CATALOGUE SẢN PHẨM

MÁY NƯỚC NÓNG DÙNG ĐIỆN

1
 QUY MÔ TẬP ĐOÀN
VÀ MẠNG LƯỚI THƯƠNG MẠI

65 Công ty đang hoạt động và 05 văn phòng đại diện tại 38 quốc gia
26 Nhà máy sản xuất tại 15 quốc gia
23 Trung tâm nghiên cứu và phát triển sản phẩm tại 15 quốc gia
150 Quốc gia có sản phẩm của Ariston được phân phối

Sự am hiểu về nhu cầu tiêu dùng tại từng thị trường địa phương đã giúp Ariston trở thành đối tác
toàn cầu trong lĩnh vực tiện nghi nhiệt.

Song song với việc là một trong những thương hiệu hàng đầu tại thị trường Châu Âu, Ariston
ariston.com đã thành công trong việc thiết lập và mở rộng mạng lưới tại những nước đang phát triển.

Nhà Máy Sản Xuất Công Ty

Bỉ Namur Ý Arcevia Argentina Buenos Aires Đức Frankfurt Uzbekistan Tashkent Thụy Sỹ Aarburg
Trung Quốc Wuxi Cerreto Áo Vienna Hechingen Ma-roc Casablanca Biasca
Pháp Chartres Follina Bỉ Anderlecht Pirna Hà Lan Kerkrade Manno
La Roche Sur Foron Genga Belarus Minsk Hungary Budapest Naarden Puidoux
Valence Osimo Brazil São Paulo Ấn Độ Pune Ba Lan Krakow Vilters
Đức Pirna Resana Trung Quốc Shanghai Indonesia Jakarta Bồ Đào Nha Sintra Thổ Nhĩ Kỳ Istanbul
Ấn Độ Pune Rovereto Croatia Zagreb Ý Arcevia Ru-ma-ni Bucarest Ukraine Kiev
Thụy Sỹ Biasca Serra de’Conti Cộng Hòa Sec Prague Fabriano Nga Moscow Tiểu Vương Quốc Ả Rập Dubai
Puidoux Hà Lan Kerkrade Ai Cập Cairo Follina Singapore Singapore Anh Basildon
Uzbekistan Navoi Hà Lan Lichtenvoorde Pháp La Roche Sur Foron Milan Nam Phi Johannesburg High Wycombe
Hà Lan Lichtenvoorde Nga St Petersburg Paris Resana Tây Ban Nha Barcelona Việt Nam Hanoi
Nam Phi Johannesburg Việt Nam Hanoi Kazakhstan Almaty

2/ 2
GẦN 90 NĂM
TIÊN PHONG PHÁT TRIỂN

Mang đến tiện nghi tối đa cho cho mái ấm của bạn là ưu tiên hàng đầu của Ariston trong gần 90 năm qua.
Nhà máy đầu tiên tại Ý được đưa vào hoạt động từ năm 1960 và hiện nay vẫn là trung tâm sản xuất chính của Ariston. Đến
năm 2012, Ariston đã sản xuất hơn 5.5 triệu máy nước nóng sử dụng điện.
Nhằm đảm bảo sự tiện nghi lâu dài cho khách hàng, tất cả sản phẩm của Ariston đều được sản xuất theo tiêu chuẩn công
nghệ cao nhất, theo chứng chỉ quốc tế ISO 9001.

1960
Bắt đầu sản xuất máy nước nóng dùng điện.
Ra đời thương hiệu Ariston.

1930
Ông Aristide Merloni thành lập nhà máy
Merloni tại thành phố Fabriano vùng Marche,
Ý để sản xuất cân.

Ngày nay
Ariston là thương hiệu dẫn đầu trên thế giới
trong lĩnh vực gia nhiệt và hiện diện tại hơn
150 quốc gia.

7000
nhân viên

7 triệu
sản phẩm mỗi năm

3
LỊCH SỬ ARISTON VIỆT NAM

1988 1995

Nhập khẩu máy nước nóng đầu tiên từ Ý vào Việt Nam Mở Văn phòng đại diện đầu tiên tại Việt Nam.
(dưới tên gọi Tập đoàn MTS).

2004 2006

Thành lập cơ sở sản xuất tại Việt Nam chuyên sản xuất Ariston Việt Nam trở thành đầu cầu xuất khẩu cho các
bình nước nóng gián tiếp. nước trong khu vực Đông Nam Á.

2008 2013

Kỉ niệm 20 năm thành lập Công ty Ariston Thermo Việt Ra mắt dòng sản phẩm đột phá ANDRIS, SLIM, VERO.
Nam với chương trình khuyến mãi lớn cho người tiêu dùng.

2014 2016

Khánh thành nhà máy mới tại Bắc Ninh - lớn thứ 2 tại Ra mắt thế hệ máy nước nóng trực tiếp mới AURES với dây
Châu Á chuyền sản xuất máy trực tiếp hiện đại đầu tiên tại Việt Nam.

2017 2018

Ra mắt sản phẩm máy nước nóng gián tiếp mới 30 năm đồng hành cùng hàng triệu người Việt.
SLIM 30 (ST).

2019

Lần đầu tiên giới thiệu thế hệ máy nước nóng gián tiếp ứng
dụng công nghệ WiFi thông minh

4
BÌNH NƯỚC NÓNG
GIÁN TIẾP

ANDRIS2 TOP WIFI ANDRIS2 TOP ANDRIS2 LUX ANDRIS2 RS ANDRIS2 R ANDRIS LUX 6 BE ANDRIS LUX 6 UE

SL2 20/30 LUX WIFI SL2 20/30 LUX ECO SLIM2 20/30 RS SLIM2 20/30 R

SLIM 15 SLIM 15 B

5 /5
6/ 6
 KHÔNG CÓ THỬ THÁCH NÀO QUÁ LỚN ĐẾN MỨC
KHÔNG THỂ BIẾN THẾ GIỚI TRỞ THÀNH MỘT NƠI THOẢI MÁI HƠN.
Đảo Disko, Greenland. Bắc Cực, -40°C.

Hằng năm, một nhóm các nhà khoa học quốc tế đến làm việc tại Greenland để nghiên cứu những
tác động của biến đổi khí hậu. Họ thường xuyên buộc phải tạm dừng công việc vì lạnh giá và điều
kiện thời tiết khắc nghiệt. Ariston, nhãn hiệu hàng đầu thế giới về hệ thống gia nhiệt tiết kiệm năng
lượng, đã chủ động hỗ trợ thực hiện một cuộc nghiên cứu mang tính chất thiết yếu như thế.

Ba kỹ thuật viên ưu tú nhất của Ariston được tuyển chọn kỹ lưỡng để chấp nhận một thử thách đó
là tạo ra nước ấm cho các nhà khoa học sử dụng. Một ngôi nhà với kết cấu linh hoạt đã được xây
dựng ra với công nghệ đun nóng duy nhất có thể đảm bảo được hiệu suất cao trong điều kiện khắc
nghiệt. Đó là một trong những thử thách khó khăn cho cả con người và công nghệ.

Qua thử thách khắc nghiệt này, Ariston khẳng định chất lượng vượt trội với công nghệ kết nối WiFi
thông minh mới, giải pháp an toàn & tiết kiệm.
Đó là một thử thách to lớn, nhưng chỉ mới là điểm bắt đầu.

THỬ THÁCH KHẮC NGHIỆT KHẲNG ĐỊNH CHẤT LƯỢNG VƯỢT TRỘI.

Greenland, tháng 4, 2018, ảnh thực hiện bởi đại sứ Canon Paolo Verzone.
7 /7

CÁCH ĐỌC CÁC BIỂU TƯỢNG TÍNH NĂNG
BÌNH NƯỚC NÓNG GIÁN TIẾP
Công nghệ WiFi thông minh
Cập nhật tức thời mọi thông số
mọi lúc, mọi nơi, giúp tiết kiệm
25% điện năng
Vi mạch kiểm soát an toàn
Tự động kiểm tra, bảo đảm
an toàn tối đa khi sử dụng
Hệ thống kiểm soát an toàn
đồng bộ TSS
Đảm bảo an toàn cho người
sử dụng
Thiết bị
ổn định nhiệt điện tử TBSE
Điều khiển nhiệt độ chính xác cao
Thiết bị ổn định nhiệt TBST
Giúp kiểm soát an toàn nhiệt với
độ chính xác cao
Điều khiển & hiển thị
nhiệt độ chính xác
Hệ thống kiểm soát nhiệt độ
điện tử chính xác tuyệt đối
Hiển thị nhiệt độ bằng đèn LED
Kiểm soát nhiệt độ chính xác
thông qua hiển thị bằng đèn LED
Hiển thị nhiệt độ an toàn
khuyên dùng
Khuyến cáo nhiệt độ an toàn loại
trừ nguy cơ gây bỏng với người
sử dụng
Đèn Led màu xanh báo
nước nóng sẵn sàng
Tương tác với người sử dụng
Công nghệ ECO EVO
tiết kiệm điện
Tự điều chỉnh nhiệt độ thông
minh chuẩn Châu Âu, giúp tiết
kiệm điện đến 14%
8
BÌNH NƯỚC NÓNG GIÁN TIẾP
Mức nhiệt độ tùy chỉnh Hệ thống thanh đốt cảm ứng 2 lớp
Hiển thị khoảng nhiệt độ chính Cho độ bền và an toàn vượt trội
xác
Tiết kiệm năng lượng chuẩn 5 Công nghệ ION BẠC
Cấp độ tiêu thụ và sử dụng điện kháng khuẩn làm sạch nước
năng tiết kiệm nhất trong bảng xếp
hạng tiết kiệm điện
Công nghệ bình chưa tráng Hẹn giờ tự động tắt
men Titan Hẹn giờ tự động tắt tiện lợi
Đảm bảo hiệu suất hoạt động
tối đa, giúp tăng 50% tuổi thọ
bình chứa so với các loại bình
truyền thống
Lớp cách nhiệt mật độ cao Công nghệ làm nóng nhanh
Giữ nước nóng trong thời gian dài Giúp làm nóng nước nhanh hơn
20-80% so với các máy nước
nóng khác cùng dung tích
Dung tích thực 30 lít 100% kiểm định chất lượng
Cung cấp nhiều nước nóng hơn, 100% sản phẩm xuất xưởng đều
mang lại sự thoải mái bất tận trải qua quy trình kiểm tra chất
lượng nghiêm ngặt
Vỏ chống thấm nước Thiết kế ý sang trọng
Tăng cường độ an toàn Từ nhà thiết kế nổi tiếng người Ý
Umberto palermo
Tiết kiệm không gian
Thiết kế nhỏ gọn giúp tiết kiệm
không gian và hợp với nhà tắm
Tiết kiệm không gian
Thiết kế nhỏ gọn giúp tiết kiệm
không gian và hợp với nhà tắm
Thanh đốt 100% Titan
Cho độ bền vĩnh cửu, khả năng
làm nóng không đổi suốt quá
trình sử dụng, bảo hành trọn đời
Thanh đốt làm bằng đồng
Cho độ bền vượt trội, tăng tuổi
thọ thanh đốt hơn 50% so với
thanh đốt bằng thép không gỉ
thông thường
 BÌNH NƯỚC NÓNG GIÁN TIẾP ANDRIS2 TOP WIFI 15/30

ANDRIS2 TOP WIFI

CÁC TÍNH NĂNG CƠ BẢN:

2 dung tích: 15 lít và 30 lít
Bình chứa tráng men Titan
Hệ thống an toàn đồng bộ tích hợp ELCB chống giật
Lớp cách nhiệt mật độ cao
Vỏ chống thấm nước

CÔNG NGHỆ ĐỘT PHÁ:

Công nghệ WiFi thông minh giúp cài đặt thời điểm
cần nước nóng và nhiệt độ mong muốn dù ở bất Tối đa an toàn
cứ đâu , tiết kiệm thêm 25% điện năng tiêu thụ & tiện lợi với
Thanh đốt 100% Titan bảo hành trọn đời cho độ công nghệ Wifi
bền vĩnh cửu, khả năng làm nóng không đổi suốt
quá trình sử dụng
Vi mạch kiểm soát bảo đảm an toàn tuyệt đối khi
sử dụng.
Điều khiển & hiển thị nhiệt độ chính xác từng độ C

Công nghệ ECO EVO tự điều chỉnh nhiệt độ thông

minh chuẩn châu Âu, tiết kiệm 14% điện năng
Công nghệ Ion Bạc làm sạch nước
Tiết kiệm năng lượng tối đa với chuẩn 5 sao

THÔNG SỐ KỸ THUẬT ĐƠN VỊ AN2 TOP WIFI 15 AN2 TOP WIFI 30

Dung tích Lít 15 30

360 318
Công suất kW 2,5 2,5
Điện năng V 220 220
Thời gian gia nhiệt (∆T=45°C) phút 21 40
360

oC
Nhiệt độ làm việc tối đa 80 80
Áp suất làm việc tối đa Mpa 7,5 7,5
Chỉ số bảo vệ chống xâm nhập IPX IPX1 IPX1
1/2’’ GAS Khối lượng tịnh kg 8,5 13
100 Tổng khối lượng kg 10,5 16
447 380 Kích thước WxHxD mm 360x360x318 447x447x380
447

MÃ SẢN PHẨM

3180577 3180576

1/2’’ GAS
100

CHÚ THÍCH
I Nước lạnh vào G 1/2”
O Nước nóng ra G 1/2”

9
 BÌNH NƯỚC NÓNG GIÁN TIẾP ANDRIS2 TOP 15/30

ANDRIS2 TOP
CÁC TÍNH NĂNG CƠ BẢN:
2 dung tích: 15 lít và 30 lít
Bình chứa tráng men Titan
Hệ thống an toàn đồng bộ tích hợp ELCB
chống giật
Lớp cách nhiệt mật độ cao
Vỏ chống thấm nước

CÔNG NGHỆ ĐỘT PHÁ:

Thanh đốt 100% Titan bảo hành trọn đời Hệ thống
cho độ bền vĩnh cửu, khả năng làm nóng
an toàn đa chiều
không đổi suốt quá trình sử dụng
Vi mạch kiểm soát bảo đảm an toàn tuyệt đối
bảo vệ tối đa
khi sử dụng. MẠ
M
CH KIỂ SOÁT
VI
Điều khiển & hiển thị nhiệt độ chính xác từng độ C
Công nghệ ECO EVO tự điều chỉnh nhiệt độ

THA
ĐIỀU K IỂN NHIỆ
thông minh chuẩn châu Âu, tiết kiệm 14%

NH ĐỐT 100
H
điện năng
Công nghệ Ion Bạc làm sạch nước

%T
TĐ

ITA
Hiển thị nhiệt độ an toàn khuyên dùng

N
H
ÍN

C
H
XÁ
C
Bộ ổn nhiệt điện tử TBSE
Tiết kiệm năng lượng tối đa với chuẩn 5 sao

THÔNG SỐ KỸ THUẬT ĐƠN VỊ AN2 TOP 15 AN2 TOP 30

Dung tích Lít 15 30

Công suất kW 2,5 2,5
360 318
Điện năng V 220 220
Thời gian gia nhiệt (∆T=45°C) phút 21 40
oC
Nhiệt độ làm việc tối đa 80 80
Áp suất làm việc tối đa Mpa 7,5 7,5
360

Chỉ số bảo vệ chống xâm nhập IPX IPX1 IPX1

Khối lượng tịnh kg 8,5 13
Tổng khối lượng kg 10,5 16
1/2’’ GAS
100 Kích thước WxHxD mm 360x360x318 447x447x380

447 380
MÃ SẢN PHẨM

3180502 3180501
447

1/2’’ GAS
100

CHÚ THÍCH
I Nước lạnh vào G 1/2”
O Nước nóng ra G 1/2”

10
 BÌNH NƯỚC NÓNG GIÁN TIẾP ANDRIS2 LUX 15/30

ANDRIS2 LUX
CÁC TÍNH NĂNG CƠ BẢN:
 2 dung tích: 15 lít và 30 lít
 Bình chứa tráng men Titan
 Hệ thống an toàn đồng bộ
tích hợp ELCB chống giật
 Lớp cách nhiệt mật độ cao
 Vỏ chống thấm nước

CÔNG NGHỆ ĐỘT PHÁ:

 Vi mạch kiểm soát bảo đảm an toàn tuyệt
đối khi sử dụng Hiện đại và an toàn
 Thanh đốt đồng cho độ bền vượt trội với vi mạch kiểm soát
 Đèn LED hiển thị nhiệt độ
 Đèn báo nước nóng sẵn sàng thuận lợi và
tiết kiệm điện
 Hiển thị nhiệt độ an toàn khuyên dùng
 Bộ ổn nhiệt điện tử TBSE
 Tiết kiệm năng lượng tối đa với chuẩn 5 sao

THÔNG SỐ KỸ THUẬT ĐƠN VỊ AN2 LUX 15 AN2 LUX 30

Dung tích Lít 15 30

Công suất kW 2,5 2,5
360 318
Điện năng V 220 220
Thời gian gia nhiệt (∆T=45°C) phút 21 40
oC
Nhiệt độ làm việc tối đa 80 80
Áp suất làm việc tối đa Mpa 7,5 7,5
360

Chỉ số bảo vệ chống xâm nhập IPX IPX1 IPX1

Khối lượng tịnh kg 8,5 13
Tổng khối lượng kg 10,5 16
1/2’’ GAS
100 Kích thước WxHxD mm 360x360x318 447x447x380

447 380
MÃ SẢN PHẨM

3180504 3180503
447

1/2’’ GAS
100

CHÚ THÍCH
I Nước lạnh vào G 1/2”
O Nước nóng ra G 1/2”

11
 BÌNH NƯỚC NÓNG GIÁN TIẾP ANDRIS2 RS 15/30

ANDRIS2 RS
CÁC TÍNH NĂNG CƠ BẢN:
 2 dung tích: 15 lít và 30 lít
 Bình chứa tráng men Titan
 Hệ thống an toàn đồng bộ tích hợp ELCB
chống giật
 Lớp cách nhiệt mật độ cao
 Vỏ chống thấm nước

CÔNG NGHỆ ĐỘT PHÁ:

 Tùy chỉnh mức nhiệt độ dễ dàng
 Đèn báo nước nóng sẵn sàng thuận lợi và Tiện lợi
tiết kiệm điện và tiện nghi
 Thanh đốt đồng cho độ bền vượt trội
 Hiển thị nhiệt độ an toàn khuyên dùng
 Tiết kiệm năng lượng tối đa với chuẩn 5 sao
 Bộ ổn nhiệt TBST

THÔNG SỐ KỸ THUẬT ĐƠN VỊ AN2 RS 15 AN2 RS 30

Dung tích Lít 15 30

Công suất kW 2,5 2,5
360 318
Điện năng V 220 220
Thời gian gia nhiệt (∆T=45°C) phút 21 40
oC
Nhiệt độ làm việc tối đa 80 80
Áp suất làm việc tối đa Mpa 7,5 7,5
360

Chỉ số bảo vệ chống xâm nhập IPX IPX1 IPX1

Khối lượng tịnh kg 8,5 13
Tổng khối lượng kg 10,5 16
1/2’’ GAS
100 Kích thước WxHxD mm 360x360x318 447x447x380

447 380
MÃ SẢN PHẨM

3180506 3180505
447

1/2’’ GAS
100

CHÚ THÍCH
I Nước lạnh vào G 1/2”
O Nước nóng ra G 1/2”

12
 BÌNH NƯỚC NÓNG GIÁN TIẾP ANDRIS2 R 15/30

ANDRIS2 R
CÁC TÍNH NĂNG CƠ BẢN:
 2 dung tích: 15 lít và 30 lít
 Bình chứa tráng men Titan
 Hệ thống an toàn đồng bộ tích hợp ELCB
chống giật
 Lớp cách nhiệt mật độ cao
 Vỏ chống thấm nước

CÔNG NGHỆ ĐỘT PHÁ:

 Thanh đốt đồng cho độ bền vượt trội Bền bỉ với
 Hiển thị nhiệt độ an toàn khuyên dùng thanh đốt
 Tiết kiệm năng lượng tối đa với chuẩn 5 sao bằng đồng
 Bộ ổn nhiệt TBST

THÔNG SỐ KỸ THUẬT ĐƠN VỊ AN2 R 15 AN2 R 30

Dung tích Lít 15 30

Công suất kW 2,5 2,5
360 318
Điện năng V 220 220
Thời gian gia nhiệt (∆T=45°C) phút 21 40
oC
Nhiệt độ làm việc tối đa 75 75
Áp suất làm việc tối đa Mpa 7,5 7,5
360

Chỉ số bảo vệ chống xâm nhập IPX IPX1 IPX1

Khối lượng tịnh kg 8,5 13
Tổng khối lượng kg 10,5 16
1/2’’ GAS
100 Kích thước WxHxD mm 360x360x318 447x447x380

447 380
MÃ SẢN PHẨM

3180508 3180507
447

1/2’’ GAS
100

CHÚ THÍCH
I Nước lạnh vào G 1/2”
O Nước nóng ra G 1/2”

13
 BÌNH NƯỚC NÓNG GIÁN TIẾP ANDRIS LUX 6 UE/BE

ANDRIS LUX 6UE/BE

CÁC TÍNH NĂNG CƠ BẢN:
 Dung tích 6 lít
 Bình chứa tráng men Titan
 Hệ thống an toàn đồng bộ tích hợp ELCB
chống giật
 Lớp cách nhiệt mật độ cao
 Thanh đốt bằng thép ko gỉ

CÔNG NGHỆ ĐỘT PHÁ: Khả năng

 Vỏ được gia tăng chỉ số chống thấm nước chống thấm nước
(IPX 4)*, giúp tương thích với điều kiện môi vượt trội
trường độ ẩm cao
 Bộ ổn nhiệt TBST

(*) theo kết quả thử nghiệm nội bộ trong điều kiện tiêu chuẩn

THÔNG SỐ KỸ THUẬT ĐƠN VỊ AN LUX 6UE AN LUX 6BE

Dung tích Lít 6 6

AN LUX 6 UE 1.5 FE Công suất kW 1,5 1,5
(Lắp đặt phía trên bồn rửa)
Điện năng V 220 220
Thời gian gia nhiệt (∆T=45°C) phút 13 13
oC
Nhiệt độ làm việc tối đa 75 75
Áp suất làm việc tối đa Mpa 0,8 0,8
Chỉ số bảo vệ chống xâm nhập IPX IPX4 IPX4
Khối lượng tịnh kg 6 6
Tổng khối lượng kg 7,1 7,1
1/2’’ GAS Kích thước WxHxD mm 315x315x250 315x315x250

AN LUX 6 BE 1.5 FE MÃ SẢN PHẨM

(Lắp đặt phía dưới bồn rửa)
3626212 3626213
1/2’’ GAS

CHÚ THÍCH
I Nước lạnh vào G 1/2”
O Nước nóng ra G 1/2”

14
 BÌNH NƯỚC NÓNG GIÁN TIẾP SLIM2 30 LUX WIFI

SLIM2 30 LUX WIFI

CÁC TÍNH NĂNG CƠ BẢN:
 Dung tích: 30 lít
 Bình chứa tráng men Titan
 Hệ thống an toàn đồng bộ
tích hợp ELCB chống giật
 Lớp cách nhiệt mật độ cao
 Vỏ chống thấm nước

CÔNG NGHỆ ĐỘT PHÁ:

 Công nghệ Wifi thông minh giúp cài đặt thời
Công nghệ Wifi
điểm cần nước nóng và nhiệt độ mong muốn
thông minh
dù ở bất cứ đâu , tiết kiệm thêm 25% điện
năng tiêu thụ
 Công nghệ ECO EVO tự điều chỉnh nhiệt độ thông
minh chuẩn châu Âu, tiết kiệm 14% điện năng
 Vi mạch kiểm soát bảo đảm an toàn tuyệt đối khi
sử dụng
 Thanh đốt đồng cho độ bền vượt trội
 Đèn LED hiển thị nhiệt độ
 Công nghệ Ion Bạc làm sạch nước
 Hiển thị nhiệt độ an toàn khuyên dùng
20L  Bộ ổn nhiệt điện tử TBSE

THÔNG SỐ KỸ THUẬT ĐƠN VỊ SLIM2 30 LUX WIFI

Dung tích Lít 30

Công suất kW 2,5
Điện năng V 220
Thời gian gia nhiệt (∆T=45°C) phút 42
oC
Nhiệt độ làm việc tối đa 80
Áp suất làm việc tối đa Mpa 0,75
Chỉ số bảo vệ chống xâm nhập IPX IPX1
Khối lượng tịnh kg 13
Tổng khối lượng kg 15
Kích thước WxHxD mm 757x331x341

MÃ SẢN PHẨM

3180578

CHÚ THÍCH
I Nước lạnh vào G 1/2”
O Nước nóng ra G 1/2”

15
33
 BÌNH NƯỚC NÓNG GIÁN TIẾP SLIM2 30 LUX ECO

SLIM2 30 LUX ECO

CÁC TÍNH NĂNG CƠ BẢN:

 Dung tích: 30 lít
 Bình chứa tráng men Titan
 Hệ thống an toàn đồng bộ
tích hợp ELCB chống giật
 Lớp cách nhiệt mật độ cao
 Vỏ chống thấm nước

CÔNG NGHỆ ĐỘT PHÁ:

 Vi mạch kiểm soát bảo đảm an toàn tuyệt đối
khi sử dụng
Hiện đại và an toàn
 Công nghệ ECO EVO tự điều chỉnh nhiệt độ thông
với vi mạch kiểm soát
minh chuẩn châu Âu, tiết kiệm 14% điện năng
 Thanh đốt đồng cho độ bền vượt trội
 Đèn LED hiển thị nhiệt độ
20L  Đèn báo nước nóng sẵn sàng thuận lợi và tiết
kiệm điện
 Hiển thị nhiệt độ an toàn khuyên dùng
 Bộ ổn nhiệt điện tử TBSE

THÔNG SỐ KỸ THUẬT ĐƠN VỊ SLIM2 30 LUX ECO

Dung tích Lít 30

Công suất kW 2,5
Điện năng V 220
Thời gian gia nhiệt (∆T=45°C) phút 42
oC
Nhiệt độ làm việc tối đa 80
Áp suất làm việc tối đa Mpa 0,75
Chỉ số bảo vệ chống xâm nhập IPX IPX1
Khối lượng tịnh kg 13
Tổng khối lượng kg 15
Kích thước WxHxD mm 757x331x341

MÃ SẢN PHẨM

3180580

33

CHÚ THÍCH
I Nước lạnh vào G 1/2”
O Nước nóng ra G 1/2”

16
16 /
 BÌNH NƯỚC NÓNG GIÁN TIẾP SLIM2 30 RS

SLIM2 30 RS
CÁC TÍNH NĂNG CƠ BẢN:
Dung tích 30 Lít.
Bình chứa tráng men Titan
Hệ thống an toàn đồng bộ tích hợp
ELCB chống giật
Lớp cách nhiệt mật độ cao
Vỏ chống thấm nước

CÔNG NGHỆ ĐỘT PHÁ:

Tùy chỉnh mức nhiệt độ dễ dàng
Đèn báo nước nóng sẵn sàng thuận lợi
và tiết kiệm điện Tiện nghi
Thanh đốt đồng cho độ bền vượt trội và hiện đại
Hiển thị nhiệt độ an toàn khuyên dùng
Bộ ổn nhiệt TBST

THÔNG SỐ KỸ THUẬT ĐƠN VỊ SLIM2 30 RS

Dung tích Lít 30

Công suất kW 2,5
Điện năng V 220
Thời gian gia nhiệt (∆T=45°C) phút 42
oC
Nhiệt độ làm việc tối đa 80
Áp suất làm việc tối đa Mpa 0,75
Chỉ số bảo vệ chống xâm nhập IPX IPX1
Khối lượng tịnh kg 13
Tổng khối lượng kg 15
Kích thước WxHxD mm 757x331x341

MÃ SẢN PHẨM

3180591

CHÚ THÍCH
I Nước lạnh vào G 1/2”
O Nước nóng ra G 1/2”

17
/ 17
 BÌNH NƯỚC NÓNG GIÁN TIẾP SLIM2 30 R

SLIM2 30 R
CÁC TÍNH NĂNG CƠ BẢN:
 Dung tích: 30 lít
 Bình chứa tráng men Titan
 Hệ thống an toàn đồng bộ tích hợp
ELCB chống giật
 Lớp cách nhiệt mật độ cao
 Vỏ chống thấm nước

CÔNG NGHỆ ĐỘT PHÁ: Bền bỉ

 Thanh đốt đồng cho độ bền vượt trội
mà thon gọn
 Tùy chỉnh mức nhiệt độ dễ dàng
 Hiển thị nhiệt độ an toàn khuyên dùng
 Bộ ổn nhiệt TBST

THÔNG SỐ KỸ THUẬT ĐƠN VỊ SL2 30 R

Dung tích Lít 30

Công suất kW 2,5
Điện năng V 220
Thời gian gia nhiệt (∆T=45°C) phút 42
oC
Nhiệt độ làm việc tối đa 80
Áp suất làm việc tối đa Mpa 0,75
Chỉ số bảo vệ chống xâm nhập IPX IPX1
Khối lượng tịnh kg 13
Tổng khối lượng kg 15
Kích thước WxHxD mm 757x331x341

MÃ SẢN PHẨM

3180592

CHÚ THÍCH
I Nước lạnh vào G 1/2”
O Nước nóng ra G 1/2”

18
18 /
 BÌNH NƯỚC NÓNG GIÁN TIẾP SLIM2 20 LUX WIFI

SLIM2 20 LUX WIFI

CÁC TÍNH NĂNG CƠ BẢN:
 Dung tích: 20 lít
 Bình chứa tráng men Titan
 Hệ thống an toàn đồng bộ
tích hợp ELCB chống giật
 Lớp cách nhiệt mật độ cao
 Vỏ chống thấm nước

CÔNG NGHỆ ĐỘT PHÁ:

 Công nghệ Wifi thông minh giúp cài đặt thời
điểm cần nước nóng và nhiệt độ mong muốn
Công nghệ Wifi
dù ở bất cứ đâu , tiết kiệm thêm 25% điện
thông minh
năng tiêu thụ
 Công nghệ ECO EVO tự điều chỉnh nhiệt độ thông
minh chuẩn châu Âu, tiết kiệm 14% điện năng
 Vi mạch kiểm soát bảo đảm an toàn tuyệt đối khi
sử dụng
 Thanh đốt đồng cho độ bền vượt trội
 Đèn LED hiển thị nhiệt độ
 Công nghệ Ion Bạc làm sạch nước
 Hiển thị nhiệt độ an toàn khuyên dùng
 Bộ ổn nhiệt điện tử TBSE

THÔNG SỐ KỸ THUẬT ĐƠN VỊ SLIM2 20 LUX WIFI

Dung tích Lít 20

20L
Công suất kW 2,5
Điện năng V 220
Thời gian gia nhiệt (∆T=45°C) phút 31
oC
Nhiệt độ làm việc tối đa 80
Áp suất làm việc tối đa Mpa 7,5
Chỉ số bảo vệ chống xâm nhập IPX IPX1
Khối lượng tịnh kg 12
Tổng khối lượng kg 14
Kích thước WxHxD mm 704x282x301

MÃ SẢN PHẨM

3180579

CHÚ THÍCH
I Nước lạnh vào G 1/2”
O Nước nóng ra G 1/2”

19
/ 19
 BÌNH NƯỚC NÓNG GIÁN TIẾP SLIM2 20 LUX ECO

SLIM2 20 LUX ECO

CÁC TÍNH NĂNG CƠ BẢN:
 Dung tích: 20 lít
 Bình chứa tráng men Titan
 Hệ thống an toàn đồng bộ
tích hợp ELCB chống giật
 Lớp cách nhiệt mật độ cao
 Vỏ chống thấm nước

CÔNG NGHỆ ĐỘT PHÁ:

 Vi mạch kiểm soát bảo đảm an toàn tuyệt đối
khi sử dụng
 Công nghệ ECO EVO tự điều chỉnh nhiệt độ thông Hiện đại và an toàn
minh chuẩn châu Âu, tiết kiệm 14% điện năng với vi mạch kiểm soát
 Thanh đốt đồng cho độ bền vượt trội
 Đèn LED hiển thị nhiệt độ
 Đèn báo nước nóng sẵn sàng thuận lợi và tiết
kiệm điện
 Hiển thị nhiệt độ an toàn khuyên dùng
 Bộ ổn nhiệt điện tử TBSE

THÔNG SỐ KỸ THUẬT ĐƠN VỊ SLIM2 20 LUX ECO

Dung tích Lít 20

Công suất kW 2,5
Điện năng V 220
20L Thời gian gia nhiệt (∆T=45°C) phút 31
oC
Nhiệt độ làm việc tối đa 80
Áp suất làm việc tối đa Mpa 7,5
Chỉ số bảo vệ chống xâm nhập IPX IPX1
Khối lượng tịnh kg 12
Tổng khối lượng kg 14
Kích thước WxHxD mm 704x282x301

MÃ SẢN PHẨM

3180581

CHÚ THÍCH
I Nước lạnh vào G 1/2”
O Nước nóng ra G 1/2”

20
20 /
 BÌNH NƯỚC NÓNG GIÁN TIẾP SLIM2 20 RS

SLIM2 20 RS
CÁC TÍNH NĂNG CƠ BẢN:
Dung tích 20 Lít.
Bình chứa tráng men Titan
Hệ thống an toàn đồng bộ tích hợp
ELCB chống giật
Lớp cách nhiệt mật độ cao
Vỏ chống thấm nước

CÔNG NGHỆ ĐỘT PHÁ:

Tùy chỉnh mức nhiệt độ dễ dàng
Đèn báo nước nóng sẵn sàng thuận lợi
và tiết kiệm điện Tiện lợi
Thanh đốt đồng cho độ bền vượt trội và tiện nghi
Hiển thị nhiệt độ an toàn khuyên dùng
Bộ ổn nhiệt TBST

THÔNG SỐ KỸ THUẬT ĐƠN VỊ SL2 20 RS

Dung tích Lít 20

Công suất kW 2,5
Điện năng V 220
Thời gian gia nhiệt (∆T=45°C) phút 31
oC
Nhiệt độ làm việc tối đa 80
Áp suất làm việc tối đa Mpa 7,5
Chỉ số bảo vệ chống xâm nhập IPX IPX1
Khối lượng tịnh kg 12
Tổng khối lượng kg 14
Kích thước WxHxD mm 704x282x301

MÃ SẢN PHẨM

3180525

CHÚ THÍCH
I Nước lạnh vào G 1/2”
O Nước nóng ra G 1/2”

21
/ 21
 BÌNH NƯỚC NÓNG GIÁN TIẾP SLIM2 20 R

SLIM2 20 R
CÁC TÍNH NĂNG CƠ BẢN:
 Dung tích: 20 lít
 Bình chứa tráng men Titan
 Hệ thống an toàn đồng bộ tích hợp
ELCB chống giật
 Lớp cách nhiệt mật độ cao
 Vỏ chống thấm nước

CÔNG NGHỆ ĐỘT PHÁ: Bền bỉ với

 Thanh đốt đồng cho độ bền vượt trội thanh đốt
 Tùy chỉnh mức nhiệt độ dễ dàng bằng đồng
 Hiển thị nhiệt độ an toàn khuyên dùng
 Bộ ổn nhiệt TBST

THÔNG SỐ KỸ THUẬT ĐƠN VỊ SL2 20 R

Dung tích Lít 20

Công suất kW 2,5
Điện năng V 220
Thời gian gia nhiệt (∆T=45°C) phút 31
oC
Nhiệt độ làm việc tối đa 80
Áp suất làm việc tối đa Mpa 7,5
Chỉ số bảo vệ chống xâm nhập IPX IPX1
Khối lượng tịnh kg 12
Tổng khối lượng kg 14
Kích thước WxHxD mm 704x282x301

MÃ SẢN PHẨM

3180526

CHÚ THÍCH
I Nước lạnh vào G 1/2”
O Nước nóng ra G 1/2”

22
22 /
 BÌNH NƯỚC NÓNG GIÁN TIẾP SLIM 15

SLIM 15
CÁC TÍNH NĂNG CƠ BẢN:
Dung tích 15 lít
Bình chứa tráng men Titan
Tiết kiệm điện năng
Công nghệ Flexomix
Lớp cách nhiệt mật độ cao
Nút tùy chỉnh nhiệt độ
Vỏ chống thấm nước

CÔNG NGHỆ ĐỘT PHÁ:

Kích thước nhỏ gọn tiết kiệm không gian
Bền vượt trội với thanh đốt đồng
Đèn báo Nước nóng sẵn sàng thuận lợi
và tiết kiệm điện
Thiết kế giúp bảo trì dễ dàng
Hệ thống an toàn đồng bộ với ELCB,
bộ ổn định nhiệt TBST

Tiện nghi,
thiết kế Ý

THÔNG SỐ KỸ THUẬT ĐƠN VỊ SL 15

Dung tích Lít 15

Công suất kW 2,5
Điện năng V 220
Thời gian gia nhiệt (∆T=45°C) phút 20
oC
Nhiệt độ làm việc tối đa 80
Áp suất làm việc tối đa Mpa 0,75
Chỉ số bảo vệ chống xâm nhập IPX IPX1
Khối lượng tịnh kg 10
Tổng khối lượng kg 12
Kích thước WxHxD mm 569x282x303

MÃ SẢN PHẨM

3180391

CHÚ THÍCH
I Nước lạnh vào G 1/2”
O Nước nóng ra G 1/2”

23
/ 23
 BÌNH NƯỚC NÓNG GIÁN TIẾP SLIM 15 B

SLIM 15 B
CÁC TÍNH NĂNG CƠ BẢN:
Dung tích 15 lít
Bình chứa tráng men Titan
Tiết kiệm điện năng
Công nghệ Flexomix
Lớp cách nhiệt mật độ cao
Nút tùy chỉnh nhiệt độ
Vỏ chống thấm nước

CÔNG NGHỆ ĐỘT PHÁ:

Thiết kế nhỏ gọn phù hợp với mọi
không gian phòng tắm
Bền vượt trội với thanh đốt đồng
Hệ thống an toàn đồng bộ với ELCB,
bộ ổn định nhiệt TBST

Thiết kế
tiết kiệm
không gian

THÔNG SỐ KỸ THUẬT ĐƠN VỊ SL 15 B

Dung tích Lít 15

Công suất kW 2,5
Điện năng V 220
Thời gian gia nhiệt (∆T=45°C) phút 20
oC
Nhiệt độ làm việc tối đa 80
Áp suất làm việc tối đa Mpa 0,75
Chỉ số bảo vệ chống xâm nhập IPX IPX1
Khối lượng tịnh kg 10
Tổng khối lượng kg 12
Kích thước WxHxD mm 569x282x303

MÃ SẢN PHẨM

3180392

CHÚ THÍCH
I Nước lạnh vào G 1/2”
O Nước nóng ra G 1/2”

24
24 /
 BÌNH NƯỚC NÓNG GIÁN TIẾP PRO R 40 / 50 / 80 / 100

PRO R
CÁC TÍNH NĂNG CƠ BẢN:
 Dòng máy treo tường dung tích lớn
(40-100 lít)
 Bền vượt trội với bình chứa tráng men Titan
được thử nghiệm tại áp suất 16 bar
 An toàn với hệ thống an toàn đồng bộ
tích hợp ELCB và bộ ổn định nhiệt TBST
 Tiết kiệm điện
 Giữ nóng lâu với lớp cách nhiệt mật độ cao
 Thiết kế Ý thanh lịch
 5 bu lông mặt bích
 Nâng cao hiệu suất làm nóng với
công nghệ Flexomix Sản phẩm
 Vỏ chống thấm nước dung tích lớn
 Nút điều chỉnh nhiệt độ kích thước lớn
cho phép lựa chọn nhiệt độ phù hợp

50 V
THÔNG SỐ KỸ THUẬT ĐƠN VỊ 2.5 80 V 100 V 40 SH 50 SH 80 H 100 H
FE 2.5 FE 2.5 FE 2.5 FE 2.5 FE 2.5 FE 2.5 FE
Dung tích bình Lít 50 80 100 40 50 80 100
Cách lắp đặt Đứng Đứng Đứng Ngang Ngang Ngang Ngang
Máy đứng (V)
Công suất kW 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5
X Điện năng V 230 230 230 230 230 230 230
Thời gian gia nhiệt phút 01:03 01:40 02:05 00:50 01:03 01:40 02:05
(∆T=45oC)
B

oC 75 75 75 75
Nhiệt độ hoạt động 75 75 75
100 tối đa
310 Áp suất hoạt động bar 8 8 8 8 8 8 8
tối đa
D

M
A

Chỉ số bảo vệ IP IPX1 IPX1 IPX1 IPX1 IPX1 IPX1 IPX1

chống xâm nhập
O I
Y

Khối lượng tịnh kg 17 22 26 17 19 22 26

G 3/4” 100
Z

KÍCH THƯỚC TỔNG QUAN (mm)

E

I O G 1/2” A 553 758 913 719 837 758 913

B 163 163 166 64.5 64.5 113 113
C 141 141 174 177
Máy ngang (H) D 373 491 335 487
A E 165 165 165

D C Y X 450 450 450 353 353 450 450

Y 470 470 470 373 373 470 470
Z 196.5 196.5 245 245
B

MÃ SẢN PHẨM
X

3605418 3605419 3605420 3605443 3605444 3605421 3605422

I O O I
Z G 1/2”
= 100 =

CHÚ THÍCH
I Nước lạnh vào ø G 1/2”
O Nước nóng ra ø G 1/2”
V Máy đứng
H Máy ngang

25
/ 25
 SO SÁNH TÍNH NĂNG SẢN PHẨM ANDRIS / SLIM

SO SÁNH THÔNG SỐ KỸ THUẬT

DÒNG SẢN PHẨM ANDRIS2

AN2 TOP 30 WIFI AN2 TOP 15 WIFI

AN LUX 6
MÔ TẢ AN2 TOP 30 AN2 TOP 15 AN2 LUX 30 AN2 LUX 15 AN2 RS 30 AN2 RS 15 AN2 R 30 AN2 R 15 UE/BE

Mã sản phẩm 3180576 3180577 3180503 3180504 3180505 3180506 3180507 3180508 3626212
3180501 3180502 3626213
Dung tích (Lít) 30 15 30 15 30 15 30 15 6
Công suất (W) 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 1,5
Điện năng (v) 220 220 220 220 220 220 220 220 220
Thời gian gia nhiệt ( T = 45oC) (phút) 40 21 40 21 40 21 40 21 13
Nhiệt độ làm việc tối đa ( C) 80 80 80 80 80 80 75 75 75
Áp suất làm việc tối đa (Mpa) 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75
Chỉ số bảo vệ chống thâm nhập (IPX) 1 1 1 1 1 1 1 1 4
Khối lượng tịnh (kg) 13 8,5 13 8,5 13 8,5 13 8,5 6
Tổng khối lượng (kg) 16 10,5 16 10,5 16 10,5 16 10,5 7,1
Kích thước (WxHxD mm) 447x447x380 360x360x318 447x447x380 360x360x318 447x447x380 360x360x318 447x447x380 360x360x318 315x315x350

DÒNG SẢN PHẨM SLIM

SL2 LUX 30 WIFI SL2 LUX 20 WIFI
MÔ TẢ SL2 LUX 30 ECO SL2 30 RS SL2 30 R SL2 LUX 20 ECO SL2 20 RS SL2 20 R SL 15 SL 15 B

Mã sản phẩm 3180578 3180591 3180592 3180579 3180525 3180526 3180391 3180392
3180278 3180278
Dung tích (Lít) 30 30 30 20 20 20 15 15
Công suất (W) 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5
Điện năng (v) 220 220 220 220 220 220 220 220
Thời gian gia nhiệt ( T = 45 oC) 42 42 42 31 31 31 20 20

Nhiệt độ làm việc tối đa ( C) 80 80 80 80 80 80 80 80

Áp suất làm việc tối đa (Mpa) 0,75 0,75 0,75 7,5 0,75 0,75 0,75 0,75
Chỉ số bảo vệ chống thâm nhập (IPX) IPX1 IPX1 IPX1 IPX1 IPX1 IPX1 IPX1 IPX1
Khối lượng tịnh (kg) 13 13 13 12 12 12 10 10
Tổng khối lượng (WxHxD mm) 15 15 15 14 14 14 12 12
Kích thước 757x331x341 757x331x341 757x331x341 704x282x301 704x282x301 704x282x301 569x282x303 569x282x303

SO SÁNH TÍNH NĂNG SẢN PHẨM

DÒNG SẢN PHẨM ANDRIS DÒNG SẢN PHẨM SLIM

MÔ TẢ
AN2 AN2 AN2 AN2 AN2 AN LUX SL2 20/30 SL2 20/30 SL2 20/30 SL2 20/30 SL SL
TOP WiFi TOP LUX RS R UE / BE LUX WiFi LUX ECO RS R 15 15 B
Dung tích (LÍT) 15L, 30L 15L, 30L 15L, 30L 15L, 30L 15L, 30L 6L 20L, 30L 20L, 30L 20L, 30L 20L, 30L 15L 15L
Công suất (kW) / Điện thế (V) 2.5/220 2.5/220 2.5/220 2.5/220 2.5/220 2.5/220 2.5/220 2.5/220 2.5/220 2.5/220 2.5/220 2.5/220
Trọng lượng tịnh (kg) 8.5 / 13 8.5 / 13 8.5 / 13 8.5 / 13 8.5 / 13 6 12/13 12/13 12/13 12/13 10 10
TÍNH NĂNG
Công nghệ WiFi
Vi mạch kiểm soát an toàn
Điều khiển và hiển thị nhiệt độ chính xác
Công nghệ ECO EVO tiết kiệm điện
Hẹn giờ tự động tắt
Thanh đốt 100% Titan 100% Titan Đồng Đồng Đồng Inox Đồng Đồng Đồng Đồng Đồng Đồng
Công nghệ ION Bạc
Thiết bị ổn định nhiệt điện tử TBSE
Hiển thị nhiệt độ an toàn khuyên dùng
Đèn báo nước nóng sẵn sàng
Hiển thị nhiệt độ bằng đèn LED
Tùy chỉnh mức nhiệt độ
Thiết bị ổn định nhiệt TBST
Chỉ số bảo vệ chống thâm nhập IPX 1 IPX 1 IPX 1 IPX 1 IPX 1 IPX 4 IPX 1 IPX 1 IPX 1 IPX 1 IPX 1 IPX 1
Hệ thống an toàn đồng bộ ELCB chống giật
Bình tráng men Titan TIÊU CHUẨN CHUNG DÀNH CHO TẤT CẢ CÁC SẢN PHẨM ARISTON
Thiết kế UP

26
26 /
MÁY NƯỚC NÓNG
TRỰC TIẾP

THẾ HỆ MÁY NƯỚC NÓNG TRỰC TIẾP MỚI AURES

AURES LUXURY AURES SMART AURES COMFORT AURES COMFORT 3.5 AURES EASY

RT45E-VN ST45PE-VN RMC45E-VN SMC45PE-VN SM45PE-VN SM35PE-VN SB35E-VN

& RT45PE-VN & RMC45PE-VN & SMC45E-VN & SM45E-VN & SB35PE-VN
& SMC45PE RS-VN

27 // 27
3
 MÁY NƯỚC NÓNG TRỰC TIẾP

CÁCH ĐỌC CÁC BIỂU TƯỢNG TÍNH NĂNG

MÁY NƯỚC NÓNG TRỰC TIẾP

Công nghệ nhiệt độ ổn định

Bơm tự động kích hoạt
bất chấp mọi điều kiện lưu lượng
trong điều điện áp suất nước thấp
và nhiệt độ nước đầu vào

Ghi nhớ nhiệt độ cho từng thành viên Bơm DC siêu êm hỗ trợ nơi áp lực
gia đình với 3 chế độ cài đặt nước yếu

Hệ thống chống bỏng thông minh

ngăn cho máy không hoạt động khi Lựa chọn công suất làm nóng tùy ý
nhiệt độ nước nước đầu vào vượt quá với núm vặn điều khiển vô cấp
mức nhiệt độ cài đặt

Thiết kế sang trọng từ NTK. nổi tiếng Lựa chọn công suất làm nóng
người Ý Umberto Palermo thông qua 3 nấc Thấp - Trung bình - Cao

Hệ thống an toàn đồng bộ đảm bảo

Chống thấm nước (tiêu chuẩn IP25)
máy hoạt động an toàn

Đạt tiêu chuẩn tương thích điện từ EMC

Vòi sen với 5 chế độ phun khác nhau
theo quy định của nhà nước

Cầu giao chống giật lưỡng cực ELCB

Vòi sen với 3 chế độ phun khác nhau
với chức năng tự động kiểm tra

Nút Tắt/Mở dễ dàng tích hợp cùng chế độ Thanh trượt chất lượng cao dễ dàng
mồi bơm chỉ trong 1 nút bấm điều chỉnh

Mạch điện PCB được bảo vệ đặc biệt Sen cây tùy chỉnh độ cao & 3 chế độ
cho độ bền vượt trội phun vô cùng tiện lợi

28
28 /
 MÁY NƯỚC NÓNG TRỰC TIẾP

AURES LUXURY ROUND

CÁC TÍNH NĂNG CƠ BẢN:
 Tiêu chuẩn tương thích điện từ EMC
 Cầu giao chống giật lưỡng cực ELCB
 Mạch điện PCB bền bỉ
 Tiêu chuẩn bảo vệ chống thấm nước IP25
4.5KW
 Bộ ổn định nhiệt lưỡng cực
 Hệ thống điều chỉnh lưu lượng nước
 Van cấp nước tích hợp 3 trong 1 (Khóa - Lọc - Mở)
 Vòi sen 5 chức năng
 Phụ kiện chất lượng cao gồm: Thanh trượt mạ crom, vòi sen,

khay xà phòng, dây sen và vòng đệm đồng bộ

CÔNG NGHỆ ĐỘT PHÁ:

 3 chế độ ghi nhớ nhiệt độ theo nhu cầu của
từng thành viên gia đình Thiết kế
 Công nghệ nhiệt độ ổn định bất chấp mọi

điều kiện lưu lượng và nhiệt độ nước đầu vào*

thời thượng,
 Thiết kế độc đáo và sang trọng được phát triển ghi nhớ nhiệt độ
bởi NTK. người Ý nổi tiếng Umberto Palermo
 Hệ thống chống bỏng thông minh ngăn cho
từng thành viên
máy không hoạt động khi nhiệt độ nước đầu gia đình
vào vượt quá mức nhiệt độ cài đặt
 Cầu giao chống giật ELCB với chức năng tự
RT45PE-VN Có Bơm động kiểm tra (Auto test)
 Tích hợp bơm cho điều kiện lắp đặt có áp lực
RT45E-VN Không bơm
nước thấp

THÔNG SỐ KỸ THUẬT ĐƠN VỊ RT45PE-VN RT45E-VN

Tương thích điện từ EMC Có Có

Tích hợp bơm Có Không
Chế độ vòi sen 5 5
Công suất kW 4.5 4.5
A Điện năng V/Hz 220/50 220/50
Áp lực nước tối thiểu Kpa/bar 20/0.2 30/0.3
Áp lực nước tối đa Kpa/bar 380/3.8 380/3.8
Lưu lượng nước tối thiểu Lít/phút 2 2
Lưu lượng nước tối đa Lít/phút 8 8
Kết nối nước Ømm 1/2 , 15 1/2 , 15
Trọng lượng tịnh Kg 2 2

KÍCH THƯỚC (mm)

A Ø 350
B 100
C 34
D 80

MÃ SẢN PHẨM

3195096 3195122

D
C
B
O I

(*)
CHÚ THÍCH - Chỉ mất từ 1 đến 5 giây để sản phẩm tự điều chỉnh về nhiệt độ đã thiết lập khi
I Nước lạnh vào G 1/2” có yếu tố bên ngoài tác động.
- Nếu nhiệt độ đầu vào cao hơn nhiệt độ cài đặt, máy sẽ ngừng gia nhiệt và có
O Nước nóng ra G 1/2” cảnh báo chống bỏng. Chế độ nhiệt độ ổn định lúc này không hoạt động.

29
/ 29
 MÁY NƯỚC NÓNG TRỰC TIẾP

AURES LUXURY SQUARE

CÁC TÍNH NĂNG CƠ BẢN:
 Tiêu chuẩn tương thích điện từ EMC
 Cầu giao chống giật lưỡng cực ELCB
 Mạch điện PCB bền bỉ
 Tiêu chuẩn bảo vệ chống thấm nước IP25
 Bộ ổn định nhiệt lưỡng cực
4.5KW
 Hệ thống điều chỉnh lưu lượng nước
 Van cấp nước tích hợp 3 trong 1 (Khóa - Lọc - Mở)
 Vòi sen 5 chức năng
 Phụ kiện chất lượng cao gồm: Thanh trượt mạ crom, vòi sen, khay xà

phòng, dây sen và vòng đệm đồng bộ

CÔNG NGHỆ ĐỘT PHÁ:

 3 chế độ ghi nhớ nhiệt độ theo nhu cầu của từng thành viên gia đình
 Công nghệ nhiệt độ ổn định bất chấp mọi điều kiện lưu lượng và nhiệt

độ nước đầu vào*

 Thiết kế độc đáo và sang trọng được

phát triển bởi NTK. người Ý nổi tiếng Ghi nhớ nhiệt độ
Umberto Palermo
 Hệ thống chống bỏng thông minh
từng thành viên
ngăn cho máy không hoạt động khi gia đình
nhiệt độ nước nước đầu vào vượt quá
mức nhiệt độ cài đặt
 Cầu giao chống giật ELCB với chức
ST45PE-VN Có bơm năng tự động kiểm tra (Auto test)
 Tích hợp bơm siêu êm cho điều kiện

lắp đặt có áp lực nước thấp

THÔNG SỐ KỸ THUẬT ĐƠN VỊ ST45PE-VN

Tương thích điện từ EMC Có

Tích hợp bơm Có
Chế độ vòi sen 5
Công suất kW 4.5
Điện năng V/Hz 220/50
Áp lực nước tối thiểu Kpa/bar 30/0.3
Áp lực nước tối đa Kpa/bar 380/3.8
Lưu lượng nước tối thiểu Lít/phút 2
A Lưu lượng nước tối đa Lít/phút 8
Kết nối nước Ømm 1/2 , 15
Trọng lượng tịnh kg 2

KÍCH THƯỚC (mm)

A 386
B 65
C 165
D 230
E 27
F 76

MÃ SẢN PHẨM
F
3195121
E
B O I
C
D

(*)
CHÚ THÍCH - Chỉ mất từ 1 đến 5 giây để sản phẩm tự điều chỉnh về nhiệt độ đã thiết lập khi
I Nước lạnh vào G 1/2” có yếu tố bên ngoài tác động.
- Nếu nhiệt độ đầu vào cao hơn nhiệt độ cài đặt, máy sẽ ngừng gia nhiệt và có
O Nước nóng ra G 1/2” cảnh báo chống bỏng. Chế độ nhiệt độ ổn định lúc này không hoạt động.

30
30 /
 MÁY NƯỚC NÓNG TRỰC TIẾP

AURES SMART
RAINSHOWER
CÁC TÍNH NĂNG CƠ BẢN:
 Tiêu chuẩn tương thích điện từ EMC
 Cầu giao chống giật lưỡng cực ELCB

 Mạch điện PCB bền bỉ

 Tiêu chuẩn bảo vệ chống thấm nước IP25

 Bộ ổn định nhiệt lưỡng cực

4.5KW
 Hệ thống điều chỉnh lưu lượng nước

 Van cấp nước tích hợp 3 trong 1 (Khóa - Lọc - Mở)

 Vòi sen 3 chức năng

 Phụ kiện chất lượng cao gồm: Thanh trượt mạ crom, vòi sen,

khay xà phòng, dây sen và vòng đệm đồng bộ

CÔNG NGHỆ ĐỘT PHÁ:

 Sen cây tùy chỉnh độ cao, bề mặt phủ Chrome sang trọng
 Công nghệ nhiệt độ ổn định bất chấp mọi điều kiện lưu lượng

và nhiệt độ nước đầu vào*

 Thiết kế độc đáo và sang trọng được phát triển bởi NTK. người

Ý nổi tiếng Umberto Palermo

 Hệ thống chống bỏng thông minh

ngăn cho máy không hoạt động khi

nhiệt độ nước nước đầu vào vượt quá
mức nhiệt độ cài đặt
 Cầu giao chống giật ELCB với chức năng
Thoải mái tối đa
Có bơm
tự động kiểm tra (Auto test) với sen cây
 Tích hợp bơm siêu êm cho điều kiện
sang trọng
lắp đặt có áp lực nước thấp

THÔNG SỐ KỸ THUẬT ĐƠN VỊ SMC45PE RS-VN

Tương thích điện từ EMC Có

Tích hợp bơm Có
Chế độ vòi sen 3
Công suất kW 4.5
Điện năng V/Hz 220/50
Áp lực nước tối thiểu Kpa/bar 20/0.2
Áp lực nước tối đa Kpa/bar 380/3.8
Lưu lượng nước tối thiểu Lít/phút 2
Lưu lượng nước tối đa Lít/phút 8
Kết nối nước Ømm 1/2 , 15
Trọng lượng tịnh Kg 2
A

KÍCH THƯỚC (mm)

A 386
B 65
C 165
D 230
E 27
F 76

MÃ SẢN PHẨM

3195141

O I

(*)
CHÚ THÍCH - Chỉ mất từ 1 đến 5 giây để sản phẩm tự điều chỉnh về nhiệt độ đã thiết lập khi
I Nước lạnh vào G 1/2” có yếu tố bên ngoài tác động.
- Nếu nhiệt độ đầu vào cao hơn nhiệt độ cài đặt, máy sẽ ngừng gia nhiệt và có
O Nước nóng ra G 1/2” cảnh báo chống bỏng. Chế độ nhiệt độ ổn định lúc này không hoạt động.

31
// 24
31
 MÁY NƯỚC NÓNG TRỰC TIẾP

AURES SMART ROUND

CÁC TÍNH NĂNG CƠ BẢN:
Tiêu chuẩn tương thích điện từ EMC
Cầu giao chống giật lưỡng cực ELCB

Mạch điện PCB bền bỉ

Tiêu chuẩn bảo vệ chống thấm nước IP25

Bộ ổn định nhiệt lưỡng cực 4.5KW

Hệ thống điều chỉnh lưu lượng nước

Van cấp nước tích hợp 3 trong 1 (Khóa - Lọc - Mở)

Vòi sen 5 chức năng

Phụ kiện chất lượng cao gồm: Thanh trượt mạ crom, vòi sen,

khay xà phòng, dây sen và vòng đệm đồng bộ

CÔNG NGHỆ ĐỘT PHÁ:

Công nghệ nhiệt độ ổn định bất chấp mọi
điều kiện lưu lượng và nhiệt độ nước đầu vào*
Thiết kế độc đáo và sang trọng được phát triển

bởi NTK. người Ý nổi tiếng Umberto Palermo

Hệ thống chống bỏng thông minh ngăn cho máy

không hoạt động khi nhiệt độ nước nước đầu

vào vượt quá mức nhiệt độ cài đặt
Cầu giao chống giật ELCB với chức năng tự

RMC45PE-VN Có bơm
động kiểm tra (Auto test)
Tích hợp bơm cho điều kiện lắp đặt có áp lực
Thiết kế độc đáo,
RMC45E-VN Không bơm nước thấp nhiệt độ luôn
ổn định

THÔNG SỐ KỸ THUẬT ĐƠN VỊ RMC45PE-VN RMC45E-VN

Tương thích điện từ EMC Có Có

Tích hợp bơm Có Không
Chế độ vòi sen 5 5
Công suất kW 4.5 4.5
A Điện năng V/Hz 220/50 220/50
Áp lực nước tối thiểu Kpa/bar 20/0.2 30/0.3
Áp lực nước tối đa Kpa/bar 380/3.8 380/3.8
Lưu lượng nước tối thiểu Lít/phút 2 2
Lưu lượng nước tối đa Lít/phút 8 8
Kết nối nước Ømm 1/2 , 15 1/2 , 15
Trọng lượng tịnh Kg 2 2

KÍCH THƯỚC (mm)

A Ø 350
B 100
C 34
D 80
E 88

MÃ SẢN PHẨM

3195095 3195094
D E
C
B
O I

(*)
CHÚ THÍCH - Chỉ mất từ 1 đến 5 giây để sản phẩm tự điều chỉnh về nhiệt độ đã thiết lập khi
I Nước lạnh vào G 1/2” có yếu tố bên ngoài tác động.
- Nếu nhiệt độ đầu vào cao hơn nhiệt độ cài đặt, máy sẽ ngừng gia nhiệt và có
O Nước nóng ra G 1/2” cảnh báo chống bỏng. Chế độ nhiệt độ ổn định lúc này không hoạt động.

32
32 /
 MÁY NƯỚC NÓNG TRỰC TIẾP

AURES SMART SQUARE

CÁC TÍNH NĂNG CƠ BẢN:
 Tiêu chuẩn tương thích điện từ EMC
 Cầu giao chống giật lưỡng cực ELCB

 Mạch điện PCB bền bỉ

 Tiêu chuẩn bảo vệ chống thấm nước IP25

 Bộ ổn định nhiệt lưỡng cực 4.5KW

 Hệ thống điều chỉnh lưu lượng nước

 Van cấp nước tích hợp 3 trong 1 (Khóa - Lọc - Mở)

 Vòi sen 5 chức năng

 Phụ kiện chất lượng cao gồm: Thanh trượt mạ crom, vòi sen,

khay xà phòng, dây sen và vòng đệm đồng bộ

CÔNG NGHỆ ĐỘT PHÁ:

 Công nghệ nhiệt độ ổn định bất chấp mọi điều kiện lưu
lượng và nhiệt độ nước đầu vào*
 Thiết kế độc đáo và sang trọng được phát triển bởi NTK.

người Ý nổi tiếng Umberto Palermo

 Hệ thống chống bỏng thông minh

ngăn cho máy không hoạt động khi

nhiệt độ nước nước đầu vào vượt quá
mức nhiệt độ cài đặt
 Cầu giao chống giật ELCB với chức năng
Nhiệt độ ổn định
SMC45PE-VN Có bơm tự động kiểm tra (Auto test)
 Tích hợp bơm siêu êm cho điều kiện bất chấp mọi
SMC45E-VN Không bơm
lắp đặt có áp lực nước thấp điều kiện

THÔNG SỐ KỸ THUẬT ĐƠN VỊ SMC45PE-VN SMC45E-VN

Tương thích điện từ EMC Có Có

Tích hợp bơm Có Không
Chế độ vòi sen 5 5
Công suất kW 4.5 4.5
Điện năng V/Hz 220/50 220/50
Áp lực nước tối thiểu Kpa/bar 20/0.2 30/0.3
Áp lực nước tối đa Kpa/bar 380/3.8 380/3.8
Lưu lượng nước tối thiểu Lít/phút 2 2
A Lưu lượng nước tối đa Lít/phút 8 8
Kết nối nước Ømm 1/2 , 15 1/2 , 15
Trọng lượng tịnh Kg 2 1.9

KÍCH THƯỚC (mm)

A 386
B 65
C 165
D 230
E 27
F 76

MÃ SẢN PHẨM

3195070 3195071
O I

(*)
CHÚ THÍCH - Chỉ mất từ 1 đến 5 giây để sản phẩm tự điều chỉnh về nhiệt độ đã thiết lập khi
I Nước lạnh vào G 1/2” có yếu tố bên ngoài tác động.
- Nếu nhiệt độ đầu vào cao hơn nhiệt độ cài đặt, máy sẽ ngừng gia nhiệt và có
O Nước nóng ra G 1/2” cảnh báo chống bỏng. Chế độ nhiệt độ ổn định lúc này không hoạt động.

33
/ 33
24
 MÁY NƯỚC NÓNG TRỰC TIẾP

AURES COMFORT
CÁC TÍNH NĂNG CƠ BẢN:
 Tiêu chuẩn tương thích điện từ EMC
 Cầu giao chống giật lưỡng cực ELCB

 Mạch điện PCB bền bỉ

 Tiêu chuẩn bảo vệ chống thấm nước IP25

 Bộ ổn định nhiệt lưỡng cực 4.5KW

 Hệ thống điều chỉnh lưu lượng nước

 Van cấp nước tích hợp 3 trong 1 (Khóa - Lọc - Mở)

 Vòi sen 3 chức năng

 Phụ kiện chất lượng cao gồm: Thanh trượt, vòi sen,

khay xà phòng, dây sen và vòng đệm đồng bộ

CÔNG NGHỆ ĐỘT PHÁ:

 Thiết kế độc đáo và sang trọng được phát triển bởi
NTK. người Ý nổi tiếng Umberto Palermo
 Cầu giao chống giật ELCB với chức năng tự động

kiểm tra (Auto test)

 Thoải mái lựa chọn công suất làm nóng như ý

 Tích hợp bơm siêu êm cho điều kiện lắp đặt

có áp lực nước thấp

Thiết kế
sang trọng,
SM45PE-VN Có bơm
an toàn
SM45E-VN Không bơm
vượt trội

THÔNG SỐ KỸ THUẬT ĐƠN VỊ SM45PE-VN SM45E-VN

Tương thích điện từ EMC Có Có

Tích hợp bơm Có Không
Chế độ vòi sen 3 3
Công suất kW 4.5 4.5
Điện năng V/Hz 220/50 220/50
Áp lực nước tối thiểu Kpa/bar 20/0.2 30/0.3
Áp lực nước tối đa Kpa/bar 380/3.8 380/3.8
Lưu lượng nước tối thiểu Lít/phút 2 2
A Lưu lượng nước tối đa Lít/phút 8 8
Kết nối nước Ømm 1/2 , 15 1/2 , 15
Trọng lượng tịnh Kg 2 1.9

KÍCH THƯỚC (mm)

A 386
B 65
C 165
D 230
E 27
F 76

MÃ SẢN PHẨM

3195072 3195073
O I

CHÚ THÍCH
I Nước lạnh vào G 1/2”
O Nước nóng ra G 1/2”

34
34 /
 MÁY NƯỚC NÓNG TRỰC TIẾP

AURES COMFORT 3.5

CÁC TÍNH NĂNG CƠ BẢN:
 Tiêu chuẩn tương thích điện từ EMC
 Cầu giao chống giật lưỡng cực ELCB

 Mạch điện PCB bền bỉ

 Tiêu chuẩn bảo vệ chống thấm nước IP25

 Bộ ổn định nhiệt lưỡng cực 3.5KW

 Hệ thống điều chỉnh lưu lượng nước

 Van cấp nước tích hợp 3 trong 1 (Khóa - Lọc - Mở)

 Vòi sen 3 chức năng

 Phụ kiện chất lượng cao gồm: Thanh trượt, vòi sen,

khay xà phòng, dây sen và vòng đệm đồng bộ

CÔNG NGHỆ ĐỘT PHÁ:

 Thiết kế độc đáo và sang trọng được phát triển bởi
NTK. người Ý nổi tiếng Umberto Palermo
 Cầu giao chống giật ELCB với chức năng tự động

kiểm tra (Auto test)

 Tiết kiệm hơn mà vẫn thoải mái lựa chọn công

suất làm nóng như ý

 Tích hợp bơm siêu êm cho điều kiện lắp đặt
Thiết kế
có áp lực nước thấp thân thiện,
SM35PE-VN Có bơm
tiết kiệm
hiệu quả

THÔNG SỐ KỸ THUẬT ĐƠN VỊ SM35PE-VN

Tương thích điện từ EMC Có

Tích hợp bơm Không
Chế độ vòi sen 3
Công suất kW 3.5
Điện năng V/Hz 220/50
Áp lực nước tối thiểu Kpa/bar 20/0.2
Áp lực nước tối đa Kpa/bar 380/3.8
Lưu lượng nước tối thiểu Lít/phút 2
A Lưu lượng nước tối đa Lít/phút 8
Kết nối nước Ømm 1/2 , 15
Trọng lượng tịnh Kg 2

KÍCH THƯỚC (mm)

A 386
B 65
C 165
D 230
E 27
F 76

MÃ SẢN PHẨM

3195125
O I

CHÚ THÍCH
I Nước lạnh vào G 1/2”
O Nước nóng ra G 1/2”

35
/ 35
 MÁY NƯỚC NÓNG TRỰC TIẾP

AURES EASY
CÁC TÍNH NĂNG CƠ BẢN:
 Tiêu chuẩn tương thích điện từ EMC
 Cầu giao chống giật lưỡng cực ELCB

 Mạch điện PCB bền bỉ

 Tiêu chuẩn bảo vệ chống thấm nước IP25

 Bộ ổn định nhiệt lưỡng cực 3.5KW

 Hệ thống điều chỉnh lưu lượng nước

 Van cấp nước tích hợp 3 trong 1 (Khóa - Lọc - Mở)

 Vòi sen 1 chức năng

 Phụ kiện chất lượng cao gồm: vòi sen, dây sen và

vòng đệm đồng bộ

CÔNG NGHỆ ĐỘT PHÁ:

 Thiết kế độc đáo và sang trọng được phát triển bởi
NTK. người Ý nổi tiếng Umberto Palermo
 Tiêu chuẩn tương thích điện từ EMC và Cầu giao

chống giật lưỡng cực ELCB nhân đôi bảo vệ

 3 lựa chọn công suất làm nóng: Thấp - Trung Bình - Cao

SB35PE-VN Có bơm
Tiết kiệm hiệu quả,
SB35E-VN không bơm
thoải mái an toàn

THÔNG SỐ KỸ THUẬT ĐƠN VỊ SB35PE-VN SB35E-VN

Tương thích điện từ EMC Có Có

Tích hợp bơm Có Không
Chế độ vòi sen 1 1
Công suất kW 3.5 3.5
Điện năng V/Hz 220/50 220/50
Áp lực nước tối thiểu Kpa/bar 20/0.2 30/0.3
Áp lực nước tối đa Kpa/bar 380/3.8 380/3.8
Lưu lượng nước tối thiểu Lít/phút 2 2
A
Lưu lượng nước tối đa Lít/phút 8 8
Kết nối nước Ømm 1/2 , 15 1/2 , 15
Trọng lượng tịnh Kg 1.6 1.6

KÍCH THƯỚC (mm)

A 297
B 67
C 167
D 234
E 32
F 95
G 110

F G MÃ SẢN PHẨM
E
3195151 3195055
B O I
C
D

CHÚ THÍCH
I Nước lạnh vào G 1/2”
O Nước nóng ra G 1/2”

36
36 / / 24
 SO SÁNH TÍNH NĂNG SẢN PHẨM

SO SÁNH TÍNH NĂNG VÀ THÔNG SỐ KỸ THUẬT

AURES AURES AURES
MÔ TẢ AURES LUXURY AURES SMART SMART COMFORT COMFORT 3.5 AURES EASY
RAINSHOWER

RT45PE-VN SMC45PE-VN RMC45PE-VN SM45PE-VN SB35PE-VN

Tên hệ thống ST45PE-VN SMC45PE RS-VN SM35PE-VN
& RT45E-VN & SMC45E-VN & RMC45E-VN & SM45E-VN & SB35E-VN

3195096 3195070 3195095 3195072 3195151

Mã Sản phẩm 3195121 3195141 3195125
& 3195122 & 3195071 & 3195094 & 3195073 & 3195055
Hình dáng Chữ nhật Tròn Chữ nhật Tròn Chữ nhật Chữ nhật Chữ nhật Chữ nhật
Tích hợp bơm Có Có/Không Có/Không Có/Không Có Có/Không Có Có/Không
Công suất (KW) 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 3.5 3.5
Điện năng (V/Hz) 220/50 220/50 220/50 220/50 220/50 220/50 220/50 220/50
Áp lực nước tối thiểu (Kpa/bar) 20/0.2 20/0.2 - 30/0.3 20/0.2 - 30/0.3 20/0.2 - 30/0.3 20/0.2 20/0.2 - 30/0.3 20/0.2 20/0.2 - 30/0.3
Áp lực nước tối đa (Kpa/bar) 380/3.8 380/3.8 380/3.8 380/3.8 380/3.8 380/3.8 380/3.8 380/3.8
Lưu lượng nước tối thiểu (Lít/phút) 2 2 2 2 2 2 2 2
Lưu lượng nước tối đa (Lít/phút) 8 8 8 8 8 8 8 8
Kết nối nước BSP (Ømm) 1/2 , 15 1/2 , 15 1/2 , 15 1/2 , 15 1/2 , 15 1/2 , 15 1/2 , 15 1/2 , 15
Trọng lượng tịnh (kg) 2 2 2/ 1.9 2 2 2/ 1.9 2/ 1.9 1.6
Kích thước* (Cao x ngang x sâu
386x230x76 350x80 386x230x76 350x80 386x230x76 386x230x76 386x230x76 297x234x95
hoặc đường kính x sâu) (mm)
Chế độ vòi sen 5 5 5 5 3 3 3 1
Cấp độ bảo vệ IP25 IP25 IP25 IP25 IP25 IP25 IP25 IP25
3 chế độ ghi nhớ nhiệt độ x x
Màn hình led hiển thị nhiệt độ x x
Công nghệ nhiệt độ ổn định* x x x x x
Hệ thống chống bỏng thông minh x x x x x
ELCB lưỡng cực x x x x x x x x
Hệ thống an toàn đồng bộ x x x x x x x x
Tương thích điện từ EMC x x x x x x x x
Thanh trượt và khay xà phòng x x x x x x x
Dây sen x x x x x x x x
Thời gian bảo hành (năm) ** 2 2 2 2 2 2 2 2

* Không bao gồm kích thước núm vặn

** Thời gian bảo hành chi tiết của từng bộ phận xem trên phiếu bảo hành

(*)
- Chỉ mất từ 1 đến 5 giây để sản phẩm tự điều chỉnh về nhiệt độ đã thiết lập khi
có yếu tố bên ngoài tác động.
- Nếu nhiệt độ đầu vào cao hơn nhiệt độ cài đặt, máy sẽ ngừng gia nhiệt và có
cảnh báo chống bỏng. Chế độ nhiệt độ ổn định lúc này không hoạt động.

37
/ 37
 MÁY NƯỚC NÓNG
NĂNG LƯỢNG MẶT TRỜI

ECO TUBE KAIROS THERMO DR-2

38 / 38
Ariston tự hào mang đến cho các gia đình Việt sản phẩm máy nước nóng sử dụng năng lượng tái tạo, là sự kết hợp
hoàn hảo của 3 yếu tố: Thiết kế Ý - Công nghệ Ý - Độ bền vượt trội, mang lại hiệu quả về mặt kinh tế, đồng thời là cách
thức tiết kiệm thông minh cho gia đình bạn.

39
/ 39
 MÁY NƯỚC NÓNG NĂNG LƯỢNG MẶT TRỜI

CÁCH ĐỌC CÁC BIỂU TƯỢNG TÍNH NĂNG

MÁY NƯỚC NÓNG NĂNG LƯỢNG MẶT TRỜI

Nhân đôi độ bền An toàn

nhờ cấu trúc vững chắc cùng việc sử dụng trước điều kiện thời tiết khắc nghiệt với giá
linh kiện và vật liệu cao cấp đỡ hợp kim nhôm siêu bền

Chống chọi mưa đá

Hệ thống đốt tăng cường
siêu bền với kính cường lực chống chịu mọi
cung cấp thêm nước nóng
thời tiết khắc nghiệt như mưa đá, gió bão

Made in Italy Hệ thống điểu khiển thông minh

khẳng định bởi chất lượng Ariston - chuyên gia giúp kiểm soát chính xác nhiệt độ và mực
công nghệ hàng đầu trong ngành máy nước nóng nước trong bình

Hiệu suất ổn định

được chứng nhận tại Châu Âu bởi tổ chức thứ 3
độc lập nhờ tấm thu chất lượng vượt trội và bình
chứa tráng men Titan

Tối đa sự thoải mái

cung cấp lượng nước dồi dào với nhiệt độ
nước ổn định

Dễ dàng lắp đặt

giảm 25% thời gian lắp đặt nhờ sử dụng hệ
thống khớp “Ráp & Nối”

Bền vượt trội

với công nghệ bình chứa bằng Inox không sử
dụng mối hàn

Làm nóng nhanh và hiệu quả

nhờ hệ thống ống chân không 3 lớp

Tiết kiệm năng lượng

nhờ lớp cách nhiệt mật độ cao

40
40 /
 CÁC TÍNH NĂNG CƠ BẢN:
 Bền vượt trội với công nghệ bình chứa bằng Inox
không sử dụng mối hàn, hạn chế sự rò rỉ
 Làm nóng nhanh và hiệu quả nhờ hệ thống ống chân

không 3 lớp tăng tối đa khả năng hấp thụ nhiệt

 Tiết kiệm năng lượng nhờ lớp cách nhiệt mật độ cao,

duy trì nhiệt độ nước trong bình chứa dài lâu

 An toàn trước điều kiện thời tiết khắc nghiệt với giá

đỡ hợp kim nhôm siêu bền

 Thêm nước nóng với hệ thống đốt tăng cường (tùy chọn)

 An toàn hơn với hệ thống điều khiển thông minh giúp

kiểm soát chính xác nhiệt đồ và mực nước trung bình

(tùy chọn)

Tổng dung tích Lít 116 132 150 175 200 250 300

Kích thước lắp đặt (a x b x c) mm 1270x1050x1800 1410x1050x1800 1310x1160x2050 1490x1160x2050 1650x1160x2050 1990x1160x2050 2330x1160x2050

Số lượng ống cái 14 16 12 14 16 20 24

Chiều dài ống mm 1600 1600 1800 1800 1800 1800 1800

Đường kính ống mm 47 47 58 58 58 58 58

Diện tích thu nhiệt m 1.42 1.62 1.66 1.95 2.23 2.8 3.37

3180459 3180460 3180461 3180462 3180463 3180464 3180465

41
/ 41
 CÁC TÍNH NĂNG CƠ BẢN:
 Tuổi thọ bền hơn 2 lần so với ống thu nhiệt chân không nhờ
cấu trúc vững chắc, cùng việc sử dụng linh kiện và vật liệu cao cấp
 Made in Italy: Khẳng định bởi chất lượng Ariston - Chuyên gia

công nghệ hàng đầu trong ngành máy nước nóng

(tấm thu & phụ kiện nhập khẩu từ Ý)
 Hiệu suất ổn định: được chứng nhận tại Châu Âu bởi TUV - Công ty

chuyên kiểm định độc lập, nhờ tấm thu chất lượng vượt trội
& bình chứa tráng men Titan
 Tối đa sự thoải mái: cung cấp lượng nước dồi dào với nhiệt độ

nước ổn định
 Dễ dàng lắp đặt: giảm 25% thời gian lắp đặt nhờ sử dụng

hệ thống khớp “Ráp & Nối linh hoạt”

MÔ TẢ DR-2 100-1 TR DR-2 150-1 TR DRR-2 200-1 TR DR-2 250-2 TR

Dung tích bình chứa (l) 100 150 200 250

Kích thước lắp đặt

(a x b x c mm) 1138 x 1220 x 2512 1434 x 1220 x 2506 1468 x 1272 x 2538 2175 x 1272 x 2530

Số lượng tấm thu 1 1 1 2

Diện tích bề mặt (m2) 2 2 2 2x2

Áp suất làm việc tối đa (bar) 6 6 6 6

Phần thu nhiệt bằng Phần thu nhiệt bằng Phần thu nhiệt bằng Phần thu nhiệt bằng
nhôm với công nghệ nhôm với công nghệ nhôm với công nghệ nhôm với công nghệ
phủ Black Coating phủ Black Coating phủ Blue Coating phủ Black Coating
Tấm thu
-Tấm lưng ứng dụng công nghệ thép phủ Kẽm - Magie chống ăn mòn
-Ống đồng (2 X Ø22x0,7 – 6 X Ø12x0,4)
-Công nghệ hàn Laser

Bề mặt tấm thu Kính cường lực dày 3.2 mm chống tia UV, áp suất & nhiệt độ cao

Bình chứa -Công nghệ bình chứa tráng men Titan & Van an toàn
(sản xuất tại Nam Phi) -Cực dương Magie chống ăn mòn

Nhiệt độ làm việc tối đa

105 C
của bình chứa

Khung chân Công nghệ thép phủ Kẽm - Magie chống ăn mòn

Thanh đốt dự phòng 2 KW (tùy chọn)

42
42 /
 SO SÁNH TÍNH NĂNG SẢN PHẨM

SO SÁNH TÍNH NĂNG VÀ THÔNG SỐ KỸ THUẬT

MÔ TẢ Dòng sản phẩm KAIROS THERMO DR-2 Dòng sản phẩm ECO TUBE

DR-2 DR-2 DR-2 DR-2 ECO ECO ECO ECO ECO ECO ECO
100-1 TR 150-1 TR 200-1 TR 250-2 TR 1614 1616 1812 1814 1816 1820 1824

Tổng dung tích 100 150 200 250 116 132 150 175 200 250 300
Kích thước
lắp đặt 1138x1220x2512 1434x1220x2506 1468x1272x2538 2175x1272x2530 1270x1050x1800 1410x1050x1800 1310x1160x2050 1490x1160x2050 1650x1160x2050 1990x1160x2050 2330x1160x2050
(a x b x c) mm
Số lượng tấm thu 1 1 1 2
Số lượng ống 14 16 12 14 16 20 24
Chiều dài ống (mm) 1600 1600 1800 1800 1800 1800 1800
Đường kính ống (mm) 47 47 58 58 58 58 58
Diện tích thu nhiệt (M2) 2 2 2 4 1.42 1.62 1.66 1.95 2.23 2.8 3.37
Áp suất làm việc tối đa 6 6 6 6
Thanh đối dự phòng 2 Kw (tùy chọn) 1.5Kw (tùy chọn)

43
/ 43
44
Sản xuất tháng 09.2019