UÿgTT¢bh8ÿ54dQ*X4P)PQÿqQPQ*)OÿPQÿ{[Uÿ])*OUXÿgq{])*h8ÿ{[Uÿ])*OUX8ÿ{T+
94X_U5d̀QOÿQ(Sÿ’ÿ7VV_XSss*Q_UX4VU*4U+1“X2)*+…*s7)5POQs1“X2)*s.Y–+ÿR2QXXUÿQ(Sÿ-‡ÿ()*+ÿ-./+ÿ
{)5VUX8ÿ£+ÿf+ÿT+ÿ^bP12)Z[Uÿ24Q5Và2)ÿ5)ÿ_Q*X_Q2V4d)ÿPQÿOQV*)(Q5VUÿ2U(Uÿ_*ŸV42)ÿXU24)OSÿ“15Z QX8
_*452`_4UXÿQÿPQX)aUXe+ÿ‹;l=jB>ÿŒG>j=F;=G>ÿ<;ÿy<@A>ŽC8ÿo4UÿPQÿp)5Q4*U8ÿd+ÿ/-8ÿ5+ÿY8ÿ_+ÿˆ•ˆv‡‡.8ÿXQV+sPQr+
-..•+ÿ94X_U5d̀QOÿQ(Sÿ’7VV_Sss}}}+X24QOU+…*sX24QOU+_7_‰X2*4_V¤X24~)*VVQcV¥_4P¤{/ˆ/Yv
-ˆ•-..•...Y....•¥O56¤Q5¥5*(¤4XU–+ÿR2QXXUÿQ(ÿ-†ÿ()*+ÿ-.//+ÿ
uU6V8ÿ]+ÿ^]4Š524)8ÿ2U(1542)Z[UÿQÿ21OV1*)ÿ24Q5Và2)e+ÿb(Sÿ~~~~~~~~~~~ÿgt*6+h+ÿ€@FB@G>ÿA=;DBx¦A>Eÿž;j>¦CjM
{[UÿT)1OUSÿbP{T§ÿq)_QX_8ÿ-..+ÿ_+ÿ/†v-+
¨©ª«
¬/­ÿRÿ4PQ4)ÿPQÿ*Q45XQ*Z[UÿP)ÿ24Š524)ÿ5)ÿ21OV1*)ÿ)V1)O4r)ÿUÿPQ…)VQÿXU…*QÿUÿP4XV)524)(Q5VUÿQ5V*Qÿ)
24Š524)ÿQÿ)Xÿ)*VQXÿQÿ)Xÿ71()54P)PQXÿ“15P)PUÿ5)ÿ2U5“Q*Š524)ÿ^RXÿP1)Xÿ21OV1*)Xe8ÿ_*U“Q*4P)ÿQ(ÿ/†‡†
_QOUÿ“X̀42UÿQÿ*U()524XV)ÿ456OŠXÿ]+ÿT+ÿ{5U}+ÿg{5U}8ÿ]+ÿT+ÿwjÿ<@>jÿA@FB@G>jÿ;ÿ@K>ÿj;J@D<>ÿF;=B@G>ÿšÿ1()
dQ*X[Uÿ)(_O4)P)ÿP)XÿP1)Xÿ21OV1*)XÿQÿ)ÿ*QdUO1Z[Uÿ24Q5Và2)+ÿ{[UÿT)1OUSÿbP{T8ÿ/††‡+h

"7722###$   9$%82 567589 7  9 5675899  98 69      98 99897 9  569 99  92 &2'
0121320103 4567589ÿ 7 9ÿ ÿ 567589ÿ9ÿ 9ÿ8 69 ÿ ÿ ÿ 8 9ÿ9ÿ87 9ÿ ÿ 569ÿ9ÿ  9ÿÿ!   9
'()*ÿ,*)-. ÿ%Oÿ"98 9"6

,/012345ÿ6783412945. -/E7/645ÿ/: *ÿ/AB405J;ÿ</ *02:425ÿ</


:;</6;5ÿ</ÿ0/=>82; B482/01/5 7029/352<4</5 /512:4CJ;ÿ14:@M:
<4ÿ?/@ÿ/AB6;34: 3/87B/34<;5ÿ</ BK@62845ÿ/ÿ;5ÿL05ÿ<4 /0N3/014:ÿ</54L;5
34<284625:;5ÿ/ F;92<DGHÿB;</: /<784CJ;ÿD <73401/ÿ4ÿB40</:24
4:/4C4: B/3525123ÿB;3ÿ6;0=;
</:;8348245ÿD B/3I;<;

PQRSQTUÿPWXYSZ[WPU PQRSQTUÿ\Uÿ]Z\WU ]UTWUYUÿ^X__`

"7722###$   9$%82 567589 7  9 5675899  98 69      98 99897 9  569 99  92 &2&

You might also like