‫‪Bolehkah melaksanakan aqiqah atau qurban dibarengkan dengan walimah (daging qurban atau‬‬

‫‪aqiqah dihidangkan untuk para tamu walimah) menimbang tamu yang datang bermacam-‬‬
‫?‪macam ada yang kaya ada yang miskin dan penyajiannya pun sudah siap santap‬‬

‫‪Jawab :‬‬

‫روضة الطابلني ‪)131 / 3( -‬‬ ‫‪.1‬‬

‫ويفخطب أن ال يكرس غظام اىػليلث ٌا أٌكَ ـإن نرس لً يكؽه ىلع األصص واتلصػق ةيطٍٓا ومؽكٓا ىلع املفانني ةابلػد‬
‫إحلًٓ أـظو ٌَ ادلغٔة إحلٓا ولٔ داع إحلٓا كٌٔا ـال ةأس‬

‫املجميع رشح املىذب ‪)034 / 8( -‬‬ ‫‪.1‬‬

‫كال أصطاةِا واتلصػق ةيطٍٓا ومؽكٓا ىلع املفانني ةابلػد إحلًٓ أـظو ٌَ ادلاعء إحلٓا ولٔ داع إحلٓا كٌٔا ساز ولٔ ـؽق ةػظٓا‬
‫وداع ُاـا إىل ةػظٓا ساز‬

‫املفصل يف أخاكم العقيقة ‪)71 / 1( -‬‬ ‫‪.3‬‬

‫كال أصطاةِا واتلصػق ةيطٍٓا ومؽكٓا ىلع املفانني ةابلػد إحلًٓ أـظو ٌَ ادلاعء إحلٓا ولٔ داع إحلٓا كٌٔا ً ساز ولٔ َّ‬
‫ـؽق ةػظٓا‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫وداع ُاـا إىل ةػظٓا ساز ] (‪ . )324‬وكال ابلؾٔي ‪ [/‬ويفخطب أال يخصػق ةيطٍٓا ُيئا ةو يػتغّ ويتػد إىل املفانني ةالصطاف ولٔ‬
‫ً‬
‫داع إحلّ كٌٔا ساز ]‬

‫منح اجلليل رشح خمترص خليل ‪)107 / 5( -‬‬ ‫‪.0‬‬

‫َو ُكؽ َه َع ٍَيُ َٓا َوحل ٍَ ًث‪ْ َّ .‬‬

‫الَّش ُح‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ََْ َْ ُ ْ َ ُ ََْ ُ ُ َْ َ ْ ُ ْ ْ َ ْ َ ُ َ َْ‬
‫األ ْؽ ِِيَ ُ‬ ‫اع اجلَّ‬ ‫سخ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ًَ‬ ‫يلث ُُك ِّ َٓا أَ ْو َب ْػظ َ‬ ‫َُ َ َ َ َُ َ ْ َْ َ‬
‫اء‬ ‫اْلريان و‬ ‫و‬ ‫ج‬ ‫ِ‬ ‫ي‬‫اس غييٓا ةو تػتظ ويأكو ٌِِٓا أْو َ‬
‫ابل‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ال‬
‫ِ‬ ‫)‬ ‫ث‬ ‫ٍ‬ ‫حل‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫(‬ ‫ا‬ ‫ٓ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫(وك ِؽه عٍيٓا ) أي اىػ ِل‬
‫ِ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ُ َ َ ُ َ ُ ْ َ ُ َّ ُ ْ َ َ ُ ْ‬
‫ام ٌِِْ َٓا َكْل ْغ َػامِ ٌِ َْ األ ْطط َّي ِث ةال َض ٍّػ َػيَأك ُو ٌِِْ َٓا ٌَا ي َ َش ُ‬
‫اء‬ ‫اِن َواْل ْغ َػ ُ‬ ‫اط ِػٓ ًْ‪ .‬اى َفا ِن َٓ ِ ُّ‬ ‫ََ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫واىفلؽاء ‪ ،‬ويػػً اجلاس ٌِِٓا وًْ ِِف مٔ ِ ِ‬
‫ُ َ َ ٌ َ َ ُ َ ْ ُ َ َّ َ َ ْ َ‬ ‫َ َ َ َ َّ ُ ْ َ َ َ َ ُ َ ُ ْ ُ ْ َ َ َ َ ُ ُ َ َ ْ َ ُ ْ َّ ْ َ َ َ ْ ُ ْ َ‬
‫َّلل َّ عِّ " أيُػع ُؽ ل ْ ًُ اى َػ ِليل ِث‬ ‫اـ ًِ ـئِو ٌالِم " ر ِِض ا‬ ‫اء َؤْ أـظو ٌَِ ادلغٔ ِة إحلْٓا‪ .‬ابَ اىل ِ‬ ‫ويخصػق ٌِِٓا ةٍِا يشاء ويػ ِػً ٌِِٓا ٌا يش‬
‫َ َّ ُ َ َ ٌ َ َ ْ َ َ َ ْ ُ ُ َ ََ‬ ‫ْ َ َ َْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َُْ َ َ َ ْ‬ ‫ْ‬
‫َْ‬
‫اض ٍػ إعػاء اىلاةِي ِث ٌِِٓا ؛ ِألُّ إسارة‪ .‬وأػًٓ كُٔل غ ٍِيٓا‬ ‫ري َو ِ‬
‫َ‬
‫يٓا َو ٌََِ َع غ ْ ُ‬ ‫او َطث ػ َ‬
‫ِ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫م ةَأ ٌس ‪َ ،‬وت ٍَِْ ُع ال ٍُ َػ َ‬ ‫اس أكيٓا َوٌا ةِؼل ِ‬ ‫َػ َل َال ‪َ /‬شأ ُن َّ‬
‫اجل ِ‬
‫َ َُ ُ َ َ‬ ‫ْ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ً َ َ َْ َ َْ َْ َ َ َ َ ُ َ ُ َْ َْ َ َ ُ ْ َُ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ ْ ْ‬
‫َّلل َّ ت َػاىل‬‫اْل ٌَامِ ٌَال ِ ٍم ر ِِحّ ا‬
‫ْبٓا أو َن ِؽْا وطػّ ةِٓا صِع اىػ ِليل ِث ال يكؽه ؤْ نؼلِم لٍِا ر ِوي عَ ِ‬ ‫ريْا و ِحلٍث ٌع ذ ِ‬ ‫إن غ ٍِو غػام غ ِ‬
‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َ َُ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬
‫إع َٔاِن َو َغ ْ ْ ُ َّ َ َ ْ َ ً َ َ َ ْ َ ْ‬ ‫ُ ْ ْ ُ َ َْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ََْ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ََْ‬
‫ري ِاِن ـأكئا َوأكيَِا‬ ‫ْل‬
‫ري ًِْ ‪ ،‬ثً ذْبج شاة ِىػ ِليل ٍث ـأْػيج ٌِِٓا ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫دلي َوذْبج ةِالييْ ِو ٌَا أ ِريػ أن أدغٔ إحل ِّ‬ ‫عللج عَ َو ِ‬
‫ً َْ ْ ْ َْ َ َ‬ ‫َ‬
‫ػ ٍَ َْ َو َس َػ َـ َػث ـييَف َػو ٌِرو ذلِم ‪.‬‬

‫خاشية اجلمل اجلزء اخلامس صدـ ‪165-160‬‬ ‫‪.5‬‬

‫‪(-‬كُٔل وـَ غتغٓا) أي ولٔ ٌِؼورة وكٔل الؾركيش كألذريع جيب اتلصػق ةيطً املِؼورة ُيئا كألططيث مؽدود إال رسيٓا ـخػػٕ‬
‫ليلاةيث ُيئث ا ـهشٔبؽي وكُٔل ـخػػٕ ُيئث ليلاةيث أي ىلع ـبيو اجلػب وإال لٔ أغػيج هلا ٌػتٔعث لهىف ملا حلػم ٌَ أُّ خمري ةني‬
‫اتلصػق ةاملػتٔخ وباىينء وبابلػض وابلػض ا ـهوإرـاهلا ٌع مؽكٓا ىلع وسّ اتلصػق ليفلؽاء أكٍو ٌَ داعئًٓ إحلٓا واألـظو أن‬
‫يؼْبٓا غِػ غئع الشٍؿ ‪ ,‬ويلٔل غِػ ذْبٓا بفً اَّلل واَّلل أكرب امهلل ٌِم وإحلم امهلل ْؼه غليلث ـالن ا ـهرشح م ر‬

‫‪ .6‬الاكيف يف فقه أول املدينة ‪( -‬ج ‪ /‬ص )‬

‫ويأكو الؽسو ٌَ أططيخّ ويػػً اىفلؽاء واألؽِياء إن شاء ُيا وٌػتٔعا وال يػػً ٌِٓا إال مفيٍا وىيؿ ملا يػػً ٌِٓا ويخصػق ةّ‬
‫وال ملا يأكو ضػ غِػ ٌالم وكػ ةيِا ِف نخاب اتلٍٓيػ ْؼا املػىن غِػ كُٔل صو اَّلل غييّ وـيً ُكٔا وحصػكٔا وادعؽوا‬

‫‪perbedaan kecil aqiqah qurban‬‬ ‫ُٓايث املطخاج اْلؾء اثلاٌَ ص‪145 /‬‬ ‫‪.1‬‬

‫وـِٓا) وسنفٓا (وـالٌخٓا) ٌَ اىػئب (واألكو واتلصػق) واْلْػاء واالدعار وكػر املأكٔل واٌخِاع َنٔ ابليع وحػييِٓا ةاجلؼر‬
‫واغختار اجليث ـيٓا (كألططيث) لشتٓٓا ةٓا ِف ُػةٓا ولٔ كُج ٌِؼورة ـاىظاْؽ نٍا كاُل الشيظ أُّ يفيم ةٓا مفيهٓا ةػون ُؼر ‪ /‬أي‬
‫ـال جيب اتلصػق جبٍيع لٍٓا ُيئا ولهُٔٓا ـػاء غَ اجلفؿ كػ حفاركٓا ِف أضاكم يفرية ٌِٓا ميم اىؾين ملا يٓػى إحلّ ٌَ ذلم‬
‫ـيخرصف ـيّ ةٍا شاء الُخفاء نُٔٓا طياـث اعٌث خبالف األططيث (و) ٌِٓا أُّ (يفَ غتغٓا) ىلٔل اعئشث رِض اَّلل غِٓا إُّ الفِث‬
‫رواه ابليٓيق ُػً األـظو إغػاء اىلاةيث رسيٓا ُيئث ويخشّ أن املؽاد ةٓا إىل أصو اىفغؼ واألـظو أن حكٔن احلٍني وإرـاهلا ٌع مؽكٓا‬
‫ىلع وسّ اتلصػق ليفلؽاء أكٍو ٌَ داعئًٓ إحلٓا وأن يؼْبٓا غِػ غئع الشٍؿ ويلٔل غِػ ذْبٓا ‪ /‬بفً اَّلل واَّلل أكرب امهلل ٌِم‬
‫وإحلم امهلل إن ْؼه غليلث ـالن وغتغٓا ْبئ حفالال ْبالوة أعالق الٔدل ويكؽه ةالامض (وال يكرس غظً) ٌا أٌكَ حفالال‬
‫بفالٌث أغظاء الٔدل ـإن ـػيّ لً يكؽه ىػػم ذتٔت ُيه ـيّ لهِّ عالف األوىل واألكؽب نٍا كاُل الشيظ أُّ لٔ غق غِّ بفتع ةػُث‬
‫وحأيت كفٍخٓا ةؾري نرس حػيق اـخطتاب حؽك الهرس ةاْلٍيع إذ ٌا ٌَ سؾء إال وليػليلث ـيّ ضصث (وأن حؼةص ئم ـاةع والدحّ)‬
‫وحيفب ئٌٓا نٍا مؽ ِف اخلخان ٌع اىفؽق ةيٍِٓا ـإن ودل حلال لً حيفب ئٌا ةو حيفب ٌَ ئم حيم اليييث ويِػب اىػق غٍَ ٌات‬
‫‪BOLEH DIMASAK SEMUA‬‬ ‫ةػػ األيام الفتػث واتلٍكَ ٌَ اذلةص وكؼا كتيٓا نٍا ِف املشٍٔع‬

‫كُٔل ‪ /‬كألططيث) أي كياـا ىلع األططيث (كُٔل ‪ /‬ولٔ كُج) أي اىػليلث (كُٔل ‪ /‬أُّ يفيم ةٓا) أي اىػليلث املِؼورة وكُٔل مفيهٓا ‪/‬‬
‫أي اىػليلث (كُٔل ‪ /‬ـال جيب اتلصػق جبٍيع لٍٓا ُيئا) أي ةو ُل أن يخصػق ةّ ٌػتٔعا ـٓٔ خمري نٍا يؤعؼ ٌَ الكم ضز وإن كن‬
‫ظاْؽ كٔل الشارح يفيم ةٓا مفيهٓا إىظ عالـّ ألن كُٔل ـال جيب اتلصػق جبٍيع لٍٓا ظاْؽ ِف أُّ جيب اتلصػق ةتػظٓا ُيئا‬
‫خبالف ةاكيٓا‬

‫خاشية اجلمل اجلزء اخلامس صدـ ‪165-160‬‬ ‫‪.1‬‬

‫(ويه) أي اىػليلث (نظطيث) ِف مجيع أضاكٌٓا ٌَ سنفٓا وـِٓا وـالٌخٓا وُيخٓا واألـظو ٌِٓا واألكو واتلصػق وضصٔل الفِث‬
‫بشاة ولٔ غَ ذنؽ وؽريْا مما يخأىت ِف اىػليلث ىكَ ال جيب اتلصػق ةيطً ٌِٓا ُيئا نٍا يػيً مما يأيت ـخػتريي ةؼلم أغً ٌَ كُٔل‬
‫‪boleh niat aqiqah dan qurban sekaligus‬‬ ‫وـِٓا وـالٌخٓا واألكو واتلصػق كألططيث‪.‬‬

‫كُٔل ِف مجيع أضاكٌٓا) ٌلخظاه أُّ لٔ كال ْؼه غليلث وسب ذْبٓا وبّ رصح ضز ا ـهح ل (كُٔل واتلصػق) وذْبٓا أي الشاة أـظو ٌَ‬
‫اتلصػق ةليٍخٓا ولٔ ُٔى ةالشاة املؼةٔضث األططيث واىػليلث ضصال عالـا ملَ زغً عالـّ ا ـهرشح م ر (كُٔل وؽريْا مما يخأىت) ٌَ‬
‫ذلم اتلػيني ةاجلؼر كال ِف اْليػاب واْلػو نٓؼه غليلث أعؼ ٌَ كٔل املشٍٔع وحخػني الشاة إذا غيِج ليػليلث نٍا ذنؽُاه ِف‬
‫األططيث ـٔاء ال ـؽق ةيٍِٓا ـيشب اتلصػق جبٍيػٓا ىلع املِلٔل وال جئز ُل األكو ٌِٓا وال إغػام األؽِياء ا ـهشٔبؽي ىكَ يفؽق‬
‫ةيِٓا أي اىػليلث املِؼورة وبني األططيث املِؼورة ةأن اىػاق ِْا خمري ةني أن يخصػق جبٍيػٓا ُيئا وبني أن يخصػق ةابلػض ُيئا‬
‫وابلػض ٌػتٔعا وال يصص أن يخصػق ةاْلٍيع ٌػتٔعا وأٌا األططيث املِؼورة ـيشب اتلصػق جبٍيػٓا ُيئا نٍا حلػم ا ـه ٌَ رشيح‬
‫م ر وضز (كُٔل مما يخأىت ِف اىػليلث) نأُّ اضرتز ةّ غَ الٔكج ألن اىػليلث ال وكج هلا ٌػني ‪.‬ويف ـً (ـؽع) دعٔل وكخٓا ةػػ حٍام‬
‫الٔالدة ا ـهوغتارة اىػتاب وكخٓا ةػػ حٍام الٔالدة إىل ابلئغ ويف الفاةع أضب واألوىل صػر اجلٓار ا ـهاُخٓج ‪.‬‬

‫‪Tidak ada perbedaan yang mendasar kecuali dalam beberapa hal diantaranya: Diperbolehkan‬‬
‫‪shadaqah dalam keadaan masih mentah dan sudah masak baik aqiqah mandubah atau wajibah.‬‬
‫‪Daging dan sesamanya boleh dijual oleh penerima. Sedang dalam kurban tidak boleh dijual oleh‬‬
‫‪penerima yang kaya. Bagi aqiqah anak laki-laki disunnahkan dua kambing.‬‬

‫كُٔل ىكَ ال جيب اتلصػق ةيطً ٌِٓا ُيئا) أي ـٔاء كُج ٌِػوبث أو واستث ةِطٔ ُؼر ةو ْٔ خمري ةني اتلصػق ةاىينء وباملػتٔخ‬
‫ـإن كن ِف املِػوبث يخصػق ةاللك أو ابلػض ويف الٔاستث يخصػق ةاْلٍيع نٍا مؽ ِف األططيث ـال جيب غييّ اتلصػق ةاىينء ال ِف‬
‫املِػوبث وال ِف الٔاستث ةو جيؾئّ ِف املِػوبث اتلصػق ةابلػض أو اللك ُيئا أو ٌػتٔعا ويف الٔاستث اتلصػق ةاْلٍيع ُيئا أو ٌػتٔعا أو‬
‫ةابلػض ُيئا وابلػض ٌػتٔعا ْؼا ٌا ـٍٓخّ ٌَ غتاراحًٓ املخفؽكث ِف ْؼا امللام أي اىيت لً حفػ واضػة ٌِٓا ْؼا اتلفصيو ةو يؤعؼ ٌَ‬
‫جمٍٔغٓا ـؽاسع إن شئج وأشار الشارح ةٓؼا االـخػراك إىل أُٓا أي اىػليلث ختاىؿ األططيث ِف أضاكم ٌِٓا ْؼا وٌِٓا ٌا ذنؽه ةلُٔل‬
‫وـَ ذلنؽ شاحان وبلُٔل وغتغ ٓا وبلُٔل وأن ال يكرس غظٍٓا ا ـهٌَ رشح م ر وٌِٓا ٌا ذنؽه ةلُٔل وإذا أْػي ليؾين ٌِٓا يشء إىظ‬
‫ويف ـً (ـؽع) ُؼر أن يػق ـتطد الؾركيش كألذريع أُّ جيب اتلصػق ةيطٍٓا ُيئا ال ٌػتٔعا وُظؽ ـيّ ِف رشح الؽوض ومىش‬
‫اىػتالوي ىلع كظيث اجلظؽ ٌَ أُّ جيؾئ أن يخصػق ةيطٍٓا ٌػتٔعا واَّلل أغيً‬

‫خاشية اجلمل اجلزء اخلامس صدـ ‪165‬‬ ‫‪.3‬‬

‫وـَ ذلنؽ شاحان وؽريه) ٌَ أُىث وعِىث (شاة) إن أريػ اىػق ةالشياه لألمؽ ةؼلم ِف ؽري اخلِىث رواه اىرتٌؼي ‪ ,‬وكال ضفَ صطيص‬
‫وكيؿ ةاألُىث اخلِىث ‪ ,‬وإٍُا كُا ىلع اجلصؿ ٌَ اذلنؽ ألن اىؾؽض ٌَ اىػليلث اـتتلاء اجلفؿ ـأشتٓج ادليث ‪ 0‬ألن الك ٌٍِٓا ـػاء‬
‫ليِفؿ ‪ ,‬وذنؽ اخلِىث ٌَ زياديت (و) ـَ (غتغٓا) نفائؽ الٔالئً إال رسيٓا ـخػػٕ ُيئث ليلاةيث خلرب الاكً اآليت (و) ـَ غتغٓا‬
‫(ْبئ) ٌَ زياديت حفالال ْبالوة أعالق الٔدل وألُّ صىل اَّلل غييّ وـيً كن حيب الئى واىػفو وإذا أْػي ليؾين ٌِٓا يشء ميهّ‬
‫خبالـّ ِف األططيث نٍا مؽ ألن األططيث طياـث اعٌث ٌَ اَّلل حػاىل ليٍؤٌِني خبالف اىػليلث (وأن ال يكرس غظٍٓا) حفالال‬
‫بفالٌث أغظاء الٔدل ـإن نرس ـغالف األوىل (وأن حؼةص ـاةع والدحّ) أي الٔدل وبٓا يػعو وكج اذلةص وال حفٔت ةاتلأعري غَ‬
‫الفاةع وإذا ةيؼ ةال غق ـلع ـَ اىػق غَ ؽريه ‪.‬‬

‫كُٔل وـَ ذلنؽ شاحان) أي ذلم ْٔ أدىن الهٍال وإال ـخهيف واضػة ِف ـلٔط اىػيب ا ـهع ش‪-‬إىل أن كال‪ -‬وإذا ذةص الشاحني ـيطخٍو‬
‫أُّ ال جيب اتلصػق ٌَ لك ٌٍِٓا ةو يكيف ٌَ أضػٍْا ألُّ لٔ اكخرص ىلع ذْبّ أسؾأه وحيخٍو أُّ ال ةػ ٌَ اتلصػق ٌَ لك نٍا لٔ‬
‫طىح حػٔاع ةػػد ـإن ظاْؽ الكًٌٓ أُّ جيب اتلصػق ٌَ لك وكػ ـٔوا نٍا غيٍج ةني األططيث واىػليلث ِف ـائؽ أضاكٌٍٓا إال ِف‬
‫صٔر ىيؿ ْؼا ٌِٓا وْؼا ْٔ األوسّ ا ـهإيػاب أكٔل ةو الٔسّ ْٔ األول ليفؽق الٔاطص إذ مفىم الشاحني ِْا ْٔ اىػليلث خبالف‬
‫األططيث مفٍاْا لك واضػة حأمو ا ـهشٔبؽي ‪-‬إىل أن كال ‪-‬إىل أن كال‪( -‬كُٔل وإذا أْػي ليؾين إىظ) أي ولٔ كـؽا ىلع ٌا اكخظاه‬
‫إغالكّ ا ـهع ش ىلع م ر ـػىل ْؼا حفارق األططيث ٌَ ْؼا الٔسّ أيظا واُظؽ ْو جيؾئ اتلصػق ىلع كـؽ أو يشرتط أن يكٔن ىلع‬
‫مفيً نٍا ِف األططيث ؟ ضؽر (كُٔل ميهّ) أي مياك ٌػيلا ـيخرصف ـيّ بفائؽ اتلرصـات ا ـهرشح م ر وْؼا ْٔ اىفارق ةني اىػليلث‬
‫واألططيث‬