12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

H H

G
Stator Assembly
G

+Y

14 Stator frame and core Assembly

00
定子机座铁心装配
00

Stator assembly bay soleplate

56

00
18

4
1 定子安装间基础
O1
28
4
80

0
0

60

F F
30°
11

3812
to
ce
nt

30°
er

O
71

36
20

00

O
28
O 0
20 0
00 Support tools
O4200 支撑工具 E

(1100)
E

400
15°

400
+X

30

30
5
5
D D
No part of this document may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted , in any form or by any means, without prior permission. All rights
reserved in the event of the granting of a patent or the registration of a utility model or design. Offenders will be held liable for the payment of damages.
Vertraulich, alle Rechte vorbehalten ISO 16016

C
C

1 Outside plate consist of 12 pcs plate, equal space in

circle. Inner plate consist of 2 pcs segments which will
be welded to round plate at site. Document for Approval Stamp
外围基础由12块板组成，在圆周均布。内环板由2块 Information
环板组成，在工地拼焊成整圆。 Approval

Grand Ethiopian Renaissance Dam Project

Confidential, all rights reserved ISO 16016

2 Weight of generator stator is 383 t

B 发电机定子重量约383吨。
Employer: Metals & Engineering Corporation B

Contractor: Voith Hydro ShangHai Ltd.

Contract : E&M Equipment supply -4x400 MW Power

Progressive Drawing No. : GERD-GSV-009 Rev. G

大复兴 定子安装间埋件
G Update dimension 2018.7.13 shiyij PZG Codeword/Unit 项目名称 Material no.
F 2016.12.18 ChenG PZG 物料号

E
Delete layout and change the name of drawing title
Make a new note 2016.8. 6 ZXJ PZG GERD Scale of orig. Mass (Weight)
D Updated the erection bay layout 2016.3.16 ZXJ PZG 20164-20167 比例 重量 (千克) kg

A C General change 2015.9.24 ZXJ PZG Date 日期 Name 签名 Title 标题 A

General change
B
A reverse due to stator diameter change
2015.6.24
2015.3.17
LLL
ZXD
PZG
PZG Dimensions in
Dftg. 设计 2015-06-24
LLL
Chk. 审核 2013-12-19 zhaoxd
Stator Assembly Bay
mm
Rev. Occur.
Index
版次 处数
Revision description (shop and eng. info only)
改版说明
Date: Drawn
日期
Name
签名
Appr.
批准
尺寸

Release note
Appr.批准2013-12-20SHN_SXD
Dept.部门
Embeded parts
F
< 4000 mm ISO 2768-m Chamfers Inside 内边 + 1.6 mm Gen. tol. steel drop forgings 锻件公差 EN 10243-F Drawing no. 图号 Rev. 版本 Sheet 页码
Dim. - ISO 13715 (DIN 6784)
倒角 Outside 外角 Gen. tol. castings 铸件通用公差 1
Fit size Tolerance
metr.
> 4000 mm DIN 7168-m
Geo- < 3000 mm ISO 2768-K-E Surfaces 表面粗糙度
- Ra in µm
- 0.2 mm
ISO 1302
ISO 8062
Further detailed information for gen. tolerances 2GSV06-7824-01240152G 1 Sh.
公差 通用公差详见
配合尺寸 tol. > 3000 mm DIN 7168-T Gen. tol. welding parts 焊接部件通用公差 ISO 13920-BF VN 1803 Facility 98 PDM Document ID 2GSV06-7824-01240152 A1
12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1