مبارزه به سبک زنانه از لیزا بیور

Ä¿Z¿®^Ä]ÃZ^»ÉY]°YY|y
|¿Y|]Ê»Y³Y{Ây¬¿,|À]ZËd{{ÂyÉZÅ¶Ì¿ZfaÄ]Ze|À¯®¼¯½Z¿Ä]|ÅYÂyÊ»ÂÌ]YÌ·
ÁÉ{YM{ÂyZ],{Y~³Ê»½ZÌ»{[Zf¯¾ËY{ÁYÄ¯Ê»ZÌa|ÀÀ¯{½ZÊ³|¿ÉY]YY|yÉÄ¬¿Á
|¿Y{]µZ¼¯ÉÂÄ]Êf^j»ÉZÅ¹Z³Ze|À¯Ê»®¼¯¾ÌÀ¹Z¼e{½Z¿Ä]Á{ÁMÊ»ÃY¼ÅÄ]½ZÀÌ¼Y
Ä¿Z¿®^Ä]ÃZ^»¹Â»ZÌ]ZedÌ¿Ë{d«ÁpÌÅÄ¯¾ËY¾f§ZË{Y,¹|¿YÂyÊ»Y[Zf¯¾ËYÄ¯Ê»Z´ÀÅ
¹|{Z,dYÄ¿Â´q
É{Âe¦ËÓ,½ÂÀÌ]YÊf]
ÃZ^»Ä¿Z¿®^Ä]e½Á|]|¿ZuÄ¯Ê¿Z¿|ÀËZn¯Ä¯µYÂ¾ËYÄ],[Zf¯¾ËYcZv¨{
Ze{ÁMÊ»{·ZqÄ]YZÌ¿{ÉZÅÃÂ]{ÉÄ¼ÅYÌ·|Ã{Y{xZaÃ{ZZ»Y,ªÌ¼ÉYÄ¿Â³Ä].|ÀÀ¯
Ze{Ì´¿YÊ»]Y½Z¿YÌ·|À]ZË{YY|y¹Ô¯d¬Ì¬uÁ|¿ÂY|Ì]½ZËZÅ¶Ì¿ZfaÄ]d^¿,|¿Ìy]
5Y]Y½YÂÀÄ]YZÅ½MÁ|¿Y{]Y{ÂyÊ¿ZuÁÉZÅÌ¼Á|¿Y~´]¾Ì»Y{ÂyÊ¿Z¼mÉZÅÄv¸Y
|f¨Ì]©ZëY½Ze\¸«{Ê³]¶Ë|êZe|ÌZ]Ã{Z»M,|Ì¿YÂyÊ»Y[Zf¯¾ËYÊf«Á|¿Ì³Z¯Ä]¶Ë|ê
Z°Ë»MÊeZ»|y½Z»ZÂ»ÁË|»,½Â°·YÊ¿Z¿
µZu{Ä¯Z»ÉÄ¼ÅÉY]dYÃ|Ì¯ËÂeÄ]YÂÂ»¾ËYÊ]ÂyÄ]YÌ·Á|ÀfÅÊ·Z½Z¿
Y [Zf¯ ¾ËY dY ¹Ó ,|Ê» ºËYÃ| Ã|Ë§M ½M ÉY] Ä¯ Ê§|Å Ä] Ä¯ ºÌfÅ ÉÌ» ½{¯ Éb
ÉÃÂÌZ]YÌ·ºËY{Ê¯ZyÉÃ¯¾ËYÉÁ]ÉÌ´¼q¬¿ÁºÌfÅÃZ{Za[Â^v»½Yfy{Z»ºÌ¿YÂz]
Ã{¯Ä^¸£¿YÂ»],ºÌÀ¯|½Z¼ËZÅcÂ«{,ºÌÀ¯d^v»Ä¿Z«Zf»Ze{ÁMÊ»{·ZqÄ]YZ»{Ây[Y~m
|Ëz]½ZedÁ{ÉY]ºÅÊ°Ë,|Ëz¿{|®Ë¬§dYÉ|À¼e|«Z «YÁ[Zf¯ºÌZÀ]Y{ÂyÊËZ^ËÁ
|À¯Ê»dÀ¸Y|y,{ÂÊ»ÉZmÊf«ÁÁY|yÉZÅÄr]ÉÃ|ÀËÂ¿,À³YÁÊ·ÂÅ
YÊ³|¿Ê¿ZuÁÉZÅ{^¿{Á|À¯ÃZ^»|ËZ]Ä¯dYÊ¿c|«ÉÃZ]{,Ä¿Z¿®^Ä]ÃZ^»
Ã|Ë§MYÁYÄ¿Â´qY|yÄ¯{Â»ZÌ]Á|¿YÂz]Y[Zf¯¾ËY¹fy{Ä¯ÉÁZeºÀ¯^º¿YÂeÊ¼¿{ÂÁÌa
|À¯ÃZ^»d{ÊÁÄ],dYd{Äq½MÉY]ZedY
½Y{»ÉÄ¼Å{^¿ÉÃ|ÀËÂ¿ÁÂÌ·¦ËÓÂÌ¿½Z]Ì»,½]eM½Z¨fY
Ä¿Z¿®^Ä]ÃZ^»
½{Â]½c|«
ÂÌ]YÌ·
ȼ
ɬǣȽȤɬȼƑȝȚȤƾƪƄſȚ
\·Z»dÆ§
! ÊÀ¯Ê»ÃZ^»ZÅfy{¶j»
µÁY¶§
"! .{ÂÊ»Äq,ºZ]ÄfY|¿dÁ{YZÅ½³Y ¹Á{¶§
#$ ºfÌ¿{»Ä¯¾»Z»Y
¹Â¶§
%" ¯»½{¯Y|Ìa
¹ZÆq¶§
&& .dY{»Ê¯Äq
ºnÀa¶§
'! |À¿Ê»Ä¸¼uÄ]d{d«ÁÄqZÅ½
º¶§
() d¼°uZ]½{¯ÃZ^»
ºf¨Å¶§
$$ µÔmÁÉ{ÂÀyYd{ÉÃ{Z¨fY
ºfÅ¶§
""" .dÌq{d^v»c|«
ºÆ¿¶§
"#! \¸«®ËZ]¨¿Á{
ºÅ{¶§
"%& ÊËZ^ËZ]ÃZ^»
ºÅ{ZË¶§
"&$ d
{Z»Y,[ÂÌ » ºÅ{YÁ{¶§
"!& cÓMÂËZ]ÃY¼ÅÃZ^»
ºÅ{Ì¶§
"(& Z¿YÂeÉÂn´Àm
ºÅ{ZÆq¶§
"$$ ½Z»c|«
ºÅ{¿Za¶§
#"" |ÌfÅ¿ËZ¼
ºÅ{¿Z¶§
Ä¿Z¿®^Ä]ÃZ^»
µÁY¶§
ÊÀ¯Ê»ÃZ^»ZÅfy{¶j»
¾ÌÅÂe®ËÓ 0 Â¼ »Ä¸¼m¾ËYÄf^·YÊÀ¯Ê»ÃZ^»ZÅfy{¶j»Ä¯Âe,ÉZÅM
³YZfuZËÉfy{Ä]ÉaÄq,|ËÂ´]´Ë{aÄ]ÉaÄq{ÂÊ»[Âv»
½{|´·¶j»Ä¸¼m¾ËY|ËMÊ¼¿[ZuÄ]¥Z eµZuÅÄ],|ËÂ´]ÊËZ«MÄ]Ê¼¿Zy
Ê¸Ì·{Äq¾ËY]ZÀ]dYÉ|¼Êf¿ÂyZfuZËÊvYyZËd»®ËµZ^«{
½ZËZ«MÄ]¾ÌÅÂe,Ä¯¾ËYdz¿.ºÀ¯ªËÂeÄ¿Yfy{ÉYÂ{Ä]YÊ¯Ä¯{Y{
Y«ZÅfy{|Z]ZÅº¿ZyY½{]¹Z¿ÉÄ¸ÌÁÄ]ÄÌ¼ÅdËZ]Ê¼¿ZÅaZË
Z»Ä]{Â]fÆ],\Ìn¶ËÓ{Ê ]]ZÀ]Z»Y,|ÀÀ¯ÃZ^»ZÅfy{¶j»Ä¯dY
ZÅfy{{Ä¯dÌ¿¶Ì·{¾ËYÄ]ZËMºÌÀ¯Ê»ÃZ^»ZÅ{»¶j»Ä¯|Ê»Äf¨³
.dYÄf§ZË|ÊfÊeYZ^»ÉZÅc{Z
Ên¿Z¿Z¿Éfy{¾»Ä¯|ÌÀ¯°§ºÅYÂyÊ¼¿,ºÌÀ¯ÁÄ¯¾ËYYÌa
ºfaÊ»Zu½YÂÀÄ]¨¿®ËÄÌ¼ÅÁº¿Ê»Y|]ZeÊeÂ½Z]ÁÄ¯ºfÅ
dÁ{,ºËÂ³Ê»Ä¯Ê^Ìee¾Ì¼ÅÄ]¾»ºfÌ¿ÉÂ¾ËY¾»Ä¿dYÃ{ZfËY
,ºÀ¯Ê»Ê³|¿{»lÀaZ]¹Á]É{ÂÀÅÂ¯Ä]ÁºÀ¯Ê°Y,ºÀ¯ÉYÂkÂ»¹Y{
{ÂÊ»¹Zn¿YÊËZÆÀeÄ]cZ«ÁYeÌ]Ä¯¹ÁÊ»ÉZÌ]Ê¸¸¼·Y¾Ì]ÉZÅ¨Ä]
Ä¼ÅYÌaÊ·Á¹Y{Y¼ÅÁ{Z»®Ë¬¿,ºfÅ½Z½Z´f§ZËcZn¿Y
º¯ d{ Y {Ây Ê¸Ìy ZË Z» Ê·Á ,ºÀ¯ ÉY{ \¿Zm ºÅYÂyÊ¼¿ ¹{Â] fy{ ®Ë
|ËZ]Z»Ä¯ºÀ¯Ê»°§¾»ºÌ¿Ê»Zm,ºÌfÌ¿Z0 «YÁÄ¯Ê¯Y{ÂyZË,ºËÌ³Ê»
³YZfu.|ËMÊ»[ZuÄ]¾ÌÅÂe,½{¯ÃZ^»fy{®Ë|À¿Z»YqºÌb]Z0 «YÁ
¾ËYÄ¯dYfÆ],|ÀÀ¯Ê»ÃZ^»ZÅfy{¶j»Ä¯d¨³ZÅº¿ZyÁZÅfy{Ä]Ê¯
!
Ä¿Z¿®^Ä]ÃZ^»
|ÀÀ¯{Y|¼¸«d^j»¥Z e®ËY
ÃZ^»fy{®Ë|À¿Z»ºÌZ]Ã{¯Â»Y§Ä¯{Y{{ÂmÁ½Z°»Y¾ËYd¬Ì¬u{
Z»Y,ºÌÀ¯ÃZ^»{»®Ë¶j»ºË{¯ÔeÊ¿ÓÂc|»ÉY]dYÄ¿Â´q,½{¯
ºÅZ»YÊ ]ºË{¯ºÅ\¸¬eZfu,ºË{¯Ã{Z¨fYÉ|¼d¿ÂyYºË|¿ª§Â»
,{Â]Ã{¯{ZnËYZyÁ{³½Z»¥YY{Ä¯ÊËZÅÉÌ³{½Z§ÂeYÊ³{ZÄ]
´Ë{Ê ]ºÌÀ¯Ê»Zf§Ä¿Z¼¿ZyÁÄ¿Z¿Ê¸ÌyÄ¯ºË{¯ÂeÁºË|½ZÆÀa
\¸£Y,|ËMÊ»[ZuÄ]¦ Àm®ËÉY]Ä¯ÉÌqÄ¯|¿YÃ{¯Â»Y§ºÅ
{ÂyÁ{Ä¿Y{»Êe|«Z]ZËMÄ¯dY¾ËY¹ÂÀ»dYcÂ«¦·Zz»ÀmÉY]
.|ËZÌ]¿Ä]d{|ËZ]ÄÌ¼Å,½{¯
d{ Ä] Y {Ây ÉZÅZf¼Å ¹YfuY ,|ÀÀ¯Ê» ÃZ^» ZÅ{» |À¿Z» Êf«Á ZÅa
,|ÀÀ¯Ê» ÃZ^» ,dY ºÆ» ZÅ{» ÉY] Ä¯ Äq½M ÉY] Êf«Á ZÅ½M |¿ÁMÊ»
,ZÅd¨¸¯½{³]Y]{½ZÊ³{ZfËYÉY]Ôj»|¿ÂÊ»§ÉÂ«ÁZn
¾Ìve{Â»Ê³{YÂ¿Zy¹Z¿cYdËZ¼uÌ¿Áe¾º¯ÉZÅÄr]YdËZ¼u
ÃZ^»Á|ÀfËYÊ¼¿,dYd{Ä¯Äq½MÉY]ZÅaÊf«Á|¿Ì³Ê»Y«
{ÂÊ»ÁZÅ½M]¾fY~³ºYÁ|¿Ì³Ê»Y«z¼e{Â»,|ÀÀ¯Ê¼¿
Z]Y{ÂyÉaÊf«ÁÄ¯|ÀfÅÊËZÅ¿ZÅ¾ËYÄÀ¿Är]ZËµÂÂ
¾f§ÓZ]Z]Ä¯v»ÉÁÌ¿¾ËY|ÌÀ|ÅYÂy,|Å{Ê¼¿ª§ÁY½ZÀmºÅ°§
½{Y{xZa{|{ZËÁ|ÀÀ¯Ê»ÃZ^»ZÅ½¶j»Ä¯ÊËZÅ{»-|À¯Ê¼¿ÌÌ¤e¾
5
ÁcÂ«Z]|ËZ]ZÅaÁZÅ{»|¿ÂÊ»§d¨½¦Ì ,|ÀËMÊ¼¿]
eÉÂ«Ê¼m¿YZÅ{»|ÀÀ¯ÃZ^»,dYÃ|Ã{Y{ZÅ½MÄ]Ä¯ÊeY}c|«
Äfm]Á½ZËZ¼¿½ZËY½{Â]e|À¼e|«,Ê¿|]ÉZÅÊ³ËÁ{¾ËY]ZÀ]Á|ÀfÅ
ºy,¦¸fz»ÉZÅÉÌ³{Á¶ËZ».dÌq{ZÅ½cÂ«,ºË~´]¾ËYYdY
Ä]ÃZ^»³YÁ.{ZÊ»¾Ì´¼£Y½®ËÉÌqÄqÊ·Á{Ì´¿YÊ»]Y{»®Ë
.{Â]Ä¿Â´qÃZ^»¾ËY,d§³Ê»cÂd{Ä¿Yfy{ÉÃÂÌ
{^¿Á½Z¿
,ºÌ]ZÌ]Y½M[YÂmºÌÅYÂz]ÁºËÂÂÂ»¾ËY{YÁeÌ]Ä¯¾ËYYÌa
ZÅÉÌ³{ÁcYZ^»¾ËY{ZÅ½Ô0 YZËMÄ¯|ËZÌ]ÌaZ¼ÉY]µYÂ¾ËY|ËZ
ÉYÊ¸Y¶Ì·{ZËÊÀ »Ä¯ºÌ¿M|À»ZÌ¿,µYÂ¾ËYxZa{.Ä¿ZË|ÀËMÊ»[ZuÄ]
Á½{¯ÃZ^»ÉY]Z0 ZYZÅ½ºÌÀ¯É´¿Z],dYÄf¨Æ¿Z»¶¿daÄ¯
Ä]Y ÉY«]Á½Y|¿§Áa,Ê³|¿ÉY]Ä°¸],|¿YÃ|¿ÄfyZ½|Ì´Àm
¾ËY³YºÌÂaÊ¼¿µZ¼¯Á¹Z¼eY¹Z^·\¸£YZ»Ä¯dYd¸¾Ì¼ÅÄ]|ËZ
(
½MYeÌ]Ä¿,Ìy.dYd{Z¿ZÅ½½{¯ÃZ^»ZËM,ºÌ¿Y|]d{YÄf¨³
½{¯½YËÁÉY]Y|f]YYÁ{½MY¹Y|¯pÌÅ|Z]d{Z¿½Y{»ÉY]Ä¯ÃY|¿Y
ÉÁ|¿YÃ|ÄfyZ½|¿YÁaÁ½{Y{º¿,½{¯{Z]MÉY]Ä°¸],|¿YÃ|¿Ã|Ë§M
[Zf¯{ÂÊ»ÄfY~³ZÀ¯Ä]ZÌfyYÁ|Æ e¾ËYÊa{ZÅÄv¸YÄ¯|Ê»Y§
Ä]||ÀÅYÂyÄf°¾ÅMÁZ³ÉY]´Ë{Z]®ËZÅÌ¼Ä¯|ËÂ³Ê»|¬»
Ê¸YÉZËÂaZêYÁÃZ´ËZmÄ]½Z¿ºÅÁ½Y{»ºÅb|ÌÀ¯ÃZ´¿ZÌ Y
®Ë,{Y{{ÂmÁÊ¸°»ZuµZu{Z»Yd³|ÀÅYÂyZ]¾Ì»ÉÁ]{Ây
²Àm®ËÁ¾¼{
ZÅ½MÄ]½MÉa4 Á¾Ì»-{Â]YÂuÁ¹{MÉY]ZÌf»YÁdÌ·ÂX»¾ËyM¾ËY
{ÂmÂ»ÅÄ¯Ê¼¿ÁÉÁZ]ÉY]Y¹Ó]ZÀ»¹Z¼eZÅ½M{Â]Ã|Y~³YÁ
-{¯ÌÌ¤eÌqÄ¼Å½Z¿YÂ¬Z]|ÀfY{,{ÂZ§Â°½M{|¿YÂf]ÉYÃ|¿
Ê¼¿Ê]Ä]Y{ÂyÉZmº¿ÁºÌ¬eÄ]Ìj°e,|¶Ë|êÉ³Ä¸Ä]dÀ¸
ÉÁZ]½Zfy{Á½ZÅZÌ³|À¿Z»,|¿{Y{µYÁÄ]Y{ÂyÉZmÊËZ§Â°Á|{Y{
Zy{¾f§³ÉZmÉY]z]cZÌuÉÄ¿Y{|¿|Ì³{ZÅ¢ÌeÁZÅZyZ]Ä¯
ÌÌ¤e¾ËYÄ¯½MYÌaZfu{¯Ìf½Zfy{ËÉÃ{»ÉZÅÄeÂ]ÁZÅÄ¿Y{Z]
Ä]¶Ë|ê{^¿{,½|Ã|Ë§MÄ¯ÊÀËyM,|Å{½Z¿¾Ì»ÉÁY{ÂyuZ§
{Â]Ã|¾ÌÌ eÃZ^»ÉY]Ä¸u»¾ËY|¾Ì·ÁY
¹Y~³Ê»ÉÁdË}ÁÂedË}½ZÌ»{Á,½ÁÂe½ZÌ»{cÁY|Á
ËY|Ìa
¦Ë eYcÁY|ÉÃYÁµÁY|ËZ],²Àm¾ËYÉÃY|¿YÁd¼fÆ]{ÉY]
¹{¯Ê»ZmÄ]ZmÊÀ¼{Z]YcÁY|ÉÄ¼¸¯,¹|¿YÂyÊ»Y¾f»¾ËYÊf«ÁºÌÀ¯
,ºË]Ê¼¿Z¯Ä]YcÁY|ÉÄ¼¸¯,Ã»ÁÉÄ¼·Z°»{Z»Ä¯dY¾ËY¹ÂÀ»
Ê§Z¯ÉÃY|¿YÄ]ÊÀ¼{ÉÄ¼¸¯ÊËZÀ »5Z]Z»Y,|ÀfÅÊ°ËÅZ{Á{¾ËYÄq³
ÁÄÀËË{ÊÀ¼{,YcÁY|ÉÄ¼¸¯,´¿M|¬»[Zf¯²ÀÅ§{dÌ¿É|m
Z] Y ÊÀ¼{ ÉÄ¼¸¯ dY Ã{¯ ÊÀ » Ë~aZ¿ ½ZËZa ZË Ë~aZ¿ ÊfM d»Ây
ZÅÊËY|mÁ©Ô½ZËm{Ä¯|ËÌ´¿ÃZ^fYË~aZ¿ÊfMÉZÅcÁZëÉÃYÁ
ÉÃZ]{ d^v |¿ÂÊ» Äf§³ ÃZ^fY Ä¯ ºËYÄf§³ Ây ½M ½|ÌÀ Ä] ½ZÀq
Ê«Z]|]YZed»Ây¾ËYZÆÀeÄ¿Ä¯{Y|¿¾ËYmÊfÂ¿,Ê¬Ì¼d»Ây¾ÌÀq
{Â]ºÅeÃ{f³ÁeªÌ¼dËZÆ¿Ê]ZeZfuÄ°¸],|¿Z¼]
Y ÉYÄ¬¿ ,ºÌÅ|] µZ¬f¿Y Á s ÊZË ½Z] Z] Y \¸» ¾ËY Ä¯ ¾ËY ÉY]
Ä]É´Ë{Á{ÁÊ»[£d¼Ä]Ê°Ë-{~³Ê»Âv»Á{,½MYÄ¯|ÌÀ¯Âe
$
Ä¿Z¿®^Ä]ÃZ^»
¾ËY|À]ZËÊ»{Y|f»Y,|ÀÀ¯Ê«ÔeºÅZ]³ÅÄ¯¾ËY½Á|]Âv»Á{¾ËY©d¼
YÂfv»ÁÉ{|¿Y½Z»Ê{Ä°¸],|ÀËZ¼ÌaÊ¼¿YÉYÃ¯ÉÌ»ZÅÂv»
{ÂÊ»eªÌ¼ÊÀ¼{¾ËY,¶¿Y| ]¶¿|À]ZËÊ»f³
|¬»[Zf¯{Z]dÅ¬§Ä¯dYÊÀÌ´ÀÁdzÉÄ¼¸¯½ZÀq,cÁY|
ÉÂ Ä] Y {Ây ®ËZe d{ cÁY| ,ËY|Ìa { ½M Ê§ » Y | ] dY Ã|»M
Ä¨Z°»[Zf¯{Y½MÌiPeZ»dYÃ{Ä¬¸u½MÁ{Ä]ÁÃ{¯Y{½¶¿
ºÌÀÌ]Ê»
-|´Àn]ÁY½Y|¿§´Ë{Z]Ze{¯½M¹Á{]ºy½Ä]ZÅ{YÃZ´¿M
ÃZ´¿ Y ZÌ c{ZÆ Á |ÀÀ¯Ê» dZY Y Y|y ¹Z°uY Ä¯ ½Z¿M Z] ÊÀ Ë
|¿Y{Ê»
+Ä¨Z°»
ÉYÃ|¿½Z¿YÅÁ,ÁY½Yfy{,YÂuÄÌ¸YÉË~aZ¿½ZËZa²Àm¾ÌÀqÊ¯Äq
²ÀmYÂÅc|«ÉÃ{YÅZ,Z»®Ë.dYÃ{¯ZaÄ],{ÂÊ»Ã{YºuYÄ¯
Ä]dYZÌ]½YY{YÂÅZ]Á±]½ÂÀ¯YÄ¯|Á³Ä¸ÌuZ»®ËÂe
{ÂyÉÄv¸Y,cZÆ»Z]ÁY½|¡Z]{|ÌÀ¯ÃZ´¿ZÀuÂËÁËY|Ìa
{{|],|¿{Â]Ã|®ËÄ¯Á{½MYYdÀ¸|ª§Â»Ád§³Z¯Ä]Y\Ë§
ÉÄ¿Z^¸ÁY{®¼¯Z]YZ¯¾ËYÁY{ÂÁÌaZe{¯Ê»{ZnËYÊËY|m|ËZ]¾¼{
ÉZ¯Ä],|Å{d{YY{ÂyÃZ´ËZmZe{Y{YÁY¹{MÄ¯¾ËYÉY]ÁY{Y{¹Zn¿Y½
½Á|]{¯Ã{Z¨fY½ÉY~³ÌiPec|«Y½ZÌdY{ZÌ¿½{Y{\Ë§YÌ]
ÉY|ºÌ¸e¹{M{ÂZ»cÂ»ºÌ¸e{»Ä¯{Â]¾°¼»Ì£ÁYÉY~³ÌiPe
,dY Ã{°¿ ÌÌ¤e Ìq pÌÅ |Ë{ Êf«Á Á {¯ ÃZ¿ Y ÁY ½{Ây | Y½
d§³YÂuYYÃÂÌ»Á{¯Y{YYd{
{ÂyÁYÁ{Y{Ì¿{ÂyÅÂÄ]Á{Âz],Äf§³YÃÂÌ»Y
+ËY|Ìa
½M,ÁYÉY~³ÌiPec|«ÁYÂuÊËZ^Ë,ÀË§MÂ¬{Ä¯¹Y{ÁZ]¾»
¶»Z¯Ê|»,¶»Z¯Ê¿Z]¶»Z¯ÉZÌ¿{{Â¼¿Ê»d»ÁZ¬»¶]Z«Ì£Ä¯{Â]ªÌ¼½ZÀq
.|À¯Ê¿Z^Æ´¿dy{½MYÄ¯{Â]Ã|¿ZyY¹{MÄ]ZËMdY{ºÅ
{¯ Ã{Z¨fY {Ây ÊËZ¿YÂe Y ,cY{ÂmÂ» ÉÄ¼Å {Z» ,ÃÂ°Z] ÉYÂu Yq
d¯u Ä] ,|Ê» ½ZËY ÉÁ{ Å \Ì¿ Ä¯ ÊeZy ÉÂ Ä] Y ÅÂ Ze
"*
Ä¯d¿Y{Ê¼¿YÂuÄ¯ºÌÀ¯§Â¾ËYºÌ¿YÂeÊ»Z»ºÀ¯Ê»°§¾».{ÁM{
{Y|¿Êf¼°uÅÂÄ¯{¯Ê»°§YZ°MÁYdY¹{M½{¯¥vÀ»µZu{
.{Y|¿ZÌ]ÃZz»Ä]¶Ì»Z]¾ÌÀq¾ËYYZÅ½MZedY{YÁYÃ|ÀÀ¯YÂ£Y¾ËYÉÌqÄq
Z¼¿Ây¿Ä]ÁdÂ°Ì¿YÂyÉY]dy{½MÄ¯|Ë{½½ÂqÁ
ÅÂÄ]Á{Âz],Äf§³YÃÂÌ»Ya,Y§Y¿Y{ÁË~aµ{Êfy{Á
{ÂyÁYÁ{Y{Ì¿{Ây
+ËY|Ìa
Â°Ì¿YÂyÉY]ºÅ,|¿{Â]¡Z]¾ËY{Ä¯Ê¿Zfy{YÉZÌ]Ä¯¹Y¾X¼»¾»
¨¿®ËdY{c|«YÃÂÌ»Ä¯Êfy{Z»Y|¿|»MÊ»Ë~aµ{¿Ä]ºÅÁ|¿{Â]
Ì]ÉÌqÄ]Ä¯{¯°§YÂu{Â]É´Ë{ÌqZ0 ¼¸»,{^]ÓZ]½|Y|yZeY
dYÂyÊ»½Ä¯{Â]\·ZmÊ¸ÌyºËY]|Ê»,dY{Á½MÄ]ZeÄq½MY
0 ^«Ä¯|À¯ÔeÉÌq½{ÁMd{Ä]ÉY]
ÃY¾ËY{ÁY|yZ]É]Y],dY|¿Ô
Z»ÃÁÔÄ]{Y{d{YÌ¿Y½{Â]ºÌ°u¶Ì¿ZfaÊÀ Ë,dY{Ô 0 ^«Ä¯Äq½M
,{Âyc|«YÃ{Z¨fY{Y|yÄ]½|ÄÌ^ÉY]YÂuÁ¹{MÉÄfYÂy¾ËYY
Ê¬¿½{ÁMd{Ä]ÉY]Á{ÅYÂuÁ¹{MÁdY~³eY§YºÌ¸³YYËZa
YZÅ½Md«Z¼uZÌ,½¶¿Y,| ]ZÅµZ|¿{¯Ôe,{Â^¿ZÅ½M5½MYÄ¯
|¿Y{³]
,dn¿ÃÆ]{Ây¨¿Ä]Y|yZ]É]Y]Y,{Â]Y|yZ]cY}ºÅÄ¯ÁY
+½ZÌbÌ¸Ì§
ZËcÂÁYZ]]Y]Ä¿Z»Y,|¿{Â]Ã|ÄfyZY|ydÅZ^Ä]«YÁ{ZÅ½M
Z]Z»|Z]Ê½Z¼ÅÔ0 »Z¯Ä¯¾ËYÄ¿ÁdYÊ½M[ZeZ]«YÁ{ÊËÂe
É|Ë|mÌq\uZÄ¯|ÀÀ¯°§ZÅ½MÉÁ{ÅZe|hZ]³YÂ£YÊ¿ZÌ]YÃ{Z¨fY
{Ä°¸],{°¿¾ÁYZÅ½M°§ÁY|ÀfyZ]ZÅ½MÁ{ÅÄ¯Ê·Zu{,|¿ÂÊ»
Z»|ÀfZ´¿Yd¼°uYd·Zu¾ËYÁ{½MÄ¯Ê·Zu{,dyZÃÌeY½ZËYºÆ§Á
|À¯ZÌfyY\¸ZÅ½MYdYÂyÊ»Ä°¸],{Â^¿ZÅ½MZ]ÊfÁ{ÉY«]Êa{
,{Â]Ã{Y{d{YY{ÂydÌ «Â»eÌaÄ¯ÁY|ÀÅ|]d{YY{ÂyÃZ´ËZmZe
½Ze¡YÄ]ÄÂÁÊf«Á\¸£Y{Ì´]½ZËYYºÅYZÅ½MdÌ «Â»dY{|«
.dÌ¯Z¼Ê «YÁdÁ{Á|ÌfÅÄ¯|ÌÀ¯Ê»Â»Y§,|ËMÊ»
""
Ä¿Z¿®^Ä]ÃZ^»
Äf§d{Y¹Z¬»,Ã|º³¥|Å
YqÔ0 YÄ¯ºÌÀ¯Ê»Â»Y§YË,ºÌÅ{Ê»d{YºËY{YÄq½M\¸£YZ»
YY½Z¹Z¬»Á|¿{¯Â»Y§Y½Z¥|ÅYÂuÁ¹{MdYÃ|Ã{Y{Z»Ä]
Â»Y§Z»Y,|¿YÃ|Ã|Ë§M½{¯dÀ¸ÉY]Ä¯|Àf¿Y{Ê»ZÅ½M|¿{Y{d{
ÊËZ¿YÂeY,{Â]Äf§d{YÄq½M½{ÁMd{Ä]ÉY]ZÅ½M.YqÄ¯|¿{¯
|¿{¯Á,|ÀZ]´Ë|°ËZ]Ä¯¾ËYÉZmÄ]Á|¿{¯d{Z¿ÉÃ{Z¨fY½ZËZÅ
½ZÌ»ÉÌ³{Á¥ÔfyYY~³ÄËZa,½Z¿YÂ¬«YÁ{´Ë|°Ë]É³Ä¸Ä]
|Á¾f§³Êf¯4 Ä¯ÉÂÄ]-|ÀmÁ{
Á|aY{Y| eÄq.ºÌf§³Ê{,½|Ì¯{{µZÄ¼Å¾ËYÊ{Z»ZËM
¾ËYYqÄ¯|¿{¯Â»Y§½Âq|¿{Y{d{YY½Z½Y|¿§d^v»Ä¯ZÅ{Z»
{Z] ] ½ZËZÅ kYÁ{Y ZÅkÁ Y {Y| e Äq .|¿Y Ã| Ã|Ìz] ZÅ½M Ä] ½Y|¿§
Ä¯ÉYÃY|¿YÄ]ZÅ½M.|ÀfÅºÅZ]ÄqÉY]|¿{Â]Ã{¯Â»Y§Ä¯Yq,d§
²ÀqÄ]ÉY]Z»ZËM|ÀÀ¯Ê¼¿ÃZ^»½ZªüÉY],|À´ÀmÊ»´Ë|°ËÄÌ¸
Ã{Y{d{YY½Z»|Ë{{Ây½Âq,ºËÂÊ»Ì³{ZÅ½MZ]½Y´Ë{ÃZ´ËZm½{ÁM
.ºÌfÌ¿{ÂÀy,ºÌZ]{ÂydÌ «Â»Á{ÂyÉZm{Ä¯¾ËYYYq.ºËY
Ä¯Äq½MdÌ¿Y«Ä¯Â½Z¼Å,|À¯É³µZ¤YÄ¯dÌ¿¾ËY½Z¿Y¹Z¬»
¹Z¬»Ä¿Á{ÂµZ¤Y{»ÂeÄ¯dY¾ËYÉY]½¹Z¬»Ä¿{Á]¦¯Y,{Y{
{ÂÄf§³½ÂeÄ¯dY¾ËYÉY]{»
Ã{bZ»Ä]Ä¯Äq½M|ÀfËZ]{ÂyÂz»ÃZ´ËZm{ºÅZ]|ËZ]Á{Å
Ä]Äq½MY½Á{»ºËY~³YÁÉ´Ë{Ä]³Å|ËZ^¿,ºÌÀ¯Ê¿Z^Æ´¿½MYZeÃ|
Z»|¿{¯Ê·ZyÄ¿Z,|ÀÀ¯cZ¿ÁÉY|Æ´¿Ze{Â]Ã|Ã{b½|¡Z]{ZÅ½M
Ã{¯Y|yÉZÅÃ|ÁÁ½|Ä]½Z»d³]ÃY½{¯Y|Ìa¥Y{Âyd«Á¹Z¼e
Äf§¾Ì]Y,¡Z]¾ËYÊ]Y{ZÄq³Y{ÂÊ»Z§Â°ÃZ]Á{Y|yd¬¸yÄ¯ÊËZm,ºËY
d³Z]ÉY]É{ZË©ZÌfYZ»|¿YÃ|¿Z»Ê«Z]Ê«ÔyYµÂYÁd¬Ì¬uÉZÅ~]Z»Y
¹Zn¿YÄq½MY{Â]ÉYÄËZÁÄ¿Â¼¿¬§½MZ»Y,ºËY{½Z»Ã|¼³dÆ]Ä]
Z»ÉY]sÁ{YÉÁÌa¾ËY,dYÂu¶¿YÄ¯tÌ»ÉZÌ|ÌqºÌÅYÂy
dyZÊ «
|Ì]Â¯ÊÅYÂyYÁYÉÄÀZaÂeÁ|Ì]Â¯|ÅYÂyYÂeÁY
+ËY|Ìa
YÉ{YMÁÊ°ËZe¾f§ZÀ¯|ÅZd«ÁÄq.dZn¯ÉZ½Â³YÁ¾ËYa
"#
Ä]YÂu¶¿YÄ¯ÉÁÌa¾ËYZ]d«ÁÄqYÂu½Y|¿§.{Â]ºÌÅYÂyºfÁº¸
ÉÃ{Z¨fYYd{Z»Ä¯ÉÁºÀ¯Ê»°§¾».|ÀÀ¯Ê»Ê³|¿,dYÃ|»Md{
³Y|Ê»Äq{¯|ÅYÂyÌÌ¤eÌqÄ¼Å,ºÌ°]½Z»Y|f«YÁc|«Yd{Z¿
dÌ]eÁÁaÁÊz]Z¨ÉY]½ZÉY~³ÌiPeÁcÌ]c|«Y½Z¿
ZÅ½Ä]Á|¿{¯Ê»ÃZ^»½Y{»¶j»½Y{»³Y|Ê»Äq.|¿{¯Ê»Ã{Z¨fY
Ã|¿]Z»ÉÄ¼ÅcÂ¾ËY{.|ÀÀ¯ÃZ^»ZÅ½|À¿Z»Ä¯|Ê»Ã{Y{ZÌfyY¾ËY
ºË|Ê»
d{Ä]ÃZ]Á{Yªc|«ZÅ½Á|¿YÃ{Y{d{YÄ¯YÊ»YfuYZÅ{»
ÌqÄ¼Å|»M|ÅYÂyd{Ä]´Ë{Z]Äf§d{YÄq½MÄ¯|Ì¿Y|]|¿ÁMÊ»
¾ËY¾»|À¿Z»ºÅZ¼{ÂÊ»¶Ë|ê,|ËZ]Ä¯¶°½MÄ]{Y{½ÂÀ¯YÄ¯Ê¸°Y
Y½Ze{ÂyÁ|À¯d^vZ¼Z]d¬Ì¬u¾ËY|ËY~´]ZÅº¿Zy|ÌÀ¯ÁZ]Yd¬Ì¬u
|Ì]ZË{,|Ë{Â]Ã|ÄfyZ½MÉY]Ä¯ÊfÌ «Â»½Z¼Å{ÃZ]Á{
ÃZb ,|¿ÁMÊ» cZ] Ä¯ Ê¿Z¿ -|À¯Ê» {Z Y ½Z»§ Z³|¿ÁY|y
d¼ÌÀ£,Y{Ä¿Zy½-|¿Ë³Ê»,Ã{¯Y§ZÅ°·½ZÅZ|ÀfÅÊ¼Ì
|À¯Ê»ºÌ¬eY
ÃYÅÉÄ¼me"#Â»»
,É{ZZ]½Yfy{Ä¯dYÃ|Ì½M½Z»Á|À¯Ê»½ÔYYÉÁÌaY|y
Y| ®Ë Z] Y ±] ÉÁÌa ¾ËY |À¿] {ZË§ ,|¿Y Ã| Ã|¿] Y Äq½M d¬Ì¬u
²¿¡Á{|¿Â]®ËÄ¯ºËY{ÉZÌ]ÉZÅY|Ä]ZÌ¿Z»{¯½ÔY½YÂeÊ¼¿
Á½ZÅZ{Za,ºÌÀ¯½ÔYYd¬Ì¬uZ»³YdYÃ|e|À¼e|«d¬Ì¬uZ»Y,ÄfyZ]
ZÅc|»Ä¯YÊËZÅlÀ³ÁºËZÀ£,ZÅ½MY§YaÁ|¿Ë³Ê»¾¼{ÉZÅ°·
ºÌ]ZËÊ»Z],{Â]Äf§d{Y{Â]
0 »Z¯,{YMÔ
Y|yÄ]ª¸ f»Ô 0 »Z¯
´Ë{Z]Y{ÂyÁ|ÌfËZ]YÂfYaºÌZ]{YMZe{¯{YMYZ»tÌ»
|ËZ»Ê³|À]¡ÂËZf§³
+½ZÌÔ£
ÁYdY|y±]ÉZÅdYÂyYÊ°ËÉ{YMdY½|Ìz]É{YMY|yZ¯

0 »Z¯|Ì¿YÂf]Ze|ÌZ]{YMÔ
,ZÅµZÊ{|ÌZ]ÁYÄ]ª¸ f»Ô 0 »Z¯Z¼|ÅYÂyÊ»
ÊËYÁZÅdÌ «Â»{YZ»Ä¯¾ËYYY|y«YÁ{Ä¯¹YÃ|ÌÁZ]¾ËYÄ]
")
Ä¿Z¿®^Ä]ÃZ^»
Ê³|¿Y{¶°»ÉZÅz]{Ê «YÁÊ·ZqÄ¯{Y{Y¾ËY¶Ì¿ZfaÄ¯|Å|]Y«
Á¼¸«½MYÄ¯|ÀÌ]Ê»YY½Y|¿§ÁYÊf«ÁºÀ¯Ê»°§{]Ê»c~·,|¿YÌ´¿Y]
¾ËYÁY|Ë{Y|ËZ{]Ê»c~·,|¿YÃ|Ã|Ì¯½ÁÌ]½ZµfÀ¯dveÁduY
|¿ÁÊ»¾ÌËZaÁÓZ]ZÅkÂ»ÉÁÊf«ÁYºËZÅÄr]¾»Ä¯|Z]Ê¿Z»ÄÌ^Z¯
ºÀ¯Ê»ÃZ´¿,|À«Ê»Á
¾» { Ä¯ Ê]Zf¯ ¾fÂ¿ Zfu ¹{Â] Âe É{§ ZeY} ¾» Ä¯ |Ì¿Y|] dY ºÆ»
ÉY]¹Y¶ËZ¼eÄ¯|ÌY§Ê¿Z»| ]Z»Y|¿ZeÊ»Y»,{¯Ê»{ZnËY°¼¯
[ZeZ]Ä¯{Y{wÊ¿Z»©ZëY¾ËY½{Â]{YMÉY]Ê¸ËZ¼eÄ]|¶Ë|êdÌÀ»Yü
,|Ê» ¹{Ây Ä] Â]» ¬§ ÂÂ» ³Y ¹|Ë{ ¹Y½Y|¿§ { Y ºËZÅ e
Ó{{Â]eduYcZÆmÉZÌ]YÄ¯Yq.Ä¿ZË¹{¯Ê»ÌÌ¤eZËMº¿Y{Ê¼¿
¹Á]Á§¹{Ây
¶Ìvf·Y¡Z§ÉY],¹{Â]Ê¿ZfÌ]{Êf«ÁºÀ¯Ê»¦Ë e½ZfËY]YÉ{Â»
ÉËÂe pÌÅ ºÅ{ ÄWYY ÉYÄjuZ^» ZË Á ºÀ¯ Ê¿YÀz ZË ¹{Â] Â^n» ,½|
¹|ÌeÊ»¹{»]Y]{½|ÅZY¾»|¿Zf]Y»|«¾ËYd¿YÂeÊ¼¿
Z»ÂfÔ]ÂÀÌeÂ¿YÊ¿ZÊY¹Y½Z¼qYÊ°Ë,¹{Â]Ä·ZlÀaÊf«Á
¹YÊ³|¿\®Ë{¹{Y{d{Y,|Z]Ê»ºqÉÄÌ°^½ZÄ¯
ZuY¹|Ì³ÄÂ³ÁÂ^Á¹{Y{d{YY¹Y¨¿Ä]{Z¼fY{¯ÌÌ¤e
ÄmÂf»|ÀÀ¯Ê»Ê ÂÄqÄ¯¹|Ë{Ê»|ÀÀÌ]Ê¼¿Y»´Ë{¹{»Ä¯¹{¯Ê»
,Ä|»{|ÀÀ¯ÃZ´¿|ËZ]¹Yºq¹Y|¯Ä],|ÀÀ¯Ê»d^v¾»Z]Êf«ÁÄ¯|¿Â]
Ê¼q®Ë¹Y\¬·-|ÀfY~³Ê»¾»ÉÁÄ¯ÊËZÅºYÄ]|¿|¶Ë|êZÅ¦Ë e
¾ËY{ÂyÊ¼¿]¾»Ä]Z´¿YÄ¯¹{¯Ê»{Â¼¿YÁÉÂ{Â]ºq®ËµÂ£ZË
ÄË³ ¹Y©ZeY { Ä¨«Á ½Á|] | ] Á º] Ä¿Zy Ä] Ze ¹{¯Ê» ¶¼ve Y ZÅ¥u
.ºZ]´Ë{ÉZÅ¹{M¶j»ºf¿YÂeÊ¼¿Yq¹{¯Ê»
{Â» { ¹{¯Ê» ºÅÊ¿YÀzÁºËZÅ ÊÔ°¼ÅÉÂ¸mºf§Ê»|ËZ] ÓZu
ºÀ¯Âeº¿YÂf]ZfuÄ¯dY|¿½Z°»YÄmÁpÌÅÄ]¹{°¿ºÅY°§Ä¯ÄjuZ^»
YÔ¯µÁYÉÄf¨Å|ÀqºZ]ÁÌa½Y´Ë{]Y]{ÊËÂ³Ád¨³Áhv]{Ä¯
ÁÊf«Á{Â^¿ºÆ»¾ËYZ»Y¹{Â]Ã{Z»M|ÌY§Ê¿YÀz½Z»| ]Á¹{¯¶¼ve
Ô¯½ÁÌ]Ze{Y{¾»Ä]Êf§º¸ »ºÀ¯d^vºf¿YÂeÊ¼¿,|Ì{ÂÂ»
ÌqpÌÅ,¹{¯ÃZ´¿ºËZÅÊÔ°¼ÅÄ]ºf¿YÂf¿Z»Y,ºÀ¯ÁÃZ]Á{Á¹Á]
¹{Y{tÌÂe¹|ËÁ{Z¼ÀÅYÁZ»f§{d¼Ä]Á¹{ÁMÉYÄ¿ZÆ]ºËÂ´]ºf¿YÂf¿
ºf¿YÂeÊ»ÂÄq¹Â]ª§Â»Ê¿YÀz®Ë{dÌ¿Ë~a½Z°»Y¾»ÉY]Ä¯
¹ÁZ»¹{Â]µÂ¸ »¾»µZuÅÄ]ºË~´]Ä¯ÓZ]ÉÃ¼¿Y,¹Ì´]Ê·Â^«ÉÃ¼¿
"%
{|Ìa¾»Y¶°¾ËYÄ]ÊeÓYÂ{¯ÉÂ·{ºËY]Ê¿{°¿ÁZ]Ä]
Ä¿Z0 ÀX¼».{Y{Ê¿YÀzÄ]ZÌ¿Ä¯ÊZ]ÄfY{ÉZ¯ÊÅYÂyÊ»Ã|ÀËM
d^v¨¿Á{YÌ]ÉÂ¸m¹Y|¿|«¹¼yMZeÄ¯¹{Y{½ZÀÌ¼YÁYÄ]
ºÀ¯
Ä] ÉZÌ¿ Ä¯ Y{] ÊËÂ³ ¾z ÀÅ ÉÄÀÌ» { ´Ë{ |uYÁ ®Ë ,[Ây
ºÀ¯ÁZ],¹ÂÀÊ»YÄq½Mºf¿YÂeÊ¼¿|Z]ÄfY|¿Ê¿YÀz
Y¹{¯ÊËÂ¿¹Z¿ÊËZ°Ë»MÉÃ|ÀËÂ¿dÌ³Ä¿Ác¯Ô¯{Äv·½Z¼Å
Ä¯ºÅÉ´Ë{Ô¯{Â»{,{Â]Ã{¯{ÃY|¿Y¾ËYZeY»ÁZ»Ä¯ÊËZm½M
Ì]Ä¯{Â]¾°¼»Ì£ºËY]Z0 ^Ë¬e`ËZe-¹{¯d^v,ºfY{ÊZY¶°»½MZ]
{Y{Â³ºËZÅ¥uÄ]Ä¿YÂ^ºÅZ]ÁYºÀ¯`ËZeÄ¬Ì«{{d¤·lÀaÁdÌ]Y
Ä]ÄÌ¼ÅÊ¿YÂeÊ»ÂeºÌÀ¯¿¥ºÌ¿YÂf]ºÅ`ËZeÔ¯YºÀ¯°§
|À¯`ËZeÃZ´¿Y{{YdËZÅÄ·Z¬»ZeÊÅ|]µÂa¨¿®Ë
Á§,¹{¯Ê»uºËZÅÄ¿ZÉÁÄ¯ÊÀÌ´ÀZ],¹|µZvÂy|«Äq
Y ¹YÄ»Z¿ Ê§ » ÉÄ³] Á ¹{¯ ¼m Ê¿YÀz Ô¯ Y Y ¹Y¶ËZÁ dzË
Ä]ºÅ`ËZeÔ¯ÉZmÄ]¹{Y{|Ë|mº¸ »Ä],ºf¨³Ä¯ÊÔ¯{d¯ÉY]
½Z¼M { Y|y ºÀ¯Ê» °§ Z»Y {Â] [Ây Ê¸Ìy Ê³|¿ ºf§Ê» Ä ·Z» ¾·Z
¥Ä]YËÁY|yÄ¯ºÀ¯Âeº¿YÂeÊ»|Z]Ã|Ë|Ày¾»Ä]dËZ]Ê»
ºÌÅ|]duYfYÁYÄ]Ê¼¯|ÌËZÌ]ÃZrÌ]ÉYÌ·dYÄf¨³ÁÃ|¿Y{³]ZÅÄf§
Ê¸Ìy,|fËZ]ËZÅÉ{³Z¼ÅY¨¿Ã{YÁ{ÉÂ¸mÄ¯¾ËYYÁYº¼Æ§Ê»¾»
Ä]Y¨¿Ã{YÁ{¾ËY-YºÌ¿Zf]Ê]Zu0Y| ]ZeºÌÀ¯Ê»^dYÃ|Ìe
ZeºÌÀ¯Ê»Ä§ZYºÅYÊ¿ÂËËÂ¸eÉÄ»Z¿]ÁºÌÀ¯Ê»¶Ë|ê¨¿½YYÅÁZÅ|
dzËY]Ê¸Ìy,|À¯`ËZe|ÅYÂyÊ¼¿Yµ{|]Y\·Ä]Y½ZmÊ]Zu
Ä]Y¼Ê«Z]½Âq|À¯duYfY|¿YÂeÊ»Ä¯ÊËZm½MZe½ÓY,|Z]dY
|¿Y~³Ê»½{¯`ËZe
Êf¼«,¹|Ôy½ZY½ZfÌ]{{Ä¯Ê{Ô¯Á{ÅÁ»Y
ÉZÅ½Z»ZÁZÅº¸ »,ZÅÁZ»|ËZ|ÌÀÌ]Ê»|ÀfÅ¾»Ä¿YÁÉÄ»Z¿]Y
Z¼Z]³ÅY|yZ»Y,|ÌfÅµÂ¸ »Z¼Ä¯|ÀZ]ª§YÂ»Z¼Z]Ê´¼Å½Â³Z¿Â³
Äq½MZ]Ze,|À¯{ZnËYZ¼ÉY]Êf§Ä¯dY¾ËYªZÁY{¯|ÅYÂz¿d¬§YÂ»
|ÌeÊ¼¿½MY´Ë{d«Á½M½Âq,|ËÂÁÄ]Á|ÌeÊ»½MY
Â½Z¼Å.|ÀfÅZn¯,|ÀfÅ½{¯ÃZ^»ÉÃ{Z»MÁ|ÀeÊ¼¿Ä¯Ê¿Yfy{
YÊ°ËZ¼Ä¯|ÌÀ¯ÁZ]|ÌÀ¯Z]Y½Ze\¸«5{,|Ì¿YÂyÊ»YÉ| ]cZv¨Ä¯
Ä¯|ÌfÅÊËZÅfy{½MYÊ°Ë,|Å{µZ¬f¿YY¹ZÌa¾ËY|¿YÂeÊ»Ä¯ÊËZÅY|½M
"&
Ä¿Z¿®^Ä]ÃZ^»
Y§½M½Z»dyÂ»M|ÅYÂyZ¼Ä],Y½{¯ÃZ^»fy{®Ë¶j»,±]ÉY|y
Ä]Y½Z»|À¸]ÄÀZaÉZÅ¨¯,ºËÌ´]aZ»½MYYÌqÄ¼ÅÄ¯dYÃ|Ì
ºÌ]Â°]]ÁºÌÀ¯Za
,Ê¿Z¼M|a

ºZ]Ê¿½Z¼ÅcÂÄ]ºÅYÂyÊ»¹Y{]¹Z³Â¿Ád¬Ì¬u{ºÅYÂyÊ»
¹YÃ{¯½ZÆÀa{»®ËÉÃÆqdaY{ÂyÄ¯z^]Y»É|Ë§MÂeÄ¯
{Â]|ÅYÂyÉeÌ]c|«,¹ÂÅZ½cÂÄ]Ä¯¾ËY{¹Y{ÁZ]
´Ë{Z]ºÅ{¹Zn¿Y¶°¾ËeÄ¿Y|f¬»{YºËZÅ²ÀmÁcYZ^»ºÅYÂyÊ»
ÅZ]ÃZ^»]Ä¿YÂmY{ÂyÉÄ^·Z»Ä°¸],d§ºÅYÂz¿Á§e{
¾Ì»MºÅ{Ê»Y«,{Ì´]Y«¹YÃ{YÂ¿ZyÁ¾»ÉY|y,¾»c¾Ì]Äq½M
"'
¹Á{¶§
,ºZ]ÄfY|¿dÁ{YZÅ½³Y
.{ÂÊ»Äq
Ê¸ÌyYZÅ½½ÓYÄ¯dY¾ËYd¬Ì¬uºËÂ´]ºfY{c{Z¾»Ä¯{Â]Ê§u¾ËY
Ä¿|»MÊ¼¿ºÂyZÅ½MYÄ¯|ÌÀ¯ºn»YÊ¿Z»|Ì¿YÂeÊ»Z0 ¼fu¹Y{dÁ{
ºfY{c¨¿,¹{Â]½®ËºÅ¹{ÂyÄ¯¾ËYYÄ°¸],ºfY|¿dÁ{YZÅ½ZÆÀe
¹{°¿ \n e ,{Â] ¹Y½YÅYÂy ¾Ì] ½ | ZuY { Ä¯ Ê¼ÅZë Y ¾ËY]ZÀ]
Ê³|¿½Â³Z¿Â³¶uY»Á¾ÌÀ{ÊËZÅ½YYcZZuYÂ¿¾ËYYÊ ]
ÉÄ¬¿Ä]ÂÂ»¾ËY,ºÀ¯Ê»Ê¿YÀzÁ¨Ä¯Â¾Ì¼Å«YÁ{¹YÃ|ÌÀ
ÊeÔ¼m¾ÌÀqZ]Y¹YcZ¸m¾»dYÃ|¶Ë|ê¹Y½Z³|¿ÂÀZ]¾»ZêYÊ¸Y
ºÀ¯Ê»Á
dÁ{YZÅ½Ä¯|ÌfÌ¿¾X¼»,|ÌfÅZm¾ËYÁ»YÄ¯Z¼Y¨¿|Àq
.|ÌZ]ÄfY{
Ä¿Z¿ZeºfÅÄ¿Y{»eÌ]¾»ºÀ¯°§,ºZ]dYÁZ¼Z]ºÅYÂz]³Y
|ËMÊ»ºÂyZÅfy{YeÌ]ZÅaY¾»
dY½ZÂÀ»Äq½MÁ,dY½Z¼Å½ZÂÀ»,|ÀËÂ³Ê»ÄqÅZÅ{»
|Ì¼Æ§Ê¼¿YZÅ½ÂÀ»d«ÁpÌÅZ¼Ê·Á,|ÀËÂ³Ê»
YÉ{ZËÉ¿YZÅ½Z]ÊfÁ{,ºËMÊ»ZÀ¯ZÅ½YfÆ]ZÅ{»Z]¾»
{Ì³Ê»¹{M
daÁ|À¿Ê»¥u®ËZ¼ÉÁÄ]Á,|ÀfÅ½{¯d^Ì£¶ÅYZÅ½
"!
Ä¿Z¿®^Ä]ÃZ^»
´Ë{Ê§u½Ze
¾ËY ¹Z¼e ÊÂy Â Ä] Äq Á ¹Â¼ ÉY] Äq Ä¯ ¹Y¾X¼» Z0 ^Ë¬e ¾»
°§f¯ZyËeM¾ËYÄ]Êf«ÁZ»Y¹YÃ{¯½ZÌ]YZÅÊ»Z¯Z¿ÁcZZuY
ÃZ´¿ÂÂ»¾ËYÄ]ecÁZ¨f»Ê¯|¿Y|ÌËZÌ]|ËMÊ»ZÀeÊ¼¯¹¿Ä],ºÀ¯Ê»
sÂÁÄ]Ä¯YÉ{Y],½Y{»YÊ ¼mÄ¯ºÀ¯Âeº¿YÂeÊ¼¿Zfu¾»ºÌÀ¯
ÃZÌÅYÂyZË{Y]Ä¯¾ËYZË|ÀÀ¯ªË|e,|Z]Ã{¯d¿ZÅY½Y{»ÉÄ »ZmÄ]
¾»|Ì¿Y{Ê»,Ë½Y|¿ÁZËÂyÉZÅM|ËÂ´]¼mÄ][ZyÁ{Â|À¸]ÊfÂa
|ÅYÂz¿ ÊÂy ½ZËZa cÂ ¾ËY { |ËMÊ¼¿ ºÂy ZÅdÂa ÃZÌ Y Z0 «YÁ
|ÌÅ{f³ÁZÅÄr],[YY,ZÅÊËZÌ·ZfËYdÌ ¼mZeY½MÉÄÀ»Y{µZu{Â]
ZÅ½{Â»{Z»Y|Ê»¿Ä]\ÌnZf§¾ËY,ZÅÃÁ³¾ËYÉÄ¼ÅÉY]
{Ây½ZÀmºÅZ]½ZÊ¿Z´¼ÅÊ»Z¯Z¿Á¨Àe¾ËYZ]ZÅ½eÌ]YqdZÀjfY
dÂyZÅ½YÂe|¿YÄf¨³¾»Ä]Ä¯¹YÄf{YÄ]ne¾ËYZfu¾».|¿YÃ|»MZÀ¯
ÄZuYÊËZÅ½Z]Ä¯¾ËYYZ»Z´¿Y¹Â¾Ì¼ÅºÀ»,dY[ÂyÊ¸Ìy.|ËMÊ¼¿
É{§{ÂmÁÓ 0 Â¼ »Z»ºÌÀ¯Ê»dÌÀ»YZuY,|¿Y|¿dÁ{YZÅ½Ä¯ºËYÃ|
Â¸mhv]Ä¯Êf«ÁºËY{¶°»¶¯{½¹ÂÆ¨»Z]Z»Y,ºËY{dÁ{YZÅ½
½{¯d^vÁ¾f¿Z],Ä¿Y{»ÉZÅÃZ³|Ë{YY{ÂydÌ êÌ¿Z»,{ÁÊ»
ºÌÅ{Ê»Á],ZÅZêYÁÊ´f]YÁ,Ê³|¿ÉÃZ]{
|ÀfÅÊeZZuYÊ¸ÌyZÅ½
|ÀfÅ½ÓZ¿ÄÌ¼ÅZÅ½M
|ÀfÅ´ZyaÊÀÌ·Â ¨»¬§ZÅ½M
ÊÀ¯{Z¼fYZÅ½MÄ]Ê¿YÂeÊ¼¿
d¨³Áhv]{YÁ{»YaÊ«ZeY{ºÅ{Ê»tÌmeÄ¯¹YÃ{¯Y°eZÅZ]
Á x¸e d¬Ì¬u ¾ËY |¿Y{ d¯ ½M { ½ ÉYÃ| Ä¯ ÊÔ¯ { Ze ¹Â Â³Á
dYZ¿{{
.|¿Y{Ö·Z°YÄqZÅ½´»
{Y{ cZvÌÂe ÉYÃZa Ä] ZÌ¿ ,½ | ZuYÊ»|ÌaY ¾ÌÀqºÀ¯Ê»°§

Á.|¿Y|¿dÁ{YZÅ½,ZÅ½YqµYÂÄ]xZaZ]dYfÆ]|ËZ
½ZÀmºÅYZÅº¿ZyYÉ{ZË{Y| e½|Ë³ÉÁ{¶Ì·{|¿YÂeÊ»Ê¸»ZÄqºÌÀ¯
¿Ä]µZuºÌfyZÀ¿Y½Z»½{Â]½YZ»YÉZÌ]Ä¿Z¨Pf».|Z]{Ây
"(
.{ÂÊ»Äq,ºZ]ÄfY|¿dÁ{YZÅ½³Y
{,ºÌZ]Äf§³Ä¸Z§½Z»{Ây¬¿Y|«¾ËYZ»Ä¯dYÁM\n eÊ¸ÌyZ¼
.ÄqÊÀ Ë½{Â]½Ä¯ºËYÄfY|¿Êf{{³ÅÄ¯Ê·Zu
ÉZÅÃÂu¹Z¼e{Z0 ^Ë¬eÄ¯ºËÂÊ»ÄmÂf»,ºÌÀ¯ÃZ´¿½Z»¥YYÄ]³Y
{Y|yºÌfÅÁÄ]ÁÄ¿Z¿ÉZÅYYÊ§Z¯dyZÀ¹|¾ËYZ]½Z»Ê³|¿
¶Ë|êºÌ¿YÂeÊ»ÂÄqºÌ¼Æ¨]ZedZ»É{§ÉZÅdÌzÉZY|Ì]µZu
{ Z0 z |ËZ] ZÅ½ ºËÂ] ½ZfÁ{ Á ½Y^Å ,½Y{Z» ,½Y¼Å ,½Yfy{ Ä]
Z]³Å»Y¾ËYÁY~³ÌiPeZe|ÀZ]ºÌÆ½Z{Ây{§Ä]vÀ»Ìv»¾fyZ
|Z]Ê¼¿Ë~a½Z°»YZ»ÀmÉY]Êf^£Ê]
{¹Y{{ZËÄ][Ây,{Y{ÉÁ½ZmÁ¾»É{»Z¿YaÊ¼¯c|»Ä¯YÊ«ZëY
ºË{Â]½Z»f»ÉÃ|ÀËMÉÃZ]{Â³Ád¨³µZu{ÁºË{Â]Äf¿Za®Ë
ÉZ¼¿Á{ºfÅ½®Ë¾»Ä¯¹|ÄmÂf»ÃyÓZ]ºfzËºÅÄ]Ô 0 »Z¯¾»Ä¯
,¹¼Ê«Z]ÉY]|ËZ]¾»{¯Z°MºËY]Yd¬Ì¬u¾ËY½Z»kYÁ{YYÊz»Z¿
½Z»Ã|ÀËMf»Ê³|¿sÄ¯¾ËYY½Zm¹{¯Ê»ÉZ]Y½{Â]½¬¿
,{¯Ê»d^vÁYÄ¯Â½Z¼ÅZ»Y,|ÌnÀ³Ê¼¿{ÂydÂa{,|À¯ËÂeY
Ä¯¾ËYY¾»¹{{ZË§,ºÀ¯Ê»Äqº¼Æ¨]Ä¯¾ËYYÌa¹{Zf§YduÁÄ]¾»
ÉÌqÄqdY{Ê Z «YÁÁYÁ{Â]Ã|lÌ³½Zm¹¨Àf»,ºfÅfy{
½Z¬ÿÁZÀfuÁ|«Äq½{Â]½¹{¯Ê»°§Ä¯Â½Z¼Å| ].|ËÂ´]ÁYÄ]
{Â]ºËZÅÊ»Z¯Z¿Ä]ÊÀ¯YÁ¹YÉZ»½{¯ÄË³Ä]¹{¯Á,dYÁM
d{YY¹YÊ³|¿½Z°dËY|ÅÄÌ¼ÅÉY],kYÁ{YÄ]½{Y{¾eZ]¹|ÌeÊ»
,¾»Zf¿Y{ÊËZÅÉYÂ{,¹{¯Ê»°§Äq½MYÌ]|ËZ«YÁ{ÁºÅ|]
{Â]¾Ì¼¯{
0
{Z»Ä¿Zfz^Ây|f]Ä¯{Â]½Zmd]Â¿,hv]Ä¬Ì«{Ã{¿ZaZ^Ë¬eYa
{¯°§ÁY|¿{Â]{Z»Á|a¶j»½ZmÉY]Ä¯ºË{Â]ÉY{½Z¼ËYkÁÊ´ËZ¼Å
ÊeZÔYÃ{YÂ¿Zyº¿ZyYº¿YÂf]ºÅ¾»ZeºÌ¿]ZÅ½MÄ]É|Z][Ây|ËZ
ÊfuYÄ]½Âq,ºËÁ]Ä¯|À¯ÊYY»Ze{¯Ê»ÔeZ0 «YÁ½ZmºÀ¯\¯
¹|Ê¼¿¹YM
¶yY{Ze{¯cÂ{YZ»ÊÀfY{dÁ{º¿Zy¾ËYÁ|ÊËYË~aÊ»³Ä]Z»Y
Y¹{ÂyZeºf§½Z¼Æ»ÊËÂd{Ä]ºÌ¬f»Á¶yY{ºf§ÄfÅM¾»ºËÂ
ÉÃZ]{dY¹ÓÄ¯{¯ZuY½Zm,¹{³]©ZeYÄ]Ä¯¾ËYYÌaºÀ¯\e»
À¯YÁYÄ¯ÁY|Å|]tÌÂe,¹YÃ{¯ÄË³dY|ÌaÄ¯ºeÂÁÃ|Ì·ÁÅZ
¾ËYYÁ|Z]{»®Ë|ÅYÂyÊ»Yµ{|ËÂ³Ê»YÌ·d¨³,{Â^¿¾X¼»º¿Zy½M
¹{³]¾»Ze{¯^Á{Y{½Z°eÉºÌ°u5½½MdY¨Àf»,dY½Ä¯
"$
Ä¿Z¿®^Ä]ÃZ^»
Äq¾»½ZÌ¤¾ËYÉÃZ]{ÁY¹|»M½ÁÌ]ÊËÁº¯Z]|ËÂ´]Y¿| ]Á
Z0 ^Ë¬eºËZÅ®Y¾°¿kYÁ{YÁYZ]{Â]Ã{¯ÄÌÂe½ZmÄ]ZËM.{¯Ê»É°§
d¨³Ê³{ZZ]Á{¯ºËZÅºqÄ]ÊÅZ´¿,{ÁM{Ây®Ë{¿Y»|»M|À]Ä¸Z§Ô]
Ä¯¾Ì¼Å,Äv·½MÉY]¹{¯¼mY¹{ÂyÁ¹|Ì¯Ê¬Ì¼¨¿º¼Æ§Ê»¾»
|ÌÊ»Ê§Z¯¿Ä],¹Â]{{Â]e¶«ZÁe±]¾»YÄ¯Ê¿Âe
ºËY|¿dÁ{Z»Ä¯dÌ¿¾ËYd¬Ì¬uÄ¯{ÂÄf¨³{Â]Ê»ed{ÓZ¼fuY
Ê»{ËZ¼¿Ä]½Mª^ZË|¿YÃ|ÅZ½M{½Z¿Ä¯ÉËÂeÄ°¸],ºÌZ]½
dYÃ|º³Ã|ÀÀ¯¾ÌÌ eÉÌqZËMÄ¯¹{¯Ê»°§ZÅ| ]ºËY|¿dÁ{,|ÀËM
|ËZ.ºÌÀ¯Ê»ÉYÂ³Â½M{Â^¿{ÁºÌZ]ÄfY{Y½MºÌ¿YÂeÊ¼¿´Ë{Z»Ä¯
ºËY|¿dÁ{,|¿YÃ|»M{³Z»Àm{Ä¯ÊËZÅ¦ ZËÁZÅdË{Á|v»½|Ë{
¾Ì{Á|ÀÀ¯Ê»Ê¯ÃÆ]ZÅ½YÂÄqÄ¯|ÌÀ¯ÃZ´¿ZÅÄ¿ZÄ]dYÊ§Z¯
ÁºÌÀ¯Ê»ÉÁZ»YÉZ{YZ»|ÀÀ¯Ê»d»uÊ]YZÅ{»ªË¾ËYYµZu
¾ÌËZa,½{Â]¥ÊÀmÉÄrËZ]|uZeY{ÂyÄ¯ºÌÅ{Ê»ÃZmY{ÂyÄ]| ]
Z0 «YÁZ»YÊ¼¯ZÌ]{Y| eÁºÌËMÊ»¿Ä]Ã{¯º³ÃYµZuÅÄ]ºËÁZÌ]
ºÌÀ¯dËY|ÅÊ³|¿ÉZ]{ÉYÃY|¿YZeYªËZ¬u¾ËYYÊ ]Ä¯ºÌÀ¯Ê»Ôe
ÃZ]Á{,{Â]Ë{Ä¯¾ËYYÌaZ»Z»Y,|Z]Ä¿Y»MÊ¼¯¾f¨³¶°¾Ë|]|ËZ
ºËÁMÊ»d{Ä],Äf§d{YÄq½M
|z]Ê»¹ZÆ·YZ»Ä]Ä¯ÊËZËÁ
cÓYÂ ¾» Y ½ZnÌÅ Z] ½YÂm ÉZÅº¿Zy Ä¯ Y ÊeZ §{ {Y| e º¿YÂeÊ¼¿ Zfu
.dY[Ây½{Â]½Yq¹Z¼],|¿YÃ|ÌaÉYÄ¿YÁZ°nÀ¯Á¾¯{y[ZY
Y|y¿.ºÅ|]¹Zn¿Yº¿YÂeÊ»ÉZ¯Äq¾».dÌqZ»¬¿.dÌq{Z»Y
,{»®ËZ]Ä]Y½Á|]¾»Ê³|¿Z0 «YÁZËM.dÌqZ»ÉÄ¿Z¿ÅZÉÃZ]{
½{Â]½Ä¯º¿Y{Ê¼¿Z»Y,¹ÂÀÊ»YY|ycÂ{Ä¯ºÀ¯Ê»u.{Y{Ê¨Ë e
.ºZ]½|ËZ]ÂÄq|ÌËÂ´]¾»Ä]|Ì¿YÂeÊ».ÄqÊÀ Ë
Ä]YÉY|¿YºqZe|ÌÅ{ÃZmY¾»Ä],½ZeÄ¿Z¿Ë|¬eÊ]ZËYÁÁ»ÉY]
º¿YÌ´¿Y]YZ¼©ÂÁÃ{Y{½Z¿Z¼
,ª§Y{¬§Ä¯YqdÌ¿É{ZÊËZmÆ¾ËY|ÌÀ¯ÂeYÃÂ°Z]ÉÆ
¾ËYÄq³Y{ÂÊ»½ZËZ¼¿,|¿ÂÊ»wÄ]wºÅZ]¾Ì»Á½Z¼MÄ¯ÊËZm
²¿Z]{Ze{YYsÂyZ¼,|ËMÊ»ZÌ¿{Ä]|ÌÂyÂ¸Z]Æ
ÁÃ|¿|«½MËÂe¾ËYÁ|ÌÀÌ]Ê»,|]ZeÊ»t^ÁÅÄ¯Ê¿Zm»»«
½Ze½Zf{{Á|ËY{]ª§YYY½M|Ì¿YÂeÊ»|ÌÀ¯Ê»ZuYÄ¯dYÊ «YÁ
#*
Æ,|ËMÊ»ÓZ]|ÌÂyÄ¯Â½Z¼Å,{ÂÊ»|Ë|aZ¿½ZÆ³Z¿| ]|ËY{Ä´¿
{ÂÊ»|Ë|aZ¿ZÅÃ|Ë{YÉYÃÂY
ZÅÆ ÉÄÌ¬] Z] Ê·Á ,dY Ê «YÁ ÉÆ ¾ËY Äq³Y Ä¯ Ã| Äf¨³ Z¼ Ä]
Â°Ì¿,Z^Ë,ÉÂ«Ê´¼ÅZÅ½M|¿YcÁZ¨f»Ê¸ÌyZ»Z]Æ¾ËY½ZÀ¯Z{Y{©§
ÉZÅÃYÁ{dYÄ¿Z´Ì]Ô 0 »Z¯Z»ÉY]Æ¾ËY¹ÂÁ²ÀÅ§|ÀfÅºÌ°uÁ
,{Â]Æ¾ËY{YÁ¯ÅÄ¯dYÃ|»MZÅÄ¿Z§Y{Á|ÀfÅZ]ÄÌ¼ÅÆ
ÉZÅd¼ ¿Y|¿YÂeÊ»,{Â{YÁÄ¯Ê¯ÅdZm½MeÄ]¶ËZ»c|¿Ä]
{ÂÊ¼¿ad«ÁpÌÅ½MÌÁÉZÅ»Á{{³|À»ÃÆ]ÊËYÁ¿Z»§¾ËY½YÁY§
|ÀÀ¯Ê¼¿ºÅY§ÊËZm{ÂyÉY]½Z°»¾ËY{Ä¼ÅZ»YdÅZm,Ä¼ÅÉY]Á
ÊËZÅt^¬§Á|¿Y|¿¾Ì»¾ËYÄ]½{¯¨Ä]Ê¸Ì»{Y§Y\¸£YÄ¿Z¨Pf»
|ÀÀ¯Ê»¨Á¼¸«¾ËYÄ]Ä¯Ê¿Z¿MZ»Y,|¿Y|¿YÊ»½MÄ]ÊÅZ´¿,dY¥ZYÂÅÄ¯
|¿{³Ê»Z]c|¿Ä]
Á ZÅdÌ·Z § Z»Y ,{ÂÊ» Ã|Ì¯ Æ ¾ËY ÉÂ Ä] ½Ze°§ t^ Å
¾Å}¹Z¼e,ZÅÊ¿Y´¿ÁZÅ°§|ÀÀ¯Ê»d]Z«Z¼ÄmÂeZ]Ê³|¿ÉZÅdÌ·Â¤»
ÉZÅ¹ZÌa|À¿ºÅ]YZ¼¯¼eÄ¯|¿ÂÊ»ª§Â»Á|ÀÀ¯Ê»µZ¤YYZ¼
ZuYÔ 0 »Z¯Ä¯½Z»½MZe|ÀÀ¯Ê»ÃZ^»Æ¾ËY°]ÊËZ^ËÄÌ¸Ê¨·Zz»
Á|ËYÃ|Ã|¿YÂyY§Ä¯¾ËY¶j»,|ËYÃ|[~mÉË~aZ¿d»ÁZ¬»ÂÄ]|ÌÀ¯Ê»
Z»Y,|ËMÊ»cÁZ¨f»¿Ä]Äq³YÄ¯|ËÂÀÊ»ÊËYÂn¿Á|ËaÊ»[YÂyYÊÅZ³
dYÄfzÌ»MºÅ{cZÌuZ]Z´¿Y
¶»Z¯ Zm ½M Z»Y ,dY Ã| ÄfyZÀ Z¼ dËÂÅ Y Ê°qÂ¯ z] ZÆÀe ½ÂÀ¯Y
Z»Y,ºÀ¯Ê»¦ÌÂeYdÆ]¾»Ä¯|ÌÀ¯°§Z¼YÊ ]|ËZ{Â]|ÌÅYÂy
ºËÂ³Ê»Ã|ÀËMÊÅZ{ZaªËZ¬uÁZÅÃ|Á¾f§Ë~aÉÃZ]{¾»dÌ¿d{
] ,{ÂÊ» ¹Zn¿Y ½Z¼M { Ä¯ ½ZÀq ,Âe ÉÃ{YY |ËZÌ] Âe ÊÅZ{Za
|¹Zn¿YÄ]Ì¿¾Ì»
+Zf»
ÂZ]¾ÌÀr¼ÅÄ°¸],dÌ¿Ê¿|ÌÀ¬§½Z¼MÊÅZ{Zad¬Ì¬uÄ¯¹Y{½Z¼ËY
ÊËZ^ËÁc|«YÊz]¾f§³aZ]|ÅZZ»,dY½{¯Ê³|¿Y½McÌ£Á
½ÂÀ¯YÁ|Z]|ËZ]Ä¯Ä¿Â³½MÌqÄ¼ÅÄ¯¾ËYÉÃZ]{Æ¾ËY{Â]ºÌÅYÂy½Z»
cÉYY{Ä¼Å½M{Ä¯{Y~³Ê»ËZ¼¿Ä]YÊ´ÀÅ§|ËÂ³Ê»¾z,dÌ¿
¾ËYdZ»Ê¸ §¾Ì»ÁÄËZa|À¸]Ê¿Z¼M¾Ì]cÁZë¾ËYÁ|ÀfÅÄ¿Z´ËÊYÁ
,ZËÁÄ¯¹Y{ÁZ]¾»|¿ZÊ»ºÅÄ]YÁMÁ½Z»MÁË|¬eÌÁ½Z¼M
#"
Ä¿Z¿®^Ä]ÃZ^»
Ä¯dYÊ¸»Z,ZËÁ´Ë{Ê¿ZÌ]Ä]dÂ¿¾fzÌ´¿Y]ÉY]dYÉ|À¼e|«¶»Z
Ã|Äf§³¿{Z»ÉY]ÌaYÄq½MÁË|¬eÌ»{Ze|À¯Ê»®¼¯Z»Ä]
ºËÁ]Ìa,{Â]
½MdYZ^»Z»Y-|¿ÂÊ»ÄfzÌ³Z§Y¹{»,|Z^¿ZËÁÄ¯Zm½M
{Y{Ê»ÃZ´¿Yd ËÄ¯
+µZj»Y
ÉÁM{ZËÁ{ÂZ»Ê³|¿Ê«eÁd§Ìa\mÂ»Ä¯{Y{Y½Mc|«,ZËÁÄ¸]
d{Z¿ÄqÅZm½MºÌfÅÉ´Ë{½Z»Á½Z°»Ä]ª¸ f»Z0 fËZÆ¿Z»Ä¯|À¯Ê»
|Ì»Y¾ËYºÌ]ZËÊ»Z¨Át¸{Y{Ây,ºÅZ]Ä¼ÅÁ{Â]|ÅYÂyd{,dY
.ºÌÀ¯Äq½ÓYZ»Y,dZ»
½ÉZZËÄË|ÅµÔmÁÃÂ°
Z]Ã{Z ·Y©Â§¿Y¨À¯®Ë{ÁZÌ·YfY{½Z»½M¹|Ë{ÊËZËÁµZ»Y¶ËYÁY
¹Zn¿YÊËZ^Ë«½YÂmÂ¿½Yfy{YÊÅÁ³,Ä»Z¿]½ZËZa{¹{Â]½Z¿ÂÂ»
YZÅ½M¹|ZÅ½MÉÄf¨Ì,¹{¯Ê»ÃZ´¿½Z¼mÄ]Ä¯Â½Z¼Å|¿{Y{
{ÂmÁZ]Ê·Á|¿{Â]£ÓÁ©Zq,ÃZeÂ¯,|À¸]ÊÀ Ë¦¸fz»ÉZÅËZÁÊ¿|]ÉZÅ¹§
ºÅÁ{ÁºÅ|¿{¯Ê»d¯u²ÀÅZ¼ÅÊËYMZ],|ÁÊ¬ÌÂ»Êf«Á¾ËY
Ä¿Â³ÉÁ®Y,|¿{ÁM{d¯uÄ]YZ^ËÊ¼qaÊf«Á|»MÊ»ZÅ½MÄ]«
¹{ÂyÄ]{Zf§Y,{Â]ÁÃ^Ä¯½Yfy{YÊ°ËÄ]¹YºqZ]|Àq|Ì¸£ºËZÅ
.Ä¿,dÊÀfY{dÁ{ºf¨³
¾{ºÅÂe{¯Ä»»¹YÂ³{|¬·YsÁÄ¯{Â]«Â»½Z¼Åd{
ÁYÉÃÆq,¹{¯ÃZ´¿ÁYÄ]ÃZ]Á{É|Ì¼Æ¨¿³ÅZ»Y,É{Â]Â¾Ì¼Åfy{¾ËY
¹{ÂyÄÌ¼ÅÄ¯cÁZë¾ËYZ],¹|Ë{Ê»µZÁ¾½M{Y¹{ÂyÄ¯{Â]ÉYÄÀËM
ÂÂ»¾ËYÄ]cÁZ¨f»|«¾ËY½ÓYYqa¹{¯Ê»Âedz»ÁdY
É|Àz^·ÁY,¹{¯ÃZ´¿{Â]Äf¿¹ZÀ¯Ä¯Ê·¹ËdÁ{Ä].¹{¯Ê»ÃZ´¿
Ê¿Y{Z»Z»-dY{©§dÌ «Â»½ÓY{Â]Ã|®YYaºÅÁYÉZÅºq{
ºË{¯Ê»ZZ¼eY½Z¼ËZÅfy{½|Ì«Ä¯ºË{Â]
|¿YÂeÊ»Ê^ÌnZ¯Äq,ZÅdÌ «Â»ÌÌ¤eÁ½Z»~³Ä¯dYÁMd¨´Ê¸Ìy
ÉZÅ½Z]¹{ÂyÉÄËZ¬»ÉY]Z§ZuY´Ë{,ZÅµZd~³Z]|Å{¹Zn¿Y
Ä]Ê·Á,dYÃ{Y{ZŸ»ÉÃ|Ë{Ä»|ÁÊ¼yÉZÅz]Y|yºfY|¿´Ë{
{¯{ZnËY¹Y¾Å}{ÉYÄ«mÁ½MÄ¯ÉÌq-ºfÅ¾ËYYeY§ÉÌqµZ^¿{
##
ÊËZ^Ë Á ª Á ÃÂ° ÉÌ³ aZ] Ä] ½Z¼ËZÅfy{ Ä¯ ºfÅ ÉÁ ©Zf»
µZ^¿{Ä]¾»|¿Z¼³d¼Å,{ÂÊ»d§ZËZÅ½{ÂmÁ{ZÆÀeÄ¯É{§Ä]vÀ»
ÃÂ°½MYÊz]Z]Ä°¸],|¿YÄfyZ¾ËÌY{ÂyÊ³|¿ZÆÀeÄ¿Ä¯ºfÅÊ¿Z¿
{½Z»½Yfy{|ÅYÂyÊ»º·{|¿YÃ{¯¾Ë»ºÅY½Y´Ë{Ê³|¿,Ê¿Z¼MµÔmÁ
|À«]Ä¼ÅYÁÊ],|ÀÀ¯Ê»ÃZ´¿ZÅ½MÄ]ZÅ±]{Z»Á½Y{Z»Ä¯Ê·Zu
Á½YÅYÂyÉY]ÊfÁ{ÁºZ]{Z»®ËÉYÂ¿ZÅe½YÂmÉY]ºÅYÂyÊ»
|ÀÀ¯Ê»duYfYÉ|ÀqÉY],½|Ì«ZÅµZYaÄ¯Ê¿Z¯ÉY]Éfy{
Ê³|¿¦¸fz»µÂ§{Y½Zd»Z¬fYÁÊËZ^ËZeºÀ¯®¼¯½Z¿Ä]ºÅYÂyÊ»
¾ËY½Âq,ºÌfÅÊ³|¿YÄ¸u»ZË¶§¹Y|¯{½ÂÀ¯YÄ¯dÌ¿ºÆ»|À]ZËZ]
ÁºÌZ]ÄfY{dÁ{Y´Ë|¼ÅºËÂ»ZÌ]dz¿Ä¯|f§YÊ»Ê¿Z»¬§©ZëY
ºÌZ]½-ºÌfÅÄ¯ºÌZ]Ê¿Z¼Å
½Â°ÁÊËZfËYÉÄYÁÄ]d°
½Y´Ë{ Z] ,¹Y ÄfyÂ»M Y Äq½M ¹Y©Zf» Z»Y ,º¿Y{Ê¼¿ Y ZÅ[YÂm ÉÄ¼Å
Y|Y»\¸£Y¹{Y|¿Â³Z»Y,Ã{¯d^v¾»Z]d¬Ì¬uÉY|¿ZÅZ]ºÀ¯d¼«
Â³ÉY]Êf«ÁÄ¯dY¡Â¸¹|«½M¹{¯Ê»°§¹|ÌÀ¿Z»Y,{Ê»
,|ÌÅ{Ê» Â³ ¡Á{ Ä] É|Ë|» c|» Êf«Á Ä¿Z¨Zf» ¹Y|¿ ZÅ¡Á{ Ä] ½{b
dYkZyZ¼¶¼veYZËÁ|ËÂÀÊ¼¿ZË,|À¯Ê»d^vZ¼Z]d¬Ì¬uÊf«Á
Á ÊËZfËY ÊÂ¿ Á ZÅ¶yY|e ¾ËY Ê»Z¼e {ÂmÁ ¶Ì·{ Ä] ,´Ë{ ÉZÅ½Z» Ì¿ ¾»
¹|¿,|Äf¨³¾»Ä]Äq½MÄmÂf»,¹YÊ³|¿{½Â°
½YÂm Êf«Á ¹|ÌÀ ÉZÌ] ÉÃ|ÀÀ¯ lÌ³ Á cÁZ¨f» ÉZÅ¹Z¤Ìa ,ZÅ µZ Ê
\f°»¾ËY{Ä¯¹|Ë{| ]Z»Y,¹|ÌÀYdÌÀÌ¼§\f°»½Y^Å½ZÀz,¹{Â]e
©ÔÄ¯YÊËZÅ½Z^yY,¹|e±]Êf«Á{Y{{ÂmÁ¾¯ZÊ¼yÃYÂ¼Å
ZÅÊz¸e,ZÅÊ´Àf·{,ZÅÊ´f°µ{,ZÅÉ|Ì»YZ¿ÉYÁM½M{Á¹|ÌÀ,|¿{Â]Äf§³
{Z»Y,¹{Y{Â³ÊZÀÄ »Zm{ZfYÄ],Ã|°¿Y{{dY{{ÂmÁZÅd¿ZÌyÁ
{Á¹|ÃZ³M½Y^Å|Ë{YZÌ¸¯{dY{{ÂmÁÊËZÅ¶yY|eÌ¿ÁYhuZ^»
ZÅÃÁ³¾ËYY¹Y|¯ÅÉZÅd^v¹|Ë{ÌÌ¤e¹|Á½Â°ºÅÊ^Å~»ÃZ´f{
Êf·Y|Ê],ZÅd^Ì»YÊ¬Ì¬uÊËZÅ½ZfY{,|Ê»d·Y|YÊËZÅz]¶»Z
,ºfY~³ºÅZÀ¯YcZ «¾ËYÊf«ÁZÅ½ZËÁZÅ\ÌMÁZÅÊËÂmÄ¸,ZÅ
dYÂyÊ»º·{ºfY{ÉeÌ]Zf¿YºfY|¿dÁ{Ä¯|»Md{Ä]ÉËÂe
ºfYÂyÊ»Yª§Y{«YÁÆ½M¾»º¿]|Àz^·ÁºÀÌ^]Y«YÉYÄÀv
ÊÁºËY~³Ê»ÊÅY{¹|«,ºÌz^]{Â^Æ]YÌqÄ¼ÅºÌÅYÂyÊ»Êf«Á
#)
Ä¿Z¿®^Ä]ÃZ^»
|ËZ]½Z¿Z»Y¹Y|¯ÅZ»Y,ºË~³Ê»ÊeÁZ¨f»ÉZÅdÌ «Â»ÁZÅ½Z°»Y,¨
ZmÄ]{ÂyYÊËZÅÄ¿Z¿ÃY{Ä¯dY¾ËYZ»ÉZ{¾Ìfz¿ºÌ]|¬»Ä]
½Z¾Ë|]Á|¿~´]½MYºÅZ»ÉZÅÌaÁ½YÂm½Yfy{ZeºËZ]Ê¸aÁºËY~´]
{ÂÊ»Z£Md¬Ì¬uÉÂÄ]Z»ÉÂmÁdm
,ºËÂkZyÊ´Ì¼ÅÊËZfËYÁ½Â°d·ZuY|ËZ]dz¿,½Z»ÃY¾f§ZËÉY]
{|À¯Ê»[Yy,ºËÂÀÊ»Ä¯YÄq½MÅÊ¯Z¿yÄ]d·Zu¾ËYÄ¯Yq
¾ËY,¹|¿YÂyÊ»YY|y¹Ô¯Êf«ÁZfu|¿YÃ{Â]ZÅ¶yY|e¾ËYÄÌ¼Å¾»Ê³|¿
,ÁMÃ|ÀyËY{,ÊËÂZ¿]YÁ{|¿|Ê»ºÅe|]ZÅdËYZaÁZÅY|
ZÅ®m{¾ÌÀqºÅ|ÀfY{ÂuZÅY|¾ËYºÅZÅ¾ÌËMÁZÅÉY|»dZÌ{
4
Á ÊËZfËY ¾ËY ¹ZÌa |¿|ÌÊ» Â³ Ä] ºÅ Ä|» { Á ZÌ¸¯ { ,ZÅÀ Á
|ÀfÅ¶°»ZËÄ·Z»Âm®ËZÅ½.{Â]ÄqÉË~aZ¿ÌÌ¤e
|À¿YÂeÊ»ZÅ½Ä¯ºf¨´¿¾»|ÌÀ¯d«{.|ËYÃ|ÌÀYÄ¸¼m¾ËYµZuÄ]ZeZËM
¾°¼»|ÀfÅÄ·Z»®ËZÅ½,ºf¨³Ä°¸],|À¿YÂeÊ»Z0 ÀX¼»½Âq,|¿ÂZÄ·Z»
Ê¨À»Z]´Ë{ÊËZm{Z»Y,|À¯ÉZ]YÁÌ·ZeZ¯¬¿ÊËZm{Ä·Z»¾ËYdY
Y| ]Ä¯°YY|ydZ¼dÌÀmZ]ê»ZËÁÊ¿|¿Y|mÁmÄ¯{Y{
{Y{{ÂmÁZ°MÊf¬Ì¬u,¡Á{Å]Y]{Ä¯ºf§ZË{ZÅµZ
|ÀfÅxZaÁ¶uÃYZÅ½M,|ÀfÌ¿¶°»ZËÄ·Z»ZÅ½
ºuY»ÉZÅY|¾ËYÄ¿Z¿Y|f«YÁÊËZ^Ë|ËY~´]|ÌÀ¯°§¾ËYÄ]Äv·®Ë
Ä»Y{YY[Zf¯½|¿YÂyÄ¯Â½Z¼Å|À¯ÄÀy½Ze{ÂmÁ¹Z¼e{Á|¿]ZÀ¯Y
Z0 ¬Ì¼Ze|ËY{ZÌ¿,|ËÂÀÊ»Â´·Y¾ËYÉÄYÁÄ]Äq½MÅY°eÄ],|ÌÅ{Ê»
|ÌfÅxZaÁ¶uÃYZ¼Ä¯|ÌÀ¯{
|ËË~b]Y½ZeY|f«Y
Ä¯|Ì¿Y{Ê¼¿Z¼ºfÅÄ·Z»®Ë¹{Ây¾»,ºfÌ¿xZa¾»,Ä¿|ÌËÂ´]|ËZ
ÉÄf~³ÉÃZ]{¾»,|ÌÅ|]Â³Á|ÌZ]d¯ZdYÃ{Â]Ä¿Â´q¾»Ê³|¿
|ÌZ]ÄfY{ÁZ]³YºÀ¯Ê»d^vÃ|ÀËMÉÃZ]{Ä°¸],ºÀ¯Ê¼¿d^vZ¼
0 »Z¯ ÉYÄ]Y Á Ê³|¿ Ä] ,|ÌfÅ ¶u ÃY Z¼ Ä¯
| |ÌÅYÂy ®Ë{¿ |Ë|m Ô
ÁZÅÊ¿Y´¿Z]ZÅ½M|ÀfÅÄ¿Z]N»cÁZ«ÁÉ{Z¬f¿YÁÊ¨À»,cÔ°»ZË¶ËZ»
ÉY|,ZÅxZaÁZÅ¶uÃYÊ·Á|ÀÀ¯Ê»ÉYÂZ¼Ê³|¿]½ZËZÅe
|ÀfÅz]cZÌuÁYÁ|Ì»Y,d^j»,Ä¿Z¼Ì°uZÅ½M|ÀfÅcÁZ¨f»Á|¿Y{É´Ë{
|ÀÀ¯Ê»{Â]Z¿ªc|«Z]YeÁ|ÀfÅz]Ê»YMZÅ¶uÃYÁZÅxZa
Zf§¶°»®Ë|À¿Z»{ÁZËË{,|ÌfÅÄ·Z»®ËZ¼Ä¯|ÌZ]ÄfY{ÁZ]³Y
#%
®Ë|À¿Z»,|ÌfÅxZaÁ¶uÃYÄ¯|ÌZ]ÄfY{ÁZ]³Y¾ÌÀqºÅ{¯|ÌÅYÂy
,|À]ÄnÌf¿¾ËYÄ]½¶¿¹Z¼e³YÄ¯|ÌÀ¯Âe{¯|ÌÅYÂyZf§¶uÃY
¾»|Àf¨³Ê»Á|¿{¯Ê»ÃZ´¿ÄÀËM{Y¾fËÂyÁÅ³Y|f§YÊ»Ê«ZëYÄq
½{¯Ê°Ì¿ÉY]¾»,¹Y{YZÌ¿{¾ËYZ]ÊËÁZËÁc|«¾»,ºfÅ¶uÃYÁxZa
cÂ«½Âq,¹^]ÓZ]YºËY|dÌ¿ZÌ¿½|¿Z\ÌMÉY]Ä¿Á¹YÃ|Ã|Ë§M
²¿¾»½Âq,ºZ]|Ì¨ZËÃZÌÄ¯¹Y|¿ZÌ¿,¹Y{Y½{¯Ä»»c|«Á
ºfÅÀË§MÊËZ^ËÁÉÌ»M
¾ËYÄ]{Â]Z»ÀË§MÉY]ÉYÃÌ´¿YÁZ»{ÂmÁÉY]º°v»Ê¸Ì·{,xZa®Ë
ºË{Â]Ä·Z»½MÉY]Y|yxZaZ»ÁdY{Ê¸°»ZËÄ·Z»dÆ]Ä¯|ÌÀ¯°§
{ÂmÁ ZÆÀe Ä¯ {Y{ {ÂmÁ Ê¸°»|ÌfÅ ÉÌq xZa ,|ÌfÅ Ê¯ xZa Z¼
ÉZ¨Ä]{Z«Z¼¬§,{Y{{ÂmÁÊ¼yÁÄf°Ê^¸«|À¯Ê»¶uY½MZ¼
Z¼|ÌfÅÊ¿YËÁ½ZÌ»ÊËZ^ËZ¼|ÌfÅÊÂ»Zy{ÊËY|Z¼|ÌfÅ½M
,{Y{{ÂmÁÃZ´¿ÌÌ¤e¾ËY{Ä¯YÊe|«|ÌfÅ¶uÃYÄ°¸],|ÌfÌ¿Ê¿Z]«
ZÅ{»ÉY]Ê¸uÃYÁxZa\¸£YZÅ½M,|ÀfÌ¿ZÅ{»|À¿Z»ZÅ½|ÌÀ¯Âe
|ÀfÅ
ª§YÂ»Ê¿ÁZ »ËY]a|¿Z¼]ZÆÀe¹{MÄ¯dÌ¿[Âyd¨³Y|y|¿ÁY|y
¹Z]ÉÁ
+ËY|Ìa
Êf«ÁZÅ¶uÃYZËZÅxZa{Â]ÁYZÌ¿xZaYÂudY{®¼¯Ä]ZÌ¿¹{M

dÌ¿ÉZÌ¿,{Â]ZuY½ZÂuÄ¯¾ËYÉY],|¿ÂÊ»{YÁÄÀvÄ]
d¿Y{Ê»Z0 ¼fuºÅ¹{MÁ|¿Y{Ê»Y¾ËYºÌ°u½Z¿Y|ÀÀ¯ÃZ^»
,ºfÂ³YÊfÂ³ÁºËZÅ½YÂzfYYÊ¿YÂzfYdY¾ËYZ¿Z¼Åd¨³¹{MÁ
|Äf§³½Z¿YYÄ¯YË{ÂÊ»Ã|Ì»Z¿Z¿\^¾ËYY
|ÀÀ¯Ê»Â»Y§Y¶°»,|ÀÀÌ]Ê»YZÅ½Êf«Á,¹{M¶j»d{ºÅ¹{»
ÃYZedZ¼Zf¿Y{ZÌ¿{Ä¯¹Y{ÁZ]¾»|¿Ë~aÊ»Y¶uÃY®Ë¬¿Á
0Y°»,ºÅZÌ¸¯²ÀÅ§\¸£YÁºÌÀ¯Ê»Ê³|¿f»ÊËZÌ¿{{Z»|ÌZ]Ê¸u
|ÀfÅÂeÂ»ÉÄ¿Y§ZqMYÊz]ZÅ½Ä¯|À¯Ê»Ã]Zz»Y°§¾ËY
dÌ¿d{ÁdYÄÂ»ÉY]Ê¨Ì ¶Ìj¼ecZ^¾ËY
d³Ê»·Z^¿{Ä]¹{MÄ¯{Â]ÊnÀ³ÁY|Ã|Ë§M½{Â]¶uÃYÉY]½
®yYYÊ³|¿,|ÀÀ¯Ê»t»½MZ]Ä¯ÊÀ£Á½Z],{ÁÊ»ª½Êf«Á
¹YÁ{º¯ÁYº¯ÉÌn¿|À¿Z»,dY{YMÁZÅÁYÊf«Á|Å{Ê»cZn¿½{Â]
#&
Ä¿Z¿®^Ä]ÃZ^»
dYÃ|YÂÔÉÄËZa]Ä¯dYÊeÂ«ZËËÁM-dÌ¿
Á~Ë~·ÂeYÁMÄ¯YË½YÂÀ]YcYÁMÁZ¼À]¾»Ä]Y{ÂyÉÃÆq
dYZ¼¿ÂycYÃÆq
+ZÅµ£µ£
ÉÁYY|y½Yfy{dY½ZfËY|ZËYÁM½|ÌÀÁZ¼½|Ë{Zf¿Y{ZÌ¿{
Z]|Å{ÌÌ¤eYZÅ½M|Ë{¡Á{¾ËY|¿{Y{ÃZmYÁ|¿{¯ÁZ]YÊ£Á{,Ê¿Y{Z¿
,d~³½Z»Ä¯Â½Z¼Å,ºÌfÅÄ·Z»Z»d¨³Ê»Ä¯Ê£Á{¾f§³Â£M{
YÊz],ºÌfÅÊÀfY{dÁ{Ä¯¾ËY½{¯Â»Y§Z]ºË|Ê°Ë¡Á{½MZ]
½|Ë{fÀ»Ä¯YÊËZÅ½MZ»j¯YÄ¯dY¾ËYd¬Ì¬uºË{¯º³Y{ÂyÊËZ^Ë
Z]d¬Ì¬uÁ|À¯Ê»ÌÌ¤e{Z]ÁdÆmZ»YºË{°¿|Ì»YZ¿,|ÀfÅZ»ÉZÅd°
ÉY|½|ÌÀÉY]Ä¯YÊ¿Z¿MÉÄ¼ÅÁ{ÁÊ»ZmÄ¼ÅÄ]Á{ÂÊ»{YM½M
½|ÌÀ©Zf»´Ë{Z]ZÌ¿{{ZÊ»ÃZe,|¿Y{YÂÀÂ³½|Y|Ì]Ád¬Ì¬u
dZ»YÁM
|ÀfÌ¿¶°»ZÅ½
|ËMÊ»½Ze|]½Z»½|Ì«Â¿YÄ°¸],|ËMÊ¼¿½Ze|]ZÅ½YZ¼«YÁ{
ÊÀÌ]ÄeÂ¯Y¾f§³Ä¸Z§Êa{Z¼ZnÀÅZ¿ZÅ²ÀÅMÁ|¿YduYZ¿½Z¼ËZÅZ^·
Ê§Z¯Z»Y,dÌ¿É|]Z¯ÊËZÆÀeÄ]¾ËY|ËYÃ{Â]ZÅÊ¿YÂeZ¿ÁÊ«ÔyYÉZÅ¦ ,ZÅ
|¿ZÊ¼¿xZaÄ]cÔ°»YYZ»³Å,½|½Àm°À»dÌ¿
Yºf¨³Ê»Â¾ËY¹{ÂyÄ]¹YÃ{¯¿½{Â]½ÉY]Y¹{ÂyºÅ¾»
|À¿YÂeÊ»ZÅZ¯Ê¸ÌyÁ|¿e{YMZÅa¹{Â]aZ¯¹¨Àf»,¹fy{Ä¯¾ËY
,¹Â]ºÌ¸eÁ|ÀËÂ´]Á¾»Ä]Ä¯¾ËYY|ÀfÅºÅeÉÂ«ZÅ½MÊfÀ ·|ÀÀ°]
ºZ]¹{ÂyÌË¹{ÂyÁºZ]{YM|ÅYÂyÊ»¹Yµ{|ËMÊ»¹|]
¿YÂ»É®ËÄ]½{Y{xZaÊa{Z°§Y¾ËYÉÄ¼ÅÄ¯¹|Ì¼Æ§½Z»Á»Ä]
Ã{¯[YyÌqÄ¼ÅYY»{ºuY»ÉZÅY||¿YÄf§³¶°ZÅÉYÂ{Á
dY¾ÌZ»®Ë{YÊaÊmºfÌ{¯Z¯Ä]ÄÌ^©ZëY¾ËY|¿Á|¿{Â]
ÁÃ{ÂyÃ³®Ì§YeÉYÁ|¿YÂeÊ»Ä¯dY¾ËYÉY{]Ä¬¿ÉÃYÂÅZ»ÉÃ|ËZ§
½ZeZÌfyY{YÃYÉÄ¬¿,ZÅÄr]|À¸]ÉY|¶j»¾ÌZ»Ê¸yY{ÉZÅY|Á
|Å{Y«
z]®ËÄ]Êf«ÁZ]®ËÁ{Â]Ã{¯\¿¾ÌZ»ÉÁYºfÌ¾ËY¹¼Å
#'
Ä¯ÉYÄ·Z»ZÆÀe,ºÀ¯Ã{Z¨fY½MYºfYÂyÊ»,¹{Â]Äf§Â¿{ÆÉZÀMZ¿
µÂ¹Z¼e{{Â]¸£,{Â]Ã|Ã{Y{½MÄ]Ä¯ÉYÄ»Z¿]Ä¯{Â]¾ËY,dY{{ÂmÁ
ZÌ] Ë ÊmÁy Y |¿Y{³Z] Ä¿Zy Ä] Y» {¯Ê» Ê dËY|Å ºfÌ ,ÃY
ÉÁÊ»ÃZ^fYYÌ»,dËZ]ÂÉ| ]ÊmÁy{YÁ½]Á{Á½ÁÌ]
¶°¾Ì¼ÅÄ]ÊfÌÀm¶ËZ»Z]¹{Ây]Â¿Ä¯¹YÃ{¯ZuYcZ«ÁYÊÅZ³
,¯~»YÂ¸]|¬»¹{Â]Ã|ÉËÄ»Z¿]ÃZ^fYÊ§|ÅÉY]Äf¿Y|¿dYÃ{Â]
dËY|ÅÃZ´f{|ËYÄfY{YZuY¾Ì¼ÅºÅZ¼|ËZh¿Â»ÃY³]YkÁy
dYÃ|Ì½M½Z»|ÌfÌ¿|¸]YÃYZ¼Z»Y,|Å{Ê»Y|Å½{{ZË§Z],Z¼
Z»Ä¯ÊÀ¼ËYÉÃ{ZmÄ],ºËYÃ|{YÁÊÅZ^fYÄ¯ÊÅY³]dyYÄ¯
Zm½M{ºË{³Z],{]Ê»ª§Y{«YÁÆÊËYÁ¿Z»§ÁÊÅZ{Za½MÄ]Y
Äq½MYeÌ]Ä°¸],ºËÌ´]¾m{Ây½½ZfÁ{ÉÄ¼ÅZ]ºÌ¿YÂeÊ»ZÆÀeÄ¿
{¯ºÌÅYÂy|,ºÌÀ°]Y°§
Y|yÉÄ¬¿½{Â]ÊeZÌu
Y|yxZaÊeZÌuz]Z¼,ºÀ¯Ê»ÊÂ¸aZqZË¹YÃ|»MÃZeÂ¯¾»|ÌÀ°¿Âe
ÉÄ¨ÌÁ¹Zn¿YÉY]Êz»ÂÄ]YZ¼Z»Ê¿Z¼M|a|ÌfÅdË]ÉY]
Z¯¾ËYÉÃ|ÆYZ»½Z°»Á½Z»{|¿YÂeÊ¼¿É´Ë{{§pÌÅÄ¯Ã|Ë§MÊZy
ÄmYÂ»½MZ]Ä¯Ê¸ËZ»ÁZÅ½Z]d^vÄ][ZyÄ¯Â½Z¼Å¹YÁ|Ì»Y|ËM]
ÉÃZ]{Y|yÄ¯ºÀ¯duYY¹fv»½Z³|À¿YÂyµZÌyº¿YÂf],ºÅ{Ê»Ä»Y{Y,|¿Y
ÉZÌ]ÉY]ÊzZaZÅ½M-|ËMÊ»ºÂyZÅ½Y¾»|ËÂ³Ê»Â¾ËYZÅ½M
|ÀfÅ¶ËZ»Y
ª§Â»´Ë|°ËÄ]½M½ZÌ]{\¸£YZ»Y|¿|À¼YÊ¿{°¿ÁZ]Ä]ZÅ½
{Ä¿,ZÅÄ¿Z{Ä¿-ºËYÃ|ÌÀ¿½MÉÃZ]{Ê§Z¯ÉÃY|¿YÄ]|ËZºËYÃ{Â^¿
Z»Y½Z»]YÁ{Ä¿ÁÊÀmcÔËZ¼eÉÄ{Ä¿,½Z¼ËZÅÄ¿Zy{Ä¿,ZÌ¸¯
eÌ]½Z»cÂ«,ºÌÀ¯½ÔYY½MÁÃ{¯{eÌ]Y{ÂyÊeY}YÄqÅ
{Á{ÁÃZÌÄ¯ÉYÄÀËM{ÂÊ»eZ°MÄfÂÌa,{Â]ºÌÅYÂyÄq½MÁ||ÅYÂy
||ÅYÂy½ZËZ¼¿½MÊËZ^ËÁÊ¸Y¬¿ÁÃ|Za,dYÄf§³
|ÅYÂyÊ¿Z»Z»Y-ÄÀËM{dYÂv»ÉËÂe½Âq,ÊÀÌ]Ê»Ä¯Äq½M
|Ë{ºÌÅYÂyÁÄ]ÁÄ¯|Ì
+½ZÌf¿«µÁY
ÉZmÄ¯ºÀ¯Ê»Z{ºËÂÊ»©ZëY¾ËYÊ´¿Â´qÄmÂf»,É| ]cZv¨{
#!
Ä¿Z¿®^Ä]ÃZ^»
¹Z¿Ä]YZ¼Ä¯|ËÂÀ]YÁYÉY|Á|ÌÀ¯Y|ÌaY|yÊÅZ{Za{Y{Ây
|ÌÀ¯°§ZÅ½M{Â»{,dÅË{µYÂ|Àq|¿YÂyÊ»
|À¯|Z¬f»YZ¼Ze|ÌÀ¯Ê»µZ^¿{Y½Â°ÁÊËZfËY¾ËY,ÊËZÅÃYÄqY
.|ÌfÅ¶°»ZËÄ·Z»®ËÄ¯
YeÌ]ZÅ eÁZÅ{Ây]¾ËYY|ÌÀ¯Ê»°§Ä¯|Ë{Â]Ä·Z|Àq
.|ÌfY{]ºyÄÌ¼Å
.|dËÂ¬eZ¼{¸£°§¾ËYÄ¯|»MÌaZ¼Ê³|¿{Ê«ZëYÄq
Z¼|]eÉÂ«¶°»®Ë½YÂÀÄ]Z¼ËÂeÊËZÅz]Äq{
.|À¯Ê»ÊËZ¼¿{Ây
.|ÌfÅ¶uÃYÁxZaZ¼{Â½ZeÁZ]Ä¯|ÌÀ°]|ËZ]Z¯Äq
.½Y´Ë{ÉY]½{Â]xZaÄ]|ÌÀ¯Á|Ì¿YÂeÊ»ZÅd¼«¹Y|¯{
,Ê¿Z¼M|a

dÁ{¾»,Âe¿Ä]Ä¯¹Y¾X¼»ºËMÊ»Âe{¿tÌ»ÉZÌ¹Z¿Ä]
ÂeÁÉ|]ÉY]Ä¿Á,É|Ë§MÊËÂ°Ì¿ÉY]Y»ÂeÄ¯¹Y{½Z¼ËY¹YÊÀfY{
Ä·Z» Á ¶°» ¾» {ÂmÁ Ä¯ d¼Æe ¾ËY Z] É{Y{ ¶° ¹{Z» ºu { Y»
{YM d¼Æe ¾ËY Y |ÅYÂyÊ» º·{ ¾» Ê·Á ,dY Ã| ÄfyZe ¾» ] ,dY
ºÀ¯Ê» |À¸] Âe ÉÂ Ä] Y {Ây ÉÁ ºZ] xZa ®Ë Â { Á ¹Â
Á Ã|¼³ ÉZÌ¿{ ¾ËY Ä] ºÅYÂyÊ» ½Y{³ Z] ¾» Ä] Y Ê¿Z]Æ» Á d^v»
ÉZ¨ Á ÉÂ§ ¼· |À»ZÌ¿ µÁY Z»Y ,ºz^] |Ì»Y Á Z¨ ,É{Â]Z¿ µZu{
d^v» Z] Y» ½Y{³ Z] Y» ½Zm Á Ã|] ÌÌ¤e Y» |Ë{ ºfÅ {Ây Ê³|¿
¾» ¾e ] Ä¯ Y ZnÀÅZ¿ Z^· ¾ËY Y{ ÃZ´¿ {Ây ®Ë{¿ Á ½YÂz] {Ây
µÔm Á ÃÂ° Ä] Ze ¹YÃ{Z»M Á ºËMÊ» Âe Âu Ä] Á ¹ÁM Ê»{ ,dY
ÉZÅd¼«¹Z¼e]YcYz]cZÌuºÌ¿|¬·YsÁ¹{³]¹YÊ¸Y
ÁºÀÌ^],|ËZ]YÄq½MZe¾¯Z]Y¹Y½Z¼q¹|5 ] ¹YÊ³|¿¼iÊ]ÁÃ{»
¾Ì»MÊ¿YÂyÊ»Y»¹Z¿Ä]Ä¯¹ÂÀ]YÂeÉY|Ze¾¯Z]YºËZÅÂ³
#(
¹Â¶§
ºfÌ¿{»Ä¯¾»Z»Y
|¿ÂÊ»ºÆ»ÁÉ|Ì¸¯,ÊfÌÀmÉZÅv»,ÊËY§YÂÄ]½Z»Á»Ä]
ZuYZ»Y,dYÃ|»M{Y|ËZaÊÌ ê½YÂÀÄ]ÀmÁ{¾Ì]cÁZëÄ¯¹YÃ|ÌÀ
Ä·Z»¾ËYºÌÅ{Ê»tÌÂeÌ ê¶j»Ê¸»ZZ]YdÌÀmZÅZ^fYZ»Ä¯ºÀ¯Ê»
dÌ¼ÅYÊ]|«ÂÂ»¾ËY¾f¨³Z]µZuÅÄ]{ÂÊ»±»ÁÊ³|¿Ä]Â]»
d¬Ì¬u{¹Y|¿,{ÂÊ»d§ZË½Â³Z¿Â³µZ°Y{Ä¯ÊÌ êÁº¸½{Y{ÃÂ¸m
{´¿YËÁÉZÅÉÂeÄÀÌ¯¹ÁY|ehZ]^°eÁd·ZÆmªËYÉ{Y¿cZ^ e
cZÂÂ»¾ËYZ]Ä¯|ÀfÅÉ{Y§YÁZÅ½Z»Z,]ZÀ»|¿ÂÊ»Z»½|»ÉZÌ¿{
Ä¯Ê§Z°½M½Z»{ÁZ¨hZ]Ä¯dY¾ËY¾»¥|Å|ÀfÅÄmYÂ»ZÅ¡Á{Á
ÉZ¨Z]|ËZºZ],dYÄfY{{ÂmÁÀmÁ{¾Ì]Y|f]YYZÅ²ÀÅ§ÉÄ¼Å{
ºÌ]ZÌ]Z¨Ì¿´Ë{ÉZÅd¼«{,{Y{{ÂmÁÀmÁ{Å{Ä¯ÊeÔ°»
Ê¿Â³Z¿Â³ Á cÁZë Ze |Å{Ê» Y« Z» ZÌfyY { Y Êf§ ,dÌ»Â« Á {Y¿
½Â³Z¿Â³ÉZÅÃÆqÉÃ{f³ËYMY|yºËÌ´]¾mYZÅdÌ¸»ÁZÅ²ÀÅ§
ÁY]Y]{ZÅ²ÀÅ§ÉÄ¼ÅÉÁ{Y{dÁ{,|Å{Ê»¶°YdË]ÉZ¼¿Ä¯
µÔmÉY]Y{Ây{§Ä]vÀ»ÉZÅ{Y| fYÁ«,Ê¬ÌÂ»Á|ÀËMÊ»{³
|¿ÁMÊ»{ËZ¼¿Ä]ÁY
dYcÁZ¨f»Ê¼¯,|À¯Ê»d^vZÅ½ÁZÅ{»ÉÃZ]{|aÉY|yÊf«Á
|À¯Ê»cÂ{YÁ{ÅÁY,Y½Z¥ÔfyYÄ¿Á{Ì³Ê»¾mYZÅ½M{ZveYÁY
dÌ»Â«Ä¯ÊËZm,{{³]½|¡Z]dz¿¹ÂÆ¨»Ä]|¿YÂeÊ»º°u¾ËY|¿Â®ËZe
{ZÅ²ÀÅ§Ê¿Â³Z¿Â³|ËZdYÃ|ÅZ,¡Z]Yd]£ÁÂ¬Y| ]{Y¿Á
#$
Ä¿Z¿®^Ä]ÃZ^»
dYÃ{Â]ÄÌ¼ÅdÌÀmZ»Y,dYÃ|»M{ÂmÁÄ]¡Z]YkZyÊ³|¿Ä]À¯YÁ
{ZveY½M{Ä¯{Â]ÊËZÅÊ¿Â³Z¿Â³½ZÌ]ÉY]Y|y©ÔyÉZÅÃYYÊ°ËdÌÀm
{ÂÊ»Z»ÃZ´ËZmÁdÌ «Â»½|º°v»hZ]Ä¯dYÊfË»¾ËYdY
ÉZÌ]]Ä¯Êe|«ÁdÌÀm{ÂmÁÄ¯dYÃ{¯Ê Z»²ÀÅ§ZÅµZ
¶Ì·{¾Ì¼ÅÄ]ZËM|À¯Z°¿YÔYZËÁ{Z¼]®qÂ¯ZË,{Y{Ê³|¿ÉZÅÄ^ÀmY
Ã|º¯½Z»¶¼veÁºËYÃ{Y{d{YY{ÂyÉÄÌ·ÁYÉZÅÁÌ¿YÉ{ZËY|¬»
,ZÅÃ{YÂ¿Zy,ZÅZÌ¸¯ÁZÅ²ÀÅ§,ZÅ¹Â«Ä¯dY¸£°§½Z¼Å¾ËYZËM.dY
.dYÄfY~³YÁ{ÂyµZuÄ]Z]ÁÉ|mÊ¤·Z]YZ»ÉZÅkYÁ{YÁZÅÄr]
d^v»ZÅ½MÄ],Ã|¿Ã{Y{ZÆ]ZÅ½Ä]ÃZ³ÅÄ¯dYÃ{Y{½Z¿Y°»xËZe
ÊZaÁ§,Êf«Â»cÂÄ]º°f{,|¿YÄfY~´¿¹YfuY½ZËYÄ]ÁÃ|¿Ã{¯
dYÃ{Y{wÊ´ÀÅ§Z°M
ºÌfÌ¿¾¼{Z»
Y Y {Ây |Ì»Y ,¾f§ZË Z¨ Á ½{Â] ¶»Z¯ ÉY] ½ZÆm Y ½Z¿ Á ½Y{»
dYÃ{Â]ÀmÁ{ÅÊ³|¿YÊz],{{,Ê¿ÓÂÊe|»ÉY]|¿YÃ{Y{d{
Ä],]YÁÉZ¨ÉY]Z»ÁdY\ÌMÉÄ¼qÃYÂ¼ÅÊÀm¶ËZ»YË
d¨³Ê»Ä¯{Â]ÉYÄË¿ºÌÀ¯Â¸z»YZÅ½ÁZÅ{»ZeºËYÃ|ÌÂ¯ÃZ^fY
ZÅcÁZë¾ËY½{Y{½Z¿®qÂ¯|ËZ,|ÀfÅ½|Y{ÄvËm\^ZÅcÁZë³Y
Å{ÃÂ¬·Z]cÂÄ]¹YÂeÊ´¿Y{»ÁÊ´¿Z¿d·ZuÁ{³Y|¿Â]½Z»{hZ]
{ÂmÁ½YÂeÊ»ÄnÌf¿{Á{Y|¿ZÀ »dÌÀm´Ë{,|Z]ÄfY{{ÂmÁÀmÁ{
Ã|ÀÀ¯|Z¬f»xZaZ»Y,|Z]d¿YÂeÊ»Ê]Ây|Ì»Y{¯{Y|¼¸«dÌZyÊ]Y½M
ºÌZ]®ËµZu¾Ì{ÁYn»|ËZ]Z»ºËÂÊ¼¿½Z»{¶°¾Ë|]³ÅZ»{Â^¿
ºÌÊ¼¿ÄnÌf¿Ä],|ÀfÅ¦¸fz»Z§Á{{Ô 0 »Z¯Ä¯ÉÀÁ{½{¯Â¸z»Z]
Ä¯|ËMÊ»d{Ä]Éf¯Zy½MYÄ¯ÃZÌÁ|Ì¨²¿½{¯Â¸z»¶j»d{
ÁÊ¬Ì¬u,ºË{³Ê»YµZ^¿{Ä]Ä¯ÊzZaÌydYd{®ËÌ£Áq²¿
ZÆqZe,{ÂÊ»ÄfZ¯d¬Ì¬u~]Ä¯Z]®Ë,dYÃZÌ³®Ë[Z¿~]¶j»,tÌv
{ÁMÊ»Z]Ä]ÃÂÌ»,| ]¶¿
¾Ì]cÁZë.ºÌ¿Y{Ê»º¯|«¾ËY,ºËYÄf§ÌaÃY|¿Y¾ËYZeÄ¯¾ËY{ÂmÁZ]ZËM
|z]Ê»¹Z°vfYÁcÂ«ZÅ½MÉÁ{ÅÄ]Ä¯dYÊËÁÌ¿½Á{»ÀmÁ{
ËY|Ìa{YÂÂ»¾ËY{Â]ÊËÂ°Ì¿ÉY]Ä°¸],{Â^¿É|]ÉY]Ê¿Â³Z¿Â³¾ËY
Á|¿Z¼]ZÆÀeÁYÃÂ°Z]{»dÌ¿[Âyd¨³Y|y{ÂyºËÂÊ»ÄmÂf»cZÌu
dYÃ|Ì½M½Z»|¿Z¼]½ZÆÀa{»ËÂe{½Ä¯dÌ¿[Ây¶°¾Ì¼ÅÄ]
)*
ÉÁÉYÄ¼Ì¼,YÂu{Ì³Z¯Ä]Y{ÂyÉZËZ|¿YÂf]Ze{ÂZ°M½Ä¯
,½½{Â]xZadÌÅZ»|Ê¼¿Z°M½ËÂeÁY½Á|]{Â]ÀË§MÉY]
{Y|¿ÉYÃ|ËZ§,dY½ZÆ¿{Êf«Á
#*ÁËY|ÌaÄ]d¿Y{Ê»Y¾ËYY|y,{Â]ÄmÂf»¹{MÄ¯¾ËYYÌa
{,dY~³Ê»¹Z¿ÀË§McY{ÂmÂ»ÉÁ¹{MÊf«ÁZe{¯^Y|y|ÌÀ¯ÃZ´¿
ZÆÀe¹{MdÌ¿[Âyd¨³Y|y|ËZ{Ì´]¶°ÃY¼ÅÁ¹|¼Å¾fY{©ZÌfYÁY
,ÀË§MÉY~³¹Z¿Á½{¯\e»Z]ZedYÃ{Y{dËÂ»P»ÁYÄ]bÁ|¿Z¼]
|Z]Ê»º¯ÉÌqÄqÄ¯|]ZË{
|Ì¿YÂeÊ»ÂÄq|Ë{´],|ËYÃ|Ë|¿d«ÁpÌÅÄ¯ÉÌqµZ^¿{Ä]|ÌÀ¯Âe
Äq Ä¯ |ËÂÊ¼¿ÄmÂf» ³Å .|ÌZÀ],ÄfY|¿{ÂmÁ d«Á pÌÅ Ä¯ YÉÌq
Ä]Ì¿¹{M|ËYÃ{°¿YÄ]neZËÁÃ|Ë|¿Y½Md«ÁpÌÅ½Âq,|ËYÄfY{ÉZÌ¿
d^Ì£¦ÌÂeÉY]ÉYÄ¼¸¯pÌÅ{Y{{ÂmÁÉ{Â^¼¯Ä¯d¿Y{Ê»ÉË£Â
ªÉYÂ¿ÂÀÅÁ{Â^¿ÁYYÉYÃ|¦Ë eËÂeZË°dY|¿{ÂmÁ½
{ÂyÄ]ÄÌ^Ê¯µZ^¿{Ä]YÀË§MÉÄ¼Å¹{MÊf«Á{Â]Ã|Ì¿Â³Ä]
{ÂmÁÄq³{Â]Ã{ÂÆÌ]½M¾f§ZËÉY]ÔeÄ¯|ÁÄ]ÁÊ¿Y|¬§Z],d³Ê»
c|«½YÂÀÄ]|ÀZ]Ê»´Ë|°ËÉÃ|ÀÀ¯¶»Z¯Z»Y,dYn»ºÅY{»Á½
´Ë|°Ë Ä] ºÅ Z] Á{ ½M |¿{¯ ° À» Y É´Ë{ {Â^¼¯ ZË ½Y|¬§ ¹Y|¯ Å ,¶¼
ÁYÄ]YÂuÊf«Á,|ÌÀ¯ÂeY¹{MÉ{ZÁÊÂy|¿|Ê»¶»Z¯Á|ÀfÂÌaÊ»
ÁYZe{Â]¹{McÂ«YÂu{Â],dY{º¯¹{MÄq½MÅYÊËZ^Ë[ZeZ]YÂu|Ì
®ËÄ¯¹{M|Àf§ZËÊ»cÂ«´Ë|°Ë{ZÅ½MÉÁ{Å{Â¶»Z¯ËZÅ¦ {
Á¶¿{|¿Â]Ê°ËÃZ]Á{|À¿YÂf]Á{ÅZeYÂuÁ¹{MÁ{Ä]|¶Ë|ê,{Â]
YÊ¸»Z¯[ZeZ]ZÅ½,Ê³|¿ÉZÅd¼«¹Z¼e{ºÅÁ»YÄ¯½ZÀq{ÂydË}
Ê³|¿Ä]Ä¯{Y{Y¾ËY¶Ì¿Zfa,Ê³|¿Yz]Å{ZÅ½ºÆ|ÀfÅZÅ{»
|z^]Z¬eY
{ÂmÁcÁZ¨f»½ZÌ]Á{Z]¨¿Á{Ä¯{Â]¾ËYYfÆ]{»½{Â]ZÆÀe³Y
¶°Ä]ZÆÀeÁ|¿Z»Ê»½ZÆÀaÉYÃ|¿{¶°Ä]Á|Ê¼¿Ã|Ë§M³Å½,|ÀZ]
| ],ºÌÀ¯§d{YÄf¨³¾ËYÉÄ¼Å³Y|Ê»½ZÌ]Ê¿ZÆ¿Ê«ZÌfYÁÁM
.|[Yyc|¾ËYÄ]ÌqÄ¼ÅÄ¿Â´q.{Zf§YÊ«ZëYÄq½MY
)"
Ä¿Z¿®^Ä]ÃZ^»
Y|yYd{Z¿ÉËÂe
ÉËÂeÄ¯½Á{»ËÂe|¿YÃ{Y{ÃZmYÄ¯ºÌfÌ¿É{Y§YÄ¸¼mYZ»ZËM
Ä]¶Ë|ê,¾ÌÌacÂ«ÁÊËZ^Ë½MÄ]d^¿Á{ÂÃ|Ë{Ä¿ÁYÁ,{Â]|vf»ÁÉÂ«
Z»²ÀÅ§-dÌ¿Ê]ZË{¶]Z«ÃZ^fY¾ËY¬».{ÂÊËZZÀ¶]Z«Ì£ÉËÂe
ºÆf»YZ»\ÅY~»,|¿YÃ{]Á§{ÂyÓÄ]YZ»½Z¼ËZÅe,dYÃZ^fY{
Ê°¼¯YÊËZÅÄ¿Z¿ZÅ¾ËYÉÄ¼ÅZ»Y,|¿YÃ{Y{\Ë§YZ»ZÅÄ¿Z,|¿YÃ{¯
|ÀfÅeªÌ¼ÁeÃÌe
ZÅ¡Á{ºËYÃ{Zf§YË~aZ¿½ZËZaÊY¿¹Y{{c|«,dËZÆ¿{Ád¬Ì¬uÉY]Z»
¹Z¼e]Á|¿YÃ|Äf§Z]Z»{ÂaÁZeZ]Ê¼Ë|«¾¼{ÉÃ|À^Ë§ÉZÅ½ZfY{Á
Ä°¸]dÌ¿{»,¾¼{¾ËYÄ¯|À¿Y{Ê»ZÅ½|¿YÄfY~³ÌiPe½Z»²ÀÅ§sÂ
dYÃ{Â¼¿cZ£YZ»ÁÃ{¯ÁZneZ»Ê³|¿ºËuÄ]Ä¯dYÉZ»
,ºË{¯Â¬Êf«Ád§³YZ»c|«ÁdÀ¸,ÊËZ^Ë,\Ë§ÁÄ¸ÌuZ]ÁY
½ZfÁ{ÁºËY|ÀaÊ»dÁ{Y¾¼{ÊfuYÄ]Ê°ËZe{|ºÆ^»½Z»ÉZÅZËÁ
½Z¿Á½Y{»ºËZ¼Ê»|Ë|ÆeYZÅcÁZëZ^·Z£,Ê°ËZeÉÁ¼¸«{¾¼{Y
¾¼{Z»dY®Ë{¿ÉY|Ì]½Z»´Ë{Á|¿YÄf§³Êf¯ºÅZ]É|Ë|»c|»ÉY]
ºÌfÅ´Ë|¼Å[Â^v»½Z¿Z¼ÌaºÅZ»ºÌfÌ¿´Ë|°Ë
Z]ZedYÃ{¯ªËÂeY½Y{»½Z»²ÀÅ§,Äf~³ÉZÅ{{YÄfzËºÅÄ]
Ã|eÊ¼mZÆeZÅ½µZu¾Ì¼Å{|ÀÀ¯Y«]ZêY½Z{ÂmÁÉÄ¿Z¿z]
{ÂÊ»ÄfYÂyZÅ{»Y¹Y|»dYÃ|eÉÂ«ZÅ½M{Ä¿Y{»ÉZÅZf§Á|¿Y
Y{ÂyÄ¯|¿YÃ||Z¬f»ZÅ½Ä¯Ê·Zu{,|¿ÂeZ§{Ê]ÁË~a\ÌMÄ¯
dYÃ{Zf§Y©ZëY´Ë{ÊY§YÄ¯¹Â°À»º¿YÂeÊ¼¿|¿Z]edz
YÁÂ YZe|ÀÀ¯Ê»ªËÂeYZÅ½½Y{³ÁÄfzËºÅÄ]\ÅY~»
,Ê³|À»Z]|¿Z^]½Y{»]Y]{ÃZ]Á{Y{ÂydËÂÅÁ|À°]d{{Ây
¦Ë eÉÄWYYZËº·ZÊ¯v»½{ZÆ¿ZÀ]{ºÅÊeZ]ÉZÅZÌ¸¯ZfucZ«ÁYÊ¸Ìy
Ã{Âyd°½ZËY¾Ì]ZêYÁ¦ËZÁÁZÅÃ{YÂ¿Zy,½Z¿,½Y{»ÉY]É{ZÌÀ]
|¿Y
ÉY]dY¾°¼»Ì£Ád{Z¿,|¿Z¼]Ê¨z»{»½Á{{´Ë{Z]½Ä¯¾ËY
ÃZ]Á{|ËZ]ZÅ½Á|ÀÀ¯Z]Y½Z\¸«5{ÃZ]Á{|ËZ]ZÅ{»,¶°»¾ËY¶u
½Z¼Å,|Ã|Ë§MYÂuÊÀ Ë½Á|Äf§Z°¹{MÉÂ¸Æa|¿Â]ZÅ½M\¸«{YÁ
Ä¯|Ì|ÅYÂyY§ÉÁ|ZÀ]ÁYÉZÌ¸¯Á{ÂyZqZÌÉÂ¸ÆaÄ¯ÉÂ
dY½M½Z»½ÂÀ¯Y|¿ÂÊ»®ËÃZ]Á{,Ã||vf»ºÅZ]YÁÁtÌ»
)#
{]¹Z¿,d{ÊÁÄ]½{Â]®ËYÊ·Zj»½YÂÀÄ]{»Á½¾Ì]]YÁYÄ¯
|ÌÀ¯ÃZ´¿½ZÌ§YÄ]
ÉZ]¾fyZ¦«Âf»
ºÌf¿YÂeÊ»,ºÌfyZÊ»{YMÊ´ÀÅ§¸£ÉZÅ¹ZÌa¹Z¼e|Ì«YY{Ây³Y
¹Â¸ »d«Á½MdYÃ{Y{wÊf{Z¿ZÌ]©ZëYÄ¯ºÌÀÌ^]ÁºË{³]\¬Ä]
µÂ¤» ,fy{ ½Z¿Z»Æ« ]Y] { a ½Z¿Z»Æ« ºÌe Ä¬]Z» ÉY] Ä¯ {ÂÊ»
|ÀÀ¯Ê»Ôe¥Á{ÅÁ|ÀfÅÉZ]5¾Ì»½{¯Ã{Z»MÁY|e
ÌqÄ¼Å{ÂÊ»Ôe,ÉÌ³ZÌf»Y°§¾ËYZ]Ä¯dY½Mx¸ed¬Ì¬u
|Z]Ä¿Ó{ZÁYÂ¼Å
dÌ «Â»Á{Å,ºÅZ]ÊËÁZËÁÉY]¾Ì»¯»ÉÂÄ]¥Á{d¯uZ]
®Ë{¿ÉYÄÀÆ¯Â°»¥ÔfyYÄ]Á|ÀÅ{Ê»d{YY{Âyc|«ÁÊËZÀjfY
¯ pÌÅ ÉY] ,|¿ÂÊ» ÉZ] µÂ¤» Ä¼Å ,|f§YÊ» ©ZëY ¾ËY Êf«Á |¿ÂÊ»
.dÌ¯ÉZ]¾ËYÁY{,ÊfY|ËMÊ¼¿{ÂmÁÄ]Ê«eÁ|ÉY]Ê·ZqZ0 «YÁ
ZÌf»Y¾¼{Ä¯dY½MY¾»e.|À¯Ê»¹ÔYYÉZ]ÉÃ|¿]Ê¯Äq
|Z]ÄfY|¿ÉYÃ|¿]ÉZ]¾ËYÁ{Ì´]
Á½Y{»Ä¯dYÃ{Â^¿Y«³ÅYË,dYd{Z¿ÉZ]¾ËYY«Ê¸¯¹ÂÆ¨»
d¨mÊ³|¿µÂ{Z»Ä¯dYÃ{Â]Y«Ä°¸]|ÀÅ|]Ä¬]Z»´Ë|°Ë¶]Z¬»{½Z¿
ZÅ½ZËÁZÅ½½ZmÄ]ZÅ{»Ä¯dYÂyÊ¼¿³ÅY|yºÌZ]´Ë|°Ë«
YÁYÉÄ¬¿{·Ê»{ÂyÄ]d«Z¼u¾ËYY¾Ì»«YÁ{|Àf¨Ì]ZÅ{»½ZmÄ]
½ZÀÌ]³ÅÄ¯{Z]É|vf»½Z¿Z^Æ´¿Á½ZiYÁYZÅ½MÄ¯{Â]¾ËYY|f]Y½Z¼Å
|ËMÊ¼¿ÌaÊfË|
ÀmÁ{¾Ì]É{Z¼fYÊ]ËY§Y
ÉZÅ¶uÃY,dYÃ|¿Z»Ê«Z]½MiYÁ|¿YÃ|Ë{½Z¿Ä¯ÉYÄ»|Ä]xZa{
ÊÀmÊfMÊa{ZÅdÌÀÌ¼§ÌaZÅµZ{Y{{ÂmÁZÅ½MÉÁÌaÉZÌ]
]Y]ÉZ¯©Â¬uÔeÉY]ÊÂ¯½YÂÀÄ]Ä¯Äq½MÊ·Á|¿{Â]Ê«ZÀf»
ÊÀÌ¿ZmÄ]¶ËZ¼ed¼Ä]dZ]Â¯¾ËY-|Ì°¿µÂÉ{ZËc|»,{Â]
ÉÄ¿Z^ f»Z°§YÁZÅÂ´·Y¹Z¿Ä]eÌaÄq½MÄ]Ä¿Y»½Z¿d§Zf½Y{»
Ã{YÂ¿Zy,¾f§³©ÔZ]Ze|¿|ªËÂeZÅ½M|¿|¹´·{,{Â]Ã{Zf§YZmÄ¿Y{»
|ÀÀ¯d^«Y»ZÅ½MYZe|¿Zb]½Y´Ë{Ä]Y½Z½Y|¿§,|ÀÀ¯eY½ZËZÅ
))
Ä¿Z¿®^Ä]ÃZ^»
|Ê»{Y|¼¸«µÔ¬fY,¾ÌÀm¬|Àf§ÊÀmÉÄ]Yº«ÅYÂÌaÄ]Á
ÃZ³½MºËe]ZÅ½MYÄ¯ºÌÀ¯d]ZiÁºË^]½Y{»YÉZ]{|ËZ]|Àf¨³Ê»
{ÂÊ¼¿½Y{»Y½ZËYµÔ¬fY¿Z»ZÅ½ÌqpÌÅ
ÉÄ¼Å{Y½Z¿c|«YÂ»ZÅÁ¾ËYÄ¯|¿{Â]YÁ|Ì»YZÅdÌÀÌ¼§
ÌqÅZÅµZ{ZÊ»YÂfYÊ³{YÂ¿ZyÁÊ¸¤,ÊÀm¿YÊÀ Ë,ZÅÄÆ^m
|¿{Â]eYº¯ZËÃ{°¿¶Ìve,¦Ì Ä¯Ê¿Z¿Á|Äf§³ÃzÄ]Ä¿Z¿
0YÅZÄ¯|¿{Â]Ê¿Z¿|¿|\fÀ»eda,|ÀfY{Éeº¯ÉZÅcZÆ»ZËÁ
Ê¿Z»,"$!*µZ¶ËYÁY|ÀÀ°]{ÂyÉY]É°§ZË|ÀZ]ÄfY{Ê¸¤|Àf¿YÂeÊ¼¿
Ä¸¼u¹{»½YÁÁsÁÄ]ËZÅZ¯Z]{Â§`fY½Z¿¹Z¿Ä]ÉYÄÂ»Ä¯
|¶ f»ÊÀ¼{eM,{¯
0
[»Z «YÁ½M½ZfY{Ä¯¹|Ë{Ê¼¸Ì§,¹{Â]½YÂmÂ¿Êf«Á¹ÁMÊ»{ZËÄ]
{ ZÅ½ ÉÄ¼Å ZËM .{¯ {Z¼fY ZÅ|a Á ZÅÅÂ Ä] ½YÂeÊ» ZËM {Â] Ã|ÀÀ¯
|ÀÅYÂyÊ»Z0 «YÁZÅ{»ZËMÄ¯¹{¯Ê»°§{ÂyZ]Ã{cÌu¾»|ÀfÅy
,ÊÀmÉZÅÃ{]½YÂÀÄ]Ä¯ÊËZÅcZ]ÁZ]YZÅ½MÁ|À°]Y½Z½Y¼Å
.|yqÊ» ½Y{» µÂu ZÌ¿{ ZËM .|ÀÀ¯ ¾Ë´ËZm ,|ÀfÅ d»|y Ä] Zu Ô 0 »Z¯
|¿Ê»¾»Y{YÀmÁ{¾Ì]É{Z¼fYÊ]¹ZÌa,ZmÄ¼Å{cÓZ¬»ÁcZ¤Ì¸ê
Ä]ZfuÁ{ÂÊ»Â»Y§Ô 0 »Z¯{»®Ë¾fY{dÁ{°§,\®Ë{
Ä°¸],dYÄ¿Z¬¼uYZÆÀeÄ¿ÃZ´¿¾ËYÄ¯ºËÂ´]|ËZ]{ÂÊ»¶Ë|êZ¿yÉÂe
½{¯ÉY{Är]Á½|¿Z»Ä¿Zy{Ä¯¾ËY´Ë{|À¯Ê»ZÅÃZÀaÊ]YZ¼Z0 fËZÆ¿
dyZÊ»½Ze½Y|¿§ÉÃ{]YZ¼,ÉY{Z]Á{Â]ÉYÄ§uÊ¯{ÂyÊÂ¿
dËZÆ¿{Á®Á®ËÄ]¶Ë|ê,|ÌZ]Y{Ä¿Zy|Ìf§³Ê»ºÌ¼e³YÃÁÔÄ]
.|ÌZ],|À¯Ê»Z¯Ä¯Ê¿ÊnÌÆ»Ä]|Ìf¿YÂeÊ»ÂÄq|Ë|Ê»Ã|ÀÀ¯Äfy
±] Är] Á |¿|¿Z»Ê» Ä¿Zy { ZÅ½ ³Y Ä¯ {Â] Ã| ÉÌ³ ÄnÌf¿ Â ¾ËY
|¿{Â]Ã{ÂyµÂ³,|¿{¯Ê»
dY½Z¿YÊ¸¿ÉÄnÌf¿¾ËY|¿{Â]½|Ì¯{ZË§µZu{ZmÄ¼ÅZÅ½
ºÅ|ÀZ]½Ä¯¾ËYYÄ°¸],|¿{Â]Ã|ÌeZÅ{»Ä]½{¯{Z¼fYYZÆÀeÄ¿Ä¯
|¿|ÌeÊ»
½{¯¦Ë eY½ÃZ]Á{
{ÂmÁÊ¸Ì·{,ZÅe¾ËYYÊ ]ÉY]ºÀ¯Ê»|ÌËPeÄ¯ºfÅÊ¯¾Ìfz¿
ZÅ½,|ÀfÌ¿¶WZ«YkYÁ{Y½Z¼ÌaÉY]ZÌ¸¯ºÅÁÄ »ZmºÅÊf«Á{Y{
³Y |ÀÀ¯ {Z¼fY ½Z½YÅÂ Ä] Ä¿Y{YM |ËZ] ZÅ½ Yq |¿ÂÊ» Ë~a \ÌM
)%
,{ÂÊ» µÁY|f» ©Ô Êf«Á .{ÂÊ» cZ¼¸¯ Ä] {Á|v» Z0 § Ê³|¿ cY|Æ e
|ËZ]Ä¯|ÀfÅZÅ½YZ°M|Àf§YÊ»ÃZz»Ä]½Z¯{Â¯ÁZÅ½,Ä¼ÅYeÌ]
Z»Y|¿Ì´]Ã|ÆÄ][Zzf¿Yªu½Á|]Á|¿YÉYÄ¿YÂfaZ]Y½Z¯{Â¯Êfa
ºÌ]ÊÀ¼ËYÄ]ºÌ¿YÂeÊ¼¿,½{»ÉZÅÄ¿Â¼¿Ê ]ÉÁYÉY{]Êb¯Z]Z»
ºÌ]ZÌ]YZÅxZaZËÁ
¹{M|Z]½Y{»ÉZÅZÌ »Z]|ËZ^¿,ºËY{½YZ»Ä¯ÉËÂeZËÁ¦Ë e
dY{YÄÌ·ÁYÉÃ{Z»¬§ÁY{Â][YÂy{ÁY-dY|¿Êf·Zy{YÂuÀË§M{
¾ËY¹Zn¿YÉY]Ê«ZÌfYY|yµZuÅÄ]dY|¿Ê¬¿ZÅÃ{Y{ÄÌ¬]ÁÊuY{Á
ÁY,{Â^¿{ÂyÊb¯Áµ|]µZ^¿{Ä]¹{MºËY|¿½MÉY]ÊzZaÄ¯dY{Z¯
ÁY|¿Y]½Z»§ÁY]|¿YÂf]Ze{Â^¿Ê¯µZ^¿{Ä]¹{M{Â]eÌ]ÉÌqÊa{
ÊËYÁ¿Z»§ZedYÂyÊ»YÊ¯ÁY{Â][Z]Y,{Â]Äf§ZËÄqÅ]½MYÌa
Á|Z]½ZÀÌ¼Y¶]Z«Á½Z]Æ»,Z¿Y{Ä¯Êz|À¯ºÌ¬eÁYZ]YYÉ{ZÁ
{ÂZ§Â°ÁYd^v»ÁdËZ¼udveÄ¯Ê¯|À¯¾ÌveÁÄfY{dÁ{YÁY
|À¯Ê³|¿ÁYZ]ZedYÂyÊ»Ê¸¼°»ÁY|ËZ¼¿d¼«ÁYZ]YYÉ{Z|¿YÂf]Á
Zf§½Y{»¶j»½Z¿Ä¯Ê¿Z»,Á¾ËYY{Â]Y¡Z]ÉY]ÉYÄ°¸»µZ^¿{Ä]ÁY
ÔeZ]¾ÌÀr¼Å|ÀÀ¯tÌveYcZÅZ^fY¾ËY|ÀfÌ¿{Z«³ÅÓ 0 Z¼fuY,|ÀÀ¯Ê»
cÓYÂxZaÄ],½Àm¾f§³Ã|Ë{Z¿Z]ZËÁ|Ë|mÉYÄ¿Â¼¿ÉY|¿YÃYÉY]
ºÌÊ¼¿½Z»
½M ÉY] Äq½M Ä] ºÌ¿YÂeÊ¼¿ ,ºÌfÅ Ê¯ Äq ºËÁZÌ¿ {ZË Ä] Ä¯ Ê¿Z» Ze
¦Ë ZÌ] ,ºË|À»ZÌ¿ ½M Ä] c| Ä] Ä¯ ÊeZuÔY ºÌ] ,ºËY Ã| Ã|Ë§M
´Ë{ Z] |ËZ] ¾» ÉÃ|Ì¬ Ä] -ºË´À] Êv ZÅ½M Ä] |ËZ^¿ ,|ÀfÅ Ä¿Z¯Ë Á
¦Ë eµZ^¿{Ä]Ä¿Y{»ÉYÃZ^»{|ËZ^¿´Ë{ºÌZ]ÄfY{½YÉYÄ¨Z°»
YkZycZZêY{YÁ,|ÀÀ¯ÃZ^»Ze|¿|ªËÂeZÅ½Äf~³{ºË{´]½
|ÀÀ¯Â½Zc|«YÊz]ÉÌ³aZ]Z]Y½Y{»ÉZmZË-|¿Â]kYÁ{Y
ZÆÀeÌyºÌ]¿Ä]ÉÂ«Z»Ä¯{ÂÊ¼¿\^ZÅ{»½{Y{ÃÂ¸m¦Ì Z»Y
ºÌ¿YÂeÊ»,ºË{³Z],Ã|Ã{Y{½Ä]|·ÂeÁ|]YÄ¯Êe|«ÁY|f«YÄ]Ä¯Ê»Z´ÀÅ
{Ì´]cÂºÌ»eÁºÌÅ|]ÄWYYY½d{¦Ë e
{ÂÊ»¶»ZYÌqÄ¼ÅdÌÀm
ºÅ½®Ë,|Å|]¹Zn¿Y|¿YÂeÊ»{»®ËÄ¯YÊËZÅZ¯ÉÄ¼Å{Â]Y«³Y
ÉÃ|ÆY,dY½M¹Zn¿YÄ]{Z«½®ËÄ¯ÉZ¯Å° ·Z]Á|Å{¹Zn¿Y|¿YÂf]
dY|¿Ê»Á·dÌÀm{ÂmÁÄ¯{Â]¾ËY¾»dY{]cÂ¾ËY{,|ËM]{»®Ë
)&
Ä¿Z¿®^Ä]ÃZ^»
dY¡Á{®Ë¾ËYdYÊn¯ZËÃZ^fYYeY§ÂÂ»¾ËYZ»Y{Â]ÊÀ »Ê]Á
|¿Y{{ÂmÁÊ³|¿{ÊËZÅÄ»Z¿ËZ¼¿Ä¯ºËÂ´]|ËZ],d«Á{ÊËÂmÄ§ÉY]
{YÁ|Ì¿YÂeÊ»,|ÌZ]¶ËZ»³Y|À¯Ê»¾ÌÌ edÌÀmYyM¥uZÅ½M{Ä¯
½YËÁÁ{Â·M½Ây,{Ä¯|ÌÀ¯ÂeYÊ´ÀmÉÄÆ^m|ËÂ]ÊËZ¼¿¾ÌÀr¼Å
{Z°¿Y] Y a ,|ÀfÅ ±» µZu { Ä¯ É{Y§Y Á ZÅÃ{» Z] ¾Ì» dY Ã|
Zm½M½Z¯Â¸»ÉÄ¨ËZYÉfy{,ÉYÃ|ÀÀ¯|Ì»YZ¿k»ÁkÅ¾ÌÀq½ZÌ»{dY
Á¹YMÉÄÌ·YÂ®ËZ^·{YË,{ÂÊ¼¿½Y|Ì»{YÁËÁYdYÃ{ZfËY
Ê°qÂ¯®¼¯¬§|¿YÂf]|ËZÄ¯dYYÁ|Ì»YÁYdYÃ|²Àm{YÁY|Ê]
Ä¯YYÊfÀ¸½Z^Æ´¿É|Ì»YZ¿Z]|À°],|¿{Â]Ã{Zf§Y¾Ì»]Ä¯Ê¿YËÄ]
ÁY¥Ä]Á|À¯Ê»ZZ¼e,dYÃ|Ê¼yc|Ä]ÁÃ{ÂyÊfzÉÄ]
{ÉYÄv·YÁY,{Á]ZÌ¿{YÄ¯¾ËYYÌa|¿YÂf]Ä¯|Ì»Y¾ËYZ],|À¯Ê»d¯u
Ë³ÉYÄ¸]Z¬»½ZÌ»{Y{Ây,|]ÁYÄ]Ä¯¾ËYYÌaZ»Y{Ì´]Y½YÁZ]
|ÀÌ]Ê»Ë~aZ¿
ºÅÁÁYºÅÄ¯Äf§³Y«ZÀeZÌ]ÉYÃÆqZ]ÊÀ¼{ÁYÉÁÌa
½|Ì ¸]YÃZeÂ¿Zm½M|À^¸Ê»ÃZ^»Ä]YdÌ¿Z¿Y,·Zu½ZËaÉZaZÆq
½Z»§|Ì¸aÉZÅ{YÁt^½MÄ]dZnZ]ÁYdYÃ|¡Z§ÁYÊ¼y|a
³YÄ¯|À¯Ê»|Ë|ÆeYÁY,ÁÉ|Ì¸a[Z]Y,xZa{|¿Á]Zm½MYÄ¯|Å{Ê»
¾Ì»dÌ¿ZuÁYZ»Y|Z]Ê»Zf¿Y{½ZËZaÊ]Ê]Y~,{Â¿ºÌ¸e
¿Z»c|«¹Z¼eZ]Ä¯{|À]Ê»|ÆÁ|Å|]¶ËÂveYYsÔÁ|À¯eY{Ây
{Â]Y½ZfÁ{]Y]{ÁY
{Ì³Ê»ÃzÄ]YÁYÊ¯Z]Ê]Á{|ÀyÊ»Ê°ËZe[Z]Y
{Â]¾»¿Z»|¿YÂeÊ¼¿É{»pÌÅ,ª¼uYÉY
ÂeºfÅfy{®Ë¾»ÊfÅÁÄ]Á½®ËZ]Âe,ºfÌ¿{»¾»Z»Y
Âe,Ê¿]d{Ê¯Ä]³Y,ÉYÄf§³Y«¾»ËÂyÁ¹Â«Á¾»ÉY|yÁ¾»¾Ì]
|Ì¿ZºÅYÂycYµZ¼YÉYÄ]Y
ÉZÅÂ»ZedY{]Y{ÂyÃÔ¯,|ËÂ³Ê»dYÄ¯|¼Æ¨]ÁYÄ¯¾ËYÉY]
Ã{ZfËYÊ°ËZe[Z]Y¾ËY¶]Z¬»{Ä¯dY½®Ë¾ËY,Ä¸]{Â]½ZËZ¼¿YÊËÔ
bÁÌ¼Ä]Æn»Ádz-dY
Ã|dzËZÅºq,|Ì¸£Ê»ËZÅÄ¿Â³ÉÁÄ]ËZÅ®YÄq³
ZyY²¿ÂÀÅÁYZ»Y,dmYÂÅÄ]Äjn·YºÌÂ¿Zm½ZÆ³Z¿{Â]
½{³½MÁ{Y{¹Zn¿YÉYÃ|À¯ÁÄ¿YÅZ»ÁËd¯u{Â]Ã|Ëb¿
{Zf§Y¾Ì»]ÁY¥YY{ÉÂ¿|f§Y¾Ì»]Ze{¯«YÃ|Ì¯®¸§Ä]
)'
|Ìy{Ê»[Zf§MÂ¸{ËZÅÂ»Á
Äf¿YÂf¿É{»pÌÅÄ¯ÉZ¯,{Y{d°YÃZrÌ]¾¼{,ZêÂ¸»fy{¾ËY
{½®ËÂe,{Â]Ã|Â¯^°eYÄ¯Ê°ËZe[Z]Y|Å|]¹Zn¿Y{Â]
ÊeÂ^¿Äq,ÌaZÅµZÄ¯d¿Y{Ê¼¿ÁYÄ¯¹Y¾X¼»¾»|Ã{{^¿½Y|Ì»
dYÄfyZ]½Ä]ËÄ¯{Â]Ã|
¹Y~³Ê»ÉÁdË}ÁÂedË}½ZÌ»{Á,½ÁÂe½ZÌ»{cÁY|Á
+ËY|Ìa
| ²Àm {YÁ Ä¿ZÌ¨z» {» ®Ë Z^· { ÁY Ä¯ dY Ì´¿Y d¨´ ¹¿ Ä]
{ÁM ½Z¤»Y Ä] ÉÁÌa Ä¼Å ÉY] ,{¯ Z°M Y {Ây ½{Â] ½ Ä¯ Ê¿Z» Á
½Êf«Á|Z]Â½MdY{|«Y|f]YYY|yÄ¯dYÊ¸°½Z¼ÅÄ]¾ËYÁ
½|Z°MY|«¾ËYYqa|ËMÊ»|Ë|aÄ¼ÅÉY]Êe|«,|ËMÊ»½Y|Ì»Ä]
½ZÆÀaÄ¿Y{»Z^·{Y{ÂyÁºÌÀ¯Ê»®d¬Ì¬u¾ËYÄ]Yq.ºÌeÊ»{Ây
Äq .ºÌ¿Ê» Ä¿Y{» ¥Ó Á ºÌÀ¯Ê» d^v {»¹{M ÉY| Z] Yq .ºÌÀ¯Ê»
\¸£YÄ¯Ê·Zu{,ºÌÀ¯ÃZ^»Ä¿ZÌZ¿µ|^»Z^·¾ËYZ]Ze{Ì´¿YÊ»]YZ»ÉÌq
.ºÌÅ{Ê»d{YY½Z»Ê «YÁ5{Âyd·Zu¾ËY{
,Ä¸].dYÃ|ZaÄ]Z»]Y]{Ê´ÀmºÅ½ÂÀ¯YÄ¯dÌ¿Zy¾ËYÄ]ZËM
{Y{{ÉYÄXÂe,¾¼{dÁY½Y|¿§Á½É{Â]Z¿Êa{Ê°ËZe[Z]Y
ÉÌqÄq½®ËËÂe{Z»Y{Ì´]ÁYYYÁYÉY|ydZüÁÊfuY,ªÄ¯
ÉÌq³Y.|À¯Ê»YÊ¿Z^Á|¿ZeÊ»YÁYÃY|¿Y¾ËYZeÄ¯{Y{{ÂmÁ
½YËÁÁ½{Y{¶°ÌÌ¤eÉY]|«¾ËYZ0 fÌ¬Ì¬u,dY|¿{ÂmÁÁY½|ÌeÉY]
{¯Ê¼¿Ôe½M½{¯
½®ËY|f«Y
ÉÄfÂ¿ ÃZ{Za d³Z] [Zf¯ Z] ¾Ìfz¿ ÉY] Ä¯ {Â] Ìa ZÅµZ
ÌiPedve,Ê Ì^¶ËÓ{ÉÄ¼ÅYeY§Ä¯¹{¯ZuYÁ¹|¿YÂyY¾Ì°·Âe
Á PË Z] ÄmYÂ» { ¹Y Äf§³ Y« YÄ¿YZ cZ¼¸¯ Á ÉÂ« ÉZËÂe
d{Y¿Ä]ÌqÄ¼ÅÄ¯Êf«Á¹|fy{¾ËYÉÓZ]¹ÉÄf¨Ì,É|Ì»YZ¿
ÁYZ]ÃY¼ÅÁ|Y|Ì],{Â]Äf§[YÂyÄ]ÁYsÁ{Ä¯ÉÌq,|ÌÊ»Äf§
|¿Z¼]Ê«Z]{Ây¾Ì»{dYÂyÊ»Ä¯Y½¾ËY¾»d§³½ZmÌ¿ÊËÁÌ¿
ºfY{dÁ{,|À¯Z°MY{ÂyÊ´¿Z¿Á{ÂÄmYÂ»Ë~aZ¿¦ÁÊfuÁZ]Á
{Y{¹Zn¿YYÃ{YÂ¿ZyÁ¥,|¿ÁY|yZyÄ]YZÅZ¯¾ËYÉÄ¼ÅÁY
)!
Ä¿Z¿®^Ä]ÃZ^»
cÂ{½Á|]ÁY|Á½Á|]Ä¯¹|Ë{YÊ¼¼»½,½ZfY{¾ËY{¾»
d¿YÂf¿Z»Y{¯ÃZ^»,dY{dÁ{Äq½MYdZüÉY]Á|Ê´Àm{YÁ
¹Y{dÁ{Ê¸Ìy,{ÂÊ»ÄWYYÁYÉZÅºqYÄ¯YÉËÂe|À¯ÊÀÌ¿\¬
Z»Y ,{Â] ÉZm YcÂÉÁ Ä] ®YcY« ZÅ½M Y Äq³ Ä¯ ÊËZÅ ºq
Ã{¯Ê¨z»Ä¿Y{»Z^·{Y{ÂyÄ¯ºf§ZËYÉfy{¾»{Â]Ã|¿Z»d]ZiYÃZ´¿
ÓÁ{eYÁY,Ä¸¼u½Z»{ÁMd{Ä]½®Ë½YÂÀÄ]YYÉÁÌaZe{Â]
Ä]|«½M¾¼{Ze|Ì^q¾Ì»Ä]Á{ZfËY¹|«d]ZiÄ°¸],{Y|¿ºÅÊ·ZyZmÁ|¿
|À¯Ä¸¼uÁY]|¿YÂf]Ä¯{Â®Ë{¿ÁY
Â½Z¼ÅÁ¾fzË®YÄ]¹{¯Á,¹{Â]Zm½MÁYZ]ºÅ¾»Äv·½M{
Á|«ÂuÄ¯¹{¯ZuY|Ë·Ê»ºËZÅd{,ºfY~³Ê»ZÀ¯Y[Zf¯Ä¯
| ]ºf§Á§°§Ä].{Zf§YÊ»dY{Ê«ZëYÄqdYÄf§³Y§Yº]YÂy©ZeYY|y
¹{Â]¾X¼»,{¯Ê»d^v¾»Z]Ä¯¹|ÌÀY|¬·YsÁÉY|Ä¯{Â]¾ËYY
¾»{Â^¿¾»ÉY]¬§,¹{¯d§ZË{ÁY\¿ZmYÄ¯ÊfËÂ»P»ZËÁÁYcZ¼¸¯Ä¯
|ÀÅ{Â³½MÄ]Ä¯ÔYcu½Yfy{¹Z¼eÉY]dYÊ»ZÌa¾ËYÄ¯¹Y{½Z¼ËY
Á½YaÉY]ºÅÉ{ZËÊ¿ZuÁcYZ^»µZu¾ËYZ],ÊfÌ¿{»Zf¬Ì¬uÂe
{Ây{»Ze½]Y|YZÅ½M,½YÂz]Y§YZÅfy{{Y{{ÂmÁ½Yfy{ÉY]ºÅ
ÉYÃZ^»|ÀÀ¯d§ZË{,|¿ÂÁÌa½M{|À¿YÂeÊ»ZÅ½MZÆÀeÄ¯Ê´ÀmÉY]Y
¾ËYYZ0 «YÁ¾¼{YË,|ÀÀ¯d¯½M{|À¿YÂeÊ»¾»½Yfy{½YÂÀÄ]ZÆÀeÄ¯
ÃZ^»½Y{»|À¿Z»Ä¯Ê¿Z¿YZe|eÊ»eÌ],{Â]Z°M½dËÂÅÄ¯
|ÀÀ¯Ê»
Ê«ZÌfYdYÃ|eÌ]ºÅ¾»©ZÌfY,|¿YÄf~³ZÅµZÄ¯Â½Z¼Å
dY¾ËY]¹ÁZ]|Z]Äf§³Ä¼qZËÁ®ËYÄ¯Ã{Z©ZÌfY®ËYeY§
{Y{Y«ËÂ¿ÌaÁZêÂ¸»½Yfy{ÉY{aËÂeÊÂ¿Ä]ÄÀv¾ËYÄ¯
|ÀfÅÊ·Â¼ »Ì£Á{Z¿ÉZÅÃ|Ë|a²Àm{½Z¿|À¯Ê»¶¬fÀ»Y{^¿{ZÅ½M
½Y|Ì»{ZÅ½MdYÃ{¯ÃÌy}É|Ì»YZ¿cZv·ÉY]YZÅ½MZf°ËÉY|yÄ¯
|ÀÀ¯Ê»{^¿½Z¿|À¿Z¼ÅÄ°¸]-|À´ÀmÊ¼¿½Y{»|À¿Z»,{^¿
,|Z]YÂ{ÁÃ|ÀÀ¯|Ì»YZ¿|¿YÂeÊ»eÌ]|«ÄqZ»½YÁ{,µZu¾Ì{
Ã|ÌY§ÃZ^»½Z»Ä¯ºËÂ]ÄmÂf»Z»Ze{Â®Ë{¿|ËZ]ÃY|¿YÄq¾¼{
Ã|»ZÌ¿{·ZqÄ]ÁÄf§´¿Y«YÆfY{Â»¥ÅYY|y½Yfy{ZËM.dY
ÉY]¬§ºËYÃ|²Àm{YÁY|Á½Á|]Ä¿Y{»Z^·{Z»Y¨¿|Àq.|¿Y
ºÌfÌ¿{»Z».dÌ¿½Z»Ê´¿Z¿½Y{d{Y{Z»Ê «YÁc|«ºÌ]ZË{Ä¯¾ËY
ÁtÌv¥|Å½|Z°MÃY5],ºÌZ]ÄfY{{ÂyYYËÂe¾ËY³YÁ
)(
ºËYÃ{¯{ZnËYÊ³]¿Z»,{ÂyË|¬e
ÉY] Y|y ½Yfy{ Ä¯ dY ¾ËY ¾» ÅYÂy Á dYÂy Á Ê «YÁ ÉZ{ µZu
º«Zf»|¿ÂÌÆne¾°¼»¶°¾ËeÄ¿Y|À¼e|«Ä]{ÂyÊ «YÁ¾¼{Z]ÃZ^»
aÉY]Y½MÁÃ|Ì¯¥Ô£YYÃ|¿ÉY|y¹Ô¯Ì¼Ä¯ºÀÌ^]Y½Yfy{
ZÌfyY{Ê¼Ë|«ªËZ¬u|¿YÄf§³Z¯Ä]Ê]ÂyÄ],Äf§d{YÄq½M¾f§³
|ÀÀ¯Z°MYªËZ¬u½MºÅÁ|ÀZ]½M]Z¿ºÅ|À¿YÂf]Zed§³Y«½Yfy{
Ä¯YdÌÀmYeZeºÌÅ{½Z°eY{ÂyÄ¯dYÃ|ÌY§½M½Z»½ÂÀ¯Y
ºËË]Á§,dYÃ|Ã|ÌrÌaZ»ÉZaÁd{]Ê]ZÀ¶j»ÁdYÊËZÌ¿{Êe
{Ây½ZËÂyÁc,d¬Ì¬uÉY]ÃZ^»Ä]ºÌÀ¯ÁÁ
ºÌÅ{xZa,a|ÀqÄ]|ÌËZÌ],ºËÁ]É| ]¶§¡YÄ¯¾ËYYÌa
.|ËYÃ|{^¿½Y|Ì»{YÁÄ¿Y{»Z^·Z]Ê³|¿ÉZÅz]Y®Ë¹Y|¯{
.|ÌfY~³½Y|Ì»¾ËYÄ]ZaYq
.|¿Y{Ä¼ÅYÁ,{Â½ZËZ¼¿½ZdÌÅZ»Ä¯¾ËYYZÅ½YqZ¼¿Ä]
.ºËYÃ|{ZfY,½|ÌÂaµ|^»Z^·{Z»Yq
,ËÊ¿Z¼M|a

¹{Ây ½{Â//] ½ ºÅYÂyÊ» ¹Y{//] ¹|« ÊfY Á Â¿ { ºÅYÂyÊ»
¹ÂÊ» ½ZÆÀa {» ®Ë ÉÃÆq da Ä¯ z^] Y» ºÀ¯ Z°M Y
Z°M ½Z´¼Å ] ½ ®Ë ½YÂÀ Ä] Y {Ây Êf«Á ¹Zn¿Y Ä¯ ¹Y{ ½Z¼ËY
¹YÊ³|¿ { Y {Ây ÃY ,|¬·Y sÁ dY{ ºÅYÂy Ée Ì] c|« ,ºÀ¯
ÃZ^» ¶° ¾Ëe Ä¿Y|À¼e|« Ä] ,ºËZÅ{^¿ { ºÅYÂyÊ» Ã|] ½Z¿
Äq½M Å Z] Ä¯ ¹|À]Ê» |Æ Ä¿YÂm Ä°¸] º¯Ê¼¿ \¬ ,e Y ºÀ¯
¾Ì»M ºÀ¯ ÃZ^» ,{Ì´] Y« ¹YÃ{YÂ¿Zy Á |¿ÁY|y Á c Á ¾» ¾Ì]Z»
)$
¹ZÆq¶§
¯»½{¯Y|Ìa
½{¯ÌÌ¤eµZu{½Z»¥YY{ÌqÄ¼ÅÄ¯|ÌÀ¯Ê»ZuYºÅZ¼ZËM
ºÌ¿Y{Ê»Ä¯Â½Z¼ÅdY½ZËm{ªÌ¼Á¨»Ê¿Z»ZÊ]Â¿®Ë.dY
ÌÌ¤e¾ËY¹Y|¿|«dY½{¯ÌÌ¤eÁ|µZu{ÉYÃ|ÀËY§dZ]Ê³|¿
YdY{]¾ËY|ËZcÂ¾ËY{YË,ºÅ|]sÊnË|e¶»Z°e½YÂÀÄ]Y
½Â»YÌaÌv»Z]½Z»ÊfuYÁÉZ³ZÁºÌfÅd§ÌaµZu{Ä¯|Ë{¯Ê»
YÄ°¸],ºÌZ]¾f§ÌaµZu{Z»Ä¯ºÀ¯Ê¼¿ZuY¾»{ÂÊ»eÌ]½Z»
¾Ì]d»ÂyÄ¯|ËMÊ»¿Ä]Â¾ËYºÌZ]¾f§aµZu{Ä¯¹Y{ºÌ]¾ËY
ÁÄ¼Æ¼Å,[ÂMÉÃYÁºÀ¯Ê¼¿°§Zfu{ÂÊ»eÌ]½M½ZÀ¯ZÁ¾Ì»
°§{ÉÌ´¼qÌÌ¤epÌÅ|À¯¦ÌÂeÊf{Ä],ºÌÀ¯Ê»Ä]neÄ¯YÊËZ£Â£
ÃZ]Á{,xËZeZ´¿YÁºÌÀ¯Ê»ÊYÊËY¬Æ«Ì®ËZ»dYÃ{Â^¿½Z¿Y¶¼Á
½YÌ»Y{ÂyºÅZ],|À¯dËY|ÅYZ»Ä¯Y|ËZaÊf¬Ì¬uZËÂ¿½Á|]{ÂÊ»Y°e
ºÌÀ¯Ê»º³Y{ÂyÃY,|¿Á¾ËY{ÁÃ{Y{Y«ÌqÄ¼ÅnÀ
ÉZÅc|»ÉY]Z»|À¯Ê»½ZÌ¤Z»Ê°¿{³ÁÊyZf³]Y]{{Ây,d Ì^
lËZf¿Á|¿{Â]|À»{Âc|»ÃZeÂ¯ÉY]¬§Ä¯ºË{¯[Zzf¿YYÊËZÅÃYÉ|Ë|»
ºÀ¯Ê»uYÄfÂÌaÁ¹YMÊZaÁ§®Ë¾»ºË{¯Â»Y§Y½M¶uZ»Á
Ye±]ÁeÉÂ«,|¿ÂÊ»µZ¼YZ»]Á|¿YÃ{¯ÄZuYYZ»Ä¯ÊËZÅÁÌ¿
,|¿YÄfzÌ³ºÅYZÅÃ{YÂ¿Zy|À¯¶¼veY½M|¿YÂf]Z»É{ÂmÁZfyZÄ¯|¿Y½M
ÀË§M|¿YÄfzËÁ§Ê·Z»cZÂ»ÁZÅd·Á{ÁdÅÊ´f{|ÀqZÅ¹Â«¾Ì]
³YZËM|¿YÃ{¯eY½Zda½Z§Zv»Á½Z¿Z^Æ´¿dÌ¿Ê]ÂydÌ Á{
%"
Ä¿Z¿®^Ä]ÃZ^»
Ê§Z¯¶Ì·{,dYÃ{ÁMZ]Ä]É{Â]Z¿Z»ÉÄ¿Y{ÂyÉZÅºÌ¼eÁZÅ[Zzf¿Y
¾ËY{|Ì»YÂ¿®ËZÆÀe.ºÌZ]½|ZÀ]ÁºÌ»e½MYÊz]ºÌ¿YÂf]Ze{Y|¿{ÂmÁ
½Z¼ÅÉY]¬§Á|ÀZ]eË|¿YÁ{Ä¯|¿Â»ZÌ]|ËZ]¹{»-{Y{{ÂmÁÊ°ËZe
|¿Ì´¿ºÌ¼eµZuÉÄv·
ÁÃ{¯µÀeºÅZÌ¿{,cZZêYÁÉÂ·ÂÀ°etf³½YÌ»Z]\ZÀf»
ÉYÄ¿Â³Ä]Z]®ËÄ¯dYÊËZÅºÌÄfYÉYÄ°^,¾Ì»dYÃ{¯d§a
¾ËY³ÅdYÃ|º°v»ÁÃ|ÌrÌaºÅÄ]ZÅd¸»ÁZÅ²ÀÅ§¾Ì]¶Á]Ê]
ZÌ]sÂÁÁdÌ§Z¨Á{ZËZÌ]ÉZÅY|Á½ZÀr¼Å|¿|¿Ê°ËZÅY|
µÂY,ºÌfÅZÅÄÀÌ»YÉZÌ]{d§ÌaµZu{Ä¯Ê»Z´ÀÅ{Y{{ÂmÁÊ¼¯
dZ]ZÌ¿{Ä¯Â½Z¼Å|¿YÄf§{Z]]´Ë{ÉZÅÄÀÌ»{É{ZË¾Ìfz¿
ÃZ³ ÄÌ°e pÌÅ |ÀÅ{Ê» d{ Y Y ½Zµ{Z e ZÅºÌ Äf ¾ËY ,{ÁÊ» Ìa
ZÅdÌ·Z §ÉÄ¼ÅÄ¯ÊËZm-{Y|¿{ÂmÁÊf¯ZÁ¹YM½Z°»pÌÅ{Y|¿{ÂmÁÊÀ»Y
½{¯ÉZ]ºÌÀ¯Ê»Ê¿ZÆmÉZÅÉZ]Ê¿ZÀÌ¼Y_ZaÂpÌÅ½Á|]Z»{Â¦«Âf»
{ÂyÊ»ZÅÄ^Àa½YÂ¸Æa{{Ä],¾f§³ZÌf»Y½Á|]Á½Â¿Z«ÁÃ|Z«½Á|]
.dZn¯¾»YÃZ´ËZa
½ÁÌ] Ä¿Zy Y ½Zf]Ze ÉZÅ\ ¾Á Á ®ËZe { ,¹{Â] ®qÂ¯ Êf«Á
ÓZ],®qÂ¯¶³µZêÂ§,®Â»ºËZ«|À¿Z»ÊËZÅÉZ]¹{¯Ê»ÉZ]Á¹|ËÁ{Ê»
dY{ {ÂmÁ ÊÀÌ » ÃZ´ËZa ÄÌ¼Å ,|¿{Â] Äq ZÅÉZ] Ä¯ ¾ËY Y Y|m Z»Y ,É|À¸]
dY{{ÂmÁÊZyÉZmÄÌ¼ÅÊ·ÁºÌÀ¯ÉZ]YZ³ZË½YÂËYÂ¿{{Â]¾°¼»
Ã|Ë{Ä»|³YÔj»,{Â]Z¼|Ä]ÉZ]¾Ì¿YÂ«³YºË{Â]ÊÀ¼ËY{Zm½MÄ¯
ÃZ´ËZa¶yY{¾»|Ì¿]{ZË§Á|ËÁ|]¾»YÉÄ¬À»¥Ä]|Ìf¿YÂeÊ»,|Ë{Â]
³Y Á |¿|»MÊ» ºÅ {³ ÃZ]Á{ ÃÁ³ ÉÄ¼Å Ä¯ {Â] ÊËZm ¾»Y ÃZ´ËZa ¹Y ¾»Y
{Â] ¶v» ¾ËY { ¾ÌÀr¼Å |Ìb] |Ìf¿YÂeÊ» ,|ÌfY{ ÉZ] ÉÃZ]{ Ê·YÂ
Ä¯{Â]ÊËZmÃZ´ËZa|ÌÀ¯dËZ°,|¿{Â]Ã{¯\¸¬eÄ¯Ê¿Z¯Y|Ìf¿YÂeÊ»Ä¯
ÃZ´ËZa¾ÌÀr¼Å|ÌZ]½Z»Y{½ZfËZÅ¦Ëud{YZe|Ë|ËÁ{Ê»½MÉÂÄ]
Ä¯|Ë|ÌÀÊ»Y½Ze{Z»ÉY|ZËÁ|Ê»®ËZeÊ¸ÌyYÂÅÊf«ÁÄ¯{Â]ÊËZm
|Ë{¯Ê»eY½M|ËZ],Ä¿Zy¶yY{|ÌËZÌ]d¨³Ê»
ÃZ´ËZa ÊËZÀÁ ÉÂ Â¯ Y Ä¯ ¹ÁMÊ» Zy Ä] Y ÉZÌ] ÉZÅ\
ÊËZÅÉZ]ZËM.ÂÄqÁ»Y¹|Ê»{YÁÄ¿ZyÂ¿aÊËZÀÁÉZ»³Ä]
Ä],|Z]ÄfY{{ÂmÁÊÀ»YÃZ´ËZaÄ¯¾ËY½Á|]ZËM.|ÀZ]ÄfY|¿Z¼ÀÅYÄ¯|ÀfÅ
Â¿ÁZ»³Zm½M,ºËÂÊ»Ã|¿YÂyÄ¿Zy¶yY{Ä]Êf«Á.ºËÁ{Ê»Ê°ËZe¥
%#
¯»½{¯Y|Ìa
Ä¿ZyÉZ§{Ã|ÀyÉY|ZËM.|ÀfÅdÌÀ»Y{Ä¼ÅZ»ÉÄ¿Zy{ZËM.ºÌ]ZËÊ»
Á{ZÅ½M,ÂÄqZÅ|a.|ÀfÅ¾Ì´¼£ÁZÆÀeZÅ{Z»Ä¯¾ËYZË.dYÃ|ÌrÌa
.dÌ¿Ä¿Zy{Ê¯ÔYÄ¯¾ËYZË.|ÀfÅ¾y
ÊËYË~aZ»YºÅÁÁ¡Á{Z]Ä¯dZÅc|»dY¯Ê]ÁZ¼Ì]]sÁ
Ê]ÁcÁZ«|Å{Y«ÌiZedveYZ»|¿YÂeÊ¼¿ÌqpÌÅZ «YÁÁdYÃ|
ºËÂ]Ê¿Z^|ËZ|À°Ê¼¿YZ»\¸«,ºÌZ]dÌÀ»Y{Z»Ä¯Ê¿Z»ZeÊ¼u
´Ë{Ä¯|¿ÂÊ»±]ÊfzÉZ§½ZÀq{½Z¯{Â¯{ÁMÊ¼¿¹YÁ{ºÅ½MZ»Y
Ê³|¿dÆmÁ¥|Å½Á|],{Y§Y|¿Y|¿½{ÂyÂ§YÁÊ¿Z¼ÌaÉY]ÊfÌ§
Y|ÌaÉY]{Y|¿{ÂmÁ½Z{ÂyYeºÆ»Ê¯ZÅ½MÊ³|¿{YË,|ÀÀ¯Ê»
ÃY¶°ÉYÃËY{Ì»{Êf«Á{Y|¿{ÂmÁÊËZ¼¿\«,Ê¬Ì¬uµZ¼½{¯
½YÂeÊ»¶°»dYÊ^¿ºÅd¬Ì¬uÁºÌÀ¯Y|ÌaY¯»ºÌ¿YÂeÊ¼¿,ºËÁÊ»
Êe|«Ä¯ºÌYÅÊ»¾ËYYºÌÀ¯[Zu½MÉÁºÌ¿YÂf]Ä¯d§ZËe±]ÉÌq
|ËÂ´¿¡Á{Ä¯|Z^¿É^ÅÁ|Z]Ã|¿Ã|Ì¯{Z§Ä]Ä¯|Z]Ã|¿Z¼¿Ê«Z]
¥Z°ZÅÃ{YÂ¿Zy{|¿Y|¿ÂuZ»½Y{Z»Á|¿ÁÊ»Á|¿Y~³Ê»Z»½Y|a
|¿Y|¿ÊÀ »kYÁ{YcY|Æ eÄ¯dY¶Ì·{¾ËYÄ]ÁdÅ
¶«Y|uÄ¯|ÌÀ¯ZuYZm½M³YZfu|Ë{YZmÄ¼Å½YÂeÊ»¯»ÉÄ¬¿Y
|¿Z»Ê»´À·¶j»¯»{Y|¿{Â¯ÉY]ÊËZm¯»,{Ì³Ê»cÂZÅdÌ·Z §
ÉY]½Z§Âe®Ë¯»¶j»|Àyr]½MÁ{YÁÃËY{cÂÄ]Ä¯|Å{Ê»ÃZmY
|¿YÃ{Â]¾»YÃZ´ËZaYÁ{Ä]Á¯»YkZy½Z¿Á½Y{»,Ê¿ÓÂÉZÅc|»
¯»{{ÂmÂ»»YM
±] ½M Z] Ä¯ {Â] Êf{ Ê°¸§ Á wq Z» ÉÄ¿Zy ¶]Z¬» ,½Z]ZÌy ¥ ½M
¾»|ÌyqÊ»Ê¬§YÂÄ]Á{Â]Ã|\¿¾Ì»ÉÁÄ¯ÊËZÅ½MY,¹|
Zm Y |À]¼¯ [Ô« Á ºÌf¿Ê» Yª¸ » ÉZÅÊ·|À { ¹Y½ZfÁ{ Á
Ä¯ ÊËZm Ze Ä¯ {Â] ¾ËY ½Z» ¥|Å ºË{¯Ê» ½|Ìyq Ä] Á Á ºÌfyY|¿YÊ»
ºËb]¾ÌËZa½MYºÌ¿YÂf],ºÌÀÌ^]Ä»|Ä¯¾ËY½{Â]ÁºÌyr]e|ÀedY{½Z°»Y
ºË|ËÁ{Ê»Zm½MZe{Â]½Z¼ËÁÌaÉÄ¸Ì»Ä]½Z»ÃZ´¿ºË|ËÁ{Ê»Ä¯Â½Z¼Å
ºÌÅ|]d{YY½Z¼ËZÅZaºË|ÌeÊ»Ä¯
ÃZz»aÌy®ËºÌ¿YÂf]½Z»®e®eÄ¯ºË{Â]ÉYÄv·fÀ»½YÁY§©ZÌfYZ]
Ê´¼Å| ]ÁÓZuÄ¯|¿]{ZË§Ê¯{Â]¾°¼»ºÌZ]ÄfY{½ÁÌ]¥Ä]
Á ºË{¯Ê» { Y ÁY Ä¼Å ,|À°] Y|Ìa |Ë{e Ê¯ {Â] ¾°¼» ºË|ËaÊ» ºÅ Z]
,|Ë{Ê»Ä»|Ê¯³YÁ|ËZÌ]ÁÄ]Ê¯ºÌfYÂyÊ¼¿{Á]ºÌfY~³Ê»
%)
Ä¿Z¿®^Ä]ÃZ^»
ºË{¯Ê»¦«Âf»YÉZ]
ÉZmÄ]ÊÀ Ë-ºË|¿Z¯ÁÄ]YZ¯,®¸§ÁwqÉÄv¨ÉÁZ]®Ë
{Â]edzÄ¯ºÌÀ°]YZ¯¾ËYe\¬YºÌfYÂyÊ»,ºËb]Ä^·YÄ¯¾ËY
Ä¯Â¾Ì¼Å{Y{YYY|Àf¨³Ê»,|¿{Â]Ã{¯YZ¯¾ËYÄ¯Ê¿Z¯Z»Y
ZyÄ]ºÌf¿YÁÃËY{´Ë|¼ÅdaÄ]da,|ÌyqÊ»½Z»Á{ZÌ¿{
ª¸ »¹{¯ZuYºZ]Ã{¯ÂÆeZuY¾ÌÀrÀËYÁ½MZeÄ¯¹ÁMÊ¼¿
½M {Â] Ã| ¦«Âf» ½Z» ,{ÂyÊ» º« ÄÀv ¾ËY Ä¯ Ê»Z´ÀÅ Z´¿Y ¹Y Ã|
YÌaduYÊ¸ÌyÁ|¿|ÄfyZ»Ye{Á,|¿{Â]®¸§ÁwqÉÄ^·Ä¯ÊËZÅ
Ê¼Ì¼eÄq,|ËYÃ|¿Z»Á{Z¼Ä¯|ÌÀ¯Âe|¿|Ëa,|fËZ]wqÄ¯¾ËY
Ê»Z]Ä¿ZyÄ]ZËÁ|Ë{¯Ê»¿¥½|ÌyqÁ½{ÂyYZËM.|Ìf§³Ê»
4
.|Ìf³
¬§¹YÃ|¹YÊ¿YÂm½YÁ{®¸§ÁwqYÂÃZ]Á{Z´¿YÄ¯ºÀ¯Ê»ZuY
-{Ì³Ê¼¿YZ»d,ºÌyqÊ»½M{³Ä¯ÉY|»ÅÁdYe±],Z]¾ËY
¾ËYºËÂÊ»ÄmÂf»Ä¯Ê¸»Z¾ËeZÀfuÁºÌfÅ¾f§³[ZfµZu{Z»
Êfz½Z»,|¿YÃ{°¿Y|ÌaY¯»ÂÀÅÄ¯ÊËZÅ½M|¿Ê»²À·wqÄ¯dY
Á|ÀÅ{Ê»d{YY½Zµ{Z eÊ¿ÁÌ]ÉÄ^·{ÉZÌ]|¿ÂÊ»¶¼vf»Y
ÄqºÌ¿Y{Ê¼¿ÁºÌfÅd¯u{{ZËZÌ]dZ]Z»|¿ÂÊ»½YËÁMÄ^·Y
,|¿Á¾ËY{,|Z]d{|¬»[Zf¯ÉZÅcÂ^¿³YºÌÀ¯º¯YdÂ
Ê¿Z¿Y|y,cYÌÌ¤e¾ËY5½Z§Âe{{ÂÂ¿,ÄÀÆ¯Ä¯¾ËYZe|»M|ÅYÂz¿¾ÌËZad
½Z°»d«Á½M|¿Z¯Ê»¯»Ä]YZÅ½MÁÃ{¯Y|Ì],|ÀfÅÁYÄ]ª¸ f»Ä¯Y
|À¯µZ¼YZ»]YËÁÌ¿|¿YÂeÊ¼¿Ê¯pÌÅÄ¯ÊËZm-ºÌÀ¯Ê»Y|ÌaY¾»Y
Ë~aZ¿½ZËZad^v»½M{Ä¯dYÃ|ZÌÆ»Z»ÉY]ÊeZÌu,¾Ì¿YÂ«ÉÄ¼Å©Â§Z»
ÄÌ¼Å,ZÌ¿{¾ËY{|ÀÀ¯Y|ÌaYdÌÀ»YÉÂÄ]½|ÌÃY|À¿YÂeÊ»Ä¼ÅÁdY
Ä]½ÂÀ¯YZ»ºÌZ],dYÄf¨Æ¿ÌqÅdaÄ¯ÊËZÅ¡Á{²¿Ä]Â³|ËZ]
Ê¿Z»¾Ì¿YÂ«ºË{YM¾Ì»¡ÂËÁZ§YYÁºËÂÊ»dËY|ÅcÂ°¸»ÉÄ¸ÌÁ
ÉY]dYÃ|¹Z¼eÉZ]½Z»½ÂÀ¯Y|ÌfÅÉZ]µZu{Ä¯|ÀfÅ©{Z
Z»Y|yºËYÃ{¯Ê³|¿ÊÀÌ»ÉZÅÃÂÌZ]Ê§Z¯ÉÃY|¿YÄ]ÁÊ¿ÓÂÉZÅc|»
{ÂyÉZÅºqZe|À¯Ê»cÂ{Z»YÁ|¿YÂyÊ»Y§ÊËmÁ{yÉZÅÉZ]YY
ºËÁ|]Ée±]Â»Yd¼Ä]Y
ÁºÌfÅ½-ºÌfÌ¿{»Z»ºÌyqÊ»,dYY|ËZaZ¿Ä¯ÉÂv»Á{Ä]Z»
c|«¹Zn¿YZ»dZ»cÂ«Z»dÌÀm|ÀfÅ{»ZÅ½M-|ÀfÌ¿½ºÅZÅ{»
ºÌ]ZËÊ»{ÂyÉÄfÅÁ¯»{Y½Z»
%%
¯»½{¯Y|Ìa
.dYºÆ»|«¾ËYdÌÀmÂ¿Yq
|À¿Z»Ä¯ÊËZÅ½YeÌ]Y|y5½Yfy{Y,Z»¾¼{Ä¯|Ì¿Y|]Á|ÌZ]ÄmÂf»
|ÀÀ¯Ê»Zf§ZÅ{»¶j»Ä¯ÊËZÅ½¾Ì]ZËMÊ·Á|eÊ»,|ÀÀ¯Ê»Zf§ZÅ{»
ZÅ½ÉZÅºÌÊf«Á.{Y{{ÂmÁÊeÁZë,|ÀÀ¯Ê»Zf§ZÅ½¶j»Ä¯ÊËZÅ{»Á
Á|ÀÅ{Ê»d{YY½Zµ{Z eÀmÁ{Å«YÁ{,|¿ÂÊ»ÊZ«ZÅ{»ZËÁ
YË,|¿Zf]Y¾¼{|¿YÂeÊ¼¿ºÅÃÆqÌÌ¤e|¿ÂÊ»kZycÂ«ÃZ´ËZmY
ÉZÅ¦ Á|À¯¶Ë|ênÄ]YcÂ«Z¬¿ZedYÃ{¯ÔedzZÅc|»ÁY
,d¬Ì¬u½{Y{ÃÂ¸mÄ¿ÁYÁÁÌÌ¤e{¾¼{|À¯±]¾Ì]Ã}ËYÀmÁ{Å
Z»Ä¯{Y|¿¶ËZ¼eÁY{Z¥vÀ»cZÌuÌ»YY]{Y¿|¿YÂf]ZedYÃ^y4
YÃ|À^Ë§ÉYÄËYYZ]Ze{ZÊ»Ë³Z¿YZ»ºËY{ÁºËY{]¹Z³ÊfYÁÂ¿{
¾ÁÉZÅdËY|Å½Á|]ºËÂÃ|Ì¯Ê°ËZeÁ±»ÉZÅÃYÄ],«Z¿Êf¬Ì¬u
ºÌ]ZÌ]É{Â]Z¿Ì»{,Ê³{YYÊ]ÁÊ¿Y{³{Y{Ây{Â]¾°¼»,Y|y
|¿Y{Ê¼¿Y¾ËYZ»Y,dYÃY¼³-|Ë|¿YÊ¼¿cZÌuÃYÄ]
Â¿ÉÃYÅÉÄ¼meµZj»Y
Ê¿ÓÂ|«ÄqZ»Ä¯ºf¨´{¾»|À¿Y{Ê¼¿Yd¬Ì¬u¾ËYZÅfy{ZÅ½MZ»Y
Ã|Ì½M½Z»½ÂÀ¯YºÌf¿Y{Ê¼¿Yd¬Ì¬u¾ËYÁºÌf§Ê»ÃZ^fYÉÌ»{
YYn»½Z¿Á½Y{»,Ì»¾ËY{ºÌÀ¯°§Ê³|¿d{Ì»Ä]Ä¯dY
Ä¯ÃZ³Å|ÀfÅÄ¿Z´ËÁZf°Ë,{Ây¥Y|ÅYY]YÁ½ZÌ]{Z^ËÉYÄ¿Â³Ä]ÁºÅ
d§ZËºÌÅYÂy\Ë§Á²¿Ì¿^ »{Y{Ây,ºËË~b]d¬Ì¬u½YÂÀÄ]YÊ£Á{
Ä¯ºÌ¿]Zada½MÄ]ÉÂÁºÌÀ¯{YY|yÉZÆf¿YÊ]d¼°ucÂ»Ä¯ÃZ³Å
{Y{ÂycÌuZ],dYmY¶]Z«Ì£ÁÂ]»Z¿Z»ZyËYÁZ»ÉY]Z´¿Y
,{ÂÊ»ºfycZÌuÄ]ÊÅYÅºÌÀ¯°§Ä¯dYÄ¿ZÆ¸]YºÌ]ZËÊ»®ËZeÉZÅÃY
Ä]Ä¯dÅºÅÊÅYZ¼fu,{ÂÊ»ºfycZÌuÄ]Ä¯dÅÊÅY³Y¾Ì¬ËÄ]YË
{ÂÊ»ÊÆfÀ»±»
,Á¼Ì¿ÊËZÀÁZeÄ¯-dY½Z»{Ã|ÌbÂ¸½Âr¼Å½ZËZZaªË
{Ì³Ê»Ê¿Á§¹{Å½MÂ¿
Â¿ÃYÅÉÄ¼meµZj»Y
dYÊËZÀÁYÉe±]ÉZÅ½Z°»ÉZ¼ÀÅY,d{ÉZÅÃYZËZÅÌ»
%&
Ä¿Z¿®^Ä]ÃZ^»
Ä]YZ»,ºËYÄf§³Ìa{Ä¯ÉYÊ¸ §Ì»Ä¯½M]dYÉ|ÌËZe½Z»lËY²ÀÅ§
ÂÂ»¾ËY|]ZËÊ»ËY§YÊ°ËZe,ZÅ½MY~³{Ä¯|¿Z¯Ê»ÊËZÅÃYÉÂ
dYÄfY~³É{Â]Z¿ÉÂÄ]ÁÄ¯ºËYÃ{ZÆ¿¹Z³ÊÅY{Ä¯|Å{Ê»½Z¿
h¿R»Á¯~»ÀmÄ]eªÌ«{ÊÅZ´¿
¦Ë efÆ]Yh¿R»Á¯~»cZ¼¸¯Ä¯dYºÆ»,ºËÁ]eÂ¸mÄ¯¾ËYYÌa
ºËÂ ½Z» hv] {YÁ e d{ Ze {¯ |ÅYÂy ®¼¯ Z» Ä] ZÅ¦Ë e ¾ËY ºÌÀ¯
Z]Z»Y,|ÀfÅz»Á¹Â¸ »¦ËZ e¾ËY|ÌÀ¯°§Z¼dY¾°¼»Ä¯º¿Y{Ê»
ºfÌ¿¾X¼»¾»,ºËY{ÁÌaÄq½M{ÂmÁ
¶»ZÄ¯dYÊz¯~»Àmd¤·Webster sf]Á²ÀÅ§{
Ä¯ÊÀ Ë|Z]Ê»{ÂyµÂ¸ÉÄfÅ{±´ËYÁ°ËY¹ÁÂ»Á¯d¨m®Ë
Ê¿ÁÌ]ÅZÄ¯ºÅ|«ÄqÅÄ¯dYÉY½YÉ{½ÄfÅ®Ë½ZË{»Àm
eÌa{Y|¿YZ»½½{¯Âc|«Z»²ÀÅ§|À¯Ê¼¿ÌÌ¤e,{Â]Â
¾ËYºË{¯¦Ë e,{¯Ê»¦ÌÂeY½YaÁ½Y{»Ä¯ÊeZ¨Z]Y¯~»Àm
,Ä¿Y{»d¤·|Z]Ê»Ê´¿Y{»ÉÃÂ«ÁdZn,ÊËZ]Zv»Ê],c|«¶»ZcZ¨
Ã|¯~»Ä]Ä¯ÊeYZY¹Z¼edYÉÁZ]ÊËZ¿YÂeZËÁÊÀmÉÃZY¶»Z
Ã|»Mf]Á{{»YÄ¯Ê¨Ë e{ÂÊ»ºfy{»ÉÄ¼¸¯Ä]Z0 fËZÆ¿,dY
Ä]{ÂÊ»Ì¿½Z¿YYÂ¿Y¶»ZÄ¯{ÂÊ»¢·Z]{»¶»ZÃY|¿Y½Z¼Å,dY
{ÁZÌ]ZÌ¿{Ä]Är]|¿YÂeÊ¼¿Z»Y{Y{Är]|Ì·ÂeÊËZ¿YÂe{»ÃËÁ
¦Ë eÂ¾ËYY|f]YÌ¿h¿Â»ºË{³Ê»]½ÁÄ¿Z¿,h¿Â»¦Ë eÄ]µZu
,ÄfÅ{Y{°ËY¹ÁÂ»Á¯Á{{ÂyµÂ¸ÉÄfÅ{Ä¯ÊzdYÃ|
ZfyZÊÀ Ë,|¿YÃ|¼m½M{ZÅÃÁ³ZËZÅz]ÉÄÌ¬]Ä¯dYÉ¯»z]
®ËÄ]Â]»½YÂÀÄ]Ä¿Z¿ÉÄ¼¸¯|Z]Ê»®Ìf¿µZËeZ»¶»ZÄ¯Ê·Â¸
ÊeZÌÂyZ],ÁÄ¿Z¿Z^·,Ä¿Z¿ÊËZ^Ë|À¿Z»,dYÃ|ÊÀ »fy{ZË½
½Z¼Åf]Ád¼ËÔ»,dÌZu¶j»,Ã|Ã{Y{d^¿½Ä]ÊfÀÂÄ]Ä¯
,{ÁMÊ»{ÂydÆ§{Ä¿Z¿Ê³ËÁ½YÂÀÄ]Y½{Â]Zud¸yÄ¯Â
{]Ê»Z¯Ä]Ì¿Yd¼ËÔ»ÁÉZ]{],ÊËZ^Ë,d§Y¾ÌÀr¼Å
Ê¤·Z]½Z¿Y½YÂÀÄ]Ä¯½ÉÄ¼¸¯É¯»ÉÄfÅd¼Ä]YZ»\¸»¾ËY
ZÌ¿{ Ä] Är] Á ½{¯ |·Á Á {Y ÊËZ¿YÂe ÊÀ Ë -dY h¿R» Ê°ËÂ·ÂÌ] ¿ Y Ä¯
¾ÁYcZÂÂ»Ê ]ËÊ¸Ìy¦ËZ e¾ËY|À¯Ê»dËY|Å{Y{½{ÁM
{Â»¾ËY{Ä¯ÊvÌÂe¾ËfÆ]dYÀmÁ{¾Ì]Ê´f]YÁÄ¼ÅYµÁY|À¯Ê»
|¿YÂeÊ»{»,|Äf¨³Ä¯Â½Z¼ÅdYÉË~aµ{ZêÄ¿ÁÊ´f]YÁ¹YÃ|ÌÀ
%'
¯»½{¯Y|Ìa
Y½MºÅÁ¶¼uYcZÌu¾ËYºÅZe|Z]ÄfY{{ÂmÁÊ¿|ËZ]Z»Y,|À¯|Ì·ÂeÄ¨¿
|¿YÂeÊ¼¿½½Á|]ºÅ{»Á|À¯|Ì·ÂecZÌu{»½Á|]|¿YÂeÊ¼¿½|À¯ÁZ]
Z¯{dÌÀmÌÌ¤eÊuYm|À¿Z»ÊËZÅZ¯|ËÂz¿\Ë§{Z¶»Z¯YcZÌu
YË|Å{Ê»ÌÌ¤eYdÌÀm{°¸¼Ä¯{Y{{ÂmÁÊuYm¶¼®ËZÆÀedÌ¿
½Á{ µZu Å Ä] ,|ÌÀ¯Ê» ÉZZ] Y ÅZ ÃY|¿Y Äq Ze Z¼ Ä¯ dÌ¿ ºÆ»
Á¦Ë e½®ËÉY]Ä¿Z¿Zf§¾fY{|ÌÅ{ÌÌ¤e|Ì¿YÂeÊ¼¿YZÅ¹ÁÂ»Á¯
]Ä¯Ê¿Y{»{ÂÊ»{Y|¼¸«¾ÌÅÂe{»®ËÉY]Z»Y,|ËMÊ»[ZuÄ]¥Z e
|¿YÄf§³Ä¸Z§½ZÄ¿Y{»|À¼e|«¹Z¬»Y¿Ä],|¿YÃ{Âyd¨½\q
ZËM.|ÀfÅÉÂ«½Y{»¬§ZËM|¿YÌ´¿YÊ»]ºÅYÊËZÅµYÂ¦ËZ e¾ËYZ»Y
Â½Z¼Å,|ÀZ]ÉÂ«|À¿YÂeÊ»ºÅ½Z¿Ä¯Äf^·Y.|ÀZ]ºËÔ»|À¿YÂeÊ»ºÅZÅ{»
Ê°Ìf¿ÉZÅÊ³ËÁ,Á{¾ËYY¹Y|¯pÌÅZ»Y|ÀZ]ºËÔ»|À¿YÂeÊ»ºÅZÅ{»Ä¯
ºÅZÅ½Á,{ÂyÉÄ¿Z]N»É^ÅÉÂyÁª¸yÁdZnZyÄ]ZÅ{»|ÀfÌ¿
ÊËÂy¹¿ÁÊËZ^Ë,Z«Á½YÂÀÄ]d§Y|¿ÂÆ»{ÂyÉZ]{]Ád§YÉY]
Ä]½|Ìz]Á½{¯ÊÅY¼ÅdÌ§¾ÌÀr¼Å{ÂÊ»ÊÀ »d¯uZËÁ{
cYZYZ]ZÅ¦ÌÂe¾ËYÉÄ¼ÅdYÃ|ÊÀ »cZ¨f·YÁd¬¨ÁºuÉÃÁÔ
|¿YZêY{Ê|¬»[Zf¯
½®ËeYfYdÌ «Â»
Ä¯Â½Z¼Å,|z^]É^ÅdËZ¨¯{»®ËÄ]|¿YÂeÊ¼¿ÊËZÆÀeÄ]dÌÀm
|¬»[Zf¯ZY]|ËMÊ¼¿[ZuÄ]ÊfËZ¨¯Ê]½®ËÉY]ÊËZÆÀeÄ]dÌÀm
,|À¯Ê»dÌuÔ¸yY{ÂyYdÌÀm¥Ôy],|Z^¿Z¯ÌÅaÉ{»³Y
ÉÃZ]{ Ä¯ É|Ë{ Y eY§ xËZe µÂ { Ä¯ ÉZ¯ÌÅa ½Z¿ ¶j» d{
½Y^Å¾ËYYÊ¸¯ÊËZ¼¿|Ë|m|Æ|ÀfZy],dY{{ÂmÁÊÀmÉZÅdË{Á|v»
|Å{Ê»ÄËYY,Ê¿ZuÁ
,½®ËZÆÀeY{Z§ÁÅÂ,d»Ô»YÁ{Ä]|ËZ]ZÌ¸¯Z¿,Á¾ËYY
Ä¿ -|Z] ºÌ¸ e Ä] {Z« Á YÂ¿ ½Z¼ÆÌ» ,|À»Á]M ,Y{ ¾fËÂy ,µ|f »
|ËZ]Ì¿dÁ{µÂaZË,ÂmÃÌfÄ¿Á-ºËÔ»Ä°¸],¾yZË,ÃYÂyÊ»
½ZÀqYY½Y|¿§Á|ËM]®Ì¿ËÂyÉÃ{YÂ¿ZyÉÃY{YÉÃ|ÆY
|ÀÀ¯YdZY,¶»Z¯¹YfuYZ]Ä¯|À¯dÌ]e
+%ÂWZeÂ¼ÌeµÁY
%!
Ä¿Z¿®^Ä]ÃZ^»
¾ËY|ÌÀ¯ÄmÂe,dYÃ|Ã{Y{½®ËZÆÀeY{Z§ÁÅÂÄ]Ä¯ÊfÌ¼ÅYÄ]
ÉZÊ³|¿®ËZ]ª§YÂ»Ä¯dYÊËZÅÊ³ËÁÊ¿ÓÂdÆ§{{Â»¾Ìfz¿
Ì¿,dZÅ½Ä]Ã|Ã{Y{d^¿Ê³ËÁÄ¯ºËÔ»,dÆ§¾ËYÄ]dYÃZÀ³Y
½Á|],{Ì³Ê»cÂÁÌ¿Á{¾Ì]kYÁ{YÄ¯|À¯Ê»ªË|e¾ËYdYÃ|Ä§ZY
Ê·Â¸ÉZÅ¥ÔfyY¾f§³¿{
Ä°¸],Â³d^Ì£Ä¿Á-|ÀZ]Z«ÁZ]|ËZ]Ì¿½Z½Y¼Å½Z¾Ì¼ÅÄ]
ÌqÄ¼Å{{Z¼fYÂy{Áµ|f »
+"")ÂWZeÂ¼ÌeµÁY
Ä¯dYÃ|ÄfY~³ºÅZÅ½Á{]ÉÁZ»ÂÄ]¹Y·Y¾ËYZm¾ËY{
ÉZ¯ÌÅaYÉYÄ¿Â¼¿Ä¯|¿YÃ|ªËÂeZÅ½M|ÀZ]{Z¼fYÂy{Áµ|f »
|ÀZ]
5
{Y{ZÅZ¯¹Zn¿YÉY]Ê¼Æ»ÁÃËÁÃZ´ËZmÁd¼¯Å,Ê³|¿¾ËY{
,|Z] Ã| Ã{b ZÅ½M Ä] cZ¯Y|e Á ÄÌÆe dÌ·ÂX» Ä¯ eY { É{Y§Y ³Y
{|ÀÅYÂyÊ»Ä¯Ä¿ZÆ]¾ËYÄ]Ë~a\ÌMÊf·Zu{ÁcZ¿½Á|]Y{Âyda
ÉY~£ÉÄ«Á}MÁdÌÀ»YÁÊ»½YÂe,|ÀÀ¯ZÅ,|ÀÀ¯d¯ÊÂËÉÄ¸¼u®Ë
,|¿Y{cZÆ»ZÅÊ¼yYÉZfa{Ä¯Ê¿Z¯³Y|f§YÊ»yÄ]eY¶¯
cOmÄ¯ÊËZÅ½MÁZÅÊ¼yÄ]|¿YÂeÊ»Ê¯Äq,|¿Ì´]ÃZÀ¯½Zd»|yY
ÄÆ^mµÁYy{½|Ì´ÀmÉY]Ä¯Ê¿Z¯³Y.|À¯®¼¯,|¿YÃ{Y{d{YY{Ây
ZÅ½MÉY]Á|ÀÀ¯Ê³|ÌZÅÊ¼yZ¯Ä]Ze|¿{³]\¬Ä],|¿YÃ|Ë{Â»M
ÉZÅºyÁ,|ÀÀ¯ËÂneÄz¿,|ÀZ]ÄfY{Y¹ÓzeÄ¯¾ËY½Á|]
²Àm{ÉÁÌa,d·Zu¾ËY{Ä¯dÌ¿¾f¨³Ä]ÉZÌ¿{ÂÊ»e|]½ZuÁn»
,{YÂ»YÉZÌ]{{ÁÊ»{Z]]ºÅÂ¯ZyÃÁÔÄ]Á|f§YÊ»ÃZz»Ä]
d{Ä]ÃZ]Á{,{Â]Ã|ÉY|Ëy²Àm{Ô 0 ^«Äq½MZe{ÂÄfzËZÅ½Ây|ËZ]
|ËM
Zf¼ÅÊ]{ÂyZ¯{ºÅ|«ÄqÅZ»Y®ËÅÄ¯ºÌZ]ÄfY{ÄmÂe|ËZ]
dY½Y´Ë{Ä]Äf]YÁ½Z»É|À¼¿YÂe,ºÌZ]
hZ]ÉZ°¼ÅÁÊËYÂÀ¼ÅÂÄqÄ¯¾ËYÁ½Z¿Y½|]¶]Z¬f»Ê´f]YÁ·Âa
Ê¸Ì·{ZÆÀedYÃ|ÌnÀÁÃ{¯ÄËZ¬»Y,{ÂÊ»ZY¹Z¼eÄ]½|Ìz]cÂ«
Z»cÂ«Ä¯dY¾ËY,|ÀÀ¯¶¼|uYÁ{§®Ë½YÂÀÄ]|À¿YÂeÊ»ÉZÌ]{Y§YÄ¯
{ÂÊ»lfÀ»Áªf»tÌ»ÉZÌ½Z»Y
¶Z¨» ÉÄ¼Å ÉÄ¸ÌÁ Ä] Ä¯ Ê¿|] ,dY ½|] Ê»Z¼e | PÀ» ÁY
%(
¯»½{¯Y|Ìa
Å\ZÀf»¶¼iY{Á|]ZËÊ»µZeYÁ|¿ÂÌaºÅÄ],{ÂyÉÃ|¿Y|Æ´¿
|ËZ¼¿Ê»ZÀ]d^v»{Y{ÂyÁ|À¯Ê»|Â
"'%½ZÌ§Y
d^v» { ½|] Ê»Z¼e ,|Å{Ê» ¹Zn¿Y Y {Ây Z¯ Â Å Ä¯ Â ½Z¼Å
¹Zn¿Y Y ZÅ{» Z¯ ZÅ½ Ä¯ Ê»Z´ÀÅ Ä¯ |ËÂ³Ê¼¿ Â ¾ËY ÄËM {ÂÊ» ZÀ]
ºÌÅYÂyZÀ]Z»ÃZ³½M,|ÀÅ{Ê»¹Zn¿YYZÅ½Z¯ZÅ{»Ä¯Ê»Z´ÀÅZË|ÀÅ{Ê»
Y {Ây ÉÄ¨ÌÁ |ËZ] ½|]Ê»Z¼eÄ¯ Â½Z¼Å|ËÂ³Ê»¥Z¨Ê¸ÌyÄ°¸]-|
Ê¿ÓÂÉZÅc|»|Å{¹Zn¿YY{ÂyÉÄ¨ÌÁ|ËZ]ºÅÂÅ,|Å{¹Zn¿Yd{
ºÅZÅ½Á|¿YÃ|Ì´Àm,dYÃ{Â]ZÅ½Ä]ª¸ f»Ä¯YÉ{^¿ZÅ{»Ä¯dY
Ä]ZÅ{»É{ZËc|»ÉY]|¿YÃ{¯ÃZ^»,dYÃ{Â]ZÅ{»5½MYÄ¯É{^¿{
Y{Ä»Y{YÉZÅÉÌ³{¾ËY{|¿YÃ{¯ÃZ^»ZÅ{»ÉZmÄ]ZÅ½ÁZÅ½ÉZm
ZÀ]ÁZ¨Ê§Z¯ÉÃY|¿YÄ]Ä¯Ê·Zu{,dYÃ|{ZnËYÉZÌ]ÉZÅºy,Ê¸yY{
dYÄf§´¿cÂ
dZ¨¿Z»ÊfzÁÊ°y
Ê¿Z^ÌfaÁÉ|¿ÂÌaÉZÅd§Z]YY½|],½{Â]c|«Á¹Z¬»Êa{Ád]Z«
Ã{¯Y|m½|]¶¯YY{Ây0YvÀ»ÂÅÄ¯ÉÂÄ]dYÃ{¯¹Áv»
dÌ·ÂX»Ê³]ZedYÄfyY{aÊ¼qºÅÁºqÄ],{Ây½{Y{½Z¿ÉY]Á
Ä],ZYÄ¯dYÃ{¯ÊuYÊ¸°Ä]Y½Z¿Y½|]ÃËÁÄ]Y|y{ÂÃ|Ë{ÁY
dËZ¼u½Á|]Ä¯|Ì¿Y{Ê»|ÀÅ{¹Zn¿YdÌ¬§Â»Z]Y{ÂyZ¯|À¿YÂf¿Ä¿Z³Y|mÂ
{ÂÊ¼¿Y«]ZÅ½YÂzfY¾Ì]ÊZêYpÌÅZÅÊa{ÁZÅZ]
ÁÉ|¿ÂÌaÉZÅd§Z]dÌ¼ÅY,|Ë{\ÌM¹YÄ¿ZÁ{ÅÄ¯¾ËYYa|ÌÀ¯ÁZ]
ÉZÅZ]Á¹{Â]d«{Ê]¹YÊ³|Ë{\ÌMÄ]d^¿¾»¹|Ì¼Æ§YÃ|ÀÀ¯Ê¿Z^Ìfa
½YÂzfYÁcÔÄ¯ºÅ|«ÄqÅ|ÀÀ¯¶¨«Y»d{Ä¯|Àf§³ºÌ¼e¾»
Ä]½|¶¨«¾ËY{Zf§YÊ¼¿©ZëY¾ËY,|ÀÀ¯|À¸]Y¹Yd{Ze|¿{¯Ê»ÔeºËZÅ
0 ^«Ä¯ÊfuYm]Y]{{ÂyY{¯Ê»Ê º¿|]Ä¯{Â]¶Ì·{¾ËY
Ã{Zf§Y©ZëYÔ
Ä¯ÉÂ½MÄ]Ä¯¾ËYZe|Ê¼¿¹Zn¿YÊ´ÀÅZ¼Åd¯upÌÅ|À¯dËZ¼u,{Â]
dÌ¼ÅY,{¯Ê»Än·Z »Y¹YÄ¿ZÄ¯É|¿ÂÌad§Z]Äq½M¾ÌÀr¼ÅÁ{Â]¦Ì
{ Ä¯ | hZ] ,ÄÌuZ¿ ®Ë ¾fyZ ÉÂ« { ¾» ÉZ´¿Y ¶Æ Á ÊÅZeÂ¯ ¹{Y{
{Â]¾ËY,dY{{ÂmÁÄ¯ÊÅYZÆÀe|ËM{ÂmÁÄ]É{ZË¶¼É{YM´Ë{ÉÄÌuZ¿
Y{Ây¹Z°vfYÄÌuZ¿½M|ËZ]{ÂºÌ»ed§Z]{{ÂmÂ»Ê³ZaZËÊ³|Ì¯Ä¯
%$
Ä¿Z¿®^Ä]ÃZ^»
Y|ËZ]Ì¿{ÂÊ»½|]{½¬¿Yd^vÊf«Á¹Â½Z»{Zed§ZËÊ»Z]
ºËY{]d{{Ây®yÉZÅÃZ³|Ë{
Ä¿,sÁ¹{ZyºÌZ]|Ë|m|Æ½YY´f»|yÄ¯Ã|Ìz]dËZ¨¯YZ»ÁY
cZÌusÁ¾°Ì·,|¯Ê»ÄfÂ¿YËdÌ¿Ì]ÉYÄfÂ¿Äq½M¹{Zy
|z]Ê»
+')½ZÌf¿«¹Á{
ºÌZ]|Ë|m|Æ½YY³d»|yÄ¯Ã|Ìz]dËZ¨¯YZ»tÌ»Ä¯½Mdz¿
´Ë{dYÃ{¯ÂY½Z¿YÂ¬ÉÃÀ»,d^v»ÁÊ³|¿|Ë|mÉÃÂv¿
dYÄfyZ®ËYZ»tÌ»YË-|Z]Z¯{½Á{»½ZÌ»ÊÀf§³Êf¯|ËZ^¿
| |ÅYÂy {Á|v» tÌ» ½|] {°¸¼ Á d¯u ,{Â¿ YmY d¬Ì¬u ¾ËY ³Y Z»Y
ÉZ¨{Â»{Ä¯ºËÂ´]|ËZ]Ä¿Z¨Pf»,ºË{³]¹YÃ|Ë{\ÌMÉÄ¿ZµZj»Ä]
Z]{°¸¼,½|]{ZÅ½YËdYÃ|ÀÀ¯¾ÌÌ eZ¯¾ËYºËYÃ{¯µZ¼ÅYZÅ½
½{Y{ÃÂ¸m|»MZ¯Z¿|«ÂÂ»¾ËY½ZÌ]Z]|¿Y{Ã|Æ]YÊfËZ¼uÃZ´f{ZË
¬§ºÀ¯{Á|v»¬¿¾ËYÄ]ZÆÀeYZÅ½Ä¯¾ËYZËÁ¹Y|¿¬¿½M{YZÅ{»
¹Á{|¿YÃ|Ã|Ë§MZêY{ZnËY¥|ÅZ]ZÅ½Ä¯ºÀ¯|ÌËPeÃZ]Á{ºfYÂyÊ»
ÊÅZeÂ¯,½ZËZËZ½{]Z¯Ä]ÉY]½Z¿Ä]c|«ÉY~³YÁ{cZ«ÁY\¸£YÄ¯½M
YdËZ¼uÁÄfËZÊZêYÉY«]{,Ã|ÀÀ¯¾ÌÌ edÌ¸]Z«¾ËY½Á|]ºÌÀ¯Ê»
|¿Z»|ÅYÂyÊ«Z]mZÁÄfzÌ³ºÅY½|],´Ë|°Ë
dY|Ì¸¯,ZêY
¶¬f»Ô0 »Z¯´Ë|°ËYZ»Y,|ÀfÅ]Y]Y|yÃZ´Ìa{ZÅ½ÁZÅ{»Äq³Y
{ÂyYY{°¸¼¾ËfÆ],|¿YZêY{Ì»®Ë{ºÅZ]Á{ÅÊf«Á|ÀfÌ¿
cZZêYÉÄ¼Å¶»ZÄ°¸],{ÂÊ¼¿kYÁ{YÄ]{Á|v»ZêY¾ËYÁ|ÀÅ{Ê»½Z¿
{ÂÊ»Ê³|¿
Ê°Ë Ä¯ dY É{y Ê] ,|À¯ ¶»Z¯ Y {» É´Ë{ ½Ê°Ë ³Y d¬Ì¬u {
Å|¿]ZadaÃ|ËZ§Ê]Á¹Á{ÉÄm{É{§½YÂÀÄ]½É´Ë{Ä]{»
¾ËYÊ´¿Z´ËÊf«ÁZ»Y|ÀfÅÉÁY|y¶»Z¯ËÂeZ° ¿YÉY]ZÅ½MÉÁ{
¹Â¸ »Z¿ÁºÅ{{Y{{ÂmÁËÂe¾ËY{Ä¯ÊfÅZ^,{ÁÊ»¾Ì]YZÅz]
¶°»,|¿Ì´]Ã|Æ]YZÅ¬¿̃"*ZÅ½Á̃$*ZÅ{»³YµZj»ÉY]{ÂÊ»
dY{ºÌÅYÂy
ºÌ¿Z] ¹Zn¿Y Ä] ºÅ Z] Y ZÅZ¯ Ä¯ ºÌfÅ ¾ËY ªZ ¹¼Å ½Zm Á ¾»
&*
¯»½{¯Y|Ìa
¹Y|¿¾»Ä¯{Y{¶ËZ»YÊËZ¼¿Á{ÁYºÌfÅcÁZ¨f»ZÌ]Z»Ä¯¾ËYÉY]
É{§Ì£cÔ°»Ä]Z»Êf«ÁdYÃÆ]Ê]½MYÁYÄ¯¹Y{ÉYÉe]¾»Á
Ê·Á,{Y|¿ÉZ¯¶ËZ»ÉÄÌ¬]Ä]Á{ÂÁÌa|ÅYÂyÊ»¬§½Zm,ºËÂyÊ»]
Äq¶]Z¬f»iY¾ËYZuËY{Ä¯ºÀ¯Ê»°§¾ËYÄ]¾»dÌ¿¾ËY¾»ÃZ³|Ë{
Á{YÄ¯º·ZÉZÅkYÁ{Y{\¸£YxZadY~³|ÅYÂyÌiPeÃ|ÀËM]YÁ]Â
ºfYÂyÊ»¾»Ä¯Ã{Â]ÊËZÅ½Z»,Ä¸]{ÂÊ»Y|Ìa,Ã|¶Ì°eÉ°§ÉÄ^Àm
½{¯z»Á½{¯ËZ¼f»½Á|]dYÃ|¾»¿Z»½ZmÁ¹^]YÊ¯ÉÄ¸¯
½ZËZ¼¿ÊËmcÂÄ]Ä°¸],dY{ºÌÅYÂz¿Ê¸»Z¯ËÂe,É°§ÉÄ^ÀmÁ{Å
Y´Ë|°ËZÅÅÂÁ½¹Y{dÁ{Ê¸Ìy,Y¹YÊ´¿ZyÉZÌ¸¯Á{ÂÊ»
¥,|¿ZbÊ»dËÂ»P»ZÌ¸¯wÂÌ½YÂÀÄ]´Ë|°ËÄ]Á|À¿Y{Ê»ÃÁ³®Ë
Â¾ËYZÅ½MdYÃ|[Zzf¿YxÌ½YÂÀÄ]d¬Ì¬u{Ê¯ÄqÄ¯¾ËYY¿
|ÀfÅkÁ®ËZ0 fËZÆ¿ÉÌ³ºÌ¼eÉY]«YÁ{Ä¯|À¿Y{Ê»YË|ÀÀ¯Ê»¶¼
,d^v» ÉZ§ Z» ÉZÅÄ¿Zy ,¥|Å Á dËÂÅ Y]Y ÉY] ÉÌ³{ ¾ËY ½ZÌ» {
YÊ ]|¿YÃ{Y{d{YY{ÂyÉ³Y|eÁÊ³|ÀÅ{Z¨,ºÌ¸ eÁÁa
z] Å Y ZÅ½ ½{¯ ¥~u Z] |ÀÀ¯Ê» Ê dÌvÌ» ÉÄ »Zm { ZÅÁÌ¿
{ ZÅ½ Ä¯ dY Ã{Â^¿ ¾ËY ³Å ¶u ÃY |ÀÀ¯ ¹YM Y ZÅÉÌ³{ ,¬¿ÅÁ
\ZÀ»ZÅ½MÉY]ZÅ{»¬¿¾f§³Ã|ÆÄ¯Â½Z¼Å|¿Ì´¿ÉZmÊz]pÌÅ
|ÀZ]ÄfY{Y{ÂyÃZ´ËZm|ËZ]ZÅ½-dÌ¿
ÅYÂy|ËÌ´]{ÂyÄ]ÊZ§{d·ZuÊ¼¯¾»ÉZÅd^v]Y]{dY¾°¼»
0 Y ¾» Ä¯ |ÌZ] ÄmÂf» ºÀ¯Ê»
¾ËY { ZÅ½ ZË ZÅ{» Ä¯ ¾ËY Ä] ÊËY ÃZY Ô
cZÅZ^fY ,¥ Á{ Å Ä¯ ¹Y{ Ã|Ì¬ Z0 «YÁ ¾» ¹Y|¿ ,|ÀfÅ ¬» ÉÌ³{
Á{cZÌuÉZÅÃYY\Ë§Z]YZ»Ä¯Â½Z¼ÅZÅ¡Á{|¿YÃ{Y{¹Zn¿YÊ³]
|ÀfY~³ÉZm]½Z¿]ºÅÁ½Y{»]ºÅÌ¿Y{ÂyÊ]YyÁÊÅZêZiM,|¿{¯
dYÃ|ÌY§d¯u½Z»
ÊËZ¼ÀÅYÁsÔYÄ]ZÌ¿ZÅ½ZÆÀeÄ¯|Z]Ã|Ì¿Ä]Â¾ËYÊÅZ³|ËZ
Z]Êf«Á\¸£YdZÅ½Z]¹Y¾zÉÁ-|ÀfÌ¿½Y{»¹Yd^v¥¾»|¿Y{
dZÅ½MºÆÄ¯Ê¨ËZÁÁZÅZ¯{Â»{ÁºÀ¯Ê»d^v¹Y½Y|¿§YÊ°Ë
Y»cZ¼¸¯ZfuÄ¯|¿ÂÊ»µZÌyÁ°§µÂ¤»½ZÀqZÅ{Y]ËZ,ºÅ{Ê»¯~e
Ä¿Z³Y|mbÁ|À¯Ê»dËY|ÅÊ¸¯cÂÄ]YY½|]ºÅY|y|¿ÂÀÊ¼¿´Ë{
ÉYÃËÁ¹ZÌa½ÂÀ¯YÌ¿¾»{Y{aÊ»ZÅ½ÁZÅ{»sÔYÄ]É{§ÂÄ]
{Â»Z0 ¼Ì¬f»º¿Y{Ê»Êf«Á¾»Z»Y,|ÌfÅÄ¿Â´qZ¼º¿Y{Ê¼¿¹Y{ZÅ½ÉY]
&"
Ä¿Z¿®^Ä]ÃZ^»
¹ÂÀÊ»fÆ],|Å{Ê¼¿Â³´Ë{¯pÌÅÁ¹YÄf§³Y«[Zy
Zf§,d{Z¿dY{],d{Z¿cÁZ«,½®Ë½YÂÀÄ]ºÅ¾»ÉÃZ]{
,¶ËZ» ¾ËY Ê»Z¼e {ÂmÁ Z] dY Äf§³ cÂ d{Z¿ { Ì¿ Á d{Z¿
Â¸m¥Ä]ÁÄfY~³ZÀ¯YZÅÉ|Ì»YZ¿ÁZÅn¿¾ËY¹Z¼eºÀ¯Ê»ÅYÂy
ÌaZÅd«ÁÊ¸ÌydYÃ{Â^¿¶°¾ËYÄ]ÄÌ¼ÅÌ¿¾»ZuY|ÌÀ¯d¯u
¾ËYZe,¹{Â]{»³Y|Ê»e½ZMÌqÄ¼Å,¹{Â]{»³Y¹YÃ{¯°§{Ây
|Ê»Ã|ÌÀ¾»ÉY|¹{Â]{»³Y|¿{¯Ê¼¿cÁZ«Y»d¿ÂyZ]ÃY|¿Y
Â³ºËZÅ¥uÄ]eË¹Y½Y|¿§,dY{ÉYÄ¿Y{»¾ÌÀ¾»ÉY|³Y
d^v½ZËYZ]½Z{Z»ÉY|Z]¾»Êf«ÁÄ¯dY¾ËYd¬Ì¬uÊ·Á|¿{Y{Ê»
YÃ||Ì¸¬e5¾yÉY|Z]Ä¯Ê¿Z»Ze|ÀÀ¯Ê»ÄmÂeeÌ]Ê¸Ìy,ºÀ¯Ê»
ºÀ¯Ê»d^vZÅ½MZ],½Z|a
µZ¼ËZaÁÊËYÂZuY,{Y{{ÂmÁ½Z¿ÉY]Ä¯ÊËZÅ{Â^¼¯ZyÄ]Êf«Á
|aÊa{e¥Ê¸°Ä]Y»ZuY¾ËYZe¹{Y{ÃZmYÃZ³½M,¹YÃ{¯½|
Ä]ZÆÀe,|À¯Ê»Y|ÌaÄ»Y{YZÅ°¼¯¾ËYÄ¯Ê¿Z»Ze{ÁM{d¯uÄ]Ê¿Z¼M
½MÉÄ¿Â¼¿Ä¯|Ê»¿Ä]Ä°¸],{ÂÊ¼¿{Á|v»ZÅ{»ÁZÅ½¾Ì]ÉÄ]Y
dYÃ|Y°eÌ¿tÌ»½|]{ZÅZ]
{ÂÊ¼¿\^¾ËY,¹Y|¿ª¸ e½|]Ä],ºfÌ¿ºq½Âq|ËÂ³Â³³YÁ
Ì»ÂÄq½|ÌÀ,{Â]ºq½|]¹Z¼e³Y|Z^¿½|]YÉÂÄ¯
d¬Ì¬uZ»Y.dY{½Z°»YÄ¿Â´q½|ÌËÂ],{Â]Â³½|]¹Z¼e³YÁ.|Ê»
½|]{®ËÄ]®Ë,dYÂyÊ»{ÂyÄ¯Ä¿Â³½MYZYY|yÄ¯dY¾ËY
{Y{Y«
"(½ZÌf¿«µÁY
ÊÅZ´¿,dYÃ{]Z¯Ä]ÂÂ»½|¾ÁÉY]·ÂaÄ¯Ê·Zj»Ä]|ÌËZÌ]
ºË|¿YÂyÓZ]{Ä¯dYÊeZËMY¾»{YMÌë,|ÌÀÌ]Ê»Äq½MºËY|¿ZÌ]
¶Ì·{¾ËY,¹Y|¿ª¸ e½|]Ä],ºfÌ¿{»®Ë¾»½ÂqÄ¯|ËÂ´]|ËZ]½³YÁ
,{Â]Ê»¯~»ÀmYÁ{»,½|]ÉÄ¼Å³Y{ÂY|mÁ«½|]YÄ¯{ÂÊ¼¿
ÄqZÅ¯~»,{Â]Ê»h¿Â»½|]ÉÄ¼Å³Y.{Â]Ê»Zn¯h¿Â»Àm©Y|»a
ZÅ½MY¹Y|¯ÅdYÄfYM\e»½|]{YYmYY|yd¬Ì¬u{Z»Y.|¿|Ê»
|ÀZ]|ÅYÂyÊ»ÁYÄ¯|ÀfÅÄ¿Â³½Z¼Åd{
&#
¯»½{¯Y|Ìa
½{Â]ÊvÄ¿É´¿¥ÉY]Ã|ÄfyZ
Ä·Z»¾ËY{Â»{YY|yd¼°uÄ¯dYÃ|»MÌad§¾ËYZÅZ]|ÌÀ¯ÁZ]
®Ë\·Z«{¬¿ÉZ¨ËYÉY]¹YÃ{¯ZuYÄ¯dYÃ|»MÌaZÅZ]Áºb]
]ZeÁ¾Ìf»Ê¿¬¿Ze¹eÃ{Z»M,Ä¿Y{»dYÁ5³Ä¸
Ê¿YÁY§cZ ËZÁÌqZ¿ÉZÅÉZ]dZÌ¶Ì·{Ä]Ä¯dYÃ{Â]ÊËZÅ½Z»
µZ §ÉZÅÁÌ¿¹Z¼eÁÊËZËÂaYºfYÂyÊ»,dY{{ÂmÁÄ¿Z¿ÉZÅ¼m{Ä¯
{,ºÀ¯Zf§Ä¿ZfÁ{,h¿Â»ÀmZ]³Y¹|ÌeÊ»¹Ì´]Ä¸Z§,Ä¿Z¿Ê¿Á{
ºÅÁ|ÀfÅ¤»ÊÆeÊ·Á|¿Y{[Y~mÉÅZÄ¯ÊËZÅfy{²¿ÊeÂÉZÌ¿{
ÊËZÅ¦ ¹Z¼e½{¼Ì¬uZ]¹Â©£ZÅ½MÊvcYÁZv»{¾ÌÀq
| ]Z»Y|¹³¯~»ÀmÉZÅÊËZ¿YÂeÄ]ºfa,¹{Y{d^¿½Z¿ÀmÄ]Ä¯
pÌÅ,¹{a¤»ÊÆe½YÂÀÄ]¾»Äq½M|ËZ{Ä«m¹Y¾Å}{Êa
Ä¿Y´ZyaÊ·Z ¨¿YÉZÅZf§|ËZ|Z]Ã{Â^¿Ä¿Z¿É5Y½YÉ{YÊz]d«Á
Ä]½{Y{dÌ¼ÅYÄ¯¾ËYY½®Ë½YÂÀÄ]|ËZºfY|¿dÁ{½ZÅ]®Ë]ZÀ]Y
Ã|Ë§M½{Â]ÊvÉY]Z0 f·ZYYËºfY{c¨¿,ºÌÅ|]Y«¯»{YÅZ
d{YY|Ê]ÁÂ»Zy½Z¿¾»|ËZ½{Â]¥ÁªÌ¼ÉY]Ä°¸]¹YÃ|¿
Ã|Ã|ÌÀ{»®Ë{ZË§YeÌ],½®ËÉYÂn¿cZ«ÁYÊÅZ³|ËZ¹YÄf§³º¯
|Z]
d¨´Ê^Ì¯e,|À¯kYÁ{Y½Z]{»Ád¼°uZ]c|«,ÊËZ^ËZ]Y|f«YÊf«Á
Z»\¸«®ËZ]¨¿Á{dYÄfY{ÉYÃ|Ì¬¾ÌÀqÄÌ¼ÅY|y|ËMÊ»d{Ä]Ì´¿Y
ÉYÄ¬]Z»{Â]Y«³YºË]Ê»Êa½Z»c|«É]Y]|ÀqËY§YÄ],´Ë|°ËZ]
{»¾ËeÉÂ«Á¾Ëe±]ÁÊ°ËÌ§¿Y½¾ËeÉÂ«Á¾Ëe±]¾Ì]
Äf^·YÊ·Á,¹ÁZÌ]½Z]Ä]¹Y|¿dÁ{Äq³.|Ê»Ã|¿]Ê¯Äq,|ÌÀ¯Y«]
¨¿Á{ÅYq,|Ê»Ê¿|]c|«Ä]d]Â¿Êf«Á¾ËY]ZÀ]|Ê»Ã|¿]{»½M
½ÄÌ¸Ã{Z¨fYÉY]³Å{»c|«.|ÀZ]Äf§³Y«]Y]ÊËY{|ËZ^¿
½Z¿YZe|Ã{Y{½Y{»Ä]dÆm¾ËYÄ]e]c|«dYÃ{Â]ÁYÉY]Ä°¸]Ã{Â^¿
½YÂÀÄ]³Åc|«¾ËY|ÀÀÌ^]Y|eÁÄÌÆe½ZËY]Ê³|¿{Á|ÀÀ¯dËZ¼u
ÁÃ|¿Z»{,¦Ì ½Y{»dYÃ{Â^¿Ã{Z¨fYÂZËÊËÂmÄ¸ÉY]ÉYÄ¸ÌÁ
a,dÌ¿ÁYÊ¿|]¹Z°vfY{½c|«³Y|ÀÀ¯Ê»Ã{Z¨fYÂ½Z¿YÁÊ]
{¯ºÌÅYÂyY|ÌaYµYÂ¾ËYxZa,[Zf¯¾ËYÉÄ»Y{Y{Z».dÌq{Yc|«
&)
Ä¿Z¿®^Ä]ÃZ^»
,Ê¿Z¼M|a

Ê¿Á{ ÉZÅz] Ä] Y d¬Ì¬u ¾¯ Z°M Y» Y Á ZËZ ,ZÅ ÊËZ¿YÂe
ÉÁ¼¸«ºÅYÂyÊ»ºfËYZ]½{ÂyÂ¸eÂ¸eY|ÅYÂyÊ»º·{½Y{³]¹{ÂmÁ
|z^]¹Z°vfYÁcÂ«,{Y{Y«¾»ÌiPeÉÃËY{{Äq½MÅÄ]¹YÊ³|¿
Ã{]Z¯Ä]¾»|]´Ë{½M¾Ì¿YÂ«Ä¯ÉYÄ¿Zy,ºÅYÂyÊ»Y¾»YÃZ´ËZa½M¾»
¾ËY],¹{Â]Äf§³¶°ÁÃ|d{Ä¯Â½Z¼ÅZ0 »Z¼eºÅYÂyÊ»|¿Â¿
ZÅ¹Y|¿YÉÄ¼ÅÄ]Ä¯ºZ]Ê]YtÌ»½|]{ºÅYÂyÊ»¹Â]ÅZ¾Ì»
¾Ì»MºÅ|]½Z¿Y½®Ëµ{ºÅYÂyÊ»|z]Ê»d¯uÉ{YMÁcÂ«
&%
ºnÀa¶§
.dY{»Ê¯Äq
\¯ ÊfÌ¬§Â» Ä¯ ¾ËY Y a Ây Ä] ,ºËZÅa Y |ÅYÂyÊ» º·{ Ê¸Ìy
.5{»Ê¯¾Ë§M½ZÅMºb]YµYÂ¾ËY,|¿YÃ{¯
Ê¸Ìy |ÀËÂ´] |ÀÅYÂyÊ» Z´¿Y ,|À¿Ê» ½Z{Z» Ä] É|Àz^· ,[YÂm {
¹^]ÓZ]Yºf{Ä¯|Z]Ê°qÂ¯¶¼ ·Y°|ËZÉ|ÄmÂf»Ä¯º·ZvÂy
¾»dYiÂ»ZÅ½M½{¯ªË|eÉY]ÄÌ¼ÅZ»Y,º]Â°]½Zd{¦¯Ä]Á
ZuY¾ËYÊÅZ³cZ¼¸¯½ZÌ]{¹YÊËZ¿YÂeYeY§Zfu-ºfÅ¹Y½YaªZ
Ê·ÁºÀ¯Ê»Y]Y½Z½{Y{Z§º°v»ZËÁ½|ÌÂ]Á¾f§³Â£M{Z]Y
ÄÌ¼Å Á ¹ÁM d{ Ä] Y ZÅ½M º¿YÂeÊ¼¿ Ê§Z¯ ÉÃY|¿Y Ä] ºÀ¯Ê» ZuY
Ä]Ä¯|ÁÊ¿Z»ZÅ¾ËYÉÄ¼Å¹ÂÊ°ËZÅ½MZ]Ê¸°Ä]ºÀ¯Ê»Ê
½Z¿À¯YÁ¾»ÉY|Ä]Z]¾Ìfz¿ÉY]ZË|¿{¯Ê»ÃZ´¿¾»Ä],{YÂ¿½YÂÀ
ÉZÅÄ^Àm]Á|ÀfzÌ´¿Y]¾»{{§Ä]vÀ»ÉÆ»ZÅ½MY¹Y|¯Å|¿{Y{Ê»
cÂ{ ZÀ¯ { ¾f¿ Á [ZY {|¼e Ä] Y» Ê°Ë -|ÀfY~³ ÌiPe ¹YÊfÌ]e
ÊËYÁaÊ]Z]ZÅ½MYÊ°Ë¹{´]YµZ^¿{Ä]ZedY{Ê»YÁY»É´Ë{{¯Ê»
É´Ë{ÁºÀ¯ÉZ]ÁYZ]Ä¯{Y|¿ZÌ]·ZqÄ]Y»Ze{Ê»Y|Y»|À¸]ÉY|Z]
¹{Âyd{dY~³Ê»½ZÌ»{¾»Z]YËZÅeÁcZZuY,ªÌ¼Z°§YÌ¿
É´Ë{{Ä¯ºÀÌ]Ê»YÉ{»{ÂmÁYÊz],ZÅ½MY¹Y|¯Å{Ê·ÁdÌ¿
ºÀÌ]Ê¼¿
ªËÂ e Ä] ½ZÊ³|¿ Ä¯ |ÀÀ¯Ê» Âe {n» ½Z¿ ZË ½YÂm ½Yfy{ Êf«Á
ªËÓÄ¯{Y{{ÂmÁÉ{»Ä¯ºÀ¯Ê»ÉÁM{ZË½ZËYÄ],dYoÂaZËÁÃ{Zf§Y
&&
Ä¿Z¿®^Ä]ÃZ^»
ÁÊÀfY{dÁ{Äf§ºÅÉÁÁYdZ»ÉY{]½Z»§ÁÄ¨Z,{Z¼fYÉÄ¼Å
ZÌÉÃZ]{¾»Ä¯Äf^·YºÌfÅZ§ÁÊ]Z»Êf«ÁZfu,dYY{Z§ÁZ»Ä]ÄÌ¼Å
¾Ì»ÉÁY|ya½YÂÀÄ]Ä¯{Â]½Z]Æ»|«½MÄ¯Ê¯-ºÀ¯Ê»d^v
|ÀËZÂyZ¿ÉZÅdÌ «Â»{ZÅ½MÄ]ÁdY{dÁ{YZÅ½ZÌ{Y~´]¹|«
d^v Y ½Y´Ë{ Äq³ {Y{Ê» Ê¼Ì¼ Á Êz ÉÄ]Y ¾fY{ ÉÃZmY
d^vÁYZ],|Ì¯Ê»[MÉ»Z½Êf«ÁÁYÊ·Á,|¿{¯Ê»[ZÀfmY½Z]½{¯
,|À¯t»YÁY½®Ë,¹{»ÉZÅcÁZ«½ZÌ»{Ze{Y{ÃZmY{ÂyÄ]ZËÁ{¯
ÄÌ¼ÅÉZe»Ä],d¿Ê»ÁYÉZÅZaZÀ¯ºË»Êf«Á{°¿ÊÀÌ¿\¬³ÅÁY
Z¼³ÅÄ¯dYÉ{»ZÆÀeÁY|À¯|À¸]ËZmYYÁYZe{Y{Ê¼¿ÃZmYµÂ¤»
{Â]½®Ë°§Ä],{»Ê»Êf«ÁZfu{¯|ÅYÂz¿|Ì»YZ¿Y
ÁY ZÀ¯ { dY{Ê» dÁ{ Ä¯ Y É{³Z ½M Á {Z» ZÌ ½Âq
d¨³{³Z½MÄ]bca®ÀËY,Â¿Z]d¨³{Ây{Z»Ä],|Ë{Ã{ZfËY
{]{ÂyÉÄ¿ZyÄ]YÁY,{³Z½M,dZ½MYc{Z»®ÀËY
+#!ZÀuÂË
°§Ä]ÁY{Â]°§Ä]{{cZv·½M{ÁYÄ¯{Â^¿Ê¿ZÆÀeZÌ{Z»Z»Y
Ä¿Z«Zf»ÁY¾ËY]ZÀ],|À¯ºn»Z¼½Á|]YÊ³|¿d¿YÂeÊ¼¿ÁY{Â]ºÅZ¼
ÊfZÁÁ½M|z^]Ê¿Y{ÁZmÊ³|¿Z¼Ä]Ze{ZÆ¿YÁY{ÂyÊÀÌ»Ê³|¿
ZËMºf§ZË,{¯cÁZ¬»½YÂeÊ¼¿½M]Y]{Ä¯Yª¾ËYÄ¯¹ÁMÊ»{ZËÄ]Y
Ä¯YÊ¯|¿YÂeÊ»ÂÄq.¹Â]ÁYµZ»Ze{»¾»ÉY]ÁYÄ¯{Y{d¬Ì¬u¾ËY
É´Ë{{»¹Y|¯.|Z]ÄfY{dÁ{,dYÄfËZZ¿ÁZaZ¿,x¸ecZ«ÁY|«¾ËY
Ä]ZeÊ¯Äq.dYÃ{Y{½Z¿{ÂyYÊ¨«ÁÁd^v»¾ÌÀqµZuÄ]ZeÄ¯dY
Ã|Ìz]ZÌ¹Z¼e|«¾ËYÊ5¯.dYÃ{¯d^v¾»Z]Ê¿Z]Æ»Z]|«¾ËYµZu
¾»Ä]YÌqÄ¼Å,¾»dz\¸«ÁÃ|Äf°ÁÊ¿Z§½|]ÉYY{ÁY.¹{Â]Ã|
ªÊf«ÁZ»Y,{Â]Ã|Ë]Ã|Ë]ÉZÅ¨¿É®Ë¹YÊ³|¿ÁYYÌa{Y{ÄË|Å
º°]Ê¬Ì¼¨¿ºf¿YÂeÃyÓZ]Ä¯{Â]¾ËY¶j»,d§³]{Y¹YÊfÅÁY
dÌ¿½Z¿YY|y
Ze|Å|]ÃZmYÄ¿Y{YM|¿YÂeÊ»¶ÅPf»ZË{n»,Ê¿ÅÄ]Ä¯dYÊ¯ZÆÀeÁY
Yd{Ä]Y{ÂyÊ³|¿Ä¯dYÄfËZÁYZÆÀe{ÂÃ|ÌnÀYYÁZÆ]
,|¿Ì´]ZÅ{»YY{ÂycZÌuZÅ½Ä¯dYÄfY|¿|«³ÅY|yºËZb]
&'
.dY{»Ê¯Äq
½Z¿Ya½YÂÀÄ]ZÌÄq³ºÌ]ZÌ]ÁYYY{ÂycZÌuÄ¯|ÅYÂyÊ»Z»YÁY
ÁYZ»Y{Y{Ä¿Y{»ÊfÌzÁÅZ,YZ°MÁYÄq³YdÅºÅY|yaÁY,|»M
ZÅ½MZ]Ä¯ÊËZÅ½{Y| e¾f¨³Ä]ºÀ¯Áº¿YÂeÊ¼¿ZfudY½Z¿YYeY§
Ä]Ä¯Yq-|¿Â®Ë{¿|a½YÂÀÄ]Y|yÄ]|¿|ÌeÊ»ZÅ½MÁ¹{¯d^v
dÅZ^Ä]Ä¯ÉÌqÅY,|¿YÃ{Y{¹Zn¿YZÅ½MÉÄf~³{ZÅ{»Äq½MZy
dÌ¿{»Y|y|Å|]Ê»YMZ¼Ä]cZ¼¸¯¾ËY|ËY~´]|ÀeÊ»,|Z]{»®Ë
½ZË{»YeY§ZÌ]ÁYdY½®ËÁYÄ¯ºËÂ³Ê¼¿¾»,Ä¿|Ì°]Ê¨¿
ÄÌ¼ÅÄ¯|ÀfÅ¹{»ZÆÀedY½Z´¼ÅÉY]cZÌuÉÄ¼qÁY,dY½{Â]
d«ÁpÌÅ.|ËYÃ|¿|Ì»YZ¿½Y´Ë{Yd«ÁpÌÅZËMY|yÄ¿,|¿Ì³{ÂÂ»¾ËYZ]
d¿ZÌy{Â»ZËÃ|Ë|¿Ä»|ZËM.dYÃ|¿Äf¨³¡Á{Z¼Ä].|ËYÃ{Âz¿\Ë§
µZ¼fuYÄ],|ËYÃ{¯Ê³|¿µZuÄ]ZeÄ¯|«ÄqÅ.|ËYÄf§´¿Y«Ã{Z¨fYÂZË
{YÂ»¾ËYYÊ°Ëº¯d{,|Z]Ã|»ZÌ¿ÌaZ¼ÉY]cZ«ZëY¾ËYÉÄ¼Å³Y{ZË
ZË,ÉÁÀ»,ËÄ¯ºÅ|«ÄqÅ,¯pÌÅdYÄfY~³ÌiPeZ¼Ê³|¿]
dÌ¿½Â»,[ÂÌ »]YÁ¾ËYdÌ «YÁ]Y]{|Z]¶¬f»
Ê³|¿ÉZÅz]YÊ ]{ÂyÄ]ÃZ³Ê]ÁÃZ³,|Ë{eÊ]Ä¯º¿Y{Ê»
PÀ» Á hZ] ¹Y ÄfyZ |Ì»YZ¿ Y ¹YÃ{YÂ¿Zy Á ½ZfÁ{ ¹Y Ã{Ây d°
Äf¿YÂeÊ»Y|yZÆÀeÄ¯ZÅÌqÊ¸ÌyÉY]ZÅd«ÁÊ¸ÌyZfu¹YÃ|½Y´Ë{{{
,ºËÁ]ÌaÂ¸mÄ]Ä¯½MÉY]½Z¿Z»¹YÄfyÁ{ºq½Z¿YÄ],|À¯ºÅY§dY
ºÌÀ¯µZ^¿{Y½MÁºÌZ]d¬Ì¬u¾ËY]Z¿Ä¯dYÉÁ
dËZ]Ê»Á¹{Â]Ê¿YÀzÁËZ¼Å®Ë{d¯ÉY]É¨{,yYÁY¾ËY
{ Y É^y ÉZÅ½YÂÀ ¾ËyM ºfY{ ¹|¿Y~³Ê» ÓY{ ÃZ³{Á§ { Y Êe|»
½Y{»|\¸mÄ¸¼m¾ËYZ]Ê¿ÉÄ¸n»Ä]¹YÄmÂeÄ¯¹{¯Ê»µZ^¿{Ä»Z¿Á
Ã|¹ÔYÃZ»½MÉY]Ä»Z¿]d¼«¾ËeÊ¸Y½YÂÀÄ]Ä¯ZÅ½MÉZÅÄÌaÁ
½Y{»]Ô 0 ]Z¬f»|Àf¿YÂeÊ»½Z¿ÂÄqÄ¯{Â]Ê¬Ì¬veÂÂ»Ä·Z¬»Å{Â]
Ä¯ÊËZÅÆÉÃZ]{YÊeZÔYÄ¸n»¾ËY,|À¯ÉZË¹YÄ§Zu³Y|¿Y~´]iY
Ã{¯z»Ä¬¿ÉÁYZÅÆ¾ËYÉZmÁ{Â]Ã{Y{,|ÀfY{ÊËÓZ]dÌ ¼m
®ËÄ¯É{»Z]ÂÄqZË{¯\¸mYZÅ{»ÄmÂe|ËZ]ÂÄqÄ¯¾ËYÁ-{Â]
ÂÄqZËdY{dÁ{YÉ{»Ä¿Â´qZË,{¯d^v|ËYÃ{Â]ÁYZ]Ô 0 ^«Z]
lÀaZ]Ä¯Ê¿½YÂÀÄ]ÃÌ£ÁÄ¿ZË{Y{dÁ{YZ¼É{»Ä¯|Ì¼Æ§½YÂeÊ»
Y Ä¸n» ¹Y~³Ê» Z] ZÅZ°f]Y ÉÁ Y ¹Y¾Å} 5{ ÄÌ¼Å ,|À¯Ê» Ê³|¿ {»
¹|ÌÀY|¬·YsÁÉY|Ä¯YcZv¨½{¯ÃZ´¿Ä]¹{¯ÁÁºfY{]
ºfÌ¿{»¾»Z»Y
&!
Ä¿Z¿®^Ä]ÃZ^»
¥ 3 \¸£Y Z» É¿Y j¯Y {Â] Ã{ º°y ¹ZÌa ¾ËY ÉÄ¨Z°» Ê³{Z Y
ÉZÅÉ{YM¹Z¼e{ÂmÁZ]YËdYÃ|dÌ «YÁ¾ËeÊÆË|]Y¥Ê]ZeZ] 5
ÊzZaY½Á{»¾Ì]]YÁ½ZÀr¼Å,½{¯ÅÂ{Â»{½Z¿cÔn»¾ËY 5
¶Ì¼°e,{»Z]Ê¼Ì¼ÉÄ]Y®Ë{,Ä¸]|À¿Y{Ê»É{§É|ÀyÁÉ{ZÉY]
Ä¯Äq½MÁ,dÌ¿{»Y|y,Z0 f¬Ì¬u|ÀfÌ¿Z»xZaZÅ{»Z»Y,{Ì³Ê»cÂ
ÁY{ÂmÁ{Á{»®ËZ]½|ZÀM{³Å,ºÌ]½MÄ]ºËY{ÁMZ0 fËZÆ¿Z»
ºÌ]ZËÊ¼¿
cÁZ¨f»µZu¾Ì{Ê·Á,Ä]Z»
dYÃ||ÌËPe,Ã|»M{Y|Y[Zf¯{Ä¯ÊeÂ»Z]d¬Ì¬u¾ËY¾»¿Ä]
+{Y|YdÌ¿½Z¿YY|y
{ÁÄÌ^Y|y-{ÂÖ»½ÔYZ»ºÆ§dÌ§YÌ]Öf¬Ì¬uZm¾ËY«YÁ{
½ºÅÁ{»ºÅÄ¯Ö·Zu{|Z]Ö»½®ËZË{»®ËYcÁZ¨f»µZu¾Ì
ÕYÄÀËM|À¿Z»-{Y{{ÂmÁÕYÃ{Á|v»ºÅ{Â»¾ËfÆ]{|ÀfÅÁYËÂe[ZeZ]
\·d¯u|Å|]½Z¿|¿YÂeÖ¼¿YÖ»{M\¸«Z»Y,|Z]ÅZ[ZeZ]|¿YÂeÖ»Ä¯
|¿Z]Ö¯Â³Ä]YZ»cZ¼¸¯ÕYÁMdÌ¿{Z«Ö·Á|Å{Ö»½Z¿YZ»ÕZÅ
Z¼|ËZ|À¯Ö»½ZÌ]YÖ¼¸»d¬Ì¬uY|yÄ¯|]¿Ä]Â¾ËYdz¿|ËZ
Z»YdÌ¿½Z¿YY|yº¿Y{Ö»¾»Ä¯dY¹Â¸ »,Ä¸],|ÌÀ¯°§Á|Ì¿YÂz]YÄËM¾ËY
|ËZÁºÌÀ¯ÃÁ{,½Z»²ÀÅ§Âea{Yd¬Ì¬u¾ËYÁºÌÀ¯²¿{ÕYÄv·|ËY~´]
dYÄf§ZËkYÁd{Z¿dY{]¾ËYÂÄqºËÂÄmÂf»Ä¯¾ËYYºÌÀ¯\n e
¦¸fz»ÕZÅÃ{{Y½Z¿YÄfYÂyZ¿Z»Ä¯|ºÌÅYÂyÄmÂf»,ºÌZ]©{Z³Y
Ö´¿Â´qÁ½YÂe,µÂa½{¯¥»ÕÃÂv¿Z]YZ¯¾ËYZ»ºËYÃ{Y{Y«ÖËY|y
Ã{¯cZ£ÕYÄ¿Â³Ä]YZ»ÕZÅÁMcZ¤Ì¸êºÌÅ{Ö»¹Zn¿Y{Ây½Z»½|¿Y~³
¿Ä]z½Ô§ÄÌ^Z»³YÄ¯|À¯Ö»Z¬·YZ»¾Å}{YÕ°§¾ÌÀqÄ¯dY
{»ºËÁMÖ»d{Ä]Y¿{Â»{§,ÖÀfYÂy½ºÌÂb]Z^·ÁºÌ]
¾ËeZ^ËÁ¾Ëe¶»Z¯Z0 fËZÆ¿Ä¯ºËYÃ|Ã|¿YÂyÖ«Ö¿Z¼Æ»Ä]Z»Y½Z»ZÅZËÁ
cÓMÂË,Z^ËÕZÅÂ»,Ö·Z¾ÌZ»,|ÌÀ¯°§Ó|ÀÌÄ]{ÂÖ»Ã|¿]½M{
ÂÄ],Z»¶¯Âe{ÂÖ»¶Ì¼°eÌ´¿Yd¨´¨¯d¨m®ËZ]Ä¯µZ¼¯Á¹Z¼e
,|¿YÖ»ÌaYZ»ÕZÅÂÅÁ¶Ì»Á|¿Ö»ZÀ¯YZ»¦YÂÄr¿M]ÖÅZ^fY
dYÃ|ÄfY~³
¾ËY0YÂÆ,ºÌ¿Y{Ê»{»{Y½ÉZÅÄ£Áº£ÉÄ¼Å¶uÃYZ»Êf«Á
&(
.dY{»Ê¯Äq
¾ËYÁ¶»Z¯Ê³|¿Z]dY]Y]¶»Z¯{»Ä¯ºÌÅ{Ê»aÁµZ]Y¸£Âe
,{Y|¿{ÂmÁÊ¸»Z¯½ZË{»|À¯Ê»¾Ì´ÀÄ¼Å]YÃYÊfzÄ¯dYÊ»ZÌa
dY¶»Z¯Ä¯dY|y¬§
Y|mÄ¯|ËYÃ|ÌÉ{»Ä]Z¼Y¨¿|Àq,ºaÊ»¶ÅPf»ÉZÅº¿ZyZ¼Y
.|À¯aYZ¼Ê³|¿{Z ]Y¹Z¼edÌ¿{Z«,dYÃ{Z ·Y©Â§|«ÄqÄ¯¾ËYY
½ZËZÅZËÁ {» Z] É{Z Á µZ¼¯ Ä] ½|Ì Y ÊËÓYÁ ÉZÅ|Ì»Y Z] \¸£Y ZÅ½
0 ¯ Á {» dÌ]e Ä] ½ZËZËÁ ½| ¶Ë|ê |ÅZ º¯ º¯ Z»Y ,|ÀÀ¯Ê» kYÁ{Y
Y Ô
Ä¯|¿Ì³Ê»ºÌ¼e,{Y|¿ÄnÌf¿cY|ÌÆ¼e¾ËY³YÁ|¿ÂÊ»ÁY½{Y{ÌÌ¤eÄË
ºZÀÊ»Ê]ÂyÄ]YÄ»ZÀËZ¼¿¾ËY¹{Ây¾»,|ÌÀ¯ÁZ]|ÀZ]{»½Z{Ây
µZ¼¯ÉÃZ]{ÊËZËÁ,¹YÊ³|¿ªZÆÀe,¹¼ÅZ]kYÁ{YYaÊÅZeÂ¯c|»
f»ÁÃZeÉZÅ½¾Ì]¶»Z¯{»ÉZËÁÄ¯¹|ÄmÂf»ºfY{ÁY
dY
½{Y{ÌÌ¤e¾»Ê³|¿¥|ÅÄ¯¹{¯ÂeÄË|¿Y¾ËYYºÆ¸»Y{ÂyÊ³|¿
Z]¬§³YÄf^·Y,|Z]d¿YÂeÊ»Ä¯É{»Ä]{Â]Ä¯É{»Y-|Z]Ê»½Zm
Â^Á½Z]Æ»´Ë{{¯ÌÌ¤eÌqÄ¼Å,Ä¨Z°»¾ËYZ]{¯Ê»ÉZ°¼Å¾»
cÂ|ËZ]Ä¯{Â]Ê¸°ÌÌ¤e¹{Â]Ã{¯Z¯®Ë¯¼f»YºYÂu¹Z¼e,¹{Â^¿
Ä¯{Â]Ã{Y{¾»Ä]ÊeY}ÊËZ¾ÌÀqÄ¯dY{{ÂmÁÉ´Ë{¶Ì·{Äqd§³Ê»
³Yd³Ê»{MµZ^¿{Ä]ZÆÀeÄ¯{Â]É{Z]|Àe¶j».ºÀ¯|¬¿ªÌ«{¾ÌÀqº¿YÂf]
| ]Ê·Á,{Â]Äf§ºÀÅ}YÂÂ»¾ËY,ºË{¯Ê»¾ÌÌ exËZeÊÁÉY]Êf«Á
ÉZÅ\ÌÄ¯Äf^·Y|¿|Z°MÉÌ´¼qÂÄ]ZÅÊfZ¯¾ËY,½Z¼mYÁ{YY
Ä¯{Â]¹Â¸ »,{Â]ÄË|Å®ËZ0 f¬Ì¬u½ZmÉY]¾»cZÌu|¿{Â]Ã|Âv»¹{Ây
ºZ]|Ì¨»Ê¸ÌyºfYÂeÊ»¾»,ÁYÌÌ¤eÉY]
ºÀ¯Ê¼¿ÉZ]¾»ZË¥uZË
Z»Y|»MºÂyÁYY{Â]Ä¯Äq½MÉY],¹|Ë{Y½ZmZ]¾Ì·ÁYÉY]Êf«Á
Ä¯Äq½MYÄ¯ÊeYZf¿Y,ºfY~³ºeYZf¿Y]Y¹¯¼eÁ{¯ÌÌ¤e¹¿| ]
¹Y¾Å}{Ä¯Ê¸°½Z¼ÅÄ]YÁYºf¿YÂeÊ»³YºfY{,|Z]d¿YÂeÊ»ÁY
Éa Á ½| «YÁ d^v» {Â» ,dÌÀ»Y ZuY d«Á ½M ,¹{ÁMÊ» { ,ºfY{
¹{Â]¾»³Y¶j»-{Â]¹|Ë|m°§ÃYÂ³,¹{Y{Ê»Ä¯ÊËZÅ{ZÆÀÌa¹{¯Ê»
¾»ÁÄ]YZÅZ¯|ËZ]½ZmÄ¯°§¾ËY¹{Y{Ê»¹Zn¿YÉ´Ë{ÂmYZ¯½M
¹Z°§Y]ÁÃ{¯}Â¨¿¹{ÂmÁ{c|Ä]Á{Â¼¿Ê»Ê Ì^ºËY],|Å{¹Zn¿Y
cÌ£Ä¯Â½Z¼Å,{Â]Ã|ÁÊ»YMÄ]Y|f]Y{Ä¯Äq½M{Â]Ã|¸»
&$
Ä¿Z¿®^Ä]ÃZ^»
Z´¿Y |Ê» ¶Ë|ê dmZ¼ ®Ë Ä] º¯ º¯ ,|Ê» fÌ] ½Zm ÌÌ¤e ÉY] ¾»
dÌ]eÉYÄ¿Â³Ä]Y½ZmZe{Â]¹YÃ|Æ]¦ËÊ»Y·YÁÄ¿Y¼ÅÉYÄ¨ÌÁ
{Â{YÁ,{Á]|ËZ]Ä¯ÊÅY{Ä¯ºÀ¯
5
ÊÁY,{Â]ÂfÌeÉÁ{»Z¿Ä¯ÉYÊ¿ZuÁ½{Zf¨Ì¿³Z¯ºÁZ»Y
Ì]|»MºÂyÊ¸Ìy¦ÌÂe¾ËYY,|À¯¾ÁºËY]YÄ¸X»Ze{¯Ã{Z¨fY
fÆ]|ÀÀ¯Ê»dÌ]eY½ZËZÅÅÂÁ|ÀÀ¯Ê»d»|y½ZËZÅÄr]Ä]ZÅ½e
¾» ½Z» ½M { |¿{¯Ê» [Zzf¿Y ,|ÀfY{ f{ { Ä¯ Y É´Ë{ ÃY {Â]
¹{¯Ê»¾Ë¼eÄ¿Z Z«¹ÅÂÉÁÊ·ÁºfY|¿É|¿§
½Z¿d»ÁZ¬»{ÂydÌ]e{¾»ÊfzÁÊ»|«d]Zi]Y]{½ZmÊf«Á
ºÀ¯ÂÁYZ]Y{ÂyÉZmÄ¯dY¾ËYZ¯¾ËfÆ]Ä¯¹{¯°§0YÂÆ¾»,{Y{
Ä¯¹{Â]¾ËYÊa{¾»µZuÅÄ]ÉZ°¼ÅÄ]|À¯ÁÁYÄ¯Ê¿Z»Ze¶«Y|u
Êf{Ä]YZ°MYÁYZ]|Àqºz^]{Â^Æ]½{¯É^Å{Y{ÂyÊ´fËZ
{¯Ê»ÉY{{Ây¾»Ä]½{Y{Â³YÄ¿ZmÂn·½ZÀr¼ÅÁYÁ¹{Â]Ã{¯dvÌ¿
Ä¼Å,ºZ]{»¾»dY~³Ê»,d§Ë~aÊ»Y»É^ÅÁYÄ¯Ê¿Z»Ze³Y|ËZ
Ä¯ºË{Â]^ÅÁ{Z»¾ËY]ZÀ],dY|¿½{Â]½Ä]ÉYÄ«Ô½Zm|Ê»fÆ]Ìq
dY|¿{ÂmÁÊËO®ËÌqpÌÅ{Á|¿{¯Ê»d¯u¦¸fz»dÆmÁ{{
ÉÄ]Y]Ê]z»ÌiPe{ÁÊ¸ÌyÊf¯Ä¬]Z»¾ËYÄ¯ºËÂ´]dÌ¿ÉZÌ¿
Ê¯ºËY]¹Y{«Âe½ZmY¹|Ì¼Æ§Ä¯Ê¿Z»Ze¹|Ì°¿d{¾»dY~³¾»
ÊeÂ{,|Z]¶»Z¯ºfY{«ÂeÁYY|Z]ºËY]|¿YÂeÊ»Y|yZÆÀeÄ¯|Z]
d]ZiÃZ]Á{ÁYÄ¯Ê¿Z»Ze,{¯|Ì»YZ¿Y»Êf«ÁºÌfÌ¿¶»Z¯Z»Y®ËpÌÅÄ¯
{¹{¯¢Ë{ÁYYY{Ây¹YfuYÁd^v»,dY¹YfuYÁd^v»YÁY{°¿
µfÀ¯YÌqÄ¼Å¹{¯Ê»Ê Á¹|ÌeÊ»ZÅÌqÊ ]YµÁYÉZÅµZ½M
ºÀ¯
,{¯Ê»ÔeÊ§Z¯ÉÃY|¿YÄ]{»³YÁ,{Â]{»®ËY|yÄ¯¡Á{¾ËYÄ]¾»
,dÌ¿d{¾ËYZ»Y¹{¯Y|ÌaËY³,|À¯Ã{ÁM]Y»ÉZÅZÌ¿¹Z¼ed¿YÂeÊ»
d¿YÂeÊ»Y|y¬§Ä¯dY{{ÂmÁÊËZÅZÌ¿,{Â]¶»Z¯Ä¯ºÅ½ZmÉY]Zfu
Ä¯{Y{{ÂmÁÊËÔy,Ê¿Z¿YÅ{d¨³µZ°Za¸]{ZÃ{ÁM]YZÅ½M
{ÂyÊËZÆ¿|¬»Ä¯ºËYÃ|Ã|Ë§M¾ËYÉY]Z»|À¯aY½M|¿YÂeÊ»Y|y¬§
|À¯Z§ÁZÅ½MÄ]|¿YÂeÊ»Y|y¬§Ä¯|ÀfÅÊËZÅÃ|ÁºÌËÂn]Y|y{Y
|ËÂ´]¡Á{|¿YÂeÊ¼¿Y|y
{Y|Y|ËÂ´]¡Á{Ä¯dÌ¿½Z¿YY|y
'*
.dY{»Ê¯Äq
Á|ËÂ¾Ì´¼yÄ¯¾ËYYÌa|ÀËÂ³Ê»¡Á{ZÅ{».dÌqÉ| ]ÂÂ»
¡Á{|¿YÂeÊ¼¿Y|yZ»Y|ÀËÂ³Ê»¡Á{ºÅZÅ½Ä¯|ËÁZÌ]{ZËÄ],|ËY{]ºy
,|ÀËÂ³Ê»dY|ÀÀ¯Ê»°§Êf«ÁZfu¹{»ÊÅZ³dYÊfYÁYYË,|ËÂ´]
YZ¯¾ËY| ]Ê·Á,|ÀÀ¯Ê¼¿eYZ¼³ÅÄ¯|ÀËÂ´]|ËZ|ÀËÂ³Ê»¡Á{
YZ¼| ]Z»Y,dY{|ÀÅYÂydÁ{YZ¼ÄÌ¼ÅÄ¯|ÀËÂ´]dY¾°¼»|ÀÀ°]
|ÀZ]ÄfY|¿dÁ{´Ë{
Z»ÉÄ¼ÅÉY]|ËZ]Á|ÀZ]Ã|À¿ZeÊ¼¯|À¿YÂeÊ»ZÅ¡Á{ÉÄ¼Å«YÁ{
dÌ¿ÁY|À¿Z»¯pÌÅÁdY|yY|ydÌ¿Z»¶j»Y|yÄ¯|Z]Ê¸e\mÂ»
Á¥vÀ»¾Ì»¾ËY¶WZ»ZyÄ]ÁY°§dY¾Ì»Y|ÅZÁY{Z§ÁZÆÀeÁY
{Âz]\Ë§Á{Ì´]ÃÂ|¿YÂeÊ¼¿ÁYdYÃ|¿ÃÌe
Z¯¾ËYZ]«YÁ{,ºÌ¿Y{Ê»d§ÌaÁdÌÀ»Y^À»Z0 ÅZ^fYY¹{»Z»Ä¯Êf«Á
ºËY{Zf¿YZ»Ä¯|f¨Ì]|¿YÂeÊ»Ê¿Z»©ZëY¾ËYºË]Ê»ÓZ]Y|y|uZeY½Z¿Y
Ã{ÁM]YZ»½|dËZ¼uÄ]¶Ì»ZfuÁÊZuYÉZÅZÌ¿ÉÄ¼Å½Z»½ZfÁ{
Êf«ÁdYÃ{¯}Â¨¿ÊËY|y½Z¿Y´¿ºÅcZneÉZÌ¿{{ÃÁÔÄ]|ÀÀ¯
ZÀ{Y§YºYYÃ{Z¨fYÁÉZ]|¿Z]Ä¯|ÀÀ¯Ê»°§ÃZ^fYÉÁYÉZÌ]
ÉÄÀeÄ¯ÊËZÅ½MdY½{ÁM{½Z¿ÁZ¬eYÁZ^fYÄ]½|ÌÃY¾ËeË
¶°¾Ë|]ZÅ½{[MË|¿ÂÊ»Ã|ÀÀ¯¥»Ä]¶Ë|ê,|ÀfÅ½Z¿Y|ÌËPe
º¿Ê»ZÀ¯ÁºÀ¯Ê»¥~uYÂeºÅ¾»,¾¯¥~uY¾»ÂeÄ¯{Y{Ä»Y{Y
ÃZm|ÀÀ¯Ê»Y|ÌaÄ»Y{YÉÁÊv]YÁÁ|¿YÃ{¯{Z]ÉZ¯ÉZÅÄ»Á5
|¿ÂÊ»kZyÁ{Y,|ÀfÌ¿¹ÓZË|Ì¨»Ä¯ÊËZÅ½MÁ|ÀËMÊ»½Y|Ì»Ä]ZÅ\¸
,|ÀËMÊ¼¿¿Ä]Ê¿ZuÁ]YÁdYÄfY~³ÌiPeºÅZÌ¸¯]°§¾Ì¼Å
Zf§Â¿¾ËY|ÀfÅZÅd§YÃ{Z¨fYÉY]Ê^ZÀ»ÉÄ¸ÌÁÉYÃY|¿YZeÄ°¸]
d¼uZ»dY½Y´Ë{],|Z]Y|y]Ä¯¾ËYÉZmÄ]ZÅ¶¯ÂeÄ¯dY¾ËY´¿Z¿
ºÌ¿ZÅYÂyµÁYÉÄm{{ÁÌqÄ¼ÅYÌ]YY|yÄmÂeÁ
\Ìee¾ËYÄÌ¼Å|ËZ]Z»Y,{]c~·½Z¿Y| ]ÁY|yd¼u»ÁÄmÂeY½YÂeÊ»
Z¼{ÂyÊÅÓYÃYYÁYZe|ËY~´]| ]Á|ÌËÂn]YY|yÄmÂeµÁY{¯dËZY
Z»Y,|ÀfÅ½Z¿YÄmÂeµZ^¿{Ä]µÁY¹{»cZ«ÁY\¸£Y{Zê»½Y´Ë{Ä]Y
dÌ¿Y|yÄmÂe\¸mhZ]Z0 »Á·,½{¯\¸mY½Z¿YÄmÂe
'"
Ä¿Z¿®^Ä]ÃZ^»
½Z¿YÄ]ÄmÂe¶]Z¬»{Y|yÄ]ÄmÂe
ÄmÂeÁcZ¨f·YµZ^¿{Ä]Ä¯ºÌÀ¯{|ËZ],½Z»ÄË|¿Yd»ÔüÂÀ»Ä]
Ä]ÂÀ»ÌqÄ¼Å{{³Ê»ê»-ºËY{Z¼fmY{Ä¯ÊÅZ´ËZmÄ],½{Â]¹{»
Z»ÉZÅÉÁÌaÁÅZ{Ó 0 Â¼ »dyZÀ¾ËYdZ»ÉÃZ]{¹Â¼dyZÀ
Ã|¿]Êa{Êa,|¿eª§Â»Áe[Y~mÄ¯Ê¿Z¯,½Y|Ì»¾ËY{{Ì³Ê»¶°
½{]] Ê°f» ½ZËZÅ Y ³Y ,|f§YÊ» y Ä] ½ZcÆ Êf«Á |¿ÂÊ»
{ Y|y ,|Z] Äq Å Z» Ä] d^¿ ¹{» ¿ {] |ÀÅYÂy l¿ ¾fyZ] Y ,|Z]
{ÂÊ¼¿µ·f»³ÅZ»Ä]d^¿Yd^v»
5
ÊËZÆÀe{Z»Ä¯¾ËY]Ä·Z»¾ËY|]ZËÊ»ª¬ve6 ®Ë{Y|ycZ¨f·YÁÄmÂe
,|Å{¾Ë§M{ZË§Á|¿]d{½Z¼ËY]ZedÌ¿Z»ZÀ¯¯pÌÅÊf«Á{Ây
Â Äq ,ºËY|¿ Y« ¹Z Ð» { Êf«Á Ä¯ ¾ËY . {ÂÊ» ¯¼f» ,ºÌfÅ Ä¯
{ Ä¯ ÊeZ¼Ì¼e Z» ÉÄ¼Å Z0 ^Ë¬e dZ» Y Ée d{ Ê§ » ,ºÌfÅ É{§
ÉZÅ[Zzf¿Y ZËM ºÌÅ{Ê» d{ Y Y {Ây cZ¨f·Y Á ÄmÂe ,ºËÌ´Ì» {Ây ÊËZÆÀe
,É{{ÁÔfyYZËZ¿,Ê§Y³Â¿ÂaÉZÅº¸Ì§Ä]½{¯ÃZ´¿,d^Ì£¶j»É{Â·MÃZÀ³
Ä¯Êf«Á½ZÅZÀ³¾ËYeÌ].Ê ¼mZËºËÌ³Ê»ÊÂyÄ¯|ÀfÅÊeZ¼Ì¼e
{d¿ZÌyZË\¸¬e,É{{¶j»ÊËZÅ[Zzf¿Y{ÂÊ»ÁZ»Z°§Y{ºÌfÅZÆÀe
|¿Ì³Ê»cÂ½ZÆ¿
Ä¯ºËY{YÖz]cZÌuZ°§Y½{ÁMZ]ÖËZ¿YÂeZ»Ä¯dYÖËZÆÀe{¾ÌÀr¼Å
ÃÌ´¿YÄ¯dÁYZ]ÖËZÆÀe{{ÂÖ»ÄÌëY|yZ]d{ÕÄ]Y®ËZY]
cYZf¿YÁZÅÕ|Ì»YZ¿ÕÄ¼ÅÁYÂu{{ÂÖ»Z°MÁÃ{Â»MZ»ÕZÅ
Ä¿Á¹ÂÖ»Äf§Ë~aºfÅÄ¯Ö¯½Z¼ÅZyÄ]Ä¯dZm½M|¿Ì³Ö»¹YM
º¿{¯ZZ¼eµZu{¯pÌÅÄ¯ÖËZm½MºÅ{Ö»¹Zn¿YÄ¯ÖËZÅZ¯ZyÄ]
ÁYZ]½|¿Y~³d«ÁYY|yÄ¯dYÖ¯½Z¼Å,¾»¾ËYºfÅÖ «YÁ¾»,dÌ¿
{¾»YYË,¹ÂÖ»Ã|Ë{eªÌ«{Áed{,ÁYÂu{{]Ö»c~·
dÁY
½MZe{Y{dÌ¼ÅYeÌ]Ö¸ÌyÁYÕY],ºfÅÁY{¿ÖËZÆÀe{Ä¯Ö¯½M
ºÅ{Ö»¹Zn¿Y¹{»¾Ì]{ÁÁYÕY]Ä¯ÕZ¯
dYfÆ]Y|yÄ]½{¯¶¯ÂeÄÌ¼Å
ÂudÌÀ»YÄ],¹YÃ{¯Ö´f´¼³ZuYÁ¹YÃ|ÌeÄ¯¶Ì·{¾ËYÄ]ÖÅZ³
Ä¯¹{ÁMÖ»{ZËÄ]Zm½MÁº]ZfÖ»
'#
.dY{»Ê¯Äq
Y§Y,|ËZ¼¿¶¯Âe|¿ÁY|y]Ä¯ÅZ»Y,|¿Yf³Ö»¹Y{½Z¿YYe
||ÅYÂy
µZj»Y
|À¿YÂeÖ»Äq¾»Ä]½ZÌ»{M|ÌeºÅYÂz¿a,¹Y{¶¯Âe|¿ÁY|y]
.{¯
+Â»»
³Y Z»Y ,|¿Â Ö» |À¸] Z¼ ÄÌ¸ ¹{» |a Ö» Ö]Ây µYÂ ËÂ¿Â»»
,ºËY{ÁZ]Äq½M]Z».|ÀÅ{¹Zn¿Y|À¿YÂeÖ»ÕZ¯Äq,|ËY{¶¯Âe|¿ÁY|y]
d{{Z»½ZmÄ¯|ËÂ³Ö»Z»Ä]Öf«Á,ºËY{½Z¼ËYY|yÄ]³YºÌÀ¯Ö»¶¯Âe
Y«ÕÌq]Y]{ZÅZ]|ÌeºÌÅYÂz¿ZÅ½Z¿YZf§Y´Ë{,dÁYÕZÅ
Á|¿{Â]Äf§³Y§Y¹Á{ZeÁ{,ZÅYf§YÁÖËÂ³|]dYÃ|¿ZeY»Ä¯¹YÄf§³
½Z¿Y¹Z¼e|À¿Z»ºÅ|]sY½ZfY{¥¾ËYÄ¯¹{¯Ö»ÔeÄ¿Y|Ì»YZ¿¾»
¹|],¹Ì´]Y«ºÅZëÂÁd{Z¿cÁZ«{Â»Ä¯¾ËYYºÅ¾»´Ë{ÕZÅ
ÃZmYÁ{Â¼¿¶¯Âe|¿ÁY|yÄ]Á{°¿ÕZ¯|ËZ]Ä¯|Ö»Ö¿Z»Z»Y|ËMÖ»
|À¯Ö¼¿ÃZ^fYZ»ÕÃZ]{³ÅY|yZ»Y,|ÀÀ¯ÃZ^fYZ»{Â»{½ZfÁ{Ze{Y{
½ZÌ»{M]¶¯ÂeYdYfÆ]½{]ÃZÀaY|yÄ]
Â»»
¶¯ÂeÄ¯¾ËY]dYÕ{Â¼ÀÅÄ°¸],dÌ¿¹{»Ä]½|{Z¼fYÖ]¾»ÂÀ»
ZeºÌZ]Y|yÖ§Ö]Áz]ºÌ¸eÔ 0 »Z¯dYfÆ]|Z]ÕÌqÄq]Z¼
Ã{¯d]ZixËZeZe{ºWY{Ä¯ºÌZ]Ö»{»Ä]½{¯{Z¼fY°§Ä]Ä¯¾ËY
dÁYeÌ]dyZÀÁY|y]eÌ]¶¯Âe,ÃYZÆÀe|ÀfÌ¿Z°eY¶]Z«Ä¯|¿Y
Ë~aZ¿ÌÌ¤eÁY|Å{Ö»ÕÁ©ZëY¾ËY,ºÌÀ¯Ö»¶»PeY|yÕZÅÖ³ËÁ{Öf«Á
¦ÁÁYµÔmdY|À¸]ÕÄ ¸«ÁbÁY,dZÆf¿YÁY|f]YÁYdYµ{ZÁY,dY
{Y{©§Z»Z]ÁY,¶¯{dY{Á|v»Z¿Yc|«ÁË~aZ¿
d^v»{Ä¨«Á
¹¼Å¾»Ä¯ºÀ¯Ád¬Ì¬u¾ËYZ]YÕ| ]½ZfY{Zf¨³ÌaºÅYÂyÖ»
{ÄÌ¼ÅZ»Ä¯dÌ¿ÖÀ »¾Ë|]¾ËY¹Y~³Ö»¹YfuYÁYÄ]Á¹Y{dÁ{Y
|ÀqZ0 «,ºËYÃ{¯kYÁ{YÄ¯Ö·ZÄÁdÌ]¾ËY{ºÌfÅÕYºÅÌqÄ¼Å
')
Ä¿Z¿®^Ä]ÃZ^»
´Ë{ÕZÅ½Z»YeºÌyÁlËZf¿ZÅd«ÁÖ ]dYÄf§ºÅ{½Z¼ÅÔ¯ÕZ]
¾»Ö³|¿YZ¼Ä¯|Ì»Y¾ËYÄ],ºËÂ³Ö»Z¼ÕY]{ÂyÖ³|¿Y¾»Ã{Â]
|ÌÀ¯ ÕÌ³Â¸m {Ây kYÁ{Y Á Ö³|¿ { Z¿y ÕZÅ|»ZÌa Y Á |ËÌ´] {
ÄÌ«d^j»ÕÄ^Àm,«ÂÄ]¾ËYÁºÌfÅÕÂa4 {Y§YÁ{Å½ZmÁ¾»
dZ]¾ÌËZaÄ]Á5ÖrÌaZ»d¯u®Ë|À¿Z»|¿YÂeÖ»´Ë{¥YZ»Y,dY
|ÀÀ¯ZuYÖ ÌÁZÌ¬»{YÌqÄ¼ÅÄ¯|À¸ËZ»Âa{Y§Y|Z]{ZË
Ö¼°v»|ËZ¬Á{ÅZ0 f Ì^,ºÌÀÌ]Ö»ÁÄ]ÁÖ£Y{cZÂÂ»Z]Y{ÂyZ»Öf«Á
¶ËZ»ÕÃZ]{hv]{Â»{,ºÌ¸WZ«ºÅÕY]Ä¯Ö»YfuYYY|mºÌÀ¯Ö»½ZÌ]
,ºÌÀ¯d^v½M{Â»{¼m{Ä¯¾ËYYÌaÄ¯Ã{Â]¾ËY½Z»dZÌ,dz
Ö¿Z»ÕÄ»Z¿]µÁ|mÕÃZ]{ÄÀÌ»¾Ì¼Å{ºËY{b]½MÄ]cÂ¸y{Y|f]Y
¶§Z£Â¿ÅYZeºÌÀ¯Ö»d^vÄ¿Zy{Y|f]Y½ZmÁ¾»,Ì¿½Z¼ËZÅd»|y
ºÌÀ¯ÕÌ³Â¸m|ÀËZÂyZ¿ÕÌ³
Ö³{MZuYÁ|ËYd·ZnyYYZ»ÕÁ{Å¾Ë¼e¾ËYÄ¯ºË|ÄmÂf»Z»
d¸Ä]|»MÌaÖ¸°»,ÃË|»cZÌÅÕÄ¸m{ÌaZÅµZZ»Y|À¯Ö»ü
¹{Â]ÔYÖ]½MY¾»Ä¯{Â]Ã|ÄfY~³ÕÌ³ÕOÄ]Öu,¶»YÂÖ ]
ÂyÄ],dYÃ|d¿ZÌyÁÖf»uÖ]¾»Ä]Ä¯¹{¯ZuYdÄ]
¹YÄf§´¿Y«ÂÂ»½M½ZËm{Ä¯ºfÅÕ{§ZÆÀe¾»¹|ÄmÂf»Ä¯Ö¿Z»
ÄfY~³ZÀ¯ZÅa_Â¸¯YÄ¯|»MÖ»¿Ä]Á¹{Â]¼m½M½ZÆÀe¾»ÃÁÔÄ]
¹{Â]Ã|
[YÂm¾»Z»Y,|¿{Y{d^j»ÕOZYÕÄ¼Å,|ÌY§ÕÌ³ÕO½Z»Öf«Á
ºÀ¯|Ì¯Peºf¨·Zz»]Ze¹{¯|À¸]ºÅYºf{ºÀ¯Ö»°§«YÁ{Á¹{Y{Ö¨À»
{Â]¾ËYÃ|ÀÀ¯duYZ¿ÂÂ»ºËZÌ]ÃZeÂ¯Ö»YfuYÖ]¾ËY{Â»{ºfY|¿|«
Äv·½MÂÂ»¾ËYZ»Y,{Â]Äf§³ÕOYM©ZëYÄ]ÄÌ¼ÅZ»cPÌÅÁ½MZeÄ¯
¹{Â^¿{YMa,ºËÂ´]Ä¿Ä¯¹{Â^¿{YM³Y¹{¯d¨·Zz»¾»dY|¿dÌ¼ÅYºËY]
¹{¯Âe¾»Z»Y,|\ËÂeºÅ¾»ÕO½Á|]ZfuÕÌ³ÕO½MºËÂ´]ºÅÄ¸]
Ä¯Â½Z¼Å¹YÃ{Y{¹Zn¿YÕYÄ¿ZfÁ{¾ÆÌ»ZÌ]Äf^·YÁÃ|Ë|ÀaÖ¸ÌyZ¯Ä¯
ºÌfY{¾»Zf§ÕÃZ]{ÖeÁZ¨f»ZÌ]ÃZ´¿½ZmÁ¾»,|ÌÀ¯Âe|Ì¿YÂeÖ»
Y¶^«ºÌf¿YÂf¿Ä¯d§³{Z»¾Ì]Õ|Ë|hv],ÃË|»cPÌÅÕÄ¸mYa
ºÌÀ¯¹Z¼edÌ¬§Â»Z]Y½MÂ¯YkZyÕZÅ¨Õ®ËÄ]½Zm¾f§
Ì]Z»ÕÁ{Å¬§|À¯®¼¯Z»½ZÌ»°¼¯¶uÄ]d¿YÂf¿½Z»ÁÄ¸Z§
¾»ºË{¯Z§{{ÂycZ¼Ì¼eYÕ|ÀeZ]ÁºÌf§Á§{ÂyÓ{eÌ]Áe
ÁºÀ¯Ö»d»ÁZ¬»ÁYZ]{¯Ö»ZuY½ZmÁ¹{¯Ö»½{Ây\Ë§ZuY
'%
.dY{»Ê¯Äq
Z»ÕÁ{Å,ºË{Â]Ã|ÁÄ]ÁÖf]¾]¾ÌÀqZ]Ä¯Á½MYdYÄf§ËÁ]M
ºË{¯Ö»°§Ä¯ÅZ]ÁºË{Y{Ä»Y{Y½Z»Â»YZ§{ÕY]cZ¼Æ»½{¯¼mÄ]
Õ|Ì»YZ¿Z]|Ö¼¿Ã|Ë{ÄÌ«¶uYÖ¿Z¿Z»YºË{¯d^v,|À¯®¼¯|¿YÂeÖ»
½Zm,ºËYÃ|Ìd]¾]Ä]Z»ZËY|yY|y{¿½{ÁM]{ZË§Ä]¹{¯Á
Ä]-ÖZ]Ã|¾Ì´¼£Zf§¾ËYY|ËZ]ÂeÄ¯º¿Y{Ö»|adÌ¿½Z]Æ»Ô 0 Y
|À¯Ö»Zf§Ä¿ZÀWZy{Ây5Ö¿YÂm5½Z]ÁYÃÁÔ
Öf«Á ¹{ÁM |a Âu Ä] Y {Ây ¶°» Á Å Á ¹{Y{ Ä»Y{Y Ä¿Â³ ¾ËY
Ö§Z¯dËY]Ä¯Â´]¾»Ä]YÌ·d¨³Ä¯¹|ÌÀYÁYÕY|,¹|d¯ZÃyÓZ]
ºfÅ
½ZmÄ¯dY¾ËY»ÂÆ¨»,dYÖ§Z¯Y»Y|yºËÂ´]³Y,¹|ÌeÖ¼¯µÁY
ÖfÅÖ§Z¯ºËY]Âe|a,ºf¨³YcZ¼¸¯¾ËYÃZ]Á{.|À¯Ö¼¿ÌÌ¤e
¾»Â´]¹|ÌÀÃZ]Á{.ÂÄq½Zma|Y°eºËY]cZ¼¸¯¾ËYb
ÖfÅÖ§Z¯ºËY]Âeºf¨³ºfÅÖ§Z¯dËY]
Ä¯ÖeZ¼¸¯Ä¿ºËÂ´]|ËZ]ºf¿Y{Ö»Ä¯ÖeZ¼¸¯|¿{Â]cZ¼¸¯¬§,ºzZaY|f]Y{
ºf¿Y{Ö»Ä¯ÖeZ¼¸¯ZÆÀeÄ]|¿|¶Ë|êZÅ½MºËÂ´]¹Y{dÁ{¹{¯ZuY
ÕZÌ¿,{Â]Ö§Z¯ºËY]Y|y³Y|¿Y|¿YÖ¼¿{{Ä]Y»,ºÀ¯Y°eYZÅ½M³Y
d¼«ÕY]ºfY|¿ZÌ¿,{Â]Ö§Z¯ºËY]Y|y³YºfY|¿½Y´Ë{|ËZ¬½|ÌaÄ]
´Ë{ ,{Â] Ö§Z¯ Y|y ³Y ºZ] ½Y´¿ ,{Â^¿ Ö§Z¯ ºËY] ½Zm Ä¯ Ö³|¿ Y ÖËZÅ
ÕÂ«¾»{Y½|Ìz]dÌ¸]Z«Ä¯¾ËYZËÁdY|¿ÖÀ »ZÅÖfÁ{{Õ|Ì»YZ¿
Ä]ºfYÂyÖ»ZÅ\Öf«ÁÁ,ºÀÌZ»cÂ°{,Ä¿ZyZ^¿YÖ°ËZe{{¯Ö»
ZÆÀeY|y´Ë{,{Zf§YÖ«ZëYbcZ¼¸¯¾ËYY°eÄ]¹{¯Á,¹Á][YÂydze
ÌiPeÌ¿ºËZÅfa{Ä¨Z°»¾ËY{Â]Ö§Z¯YeÖ§Z¯Ä°¸],{Â^¿Ö§Z¯ºËY]
d§³d¬^ºËZÅZÌ¿]Õ{ÁÄ]ÁdY~³
¾¯ZÅY¡Á{,¾¯ÁZ]Yd¬Ì¬u
kYÁ{Y,ªÁ{¯ÌÌ¤e¹YÖ³|¿¹Z¼e,dYÄê»|À¸]Y|yÄ¯ÖËZm½MY
ÕZÅÄfYÂy¹Z¼e|¿YÂeÖ»Ä¿ÕÅÂpÌÅÄ¯dY¾ËYd¬Ì¬ud§³]{YZ»
Z0 ¼fu|Z]Z¨ÁYÕZÅºy¹Z¼eÕY]|¿YÂeÖ»Ä¿Á|À¯Ã{ÁM]Y{Ây½
ÄËZ»|¿YÂeÖ»½ZfÁ{Z]½{Â]Á|À¯ªËÂeÁd^v»YZ¼|¿YÂeÖ»Z¼ÅÂ
Y|ydÁY¶»Z¯d^v»YÖ]ZeZ]Ö¿Z¿Y]YÁÕÄ¼ÅZ»Y,{ÂZ¼Õ{ZÕ
Z»Ä¯|À¯¦Ë e|¿YÂeÖ»ÁY¬§dZ»cÁiÁÕ|ÀyÁÕ{ZÖ¬Ì¬u^À»
'&
Ä¿Z¿®^Ä]ÃZ^»
Ä¯dYtÌ»{ZÆÀe|Z]ÄfY{Öe|«¾ÌÀq|ËZ^¿Õ´Ë{¯pÌÅºÌfÅÄ¯
ºÌZ],Ã{Â]Y«Ä¯Äq½MºÌ¿YÂeÖ»Z»
ÕÄ¬¿Ä]¾f³Z]ÕY]dYÖ¯f»Ö¿Z¿Y¾Ë¼eZ»Y,dY\ÌnÖ¼¯
{Y{ÂyÃZ]Á{\¸£YZ»Ä¯dZÀ »¾Ë|]¾ËYÄ¿Z¨Pf»Z¨ÁÄn·Z »ÕY]{{
|¿YÂeÖ¼¿0YÅZÄ¯Ö¿YÂmfy{µZj»½YÂÀÄ]ºÌÅ{Ö»Y«½|Ë{Ä»| »
Ä]Ä¯{{³Ö»Ö¿Y{»µZ^¿{Ä],{ÂÖ»±]Öf«Á,|Z]|aÕ{ÂÀyhZ]
ËZÅdÌ¬§Â»ªËYÄ¯dYYÁ|Ì»YÁY{¯ÖYYZÅ½M½YÂeÖ»Öfz
¹|{ÁY¶°»Ä¯{ÂÖ»ÄmÂf»dËZÆ¿{Z»Y,{ÁMd{Ä]YZÅ½M|ÌËZe
½{ÁMd{Ä]ÕY]Ôe{ÖÀmcYÁZne½ZÌ¿Z]«|Z]Ö»|aË~a
Ä¯|¿ÂÖ»Õ{Y§YÄ]¶Ë|êZ0 ^·Z£,Ã|Ã|Ë{{ZÅ½MYÖ¿YÂm{Ä¯Öe|«{|n»
|¿ÂÖ»|À]Á|Ì«Ö]]YÁÌ³{ZË|ÀÀ¯Ö»Ã{Z¨fYÂ½Y´Ë{Y{Ây
dÕZÅ½Z¿Y\¸£YZ»Y{Y|¿{ÂmÁÖ «YÁÕZ¨pÌÅÖËY¾ÌÀq{
½MÕÄËZZ]YÖ «YÁºmÄ¯Z´¿Y,|ÀÀ¯Ö»ZmÄ]Zm¡Á{Z]Yd¬Ì¬uÀ
|ÀÀ¯ÄÁZ »±»Z]YÖ³|¿Á
ª·ZyÕZmÄ]Y©Â¸z»Á|¿{¯ÄÁZ »¡Á{Z]YY|yd¬Ì¬u½Z¿M
¾Ì»M{Z]ZbYÁY|]YZeÄ¯Ö¬·Zy,|¿{Â¼¿d»|yÁfa
#&"½ZÌ»Á
ºÌ¿YÂeÖ»½Z»½M,ºÌ¿ZÀ]¡Á{ÕZmÄ]Yd¬Ì¬u,Ö¿YÂÀÁ¶°ÅÄ]Z»³Y
¾ËY½ZÌ]Z]Ä¼ÅZÅ¾ËYºÌÀ¯¾Ë´ËZmÁYd¬Ì¬uZ]Y½Z¼ËZÅ¡Á{Ä¯ºËÌ´]ºÌ¼e
ÃY|¿YYÌ]ÁcÁiÁdÌ¸»Z¯^À»ÁdYd¬Ì¬uÁÖfY,|aÕY|yÄ¯d¬Ì¬u
ºÌÀ¯Z{ºÅZ]½ÂÀ¯YºÅ|ÌËZÌ]{ÂÖ»Z£M,dYÖ§Z¯Z»ÕY]
,Ö¿Z¼M|a
ÂuY½ÁÌ]YªÁÖ³|¿d¬Ì¬uº¿YÂeÖ»Ä¯¡Á{¾ËYZyÄ]Y»
¹Z¼e ºËY] ,|¬·Y sÁ ÖfÅ d¬Ì¬u Á ÖfY Á ÃY Âe Zz^] ,º]ZÌ] Âe
YÂe¾»Z¼¿Z°M,ºÀ¯ZmÄ]Zmd¬Ì¬uZ]Y¡Á{dËZ]Ö»Ä¯ÖËZÅd¼«
ÖfÅÖ§Z¯ÃY|¿YYÌ]ºËY]Âe,ZÌºÅYÂyÖ»ÌqÄ¼ÅYeÓZ]Áe]
½MÄ]ÁÕYÃ{Y{Ã|ÁÂeÖËÂ´]¡Á{ÖÅYÂz]Ä¯ÖfÌ¿½Z¿YÖfYÄ]Âe
µ{Z eºÅYÂyÖ»¹{»{¿dÌ·Â^¬»YÌ]YÂeÖÂyÁdËZ¾»Õ|À^ËZa
¾Ì»MºfÌ¯Âe{º¿Y|],Ã|ÃZeÖÀÅ}Z]ZeZ»§Z¹YÖ³|¿Ä]YÖf»ÔÁ
''
º¶§
.|À¿Ê»Ä¸¼uÄ]d{d«ÁÄqZÅ½
{ÂÊ»Y°eÊËÂ´·YZËÂÂ»|¬»[Zf¯Y{Ä¯¹YÃ|ÄmÂf»¾»
½Z»,ÊfÀ¸½Z¿ZeZÅ½Z¿Á¹Z¿Ê]Y,½½Z¿Z»Æ«YÉYÃ{f³¦Ì{
ZÅ½¾ËYdYÃ{Y{Ê»ÄnÌf¿ÁÃ{Zf§Y³Z¯ZÅ½M¶¼ÉÃÂÌÁÁ,É|À]
|¿YÃ|Ì¯ËÂeÄ]Y½{¯ÃZ^»d«ÁÄqÁYq,Ä¿Â´qZ0 ê»
,{ÂÊ»®Ë{¿¾¼{Êf«ÁZÅ½ºËY{b]d«ÁÄqÂÂ»Ä]µÁY|ÌËZÌ]
Á|À¯Ê»ÁZneÊ³|¿ÁªÉÃ{Á|v»Ä]½ZÌÄ¯d«ÁÅ|ÀÀ¯Ê»Ä¸¼u
{¸]{ÂyÄ]|ËZ]Ä¯dÁYÄ°¸],ºË¸]|ËZ]Ä¯ºÌfÌ¿Z»,{ÂÊ»ZÅZu¶yY{
Ä¯|z]Ê»c|«Z»Ä]Y|y,ºÌÀÌ]Ê»ÉYÄfYÂyZ¿ÉÌ³{¹Y{{Y{ÂyÊf«Á
ºÌÀ¯ÃZ^»,ºËY{d{{ÄqÅZ]
ÉÆÄ¯¾ËYYa{¯¦¯Ê¿Y³d¼Ì«Ä]Yd¬Ì¬u¾ËY,ÃZ{Za®¸¼Ì]Y 5
Ä],|¿{Â]Äf§³ÃZÀa½Mk]{Ä¯YÊ¿Z¯ÉÄ¼Å,{¯ÃZv»dÌ¬§Â»Z]Y
ÁÄ]Ád§É| ]Æ¡YÊyZf³Z]ÉÁÌa¾ËYYd»|Ì¯eM
|¿|ËÁ{½ZÆk]¥Ä]Ã{duÁ¹{»´Ë{Z]{¯{Â]Z¿Y½MÊÆ]Z»
mÉ°§Ô 0 YÁY,|À¯¾ÁYeMZe|»M®Ë{¿®¸¼Ì]YÁ|¿Ì´]ÃZÀa½M{Ze
dY|¿{ÉÁÌa
d{{ÄqÅZ]|ËZ]Ä¯{Â]Ã|Ì¼Æ§Ê¿,ËY¾ËY{Ä¯{Â]¾ËY¶°»ZÆÀe
{Ì´]YÁYÉÂ¸m{Y{
Ze|®Ë{¿k]ÉÃYÁ{Ä]Á,{¯²Àm½MZ],Ã|»Mk]{¿®¸¼Ì]YÁ
'!
Ä¿Z¿®^Ä]ÃZ^»
],Äf§³YÊËZÌM¾ÌËÓZ]²ÀÊ¿ÃZ³½M|¿YÂ]eMÄ]Y½M
Y{sÔÄ¯YÊ¿YÂmad°YÉÄZ¯ÁdyY|¿Y®¸¼Ì]Y
Y{Z^»,°]Y»,Ã|Ì¯Y{ÂyÌ¼d¨³YÉÁ,{Y|É{ÁÄ]{Â]
ÁYÄ]Y{ÂyÌ¼Y¹Ô£ad¯YÁYÊ¿|ÀËÂ´]¾»ÉÃZ]{
{»Ä¯{]Á§
+&&½YÁY{
,{Â]Ã{Zf¨Ì¿[ZÌM²À³Y{¯¹Z¼e{»®Ë,{¯Á½¾ËYÄ¯YÄq½M
d¨´¹¿Ä]{Â]Ã|¿Z»½Z»Y{Y{sÔÌ¼Y,º·ZË¿ÂyÃZ{Za¾ËY
Êf«Á,|À¿YÂ]Ã|¿Ã|¿Y½Z½ZÀÆÌ»ºÅ|¿{Â]Ã{Z»MÄ¯ÊeY¹Z¼eÄ¯|»MÁM
|Àf³Z]½ZËZÅÄ¿ZyÄ]duYÊ¸Ìy,dYÃ{»½ZÃZ{ZaÄ¯|¿|ÄmÂf»
,dYÃ|Ã{½®ËÂeÄ¯|¿|Ë{Êf«ÁZ»Y{Â]½Z{^¿½Z^ÌfaÁc|«ÁY
Y½®ËÉZaÌa{»¾ËYÊf«ÁZËM|¿|Ì¯\¬Á|¿{¯¦«Âf»YcZÌ¸¼¶¯
.|´ÀmÊ»Y¹Â«ÉY]Y|yÄ¯|¿|ÄmÂf»ZÅ½M,|»M{Za
Ê¼y,|¿^]ÂËÁ|ÀÀ¯Ä¸¼u|À¿YÂeÊ»ZÅ½Ä¯ºÌ¿Y{Ê»Z»ÉÄ¼ÅÄf^·Y
ÁZ] ¾» .dZ» ¥|Å ¾ËeÓZ] ¾ËY ZËM Z»Y ,|À°] {» ®Ë ¶j» d{ Á |ÀÀ¯
5
½Y{»Z]ÃY¼ÅÊ «YÁ²Àm½Y|Ì»{Ê°ËÌ§ÉÃZ^»ÉY]³ÅZÅ½Ä¯¹Y{
|À»ÁÌ¿Ê¿YZ^»Ä]ÃZ³½M,|ÀÀÌ^]|Æ f»¾ÌÀq¾ËYY{Ây³YZ»Y,|¿YÃ|¿ÄfyZ
ÉZÅ½Y|Ì»,{Y{ºÅYÂys¶§¾ËYcZv¨{Ä¯Â½Z¼Å||ÀÅYÂy¶Ë|ê
{ZÅ½½|Ì³{ºÌÀ¯ÃZ^»ZÅ½M{Ä¯{Y{{ÂmÁZ»ÉY]É´Ë{ZÌ]
ÃÌ´¿YÁ¶ËÓ{|ËZ]dYZn¸»¾ËyMÄÌ¼Å,¾f~³Ì¼¹{YÁÉË¿Ây
ÊfY,d§Y,cZÌuü,|¿Z¯Ê»ZÅÉÌ³{¾ËY{d¯Ä]YZ»Ä¯ÊËZÅ
Äq½M½{¯{Â]Z¿|«Ä¯|Å{wÉYÃZ^»½Z»ÃY{³Y|Z]ÉZ¯ÌÅaÁ
¾ËYmºËY|¿É´Ë{ÉÃZq¾ËY]ZÀ],|Z]ÄfY{,ºÌÀ¯Ê»ÉY|Za½MYÄ¯Y
Z»ÃYÁ|Å{Ê»½Z¿Y{ÂyËÊf«ÁºÌ´Àn],dYf{{ÄqÅZ]Ä¯
|¿Z»Ê¼¿É´Ë{ÉÃZqYÂu5½Yfy{ÉY],|À¯Ê»|Y
Á±»YÁºËÌ³Z¯Ä]Y½Z»c|«¹Z¼eÄ¯ºËYÃ|Ã|Ë§M¶°¾ËYÄ]Z»
ÃY¾ËY{ºË^]ÓZ]YÉZ¯ÌÅaÁcZÌu½PÌ¿ÁºÌÀ¯ÉÌ³Â¸m½|¦¸e
ºÌ°]\¬eÉÁYÄ¿ÔÅZm|ËZ^¿³Å
'(
|À´ÀmÊ»cÁZ¨f»ZÅ½
,³Á{Zm,ÌÉZÅ[Zf¯ÄÂ¼n»Á¹{Â]Ê¿YÂmfy{Êf«Á¹ÁMÊ»{ZËÄ]
d¬Ì¬u¾ËYZ]Z]¾Ì·ÁYÉY],¹|¿YÂyÊ»YÌËÂ·YÊÉÄfÂ¿|¼¯
¹{M ½Ya Ä] ¶WÂ¿Z]Z] ¹| ZÀM Ê¼¯ |À´ÀmÊ» cÁZ¨f» ZÅ½ Ä¯ |À¼e|«
ÊËZËY|ÅÁÌyÉZÅc|«¾Ì]c|»|À¸]Ê´ÀmÉY]Y|e{YÂu½Yfy{Á
{ÂyZÆ]®ÀËY|»M¶ZuÊ]Á{ZÀfuÁ¶§®ËÊa{Ä¸]Z¬»¾ËY{Y{Ê»
¾ËY,Y|f]YZ»Y|ÌÊ»½ZËZaÄ]ÊËZÅÉY]Zf¿YÁ{Y{Ê»½Z¿½Zf»Ä]Y
ÁÊËZ¿YÂeª^ÄË|ÅÅ{ÁMZ]Ä]Ê]ÂyÉÄnÌf¿,¼Ë¯ÉY]Ê¿ÓÂZf¿Y
®ËÁÃÂ°Z]ÉÌ¼,fÌaÄ]{Â]Ã|[Zzf¿Y½MÉÃ|ÀÀ¯d§ZË{ÉÂµ{
ÊÂ·Á½YÂYÂu½Yfy{Ä]b|Ã{Y{Ê³{YÂ¿Zyd]Zn¿5½Z¿Z]b
|Ã{Y{ÊËZËY|Å{ÂyÉÄ]Â¿Ä]¹Y|¯ÅºÅ
½Y{Ìe®Ë,½Z¼¯®ËÁdÂeµZ»ZÅ¾ËY,YÂufy{,½YÂd¨³¶WÂ¿Z]Z]
ZÌ¿Ê¸ÌyÄ¯Ê¿Z»¬§|ËZ]d¨³Á{Y{ÁYd{Ä]®qÂ¯ÂbÌ®ËÁÌeYa
½Z¼¯¾ËYÌeÊÀ¯d¯{^¿¾ËY{ºÅYÂyÊ¼¿½Âq,ÊÀ¯Ã{Z¨fY½MYÉY{
Ä]Ä¯ºÀ¯°§,ÊZ]Ä¯ZmÅ,ÉYÂÀ]ÂbÌ{Êf«Á{ÁÊ¼¿ZyÊfuYÄ]
|Ì|ÅYÂy®¼¯dËY]ÉYÄ¿Â³
®ËÁ½Z¼¯®ËÊÂ·Ä]Ä¯¾ËYµÁY{Y{{ÂmÁÊ^·ZmÉZÅ{Z¼¿¾f»¾ËY{
{ÂÊ»ÄË|Å½Y{Ìe
ÄËZ¬»d{{½Z¼¯YZ»ÉZÅÄr]|¬»[Zf¯Ä¯ºÌÀ¯ÄmÂedY\·Zm
|À¯Ê»
Ê¿YÂm½Ya|ÀfÅ½ZÀr¼Å,ÁMÁ{»d{{ZÅÌe¶j»
+Â»»
ZÅ½M|¿ÂÊ»®ËY|yZ]ZÅÄr]½{¯±]Á½|ÌËY{Ä¿Z¼Ì¼ZÅ½
Ä] Y Ã|ÀËM dÌ·ÂX» Ä¯ |ÀfÅ Ê¿Z¯ ZÅ½M |ÀfÅ ÁY Y{Za Á gY ,Z» ¶¿
YÄq½M½ZËZÅºqÁ|ÀÀ¯Ê»Ê³|¿Z»YeÂ¸mZÅ½MºËZbÊ»½ZËY
É|À¸]ÉZÅY|½Z¿MÉZÅÂ³|ÀÌ]Ê»®Ë{¿Y,ºÌÀÌ]Ê»d{Á{{Z»Ä¯
ZÅ½MdYÃ{Â]YÂn¿¶j»½Z»ÉY]½Z»Ê³|¿c|»¹Z¼e{Ä¯|ÌÀ|ÅYÂyY
d{YY{Ây¥|ÅÊfuYÄ]YË,|¿ÁÊ»Â¸mÁ|ÀÀ¯Ê»Ê]ZËYd«{Ä]
½ZÉZË,|ÀÀ¯Ê|ËZ]Ä¯ÊÅY{³YÄ¯dYÃ|Ã{Y{µÂ«Z»Ä]|ÀÅ{Ê¼¿
{Â]|ÀÅYÂye®Ë{¿|¿ÁY|y{½Z{Â¬»Á¥|ÅÄ],|¿|±]Êf«Á,ºÌÀ¯
'$
Ä¿Z¿®^Ä]ÃZ^»
ÁZÅZ°Ìa|À¿Z¼]\¬Z»ÉZÅeZyÄ]Z»½Y|¿§|ËZ^¿³Å,¶Ì·{¾ËYÄ]
ÉÃ|ÀÀ¯Y«]Ä¯|¿Y{c|«ZÅ½M|¯Ê»YZÅ½MZf¿YÉÁÊËZÅ{^¿
Z»Ä¯ÉYÉÁÌaÅ|ÀÅ|]Ä»Y{YYÃ|¿¶uÉZÅÉÌ³{Ä¯¾ËYZË|ÀZ]t¸
{|¿]Ê»Ã|ÀËMÄ]{ÂyZ]Á|¿Ì³Ê»d{{,ºËYÃ{¯\¯½ZËY]Ô^«
¾Ë|]dYÃ{Â]½{¯Ä¸¼uÉÄf§ÌaÉZÅ¶°YÊ°ËÌe,Ê¼Ë|«ÉZÅ²Àm
Ä]|¿|Ê»ZÅ,|¿Â]¬f»eYÁ{Ä¯¾ËYYÌaZfu\¸£YZÅÌeÄ¯ÊÀ »
ZÅZ°Ìa{YÁ,ºÌÀÌ]Ê¼¿Y½M³ÅZ»Ä¯ÉYÃ|ÀËM{Ì¿Z»½Y|¿§,¶°¾Ì¼Å
|¿ÂÊ»
|Z]f{{Ä¯Ê°¼¯{]Z¯
YÂufy{½YÂÄ]Ä¯ÉYÄË|Å¾Ì»Á{,^y¹ÔYÉÄf§Ìa¾ËY{
Z0 «,|Ê»ÄfyYÂ¿½M{Êf«ÁÄ¯Z^ËÉÂbÌ-{Â]Ê·ÁYÄÌ^Z0 f^¿|Ã{Y{
{Â]Ã|Ã{Y{®¼¯µÂ«,|Z]Zn¯½YÂ{¯Ê¼¿©§|ÌÊ»ËY]®¼¯
Ó0 Z¼fuYZ»eÌ].|Ë{¯Ê»Z¯Äqº¸»ÁË~aµ{ÉÄË|Å¾ËYZ]|Ë{Â]Z¼³Y
ºÌÀ¯Ê»Ã{Z¨fY½MYºÌf¨³Ê»¶Ì»Z]
,Ä¿.|ËY{d{{|aYÉeº°v»ÉÃ|ÁÁµÂ«Z¼Ä¯|Ì¿Y{Ê»ZËMZ»Y
ÄfzËÁM½{³]Ä¯ÊeÂZË|Z]¼·¶]Z«Ä¯¶Ì§kZYÃ|ÄfyZÂbÌ
¾ËY { Á ,|Z]Ê» ¼· ¶]Z« Ì£ ºÅ Á ÊË»Z¿ ºÅ Z¼ ÉÄË|Å dÌ¿ |ÌZ]
{ÂÊ¼¿º³ZËÃ|Ë{{,{ÂÊ¼¿[Yy³ÅÄË|Å¾ËY{Y{{ÂmÁÉ{ZËd ¨À»
Ä]Ä¯½M{ÂÊ»d§ZË,|¿Z»|ÅYÂyÊ«Z]|]YZeÄ¯ÁYÉÃ|¿¹Ô¯{½M¾»Z
|]YÂyÊ»Ä¿Á|¿Ê»cqÄ¿³ÅÄ¯dY|¿ÁY|y,{ZbÊ»Â³Z»ÉY|¿
ÁY,«YÁ{|Å|][YÂmZ»ÊÅYÂy®¼¯ÉZÅ{ZË§Ä]Ã{Y{YµÂ«¾ËYÄ¯dÁY
Ã{Z»M,ºÌÅYÂz]®¼¯Z»Ä¯¾ËYYÌaZfu,|¿YÃY{ÂÀÅÄ¯YZ»cÔ°»[YÂm
dYÃ{¯
,|ÀËÂ³¾zÄ¯½MYÌaÁ{Y{ºÅYÂy[YÂm¾»|À¿YÂz]Ä¯½MY¶^«
|ÌÀºÅYÂy¾»
+ZÌ Y
ÉY]ÊÅYÁcÂ»Ád¼°uÁY,ºÌÀ¯¹Z¼eY½Z¼ËZÅZ{Z»Ä¯¾ËYYÌa
Ê·Z ÉÄË|Å ¾ÌÀq Ä¯ ¾ËY Y a ½YÂ ³Y dY Ã{¯ ZÌÆ» Y ½ZË Y Y§
ÁYZ»ÉÄ¼ÅZËM,{¯Ê¼¿Ã{Z¨fYd{½MY,{Â]Ã{¯d§ZË{É|À¼e|«Á
,dÌ¿Ì¼®ËÄ¯¾ËYZyÄ]YÂbÌÁY³Y.ºË{¯Ê¼¿§½Y{Z¿Y
!*
|¼½Á|]Z0 ¼WY{Z»Z»Y.|¿|Ë{Ê¼¿\ÌMÁY¸£{YÄ¼ÅZËM,{Â]Ã{¼Ì¬u
,dY Ã{Y{ µÂ« Y½Yfy{ Ä] Y|y Ä¯ ÊËZËY|Å Z» ºÌÀ¯Ê» Y°e Y ÃZ^fY ¾ËY
Z]Z»ºÌ¿Z»Ê»d¯Z,ºÌÀ¯|À¸]Y{ÂyÉZÅY||ËZ]Ä¯Êf«ÁÁºÌÀ¯Ê»Â»Y§
½Z»{ÂyÉÄË|ÅÁºÌÀ¯Ê»ÄËZ¬»½Y´Ë{ÉZÅÄË|ÅZ]Y{ÂyÉZÅÄË|ÅÊ¿Y{Z¿
dÌ «Â»ÊqÂaÁÊYÊ]Ä]´Ë{ÉZÅ½Z»ºËY|ÀaÊ»¹Á{Äm{Á¦Ì Y
¡Â¸ÉÃ|ÆY½|»M]ÉY]Y|yÊËZ¿YÂeÄ¯ºÌÀ¯Ê»ÂeÁºÌÀ¯Ê»ÃZ´¿½Z»
½MÉZÅcZyÄ¯dYZ¯{Ê´ÀmÄ¯|Ì¿Y|]Y¾ËYdÌ¿Ê§Z¯,Z»ÉZ¯
dÌ¿Z»ÉY]´Ë{²Àm¾ËYZ»Y,dYÃ{f³
®¼¯ÁYÉY]Ê¬ËÅÄ]Ä¯|Ã{Y{Ã|Á½YÂÄ]Ä¯Â½Z¼Åd{
Ê³|¿{|Ê»ÉYÃfÀ»Ì£ÉZÅÃYY\¸£YÌ¿Z»ÉZÅ[YÂm,|Ê»
Äv·½M{Ä¯Ê°¼¯½Z¼Åd{ÁªÌ«{ÉYÄË|Å|À¿Z»Y|yÉÄ¸yY|»,¹{Ây
Y¬§Y¾ËYÄf^·YdYÄfYÂyÊ»º·{ÄÌ¼ÅÄq½MÄ¿ÁÃ{Â],¹{Â]|À»ZÌ¿
,ÁZÅZ]¹|ÄmÂf»,dYÃ{Zf§YÄf~³{Ä¯ÊeZ«ZëYÁ\¬Ä]½{¯ÃZ´¿
½MZËÂe,®¼¯½M]½{¯Êf{ÌaÉY]YÊeÁZ¨f»Ô 0 »Z¯½Z»ÁÂËZÀ
Â{Z»Y,|À¯ÊÅYÂy~¾»YÊ¯ºfYÂyÊ»|ËZ¹YÃ{¯ÉËsY
dz,É´Ë{½Z»{ºÀ¯ÊÅYÂy~¾»ZedyZ¾eÁ§Á{Y{|Y»Y|y
ÁYÄ¯º¿Y|]ÁºfËYZ]Ä¯{Y{½Z¿¾»Ä]Y|yÁºÀ¯Z§{{ÂyYÄ¯ºfY{ZÌ¿
,ºfYÂyÊ»YÁYd·Zy{³YÄ¯{Â]¾ËYY¹ÂÆ¨»Z»Y,|Ê»¾»Z§{ÁYdY|y
º¿]ÉZ¯Ä]d{dËZ]Ê¼¿{Ây
dY½{¯dYÂy{Á½|Ì^¸,ºÌÀ°]|ËZ]Ä¯ÉZ¯ZÆÀe
Ä¯Ê¨z»ÁºÌÉZÅÌqYYÂeÁ{Â¼¿ºÅYÂyd]ZmYYÂeÁ½YÂz]Y»
+ZÌ»YdyZºÅYÂy^z»,ÉYÄf¿Y|¿YZÅ½M
Y Y|y ,¹{Ây { {Á|v» ÉÃÂu Y ÄÌ¼Å ,©Â¸z» ½Z¿Y ½YÂÀ Ä]
ÉeÓYÁ¥|ÅY|yZ»Y,ºfYÂyÊ»YY|yÉÂ§®¼¯¬§,É|Ì»YZ¿{¹YÃ|¿YÂy
ÁY|Å{Ê»{ÂyÉÃ|Ë{Z¿ÁÄfyZÀZ¿{Á|v»Z¿Á¼¸«YYZ»[YÂmÁ{Y{¿{
Ä¯Ê¿Z¯ÉÄ¼ÅÉY]YÊ¨z»ÁºÌÉZÅÌqÄ¯|Å{Ê»Ã|Á{Âyd¼°u{
ÄmÂf»Z»,{Z¼fY¹Z¬»{{ZZ°M,|À¿YÂyÊ»YÁYÁ|ÀÀ¯Ê»{Z¼fYÁYÄ]
ºÌ]ZËÊ»YÁYÉ|À¼f·Á{,{ÂyÉZÅÊ¿ZËa½ZÌ»{Ä¯ºËÂÊ»
Ä¯ÉZ¯,{Y{Ê»Z° ¿YYÁYÊÅYÂy®¼¯{ZË§,{ÂyÉY|Z]½YÂÂbÌ
ÁÌ¿Z»Êf«Á,ÃÁÔÄ]|Å{¹Zn¿Yd¿YÂeÊ¼¿{ÂyÊ¿Z¿YÉÁÌ¿Z]ÊËZÆÀeÄ]ÁY
|À¯Ê»dZ¨Z»¥Y|¬·YsÁ,ºËZÊ»¥Â »Z{{Y{Ây¨¿Á
!"
Ä¿Z¿®^Ä]ÃZ^»
ÁYmZ»¾ËY¹Z¼eZ»,cZ«ÁY\¸£Y{ÂÊ»Ä|aÂu{Ê¿Z¼MÊËYÁMÁ
{Ây¾ËY]ZÀ],ºÌÀ¯{Z¼fYÁYÄ]ºÌeÊ»½ÂqºÌÅ{Ê»d{YY½McZ¿ZnÌÅ
{ÂyÄ]®¼¯Z]¾»Ä¯¾ËYZ]ºÌ¿Ê»½Z»cZn¿ÉY]É´Ë{ÉÃZqÄ]d{
Zf§³Ä·{Z »¾ËY{Ä¯|ÌZ]Ê¯ZÆÀeZ¼³YÄ¯|Ì¿Y|]dYºÆ»Z»Y,¹Yª§YÂ»
[YÂmÁe±]ÄÌ¼ÅY|y|ÌÀ¯Ê¼¿Y|Ìa½Ze{ÂyYe±]Ê¸uÃY,|ËYÃ|
dYÃ{Â]ÉfÆ]
]ZÀ» ]ZÀ] YË ,dY Ã{Â^¿ Ì´¿Y ½ZnÌÅ ÃY|¿Y ¾ËY Ze ½{¯ Ê³|¿ ³Å
ÉZÅ{ÁdYÃ{Â^¿f{{ÃY|¿Y¾ËYZed«ÁpÌÅ¶Ìn¿Yd¬Ì¬u,ÊZêY
Ã{f³Ê°ËZeÄ¯Â¾Ì¼Å|¿YÃ{Â^¿|À¼e|«ÁYZ°M|«¾ËY³ÅÊfa
Ä¯ {ÂÊ» ZuY ½Z» ºÅ ,µZu ¾ËY Z] |]ZËÊ» ËY§Y ºÅ Â¿ ,{ÂÊ»
¾ËYÄ]Ä¿Á{Â]Ã|Ã{Y{ÃÂ¸m±]ÃY|¿Y¾ËYZeÄ¿³ÅºÅ¾¼{ÉZÅ¡Á{
Äf§³Y«]Y]Z¿ÉZÅÃY|¿Y{É{^¿{Z»{Â]Ã{¯d»Â°uZ°§Y]d Á
ÄfY{½ZÀÌ¼YdY¹ÓdZ»Z]Y|yZ»Y,|Z^¿Z»¨¿Ä]cYZÌf»YÄq³YºËY
Z{{|ËZ],|Y|Ë|ayÊf«ÁÁdYÃ{¯ZÌÆ»½Z¼ËY]ÊÅYÔ 0 ^«ÁYÄ¯ºÌZ]
ºËYÂÀ]YÂbÌ,ÉYÄÆ^pÌÅ½Á|]
ÉÌqÄqÊÂ·YÂufy{¾Ì»Á{Ä]ºÌÀÌ^]ÁZËY|ÅÊ§ »Ä]ºË{³]|ÌËZÌ]
.{ÂÊ»Ã{Y{
ZÅ½dZnYY|yÉÃ{Z¨fYÊ´¿Â´q
0Y| ]dYÄÌÀmY|»MÊ»¿Ä]Ä¯{Y{®qÂ¯É]®ËÊÂ·Ä]ÁY
¾ËY{d¨³ÁY®qÂ¯ÉÄÀ{®ËÁ{Â]Z¼·YYYÀmÄ¯|Àf¨³¹{»
|ÌÂyÉZÅÃÂ¯{Ä¯¾ÌeMÉZÅ¶³YÊ°ËÉÃÌYÄ¯dÅÊËÁY{É]
|Àq,|Ë|Ë{\ÌMcY½ZfÁ{Y¹Y|¯ÅZËÂe³YdYÃ|ÄfyZ,|ÀËÁÊ»
Ê¸ÌyÊf«ÁÄ¯dY¾ËYÉY]ÄÀ{Á{¯|ÅYÂy[ÂyY½ZeµZu,¾ËYYÃ«
{^¿{ºÅÂeÄ¯dÌ¿Y«½Âq,ÊÀ¯Ã{Z¨fYc{ÂyYZ§{ÉY],ÊfY{ZÌ¿
ÊÀ¯d¯
Ä] º¿YÂeÊ» ºÀ¯ °§ Z»Y º¿Y{Ê¼¿ ºÀ¯Ê» °§ ,½Z]« Yq d¨³ ÊÂ·
ºZ]ZnÊ§Z¯ÉÃY|¿Y
|¿ÂÊ»dZÅ{^¿,|À´Àn]ZÅ½Êf«Á,dÌ¿¾ËYÂÂ»d¨³ÁY
½YÂ{Â»{{Â]¹{Ây¶¼ ·Y°ÄÌ^Ê¸ÌyÊÂ·¶¼ ·Y°¹¿Ä]
¾ËY |¿YÂeÊ» Ä¯ ¾ËY Y Á |Z] {ÂÀy ËZÅ ÄË|Å Y Ä¯ ¹{¯Ê» ÊÀÌ] Ìa
°§Â¾ËYÊÂ·ÉÃZ]{Z»Y,dYµZvÂy,|À¯Ã{Z¨fY{^¿{YZËY|Å
!#
ÉY]¬§Ä¿¹||Ì»YZ¿Ê¸Ìy,|ÌÀÊÂ·Ä¯Ê]YÂmY¹ÁMÊ»{ZËÄ]¹{¯Ê¼¿
¹{¯Ê»°§Ä¯|ËMÊ»¹{ZË{Â^¿Ì¿Ã|ÀÀ¯¿Z«¹¿Ä]Ä°¸],{Â]ÃZ^fYÄ¯¾ËY
ZnÄ¯¾ËY½{¯d]Zi{ÊÂ·º¿Y{Ê».{Â^¿bÁÌ¼ÁYÉÄË|ÅYq
ÁÊ¼mZÆeÉÄv¸YZËÊ§YYÌ¼Ä¿Â´q{ÂyÊ¼¿d°,dYZm]ZaÁ
Êf§dYÂyÊ»Ä¯ÉÌqZÆÀe.{Â¢Ë{ÁYYd¿YÂeÊ»´Ë{Êe|«ZË
Ã{Y{ÁYÄ]d§¾ËYYqa,|À¯d]Zi½ÔYÄ]Y{ÂyÉÄ«ÔÁªÄ¯{Â]
.|¿
YÉZÌ]|¿Z»Ê«Z]ºËY]µYÂ¾ËY,ºf§ÌaÊ³|¿Ì»{Ä¯½ZÀr¼Å
ÉZ¯Å|¿ZuZÅ½M|ÀÀ¯d]ZiY{ÂyªÄ¯|¿Y{¶Ì»É|Ì»YZ¿Z]ZÅ½
Ê³|¿sÂÉÄ¼Å{½Z|¿ÁY|y¾f§ZËµÔm|ÅZZe|ÀÅ{¹Zn¿YdY¹ÓÄ¯
¹|¾ÌÀ{Ây{¾».dÌqÂÂ»a,dÌ¿Z»dZnÄ·Z»³Y|ÀZ]
ºf¿YÂeÊ»ºÀ¯Ê»°§Z»Y,º¿Y{Ê¼¿,ZÌ¹YÃ|ÌÀYÊÂ·¨¿Ä]{Z¼fY
¶]Z«ÁºÆ»ÁÄ]Y~´]ºÀ¯Ê»ÅYÂyZÌºZ]ZnÊ§Z¯ÉÃY|¿YÄ]
ZËMÂ´]¾»Ä]¬§,¹|Ê¼¿dÁÌ´¿Yc¨¿,{^¿{¾»ºÀ¯®¼¯ÊÆmÂe
hZ]d«Á½M,¹{¯Ê»ÊeZ«Á¹{Zf§YÊ»ËZ»M{³YÄ¯dÌ¿¾ËYY¶Ì·{
.¹|Ê»Âed°
¬¿ { Y ÉZ°¿Y ¶]Z«Ì£ ÉZÅcÁZë ÄÌ¼Å {Ây ºÆ Ä] ,Ê¸ËÓ{ Ä] ZÀ]
¶u Ê¬¿Á ¦¸ze Ê³{Z Ä] Ä¯ ¹{¯ Âe ¹|Ë{ ÊfZ¯ ½YÂÀ Ä] ZÅÀm
¾ËY 0Y°» ºfÅ h¿Â» Àm ®Ë ¾» Ä¯ ¶Ì·{ ¾ËY Ä] ºÅ ½M Ã|»M Ìa Ê¿|Z¿
ÊËY{|ËZ]¾ËY]ZÀ],|ÀÀ¯Ê»ÃZ^fY¹Y|»ZÅ½½ÂqÄ¯¹YÃ|ÌÀY¿ZÆY
{Ây½{Â]½YZÅZ],dÆm¾ËYÄ]¾»|À¿]YÄ»|¾Ëeº¯Ä¯|¿Ì´]Y«
¯Á¦Ì ZÅ½Ä¯¹YÃ|ÌÀZÅd«ÁÊ¸Ìy¹YÃ{¯Ê³|À»ZuY
Ã|µfÀ¯ZÌ]Êe|«Á{Á|v»ÉZÅdÌ·ÂX»¬§¾ËY]ZÀ],|¿ÂÊ»¦ÌÂe
{ÂÊ»Ã{bZÅ½MÄ]
0
Zy¾ËYÄ]³Y.ÄqÃZ³½M,|Z^¿Z»Ì¬eÔYZ»ÉZÅcÁZë¶Ì·{³YZ»Y
¾ËYd«Á½M,{Z]É{Â]Z¿Á±»Y]YYZÅ½ÄfY|¿|«³ÅY|yÄ¯Ã{Â]
,|Z]Ã|»M{ÂmÁÄ]½¥YÄ¯Êf°ZËÁÊeY}¦ Ä]ZÅ¬¿cËZ¤»
Ä¯|¿ÂÊ»ÁÊ¿Z»cÔ°»{Â]|ÅYÂyÉ|¼ÊeÁZëÄ°¸],{{³Ê¼¿Z]
|ÀÀ°¿¶¼,|¿Y{Ä¯ÊËZÅcÂ«ÁZËZª^]Ä¿Y{YMZÅ½
!)
Ä¿Z¿®^Ä]ÃZ^»
cZÌuÉY]ÊËZÅÉÁZ´Àm
ÌiPeÊÅZ´¿Z]Ä¯dY¶Ì·{¾ËYÄ],ºËYÃ|ÌÊ¨À»ÉZÅÄnÌf¿¾ÌÀqÄ]Z»³Y
ZÅ{»¬¿Z],Ì¿½ÂÀ¯YZfuÄ¯dYZ°MºËYÃ{¯ÃZ´¿,½Z¿YÂ¬YÄf§³
,ºÌfÅ ZÅ½M |À¿Z» Z» ³Y ºËÌ³Ê» Êf¯ ½Z» c|« ^À» Á ½Z»M ½YÂÀ Ä]
,cZÌuËY|ÌaÉY|f]Y½Z¼Å{ºÌfÅ¦Ì ,ºÌfÅcÁZ¨f»³YÁºÌfÅÉÂ«
d{¾ËYÁ-dÌ¿ÃZ^fY,Ê¸°Å{½Z¿ÉZ°¼ÅÄ¯|Ã{ZÆ¿ZÀ]ÉYÄË|¿Y
Á\·Z«{c|«Ä]Ê]ZÌf{ÉY]Z»Ôe,Ã{Y{wÄ¯ÊÅZ^fY«YÁ{{Â]
Ä¯dY½Y{»\¿ZmY´Ë{ÃZ^fYdYÄ¿Z¿c|«Y½|¶§Z£Á½Y{»Z¯
|¿YÄfZ¯{Ây¬¿YkZy,½ÉÄ¨ÌÁÁ¬¿YY
ZÅ½Y|y,ºËÂ]Ê§ »{ÂZÆ»|ËZ]Ä¯Ê¸°»½YÂÀÄ]Z»Ä¯¾ËYYeY§
ÄÌ¼Å¾»|Ë§M,|¿ÂÃ{¼d¼ÌÀ£ÁÄf§Ë~aÄ¯Ê¸uÃYÁ[YÂm½YÂÀÄ]Y
Ã|Ë§M½{Â]Ë½ÂyÁÉÁZ´ÀmYÉe]¶Ì·{ÉY]YZ»Y|yÄ¯ºfY{{Z¬fY
½{Y{Z¨d»|yÉY]Y{Âyd{Ä¯dÌ¿eÃÂ°Z]ZËM,|ÌËÂ´]¾»Ä]dY
.½|Ì´ÀmÁ½{¯Ê¼yÉY]Ä¯¾ËYZe|ÌÀ¯Y{
ZÅ½Y|y,ºËÂ]Ê§ »,{ÂZÆ»|ËZ]Ä¯Ê¸°»½YÂÀÄ]Z»Ä¯¾ËYYeY§
|Ë§M,|¿ÂÃ{¼d¼ÌÀ£ÁÄf§Ë~aÄ¯Ê¸uÃYÁ[YÂm½YÂÀÄ]Y
Zu\¿{ZËM.cZÌu½{Y{Ì§eZË½{¯ÔÅ,dYe|À¼Y¹Y|¯
Ä¯Â½Z¼Å.¾¼{®ËÄ]½{Y{Y~£ZË{Y{{ÂmÁÉeÌ]c|«Æ®ËÉY]
{ÂmÁÉË¿Ây½Á|]½|Ì´ÀmÉY]ÉZÌ]ÉZÅÃY,|ËÂ³Ê»Z»Ä]µZj»Y[Zf¯
{Y{
Y ½YÂzfY ,ºËÔ» ½Z] Á ,{ÁM ½YÂe {Ây ÉO Ä] Y ÁY{ ¶¼ve Z]
|À°Ê»
+µZj»Y
,cZuYmÄ]½{¯ÄmÂeÉÃZ]{Á
{ÁMÊ»½ZnÌÅÄ]YÌ£x¸e¾zZ»Y,|¿Y{³Ê»]Yºy¹¿[YÂm
+µZj»Y
{\¸£Y½ZÀ¼{{ÂÊ¼¿Ê¿|]Zv·Y{§¾ËeÉÂ«\Ì¿ÄÌ¼ÅÉÁÌa
½Y{»|À¿Z»É|Ë|»ÉZÅc|»Z»ZÅº¿Zy|ÀËMÊ»{ÉZaY,d¼°uÉe]]Y]
ÉZÅÉÌ³{{Z»ÉÄ¼Å,Ä¿ZËºÌÀ¯{YÄ·Z»¾ËYZ0 «YÁÄqÁºËYÃ{¯°§
!%
Á{¾Ì]ÃZ^»ÁÊf¯¾ËY½|Ë{YZ»½Y|¿§ºËYÃ{]l¿,½{Â]Ã|¿Z]Y½Z»
ºËY{]½Y{»ÄÌ¸½|Ì´ÀmYd{Ä¯Ã|ÌY§½M½Z»|¿YÃ{]l¿Àm
ºÌ°]d{Ì¿´Ë|°ËZ]ÉÌ³{YÄ¯Ã|Ì½M½Z»ZÅ½Z»ÉY]¾ÌÀr¼Å
ºÌZ]Ã|¿]ÃZ]Á{ÁºËÌ³aZ]Y½Z»d¼°ud·À»Á|«|ËZ]Z»
Y« ª» Y ¹¿ ½Z] ºËZÅÂ³Á d¨³ { Ä¯ dY Ã{Â] ÊËZÅ ½Z» Z0 «
|ÀÀ¯Ê»Zf§ÉYÄfËZZ¿Ä]ZÅ½Ä¿Â´qÄ¯ºËYÃ|Ë{Z»ÉÄ¼Å¹YÃ{Y|¿
|À¿]Ä»|½Y´Ë{Ä]|À¿YÂeÊ»ZÅ½Ä¯ºÌ¿Y{Ê»Z»ÉÄ¼ÅÄ¯dY¾ËYd¬Ì¬u
c|«[ZuÄ]Y¾ËYÄ¯dZ»°ëÉÃÂv¿YZ»ÃZ^fY|À°]YZÅ½MZfuÁ
ºËY~³Ê»
ÉÁM²ÀmY{Â¸mÁd§Ìa²Àmd¼Ä]Y|¿YÄq³YÄ¯{ÂÊ»Äf¨³
|¿]Ä]¾¼{Ä]ZË{Ì³d{Ä]Ì¼Ä¯{Â^¿ÉZ^»³Å{Ây,{Â]
Ä¯d§ZË{ÁY.{Â]Ê§|ÅÄqd»|y{ÁY.|Ì»Z¿Âv¸®ËYÁY|ËZ]Yqa
É{YMºqaÁYdYÊ³|¿ÉY]Ä°¸],ÉË¿ÂyÉY]Ä¿{^¿½Y|Ì»{Âu
{]ÓZ]½Z¼M¥Ä]YÄ¿Y§ÉZÅ|Ì»YÁd§³Y
ºqaYÊ¯Äq,|ÀÀ¯d¯¾eÄ]¾e{^¿{Ä¼Å³Y,Ê³|¿ÉZÅ²Àm{
dYÄf¨Æ¿²Àm½MdaÄ¯Ê§|ÅÁ¥ÁcÊ¯Äq.{¯|ÅYÂyd§Zv»
ºÌÀ¯Ê»Â»Y§É{ÁÄ],|ÀZ]¾fzË½ÂyÌ³{Ä¼ÅÊf«Á.|À¯Ê»ë»Y
ZÅÄfyÄ]Ê¯Äq,|¹Z¼e²ÀmÊf«ÁºÌfÅÃZ^»µZu{YqÔ 0 YÄ¯
¾Ì»]Y{ÂyZe|À¯Ã{Z»MYÊËZmZÅ½MÉY]Á|Å{Ê»Ê¸eÁ»YM
duÁÁeËÁZeÊ¯Äq.dÌ¿ZÅ½ÉÃ|Æ]Z¯¾ËYZËM.|¿Y~³
,ZÅ¬¿¾ËYÄ¯¹Y{ÁZ].|¿Y{³Ê»]Y|Ì»YÁÊ³|¿ÉZÅZËÁÁ|¿YÊ»Y
dYÃ{Y{Y«Y½Yfy{ÉÃ|Æ]Y|yÄ¯|ÀfÅÉ|À¼e|«ZÌ]ÉZÅ¬¿
|ÀÅ{¹Zn¿YY½MZe
.dYÊ§Z¯¾»®¼¯ZËM
ÉÂ« ÉÃZ Y a Ä¯ {ÂÊ» Ã{Y{ Z¼·Y Àm Y ÉYÄÌ ÊÂ· Ä]
¾ËY {ÂmÁ Z] ,dY ÊËZÆ] ½Y³ ÉÄË|Å {Y{ Ê³|ÀÅ{Z¨ |ËÂ¿ Ä¯ dY Ê]ZÌ¼¯
ºÅ|ËZ,dYÃ{¯§Yº¯YÄË|Å¾ËY|ËZdY|Ì»YZ¿ÂÀÅÊÂ·
Ê «YÁ c|« |¿YÂeÊ» ÉYÄÀÌnÀ³ ¾ÌÀq ZËM Ä¯ |À¯ |Ë{e Ã| hZ] ½M ÊËZ^Ë
Z¨hZ]ºÅÁ|À¯YÁY|»Y{ÂyºÅZedYÃ|Ã{Y{Êf§ÁYÄ]|Z]ÄfY{
ÁY®¼¯ZËMÄ¯dY°§¾ËY{½ZÀr¼Å¾ËY{ÂmÁZ]Ê·Á{Â½Y´Ë{ÉYÁY|»Á
ÄË|ÅZËM|Z]Ã|»MÌaÊÆ]Z»|Ë{eºÅZ»ÉY]ºÀ¯°§Ä¿ZËdYz]iY
!&
Ä¿Z¿®^Ä]ÃZ^»
Ê§Z¯ÉÃY|¿YÄ]Z»ºÆZËM.|Z]iÂ»Ê§Z¯ÉÃY|¿YÄ]|¿YÂeÊ»Z»ÉZZË
ÉY]ÉYÄ¸ÌÁY½Z¿Y|yÄ¯ºÌZ]ÄfY{½Z¼ËYºÌ¿YÂeÊ»Z»ZËM.dY|À¼e|«
ZËM.{Y{Y«{ÂyÊÅZ{Za{Ê¿Z»¾ÌÀqÉY]YZÅ½MÁ|Ë§M½{¯ÊËÂ°Ì¿
YÄf§³ÌiPeÊ´ÀÅ§Ä]ÄfzÌ»MÊÅZ´¿Z]½Âq,ºËY{®{ÂyÉZËY|ÅÄ]ÂÀÅ
ºËY{c|«Z»,YÂu½Yfy{½YÂÀÄ].ºÌÀ¯Ê»ÃZ´¿ZÅ½MÄ]ÊfÌÀmÊ¼³{
ºÌÅ{ÌÌ¤ecZÌuÁd^v»ÉZËY|ÅZ]Y{ÂyÉZÌ¿{
ÉÄÀ»Y{{Ä¯{Â]Ã|Äf§³Ê¸³Y,|Ã{Y{ÊÂ·Ä]Ä¯ÉYÉÂ«ÉÃZ
YÉYÄ¿YZËÂe{ZËÄ]Y»Ä¸Z§Ô]ËÂe¾ËY|ËÁÊ»|ÌÂyÉZÅÃÂ¯
{Y|¿YÊ»Ê¯Ô»[Zf¯{Z¨
{Â] |ÅYÂy Z¨ ÁY ÉZÅµZ] ] Á {¯ |ÅYÂy Â¸ d·Y| [Zf§M
+Ê¯Ô»
ÊËZ^Ë Ä¯dYeMÁÂ¿ÉÃZ,Ã{ÁMd{Ä]ÊÂ·Äq½M½Á{
²¿ÃÌe»«ÁÉÂ«ÉÃZ¾ËYÄ¯ºaÊ»{ÂyY\n eZ]{Y{Ê¿Y{ÁZm
dYÊ§Z¯Z¨ÉY]½MYÃ«®ËZÆÀeÄ¯dYÉÂ«|«½MÄ¯Ã{Â]Äq
{¯Ê»ZuYÁYÄ¯ºÀX¼»|Ã{Y{ºÅÄÀ{®ËÊÂ·Ä]¾ËY]ÃÁÔ
½Y|Ì»{Ä¯{Â]Zu¶Ì»µZ¼¯Z]ÁYdY®qÂ¯Ê¸Ìy{ÂyÂ¿{Ì¼
ÉY],{Ì³Ê»ÄË|ÅÄ¯ÉÌqZÆÀeZ»Y{Ì¼]|Z]¹Ó³YZfuÁ|¿]ÄmÌ{^¿
®qÂ¯¾ÅM¾ËYYe¶»Z¯ÁeÃÂ°Z]ÉÌqºÀ¯Ê»Âe{Â]{ÂyYZ§{
duYºÅÁdY®^ºÅÄÀ{¾ËYdYÂyÊ»,|Ê»Zmf{¦¯{Ä¯
|À¯Ê¨z»Y½M{Y|¿dÁ{ÁYZ»Y,{ÂÊ»½ZÆÀa
ºÅZ]ÄË|Å¾ËYZ»YÁ|´ÀmÊ»{ÂyÃZÉY]ÁYÄ¯|À¿Y|]Ä¼Å|ÅYÂyÊ»
]¾»|¿ÂÊ»{^¿{YÁZÅ½,|ËMÊ»®Ë{¿¾¼{Êf«ÁÄ¯dY¾ËYÉZËÂ³
Ê¸ËZÁÄ]Z»Ä¯|¼Æ§Ê»ÃZe,{ÂÊ»®Ë{¿Ê¸Ìy¾¼{Êf«ÁÄ¯¹ÁZ]¾ËY
ºËYÃ|t¸»,ÃfÀ»Ì£
ÃfÀ»Ì£ÉYÄv¸Y
ºfÌ¿¾X¼»|¿YÃ{¯¦ÌÂeY|yÊ¨z»ÉÄv¸YÄ]YZÅ½Ä¯¹YÃ|ÌÀ
Ì»MYYÁÊ¨z»ºÅÃY|¿Y½Z¼ÅÄ],ºËYÄf§³Y«Ê¿Z¼³|]{Â»Ä¯ÃY|¿Y½MÄ]
Ä]¡Á{¾ËYZ]ZÅc|»Z»ÁdYÃ|ÄfyZ[ÂyÊ¸Ìy¡Á{¾ËYºÌZ]Ã{Â]
,ÃZ^fYµZÄ¼Å¾ËYY| ]Ä¯ºÌÀ¯Âe{Y|¿{ÂmÁÊ¸Ì·{ÁºË|Äf§³ÉZ]
!'
Á½Z¿,½Y{»ÉÄ¼Å5¾¼{Ì¿½ÂÀ¯YZfuZ»Y,|À¯Ê»ÌÌ¤eÌqÄ¼ÅÃZ]®Ë
{ÂÁÌaÁYÉÄ¬¿Ás,{Ây½Z¼³Ä]ZedY½|Ì¯Ä¬¿µZu{ZÅÄr]
Yd¬Ì¬uÁ|¿ÂZÌÅ,dYÃ|Äf¨³¡Á{½ZËYÄ]Ä¯ÊËZÅ½MÊf«ÁZ»Y
Ã{bÂ³¾¼{ÉZÅ¥uÄ]Á,|¿YÄfY{ÉÌ³{½Z¼ÌaºÅ®ËZ]Ä¯|À]ZË{
Ä¯ºÌZ]ÄfY{ZyÄ]½Z»{^¿{|ËZ]Z».{Zf§Y|ÅYÂyÊ«ZëYÄq,|¿Y
+½ZÌ§YdÌ¿½ÂyÁºmZ]¾f§³Êf¯YZ»
d«Z¼uÁ||ÅYÂy|À¸]ZÌ¸¯||ÅYÂyY|Ì]d¬Ì¬u¾ËYÄ]d^¿Á
Ä]Æn»ZÅÄr]ÁZÅ½,|ËMÊ»{Y|Ä]y²¿{¯|ÅYÂy{Á{»YZÅ½M
ÉÂ¬»ÉÃZ½Z¼ÅÄ]ÃZYY|yÉÂ¬»ÉÃZÁ,|¿ÂÊ»Ã{Zf§Â¸m
ÄÀ{ºÅ¾¼{b{ÂÊ»ÁY¹Â«ÉZ¨hZ]{Â]Ã|Ã{Y{ÊÂ·Ä]Ä¯
Yz]ÅdYÃ|»MÂ¸m|uYÌ]YË,{¯|ÅYÂyZuYYÌ¼ºÅÁ
,½|]Y|À]ÅÁ{Â]|ÅYÂy|À¼YYd¯Z»ÉZf¼ÅÊ]ºÆZyÄ]½|]
Ä]ÊÂ·Ä¯{Â]²ÀmÉZÅÃ·aY| ]ZÆÀed§³|ÅYÂyZ¯Ä]YYc|«
Ä]Ê¿Z»ÅYÌ]Êf«ÁdYY«fy{¾ËY|À¿Z»ºÅZ»{Zf§Y{ÂyÉÄË|Å{ZË
ºÌ]ZË{Y{ÂyY,dÅZÌ¿Z»ÉZËY|Å
ÉÃZ{ZËÄ]ÊÂ·Z]¾Ìfz¿ÉY]| ]ÁÊÂ·Z]{Ád¨³½ÔY
ËZÅd{{Zf§Y,{Â]Ã|Ã{Y{ÁYÄ]¼Ë¯ÉÄË|Å½YÂÀÄ]Ä¯ÊËZÆ]½Y³
Z¯¾ËYÃyÓZ]Z»Y|À¯Z]YÉ]5{d¿YÂeÊ»ÊfzÄ]Ä¯|Ë·Ê»|«½M
Ä¿Z«Zf»dY{ÊÂ·Êf«ÁdzË{Y]½ZÅ{{Y½MYÃ«|ÀqÁ{¯Y
ÄnÌf¿ÁY{ZËMÄ¯{¯Ê»°§Á{¯Ê»ÃZ´¿|¿Â»{YÉÃ|Ëa²¿ÉÃÆqÄ]
ÊËÁe Z] ÊÂ· |ÀfÅ ºÅ ´Ë{ ÉZÅÊ¼y d¨³ ½ÔY ,Ä¿ ZË |Å{Ê»
,YÂufy{d¨³ÉeÉ|m¾v·Z]½ÔY¾¯^Ä¬Ì«{®Ë,º¿Y{Ê»Ä¸]d¨³
.|¿Ì¼]|¿Â»{YZyÄ]ÉeÌ]{Y§Y|ËZ]ZËM|ÀfÅ±»µZu{ºÅ½Y´Ë{
,ºÌÀ¯Ê» |Ë{e {Ây ÉÄË|Å c|« ZË Y Ä] d^¿ ÊÂ· |À¿Z» Z» Êf«Á
ºÌ^qÊ»{ÂyÊzÉZÅZÌ¿Ä]Êf«ÁºËY{ÉÌqÄqÄ¯{¯ºÌÅYÂyÂ»Y§
½Y´Ë{Ä]Ä¿Y{YMd¿YÂeºÌÅYÂz¿,{Â]¶u½Z»{Ây¶°»¬§Ä¯ºËY{|Ì»YÁ
Ã|Ã{bZ»Ä]Ä¯ÊnÀ³Ä]Á{ÂyYÄ]½Z¿½YÂÀÄ]Z»Êf«ÁºÌÀ¯d»|y
ºÌZ]½Y´Ë{°§Ä]ºÌ¿YÂeÊ¼¿,ºËY{®,dY
!!
Ä¿Z¿®^Ä]ÃZ^»
½Z¼ËZÅÃ{YÂ¿ZyÉÂY§Ä]ÊÅZ´¿
{°¿Âm{ÂyY{YÄ],dÌ¯ÁYÄ¯|¿Ã{Y{¯~eÊÂ·Ä]Ä¯Ê¿Z»Ze
YÊ°ËÁY-{Â^¿|¿Â»{YÅYÂyZÆÀeÁY,½ZuÁn»Ä]Ê³|Ì{,{^¿½Y|Ì»{
³Y{¯Ê»d»|y½Y´Ë{Ä]{ÂyÉZËY|ÅZ]Ä¯{Â]Ê¸ÌYÉÄ°¸»ÁYÂu½Yfy{
½MºÌÀ¯Ê¼¿¦¯Y{Ây¥|ÅZËÁc|«Êf{Ä]³Å,|Z]{Á|v»Z»|Ë{
bÁdZ»ÉZÅÃ{YÂ¿ZyºÆµÁY,ºËY{d{{Ä¯YÊz]Z¨ÉÃZ
½Y´Ë{ Ä] Êz]ÁÌ¿ Ä] Á {ÂÊ» Ã|Ì¯ Z» ÉÃËY{ Y kZy Ä] d»|y ¾ËY
d»|y{Ä¿YY{Z§Á|ËZ^¿Ä¯ºÀ¯Ê»¾Ì¬¸eZ¼Ä]¾»Ä¯|ÌÀ°¿Âe|»Zn¿YÊ»
ZÆÀeZÅ½MÄ¯ºÀ¯ÉÁM{ZËºfYÂyÊ»¬§ºÌZ]½Z¼ËZÅkYÁ{YÁZÅÃ{YÂ¿Zy
Ä]®¼¯d{Ä¯É{Y§YÁ,d»ÔÉZÅÃ{YÂ¿Zy-|¿Y{{ÂmÁÄ¯|ÀfÌ¿É{Y§Y
ÉZÌ¿{Ä¯ºËÂ{ÂyÉÃ{YÂ¿ZyÌ³{|«½MdY¾°¼»|¿YÃ{¯Y{Z»ÉÂ
)"µZj»Y{Ä¯ÉYÄfËZ¼ÅºÌZ]ZêY{{ÂyZ]¬§Á{Â]®qÂ¯Z»
dY{Ä·Z»¾ËYYÊf{{,dYÃ|Ê§ »
ºÅY§{ÂyÉÄ¿Zy¶ÅYÉY]¹Z -{ÌyÊ»]dY\ÂÀÅÄ¯ÃZ³½M
Ã{Z³ÉÁZ]Y½Z»Â¸»|Å{Ê»ZÅ\Ì¿YËÂy½YÌÀ¯Á|À¯Ê»
,{Z^]¥]½Âq|ËZ³Ê»½Y|À»ZÌ¿ÉÁÄ]YY½Zf{Á{Ë~aÊ»
¹³ÉÄ»ZmÁYÉÄ¿Zy¶ÅYÉÄ¼ÅÄq,{Y|¿ËÂyÉÄ¿Zy¶ÅYÉÄ£|£{
{Y{¾eÄ]
ÃYÅÉÄ¼me#"#*ÁµZj»Y
Ä¯ dÌ¿ ½M ½Y´¿ Á |À¯Ê» Y{ ½Y´Ë{ Ä] ®¼¯ ÉY] Y {Ây d{ ÁY
Ìv» |¿ÂÊ» ¦¸e YÃ{YÂ¿Zy ,|Å{ f³ Y {Ây d»|y ÉÃ{Á|v» ³Y
Êf«Á {Y{ {Z¼fY Y|y ÊÀÌ] Y|e Ä] ÁY |¿Z» |ÅYÂy Ê«Z] ¹³ ÁY ÉÃ{YÂ¿Zy
ÁYYY|yÄ¯dYÊZêYÊ¸aÁY|À¯Ê»ÉZfaZÅ½MY,|ÀÌ]Ê»YZÅÊ¼y
É|À¼e|«ÉZÅ¦Ëu,|Ì»YÁZ¨,Z»³|À¯Ê»Ã{Z¨fYZ¨½{¯ÉZmÉY]
|ÀfÅÊ]YyÁÉ|Ì»YZ¿ÉY]
Ê´ÀmÌ]Y|eÉY]Ê¿Z»,Ä¸¼uÉY]Ê¿Z»
Êf«ÁºÀ¯d^vZÅ½Z°ÌaZËZÅÌeÉÁÌ¿ÉÃZ]{´Ë{Z]®ËºÅYÂyÊ»
Ä] ,|ËMÊ» Â¸m Êf«ÁÁºÌÀ¯Ê»ÃZ^»¶°®ËÄ],dYd{Á{{¾¼{
yÊf«Á\¸£YZ»Á,|ÀfÅÊuZËÉ{ÂÆZÌ]ZÅ½cÁZ¨f»Ô 0 »Z¯Ê¸°
!(
-ºËY{[Zzf¿YÁ{,½Z»¾ËY{ºÌÀ¯Ê»uY½M,{ÂÊ»®Ë{¿ÄËZ®Ë¶j»
ºÌÀ¯¶¼É|À»{yZ]Ä¯¾ËYZË,ºÌÅ|]½Z¿À¯YÁÊ³{duÁZ]ºÌ¿YÂeÊ»
½{¯[ZeaÄ]ºÌÀ¯Ê»ÁÁºËÂÀÊ»YÂbÌÉY|,ºÌZ]ºÌ°u³Y
ºËY~³Ê»,dYÁ{Ê¸ÌyÂÀÅ¾¼{Ä¯Ê·Zu{Á½Z¼MÉÂÄ]Z{ÉZÅÌe
{Ë]ZÅ½M]ZÅÌe¾ËYZe
Z],ºÌÀ¯®Ì¸Ä¯¾ËYÉZmÄ]dÌ¿¾ËYZ»[Zzf¿Y¾Ìfz¿Ó 0 Â¼ »,Ä¿Z¨Pf»
Z»¾Å}{Ä¯ºÌÅ{Ê»ÃZmY½MÄ]ÁºÌÀ¯Ê»d^v¶°»ÉÃZ]{½Y´Ë{
Äq½MÁºÌÅ{Ê»d{YYÉ°§ÉZ¼¿Á{b{Â]{ZËÁ|]ZÌ]f³
¾ËYYÌaZe|Å{Ê»ÃZmYeÄ]Z¯¾ËYºËY|¿YÊ»¾Ì»],ºËY{ZÌfyY{
{Â®Ë{¿Z»Ä],ºÌÅ{¹Zn¿YY{ÂyºÆZ»Ä¯
,|¿ÂÁ{ÁºÅZ]eYÁ{Ä¯¾ËYYÌa½YY|¿Z¼¯,ºË|«ÉZÅ²Àm{
,{ÂÃ|Ì¯¾eÄ]¾eÉÃZ^»Ä]{^¿Ä¯¾ËYYÌaZÅ½M|¿|Ê»Ã|¿YÂy
Êf«ÁZ0 »Á·,|f§YÊ»³Z¯ÌÁt{Ä¯ÊÁ½M½Âq|¿{Â]ÄÀv{
ÊÀ »¾Ë|],|ËZ]Ê»½Z¼MYZÅÌe³Y|Å{Ê¼¿[YÂm,|¿ÂÊ»Ì³{ZÅ´·
eM½{Â³ÉY]Ê¿Z»,²Àm{¾ËY]ZÀ]{Â]Ê»Á{Ê¸ÌyÉ{ÂyeMÄ¯{Â]
eÌ]Ì]Y|e½{]Z¯Ä]Á½|ªÌ«{ÉY]Ê¿Z»ÁdYÄv¸YZ]
,dYÃ|»MfY[Zf¯{YÁYÃZ^»Ê´¿Â´q,fYÄ°¸»Ê³|¿½ZfY{{Z»
ÊyZ¯ { Ê´Àm Ì]Y|e Á ½ÂÀ§ Zv· Y Ä¯ {Â] ÊÅÓY ÉYÄv¸Y fY ºÌÀÌ]Ê»
ºÌÀÌ]Ê»Y½{Â]Ê¨z»¾ËYÊ´¿Â´qË{{Â]Ã|Ê¨z»
Ë~aZ¿ÉÌÁY{ÊÅYÂy½ÂyÄ]¶Ì»Á,{Â]ÊyZf³zY|y¹Â«¾¼{
Ze½Z»ZÅÉÃ|Y{Ä|yÁ£Á,{Â]Ã{°¿ºÌ eÁYÄ]É{ÂÆË®Ë{Â]Ã|
YÁYÂÂ»¾ËY|Ê¼¿ÊY,|¿|Ê¼¿{Â]Z¿ZÅÉ{ÂÆËÉÄ¼ÅÄ¯ Ê¿Z»
ÃZ{ZaÄ]ÁY|À°]|uYÌ]ÉY{d{ÁÁZnefYÉÁ¼¸«Ä]ZedY{YÁ
|À¯Ê»|Ë|ÆeY¹{»Ê³|¿Ä¯|À¯Ê»ÉËsYÊ¿Z»§Á{ÂÊ»®Ë{¿
Ã|Â»Y§ZÅd«ÁeÌ]Ä¯|Ì¼Æ§YÉÌqfYÊÀ Ë,Ä°¸»®ËµZuÅÄ]
Ä¯ºÌÀ¯°§ZËºÌ¿Y|]Ë~aZ¿Ä¼·Y{Ây³YºÌfÌ¿ÉÁÀ»Z»Y®ËpÌÅdY
Ä¯Äq½M{Â]ºÌÅYÂyÌqÄ¼Å¾f§¾Ì]Y|ÅZ{ÁZËË{,ºÌfÅË~aZ¿}Â¨¿
c|«{ZÊ»Zf§³YZ»ÉÄ¼ÅÉ{ÁÄ],ºÌÀ¯Ê»YY|»½MZ]½Y´Ë{ZyÄ]
Â«Â·Y®Ë{¿ÉÄ¸]Z¬»¾ËYYfYÊf«ÁdYÃ|Ã{Y{½Z¨Ì YdËZ¼uÉY]
¾ËYYÌaZfuÁY{¯ZÅYËZÅÌeÁ{ÁM{Y|Ä]Yy²¿,|ÃZ³M
®¼¯ÁYYÁ|¿YÂyYY|y,½{¯Z{Á¾f§³ÃÁZ],{ÂÁ{Á¾¼{Z]Ä¯
dYÂy
!$
Ä¿Z¿®^Ä]ÃZ^»
ÉY] Á ¾¯ ¼m ,|¿ÂÊ» d§ZË ¾Â { Ä¯ Y {ÂÆË Ê»Z¼e Á Á]
Z]Ì¿¾»Á|Ì»ZZÌ»Á|ËÂz»ÉÌqÁÄ¿Z^Ä,Äf§³ÃÁ¾»
¶yY{ÃZ{Za{¿,Â¾Ì¼ÅÄ]ÁdY{ºÌÅYÂyÃÁ¾ÌÀr¼Å¹Y½YÌÀ¯
¹|ÔÅ,¹|ÔÅ³YÁdYº°u¥ÔyÄq³Y,|ºÅYÂy
+fY
Ã|¶Ë|êÁ»YÌaÁ½YÂm½Z¿ÉY]É|Ì¸¯ÉYÄ¿Â¼¿ÁË|ÀeÄ]fY
Ä¯dY¾°¼»ZËMdYÃ|Â³Z]ÃZ]Á{ZÅº¸Ì§ÁZÅ[Zf¯{ÁY½ZfY{dY
c|«ÃZ´ËZmÁe]dÌ «Â»{{Ây\¿ZmYYÊ¯Ä¿ZÌ¨z»´Ë{Z]®ËY|y
Ä¿Z¯Â¸»ÃZ´ËZm{YÉfy{dÌ «Â»,ÉeYfYÁÄ»Z¿]Z]ÁYZËM.|Z]Ã{Y{Y«
ºÅÂÀÅZËM.{Y{ze|¿ÁY|yYeÁÉY{]½Z»§{Ä¯|À¯Ê»dÌ^je
Z]ÊËÁZËÁYZË|ÀÀ°¿Ê·ZyÄ¿Z¾¼{|Ë|Æe]Y]{Ä¯|¿ÂÊ»Y|ÌaÉ{Y§Y
.|Àf¿±»
ÃZ{Za]Y]{Z¼¹Z¬»
ÂÂ»¾ËY|ËY{ÊzÌiPe{ÂyÃZ{Za]fY|À¿Z»d{ºÅZ¼
ÁMdÌ·ÂX»ÉYÄË|ÅÄ°¸]-d~³½MZÀ¯YÊeÁZëÊ]Z]½YÂf]Ä¯dÌ¿ÉÌq
ZÅÄË|Å¾ËY-dYÃ{Â^¿½Z»{ÂyÉY]³Å,Z^fYÁd¼u»Á¦·¾ËYdY
¾ËYÄ¿Z¼Ì°uZ»³YºË^]Z¯Ä]YZÅ½MÊ³|¿¾Ì¼Å{Ä¯dY¾ËYÉY]Z0 §
Z»¥YYÄ¯É{Y§YÉÃ|ÀËMÄ°¸],½Z»{ÂyÉÃ|ÀËMZÆÀeÄ¿,ºË|À^]Z¯Ä]YY]Y
{ÂÊ»¾Ì¼eÌ¿|ÀfÅ
¥YeÓZ]Ê§|ÅÉY]ÁYÉZ]{dÌ «Â»ÁÊËZ^ËÄ¯{Â]Ã|Ì¼Æ§fY
ÁYÁd§³Y«ºÅZÀ¯µZacZ «ÉÄ¼Å,¾Ì »½Z»{dÁYÉ{§Y
dYÉ{ÁÁ{ÉÄ¿ZfM{¾¼{Ä¯|Ì¼Æ§
Ä]½|Ìz]¹Z°vfYÉY]Êf§½YÂÀÄ]½Z»ZÅÉ{ZÆÀÌasÄ]ÃZ{Za
½ZfY{s¾ËYdaÄ¯d¿Y{Ê»fYZ»Y,{Â]Ã{bÂ³{ÂyÊÅZ{Za
{Â¼¿YÁ¾¼{Ì¿½ÂÀ¯YZfuÁY¹Â«½{¯{Â]Z¿ÉY]ÉYÄÌ{-dYÉ´Ë{
0 »Z¯Zf§¶¼{Ä¯Ê·Zu{,|ËÂ´]ÉÌq|ÅYÂyÊ»Ä¯|À¯Ê»
{Y{ÊeÁZ¨f»Ô
ÉZmY{ÂÆËÉY]cZn¿ÁduY,Ê¿Z¼]d¯ZÂed«Á¾ËY{³YÄ°¸]
dÌ¯Ád³|ÌÅYÂyÔÅc|a½Y|¿ZyÁÂeZ»Y||ÅYÂy|Ë|a´Ë{
ÉYÃ|Ì¿dÀ¸Ä]d«Á¾ÌÀqdÆmÄ]Ä¯|¿Y|]
+fY
(*
|À¿Z»Ì¿Z»ºËYÄf§³Y«½Z»Ê¸ §dÌ «Â»{Êf«Á¾ÌÀqÉY]Êf{Ä]Z»
ÉZZËÄË|ÅºÌZ]d¯ZºÌ¿YÂeÊ¼¿´Ë{,ºÌÀÌ]Ê»Yº¸ÁyÊf«ÁfY
Y|y¹Â«ÉY]Â°Ì¿ÊfÌ «Â»Ä]Y|]|«®ËÁYÊ¿Z¼Æ»cZ¨ËeÁfYd¼°u
|«Ä¯ÊËZÅ½MÁd³]©Á,|¿Â]½YËÁZÅ½MÄ¯¾ËYÉZmÄ]dyZë»
Á|À¯Ê»¶¼{ÂyÁÄ]ÊÅÓYcYZn»|¿|{Â]Z¿,|¿{Â]Ã{¯Y½Z½Zm
®ËY|y|À¯Ê»|À¸]YZ¿Y{Á¾eÁ§Ä¯Ê·Zu{,{ZÊ»YÂyY^°f»Á|À»Á
ÉÄ¬¿¹Zn¿Y|¿Y{³]Y{Ây¹Â«Ê ¼mÄf{Zf¯Zed§³Z¯Ä]Y½
º°ud¿YÂeÊ¼¿ÃZ{Za|e|À¼e|«Ì¿ÃZ{ZaÊËZ¿YÂeÉÃÂuYÁYÄ¿Z¯Ë
|À]ZËÊËZÅº°u½MYZe{¯Y|ÌaÊÅYfYZ»Y,|À¯Â¤·Y{Ây
½Âq,|ÌÀ¯Ê¼¿Ä¸¼uZ¼ÁdYÃ|»M®Ë{¿¾¼{ZËM,µZu½Z»Ä]ºË{³]
.|Z]kZyZ¼½Zf{Y|f§YÊ»©ZëYÄq½M|ÌeÊ»
.|ÌÀ¯Ê»ÃZ^»,dYºÆ»Z0 «YÁÄ¯ÉÌqÉY]ZËM
YÊÅZ{ZaZe|À¯t»YÊ]ZÌM²Àd¿YÂeÊ»Y|yÄ¯|ËY{|Ë{eZËM
.|À¯{Â]Z¿
ÅZËÁ,dYÄfzËºÅÄ]ZÁY|«ÄqÄ¯¾ËYY¡Z§|ËYÃ{¯Â»Y§ZËM
.dYÃ{Y{®¼¯µÂ«Y|y,|ÌZ]Ä¯Zn¯
½Y{»ÉZÅÊ³ËÁ½Z¼ÅYqÄ¯|ËÌ³{µYÂ¾ËYZ]ÊÂ·|À¿Z»ºÅZ¼ZËM
.|ÌÀ¯Ê»|Ë{e,|ËY{d{{Äq½MYÄ]d^¿Ì¿½ÂÀ¯YZfuZËM.|ËY|¿Y
{^¿¾ËY´Ë{¥ÂeÊfÅ|À¼YÁºÆ»ºÅÂeZ]ÄfY|¿®,¹fy{
ÉYY{ÂeÊÅ{ÌzeY¾¼{½|®Ë{¿Ä¯ÉY{cÌ]ÁÀÌ]ÂeÊfÅ
Äf¨³¾¼{|Ë|ÆeÁyZ0 «YÁÄ¯Äq½M½|ÌÀÉY]É{ÂÆÁºÌ¬f»Ê¯{
ÊfÅ,{ÂÊ»
| ]Ê·Á{ÂÊ¼¿Â°»ÁYÄ]¾¼{Ä¯ÊfÅÊ¯ÂeÊfÅZ¨¶»ZÂe
ÂeÄ]Z»ÉÄ¼ÅÄ¯ÊfÅµZaÉÃ|¼³ÉÄ «Âe|f]ÂeYÄ¯{Ì³Ê»{ZË
ºÌÀ¯Z{|ÌËZÌ]ºËY{ZÌ¿
,Ê¿Z¼M|a

ÅYÂy ºËMÊ» cÂu Ä] |¬·Y sÁ ¹Z¿ c|« Ä] Á ZÌ ¹Z¿ Ä]
¾ËY ,ºÀ¯Ê» ÃZ´¿ ¹{Ây Ä] Êf«Á ¾¯ Z°M Y» dÌ «Â» dÌ¼ÅY ºÀ¯Ê»
Á |Ë| ZÌ¿ Ä] Á ºÀ¯Ê» |À¸] Y ¹Y½Z¼q Êf«Á Z»Y ºÀÌ]Ê¼¿ Y dÌ¼ÅY
Y {Ây ºÆ Ä¯ ¹Y©Zf» ,¹´¿Ê» Äf§³ Y§ Y ¹Y¥YY Ä¯ ÉYÊ]Yy
¹Z¼Ê¼¿ YÂy Y z]Z¨ ÉÃZ Á ½Ân » ½M ¾» ºÅ{ ¹Zn¿Y
("
Ä¿Z¿®^Ä]ÃZ^»
µ{ ºÅYÂyÊ» ¹Y{] ¹|« { Á dY§ ,cÌ] ,d¼°u { ºÅYÂyÊ»
ºÅYÂyÊ»ºÀ¯§{Y¾¼{ÉÄ¸¼uZe¹Â]ÃY¼ÅÂeZ]Áº¿]ZË{Ä]
Ä] Y ºËZÅZ{ Á ºÀ¯ ÌÆne Y ¹Y½Y|¿§ ,¹Y~´] ½Z¼¯ { Y ºËZÅÌe
cÔ°» Y ÉZÌ] Ä] Âe Ä¯ ºfÅ ÊzZa ¾» ¹Y§Y] ½Z¼M ÉÂ
¾Ì»M ºÀÌ^] Z°M Á ¥Z¨ Y ¾ËY Ze ¾¯ Z] Y ¹Y½Z¼q ,ÊÅ{Ê»
(#
ºf¨Å¶§
d¼°uZ]½{¯ÃZ^»
¹{¯Ä]neYZ°MÉÄ¨Z°»¾ËY,¹{ÁM½Z¼ËYÄ¯½MYaÊÅZeÂ¯c|»
Ê¿Z¿YÉZÅY|ÀaZY],¹{Â]Ã{¯°§µZuÄ]ZeÄ¯ÄqÅ¹{Â]Ä¸]Y®Ë¾»
]ºËZÅ{°¸¼ÁZÅºÌ¼eeÌ]daÉÃÌ´¿Y{Â]Ã|ZÀ]¡Á{ZfuZËÁ
{Â]YÂfYd{Z¿ÊeZÔY
ÉY]Ä¯ÊËZÅZ¼ÌaZ§Â¿Y´ÅÁa®Â»½{¯[ZeaÄ]ZÌ¿ÃÁ»Y
|ÀÀ¯z»Ze|Àf§Ê»´Ë{cYZÌÁÃZ»tÉÁ]ªÌ¬veÁÅÁa
ZÀfuÁÊv«Ä¯ºÌ]ZË{ZeºËY|¿¾Ì»ÉÁ]{Y{{ÂmÁÊuÔ»YÂ¿Äq
cZ¼Ì¸ eY|u¾ËYZeÄ¯Ã{Â^¿Ê¸¿pÌÅµZuÄ]ZeÓ 0 Z¼fuY{Y{{ÂmÁd¼°u
ÁÃ{Zf§YZaÌaY{YZfuÄ¯|¿Y{{ÂmÁÉZÅÄ¤]Z¿|Z]Ã|Ã|À¯MÉYÄ¿ZÆ¸]Y
ÁÅÁaÁ|»MÊ¼¿d{Ä]½ZM|«¾ËY,¿Y{³ÅÔ 0 ^«|¿Y|¿ºÅd¯Y¿ZË
ÉÄ¼Å{ÂmÁZ]µZu¾ËYZ]{Â^¿f{{ÁduYÃY|¿Y¾ËYZecZ»Â¸ »\¯
,Ã{Zf§YZaÁÌaÊ¯Y{YÁªÀ»Á¶¬Êv«ÂÀÅ,cZÔYÉZÅÉÁM{³¾ËY
dYÃ|¿Z»ÉZm]
Â¿ pÌÅ ÂÀÅ Z»Y ,ºÌÀ¯Ê» d§ZË{ ½Â³Z¿Â³ sÂ { ÊeZÔY ÃYÂ¼Å Z»
ZÅkYÁ{Y,|¿YÃ|ÌZaºÅYZÅÃ{YÂ¿ZydYÄf§´¿cÂÊÂ¼¸»¶°ÌÌ¤e
\¸£YZ»½Y^Å,|À¯Ê»¶¼Ä¿Z¬¼uYÊÅZ³Z»ÊËZ«ÃZ´f{,|¿YÄfzÌ³ºÅY
,®Ì¿ Á {ÂÊ» Ã|Ì»Z¿ ®Ì¿ , |¿Y Ã|¿Z»Z] ¶Ìve Y Z» ÉZÅº¸ » ,|¿|Z§
½Z¯{Â¯,|¿ÂyÊ»¤·½Y^Å,|À]ZËÊ»Zf¿Yd¬Ì¬uºYÄ]ZÅ¡Á{
{ÂyÊfY\¸£YÁ½Z¼ËY,½Z»{Zy|¿Ì³Ê»Y«ÁZne{Â»ZÅ½Á|ÀeÊ»
()
Ä¿Z¿®^Ä]ÃZ^»
¹Zn¿YÉZ¯|ÀÀ¯Ê»{Â¼¿YÁ¬§Ä¯ÊËZÅ½MÊÀ ËZÅ´ËZ]|¿YÃ{Y{d{YY
ÁÄ¿Â¼¿¬¿Á|ÀfÅZ»½Z¿Z»Æ«,|ÀÀ¯Ê»ÉZ]¬¿¬§«YÁ{Á,|ÀÅ{Ê»
dYÃ|Ë{\ÌMÁZ¼Ì]Z»²ÀÅ§,Ì¿d·Zu¾ËfÆ]{|¿Y{½Z¼ËY]YÂ´·Y
ÉÄ¬¿µÂuÄ°¸],|Z]Ê¼¿µ{Z e{Z»½ZÆmÁdÌ¿º·ZZÅÃ{YÂ¿ZyZfyZ
Ê¸ §ÉZÅºÌ¼eÄ¯dYÃ|¿d]ZiZ»Ä]ÂÀÅZ´¿Y{ÂyÊ»[ZeºWY{,µ{Z e
ºÌÅ{Ê»Ä»Y{YZÅÃ{Y{ÉÁM¼mÁÂmÁdmÄ]½ZÀr¼ÅÁ|ÀfÅÃZ^fY½Z»
0 ^«Ä¯ºË{³Ê»ÊËZÅxZaµZ^¿{Ä]
dYÃ|Ã{Y{Z»Ä]Ô
ZÅd»Y dÌ¿ kÔ Âe ÉY] É]Ê» Z¯ Ä] h^ Y {ZË ÉZÅ½Z»{
ZnÄ¯YËdYÃ|aÂeÉÄ·Z¿Y½ZÆmÁ|¿ÂÀÊ»YÂeÊËYÂ
|Àf§YÊ»ºÅZ]½ZËYÉÁ{ÅÁ{¤·Ê»Zn]
+"#ZÌ»Y
5
¾ËY {Y{ {ÂmÁ Ì´¿Y ½u Á Ã|ÀÀ¯|Ì»YZ¿ ZÌ] ÉÌq ,ZÌ»Y cZ¼¸¯ ¾ËY {
,ZÌ]ÉZÅ½Z»{|ÀÅ|]sYZ»½Z»ZÁY|Àf¿YÂeZ0 ^Ë¬eÊ¼Ë|«cZ¼¸¯
YZ°MÊ¯Ä¯¾ËY½Á|],{^¿{½ZZnÊËÁZËÁÁ,kÔÊ]½ZÀr¼ÅZ»Y
ZËºÌ¿Y{³Ê³|À»Z],ºËYÃ{¯º³Y½Z»ÃYÄ¯¾ËYYZ»ZËM|Z]ÁÌa
Z»Ä¯ÊËZm½MY.ºÌÅ{Ê»Ä»Y{Y{ÂyÉÄ¿Z¬¼uYcZ¼Ì¼eÄ]Ä¿Y{ÂyÄ¯¾ËY
Ä¿ZyÄ]d³Z]ÃY\¸£Y,ºËYÃ{¯eÊ°ËZe¦¯ÉY]YÂ¿ÉZÅÃY0Y|¼
ºÌÀ¯Ê»º³Y
d¼°ud§ZËZ]
dÌ¿cÔÌveÉÄnÌf¿Z0 «YÁd¼°uÄ¯ºf§ZË{,¹|e±]Ä¯½ZÀr¼Å
ZËÁ|ÀÀ¯Ê³|¿Ê]ÂyÄ]|ÀfÌ¿{Z«Ä¯|¿Y{{ÂmÁÊ¿Zy{Á{Y| fYZ]{Y§Y
,d¼°u|¿Y|¿d¼°uZ»Y,|¿Y{¿Y{{Y§Y¾ËY|ÀËZ¼¿Ã{Z¨fY,|À¿Y{Ê»Äq½MY
ÄÌZuÄ]Z»Ê³|¿{d¬Ì¬uÊf«Á|À^¸Ê»Y½MÄ¯{Y{YÊ¿Z¯¶Ë|êc|«
ÁÁ{Â]¦Ë ed¬Ì¬uÊ¼Ì¼dÁ{½YÂÀÄ]|¿YÂeÊ»d¼°u,{ÁÊ»
|À¯Z»Ê³|¿dËY|ÅÄ]
[Zf¯{d¼°uÁdYÃ|Êa{ÊaÊËZÅÃZYºÌ°u½Ä]|¬»[Zf¯{
dYÃ|»M½®ËdÌzZ]µZj»Y
|À¸]Y{ÂyYÁMZÅ½Y|Ì»{Á|Å{Ê»{Y|¿½]ÁÉÂ¯{d¼°u
ÃYÅÉÄ¼me|À¯Ê»
(%
d¼°uZ]½{¯ÃZ^»
¾ÌÀr¼ÅÁ
ÊÀ»ÅYÂyÂeÂ´]d¼°uÄ]

µZj»Y
µZu{Ä¯|À¯Ê»\¸mYZ»ÄmÂeÄ¯{Y{{ÂmÁºÅÉ´Ë{½,Ä¿Z¨Pf»
ÁY|¬»[Zf¯Z»Y,³µfÀ¯,Ë,[Y~m{Y{ÉZÌ]ÉZÅ¹Z¿ÁYdYÃZ^»
ÉÁÌaÁYcÂ»YZ¼|ÅYÂyÊ»ÁdZÌ¿{¾ËYËÂeÁY|»Z¿Ê»½Z»§Z¿Y
{Ä¯|Ì]ZËÊ»,dYÄf¨Æ¿ZÅÄ¸n»eÌ]daÄ¯ÊÀÌ]{YÁYZ¼|ÌÀ¯
|ËÂ³Ê»¡Á{ÁYZ»Y,|Å{Ê»c|«ÉÃ|ÁZ¼Ä],|ËÁ]ÁYÃYÄ]Ä¯ÊeÂ
{.ºÌ]ZËZ]{ÂyÉY]Yd¼°u¹Z¿ºÌ¿YÂeÊ»ÂÄq,½Yfy{½YÂÀÄ]Z»Z»Y
|Z]e½ZM,|Ë{¯½Z¼³Z¼Äq½MYdY¾°¼»d¼°uÄ]Ê]ZËd{«YÁ
½¾Ì]±]cÁZë®Ë¾»ÉÃ|Ì¬Ä]Z»YdYf{¶]Z«Ä¼ÅÉY]d¼°u
.dÌqcÁZë¾ËYÄ¯|Ì¿Y|]|ÌÅYÂyÊ»ZËM{Y{{ÂmÁ½Y{Z¿½ÁºÌ°u
{¯üY½M|ËZ]Ê¯Á{¯ZÅYÉÌq|ËZ]Ê¯Ä¯¾ËY¾f¿Y{
µ{Z »Z0 ^Ë¬e{Y{¬¿d¼°uÄÌ¼Å,ÄÁZ »¾ËY{dY¾ËY{cÁZë
YÉÌqÄqÁ|À^r]YÉÌqÄq|À¿Y{Ê»ºÌ°u½Z¿dY½Zm{¨Àe¬¿
Á|À¯Ê»{Â]Z¿YZÅ½MÄ¯|À^qÊ»ÉÌqÄ]½Y{Z¿½Z¿Ä¯Ê·Zu{,|ÀÀ¯ZÅ
]ºÌ°u½Z¿|ÀÀ¯Ê»ZÅ,{ÂÊ»cZÌu\mÂ»½ZËYÉY]YÄq½MÂ{
Ê¿ZËaÁÄÀÌ¯,c{Zu,e,{{Ze|ÀÅ{Ê»ÃZmY|ÀfËYÊ»Y|yÉZÅÃ|Á
|¿Á]Äf~³Á
{Á|ÀÀ¯Ê»¦«ÂeZÅÌq¾ËYÉÁ|ÀÀ¯Ê¼¿{YÂÂ»¾ËY½Y{Z¿½Z¿
YZÅ½M|ÀÀ¯Ê»Ê ,|ÀfÅZ°Å|]ZÅ½MÄ]ZÅÊ ]|ÀÀ¯Ê»°§Ä¯Ê·Zu
,|¿YÃ|Ì^qÄf~³Ä]Ä¯Ê·Zu{½Y{Z¿½Z¿|¿Y{b]Y½ZËY«Ze|¿Y{YÁ
ÉY{d¿Z»Y,Y|yÉZÅÃ|ÁZÅ½M-|ÀÀ¯Ê»ZÅ,|¿Y{ÃZ´¿|ËZ]Ä¯YÉÌqÅ
YÁY½ZÃ|ÀËMÉY]ÁYÉZÅÄ¬¿Áz]c|«,ÁYd^v»,ÁYdÌz,ÁY
|¿Y~³Ê»
ÉZÅÉ|Ì»YZ¿Ze|¿Y~³Ê»Á|¿Ì³Ê»Ä¿Z¿YY|yÉZÅÃ|Á,Z¿Y{ÁºÌ°u½Z¿
,|ÀÀ¯Ê»ÃZ^»{ÂyªucZîYÉY]Ä¯Â½Z¼Å½Y{Z¿½Z¿{|À]]dyÊ³|¿
{Ây Ê¯ dY ¾°¼» Ä¯ |À¿Y{Ê» Z¿Y{ ½Z¿ |ÀÀ¯Ê» ¦«Âe ZÅÉ|Ì»YZ¿ ¾ËY ]
Z¼ZËMµZuÅÄ]|Z]Ã{¯ÃZ^fYdËZÆ¿{Ê·Á|Å{½Z¿\¿ZmÄ]ªuY
ºÌ°uz.|ÌZ]Ã|¿]|ÌÅYÂyÊ»ZË|ÌZ]Ã{¯ÃZ^»Z0 §|ÌÅYÂyÊ»
{Â]ÁÌa½{¯{^¿½Á|]ÂÄqÄ¯|¿Y{Ê»
(&
Ä¿Z¿®^Ä]ÃZ^»
É|Ì»YZ¿ÁÃÁ|¿Y¹Y|»½M{Ä¯,ºf§ZËÊZêYÉÌ³{®Ë{Y{Ây0YÌyY¾»
Ze|À¯®¼¯¾»Ä]{¯Ê ,|Ë{Ê»ÉÌ³{¾ËY{Y»Ä¯½Zm¹{¯Ä]neY
YÌ·d¨³¾»Ä]ÁYº]ZËZ],ºfY{½MYÌaÄ¯YÊ§Y5Y,dÌ «Â»½MÄ]d^¿
.Ê¿]Zm{dÌ Á¾ËY{ÂedYÃ|hZ]ÉÌqÄq
½ZÅ],Ã{Y{d¯],¹{Â]Ã|{YM,¹{Â]Ã|Ìz]¾»ºf¿Y{Ê¼¿Z0 «YÁ,µÁY
¹{Â]Ã{Y{ÊËZËY|Å¹{Â]Äf§³ÃÁÁÃ{¯Z{,Ã|ÄmYÂ»ÂÂ»Z],Ã{ÁM
Äf¿YÂf¿Ä¯¾ËYY-¹Ë~b]ºf¿YÂeÊ¼¿Ä¯dY{{ÂmÁÌq®ËÂÀÅ¾ËY{ÂmÁZ]
Å ºfY|¿ ½M ÉÄnÌf¿ ] Ê·fÀ¯ pÌÅ ¹{Â] YÌ] ,ºÀ¯ d{ Y ÄÌ« ¹{Â]
{Â]Ã{°¿ÉÌÌ¤eÄnÌf¿,¹{Â]Ã{]Z¯Ä]Ä¯ÊÁ
Át¸{Ä¼ÅZ],{ÂÊ»Â]»Z¼Ä]Ä¯Zm½MZe,{Y{½Z°»Y³Y
|ÌÀ¯Ê³|¿Z¨
½ZÌ»Á
,|À°¿ÌÌ¤eÉÌq³YÊ·Á|ËÁÊ»Ìa|Å{Ê»ÃZmY½Zec|«Ä¯ÊËZmZe
É|Ì»YZ¿|ÌÅ{Ä»Y{YÁ|ÌÀ¯Z{|ÌÀ¯ZÅYÄ·Z»Ä¯|¿Z»Ê¼¿Ê«Z]½ZfËY]ÊÅY
{Y{{Ây{Ä¯Äq½M|¿YÂf]ÁYZe|ÌÀ¯ZÅ,|ËY{d{{Ä¯Äq½M|ÌÀ¯ZÅY
|À¯{YM
|¿{Y{¹Zn¿YÉYÄÁZ »,|¬»[Zf¯{Ä¯Ê¿Z¿
½ZËY Ê³|¿ Ä¯ {Y{ ½Z¿ Y ÉZ¼ ÉÃZ]{ ÊËZÅ ½ZfY{ |¬» [Zf¯
ü Y cZÌu ,d¼°u c|« Z] ZÅ½M dY ÄÁZ » ÉÁÌ¿ ¾ËY ÉY] ÉYÄ¿Â¼¿
|¿{Â¼¿Ä¼Ì]Y{ÂyÉÄiÁÁ|¿{¯§{YÉ{Â]Z¿,Ã{¯
YÂu
5
,Ã|ÀÀ¯{yd°½MYadYÂu½Z»dÁ{,Z»dÆ§{{§¾Ìfz¿
ÉÃ|ÁYÂÌaÄ],{Â]Ã{¯Ä¯Ê]Zzf¿YYeY§Á{¯ZÅYÉ|Ì»YZ¿Á±»ÁY
d¿YÂeÊ¼¿³ÅÄ¯|Z]ÉÌqZf¿YºqÄ¯{¯[Zzf¿YÁYd§ZfcZÌu
ÉÃ|ÁÄ¿Â³¾Ë|]ZedY~³¶¿ZËhÌYY¹Âa¹Z¿Á|ÀÌ^]Y½MÔ 0 »Z¯
{¯ÄÁZ »ÉZ´f|Ì»YZ]Y±»ÁY|À¯¹ÔYÊ «ÃZ]Á{YY|y
('
d¼°uZ]½{¯ÃZ^»
YZ
d§³ºÌ¼eÁYºÀ¯²¿aÉ| ]¨¿½YÂÀÄ]YYZZËÃZºÅYÂyÊ»
{¯¨Ê»Â¸ »Z¿|¬»Ä],ºÌÅY]Y,¼ÅZ]Á{Y~´]ZÀ¯Y{ÂyÊfuY
l¿YÊËYZ¿Y¶ZuÉ|Ì»YZ¿YZÅµZÁY|¿{Â]ÉÌqµZ^¿{Ä]ºÅZ]Á{½M
ÁY|z^]ÊiYÁ{Ây¼ÅÄ],a®ËÉÄYÁÄ]|¿YÂf]{Â]YÁ|Ì»YÁY|Ì¯
¶ÌZ¼Y½MÉÄnÌf¿Á{Âf^¼ÅÁYZ]Ze{Y{ºÌÅY]YÄ]YmZÅÌÀ¯Êf«Á
ÉÃ|Áª¬veÉY]Ä¯|ÌZÀÊ»Y½{Y| eÄq{¯l¿¤]YZÁYZ0 «YÁ,|
½pÌÅÄ][YÂzfy{Y{ÂyÉZmZ0 ÀX¼»Ä¯¾».|¿Á]ÌaÄ¸u»¾ËYZeY|y
,dY{¿{ºÌÅY]YÁYZÉY]Y|yÄq½M³Å¾ËYÄf^·Y¹{Y{Ê¼¿É´Ë{
ZÅ½MÉÁ{ÅÉY]Y|yÉÃ|ÁÄ¯{Â]©ZvYÁ{½MaÉÄYÁÄ]{Â^¿
µÂÊ¸ÌyZ»Y{Â]Ã|Ë|ÀyY|yÉÃ|ÁÄ]YZÃ|ÀyÊÀ Ë©ZvYd§ZËª¬ve
{¯ÄÁZ »É{ZÉÃ|ÀyZ]YYÉÁZ]Z¿ÉÃ|ÀyÄ¯|Ì°¿
,ºÌÀ¯Ê»ªËÂeÃ|Ád§ZË{ZyÄ]½Z¼ËY|a½YÂÀÄ]YºÌÅY]YÄ¼ÅZ»
{ÁMZÌ¿{Ä]¬»½Z»{Y½MÁdY{Ä´¿º°{YÄr]Ä¯{Â]ÃZ¾ËYZ»Y
ÄfY{YZ¯¾ËYcOmºÅZ»³YÁ{¯ÄÁZ »½Z¼ËYZ]Ye,YZ½Z»{Z»
ºÌZ]ÁYÉÃ|Á½Yfy{ºÌ¿YÂeÊ»,ºÌZ]
,|ÌÅ|¿ ÃY {Ây µ{ Ä] e pÌÅ Á |ÌZ] Y{¯ ®Ì¿ ³Y Ì¿ Z¼
{Â]|ÌÅYÂyÁY½Y|¿§
+aµÁY
Z»Ze
Á{ÁYdÅZ»Ze¹Z¿Ä]ÁMÊËYÂÁÃ|ÄfyZÀZ0 f^¿Ê¿|¬»[Zf¯{
Ê»Á{Á{Â]Ë½ÂqYÁYµÁY¼ÅY|ydY|¿ÉYÄr]Á{Â]Ã|ÃÂÌ]Z]
{]¾Ì]Y,|Ìz]Ê¼¿ÉaÁYÄ]½ÂqY
cÂ§ Ä¯ É¼Å Á{ Y | ] {Y|¿Y Y½Yfy{ ÉYÂÅ Y|y ,|ÌËÂ´¿¾»Ä]
ÄfY{ÊiYÁd¿YÂeÊ»ÁYÊ³|¿Ä¯d¿Y{Ê»Ê¿YÁYºÅÂÀÅY|y,|¿|
Ze{Á]{Zf§YÁYÁ{Y{Ã|ÁÁYÄ]YY¹Âa,Y{ÂÆË,ÁYÅÂ|a|Z]
ÉÄ¿Zy{ÃÂÌ]®Ë½YÂÀÄ]ÁY|Ì¯Zf¿YÁYÁ|]kYÁ{Y¾Ä]¹Âa
Y§,{ÂÄf§³É¼ÅÄ]Ä¯|ÌY§½M½Z»ÃZ]Á{Êf«ÁÁ{¯Ê³|¿|a
ZÅÄuZ§Z^·Ê¯Z]Ê]Z]|ÌÀY^y¾ËYZ»ZeÁ{»Y{ÂÆË¼Å|¿Ã|¿YÂy
YÁYY{ÂÆË|fÀ»ÃYZÀ¯{Á|Ì¯YcÂ]Y«]Á|ÌÂaY
ZÁÆ»Z»ZedyY{b¿Ê·ÂapÌÅZ»Y,{Âf^¼ÅÁYZ]dYÂyÁdyZÀ¿
(!
Ä¿Z¿®^Ä]ÃZ^»
¾f]MZ»ZeÁ|Ì]YÂyÁYZ]Y{ÂÆË|f¨]YÉYÄ·Z£]Zed§³Ä¿Z Ì]YÁYZ¿Á
|ÌÂaYYÊ³ÂÌ]dyÃZ]Á{Á{ÁM{YZÅÄuZ§Z^·ÁY½MYa|
{¯{ZÆÀÌa,dYÃ|Ä¸»ZuÉ³ÊbÁYYÁÄ¯|Àf¨³Y{ÂÆËÄ]Êf«Á
,Æ»Z»ZeÄ¯{Â]½MYÌa¾ËYZ»Y{Ì¼]Ze|À¿YÂ],½|ÄÌ^ÀeÉY]YÁYÄ¯
|f¨]YÁYZ¿ÁZ
Ä]YÁYÄ¯YË,dYeÃZÀ³Ê]¾»YÁYd¨³Á,dyZÀYZÅ½MY{ÂÆË
¹{Y|¿Ä¸Ì{Âya
ËY|Ìa
ÁYÄ]´Ë{³ÅZ»Y,d§³É¼ÅÄ]YÁYY{ÂÆË{¯ÌÌ¤eÌqÄ¼Åb
Ä]{ÁMZÌ¿{Ä]Â¸«Á{aÁ{Z»Ze|ÌeÊ»ÁYÄ¯ºÀ¯Ê»°§¾»{¿d{
ÉÄ»Z¿Ãn{Z§aÁÁY{Â]Ã|Äf§³Ã|Ë{Z¿Ä¯ÉZ]Á{Â
{¯ÄÁZ »cÁÉ{Z»Z]YÊËZ§ÁÊ]ÁÊ³ÂÌ]Z»Ze|¿YÃ|»MtÌ»
[ZuY
½¾ËY{Â]ÄuZ§®ËZ0 «YÁ[ZuYÊ·Á-{¯ÉZ]YÄuZ§®Ë¬¿Z»Ze
{{Â¼¿®¼¯ZvËYY½ZY§{ZÅ½MÄ]Á{¯Ê¨z»YÊ¸ÌËYY½ZÂZm
ÊÂaºqZÅ½MYÁ|Àz^]YYÃ{YÂ¿ZyÁÁYÄ¯|¿{Âyº«ZÅ½M,Â
Ze{¯¾Ë´ËZm|¿ÁY|yYeZ]Y±»ÁÉÁY{Ye[ZuY|ÀÀ¯
Ê«ZëYÄqZ0 «YÁÄ¯|Ì¼Æ§ÊbÁ½®Ë¬§Z»Y,|Ë·{ÂyÄ]eYÆ®Ë
dY½{Y{wµZu{
½ZmÊ¯{´Ë{Z¼\^Ä]Á,|ÄfyY|³Z»ÉZÅµ{ºË|ÌÀ½ÂqÁ
dY|y¾Ì»]¾ÌËZaÁ½Z¼M{ÓZ],Z¼ÉY|yÃÂÆËÄ¯YË,|¿Z¼¿
+ÂË
d§Ë~aYd¬Ì¬u¾ËY[ZuYZÆÀeZ»YdY{d¬Ì¬u¾ËYÄ¯|¿|Ì¼Æ§Ä¼ÅZvËY{
ÉÃ|Ë³]½ZÂZmÁ|Ì^¸ÃZ^»Ä]YYÊÀÌ»ÃZ{ZaÁY{Y{¹Zn¿YÉZ¯Á
Ãn{YÂ]Y¶¿Á{ÂyÉZmÄ¯{Â]É´Ë{½ºÅÁY{Y{ÊËZÅYY|y
dyZ{Ây½Z¼ËYÉY]ÊeZ¼Zfu[ZuY{¯Y|ÌatÌ»ÉÄ»Z¿\¿Á
YË ,|¿ Äf¯ ½Z Ì»Z¿ Z] ÃY¼Å ÄuZ§ [ZuY Ä¯ {Â] ½Z¼ËY Z]
|Ë{³YË~aÊ»³Ä]Y½ZÂZm
+½ZÌ¿Y^
((
d¼°uZ]½{¯ÃZ^»
ÃÂ]{
"%¶§Ä],ºËYÃ{Y{ZfyYÌ´¿Yd¨´½¾ËYÄ]Y¶»Z¯¶§®ËZ»
{¯Â½{ZfËY¥Z°{Z]YÉÁY{ÃZ´ËZm{¾f¿Ä¯Ê¯|ÌÀ¯ÃZ´¿
|]ZÌ]eÌ]ÉÌqZe
Ê»Â ¿ÁcÁ
,cÁ|¿{¯ÄÁZ »Ã|ÁÁ|Ì»YZ]YÉ|Ì»YZ¿Á±»ZÅ½¾ËYÉÁ{Å
YYÊ³|¿5ªÂ{Á{¯ÅÂ{Z»Yd^«Y»¥Y{Âyª
Z],{Â]Ã|Y\Ì¿Ä¯YÊeZ ËZÁº£Á{¯Ä¿Y{Z»d^v»Ê»Â ¿{¯Y|Ìa
{¯Â,{ÂyÉY]ÊiYÁ¾fY~³ÉZm]ÁÊ³|¿YÂy|¿§Ä]
ZÀu
Ê³|¿¶ZuÊ]ÁÃ{»ÉZÅz]Ä¯|aÊ»Z»Y¹Y|¯ÅYZqZ¿Ä]Y|y
ºÌ»Z¿Ê»É|Ì»YZ¿ÁÊfz]|]YZÅz]¾ËY½ZÀr¼ÅZ»ZËM.ºÌ»Z¿Ê»ÄqY{Ây
Äf§ZËÃ|Á½Z¿Êf«ÁºÅZ].d¨³ºÌÅYÂy¾z|ËÂ¿Á|Ì»Y{Â»{Ä¯¾ËYZË
Ä¿Â¼¿|Àq¬§d]YÌ·YÁZÀu,¶Y,Z¯Ä],YZ|À]ZËÊ»YZ¿Y{Ây,Y|yY
½{ÁMd{Ä]ÉY]Á|¿Ì´]Y«Z§dve{ÂÊ»hZ]Ä·Z»¾ËY|ÀfÅ
|¿{ÁM]{ZË§eÌ]ÉÌq
Ë~a¹|YZËÊ³|{¶Ì·{Ä]ZËÄÌ^Àe½ZËYÊËYZ¿Ä¯|¿|Ì¼Æ§ZÅ½M
Ze |À¯Ê» Ã{Z¨fY Z» ©ZÌfY Á ÁM Y \¸£Y Y|y Ä¯ dY ¾ËY d¬Ì¬u dÌ¿
|z^]Z»Ä]ÉYÃ|Á
,dY{Ê»dÁ{YZÀuÄ¯YË{Y{Ê»¦Z»d¼«ZÀuÄ]Z»YÁ
|Ì¿Zn¿Ê»dzÌ¿YÁYÉÁÉÂXÅ{Â]Äf]YÁYºu|¿ÁY|yÄq³Y
Äf]YÁYºu|¿ÁY|yÄ¯½Âq,dyZÊ»ZÀ¼yYÉÁÄ¯É|uÄ]
{Â]
+'&"¶ÌWÂ¼µÁY
Ê«ZëY¾ÌÀqZÀuÉY]{ÁMÊ»{ÂmÁÄ]cZÌu,ÉÁZ]Z¿YÄ¯dY|yZÆÀe
,|Å|]ÁYÄ]d¿YÂeÊ»ÅÂÄq½MYÌ]ÁYZÌ¿Ä¯|ÄmÂf»ÁY{Zf§Y
ºÆÁ{½{Y{Z]ZÅÊ¿Z¼Æ»{ÁYdY{YÅÂ¹YfuYÁd^v»ÁY|Z]Ê»
ÁY{Â^¿Ê§Z¯¾ËYÊ·Á{Z¼Ê»¹fv»YÉÁ,ËYZ¿¼Å,ZÀuÄ]Ê¯YÂy
{¯Ê»®ËveYZÀu,Ì¿ÁY¼Å¹Á{½{Â]eÉÂ«ÁeªÌ¼ÉÌq©Zf»
|Ì¿Z¯ªÌ¼ÊËZ{Ä]Á|^ »Ä]YZÀuÄ·Z»¾ËYÂ{,|À¯{·{YÁYZe
($
Ä¿Z¿®^Ä]ÃZ^»
Ã|d»ÁYÄ¯{¯°§ÃZ^fYÄ],|Ë{YÁYÊf«Á,|Z§Á©Zq¾ÅZ¯Ê¸Ì
Ã{¯d{Z¿cÁZ«YÁYÄ¯Ê¯YÂÄqd¿Y{Ê»Z¿Y{½¾ËYZ»YdY
d§³Y{Ây[YÂmÁY{Y{¹YfuYZ]YÁYÊ»YfuYÊ]xZaZÀu{Ì´]d¯],dY
ÁYYÊ|»Á\Ì«Ä¯| ]ÉÄ §{d§Ê¸ÌÌaYYÃÆq]É|Àz^·Z]Á
dY{cÁZ¨f»ZÌ]ÉYÃÆqZÀu,|Ë{Y
½Z»{ZÂecZn¿{Ä¯YË,dYÃ|Ë{³ÌÁ¹Y½ZÀ¼{]¹Y½ZÅ{
ºfÅ
+¶ÌËÂ¼µÁY
aÁY{¯¾Ë´ËZmÉÁÌaZ]Y¾ÌÅÂeÁ¹YfuYZ]YÊ»YfuYÊ]ZÀu
¾»Ä]YÁYÉZ{{Y{ZfyYY|yÄ],{Â¾f]MYÁYÄ¯¾ËYYÌaZfuY
|Å{Ê» ¹YM ¹Y\Ì« YË Ã|] Éa ¾» Ä] Ä] z^] ¹ÅÂ ÉY] Éa
d§Ìa|Ì¿Y{³ºÅYÂy]ÂeÄ]YÁY¾»ÁÃ|]Éa¾»Ä]ZËY|yÄ]Z0 fËZÆ¿Á
Ze|Ìz]É´Ë{½Y|¿§ZÀuÄ]Y|yÁ|±]|¿ÁY|yÂu{¶ÌËÂ¼{¯
|ÀÀ¯aYÁYÉÄ¿Zy
Á,|ÌËYfy{Á{ÁaÄ,Ã|Ä¸»ZuÁYÁ{Â¼¿|¬ëZÀuY|¿ÁY|yÁ
{¯Ê»Â¼¿|¿ÁY|yÂuÄ]¶ÌËÂ¼,a½M
+¶ÌËÂ¼µÁY
d³ZÌ^¿YÕÄ¸¸Ä¯{ÁMZÌ¿{Ä]Õ|¿§,{Â]YZ¿eÌaÄ¯Ö¿
¶ËZnÌ]Y
ÁY,{ÂÊ»ÅZ½®ËÅÂ{¾¼{Êf«Á|Ê»¶ËZnÌ]YÄ]d]Â¿
ÁµZ]Z¿¹Z¿Ä]{Â]É{»dYÊ¿ÓÂY½ZfY{.|Å{¹Zn¿Y|¿YÂeÊ»ÉZ¯Äq
ÁÁZf§|]µZ]Z¿Z»Y,{Â]Z^ËÁºÌ°u¶ËZnÌ]YdY{¹Z¿¶ËZnÌ]YÄ¯¼Å
|À¿Z»ZÅ½M|¿{Â]Ã|Ê¨z»µZ]Z¿Ê³|¿¶v»®Ë{¿½Z]ZÌ]{Y½Y{»Á{ÁY{
ÊÀe{ÁY{|¿{¯dZüY®¸¼ËZ»¥YY{ÁY¹Â«Á½Y|À¨Â³YÉZu
ºa¾mYÊz]{Y{½Z°»Y³Y|Àb]ÁYYZe{Zf§YY½Y{»Y|Àq
YÊ°Ëd¨³YZ¿ZÅ½MÄ]Ä°¸],{Y|¿ÃYYZÅ½MZÆÀeÄ¿ÁYZ»Y|ÀZ]½Z³|¿]
ÁÃ{¯Zf§d«Z¼uZ]ÁYÅÂÂÄqÄ¯d¨³¶ËZnÌ]YÄ]µZ]Z¿½YÂm½Z»{Zy
dYÃ{ÁM{ÂmÁÄ]Y¶°»¾ËY
$*
d¼°uZ]½{¯ÃZ^»
Ê»Z¼eÁZ»ÉZ«MÉY]É|]Ä¯YËÊÀ°]|ËZ]ÄqÄ¯¾Ì^]Á½Y|]½ÓYa
ÉÁZ]É|uYÄ¯dYµZ Ì¸]aÉ|uÄ]ÁYÄ¯½Âq,dZÌÆ»Y½Y|¿Zy
d¨³|¿YÂf¿¾z
+¶ÌËÂ¼µÁY
¾Å}|À¯Z»ÉZ«MÁÃ|»M{ÂmÁÄ]Z»¥YY{Ê¿Yv]¶ËZnÌ]YÃ|]cZn¿YZ»
dÁ{Ê¸ÌyY{Y{½Z¿½¾ËYÄ¯ÊÀ¯YÁ¾»|¼Æ¨]Y½MÄ¯dY½MYe
{Y§YÁÁYÉY]ÊeZÁÂ[ZfZ]Ä°¸],{Y|¿|ÅYd«ÁÔYÁY¹Y{
Ê «ÉZf¯YYÄ¿Zy¶ÅYcZn¿|Ì»YZÆÀeZ¯¾ËYÄ¯d¿Y{Ê»ÁY|Ë{Y|e
½Á|]YZ¯¾ËY{¯cYmÂÄqÁYÄ¯¾ËYY|ËÂÃ{d¨´dY¾°¼»dY
ÄqÁ{Y{d{{ÉÌqÄqÄ¯d¿Y{Ê»¶ËZnÌ]Y|Å{¹Zn¿YÅÂcÂ»
¥ÊËZ¿YÂeÁc|«,µZ]Z¿¼Å½YÂÀÄ]|Å{ÄËYYÄ¯dÁYc|«{ÉÌq
YÁY{¯Ê»ZÀf»Y{ÂyºÆYÁYÅÂ³YZfudY{Y{Ây\Ì¿½{¯
|Å{cZn¿Y½Y´Ë{½ZmZe{¯ky{ÂycÁi
lÀaÁ[Y²»Á{Á½Z¿Ã{³dËÁ{,Ã{Â¼¿¶Ìn e¶ËZnÌ]YÃZ³½M
dËÁ{Á¼¯«|ÁÄf]ÄÂy¶Ì¯lÀaÁ,Ã|ZÌÆ»|À¨Â³
Ìad¨³{Ây½Z»{ZyÄ]ÁdY~³¡ÓY]YZÅ½M,Äf§³Ìn¿Y«
^ypÌÅµZ]Z¿{ÂyÅÂÄ]Z»YºËMÊ»Z¼\¬Y¾»®ÀËYÁ|ËÁ]¾»
{Y|¿
"$¶ÌËÂ¼µÁY
,¾Ì´¼yÁZ´Àm®Ë,|ÌÀ¯Âe{Zf§YÁYÉZaÄ],|Ë{Y{ÁY{¶ËZnÌ]YÊf«Á
ZÆÀe|ËZ{Ë]YµZ]Z¿½Y|¿ZyÂ¯}¹Z¼e½Ây|ÅYÂyÊ»,ÁY{³Y{³Y½Y{»
Á|ËÁ{ÁY¥Ä]Ä¯{Â]ÊËZ^Ë½,|À¯caYÁYYÂud¿YÂeÊ»Ä¯ÉÌq
{Zf§YÁYÉZÅZaÄ]
Á,|ËÂ´]¾zÂeÂ³{cÌÀ¯Á|Z]¾»]Ì¬e¾ËY,ºËZ«MÉY
ÂÀ]Y{ÂyÌÀ¯½ZÀz
+#%ÉÄËM
YÌ¬eÁ{¯¦«Âf»YÊÀÌ´¼ydÌ ¼m{Â]ÉÌ´¿Yd¨´½\n
Ã{Z¨fYc|«,dYÃ{¯\¸mY{ÁY{ÄmÂeÄ¯|Ì¼Æ§Êf«Ád§³{Ây½{³]
Â³{cÌÀ¯|ÌÀ¯ÄmÂeÁYd^vÉÃÂÌÄ]d§³Z¯Ä]Y¹¿cZ¼¸¯Y
$"
Ä¿Z¿®^Ä]ÃZ^»
Z]{¯ÃZ³MYÃZÀ³YY{ÁY{ÊËYÂn¿Z]ÁY.{¯Ê»Z¯ÄqÁY|ËÂ´]¾zÂe
Ä¯d¨³{ÁY{Ä]ÁY|¿ÂÀ¿ÁY½Y{»Ä¯{Y{cÂ»Y{ÁY{Ê»YMÉY|½ZÀq
½ZÀq{YµZ]Z¿,¶ËZnÌ]Y|À°¿ºÅ°§Zfu{Â]ª¼uY®ËÄ¯µZ]Z¿ÉÃZ]{
Ä]Y{ÁY{YÂubÁd³{ÁY{ÄmÂeÉÄfËZÄ¯{Y{Y«ÊÀÌËZadÌ «Â»
{ÁY{ÁY{¯\¸mY|yÉZÅÃ|ÁÉÂÄ]ÁYÉY|ÀË{uÉÄ¸ÌÁÄ]Ê]Y~m
{¯ÉÁM{ZËÁYÄ]Y½MÉYqbÁ{Ì´¿¹Z¬f¿Y{ÂyÄ¯{Y{|ÀaY
,{Â¼¿|ÅYÂyZÀ]YÂfYÉÄ¿ZyºËZ«MÉY]|¿ÁY|yÄ¯Êf{Ä]YË
Ä]dËZÅÁ¹Z¼e{É|]Á|Â¯Ê»|¿ÁY|yÉZÅ²Àm{ºËZ«MÄ¯½Âq
|Ì|ÅYÂz¿Âe
#(ÉÄËM
¹Ô¯¾ËY{Âd§ZËÂe{É|],ÉYÃ|®Ë{¿ÉÁÌaÄ]Ä¯µZuY~´¿,{ÁY{
|Z]Ã|{ÁY{Ê»´·{ÉÄËZ»|ËZ]
½Z]ZÌ] { ÁY ,|¿{¯Ê» Ê³|¿ Ê¿YÁY§ { ÃZ{Za µÂWZ Á µZ]Z¿ Ä¯ Ê¿Z»
cZ¼¸¯¾ËY{-ºfÅ¶ËZnÌ]Y¹Ô¯ªZ¾»{¯Ê»ÉbY|yÉZÅÃ|ÁZ]¬§
Z» ÉZÅÄ¿Zy Y ÁY ,ºÌ´ÀmÊ» |¿ÁY|y ÉY] Z» ³Y ºÌ]ZËÊ» ÉYÃ|Á Z» ÉÄ¼Å
µÂWZÉÄ¿ZyÄ¿ÁµZ]Z¿ÉÄ¿ZyÄ¿|Å{Ê»f³YZ»gYÌ»Á|À¯Ê»dËZ¼u
fy{Ád~³Ì¼¹{YµÂWZÉÄ¿ZyÁ{»gYÁ½Á|]µZ]Z¿|¿{ÁZÌ¿[Ze
{Â]|¿§½Á|]ÁY
ÉY]{ÁY{ºÌ´ÀmÊ»½Y´Ë{¥YÁY|yÉY]ºÌ´ÀmÊ¼¿{ÂyÉY]Z»
Ê¿Z¯ÄÌ^ÀeÉY]Yc|«Á}Â¨¿YÁY{¯dËZYÂ´·Y¾ËY¼Ê«Z]c|»
{¯Ê»ÉY{{Ây,|¿{¯d¿ZÅYÁYÄ]Ä¯
Ã{Y{Ã|ÁºËZ«MÉY]Ä¯Ê¿ZuYÉÄ¼Å\u]|¿ÁY|yÄ¯Ê»Z´ÀÅÁ
ÉY]¾ËYÃZ³½M,|ËZ¼¿\¿¶ÌËYY]YÂÌaYÂeÁ,{ÁM¶¼,dY
dÆmÊ]½ÂyÄ¯{Â]|ÅYÂz¿µ{¤·ºËZ«MdÆmÄ]Á¹{Z»²À
ºËZ«M Ä] |¿ÁY|y ½Âq Á -|Z] Ã|Ì¯ Y {Ây ¹Z¬f¿Y ºËZ«M Á ÉYÄfzË
ÁM{ZËÄ]Y{ÂyÌÀ¯ÃZ³½M,|ËZ¼¿½ZuY
+)*)"cZËM
½MÄ]Êf«ÁZedYÂyÁYYb,{¯ÉÁM{ZË{ÁY{Ä]YY|y¹Ô¯¶ËZnÌ]Y
Êf«ÁÄ¯|ÄmÂf»ÁY.dYÂyÉÌq¾ÌÀqYq{ÁM{ZËÄ]YÁY,|ÌÃ|Á
,|ÌÅ{Ê»Y«,dYÃ|Ã{Y{Ã|ÁZÅ½MÄ]Ä¯ÊÅZ´ËZmÁ¹Z¬»{Y½Y´Ë{Z¼
$#
d¼°uZ]½{¯ÃZ^»
|Ë^]c~·ËY¾ËYYÄ¯¾ËYmdÌ¿ÄfyZ½Zed{YÉZ¯
Ä]Á»YYÂeÄ¯{Z]Z^f»,¶ÌËYYÉY|y,ÃÂÆËd¨³¶ËZnÌ]YÄ]{ÁY{
Á»YÄ¯ÊZ]Z^»Ì¿ÂeÁZ^»Âed¼°uÁ{Zf§¾»µZ^¬fY
É{Â¼¿À»{Âyd{Ä]ËÂy¹Z¬f¿Y½|Ì¯YÁ½Ây¾fzËYY»
À»ÂeÄ]dË}Y½|Ì¿ZYY»Ä¯,¶ÌËYYÉY|y,ÃÂÆËcZÌuÄ]¾°Ì·Á
ÉY]t^Â¸ZeÄf^·Y,É|»MÊ¼¿¾»µZ^¬fYÄ],Ã{Â¼À¿¶Ìn e³Y,{Â¼¿
|¿Z»Ê¼¿Ê«Z]ÉÂ¯}µZ]Z¿
)%)#cZËM
^t^ZeÄ¿Ô«ZÁYd§ZËd»Y{ÂyÅÂÁd³Z]Ä¿ZyÄ]¶ËZnÌ]Y
Ä] Êf«Á ÅÂ ºÀ¯Ê» Âe |ËÂ´] ÁY Ä] Y dY Ã{Y{ w Äq½M Ze {¯
,{Â]Ã|¿Z»Ê«Z]ÁY]Êf»YÊ¼¯iYÂÀÅ,{Y{Ê»Â³¶ËZnÌ]YÉZÅd^v
,| ]ÁÃ{|¶Ë|ê²ÀÄ]YÄÀÌ{ÁY\¸«Ä¯|ËÂ³Ê»¹Ô¯¾ËY{ÂmÁZ]
dÅÊ{Zm¾ËY,[Ây{»ÁYÁ{YÁYY|y
d¨Ì¿{,|À´ÀmÊ»Y|yÉY]Ä¯Ê¿Z¯Z]
|ËZ{Â]ÁY½ZedYÂy¶ËZnÌ]YY,|ÌÀµZ]Z¿±»ÉÃZ]{{ÁY{Êf«Á
®ËZ]ZeºÀ¯Ê³|¿½Z]ZÌ]{{ÁY{Z]¹{Y{Ê»tÌme¾»Z»Y,ºËÂ´]|Z^¿d{
¶ÅYÊ³|¿Z]YÅÂd«Z¼u,ºÌ°u½¾ËYdYY{µÂaÄ¯ÁeÅÂ
Ä¯ ¾ËY ÉZm Ä] ÊÀ Ë{¯¾Ë´ËZm ÃZ{Za ®Ë Ä] ½{Y{ cÂ» Á {Ây ÉÄ¿Zy
ÉÄ¿Zy¶ÅY½Zm,{Â],|Ê»{ZnËYÅÂd«Z¼uiY]Ä¯ÊËYºÌ¸e
cÂ»Ä]³ÅÅÂÄ¯Ê·Zu{,{Y{cÂ»ÃZ{Za®ËÄ]ÁcZn¿Y{Ây
{Y{Ê¼¿Â³ÁY
¶ÌZË
ºËY]½{¯ÄÂ»ÉY]¶«Y|u|Z]¾»[Â¸»{§ÁÃ|Ë³]¶ÌZË|ËZ
d{Z¿¥Á{Â]ÃZ^fY{¼ÅÄ¯{Â]É´Ë{½¶ÌZËdY[Â¸»
|ÄmÂf»¶ÌZË{Â]Äf]ÉY{Z§Á½Z¼Ìa,¶ÌËYY¾¼{Z]ÁY{Â]Ã{ZfËYYmZ»
¾Ì¿Ây½Y|Ì»{ÁY{ÁM{ÉZaYYÁY|ËZ],{ÂÊ»®Ë{¿Ê¸Ìy¾¼{Êf«ÁÄ¯
Y¾¼{ÉÃ|¿Z»§ÁYYÄ¼Ìy½Á{{Ä°¸],{°¿\¯YÉÁÌa¾ËY,{^¿
°q®ËÊÀ ËdY{d{{Äq½M| ],{]Á§[YÂyÄ]½|¿YÂyÊËÓÓZ]
dveÃ|¿Z»§¾ËY{]Z¯Ä][ÂyY{Â]{ZqxÌ»]½|Ì]Â¯Âz»Ä¯
Z]YÄ¿ZZÀ¿Y|yÊ¿Z¼ÌaÁY|¿Y|Ì]ÃZ]Á{³ÅÁd§[YÂyÄ]ÁYÊ¿Z^Æ´¿
{¯¾Ë´ËZm,ÊËY|yÉ|Æ
$)
Ä¿Z¿®^Ä]ÃZ^»
^f]
,{Zf§YµZ^¿{Ä]Á|Ë{YÁYÃZ{Za{ÁY{Êf«Á,½YÂmÁZ^Ë¶ÅPf»½¾ËY
\Ìee{ÁY{|¾f]MÁf^¼Å{ÁY{Z]ÁYd§ZËÊËYÂ®Ë½ZÌ»{Y{Ây
|¿ZÂb]Y{ÂyZ¯Zed§³Ê¿Ä]YÁYdÄ]bÁ{Y{YÁYÅÂ±»
{ÁY{ Z] Ê^¿ ½ZeZ¿ Ä¯ |Ì°¿ µÂ Ê¸Ìy {Â^¿ ½ZÆÀa Y|y |Ë{ Y ZÅ½M µZ¼Y Z»Y
Ä],cZ«ZëY¾ËYÊ»Z¼e{Z^Ë^f]{»½ZËYÉÃ{Ydz¿aÁ|ÄmYÂ»
Ä]Y½Z¼Ì¸Y¹Á{aÁ|Ä¸»ZuÃZ]Á{ÁY|¿Z»Ê«Z]ºËÔ»Á¹YMÊÂ¿
YeÓZ]Ä¯{Y{{ZËÁYÄ]Á{¯±]|¿ÁY|yYe{YaÁY{ÁMZÌ¿{
ÁgYÌ»Ád¼°u,¹YfuYZ]Y±»ÁÊËYÂÁY|Z]d¼°uÊa{ÉÌqÅ
{¯¾Ë´ËZmÃ|Á
d]YÌ·Y
ÉZÅµZ,Ì¬eÊ]{ÂyÊËYZ¿{Á{Â]Ã{YÂ¿ZyÌËÄ¯YZ¿{Z»¾ËY
d§ZË{YY|yÉÃ|ÁYZ|À¿Z»ºÅÁY{¯¾Ë´ËZmY|yÉÃ|ÁZ]YÉ|Ì»YZ¿
½YÁ{{Zfu{Y{½Z°»YY|y{¿,dY¾°¼»Z¿½Z¿YÉY]Äq½MÄ¯|Ì¼Æ§Á{¯
ÂÀ» Ä] ,|Z] Y¹Â« ¾Ìve Á ¦Ë e Êa { Ä¯ ¾ËY ÉZm Ä] ,Y ÉY{Z]
fy{ÉY],ºÌ°u{Z»¾ËY|Ë³]YcÂ¸y|¬·YsÁÉaÊ³ZeÁ½|Ë|¬e
¶¬fÀ»Yd¯]¾ËYÁ{¯cÂ^¿ºË»Z»ÉÄ¼Å|¿ÁY|y{Z»Á{ÂyÊ¿ZuÁ
,{ÁM½Z¼ËYÄ¯½MµZuÄ]ZÂy|¿Z¼]Ê«Z]Z»Y¹Y|¯ÅÉY]Á»YZedyZ
Z«Â·|Ì|ÅYÂy¹Zn¿YÄ],dYÄf¨³ÁYÄ]|¿ÁY|y\¿ZmYÄq½MYË
ºË»
¾Ë´ËZmY|yÉÃ|ÁÄ]½ZÀÌ¼YZ]YÃ{°¿kYÁ{Y{Z»¹5 Á|Ë{e,ºË»
½YÂÀÄ]d¨³ÁYÄ¯ÊeZ¼¸¯{¯ÂY|yÉ{ÂÀyZ]YËZÅeÁY{¯
+Z«Â·{Â],Êf¨³¾»ÉÃZ]{Äq½M|¿Z»Ê«Z]¹ZËY¹Z¼eÉY]ÉYÄ¿Â¼¿
.ÂÄqZ»{Â»{
¹Zn¿Y Y ÊÅÓY ÉZÅÊÀË´ËZm Á cÓ{Zê ¾ËY ,d¼°u Z] ºÌ¿YÂeÊ» Ä¿Â´q Z»
ºÌÀ¯ÁZn¯YÄ¯|ÀÅ{Ê»½Z¿Z»Ä]ËcZËM.ºÌÅ{
ºÆ§|ÀÀ¯Ê»¶¼ÁY¹Z°uYÄ]Ä¯Y½Z¿M,dYd¼°uZ£M|¿ÁY|yYe
dYY|ËZa|]YÄ]ZeÁYËZfdÂ°Ì¿
+Â»»
$%
d¼°uZ]½{¯ÃZ^»
½{Â¼¿[ZÀfmYÉ|]YÁdYd¼°u|¿ÁY|ye®ÀËYd¨³½Z¿MÄ]Á
|Z]Ê»d¿Z§
+[ÂËY
½Z¼Å d{ ,dY Ã{Ây Ã³ |¿ÁY|y e Z] ²ÀeZ´Àe ÉYÄ¿Â³ Ä] d¼°u
dÁ{ÊÀ Ë.ÄqÊÀ ËY|yYe{Y{ZêYÄ]Z»À¯YÁZ]ºÆ§Ä¯Â
c¨¿ÁYÄq½MY¾fY{c¨¿Ád·Y|Ád¼°u{Y{dÁ{ÁYÄq½M¾fY{
Y|¬»eZe|ËYÃ{°¿cÂ{Y|yYd«ÁpÌÅZ¼|ËZÉ|]Ád«Z¼u{Y{
e½Á|]YË,|Z]|Ì¸¯®Ë|¿YÂeÊ»e¾ËY-|À¯µZ¼YZ¼Ê³|¿{Y
|Z]ÄfY{ÉZ£M|¿YÂeÊ¼¿Zfud¼°u,|¬»
dve Â Ä] ¬§ ,ºÆ§ Á d¼°u¾f§ZË ÉY] Ôe Ä] ¹{¯ Á ¾» Êf«Á
d¯ ®Ë ÉY] Ã|ÀËZ¼¿ ½YÂÀ Ä] ½Z» ½M ºfyY{a µZj»Y cZ¼Ì¸ e Ä] Ê¨¸·Y
Å ¹{Â] ZÅÃ{Zm { Äf¨Å ¶Æq Z^Ë¬e µZ Å Á ¹{Â] ¨ { ±] ÊËYM
,d¨³Ê»Ä¯YZ¯½Z¼Åd{Áºf§Ê»[YÂzfzeÄ]¹Y|¬»[Zf¯Z]\
d¼°u¹{¯Ê»¥YfYÁÅY{ÂyÉÄ¿ZÆ¸]YÁ¹ZyÉZÅÃY¹{Y{Ê»¹Zn¿Y
Z»Y¹YM¹{Â]Y|ye\·Z¹{Ê»²¿Z]ºÆ§\¸ÉY]¹|Ì»Z¿{ÂyÅYÂyY
¾Ë|ÀqÁÃ{f³ZÌ]Y|yd¼°u¹|Ë{¹YÊ³|¿{Y½MÉZÅcÂ»,¾X¼»
½YÁY§ÉÃÌy}½M{Ä¯Ê¿Z°»Á^À»½YÂÀÄ]YY|yÁY,µZj»Y{dYÄ^¿Zm
ºÌ]ZËÊ»,{Y{{ÂmÁ
ºÆ§Á¿Y{Ä¯dÁY½ZÅ{YÁ|z]Ê»d¼°uÄ¯dY|¿ÁY|yYË
{Ä¯Y½Z¿MÁ{Á|¿YÊ»½Zv·ZÉY]YÉ|À»{yÁY|ËMÊ»½ÁÌ]
dYb,|¿Y®·ZÊfY
+!µZj»Y
ºÌÀ¯dYÂy{ÁYYZe|¿Z»Ê»fÀ»Á{Á|¿YÊ»Yd¼°uÊ¿Z¼M|a
Ä¯ Y Ê¿Z¿M Á {Z a ,|ÀfÅ d¼°u ÉÄÀe Ä¯ Y Ê¿Z¿M Ze {Y{ ©ZÌfY ÁY
ÁYÂuÄ]YÄq½MÄ¯|Å{Ê»Ã|ÁÁY|À¯aÃZ]Á{,|¿Y{ÉeÌ]Ê´Àe
ºÌÅ{Ê»ÁYÄ]Y{ÂyÉZÅÊ¿Y{Z¿ÁZÅd«Z¼uZ»|À¯Ä·{Z^»Á{Ë~b],ºËÁMÊ»
|Å{Ê»Y{ÂycÂ»ÁdËY|Å,d¼°uZ»Ä][YÂm{ÁYÁ
{ÁMd{Ä]YºÆ§Ä¯ÊzÁ|]ZÌ]Yd¼°uÄ¯Ê¯µZuÄ]ZÂy
YeÂ°Ì¿ÔY½MµÂv»ÁdYeÁM{ÂÃ¬¿cZneY½McZneYË
d{]{¯|¿YÂf¿É]Y]½MZ]ÂeËZ¨¿Y®ËpÌÅÁdYeZÆ]½Y³cÂ«ZË
ÊËZÅÃY,ËZÅÃYd¼uÁd·Á{Y`qd{]ÁdYY{¼YdY
$&
Ä¿Z¿®^Ä]ÃZ^»
dy{,|¿MYd{Ä]Ä¯Y½Z¿MÊf»ÔËZÅªËÉÄ¼ÅÁË~aµ{dY
+"(µZj»Yd¯],|¿Ì³Y²ÀqÄ]Ä¯Y½Z¿MÁdYcZÌu
Ã|ËZ§Z»Ê³|¿Ê»Z¼eÄ]d¼°uÂÄqÄ¯|¿Y{aÊ»¾ËYsÄ]cZËM¾ËY
|¿ZÊ»
É|À¼YlÀ³ÁY|À¯½ZÌ]YY|yd¼°uÊËZ^ËÁÊf¨´d¿YÂf¿[Zf¯®Ë¶¯
Z¼Ä¯¹Y³°ZÌ]¾»ºÌZ]½MµZ^¿{Ä]ºÌ¿YÂeÊ»Z»Y¹Y|¯ÅÄ¯dY
ºÌ°uZe|ÌZ]ÄfY{ÄÌ·ZcÔÌveÁ|ÌZ]ÂÅZ]dËZÆ¿Ê]|ÌfÌ¿Â^n»
|ËÂ{Y|¼¸«
Z ,|^¸] ÁY Y Ä¯ Å Ä] Ê³{Z Ä] Y d¼°u Y|y ,[Â¬ Ë [Zf¯ ZY ]
|À¯Ê»
Ä¯ÊËY|yY|À¯dYÂy{,dYd¼°uYÃÆ]Ê]Ê¯Z¼Y³Y
Z»Y||ÅYÂyZÉÁÄ]Á,|À¯Ê»ZÄ¼ÅÄ]d»Ô»Ê]ÁÄ¿Y|À¼eÁZz
|Ë{eÄ¯Ê¯YË,|Å|¿ÃY{ÂyÄ]|Ë{epÌÅÁ|À¯dYÂy{½Z¼ËYZ]
{ÂÊ»Ã|¿YÂÅÄ]{Z]ÁZ]Ä¯dZË{kÂ»½Âq,{Y{
+'[Â¬ Ë
Ä¯ÉYÄÁZ »ÁÄ·{Z^»Â¿ÅÄ]d^¿ÁºÌÅYÂz]YlÀ³¾ËYY|yY|ÌËZÌ]
ºÌZ]Zu,ºÌÅ{¹Zn¿YºËY{ZÌ¿
,Ê¿Z¼M|a

Âmº^¸«Ä]½|Ì¼Æ§ÉY]ÁºÀ¯Ê»Z]Âed¼°uÄ]Y{ÂyÂ³Á»Y
Á Y ,¾Ì» ÉÁ ] d¼°u ÉY] Ä¯ ºZ] Ê¿ ºÅYÂyÊ» ºÀ¯Ê»
ºÀ¯Ê»[Zy{ÂyYY¹v»ÁÅYÂyYd¼°uºZ]¶ËZ«dÌz
Z] ½ÓY ¾Ì¼Å ºÀ¯ d§ZË{ Y Âe ºÌ¸ e Á cÌ] Ze ¾¯ Z] Y ºËZÅ Â³
¹Y½Z¿ ,ºÅ|] ¹Zn¿Y ¹Y{ ZÌ¿ Ä¯ Y ÊËZÅ ÄÁZ » ,|¬·Y sÁ c|«
±»Ä]Ä¯YÊËZÅÌq¹Z¼eÁº^r]Âe¹Ô¯ÁcZÌuÄ]ºÅYÂyÊ»Ã|]
,ºy,Ê³{Âz]Z¿,Êz¸eYºÅYÂyÊ»ºÀ¯ZÅ,{ÂÊ»ÊÆfÀ»²¿Ì¿Á
{YM,¹YÄfY{Äf~³{Ä¯É|Ì»YZ¿ÁÊ¿ZËa,c¨¿,c{Zu,e,{{
¹YÃ{¯[Zzf¿YÁÄf§³ºÌ¼e½Z]Zf]º¿Á{]Y{Âyd¬Ì¬uÂ¿¹Â
¹|« d¼°u ÉÃYÁ{ Ä] ºÅYÂyÊ» ,ºÀ¯ Éb Ä¿Z¼Ì°u Y ¹YÊ³|¿ Ä¯
t»µÔmÁd¼°uÉZÀ£Z]Y»¹Á¿d·ZÆmÁÊÅY¼³ÉZÅÃYÄ]Á¹Y~´]
ºZ]cZÌudy{|À¿Z»,|ËMÊ»¾»{¿Ä¯¯ÅÉY]¾»Y~´]Á¾¯
|¿ÁY|y|¬»eÉZÄ],ZÅZ¯¾ËYY¹Y|¯Å¹Zn¿YÉY]Ä¯º¿Y{Ê»
$'
d¼°uZ]½{¯ÃZ^»
cY|¬»eYcYÁ|«sÁZ]Y»½ÂÀ¯Y,|aÉY|ydY{ºÅYÂyZÌ¿
¾Ì»M ºZ] ºÆ§ ÉYË~a Á ºÀ¯ ÉÁ{ É|] Y Ä¯ ¹YÄf§³ ºÌ¼e Z a
$!
ºfÅ¶§
µÔmÁÉ{ÂÀyYd{ÉÃ{Z¨fY
Y ÉZÌ] Ze ºËYÃ| ZÌÅ ½Z» Ä¿Z¿ ÊËZ¿YÂe Á }Â¨¿ c|« Ä] d^¿ Z»
ÄqZ»Ä¯|ËMÊ»ÌaµYÂ¾ËY½ÂÀ¯YºÌz^]Z¬eYYÊÀÌ»Ê³|¿ÉZÅÄ^Àm
d{YY|Ì»YÄ¯ÊËZÌ¿{Ä]Y{ÂyÉZËZ,iÂ»ÉYÄ¿Â³Ä]ºÌ¿YÂeÊ»Â
½Z¿Ä]ÃËÁÄ]ºÅYÂyÊ»¶§¾ËY{|f§Y³Z¯ZeºÌÅ|]ZfyY,dYÃ{Y{
Ä]YÃ|Ã{Y{ZÅ½MÄ]Ä¯ÊËZËZÄ¸¼mYcÉZÄ¿Â´qÄ¯ºÅ{½Z¿
,|ÀÅ{Ê»Ä ÂeYÌ¿Ê]ÁÃËÁÉÄ¿ZY¾ËYZÅ½Êf«Á¾»ÁZ]Ä]|¿^]Z¯
ZfuÄ¯|ËY{ÊnÀ³¾ÌÀq|Ìf¿Y{Ê¼¿Z¼|ËZ{Ì³Ê»cÂÉ|À¼e|«µ{Zê
Y½MÄ¯Ê¯Ä]Ä¯dYÉYÄË|Å¾ËY|ÌÅ|]µZ¬f¿Y½Y´Ë{Ä]Y½M|Ì¿YÂeÊ»
ÁdËZZËÉ{ÂÀyÄ]Ä¯|Ë|¿ÄmÂf»Z¼|ËZ{{³Ê»Z],|z]Ê»
ºËY{aÊ»µÔmÄ]Y|f]Y|ËYÃ|[ÂÀ»{»µÔm
+½ZÌf¿«µÁYdY{»µÔm½
s Ä] Zm ¾ËY { dY cZ§Z e dËZÆ¿ ,½| Ê§ » µÔm ½YÂÀ Ä]
¬¿,d¨¾ËY,|Z]Ê»¥ÉY~³Y®ËYeY§Ä¯{Y{aÊ»ÉYÄ]Y
|Å{Ê»tÌÂe,dZÅÌqÊ ]YÊ]ZeZ]Ä¯YZ»ÉZf¼ÅÊ]
µZ°Y { ÊËZ^Ë Y Ê]ZeZ] ºÅ ½ ,dY c|« [ZeZ] {» Ä¯ Â ½Z¼Å
¾ËY{ÊZy´¿Ze|À¯Y|ÌaÊf§Ê¯ZfuÄ¯¾ËYYÌadY½Â³Z¿Â³
ºÌÀ¯ ÊÀÌ]Z] d¬Ì¬u Á{ Â¿ { Y ÂÂ» ¾ËY |ÌËZÌ] ,{Ì´] ¶° ÁY { {Â»
,{»µÔm½YÂÀÄ]½¦ÌÂe#,¶°»Ä¿Á|ÀfÅ¶uÃYÁxZaZÅ½"
$$
Ä¿Z¿®^Ä]ÃZ^»
º¯ZËÁÃ{¼YÂyÄ¿Z¿ÉZ°¼ÅZËÁ¬¿Ä¯dYÃ{Â^¿ÊÀ »¾ËYÄ]³Å
{Â]Ã|¯}YÁµÔm¾fyZµZ f»{Â¬»Ä°¸],{ÂÊ¬¸eY
ÁcZn¿ÃZ]Á{ÊËZÌuYÊa{ÁÉZ´fÂ¿ÉÄYÁÄ]Y|y¹Ô¯Ä]|ËZ]Z»
½Z¿YÂ¬Â¬YÊZ¿Ê¿YËÁÁ¥Yv¿YZ]Ä¿Á,ºÌÀ¯ÃZ´¿ÃZ]Á{É|·Âe
ÁdYÊf¨´ÁÊËZ^Ë,ÃÂ°,d¼ÊÀ »Ä]µÔm.dÌqµÔmÉZÀ »a
|ÀÅ{Ê» ½Z¿ Êf{ Ä] {» Á ½ ÉÄ]Y { Y cZ¨ ¾ËY [ZeZ] ZÅ½
ÁÊf¨ćZZuYÉÃ|ÀÀ¯Z¬·YÄ¯|¦Ë eÊËZ^Ë½YÂÀÄ]µÔm,eÌa
¦ÌÂeYÂuÄ]d^¿Y¹{MÊËY|f]YÀ¯YÁÊ]ÂyÄ]¦Ë e¾ËYZËMdYÉ{Z
[ZeZ]YÂu{Â]Ã{duÁ,dzÌ´¿Y]ÁY{YÂuÄq½MÉÄ¼ÅYÁY.|À¯Ê¼¿
{ZËÁ{Ây{|ËZ]Ó0 Z¼fuYÁ{Â]½M©Zf»¹{MÄ¯{Â]ÉÌqÉÄ¼ÅËÂeÁ
|Ë{Ê»Y¥YY
Ã{Z¨fY,|Å{Ê»sYZ^ËÉÄ]Y®ËÄ¯Y|y¹Ô¯YZ»Yqa,[Ây
.ºÌÅZ°]½Y{»Ä]d^¿¹Á{ÉÄm{Àm¹Z¿Ä]½Z¿Ä]½{\q]YZeºË{¯
Á½Y{»|ÅYÂyÊ¼¿Yµ{Ä¯{Y{{ÂmÁÉË,|ÃZYÔ 0 ^«Ä¯Â½Z¼Å
ÉÌ³{|ÅYÂyÊ»ÁY|ÀÀ¯Z¨ËYd»Ô{Y´Ë|°ËÉÃ|ÀÀ¯¶Ì¼°eÉZÅ¬¿½Z¿
ºÌÅ{Ä»Y{Y´Ë|°ËZ]¾f§³Êf¯Ä]¹Z¬»Ác|«ÉY]Z»Ze|¿Z¼]Ê«Z]Z»¾Ì]
Ze{Ì³Ê»Z¯Ä]YËÁÌ¿,Ë~aZ¿ÊfMÊÀ¼{Á|«ÂZ]Z»´Ë{Z]®Ë
Ä¯ÁÌ¿¾ËY[ZeZ]ÁYÁa|À¯¦Ëve,ºËÂÀÊ»YÄq½MZe,|rÌb]Z»Á{Ä]
,d¬Ì¬u{ÂÊ»Ã{Â]d¬Ì¬uÊËZ^ËÁÉ´¿YÂeÄ¯dY¾ËY,{]Ê»Z¯Ä]Z»
|À]ZË{Êf{Ä]Y¶Y¾ËY½Z¿Á½Y{»³Y{ÁMÊ»Z]Ä]É{YMdËZÆ¿{
ÁÊ¯Åd«Á½M,|ÀZ]´Ë|°ËÉÃ|ÀÀ¯¶»Z¯Áº¼f»ÂÄqÄ¯|¿Ì´]{ZËÁ
{]|ÅYÂy{Â,ZÅ½M®¸»ÉÄËZËÉÌqÅ
ÉY]{»Á-dYÃ|»M|Ë|a{»Y½Ä°¸],Ã|»ZÌ¿|Ë|a½Y{»YË
dYÃ|Ã|Ë§M{»ÉY]½Ä°¸],Ã|¿Ã|Ë§M½
$½ZÌf¿«µÁY
,ZÅ½MÊ³|¿ÉÄ^ÀmÅÄ]Z»|À¯Ê»Y°eY½Z¿Ä]½Y{»ZÌ¿ÄËM¾ËY
½MZ]cÁZ¨f»Ê·ÔmZ»Y,|¿YÃ|Ã|Ë§MY|yÄÌ^ZÅ½ºÌÅ{Ê»¹ÂÆ¨»ÁY
|À¿YÂeÊ¼¿Z»Y,|¿]Y]½Z¿Á½Y{»|¿Y{]{,|ÀÀ¯Ê»° À»½Y{»Ä¯Ê·Ôm
Ä¯ºËY{Zzf§YZ»YºËY|¿YµÁYÉÃ|Ë§M¹5 Z¬»Z»|ÀÀ¯ÂºÅZ]Y{ÂyÉZm
Ã|Ë§MÉÓÁ¶³ÁZyY{»µZuÅÄ]ºËÁMd{Ä]yM{YÊ¿Z»Æ«kZe
|ÄfyZ¡Z]®ËÉY]¹Z¬»Â¸Z]ÉÌ´¿Yd¨´ÂÄ]½Á|
"**
d¨³¬§Ä°¸],|¿Z¼]ZÆÀe½dÌ¿[ÂyÄ¯dY|¿½Z}Y³Å|¬»[Zf¯
ÁYÉZÅZÌ¿¹Z¼eÉY]Ä¯Ê¯-{Â]¹{M½ÁZ »YÂu|¿Z¼]ZÆÀe{»dÌ¿[Ây
{ZËÄ]|ÌZ]ÄfY|¿|Ë{e¬¿¾ËYdÌ¼ÅYÁYÄ]³Å{Â]Ã|ÄfyZ
|ÅYÂz]Ä¯{Â]¾ËY¶j»Z0 ^Ë¬e,{Y{kYÁ{Y{ZÆÀÌa¾»Ä]½ZmÄ¯Ê¿Z»¹ÁMÊ»
¹Zn¿Y Ä¯ ÉZ¯ ,dY ¾ËY Ê³|¿ { ¾» Ê³|¿YÂy -|À¯ Ê§ » ¾» Ä] Y Ê¸¤
ZËM{º°y\n eY.ÊÀ¯®¼¯¾»Ä]Z¯¾ËY{ÊÅYÂyÊ»-dY¾ËY,ºÅ{Ê»
©ZÌfY½M.¹{Â]Ã|Ã|¿]Z¯\¸ÁY{ÁÊZ¬f»¾ËfÆ]½YÂÀÄ]ZËM.{Â]¾Ì¼Å
Â^n»Ä¯d¨³¾»Ä]½Zm.|¿{Â]Zn¯Ä¿Z¬ZÉZÅ½ZfY{Á|Ë|ÉÄ«ÔÁ
¹{¯ÄË³\½M¹{Y|¿ÊzZaºÅ¾»¾ËY]ZÀ],ºÅ|][YÂmÄv·½Z¼ÅºfÌ¿
Âed¨³Ê»Ä¯¹|ÌÀY|¬·YsÁÉÄ»».dÌq´Ë{¾ËYÄ¯ºf¨³Y|yÄ]
ÁYZf§{YÂÂ»¾ËYÄ¯¾»,¹{¯°§{ÂyÌaÊfÅ½ZmÊ^¸«ÉÁM
Ä¿Â´qd¿Y{Ê¼¿¬§-dY{dÁ{c|Ä]Y»ÁY¹{Â]Â¯¾»Z»YºÀÌ]Ê¼¿
Äf~³½Z»kYÁ{YYµZlÀaÁdÌ]Ä]®Ë{¿Ä¯½ÓY|ËÂ´]YYZuY
µÔm¾»YË,{Ì³Ê»]{YÁY,É{Z©],|ÀÌ]Ê»Y»Êf«ÁºÅÂÀÅ,dY
ºfÅÁY
.dYeºÌ½µÔmY{»µÔmZËM
Ã|Ê§ »Y|yµÔm½YÂÀÄ]{»Ä¯ºËÂÀÊ»½ZÌf¿«µÁY{Êf«ÁZËM
.{ÂÊ»¥vÀ»ÁÃ{ÂyºÅÄ]½Z»ÊÀÅ}ËÂe,dY
dY|yµÔmÁcÂÁY
,Ìy.|z^]Ée]Y{»ÀmZe|À¯Ê»Ã{Z¨fYÄ]Y¾ËYcÂ«YY|yZËM
dY½{¯É{ZÉY]Y|ËZaÊÂÂ»ÁÃ{ZÉYÄ]YÄ]Y¾ËYY|yÉY]
Êf«Á,Ä¸]|¿Ê»|Àz^·Á|À¯Ê»ÃZ´¿½Z¿Y–{ÂyÃÂ°Z]ÀË§MÄ]ÁY
Y½ÃÂ°{»Êf«Á,ÃÁÔÄ]{ÂÊ»Äf¨Ì,|À¯Ê»ÃZ´¿,fy{ÉY,YÂeÁY
½Y{»ZÆÀe.|À¯Ê»ÊËYÁ¿Z»§Y[Â^v»]ªZËM|ËMÊ»|mÁÄ],|ÀÌ]Ê»
ÃZYµÔmÄ]Êf«ÁdZÅ½M]ÊmZe|À¿Z»½Ä¯|ÀÀ¯Ê»Â»Y§½Y{Z¿
Ä¯¾ËYÁdY½Z¿YÂ¿µÔm,µÁY{Y{{ÂmÁµÔmÂ¿Á{¹Ô¯{,{ÂÊ»
Â¿YÄ¯,{»Á½¾Ì]dYÊ·Ôm,¹Á{ºÌÀ¯Ê»Y«]ZêYY|yZ]Ä¿Â´qZ»
ÊÀ ËÁYµÔmÁY|y¾Ì]ÉÄ]YYËÂ¿Â»»{ÁY{Êf«Á|Z]Ê»ÉYÄ]Y
{Â]d¨´{,|Ìa½Z¿Y
"*"
Ä¿Z¿®^Ä]ÃZ^»
.ÊZ]YÄË|¿Y{Ä¯dÌq½Z¿Y
ÃYÅÉÄ¼meÂ»»
µÔmÄ]ºÅÁÄêÄ]ºÅÁ|Å{Ê»Y{ÂyxZa{Ây{ÁY{,É| ]ÉÄËM{
|À¯Ê»ÃZY
]Y¹Y¯YÁµÔmkZeÁÊfyZ½Z´f§Yeº¯Ê¯|¿YYÁY
É{ZÆ¿
+Â»»
,Z»Ä]|¿ÁY|yxZaY,{¯Ê»ª¼ eÀË§MÊf¨´{Ä¯Â½Z¼Å{ÁY{
,Ã|ÀfaÃZ{Za¾ËY¿Ä]d§³Y§YÁY¹YfuYZ]ÄfzÌ»MÊeÁd°ºÅ{
,dYÃ|Ã|Ì»{ÁY]Y|y¹{ÁÃ|Äf§³ZyYÄ¯É]]Y|yÄ¯¾ËY
ÁµÔm¶¯{]Â¿|Z]Ê»¥Ê¸»Pe{Â»,|Æ¿Ê»ÊeÁµÔmkZe½ZÀq
dY{»µÔmYÊZ° ¿Y½YÂÀÄ]ºÅ½,ÃÁÔÄ]|Å{Ê»[ZeZ]YY|yc
ZeÓZ]ÉÄ¸¼mÊÀ »¾»ÁZ]Ä],ºËÂ]ÊeZÌÅÓYºÆ»ÉZÅhv]{YÁÄ¯¾ËY½Á|]
ÄfY{ÁMZË|Ì»Y{»Ä¯YÄq½MÉÄ¼Å[ZeZ]c|«½Ä¯dY¾ËYÊf¼«
|Å{Ê»¥|ÅÁ¹ÂÆ¨»,{»®ËÔeÁÊ³|¿Ä]\¸£Y½®ËÂu{Y{,dY
Ä¯YÄq½MÄ]½Z¿Á½Y{»Êf»uÊ]d«Z¼uÌ¿Áy,¾ÌÀr¼Å|¬»[Zf¯
[Â¬ Ë[Zf¯|À¯Ê»¹ÔYY{ÂÄfY~³¹YfuY½MÄ]ZeÃ{¯ËZ¼f»ÁY|mY|y
|Å{Ê»s½|]{Ê·Zj»Z]Y°¼¯¾ËY
½Z¿Y½Z]½Z¼ÅZ]ÁºÌ¿YÂyÊ»Z^f»Y|aÁ|¿ÁY|y{Ây½Z]Z]
ºÌÀ¯Ê»¾ ·,|¿YÃ|Ã|Ë§MY|ydÅZ^Ä]Ä¯YÊËZÅ
+[Â¬ Ë
,ÄfyZZ^»ÁYÄ¯YÊËZÅÌqÉÄ¼ÅÌ¿Á,Ã|¿YÂyZ^»YY|y|ËZ]Z»
Ê] Y ´Ë|°Ë ½ÂÀ¯ Ze Yq a ,ºÌfÅ Y|y ÀË§M kZe Z» ³Y ºÌ¿YÂz] Z^»
d¬Ì¬u{¾ËYZËM.ºËYÃ{Â]½Y´Ë{¾fyZd»uÊ]Êa{ÁºËYÃ{¯d»u
½Z¿Ä]½Y{»Êf«Á.dÌ¿½Z¿Á½Y{»ÉY]Y|y¥Y|ÅYZ]d¨·Zz»ÉY]Ê¸ËZ¼e
#$ ½ZÌ§Y Ä]|À¿Ê» Ä»| ½Z{Ây Ä] ,|ÀÀ¯Ê¼¿ Ê³|Ì Á d^v»
Ê]½Z{ÂyÄ]Z0 fËZÆ¿,|ÀÀ¯Êf»uÊ]½Y{»Ä]ZÅ½³Y¶°¾Ì¼ÅÄ]|ÌÀ¯ÃZ´¿
ZË]Y]{Y{ÂyºÅYÂyÊ¼¿Z0 ÀX¼»¾»Z»Y,º¿Y{Ê¼¿YZ¼|¿YÃ{¯Ê»YfuY
ºÅYÂyÊ»ºÀ¯ÂºÅÁY¥Y|ÅYZ]Y{ÂyºÅYÂyÊ»Ä°¸]ºÀÌ^]Y|yZ]dË|{
"*#
½Y{»Ä]ºÅÄ°¸],ºÀ°¿\ËzeYÁY½Yfy{Á½Ya³ÅÁºZ]Ê³|¿ZhZ]
ºz^]cÂ«½Z¿Ä]ºÅÁ
|ÀÀ¯¶ f»YZËÁZe|¿Ì³Ê»Z¯Ä]½Z¿Ä¯ÊÁ
d¨´©ZëY,{Ì»MÊ»{{»Ê¿|]c|«Z]Ê¼Ì¼ÉYÄ]YÊ½®ËÊf«Á
Â½MÄ¿Y{»Ä¯{Y{dÌ¸]Z«ÁYÊÀÌ]½Á{ÁÄ¿Z¿uÉZ|f§YÊ»ÉÁM
{ {» Ê¿|] c|«µ{Zê ¾ËY |ÀÌ^] ,|Z] |¿YÂeÊ» Ä¯ Â ½M Ä°¸] ,dÅ Ä¯
¶ËZ¼eÁY|À¯Ê»Y|Ì]{»{YÉYÃ|Â»Zy¶Ì»½ÊÀÌ]½Á{u¶]Z¬»
ÁYÃZ³M{ÂyZ¿{\¸£Y©ZëY¾ËYÁ|ÀÌ]Ê»ZËÁ{½Ä¯|Z]É{»|À¯Ê»Y|Ìa
¼Å½Z¼qÄ]ËÊÅZ´¿{Ä¯¾ËYZËdYÃ|ÃZ^fYZq{ÁYZËM|f§YÊ»
{»Êf«Á|ÀÌ]Ê»YÊ¿Â³³{¾ËYËÂe,fy{ZËÅYÂy,{Z»,Y[Â^v»
ZË|¿YÂeÊ»Ä¯Â½MY{Ây,|f§Y³Z¯ª³Y,|À¯Ê»ÃZ´¿½½Z¼qÄ]
¾ËY{ÁMÊ»{d¯uÄ]Y{Z»Y{Áa,|a,{Y]\¸«Y|y|ÀÌ]Ê»|Z]|ËZ]
Ä¿Z·ZyY{ÂyZe|ÅYÂyÊ»Êf§ÁYdYYÂuÄ]d^¿¹{MÉÃZ]Á{ÉY|Ì]
|À¯d]Zi
ÊËZ^ËÉÂ·ÂqÂ¯fy{Ä¯ÉYÄË|ÅZ]| ]Á|¿Y{aÄÄ¯ºËY{Ê¿ZfÁ{Z»
Ì¿Ã{YÂ¿Zy|aÊ³|¿ÉÄÀ»Y{,|Ê»±]ÁYÄ¯Â½Z¼Å|Àf§ZËd¯],{Â]
ÁY{ÂmÁdËZ¼uÁd^v»u,fy{ÂÄqÄ¯d¨³Z»Ä]ÁYd§ZËf³
Ã{Y|¿½Z°eÁY{YZÅu¾ËY³ÅY½YaÄ¯Ê·Zu{,dYÄfzÌ´¿Y]Y
|¿{Â]
®Ë {Â] |Àe Á ¾y ¹{Y] Á {Z» Z] cZ«ÁY \¸£Y ¹|a ,Ê¯{Â¯ ½YÁ{ {
ZË{¯Ê»ÃZ´¿½ÂËËÂ¸eÁd¿Ê»½MÉÁÄÌ¼ÅÁYÄ¯{Â]Ä¿Zy{Ê·|À
ÉZu{ÂyÁ{Ä]Ä¯Z´¿Y|¿YÂyÊ»Ä»Z¿Á½MÉÁ,|Ì¯Ê»Z´ÌÊf«Á
½MÄ]ZÅZ]¹Y|¿Ê¯Ä]ÉZ¯Ê·Á,ºfÅZm¾ËY¾»d¨³Ê»Ä¯{Â]Ã|Ì¯
º]¹|aÂ£MÄ]Zeºf§Ê»ÓZ]½MYÁ¹|Ê»®Ë{¿Ê·|À
,ºfY~³Ê»YÄÀÌÉÁY¹Ä¯Â¾Ì¼ÅÁ{¯Ê»É££ÁÄ·Z¿ÁY
ÊÅZ³¾»dY½ÂËËÂ¸eÉZZ¼eZË½|¿YÂyÄ»Z¿Á¹³Ä¯{¯Ê»{Â¼¿YÁ
Á¹¿Ê¼¯Y©ÔyY¹{¯Ê»ZuYÄ¯|Ì¯Ê¼¿µÂÊ¸Ìy¹{Â]d¯Z¬§
¹{ÂyZ»Y,ºfY{ZÌ¿Z¯¾ËYÄ]¾»,Ä¸]|ËÂ´]dYÂyÊ»Z´¿YdYÃ|¹YM
¹{Â]Ê¯ZÆÀeÄÌ¼Å¾»,d³Ê»]Ä¿ZyÄ]ÄfyZ¯Y³Yºf¿Y{Ê¼¿
Y|Ì][YÂyYÊf«ÁÄ¯{Â]ÊËY|ZÆÀe¾»ÉY|{Ê»Y|¹ZÉY]YÁYÄ¯
{¯Ê¼¿££½M[YÂm{,|Ê»
"*)
Ä¿Z¿®^Ä]ÃZ^»
Ê¿Z]Æ»ÉY|¿
ÁY|Å{Ê»eÌ]ÉÌqY^yÄ¯{Y{{ÂmÁ{»{Êf¬¨ÁÊ¿Z]Æ»
|¿Y{Ê»YË,|¿Z^r]ºÅÄ]YµZfË¯cZ «Ä¯|Z]½Z]Æ»|«½M|ÅYÂyÊ»
dYZuºÅÁ|À¼YºÅcZ «¾ËYÄ¯
0 »Z¯ Á Ä] ¾»
ÁY ºfYÂyÊ» ºÅ|] ÌÌ¤e Y ½Zm ¹{¯ Ê ÊeÁZ¨f» Ô
Á|¿ÂÌakYÁ{YÉÃÂu{|Å|]ªÌê,ºfY{ÁYY¾»Ä¯ÉËÂeZ]Y{Ây
,|a{|ÀÀ¯d§Ìa|À¿YÂeÊ»ªÁcZÌu½MYÄ¯{Ì³Ê»¶°É{ZveY
ÊÀË§MZzf§YÄ]|Ì»Y,a{{Ì³Ê»½Zm½{¯dËZ¼uÁ½{Y{YÂyÄ]¶Ì»
ÁÅYÂy{ÁdËZ¼uÄ]¶Ì»,{Y]{|ËMÊ»{d¯uÄ]|aÁ{Z»ÉY]
|]ZËÊ»ª¬veÁYÉZÅÀ¯YÁ
ÉÃÌÁ{ºÅYÂyÊ»,ºÀ¯Â»YÄ·Z»¾ËYºÅÉY|Ë{¿YÄ¯¾ËYÉY]
{Ä¯Ê¿YÂm{»¥Ä]YÉÌ¼Ä¯|ÌÀ¯ÂeÄÌ·YÂZ^·{YÊËZ^Ë
Á|¿Ê»Â¿YÉ{Z{»®Ë¶°{½YÂm{»dYÄf§³,Ã{Â¿YÁY]Y]
{{»¾ËYYq.dYÄf§³cÂÊ¸Ë|êÄq{ÂÊ»|À¸]ÄÌ·YÂ®ËZ^·{
.|¿Ê»Â¿YÁY¶]Z¬»
YÉË~aZ¿¼·Ìq,{Â]Ã|ºy]Y]{Ä¯Ê¿YÂm{»Ä]½YÂm½
{,dÁY|ÆÁ¹Yf·YÉY]|Ì»Y¾¼f»½¾ËYÄ°ÀËYZyÄ]{»½M{¯¶¬fÀ»
,|À¯Ê»½ZÌ]ÁYÄ¯ÊËZÅÌqÊ»Z¼eYÄ¯|À¯Ê»|Æ{»½M|¿Ê»Â¿Y]Y]
ÌaÊ¼Æ»cÁZË,y,²Àm³Y|À¯d§Zv»Y½YÂeÁcÂ«,Ì¼Z]
{ÂycÁY{¼|ÅYÂypÌÅºÅY{Ây½ZmÁYµYÂ»YYdËZ¼uÂÀ»Ä],|ËM
cYÄ¯Â¿Z¼ÅZedYÄfY~³Á³Ê³|¿YÉe¶ÌYÉÃÂÌÉZ¬]{Y
ËÂe¾ËY|À¯Z§{Ê]Âz]ºÅÀÁY,|À¯Z§{½YÂmfy{½MÊÀ»Y|¯ZaÁ
Y{»Ä¯|Å{Ê»½Z¿YÊËZ^ËÁÊÀ»Y|¯Zac|«YË¹Y{dÁ{Ê¸ÌyY
]Y{»c|«Ä¯dY½d§Z·¾ËY|Å{Ê»©ÂÉeÓYÁ¥|Å¥Ä]
{Ì´¿YÊ»
{Êf«ÁÌ¼¾ËY|eÊ¼¿dÁYd{{Ä¯ÉÌ¼Y½YÂm{»
ÁY Ê³|¿ { Ê¿Â³³{ ÉY] ÉYÄ¸ÌÁ Ä°¸] ,dÌ¿ Äv¸Y ´Ë{ ,dÁY d{
¾fyZËZ¼f»ÉY]-dÌ¿{»®ËÄÌ¸ÃZ^»ZË½{¯Ê¼yZË|Ë|ÆeÉY]dY
f³½YÂm{»¾ËYÊ³|¿ÉZÅ»,ÄÌ·YÂ®Ë½YÂÀÄ]dYÃ|Y{ÁY
{Y~´]ÉZm]ÊiYÌ»¹Zn¿YÁ|]ZÌ]Ê^¬·ZedYÃ|±]ÁY¹Z¿ÁÄf§ZË
,d§³Y«YÄ¿Z]c|«ÉZYÉÄ¿Z¿Ä]Ì¼Á{Â]Ã{Â¿YÁYÊf«Á
"*%
ÉY]Ê¸Ì·{ÁeÓYÁÊ§|ÅÁc|«ÁYÄ]Ì¼Z]½YÂmÉÃÌÁ{d§ZËÌ§e
|À¯Ê»ZY½|¿Z»Ã|¿
|À¯Ê¼¿Ä]neY½MÌeÉÄ^·{»½M,dY½YÂmfy{d{{Ì¼Êf«Á
,|]ZËÊ»µZ¬f¿Y´Ë{ÉÄ¿ZÄ]ÉYÄ¿ZYÄ¯Â½Z¼ÅYÌ¼¶»Z¯½ÁÁY
µZu|Ìz]\¬·ÁY|f«YÁYÄ]Ê¼cZ¨Ëe¾ËYZ]½YÂmfy{|À¯Ê»ZuY
|À¯Ê»¶¼uYÌ¼Ä¯|¯Ê»Á{]YÊ¯d§YÁdÌ·ÂX»ÁY´Ë{
Ì¼ÉÄfËZÊËZÅ¹Z³
½YÂv¸ÁÄ]Á|¿||Æ f»d§YÁcÄ]Ä¯½MYaZÆÀeZÅÄÌ·YÂ
Ä¿Z¿¾ËY|ÀÀ¯Ê»Y|ÌaYÌ¼¶¼uZÌf»Y,ÉÌ·{ÉÄ¿Z¿Ä],|¿{¯Zf§
ÉY]dYÉ|Æ eÁdYÄf§³Y«dËZ¼u{Â»d·Y|ÂÄqÄ¯|À¯Ê»¾ÌÌ e
|¿YÄf§³ÃZÀa½MÉZÅ»½Á{Ä¯Ê¿Z¯ÉÄ¼ÅÁÊÅZ{ZaYdZü
½Z¿YÃZ{ZaÊËZ¿YÂeÁY|f«Y,{Â]½YËÁMËÂ¸ÆaÄ]Ä¯ÉÌ¼Z]ÄÌ·YÂ
Ä],Ê¿Â¿Z«Ê]ÁÊf·Y|Ê]]Y]{ÊÅZ{ZaÁ¼¸«ZêYYdZüZ]ÁY{Y{Ê»
¹Zn¿YÉY{Z§ÁZ]d»|y¾ËYÄ¯{Â]¾ËYÄ¼ÅYeºÆ»{¯Ê»d»|y{ÂyÃZ{Za
Ë~aZ¿ ÊËY|mÄÌ·YÂd{{,{Â]½M½Z^ÌfaÄ¯Êe|«ÁÌ¼YË{Â
ÊËYÁ¿Z»§µÂYÄ°¸],dÌ¿Ê¨ËYÂ·YÂ¸»ÉÁÌ¿®ËsZ0 §¾ËY|¿{Â]
½ZÀÌ¼Y ¾¼f» |ËZ] ¥ µÂ« ®Ë ZË |À³Â ®Ë Ä¯ dY ¶Ì·{ ¾ËY Ä] dY
Ì¼Y|f«YYZËÁ{¯Ê¼¿ÌÌ¤eYdÌÅZ»ÄÌ·YÂ®ËÄ¯|Ê»¾ËYÄ]
|Ê¼¿Ã{Z¨fYÂ
¥ÔyZ¯\°e»³YZ»Y|À¯ÊËÂ°Ì¿ÂeÄ]ZedY|yY³d»|yYË
ÁY|yY³d»|yÁY|À¯Ê¼¿¶¼udÆmÊ]YÌ¼YË,f],ÉÂ
|Å{¨Ì¯,dYÃ|¥ÔyZ¯\°e»Ä¯YÊ¯ZedY\£Én»
+½ZÌ»Á
Ä¯,|¿Y{Ì¼Ä¯|ÀfÅÊÀWZyÁÁ{»½YZ]ÃYÂ¼ÅÄ¯Â§YZ»Y
|ÀZ]Ã{¯d]Zi½MYd{ÉÃ{Z¨fYÉY]Y{ÂyÊ´fËZ{ÂÊ¼¿Âe
c|«pÌÅZÅ½MY|y¹Ô¯Ä]|]Äq,|ÀÆ¿Ê¼¿½{³ºÅÊ«ÔyYµÂYÄ]ZÅ½M
{ Ä°¸] ,|¿Y Ã{°¿ ºÌ¸e d¬Ì¬u Ä] Y {Ây YË ,|ÀÀ¯Ê¼¿ ¶¼ve Y ÊfÌ°·Z» ZË
ÁÉY{Z§ÁZ]ZÅ½M|ÀÀ¯Ê»Ê³|¿{ÂyÉZÅÊ^¸ÃZmÁ{ÂyºqaË,Â
ÃZ{Za®ËYÉY{]½Z»§¹¸f»ÊeZZuY¾ÌÀqYË,|¿YÄ¿Z´Ì]Êfa¾Á
dYÉY{]½Z»§ÁÉ{YM,Ê¯ZÅ½MÉY]dY½Â¿Z«ÄÂ¼n»®ËZË
"*&
Ä¿Z¿®^Ä]ÃZ^»
,dYÃ|Ã{Y{½ZËYÄ]d¿Z»YÄ]Äq½M{Á|ÀÀ¯Ê»[Zzf¿YY½ZMÃYZÅ½M
½Âq,{ÂÃ|Ëy|¿YÂeÊ¼¿Ä¯{Y{{ÂmÁÌ¼®ËÂÀÅZ»Y|ÀÀ¯Ê»d¿ZÌy
dYÃ|¿
Ã|¿Ì¼
½ZÀqÁ,¹{Á{Ì¼ÅYeÃ|¿]ÁdYiÂ»ÁÃ|¿Y|y¹Ô¯YË
Á ,|À¯Ê» Y|m Ì¿ Y ½YÂzfY ¤» Á ¶Z¨» Á ,sÁ Á ¨¿ Ä¯ ~§Z¿
+½ZÌ¿Y^dYµ{ÉZÅdÌ¿ÁZ°§Y³nÀ
¹Ô¯Ä¯YsÁÌ¼,|¿YÃ{]Ê¿Z°ËºÆÄË|Å¾ËYY½Z¿Á½Y{»
Ä°¸],dY|À¼e|«ÉYÄv¸YZÆÀeÄ¿½ZÌ§Y|ËÌ³d{Ä],dY|y
Ä¼Å ¹Zn¿Y Y|y ÊÅZ{Za { {Y{ ºÅ Y Zf§ Á Z°§Y ¾fyZZ°Mc|«
ÄqZËºËÂÊ»Y|y¹Ô¯º¸ÌeÂÄqÄ¯¾ËY{ÂÊ»Ã|ÌnÀÃÌ´¿YZ]Ìq
YZ»ÉZÅÃÌ´¿Y,ºÌÅ{Ê»½Z¿À¯YÁÌ¼½Z¼ÅZËY|y¹Ô¯d¬Ì¬uÄ]Â
c|«Y|y½Yfy{Á½YaÄ]Ä¯dYd¼°u¾ËY,Y|yÊÅZ{Za{|À¯Ê»Z°M
{ZÊ»½YÂv¸ZÅ½MYÁ|z]Ê»
Ä¯ÊËY|yY|À¯dYÂy{,dYd¼°uYÃÆ]Ê]Ê¯Z¼Y³Y
||ÅYÂyZÉÁÄ]Á,|À¯Ê»ZÄ¼ÅÄ]d»Ô»½Á|]ÁÄ¿Y|À¼eÁZz
+[Â¬ Ë
ÂÄqÁºÌËÂ³Ê»¾z\ZÀ»ÉYÃÂÌÄ]ÂÄqÄ¯dY¾ËYd¼°u
,|ÀËÂmÊ»Y½M½Z¼ËYZ]Ä¯Ê¿Z¯¹Z¼eÉY]d¼°uÁºË]Ê»Z¯Ä]YY|y¹Ô¯
|ÀfÅd¼°uc|«dve,|¿Y{c|«ÊfYÄ]Ä¯Ê¿Z¿M{ÂÊ»d§ZËÊ¿Zn»
dve Ä¯ {Ì³Ê» ª¸ e Ê¿Z¿M Ä] ÊËZÆ¿ c|« Ä¯ |¿ÂÊ» ÄmÂf» ZÅ½M
dveY{Ây,ºËÂÊ»Ì»Y|y¹Ô¯fqËZ»Êf«Á|ÀfÅÊÅÓYÊËYÁ¿Z»§
,|¿Ì³Ê»Y«ÁYdËZ¼udveÄ¯Ê¿Z¯¹Z¼eYÌ¼¾ËYd§ZËºÌÅYÂydËZ¼u
¾ËY,ºËÂ¿ºÌ¸eY|y¹Ô¯Ì¼Ä]Z»³Y,°]|À¯Ê»d^«Y»ÁÊ¿Z^Æ´¿
d»|y{eÌ]YY|y¹Ô¯ZÅÊ ]{Â]|ÅYÂyZ»|]É{ÁÄ]Ì¼
Ä]YY|y¹Ô¯Ì¼ZÅ½MY|yÊÅZ{ZaÄ]®¼¯ÉY]Ze|¿]Ê»Z¯Ä]{Ây
|¿]Ê»Z¯Ä],|¿Ê»ºysÁ]Ä¯ÊY§YÉYÄfÂ¿½YÂÀ
Ä¯É|ÆºÌZ]|Ë|m|Æ½YY³d»|yÄ¯Ã|Ìz]dËZ¨¯YZ»ÁYZ»Y
"*'
ÄfÂ¿YËdÌ¿Ì]ÉYÄfÂ¿Äq½M]Ä¿,dYYÂfYsÁZ¯]
|z]Ê»cZÌusÁ¾°Ì·,|¯Ê»
+½ZÌf¿«¹Á{
ÉÃ{Z¨fY,{»Á½¾Ì]ÉÄ]Y{ZÅZ],{]Ê»ªËÁ{Ä]Ì¼®Ë
ZË|¿YÃ|ë»ZÅ½ÉÄÀËÅÄ]ZËZÅ{»¹YÃ|Ë{Y¹Ô¯Ì¼Yd{Z¿
Ä¯¶Ì^«¾ËYYÊeÔ¼m|¿YÃ|kZy{ÂyÉZmYZÅ½ÉZ¹Áv»ÁºyZ]
Ä¯|ËÂÀÊ»dZ¼d]Â¿ÓZu,ZÅ{»ZË|Ë{³]½Ze{ÂyÉZm,ZÅ½
½|»MZ]Ä]ÁÊ³|¿YdZüÄÌ¼Å½MÉÃ¼i,{ÂÃ{Z¨fYÉY{d¿Z»YZ]³Y
\^,{ÂYmYÁYsÁZËÃZ{Zaµ{Á\¸«½Á|]½Â¿Z«Êf«ÁZ»Y{Â]|ÅYÂyd·Y|
½Á{»ÀmÁ{ÅÄ]Â]»Ä¯Y|y¹Ô¯Êf«Á||ÅYÂyÊÅZ{ZaZêY±»
|^·Z¯ZedYÃ{Â]ÉYÄfÂ¿¬§\¸£Y,dYÃ|§ZÅ½ÉY]¬§,|Z]Ê»
ºÌÀeÉÃZ]{ÊËZÅÂf{|À¿Z»Y|¬»[Zf¯Z»|Z][Zf¯sÁz]cZÌu
Á½Y{»Ä¯¾ËYÉY]É{Â¼ÀÅ½YÂÀÄ]ZeºÌÀ¯Ê»ÌëZÅ½Y{¶°»Zf§
|ÀZ]ÄfY{ZêY´Ë|°ËZ]dYY«Ä¿Â´q½Z¿
½Z¼Å½Y{»Ä¿,dYZÌ¿Ê]{»Y½Ä¿,|¿ÁY|y{,¾ËY{ÂmÁZ]
|Ë|aZ»Y,|ËMÊ»|Ë|a½ÉÄYÁÄ]Ì¿{»,|»M|Ë|a{»Y½Ä¯Ä¿Â³
dY|yÌqÄ¼ÅÉÃ|¿ÁM
+"#½ZÌf¿«µÁY
ÁY{|À¯Ê»¾Ì »YÌqÄ¼ÅcZ^¾ËY,|ÌÀ¯ÄmÂe|¿ÁY|y{cZ^Ä]
ºÅÄ¯¶Ì·{¾ËYÄ].Yq|ÀfÅZ¼e{´Ë|°ËZ]ÁÄf]YÁºÅÄ]½Z¿Á½Y{»
|¿Y{Y|y{Y{ÂyÉÃËÁÃZ´ËZm½ÀmºÅÁ{»Àm
ZÆÀe½,Y|y½Z¼q{|ÀZ]´Ë|°ËÄ]Äf]YÁÁ¶¼°»dYY«½Á{»
dY|¿ÁY|yÉ{ÂÀyÁY-dÌ¿{»µÔm
d{Ä]Y|¿ÁY|yÉ{ÂÀyÁÄf§ZËÊËÂ°Ì¿Ìq,|]ZÌ]É¼ÅÄ¯É{»
dYÃ{ÁM
+µZj»Y
"*!
Ä¿Z¿®^Ä]ÃZ^»
Y½Yfy{ÉY]Y|yÉ{ÂÀy
d¨Ý|y|¿Z°¿Y¶]Z«Ì£ÊËZÅÄËZ»É{ÂÀyºÅÁÂ°Ì¿ÌqºÅ
YZÁYÁdYÄf§³d{Ä]YY¹Ô¯Ì¼ºÅ½ÓYZfuYË,dYÌ´¿Y
Äf§Z¯Ä]Z»|]ÊÅZ³Ä³Ä¯Ì¼½Z¼Å|Å{Ê»ÌÌ¤eY½Yfy{¨¿Ä]
|Ì´Àm|ÅYÂyZ»ÉY]É{ÁÄ],dY
{ÁMÊ»ZmÄ]½Z³|Ë|¼fÉÄ¼ÅÉY]Y¥Z¿YÁµ||¿ÁY|y
+'"*)Â»»
Z»|]ZËÁ¨¿Ä]ZËº°uÉÁY{{|¿YÃ||¬»¥Z¿YÉY]Y|y½Yfy{
¾ÌfYÊeÁZ«tÌvÂÄ]|¿YÂeÊ»Ä¯dYÊ¯ZÆÀeY|y||ÅYÂy¹ÔY
d·Y|ÉYmYÄ]ÁY|yÊf«Á,dYÃ{Â]YÅÁºfÄ¯ÊËZm{Zfu|À¯
Ä]Á{Ây½ZËZaÊ]d^v»º°uÉYmYµZu{ÁY{Â]|ÅYÂyÉe±]ÊËZÅ,|À¯
Z»|Z]Ê»Y½Yfy{Á½YaÉY]cÃZ´ËZmÁº¿½|¿Y{³]µÁYd·Zu
ÄÌ¸½Zc|«YÃ{Z¨fYÉZmÄ]Ä¯ºÌÀÌ]Ê»ZÌ¿{Y{YÊ¿Z¿Á½Y{»
|¿Ì³Ê»Z¯Ä]É´Ë{d ¨À»ÉY]Y½ZcÂ«,´Ë|°Ë
Ä]½ÂqZËM.µ|Z]ZËºÌÀ¯Zf§,dYÃ|Z»Z]Ä¯Äq½Mª]Z»|ËZ]Z»ZËM
Ã|Ì½M½Z»,Ä¿.ºÌÀ¯Ê»YfuYÊ]½Y´Ë{Ä]|ËZ],dYÃ|Ê»YfuYÊ]Z»
Ä¯dYd¸¾Ì¼ÅÄ]Z0 «ZëYºËZb]Y|yÄ]YZÅÊ»YfuYÊ]¾ËYÉÄ¼ÅÄ¯dY
¯pÌÅºËÂ¶WZ«Ê¬u½ZËY]ÁºËY~´]¹YfuY½Y´Ë{Ä]|ËZ],½Z¿½YÂÀÄ]
[Zzf¿YÌaYZ»ºÌfÅYZ½Yfy{Z»YË,{Ì´]Z»YYZÌf»Y¾ËY|¿YÂeÊ¼¿
½Z»[Â^v»ÃZ{Za½YÂÀÄ]dZÌYÁY¬§Ä¯YÊekZeZeºËYÃ|
ÁcÊ³{ZÄ]ºÅZ»ÁdYÃ{Y{Z»Ä]Y{ÂyÊfÀ¸¹Z¿ÁYºÌÆÀ]]
ºÌz]Ê»ÁYÄ]YdYÃ{¯ZÌÆ»Ô 0 ^«ÁYÄ¯ÉYÉÁÌaYÊZ¿Zzf§Y
,|À¯Ê» Ã{Z»M {Z»Y{ d³Z] ÉY] Y {Ây Á |À¿Z» Ä¯ Ê¿|] { ZÅ½
Ã|ÄfyZÀÁ^f »½Z¿|ÌÀ¯ÃZ´¿{Ây¥YYÄ]|¿Y{Y½|]¾ËY¾ÌËeZÌf»Y
{Ây¾ÌÌaµÔmÁ½ÔYYÁYÊfYÁd^v»Á|¿YÄfZy]½ZÆmY{
º¿YÂeÊ»¾»ºfÅZ^ËÁºÌ°u¾»ºfÅ¶uÃYÁxZa¾»|ÀÀ¯Ê»¦¯Y
Ä¯,ºfÅÄê»|À¸]ÉY|y½Yfy{YÊ°Ë¾»ºz^]cÁÉ{ÂÀy½Y´Ë{Ä]
{Ì´¿YÊ»]{Y§Yµ{{Êf¨´Á¹YfuYZ]ÃY¼Åe
"*(
,Ê¿Z¼M|a
É{ÂÀy Zzf§Y Á c ÉY] Y Âe Á ºËMÊ» cÂu Ä] ZÌ ¹Z¿ Ä]
Ê³|¿Ä]YÂeÉ{ÂÀyºÅYÂyÊ»ºÀ¯Ê»°½{Â]{»µÔmÁÂe
cÌuÁe,ÊËZ^ËºÅYÂyÊ»¹ÁZÌ],ºfÅZ¼e{ÁYZ]Ä¯Ê¯Å
fÀ»¾Ì»]Y½Z¼MµÔmÁÃÂ°ºÅYÂyÊ»º¿Z]Zf]Z]YÂeÉÌ´¿Y
ºÀ¯¶¬fÀ»YÂe¹Z¿ÁcZe{Y{ºÅYÂyf³YY|y¹Ô¯Ì¼ºÀ¯
{¯ºÅYÂyY|Ì]¹{»¾Ì]YÃ{YMÁ¦ËZzYÁd¨³ºÅYÂy¾z
Ä¯ Â ½Z¼Å Ä¯ ºÀ¯Ê» Z{ Á ºÀ¯Ê» YmY Y Âe ÉZÅÄ»Z¿] Á ZÅÄ¬¿
¾Ì»M {Z a Y ¾Ì» Âe µÔm dyZÀ ,dY Äf§³Y§ Y ZÅZË{ ,[M
"*$
ºÆ¿¶§
.dÌq{d^v»c|«
¶Ë|ê [Â^v» ÊÂÂ» Ä] Ä¿Z¬Z ÉZÅ½ZfY{ Á f» Ê¿Z] Ä] Z¼ÀÌ
ÄfyÉZÌ¿{¾ËY|¿Y{c|«Ä¯|ÀZ]ÉYÄYÁZÆÀeZ0 «YÁZÅº¸Ì§|ËZ|¿YÃ|
Ì]lÌÌÆeÁÉ|Ì»YZ¿Zq{Ê¿ÓÂÉZÅc|»ÉY]Ä¯ÊeZZuY½{¯Y|Ì]Z]Y
ZÌ]ÁY|eÊ¼¿ZÅÄYÁ¾ËYYY|y|ÀÅ|]½Z°e,|¿{Â]Ã|²¿¼¯,|uY
{Ây¥Ä]YY½Y|¿§Ä¿Z³|ÀqÉZÅu¾ËYªËYÄ¯dYµZvÂyºÅ
|°]
ÊËÁ¼¸«¶]Z¬»{Á{ÂÄf¨Ë§Z0 f«Â»,º¸Ì§®ËÌiPedve|¿YÂeÊ»]\¸«
Y«Ê¿ÁÌ]ÉZÌ¿{Z§ËÁ{Â{ÂyÊ]{ÂyY,dY{Á|u¾ËYdaÄ¯
Â¿¾ËY|ÀÀ¯Ê»d^v¾Å}Z]ºÌ¬f»Áµ{Z],Ì¸Ê¿Z]Z]ZÅº¸Ì§{Ì³
¹ZÌa¾ËYÄ¯,|À¯Ê»Ã]Zz»Z»ÉY]Ê»ZÌaÂ¿ÄqÄ¯¾ËYY¿¥Ä·{Z^»
¾ËeªÌ¼Ä¯{Y{c|«Z¼ÀÌ|f§YÊ»©ZëY,Z»Ä]ZËÁdZ»{ÂÄ]
Ã|¿,|¿{Â]Ã{»ZÅc|»ÉY]Ä¯ÊËZÅZËÁZËÁ{Y|¿ZÌ]Z¯Ä]Z»{YZÅe
Z¯Ä]Y|À¼e|«Ê¬ÌÂ»ÁÉY{]º¸Ì§ÀÅ,½ZfY{\Ì¯e|¿YÂeÊ»Y|y|À¯
²ÀÅ§{ZË§Ä]Z»³YÊfYÄ]|Å{sYd¬Ì¬uÁ|À¯{ZnËYÉYÄÀyZe{Ì³
{YÂ»¾ËYÉÄÅºÌfÅª¼uY,ºÌÅ|¿Y§Â³ÊËÂ°Ì¿Ád^v»,|Ì»YÉY]½Z»
Ä¯|ÀÀ¯d^vZ»Z]ÉZËÂeÁÊËZ¼ÀÌº¸Ì§®Ë½ZfY{ªËY|À¿YÂeÊ»
Y«]ZêYZ»Z]Z¿{{Á§YÁÊ«ZÌfYÉÄYÁÄ]\¸£Y,{YÂ»Ä¿Â³¾ËY{
|¿{Â]Ê¼¿µZ¬f¿Y¶]Z«ÊËZÆÀeÄ]cZ¼¸¯½Z]Z]Ä¯Ê·Zu{|ÀÀ¯Ê»
Êa ¾ËY Ä] ,dY ½ZfY{ ®Ë É{§ Å Ê³|¿ Ä¯ ºËÂÊ» ÄmÂf» Êf«Á Z»Y
"""
Ä¿Z¿®^Ä]ÃZ^»
®Ë{,|f§YÊ»©ZëYÄ¯ÉYÄÀvÅdÌ¿|Ë|mYmYÁ¾ËYÄ¯ºË]Ê»
dY Äf§Z] {Ây ÉZ^Ë ÉÄZ¼u { Y Z¼ Y|y {ÂÊ» dî Ê¿Z¼M [Zf¯
½ZfY{{]Ê»dÌvÌ»ZË,²ÀÅ§®ËZË½®ËYeY§Yhv],ÂÂ»¾ËY
dYdÌ¿Á|«ÉÃZ]{
ºËY] Ä¯ ÊËZÅÁ ÉÄ¼Å |Ë{Ê» Y» ÉÄf§´¿ ¶° |^·Z¯ cY½Z³|Ë{
|Ë|aÂÀÅ®ËpÌÅÄ¯½MYÌa,|Ë{³dîÂe[Zf¯{|Ã{º«
|Z]Ã|»M
ÃYÅÉÄ¼meÂ»»
ÄqZ»Ê³|¿Ä¯ºËÌ³Ê»ºÌ¼eZ»
|Z]ÄfY{¾f¨³ÉY]ÊËZÅ½ZfY{
ÉY] ÊiYÌ» Äq ,{Z» ÉY.ÊÀ¯ ¦Ë e Ê¿ZfY{ Äq ÉY{ dÁ{ ,fy{ ÉY
.dÌqÂeª½ZfY{,[Â^v»ÉY.ÉY~³Ê»ÉZmÄ]cY½Y|¿§
ÉZÅÃZ´¿{Y¾ËY|¿Y{½Z{ÂmÁ{ZÅ¥u¾ËYYeY§ÉÌq¾»½Y|¿§
\ÀmÄ]YZÅ½MÄ¯Ê¬ÌÂ»ÉY|{Á¹|Ì¼Æ§ZÅd{Á{Ä]½Z½Z¼qÊ¿M
|À¿YÂf]Ä¯|À¯d^vZÅ½MZ]ÉÂ¾»Ê³|¿ºÅYÂyÊ»{ÁMÊ»{ÂmÁ
{{Â¿Ê»{YÊ¿Z»ÉZÅ»¹Z¼eÊËZÆÀeÄ]d^v»|¿ÂÄmÂf»
ÂÄqÄ¯¾ËY{Z»Y,dÌ¿½Z»{Âyd{Z»Ê³|¿½ZfY{ÁÄq³Y
½ZËZaÊ´¿Â´qÉY]Ä¯|ÌZ]ÄfY|¿®ºËY{ÉYÃ|¼¬¿,ºÌ]½ZËZaÄ]
ZÆÀeÂy½ZËZa,cZ«ÁYj¯YdYÃ|Y«]ÉYÊf¯ÉÄ¬]Z»Z¼ÉÄ«
ÉZÌ¿{{[ÂycZ«ZëY|ËMÊ»d{Ä],{Ì³Ê»{ËZ]É{^¿Ä¯½MYa
|ËMÊ»Ìac|¿Ä]Ê¸Ìy,{Ì´]cÂÉÌ³{®ËÊÂ¿Ä]Ä¯¾ËY½Á|],Z»
ÁcZ¼¸¯Z]Ä¯ºÌfÅÊ¿Z³|ÀËÂ¿Z»|Z][Zf¯±]®ËÄ]ÄÌ^|¿YÂeÊ»ÁÅ
ZÅ½ZfY{Ä¯dYÊ¸ËÓ{YÊ°Ë¾ËYºËY{YZÅ½ZfY{ÀË§McZÆ»ZÅÄÀË³
|ÀÀ¯Ê»d^vZ»Z]|À¼e|«¾ÌÀq
{Â]ÊËÂ³½ZfY{{ZfY,d§Ê»ÃY¾Ì»ÉÁ½Z¿Y½YÂÀÄ]ZÌÊf«Á
Y É» Á |u Ê] ÉZÅ¹ZÌa ,cZ¼¸¯ Y Ã|»M d{ Ä] ËÁZe ÉÄ¸ÌÁ Ä] ÁY
YÊ³|¿dÌ «YÁÉZÅÄ]neÁÊ Ì^½Â¿Z«,ZÌ]ÉZÅ¶Ìj¼eÁY{Zf§Z»ÉY]
dYÂyÊ»ÁYd§³Z¯Ä]Y½Z³|¿ÂÀºÌ¸ eÉY]|aÊÅZ{ZaÉÃZ]{
Ã|ÌÀÊ³|¿[ÂqZq{ÁÉY¼fYÁ½Á§YÁÉËÁZeªËYd¬Ì¬u
dyZ{¶]Z«Á¼·¶]Z«,Ã»ÁÊ³|¿ÉY]YÊYf¿YºÌÅZ¨»ÁY{Â
""#
½Z¼ÅYË,|ÀfÅÊËZ¼ÀÌÉZÅº¸Ì§ÉÄ¼qZÅ½ZfY{Ä¯d¨³½YÂeÊ»
Ä]ÉYÄÀvY½Z»¾Å}Ä¯ºËÂÊ»ÄmÂf»,{ÂÊ»Z°MZÅ½ÔaÄ¯Â
ZÅ½MZËºÌÅ{Ê¼¿Â³ZÅ½ZfY{Ä]Z0 §Z»|ËMÊ»{d¯uÄ]´Ë{ÉÄÀv
©Z¼Y{ZÅ½MÁºÌÀÌ]Ê»,ºÌ¿YÂeÊ»Ä¯Â½MYZÅ½ZfY{Z»-ºÌ¿YÂyÊ¼¿Y
{ZÅdÌz,½Z»cÔÌze[ÂqZq{|¿Ì³Ê»¶°½Z»Z°§YÁZÅ\¸«½ZÆ¿
ZÅ½M|ÀÀ¯Ê»ÊÀË§M¬¿,ºÌz^]dËÂÅÁYÄ]ºÌ¿YÂeÊ»Z»Ä¯Ê¯½M¬¿
aYÊ·ZyÉZÅZm,{ÁÊ»Ìa½ZfY{Ä¯Â¾Ì¼ÅÁ|¿Yd¯u{Ä¿Y{YM
|ÀÀ¯Ê»
½ZfY{ÉZÅz]¾ËeÌ´¿Y½ZnÌÅÄ]Ä¯¾ËYYÌa.dYÄ¿Â´qZ¼½ZfY{
Ä¯ºeÊ»ZÅd«ÁÊ¸Ìy¾»|Ì]ZÌ]Y{Ây¬¿|ËZ]µÁY,{ÂÃ{]ÊaZ¼
|Ì»YÄ],ºËÂÊ»ÁÄÂ£Ê³|¿½ZËm{Z»{Ì´¿cÂ³ÅÊ «YÁÉZ]
½Y´Ë{Êf«ÁºÌÀ¯ÉZ]dYY«Yz]¹Y|¯Ä¯|ËÂ´]Z»Ä]É´Ë{{§Ä¯¾ËY
{Y{{ÂmÁyÉY]Ê³]ZÌ]¶»Z,ºÌ¿Y{Ê»{ÂyÊ·ZvÂyµÂX»Y
dËYÁZ¼{YYª½ZfY{|ÅYÂyÊ»Ä¯dYÊËÂ³½ZfY{¾ÌaYÁY|y
Ä»Z¿ËZ¼¿cÂÄ]YZ¼\¸«ÉZÅÄfYÂyÁÄfÂ¿YZ¼ÉZÅ¬¿ÁY|À¯
dYÃ{ÁM{
|Z°MÊ´f]YÁ-|½ÔYª
¾ËY¹¿Ä]¹{¯ZZ¼eÃ|°Å{¹Z¿Ä]YÉY|Ì¿ÉÄ¿Z¬Zº¸Ì§Ê³ZeÄ]
Ä¯ÊËÁMÁ©ZÌfY½ZÌ]¶]Z«Ì£ÊÀËÌY½Zy{Á´¿YÂeÊÁÄ]½ZfY{
¾ËY³Yd¨³Ê»¾z,dYÄf§³¶°Ê·ZÌyZ0 ^Ë¬eÁÊ «YÁÌ£ÉZÌ¿{®Ë{
Ä¯ºÅ{Ê»½ZÀÌ¼YZ¼Ä],|ËYÃ|Ë|¿,dYZÀeÊ¼¸Ì§Ä¯¾ËYeYYº¸Ì§
ºÅÁdYÊ]ºÅ,|ÌÀÌ^]Z0 ¼fuºÀ¯Ê»ÄÌÂeÄ¯dYÊ¼¸Ì§dÌ¿ZÀe
ÅÂ³¾»ÁZ]Ä]Ä¯Yº¸Ì§YÄÀv|ÀqZeºÀ¯Ê»Y¹YÊ dËZÆ¿Ì´¿Y]°ë
ºÀ¯¦Ë e,dYÃ{¯^YgYÌ»Áª
ÄmÂf»Ä¯dYÉYÃ|¿ÉZÀÌ]Z¿fy{,ÉÂËMdYd«ÁË{Ä¯ÉYÄÀv
ÁdYÄf~³\YÊZa{ÂÊ»YÄ¿Zy½YÂËYÉÁÂÌÂÌ·Âu
{ÉÂËMÄ¯Ê¿Z»,\cZZ¾ËyM{ZeÃ|»MÁYdYÄf§³YZmÄ¼ÅÄ»
ÁYÄ]Á{ÁÊ»½ÁÌ]¹YMÉÂËM|°]®Ì¯ÁYYd§Zv»ÉY],dY[YÂy
ÉÄ¿Zy ½YÂËY ÉÁ Yq Ä¯ |aÊ» ÁY Y ,{Y|¿YÊ» Yd{ ÁY {|¿ÂÌaÊ»
ÁÁY|Z]Ã|°Å{{É´Ë{ÉÄ¿ZyÅ©YÁ]|¿YÂeÊ»Ä¯½MµZu,dÁY
Y«Y,{Y{ÁYÄ]Ä¯YÊZuYZe|À¯YÂ£YYÂÌÂÌ·Ä¯½{¯Ä¸³Ä]|À¯Ê»
"")
Ä¿Z¿®^Ä]ÃZ^»
Ê¸Ìy ¾» c¿ Ä] {Ì³Ê» Z¯ Ä] É´Ë{ ÉÄ¬u ,|f§YÊ¼¿ ³Z¯ Êf«Á |À¯
½ZnÌÅÊ¸Ìy|ËMÊ»ºÂyÊ¸Ìy|ÀÀ¯Ê»ZÅaÄ¯ÊËZÅZ¯Y.ºfÅÄ¿Ya
dYÌ´¿Y
¾ËYÊ¿YÂeÊ»ÂÄq|Å{Ê»Ä»Y{YÁY¾ËY]ZÀ],|Å{Ê¼¿É¿ÂÌÂÌ·
.ºË·Ê»eYZ»ÉÄ¼ÅÊf«ÁÊZ]Zn|«
.Ê«Ê»¾»Z],ºË{¯kYÁ{YºÅZ]Êf«Á|Å{Ê»xZaÉ{¿ÂyZ]ÁY
dYÌ´¿Yµ{Ê¸ÌyºËY]½|Ì«
{ÁY,{ÂmÁ¾ËYZ]Á|Z]Ê»YªZÁYÄ¯|¿Y{Ê»ÉÂËMdYd¯ZÁY
|ËÂ³Ê¼¿ÉÌq{Â»¾ËY
Yq |À¯Ê» Ä§ZY Ä¸Z§Ô] ,|¿Z»Ê» xZa Ê] YµYÂ ÉÂËM Êf«Á
.ÊËÂ´]ÉY{{Ä¯YÉÌq½MÊ¿YÂeÊ¼¿
{ Ä¯ Äq½M ÉÂ¸m Ê¿YÂeÊ¼¿ Yq Âe dY Ã|ÀÀ¯ |Ì»YZ¿ ÂÌÂÌ· xZa
dËY|Å|ËZ]Âe,ºZ]³dËY|ÅºÅYÂyÊ»¾»Êf«ÁYq.ÉÌ´]YÉY{c 5
ºÅYÂz] ³Y ºÀ¯Ê» ½|Ì« dYÂy{ Âe Y ,º«] ºÅYÂz] ³Y .ÊZ] ³
[YÂyYÊf«ÁÄ¯¾ËY¾f¨³ºÀ¯Ê»d^vÁºÀ¯Ê»Z]Y¹Y½ZÅ{,ºÀ¯d^v
ZfuÊÅZ³Ä¯¾ËY¾f¨³{.{Y{ÉYÃ|ËZ§Äq,ÊfÅÂe¹YµZÌy{,¹ÂÊ»Y|Ì]
ÉÌyÄq,ºÅ{¹Zn¿YÊf{Ä]YºËZÅZ¯ZËºÀ¯°§tYÁÂÄ]º¿YÂeÊ¼¿
ZuY½Y´Ë{¶j»Ä¯Ê¿Z»ZÆÀeºËÂ´]ÂeÄ]³Y.|Z]ÄfY{{ÂmÁ|¿YÂeÊ»
.{Y{ÉYÄnÌf¿Äq,ÊÀÌ^¿\ÌMÄ¯ºfÅÂe½Y´¿Ä¯dYÊ¿Z»,ºÀ¯Ê»e
ZyÄ]Ä¼ÅYÌa¾»¯YÁÉÂËM,ºfÅ½YÂËY¾ËY{¾»Ä¯dYd¸¾Ì¼ÅÄ]
º«Ê»ÂeZ]½Z»ÊÁ\,Ä¸]ÁºeÊ»ÂedÌÀ»Y
ÁYcZZuY½YÂ§c|Y|Ì]¶j»ÉÂËM|Y«]Á{½M½ZÌ»ÊeÂ°
ÌqÄ¼Å{ËÊ»Á§Ê°Y,|Ë|cZZuY¾ËYÁ]ÉÄnÌf¿{{·Ê»
Á{ ¾ËY Y ¹Y|¯ pÌÅ ´Ë{ µZu dY Ã| ½ÔY YZ°M ª YË ,Ã{¯ÌÌ¤e
d¼ËÔ»Z]Á|ËMÊ»®Ë{¿ÂÌÂÌ·|ÀÀ¯Y|Ìa´Ë|°Ë½Á|]Y½ZÃY|À¿YÂeÊ¼¿
|Â]Ê»YÁY
Ê«ZÌfY´Ë{Ê·ÁdYÃ||¬»Ê£Â¸Á½{¯ÌyÁdm,ÉÂËMÉY]
{Ä¯É{»{Y{Ây{ÂmÁYz]¾ËYÁY{Y|¿,|Z]ZÅ{»YÊ°ËÄ¯¾ËYÄ]
ÄfzÌ»MÂÌÂÌ·Z]Ê¬ËÄ]ÁYÉÄ¿Z¿Ê³|¿dYÄf§ZË{,{Y{Y«]Y]
Ê»ZuÁ[Â^v»ÁY{|¿ÂÌb]ÁYÄ]Â¾ËYd¿YÂeÊ¼¿É´Ë{½Z¿YpÌÅÄ¯|
®Ë { |Å{Ê» ¹Zn¿YÂÌÂÌ· Ä¯ dY ÉZ¯Å ¶Ì·{ ÁY dY Äf§ZË Y {Ây
Ê¸v»Á{¯{Ây]ºÅZ]Á{½MÉÁÌ¿|¿|µ{®Ë¨¿Á{Å,½Z»YÄv·
""%
.dÌq{d^v»c|«
ÉYÄ¿Â³Ä]Á,|¿{Â]ÉÁZ»ÊËZ»MÁ{|Àf§ZË´Ë|°ËÂu{½{ÂMÉY]
ºËZÅÄ¿Â³Y®Y,¹{¯ÃZ´¿Yd^v»µ{Zê¾ËYÊf«Á|¿|»MÊ»ºÅÄ]Ã|¿Y]
|Ì¸£
{Y|¿YÊ»Z¯Ä]Yc|«,c|«
Ä¯ dZm ½M dZ^Ë Z0 «YÁ ,|Å{Ê» ½Y|Ì» É´Ë{ c|« Ä] Êe|« Êf«Á
¾ËYÄ]½®Ë|Ê»j¯Y|uÄ]Z»ÉÄËZ»Á,|¿Ì³Ê»cÂ«Z»ÉZÅ¦
Y|ÌaÊÀ»Y¶v»YË{ÂÊ»ºÌ¸e,{ÂÊ¼¿{»®ËºÌ¸e,dY¦Ì Ä¯¶Ì·{
Ze{ZÊ»¥Â »Y{Ây½YÂeÁdYÄf§ZËª¬ve½M{ËZÅZËÁÄ¯Ã{¯
Äf§³ºÌ¼efy{¾ËYÄ¯Ê¯½Z¼qY{Âd§Zv»YÉË~a\ÌMY
ÁYZ]|¿YÂeÊ»Ä¯¾ËY,{ÂÊ»Ã|Ì]ZeZ]ÉÌq,|ËZ´]ËÁÄ]YYÊ³|¿
ÁYÄ¯dYÊ¿z»{»¾ËY|À¯¶¼veYZÅº£Á{Â½Y|¿§\uZ,|À¯É{Z
,Ã|ÄfZ^¿Yfy{¾ËY{Ä¯ÊËÂ°Ì¿Å{ZaÊ³|¿ÁªZ]Y½M|¿YÂeÊ»
½ZmdYZuÁY¶Ì·{¾Ì¼ÅÄ]{ÂZÅÁ{YM{»½M{dÌÀ»YZ]|¿YÂeÊ»
|Å|]ÉÂËMYdZüÉY]Y{Ây
¾ËY Z] dÁY ¦ Ä¬¿ ÉÂËM Ä¯ |À¯Ê» Y«Y ÂÌÂÌ· ÄÀv ¾ËY {
|z^]c|«ÁYÄ]Ä¿Y{YM|¿YÂeÊ»Ä¯{Ì³Ê»Y«ÊfÌ «Â»{ÉÂËMÄ¨Z°»
|À¯Ã{Z¨fYÁY|]ÂÌÂÌ·ZÌ¿Y{Â]¾°¼»,{Â]ZÅ½YÉ´Ë{Â¿ÁY³Y
ÉY]ÁYÉZÅeÁ©ZÌfYY|ËZ,dY{Ê]ZÌf{ÉÁ»YÉÃÁZ»Ä]ÁY³Y
YÂÌÂÌ·d§³Ê»ºÌ¼e|ËZ{¯Ê»ÉY{]ÃÆ]{ÂydZüÁ¥Y|ÅY
|Ì¿Y|],|ÌÀ¯[Zzf¿YYÃY¾ËYÄ¯|ÌZ]Ã|ÄÂÁÄ¯¾ËYYÌa|À¯Â
c|«½{]|ÀÅYÂyl¿¾fyZ]Y¥Á{Å¹Zn¿Y,ZÅÉZ]¾ËY{Ä¯
Y,{b]YY\¸«|¿YÂeÊ»½M{Ä¯YÊÀ»Y¶v»{»Á,{ÂyÉY~³ÌiPe
|Å{Ê»d{
ÉY]Ê¨ ÂÀ»Ä],ºËY{´Ë|°ËÄ]Z»Ä¯ÉZÌ¿Ä¯dYÃ{Â^¿Y«³Å
dYÃ{Â]½{¯É{ZÁ¾f§³¾mÉY]ÉYÃÌ´¿YÄ°¸],{ÂÊ¬¸eÊ¯ÃÆ]
dZüÉÌqÄqYZ»ºÌfÅÉYÊ¼Ì¼Á¾»YÉZm¾ÌÀq©Zf»Z»ÉÄ¼Å
¾ËYYÄ¯¯Å.ºÌÀ¯Ê»Ê¿Z^Æ´¿½Z»Ë~a\ÌMZËÁcÂ«Z¬¿YZËM.ºÌÀ¯Ê»
Ê¿|]cÂ«{ZÅ½dYª¼uY,|À¯Ã{Z¨fYÂÊ¿Z^ÌfaÁdËZ¼uÉÄ¼q
Á\ÌM »{cZZuYÁ\¸«ÉÄÌuZ¿Y\¸£YZÅ{»Á|¿Y{ÉË~a\ÌM
ZÅ½MÄ¯Â½Z¼Å,ºÌfÅ½Y{»\¸«µÂX»ÁdaZÅ½Z»|ÀfÅy
º¿Zy|ÀZ]ÄfY{YÃ|ÀÀÌ]Y|eÁ§Zv»¬¿Z»ÉY]|ËZ]Ê¿|]¦ Å{
""&
Ä¿Z¿®^Ä]ÃZ^»
.{Y{{ÂmÁ,|ÌZ]\¸«½Z^Æ´¿Ä¯¾ËYYeÃÂ°Z]Áe¶ÌYÊfËÂ»P»ZËM,ZÅ
Z»Y.{¯{Y|¼¸«,dY{ZÌ¿Ä¯ÉÌq½Z¼Åd{YYÂuÄ¯{Â^¿¹{M¾ËYZËM
ÁÉZËÉY]Ä¯{Â^¿{»¾ËYZ£MYZËM{¿Ê§u¾ÌÀq,|Ë{Y¹{MYÂuÊf«Á
ZÌ¿¹|¼Å½YÂÀÄ]YÂuÉZËÄ]ÁYÄ¯|«½M.dY{©ZÌfY½Ì¿Ê]ÊÅY¼Å
ÁYÄ]|«½MÄ¯Ê¯½Á|]¹{MdY|¿ZÌ¿YcZ¼u{ÉZÌ¼ÅÉY],dY{
{Â]ZÆÀe,|Z]YË~aYË~a\ÌM\¸«Á|Z]cÁZ¨f»µZu¾Ì{ÁÄÌ^
|ÌZ]Z]d^v»]Y]{
d{Yy-{Y{{ÂyÃY¼ÅÄ]Ê°ËÊ³|¿¾ËY{É|À¼YÌqÅ
{Y|¿{ÂmÁÊepÌÅd^v»{Ê·Á,{Y{{ÂmÁd°ÉÔ]¾ÌÀr¼ÅÁ½{Y{
Ä]|ËZ],{ÂÊ»d§ZËªÊf«Á¾ËY]ZÀ]{ÂyÊ¼¿d°³Åd^v»YË
|Z]ºÌÅ{Ê»¹Zn¿YÄ¯ÉZ¯ÅÉÄ¯v»ÉÁÌ¿|ËZ]{¯üY½MÊf¼Ì«Å
½Z°»Y,|Ë|Ê¼y{ZnËY½Á|]½MY½|Y|m,ºË{ÁMd{Ä]YªÊf«Á
Ä¯Â½MYºfÅÉËÂe½{¯ÊZ¬¿µZu{Ä¯¹|ÄmÂf»dÌ¿Ë~a
ÊÅZ´¿Z¼,ËÂe¾ËY{Ä¯¹Y{ÁZ]Z»YdÅ\¸£YÄ¯Â½MÄ¿|Z]|ËZ]
ËYÁ,{Y{{ÂmÁ|Z]d¿YÂeÊ»Ä¯Â½M{Ä¯Êe|«Ä]dY{|ÌÅYÂy
|ÌÀ¯Ê»d¯u|Ì»YÉÁ¼¸«ÉÂÄ]É|Ì»YZ¿ÉÄ¸
Â½Z¼ÅdÌ¿Êf³Z]ÃY´Ë{,|Y]YÄ¿Y{YMªZ]®ËÄ¯Êf«Á
¾ÌÀqÌ¿Y[Â^v»ÁÁtÌ»¾Ì],|f§YÊ»Ê«ZëY¾ÌÀq½Á{»¾Ì]Ä¯
Zfu Ä¯ Zm ½M Ze |À¯Ê¼¿ Z°¿Y Y {Ây ª d«Á pÌÅ ÁY YË |f§YÊ» Ê«ZëY
½ZZÌ]ÉZÅ¦ {½Y{»Ä¯º¿Y{Ê»{Y|¿YÊ»ÃZz»Ä]YÌqÄ¼Å
|Ì»YZ¿YZ¼dY¾°¼»ÅÂÁadÁ{,{Y],|aÊ¿Z¿YÉZÅ\·Z«{
d^v»½Y{»{Y|¿{ÂmÁ,|À¯ZÅYZ¼Ä¯¾ËY½Z°»YY|yÉY]Z»Y,|ÀZ]Ã{¯
dYd^v»{ÂyY|yÊ·Á|ÀÀ¯Ê»
Ä]|ËZ],ºËÁ]Ìa½Z»Ê¿Z¿Y]YÁ¹Y|Æ¿YYÊËZÅÉÂÄ]dYY«³Y
|À¿Z¼]Z]d^v»ÉÃ|ÀÀ¯½Â³³{c|«ÉÁÄ]ZeºÌÅ|]ÃZmY½Z¼ËZÅ\¸«
pÌÅÄ¯|Ì¼Æ§,dY{ÁYÉY]ÂÌÂÌ·Ä¯É|Ë|©ZÌfYYÄê»®ËÉÂËM
dÁ{ÉÂËMÄ¯ÊËZÅÁªËYÁY|Z]ÁYÉZmÄ¯dYÂy|ÅYÂz¿d«Á
{ÂmÁ{YÊe|«ÁYYËd§³Â£M{YÉÂËMÁY-|¿®Ë{¿ÁYÄ],dY{
0 »Z¯ ÉÂËM Ê¿Z» Äq³Y {Â] ÄfzÌ´¿Y] ÁY
½Á|] Ä¯ ¾ËY Y ½ÂÀ¯Y Z»Y ,{Â] ZÆÀe Ô
{Ê»Z],|À¯Ê³|¿ÂÌÂÌ·
Z» Ê³|¿ Ä] |À¿YÂeÊ» ZÅ{» Ä¯ ºÌfÅ ÉÌq ©Zf» ½Âq ZÅ½ Z» ZËM
""'
.dÌq{d^v»c|«
Ä¯ºËYÃ{¯Â»Y§É|Ì»YZ¿¶Ì·{Ä]ZËM.ºÌZ]ZÅ½M|À¿Z»ºÌÅYÂyÊ»,|Àz^]
¬§Ä¯Y{ÂyÂz»ÉZm,ºËÌ³Ê»{ÂyÄ]YZÅ½M¶°,µZa{Êf«Á
.ºÌÅ{Ê»d{Y,|À¯¶»Z¯Y½M|¿YÂeÊ»Z»¶°
{»Ä¿Â´qºÌËÂ´]ZÅ½MÄ]ZeºË{Â]ZÅ{»dÌ]eµÂ¤»dzÄ¯Ê»Z´ÀÅ
Ä¯¶Ì·{¾ËYÄ]ZËM.ºÌZ]½|ËZ]ÂÄqÄ¯ºË{¯Â»Y§½Z»{ÂyZËM,|ÀZ]
Z].ºË]Ê¼¿Z¯Ä]Y{ÂycÂ«Ád^v»ÉZËZ,|ÀÀ¯ÉZf§|]Z»Z]ºÌeÊ»
ÉÌqÄq½{ÁMd{Ä]|Ì»Y,ºÌz^]Ä¿Y{YMÃ{Â]Y«Ä¯Äq½M¾fY{Ä´¿
¬§,ºËÌ³d{Ä]YµfÀ¯ÁºË{|]½ZËYYYZÅ½McZ¼¸¯|ËZ]ZËM.ºËY{Y
|«½MZËM.{Â¿Ã|ÌÀZ»ÉY|,ºÌÀ°¿d^v³YºÌeÊ»Ä¯¶Ì·{¾ËYÄ]
Y{Ây½|Ë{Ä»|ÉÂ¸m,µfÀ¯¾f§³d{{Z]ºÌÅYÂyÊ»Ä¯ºÌeÊ»
.ºËÌ´]
ºË{³Z]½ZfY{Ä]ÃZ]Á{|ÌËZÌ]
Y½ÁÌ]Y®¼¯Ä]É|Ë|ZÌ¿ÁdYÃ|Ê¼yÊ¼ÌyÁÄ]ÂÌÂÌ·
Ã|°Å{¶¯ÊfÅÁdÌÀ»Y¾Ì´Àd¼Ì«Ä]dY¾°¼»®¼¯¾ËY{Y{½ZÃ|°Å{
Á{Á]|¿YÂeÊ»¨¿®ËZÆÀe,|ËZÌ]e¾ÌËZayµZ¼fuYÄ¯¾ËYÉY]{Â¹Z¼e
ÂÂ»¾f¨³ÉY]Á{ÁÊ»{Ây|a{¿ÉÂËM{ÁZÌ]{ÂyZ]dY¹ÓÄq½M
|À¯Ê»Ä]ÓÁn
¹YÃ|ªZ¾»
º¿Y{Ê»
dY¾»ªZºÅÁY
º¿Y{Ê»
Z¼Y{»|ÅYÂyÁYZ]Ì¿Ã|¿Z»Ê«Z]¾»ÉY]Äq½MÉÄ¼Å,{Ì¼]ÁY³Y
,|ÌfÅ¾»|aZ¼¹ÁZÌ]®¼¯ÁYÉY]Á¹Á]¨Ä]|ÌÅ{ÃZmYÄ¯ºÅYÂyÊ»
ºÀ¯Ê»½ZÀÌ¼YZ¼ºÌ¼eÄ]ÁºÅ{Ê»Â³Z¼¥uÄ]ÌqÄ¼Å{¾»
Ã|Ë{ÁYcZ¼¸¯{É|Ë|ÆeÁ£pÌÅ,dYº¼»ÁÄf~³½ZmYÁYÄq³Y
{ÂmÁ¹YfuYÁdZY,{Z¼fY,Ä]Y,d^v»{Ä¯YÊf¬Ì¬uÁYcZ¼¸¯{ÂÊ¼¿
Á·Zy|«¾ËYÁÊZ¼f·Y¾ÌÀqZ]ÁY|ËÂ³Ê»,|ÀfÅÊ¿Y{ÁZmÊ´¸¼mÄ¯{Y{
.{ÂÄf§³Ã|Ë{Z¿d¿YÂeÊ»ÂÄqÃ|ÀÀ¯[Zn»
Ä] ÁY fy{ Ê³|¿ ,Ä¸] |ÀÌ]Ê» dÅ Ä¯ Â ½Z¼Å Y d¬Ì¬u ÉÂËM |a
Ê³|¿YeÌ]Zfufy{Ê³|¿Z»YdYÃ{ÂyÃ³Ê¼ya¾ËYÊ³|¿
ÉÌqÃ|¿Z»Ê«Z]ºËY]Äq½MÉÄ¼ÅÉÂËMÉÄ¿ZÆ]dYy{ÂÌÂÌ·
ÁY|Å{Ê»s,ºËYÃ{Y{d{Y{ÂyÉÄ¿ZÅYÂy{Ây²ÀÅ§{½ÂÀ¯YZ»Ä¯Y
""!
Ä¿Z¿®^Ä]ÃZ^»
,{Y{|ÅYÂyÄ»Y{YÊ³|¿Ä]ÁYÄ¯dYªc|«Z]ZÆÀeÁ,|Z]Ê»|agYÌ»
dY{|ÅYÂz¿YÌqpÌÅ,d^v»½Á|]YË
+½ZÌf¿«µÁY¹YpÌÅ,ºZ]ÄfY|¿d^v»Z»Y³Y

,ºËY~´] Zm Ä] ½Z¼ËZÅ ¾Ì¿Zm Á ½ZiYÁ ÉY] ZÅÌq ÉZÌ] ºÌ¿YÂeÊ» Z»
{Â]|ÀÅYÂyYÊ]ZÅ½MÉÄ¼Å,d^v»ÁªÉÄ¿YÂfaÁÃÌ´¿Y½Á|]Z»Y
Ä]YdYpÌÅd^v»½Á|]µÂa{Y|¿ÊYpÌÅª½Á|]ÊÀmÉÄ]Y
||ÀÅYÂyÊ¯Ê]ÁÊËZÆÀeÄ]¶Ë|ê¹Zn¿YÁ|ÀfÅÊvd^v»Ê],ZÅ
{ÂÊ»Ì¿cZÌu\mÂ»,|Å{Ê»µZ¬f¿YYgYÌ»Ä¯|«½Z¼ÅZ0 ÀÌ¬Ëª
|¿YÊ»½ÁÌ]Ye¶»Z¯d^v»Ä°¸],dÌ¿ed^v»{
+ZÀuÂËµÁY
|À¯dËY|ÅYZ¼,d^v»|ËY~´]
|À¯Ê»¼mYÃ|°Å{½Z³]¹Z¼eÁ|f§Ê»Z¯µZ^¿{Ä]YÁY,ÉÂËM|a
ÉY]Äf¿YÂeÊ»ÂÄqÁY{Ì³Ê»{Êjv]dYÃ{¯Äq|ËÂ´]ZÅ½MÄ]Ze
É{ZË cYu Z] |a .|Z] Ã{¯ ®Ë ÃY|¿Y ¾ËY Ze Á{ ½M ¾Ì] ª ü
{Z»ÉÃ|ÀËM.|ÌÀ¯Ê³|¿|]YZe|ËY{|«Z¼ZËM|À¯Ê»ÄÌmÂeYYºÌ¼e
ZmÄ]Ád{Z¯ÉY]ÄÌ¼ÅÄ¯¹YÁ|Ì»Y¹YÃ{¯®Ë¾»Ä¸]dZÅ½M
¹Y|¿ZÌ]ÃZz»Ä]YÌqÄ¼Åº¿YÂf]
{,{Zf§YÉÂËMYq.d§Ê»|ËZ]ÁYYq,|¿|s»ZÅµYÂb
.dZÀÌ]Z¿ÁYÄ¯Ê·Zu
|ÅYÂyÊËZ¼ÀÅYYÁYª.dZÀÌ]Z¿ÁY,Êf¨]YÁYÊf¿YÂeÂÄq
Â¿Y¹YfuYÁeZ]]Y]{Á|ËMÊ»{d¯uÄ]d^v»ÉY]ZÌ¿{¹Z¼e{¯
|f§YÊ»Ê¿Z»©ZëY¾ËYºÌf§Ê»Ìad¬Ì¬u{ÁºÌf¿Y{Ê»Z»³Y,ÃM|¿Ê»
ÄfY{ dÁ{ Ô 0 »Z¯ Y {Ây Ä¯ ¾ËY Á ,ºËÂ] ª e ½Á|] ºËÌ´] {ZË Ä¯
ÊËÁ{ZmÂÄ],|ÀfÅZ¼¥YYÄ¯É{Y§Y|ËZ|Ìf¿¾»cZ¼¸¯YºÌZ]
Ê¿Z¿]Y]{ZÌ¿{{Â]|ÌÅYÂy{YMÃZ]Á{{¯|ÌÅYÂyÌÌ¤eZ¼Z»Y,|ÀÀ°¿ÌÌ¤e
Äv¸YYÊ°ËZÆÀed^v»|Ë·|ÅYÂy,|¿Â]ªYÁaÊ]|¿YÄf§³ºÌ¼eÄ¯
Zf¿YºÅÁdZ»Ì¼ºÅd^v»-|À´ÀmÊ»½MZ]ZÅ½Ä¯dÌ¿ÊËZÅÁÌ¿Á
dZ»ÉÃ|Á
\¸«Ä¯|Z]dz½ZfËY]|ËZYqÄ¯|Ìb]{ÂyYÁ|ÌÀ¯²¿{Äv·®Ë
""(
.dÌq{d^v»c|«
.|Ìz^]{»®ËÄ]¶»Z¯ÂÄ]Y½Ze
ZÅY»ÁYÁºfY{Ê»dÁ{µ{¹Z¼eZ]Y¹¼Å³Y¹|ÌeÊ»Ä¯º¿Y{Ê»
,½Z»kYÁ{Y¶ËYÁY¹{³Z]µÁYd·ZuÄ]Áº]ZÌ]ºÌ»eºf¿YÂeÊ¼¿³Å,{¯Ê»
¾Ì·ÁYÄÌ¼Å¾»,ºÌf§³Ê»Â£M{Y´Ë|°ËÊf«Á{Â]ÊÆË|]ºËY]°§¾ËY
Á¹{¼Ê»YÂyYÁYÉ{»Z¿½Z»ÉZÅµÂ«¹|Ì¯Ê»ZÀ¯Ä¯¹{Â]É¨¿
|¿ÁÊ»Á|¿Y~³Ê»Á®ËZÅ{»ÉÄ¼ÅÄ¯¹{¯Ê»µÓ|fY
¹ÁMÊ»ZyÄ]dyY{aZÆ],{Â]¹YÄf~³{Ä¯É{{ÉY]ZÅµZ½Zm
ÁZ]Y¹Y¥u,¹Y{cYdÁ{ºËÂ³Ê»Êf«ÁÊ¯ÃyÓZ]|ÌaZ]®ËÄ¯
Ê³|¿É{ZÁ»YMZ]´Ë|¼ÅZ]ºÌ¿YÂf]ZeºÌÀ¯Éb|ËZ]µZ|Àq.ÊÀ¯Ê»
Á½MZe½Z»¾ËYYºÀ¯Ê»°§Z»Y,ºÀ¯^ºÅYÂyÊ»¾».µZ{Zf¨Å.ºÌÀ¯
ºÌÅ{Ê»d{YºËY{YZÅÌqÊ¸Ìy
Ê°ËªZyÄ]¹|Ê»Zu¾»ZËM|¿]º°y|hZ]ÁYµYÂ
Á¹{Y{Ê»Ä»Y{Y{ÂyÉZÅ»{ZË.{Â]d°ÁdyZ]Ä]nÀ»Ä¯ºÅ|]¹Zn¿Y
.¹Â¶Âf»½MÄ],|¹Ó³YZe¹{¯Ê»¿Z»YÊz]ÄÌ¼Å
d^v»Y½Y´Ë{ºÌ¿YÂeÊ»Z»|ËY{ZÌ¿duY¶v»½MÄ]ºÅZ¼Ä¯¹Y¾X¼»
ºËY~´]ÁºËÂ]d^v»c|«ºÌ¸e|ÌËZÌ]{¯d^v»YZ»tÌ»µÁYYËºÌÀ¯
|À¯Á{½Z»]YÁYYZÅeÉÄ¼Åd^v»Ze
½Y´Ë{½{¯ZÀ]
c|«Á½{¯ªËÂeÉY]ÉÌ´¿Yd¨ć|«ZÅ½,\¸«½Z¿Z^Æ´¿½YÂÀÄ]
ºËY|¿ÉZ¯,ºÌÀ¯Ê»ÃZ´¿eÃ{f³Z¾ËYÄ]Êf«Á|¿Y{½Y´Ë{Ä]½|Ìz]
Ä¯Ê»Ô¯Z]Y½Y´Ë{Z».|f§YÊ»©ZëY¾ËYÂÄq{ÂydÌ]e´»,ºÌÅ{¹Zn¿Y
¾f§Ë~aZ¼Y¾»dYÂy{ºËZÊ»|À¸],|z]Ê»cÂ«Y½ZËZÅ¦
Z¼YZÆÀedÌ¿,|ÌÀÌ]Ê»Ä¯ÊËZÅ¦ ZËZÅÊfZ¯YÊÂaºqZËZ°¿Y
ÉZ ,|ÌÀ¯ d^v ,dY d{Z¿ Äq½M ÉÃZ]{ Ä¯ ¾ËY ÉZm Ä] ºÅYÂyÊ»
cÂ«,{Y{{ÂmÁ¦ Ä¯ÊËZÅZm,Ì»MªËÂecZ¼¸¯Z]Á|ËÌ³Z¯Ä]Y{Ây
Ze|¿Y{©ZÌfYZ»Y,|¿Y{¦ ÊËZÅZmÄq{Ä¯|À¿Y{Ê»¹{»eÌ]|Ìz^]
Z»ÁY.|À¯Ê¼¿Zf§Â¾ËYZ»Z]ºÅY|yZËM|¿ÂÀ]Y{ÂyÉZÅcÂ«cZÌËm
ÁY.|À¯Ê»Z¯ÄqÁY{Ì³Ê»]{ÃZ]Á{ÉZÌuYÁÃ|Á,cZÌu,|Ì»YcZ¼¸¯Z]Y
|Å{Ê»ÄWYYYZÅÊ³|¿½{¯ZÀ]Â¿Yc|«YÉYÄ¿Â¼¿
ÉZÅÃÁ{ÉZÅZYÂeÁ{Â¼¿|ÀÅYÂyZÀ]YºË|«ÉZÅÄ]YyÂe½Z¯Á
""$
Ä¿Z¿®^Ä]ÃZ^»
d»» Á ZÅÄÀy ÉÃ|ÀÀ¯ cZ¼ Y Âe Á dY{ ÊÅYÂy Za] Y ZÌ]
|¿YÂy|ÀÅYÂyd¿Â°ÉY]ZÅÄqÂ¯ÉÃ|ÀÀ¯
+ZÌ Y
dÂ¿{Ä¯Ê»Y|Æ¿YÁÊ]YyÁZ]YÄ¯|ÀfÅZ»½ZÌ»{Ê¿Z¯ÂÀÅ
ZÀ],Ê³|¿Zc|«Z]Ä¯|ÌfÅÉfy{Z¼Z»Y|ÀÀ¯Ê»ÉY{{Ây,Ã{Y{wZ»
ÁÌ¼ eÁZÅÊÀ°½Â¿Z«ÉY]ÊzZa|Ì¿YÂeÊ»|ËYÃ|Ä¿YÂ»,½{¯ºÌ»eÁ
Z]|ÀÀ¯Ê»Ê³|¿Z»ÉZÌ¿{{Ä¯YÊ¿Z¯´Ë{Z]Ä¯|ÌZ]ÊËZÅÃYÉZZ]
{ÂÊ»Á¯~e¾ËYZ]ºÅ{ZÆq¶§µZj»Y[Zf¯|ÌÀ¯¶Á½M
Y½M{Âyd{Ä]½Y{Z¿½Z»Y,|À¯Ê»ZÀ]YËÂyÉÄ¿ZyºÌ°u½
{ZÊ»½YËÁ
ÃYÅÉÄ¼meµZj»Y
ZËÁZÀ]hZ]ºÌ¿YÂeÊ»½Z»cZ¼¸¯Z]Z»{Y{{ÂmÁÉZ°M{ZeZm¾ËY{
|ÀfÅÉÌq½M{Z¼¿ÁÄ¿Z¿ZÅd{ºÌZ]½{¯ÊÔf»\^½Z¼ËZÅd{Z]
½{¯££Á{Z¬f¿Y¶»Z|¿YÂeÊ»Ä¯ºÌÅ{Ê»¹Zn¿YÊeY}ÉZÅÊËZ¿YÂeZ]Z»Ä¯
{ÂÊ»{YMcZÌuÁ±»,½Z]c|«{Ä¯|ÀfÅÄmÂf»ºÌ°u½Z¿|Z]ºÅ
ZÌ¿\¸£Y½Z¿Á½Y{»|ÀÀ¯Ê»[Zzf¿YÄ¿Z¼Ì°uY½ZcZ¼¸¯ZÅ½M¾ËY]ZÀ]Á
|ÀÅYÂyÊ»½Z¿|¿ÂªË|e½Â³Z¿Â³ÉZÅªËÄ]¦¸fz»ÉZÅd¼«{|¿Y{
¹YfuY{Â»|¿Y{ZÌ¿½Y{»Ä¯Ê·Zu{,|¿Â]{Á|¿Ì´]Y«d^v»{Â»
|ÀZ]Ë~aÁ
ÊËÂm\ÌÁ{Z¬f¿YZ0 fËZÆ¿Ä¯ºÅ{Ê»½ZÀÌ¼YZ¼Ä],½Z»ÀmY¿¥
ZÅ½Z]ÁºÀ¯Ê»¨Äq³{Ì³Ê»Y«½Ze¥|ÅÄ]½|Ì{Z¼ÃY
Z]Ä¯ºfÅÄ¿Zy½ZÆÀe¾»dYÄ¿Y{»¹YÄ¿Zy\·Z£ÂmÊ·Á,ºÀ¯Ê»d^v
Ã{¯{ZnËY¾»{É{ZËdY§,{»Ä¼Å¾ËYZ]Ê³|¿ºÀ¯Ê»Ê³|¿{»lÀa
|Àn¿Ê»¾ycZ¼¸¯YÄ¯|ÀfÌ¿ZÅ½ZÆÀe|ÌÀ¯ÁZ]dY
\¸«,{ÂÃ|Ë{Ä¯¾ËY½Á|]dYÃ|¿³,Ì¼ÌeÉÄ^·¶j»ÊËÂm\Ì
µZj»Y|À¯Ê»{yYÉÁsÁÁÊ¼yÁÃZaYÉÁY{Ì¿Z]Y]
ÊËÂm\Ì³YdYÌ¼[½Âq½Z¶Z]½ZÀzÄ¯|ÀfÅ|ËÂ³Ê»
|À¿Z»|¿YÂeÊ»Ê¿Z]Æ»Z0 ÀX¼»a,|ÀfÅÌ¼ÌeÉÄ^·³½ZËZ¼¿ÉÁY{Á
{ÂÊ»ZÀ]hZ],½|Ìz]ÃZe¹{ÁcÂ«Z]Ä¯|Z]Ì¼¥ZÁ¹¿ÉÄ^·
Ä]Y¾f¨³¾zÄ¿Â´qZË¹Ô¯ÉZÁY,ºËYÃ|Ã|Ë§MY|ydÅZ^Ä]Z»½Âq
Ä]d^v»Z]³YZ»¹Ô¯Z»Y,dYÌ¼¾Ëe|À¼e|«Á¾ÌaYÁÁY¹Ô¯|Ìz]Z»
"#*
.dÌq{d^v»c|«
|À¯{ZnËYÊ]YyÁ|Z]Ã|¿Ì³¹Z¬f¿Y|¿YÂeÊ»,{Á¿Z¯
½Y´Ë{ÉZÀ]ZËÁÊ¿Z»Æ«¹Z¬»{½c|«sÄ]Ä¿Â³¾Ë|]µZj»Y[Zf¯
{Y{aÊ»
dÁY½Z]]Ì»Md^v»ºÌ¸ eÁ,|ËZ³Ê»Ä¿Z¼Ì°uY{Ây½ZÅ{
ÃYÅÉÄ¼meµZj»Y
yZ»Ä]|ËZ]d¼°u,Y|f]Y{ÂÊ»Ã|Ë{É{ZÊËZ¿YÂe®ËYÌ]ÄËM¾ËY{
½Z¿YÉfÆ]ÃYYÉËÁZeÄÌ¼Åd¼°uºÌÀ¯d^vÂÄqÄ¯|Å|]
|ÀfÅÊfY§ÁÀÌ]ÉZÉYY{ZÅ½{ÂÊ»ÄÌ¬]Ê«ehZ]Ä¯|Å{Ê»
{Ä¯Ê¸ËZ»YÊËZ¼¿Á{|¿{Z«,ZÅ¾°¼»µZu¾Ì{ÁZÅÃ|Ë{Z¿Á¼¸«{Ä¯
®Ë|À¿Z»¯pÌÅ|ÀÅ{½Z¿Z»Ä],dÌ¿ZÅ½MÉY]Ê¯|»ÁÃYÂ³ZuµZu
pÌÅ|ÀÌ^],|Z]ÄfY{|¿YÂeÊ»Ê³|¿{{»®ËÄ¯YÊ¸Ì¿ZfadÌ¿{Z«½
Á½YaÁ|À¯d^vÃ»ÁÊ³|¿ÉÃZ]{|¿YÂeÊ¼¿{Z»®ËYfÆ]¯
¾ËYYez]¹ZÌf·YÌqpÌÅÄ¯Â½Z¼Åd{,|Å{ÁaYY½Yfy{
¾ËYZ]Á|¿Y{Ê»YZ¼ÉZÅ¦ Ä¯É´Ë{½\¿ZmYÄ¯|ÌÀ¯ZuYdÌ¿
|ËÂÊ»{,|À¯Ê»ªËÂeYZ¼ÉZÅcÂ«{ÂmÁ
{Y~´]Ì¿¾ËYYeY§YZaZfuÄ¯{Y{Y¾ËY¶Ì¿ZfaZ»ÉY~³ÌiPec|«Z»Y
Áez]¹ZÆ·YÊ ^À»|ÀZ]Ê»½Z²ÀÅ§Á½|¼eÉY]Êf^ÅÂ»,ºÌ°u½Z¿
f³{ÂyÊ³|¿ÉÄYÁÄ]ZËÁ{Ây{YÊËZ^ËÄ¯Ê¿YeY~³ÌiPe
{Ây ºÌ¸ e { Y ÊZÀY|y ,|À¯Ê» ¾Ë¼e Y ½{¯ É^Å Á dËY|Å ,|Å{Ê»
ºWY{Ä¯Ê¿Z¯Yq|ÌÀ¯Ê»°§{Y|¿{ÂmÁ,{]Ê»Z¯Ä]Yd¼°uÁ|¿ZnÀ³Ê»
¬¿½ZËZÅÊf¯ÉÄÀÌ]YZÅ½ËÁZe,|ÀfÅÊf¯Z]¨µZu{
{ZÅ½Mz]cÂ«Ì¿ÁÄ¿Z¿ÊËZ^ËÉÃ|ÀÀ¯° À»ËÁZe¾ËYZËM.|ÀÀ¯Ê»
.|¿YÃ{Y{½Z¿YZÅ½Z¿ZË{ÉZÅÊf¯¹Z¼eYq.dÌ¿yÁ½Z§Âe½ZÌ»
|À¿YÂyÊ»Ä¿ZyÉÂÄ]¹Zn¿YYZÅ½MÄ¯dYÊ¿Z¿Âu½M¶Ì·{|ËZ
d·ZuYYÄ¿ZyÁ|¿ZÊ»¹³½{¯Ê³|ÌÁd^v»Z]YÄ¿ZyÌv»ZÅ½
|ÀÀ¯Ê»kZy,½{Â]¥½Z¼fyZ®Ë
ÊËZÅ½MÌ¿Ê]½Y{Z»|À¿Y{³Ê»]YºyÄ¯|ÀfÅÊ»¿xZaZÅ½
½Z½Yfy{Á|À¿Y]ZÀ¯Ä]Y®qÂ¯Á{y¶ËZ»ÂÄq|À¿Y{Ê»Ä¯|ÀfÅ
|ÀÀÌ^]Äf§ZËZŸ
cZneÄq³,|ÀÅ{Ê»¹Zn¿YÉÁM{ÂcÔ»Z »Ä¯ÊfËZ¨¯Z]½Z³Z]½Z¿
½ZËY½Z§Âe½ZÌ»{Ê°qÂ¯ÉYÂ¿,»YM®Ë-|ÀfÅºËÔ»½ZÀr¼ÅZ»Y,|ÀÀ¯Ê»
"#"
Ä¿Z¿®^Ä]ÃZ^»
|À¿YÂyÊ»ÊËÓÓ,¹YMZ¿Á®ËZeÊ^{
{ÂÊ»ËZÁ[Yy,½{¯Ê¿Z]Æ»c|«Êf«Á
,ºËY{Êf{ZÅ\¸«Ä]ÉeÊ¼Ì¼ÁeªÌ¼t{Ä¯¶Ì·{¾ËYÄ]
Ê]YyhZ],ºË^]Z¯Ä]Êf«{Ê]Z]YcZ¼¸¯³YºÌ¿Y|]Ä¯dYÊ¬À»¾ËY]ZÀ]
{ÂÊ»Ê¼Ì
{ZÌ]Y~¿,½Z»Z»d¨³¾»Ä],¹{]Ê»Y[YÂydzeÄ]Y¹aºfY{Êf«Á
Zm¾ËY
¾ËeÊ·ZÁ¾Ëe{Z¿YÊ°Ë½ZmÁ¾»\½MÄ¯{Â]Y«¾ËYY½ZfY{
YdZ,ºÌf³]Ä¿ZyÄ]Êf«ÁÁºË{Â]Ã|¿Y~³´Ë|°ËZ]YÊËZÆÀeÉZÅd«Á
Ä|»Ä]| ]Át^|ËZ]ZÅÄr]Á{Â]ZÅÄ|»½Z»½ÂqÁ{Â]Äf~³"*
Z»Ä]Ze|»MÊ»ZÅÄ¸aYÉY«Ê]Z]Ä¯ºË|Ë{Y½Z»®qÂ¯aÊf«Á,|Àf§Ê»
²¿Ä]Â³Ä¿Y^Ê]ÁdZ»fÀ»Ä¯{Â]z»ºË{¯\n e,|À¯¹Ô
ÉZmÄ¯dYÂy¾»Y| ]Á{¯¶¤]YZ»ÉÁ{ÅÁYdYÃ{Â]YZ³{ÉY|
ºÀ¯½Z¼¿Za,{Â]Ã|ºy½|¿YZyc|YÄ¯YY½|]ÉÁÉÃuÌ¿
Ä¯¹{¯ZuY¹{¯½Z¼¿ZaÄ]ÁÁ¹{ÁMYÄÌ·ÁYÉZÅ®¼¯ÉÄ^ m¾»
Ê¼¯,{Á]YdzeÄ]Ä¯½MYÌa|ÅYÂyÊ»|ËZ¹{¯°§Z»Y,dYÃ{MÁY
|¿{Â]Ã|»M½ÁÌ]½Z[YÂzfyYZÅaÉÄ¼Å¾Ìu¾ËY{|À¯ÄmÂe\¸m
Z»Y,|¿Y{³Ê»],dY½Z[YÂy©ZeYÄ¯ÓZ]ÉÄ¬^Ä]YZÅ½MdY{½ZmÁ
{Â]Ã|¿Z»{{»½{M
ÉÄ¬Ì«{|ÀqZe,Ä¸]Ä¯¹{Y{½ZÀÌ¼YÁYÄ].ÊÂ^]ÂÀ»ÓZ]ÉZÌ»,½Z»Z»
dYÄf§³ÃZÀaZÅ·Z]daÄ¯¹|Ë{Ä¬^Á{Ydze{YÁYºËMÊ»´Ë{
ÉÄ¸aY{ZÌ]Y~¿Z0 ¨·½Z»Z»d¨³Ê»Ä¯¹|ÌÀYËY|Ê·Á|Ê¼¿Ã|Ë{ÁY
.Ã|Êq.Ê¿Ê»¥uÊ¯ÄqÉÃZ]{½{M¹|ÌaÁºf§ÓZ]dze
Ä]É|]¥uZ0 «YÁ½ÁY{Y{Ä»Y{YÁ{]¹Z¿ºÌfyZÀÊ»Ä¯YÊ°qÂ¯fy{ÁY
ÊÀÌËZadzeY,{Y{Ê»Â³ÁYÄ]Ä¯ºÅ®·Ye±]{Y]´Ë{ÓZu{¾»
cZ¼¸¯ ¾ËY Y°e Y Z0 ^Ë¬e Á {Â] µ{Á{ ½{M .d¨³ dÆ] Êq |»M{ ËY|
µZu¹¨Àf»ÂeY½{Md¨³|ËMÊ»|]¾»YÄ¯d¨³ÁY|Ì¯Ê»d·Zny
¾ÌÅÂeÁYÄ]ºÅÔ 0 ^«Á{Y{e±]{Y]ZeÄ¹aÄ¯|ÌZ]ÄfY{¿{
dY{cÁZë¾ËYZ»Y,{Â]Ã|
cZ¼¸¯d¿Y{Ê»Y¾ËYÁYÁ{Â]¨¿®ËÉY]¶»Z¯Áª¸»ÊË~a¹|¾ËY
Ã|Ì¼Æ§ÁYÄ¯ºfY{®¾»{Â]Ã{¯Y{ÄvËmÁ}Â¨¿ÁY½Á{Ä],fy{½M
"##
.dÌq{d^v»c|«
|ÀZ]Ã{¯ÄÀyªÌ¼|«½MYcZ¼¸¯Ä¯|Z]
ZÅfy{ZÅd«ÁÊ ],dYÃ{Â^¿¾ËYÂÀ»Ä¯¹Y¾X¼»¾»½{Mºf¨³
|Ë{eZ]ÁYdÌ¿¾ËYZ0 «YÁ½ZÂÀ»Ä¯|À¿Ê»ÊËZÅ¥u,|¿YÊ¿Z^Êf«Á
,|À¯duYZ¿YÂeÄfYÂyÊ¼¿¹Y¾X¼»¾»[Ây¹{Y{Ä»Y{Y{¯Ê»ÃZ´¿¾»Ä]
ºÌz^]YÁYÁºÌÀ¯Z{ZÌ]
dYÃ|Ìn¿ªÌ¼|«¾ËYYqÄ¯¹{Â]\n f»,¹|»MÊ»¾ÌËZaZÅÄ¸aYÊf«Á
{Â] Ã| Ê¼y ÁY ZuY c| Y Ä¯ ¹|Ì ÄnÌf¿ ¾ËY Ä] ,¹{¯ °§ Êf«Á
¾»\¿ZmYdYÂyÊ»ÁY,{Â]Ã|»MÌaZ»ÉÄ¿ZyY½ÁÌ]ÉÂz·{¾ËYÄq³
ÌqpÌÅZ «YÁ{ÂÊ¼¿Y°e©ZëY¾ËYZ»ÉÄ¿Zy¦¬ËÄ¯|Z]¼mZy
dÌ¿,ÊÀ¯ÊÀ»YZ¿ZuYc{ÂyÉÄ¿Zy{Ä¯¾ËYYeZÀe
½{¯Y{ÄvËmÉY]ZÅ½c|«
YZÅ½¾»ÁZ]Ä]¹{¯°§ZÅfy{ÁZÅa½ZÌ»ÉZÅcÁZëÄ]ÃZ]Á{
,|ÀfÌ¿ZÅ½|À¿Z»Ä¯ZÅ{»ÉY]|¿eÊ¼Ì¼{ÂycZZuYZ]cZÆmÉZÌ]
ZÅ½ Z» Ä¯ dY ÊÀ » ½Y|] ¾ËY dY ÉË~a \ÌM \mÂ» \¸£Y ÂÂ» ¾ËY
-ºËY{,|¿YÂeÊ¼¿É´Ë{¯pÌÅÄ¯Ê¬ËÄ]YZÅ{»½{¯Y{ÄvËmdÌ§
,ºZ]©{Z|ËZ]ºËY{Y,\¸«ÊÀ Ë,Ä¿Z»v»Ê§|ÅÄ]Êf{dÌ¸]Z«Z»YË
|¿YÃ{¯Y{ÄvËmY»ZÅ½Z»Y|¿YÃ{¯|Ì»YZ¿Y»ZÅ{»,¹{ÂyÊ³|¿{
Ä]ÉZ]¾Ì»{ZÅa{Â]¾°¼»ºÌ¿]½Zf]{½YÁ{Ä]ÉÃZ]Á{|ÌËZÌ]
ÄÀe[YÂm{ºÅZ¼³Y|ËYÃ|ÄfyZÊÀmÄqYZ¼|ÀÀÌ^]Ze|À¿]ÄÀeZ¼
¹YfuYÁË~a{Â»ÉYÃY|¿YZe,|Ë|Ê»|À¸]½{¯ÄË³½Á|]ZËÁ|Ë{Ê»
ZÀ]Y½Z]YÁÊ°ËÌ§ÉZÅÃYªËY,ÉZ]¾Ì»{ZÅa|Ë{Â]Ê»ZÅ½M
Ä¿Y{»½Â»ÂÅ|ÁÉÃ|ÀÅ{Ä¿Z¿ÂÂ»¾ËYÄ¯|À¿YÁaÊ»Á|ÀÀ¯Ê»
ZÅfy{ÉZ]¾Ì»Ê·Á,dYveaÉZÅÁÉ®ËÄ]¾fyY{ad¸Á
{Á|¿ÂÊ»ºÌ¬e®qÂ¯ZËÉ¨¿Á{ÉZÅÄf{Ä]ZÅfy{{Y{©§Ô»Z¯
,|¿Y{aÊ»½Z{ÂyÉZÅ½ZfY{ÁZÅYÉÃZ]{Ê¿Z»{ÂyÉZÅpapaÄ]ÃÁ³
Z»Y,|À¿¿ÄÀeZÅ½MdY¾°¼»,|¿Â]Z¼¿Z»ZË|ÀÅ|]ÃYYZ¼dY¾°¼»
ZêYÉY«]ÉY]Z¼ÔeY½ZËZÅÂ»½{Y{½Z°eZ]ZËÁÊËZÀfYÊ]Z]|ËZ
Ê·Á|¿Y{Ê»Ê»Y³,|À¯Ê¼¿ÄË³Ä¯YÊ¯ZÅaÄ¯Ê·Zu{|À¿Y{³]ÉÁ
|¿ÁZÌ]{YZ¼®Y|ÀÅYÂyÊ»ZÅfy{¹¿Ä]
ÉZÅc|»Ä¯dYÉYÄ »ZmÄ]Z»xZa¾ËYZËMÄ¯¹YÃ{¯°§ÄÌ¼Å¾»
Ã{Â]]YÁºÌ°veÁdËÂ¬e\mÂ»Ä¯Y¦Ì·ÁºÌ°u,Z^Ë½Yfy{ÉY],|Ë|»
"#)
Ä¿Z¿®^Ä]ÃZ^»
½|¿Z»Ã|¿Á¹Y|Æ¿YYÊËZÅÉY]Z»ZËMdYÃ{Â^¿¶WZ«Ê¬ËÂeÁ¹YfuY,|¿Y
d{Z¿ÉZÅcZÆ»Ê ]ÉÄ ÂeÉÄYÁÄ],dÌÀm®¨ÀËÓYYY|m
Zv·YºÌ¿YÂeÊ¼¿Z»½ÂqZËM.ºËYÃ{Y{ª§ÁZÅ½MZ]Y{ÂyÁºËYÃ{¯|
Ä¸¼uÉY]]YÁ¹Z°vfYÁÊZuYdÌ «Â»Y,ºÌÀ¯ÃZ^»½YaZ]Ê¿|]Á
ÉY]YYc|«Ä¿Z¬¼uYÄ]Àm®ËZËM.ºÌÀ¯Ê»Ã{Z¨fYZÅ½MÄ]½{¯
¶¼¾ËeË~aºy¶¼¾ËYÄ¯Ê·Zu{,{Ì³Ê»Z¯Ä]´Ë{ÊÀm]Ä¸¼u
.ºÌ´ÀmÊ»ÉÌqÄq½{ÁMd{Ä]ÉY]Z»Ô 0 Y.dY
|¿fÆ]½Y{»YÊ¨ZÁÊZuYÉÄ]Y½{¯Y«]{½Z¿,cZ«ÁY\¸£Y
®qÂ¯ºÌfÅfÆ]Ä¼Å¨¿Ä]]YÁ½{Áa{Z»Ä¯|Z]ÊÀ »¾Ë|]|ËZ]¾ËY
{»d¨mÄ¯¾ËYYÌaºÅ|¿Y~³Ê»®ÂaÂÀÅÄ¯ZÅ½MZfuZÅfy{¾Ëe
Y{Y Y cZ¼¸¯ ZÅa Y fÆ] ZÆÀe Ä¿ ZÅfy{ |ÀÀ¯Ê» d^v ,|ÀÀ¯ Y|Ìa Y {Ây
,|ÀÀ¯Ê»Y«]ZêY½Y´Ë{Z]ÃZYÁZ¼ËYZ]ÂÀÅZÅaÊf«ÁÄ°¸],|ÀÀ¯Ê»
|ÀËÂ´]Ê¸»Z¯cÔ¼m|À¿YÂeÊ»ZÅfy{
Zy Y ,¹| ÄmYÂ» Ä]Y ¾ËY { Z°M ÉYÄ¿Â¼¿ Z] Ä¯ ÉZ] ¾Ìfz¿
Ä¯Y¹aÁÁY,¹{¯Ê»ZZ¼eYºfÁ{fy{Êf«ÁÁ®Ë¹]Ê¼¿
ºÅ|]Y~£ZÅ½MÄ]Ze¹|¿Z¿É|À¸]ÉZÅÊ·|ÀÉÁºÅZÀ¯{Â]e±]ÃZ»
Z]ÁdY{Ê»]YÃZYd´¿YÁdZ]Ä¿Y{Ä¿Y{YÊ´¿§{Âz¿fy{
Ê | ]Á|Ì]Â¯Ê»YZÅÊ´¿§{Âz¿¾»aÊ·ÁdY~³Ê»½ZÅ{{d§Z·
¹{¯Ê»ÃZ´¿ZÅ½MÄ]Ä¯Â¾»|À¯caY½ZÅ{ÉÂÄ]YYd»{¯Ê»
{Y{{ÂmÁZÅ½M¾Ì]ÉZ°¿Y¶]Z«Ì£cÁZëÄ¯¹{¯¥YfYÁ
ºÅ½YÂÀÄ]dYÃ{Â]Y«½Y{»Á½Z¿,Ê³|¿ÉÄ¬]Z»{Ä¯ÊËZm½MY
ºÌÀ¯ºÌ¬e´Ë|°ËZ]Y½Z»{ÂyÉZÅc|«ºËY{ZÌ¿,\Ì«Ze|ÀÀ¯ÉZ]Ê¼Ìe
Z]ºËY{ZÌ¿,ºÌÀ¯{Z¬f¿Y,|ÀÀ¯½ZÌ]|À¿YÂeÊ¼¿Äq½MÉY]½Y{»YÄ¯½MÉZmÄ]
|ËZ],ºÌÀ¯ÃZYZÅ½MÉZÅ¦ Ä]Ä¯½MÉZmÄ]ºÌÀ¯d^vZÅ½MZ]d¼ËÔ»
Z»Á|ÀÀ¯[Yy,ºÌÅ{ÃZmYZÅ½MÄ]|ËZ]ºËY{Ê¿YYZÅ½MÄ]Y½Z»{ÂycÂ«
ºÌ¿]d{ZÅ½MÉÁÌaÉY]d§YZ]
µÁY¹YÄfY{Y¹¼ÅÉZÅ[Zf¯eÌ]½{¯`ËZeZzf§Y¾»,µZj»ÉY]
|Ë|ne[Zf¯ÉZÅ¶§{¹{ÂyÉÃÂÌÄ]Êf«Á¹|ÊÀÌ]{ÂyZuYZq{
¾ËY ¹{¯Ê» °§ ¹{¯Ê» ½Z¿ Zy Y ÁY cZÅZ^fY 0Y°» ,¹{¯Ê» ¿
{Â^¿Â¾ËYZ»Y,|Z]eÃ{Z»MYÃ|ÀËMÉZÅÄfÂ¿{Ze|À¯Ê»®¼¯¹Z¯
ÓZ]Y¹{ÂyÊz®^Á¹{¯Ê»µ·f»YÁY¨¿Ä]{Z¼fYºfY{¾»
½MÄ]½|Ìz]cÂ«Ä°¸],{Â^¿ÁYZ¯|¬¿¾»Z¯¹|ÄmÂf»ÃyÓZ]¹{]Ê»
"#%
.dÌq{d^v»c|«
d¼«¹Z¼eÄ¯¾ËYÉZmÄ]¹{¯Z¯Ä]ÁÊeÁZ¨f»Zf§Z]Ä¨Z°»¾ËYZ]{Â]
Ê ÁYÄq½Mª¼Ä],ºÀ¯{Â³ÁYÄ],dYÄfyY|¿YZm¹{¯Ê»°§Ä¯YÊËZÅ
ÁYÄ],¹{Â]Ã{¯¹Z¼eY½MtÌveÄ¯ÊËZÅ¶§¹{¯ÄmÂe,|ËÂ´]{¯Ê»
ÁYÄ]ºfY{c{Z½MYÌa|¿YÂz]Y½MÊËZÆÀe{Ze¹{¯eY©ZeYÁ¹{Y{
½|¿YÂyYÁYZ]¾ËYºÀ¯½Z¿ZyY¹Z¯½{Â]Ì´¿Yd¨´º¿YÂf]ZeºÀ¯ÃZ´¿
Êf¨³Âe,ºËÂ´]ºfYÂyÊ»Ä¯YÊ¿Z¼Å{Â]Ã|Z]ÁµZvÂy¾f»
YÄfÂ¿]Á¹{Â]Ã|ÄmÂf»,|ËÂ´]dYÂyÊ»YÄq½M,¾»Ä¯¾ËYY
ZuY®ËZ]ÁY{Â]Ã{½ZnÌÅZÌ],{Â]Ã|Äf§³ÄnÌf¿¾ËeºÆ»ÁÃ|Z¯
Äqº¿Y{Ê¼¿Z»Y,ºËÂ´]ºÅYÂyÊ»Äqº¿Y{Ê»{Â]Ã{b¾»Ä]YZ¯¦
ZuYÁY¹{Â]Ã|¿Y{³]ÁYÄ]Y½M¹{ÂyÊËZ¿YÂeZ]¾»Á.ºËÂ´]ÉÂ
ÃZz»Ä]½Á|]ÁÃ{¯{YÁYZuY¾»{Â]Ã|ªËÂeÁ{¯Ê»Ê«e
¹{Â]Ã{¯Y«]ZêYÁYZ],¾fyY|¿Y
ÉZÌ¿{®ËÉY]ÁYªYÉÌ¨Z¼|ÌfÅY|y\¸«ÉY]Ê¿Z^Æ´¿Z¼
ZËM,ºÌÀ¯ÄËZ¬»½Y´Ë{Z]Y{ÂyÄ¯¾ËY½Á|]|ÌfÅ±»µZu{ÁÊ¼y
½Z¿Á½Y{».ºÌ¿YÌ´¿Y]YZÅ½MÉZÅcÂ«ÁºÌÀ¯ÃZ´¿ZÅ½M\¸«Ä]ºÌ¿YÂeÊ»
|ÀÀÌ^]Z¼Ê³|¿{YY|yd^v»Áªc|«Ze|¿fÀ»Á³ÃZ¿´Ë{
Á|ÌÀ¯d^vZÅ¦ Ä][Zy|Ì¿YÂeÊ»Z¼½MªËYÄ¯ÊËZÅÃYÊ ]
.|ÀZ]|À¿YÂeÊ»cÂÄqÄ]Á|¿Y¹Y|¯,|ËZcÂ«Ä]¶Ë|êYZÅ½M
.½Ze½ZfÁ{Ê³|¿{.½ZeÃ{YÂ¿ZyÁZÅÄr]Ê³|¿{.½Ze¼ÅÊ³|¿{
¾zÄ]½Z]Z¼Z]d^v»Ze|ÌÅ{Ê»ÃZmYZËM.ÂÄq½Ze{ÂyÊ³|¿{
Z]{ÂyÉÃZ]{ºÅZ¼.|¿Y{³]½Ze{ÂyY|f«YÁdÌ «Â»Ä]YZ¼Á|ËZ´]
|ËÂ],|ËÂ³Ê»Z¼ÉÃZ]{Äq½MºÌ¸eÁ|ÌÀ¯d^vY|y
dÁ{YÂeÊ·Yd^v»Z]d¨³Á|ÅZ¾»Ä]Á{ÉZmY|¿ÁY|y
YÂe¶ÌËYYÉÃ¯Z]ÉY¹{Â¼¿[~md¼uÄ]YÂedÆm¾ËYY,ºfY{
{ÂyÉZÅ¥{Z]´Ë{Z]Á|ÊÅYÂyZÀ]ÂeÁ{¯ºÅYÂyZÀ]´Ë{Z]
|»MÊÅYÂy½ÁÌ]½Z]»ÉZÅ«{ÁdYMÊÅYÂyY¾fËÂy
+%ZÌ»Y
,|¿Y¾Ì»ÉÁ]Ä¯ÊËZÅ¹Â«Ì¼mYZedYÃ|Ë³]YÂedËY|yÃÂÆË
ÊZ]ÁY{ÂyÉY]Âz»¹Â«
+ÄÌÀje
"#&
.dÌq{d^v»c|«
Ä¿Z¿®^Ä]ÃZ^»
ºÌÀ¯Z{ºÅZ]|ÌËZÌ]
,Ê¿Z¼M|a

ºZÀ] Y Âe d^v» c|« ºÅYÂyÊ» ºËMÊ» cÂu Ä] ZÌ ¹Z¿ Ä]
ËZ¼¿]YÁÁÊ³|¿ÉZÅÄ^Àm¹Z¼e{Yc|«¾ËY¾»Ê³|¿ºÅYÂyÊ»
ÉZÅ¦ Ä¯¾ËYÄ¿,º¿YÌ´¿Y],Ã{¯Y|Ì]Y½Y´Ë{cÂ«ºÅYÂyÊ»|Å{
Ä] ZÅÊ³|¿ ÉZÀ] Á ¾fyZ ÉY] Y ¹Y¹Ô¯ ºÅYÂyÊ» ºÀ¯ |¬¿ Y ZÅ½M
Y Âe d^v» Á cZÌu ¾» ¹ÁZÌ] { Y {Y§Y ®Y Ä¯ ¾ËY Ä¿ Á ¹^] Z¯
ºfÅ Âe ÉÃ|Ë³] Á Âz» lÀ³ Ä¯ ºÀ¯Ê» ÁZ] Á ºÀ¯Ê» d§ZË{
Äf°ÉZÅz]¹Z¼eÉZ]Y»Ê³|¿ÉY{c|«ÂeÄ¯¹Y{½Z¼ËY¾»
Ã{¯ Y«Y Âe {¿ ºËZÅ ¦ Ä] Ä¯ µZu ºÅ{Ê» Âe Ä] Y Ã| ÃZa Á
½ZÂb] {Ây cÂ« Z] Y ZÅ½M Á ¾¯ µZ¼Y ¹YÊ³|¿ { Y {Ây ÃY ,¹Y
¾Ì»M ¾¯ Z°M ¹YÊ³|¿ { Y {Ây d^v» ,|¬·Y sÁ c|//« Z]
"#'
ºÅ{¶§
\¸«®ËZ]¨¿Á{
ÉÄ¿ZyÊ¸ §d»ÔÄ]½M½YÀzÄ¯¹{¯d¯ÊËZ¼Å{µZ»Y¶ËYÁY
,dY~³ÌiPe¾»Ê³|¿]ªÌ¼½ZÀqÁYÉÃ{Zc{ZÆ{¯ÃZY½Z»Ê¿ZÆm
[Ây ¾Ì» 5µZu ºËZÌ] ½ÁÌ] ½M °§ Y ÊfuY Ä] º¿YÂeÊ¼¿ ¹| ÄmÂf» Ä¯
[YyµZu{ÌqÄ¼ÅÄ¯ºËÂÊ»ÄmÂf»¥YYÄ]ÃZeÂ¯ÊÅZ´¿Z]Äf^·YdÌ¿
{Ä¯Ê·YÂÄ°¸],|»MÌa¾»ÉY]Ä¯{Â^¿ÉÌq¾ËYZ»YdZ»]½|
{ÁMd¨´Ä]Y»,{Â]¾Ì»ÉZ¼Ì]da
ª§Â»ÊmYÁ{YÉY]ÊËZÅ|Ì¸¯YÌ]cÁdËZ¼u,¹YfuY,d^v»ÉÁÌ¿
ÉY] |ÀfÅ É|]Y Á ZÆf¿Y Ê] Ê«ÔyY µÂY ZÅ½M |ÀfÅ Ê¼Ì¼ ÊZêY Á
dÀ¸c|«-|¿{Â]Ã{Y{d{Y½ºÅÁ{»ºÅÄ¯eÊ «ÉÌq½|¿Y{³Z]
cÂ«ÉZYdYÊ§Yv¿YÉ³Ä¸É³Ä¸ºf¨´¿¾»,|ÌZ]ÄfY{ÄmÂe
dYÃ|Ìz]½Z¿YÄ]Y|yÄ¯ÉY|f«YÁ
Ã|Ìz] ¹{M ÊÀ] Ä] Y ¾Ì» Z»Y ,dY |¿ÁY|y ÉZÅ½Z¼M ,ZÅ ½Z¼M
dY
ÃYÅÉÄ¼meÂ»»
Ä]dÀ¸ÃÁÔÄ]dYcZ¿ZËÁY|f«Y,Ê¿Y¼°uc|«Z¬¼Å,dÀ¸
º¯ZuÁ¼¸«®Ë]Ä¯Êe|«Á{ÂÊ»ÃY{Yº¯Zu®ËÉÄ¸ÌÁÄ]Ä¯ÊÀÌ»
®ËÄ],c|«¹Z¼eÄq³Y.ºËYÃ{¯Äq{ÂydÀ¸Z]Z»dYÃ|ÊÀ »,dY
{ÂÄ],½Y´Ë{Ä]½{¯d»|yÉY]c|«¾ËYÊ·Á,|Y~³YÁ½®ËÁ{»
{YYÂuÁ¹{MY|yÊf«Á,ËY|Ìa{ÊËZÆ¿ÉÂ´·YdZÅ½M|ÉY]ÁZÅ½M
"#!
Ä¿Z¿®^Ä]ÃZ^»
|¿ÂÌj°e,|¿Z{ÂyÌ»Y¾Ì»Ze{Y{dÌ·ÂX»ZÅ½MÄ]Á{Y{Y«¾Ì»
{Â]½McZ«Â¸z»Á¾Ì»ÃZ§ÉY]ZÅ½MdÀ¸|Ë{³Y«],|ÀÀ¯aY½MÁ
¸eÁÊËZ»¨¼°uf³{ÁÂmÄ¸¨¿Ä]¬§É³Ä¸Ä¯Ê·Zu{
ÉÄ¼Å,|¿{Y{d{YYËÂyÉY~³ÌiPeZËÁdÀ¸½Á{»Êf«ÁdÁY
{]l¿,{Â]½ZËYd^«Y»ÉÄÌuÁÁ¼¸«Zu{Äq½M
¾Ì»Á|ËÂÌj¯ÁÁZ]d¨³½ZË|]Y|yÁ{Y{d¯]Y½ZËYY|yÁ
½Z¼M½Z³|¿aÁZË{½ZÌÅZ»]Á,|ÌËZ¼¿¸e½M{Á|ËZaY
Z¿Z¼Åd¨³Y|yÁ|ÌÀ¯d»Â°u,|¿yÊ»¾Ì»]Ä¯ÊeZ¿YÂÌuÉÄ¼ÅÁ
dy{ÉÄ¼ÅÁdY¾Ì»¹Z¼eÉÁ]Ä¯ÉY{ºzeÉZÅ¦¸ÉÄ¼Å
Z¼ÉY]Ze¹{Y{Z¼Ä],dYY{ºzedy{ÉÃÂÌ»ZÅ½M{Ä¯ÊËZÅ
Á½Z¼M½Z³|¿aÉÄ¼ÅÄ]Á¾Ì»cZ¿YÂÌuÉÄ¼ÅÄ]Á|Z]YÂy
ÉY]Y^¦¸Å,dYcZÌuZÅ½M{Ä¯¾Ì»cYuÉÄ¼ÅÄ]
Â°Ì¿ZÌ]Z¿Z¼ÅÁ|Ë{,{Â]ÄfyZÄqÅY|yÁ|¾ÌÀqÁ¹{Y{YÂy
ºÁ,{Â]t^Á{Â]¹ZÁ{Â]
+)"ËY|Ìa
5
ZÅ½MÄ]Êf«ÁYY|y½ZnÌÅ|Ì¿YÂeÊ»¹Y{dÁ{Ê¸ÌyYd¯]cZËM¾ËY
½MY|y|Z]Ã||Ì¯Ze|uYÌ]|¿YÂeÊ¼¿Äf°¿¾ËY|ÌÀ¯u,|z]Ê»c|«
pÌÅºÅZ]Á{½MÂ°Ì¿ZÌ]Z¿Z¼Å|Ì»Z¿Â¾ËYY½MÁ{Y{d¯]ºÅZ]YÁ{
{Â]¶»Z¯,¶¯{ºÅÁÊËZÆÀeÄ]ºÅÌqÅ|ÀfY|¿Ê¨ ZË{Â^¼¯
|¿ÁMÊ»Ã¨]½Z¿Á½Y{»Äq½M
Äq½MÅ½|¿YÂyY§c|«d¯]¾ËYYË|Z]Ê»Ê «,d¯]ºÅÁ»Y
{Y{Y¾Ëe±]YÂuÁ¹{MÄ]Y|y{Y{,|ÌZ]ÄfY{ZÌ¿½MÄ]dY¾°¼»
³Å,ZÅ½M½Z³{YÂ¿ÃZ´ËZm{Z»|¿{¯d§ZË{½MÉa¹Z¼eZ]Y¾Ì»ZÅ½M
ºËYÃ{°¿Ä]neY½MÉaÁ¾Ì»
e ,¹|Ë{ Ä¯ ÉYÃÀ» Y ,¹{Â] Z°ÓM ÉZÅÃÂ¯ { Ä¯ Ê»Z´ÀÅ Ê³Ze Ä]
Z»YºÀ¯ÂeY½M¾Ìfz¿¶°ºf¿YÂf¿d§³]{Y»Ê»YfuYÄ]ÄfzÌ»M
Ê°qÂ¯z],ºËYÃ{¯Ä]neµZuÄ]ZeZ»Äq½MÅ,Â¬µZ½YYÅYa
dY¾ÌÌaÃÂ°Y
{Â]¹Óº¿Y|]YÉY]Ä¯YÉÌq½MÅZÅ½M-|ÀfY{ÌqÄ¼ÅkÁ¾Ì·ÁY
¾ËY{¯ÁY|¿Á¾ËY,½{¯ÉY~³¹Z¿Z]¹{M|ÀfY{,{ÂÁZ]¾Ì»Ze
"#(
\¸«®ËZ]¨¿Á{
ÉÄ¼¸¯µZj»ÉY]{¯Y«]YÀË§M{ÃZ´ËZmÁÄê»,d¼«YÁ{Z¯
,[Z¬,²,\Y¶j»ZÅ¹Z¿YÊz»Z¼Ä]¶Ë|ê½YÂÌuZËÂ¿ZmÊ¸¯
dY~³{ÂyÉZm{Á{¯ÂmÁd¨mYÉÌqÅÁ|ÃÌ£ÁÊÅZ»
{ÁMÃY¼ÅÄ]{ÂyZ]Y½{¯Y«]Ä]YÉZÁ|»MÄÀvÄ]YÂub
ÁÊÀmÉÄ]Y,ÊfÁ{ÁYÄ]µZj»ÉY]{]ÓZ]Y¹{MÊZêYÉZÅcZÆ»ÁY
{Z°]½M{Y~]Ä¯{Â^¿Ê£Z]Z»Y,dY{~]¹{MYÂu½Á|]|Ìz]½Y|¿§
{Â^¿¯pÌÅZ»Y,dY{Y~£Ê¿YÁY§Ë{Z¬»{»,½½Á|]{ÁMÊ¼¿ÃÂÌ»ÁY~]
ÉYÃ»ÄqÁY½ZÅ{Ä]ZÅY~£¾ËY|¼Æ¨]{Â^¿¯pÌÅ{^]c~·½M½{ÂyYÁYZ]
Z»Y,{Â]Y{Âe¹{M,YÂu½Á|]|À¯Ê§Z]ZËÁÁYZ]|¿YÂf]Ä¯{Â^¿¯pÌÅ|Å{Ê»
¹Z¬»ÁdÌ «Â»½Y{»,Y|f]Y½Z¼ÅY{Y{f³dÆmÅYYÁYÊ³|¿YÂu
|¿{Â]¥YYÉZ§Z]½{¯Y«]Ä]YµÂX»ºÅZÅ½Á|ÀfY{
½{¯É^ÅÁdZü,ÄÂe½{¯ÄÌÆeÉY],{Z§YÁ{Ä]Áº·Zc|«
ÂÄ]Ä¿YÂ»Z]c|«{ÂÊ»ÄfY{Ä´¿¶»Z¯,{§®ËÂec|¿Ä]ÁdY
ÉY]ZÅ¹Z¿ÁZÅÃZ´f{ZËÁZÅc|«dYÃ|µÂv»½Z´¼ÅÄ],f»Ô 0 »Z¯
½MY³Y{ÂZ§Â°|¿YÂf]É{ÂmÂ»ÅÄ¯¾ËYZe|ÀZ]Ê»º¿½{¯Y«]
{¯|ÅYÂy¶¼{Ây{Â¬»Á¥|ÅÄÌ¸Z0 fËZÆ¿c|«,{ÂÃ{Z¨fYÂ
É{Á Ä] ,|ÀÀ¯Ê» Ã{Z¨fYÂ ½ZdÌ «Â» Y Ä¯ ÊËZÅZ»§Z¯ µZj» ÉY]
,|ÀZ]Z¯d§Ìa°§Ä]Ê»Y·YÂ¿ÅYÁ{Ä]Ä¯¾ËYÉZmÄ]½Z½Y|À»Z¯
Ä] Ä¯ ¾Ì¼Å |À¯Ê» °§ ÊfËË|» ¾ÌÀq {¯ |ÀÅYÂy Z¯ {¼f{ ÉY] Z§
{½YË|»³YdYÃ|¦·ZÅ½MÄ],dYÃ|Ã{Y{Z¯ÉÃZmY½Y|À»Z¯
uÂ¿Å,|¿Âz]d°½Z½Y|À»Z¯Ä]Z¯{½{Â]¶Ìy{ZuY{ZnËY
ÊZ¿ÊÂy,{Â^¼¯¾ËYZ]||ÅYÂyÃ{Â]½Y³Z¯YZ¯YdËZÁd§Ìa
{ÂÊ»¶¤®ËÄ]¶Ë|êZ0 §½ZËY½{¯Z¯Á{Ì»Ê»ZÅ½M{ºÅZ¯Y
Z¯Á{ÃYYµfÀ¯Z]ZÆÀeÄ¯{ÂÊ»ÊÀÌZ»Ä]¶Ë|êÊ·ZuÊ]Á½{Â]¶ ¨À»
ÊËYZ¯½Y|¬§YY¾ËYÄ¯ÌËÁ|f§YÊ»Z¯Ä]ÃZY®ËZ]¬§Ä¯|À¯Ê»
Ä¯Â½Z¼Å|À¯Ê»ZuYÁY{ÂÊ»|Ì»YZ¿Á{Ì³Ê¼¿ÉYÄnÌf¿,|¿Y{Ê»
¾ÌÀqdYÄf§³Á{]Ì¿Yd¯¹Z¼eZ],|¿Z¯Ê»{ÂyµZ^¿{Ä]YÄ¼Å
É|À¼YZ°¿YZ]ÁY{Y|¿ÊÅZ³M{ÂyZ]d^Ì»Á®¸Æ»ÃZ^fYY\¸£Y,ÉË|»
{ÂÊ»ZÆÀe,{Ây½Y|À»Z¯
ZÅ½M,{Â]Ã{¯ºÌ¬eZÅ½MZ]Y¾fY{ZÌfyYÁ½{Â]|À¼YuÁY³Y
®Ë,ÊY{ÂyYÉZÅÌËÉY]|¿|Ê»ºÌÆYÁYZ]¶Ì»µZ¼¯Z]ºÅ
ÄfY{ {ÂmÁ ½Â³Z¿Â³ ÉZÅÃ{ { É|Ì»YZ¿ ½Y^Å ³Y -dY Ê«Z] ºÅ É´Ë{
"#$
Ä¿Z¿®^Ä]ÃZ^»
pÌÅÄ¯¶Ì·{¾ËYÄ].Yq{¯|ÀÅYÂyÔedËË|»¾fyY|¿Y]ÉY]ZÅ½M,|ÀZ]
{¯|ÅYÂz¿Z¯yMZe,{Â¿ºÌ¬eÁYZ]Z0 fËZÆ¿Ä¯ÊfÌ¬§Â»ÉY]¯
É^ÅºÌ¬e
Z¯ÁYÉY]½Ä¯dÌ¿ÊÌË,{»-{Y{{ÂmÁÊÆ]Z»ÉÂ´·YºÅkYÁ{Y{
0Y°»,|Z]¶«ZÁY³Y«YÁ{|À¯Ê»Z¯½Z]Ä¯dYÉ^ÅÁYÄ°¸],|À¯
¾»Ä]¹ÅÂÊf«Á¾»|Å{¹Zn¿YÉZ¯|¿YÂeÊ¼¿ÁY½Á|]Ä¯d¨³|ÅYÂy½Ä]
ÉZ.|Å{Ê»¹Zn¿YÉZ¯ÄqÁYºÀ¯Ê»¦Ì¯Z «YÁ,{Y{ZÌ¿º°¼¯Ä]|ËÂ³Ê»
ÉYÄ¿Â³Ä]ÁYZ¯¾ËY|À¯Ê»¾Ë¼e¾»½{¯Y|Á½|Ì»Z¿¹ÓÉY]Y{Ây
Ä¿Â´qº¿Y|¿³YÁºÀ¯ZÌÆ»,{Y{º¯ÁYÄq½MÅZe|z]Ê»c|«¾»Ä]Zy
ºÀ°]|ËZ]Äqº]ZË{Ze{ºÅYÂyÉZ¯ÅÄ]d{,ºZ]Ê¿¾ÌÀqº¿YÂeÊ»
¹ÂÊ»Z§Â°,|¿YÂyÊ»ÉÁÁÊeZÌuY»ÁYÊf«Á
Á ¼Å { Y ½M [ZeZ] ,|À°] d{Z¿ ÉÃ{Z¨fY Yc|« Y É{» ³Y
½M[ZeZ],|À°]d{Z¿ÉÃ{Z¨fY}Â¨¿YÊ¿³Y|Ë{|ÌÅYÂyY½Y|¿§
Ä¯{Â]|ÌÅYÂyÊËZÅÃ{YÂ¿ZyÁZÅkÁ|ÅZZ¼|Ë{|ÌÅYÂy¼Å{Y
Y|yÄ¯¾ËYÁ{¯ºÅYÂy¯¼ekYÁ{Y],¶§¾ËY{|¿YÃ|x¸eÉÌ³{Y
½ZËY],|¿YÃ|®ËÄ¯YÊ¿Á{»ÉÄf§d{YdÀ¸|ÅYÂyÊ»Ä¿Â´q
|¿Y{³Z]
0
ÁÁ{¾ËYYÊ°ËÄ]ÓÂ¼ »½½M,|À¯É³Ä¸{Ây½]ÅÂ³Y
|]ZËÁ,|¯Ê»\¬Á{ÁÊ»Á§{ÂyÓ{eYZË{Y{|ÅYÂyxZa
|¿YÂeÊ»Ä·Z»¾ËYZÅd«ÁÊ ]Zfu|À¯Ê»ÂÁ{ÂÊ»|À¸]ÅÂ
{ÂmÁ½{¯dËY|ÅÁÉ³Ä¸½ZÌ»ÉZÌ]cÁZë{ÂÊÀ¼{Á]hZ]
ªuÉ³Ä¸{Ä¯Ê·Zu{,{Y{{ÂmÁ¾fY{ÄÀË³5½ZÉ^Å{{Y{
{Y|¿{ÂmÁÊ]Zzf¿Y
d·ZnyÄ¯¾ËYÉY]dyZÀ|ÌÅYÂydÄ],|ÀfÅÄ¸dveÄ¯YÊ¿Z¿
a{ÂÊ»Ë^·ZÌ¸¯Ä]½ZËY¥Â¨cZ«ÁY\¸£YÄ¯ºËÂ³Ê»,ºËÂ]Ã{
«YÁ{|¿YÄf§Á§{Ây{ZÅ½MÄ¯|ËMÊ»¿Ä],d{Z¿Zf§ZÅµZY
ÅZ Á { Y ½Z½YÅÂ Ë~a ¹| ZË Á dËZ ¹| |Ì¿YÂeÊ» Z¼
ZÅº¿Zy ¾ËY ,ZËÂa Á ¹³ ÊfËZ¼u ÉÄ°^ ®Ë ½Á|] |ÌÀÌ^] Ì¿ ½ZcZ¯u Á
|¿Â],|¿YÃ{Â]kYÁ{YYÌaÄ¯Ê¿Z¿YÊËZÅÄËZÄ]¶Ë|ê|À¿YÂeÊ»
ZÅc|»ZÅ½MÁdYÄf§³Y«Ä·Â¸³d]ZY{Â»Ó 0 Â¼ »ZÅ½MdÌ¼Ì¼
,|¿YÄfY{Äq½MÅYË,|¿YÃ|Ì¯d{½ZkYÁ{YÉÄ]YÉZ¬eYY,Ìa
")*
\¸«®ËZ]¨¿Á{
dYÃ|Äf§³ZÅ½MY
®qÂ¯ZËZÅµZYË,|ÀfÌ¿Ã|Ì¬Y]YZËÁ¿ZÆY\¸ÁY{´Ë{ZÅ½M
ÄËZuÄ]½ZËYÉÄ¿Z¿cÌ]c|«|¿YÃ|¿Äf§Ë~aZË|¿YÃ|Ã{¼
ÊÀmZv·YZÅZ]ZÅ½MdYÃ|¶Ë|êÊ¿Z¼³|]Á¨¿Ä]{Z¼fY¹|YÉY{
,¾fY{Ê¿YYdY|¼qÊ]YÉÌqÄÌ¼ÅYË,|¿YÃ|{Â]Z¿ÁÃ{¯µÀe
,dYÊÀfY{dÁ{ZËÄf§³Y«d^v»{Â»|À°¿ZuYÄ¯Ê¿dY¶°»
|¿Ê»Z]Ê¼Ì¼Z¼eÂ¿ÅYÉ{ÁÄ]
ZuY · Á e Z] dY ½YÂeZ¿ Z0 ^Ë¬e Á Äf¨M ZÅÉÌ³ ºÌ¼e { ÁY
|ËZ]¾f§³ÃZmYÉY]Ì¿ÁÄ·Z»½M{ÁºÆ§ÉY]ÉÌqÅ{Ä¯|À¯Ê»
¹Yª§YÂ»,|¿Ì³Ê»ºÌ¼eºÅZ]Ä¯ÊËZÅkÁZ]¾»|À¯Âm{ÂyÅÂÄ]µÁY
Ä°¸],{Ì³Ê»¼ÅÊÅY¼Å½Á|]YcZ¼Ì¼e¹Z¼eZÆÀeÄ¿Ä¯É{»Z]Ä¿
Z0 ^·Z£ÉÅÂ¾ÌÀqÄ¯dY½|¾Ì´¼yhZ]|À¯Ê»ºÅ¦Ì¸°e¾ÌÌ eÁYÉY]
|Ì¯|ÅYÂz¿µÂÉ{ZËc|»Á|¿Y{Ê»Y^»¼ÅY¾f§³ÃZmYYY{Ây
Y|f«YY½dY¾°¼»Zfu|¯Ê»ÁY¶ËZ»½|ZËÂmYd{Ì¿ÁY½Ä¯
ÁYY¼ÅÄ¯dY¾ËY½M¶Ì·{Z0 ^·Z£Á|À¯Ê·ZyÄ¿ZYÄ¿Y{Z»É{Y{Y|y
ÊÅZ³|¿Z»Ê»Â»ZyÌ¿Y½Y|¿§¾ÌÅÂed¼Ì«Ä]{Z»¾ËY|À¯Ê¼¿dËZ¼u
ÊYÊ]ZuYÉYÃ|ÀÀ¯{yÄ]YË{]Ê¼¿Z¯Ä]YY|f«Y½®Ë
Y½Y|¿§|ËZÄ¯|À¯Ê»°§ZÌfyYÊ],d|Ì»YZ¿Ä¯Ê·Zu{¾ËY]ZÀ]|À¯Ê»
ÉÁÊ³|¿Z»{Ád°Y½Z¿ÁYÉZ¼Ì|ÀÀ¯ÉfÆ]d§ÌaÁYd·Zy{½Á|]
{Y{Ê¯|¿YZÌ]Ê¼Ì¼½ZfÁ{,{ÂÊ»¶¼vf»Ä¯Ê¿ZÆ¿¹ZyÄ]{Y{
|¯Ê»d{Ä¼ÅZ]ZêYYÉ{ÁÄ],Ã|¿ÄfY{dÁ{Ä¯Ê¿¹Z¬»{
-dYÃ{¯Â»Y§Y{Ây½¹Z¿,ÄfyZªYÄ¯ÉËÂe{ÁYÅÂ
]´Ë{,{Y{Ê»¼ÅÄ]|ËZ]Ä¯Ê]Z¬·YÊ³|¿ÉÄ»ÓÁ[Â^v»ÉZÅ¹Z¿
{ÂÊ¼¿d§ZËY½Z^·
ÁY½Z^·][Â^v»¹Z¿
Âe{Y{©ZÌfYÄ¯dÅÉ´Ë{¯dYÃ|°§ÂeÉY],f¿fy{ÉY
|¿YÂz]¹Z¿Ä]Y
¾»½MYÂea¹|¿YÂyd¼YÄ]YÂeÁ¹{Y{ÄË|§YÂe¾»Ä¯YËf»
+ZÌ Y ÊfÅ

{¾ÌÀr¼ÅdYÃ{¯{Ây5½MYÁÃ|¿YÂyY§YÂe¾Ì»Á½Z¼MÉÃ|ÀÀË§M
dYÃ|»MZÌ Y
")"
Ä¿Z¿®^Ä]ÃZ^»
|À¿Z» Á dY Ã|¿YÂy µ{ Ã|Ìn¿ Á ÂnÆ» ½ ¶j» Y Âe |¿ÁY|y YË
|ËÂ³Ê»Y¾ËYÂeÉY|y|Z]Ã|eÄ¯Ê¿YÂmÉÄmÁ
|ÅYÂyÊ»ZÆÀeÄ¿Ä¯dÅ¨¿®ËYË,dÅÉ|Ì»YZ¼ÉY],½Z´f°µ{ÉY
{¯|ÅYÂyºÅ{^¿½ZeZyÄ]Ä°¸],|z]Z¨Á|À¯¼·Y½ZeÊ³|¿
[Ze Ä¯ dY Ìq ZÆq Ä°¸] ,|ËMÊ» { · Ä] Ìq Ä Y ¾Ì»
Ã|À¯M½,|Z]ÌÄ¯Ê¿Y{Z¿,{ÂÃZ{ZaÄ¯Ê»Ô£{Y|¿½Z¶¼ve
{Ì´]YËÂy½ÂeZyÉZmÄ¯ÉÌÀ¯Á,|À¯kYÁ{YÄ¯c¨¿Y
ÃYÅÉÄ¼me#)µZj»Y
]Y]{Ä¯|Z]ÄfyZÊfÌZu½ZÀqZ]Y¾Ì»Y|yÄ¯|ÌÀ¯Ê»{ZËM
{ÂyÄ],dYÃ|x¸eÁÄf§´¿Y«¯pÌÅd^v»{Â»Êf·Y|Ê]Z]Ä¯Ê¿
¾ËYZËM{·Ê»¾Ì»,{ÂÊ»ZmÄ]ZmYº¿ZyZ]ËZmÉÌÀ¯Êf«Á{·Ê»
Ã{ÂyÃ³½Á{»dÀ¸d»ÔÄ]¾Ì»d»ÔÄ¯dÌ¿¶Ì·{¾ËYÄ]©ZëY
,{ÂÊ»nÀ»±»Ä]½M¹Zn¿YÄ¯ÉYÊ´¿YÂË{Ä]ªÁY|f«YÊf«Á.dY
]Ä¯¾ËYÉZmÄ]Z»É{Y{Y|yc|«Êf«Á{]Ê»l¿ZÌ¿{ÉÄ¼Å,{ÂÊ»Ã|Ì¯
lËZf¿¹Y{{d Ì^¹Z¼e,{ÂÊ»Ã{Z¨fY½Z¿Z¼ÌaºÅÄÌ¸,{ÁZ¯Ä]¾¼{|
{Ä¯Ê«Ô½YÌ»Ä¯dYÉZ»hZ]|¿ÂÊ»Zf§³Ô¬eÁÉÌ³{¾ËY
Ä¯dÌ¿¶Ì·{¾ËYÄ]ZËM.YqdÌ¿½ÁÌ]Yeº¯,dYÃ|Y³ZÅZÌ¸¯
{Y{YZf§¾ËeÄ¨ZÊ]½Z¿Ä]d^¿cZ«ÁYeÌ]ºÅÂÀÅ\Å~»
¹¿Ä]{¯¹iZf»Ä¯¹|¿YÂyÉYÄ·Z¬»ZÌ·YfYYd³Z]¨ÊYÌyY
®f¯ÁÄÌ^Àe]YÂYÊfÌ·Á{Â]Ã|fÀ»Ê»ÔYdËZ®ËÂeÄ·Z¬»
dÁ{ Y ½Yfy{ ¹ÔY Yq Ä¯ {Â^¿ º^n e hZ] {¯Ê» ÄËYY Y ½Z¿ ½{
¾Ì»Ì¿½ÂÀ¯YZËM{Â]Ê´f°·{\mÂ»ÊfzÄ]ZÅ½M{{{Z»Y{Y|¿
YÄ¯Ê¿Yfy{.{·Ê»{ÂyÄ]{ÂÊ»ZÅfy{Ê ]Z]Ä¯ÉZf§]Y]{
Ê´f¨M{Ä¯ÉÂ¯ÅZ0 ^Ë¬e.|¿ÂyÊ»®f¯½|\Ë{PeÉY]½Z½YÅÂ
{ÂÊ» ÄfyZÀ Z°ÅZÀ³ ½Z¿ ©Â¬u Ä] ÁZne { ,{]Ê» Ä] É{Zf«Y
,ZÅ½M5Ê¿Z¼M|aÁ|ÀfÌ¿|À¼YZÅ½¾ËYÄ¯|ÌÀ°¿°§ºÅÄv·®ËÉY]
|À¼eÁiZÅÂ¯¾ËYYÊ ]|À¯Ê»dY{{ZËYÌqÄ¼ÅÁY{Y|¿½ZfÁ{
½ZcÁiYZÅ½MdZÅ{Zf«Y¾ËeY|ËZaZ¿YZÅ½M{Zf«YÊ·Á|ÀfÅºÅ
\Å~» Á dZÌ ÉÄÀÆa { É|Ë| É³ Ä¸ ZÅ½M YË ,|¿]Ê¼¿ ÉYÃÆ]
dÌ¿{ZËµ|´À{Ây½Yfy{Z]Y|ydÌ¿É^yÊ «YÁdÀ¸YZ»Y,|¿Y{
")#
\¸«®ËZ]¨¿Á{
ÉÆ»Ê]{Â»Ä¯|ÀÌ]Ê»YÊ¿Êf«ÁÁY|Z]ÄfyY|¿YÊ»Y{¾ÌÀq{YZÅ½MÄ¯
{ÂÊ»¾Ì´¼£,dYÄf§³Y«
{Â³YÁYºu,dYÃÁ°»ÄÌ·Ä¯|Ë{|¿ÁY|y½ÂqÁ
+ËY|Ìa
YÃ|dzÁÄf]ÉZÅ\¸«Ze|À¯Ê»Z]YZÅºu 5 cZ«ÁYeÌ]Y|y
ÊiYÌ»Á{Y{Ä´¿Ã|¿ÁY½Á{{Yd^v»Ze{Y{ÉaÄÌ·Ä]ÁY|À¯ºÌ»e
|ZaÊ»cYZyÁÊËY|m,©ÔºzeÉ³Ä¸{Y~´]ÉZm]ÁYÉÃ|ÀËMÉY]
YË,dYÃ|¿¹Z¼eÂÀÅ½ÁZ»½ZÌ»{^¿dYgYÌ»,dÀ¸ÉÃ¼iÊ·Á
dYÄf§ZÌ¿ª¬veÂÀÅ¶»Z¯ÉÁÌa
.{ÂÊ»d§ZËZn¯,ª
YÂu¶¿YÄ¯tÌ»ÉZÌÄ¯ÉÁÌa½Ma.|¿ÂÊ¼¿ºÌ»e]YÁYq
ÄfyZÀºËY{´Ë|°ËÄ]Ä¯Êf^v»ZyÄ]d«ÁÄq.dZn¯,{¯ÉY|Ëy,{Â]
,Ìy.|z^]±»YaÊ³|¿Z»Ä]Ä¯|»M¾ËYÉY]¬§ZÌZËM.|ºÌÅYÂy
|¿Y{³]µÁYd·ZuÄ],{Â]Äf§d{YÉYÄ]YÅ{Äq½MÅZe|»MÁY
|À» ÃÆ] Ê¿YÁY§ Ä] ½M Y Á |ÀZ] ÄfY{ cZÌu ½ZËY Ze ¹YÃ|»M ¾»
|¿Â
+ZÀuÂË
Ì¿Á
|z]cZn¿Á|ËÂn]YÃ|¼³ZedYÃ|»M½Z¿Ya
Z«Â·
d¯]ÂÀ»Ä°¸],{ÂÊ»d§ZË½Z¼M{Ä¯dÌ¿Ê¿M,cZn¿¾ËY¹ÂÆ¨»
Ã|¼³Äq½Md§ZËZ]ÁcZÌuYadYY«]YÁµZuÉY]dYÊ¿Y^mÁ
½YÂÀ Ä] ZÆÀe Z«Â· Ä] Ä¯ ºÌfÅ Ê^Å~» |« ½M cZ«ÁY j¯Y |Z] ,dY
Ä]{Y{eÌ]Ê]ÊËZÀ »Z]Ä¯Ê·Zu{,ºÌÅ{Ê»Â³ÊeZ]É{ÁZf{
{ÁMÊ»{·ZqÄ]YZÅ\Z¯ÁZÅmZe,ZÌ¸¯½Y^ÅYÊ°ËÄ¯¹|ÌÀÊ³Ze
YdYÃ|»MZ«Â·ÉÄËM¾ËY{Ã|¼³cZn¿cZ^da{Ä¯Ê¸Ì¿ZfaZe
´Ë{,dYÃ{Y{½{¯d§ÌaÊËZ¿YÂeÁÃ|Ìz]ª¿ÁZÅ½MÄ]Y|y³YÁ|À]ZË{
Yq|»M|mÁÄ]º^¸«,¹|ÌÀÊ»Ä¯Â½Z¼Å|ÀZ]ÄfY|¿Ê³|À»ZuY
"))
Ä¿Z¿®^Ä]ÃZ^»
|¿Â]®ËÃZ]Á{|À¿YÂeÊ»½Z¿Á½Y{».ºÌÅ|¿ºÌ¼ e]YÁÄ]Yd¬Ì¬u¾ËY
µZj»Y·ÂadYÃ|¦¸eÄ¯{Y{{ÂmÁÊ¸Ì¿Zfa,ÉYÄ]YÅÉÁaZ]{
½ÓYZ»Ä¯dYÊÀ »½Y|]¾ËY{¯Ã{Z¨fYZÌ¸¯ÁtÌ»ÉÄ]YÉY]kYÁ{Y
ºÌÀ¯Ä]ne½Z»kYÁ{Y{YZ¨¾ËYºÌ¿YÂeÊ»ºÅ
YZÌ¸¯Ì¿tÌ»Ä¯Ä¿Â³½M,|ÌÀ¯d^v»Y{Ây½Z¿,½YÅÂÉY
|ËZ]½YÅÂ,½Z¾Ì¼ÅÄ]{Â¼¿½MÉY|§YËÂy½ZmÁ{¯d^v»
|ÀÀ¯d^v»ËÂy½|]½Âr¼ÅY{Ây½Y¼Å
+#(Á½ZÌ§Y
ZÌ¸¯ÂÄqtÌ»|¿Â]d^v»dYY«ZÅ½dY¾ËYÊËZÆ¿ÉÄnÌf¿
d^v» {Ây ½Zm |À¿Z» Y Z» Á {¯ Y|§ Z» ÉY] Y {Ây ½Zm ÁY .{¯ d^v» Y
Ä¸¼m¾ËYZËM|À¯Ê»d^v»Y¾fËÂy,|À¯Ê»d^v»Y¼ÅÄ¯É{»{Â¼¿
.|¿Y{c¨¿½Z{ÂyY,|¿Y{c¨¿{Ây¼ÅYÄ¯Ê¿Y{»Ä¯dZÀ »¾Ë|]
Ä¯ÊËZÅÌq¹Z¼eYY{Ây,|À¯Ê»É³Ä¸{Ây½]Ä¯É{»Ä¯º¿Y{Ê»
YÁYÉÄ¼q,É³µfÀ¯Z]|À¯Ê»¹Áv»,|z^]ÁYÄ]|¿YÂeÊ»½½M
ZÆÀe,ÊÅZ³|Å{Ê»{Z]]YÁYd§Z·ÁÊ»¿ÁcÌ]ÉZÁ|À¯Ê»®y
[Zf¯{ÂÊ»Êf^v»Ê]ÁYÄ]|ÀÌ]Ê»Y|yÄ¯¾ËY,|¿Z»Ê»Ê«Z]½ÉY]|Ì»Y®Ë
,ZÌ¸¯ÁtÌ»ÉÄ]YZ]½Á{»¾Ì]ÉÄ]YÉÄËZ¬»ÉÄ¸ÌÁÄ]½ZÌ§Y
{Y§YÊ»]YÄ]Y¾ËY
,dÂÌa|ÅYÂyËÂy½Ä],Äf¨³eY{Ây{Z»Á|a,{»Á¾ËYY
tÌ»ÉÃZ]{¾»Z»YdYºÌ],Y¾ËY||ÀÅYÂy¾e®ËÁ{½M
½Âr¼ÅY{Ây½|ËZ]Ì¿Z¼Y®ËÅÉZ]ºËÂ³Ê»¾zZÌ¸¯Á
|Æ¿d»uY{ÂyÅÂ|ËZ]½Á,|À¯d^v»¾fËÂy
))½ZÌ§Y
ËY|ÌaYÁY.Á¾ËYY|ËÂ³Ê»Êf«Á|À¯Ê»µÂ«¶¬¿Ê¯ÄqY·Âa
|À¯Ê» Y«] ÃZ]Á{ Y ZêY ÉZÅf»YZa Á ÄÌ·ÁY ¥|Å ÁY |À¯Ê» ½ZÌ] ¶¬¿
ÉeÌ]dÌ§Z¨,½¬¿Z]ÄËZ¬»{Zfu,Ã|Ã{Y{{»Ä]Ä¯Ê¬¿ÉÃZ]{
Z0 ¼fuµYÁ¾ËY|¿Y~´]¹YfuY|ËZ]½Z¿Á|ÀÀ¯d^v»|ËZ]½YÅÂ{Y{{ÂmÁ
{Â»|¿Y{dÁ{½Y{»Á|¿Âd^v»|¿Y{dÁ{½Z¿YË,|f§YÊ»³Z¯
|¿Ì³Y«¹YfuY
")%
\¸«®ËZ]¨¿Á{
Ä¯YÉÌq½MÉÄ¼Åd§ZËZ]c|«,{¯dyY{aZ»ÉY]tÌ»Ä¯ÉYÄË|§
Y|yÂuYYZ»ZÆÀeÄ¿Â¬{Y{,{Â]Äf§d{Y½Z¿YÂ¬ÁÃZÀ³{
ÄË|§¾ËY³YºË|ÁÄ]Á¶°»Z]Ì¿´Ë|°Ë½{¯ÊÅY¼Å{Z»Ä°¸],{¯Y|m
a,dYÃ{Â]|À¼e|«Ê§Z¯ÉÃY|¿YÄ]Y|yZ]Ä]YÉÃZ]Á{ÉY«]ÉY]
{Y{YÁÌ¿´Ë|°ËZ]ÊfMÄ]YZ»|¿YÂeÊ»Z0 ¼fu
ÁºËË~aÊ»YY|y¹Ô¯d¬Ì¬uZ»Ä¯{ÂÊ»ÁÊ¿Z»,d§ZËZ]ÁZÌuY¾ËY
½YÅÂÄ¯ºÌÀ¯ÁZ],Ã{¯cOmºÌ¿YÂeÊ»ZËMºÌÀ¯Ê»[Zzf¿YYÁYÃYÄ¿ZÅZ³M
¹YfuY{Ây½YÅÂÄ]ÃZ]Á{½Z¿Á{¯|ÀÅYÂyd^v»Y{Ây½Y¼ÅÃZ]Á{
,|¿{Â]Ã|{Â]Z¿Ê¿ÓÂÉZÅc|»ÉY]Ä¯Ê»YfuYÁd^v»ZËM.dY~³|ÀÅYÂy
Ä¯º«Zf»¾»Y|yÉÃ|ÀÀ¯ºÌ»eÉZ¨½Á|]Ä¿Z»Y,Ä¸].|ÀËMÊ»d{Ä]ÃZ]Á{
ÊÀ Ë{ÂygYÌ»Ä¯Ê·Zu{ÁÌ´¿YÂÉ{ZveY{,Z^»YZÅkYÁ{YÉÄ¼Å
|¿eÉÂ«´Ë|°ËZ]YË,|¿ÂÊ°ËºÅZ]|ËZ]ZÅkÁºÀÌ^],|¿YÄf§ZËZ]YdÀ¸
|ÀÀ¯¶¼Ä¿Z³Y|m¹Y|¯ÅÄ¯¾ËYZe
Êf«ÁZ»Y,ºËY{ºÅÊ¨ Z¬¿,ºËY{ÊeÂ«Z¬¿Á{ÅÄ¯Â½Z¼Å½ZmÁ¾»
Á|¿Ì³Ê»cÂ«½Z»{ÂmÁË~a\ÌMÉZÅz],ºÌÀ¯Ê»ZÀ]d^v»{Y´Ë|°Ë
|¿ÂÊ»¹¿ÁºËÔ»½Z»º°v»ÁÉÂ«ÉZÅz]
|¿ÂÊ»Ì³{ºÅZ]ZÅkÁÊf«Á
®Ë Y eY§ ¾ËY Z»Y ,|Å|] d¯] Y ZÅ½M Ä¯ {{³Ê» É¨¿ Á{ µZ^¿{ Y|y
ÁZÅÃ|Á\¸£Y¹{»dY½ZËYdÌ «Â»ÁÊ·{®ËÄ·Z»-dY{Y|YZ¼
|À¯Ê¼¿Z¯½ZËYÉY]Ã|Á¾ËYÄ¯|Ê»¿Ä]Z»Y,|À¿Y{Ê»YZÅ½M¹ÂÆ¨»
ZÅ½M Ä] Y|y Yq Ä¯ |ÀÀ¯Ê» °§ | ] Á |¿ÂÊ» Ì³{ ´Ë|°Ë Z] ZÅkÁ
ÁdÅÁYÄ¯|Ì¿Y{Ê»|ËYÄfY{YZuY¾Ì¼ÅºÅZ¼|ËZ|Å{Ê¼¿Â³
ZuY{Y{{ÂmÁÊ¿ZÆÌ¯ÉYÄ¸Z§ÊÂ¿Ä]Ä¯|Ê»¿Ä]Z»Y,dYÊ «YÁ
½Z¼Å,|ÌÀ¯ÉÁÌaÄ¯¾ËYÉZmÄ]Z»Y,|ÌfÅd¯uµZu{Äq³Ä¯|ÌÀ¯Ê»
|ËÁ¿e\¬Ä¯|ÌÀ¯Ê»üd¼uÄ]Ì¿YdÌ Á
-dYÊ·ZZÅ½MÉY]ÌqÄ¼ÅZ¼¿Ä]Á|ÌÀ¯Ê»ÃZ´¿ZÌ¿{{¹{»Ä]
Ê³|¿dYÌ´¿Yd¨´¿Ä]ZÅ½MÊËÂZ¿Ê³|¿ÁkYÁ{Y,½ZZ¯Á\¯
pÌÅ½Á|]Á|¿YÃZ^fY½Á|]ZÅ½M{ÂÊ»Ã|Ë{±]Ê¿Z¼Æ»®Ë|À¿Z»ZÅ½M
,´Ë{¥Y|¿ÁÊ»½Z±]ÉZÅÄ¿ZyÄ]Á|ÀÀ¯Ê»|ËyZ0 ¼WY{,ÊeZuÔ»
|ËÌ³Ê»Êf¯4 {ÂyZ],½{¯Y|¿YaÁdZyYÃZÀ³ZuYZ]ºÅZ¼
,|ÌfÌ¿ZÆÀeZ¼,|À¯Ê»©|Z¼{Â»{cZZuY¾ËYY¹Y|¯Å³Y
")&
Ä¿Z¿®^Ä]ÃZ^»
[Zf¯{Ä¿Â¼¿®ËÄ]|ÌËZÌ]|ÌËÂn]Y{Âyµ{Ä¯dYÃ|Ì½M½Z»|ËZÊ·Á
ºÆf»Ä]|¿{¯ÁÄ¯||]½ZÀq¶ÌËYY¹{»ÉY]ZÁYºÌÀ¯ÃZ´¿Ê¯Ô»
Ä]ÊfËZ°¾ÌÀq³ÅZ¼|ËZdÌ¿¦À»Áµ{ZÁYÄ¯¾ËYÄ]Y|y½{¯
Y|yxZaÄ]|ÌËZÌ]¹{¯°§|À¸]Z0 «YÁÉY|Z]Ä¯º¿Y{Ê»¾»|Ë^¿½Z¼M
ºËÁMd{Ä]½Z»Á»YÊ³|¿ÉY]d¼°uÊ¼¯ºÌ¿YÂf]|ËZºÌÀÌ^]ÁºÌÀ¯ÃZ´¿
»YÁYÄ¯¾ËYY{ÂÄqÁºÌËZ¼¿c{Z^YY|yÄ¯dYÃ|ËZ§Ê]|ËYÄf¨³
µZuÁ.ºÌËZ¼¿Â¸½uZ]cÂËZ^ÃÂÆËÂuÄ]ÁºËY{ÃZ´¿YÁY
½ZËYÁ|¿ÂÊ»ÁÌ§Ì¿½YZ¯|]ÁºÌ¿YÂyÊ»|À¼e{Z Y½Y^°f»
|¿{³Ê»ÊmZ¿Y~Æ »Á|ÀÀ¯Ê»½Zvf»YYY|y
+"&"%)Ê¯Ô»
Ä]|Å{Ê»Â³Ã|ÀÀ¯ÄfyÉZÅdËZ°Ä]Z0 ¼WY{ÁYZ»Y,dYÃ|Ì]YÂz¿Y|y
{Ä§Z¨·{Y½ZÄfYÂyZÅ½MÄ¯¾ËYYY|yÄ¯|¿{¯°§¹{»,{ZËµZ¼fuY
Ze|Å{Ê»Ä»Y{YY{Ây¾zÁYdYÄf§³Y«ÌiPedve,|ÀÀ¯Ê»Y]YZ{
YÊ¼¯|ËZZ»Y,|Z]¥Z¿YÊ]ÁYÄ¯dÌ¿Â¾ËYÄ¯|Å{tÌÂe½ZËYÄ]
dYÌ´·{ZÅ½M
Ä]hZ]Ä¯YÊ¸ËÓ{Ê ]Ä¯{Â]½Z]Æ»|«½MÁY,{Â^¿Y|yZÅ½M¶°»
ÁZÅ®ËÃ{YZÅ½MÄ¯¾ËYdz¿|ËÂ´]½ZËYÄ],{Â]Ã|ZÁY¾fzËºÅ
|ÌÀ¯ÃZ´¿Ê¯Ô»Ä]|¿{Â]Ã|Ë{{½ZËZËY|Å
É{{Ä¯|Ì¿Y{Ê»|¿{Y{Ê»Y|yÄ],{Ây¾Ëe|]ÁÃ|¿Z»Ê«Z]Y|¼Ä]ZÅ½M
|À¯Ê»¾Ì´¼£YY|yZ0 «YÁÄ¯¹Á{d¿ZÅYbÁ,dYÉ|mZÌ]Y|yY
ÁZÅ®YZ]Y|¿ÁY|yt]~»Ä¯|ËYÃ{ÁM¶¼Ä]´Ë{Z]Ì¿Y¾ËYÁ
Y½MÁ{Y{Ê¼¿ÂÀ»Z]YÄË|ÅdÆm¾ËYYÁ|ËYÃ|Ì¿ZÂaÄ·Z¿ÁÄË³
\^.dÌq¾ËY\^|ÌËÂ³Ê»Z¼Z»Y|ËZ»§Ê¼¿µÂ^¬»Z¼d{Y
ÂeÁdYÃ{Â]|ÅZcYÊ¿YÂmÉÄmÁÁÂe½ZÌ»{|¿ÁY|yÄ¯dY¾ËY
Á{Â]Ê»Âe|ÆºÅÉÄmÁÁZËÁYÄ¯½MZ],ÉYÃ|ËÁd¿ZÌyÉÁÄ]
®Ë\^ÄqYÁdY{Ê»YsÁÉÄÌ¬]Ä¯½MZ]|Ë§ZÌ¿YÊ°ËÁYZËM
ÉZÅsÁYa{¯Ê»\¸YÊÅÓYdË}Ä¯dÆm¾ËYY.|Ë§M¬§Y
YË{Â¿d¿ZÌy{ÂyÊ¿YÂmÉÄmÁÄ]É|uYZÆ¿Á|ÌZ]~uZ]{Ây
Ê¯Ä¯¾ËYYÌ¿Á¹Y{c¨¿©ÔYÄ¯|ËÂ³Ê»¶ÌËYYÉY|yÃÂÆË
ÉZÅsÁYa,dY¾ËYcÂËZ^ÃÂÆËµÂ«|¿ZÂb]{ÂyZ^·Ä]Yº¸
+"'Ê¯Ô»|ËÂ¿d¿ZÌyZÆ¿,Ã{Â]~uZ]{Ây
")'
\¸«®ËZ]¨¿Á{
ÉZf§|] {Ây ½Y¼Å Z] ZÅ½M YË ,{¯Ê¼¿ ZÀfY ZÅ½M ÉZÅZ{ Ä] Y|y
Y{Z§Á ZÅ½M Ä] |ËZ] Á |¿{Â] {Ây ½Z¿ Y dZü µÂX» ½YÅÂ |¿{¯Ê»
ZÅ½MZedZm½MÁYdYZuY|y,|¿ÂÊ»®Ë{»Á½Êf«Á|¿|¿Z»Ê»
Ê¯Ä¯{Y|¿dÁ{Y|y|Á{Ä]¶Ë|ê®ËÄ¯Ê¿Z»|À¿Z»d{,{Z®ËY
,¨¿Á{YÄ¯dYÉ|ÆkYÁ{Y|À¯½ZËaÁÄf¨MYY½Y|¿§ZË½Yfy{
{Á|À¯Ê»½YËÁYZÅÄr]©ÔYË,{Y{c¨¿©ÔYY|y{ZÊ»¨¿®Ë
|¿ÂÊ»ÄfyY|¿YÁ{Ä]Ì¿½Y{Z»,Ä §Y»¾ËY
c{Z½Z½Z¿YMÄ]|«½M½Y{»½Z»½M{,|¬»[Zf¯ºÌ¸ eª]Z»
¹Zn¿Y|Àf¿YÂeÊ»Ä¯ÉZ¯ZÆÀe,|¿|»MÊ»|¿ÁY|y{¿ZÅ½Êf«ÁÄ¯|¿{Â]Ã{¯
,{Â]Ã|¬»|¿ÁY|yÊËÂ°Ì¿½|ÌfaÁ¾mÉY]Ä¯Ê¿Z»{Â]¾fË³|ÀÅ{
ÉYÂ³ÂÉY]Ê¿Z»Ä]{Â]Ã|¶Ë|ê
Y {Ây d«Á ¹Z¼e ½Z¿ Y {Y| e Äq .dY cÁZ¨f» |« Äq ZÁY Á»Y
Y Ä¯ ¾ËY Y Ì] Ä¯ Zy ¾ËY Ä] ,|À¿Y~³Ê» ¾fzË ®Y Ä] Y|y Âu {
.|ÀfÅ|À»{{ÁÊ¼y,|ÀZ]{ÂÀy½ZkYÁ{Y
,{ÂÊ»Ìy®YY½ZcÂZÌ¸¯cZ¸mµÂ{½Z¿Y{Y| eÄq
Ä¯ ½Z|Ë|m ¼Å Z] ½Z¼fyZ ´Ë{ ¥ { ½Zª]Z ÅÂ Ä¯ Ê·Zu {
.|¿YÄf¿,dYe½YÂm
ºÅÁ|À¯Ê»d^v»½Z¿Ä]ºÅÄ¯¹ÁÊ»ÊËZÌ¸¯Ä]Ä¯ºÀ¯Ê»°YY|y
Z»dËÌyÉY]YÉÌqÄ¯¾ËYYdY¨Àf»|aÉY|y|À¯Ê»dËZ¼uZÅ½MY
ÃZaÃZaÉZÅz]ºÌÀ¯É|]Ä]¶Ë|ê{ÂyÉY]Y½MZ»ÁkYÁ{YÉZ,|Å|]
¹Â«Ä¯|ÅYÂyÊ»Y|y,Ê¯Ô»½Z»{ºÅÁÁ»YºÅ|¿{Â]®ËÔ 0 ^«Ä¯É¨¿Á{Y
|¿ÁY|yÄ¯ÊËZÅd¯]ÉÄ¼ÅÉY]¾ÌveÁd^v»YË^·Ê·{,ÉY³°Z]ÁY
|¿{Â]dz]½Â´¿½ZÀq½Z»½M{½Z¿¾ËYZ»Y|ÀËZÌ]{¿,dYÃ{Y{ZÅ½MÄ]
ZuY ZÅ½M |ÀZ] ÄfY{ |Àf¿YÂeÊ» Ä¯ {Â] ÉÌq ¾ËyM ,°e u Ä¯
¾ËY,|¿|Ê¼¿d^v»Á½YÂÀÄ]´Ë{ZÅ½M|¿{¯Ê»¾fyZ]ÁÊ³|{
|¿|Ê»Ã{Y{©ÔÁÃ|Â|À]Á|Ì«Ê]ÁÊmZy½Z¿Z]Z0 ^·Z£½Z¿
ºËÂÊ»Y{Ây]dËZ¼uY½M{Ä¯Ê£Z]kYÁ{Y
d^v»ÁÉ{ZYÊeZÁÂZe{Â]¾ËYZ»ÉZÅkYÁ{YÉY]Y|yÉÄ¬¿
©ÔºÅÊZuY¿YZÅkÁÄ¯¾ËYY¾ÌÀqºÅY|yÉZ^mYÊ¨ËZÁÄ¿|Z]
{Â»½M{Ä¯|Z]Ê£Z]|À¿Z»Z»ÉZÅkYÁ{Y|ÅYÂyÊ»ÁY{Y{c¨¿,|¿Ì´]
d^v»YÃ|À¯MÊÌv»{Z»½Y|¿§|ÅYÂyÊ»ÁYºÌfÅd^v»ÁÆ»ÁdËZ¼u
")!
Ä¿Z¿®^Ä]ÃZ^»
Ä¯|¿Z¼]Ê«Z]ÊmYÁ{Y{¯pÌÅÄ¯ºÀ¯Ê¼¿{ZÆÀÌa¾»|¿Â±]Ã|ÀyÁ
kYÁ{YÄ]d^¿Y½Z»ÃZ´¿Â¿¶¯{ºÀ¯Ê»{ZÆÀÌaZ»Y,dYÃ{Z¨fYÂ{Â»
ZÅÄ^Ë£|À¿Z»Ä¿Zy®Ë{¹Y¾Ë|·YÁ¹YÃ{¯Ä]neY¦ÌÁ{Å¾»ºÌÅ{ÌÌ¤e
Ä¯ ¹YÃ|ÌÀ ¾Ì°¼e Á ÉY{] ½Z»§ ÉÃZ]{ Ê¼Ì¸ e Y ¾» |¿{¯Ê» Ê³|¿
Ä¿Z^¸ÁY{Ê¯Äq|Àf§YÊ»duÁÄ]kYÁ{YÄ]½{¯°§YZfu½YÂm½Yfy{
Ä¯¹YÃ|Ë{YÊ¿Y{»¾ÌÀqºÅ¾».|À¯Ê»ÉÁMÃÂfÊ³|¿¾ÌÀqºÌ¸eY{Ây
³ÅkYÁ{Y|¿Z¼Ê»Ì¬uYZÅ½MÁ|ÀÀ¯Ê»ÉZ¯¹Zn¿YÄ]Y{YÁY½Z¿
©ZÌfY¹{M{ÂmÁ{Y|ydYÃ{Â^¿Ê¿Z¼Æ»Ád§ZÌ½M½{Y{d{YÊÀ »Ä]
|À¯Ã{ÁM]YÁYZÌ¿Ze|Ë§MYYÂubÁ{ÁM{ÂmÁÄ]dûZ»
Á½Z¿YÄ¿,|¿Z¼]ZÆÀe¹{MdÌ¿[ÂyÄ¯{¯¾Ì »Y|f]Y{Ä¯{Â]Y|y¾ËY
®Ë¨¿Á{d«ÁÅ{Y{d¯],|¿{Y{¹Zn¿YºÅZ]Á{½MÄ¯Äq½MÄ¯{Â]Y|y¾ËY
ZÆÀeÉ´¿YÂe{Y{{ÂmÁ½||À¼¿YÂeZËÁÊ«eÁ|ÉY]ÊfÌ§,|ÀZ]µ{
³Y|Ê»Äq{Ì³Ê»]{YÌqÄ¼ÅÄ°¸],{ÂÊ¼¿{Á|v»Är]¾fY{Ä]
.ºÌfY{Ê»]¹|«|vf»
Ä],ºÌÀ¯ÊÀ¸ÉÃZ^»Ä¯¾ËYÉZmÄ]ÁºË{Â]Äf§³Y«ÊËZÀ´Àe{½ZmÁ¾»
®ËYÄ¯ºË|»MÊ»[ZuÄ]Ê¬ZÁdÁ{Z»ºË|¥vÀ»{²Àmd¼
¹³¾»Á{Â]ËZÅ¨µÂ¤»½ZmºË|Ê¼¿®Ë{¿ºÅÄ]eÌ]É|u
{ÂyÃYÄ]¹Y|¯ÅÁ|ÌyqÊ»Ê¸¬f»ÉZÅY|»Á{Ä]Z»ÉZÅY|»ZÅÄr]
¹{¯Ê»ZuY¾»|»MÊ»¿Ä]eduY,Á¾ËYÄ¯¾ËYÉY],ºÌf§Ê»
Ä]Ze¹{Â]Ã{Y{ÁYÄ]É´Ë{d§,ºfÅ|À»ZÌ¿Ä¯ºÅ|]½Z¿ÁYÄ]³YÄ¯
{¯Ê»°§Â¾Ì¼ÅºÅ½Zmº¿Z¼³Ä]Ä¿Z¨Pf»|À¯¹|Ì»YZ¿Á|¿]Ä»|¾»
Y´Ë|°ËÊ·Á,ºÌÀ¯YÂ¿Y½Y´Ë{ÁºÌÀ¯Y{Y½Z»d{ºÌfYÂyÊ»Z»
ÉZÅÄ³]½{¯Z»Y½Á|]Ä¯Z´¿YdY|¿{ÂmÁZ»¾Ì]ÊZêYºÌÀ°¿d^v»
Á¹|Y|Ì][YÂyYÊf«Á{Át^Á®ËºË{Â]Äf§³©ÔºÅY,Ê¼
{¯¼·ËÉÄËMZ]Yº^¸«|¬·YsÁ,ºfÂ¿Ê»Y¹YÄ¿YÁÉÄ»Z¿]ºfY{
.|ÀZ]Ã|ª¨f»Ä¯½Mm|¿ÁÊ»ÃYºÅZ]¨¿Á{ZËM
+Â»Z
d¬§YÂ»ÉZ³ZZ¿{¬§Z»{Â^¿Z»¾Ì]Ê¬§YÂeÊ·ÁºÌf§Ê»ÃYºÅZ]Z»
¹{¯ZuY{Â^¿Ê§Z¯Ô 0 YÅÂÁ½®ËÉY],ºËÂ´]Ä¿Z«{ZÁºÌfY{
Êf«Á,ºÅ|]¹Zn¿YºÅYÂyÊ»¾»Ä¯ÉZ¯{Y{Ä»Y{Y|¬·YsÁÉÃZY¾ËYÄ¯
Ã|®ËÄ¯ºÅYÂyÊ»Y¨¿Á{¾»|f§YÊ¼¿©ZëY,|ÌÀ¯Ê»¶¼cÁZ¨f»Z¼
ºÅ|]d¯]º¿YÂeÊ»Ä¯dZm¾ËY,|ÀZ]
")(
\¸«®ËZ]¨¿Á{
pÌÅÄ¯ºf¨³ÁYÄ]ºfY~³½ZÌ»{½ZmZ]Y{Â]Äf¨³¾»Ä]Y|yÄq½M| ]Ê¼¯
Y¶ËZ¼eºÅÁYÁ|¹¿ºÅ½Zm¹Y|¿,ºÀ¯Ê³|¿ÁY½Á|]Ä¯¾ËYÄ]ÉYÄ«Ô
ÁºÌfY~³ºÅd{{d{Á½MZ»d¨³¾»Ä],|ÅYÂyÊ»Â¾ËYÄ¯Ä]Y
Ä¯¾ËYÁ½Z»|ËZ¬,ZÅÄ¸Z§-ºÌfY~³ZÀ¯YÌqÄ¼ÅºË{bºÅÄ]Y½Z»\¸«
ºÌf¨³|aÄ]YZÅ½MÉÄ¼ÅÁ{Â]Ã{¯ÃZ^fYÊ¯ÄqÁÄf¨³d{Ê¯Äq
Êf³Z]ÉÄ¬¿¾ËYÁZ]®ËYZ»Ã|]d¯]ÃZ]Á{YZ»Ê¿Z¼M|a
{Â]½Z»d»|yÁÊ·Z»dÌ Á,Ã{YÂ¿Zy,]YÁ{Ì´¼qÁZ«
|À¯Ê»Ã{Z¨fYÂYc|«Y½®ËÊf«Á
|Z]Ê»Â°Ì¿cmY½Zd¬»YY½ZËYÄ¯½Âq|¿fÆ]®ËYÁ{
Ä »Zm
dYÃ|Ã{Y{Y«É´Ë{Ê³|¿d¯]Ád§ÌaÉY]kYÁ{Y{Êf¨mÅ
Z¯Ä]d{ZË,ÅÂÂec|«ÁY|f«YÄ¯|f§YÊ»©ZëYÊ¿Z»É³Ä¸
½Zc|« Y ZÅ½ Êf«Á Z»Y {ÂÊ» Ã{Z¨fYÂ ½M Y ZË Á {ÂÊ¼¿ Ã{]
.|f§YÊ»Ê«ZëYÄq,|ÀÀ¯Ê»d{Z¿ÉÃ{Z¨fY
ÁakYÁ{Y{YZêYÄ¯{Y{YÊÌv»{ZnËYÁÉY~³ÌiPedÌ¸]Z«½
Z0 f^¿ ÉÌq Ä] ¶Ë|ê ,|ËZ¼ÌaÊ» Y d{Z¿ ÃY ÉY~³ÌiPe ¾ËY Êf«Á |Å{Ê»
É{YYÄ¯dYÉYÄËÁ\¸£YÉZ°f{{ÂÊ»ÊËÂmÄ¸¹Z¿Ä]ZÀe
Ä»|,{Ì´]Y«µfÀ¯dve³YÄ¯|f]¾ËYY|ËZ½®ËYË,Ã|[Zzf¿Y
ÄfzÌ´¿Y{ÂyYdZüZyÄ],{ÂÄfzÌ´¿Yd^v»ÂeÄ¯¾ËYÉZmÄ]Á|ÀÌ^]
{ÂÊ»
ÄqÅ |¿Y ÄfyÂ»ZÌ¿ Y ÉY~³ÌiPe ÀÅ Á d¼°u ,ÉÁ»Y ½Yfy{ e Ì]
Ä¯dY¾ËYÊËÂmÄ¸Y¹ÂÀ»dY¾f¨Ë§ÁÉZ°f{ÉÃZ]{|¿YÄfyÂ»M
,ZÅ½M¦ ½YÅÂ{Â»{Ô 1 j»,ºÌËÂn]ÃÆ]{Ây¨¿Ä]ÉÌqÉZÅ¦ Y
ÉYÄ]Y³YiÂ»ÊZêYÉY«]dÌ¸]Z«´Ë{ÊeZ^Ä]ZËdY½ZËY\¸«
d^¿,|À¯ÉZ]ÅÂ¦ Z]Ä¯¾ËYÉZmÄ]«YÁ{|ËZ]½®Ë,|Z]º·Z
|Z]ZuÁYÉÄ¿Y{»Ì¼Ä]
¹YfuY|¿YÂeÊ»½®Ë|Z]ÄfY{Ê¿Â³Z¿Â³ÉZÅ¶°|¿YÂeÊ»ÉZ°f{
¾ÌÀr¼Å|Å|]Ê¿ZËÁÉË~a\ÌMZuYÁYÄ]Á|À¯¢Ë{{ÂyÅÂYY
{Ê·Á|À¯ÊÂ¸aZq,|ÅYÂyÊ»ÅÂYÄ¯ÉÌqd§ZË{ÉY]|¿YÂeÊ»
Á¾Ìve{Â»Ä¯¾ËYÄ]{»®ËdYÃ{Y{Y«Ä¼ YÁY¦ ,d·ZuÁ{Å
")$
Ä¿Z¿®^Ä]ÃZ^»
Ê·ZÂaÉZÅª¸¼eÄ¯Ê¯Ó 0 Â¼ »{Y{Êf{ÁZmÄ]ZÌ¿,{Ì´]Y«¹YfuY
ÅÂY¦Ë eZ]Ô 0 »Z¯Z¯¾ËYdYÃ{Y{ÃÂ{§½MÄ]Ä¯Z´¿Y,|ËÂ³Ê»
|ÀÀ¯¦Ë e½Z½YÅÂYÄ¿Z·ZyÁZ¼ËY{|ËZ]½Z¿ÉÄ¼ÅdYcÁZ¨f»{Ây
|ÀÀ¯ZÀ]YZÅ½MZe
{ÂÊ»½Y|¿§Á¼ÅÉY]¾»YÊÌv»½|»M{ÂmÁÄ]hZ]Ä·Z»¾ËY
Z] Y ZÅ½M Ze |ÀÀ¯Ê» ¦Ë e {Ây ½Y¼Å Y Ì¿ ÂÅZ] ½YÅÂ ¾ÌÀr¼Å
|¿ÂÊ»Z§Â°½Z¿¾ËY,dÌ]Y~mÁd^v»Z]|¿Ì³]{½Zd^v»
{Â]ÄfyÁYdY{Ê¨ ½Z¿{Â»{½Â»ZºËÂ³Ê»½ZfËY]ÉYÄ¿Â¼¿
ÁY¦ YÄ¸Ì·{Ä¯|ËZZÌ],ÄfY~³Y{ÂyÊ¼¯Zed³Ê»ÊËZmµZ^¿{Á
É³YÂ£YÄ]¶Ë|ê,{ÂÊ»Ã|Ì¯ZyÄ]dÌ¼Ì¼Êf«ÁdmÃÆ]{Ây¨¿Ä]
ÁY¨¿Ä]Ä¿{ÁÊ»Z¯Ä]{Ây|],{Y{½Ä]{»Ä¯ÉZÌ¿Á{ÂÊ»
½Y{»ZÆÀeZ»Y|]ZËÊ»ÅZ¯,{ÂÃ{Á§YÄ¯¾ËYÉZmÄ]{»cÂ«,Ä·{Z »¾ËY{
|¿YÃ{¯Zf§Ä¿ZÀWZy½ZÊ¿YÂmd¨mZ]Ä¯|ÀfÌ¿
½ZÀzÄ¯Ä¿Z´Ì]½YÁ|Ìz]|ÅYÂyÊËZÅZ¯Z¿½YYÂeÌ¿
Ê¿Z¼ÌaÁ,Ã{¯eYËÂyÊ¿YÂmÊ³|¿®ËÄ¯,|ËÂ³Ê»Ì»Mª¸¼e
Ä]ÁYÉÄ¿ZyYËdYÃ{]{ZËY,Äf]{ÂyÉY|yÂu{Ä¯Y
{ÂÊ»½Â¼ÀÅ½Z³{»ÉYÄ]ÁYÉZÅÃYÁ{ÁÊ»Á§±»¹Z¯
cZÌuÉZÅªËÄ]Ád³|ÅYÂz¿Z]Ê¯,|¿ÁÁY{¿Ä]Ä¯½Z¿MY
d§ZË|ÀÅYÂz¿d{
ÃYÅÉÄ¼me"$µZj»Y
hZ]Ä¯ÊeZ¼¸¯ÉZmÄ],|À¯Ê»Ã{Z¨fY\Ë§Áª¸¼ecZ¼¸¯Y³YÂ£Y½
|À°Ê»YY|yZ]Y½Z¼ÌaÁ|À¯Ê»ZÅYÅÂÁY|¿ÂÊ»ZÀ]Ád¯]
ÉZÅÊ¿Z]«|À¯Ê»ÃY¼³ºÅY½Y´Ë{,|Z]Ã{Â^¿Ê§Z¯ËY]Ä¯¾ËY¶j»Á
ÊËZÅÃYZ]YÉ|Ì«Ê]ÁÊ¿YcÂÆÁ|¿ÂÊ»ÃY¼³ÁYÉZÅªË{½¾ËY
ÉZÅÃYÁ{{YÁZ0 «YÁÄ¯Ê·Zu{,|¿Ì³Ê»ÃZ^fY,{ÂÊ»ÊÆfÀ»cZÌuÄ]Ä¯
Ê¿ZÆ¿,\Ë§Z»Y,|À¯Ê»|À¸]Y{ÂyYÁM¡Â¸ÉZÅ½Z°»{d¼°u|¿YÃ|±»
|À¯Ê»Ä»»
{¯YÂ£YÊ¿Z][qZ]Ád¨Ë¨]ZÌ]½ZÀzZ]YÁYa
+µZj»Y
"%*
\¸«®ËZ]¨¿Á{
Ä¯ |ÌZ] ÄfY{ ÄmÂe |ÀfÅ É³YÂ£Y Y]Y Ì»M ª¸¼e Á Ã|À^Ë§ cZ¼¸¯
ZËZÀ]c|«Ì¿Á½{¯{YMZËÌYc|«,cZ¼¸¯|ÌYÁYcZ¼¸¯Z]½Â»Z
üY½MºÌ°u½Ä¯Ê·Zu{,|¿{{Ê»YcZÌu½Y³YÂ£Y|¿Y{½{¯{Â]Z¿
dYcZÌudy{,d¼°uYË|À¯Ê»
|ÌZ]{ÂyÅÂÉZÅcÂ«ZÀZ¯
Ê·ZyÁÄf³ÉZÅz]ÉÄ¼Å½{¯¦Ë eÄ]ºÀ¯Áº¿YÂeÊ¼¿Zfu
Y{ÂyÉZÅYÂ{ÂÂ»ºÅ½Zm¹{¯{YÁ½Z»kYÁ{YÄ]¾»Ä¯Ê³|¿ÉÃ|
,ºÌfY~³Ê»d{´Ë|°ËË~a\ÌMÁZuZ¬¿]ZÆÀeÄ¯Ê¿Z»ZeZ»Y,dY{
¶Ì¿Zfa,ÅÂÁ½ÉÃY|¿YÄ]É¨¿Á{pÌÅdY|¿ÉYÃ|ËZ§pÌÅ½{¯hv]
,Ê¼Ì¼½ZfÁ{Ä¯dYÄfYÂyÊ¼¿³ÅY|y|¿Y|¿Y´Ë|°ËÄ]½{Â]®Ë{¿
|¿Â]´Ë|°ËÉZÅ¦ zf»
Z»{Y{¦ Zn¯|¿Y{Ê»ºÅ½Zm¹Y{¦ Êf¼«Äq{º¿Y{Ê»¾»
{ÊeÂ«Äq{ÂcÂ«Ä]¶Ë|êZÅ¦ ºÌÀ¯®¼¯ZeºÌfÅ´Ë|°ËÊ³|¿{
Ä¯Â½Z¼Å.{Y{{ÂmÁ´Ë|°ËÉZÅ¦ ]½|¯¼f»ZË½{¯Äfm]
d{Ä]ÉfÆ]ÉÄnÌf¿,ZÅcÂ«ÉÃZ]{½{¯d^vZ],|hv]eÌa
½MÁ{ZeÁ{Ä¯{Â]Ê¼°v»YÂË{ÉÃ|Æ]Æ®ËYdZü³Y|ËMÊ»
YZ§{Ä]d¿YÂeÊ»ÂÄq,dY{¥Z°ZËeYÂË{¾ËYÁ{Â]Ã|Ã|Ì¯
Z»|Ìz]cÂ«Á{¯º°vf»|ËZ]YÃ|Äf°ÉZÅd¼«.|À¯®¼¯Æ
ZÅ½M,ºÌÀ¯[Zy¦Ì ºWY{YZÅ½MÄ¯¾ËYÉZmÄ]ZeºÌ¿Ê»Ì¼ eÄ]d{
|¿Â]ÉÂ«
ÊËÂm \Ì Y ½YÌ» ¾ËY Ä¯ ºË| ÄmÂf» ÃY ÉÄ¿ZÌ» { ÊËZm ,½Zm Á ¾»
sd«{Ä]Z]´Ë|°ËcÔ°»Ä]ÃZYÉZmÄ]¾ËY]ZÀ],{Y|¿½Z¼ËY]ÉYÃ|ËZ§
,Z¯ ¾ËY ÉZÀ » ºË{¯ ½Z» Ê³|¿ ÉZZ] Ä] Á ,´Ë|°Ë cÂ« Z¬¿ ½{Y{
cYÌÌ¤eÊ ]¶»Z¾ÌÀr¼ÅZ¯¾ËYdYÊ¿{ÂfÁÂ°Ì¿cZ°¿]½|¯¼f»
|ÉYÄ¿Z³|Àq¶uY»ÁÃ{f³
Äq½M b ¹{Y{ ÌÌ¤e ½Zm Z] Y ¹Y½{¯ d^v ÉÃÂÌ ¾» ,dz¿
ºf§³ºÌ¼eÄ¿ZÅZ³MÄ¯¾ËY¹ÂÁ¹{Y{ÌÌ¤eYºf¨³Ê»½Y´Ë{Ä]ÁYÉÃZ]{
Z0 «YÁ¾ËY¹Y~´]ZÀ¯,|À]Â¯Ê»c|Ä]½ZËZÅ{Z¬f¿YZ]YZÅ{»Ä¯ÊËZÅ½
Ê]YZÅ½Ä¯Ê¿Y{»Z]¹ÅÂÄ¯¹YÁY|Ì»YºÅ¾»YË,dYf»u®Ë
,|Ì¿Y|]Ë~aZ¿ÌiPeY{ÂyºÅ|«ÄqÅ|À°¿dZy]Ád¿,|ÀÀ¯Ê»d»u
Z¯ZÅ{»½{¯Ã|À»{Y~³Ê»ÌiPeZ¼|Ë{]¹Zn¿YÌ¿Z^fYÊ]cY¿
"%"
Ä¿Z¿®^Ä]ÃZ^»
Z¼ÊeY¿¾ÌÀqÄ¯|Ì¿Y|],|ÌÅ|¿¿Ê ¼m¾ÌÀq{Z¼³YZfu,dÌ¿Ê^·Zm
{Ä¯ÊËZÅ½Z]ºf§³ºÌ¼e¾ÌÀr¼Å{Y{Ê»Z]cÁd¬Ì¬u\«Z eYY
{¾»º¿Y~´¿d«Á,|ÀÀ¯Ê»d^v½Y´Ë{Z]Ä¿Y{YM{ÂyÊÀmÉÄ]Y{Â»
,|ÀfÅcÂ»Á®¼¯µZ^¿{Ä]ZË|ÀÀ¯Ê»dvÌ¿Y½Y´Ë{Ä¯ÊËZÅ½M{Â»
{YcZÌËm¾ËeÊÂyÁ¾ËeÊzÄ¯ÊËZÅ½MÄ°¸],º¿Ê¼¿¥u
|ÀËÂ³Ê»¾»Ä]½ZÅÂ{Â»
½YÅÂÄ¯| ]ÉÄ §{YË,¹ÂÀ]ºfYÂyÊ¼¿Ä¯|¿{Â]ÊËZÅÌqZÅ¾ËY
Ã|À»Ê¼¯,¹{Â]Ã|ÌÀZÅ½MÉZÅ½ZfY{{Â»{Äq½MY,¹|Ë{Ê»YZÅ½M
¹|Ê»
cZÌu,cÂ«ÉÄËZ»dYY«,|f§YÊ»©ZëY[YÂy©ZeY{ÁkYÁ{Y{Äq½M
É{ZÉÄ¼qÄ]kYÁ{Y{YÊÂyÊ³|¿0Y°»µZj»Y[Zf¯|Z]d¿ZYÁ
½M³Y|À¿Z¼]Ê«Z]¾ËÌ|À¿YÂeÊ»ÂÄqZÅ[M¾ËY|À¯Ê»ÄÌêÊ³|¿z]
ÊÂycZÌ]ne{Â»{½{¯d^v.ºÌÀ¯ºÌ¬e´Ë{{Y§YÉZÌ]Z]Y
Y|ÌaZÌ¿{ÉZmÄ¼Å{Ä¯ÊeÔn»{Äq½MYZfuZËÁ|Z]ÉÁÌa®ËÄq³Y
c|«{Â»{[Â¬ ËÉÄ»Z¿dÌ¿Ä¿Y|ÀaY|yºÅZ],|Z]cÁZ¨f»,{ÂÊ»
{Y{É¿½Z»½{¯d^v
½Y{Y].Â[MºÅ,|Z]½YÁ¾ËÌ[MºÅÉYÄ¼qY{ÂÊ»ZËM
]3 Ìn¿Y,Â»dy{ZË.{ÁMZ]½ÂfË,Ìn¿Ydy{dY¾°¼»ZËM,¾»
{Z½YÁ¾ËÌ[M|¿YÂeÊ¼¿ÂÉÄ¼qÌ¿½Z¾Ì¼ÅÄ].|Å{
+"#[Â¬ Ë
z]cZÌuÁÃZe³YºÌÀ¯Ê»{YM,ºËY{½Z»½Á{{Äq½MÄÌ¼ÅZ»
~u]½MY,|z]Ê¼¿cZÌuZ»YdY[MÄÌ^³YZ»Y,|¿Z»|ÅYÂyÃZe,dY
YdÂaÁ|¿YÂÊ»YZÅºq½Âq,|ËÂz]Â[M|Ì¿YÂeÊ¼¿Z¼|ÌZ]
{Y|¿ÉYÃ|ËZ§pÌÅÊ´ÀeÉY]Z»Y,dY[Ây½{¯ZÀÉY],|À¯Ê»®y
|À¯ÉZmÃ|¿[MZ»Y|¿YÂeÊ»Y|yZÆÀe
Ä¼q|ËZ]Yq¾fËÂyÃZqYYYYÂ³[M,ÂÀ]{Ây^À»YY[M
YZÆÀeY~´].Ê»Â¼]Z »{dËZÅÆ¿Á{ÂÉZmZÅÉÂ¯{dËZÅ
,{Z]Z^»cYÄ¼qZ»ºÌÆZÅ½M{Y½Z´¿Z´Ì]Á|ÀZ]Âe½M
ÁË~aµ{Ê·Y£½Âr¼Å-Z]½Z»{ZËÂyÊ¿YÂmZ³Á¼ÅYÁ
cYd»ÁYªÁ{Z¹yÄÌ¼ÅYÂeËZÅ½Zfa,Z^ËÊËÂÅM
"%#
\¸«®ËZ]¨¿Á{
|À¯
ÃYÅÉÄ¼me"$µZj»Y
{ ºfÅ kYÁ{Y { ª Ê¼Ì¼ ¦ÌÂe Á Ä¿YZ ¾f» ¾ËY ªZ ¾»
½{¯ÌYc|«,ªZ]|ËZ]½|Z]Ê»·ZyÁÌ¼eÌqÄ¼ÅZ»ÉÄ¿Zy
|Z]ÄfY{Y{ÂyÅÂ
Ã|Ì¯ZaZ¿ÉZÅ{ÂÀÁd¨³ÁÊ§Y³Â¿Âa,Êf¨Ê]Ä]kYÁ{YÉÄÀ»Y{Êf«Á
¨¿Á{¾Ì]Äq½M{ÂÊ»ZÅÄ^Ë£ºÆÁ{Â·M¶³ÉÌqÄ]¶Ë|ê,{ÂÊ»
Z» Êf«Á {ÂÊ» ¦Ìj¯ Á Ã{Â·M ,{ÂÊ» d¼« ÉZÌ] ½ZÌ» Êf«Á ,dZ^Ë
|¬»Ä¯Ê^Ì¿,ºÌÀ¯Ê»d¼«½Y´Ë{Z]Y½Z»Ê³|¿ÊÂyÉZÅz]
ºÌÀ¯Ê»{Â]Z¿YdYÃ{Â]
dzËYÁZÅ½Z§Âe¶¼ve
ÉY]dYY«,|ÀZ]ºÅZ][YÂydze{¬§ZÅÅÂÁ½Ä¯dÌ¿Y«
|ÀZ]ºÅZ]Ì¿´Ë|°ËYdËZ¼uÁZ»³
Á{Â¹³Ä¿Â´q¨¿®ËZ»Y,||ÀÅYÂy¹³,|À]YÂz]Ì¿¨¿Á{³YÁ
{Â¼¿|ÀÅYÂyd»ÁZ¬»ÁYZ]Á{Å,{ÁMÄ¸¼u½ZËYYÊ°Ë]Ê¯³Y
+"#Ä »Zm
ºÌ¿YÂeÊ»Z»Y,dYÃ|¿Ã{Y{ZÅÊfzÁ½Z§Âe½Á|]Ê³|¿ÉÃ|ÁZ»Ä]
½{Y{a½Zvf»YÄÅ{Á{Ê{ºÌÀ¯¶¼veY½MÊ]ÂyÄ]ÂÄqÄ¯ºÌÀ¯¾ÌÌ e
{ÂÊ»Y°eZ0 ê»½MÊf{¾ÌÀÄ¯¹|Êf¬Ì¬uÉÄmÂf»,½{¯ÃZ^fYÁ
Ä]ºËY]É|Ë|ÆekZyÊ¿Z§ÂeÉYÂÅ,¹Y{¾»YÁ¹³ÊÀ»P»kYÁ{Y{Ä¯Ê¿Z»Ze
ºÅ{Á½|¿Zec|«,|ËMÊ»Ìa¶yY{{Ä¯ÊËZÅ½Z§ÂeZ»Y,|ËMÊ¼¿[Zu
Ã|»MÌaZ»ÉY]ÊÁyÁºyÄqÁµÂ{dÌ¿ºÆ»{Y{YZ»¾f°
ºÌ»YZÌ]´Ë|°ËZÀ¯Ê»³Z]|ËZ]Z»,Á½ZËZa{,dY
½Ze¼ÅZ]|Ì¿YÂeÊ¼¿Z¼,|Z]ÄfY|¿{ÂmÁÊZuYpÌÅ³YÄ¯ºÀX¼»
½Z§ÂeÄqº¿Y{Ê¼¿,dYÊËYÄq{Z¼kYÁ{Yº¿Y{Ê¼¿|Ì]YÂz]dze®Ë{
|Ì¿YÂeÊ¼¿ Z¼ Ä¯ º¿Y{Ê» Z»Y ,dY Ã{Â] Z¼ kYÁ{Y Y kZy ÊËZÅ [ÂM Á
|ËY~´¿Ä¯|ËÌ´]ºÌ¼e|Ì¿YÂeÊ»Ê·Á,|ÌÀ¯µfÀ¯Y{~³Ê»½ÁÌ]{Äq½M
{Y{ÂyZe|ËYÃ{Y{ÃZmY½ÁÌ]Z§Ä]³Y{ÂÃ|Ì¯¶yY{Ä]½Z§Âe¾ËY
|ÌÅ{ÌÌ¤eY½M|Ì¿YÂeÊ»Á»Y¾Ì¼ÅY,|Å|]Á]ºÅ¶yY{
Y« ¹YfuY {Â» ºÅ Z» ½ZfÁ{ ¾Ëe Ê¼Ì¼ \¿Zm Y |ËZ] Z» ½YÅÂ
"%)
Ä¿Z¿®^Ä]ÃZ^»
½Z½YÅÂ\¸«|ËZ]ZÅ½Á,|¿Â]ª½ZËZÅ½Ä]|ËZ]ZÅÅÂ|¿Ì´]
,|¿ÁÊ»ÌakYÁ{Y{Ä¯Â½Z¼Å|ËZ]ZÅkÁ|ÀZ]ÄfY{ZÌfyY{Y
Z]Ä¯Ê»ZËYd¯]{|ËZ]ZÅ½M{ÂeÌ]µÁYÁÄ]d^¿ºÅÄ]½Zª
|¿^]c~·,dZÅ½MÉÁ{ÅÄ]ª¸ f»Ä¯ÊiYÌ»Á|À¿Y~³Ê»´Ë|°Ë
{ÂÊ¼¿ÄfzÌ³É{ÁÄ]ÓÄ½Z¼ËÁ
+Ä »Zm
Â£M { |¿YÂeÊ» É| ] Ä Á ÄËÓ Ä cÂ« ¾ËY Y ÉYÄ¿Â¼¿ ¾» ÁZ] Ä]
Á¶¿{Á|¿YÄf§³Y«d^v»{Â»Ä¯Ê¿Z¿Á¹YfuY{Â»Ä¯Ê¿YÅÂ
Z»YÉZÌ],©ÔÉ´¿YËÁ¶Ì·{Ä]{Âd§ZËZÅ½M{ZveY{Á½ZËY½ZiYÁ
|¿YÂeÊ»ÌqÄ¼ÅÁ»YZ»Y,ºËYÃ|¿ÊiYÁ\uZÊ³|¿Áª,Ê·Z»z]{
ÉY]µ|°Ë|ÌËZÌ]{Y{{ÂmÁ½|gYÌ»\uZ¶Ì¿ZfaÊ¸¿ÅÉY]|À¯ÌÌ¤e
ºÌÀ¯ÃZ^»´Ë|°ËZÀ¯½M½{ÁMd{Ä]
,Ê¿Z¼M|a
ºÌZ]µ|°Ë¨¿Á{Ä¯¾ËYdÌ¸]Z«¹YkYÁ{Y{,ºËMÊ»c{¿ZÌ¹Z¿Ä]
Â Zy Ä] Á Ã|] d¯] dÀ¸ c|« Z] ÃZ]Á{ Y Z» ÁM {ÂmÁ Ä] Y
ÁZf¨³{Ä¯¹YÄf§³ºÌ¼e¾»z^]´Ë|°ËÄÌ¸½Z»cÂ«YÃ{Z¨fY
ÊiYÌ»,½Z»½Y|¿§ÉY]Z»Ê³|¿ºÅYÂyÊ»¹Y~´]¹YfuY¹ÅÂÄ]¶¼
Ä]YdÌ¼Ì¼ÁcÂ«ÁÊ»³Z]Y|Ì]YZ»½ZÌ»ª{Y~´]ÉZm]
½Z»kYÁ{Y|{Ä¯z^]ÊfÁ{Y|y½ZfÁ{¾»Ä]½Y{³Z]¹ÅÂ
¹Y{ZÌ¿Ä¯ÊËZÅ¶Ë| eÁÌÌ¤eZeÃ|]Ì¼eÁÌze¾»Ä]|ÀÀ¯¹YªËÂe
Êf{Z¿cZ¼¸¯ZyÄ]Y»{Ì´]cÂcYÌÌ¤e¾ËYÁºZÀ]YºÀ¯{ZnËY
z^],{Y~³Ê»ÌiZe¹YÊ³|¿¶°ÁÁÁÃY]Á¹Ì³Ê»Z¯Ä]Ä¯
¹ÂÊ»|Æ f»ÊËÂ°Ì¿ÁÃ|Àz]Âe,|a¹{¯dËZ°Âe]Ä¯z^]Y»
¹YÄf§³ºÌ¼eÊÅ{d¯]Y½MÊ¿YÂf]ÂeZeºÀ¯{ZnËY¹YÄ¿Zy{ÊËZ§Ze
¾Ì»M º]ZËZ] ÃZ]Á{ Y dÀ¸ c|« Á ¹Y{] ¹Z³ ¹¼Å Z] µ|°Ë Ä¯
"%%
ºÅ{ZË¶§
ÊËZ^ËÉY]ÃZ^»
©ZÌfY|À¿Z»-|¿Z»Ê»ZËZaZÅÌqÊ ]ºÅÊ¿ZÆmcÓÂve½ZÌ»{ZfuZ0 ^Ë¬e
,|À¯Ê»Y|ÌaÄ»Y{YÄ¨«ÁÊ]ÄfYÂy¾ËYÄ¯Â½Z¼ÅÊËZ^ËÁ½|¿Z»½YÂmÄ]
¾ËYYqÄ¯|Ìa|ËZ]|Ê»Â³Ä]Ì¿É|Ì»YZ¿{ZË§,ZmÅ{½MÊa{
Z»xZa¾»¿Ä].{ÂÊ»Ã{Y{Ë~aZ¿½ZËZaÁ{Á|v»Z¿ÊËZ^ËÄ]dÌ¼ÅYÄ¼Å
YÉ{ZË§-{ÂÊ»d§ZË,ºËY{{ÂyÊ¿Z¿Y©ZÌfYª¼{Ä¯ÊËZ^ËZêY{
Ä]dY¶°»,|ËÂÄmYÂ»©ZÌfY¾ËYZ]Ä¯¾ËY½Á|]d^v»ÉY]É|Ì»YZ¿ÉÁ
|ÌÀ¯|Ë{Z]ÊÅZ´Á§YZË|ÌÀ¯ÃZ´¿Ê¿ÂËËÂ¸eÉYÄ»Z¿]ZËÄ¸n»
{ Y Z» ¥YY ÊËZ^Ë ºÌÅYÂyÊ» Ä°¸] ,ºÌZ] Z^Ë ºÌÅYÂyÊ» ZÆÀe Ä¿ Z»
ºÌqÊ»,ºÌÀ¯Ê»¼·,ºÌÀÌ]Ê»Ä¯ÉÌqÅ{YÊËZ^ËºÌÅYÂyÊ»{Ì´]]
½|],ZÅÄ¿Zy{¶°ÌÌ¤eÁÊ¿Â³³{Ä¯ÊÀ »¾Ë|]ºÌÀ¯Ä]ne,ºÌËÂ]Ê»ZË
Ã|ÁºÅZÅÆ{Zfu{YÂ»Ê ]{ÁZÅ©ZeY,ZÅ¡Z],ZÅZ^·,ZÅ½Z¿Y
Ã{Â]¸£Ê¼¯½MÉÃÂÌ|ËZ.dYd{Z¿¶°ÌÌ¤eÉY]¶ËZ¼eZËMdY
¶ËZ¼eZÅÊËZ^Ë½|Ë{Ä]Ä¯Â½Z¼ÅYËdÌ¿d{Z¿©ZÌfY¾ËYZ»Y,|Z]
dYÃ{Y{Y«Z»{Ä^¿ZmÄ¼ÅÂÄ]Ì¿YÊËZ^Ë\«Z eY|y,ºËY{
dYÄfyZÂ°Ì¿Yd«Á{YÌqÅÁYÁ
+Ä »Zm
,dyZ|ÅYÂyÂ°Ì¿Yd«Á{YÌqÄ¼ÅÁY|ËÂ³Ê¼¿ÄËM¾ËYÄ¯|ÌÀ¯d«{
,ZÅÌqÊ ]¬§Ä¿dYÄfyZÂ°Ì¿Yd«Á{YÌqÅÁY|ËÂ³Ê»Ä°¸]
"%&
Ä¿Z¿®^Ä]ÃZ^»
|¿ÂÌaÊËZ^ËZ]½ZÉ{ÂmÁÅÂ³Ä¼ÅÄ°¸],ZÅÊ ]¬§Ä¿ÁÌqÄ¼ÅÄ°¸]
´Ë{dYÃ||¬»ÊËZ^ËÁµÔmÁÃÂ°,Z»Ë|¬e{ÌaYdYÃ{Ây
,|À°¿ÌÌ¤e¾ÌÌ¤eZ]Ä¯É»½Á|]ÊËZ^ËZËMÄ¯|¿Z»Ê¼¿Ê«Z]Ê·YÂÉZm
ÄqÄ¯¾ËYÄ]{ÂÊ»¶Ë|êµYÂdY{|ÅYÂy{ÂmÁÄf^·YÄ¸],Ä¿ZË{Y{{ÂmÁ
ªu´Ë{ÊËZ^Ë,É´Ë{½Z°»Á½Z»{{ÂÊ»d§ZËÊËZ^Ë¾ËYZn¯Ád«Á
{Â»ZËÃ{¼Zf¼»YZÅÊ ],Ã|¶ËZ«Ì êZedY{|ÅYÂz¿Ê]Zzf¿Y
|ÅYÂyÃ{Y{Ä¼ÅÄ]ÊËZ^ËZm½M|Z]ÄfY|¿ÉZ¯ÄÌ¬]Z]Á|Å|]Y«Ì§
Z»d]Â¿Ê¯,dY½Z´¼ÅÉY]ÊËZ^Ë³Y{Ì´¿YÊ»]´Ë{Ê·YÂ¾ËYÁ|
ÁÃÂ°ÉY{Ä]ÃZ]Á{Ze{Y{ÁÌac|»ÄqÌqÅÁ¯ÅÁ.|Ê»
.{Â¾Ë»µÔm
Ä¯dYÄfY~³ZËZaÉ|Ì»YZ»½Á{{Y|y,ÊËZ^ËÉÂmÁdm]ÃÁÔ
Â¿,ÄÀÆ¯Z»Y,{ÂÊ»½YÂm,¾»Ä¯ºf¨´¿¾»|ÌÀ¯ÄmÂe{ÂÂ¿Ê¬ËÄ]ÄÀÆ¯
Z]Äf°¿¾ËY5Ä¯|ÀfÅÊ¿Z¯|ËZdÌ¿Ê§Z¯½|½YÂmÃZ]Á{{ÂÊ»
Ã{¯ÉbÄ¯ÊËZÅµZYaÃ|»M{ÉZaYÁÄfyZÅ½M|ÀZ^¿ª§YÂ»¾»
Ä],¹YÄf§¶Ì¸ve´Ë{¾»Ä¯|ÀÀ¯Ê»É££ÁÃ{Y{½Z°eY{ÂyÉZÅ,|¿Y
ºÀ¯Y°eYZÅµZ¾ËYÉÄ¼ÅÃZ]Á{ºÅYÂyÊ¼¿¹YÃ{¯Ê³|¿Ê§Z¯ÉÃY|¿Y
ÃZ]Á{Z¼ZeºÌ¿Y{³]\¬Ä]YÊ³|¿Ä¯ºËÂ³Ê¼¿¾»,|ÌÀ¯{Z¨·
eÌ]¿Y{|À¿Z»Ê§ZYÉZËY»Z]|ËÂ½YÂmÃZ]Á{Ä¯¾ËYZË|ÌÀ¯Á
ÊËZmÄ]Zm®ËYeÌ]ZÌ]ÉÌqfÀ»Z»Ê³|¿ÉÃZ]{ÊËZÅ{Á
dÂ¿,Ä¿ºÌfÅ¾YÊZ¿d¼°uÉÁ]Ê¿YÂm®Z»½{Á§YZËÊ¿Z»
Ä]Z»Ä¯ÉÌq-dYÃ|¾f]M,dYÃ|Ë|¿Y½MÊ¿Z§ºqpÌÅÄ¯ÉÌqYZ»
YË,ºÌÀ¯{Z¼fY½MÄ]ºÌ¿YÂeÊ»Z»Y{Y{{ÂmÁÄ¯ºÌÀ¯ÁZ]ºÌ¿YÂeÊ»ÉYÂ{
dYÃ|Ã{Y{Ã|ÁZ»Ä]
Ä]Á,Ã|ÌÀ¿ÊÂ³pÌÅ,Ã|Ë|¿Ê¼qpÌÅYÄq½MdYÃ|»MÄ¯½ZÀq
dYÃ{¯ZÌÆ»{Ây½YY|fÁ{ÉY]Y|y,Ã|Ì¿ÉYÄË|¿YpÌÅ
+½ZÌf¿«µÁY
Ä¯ ºÌÅ{Ê» Â³ ÊËZÅY| Ä] ºËY Ã|Ë|¿ Y ½M Ä¯ ºÌfÅ ÉÌq fÀ» Z»
©ÂÊËZÅÃ|Ì¬ÁZÅZËÁ,ZÅ¿¾f§Ë~a¥Ä]Y{ÂyÁdZÀMZ¿½Z¼ËY]
¾ËYÃÂ°Z]d^ÌÅ|À¯{Y½MÉ{ZÌÀ]¶°|¿YÂeÊ¼¿ZfuZ»¾Å}Ä¯ºÌÅ{Ê»
{Y©ZÌfY¾ËYY|yÌaZÅc|»|^¸Ê»ÃZ^»Ä]YZ»¶Ì¸veÉZÅ»,Ã|Á
ºË{³Z]ÁY{³Ä¯|¿YÂyÊ»YZ»Á®ËÄ¯º¸¾ËYZ],dZ¯]\¸«Zy
"%'
ÊËZ^ËÉY]ÃZ^»
|¿Y{dÁ{YÁYÄ¯Ê¿Z¯¹Z¼eÉY]
ÊeY}Ê«ZÌfYZ»½Á{{ºÌfÅdË|]YÁÊ´¿Y{ÁZm©Zf»Ê·Á,Ê¿Z§Äq³
Ä¯{Y{{ÂmÁ,dYÊÀf§ZÌ¿d{ÁÁ{Z»Á¼¸«YdËZÆ¿Ê]Ä¯ÉÌqÉY]
{ÁM{cÌuÄ]YZ»|¿YÂeÊ»Ê·Á|À¯Ê°¼¯|¿YÂeÊ¼¿
d{Ä]ÉY]{ÂyÄ¯dYÃ{Â^¿ÉÌq³Å,ºÌfÅYµZ^¿{Ä]Äq½M
ÉY]YZ»Äq½MÊ³{ZÁÊËZ^Ë{\n eZ]ºÌZ]Ã{Â]YÁ|Ì»Y½M½{ÁM
Ä¯Ê¿Z¿MÉY]Y¾ËYÁYºÀ¯Ê»²¿{,{ZÊ»ÄfËZÉË~aZ¿Âe|mÁ¾ÌÀq
ÁYÄ¯|Z]Ê¿Z¿MÉY]Ê´fËZ¾ËY{Â]Y«³Y|À¯Ê»ZÌÆ»,|¿Y{YdÁ{
ÉY]ºÌf]dÌ¿ÉZÌ¿Ê·ÁºËÂ]duÁZq{{Â]¾°¼»,dY{Ê»dÁ{
¾»{Y{{ÂmÁZÌ¹Z¼eÁÃ{Z ·Y©Â§Ê¿Z¼Æ»®Ë,|¿Y{dÁ{YÁYÄ¯Ê¿Z¯
ZuYd«ÁÅºÌZ]ÄfY{ÁYÄ]Y½Z»d^v»½ZÌ]dÌ§Z»Ä¯¹Y|¿ÁZ]Zfu
,ºÀ¯Y]Y¹Y½YaYÊ°ËÄ]Y¹Yd^v»Ê§Z¯ÉÃY|¿YÄ]º¿YÂeÊ¼¿Ä¯ºÀ¯Ê»
|«ÄqÅ,ºËÂ´]Ä¿Z«{ZZ»Y¹Y{dÁ{Ê¸ÌyYeÌ]YÂeºËÂ³Ê»¬§
|ËZºfÅ«Z¿¹YÄ¿Y{Z»d^v»½ZÌ]{,ºZ]ÄfY{dÁ{Z «YÁYZÅ½MºÅ
Ä¯YÉ´Ë{½M¬¿Ê]d^v»ÉYÄv·ÉY],¹Ì³Ê»Â£M{YZÅ½MÊf«Á
eY§½Z»¶ÌzedÌ§YYZa,Z»©ZÌfY|ÀÀ¯ZuY,|Z]Ê»|¿ÁY|y½Z¼Å
ÉeÌ]d§ZË{©Zf»Ä¯Ê¿Z¿MÉY]Z»Y,ºËYÃ|Ë|¿ÁÃ|ÌÀ¿Z»Äq³Y{Y~³Ê»
{Y{{ÂmÁÉYÄ¨Z°»,|ÀZ]
ÄfyZZ°MZ»]{ÂysÁÂeY½MY|yYË
+½ZÌf¿«µÁY
sÁÄ¯dÅÊËZm]\¸«-{Y{YÄ¨Z°»¾ËY{dÌ§Ä¯dÅÊËZm
Ä]ÁÄ¿Â³YÁÃÂ°Z]Ê»Ô¯Z]|À¯Ê»ªY]YZ»Ä]Á|ËÂ³Ê»¾z½MZ]
º¯Áeº¯½Z»Á»Ä],{Y{{ÂmÁ¾Ì»Á½Z¼M½ZÌ»Ä¯ÉYÄ¸Z§¶°¾ËY
{ÂÊ»e
dË]ÉZÅ|À]dY{Z«Ä¯ºÌfÅÊ¬Ì¼ÊË{³{½MÃYÄ]ºqÁfÀ»Z»
Z]ÊËÁZËÁÉY]Z»dÂ¿{ZZÅÊfË{Á|v»ÅYYZ»Á,|À¯ÃZaY
½Z»dË{Á|v»YYZ»,ÂÂ»¾ËYÄ¯dYÃ{Âyº«É|À¼e|«½ZÀr¿M¾¼{
Ä]neYÊf^ÌÅÁÃÆqÌÌ¤e¾ÌÀqY|y½Y|¿§Y¹Y|¯ÅdyZ|ÅYÂyZÅ
{¯|ÀÅYÂy
"%!
Ä¿Z¿®^Ä]ÃZ^»
.dYÃ|ÄfZ¯Z»ÉZÅµ{{dË|]YYq
Ê°qÂ¯ ÉÄ¼q ¬§ ½| ½YÂm Á ÊËZ^Ë ÉY] Z» ZÌ¿ {ZË§ ¾» ÁZ] Ä]
¾ËY¾»{¯ºÌÅYÂyÄ]neÉYÃ{Å{Y½MÄ¯Ê¸Ë|êÁÌÌ¤e½MYdY
,dYÄf§d{YÊ¿YÂm|Ì»YÉÄ¼ÅÄ¯Êf«ÁÊ³|¿½YÂ¨À{ZfuY{ZË§
½M[ZeZ],¹{¯Ê»Ä«|]ÄÌ¼ÅÉY]ÉYÄÂ]Z]Yº³]{Z»Êf«Á¹YÃ|Ë{
ÉÄ·ZÅ{Â]Y\uZÊ¿Z»Ä¯{Â]ÉYÊËZ^ËYÉYÃ|Ì¼yÉÄËZÁY¹|Ë{Y
®·,]½ZÀqYd{dÂa{Â]Ã{Y{ËYMYÁY|ÌbÉÂ»YÊ¨Ì
dÂadÌ·ZÌÂ½Ze¹{ÁMÊ»Z§{ÂyÄ]|ËZ]Ä¯{Â]Ã|¦Ì ÁY{
dÂa,ºÅ|]ÉY|·{{ÂyÄ]Ä¯¾ËYÉY]Á¹ÁM{ZËÄ]Y¶^«ZÅµZÉÃ¿]
{ÂÊ»Ã{Z»MYd¼ËÉY]ÁdY½|¦Ì·µZu{Ä¯¹{¯ÂeYÁY
ZÅ,{Â]Ã||À»ÁÄÀÆ¯ZÌ]ËY]´Ë{Ä¯ÊfyY,Ê»Z³Z]É{ÁÄ]ÁY
Äf°ËZÅ½Y|¿{½Âq,ºfyZÀ¿Y|Àz^·¾»Á{Â]Ã{Ây¾Ì»ÁY|Ê»
0 ^«¹e®qÂ¯½Y|¿§{Â]Ã{¯ÌÌ¤eY²¿Á{Â]
Êf«Á,|¿{Â]Ã|Ë|¿YÁYÔ
ZÅ½M,¹{¯Ä]neYÁY½|ÌÂ]ÉÃ»Z]¾ËyMÉY]Á¹|ÌÂ]YÁYÊ¿ZÌa
ÉYÄvËY½MÄ¯¹|ÄmÂf»,¹|ºyÂ¸mÄ]Êf«Á|Àf§\¬Ä]Á|¿|ÌeÊ¼¯
ÄÀÆ¯Ä¯ÉÁZeºf¿Y{Ê»{Â]Äf§¾Ì]Y,dY{{ÂyZ]¹{Â]½YÂmÊf«ÁÄ¯
|Ë{ºÅYÂz¿YÁY´Ë{,{ÂÂ¿
ÉZÅµ{{YdË|]YÌ¿ÁdYÄfyZÂ°Ì¿Yd«Á{YÌqÅÁY
Ã{ZÆ¿½ZËY
+Ä »Zm
YZ»Ä¯¾ËYÉY]ZËM,|Æ¿Ê»YÊ¿Z§½Y|¿§ÉZÅµ{{YdË|]YY|yYq
.|À¯|Ì»YZ¿
Ä]Y½Z»ÃZ´¿ÁºÌÀ¯|À¸]Y½Z»Z»{ÂÊ»hZ]¾ËYºÀ¯Ê»°§¾»,Ä¿
ÉYÁZ»Z»{ÂÊ»\^dË|]YºËÁ|]ZÅÃ|ÌÀÁZÅÃ|Ë{ÉÃ{Á|v»YeY§
ºÌÀ¯Ê³|¿,ºËYÃ|Ë|¿ÂÀÅÄ¯ÊËZÅ½Z°»ÉY]ÁÄv·¾ËY
,ºËË~aÊ¼¿Y{Z§¾ËYZ»dÌ¿YÂuÁ¹{M½Yfy{Á½YaÉÃ|¿Y],±»
ÄmÂm½MZÆÀeºÌÅYÂyÊ¼¿Z»Ä¯dY¶Ì·{¾Ì¼ÅÄ]ZËMdZ»¾¼{«YÁ{YË
ºÌÅYÂyÊ»¾ÌÀr¼ÅÄ°¸],ºËÂÊ»¶Ë|êÊËZ^ËÉÂ«Ä]Ä¯ºÌZ]d{Y
cÁ¹Z¬»,Äê»|ÅYÂyÊ»Ê¬ËÅÄ]Ä¯ºÌZ]ÉYÄfyÁ¾»ÉÂ«½M
Z¯ZÆÀe,YÂuÁ¹{M½Yfy{Á½Ya½YÂÀÄ].{Y{ÃZ´¿YÊ³|¿{Y{Ây
{ÁºÌ´Àn]ÉYÄÆ^mÅ{ÊËZ^Ëd«ÁÉ{Â]Z¿,±»Z]Ä¯dY¾ËYd{
"%(
ÊËZ^ËÉY]ÃZ^»
Á|¿YÃ|cÂ«Ä]¶Ë|êZÅÊ´ËZ»Ê]ÁZÅ¦ Ä¯ºÌÀÌ^]ºËY{dÁ{½ZËZa
Ä¿ÁYÁÌqÄ¼ÅÁdYÄf§¾Ì]YÊf|´ÀeÁÉ{Â]Z¿ÁÃ|Än·Z »ZÅÉZ¼Ì]
Ã|kYZeZ»¡Z]½MYË,ºÌÀ¯Ê»ÃZ^»Y|f«YÁ¥|ÅZ],ÃÁÔÄ]dYÃ|Ë{³
ºÌ¿YÂf]|«½MÄ¯ºËYÁ|Ì»YZ»ÉÄ¼Å,ÉÂv¿Ä]dYÃ{Zf§YyÄ]Z»dÀ¸Á
{¯ºÌÅYÂyÁºÌÀ¯Y|Ìa,|¿YÃ|¾§{Ä¯Y{ÂyYZ]ÉZÅlÀ³ZeºÌÀ°]Y¾Ì»
½M½ZÀ¯ZÁ|¿Ì´]½Z»ZÄfzËºÅ{ÉZÅÄ¿ZyÁZÅÊ³|¿Ä¯ºÌ«Zf»Z»
Êm»ÁkÅYdz^Âyº¿Zy®ËÉÄ¿ZyÄ¯¾ËYYZÅÊ³Ze¾Ì¼Å|À]ZÌ]c|«
ZiMÉÁÁYÊf«Á¹|Ã{d¨´,|¶Ë|êdÌ«ÔyÉY]ÊÅZ´ÅZÀaÄ]ZÌ¹Z¼e
ÊÀÌ»eº¯´Ë{|Ë{Á½Â³³{YÃZ´¿,{¯ªÌ¬veÁÊ]½ZuYÉÀÅ
Ê]ÂyÄ]YYÄ¿ZyÁY{¯ÃZ´¿eº¯Ê´fzËºÅÄ]Z]ÁetËÊ¯|¿Y{Â]
YcYZÌfyYÁ¶ËZÁY|ÅYÂz]Ä¯ÃZ³Åd¿YÂeÊ»µZu½Âq{¯½ÂÌYÂ¯{
Ä]Ê·ÁdY{ÄÌ¼ÅÄ¯Äq½MYd¿YÂeÁY{]ÌaYËZÅZËÁÁ|À¯Ã{Z¨fY
ÁYÉY]ÄÌ¼Å½Z°»Y¾ËY{^]ÃÆ],|À¯Ã{Z¨fY½MYd¿YÂeÊ¼¿Ê£Â¸¶Ì·{
®ËÊf«Á|ÀÌr]ºÅZÀ¯ªÀ»Z]ÃZ]Á{YZÅ½MdY{ZÌ¿¬§ÁY-dY{{ÂmÁ
d¿YÂeÊ¼¿ÊËZÆÀeÄ]ÁYÄ¯ÉZ¯½M,d§³Y«ÁYZÀ¯cÁZ¨f»É|Ë{Z],´Ë{¨¿
ºÌ°uÉ{§Ä¯´Ë{¨¿®Ë¾ËYÄ]Z»ÉÄ¼Å|¿{Y{¹Zn¿Y´Ë|°ËZ],|Å{¹Zn¿Y
ºËY{Êf{,dY
Ä¯{Y{|ÅYÂyZ¼Ä]´Ë{Ê¿Z^ÌfaÁYÁdYÂyºÅYÂy|aY¾»Á
|Z]Z¼Z]ÄÌ¼Å
¦ËÉÄ¼meZÀuÂË
|¬·YsÁcÂ»½Z¼ÅÄ¯½Z^Ìfa¾ËYZ¯,ºÌZ]Ã{Ê·Zj»ºÌÅYÂz]³Y
{ÁZËË{Ä¯,dYÊ¿ÂËËÂ¸eÉÄfZZÆqÁdÌ]ÉÄ»Z¿]®ËYeY§,dY
{ÂyÉÃ»ÁÊ³|¿]½M½YZ¯|¿Yd{Á{ÂÊ»¹Z¼eµZËdyZ
|¿{³Ê»Z]
Ã{f³|«ÄqÄ¿ZyÊ¿Â³³{Ä¯dÌ¿ºÆ»¾ËYZ»Y,ºÀ¯Ê§Z]Ê¨À»ºÅYÂyÊ¼¿
|ÀÌ^]Â»M|ËZ]Ì¿{Ây,|À¯ÌÌ¤e|ÅYÂyÊ»Ä¯ÉYÄ¿Zy®·Z»µZuÅÄ],|Z]
dyZÂ¿Ê¸°Ä]YÄ¿ZyÃZ]Á{½YÂf]Ze,|À¯ÌÌ¤eYÄ¬Ì¸Á°§ZË
.|ÀfÅ½ÂÌYÂ¯{ÉZÅÃ|ÀÅ{ÌÌ¤e¾ËYYÊ ]|À¿Z»½ZÌvÌ»Y{Y| eÄq
,|Å{Ê»w½ZËYÊ³|¿{É{ZÌÀ]ÉÌÌ¤eÄ»Z¿]®ËµÂ{ZË,Ä¸m®Ë{
cZÌuÄ]±»YZÅ½MÉÃÆq¶Ë|êÄÀÆ¯ÉZÅÂ´·Y½Z¼ÅÄ]|¿{³]ÃZ]Á{Ze
ZÅ½MÉÃ»ÁÊ³|¿{Äv·½MÊ¿Â³³{{ÂÊ»ÃZy®ËÄ]¶Ë|ê¬§
"%$
Ä¿Z¿®^Ä]ÃZ^»
|Z]Ê»,ÄfY{|«Y|yÄq½M¥Ôy]Z0 ¬Ì«{¾ËYÄ¯{Y|¿É{]Z¯
ZËZaÊ¸Ë|ê
,Á¼Ì¿ÊËZÀÁZeÄ¯,dY½Z»{Ã|ÌbÂ¸½Âr¼Å½ZËZZaªË
{Ì³Ê»Ê¿Á§¹{Å½MÂ¿
Â¿ÉÃYÅÉÄ¼meµZj»Y
ZÌ¿{¾ËY{¹¨Ä]dYÃ{Â]¾»ÉÄ«Ô{Â»ÉZÅÄËMYÄÌ¼ÅÄËM¾ËY
,{Â]²¿a4 |uYÌ]Z»ÉY]|ËZ^¿¶Ë|êÉÄv·|Å{Ê»ÉYÄ¿YZÊËZ¼¿
ºÌ¸e|ËZ],dYeº¯ÄÌ¼ÅYZ»Â¿Ä¯Ê¿Z»dYÁ®ËZ0 §Ä¯YË
Ä] Ä¯ Â ½Z¼Å ºËÂ ½Z» ÉÁ Ìa ÉÃ{Zm ÊËZÀÁ ¾Ëe ¦Ì ¥
ºÌÀÌ^]e¾ÁÉYÃ|ÀËY§ÂÄ]Y{ÂyÃY|ËZ],ºËÂÊ»e®Ë{¿½Z»|¬»
®ËÉÄ¿ZyÄ¯½Z£Y{Á[{½YÁZ¯®ËYÊf«Á,Y¹a¶¼ ·Y°³Å
Är]kYÁ{Y½Á|]Ä¯{Â]Éfy{ºÀ¯Ê¼¿Â»Y§,ºË{¯½|Ë{{Â]|ËYÊ¿Z]«
adÁ{Z]ÁYÁ|¿{Â]Ã{¯½ÁÌ]Ä¿ZyYYÁY{Z»Á|aÁ{Â]Ã|Y{
{Â]Ã{Y{µZ¬f¿YÁYÄ]YÁËÁÁ{Â]|¿§|aÄ¯{¯Ê»Ê³|¿{ZÌ
Y{Â¯ÁÁYÉY]Y~£ÁZ^·Ê¼¯,®qÂ¯|¼¯®ËZeºf§Ê»Zm½MÄ]Êf«Á
ÁdY|¿¾µZdÅYÌ]¹a¹Z´ÀÅ½M¹{]{ÂyZ]ºÅY¹a,¹^]
¾»{Â]Äf§Á§{ÂyÓ{eY,{¯Ê»ÃZ´¿Y¥YYÄ]Ä¯Â¾Ì¼Å
ÁYÊf«ÁÂ{Z»Y,ºÅ|]Â»MÁYÄ],Ä¿Â¼¿¾ËY½{Y{½Z¿Z]Ä¯¹{Â]YÁ|Ì»Y
{Â]Ã|Ì¯\¬YZ°MÁÄf§Á§{Ây{,¹{¯ÃZ´¿Y
Z]ÁYdYÃ{¯Zf§Ä¿Â³¾ËYYqÄ¯¹|ÌaÁYY,Ä¿ZyÄ]d³Z]ÃY{
¹|Ë{«YÁ{Á¹{¯°§Äv·®Ë¹{Â]Ã|Ìe¾»,½Z»Z»{Y{xZad«Y|
É³µZ¼ÅYÁ±»ÉÄËZ¹{Â]Ã|ÌeÉ|Ì»YZ¿ÉÄÀv¾ËYYºÅ¾»{ÂyÄ¯
d¼Ä]ÃYÂy{ÂyÁ½YÂmkÁ®ËÄ¯{Â]Ê·Zu{¾ËYÁ{Â]Ã{Zf§YÊ¯{Â¯]
Ä¯ÊËZÅZ^·Y-{Y{Ê»É|Ì»YZ¿ÉÂ]ZÅ½MµÀ»{ÉÌqÅ|Àf§Ê»É{Â]Z¿
ÉÃ|¿dyY{aÉZÅÄÀËÅÁÃ|¿|¬¿ÉZÅ®qZe,Äf§³{Â]Ã|ca¾Ì»]
Ê¯ÅÄ¯Äq½MY¾ËY]ZÀ],|¿{Â]cÁZëÊ]|ÀfY{Äq½MÄ]d^¿ZÅ½MY~£
Z»Ä¯|ÀËMÊ»ÌaÊ¿Z»ZÅ¬§¾Ëe±]\¸£Y|¿{Â]eYÂÀÌ],|À¯Âe|¿YÂf]
ºÌ¿Y{Ê¼¿Êf«ÁÄ¯\Ë§¾Ëe±]|À¿Z»d{ºËmZ,ºËY{Äq½M{Y
|f§YÊ»©ZëY,ºÌfÅÄ¯
"&*
ÊËZ^ËÉY]ÃZ^»
ÉZÅµ{{YdË|]YÌ¿ÁdYÄfyZÂ°Ì¿Yd«Á{YÌqÅÁY
ZÆf¿YZeY|f]YY,dYÃ{¯Y|yÄ¯YÉZ¯½Z¿YÄ¯ÉÂÄ],Ã{ZÆ¿½ZËY
{¯½YÂf¿d§ZË{
+Ä »Zm
ÉZ´fÉY]©ZÌfY
,dYÃ{Y{Y«Z»Y¹Y|¯Å{YÉZ´fÉY]|Ì»YÁ©ZÌfY¾ËYY|y
pÌÅ,|Ë{¾ËY½Á|]{ÂÊ»ZÀe,ºÌÅ{Ê»d{YYÃZ³|Ë{¾ËYÊf«ÁZ»Y
Ê¼¿ ½|Ë{ ©Zf» |ËZ] ,Ê¿Y{ÁZm ÉZÅd^ZÀ» ª]Z» ºËY|¿ Ê¬Ì¬u ÉZ¼¿Á{
ÌaÉÌa¾ÌÀ¥Ä]½YÂm{ÂÊ»¶ZuZÅÊ¼¿Ê]¾ËYÊa{Ä¯ºÌZ]
|À¯Ê»¾e]YÂ¿,ÄÀÆ¯Ä¯Â½Z¼Å,{ÁÊ»
|Ë|mÁºË|«ÉZÅ°¾fY~³ºÅZÀ¯YZ»YÊ ]Ä¯dY¶Ì·{¾Ì¼ÅÄ]
ºÌfÅÃÆqÌÌ¤eÊ¸¯¹ÂÆ¨»ªZÉ{Á|uZeZ»ÉÄ¼ÅºËÂÊ»|Ì»YZ¿,{Ây
½YÂmÃYÂ¼Å½Z»ÃÆqÁ|f¨Ì]½Z¼ËY]©ZëY¾ËYÄ¯Ã{Â]Y«Z0 «YÁ,|Ì¿Y{Ê»Á
|¿Z¼]
|Z]Ã{ÂyÃ³Z»{ÂmÁZ]ÀË§M½Z»{Ê´f¨Ë§¾ËYÄ¯ºÀ¯Ê»°§
½YaÁ½Yfy{Z»{ÂÊ»½Y|Ì»{YÁ|·ÂeÉÄv·YÂÂ»¾ËYÄ¯ºÌ¿Y{Ê»
ºËY{ Ê»] ±» ÉÂ Ä] ¹|« ®Ë ,ºÌ¯Ê» Ä¯ Ê¨¿ ¾Ìfz¿ ,YÂu Á ¹{M
Z»eÌ]ÉY],dYtÌvºÌ¿Y|]Ä¯¾ËYÂ·ÁÂÂ»¾ËY¾f¨³ZfuÄ¯º¿Y{Ê»
ÉÄ»Zm³ÅZ»,Â¿½Y|¿§½YÂÀÄ]|Ê»¿Ä]ÃZ^fYÁdY|ÀËZÂyZ¿
ÉY]Z»Y¹Y|¯pÌÅÄ¯dY¾ËYd¬Ì¬uYË,|ÌÂaºÌÅYÂz¿Z0 »Z¼eYµYÁÁ±»
ºËYÃ|»ZÌ¿ZÌ¿{Ä]±»
ÉÃ|Àz]Y|ydÅZ^Ä]½Z¿Á½Y{»Z»ZÆÀe,cZ«Â¸z»ÉÄ¼Å½ZÌ»Y
ZÅÌq½M¹Z¼eÁ{Zf§Y©ZëY±»½Mb,Ä¯dYÊ¬À»ºËYÃ|Ã|Ë§McZÌu
dYÊ¸ËÓ{YÊ°Ë¾ËY|½Z»ÀË§Md Ì^¥Ôy]ÌqÄ¼ÅÁÃ|Ë{{Z»Y
ºÌÀ¯ÃZ^»cZÌuüÉY]ÄÌ¼Å|ËZ]Z»Ä¯
|]Ä¯Ê´ÀmÁ±»YÊÀ°§YÄËZeZ]Y|yÀË§MkÁYÉÄ¬¿Z»
ZËMºÌfÅ½Z^Ë³Ä]d{,dYÊ³{Âz·ZYÊZ¿ÉZÅÁqÁ¾ÌqÉÔ]
YÃZ^»¾ËY,ºËYÃ|½ZËÁºËYÃ{Y{d{YY{ÂyÂaÄ¯¶Ì·{¾ËYÄ]
d»Ô½YÂÀÄ]YZÅÁq¾ËYYZ°MZ»,|Ë{eÊ].{Ì³Ê»cÂZ»\¿Zm
]ÉYÄ»Zm|À¿Z»½Z»Ê³|¿ÉZÅÃYÉÄ¬¿½Âr¼ÅÁ¼ÉZÅµZYÊËZÅ
ºÌÀ¯Ê»¾e
"&"
Ä¿Z¿®^Ä]ÃZ^»
±»YduÁ½{Á{
Ã|¿ ÉY] ZÅ½M ¹Y|«Y |ÀÀ¯Ê» ÃZ^» ½M Z] -|ÀeÊ¼¿ ±» Y cZ¿YÂÌu
|ÀÀ¯Ê¼¿Y¿±»|]cZ¿YÂÌu{Y{cÁZëºÌÅ{Ê»¹Zn¿YZ»Äq½MZ],½|¿Z»
|¿Y|¿,{Y~³Ê»½ZËZÅ½|]]½Z»Ä¯É{Â]Z¿ÁÊ]YyÌiZeYÊfËZ°ZË
Ê¿ZÀ¼{YÖ°ËZÆÀeÄ°¸]-|Àf]½MYÄ¯dÌ¿ÊÀ¼{±»,ZÅ½MÉY]
Ã|¿-|ÀÀ¯Ê»ÃZ^»½MZ]½|¿Z»Ã|¿ZyÄ]Ä¯{Y{{ÂmÁZÅ½MÉY]Ä¯dY
d§ZË¾Ì»ÉÁ,|¿Y{ZÌ¿½{¯Ê³|¿ÉY]ÄqÅYË,dZÅ½M¥|Å½|¿Z»
ZfYÂyZ»dYÃ{Â^¿Ê§Z¯ÊËZÆÀeÄ]³Å½|¿Z»Ã|¿Z»ÉY]Z»Y,{ÂÊ»
ÊËZÆ¿¦Ëu±»YË,ºÌÅYÂyÊ»Y±»]Ä^¸£Z»ºÌfÅ½MYeY§ÉÌq
dZ»
dY±»,{ÂÄfY{]½ZÌ»Y|ËZ]Ä¯yM¾¼{
+½ZÌf¿«µÁY
Á
{±»|ËÂ³Ê»Ä¯dÂÌa|ÅYÂyd¬Ì¬uÄ][Âf°»¹Ô¯½MÃZ³½M
|Ã|Ì ¸]ÉÁÌa¹Z¯
+½ZÌf¿«µÁY
Ê«Z]Z»ÉÄ¼Å]±»ÉÄËZÄ¯|Ì¼Æ§YduÁ¾ËYY|yZ»|a

Á{Y{ÌÌ¤eY½M¹Z¿,\Ì¸c|«Ä]Á|ÄmYÂ»e¾ËYZ]¾ËY]ZÀ],|¿Z»Ê»
dYÄf¨Æ¿Ê¿{°¿ÁZ]Êe|«¹Z¿¾ËY{
{Y{ÌÌ¤e¾fÿÄ]Á{¯Â,{Y{½|¦¸e¹ÂÆ¨»Ä¯,Y±»¹Z¿ZÌ
Ä]¶Ë|ê±»YË-dÌ¿½ZËZaÁÄ¼eZy´Ë{±»,ÁY[Â^v»½Y|¿§ÉY]
Á½Y³ÄuÂ¿Ä]Zf»{ZÌÊf«ÁY¾ËYÉÄ¿Â¼¿{ÂÊ»ZËÁ®ËÁ
dY[YÂy{Ä°¸]Ã{¼¿fy{|ËÁ]½ÁÌ]d¨³,|¿{¯Ê»½ÂÌÄ¯Ê¿Z¯
¹Ô¯|Å{Ê»YÉYÃ|Á^yÌaYZfuÁY|¿|Ë|ÀyÁYÄ]ZÅ½MZ»YºÌÀÌ]Ê»,
Ä¯|ËÂ³Ê»Z»Ä]Y|y
Ä°¸],|Ì]YÂyºÌÅYÂz¿Ä¼ÅZ»ºËÂ³Ê»Z¼Ä]YÉY|ÌÅ{Y§Â³
|ºÌÅYÂyÄ¿Â³³{Ä¼Å
+½ZÌf¿«µÁY
"&#
ÊËZ^ËÉY]ÃZ^»
Ä¿Z^duYfYÉÃZ]{·ÂaZ0 ÀX¼»a.ºÌ]YÂyÊ¼¿ÁÅZ»ÉÄ¼ÅZËM
½|Ì»Z¿[YÂyÄ]Á{Â]Ã{¯Z^f«YYsÁ½Z]ÁY|À¯Ê¼¿d^vÄ¿YÁZË
ºÌÅYÂz¿ Z» ÉÄ¼Å Ä¯ dY Ã| Äf¨³ Z» Ä] {¯ Á ËZÅ ÄfÂ¿ { ±»
½Â³³{ÊÀ »|¿YÂeÊ»¶Ë|êÉÄ¼¸¯d§Ë~aºÌÅYÂy¶Ë|êZ»ÉÄ¼ÅZ»Y,|Ì]YÂy
{,Ê¿Z¿ÂË{ÌÌ¤eÉÄ¼¸¯|Z]ÄfY{½{¯[Ô¬¿YÁ¾f§ZË¶°ÌÌ¤e,½|
{ÂmÁÌÌ¤eÂ¿Á{,Ì»¾ËY{dY½{¯ÌÌ¤e{]Z¯{YÂ»YÉZÌ]
Y|yÁYÉÃZ]Á{½|Y|Ë|aZe½|¿Z»ZË½|Ì]YÂy{Y{
ÉÌÌ¤e]É|»M{Ìa\¸£YduYfY,|¿Y{Ê»½Z»|aZÆÀeÄ¯Ê¸ËÓ{]ZÀ]
Ä]Ä¯Ê·Zu{,{¯ºÌÅYÂz¿Ä]neY±»[YÂy³ÅZ»YÊ ]dYÃ|¼
Á{{ZÌdYÃ|Ã{Y{ÌÌ¤e½MÉÃ|Á,ºÌfÅY|yÄ]ª¸ f»Ä¯Z»ÉÄ¼Å
½Y|¿§ÉY]ºÌÀ°¿Ä]neYduÁ¾ËYZ»Ze{¯Ä]ne±»Ä]ZeYÉ|Ë|l¿
ZÅ½MZf¿Y¶Ë|êZÆÀeZÅÊ ]ÉY]Á-¶Ë|ê®Ë| ]ÁdY[YÂy®ËZÆÀe,ÁY
|¯Ê»Y
|Ë{ºÌÅYÂyYÊ¬Ì¬uÊËZ^ËZ»
eÌaÉ| ]Á¶^«ÉZÅ°dYÃ|Ë|¿{ÂyÄ]YÊ¸Ë|ê½ZÀqZÌ¿{Á
pÌÅZË°pÌÅÄ¯dY{ºÌÅYÂydZ»É|Ì»YZ¿ÉÄËZ»Ä¯ºÌf¨³¾z¾ËYY
Y½MÉÃf³ZËZÅZ¼¿ÉÄ¼ÅdYÄf¿YÂf¿d«ÁpÌÅÉYÄfZ|ÀqÉÄ»Z¿]
Ê «YÁÊËZ^Ë«YÁ{ÁºÌÀ¯Ê»ÃZ´¿½Z»{ÂyÄ]Z»Ä¯ºÀ¯Ê»°§¾»|Å{½Z¿
ºÌÀÌ]Ê»Z]¾Ìfz¿ÉY]Y
|À]½Z»¨¿,cZ«ZëY¾ËYc|«ÁÊËZ]µ{YÁ{¯ºÌÅYÂyÃZ´¿´Ë|°ËÄ]
ºÌÅYÂyÄË³,Äf§³Â£M{Y´Ë|¼Å½Z¯{Â¯|À¿Z»ºÀ¯Ê»Âe|»M|ÅYÂy
ºfÅ¹{ÂyZ «YÁÄ¯¾»½Âq.ÊËÂe¾ËY|Ì¯ºÌÅYÂy¢ÌmÁ{¯
ºËY|¿YÊ»½MÄ]YÁÄËZÁY~³ÊÅZ´¿Z»Ä¯dÅZÅÌqÊ¸ÌyZm¾ËY{
¶]Z¬»{Á|¿Y{ÉY|ËZaZ¿cY}ZÅ½MÄ¯dZm¾ËY¶°»-|ÀfÌ¿¸£ZÅÄËZ
ZËÉZ¯ÌÅa{Â»{ÁºÌÀÌÀ]\¬Ä¯¾ËYÉZmÄ]|¿Y§Â¿Ê³|Ày{
6
Ã|Ì½M½Z»,ºÌÅ|]¿cZÌÅ¶Ë|êÉYmZ»¶¯É|]Á\Ì{Â»{,°]
ÃY{,ºËY{Y½MÉÁMZ»ÉÄ¼ÅÄ¯Ê³]ÌÌ¤eÄ¯ºÌÀ¯ªË|eÄ¯dY
,Ã{Z»Á¼¸«{ZËMZ»Y,|¿Y{Ê»ZÅÄËZÉZÌ¿{¾ËY{Yd¬Ì¬u¾ËY½ZÆmdY
ºÌfÅ\ÌÆ»Êf¬Ì¬u½YZ^»Z»,Y|y½Yfy{½YÂÀÄ].ºÌ¿Y{Ê»Y¾ËYZ0 «YÁZ»
|À¯½Â³³{YZ»d¬Ì¬u¾ËYºËY~´]ZeÃ|ÌY§½M½Z»½ÂÀ¯Y
"&)
Ä¿Z¿®^Ä]ÃZ^»
,|ÄfYMZ¬]Ä]Ê¿Z§¾ËYÁ|ÌÂaYÉË~aZ¿{Z§,Ë~a{Z§¾ËY½Âq
¹Z¯{±»|ËÂ³Ê»Ä¯dÂÌa|ÅYÂyd¬Ì¬uÄ][Âf°»¹Ô¯½MÃZ³½M
dYÃ|Ã|Ì ¸]ÉÁÌa
+½ZÌf¿«µÁY
¹{¯Y|Ìa½MÉY]ÉZÌ]ÉZÅ|À¿Z»ÁZÅµZj»,¹{¯Ê»°§¾ËYÄ]Êf«Á
ÅY,ÊY§YÉÌÌ¤eZË|¿ÂÊ»®ÌfÔaÊuYmÂzf{Ä¯ÊËZÅ½MÔ 0 j»
|¿ÂÊ»Ã{Y{cÂ»½Z¶ËZ¼eÁÄfYÂyZ]Ä]Y{Y|f]Y,|ÀÀ¯Ê»{ZnËYÂ¿
{ÂÊ»¾ËYÄÌêÌ]Z»Y,ºÌÀ°]YZ¯¾ËYºÌ¿ÂeÊ»Z»|ËÂ´]sYm|ËZ
É|uZeZ»Y,¹Y~´]Z¼ÉY]Y´ËZ]½Ô§ÉÄ¿Â³Z0 ¬Ì«{º¿YÂeÊ¼¿¾»½MZe
½MÂÄqÄ¯,Z¯ÁÉÃZ]{,bºÅ{¹Zn¿YY½MÄ]ÄÌ^º¿YÂeÊ»
Ê¿ÓÂÊ¿Z»b|À¯Ê»d^vmÄ]m,½{Y{]ÉÃÂv¿ZËÁ{Y~´]Y
Ä¯Ê¤¸^»d]Â¿yM{Á{ÂÊ»ÃÂÌ¾ËYÉZÅ®ËÁdÅZ¬¿ÉÃÁ{¥
Z¼Ì]bÁ|Ì¿{Â»ÉÄnÌf¿Ä]½YÂf]Ze|Ê»{ÂÄfyY{a|ËZ]
{Â¶¼vf»Y¿{Â»¢¸^»ÁdÅZ¬¿ÉÃÁ{,{{Á|¿Z¼]½ZY«|ËZ]
Y|Ì]Ä¯¾ËYYa|À¿Y{Ê»Äq³YÁ|¿ÁÊ»Á§Ê¬Ì¼[YÂyÄ]{Y§Y¾ËY
|ÅYÂyÊ«Z]ºyÉZmÁÄ¿Z¿¾Ì¬ËÄ]\Ë«µZ¼fuYÄ]Á,|¿Y{{{Á¹Á,|¿Â
½|]YÊz]ZËÉÂ|À¿Z»Ê»Ê«Z]ÌÌ¤e{ZnËYÉY]{ÂyY«Ê·Á,|¿Z»
³Y Z»Y ,|À¯Ê» {{ Äq³Y Á | |ÅYÂy ÄfYM ÃZ]Á{ ZË {¯ |ÅYÂy ÌÌ¤e
¥Y,|À¯¯Á§¹ÁZe|¿ÂfÀ»Ä¿YÂ^Á|ÀÀ¯¶¼veY½Z»{ÉÃÁ{
|Ìq|ÀÅYÂyYÊËZ^Ëº ´Ë{
cPÌÅ¶Ë|ê{dÓZ]µZj»YË|¿Á®ËÊÂ¿Ä],Ì¿Z»Ä]Y|yÉÃ|Á
ºÌ]YÂyÊ»|À»{{ÁÃ|Ì¼y|ËZZfuÁÃ{Â§Á¾»,Y{ÄvËmÁÊ¼yZ»,ÁY
ºËÂÊ»Y|Ì]ÉÂ«ÁcÁYZ],Ê¿YÂmÉÁÌ¿ÉYY{,ÃZe,{{Ê]Á
Ê³|¿Âm®ËÊÂÆÌ]¹YÄf§³Y«ÊÂÆÌ]dveZ]Á{µZuÄ]Ze¾»
{{ Z] ºÅ Y YZêY Z¼Ì] Ä¯ ÊËZm Ze ,ªÌ¼ dËZÆ¿ Ê] Êf·Zu -dY ª¸ »
{¤»Z»Y,|À¯Ê»Ä]neYÌqÄ¼Å½|]|Å{Ê»d{YdÌ «YÁZ]ºÅÁ
ZÅf¯{Á¹{Â]Ä·ZlÀaÄ¯{Â]Ê¿Z»,ºf§ÊÂÆÌ]ËÄ¯Z]¾Ìfz¿{Y|¿
ºq ®Ë ,¹| Y|Ì] Êf«Á Á ¹|Ì]YÂy ºq Á{ Z] |¿{¯ Ê·Zy Y ¹Yºq ®Ë
YÊÂÆÌ],{Â]Äf°Ä¯¹YÊÀÌ]ÊuYmÉY]´Ë{Z]®ËºÅ0YÌyYÁºfY{
½M{,{Â]dzduYmZyÄ]Â³½{¯Ì¼eÁ¨ÀeºËY]¹{¯Ä]ne
¹Zn¿YÊ´·ZlÀa{Ä¯¹YÊ¸^«ÊuYmZyÄ]Z»Y,¹{Â]Ä·ZÄÁ¶Æq½Z»
ZyÄ]¹{Â]Ã|ÌeÊ¸Ìy,|ºÅYÂyÂÆÌ]ÃZ]Á{Ä¯¾ËY°§Y,¹{Â]Ã{Y{
"&%
ÊËZ^ËÉY]ÃZ^»
Ã{YYÊ],¹{¯Ê»Â° »Z¼ÊuYmÁÉY]Ä¯Â½Z¼ÅÄ¯¹ÁMÊ»
¹{¯½|Ë·Ä]Á
,ºÅ|]¹Zn¿YYÊuYm¾ËY|ËZ]Ä¯ºf¿Y{Ê»¾¼{ÁºfY{ÊÀÌ¿Z¿f¯{
¶¼ ©ZeY Ä] Y» Ä¯ yM ÉÄv· Ze ¹{¯ Â^n» Y ½Zm |¿Z» Ê«Z] ºe Z»Y
¾»Z]d¼ËÔ»Z]¹f¯{,¹|Ê»©ZeY{YÁÄ¯Â¾Ì¼Å|¿Z¼]¹ZÀ¯,|¿{]Ê»
Ê»³da¾»Ä]ZedZm½MÁY,¹Â]Y|Ì]Êf«ÁZeÄ¯d¨³Á{¯d^v
Z0 «YÁÓZu,[Ây|Ê·YÂ¾»YÄ¯dY¾ËY¹Y{{ZËÄ]Ä¯ÉÌq¾ËyM|Å|]
.{d»½MÄ]cÅÂ.Êf°ÉÂÄqYcY¡Z»{
,¹|Y|Ì]Êf«Á¹{Â]Äf§ÂÅY,ºÅ|][YÂmº¿YÂf]Ä¯¾ËYYÌaZfu
ºf°Y½M¹{ÂyÄ¿ºf¨³
Á{¹YxZadYÃ{Y{w¹YxZa¾Ì]Ê¿Z»ÉÄ¨«Á®ËÄ¯¹|ÄmÂf»
Ê·ZZ «YÁÂeÁ,Ä¸]d¨³½Z]Æ»f¯{.|¹Z¼e{¯ÌÌ¤eµYÂ®ËÄ]Ä¸¼m
É{Â]
¹{Â]lÌ³Ê·Á,¹{Â]Ã|duYÊ¸Ìy,{Â]Ã|¹Z¼eÄ¯¾ËYY
¹{¯Y°e,{Â]Äf¨³¾»Ä]f¯{Ä¯YÄq½MÁ|»MÉÁZ°Ë©ZeYÄ]½Zm
¹{Â]Ê·Z¾»,¹Ë
d³Z]ÃY¹Z¼e¹{Â]Ã|ZÌuY¾»,¹{^¿l¿Ê´f´¼³ZuYYZ]¾ËY
Ã{Y|¿d{YÉÌqZ]¾ËY{Â]Ã|¹Z¼eZ¯¹{Â]Y§Y¹{ÂyYYÄ¿ZyÄ]
{Â]Ã|ºÌ»e¹YÊÀÌ]¬§,¹{Â]
ÉYÄËZ¬§¾ËY,|Å|]¹Zn¿YY{ÂyZ¯|¬·YsÁºËY~´]³YÄ¯¹Y{½Z¼ËY
Êf«ÁZ»Y,ºËÁÊ»eZ]Z»dZ»Y¹Y|¯ÅZf¿Y{Ä¯dYÉ|¿ÁÂ¿Y
¹Z¼eZ¯,ºË{¯Ê»duYfYÁY{Z»Êf«ÁÄ¯ºËÂÊ»ÄmÂf»,ºËÂÊ»Y|Ì]
dYÃ|
½Z¿Y,{ÂÊ»Ã{Â§Z»ÉÅZ½Z¿Y|ÀqÅºËÂÊ¼¿{·{a
{{³Ê»eÃZeÁÄ]ÁÊÀZ]
+½ZÌf¿«¹Á{
|ÀÌ]Ê»Y|yÄq½M
µZ¬f¿YÁ{^]YZ¼,½{ºÅÄ]ºq®ËZ]|¿YÂeÊ»Y|yÄ¯|ËY{ÁZ]ZËM
dÁ{{ÂyÊ³|¿½YÁ{¹Z¼e|À¿YÂeÊ»ÊvÌ»½Z¿Ä¯¹Y{½Z¼ËY¾».|Å|]
½Z»¶ËZ¼eZÀ¯{ºÌÅ|]½Z¿½ZÆmÄ]Y¾ËY|ËZ]Z»|ÀZ]Ë~aµ{ÁÊÀfY{
"&&
Ä¿Z¿®^Ä]ÃZ^»
ÉÌ¿Ê]Ä¯|ËMÊ»¿Ä]Â¾ËY{Y{{ÂmÁºÅÊ³|ÌrÌaÉY|¬»,ÊËZ^ËÉY]
ÃZ´¿Ä¸X»¾ËYÄ]´Ë{ÉYÄËÁYY|ÌËZÌ]{Y{Y«Ê¼mZÆeÉÄ¸¼udve{§®Ë
Y,Z»ÉZÅ½Zm¾¼{Ä¯¹Y{½Z¼ËY{Y{{YËYZ¯ÉZm®Ë«ÂÄ]ºÌÀ¯
|eÊ»Ê¼¯,ºËÂ]¶Ë|êºÌfÅZ «YÁÄ¯Ê¯½MÄ]ÁºËÂY|Ì]Z»Ä¯¾ËY
¾fËÂyÄ¯|ÀËZÌ]ÃÂfÄ]Z0 ¼WY{|«½M¾»ºÅÁ½YÂmºÅ½Z¿|ËZ]Yq
Yq|¿Â]¯¼f»ÅZ]Á|ÀÀ¯Ê·ZydY|À¼YÄ¯ÊËZÅÌqÉÄ¼ÅYY
ÉZÅÊÂyÁd«Z¼uµZ^¬fYÄ]Á|¿Y~´]ZÀ¯YgYÌ»Ád¼°ucÂ«|ËZ]½Z¿
Äq|ËZ]ÊvÌ»½®Ë,¹Z¼eZ¿ÁÊÅYÁ{Z]{³¾ËY{,µZu.|¿Á]Ê¿Z§Á~³{Á
.|Z]Ä¿Â´qY½ZÌ].|Âb]Z^·Ä¿Â³Äq.|À¯Zf§ÂÄq.|Z]Ä¿Â³
YËºÀ¯®¼¯Z¼Ä]ZÅ½MÄ]xZa{ºÅYÂyÊ»¾»Ä¯|ÀfÅÊeÓYÂZÅ¾ËY
½MÄ]Z»ÉÄ¼ÅÄ¯dÅÊÅZ´¿ZfuÁdÌ¿Á¾v·Á¬¿,d^ÅÂ»,»YMZ¼{
ºËY{ZÌ¿
Ä¯{Y{d¯]ºËY]Y¹Ô¯¾ËY|¬·YsÁ½M{Ä¯¹{Â]ÊËZ¼Å{0YÌyY
|ÀÌ]Ê»ÂÄqYZ»ÁY|Å{Ê»½Z¿
ºÀÌ]Ê»,|ÌÀÌ]Ê»Z¼Äq½MYeÌ]ÉÌq,ºÀ¯Ê»ÃZ´¿Z¼Ä]Êf«Á
Y¾¼{½ZÀq½MÄ¯ºÀÌ]Ê»YÊ¿Yfy{YÊ¸¿¾»ºÀÌ]Ê»YÃ|Á¾»
Z¼ËÂeYc|«Z]|¿YÂf]Ze{¯|ÅYÂyÉZ¯ÅÁYÄ¯|À¿ZeÊ»
{{|]Y½Zec|«cÂ«ÁZ¼Á{Â]Z¼ÊËZ^Ë¿Z»,|À¯¦ËveY
Z»Y|¿Ê»¥uZ¼Z]ÃÌeÉYÄÌdaYÁdY½ZËÂ´£Á{|aÁY
|À¯Ê»d^vÁ{ÁZ¼Z]Â¿ÁÊËZÀÁ|a
Á|À¯¼·YdYÃ|Ê¼yZ0 ¬Ì¼Ä¯ÉYÃÌeÉZÅz]|ÅYÂyÊ»ÁY
|À¯¦Ë eYZ¼{ÂmÁ¥Ze|¿\ÌÆ¿YZÅd¼«½MÄ¿YÌ´fz
¥¾ËYÄ]Y{Âyd{ÁY|ÌÀÌ^]YÁYZedY~³|ÅYÂyÁYÁ,|ÌÅYÂz]
,|ÌfÅË~aµ{ÁÊÀfY{dÁ{Ä¯Z¼ÉÄ¼ÅÁ{¯|ÅYÂyY{ÄÌ
|¿YÂy|ÅYÂyY§Y,|ÌfÅÁYÄ]ª¸ f»Ä¯Z¼ÉÄ¼Å
Ä¯Z¼ÉÄ¼ÅÁ{¯|ÅYÂyY{ÄÌ¥¾ËYÄ]Y{Âyd{ÁY
Y,|ÌfÅÁYÄ]ª¸ f»Ä¯Z¼ÉÄ¼Å,|ÌfÅË~aµ{ÁÊÀfY{dÁ{
|¿YÂy|ÅYÂyY§
"&'
ÊËZ^ËÉY]ÃZ^»
ÁÁYÄq,M{Á§]Y]{{ÂcYÊËZ^ËÉÄf¨ÌÃZ{ZaZe
dÂe
ÃYÅÉÄ¼meÂ»»
c{Z^,dZ»ÖËZ^ËµZ^¿{Ä]ÁYÄ¯Ö·Zu{Y|¿ÁY|yºÌ¿YÂeÖ»Ä¿Â´qZ»
Ã|ÀÀ¯Âv»YZ¼ÖËZ^ËÁYdYÖfYdËZÆ¿ÁY¹Ô¯Ä¯ºËË~aÖ»Z»ºÌËZ¼¿
Ä¯|ËY{dZn|«½MZËM.|Ì¿YÂz]Â³¡Á{YÁYÄ¯|ËY{cYmZËM|»Z¿Ö»
|Ì¿YÂeÖ¼¿«YÁ{{Ì³]{YZ¼ZÌf»Y¾ËY|ÌÅ{ÃZmY.|ÌËZ¼¿d§ZË{ÁYª
Z{ºÅZ]|ÌËZÌ]|ÌfÅ,|ÌÀÌ]Ö»Äq½MYeY§ZÌ]Z¼|ÌÀ¯{Z¼fYÄÀËMÄ]
ºÌÀ¯
,Ê¿Z¼M|a

,tÌ» ÉZÌ ,dY ÊÀfY{ dÁ{ dÆm Ä¼Å Y Ä¯ Ê¯ ZÆÀe ¹Z¿ Ä]
ºÅYÂyÊ»¾»ÉZÊ»ÃZ]Á{ÉYÃ{Z ·Y©Â§¶°Ä]Y»ÂeºËMÊ»c{¿
¥ÔyÄ¯z^]Y»{Y|¿ÃYµ{Ä]ÊeÄ¯ºZ]ÄfY{YÊ¿ÉZ¼Ì
ÊfÅÊ¯ZÆÀeÁ®a¾ËfÆ]Âe,|a¹{ÊËZÅ¥u,ÂeÉÃ|¿¹Ô¯
ÉZ]Ê·ZÁÊÀ¯¶»Z¯Y»Ê³|¿ÉZÅd¼«ÉÄ¼ÅÉ{Z«Ä¯
ÊÀÅ{,ZÅ½Z»
¾ËY Y ºÌZ] ÊÀfY{ dÁ{ ½Y´Ë{ Á Âe ]Y] { ºÌ¿YÂeÊ» ,ºÌZ] Ä¯
Ä¯Ê·Zu{,¹{¯ÃZ´¿,|Å{Ê»ÄWYYZÌ¿{¾ËYÄ¯ÉËÁZeÁZÅd]Ä]Ä¯
ÌiPeºÀ¯Ê»Ä]Âe,ºf§³Ê»ÂeYY¹YcÂ«Á¹|»MÊ»ÂeÂuÄ]|ËZ]
,|¿ÁY|yÉY¹Y~³Ê»ZÀ¯,|¿{Â]Ã{¯{ZnËY¾»{ZÅ½MÄ¯YÊ¸eÁ
ºÅYÂyÊ» Y{] ,|¿{Â] Ã{ ¹Y½Z¼q ÉÂ¸m ËÁZe ¾ËY Ä¯ Y ÉYÃ{a
Ê³|¿{É´Ë{ËÂeÅYÂeËÂeZeY~´]ºÀÌ^]YÂeZÆÀeÁZÆÀe
Ê¼Ì¼Y{Ây¾¯Æ»e½ZËZ¼¿É´Ë{¯ÅYY»{Ì´]ÊÌa¾»
ÊÂyz]¾ËY]ZeºÅ{Ê»ÃZmYÂeÄ]¾¯Z°M¾»]Ê «YÁÁ
¾Ì»M ÊÅ|] ¹Zn¿Y ÊÅYÂyÊ» Ä¯ Z¯ Å Á ÉZf] ,¹Y Ê³|¿ Êz Á
"&!
ºÅ{YÁ{¶§
d{Z»Y[ÂÌ »
½{Â]Ê «YÁdÌ¼ÅYÉÃZ]{ÉZÌ]ÉZÅd^v,ºÀ¯Ê»¨Ä¯ÊËZm½MY
Z0 «YÁÊ «YÁZËMºb]Ä¯¹YÄf§³{ZË,{~³Ê»½Z»Ä¯Â¾Ì¼Å¹ÂÀÊ»
ºËY{ZÌ¿Ä¯ÊËZm½MÄ]YZ»,½{¯¶ mÄ¯ºÌ¿Y{Ê»Z»ÉÄ¼Å.dYÊ§Z¯
Ê¬Ë Y Ä¯ ºËYÃ{¯ Ôe Z» Y É{Y| e Ä¯ |¿Y{Ê» Y|y |Àq Å |¿ZÊ¼¿
Ì]ÉÌqÉY]©ZÌfY{¹Y|»Y{ÂyÄ¯¾»ºÌ¿Y~´]YÊ³|¿Ê «YÁÌ£
{Ye¹YÁ{Z]ÁeªÌ¼ÉÌqÁ¼¸«Ä¯ZËÂaÊËÁÌ¿ÉY]©ZÌfYºÀÌ]Ê»e
dYÊ«Z],{Ì³Ê»]
YcY¿¾ËYYÊ ]ZË®ËÊ¿YÀzY| ],ZÅËZ¼Å{Ä¯dZÅµZ
¹ÂÀÊ»
Ê «YÁÊ¸Ìy|ËMÊ»ºÂy,|ÌfÅ{YM|«¾ËYÄ¯¾ËYY t
|ÌfÅÊ Ì^Ê «YÁ|«¾ËYÄ¯¾ËYY¹°f» t
|ËMÊ»ºÂy,|ÌfÅ¥Z¨|«¾ËYZ¼Ä¯¾ËYY t
ÄÌ¼Å½{Â]Ê Ì^Ê «YÁZ»Y,dYºÆ»½{Â]¥Z¨,dY[Ây½{Â]{YM
dYÃ{Y{¤·Ê¼¯Y»
Ã{Â]¥Z ecÔ¼m¾ËY¹Z¼eÄ¯¹ÂÊ»ÄmÂf»¾»Ä¯|ÌZ]ÄfY{ÄmÂeµZu
0 j»¹Y{dÁ{ZÅd«ÁÊ ]Z»YdY
Ê¬Ì¼Ê¸Ìy{§Z¼Ä¯¹ÂÀ]Y¾ËYÔ
¾ËY,½|ÌÀdÌ «Â»Ä]ZÀ]Zfu|ËZ|ÌfÅË|¿Y¥Z0 «YÁZ¼ZË|ÌfÅ
{{Â]ÉYÄ§uÁÄ¿Y|À»{yÊ¸ÌyZ¼ÉÄWYYÉÃÂv¿|Z]|ÀËZÂyÄ¸¼m
"&$
Ä¿Z¿®^Ä]ÃZ^»
ºf¨³Ê»YÉY°eÉÄ¸¼m¾ËYÁºf§³Ê»Â£M{Yz½M¾»,Â
|Ë{¯Ê «YÁÄmÂeÄ¯¾ËYÉY]½ÂÀ¼»,ÅYÂy
0
Z]Ê¯ÄqÔj»ºÅYÂyÊ¼¿|ÀËZÂyZ¿ÊÀË´ËZmÊ «YÁÉÄ¼¸¯ÉY]Äf^·Y
¶ËZ»Z0 ÀX¼»¾».{ÂÃ{ÁY]Y{^ÅÔ¯\q]Ä¯{Y{dÁ{,º·ZÊfÌÀÅ}
¾»Ä]É´Ë{ÉZÅ\q]¹Y{dÁ{Z0 ¼¸»-¹ÂÃ|Ì»Z¿Y{^ÅÔ¯®ËºfÌ¿
Êf«Á|Z]edz½MÄ]Ê]ZÌf{ZËeÌ¿º¯,eµÂ¼ »Ì£Ê¼¯Ä¯{ÂÃ{
Ê¿Z»M ÉÄ¼¸¯ ÉÁ ÃZ]Á{ ,¹{Â] Ê¿YÀz ®Ë Y Ä¿Zy Ä] d³Z] YÁa {
|À¯Ê»d^v¾»Z]|¬·YsÁÄ¯¹{¯ZuYÁ¹{¯°§Ê «YÁ
®ËYÊ «YÁÉÄ «®ËÊ¿YÂeÊ»Âe¹Y{¾ËYYeY§ÉYÄ»Z¿]¾»,YÌ·
ÉÂf¯ZyÊ «YÁÉÃ{Âe®ËÄ]¶Ë|ê,ÉÂ]eM{YÁÊf«ÁÁÊZ][Âq
¹Y{¿{ÂeÉY]YÊ¬Ì¬u¾»-¹Y{Ê «YÁYeY§ÉYÄ»Z¿]ÂeÉY]¾»
|Z^¿Ê¬Ì¬uZ»Y,|Z]Ê «YÁ|¿YÂeÊ»ÉÌq¹|ÄmÂf»Ä¯{Â]¹Z´ÀÅ½M{
¬§³YdÌ¿Ä¿Â»Ê¬Ì¬uZ¯Z»Y,dYÊ «YÁÄ¿Â»ÊZ¬¿YÊb¯Z¯®ËÔ 0 j»
cÂÄ]Yºf§³Ê»Y|yYÄ¯Ê»ZÌaÄ¯{Â]Ä §{¾Ì¼Å,ºZ]Ã|Ë{ZËÁZ]®Ë
eÌ]Ê «YÁ|ËZºf³Ê»]eMÄ]ÊÂ¿Ä]ºfY{¾»¹|Ë{Ê»ÉËÂe
{Â]¾»\ZÀ»,¹{¯Ê»°§µÁYYÄ¯ÉÌqY
0
{Â»{ZËËZ»M®ËÓÂ¼ »eMÉÄ¼¸¯,¹YÊvÌ»Ê³|¿ÉÄ]ne{
YË,¹YÃ|ËZ»MÊfzÄ]ÄÌ¼ÅZ0 ^Ë¬e¾»dYÃ|Ä¼meZÅËZ»M¾»
Z¼½Âq,¹YÃ{Â]½Z¼³|]ËZ»MÄ]ÄÌ¼Å¾¼{¹YÄf§´¿Yº{µÁYZ]
Z]ZÆÀeZ0 f Ì^-Ä¿ZËdYÊ «YÁ|Ì¼Æ¨]Ze|ÌÀ¯ËZ»MYÉÌq|ÌfÌ¿Â^n»
|ËÁMÊ»d{Ä]Yx¿,½{¯Â]Z]{YÂ»Ê ]{ZË½{d{
¶³Ä],|ËÂÄmÂf»|ÌÅYÂyÊ».dYÊ Ì^ZËÊ «YÁ¶³¾ËYZËM,µZj»ÉY]
Ä¯¾ËYZËdYÊÂÀ»,Ä¿|ÌÀ¯Ê»¼·Y½MÊ»YMÄ]Á|ËÂÊ»®Ë{¿
®^Ê¸Ìy-|ËY{Ê»]Y½M.dYÄÌÀmYZ0 «YÁ®ÀÌ¾ËYÉÄÌZËM
ÄÌ,Ä¿dYÊ·ZyÂeÄ¯|ÌÀ¯Ê»ZuY,|Ì¿Ê»É´À¸e½MÄ]Êf«ÁÁdY
ÄÌ¼Å¾».dYÊ Ì^,dZm½MÄ¯ÊfÂa½MZËÁdY®ÌfÔa,dÌ¿
¹ÂÊ»ÄmÂf»d«Á½MÄf^·YÁ,¹Â]ÄmÂf»Zeº°]d{½MÉÁ¹Â^n»
Z],|¿YÃ|ÄfyZºË]YYÄ¯ÊÂÀ»ÉZÅ¶³Y¾»,ºZ]dYÁ|ËZ]
¾ËYÊ^¸¬eÉZÅ±^¸³Z´¿Y¹YÃ|Äfy,|Å{Ê»ZyÉÂ]Ä¯½Z®ÌfÔa½M
Ä¯dYÉ|Ë|»ÉZÅc|»| ¸^]½Z¥YY{YÉÌqÅ|ÅYÂyÊ»ZÅ¶³
ÁYÂuYË¹YÃ{Â]ÁYÂu½{¯¼·Á|¿ÁY|yÉZ^ËÉÄvËYZfYÂy
ºÀÌ]Ê»Ã|¿Z0 «YÁY{ÂyÄ¯dYÊËZm
"'*
d{Z»Y[ÂÌ »
½|Ë{Ä¯º¿Y{Ê»¹YÃ|±],ÊÂÀ»ÉZÅÊËZ^ËYÊ³{µ{Ê¼¯Z]¾»
Äf{®ËÉZmÄ]Ä¯ºÅ{Ê»tÌmeZ»Y,{Y{¾f§ÃÂ¯ÉÓZ]YÃ|¿ÉZÅ¶³
Ã{»aÊ¼¯³YÄ¯ºÅYÂyÊ»ÉYÄ§Â°ºZ]ÄfY{ÄyZ®Ë,ÊÂÀ»¶³
¹Y|¬»[Zf¯cZv¨ÉÓÄ]ÓYYÃ|ÀÀ°ÉZÅ±^¸³ºÅYÂyÊ»º¼Æ¨],dY
Ã|¿ÉÌqdYfÆ]{Â]®yZeºÀ¯½YËÁM¹|¼¯{YY¶³{ÂyÁ¹Y~´]
ºZ]ºÌÆ½M½{Y{¶³ÁÄ§Â°{ºÅ¾»Ze,{ÂÃ{Y{¾»Ä]Ã|ÀÀ¯Â¼¿Á
dÌ «YÁYeY§ÊfÌvÌ»µZ^¿{Ä]ºÅZ¼ZËM.|ËYª§YÂ»¾»Z]{Â»¾ËY{ZËM
Ä] Ze ½Âq ZËM .|Ë{³Ê» ,dY ÊÂÀ» ÉZÅ¶³ |À¿Z» Ä¯ ½Ze Ê¸ § dÌvÌ»
Ê «YÁÌ£Ä],ºË|ÌeÊ»Ê «YÁ½{ÁM²ÀqÄ]ÉY]½{Â]YÁ|Ì»YYµZu
Ê¸ÌyZf¿YZ»ÉY]½{Â]Ê¬Ì¬uZfYÂyÄ¯ºÌÀ¯Ê»°§ZËM.ºË{Â]Ã{Y{ÉZm
Ê¬Ì¬uc|«.dZn¯Z»Ê¬Ì¬udÌz.dZn¯Ê¬Ì¬uÌÌ¤e½M.dYÉ{ZË
.dZn¯Z»
½MÃÂÌ»ªËYdy{dyZÀ
Ê³|¿|^·Z¯]Y{ÂyÊÅÓYZ¯ÄfÂÌaÄ¯¹{¯cÂ{Y|yYÌaZÅµZ
ÁZ¯Z¬Ì¼,|À¯ÉZüY»Ê³|¿Ze¹{Y{ÃZmYÁYÄ]Á®Ë|Å{¹Zn¿Y¾»
{ªÌ¼Ê¸ËZ»ÃYÂ¼ÅÄ¯¾ËYY{Á]¶ËZ»Ê ]ÉÄËµZ^¿{Ä]Á|À¯
Z»Y ,|Ê» Ã|Ë{ ZÅ ½M ÉÃÂÌ» ZË ZÅ ½M ÉÃ¼i Ä¯ |ÀfY{ {ÂmÁ ¹YÊ³|¿
{Á{Y|¿{ÂmÁÊfy{ÊeZ^Ä]ZË,{Y|¿{ÂmÁÉYÄ·Z»¹{¯Ê»{Â¼¿YÁ
YÌa¹{Â]Ã|Äfy,¹Ì´]Ã|Ë{Z¿ÁºÀ¯½ZÆÀaY¶ËZ»½MºfYÂyÊ»«YÁ
d{ÉY|¿YºqZÆÀe¹{Â]Ã{¯cÂ{Y|yYZ{{,d¬Ì¬uZ]ÊËÁZËÁ¾ËY
Y»Ê³|¿,|a{Â]¶°¾ËYÄ]Z0 ^Ë¬eºËZÅZ{|À¯¾ÌËeY¹YÊ³|¿ÁÃ{¯
ÊËZ^ËZ]Y¹YÊ³|¿,ÉY{dÁ{Y»½ÂqÌ³Y§Ë~aµ{ÁZ^ËÉZÅÌqZ]
z^]dÀË
,ºÀ¯d¯uÁYYÁ{ºfYÂyÊ»{¯ÌÌ¤eÌqÄ¼ÅÄv·®Ë{d{Z»Y
{ÁºZ]ÄfY{dÁ{YÁYº^¸«ÉÄ¼ÅZ]ºfYÂyÊ»|Z]ÄfY{ºfÁ{Ê·Á
ºfb]YÁYÊfYÁsÁ
®YÁYÊËZ^ËÉY],|Z]ÁYÊËÂ°Ì¿Ä]ºÅZ´¿Ä¯¾ËYÉZmÄ]ºfYÂyÊ»
ÁºÀ¯|À¸]Ã{Zf§YZaÁÌaÉZÅÌqYYº¿Z¼q¹Y{ZÌ¿Ä¯ºf¿Y{Ê»¹Ë]
ÁºÀÌ^]YÁYºfYÂyÊ»|Ë{|ÀÅYÂyYÁY½Ó|¯Za{ÁZ°]Yº^¸«¾Ì»ÁYZe¹Y~´]
ÉZÅÃ|ÁZÆÀeÄ¯¾ËYYºÀ¯Ä]neYÁYÉeÌ]dÌ¼Ì¼ÁÂ¸yÉÄm{Z]
¹ÂÀ]YÁY\¸«½Z]²ÀÅMÄ¯ºfY{ZÌ¿-¹{Â^¿{ÂÀy´Ë{,ºÀ¯Y°eYÁY
"'"
Ä¿Z¿®^Ä]ÃZ^»
{Y{Ä»Y{YÁ»YZeÁ|ÁÁYÊ¬Ì¬uZ¯,Z{¾ËYZ]
Ä¯ ÊËZÅ ½M Ze |¿ÂÊ» Ã|ÌnÀ Ée ªÌ¼ ZÌ » Z] Ó0 Â¼ » Ê¬Ì¬u ZÀmY
{YÊ½MÁ|Ë{Â]Ê¬Ì¬uÉÌqÊa{Êf«Á,Ä¿Â¼¿ÉY]|ÀfÅÊÂÀ»
.|Ë{¯Y|ÌaÊZuYÄq,dÌ¿Ê «YÁ|Ë|ÄmÂf»Á|Ë{¯Â]ZË|Ìf§³d{
Ê°Ì»{Z¯MÉZÅcZÆ»ÉZ{YZ]ºËZÅÉYÃ|°¿Y{ºÅYÊ°ËÄ¯¹|ÌÀ|ËMÊ»¹{ZË
dÂ¿YÄ»Á{Êf{Z¿cZÔYÁY{¯Y|ÌaÊ]ÂyZ¯ÂÄq,dY|¿Ä¯
ÊËZÅz]{Ä¿ZË|ÀfÅÊ¬Ì¬ucZÔY¾ËYZËM|ÀÌ^]Ä¯{°¿½Zvf»Y¯pÌÅÁ
Ä]Êf«ÁZ»Y,|]¿Ä]Ê¬Ì¬uÉÌqÊÅZ³YÅdY¾°¼»Ì¿Z»Ê³|¿Y
ºËÂÊ»d¬Ì¬uÄmÂf»,ºÌÀ¯Ê»Âm½Mª]YÂ
|ËZ],dYÃ|dîÊ «YÁ½YÂÀÄ]½Z¼ËZÅ¹Z¿Ä¯Z»YÊ ]º¿Ê»|u
¹YÃ|Ë{Ê¿Z¼mÉZÅZf§¾»ºÌfÌ¿Ê¿Z¼m{ÂmÂ»®ËZ0 §Z»Ä¯ºÌÀ¯d«{
,Ê·Á¹Y¾Ì¼ÅÊ «YÁ¾»ZËºfÅ¾»{Ây¾ËYÄ¯Ã{Â]¾ËYZÅ½MÄÌmÂeÄ¯
Ze|dyY{aÄ¯YÊËZÆ]ZËZ»YZfuÄ¯,dÌ¿[Y~mZÆÀeÄ¿Ê¿Z¼mZf§
|Å{Ê¼¿½Z¿Êf{Ä],ºÌZ]ÁYÄ]ª¸ f»Z0 ¿Â¿Z«ÁZ0 «YÁZ»
½Á|]{Y{{ÂmÁº¿ZÅ{Á¤»¾Ì]ÊÅZeÂ¯ZêYÄ¯ºÀ¯Ê»°§ZÅd«ÁÊ ]
¾ËYÄ·Z»³Y¹ÂÊ»½Z¼Ìa½M¾f¨³YY| ]Ä¯ºËÂ³Ê»ÉÌqºÀ¯°§Ä¯¾ËY
Ä¯|Å{Ê»¯~eZ»Ä]0Y°»Y|yYqa,ºÌÀ¯üY½Z»Ê «YÁ{ÂyÄ¯dY
YÊZ¿ÉZÅZf§ÁcZ¼¸¯|ËZ,ºÌfÌ¿Ê¬Ì¬uZ»³Y.ºÌZ]½Z»cZ¼¸¯\YÂ»
|À¯lÌ³Y½Y´Ë{,Z»ÊúÔ»Ê]
,¨¿Ä]Ä¿Z»Y,ºÌ¿ÂË|»Z»,dYÃ|»M½Y{Y]¶Y{½YÅYÂyÉYa
{Â·M ÃZÀ³ µZ¼Y ,sÁ ÉÄYÁ Ä] ³Y YË ºÌÀ¯ Ê³|¿ ½M ª^ ] Ze
,|¿ÂÊ»dËY|ÅY|ysÁYÄ¯½Z¿MYËdË|ÌÅYÂy,|Ì°]Y½|]
|ÀËY|yÃ|ÄfÂ¿½Ya¶Y{½Y|¿§
+"%½ZÌ»Á
Y ¿ ¥ ½Z» ÉYÄv· ÉZÅÀ¯YÁ Á cZZuY ÉYÁ Ä¯ ¾ËY ÊËZ¿YÂe
ÉÄË|ÅÁ|¬·YsÁÉa,É{Y{Y|yÉYÄË|Å,ºÌÀ¯Zf§Ê¿Â»ÂÅÉZÅ½ZÂ¿
,|Z^¿½|Äf§Ë~aÉY]]ÊÀÌ»ZÌ¿,½Z»ÃÌ´¿Y´Ë{Ä¯Ê»Z´ÀÅdYÌ§
ºÌ¿YÂeÊ»Z»dY{ºÌÅYÂz¿ÉZÌ¿,ºÌÀ¯d]ZiY{ÂydÌ¿Z¬u0Y°»Ä¯¾ËYÄ]
Ä]Y½Y´Ë{Ä¯Zu¾ËYYZeºÌ]ZÌ]c|«ÁºËÂ|À¸]ZÅ½ZfY{¾ËYYeY§
ÊËZÌ¿{¾ËY{|ËZ]ÊvÌ»ÉÄ]Y{{ÂmÂ»ÉÁÌ¿ºÌËZÌ]½ÁÌ],{Y|¿YÊ»¹Y{
|ËZ]Z»ÃZ´¿|Z]Ê]Ô¬¿Y,dYÃ{Zf§Y¹Z¬f¿YÁd¼ÆeÁ¾ÌÅÂeÊ^ÌY{Ä¯
|Z]cÁZ¨f»
"'#
d{Z»Y[ÂÌ »
¹ZÀ{]Y]{d¯]c|«
|Å{½ZeYMÄ¯Y¯ÅÁ,|Ì^¸]d¯]|À¯½Ze¾Ë¨¿Ä¯ÅÉY]
Ì¿Y´Ë{ÉÄ¿Â³,|¿Ê¸ÌÂeÉÄ¿Â³®Ë]Ê¯³Y|ÌÀ¯ÌyÉZ{
ÁYYÌ¿YcY¾ÅYÌa,|¿Zf]ÂeYYdËY{Ê¯³Y¾¯°ÌaÁYÄ]
Y|»¢Ë{
+#$Z«Â·
.|Å|]d¯],|ÀÅ{Ê»¹ZÀ{ÁYÄ]Ä¯Ê¿Z¿MÄ]|ÅYÂyÊ»ºÌ¸¶¬Z]Ê¯Äq
Ä¯¾ËYÄ]|]Äq,{]Ê»c~·,{Âz]Ê¸ÌZ]®ËZfuÄ¯¾ËYYÊ¯Äq
ËÊ «YÁÀ¯YÁ.|À¯°ÌaºÅY´Ë{ÉÄ¿Â³¹Á{Z]ÉY]|ÅYÂz]
,ºÀ¯Ê»¾ÌÅÂeÂeÄ]ºÅ¾»,É{¯¾»Z]YZ¯¾ËYÄ¯ÓZu,[ÂydY¾ËYZ¼
cYÂ³ÉÂeº¿Z]YÂyÊ»,É{¾»Ä]Ä¯Ê¸Ì½MYeº°v»Á
|À¿YÂeÊ»,|¿ÂÊ»dËY|ÅY|yÁ|«sÁZ]Ä¯Ê¿Z¿M,Y|yÊ¬Ì¬u½Y|¿§ZÆÀe
{§½M¾ÌÅÂe[YÂm|ÅYÂyÊ»½Zµ{Ê¸ÌyÄ¯Êf«ÁÁ|À^¸]d¯]{§½MÉY]
Z»Y,dÌ¿Z¼ÊËY|f]YÀ¯YÁ¾ËY\¸£Y|¿Á]Á|¿{³],|À¿]YÁYZË|ÀÅ|]Y
|ÌÅ{¹Zn¿YYZ¯¾ËY|Ì¿YÂf]dËZÆ¿{|ËZ]
|Ì¿YÂeÊ»|ËY{[Zzf¿YªuZ¼,|À¯Ê»d^vZ¼ÄÌ¸¹Y|»Ê¯Êf«Á
Ä¯¾ËYZË,|ÌÅ|]½Z¿À¯YÁ,|ËYÃ{Y{d{YYµfÀ¯Ä¯½Ze{Ây|ÌÀ¯Ê
Z»Y,|Z]cÁZ¨f»Z¼dÌvÌ»{Äf¨Æ¿ÉÁÌ¿|ËZ|ÌÀ¯YmZ»Ì³{YY|y
Ê]ÂyÄ]º¿YÂeÊ¼¿,ºÅ{Ê»d{YY¹YµfÀ¯Êf«ÁÄ¯¹YÄfyÂ»MÂ¾ËY¾»
ÄÌ«Äv·½Z¼Åº¿YÂf]³YÄ¯ºfÅÃZ^fYZuY¾ËYdveÄÌ¼ÅºÀ¯Zf§
tÌveY½Mº¿YÂeÊ»| ],ºÅ|]|ÅYÂyÊ»º·{Ä¯YÊ]YÂm½MÔ 0 j»ºÀ¯¶uY
½M|ËZ]| ]Ê·Á,|ÌÅ{¹Zn¿YZÅZ¯Ê¸Ìy|Ì¿YÂeÊ»Z¼Ä¯dY¾ËYd¬Ì¬uºÀ¯
|uY{ZËÄ¯|ÌÀÌ]Ê»| ]Z»Y,|ÌËÂ´]|Ì¿YÂeÊ»ZÅÌqÊ¸ÌyÁ|ËZb]|aÄ]Y
|ËYÄf¨³
ÅÁ¹YÃ{Zf§Ê¯ÉY]Ì»Md¯]ÉÄ¸¼mÁ{Ä¯dYÃ{Â]ÊËZÅ½Z»
.Yqºf§Ê»Êf¯]É´Ë{ÁÄ]Z],ºÀ¯Ê»d§ZË{ÊÀÅÂ»Y³Ä¯Z]
ÄmÁpÌÅÄ],Ìy.ºÅ|]¹Zn¿YdYÂyÊ»º·{Ä¯{Â]ÉZ¯½Z¼ÅZ0 ¬Ì«{¾ËYZËM
d^v»YÄ¯{Â]Ê¬Ì¬uÊzZa¾ËYZ»Y,|¿{Â^¿¾»Ê «YÁZuYÔ 0 YZÅZ¯¾ËY
Ä¯YÉ{Y§YZf¬Ì¬u¾»ZËM{Â]{YÁ¥Á{ÅÊ³|¿Ä]{¯Ê»cÂ{Y|y
ZÆÀe¾ËYYË,º¿YÂf]|ËZ].ºÀ¯d^v»º¿YÂeÊ»,¹Y|¿dÁ{Y½ZZf§Zfu
d^v»ÉY]YY|y¹Ô¯¾Ì¿YÂ«Z»³Y{Y{Ê»ÃZ´¿ZaY»sÁÄ¯dYÊÅY
"')
Ä¿Z¿®^Ä]ÃZ^»
ÉÃ|Æ]´Ë{¾ËYYa{Â]|ÅYÂy¶Ìy{cZ«ZëY{Ì¿ÁYa,ºËË~aÊ»
dÁY
YMZ¼Ä]Ä¯½Z¿MÉY]Á|ÌËZ¼¿d^v»Y{Ây½ZÀ¼{ºËÂ³Ê»Z¼Ä]
½Y|¿§,dY½Z¼M{Ä¯Y{Ây|aZe,|ÌÀ¯ÌyÉZ{,|À¿ZÊ»
]Y{Ây½YZ]Á|¿Z]ZeÊ»½Z°Ì¿Á½Y|]]Y{Ây[Zf§MÁYYË|ÌZ]
|¿YZ]Ê»½YZ¯|]Á½ZËZZa
+%&Zf»
Ê¬Ì¬u½Y|¿§Ä¯ºÌÀ¯Ê»d]Zi½Z»½ZÀ¼{Ä]½Z¼ËZÅxZaÁZÅÀ¯YÁZ]Z»
ºËYÄf§Ë~atÌ»½|]{Y½ZÀ¼{Z»Ä¯dYZ¿{{Z0 «YÁ\¸£YºÌfÅY|y
½|]ÉÄÌ¬]Z]Z «YÁ¨¿®Ë½|]YÉÂ½YÂeÊ»ZËMYËºËYÄf§Ë~aºËÂ³Ê»
Z]½{Â]Ë~aµ{Á[ÂyÉY]ÂÀÅ½ZÌvÌ»Z»Ä¯dY|]ZÌ].|Z]¾¼{
ZËÉY|Ë{Äq,½Z»½ZÀ¼{Ä]Z»xZaºÌÀ¯Ê»Â¯½Z»½YËZ]Á´Ë|°Ë
ÁºËÌ³Ê»ª»ZÌ¿{¾ËY{½Z»|a{°¸¼YÂÄqÄ¯dY¾ËY,Ê¸¼
¹ÂÆ¨»Äq½MYdYÊËZÆ¿ÉÄ¿Â¼¿ÁY¾ËY]ZÀ]Á,dYd¬Ì¬uY|yºÌÀ¯Ê»|Ì¸¬e
{§Á{ÅÄ]½{¯ÊËÂ°Ì¿{ÁYdÌzÄ¯ZÀ »¾Ë|]|Å{Ê»½{Â]Ê¬Ì¬u
ÁZÅÉZ³ZZ¿ZyÄ]Z»Z]ÁYZf§dYd]ZiÁY|ËZa,Z°ÅZÀ³ÁZ°f{
|¿ZÊ»É´Ë{ÉÄf°¿Ä]YZ»¾ËYÁ|À¯Ê¼¿ÌÌ¤eÁYÄ]d^¿Z»ÉZÅd¿ZÌy
É{ZÌÀ]Ê¬Ì¬uÉZÅÂ´·Y¾ËY|¿YÂfYÁY|ËZaÃYÂ¼ÅÉ{ZÌÀ]Ê¬Ì¬uÉZÅÂ´·YÄ¯
|ÀZ]Ê¸ m´Ë{ÉYÄv·ÁÊ¬Ì¬uÉYÄv·|À¿YÂeÊ¼¿
ÁÌv»,|ÀZ]Zn¯|À¯Ê¼¿Ê«§Ä¯|ÀfÅÊËZÅ½Z¼ÅÊ¬Ì¬u{Y§Y¾ËY]ZÀ]
Ä]Y½ZÉY|ÀË{¹|ZËÁÉY|ÀË{ZË,|À¯Ê¼¿µfÀ¯YZÅ½M,½Z¥YYÂm
ZÌ¸¯{Ä¯|ÀfÅÂ½Z¼Å{ÂyÉZ¯cÔ»Z »{ZÅ½M|À¯Ê¼¿Äf°Ë{ZÅ½M
Z0 «YÁÄ¯ÊËZÅ½M¹{»½ZÌ»{Ä¯|ÀfÅÄ¿Â³½Z¼ÅÌ¿{ÂyÊËZÆÀe{ZÅ½M
ÌzeÁÌÌ¼ee]ÁeÓZ],Ê «YÁÉÄm{Y,|¿Y{Ê¬Ì¬uÊ³|¿Z0 f¬Ì¬uÁ
|¿ÂÊ»Ã{Y{
[Âq¾Ì¬ËÂÄ].|ËÁMÊ»{ZËÄ]ºf¨³¶§ÉY|f]Y{Ä¯Y[ÂqµZj»
,|ÀËMÊ»½ÁÌ]eÉÂ«eMYÊ¬Ì¬u{Y§YdÌ¿Ê°Ë½MYkZyZ]eM{
l¿dyZ]ÁcZyYÄ¯|ÀËMÊ»½ÁÌ]eMYÊ·Zu{ZÅÊ «YÁÄ¯Ê·Zu{
|¿YÃ{]
"'%
d{Z»Y[ÂÌ »
ZÅ½MY]ZÀ],¹{»Á¶ËZ»Z]½{¯Zf§
ÉZÅ¸§ZËÃ¬¿,Ô,cYÅYÂm,µZfË¯ÉY]Ó 0 Â¼ »¶YÁÊ¬Ì¬uÉÄ¼¸¯
Y ¹Zm ¾ËY |ËÂ´] Ê¯ Ä¯ |ËÂÀÊ» c|¿ Ä] {ÁÊ» Z¯ Ä] ´Ë{ Êf¼Ì«
Ä¯{Â]Ã{Z¨fYµZfË¯ÉY]|¿YÂeÊ»¶YÉÄ¼¸¯dYÊ¬Ì¬uÉÄÌ
¹|ÄmÂf»¾»Äq½MdYeÊf¼Ì«,|Z]eÌ]ËZÅYeÄqÅÓ 0 Â¼ »
ÉÄÌYeÌ]Ê¼¯®ËÁ|¿Z»Ê»eÓZ]ÉZ»{{µZfË¯Êf«ÁÄ¯dY¾ËY
{ÂÊ»e[Z¿,|ÀÌ]Ê»cYuÉ{Z
¹Y|¯pÌÅ,µZfË¯Ä¿ÁÄÌÄ¿Ä¯|ËMÊ»ÌaÊ³|¿{ÊËZÅ½Z»Äf^·Y
YÉZ¼Ê]{Y| eZ»Á,¹Y{aZÆq¾»Ä¯Zy¾ËYÄ]|¿ÁMÊ¼¿¹YÁ{
Ê°ÌfÔa ½YÂÌ· Ze ZÆq Á dÌ] ¾» |¿Y Ã| Äf° ½Z»Ê «YÁ ÉZÅ½YÂÌ·
dZ»¶j»Â¾Ì¼ÅÁ¾Ì»ÉÁ|¿{¯Ê»caYZÅ½YÂÌ·ZÅ½M½Âq¹|Ëy
ÄÌÄ¿|ÌÀ¯¼mY½MZ¼Ze|¿{¯Ê»ÃZ´¿ZÅÃ{yÄÌÄ]Á|¿{ZfËYÊ»
|ËZ]a,|ÀËM{YÁaÄ]YÂÅ{ZË|¿Â]ca|À¿YÂeÊ¼¿½Z{ÂyµZfË¯Ä¿Á
d§³d{{ZÌfuYZ]YÁ{Å
d^«Y»Z]|ËZ],{Â]ËÓZaeÌ]ºm®ËÄqÅ,Ê¸¯½Â¿Z«®Ë½YÂÀÄ]
dÁZfu,µZfË¯ÉZÅ¹Zm{Â»{{¯Zf§½MZ]ÉeÌ]ÄmÂeÁ
ÉYÄÌ½YÂÌ·|Ì¿YÂeÊ»Z¼dYcÁZ¨f»ZÅ½YÂÌ·ÉÄÌ¬]Z]Ì¿ZÅ½MÉÂÁ
ÔÌ³Z]YZ¯¾ËYÄ¯dYfÆ]Z»Y,|ÌËÂ]ÊËÂ¥¾ÌZ»Z]YÊ°ÌfÔaÁ
|¿Á|À°]ZfuZË{Â]º¯½MÊ³|Ày{dY¾°¼»|ÌÅ|¿¹Zn¿YµZfË¯
¾ËY|Z]eÌ]ºÅY¹YÁ{Ä¯dÌ¿ÊÀ »¾ËYÄ]Z0 »Á·½MËÓZaeÊ¿ÓÂ
{Ây½YÅÂd^«Y»ÉÃZ]{d¼ËÔ»ÁÄuÔ»Z]Y|yÄ¯YÊÁ,¶Ìj¼e
{ÁMÊ»¹ZyÄ],|À¯Ê»¦ÌÂe
ÄuÔ»Z]½Ze½Y¼ÅZ]Ê³|¿{,½YÅÂÉYÌ¿Z¼,½Z¾Ì¼ÅÄ]
ÉZb¼ÅÄ¯Yq,|ÌÀ¯Zf§¹YfuYZ]e¦ËÀm½Âq½Z¿MZ]Á|ÌZ]
[Znf» ½ZfËZÅZ{ Y{Z^» ,|¿Y cZÌu ÉÄ¿Y|À¼eÁZz ÉÄË|Å gYÁ Z¼
{Â¿
+aµÁY
z§,ºÌfÅ¦Ì ZË¦ËÀmÄ¯¾ËYÄ]|ËZ]Z»Yq|ÌÀ¯^Äv·®Ë
¾ËYÊf{Ä]³YºËZ¼Ê»YÂy,dY¦Ì Ä¯YÉÌqÓ 0 Â¼ »Z».ºÌÀ¯
¥Á d§Y ZË ¦ ÉÁ |Ì¯Pe Ä¯ | ºÌÅYÂy ÄmÂf» ,ºÌÀ¯Ä ·Z» Y ¾f»
"'&
Ä¿Z¿®^Ä]ÃZ^»
ÉYÂfv».dÌq¥YÂÀ»µZuÅÄ]dY½MÉYÂfv»]|Ì¯PeÄ°¸],dÌ¿
5
ÄËM¾ËY{Â{Ây]½MZ]¹YfuYZ]|ËZ]Ä¯dYÉÌq,Ã|ËÓZa¥¾ËY
¦Ì Ê¿|]¿YZ¼¼ÅÄq³Y{Â½ZÌ]ºÅÂ¾ËYZ0 ¬Ì«{d¿YÂeÊ»
Ä]Y|yÄ¯¾ËY¶j»dYcZÌuÉÄ¿Y|À¼eÁZzÉÄË|ÅÉZb¼ÅÊiYÁÁY,dYe
\·¥®Ë|À¿Z»ZÅ½ÅZ³YYË,|Z]ÄuÔ»Z]Ä¯|À¯Ê»ZyY{»
{ÂmÁÉYÄ·Z»,½ZËYÉZÅZ{{Á,ZÅ{»ÁY|y¾Ì],|Z]Ã|Ë{Ä»|,Ã|Ëa
dY{|ÅYÂy
,|ËÂ³Ê¼¿,|ÀZ]½{¯£µZu{Á¦Ì ÁYÂyÄ¯½Z¿ÉÃZ]{ÄËM¾ËY
cY}{Ä¯ÉYÄ§ZYËÓZaZyÄ]dYY«|ËÂ³Ê»¹YfuYÁZf§ÉÃZ]{
ZyY{»{ÂZf§eÃ|ÀÀ°Àm½YÂÀÄ]ZÅ½MZ],dYÃ|¹Zn¿Y½
¾Ë|]Ó0 Â¼ »¾ËY|»M{ÂmÁÄ]{»ÉÃ|ËÓZaZyY½Á|»M{ÂmÁÄ]
dÁ{|ÀfÅ½Z¿YfÆ]Ê¼¯,|¿ÂÊ»[Zea¾Ì»Ä]Êf«Á½Y{»Ä¯dZÀ »
{¾»|ËZµZfË¯¶j»ZÅ½Á,|ÀfÅZy¶j»ZÅ{»Ä¯ºÀ¯°§¹Y{
ÄËM¾ËY¾ÌÀr¼ÅºÀ¯°§Â¾ËYº¸ËZ»º¯d{Z»Y,ºËÂ´¿d{Ô 0 »Z¯{Â»¾ËY
Á|¿YZ¿Á{eZÅ½M-|ÀfÌ¿Ä¨ZÊ]ÁdzÊ¬Ì¬u½Z¿Ä¯|ËÂ³Ê»Z»Ä]
ÊfÌzÁaZ]Y{ÂyY|¿YÂeÊ»Ê¿ÅÄf^·YÁ|ÀÀ°Ê»Ê¿ZMÄ]
{Â]|ÅYÂyeYZ]cÂ«ZËYÁYÃZ³½MÁ|Å{ËY§Y,\Ìn¿Á¶ÌY
|Z]Ê»Ê¬Ì¬u,{Y{Ê^ÌÄ¯Êz
¶j»d{,|ÀfÅeÊf¼Ì«Ê¼¯,|¿e|À¼YÊ¬Ì¬uÉZÅÌqÄ¯¶Ì·{¾ËYÄ]
,ºÌ¿Y{Ê»Z»ÉÄ¼ÅÄ¯Â½Z¼ÅÃÁÔÄ]dYeÊf¼Ì«ÄÌYÄ¯µZfË¯
dYÊ¿Z]«ÉZ¯Y|§¹¸f»É{Á|uZeÓ 0 Â¼ »½Y³ZÀmY½{ÁMd{Ä]
É{»Z¿½ZÌ·]ÉÄ¬¸u|Ëyd¼Ì«ÉÃ|ÆY|¿YÂf]Ä¯¾ËYÉY]¹¼Å½Zm
YÉZ¯Y|§¾ËYd§³ÊfzÊÀÌ»\ÌÉY~£ºËÃZ»Á{c|»Ä],|ËM]¾»
,{Â]Ã|Ìa¾»YÄ¬¸uÉÃZ]{eÌaÄ¯Ê·YÂÄ]¾»xZaYa,ÁY\¿Zm
|Äf§³
ÊËZÅµ|»Ä],ºËÂ¶yY{Ä¯¾ËYYÌaÁºË{Â]Ã{ZfËYÊÁ§ÅYÂm½ÁÌ]Z»
ÉZÅËZ Á ÂÀf» ÉZÅYe Á ºË{¯Ê» ÃZ´¿ ,|¿{Â] ÄfY~³ ¾ËfËÁ { Ä¯
,ºfY{½ZdÁ{Ä¯Ä¿Â¼¿|ÀqÄ]¾»ºË{¯Ê»¾ÌveYZÅÄ¬¸uÉZÅ½ZÌ·]
,d§Ê»½Zd¼Ä]½ZmÄ¯ÊËZÅ½MYÊ«ZÀf»ÂÄ]¿Ä]Ä¯¹{¯ÃZY
dY{]ZÅµ|»Ä]½{¯ÃZYYd{ÁY¹Zn¿Y{Â]eµÂ¼ »Ì£Áe±]
|ÄfzÌ´¿Y]Ê¼¯Á
"''
d{Z»Y[ÂÌ »
ºÀ¯Ê»°§¾».ÊYÌ«®ËZËÊYÌ«ºÌ¿½ZÌ·],ÉY{dÁ{eÌ]Y¹Y|¯
.|Ê»¿Ä]±]Ê¸ÌyÊYÌ«®ËÄ¯
dYfÆ]ÊYÌ«®ËZ0 ¼¸»¹{¯°§{ÂyÌaÉYÄv·
,ºË|ÌaYÊYÌ«®ËÉÄ¬¸ud¼Ì«Ä¯¾ËYYaÁºË|ÃZ¤»¶yY{Z»
{Â]ÁYY|¿YaYeÌ]½Md¼Ì«dYÃ|{·{½ZmÄ¯¹|ÄmÂf»
Ä¸Z§Ô]Á,¹YÃ{¯ÉÁÃ{ZË¹YÄ«Ô{Â»µ|»ÉÃZ]{Ä¯¹|ÄmÂf»
{ZÆÀÌaÁdY{ºÅYÂydÁ{,|Å|]¾»Ä]ÁYÄ¯ÉYÄ¬¸uÅÄ¯ºf¨³Zm½Z¼Å
Ì´¸§Z£0Y| ]Ä¯¹{Y{Ê»tÌmeZ0 «YÁºËÁ¿cYÅYÂm½|Ë{Ä]ºÅZ]´Ë{Ä¯¹{¯
¹Â]
ÊYÌ«®Ë½ZÌ·]|¿YÂf]dY|¿½Z°»YÄmÁpÌÅÄ]d§³ºÌ¼e\½M,½Zm
Z¼eÄ]{¯Á|ËM]Z¯¾ËYÉÃ|ÆYZe|Ì¯ÉYÄ¬¿ÉÂ§Á{z]ºËY]
Á§Ã|¼½ZÁ§ÅYÂmZ]¾f§³
0
½|ËyÉY]Ê·ÂapÌÅÄ¯¾ËYÉY]ÓZ¼fuY{¯kYÁ{Y{ZÆÀÌa¹|·ÂeÁÁY
0 »Z¯ ¾» Á dY{ ½ZnÌÅ Ê¸Ìy Ä¬¸u ½{Y{ ÉY] dY|¿ Z] { |·Âe ÉÁ{Z¯
Ô
º¿Z¿Y²À|ËyÂf¯Z§Ä¯ÊËZm-ºÌf§ÁY½Z¼eZaMÄ]b¹{Â]Ã|Ä¯Â
{Â]Ã|ÄfÂ¿½ZÌ·]dÌ§Z¨Á²¿,]ÉÃZ]{YÄ»ZÀZÀ{{Y{
Ä¬¸u½MÄ¯¾ËYZ»Y,ºfY{¶Y½ZÌ·]®Ë¹{Â]Ã|¾Ì´ÀÁÊ¼Ê¸Ìy
®ËÉY]«YÁ{dYÊfZ¯Á\ÌYÉZÄ¯{Â^¿ÊÀ »¾ËYÄ],{Â]¶Y
Ê¼¯ÉYY{¶«Y|uZÅ½ZÌ·]j¯Y|Z]\ÌÊ]Ä¯dY{Z¿ZÌ],¶Y½ZÌ·]
¶]Z«ÉZÅÄ³½Zm|Å{Ê»Z^fY²À¾ËYÄ]«YÁ{ZÅÄ³¾Ì¼ÅÁ,|ÀfÅÄ³
Y|Ë|ay{º¯Ê¿ZÌ·]ÉÄËZ|À¿Z»²ÀÂ¿®Ë{¿Ä¯Y¹Y½ZÌ·]½|Ë{
{Y{º¿Z¿,{Â]Ã|
ºÅÊ¬Ì¬uZË¶Y|Z]Z»ÉÄ¼ÅÉY]ÂyÉ^yÉÄ·À»Ä]|ËZ]^y¾ËY
¹Â¸ »«YÁ{Z»ÉZÅÄ³ºÌZ]ÄfY|¿ÉYÄ|yÔ 0 YdÌ¿Y«,ºÌZ]Ä¯
a,ºÌÅ{Ê»½Z¿\ÌÊ]Y{ÂyZ»³Y,d¬Ì¬u{ºÌfÅ¶YZ»Ä¯|À¯Ê»
ZË¶»Z¯,|¿ÁY|ym¯pÌÅºÌ¿Ê»ZmÊ^¸¬eÀm®Ë½YÂÀÄ]Y{ÂyZ0 ÀX¼»
dÌ¿Â°Ì¿
dYfÆ]¾fY{¬¿Yq
ÉÌq|ËY{ºÅÉ´Ë{ÉÄÀË³,|ÌfÌ¿Y{Ä³Á¶Y½|Ëy¶ÅY³YÄf^·Y
Ê¼eY²À®Ë|Ì¿YÂeÊ»|¯Ê»YZ¼|ËyZf¿Y\ÌÁÄ³½Á|]¶»Z¯
Ì¿½YYÁ\ÌÊ],d{5Z¯ZÅ½M|¿Y½YÁY§ZÅ²À¾ËY|Ëz]ZÌ¿Â¯Ë¶j»
"'!
Ä¿Z¿®^Ä]ÃZ^»
]Z§ÁcYuÄ¯ÊËZm,|ÀËMÊ¼¿d{Ä]¾Ì»©Z¼YYZÅ²À¾ËY|ÀfÅ
Z¼|¿YÃ|ÄfyZ,ËZ»M¶ËfYÁÃ|µfÀ¯Ìv»{ZÅ½MdZÅ½M
,dY µ|] ZË ¶Y Ä¯ ¾ËY ¾f¨³ ´Ë{ Z»Y ,|Ëz] Ê «YÁ ÉZÌÀ¯Ë ®Ë |Ì¿YÂeÊ»
Äf¨³ÉÌq¾ÌÀqdY¾°¼»,ZÅ²À¾ËYÁ§YZ]{º¿Y{Ê»dYÃZ^fY
²À®Ë|Ì¿YÂeÊ»Z¼dYÊ]Ô«½ZÌ·]®Ëd¬Ì¬u{,Ê «YÁ¾¯Ë®Ë{Â
{Y§YeÌ]Á|ÌÀ¯½Zed{,|ËY~´]½ZÌ·]½YÂÀÄ]ÔÉÄ¬¸u®Ë]YÊ¼eY
½ZeZ0 ¼fu,|ËÂÄmÂf»0Y| ]Á|Ëz]Y½M½ZÌ·]ºYÄ]³YZ»Y|¿Â¿ÄmÂf»
Ä¯¾ËY½Y^m{,dYÃ{Â]\ÌÊ]Z¼ÉÓZ¯Ä¯dÌ «YÁ¾ËYdYÄf§ÃÔ¯
|Z]Ê»º¯Ê¸Ìy,{Y|¿Ê «YÁYÔ 0 Y
½ZÌ·]®ËÁÊ¼eY²À®Ë¾Ì]©§,dYÃ|¿dÌ]eÄ¯Êv¸»Ì£ºq
ºq ZÆÀe {ÂÊ¼¿ Z°M d Ä] ½M cÁZë Ä¯ ¶Ì·{ ¾ËY Ä] ,|¼Æ§Ê¼¿ Y
|Å|]ÌzeYcÁZë|¿YÂeÊ»zf»
-{ÁMºËY]Ê¯¥YÉYÄË|Å,d³Z]¾ÌbÌ¸Ì§Y½ZmÊf«Á,µZj»ÉY]
ÄË|ÅY½MÄ¯Ê¯|»MÊ»¿Ä]»«cÂ«ZËÉÃYÂÂ³d¨m®ËÁf´¿Y®Ë
Z»ºÌfY{®Z»ÉÁ{ÅZ»Y,|Z]Ê»¶YÄ¯{Y{½ZÀÌ¼Y½ZmÄ],{Â]Ã{Y{
,Ä¿ZËdÅ¶YÄ¯¾ËYÄ]ÄmÂe½Á|]z½Md^v»Á¦·½YÂÀÄ]YÄË|Å
É´Ë{¯Ä]YÅYÂm¾ËYºfYÂyÊ»ºÅ¾»Ä¯|ÌÊ¿Z»Ä¯¾ËYZeºÌf§Ë~a
ÌyZË,|Z]Ê»¶Yº¿Y|]{Â]¹Ó´Ë{ºÅ|]ÄË|Å
®Ë ¾ËY]ZÀ] dÅ ÊÁ§ ÅYÂm ®Ë ,¹ÁÊ» ÄÌ¼Å Ä¯ ÊÅZ´ËYM ZÀ¯
½Z¼Å|ËÂ´]Y¿Ze¹{Y{½Z¿ZÀÅYÂmÄ]ÁºfY{]YZÅ½M,Á
ËZ»Y,{Y{Ê¿Z°e|Ë{eÉÄ¿Z¿Ä]Y,{Â]Äf§³d{{YÄ¬¸uÄ¯Â
®ËZfuÄ¯,{Â^¿¶YcÂ«ZËZÆÀeÄ¿-d§½ZÌ»YËZÅ|Ë{e¹Z¼e_Â°Á°Ì»
aYÂÅ[ZûÊÂ¿Z]Ä¯¹|ÄmÂf»¾Ì]Ã}Ë{Â]|]ZÌ]Ê^¸¬eÉÄ¿Â¼¿
dYÄ¿Z´r]ËZ»MÊÂ¿ÄÌêÌ]Ä¯{Â]¾ËYZÀÅYÂm¿dYÃ|
Ä¯ºÀ¯°§ºf¿YÂeÊ¼¿ZfuZ»Y,ºÅ|]ÄË|ÅÊ¯Ä]Y½Mºf¿YÂeÊ»ºÅÂÀÅ
ÉY]Ä¯ÉÅYÂm½YÂÀÄ]Y½Mºf¿YÂeÊ»ZÆÀedY¶YºËÂ´]º¿YÂf]³Å
ºÅ|]ÄË|Å,{ÂÊ»Ã{Z¨fYZ^·½{¯Z^Ë
Ê]ÁÂ¸yÉÄm{ºÌ¿YÂeÊ»,|Ë|Â¿ËªÌ«{Ê]ÁÊËZ¼¿±]Z]
fÆ]ºÌÀ¯Y|ÌaYZ°MÉZÅ\ÌZËÄ¿ZÌZ¿ÉZÅ|Ì¸¬eÁ,Ê]Ô«½{Â]¬¿Á\Ì
Ê]Ô«ÄnÌf¿{Á¶»Z¯Y{ÂyÄ¯¾ËYZeºÌZ]Y{\Ì¶YÀm®ËÄ¯dY
ºÌÅ|]½Z¿
|ËZ]Ä¯Z§¾ËYËY{Ây¶Ì·{Ê]ÊvÌ»½Z¿Ä¯ºÀ¯Ê»°§dZÅc|»
"'(
d{Z»Y[ÂÌ »
®Ë{¿ Ä¯ {ÂÊ» hZ] °§ ¾ËY |ÀÀ¯Ê» ZuY ,|Z] Ê·Z ½ZÅZ
Ä¯|À¯Ê»\Ì£eY½Y´Ë{Á|Z]Ê «YÁÌ£Á¾°¼»Ì£Z»YÉZÌ]Ä]½|
Á½{Â][ÂÌ »ZuY,dYÊ¼eYÊ´À¶j»Ä¯Z»Y{©]Á©Âu{
pÌÅÄ¯ºËYÃ|Ê¿ZËZ¼¿Z^ËÄ]¶Ë|êÊ´¼Å,½Z¼ËZÅ½{¯ÅZeZ]|ÀÀ°]ÊfuYZ¿
¶¬fÀ»½Z»Â³Ád¨³ÉZÅÄËÓÉÄYÁÄ]dËZ]Ê»Z»Ä¯Äq½M|¿YÂeÊ¼¿¯
,Ê^ÌÊ]Ä]½{¯{Â¼¿YÁZ]Ä¯ºË{¯ÂeÉYÄ¿ZÆ¸]YÄ]Z»{ÂÀ],ºÌÀ¯
,ºÌÀ¯|À¸]Y½Y´Ë{Ä¯¾ËYÉZmÄ]Z»Y,{Â]ºÌÅYÂyµZ¼¯z]¹ZÆ·Y½Y´Ë{ÉY]
ºË{¯ºyZ]ËYZÅ½M
Ê¸ mÄ¯ÉÌqZ]dË|{,¶ÌYÁÊ «YÁÉÌqtÌÂeÉY]Ê¬Ì¬uÉÄ¼¸¯
ÂÄ],Ê¬Ì¬uÉYÃ{Z»ZËÂ´·Y{ÁÊ»Z¯Ä],dYÃ|Ìj°e¶YÉÁYZË
,Ê¬Ì¬uÉÂ´·Y½MZ¼Ê³|¿{Ä¯{Â]|ÅYÂyZÀ »½Y|]¾ËYdY^f »Ê¿Â¿Z«
|À¿Z»ÂÂ»¾ËYÄ]¹Y{dÁ{{Â¶ m½MYdY¾°¼»Z»Y{ÂÊ¼¿¶Ì¼ve
ºË|¿ZÌ],|¿YÄf§³ÉZmÂ¿ÁÊËZ^Ë{Ä¯ÊËZÅÄ³½M
Ê «YÁÌqÅY¶^«{Y|¿Ê§ÉZÀ »ºÅZÅ|«½MÊ «YÁÉÄ¼¸¯¦Ë e
{ÂÊ»ZÀ »,¾fY{Ê¬Ì¬uÊ°ËÌ§{ÂmÁÉZÀ »Ä]Z0 §
Ze|À¯Ê»cÂ{Z»YÁY|Z]Ê»Y½Yfy{{Ê¬Ì¬uÉZ^fYµZ^¿{Ä]Y|y
ÉZÅ²ÀÄ¯¾ËYÁ-ºÌÅ{[ZeZ]Y½Z»cZn¿ÉY]Ã|dyY{aÉZÆ]ÁÁYÊËZ^Ë
{ÂÄfY~³Z¯eMÁÂ¿{ËZÅÄ³|¿YÃ{Y{ÃZmYÄ¯ºÌZ]ÁYÅYÂm
ÊnË|e|¿ÁÁd¬Ì¬uÄ]¶ÌYÁÊ¬Ì¬uZ»Y,dYÃ{ÂyÃ³dÌ «YÁÄ]Ê «YÁ
dYÃ{ÂyÃ³
Á d¬Ì¬u ¾Ì] ZêY ÉÃZ]{ fÌ¯ ½Zm Êf«Á Ä¯ ºÀ¯ Âe º¿YÂe Ê¼¿
Y¶¬f»d¿YÂeÊ»ÊËZ^ËÄ¯|Z]Ã{Zf§Y°§¾ËYÄ]Zfu³Å,dÂ¿ÊËZ^Ë
{ÂµZ^¿{d¬Ì¬u
YZ³|¿Z»ÁY|ËZaÊËZ^Ë,d¬Ì¬u½Á{{,{Â]d¬Ì¬uÊa{ÁYÄ¯Ê»Z´ÀÅ
Êf«Á,|ÀZ]Ã|Äf§Z]ºÅ{«YÁ{Á{¾ËYÁ|ËÂ´]d{fÌ¯³Y{¯¦¯
.ºÌ]ZËÊ»d{ÉÌqÄqÄ],ºÌfÅÊËZ^ËµZ^¿{Ä]d¬Ì¬uÉÁ¼¸«YkZyZ»
Z»²ÀÅ§Ä¯¹Y{ÁZ]¾»|Z]Z»Á»YÊ³|¿ÉY]µZj»¾ËfÆ]¾ËY|ËZ
d¬Ì¬uÉÁ¼¸«{Ä¿|ËÂn]dÌ «YÁÉÁ¼¸«{YÊËZ^ËdYÄf§³ºÌ¼eÁ»Y
-dYdÌ «YÁÊËZ^Ë{¯Y|ÌaÉYÄ¿YZÊ´ÀÅZ¼ÅcZ¼¸¯¾ËY{½YÂeÊ»¶°»
dÌ «YÁdÌ¿d{Ä·{Z »¾ËYÄ¯dY¶Ì·{¾Ë|]¾ËYÁdYÊËZ^ËdÌ «YÁ
dÌ «YÁ®ËÊËZ^Ë,Ê³|¿ÉZÅz]eÌ]{Á|ËMÊ»{[MYZ^Ëc|¿Ä]
d Ì^Ä]dËZÆ¿{d¬Ì¬uYË,|§Z^]d¬Ì¬uZ]YÊËZ^Ëd¿YÂf¿fÌ¯dÌ¿
"'$
Ä¿Z¿®^Ä]ÃZ^»
|À¯Ê»Ë~aZ¿ÌÌ¤eY½MZfuÄ¯,{ZÊ»Z^ËY½MZÆÀeÄ¿Ä¯,{{³Ê»]Y|y
dY|À]ÉYÄv·Á¶§Ä]ZÆÀe¾ËY]ZÀ]ÁdYÊ¿Z§Á~³{Á,dÌ «YÁ
Ä],Y|f]YºÌÀ¯hv]Ä¼¸¯|ÀqÉÃZ]{|ËZ],ºËÂÄmÂf»fÆ]Ä¯¾ËYÉY]
Á ÊfY ,Â¸y ,d«Y| cZ¼¸¯ ¶»Z ½M ÊÀ » ºËY{aÊ» d¬Ì¬u ÉÄ¼¸¯
Ê]ZÌ¼¯ ÉÓZ¯ d¬Ì¬u Ä¯ ºÌÀÌ]Ê» ,ºÌÀ¯Ê» ÃZ´¿ ¥YY Ä] Êf«Á dY ÉY{Z§Á
Z»ZËMºËÌ´]Ê¼Ì¼eÄ¯|ÅYÂyÊ»Z»Y,{ÂÊ»Z°Md¬Ì¬ud«ÁÅdY
º¯Ä¯¡Á{®ËÊfuYÉÂÄ]ÁÄ¯¾ËYZË,ºÌÀ¯Ê»ÌÌ¤eÁºËË~aÊ»Y½M
®Ëd§Ìa¿Z»Ä¯dYd¬Ì¬uZÆÀe.ºÌ¿Y{³Ê»],{Y{ÊËÁZËÁÄ]ZÌ¿e
{ÂÊ»¡Á{
Á{·{ZmÄ¼Å¹{»dYÃ{Â^¿d¬Ì¬uÁÊËZ^ËÄ]ZÌ¿|u¾ËYZe³Å
ÉÄ¼Å{.|ÀZ]ÄfY{ÁZ]YÌqÄq´Ë{|À¿Y{Ê¼¿ZÅ½M|¿YÃ|cOmÊ]
{ZÅ¡Á{¾ËY|¿ÂÊ»ÄmYÂ»ZÅÊ]YyÁZÅ¡Á{Z^³Z],Ê³|¿ÉZÅz]
Ê»]d{d¬Ì¬u¾f§ZËÉY]ÔeY,ÉZÌ]Á|¿Yf³Ê»YÉ|Ì»YZ¿,ZmÄ¼Å
ÃZ^fY d¬Ì¬u Z] Y dÌ «YÁ ³Å |¿ÁÊ» dÌ «YÁ µZ^¿{ Ä] Â { Á |¿Y{
dYcZîÊ]ºÅd·Zu¾ËfÆ]{dÌ «YÁÄ¯Ê·Zu{,dYÉ{ZÌÀ]d¬Ì¬u|ËÌ´¿
,|Å{Ê»ª§Á½Z»Á²ÀÅ§Z]Y{ÂyÁ|ËMÊ»{Y¥YYdÅZ^Ä]dÌ «YÁ
Ä]d¬Ì¬u|¿Z»Ê»Ê«Z]Ê´ÀÅ§cYÌiPeY½|iPf»½Á|]d¬Ì¬uÄ¯Ê·Zu{
Ze|À¯Ê»cÂ{Z»²ÀÅ§YÊf{Ä]Ä¯,|¿Z»Ê»Ê«Z]ª¸»¶»Z®ËcÂ
,|À¯Ê»½ZÌ]YdÅÄ¯Â½MZÌ »,dÌ «YÁ{Ë~b]YÁYd¼°uÊaÁ{ZÌÀ]
|À¯Ê»Y]YY|Z]d¿YÂeÊ»Ä¯Â½Md¬Ì¬uÄ¯Ê·Zu{
½Z¼ÅYÌqÄ¼ÅZe|À¯Ê»ªËÂeYZ»ÉYÄ¿Z¬¼uY¶°Ä]dÌ «YÁcÂ» 5
ºËË~b],Ã{Â]ÄÌ¼ÅÄ¯Â
{ÁMÊ»¶Ì·{dÌ «YÁ|À¯Ê»Ã|¿YeY§ZÌ]ÉÌq|Ì»Y,d¬Ì¬uÉÄ¨Z°»
dÌ «YÁ¾ËYË~adÅÄ¯dY¾Ì¼ÅÄ¯{Y{YYÁ|ÀËÂ³Ê»¡Á{Ä¼ÅÄ¯
ÉY|¿ºÌ§Z^]¡Á{Ä¯ºËÁ]ÌaZm½MZe|Å{Ê»ÃZmYZ»Ä]d¬Ì¬u½YÂÀÄ]
{Y|¿YÊ»·ZqÄ]YZ»Á|À¯Ê»ÉÁ{d¬Ì¬uÉZmÄ]dÌ «YÁË~aYd¼°u
¾f¨³ÉY]cÁZ¨f»Ê§uZe|À¯Ê»ªËÂeYZ»Á,ºÌÀ¯¹ZÌ«ZÅZnÀÅÉÄ¼Å]Ze
|À¯Ê»dvÌ¿µZj»Y[Zf¯{YZ»d¼°uºÌZ]ÄfY{
½ZÀz{Y{dÅY¯cYYº¿Z^·Á,{ÂÊ»ÉZmd¬Ì¬uº¿Z]]
] ZÅ½M ÉÄ¼Å dÌ¿ ½M { ¥Yv¿Y pÌÅ Á dY ªu ] Ä¼Å º¿ZÅ{
d{,d§ »½Z³|À]ZËºq{ÁdY¾Á,ºÌÆ§z
+$µZj»Y
"!*
d{Z»Y[ÂÌ »
Ê^¸«ZêY
,ºÀ¯Ê» d¯ ÊËZ¼Å { ZË ºÀ¯Ê» ¨ ÊËZm Ä] Ê¿YÀz ÉY] Êf«Á
ÄmÂf» ºÀ¯ Y«] ZêY ZÅ½ Z] e ÊÂy Ê¼¯ Ze ºÀ¯Ê» Y|Ìa d§
Äq½MZÅ½M|ËZ|¿ÂÀÊ»Ê¨¸fz»ÉZÅÄ¿Â³Ä]Y»¹ZÌaZÅº¿ZyÄ¯¹YÃ|
¹ZÌa|ÀÀ¯Ê»{½ZÊÂÅÁÉ°§Â»MtÄ]Äf],ºËÂ³Ê»Ä¯Y
Ä¯¾ËY-{ÂÊ»d§ZË{¯Åd¸Ì§]ZÀ]Ä¯dYÉYÄËZaÉZÅÃ{Y{|À¿Z»¾»
ÁºZ]Ã{¯½ZÌ]Ê·Ó|fYY½M¾»Ä¯¾ËYZË|ÀZ]Ã|ÌÀY\¸»¾ËYÔ 0 ^«ZÅ½M
´Ë{ÉZÅÃ{Y{ÉÄ¼ÅZÀ¯{¾»cZ¼¸¯,ºÅ|]ZÅ½MÄ]ÉYÄ»Z¿a³YÃÌ£
{ÂÊ»Y{a,|¿YÃ{¯ÃÌy}½Z°§{Ä¯
ÊÀ¼ËY¶ËÓ{ÉY]0Yj¯Y©ZëY¾ËYÁ,{ÂÊ»Y{a¶Ì¸veÁÄËneZ]ÌqÄ¼Å
¹YÃ|ÄmÂf»ÊfYÄ]dYÄ^¿ZmÁ{ZêY®Ë¾ËY|ËÌ³Ê»cÂÊz
¹Zn¿YÊÅZ^fY¾»Ze|¿fÀ»,|ÀÅ{Ê»Â³¾»ÉZÅd^vÄ]¹{»Êf«ÁÄ¯
ºÀ¯Ê¼¿|Ì»YZ¿YZÅ½Md«ÁpÌÅºÅ¾»,º¿]ÉYÄ¿Z¬¼uY¥uZËºÅ|]
tÄ],ºËÂ³Ê»¾zZÅ½MZ]Ä¯|ÀÅ{Â³¾»Ä]|À¿YÂeÊ»Ä¯É´Ë{ÃY
Äq½MÄ¯|Å{Ê»wÊ¿Z»©ZëY¾ËY{Y{Ê´f]zcZÌÂyÁ©ÔyY
³Y|ÀÅ|]Â³½MÄ]ÊZuYÂÄ]ZÅ½M,ºÀ¯Ê»Y{aÁºËÂ³Ê»¾»
Y» cZ¼¸¯ ,|ÀÀ¯ Y«] ZêY ¾» dÌz Z] ZË ¹Ì´] Y« ZÅ½M |Àa{Â»
|¿Ë~aÊ»
,ºZ^¿ Äq ºZ] z] ¹ZÆ·Y ½ZËY] ¾» Äq ,|À]ZÌ] Ã|ÀÀ¯ ¹³ Y» ³Y
dYÊuÁZêY®Ë¾ËYÄ¯,ºÀ¯\¸m¹Y½ZÀzÄ]YZÅ½MÄmÂeº¿YÂeÊ»
¾ËY Ê^¸« ZêY -| |ÅYÂy Y«] ZêY ¾ËeY|ËZa Á ¾Ëe ªÌ¼ ÃZ³ ½M
Z´¿YÄ¯|ÌÀ¯ZuYÁ|ÌÀÌÀ]½Z³|¿ÂÀ¾Ì]{Z¼Ä¯|Å{Ê»wÊ¿Z»©ZëY
|z]Ê»cZÌuZÅ½MÄ]Á|ËÂ³Ê»¾zZ¼ÉZÅÁMÁÄf¨³Z¿Z°§YZ]Ã|ÀËÂ³
¿{,{Â]Ã{¯Ä»»ZÅ½MÂ³{Zÿ{Y|yÄ¯ÊËZÅÌqYZÅYÁ|ËZ
Âu½Z°»½M{ÊZuYÁÉ°§¿YZÆÀeZ¼|ÀÀ¯Ê»d^v,¹Â¼
,|ÌÀ¯Y«]ZêY|ËYÄf¿YÂeZ¼dYÃ|Y«]eªÌ¼ÊZêY-|ËY|¿
Ä¯dY¾°¼»ZfudYÄfyY|¿Y¾ÌÀ½Ze{ÂmÁ©Z¼Y{,Ã|Äf¨³Äq½MYË
ÂWZË,|À¯Ê»d^vÄ¯Ê¸°,dYÃ|ÌÂaÄ¯ÊZ^·,YÁ½ZÌ]ÉÃÂv¿
Z»Y,|ÌÀ¯Y|ÌaºÅÃZ^fY|ÀqZ¼dY¾°¼»|Ë|Àb¿,|À¯Ê»½ZÌ]Ä¯YÊ^·Z»
,{¯|ÀÅYÂz¿Ä¸yY|»ZÅÌq¾ËYY¹Y|¯pÌÅ,dYÃ|Y«]ZêYÄ¯Ê¿Z»
ÌqpÌÅ,ZêY¾ËYd·Zu¾ËeªÌ¼{|ËYÃ|ÁY\¸«©Z¼Y{YÁZ¼YË
"!"
Ä¿Z¿®^Ä]ÃZ^»
ÉYÄ¸m{¾»Ä¯Ê»Z´ÀÅdÌ¿ºÆ»,{ÂÊ»Äf¨³Äq½MÉYÂfv»ÉÃY|¿YÄ]
Ä]ÊeZ°¿Ä¯¹ÂÀÊ»Y|¬·YsÁÉY|\¸£Y,ºÀ¯Ê»Y«]ÊZêY¾ÌÀq
¹Y¾Å}{,|ËÂ³Ê»YÁÄ¯É´Ë{½ZÀzZ]½MÉÄ«mÄ¯|À¯Ê»{Â³¾»
{ÂÊ»{ZnËY
ZêY½M¶°¾Ì»Á{dYÊ¿Ô¬ÁÊÔYZêY,ZêYt¾Ìfz¿
Z¼ Äf^·Y dY Ê^¸« Á ÊuÁ ZêY d·Zu ¾Ì»Â dY Êz ZË ÊZuY
¹Z¼e{¯|ÌÅYÂyÁ|ÌÀ¯Y«]ZêY,d·ZuÄ¾ËY¹Z¼e{¹{»Z]|Ì¿YÂeÊ»
|f§YÊ»©ZëYÊ¿Z»ÉY|Ì]ÁZ¯¾ËeªÌ¼Z»Y,|ÀfÅ¹ÓÁº·ZZÅd·Zu¾ËY
Ád¬Ì¬uZ»Y,|À¯Ê¼¿Y«]Ê¬Ì¼ZêY¾ÌÀq,dÌ «YÁ|Z]Ê^¸«ZêYÄ¯
|ÀÀ¯Ê»YZ¯¾ËYÊËZ^Ë
|À¯Ê¼¿dËZ¨¯¾Ì»¾ËY
ÉY] Á ºÌÀ¯ d¯u Â¸m Ä] |ËZ] Z» dÌ¿ Ê§Z¯ ,|Z] Ê «YÁ ÉÌq Ä¯ ¾ËY
ÃZ{Za {ÁY{ Ê³|¿ { Y \¸» ¾ËY Z» ºËÁM] {ZË§ ,d¬Ì¬u ÊËZ^Ë d§ZËZ]
|À¯Ê»¹ÔY,dY½ZËm{Ä¯ÊfÌ «YÁ]YY|yd¬Ì¬u0Y°»{ÁY{ºÌÀÌ]Ê»
¾ËY©Zf»d¬Ì¬u{Z»Y,¹Y{¾»Ä¯dYÉÌq½M¾ËY,«YÁ{,ZËY|y
ºfÅ
¾»]²Àm³Y-|Ìe|ÅYÂz¿º·{,|¿Á{Y¾»Z]Ä¸]Z¬»Ä]É´·³Y
,¹YÄfYÂy|¿ÁY|yYÌq®ËdY{ºÅYÂy½ZÀÌ¼YÌ¿½M{{ÂZa]
|¿ÁY|yÉÄ¿Zy{¹YÊ³|¿ÉZÅÁÉÄ¼ÅÄ¯{Â]ºÅYÂy½MÊa{Á
Y¹YxZa,|^ »{Á¹Á|]ºq|¿ÁY|yÊËZ^Ë]Ze,ºZ]¾¯Z
ºËÂn]
%Â»»
Äf§³Y§ Y ÁY ¶yY{ Á kZy Y Ä¯ Ê¿ZÀ¼{ Á ²Àm Z] {ÁY{ Ê³|¿ dÌ «YÁ
Äq³Y{Â]Ê§Z¯ÁYÉY]Y|y,ZÅ¾ËYÉÄ¼Å½ZÌ»{µZu¾ËYZ],{Â]Ã|a,|¿{Â]
,´Ë{¥{Y{ÂyÁ{Y|¿ZÌ]ÊÅZ´¿¾Ì»Z^£ÉÂ½MÄ]d¿YÂeÊ»{ÁY{
|]ZÌ]ÊnÀ¶]Z«Ì£ÊËZ^ËÁt¸{Ád¬Ì¬uÉÁ¼¸«{
,ºÌÀÌ]Ê»Äq½MºÌZ]ÄfY{ºÌ«Zf»Ä¯dÌ¿ÉÌq½M,ºËY{Z»Äq½M
\¸«Ä¯dÌ¿É{Á½M,ºËÂÀÊ»Äq½MdÌ¿,ºÌfÅYµZ^¿{Ä]Äq½M
{YÂ¿Ê»½Z»
"!#
d{Z»Y[ÂÌ »
ÉÌq½MdYª§Â»Z¿Z»]ÉY~³ÌiPe{Z»Y,dYÃ|À^Ë§¾Ì»ÉÄvËY
ÉY]YZ»,ºËÂyÊ»Ä¯Äq½M|¿Z¿Ê¼¿Á§YZ»ªÌ¼Ê´Àe,ºÌÂ¿Ê»Ä¯
Ã|ÄfZ¯Z»{dË|]YÉZÅ~]|À¯Ê¼¿º¯YZ»Ê´À³ÁÌ,Ê¿ÓÂc|»
ÁÂ§Á{ÁM|ÅYÂz¿Z]Ä]É|Ày½Z¼ËY]Z0 f¬Ì¬u³Å,¾Ì»¾ËYÌqpÌÅÁ
,eÌ]dYÂy{ÉY]Z»ÉZÆfY{Ä¯¾ËYÉY]ZÆÀe,¾Ì»ÊËZ^ËÁcÁZz
|Ã{Y{,|À¯{ZnËYÉYÄ«m
ÁdË|]YÉY]ÁºÌÀ¯Ê»|À¸]Y½Z»{ZË§,dÌ «YÁYeY§Ä]½|ÌÉY]Z»
ºËYÁ|Ì»Yd¬Ì¬u
ZË ¶ÌY {ÂÊ» { ½{Â]°] Á ¶ÌY Y Z] ,½{Â] Ê¬Ì¬u Y Êz]
ÀÅYË,dY½{Â]°]Á¶ÌYYÊ·Zj»,ÀÅdYÉÌqÅÁ,½{Â]°]
ÉÌqÌ¿Z¼{Â»{Ä¯|ÌfÅÄmÂf»ZËMdÌ¿ÉÌqY¶ mÁÉY{]Êb¯
Y|yÄ¯|ÌZ]Ê¬Ì¬u{§½M|ËY{ZÌ¿Z¼{Y{{ÂmÁ°]ÁÌ¿Ê]dËZÆ¿Ê]
dyZ
5
¹YÃ{¯°§ÄÌ¼ÅdYÁM½ZËÊ¸Ìy¹¿Ä],¹YÌ]¾³Y¾»µZj»ÉY]
ZÅdÌ·Â¸½M½|ÌÂa¶Ì·{ZÆÀeÁ{Y|¿ZÌ]yÄ]YÊf»Ô½M½|ÌÂa|ËZ
|À¯Ê»°§Ê¯³YÊ·ÁºÂaÊ¼¿Y½M¾»¾ËY]ZÀ]dYÊ Â»ÉZÅÊ«Zq
¾ËYYd{|ËZ^¿ºÂaÊ¼¿Y½M¾»Ä¯¾ËYZyÄ],dY\ZÀ»ÁYÉY]Ä¯
{Y{]Z¯
|ÌÀ¯Ê³|¿½ZÀqZËÁ|ËË~b]Y{Ây½{Â]Zf°ËÄ¯{Y{½Ze{ÂyÄ]Ê´f]Z0 «YÁ
ÉÄ¼ÅÄ¯|Ì¿Y|]Z»YdYÃ|¶ m½Y´Ë{Ê³|¿ÉÁYZ¼Ê³|¿Z´¿YÄ¯
°]Á¶ÌY-|ÌZ]½ZeÊ¸Y{ÂyZ¼Ä¯|¯Ê»Zf¿Y|Ì»Y¾ËYZ]ZÌ¿{
,Ê¿Z¼M|a

®ËÄ¿ÁºZ]½ZÌ·]®ËºÅYÂyÊ»ºËMÊ»cÂuÄ]tÌ»ÉZÌ¹Z¿Ä]
Ê³|¿¾ËYºÅYÂyÊ»ºZ]¶YÊ·Á,ºZ]ÄfY{Ä³ºÅYÂyÊ»Ê¼eY¾Ì´¿
ZËÊ «YÁZÅd«ÁÊ ]Ä¯z^]Y»ºÀ¯ÉbÊ¬À»,ZÅÄÀÌ»ÉÄ¼Å{Y
É|]¾»Ä]Ä¯ÊËZÅ½MÄ]Ä¯z^]Y»¹YÃ{Â]Ê «YÁÊ¿Z¼m{ÂmÂ»®Ë¬§
¾ÌÅÂe¾»Ä]Ä¯ÊËZÅ½MÉY]Ä¯¹YÄf§³ºÌ¼e¹{¯¶j»Ä]Ä¸]Z¬»,|¿{¯
¾Ì»Mº^¸]ÊËÂ°Ì¿,|¿{¯Ã{Z¨fYÂ¾»YÄ¯ÊËZÅ½MZ]Áº^¸]d¯],|ÀÀ¯Ê»
"!)
ºÅ{Ì¶§
cÓMÂËZ]ÃY¼ÅÃZ^»
Ê¿YÁY§©ZÌfY,¹{Â]Är]Êf«ÁdYÃ|»MÊ»ºÂyZÅ²ÀYÄÌ¼Å¾»
ÁºÌf³Ê»YZÅZ^ËÂm¦¯ÊZ»ºfÁ{Á¾»ºfY{²ÀÉÁM¼mÄ]
,ºË|Ë{Ê»Ê´ÀÄ¯ÊËZmÅ,ZÅ²ËÁZÅÃË²ÀYÊ¿ÓÂÊf§Z»½ZÌ»{
ÊËZÅÃË´ÀÁºÌf¿Ê»ZÅdZÄ¯¹ÁMÊ»{ZËÄ]ºË{¯Ê»Y|mYZÅ½M
ÆY| ][Zf§MË{ºË{¯Ê»®·Y,{Â]½Z»Ê¸¤]ÉÄËZ¼ÅÃZ³~³{Ä¯Y
Y|Ìa ÃyÓZ] Á ºÌf³Ê» ZÅdÂby ÉZÅÃÆ» ½{¯ Y|Ìa |Ì»Y Ä] ,½Zf]Ze
Ìa-ºË{Â]Ã|º³Ê¿ZfZ]ZiMcZn¿ÉY]dËÂ»P»®ËµZu{Z»ºË{¯Ê»
|¿Á]d{YÄÌ¼ÅÉY]Á|Àf¨Ì]Ì³d·Z¨MË{ÄÌ¼ÅÉY]Ä¯¾ËYY
ÉZÅÄ¿ZyÁZÅ½Z]ZÌy¾»{Â]ÊYZ]Z°cZmÄ¬Ìf,¹{Â]½YÂmÊf«Á
Y Ä¿Zy ZÌu ºf³Ê» ZÅ½Z°Ìa Á ZÅ²À ½{¯ Y|Ìa ÉY] Y ÉZÌ] Ê·Zy
,{Â]Äf§Z¯Ä]Är£Z]É|À]µÁ|mÉY]Ä¯ÊËZÅ²À½ZÌ»Á¹{¯Ê»ÉZü
Á¹{¯Y|¿YaµÂaºf³Ê»ªÌ¬Á¾ÅMÂ¨·Â,Z°Ì»²À,¶Ì§µZ^¿{Ä]
ÊeÂªÌ¬ÁÊqZaM¹Z¿Ä]Ê¿ZëMÃZÌ²ÀÊÂ¿,²ÀÃZ´ËZ¼¿®Ë{
¹|Ëy
Z]ÉZüÉY]ZÅdZ,½Zf]Ze®Ë|Ê¼¿ºfy²ÀÄ]¾»ÉÄ¬ÌfZ°
µZ^¿{Ä]-¹{¯¥d«Á¾»ÉÌ§ÉÄqZË{ÉÓÁ¶³ª¼{,ºËZÅZad´¿Y
Ã| ½ZÆÀa ZÅ½M ¾Ì] { |ËYÁ» ®Ë Ä¯ ºf¿Y{Ê» ¹{Â] ÄqZË{ ÉZÅ¥|
¹{¯|Z¬f»Y¹|aÁ¹{Y{µZ¬f¿Y²¿¶®ËÄ]Ä¸°YYYºËZÅÊ¿Z]«dY
{ÂÉY|Æ´¿Ê´¿Zy½YÂÌu½YÂÀÄ]|ËZ]ZÅ½MYÄ¯
¹{Y{Ê»¾Yd]ZiÉY~£,Ã|À³ÉZÅ¥|¾ËYÄ]Ä¯ºÀ¯Ê»ÂeY¹{Ây
"!&
Ä¿Z¿®^Ä]ÃZ^»
Z»Y,|¿{»ZÅ½MÉÄ¼ÅÄf^·Y|ÀÅ|]Ê·Z|ËYÁ»¾»Ä]¹{Â]fÀ»Â{Á
¾f§ZËÉY]YÄ¼Å,{Y|¿ZÌ]Á{YZÅ½MÄ¯¾ËYYÌaºÀ¯[Zn»Y¹|aºf¿YÂe
,½M|]ÉÂ]½{¯¶¼veÁÃZÀ³ZuY]½{¯Ä^¸£ÉY]|À¯ÊZ]|ËYÁ»
ÉÁÌ¿ÉÂ«ZqZ]YZÅ½MÊ°ËÊ°Ë¹|aÊf«Á¹{¯ÃZ´¿Á{YÁ¹{ZfËYÉZÀ¯
ZÅ¥|ÁYÄ¯Ê»Z´ÀÅ¹{Â]Ã{¯ºyY¹ÁÄf¿,{¯Ê»Z]YÊËZË{
|ËYÁ»YÂ£Ä¯YÊÀaY½ÁÊ¯YÂyÉZÅ¥|YÊ¿ZfY{,{¯Ê»ZaY
Ä¯¹{¯Ê»ºn»ÊZnÉZÅÊËZË{ÉaYZÅ½M¾»{¯¦Ë eºËY],{Â]
ÉÁ,|¿{Â]Ã|½ZÆÀa[M¦¯Ä¯YÊËZÅlÀ³Ze,|¿|ËaÊ»[M{e½Á|]
Y½Z¨¿|Àf¿YÂeÊ¼¿Ä¯|¿|ËaÊ»[M{Ê¿Z¯ÉY]ZÅ½M|¿ÁZÌ][M
|¿Y{ÃZ´¿
½MÄ]¹Ì´]Z^f«Y½MÉZÅÊËZ^ËYÁºÀ¯½|Ë{Â¿ZÌ«YÄeYdYÂyº·{
¹{Â^¿|À»Ä«Ô½M¾fY{Ä´¿Ä],ºfY{Y|ËYÁ»½{¯Y|Ìa½ZnÌÅÄ¯ÃY|¿Y
Â¿Zm ½|] { Êfz ºm Ä] ÁY ÉÂ«Zq ,{¯Ê» d^v ¹|a Ä¯ Â ¾Ì¼Å
Ê^Ìn¶°Ä]Át»,Ä°®ËËZÄ]Z0 ^Ë¬e{Â]|ËYÁ»®Ë,{¯{Ây]
[Ây³YÄ¯ºf¿Y{Ê»¹{Â]Ã|{ÂyÊ]{ÂyYÊÂyY{Â]|ËYÁ»Z»Y,{Â]
|Ê»Ã|Ë{ÊËZ^Ë,ZÅ¥||À³ÉÂ]½ZÌ»{,ºË{¯Ê»ÃZ´¿
5
ZÅÃ{Zf§YZaÌa½ZÌ»{,{Z¿ÉÌq½{¯Y|Ìa
ÊËZ^Ë½{¯Y|Ìa{Y»Ê·ZÌyÉZÅÄ¬¿,¹Y½YaYÊ°Ë|ËMÊ»¿Ä]
¼n»ÉY]½ZmÁ¾»dYÃ{]gYÄ],Ã{Zf§YZaÌa¶ËZÁÁ¹ZmY½ZÌ»{
ÉÌ´¿Y½ZnÌÅ¾¨¸eÄ¿ZyYÄ¯ºË{Â]Äf§ÆY½ÁÌ]Ä]ÃË|»cZÌÅÉÄ¿ZÌ·Z
ÊÂÄqÄ¯{Y{Ê»tÌÂe©ZÌfYdËZÆ¿Z]Ä¯,{Â]Ä·ZÃ{®·Y|Z»Ä]
ÊfaZÌuÉZÅ²À,Z»{Â^¿{Ä¯|»MÊ»¿Ä]dYÃ{ÁMd{Ä]Ó{
ÉYÄËZ¼ÅÄ]| ]Á{Â]ÄfÊËÂ¥¾ÌZ»Z]YZÅ½M,{Â]Ã|À¯Y½Z»
ËYÂÅÉZ»{{Â]ÄfyÁ§,{Â]Z»Êfy{ÉÄqÂ¯Äe{½|¬f»µZu{Ä¯
ÄËÂ¿YÃZ»ÉÃ|¿³ÉZ»{Z»ÉÄËZ¼ÅÄ¯¹Y¾X¼»¾»Á,{Â]Äm{¨
½Z¿Y®ËdYÃ{Â]µZ §{§®Ë½{¯Y|ÌaÉY]ÉZÄÀÌ»µZu{,Á{Y¸¯{
Ã{Y{Â³ZÌ¿{²À¾ËeZf¼»ÉÃZ]{®·YÉZÅd^vÄ]Ä¿Z«Zf»½Z]Æ»
{Â]
ÌaZ»Y,¹{Â]Ã|Ã{cÌu¾»{Â]Ã|ËyÓ{ÊÉYYÄ]Y²À¾ËYÁY
¾»,½Z»Z»d¨³Ê¿Z¼ÌaZ]Ä¯¹|ÌÀY®·YÃM,ºÅ|]É¿ºÅYÂz]Ä¯¾ËYY
{Â^¯cÂ«ZË®ËY¶yY{ºÀ¯°§ºfyÁ§Ê»Y½MÉeÌ]d¼Ì«Ä]|ËZ]Z0 «YÁ
"!'
Ã{duÁÉYÄv·ÉY],¹{Â]ZÆÀe¾»Á{Â]d¯ZÄ¿ZyÊf«ÁcZ §{Ä]{Â]
¹{ÁMÊ»ZyÄ]d«Á½M.|ËMÊ»¾ÌËZaYÄ¯dYÊËY|Äq¾ËY¹|Ê»
|«¾ËYYq-¹|Ê»½Y´¿Ê¼¯Z¯¶uY»ÉÃZ]{dYYe²ÀÉY|
Ä¯|¿{Y{Ê»½ZÀÌ¼Y¾»Ä]ZÅ½MZ»Y,¹|ÌaÊ»½ZmÁ®·YY.|¯Ê»µÂ
dYÃ|¿¹Z¼eZÅ²ÀZ¯ÂÀÅ
Ä¯dY{{ÂmÁÊaYÂ·{¾ËYÊ¼¯¿Ä]|ÌY§±]Á½M¹Zn¿Y
ZËÁ[ÔZ§°ÅÄ]Y½M|Ê¼¿,ºËY~´]YYe²ÀºÌf¿YÂeÊ»Zn¯
Ä]{Â]¾fyY|¿YÄ·Z]Ä]dY°ËÁ¾fY~³ÄÌ¯{,ÃYZÆÀe¾ËY]ZÀ],{]ZÌu
Á¹¿,©Y]ZÅ½M|¿{Y{½Z¿Y½Z{ÂyZÅ½M| ]ÁºÌfYZÅ²Àd
ÄfY~³ÃZ´f{{Ä¯{Â]ÊËZÅ²À½MËZYe®qÂ¯ÉYÃ|ÀÀ¯ÃÌyÄ]
®Ëd·ZuÄ]¶^«ZÅÄf¨Å{¯\¸mY¹YÄmÂeÊZyÂÄ]ZÅ½MYÊ°Ë,ºË{Â]
®qÂ¯²À®Ë¶°Ä]ÓZuÁ{Â]Ã|Ã{Y{¶¬Ì,Ê¯ZyÁ{³¨À]ÌeZ»M
ÉÄ¼ÅÊ°ÀyZe¹{¯ÁÁdaºf{{Y½MÊf«Á{Â]Ã|»M{©Y]¨À]
d^v¾»Z]|¬·YsÁÄ¯¹{¯u,ºÀ¯ZuYY½MYÂ¼ÅÉZÅd¼«
|À¯Ê»
®ËÄ¯{Y{YÊ·Â°·Â»ÁÊËZÌ¼ÌZfyZ½Z¼ÅÉY{d{{Ä¯Ê´À
®Ë{|¿YÂeÊ¼¿Ê°Ë¾ËY|¿YcÁZ¨f»Ê¸ÌyY¿YZ»Y,{Y{ÅYÂmÌeZ»M
¾ËYdYÃ|Ë|¿ºÅeMÁ{Y|¿YeÁÄ^·Ä¯¶Ì·{¾ËYÄ],{Á]Z¯Ä]ÅYÂm
|¿Á®ËZÅZ]ÁZÅZ]Ä¯|ÀfÅÉ{Y§Y|Z]Ê»¾»½Y|¿§|À¿Z»d{²À
¾»{Â|À¯ËZ»M¾ËYY°eZ]½ZËZÅÉÌe¹Z¼eÄ¯¾ËYZe,|ÀÀ¯Ê»Ä]neY
Ä¯¹Y{dÁ{|«ÄqZ»Y,|ÀfÅ¾»Ä]ª¸ f»ZÅ½MÁ¹Y{dÁ{YZÅ½M
ÁÃ{Y{ËYMY½ZÂy,ºÅ|]½ZYe,º¿Y~´]eMYYZÅ½MÃZ]Á{
ºz^]½ZËYÄ]YÂ¿Ê³|ÀÅ{Z° ¿YÊËZ^Ë
½MÁ¾»d{{¨À]²À¾ËY½ZÌ»cÁZë¾Ëe±]-{Â]d{Ô»Z¯
{Â]½MdyZ|ÀËY§ÁÉZÃ{Z»MÁ,d§Ê»Z¯Ä]ÅYÂm{Ä¯ÊÌeZ»M
ºÀ¯Ê»°§ÄËZ¬»¾ËYÄ]½ZÀr¼Å¹Z´ÀÅ½MY
eMÉY]Ê´Àe
½Z¼Å{Y{{ÂmÁÊ^ÌnÌq,|ÀÀ¯Ê»[~mYÂ¿Ä¯ÊËZÅ²ÀÉÃZ]{
eÌ],|¿YÃ|Ë{eMÄ¯ÉÅYÂmÉZÅ²ÀÉe],d§eÓZ]¹Y¾Ä¯Â
ZÅ½MºÀ¯½Z·Zq¹YÄ¿Zy{Ä¯dÌ¿¾ËYÉY]ZÅ½MÊËZ^Ë|Z°MºËY]
Ä]Ê³|¿{Ä¯ÊËZ^ËÌqÅÄ¯º¼Æ¨]Ze¹YÃ{¯Ê³|¿|«½M|ÀfÅ|À¼Y
"!!
Ä¿Z¿®^Ä]ÃZ^»
dYÃ{ÂyÉ|mÊYeZËÄf~³eMYÉ|ÀËY§Ê,dYÃ|»M{ÂmÁ
®ËÄfY{|«Y|yÄ¯|¿YÃ{Â]¹YÊ³|¿{ÉZÌ]ÉZÅ{ÁZÅz]
Ä]{Z]Ã{Ây¶¬Ì²À®ËZÆÀeÄ¯¹{Y{ÃZmYÁYÄ]¾»Á|À¯|Ì·ÂeÅYÂm
Ä¿Z¨À»Y|yÊ³|¿Ä¯¹{¯dËZ°Áºf§³ÃÂ¤]M,¹ÂºÌ¸eÄ¯¾ËYÉZm
,¹Â]e®Ë{¿Ê¼¯Ze{¯Ê»cÂ{¾»YÁYÊf«ÁÄ¯|¿{Â]ÊËZÅ½Z»dÌ¿
dYÂyÊ»¾»YÁYÄ¯Ê]YÁÄ]¹|Ì^qÊ»,´Ë{ÉZÅ½Z»¹|Ì¯Ê»a
Ê³|¿YYe²ÀÊ¼ËY{ÉY|,Ê³|¿ÉZÅ¶§¾ËY{¹Â]Y|mZÅ½MY
d¿YÂeÊ» Ä¯ ÊËZ^Ë ½M ]Y] { ¾» Ä¯ ¾Ìu ¾ËY { |ÌÊ» Â³ Ä] ¾»
Á|ÌYeÁY,¹{¯Ê»d»ÁZ¬»,|À¯Y|Ìaª¬vedZYÁºÌ¸eÉYÄv·ÉYY{
|ÌYe
|ÀfÅÅYÂmÁZÆ]½Y³ZÅ²À|À¿Z»ZÅ½eÌ]Ä¯dY¾ËYd¬Ì¬u
Á|ËÂ]Ã{½ZnÌÅZ¼ÉÄ¼ÅÄ¯¾ËYYÌadY¾Ì¼ÅZ»{Â¬»ÁÊÀ »
¾»|ÌÀ¯Â³½ZmÂ³Z],aµÁYÉÄ·ZY½{¯µÂ«¶¬¿Ä]|ÌÀ¯Á
cÓMÂËÄ]ZËºÌZ]ÄfY{ÅYÂmMÁuÄ¯dYÃ{Â]Y«Z»Ä¯ºf¨´¿
Ì]Ê¸ÌyZ»Y-ºÌÀ¯ÃZ´¿{ÂyYnÀÉY]d{ÉZÌ »½YÂÀÄ]{Ây
ZÅ²À¾ËY³Y{Y{É{Y{Y|yÉZÆ]ËY§Y®ËcYÅYÂmÊËZ^ËZ]Éfy{Å,e
Y|yYq´Ë{,|¿^]c~·Á|¿ÁZÌ]½ÁÌ]ZyËYÄ¯{Â^¿Y½Y|¿§ÉY]
.|À¯Ê¨z»¾Ì»½Á{YÊf¼Ì«ÉZÅ²ÀÃÂ^¿Y¾ÌÀqdËZ]Ê»
.{ÂyÊ»É{{ÄqÄ],Ã|ÄfY~³Z¯¾Ì´¿ÉZm½Á|]²À®ËZ»Y
½Y³d ÀÄ]Y|yºÌÀ¯Ê»Y|Ìa|À¼YÉZÅ²ÀÄ]ÊeYZYY|y¹Ô¯{
Êf¼Ì«²ÀÃ{YÁ{Á|¿Z]Â³ZÆqÉ|À]ÄÀÌ½ÁZÅÉY]{Y{Âf{ÅZ»
|ÀÅ{ÉZmÔ[Z«{¶ÌËYYÉÄ¸Ì^«Ã{YÁ{ÉÄ¿Z¿Ä]Y
cÂ«ZËÁwªÌ¬YÉYÄf,|¿{¯\¿²ÀÄfZÆq½M{Á
{Â^¯cÂ«ZËÁ½Z»Æ]Y¹Á{ÉÄfÁµÁYÉÄf{Â]¾ËY{»Á{
ÉÄfÁd¼mÁºËÁÆ·Y¾ÌY¹ÂÉÄfÁ|Ì¨ªÌ¬Á
ÔÉZÅYÂË{Ä]Ä¯{ÂyÉÄ Ìe{\ËÁmÁ|m]Y¹ZÆq
,{Â]Ã{YÁ{¶ÌËYYÊÀ]ÉZÅ¹Z¿ª§YÂ»ZÅ²ÀÁ{Â]Ã|ÄZuY
"%kÁy
d«{Z]ZÅ½MY¹Y|¯Å-|¿|¿Ã|Ì^qÄqZaÄ]ÉÂ«\qZ]ZÅ²À¾ËY
,|¿|À¼YZÅÄ¸Ì^«ÉÄ¼ÅZÆÀeÄ¿Ä¯{Y{½Z¿Ê§ »¾ËY|Àf§³ÉZmÔ[Z«{
Ä]ÁYÄ¯¹Y{½Z¼ËYÁY|¿§½YÂÀÄ]¾»|ÀfÅZf°ËÁÌ¿Ê]ÁY|Ë{YÄ°¸]
"!(
¦ÌÂeÂ¾ËY{Ây¹Â«Ä]YY|yÉÄ«ÔÊ¯Ô»[Zf¯|ÀÌ]Ê»YZ»¶°¾ËY
|À¯Ê»
,¹YÃ{Â¼¿¾ÌÌ e¾»Ä¯ÉÁ½M{½ZËYÄ¯|ËÂ³Ê»cÂËZ^ÃÂÆËÁ
Ê¯Ä¯½ZÀq,{Â¼¿ºÅYÂyºue½ZËY]Á{Â]|ÀÅYÂy¾»Zy®¸»
½ZÌ»{,Äf³]Z¼Á|ËZ¼¿Ê»ºue,|À¯Ê»d»|yYÁYÄ¯a]
Ä¯Ê¿Z¯Á|ÀËZ¼¿Ê»d»|yYÁYÄ¯Ê¿Z¯½ZÌ»{Á½YËÁ½Ó{Z
{Â¼¿|ÌÅYÂyÌze,|ÀËZ¼¿Ê¼¿d»|yYÁY
+"(Ê¯Ô»
ÉÄ¸ÌÁÄ]©ZëY¾ËY¾»ÁZ]Ä].{ZÊ»{ÂycYÅYÂmYZ»Ä¿Â´qY|y
{ÂÊ»{ZnËYeMÁÂ¿
,ºÀ¯Ê»ZaYZÅ½MÁº¿Y~³Ê»eM½ZÌ»YYÃ|¿Z»Ê«Z]¹Â®Ë
¹Z¿½ZËY|¿ÂÊ»·Zy,eMÉÄ¸ÌÁÄ]Ä¯Ã¬¿ÁÔ¶j»d{
d¨³ ºÅYÂy ¾» {Â¼¿ ºÅYÂy d]ZmY Y ZÅ½M ¾» Á |¿YÂy |ÀÅYÂy Y»
dZ»ÉY|y,|¿ÁY|yd¨³|ÀÅYÂy½ZËYÁ|ÀfÅ¾»¹Â«ZÅ¾ËY
+ZË¯
ÄËZ»Á§ÁdaYYZÆ]½Y³Á|À¼Y,eM{ZÊ»ZaYZ»,eM
ÊËÓZ]ZÌ]cYuÃ¬¿Êf«Á|À¯Ê»Z°MYdYÄf¨Æ¿Äq½MÁÃ{¯Y|m
Êf«Á|ÀËMÊ»tÉÁÁÃ|Y|m½MÉZÅÄ·Zë,|ËM{ËZ»d·ZuÄ]Ä¯|ÀÌ]Ê»
½MZ»ZËM-{ÂÄf§³Ê¼Ì¼e|ËZ]Ä¯dZm½M,|¿ÂÊ»ÁZ»ÉZÅÊ·ZyZ¿
Ä¯ºËÌ´]ºÌ¼e³Y.ºËY{Ê»]YZÅ½MÄ¯¾ËYZËºÌÀ¯Ê»ZÅYZÅÊ·ZyZ¿
,|ËZÌ]¾ÌËZaZ»{Êf«Á,|À¿Z¼]Ê«Z]Z»Ê³|¿¸§{ZÅÄ·ZëZËZÅÊ·ZyZ¿ºËY~´]
,|Å{Ê» ¹Zn¿Y Y ½M eM Ä¯ ÉZZ°M ¾ËY |¿ÂÊ» ½ZËZ¼¿ ÃZ]Á{ ZÅ½M
,ºÌfÅZ{{Êf«Á\¸£Y|f§YÊ»©ZëYZ¼\¸«ÉZm¾ËeÊÂy{Ó 0 Â¼ »
|À¯Ê»{Â³Z»Ä]YZÅÊ·ZyZ¿¾ËYY|y
|À¯Ê»Z°MYd¬Ì¬u,eM
Ä¯dY¶°¾ËYÄ]µZuÅÄ]Z»Y,|ËMÊ¼¿ºÂyd¬Ì¬u¾ËYYZ0 «YÁ¾»
ºÀ¯Âe|ÅYÂyÊ»º·{|ÌfÅÄ¯dY½Z¼Å,|ÌfÅeM{Z¼Ä¯Ê¯½M
Ä¯dYÊ¯½MYÊ¬Ì¬uÊ§ »,¹ÂÊ»ÅZ½ÂËËÂ¸e{Ä¯ÉÂ½MÄ¯
| ]Ä¯YÊ¸°¹Y{dÁ{Y¹{ÂyÉÃ|ÉZfYËÁÉÄz¿¾»ºfÅ
"!$
Ä¿Z¿®^Ä]ÃZ^»
ÂÄq|¿Y{Ê»Ä¯ÊzÁÊËZ^Ëzf»d{Ä]ËYMdZ®ËY
ÁÄ¿Â³½Z]Æ»ÉY{aÂ¿¾»¹Y{dÁ{,ºÀ¯Ê»Y|Ìa|À¯d{YºËZÅÂ»
¾ËYY¹Y|¯pÌÅZ»Y,¹Y{dÁ{YZuÉZÅ½{¦¯ÁÃ|µfÀ¯½Z»|Ìq
ÉZÅz]YÊ ]Z]É{Ây]Êf«Á|À¯Ê¼¿Z°MY»½ZÆ¿ÉZÅ\ÌZÀ
0 Â¼ »,{Ì³cÂ¾»Ê³|¿
|À¿Ê»½ÁÌ]ZÅ\Ì¾ËYÃZ³½MÓ
d^Ì» ÉÃÂ¯ { Y Âe Á Ã¬¿ ¶j» Ä¿ Z»Y ºfY~³ µZ« Y Âe ®ÀËY
¹{Â»M
+ZÌ Y
d¨³Ê»Â¾ËYYÄËM¾ËYÉZÅd¼«YÊ ]Y|y³YºfY{dÁ{Ê¸Ìy
¹{Â»M¹³[MÊ¿| »ÉZÅÄ¼q{YZ¼¾»
ÂyY{¿Ä¯|ÌÊ»fy{ÅÉÄ]Â¿½ÂqÄ¯ºÌ¿YÂyÊ»,fY[Zf¯{
{Ä¯{Â]¹Â»½Z¿ÉY]Ä¯YÄq½MÄ¯½MY| ]ÊÀ Ë,{Â{YÁÃZ{Za
{ÂÃ{¯ÃZ»Ã{YÁ{c|»
ÊËZ^ËÉZÅd^«Y»dveYµZ®Ëºf¿YÂeÊ»ºÅ¾»³Yºf¨³¹¼ÅÄ]
{ fY |À¿Z» d{ Z» ,Â§Y Z»Y dY{Ê» fY ®Ë ºÅ ÁY ,ºÀ¯ Éb
fYºÌ]ZËÊ»ÊÀ »ÁºËÂÊ»¦Ë eeM{Z»ºÌfÌ¿Ê¿| »[MÉÄ¼q
-{Â]Ã|ËZ»M,|À¯ÉbÊ¿| »ÉÄ¼q{Y¹Z¼eµZ®ËÄ¯¾ËYYÌa
Z°MYZ»ÉZÅ¬¿,eMZÀÌ¬Ë{Â]Ã{¯[Zzf¿YYdZYÉÄÀË³Z0 ê»ÁYÁ
Z^ËÉÌqÃY|¿Y½Z¼ÅÄ],|Å{¹Zn¿YY{ÂyZ¯Y|yÄ¯ºËY~´]³YZ»Y,|À¯Ê»
|À¯Ê»Z°MY
d^vÂ´Ë{¾{ZÌ¸¯Á{ÉY]ÊËZ¼Å{½Zm{Â]Y«Äf¨ÅyMZ]®Ë
Á{Y¸¯Z»ºÌZ]ÃY¼ÅÁYZ]Ä¯ºÌf§ZËYd§¾ËY½Z¼ËZÅaYZeÁ{Á¾»,|À¯
,ºË|Ì½Z»¶fÅÄ]Êf«ÁÁºË{¯eZÌ¿¨Ì·Z¯|¬»Ä]{Át^Y²ÀËbY
{ÂÊ¼¿Ã{Z»M´Ë{dZ('Ye{Á½Z¼ËZÅ©ZeYÄ¯ºË|ÄmÂf»
Ä¯ÉYÄ¸Z§{ZeºÌf§½ÁÌ]Z»Ád§YÄ¸md¼Ä]Ä¸nZ]½Zm
Z»Á|»MÊ»½YZ]ºË^]½Z»d«ÁYYÃ{Z¨fY¾ËfÆ],ºË{Â]fÀ»©ZeYÉY]
YYÊ´fyÁºË{Â]½Y{³ZÅÃZ´Á§¶yY{Á½ÁÌ]{½|¿Z»®yÉY]
YÂ¿YYaÄ¯{Â]cYÅYÂmÉÃZ¤»Ä]¾f§,ZÅZ¯¾ËYYÊ°ËºË|¿YÊ»{Ây
ºfY{]YdY{Ê]MZaÂe²ÀÄ¯ÊËZÅf´¿YYÊ°Ë¾»{Â]\·ZmÉZÅÃ¬¿
ÉZmd¿YÂeÊ»{Â]ÃY|¿Yd{|»MºÂy½MY,¹{¯½Zvf»Yºf{]Á
¹{Y{aÃ|ÀÁ§Ä]Y½M|À¯a,¹{Â]Äf°Ä¯Y¹ZaÂeÉÄ¬¸u½MÊ·Zy
"(*
Yf´¿YÁ¹{³]ÃZ¤»½MÄ],|¹Z¼e½ZmÉÄ¸mÊf«ÁÄ¯ºf§³ºÌ¼eÁ
ºÅ|]Y½Z¿
|ÅYÂyÊ»Yµ{ZËMÄ¯¹|ÌaÁYY,dÂÌaZ»Ä]| ]dZ|Àq½ZmÊf«Á
kYÁ{Y{´·Z¾Ì¼fÌ],¶^«ÃZ»®ËYeº¯,¾ËYYÌ£{z]Éf´¿YºËY]
ºÅ½ÁÌ]ºÅZ]ZfuÁ{Â]ZÌ·YfY{ZÅd{Á{{ÁYÁ{Â]ºÅ½Z»
½ZÆÀaY¹YZuY,Ä¸].|Å|]¾»Ä]ÊZyÉÄË|ÅdYÂyÊ¼¿ZËMºË{Â]Äf§¿
Ä]Ê´¼Å,ZÆ¿Y| ]Á{Y|¿ZÌ]f´¿YÄ]ÊÅZ´¿Ä¯{¯d¬§YÂ»ÁY¹{¯Ê»
ºÌf§ÃZ¤»¥
½ZmÄ]Á¹{¯ºf{Y½M{ÁM½ÁÌ]Yf´¿YÁ|Ë{Y»ÃZ¤»\uZ
¹{Y{½Z¿
Y²ÀÄ¯ÉYÄ¬¸u½MÉZmÄ]|¿YÂeÊ».dYºf{ËZÂÄqÊÀÌ]Ê»
|Z]½Z»{´·ZÉÄË|Å¾ÌÀqºÅÁºf°Y
.dY|«ÄqYd¼Ì«|Ìa½Zm
Ó{lÀaÁ¶Æq{Y{xZaÃ|ÀÁ§
¶Æq¹|ÌeÄv·®Ë{¯¹Z¼eYÄ¸»Z »ÁYºÌÅYÂyÊ»,Ä¸]d¨³½Zm
½YYY½Z»{´·ZÊ´·ZdÌ]¾Ì·ÁYÉÄË|Å{Â^¿¶YÓ 0 Z¼fuY.Ó{lÀaÁ
ºfyÁ§
{^]YZÅÄr]d§³ºÌ¼e½Zm,¹{¯Ê»dyY{aY½MµÂaºfY{Êf«Á
{Â»{ºf§³ºÌ¼e,¹{Â]Ã{ÁMÌ³ZÆÀeYÃZ¤»\uZÄ¯ÓZuÃZ¤»½ÁÌ]
ºb]²À½{Â]¶Y
.dY¶YÊ]MZaÂe®Ë¾ËYZËM¹|Ìa½{¯Ê]d·ZuÄ]º¿Zy½MY
{Y|¿{ÂmÁ¶YÊ]MZaÂeÔ 0 Yd¨³ÁY
Ê´ÀÉYÄÌÉYÂ¯MÉYÄÌ°eÄ¯¾ËYeY¹{Â]Ã|lÌ³eÌ]´Ë{ÓZu
¹YÃ|Ë{ZÅ½MY¾»Z»Yºf¨³,ºZ]Ã|ËyÊ]M²¿Ä]¥Z¨
eM{YZÅ½MÄ¯Ê¿Z»,|ÀfÅÉYÃÂÆ«ZÅZaÂe¹Z¼eÄ¯{Y{tÌÂeÁY
dyY{a¾ËYsÄ]¾ÌÀr¼ÅÁY|¿Ê»½ÁÌ]cYu{ZÅ½M²¿,|ËY~´]
ÁÊ]MÄ]¶Ë|ê,ZÅ½M]Â¿½|Ì]ZeYadÌ¿Y¿ZeÉYÃÂÆ«ÉZÅÄ³ÂÄqÄ¯
eMµ{Y|À¼YÉZÅ²ÀÂÄqÄ¯{Y{sÁY|¿ÂÊ»Z^ËÉZÅ¨À]
|¿YÃ||·Âf»
²À¾ËYÄ¯|Ìz]½ZÀÌ¼Y¾»Ä]ÁY.dÌ¿Ê^¸¬ea¹|ÌaÃZ]Á{¾»
dY¶Y,|Z]¶Y|¿YÂeÊ»Ê]MZaÂe®ËÄ¯ÉYÃY|¿YÄ]
ºÅ dZ^Ë Ä¯ Y Äq½M -|À¯Ê¼¿ Z°M {Y{ \Ì Ä¯ Y Äq½M ZÆÀe eM
"("
Ä¿Z¿®^Ä]ÃZ^»
ÉYÃÂÆ«YYÂ¯MÊ¿Z¼MÊ]M²¿Ä¯|À¯Âe|¿YÂeÊ»Ê¯Äq|À¯Ê»Z°M
.|¿]½ÁÌ]
Ê°ËZe{ÊËZ^Ë
¾ËÂ¸]{YÂ»Y½M½Á{Ä¯Ê¯Âa²ÀÊ¿| »¨À]¶ ·Ä°e®ËÌaZÅµZ
½M Ä] ³Y {Â] Ã{ ²¿ Á Y{ Ã³ Y½ÁÌ] ºfY{ dY Ã|ÌÂa Ê¿| » ZË
{Ây{Y¨À]µZfË¯®Ë¶°ÁYÄ¯|Ë{Ê¼¿|u³Å,|Ë{¯Ê»ÃZ´¿
Z§Y½Á{ÊËZ^Ë,ÊËmÂÄ]Zfu²ÀÅZ{ÌqpÌÅdYÃ|¿ZÂa
{Ä¯ÉYÊËZ^Ë½M¶yY{Z»Y,|ËÂ³Ê»YZ§ÁZ»³½ZfY{ÅZ|À¯Ê¼¿
YÅYÂmÉZÅ²ÀeÌ]|À¯Ê»Z°MYdYÃ|»MZÌ¿{Ä]eMZ]ÄÆmYÂ»
Z§dveÊÌv»{ZÅ½MÄ¯dZÀ »½Y|]¾ËY|ÀËMÊ»d{Ä]½| »ÉZü
|¿ÂÊ»ÄfyZ,|¿ÂÃ{ÁMÊËZÀÁÄ]Á½ÁÌ]Ä¯¾ËYYÌa
{ ½Â³ ÉZÅZa ÊvÌ» ®ÌÔ¯ ½ZfY{ { Ä¯ ÉÅYÂm ÉZ^Ë µZj» ¾»
,{ÁÊ»Ìa½ZfY{Ä¯Â¾Ì¼Å¹Y{dÁ{Ê¸ÌyY{ÂÊ»Y|ÌacZZëY
Ä]½|ºÌ¸eÁdZYYÊËZÅt]~»Ä¯{ÂÊ»Ã{Y{d§Z0 ê»|Ë§YoZ»Ä]
|Ê»Ã|Ë{eM½ZÌ»{²À®Ë,|»MÊ»{ZaÁYÊ¿Z]«Z]Å{Z]½Z^
YÄ¯Ê{ÉÁM{ZËÉY]YZÅ½MÁYZ»Y,|¿|ÌÊ»É{Z¿Ä]ZÅ²À½M
|Ì±]É|Ì»YZ¿½Z»{¯Ê»¼mY¦Ì¯{,{Â]ÄfyÂ»MZÅ½MY¹Y|¯Å
Ä´¿ZyÄ]Y{ÂyÁ{Y|¿ZÌ]Á{YZÅ²À{ÂÊ»ÄÂÁ|Ë§YoZ»Ä¯
{ÂÊ»ÄmÂf»0Y| ]Z»Y{Z¼]ª¼uY,|ÌÊ»¿Ä]YÊ]Äq½M¾fY{
|ÀfÅÊf¼Ì«ÅYÂmZÅ½MÉÄ¼ÅÄ¯
Z» dZY {Y{ {ÂmÁ Z» Ê³|¿ ÉZÅÊËZÆÀe Á ZÅÊ°ËZe { ÊËZ^Ë {
Y e Ì] Y Ê¿Z¼M |a |Å{Ê» d§ Z» Ä] ,ºË]Ê» l¿ Ä¯ ÊËZÅ½Z»
,ºËY{ ½Z¼ËZÅ ËZ»M { Ä¯ ÊËZÅ ÉYÂ{ Y kZy ºÌr] É´Ë{ ½Z» Å
dYÁ|»ÉZ^Ë¶ËZÁYeY§ÁYÉÄfYÂy
Ê¿Z»®ËºÅ|Ì»YZ¼·YZË|ÀÅÉÃZf|À¿Z»cYÅYÂm¾ËeÃÂ°Z]Zfu
cYÅYÂmÄ]¶Ë|ê,cZÆ»Z]¶°|]ÉZÅ²À¾ËY|¿YÃ{Â]¾]¯YÊ]cZ «
Ã{Y{¶¬ÌÁ|¿{ÂyÊ»YeÁ]|ËZ],½|¶»Z¯ÉY]|¿YÃ|ÊËZ^Ë
{Á]d{YdY¾°¼»²ÀYÊÆmÂe¶]Z«5Y|¬»,½{Y{Ye¹Z´ÀÅ|¿|Ê»
ÁYZËM|¿Z»Ê»Ê«Z]ÅYÂm®Ëd{²ÀÉÄÌ·ÁY½ÁY|{#*ZÆÀe\¸£Y
ÊfÌ§Z¨Z]e±]ÉÅYÂmZË|ÅYÂyÊ»eÌ]ÊfÌ§Z¨Z]e®qÂ¯ÉÅYÂm
,®qÂ¯ÅYÂmÄ¯{¯ÁZ]½YÂeÊ»ÊfzÄ],|¶»Z¯¶uY»¹Z¼eÊf«Á.eº¯
"(#
|¿Á¾ËY|Z]Ã|»M{ÂmÁÄ]ÄÀË«Ê]Ádz»²À®ËY½Zy{Á½Z¬f»
|Å{¹Zn¿YZ»{dY¶ËZ»Y|yÄ¯dYÉÌ´¿Yd¨´Z¯ÄÌ^ZÌ]
ºË|ÅYÂmÄ]¶Ë|êÄ¿Â³ÄqZ»
|ËZ¼¿Ê»|mÁ{ÂyÉY|y{¾»½ZmÁºÀ¯Ê»ZÌ]É{Z|¿ÁY|y{
|Ì¿ZÂa¾»Ä]Yd·Y|ÉY{,ÄfyZ^¸»cZn¿ÉÄ»ZmÄ]Y»Ä¯YË
Ä] Y {Ây ,Á Á |Å{Ê» ËYM kZe Ä] Y ¾fËÂy {Z»Y{ Ä¯ ½ZÀq
|z]Ê»dÀËZÅÂË
+ZÌ Y
{Z»Ä¯Ê»Z´ÀÅcÓMÂË¾ËY|ÀÅ{Ê»dÀËcYÅYÂmZ]Y{ÂyZÅÁ
YÊËZ^ËÄ¯dYÉ|¿Á¾ËY{ÂÊ»Ã{Y{ÄË|ÅZ»Ä],ºÌÀ¯Ê»dZY,ZÅl¿
|À¯Ê»Z°MÃ¬¿ÁÔ]½|YÂ{YZÅ²ÀYÁÃ{¯Z°M
¹YÁ{Ä¯ÊfÀË¹YÂ·YµZuÄ]ZeZËM|ÌÀ¯ÃZ´¿ÌaµZÄ]Á|Ë{³]\¬Ä]
ÉY]ÉÁÊ¿ÓÂ|¿ÁYÄ¯¶Ì·{¾ËYÄ],|ËYÃ{¯¿¥,|¿Y{Êe|»|À¸]
dËZ°Z¼Yc|»¹Z¼e{Ä¯Ê·Zu{ºÅ|ËZ.|ËYÃ|Ìe½M½{ÁMd{Ä]
Ìn¿®ËÉZmÄ]Á{Ë~aÊ»½ZËZaeµZuÁ,|Ë{ÁM[ZeY½M¶uY»,|Ê»
ÄÂ¼n»®ËºÅ½ÓY¾Ì¼ÅZ¼|ËZZË|ËÁMÊ»d{Ä],|À]½{³®Ë,Z¿
|ËY|¿^yºÅ½Ze{ÂyÊ·Á,|ËY{cYÅYÂm
|\Ì¸¶¼vf»ËÁÌa 5É{ZÉY]ZÌÄ¯|ËÂ³Ê»Z»Ä]|¬»[Zf¯
,É{ZºËY~´]Z»Ä¯dYÃ|ÀÀ¯¾ÌÌ eZÌ],±]ZË®qÂ¯,Z»ÉZÅËZ»M{
YÉ|Ì»YZ¿Á{{ZedYÃ{Z»MÁYÄ¯|ÌÀ¯ÁZ]|Ì¿YÂeÊ»{Ì´]Y«Z»ÉÁÌa
ºÌÀ¯Z{ºÅZ]|ÌËZÌ].{Z]Z^ËÊÂÂ»Ä]¶Ë|êY½MÁ{Y{]
,Ê¿Z¼M|a

Âe Y ,cY Á|« sÁ c|« Z] ºËMÊ» c{¿ tÌ» ÉZÌ ¹Z¿ Ä]
ÊËZ^Ë ÉZÌY ZÅ½M Y Á ÉY{//] Y» Ê³|¿ ÉZÅ²À Ä¯ ºÅYÂyÊ»
Ë ºÅYÂyÊ» z^] ºËZÅ dËZ° Á ZÅ££ ¹Z¼e Zy Ä] Y» ÉZ]
²¿ Á Z] Za Y» Ã|] ¹Zn¿Y Y {Ây Z¯ ,|a ¹Ì´] Y« Ye ²À
{ Y» Á Ye Y» Ê³|¿ ÁZÌ] ½ÁÌ] cY|¬» eM Z] Y» ÉZf¼Å Ê]
ÊËZ^ËÉÃ|ÁÁ,ºÀÌ^]ZeÃ|]¾»Ä]Y{Ây½Z¼qÃ|]Y«{ÂyÉÃ{YY
¾Ì»Mz^]¾»Ä]¹YÊ³|¿Y¶§ÅÁÄ¸u»Å{Y{ÂycÂ«Á
"()
ºÅ{ZÆq¶§
Z¿YÂeÉÂn´Àm
ÁYÁ{Â¼¿Ê»ÉÁY{Y¶ÌËYY,cÁ|Ì¨·½ÄÌ^¿ÉÃÂ]{½Z»½M{Á
,{Â]ºËY§Y½ZfÅÂ¯{¶ÌWdÌ]ÁÄ»Y½ZÌ»{Ä¯ÃÂ]{¶z¿dy{Ë
|¿|»MÊ»ÉÁ{¿ÉÁY{dÆmÄ]¶ÌËYYÊÀ]Á,d¿Ê»
+&½YÁY{
c~·½M¹Zn¿YY{Â]¾°¼»Ä¯ÊËZÅZ¯YÊ°Ë,|Ê»¿Ä]Ê]Y~m¶¤
ÉÄ¼Å|À¯Ê»ÉÁY{Á|ÀÌ¿Ê»¶z¿dy{ËÄ¯dYÉYÄÌ^¿½{Â],¹^]
Ä¯Ê¸z¿¶¸n»ÉÄËZËYÃZ³{Y{¾»ºÀ¯ÂeYZ°Mº¿YÂeÊ»YZÅZ¯¾ËY
{Â]¾°¼»¹{¯Ê»Za]Ê¼Ë]YÉZÅ·Z]Z]Á,{Â]Ã|ÄfÂ¿½M]¾»¹Z¿
Z]Ä¯|Ë|Ë{Ê»Y»,|¿{ÁMÊ»¾»ÂuÄ]Y½ZËZÅ¥ÔfyY¹{»Ä¯ÊÀÌu{
ºÀ¯Ê»°§¾»¹{]Ê»Z¯Ä]Y{ÂyÉ{Y{Y|yd¼°uÁÃ{Y{º·Ä¸ÂuÁ^
Ê¬¿¾ÌÀqÉZ¨ËYdÌuÔ,|ÀfÅ½YÂmÂ¿ZÅ½MÉZeÄÄ¯aZÆq¾fY{Z]
½ZfÁ{½ZÌ»Ê¿YÁY§ÉZÅÉÁY{¶»Z¹YcZÌ]neÉÄ»Z¿Z¯¾ÌÀr¼ÅºfY{Y
|Z]Ê»,¹{Â^¿Ì³{ZÅ½M{¾»Ä¯ÊËZÅhv]{,¹Y½Y|¿ÁZËÂyZË
Z¯Ä]cÁZ«ÉY]Z»Ä¯Ê¿YÌ»Ä¯¹|ÁÄ]Ád¬Ì¬u¾ËYZ]Ä¯Ê¿Z»Y
º¯YZ¯¾ËYÄ¯¹YÃ{¯Ê ,|ºÌÅYÂyÉÁY{½MZ]Ä¯dYÊ¿Z¼Å,ºË]Ê»
ºÅ{¹Zn¿Ye
0
Ã»Ã»{Z¿Â¼Ì·ZeºZ]Ã|t»ºf¿YÂeÊ»ZÀX¼»Ä¯¹{¯°§µÁY,Ä¸]
|¿|»MÊ»Ä¯Ê»{»ZÆÀeÄ¿Ä¯d¿Z¼¾ËYZ],ºÅ|]Â³ZÅÉÂ{Ä]Ä¿ZÅZÁºÀ¯
ÌË¾»|¿{¯Ê»dZY¾»ÉZÅ{Â¼ÀÅY|ËZ]Ä°¸],|¿{Y{Ê»Â³¾»Ä]|ËZ]
"(&
Ä¿Z¿®^Ä]ÃZ^»
dÌ¿¶°¾ËYÄ]½ZfY{Ä¿Zy{ÄÌ¼ÅZ0 ¼¸»Ä¯,¹|Ê»±]
0 Z¼fuYÁ¾»|ÀqÅ,0Y|mZ»Y
ºËYÃ{¯®Ìf¿Z»Ê¸ÌyYÃÂ]{¬¿´Ë{½Z¿Ó
Ã|ÆÄ]Y¬¿¾ËYÄ¯|Ê»Ã{Y{d§¾ËYZ»Ä]³YÄ¯ºËYÃ{¯°§ZfuÁ
¾ËYÄ¯¹|Ì¼Æ§,¹{¯Ä ·Z»eÌ]Êf«ÁÊ·Á,|Ê»[Ây|«Äq,ºÌf§³Ê»
dYÁ{Ê¸ÌyÃÂ]{Ê³|¿dÌ «YÁY,¹{Â]Ã{¯Âe¹Y¾Å}{Ä¯Éf¿Z§
dYÃ{ÁZÌ¿{ÂmÁÄ]YxËZe,½{¯ÉÁY{Á½{Y{º·Z]¯pÌÅ,µZuÅÄ]
Ê»ZÌaÁÉY|Ì]Z»½YÁ{½Z¿ÉY]½MÉZÅ|»ZÌaÁÃÂ]{Ê³|¿¾»ÁZ]Ä]
{Y{ºÆ»
{ÂÆËYYaÊ³|¿
Y½ZfY{½ZËZaÄ¯ºÌ¿YÂyÊ»Ê·Zu{Y|¬»[Zf¯ÉZÅ½ZfY{\¸£YZ»
ÉZÅdÌ «YÁZËÊ³|¿ÉZÅYmZ»{Y{Ây½YÂeÊ»¶°»¾ËY]ZÀ]Á,ºÌ¿Y{Ê»
|À¿Z»ºÅZÅ½MÁ|¿{Â]Ê «YÁZÅ½MÉZÅÉÌ³{ºÌÀÌ^]Ì³{½Z¼ËY½Z¿Z»Æ«¾ËY
½Z½Y|¿§ÉY]ZÅ½MÉZÅ|Ì»YÁZÅZËÁ,ZÅZ{ÃÁÔÄ]|ÀfY{ÊËZÅeZ»
{ÃÂ]{YqÄ¯ºËÂÄmÂf»ÁºË{³]\¬Ä]ÄËMÁ{ZË®Ë|ÌËZÌ]{Â]Z»ÄÌ^
ÉYÊ¿ZuÁdÌ ÁÁÄÀÌ»Äq,|½Y|Ì»{YÁÊf«ÁÁ{Â]Äf§³Y«\À»¾ËY
{Â]Ã|ÌgYÄ]ÁYÉY]
cY |¿ÁY|y ¿ { ´Ë{ Z] ,{ÂÆËY cZ§Á Y | ] ¶ÌËYY ÊÀ] Á
|¿|ËÁ
+½YÁY{
ºÌ¿Y|]|ËZ]Y|f]Y{¯ÌÌ¤eÌqÄ¼ÅÁY±»Z]Á{Â]ÁY{ÃÂ]{YÌa{ÂÆËY
ÁY{µZ{ZfÅc|»Ä]ÁYdYÃ{Â]Ê¯ÄqYÊ³|¿µÂ{{ÂÆËYÄ¯
½Z½ZÀ¼{½|¿Y\¬Z]ÁÊ¼mZÆeÉYÄÆmYÂ»Z]Y{ÂyZ¯Á{Â]¶ÌËYY
|¿|¿Y\¬Ä]Y[MÂ»,Ê´Àm{»¨¿YÅÃ{¾f¯Z]ÁYÉ^Ådve{¯Z£M
Ád§ÁYÄ¯½ZÀq,dY~³ÌiPeÊ¸Ìy,n¼¹Z¿Ä],{Y]®Ë]ÉÁÌa¾ËY
Ä]¾¼{½|¿ZeÃY¾ËfÆ]Ä¯d¯Ê¿YÁZ³[ÂqZ]YÊÀÌ¸§{»|
|»MÊ»Z¼
Ê¼Æ»ÉÄf°¿Z»Y,|Z]|¿YÂeÊ¼¿¾»Ê]Zzf¿YÉÄv¸YZ0 »Á·Ê¿YÁZ³[Âq¾ËY
d{ { ÉÌq Äq dÌ¿ ºÆ» Z0 «YÁ ,dZ¼ Z] Y|y Êf«Á |Å{Ê» ½Z¿ Y
¾ËYÉÄnÌf¿{|ÌÀ¯Ã{Z¨fY½MYÄ¯dY¾ËY|ÌÀ°]|ËZ]Ä¯ÉZ¯ZÆÀe|ËY{
"('
Z¿YÂeÉÂn´Àm
{µZ{ZfÅc|»ÉY]¹Â«,ZÅ|uÁZÅ»{dÌÀ»YÉY«]ÁÉÁÌa
|¿{»,|¿{¯Ê³|¿Ä¯|¿{Â]Ê¿Z¯½Z»½M{Ä¯dZÀ »¾ËYÄ]Ä¯{Â]Ê»YM
Y,ºË]Ê»Ä]duYfY{Z»ÉÄ¼ÅÊf«Á\¸£Y|¿|Ë|¿Y²ÀmÉÁ³ÅÁ
ºÌfÅeË~a\ÌMÄÌ¼Å
0
É{ZÁt¸½«®ËZ^Ë¬eÉY]YqÄ¯YÊ¸ËÓ{¹{»,d~³½Z»Êf«Á
ZÅ½M|ËZ|¿{¯Â»Y§,{Â]Äf§³Y§Y½ZËY¾¼{Ä¯Ê·Zu{,|¿{Â]Ã{¯
|ËZZËdyY|¿Y{{Ä]YZÅ½MÉÌqÄqZ]¾Ìfz¿Ä¯|¿{Â]Ã{¯Â»Y§
ÉÃ|ÆY|Àf¿YÂeÊ»ZÅ½MÁdYÃ|¹Z¼eY|yd·Zy{½YÁ{Ä¯|¿{¯°§
,{Zf§YÊ» Ê«ZëY Å ZËM |¿{Â] ÁY ½Z³|Ë³] ZÅ½M µZu Å Ä] |ÀËM] Ìq Ä¼Å
ÁZ³wZ®ËºfuÂÄ],|¿{Zf§YÊ»Êf¼uÅ{ZÅ½M³Y.{Â^¿ZÅ½MZ]Y|y
Z0 ^Ë¬eY½Z[Â^v»ÁY{dY|Ì»Y³ZÅ½M¾ËY]ZÀ]{¯Ê»¶uY¶°»[Ây
|¿{¯ Za ] ,dY d{Z¿ {Â] Äf¨³ Y|y Äq½M ÉÂ Ä] ¾f³] Z] Ä¸Z§Ô]
YdÌ «Â»,ZÅÊ¸ÌËYYÄ¯{Â^¿µÁYZ]¾ËYYË,ºÌÀÌ]Ê»Y¾f³]ÉÄ¼¸¯
|¿{Y{Ê»d{Y
,Z»Ë|¿Y{YMÁ³Äv»Z»ÁZuÉÄ »Zm{Ä¯¹YÃ|ÄmÂf»½ÂÀ¯Y
{Y{Z»j¯YZÀeÉÄ^Àm]d·Ó{ÂÂ»¾ËYdYÉ|ÀaZ¿ÉÄ¼¸¯¸£ÃYÁ
dËÂ·ÁYZ]Ê¼Ì¼eZËcÁZ«ËY¶f«®ËZfuÉÌqÅºÌÅYÂyÊ»Z»YË
¾»¿Y|ËZ,dYd{Z¼¿Ä]Ä¯Äq½MºÌÅ|]Y«{ÂyÊz
®ËÄ]Z»Ê¸ §ÉÄ »Zm|¿YÃ|lÌ³ZÅÊ¸ÌyÄ¯dÌ¿®ÉZm|Z]d{Z¿
|Å{Ê»xZa½Mª]Z»Á{Y{,dYd{Z¿Äq½MYÊvË|ËZ¬Y|y,¥
dÀ¸ÂZu{Ä¯,½Z À¯ÃZ{Za,¾Ì]ZËd{Ä]Y½ZËY|¿ÁY|yÁ
ZÅd»YdÁu{Ä¯{Â]YÌ°·Y{Á-dyÁ§,{¯Ê»
|Æ¿YÁYÄ¯YË,|¿{¯{ZË§|¿ÁY|y{¿¶ÌËYYÊÀ]ÁdY{d¿Â°
{¯Ê»º¸ZÌ]µZdÌ]¶ÌËYYÊÀ]]Á{Â]¾ÌÀÅMÉÄ]YY
+)½YÁY{
d°YY¹Â«Ä¯{Y{ÃZmY½Z À¯ÉYÁ¿Z»§¾Ì]ZËÄ]Y|y,xZa{

¾Ì]ZËÄ]Y|yÄ¯|ÌÀ¯d«{,{Y{½{¼Zn»ÊÀ »Ä¯{Y{ÃZmYcZ^Ä]|Å{
¹{»ÁY,{Â^¿Ê§Z¯Ì¬ve¾ËYÄ¯Z´¿YÁ{ÁMd{Ä]YÉÁÌa¾ËY{Y{dy
½MZ]ZfuÄ¯{Â]º·ZZÆÀeÄ¿Ä¯{bYÌ¹Z¿Ä]É´·Y{d{Ä]Y
|ËMÊ»Ä¿Z¬¼uY¿Ä]Ê¿YÁZ³[Âq´Ë{{Â]º·ZZÌ],¾ÌÀÅMÉÄ]YY|Æ¿
Ä]|¿{¯Á,|¿|Ê»µZ¼ËZaÊ^Ë£Á\ÌnÁÄ·Zz¿{Y§YÂeÄ¯Y|y¹Â«
"(!
Ä¿Z¿®^Ä]ÃZ^»
|¿{¯Ê»Ä·Z¿µZdÌ]c|»Ä]ZÅ½M«YÁ{Y|y{¿½{ÁM]{ZË§
ÃÂ]{{ÁÁ
ZeY{ÂyÁ{]gYÄ]YÉ|Ì»YZ¿YÃ|À¯MÁÄÌaºfÉZ§¾ÌÀqÃÂ]{
ZÅ¥u¾ËeÌqZ¿,d§Ê»Zf¿YÄ¯d§ZËÉÁY{|À»{ZüÊ]ÉYÃY|¿Y
¾ËYÉÄ¼Å5Z]YqÄ¯|Ìa|ËZ]b|Å{¹Zn¿YÊËmÉZÅÉÁY{Á|ËÂ´]Y
,|ÀfY{}Â¨¿Ác|«Ä¯Ê¿Y{»ÉÄ¼Å|ËZ{Â]Ã{Zf§Y½®ËÁ{]¶ËZ»
Ê»³ÉÄËZ»Á|¿{Â]Ã|YÂyÁÃ{¯Y|ÌaµÀeÊÀÅMÉZÅÄ]YYÉÄ¸ÌÁÄ]
®ËdYÂyÊ»ÁY|ËZ|¿{Â]Ã|µ{Z f»Z¿ÉYÌ´·Â¿ÁÌÁ
¾ËYZË|À¯Ãz»YZÅ½MZ¯¾ËYZ]Ze{Y~´]ZÅÊ¸ÌËYYÉ^ÅÉY]Y½
¾f¿Z]½®Ë,µZuÅÄ]{Â]Ã{°¿ÄmÂe^Å®Ë½YÂÀÄ]ÁYÄ]|ËZÄ¯
d¿YÂeÁYÄ¯|Ë{ºÌÅYÂyµZu.|Å|]¹Zn¿Yd¿YÂeÊ»ÉZ¯Äq,{Z]MZn¯Z¿{
|Å{¹Zn¿YÉZÌ]ÉZÅZ¯
ÁÄ·Z¿½ÂÀ¯YÁ,|¿{Â]Ã{¯[Zzf¿YYd{Z¿ÉYÄ¿Z¬¼uYÄ]¹{»,Ä¸]
|Ë{Ê»½YËÁÁÄf°µ{ÆÁ{½ZÌ»{Y{ÂyÃÂ]{Á|¿{¯Ê»½ÂÌ
-{Â]¶z¿®ËZÆÀe|¿Z]ÃZ³{Y{¾·Z½M{Ä¯|ÀfY|¿Ê¼·Z½Z¼fyZZfuÄ¯
{ºfÁÊf·Y|Ê]½ZÌ»{|Ì»YÉ{YÁZÆÀeÁÁYÂz»½Z°»¾ËYÃÂ]{¶z¿
Á{Â]Ã|ÊÔf»ÆÊfZüÉZÅYÂË{{Â]ÆÁ{¾Ì]Ê¯ZyÉÃ{Zm®Ë
|¿{Â]Ã{Zf§Yª¿ÁYZÅÃ|°Å{
½Z¼Å{Â]|]ºÅ¶ÌËYY{ÌqÄ¼Å,{Â]|]¶ÌËYYÉY]ÌqÄ¼Å¬§Ä¿
kÂ»d¿ÂyÁºf,ºÅ¹Â«½Á{{,|»MÊ»Z§¹Â«]½ÁÌ]YÄ¯Â
ºËY{ÁZ]ºÅZ»dY{{ÂmÁÉÌ³{ÁZ°YºÅY|y¹Â«{Y§Y½ZÌ»{Ê»
{¯Ê»¶§Á¶uYY|y¹Â«¾Ì]ÉÁZ{ÃÂ]{Ä¯¾ËYÉY],{Â]cÔ°»¾ËYÄ¯
ÉZÅ»ÉY]½Â¿Z«ÁZËZÅÊf·Y|Ê]{Â»{½{¯dËZ°Á¾f¿Z]ÁY
{°¿¦¸eY{Âyd«Á,¶ÌËYY¥Y½Z À¯ÉZÅÃZ³{Y{{YÌZ]ê»
®Ë¬¿{dY{Ê»ZÅÃZ³{Y{½M{É}Â¨¿ÁYÔ 0 YÄ¯¾ËYY¹Y{®Zfu
d~³Ê» ¶ÌËYY ,{Ây ¹{» cÔ°» Ä] ÊÅ{ ½Z»Z Ä] ÁY cZ«ÁY ,ÊZ«
Á½|Ã|Ë{,½|Ã|Ë³YY|y½Y|¿§Ze{Y{Ê»Ä¸Ì§ÉÂYZÅYÂ{ÁY
|ÀZ]½Z»Y{´Ë|°ËY½{¯dËZ°
YZÅ½MºÅÁY{Â]YÌ»Z¿½Y|¿§ÉY]Y|yÉY|ÁY,ÄÌ^¿®Ë¬¿{
ÊÀ »Ä]ÃÂ]{¹Z¿{Â¼¿Ê»ºÅY§YZÅ½MËZM[Z^YºÅÁ{¯Ê»sÔY
®Ë{Äq³YÄ¯{¯Ê»ZuY\¸£YÁYÄ¯¹Y¾X¼»¾»|Z]Ê»¶Â^¿
"((
Z¿YÂeÉÂn´Àm
Ê·Á,|Å{Ê»Â³ZÅdËZ°Ä]ÁÄf¿ÄfzËºÅÄ]ÉY|ÁaÉÁ|À¯
¹Ô¯YÉY|ËZa\mÂ»Á¾ËÌÉÌq,Y¹Â«ÉY]Ä¯{¯Ê»Ê c|»¹Z¼e
¶ÌËYY½Y|¿§¹Z¼eÄ¯{ÂhZ]d¿YÂeÊ»Ê»YMZ¿¾ËYZ»Y{Ì´]ÄnÌf¿Y|y
|¿{Â]½Z¼ËYÊ]ZÅ½M,ZÅ¥u¾ËY¹Z¼eY| ]YË-|ÀZ]YÁ|Ì»YÁ|ÀÀ¯cOm
cÁZ«Á¾f¿Y´Ë{ÁYÄ¯|ÌÉÁ{Â]ÌÌ¤eµZu{ÌqÄ¼ÅZ»Y
ÉÃ|ÀÀ¯|Ì»YZ¿ÉZÅYÂ{Ä¯¾ËYY,{Â^¿{ÂÀy{Ây¹Â«¾Ì]ÉZÅÉÌ³{½{¯
Á|À¯|ÀzËYZÅ½MÉY|yZÅ½Mº·Z¾¼{Ä¯Ê·Zu{,|À¯ZZ¼eYZÅ½M
ÉO¹{»¾Ì]½|Ë³]ÁÉ|Ì»YZ¿Á££ÉY|YÁY½YËÁYZÅ½MÉZÅÆ
{Â]Ã|Äfy,½|¿YÂy{ÁÉZmÄ]½{Y{
ÊËÂn´Àm Á dZy] ÃÂ]{ÁY Ä¯ |Ì ÉÁ Ä¯ |ËÂ³Ê» ÃÂ]{ {Á
ÁÄf~³,{¯YZ¯¾ËYÊf«Á|¿YÂyY§,{Â]Äf§[YÂyÄ]Ä¯Y©YZ]¹Z¿Ä]
dY|¿{ÂmÁ\¬Ä]Êf³Z]pÌÅ{bÊÂ»Y§Ä]YµZdÌ]dÌ «Â»
Ê] Á ZÅÉÌ³{ ¹{» Ze |ÀÌÀ] Zf¿Y { ,¶ ¨À» Êf·Zu Ä] dYÂyÊ¼¿ ´Ë{
Zf¿Y{Ä¯¾ËYYÁY{Â]]ËY]´Ë{|¿ÁZÌ]ÁYÂuÄ]YZÅÊ¼u
Y§½M½Z»{Â]Ã|Äfy,|À¯É´Ìn¿ZÌ»ZÅYÂ{{Ê·Á,|Z]fÆ]ÉÌq
|¿Z°]¾¼{¾Ì»Ä]YYÂ{Ä¯{Â]Ã|Ì
|Ì^¸Ê·Zf¨¿{Z«YYºÂÀÌ]Y¾]©YZ],Ã{Zf§ÁYa
+½YÁY{
¹Z¿ ¾ËY ÊÀ » Ä¯ dY \·Zm {Â] Äf§³ ÃZÀa {Z« ¹Z¿ Ä] ÉÆ { ©YZ]
ÉÃ{duÁÆ®ËYdY{Y|y|Z]Ê»y}M,Ê¨¸·YdveÂÄ]
|Ë{Ê»Y¾¼{½{ÁM{ÉZaYY|e,½Z³|ÀÅZÀa
Á]Ä¯dYÃ{Â»¨¿»Y,¶ÌËYYÉY|yÃÂÆËZËMd¨³ÉÁÄ]ÃÂ]{Á
Y½Â·Â]ÊÀ]ÁÊ·Zf¨¿ÊÀ]Y¨¿YÅÃ{Á,¾¯ÊËZ¼ÀÅÂ]ZeÃÂ¯Ä]Á
.Ì´]{ÂyÃY¼Å
+½YÁY{
0 Â¼ » Z» Ä¯ ÉÌq ½M ¶j» Z0 ÀX¼» ¹| Ã{ d¨´ Âf{ ¾ËY cÂ« Y
Ó
ÉÃZ]{ºfY{|À¿Z»,dYÄË¿ZËZ{{ZÆÀÌaÄÌêÌ]Ä¯ºËÂÀÊ»
Á|ÌÀ¯¼mY¨¿YÅ|Àq|ÌÅYÂz]Z¼|ËZ¹{¯°§Á,¹{¯Ê»Z{¾ËY
ÅÁ{Ây°§,{ÂyÁY,Ìy{Â^¿,{Â]|ÅYÂyÄ¼ÅÉY]Ê^ZÀ»½Z°»Â]ZeÃÂ¯
YdÌ·ÂX»ZÆÀeÁ{Â]Ã|ÌÀY|¿ÁY|y¹Ô¯ÁYdY~³ZÀ¯Ä·{Z »YYÊ·YÂ
"($
Ä¿Z¿®^Ä]ÃZ^»
|À¯¹ÔYY½MÄ¯{Â]¾ËY
d·Zu®Ë,ZÅÌq½{Y{ÌÌ¤eÁ½{¯ZmÄ]ZmÄ]|À¯Ê»ÁY|yÃZ³Å
Z]Ä¯Z»ÉZÅ{ZË§ZËZÅZ{Ze{ÂÊ»ÅZÁY{Y{{ÂmÁÉYYÁÉÂ§
Z»É|Ì»YZ¿Á{Á|ÀËM{d¯uÄ]Êf¯uÊ]YÊËZmÄ]Zm®ËZ],Ã{Â]É|Ì»YZ¿
ÁYYÁºÌÅ{Ê»xZaÁYcÂ{Ä]ÉÂ§ºÅZ»,ºÌZ]ºÌ°u³Y|À¯¦«Âf»Y
ºÌÀ¯Ê»dZY
Ã|¿Z»½ZÆÀaÄ¯Ê¿Y^Å,Âf{YÉÂ§dZYÊa{,Ä¯ºÌÀÌ]Ê»xËZe{
Z]ÁÃ|¼mºÅ{³,|¿{Â]Ã||Ì»YZ¿Ä¯Ê¿YÂv¸Á|À]ZËÊ»cÂ«,|¿{Â]
Ê»{d¯uÄ]Y©YZ]«YÁ{ÃÂ]{cÂ^¿|¿ÂÊ»ÌÆneY|yÉÁÌaÉÄ¼Ì]
ZÅ½M½ZÀ¼{Á|´ÀmÊ»ZÅ½MÉY]ºÅZ]Y|y|ÀËMÊ»{½ZnÌÅÄ]¹{»{ÁM
dZ¼m©YZ]³YÄ¯{Â]Ã{Y{Ã|ÁY|y|À¯Ê»Z»ÁZeÔ 0 »Z¯,ºË|«¹ZËY¶j»Y
|Å{Ê»¹Zn¿YY|yYZÅZ¯ÉÄÌ¬],|À¯É^ÅYZÅ½MÁ{ÁM{³Y
{¿½ÂÌ«Æ¿Ä]´·ÁZÅÄ]YZ]Y¾Ì]ZË´·Y{,YÌÁ
{¯ºÅYÂyºÌ¸eÂed{Ä]YÁY,Ã|Ì¯Âe
+½YÁY{
ÉZÅÄ]YYÉÄ¼ÅÁÁY´·,YÌdYÃ|¹Zn¿YÄ¸»Z »Ä¯|»MÊ»¿Ä]
¦Ì Ä]|À¼e|«Áº·ZÄ¯|Ì½M½Z»{ÂÊ»Y~³YÁ©YZ]Ä]YÊÀÅM
¹Zn¿YYZÅZ¯¾ËYd§Á|ËaÁYÄ¯|ÌÀ¯°§dY¾°¼»{ÂºÌ¸eÃ|Ë{ºfÁ
®ËveYÁYÊ§Z¯ÉÃY|¿YÄ]Y|yµÂ«Á½Z»§.Yq{Â]{{»©YZ]Z»Y,{Y{
Ê§Z¯,{ÁM{d¯uÄ]YÁYÄ¯¾ËYÉY]Z»Y,|ËM]½{Y{xZa{|{Ze{¯Ê»
Y½ZÅY¼ÅÁÁY]Ê]z»ÌiPe,½{Â]Ã|ÀÅZÀaµZdÌ]{Â]Ã|ÌeÁYdÌ¿
¾ËY´»{ÂÁÄ]ÁYÌZ]{Â^¿ZuºÅ¨¿YÅÃ{Z]ZfuÁ,{Â]ÄfY~³
d§ÃÂ]{{¿[YÂm¾ËYZ]ÁYd§Ê»ÁYZ]ÃÂ]{Ä¯
¹ÁÊ¼¿ÊËZÌ¿¾»ÃY¼Å³YÁ¹ÁÊ»ÊËZÌ]¾»ÃY¼Å³Y
+½YÁY{
ÉÄ·Z»,Äf^·YºÌÀ¯µZ^¿{YÁYÊ «YÁ[YÂmÁºË{³]\¬Ä]Ä¬Ì«{®Ë|ÌËZÌ]
d{YY|Ì»YÁÃ{Ây®f¯Ä¯dYÉ{»Zm¾ËYdÅºÅ½Z»½MZÁY
,|Å{Ê»y}MÊÀ »Y¹Z¿Ä¯É{»dYÃ{¯Â»Y§YY¹Z¿Á,Ã{Y{
½{¯ÃZ^»ÉY]Ã{Z»MÁ|Z]Z«ÁZ]|ËZ]ÁY-|f]¯pÌÅÁÌqpÌÅY|ËZ^¿
"$*
Z¿YÂeÉÂn´Àm
d¨³Ê»Ä¯|ÌÀ¾ËYÄÌ^YY|yÉY|ÃÂ]{Ä¯ºÀ¯Ê»Âe¾»
{»YÅÃ{ÁÁ]Ä¯|Å{Ê»½Z»§ÂeÄ]¶ÌËYYÉY|y|¿ÁY|yy}M
ÁZÌ]ºÅ{³Y
Ä¯{¯°§½YÂeÊ»YÂ{{Â]Ê»cÁZ¨f»Ê¸Ìy,{Â]Äf¨³Â¾ËYY|y³Y
YÄ¯¾ËYYeY§Zfu|Z]ÄfY{ZÌ¿YÊÅY¼ÅÉY]¶Â^¿Ä]y}M
«YÁ{ÁY|¿Ê»Z]ÃÂ]{Z]¾f§Y{ÂyÁY,{Á]ÁYZ]|ÅYÂz]ÃÂ]{
½Z»§YºÅÁÊÀÌ»ÃZ{Za½Z»§YºÅ,{Á¿ÁYZ]ÃÂ]{³YÄ¯|À¯Ê»|Ë|Æe
ÂÄq½Z»½M½Y{»Ä¯|Å{Ê»½Z¿¾ËY{¯|ÅYÂyÊrÌaÊ¿Z¼MÃZ{Za
|¿{Â]cOmÊ]
|ÅYÂz¿¹Y¯YÂeÉY]ÉÁÊ»Ä¯¨¾ËY¾°Ì·,ºËMÊ»ÂeÃY¼ÅÄf^·Y
ÃÂ]{ a dyÁ§ |ÅYÂy Ê¿ d{ Ä] Y YÌ |¿ÁY|y YË ,{Â]
d§{Z«Ä]©YZ]ÃY¼Å,ÄfZy]
+½YÁY{
YÌaZfuÄ¯|Å{Ê»tÌÂeZ»Y,{Á]Ä¯|À¯Ê»d¬§YÂ»Ê¿ZMÄ]ÃÂ]{
Á{Y{|ÅYÂyd{YÉÁÌaÉY]Y{ÂyZ^fY©YZ],{Â]Á²ÀmÄ¯¾ËY
ÉY]Y}Â¨¿Ác|«ÃÂ]{Ä¯¾ËYY¾»|Ê»½®ËÄ]¹Y¯YÁZ^fY½M
Ä¯|À¯Ê¼¿Ê ÃÂ]{¹Y{dÁ{Ê¸Ìy,{]Ê»Z¯Ä]dZYÄ]©YZ]ªËÂe
½YÂÀÄ]Y{Ây¬¿ZËÊZ«®Ë½YÂÀÄ]Y{ÂyÉÄê»,ÁYÉZ^n·ZyÄ]
|Å{Ê»cÂ«©YZ]Ä]ÁY|À¯¿YÁYÁ|°]ÁYwÄ]ÄÌ^¿®Ë
¿Ä¯¾ËYÉZmÄ]dY¹Ó,½ÄqÁ{»Äq,Ê¬Ì¬u½Y^ÅÉÄ¼Å
¾ËYÄ]¬§ZÅd«ÁÊ ],|ÀeÊ»ZÅÄr]Êf«Á|Àz^]cÂ«½Y´Ë{Ä],|ÀÀ¯
Ä¯ dÌ¿ ¾ËY ½ZfY{ |ÌÀ¯ ÊÅY¼Å ½Z[YÂy ©ZeY Ze Y ZÅ½M Ä¯ |¿Y{ ZÌ¿
YZ¯½MÃYÂ¼ÅÄ¯dY¾ËY½ZfY{Ä°¸],|ÀÅ|]¹Zn¿YYZ¯½MÊËZÆÀeÄÌ¼Å
ÃÂ]{Êf«ÁÄ¯|ÌÀ¯°§dY¾°¼»,|ËYÃ|¿YÂz¿¶»Z¯Y½ZfY{¾ËY³Y|ÀÀ°]
¾ËYZ»Y,d¨³Ê»{Ây¹Y¯YÁZ^fY{Â»{,d¨³Ê»YÌd°ÉÃZ]{
½¾ËYÁ|À¯¹Z¼eYZ¯Ze|ËMÊ»½Y|Ì»Ä]ºÅÉ´Ë{½É{ÁÄ]{Â^¿Â
dY¶ÌZË
"$"
Ä¿Z¿®^Ä]ÃZ^»
¾¼{½{ÁM{ÉZaY
ºÅZ]ZÅ½MÄ¯ÊËZm,|À¯Ê»ÊÅY¼Å{Z«ZeY©YZ]Á{ÂÊ»|À¸]ÃÂ]{
,d§³Ê»cÂZÅZ¯¾ËYÊf«Á|ÀÀ¯Ê»¼m½Â·Â]ÁÊ·Zf¬¿Y{»YÅÃ{
{Y{YÌÄ]YÊËZ¼Å{³¾ËY^y,]Zu¹Z¿Ä]ÊÂZm
dYÃ|»M]Â]ZeÃÂ¯Ä]ºÂ¿Ê]Y¾]©YZ]Ä¯|¿{Y{^yYÌÄ]Á
Ê¿Y{»Ì¼mÁ¾ÌÀÅMÉÄ]YY|Æ¿ÊÀ Ë,ËZÅÄ]YYÉÄ¼ÅYÌa
{¯¼m¹ÂÌ«Æ¿ZeZÅd»YdÁuY,|¿{Â]ÉÁÃY¼ÅÄ¯Y
+")½YÁY{
,ÃM|ÌÀ¯Âe,|ÀZ]Ã{¯ZuYY|f]Y{|ËZ]ZÅÊ¸ÌËYYÄ¯YÊfuÁ
Ã|»Mc|«¹Z¼eZ]Á|Ì¼Æ§,ºÌÅ|]¹Zn¿YºÌfYÂyÊ»Ä¯YÉZ¯½M¾¼{Ä¿
|À¯Ä·YZ»ZedY
Äq³Y |ËMÊ» ºÂy Ê¸Ìy ,{ÂÊ» ¶¼ {YÁ Y|y Ä¯ ÊËZÅ ÃY Y ¾» Z»Y
Ìa{ÂyÂ¬d¼Ä]Ê·Á,|¿Z¿Á§Y¹ZÌ«®ËZed§Ê»{ÂyÃYÄ]YÌ
Ê»Y{«YÁ{,{Â]Ã{ÁMd{Ä]ËZÅÂZmYÁYÄ¯ÉZ^yY½Md§Ê»
¾¼{½{Y{d°ÉY]d^Ì£®ËYZfuY|yÄ¯ÊÀ »¾Ë|],Y|y\¿ZmY{Â]
YË,|ÌeÊ¼¿Á{Â]Ã|Ë{sÁ{YÂÂ»¾ËYÌaYÃÂ]{|À¯Ê»Ã{Z¨fY
¾ËY½M¹ÂÆ¨»ZÆÀeÄ¯|¿YÃ|Ã{¼ÁZuÊ´¼Å¾¼{ÃZbÄ¯d¿Y{Ê»
dY¹Â«ÉY]ÉÁÌa½Z»®ÀËYÄ¯{Â]
Ä]YYÌ|¿ÁY|yÄ¯ÉÁdY¾ËY,Ìy]d¨³©YZ]Ä]ÃÂ]{Á
.dYÄf§¿½ÁÌ]ÂeÉÁÌa|¿ÁY|yZËM-{Â¼¿|ÅYÂyºÌ¸eÂed{
ÉÁ\¬Y¨¿YÅÃ{Á|»MËÄ]Â]ZeÃÂ¯Y©YZ]a
+½YÁY{
|¿ÁY|y{¯¹ÔYÃÂ]{Á|¿{Â]Ã|¼mÂ]ZeÃÂ¯{Y½Y{»Á©YZ]
Äq¹{Â]¾»³YÄ¯¹{¯Ê»°§dYÄfyZÃ{Z»MZ»ÉY]YÃY,ÌaZÌa
Z»Ä¿,ÃMºf¨³Ê»ÊeZ¼¸¯¾ÌÀqÄ¯dY¾ËYYºe¹{Y{Ê»½Z¿ÊÀ¯YÁ
ZÅ½M¾»{Â]Ã{Y{Ã|ÁY|yÊ·ÁºËY|¿ºÅÉY§ÃYpÌÅÁºËYÃ|ÃZv»
Ê¸Ì·{,ZËZ«dad¬Ì¬u½|Ë{ÉY]ÃÂ]{dÌ¸]Z«|ËZºÀ¯Ê»ºÌ¸eZ¼Ä]Y
ÊeÂ^¿|Ë{Ä¯Ê¿Z¿,ZÅÃÂ]{Ä¯Ê¿Z»,YË{Á]ÁYZ]dYÂyÊ»©YZ]Ä¯{Â]
|Å{Ê»wÊ«ZëYÄq|ÌÀÌ^]|ÀÀ¯Ê»¹ZÌ«½ZËYÁ¿Z»§,|À¿Ê»Y|,|¿Y{
"$#
Z¿YÂeÉÂn´Àm
Ì¼¹{Ä]Y´·Ê»Z¼eÁZÅÄ]YÊ»Z¼eÁYÌ|¿ÁY|yÁ
Ã{ZÌa,Ã|»MËÄ]{ÂyÉÄ]YYYÌÁ,dyZ¹ÆÀ»©YZ]Ìa
{¯Y§
+½YÁY{
Zfu Á ÁY ÃZb ,YÌ ,©YZ] ÉZv¿Y ÉÃÂÌ Ä¯ |ËÂ³Ê» ¹{] c~·
½Y|¿§{ËÊ»ºÅ{Ê¸¯Ä]Á|À¯Ê»Z»ÁZeYY¾ÌÀÅMZÀeÉZÅÄ]YY
{¾¼{\Ìee¾Ë|]Á|¿|Ì¯Ê»¥Ô£YY½ZËZÅÌ¼|ËZ]ZÆÀe¶ÌËYY
YÂÌaÄ]«YÁ{Á{¯Ê»Y§dY{YÌ{Â]Ã{Âyd°Ê¿Y{³
¾ÌÀÅM ÉZÅÄ]YY Y½Y{» Á ©YZ]d§Ê» Y½Z¼Ìa ºÅ {Zq { ,{Ây ±»
YYÌ{Y§Y¹Z¼e½ZËZÅÌ¼Z]|¿{¯\Ì¬ eZÅd»YcÁuZeYYÌ
½|®Ë{¿Z]ZÆÀe¨¿YÅÃ{Á©YZ]|¿Z¼¿Ã|¿ºÅZÅ½MY¨¿®Ë-|Àf¯
ZÅ½MÉYÃ|ÀÀ¯Ì¬veÄ]bÁ|¿|Ì³{ZÅ½MZ]Ä¿Y|À»ÁÌa,¾¼{Ä]
|¿{¯Y§Ä]Y{YÁY
½ZÌ»{Ä¯YË{¯Y§Ã{ZÌa,ÊÀÌ«]Zu½,¶ÌZË{ZqÄ]YÌÁ
{Â]t¸ÊÀÌ«]ZÅ½Y|¿ZyÁ,ÂZuÃZ{Za¾Ì]ZË
+½YÁY{
Ä¯{Â]Ã{Y{Ê^Ìee]Zu{¯Y§ÊÀÌ«]ZuY½Z¼ÌaºÅ{ZqÄ]YÌ
¶¿Y]ZuYË,|Z]ª§Â»d¿YÂeÊ¼¿{ZËÄq³Y,|À¯t¸¾Ì]ZËÃZ{ZaZ]
,{Â]ÆYkZy½ZÀr¼ÅÄ¯ºÀ¯Ê»ºneY]Zu{Â]ZÂ»½|a,½ÁfË
Z]YÌ{Â¹Z¼e²ÀmZe{Â]fÀ»ÆYkZyÁ{Â]ÄfyÁ§Y©YZ]ÁYYË
|ÅYÂyÊ»Y|yÊf«ÁZ»YdzË³|vf»{ZqÄ],{¯|ÅYÂyY|ÌadÌÀ»YÄ¯°§¾ËY
|¿Z»Ê¼¿Ê«Z]¾¼{ÉY]ÊÀ»YÉZmpÌÅ,|¿Y{³]Y©Á
-¾»ÉZ«MÉY{³]d¨³YÉÁ,Ã|»M½ÁÌ]YÌµZ^¬fYÄ]¶ÌZËÁ
YÉÁÁd³]{ZqÄ]ÉÁÉÂÄ]af¿Á,{³]¾»ÉÂÄ]
|Ì¿ZÂaÊ§Zv·Ä]
+½YÁY{
Ä¯ {Y{ Ê»YÁ °§ ¾ËY Ä] Y» ÁY Z¯ ¾ËY |ËMÊ» ÁY cZ«Ô» Ä] ½ÁÌ] ¶ÌZË
Y½{Â]½Z»½M²¿Ä]Â³ÁÉÁY{½|®Ë{¿|ËÂ¿Ä¯YY|yÉY|ÁY
Z¯¾ËY|Ì¿ZÂaÂfa®ËZ]YÁYÁ{¯cÂ{¶yY{Ä]YYÌÁY|ÌÀ,{Y{Ê»
,{¯½ZÆÀaYZÅÂZmÊf«ÁÄ¯|Z]Ê»kÁy[Zf¯{ÄuZ§[ZuYÁM{ZË
"$)
Ä¿Z¿®^Ä]ÃZ^»
¾¼{ÁY-{°¿½ZÆÀaYZÅÂZm¶ÌZËZ»Y{Y{ÌÌ¤eY{ÂyÉY{Z§Á½Z¼Ìa
ÁYZ»YdYÂy[MÁ{Â]ÄÀeÁYdY{ÊÅZ³MÂÂ»¾ËYYÁ{¯½ZÆÀaYY|y
ÌÁY|]YÂz]Ze|À¯{Â·M[YÂyYÁYdYÂyÊ».Yq{Y{ÌÁYÄ]ËZmÄ]
ÁY¡YÄ¯Ê¯ÅÁ|Å|]Ê¿Z^Æ´¿{Zq{½ÁÌ]ZedYÂyÁYYÁ|ÌÂ¿Y
Ä¯Ê¿Z»Ze¬§Z»Y,{¯d¬§YÂ»ÁYdÌ¿Zm¾ËYÁYÄ¯|ËÂ´],d§³Zm½M{Y
{Á]Á§ÊÀÌ´ÀZÌ][YÂyÄ]Ê´fyYÁY
ÉÁ{¿,Äf§³d{Ä]Ê°qÁ,dY{]Y{ZqxÌ»]Zu½¶ÌZËÁ
,d§Á§¾Ì»Ä]Ä¯½ZÀq,|Ì]Â¯YÄ¬Ì¬Ä]YxÌ»,Ã|»MÊ´fÅMÄ]
{Â]¾Ì´À[YÂy{Ê´fyYÁYÄ¯YË
+½YÁY{
Y¹Y|¯ÅÉY]Ä¯d¨³|ËZ]¶«Y|uZ»Y,dYÄf§³cÂ¾Ì¿ÂydËZÀm®Ë
{Ây½Zf{{Äq½MÄÌ¼ÅY|ydÅÊ{¶ÌZË{ZqxÌ»Á°q{,Z»
Z¯Ä]Ê]ÂyÄ]ÉY{Z§ÁZ]¾ËYYÌaZ»Ä¯YÄq½MÁY{]|ÅYÂyZ¯Ä],ºËY{
{¯|ÅYÂyt»,ºËYÃ{]
Ã{Â»M |ËZ] Y|f]Y YË ,|Ì´ÀmÊ¼¿ µÂWZ ÃZb { {ÁY{ Ä¯ |ËÁZÌ] {ZË Ä]
Z¯Ä]½Z»,|ËÂÊ»ÁÄ]Á¾¼{Z]Ä¯Êf«Á{¯Ê»cZîYY{ÂyZË|Ê»
Y½MÁ|ËYÄfY{d{{Ô 0 ^«Ä¯Äq½M|ËY|¿Y|Ë|mÊÁÁ®ÌÀ°e½{]
.|ËY{Äq½Ze½Zf{{Z¼|Ë]Ê»Z¯Ä],|Ì¿Y{Ê»ÉÂ«ÁtÌv
ÁÃ|»M½ÁÌ]YµZ^¬fYÄ]¶ÌZËÁ{Â¼¿\«Z eYYÌ©YZ]®ÀËYÁ
¶yY{ÉÁ{¿aºÅ|]½Z¿YÂeÊËÂmÊ»Ä¯YÊ¯ZeZÌ]d¨³YÉÁ
{Â]YÄ¬Ì¬{xÌ»Á,Ã{Zf§YÃ{»YÌ®ÀËYÁ|
+½YÁY{
{Â¼¿\«Z eYYÌ©YZ]®ÀËYÁ|ËMÊ»ºÂyÊ¸ÌyY|yÉËÄ»Z¿]Y
0 ^«¶ÌZË³YÃ|»M½ÁÌ]YµZ^¬fYÄ]¶ÌZËÁ
ËY,{Â]Äf°¿YYÌÔ
{Ây½Zm{Â]¾°¼»½{ºÅÄ]ºq®Ë{|Z]cÁZ¨f»d¿YÂeÊ»|«Äq
ÉZmÄ]Z»Y{Y{Ê»d{Y¶ÌËYY¾¼{Ä]½{Y{ÃZÀaÁ½{¯®¼¯ÉY]Y
d§©YZ]cZ«Ô»Ä]{Zq½ÁÌ]ÃZ]Á{ÁYd§ZËÊËÓYÁÉÄê»ÁY,½|Ä¼¯Zv»
{Y{½Z¿¾Ì»¦¯]Ã{»,d³Ê»YµZ^¿{Ä]ÁYÄ¯YÊÀ¼{Ä¿ZÀeÁ§Á
dyZ¶Ì·}¶ÌËYYÊÀ]ÌaY½Z À¯ÃZ{Za,¶Ì]ZËY|yÁ½M{a
"$%
Z¿YÂeÉÂn´Àm
+½YÁY{
YÁYY|yZ»Y,|¿|Ë|¿{^¿ÉÄÆ^m{Á½MY¾Ì]ZËZfuZÅ½M.{Zf§YÊ«ZëYÄq
ÊËZmÄ]ZmÁ,|Ã|À°§YËÄ]|À¼mY¹Z¬»Y¾Ì]ZËÄ¯{Â]ÉÁÁ½M|Ë{
Á{Âyd°ZÅÊ¸ÌËYY]Y]{Y|f]Y¾Ì]ZË.|ÌÀÌ]Ê»d§³cÂc|«
0 »Z¯ZÅ½Md{Ä]eË{Ê¼¯,b
|{Â]Z¿Ô
d§ZËÊ»ÔÌfYÃ{ZËÁÃ{ZË½Z À¯ÃZ{Za¾Ì]ZË]¶ÌËYYÊÀ]d{Á
|ÀfyZÔÅY½Z À¯ÃZ{Za,¾Ì]ZËZe
+½YÁY{
dÁY{Á-dÁY½ZfY{¾ËY
Äf§ZË½ZËZa,|Àf¨Ì]©ZëYd Ì^{Ä¯¾ËYYÌaZfusÁÁ¼¸«{ZÅ²Àm
]Y]{Á|ËZÌ]cÂ«½ZfËZÅÂ¿YÄ¯¾ËYYÌaZe|ÌÅ|]ÃZmYY|yÄ]|ËZ]Z¼|¿Y
ÉY]¹ÓcÂ«|ÌÅYÂz]ZfuÄ¯¾ËYYÌa{Â¶¼{YÁÁY,|ÌfËZ]¾¼{
Z]¶ÌËYY¹{»|ÌÀÌ^]Ã{Âyd°Y¾¼{|ËZ],|ËÁMd{Ä]YÉÁÌa
ÁÌ»M|Ë|ÆeY{Ây¾¼{´Ë{,|´ÀmÊ»ZÅ½MÉY]ÃZ]Á{Y|yÄ¯¾ËY{
|¿|Ë|¿|À¼e|«
{,{Á®ËºÅÁdY½ZfY{ºÅYË,¹Y{dÁ{Ê¸ÌyYËÂe¾ËY
ÉÁZÅ½Z¼M{Äq½MYÉY|¿YºqÉÂÄ]YZ»ÄmÂe{ÁÄ¯ÊÀÌu
ÉÁ ¾Ì» ] Äq½M [Zu Á cZÌËm ¾f¨³ Ä] ½ZfY{ ,|À¯Ê» \¸m ,|Å{Ê»
{Y{aÊ»,|Å{Ê»
¶ÌËYY½Y|¿§Ä]Y|yÄ¯Â½Mc|¿Ä],|Ë|m|Æ½ZÌvÌ»½YÂÀÄ]Z»
sÁÉÄÌu{Z»ÉY]ÀÌ]¾ËY¾ËY]ZÀ],ºÌÀ¯Ê»²Àm,{Y{Ê»²ÀmÂf{
|À¯Ê»Y|ÌaÊÀ »
,ZÅ c|« ÄÌ¸ Z» Ä°¸] dÌ¿ ½Ây Á ºm Z] ¾f§³ Êf¯ Y Z» YË
sYÁYÉZÅkÂ§ÄÌ¸Á,®ËZeÉZÌ¿{¾ËY½YZ³|¿ÁY|yÄÌ¸,ZÅdZËÄÌ¸
ºÌ´ÀmÊ»Ê¿Z¼MÉZÅÉZm{Ë
+½ZÌ§Y
|Z]Ê»Ä¿YYÂz¿Ây,Ê¿YÁZ³[ÂqÁ{ZqxÌ»Yeº¯ZÌ]Z0 ÀX¼»ÄËM¾ËY
"$&
Ä¿Z¿®^Ä]ÃZ^»
ÃÂ]{{Á
{ ,ºfZy] ,ÃÂ]{ ,¾» Ze ,|¿| {Â]Z¿ Á [ZËZ¿ ¶ÌËYY { ½Z¼¯Zu
{ÁÁÂY|Ì]ÃÂ]{ÉYÂY|Ì],ÂY|Ì]ºfZy]{Z»,¶ÌËYY
^]ÉÌYÄ]Y{Ây½YÌY,ºÂÀÌ]YaÉYÁ©YZ]ÉYÌy]½YÂz]
+"#Á!&½YÁY{
.{ZfËY{Z»®Ë¾Ì¼ÅÉY],dY|¿{ÂmÁÉÁÓ{pÌÅ.dYÃ{Zf§YÊ«ZëYÄq
.|Å{¹Zn¿YÉZ¯¾ÌÀq|ÅYÂyÊ»ºÅÁ»YY|yZËM
ZÅ½,|ÀfÅ{^¿{¾¼{Ì³{½Y{»Ä¯Ê·Zu{|ÌÀ¯ÄmÂeÄf°¿¾ËYÄ]
¾ËYºÀ¯ÉÁM{ZËZ¼Ä]Y©YZ]|a¹Z¿ºÅYÂyÊ»|ÀÀ¯Ê»faÁËZf
Äq½MZ]Z»½Y|¿§Ä¯¾ËY]dYÊËZ{YÁ|À¯Ê»|Ì¯ZegYÌ»dÌ¼ÅY]ÃZ]Á{
|¿ÂÊ»ÁÄ]Á,ºË|¿ÁÄ]ÁZ»
Á ,{Â] Ã| e ZÅÃYÅZ ¶ÌZË ¹ZËY { ,cZÀ ¾] n¼ ¹ZËY {
|Àf§Ê»¥Z f»Ì£ÉZÅÃYY½Y§Z»
{ ,ºfZy] ,ÃÂ]{ ,¾» Ze ,|¿| {Â]Z¿ Á [ZËZ¿ ¶ÌËYY { ½Z¼¯Zu
ºfZy]{Z»,¶ÌËYY
|¿{¯²ÀmYÌZ]{ÂyµZÀ»Y½Z³Zf|¿{¯²Àm½Z¼MY
¾»½ZmÉY½ÂÌ«Æ¿ÊÀ ËºË|«Æ¿½M{Â]{Y½ZËY½ÂÌ«Æ¿

É{Â¼¿µZ¼ËZaYcÂ«
+#"#*Á!½YÁY{
{¯ÂÆ»YÁY½ZÀq,dY{d{{Äq½MYÃ{Z¨fYÉY]¶ÌZËºÌ¼e
Ä]¾¼{Êf«ÁÄ¯|Ì¼Æ§½¾ËY|¿{]Z¯Ä]½YÁ{½M¦ÌÂe{YÁY¹Z¿Ä¯
|ËY|¿ZÌ]½ÁÌ]YÁY,|ËY{f{{ÄqÅZ]|ËZ],|ËMÊ»Z¼ÉÄ¿Zy
.|ËY{½Ze½Zf{{ÉÌqÄqZ¼
¿Ä]ÊÀ »Ê]³YZfu,|À¯Ê»Á|ËY{d{{Z¼Äq½MZ]ÄÌ¼ÅY|y
Z»Y,ºËÂÀÊ»,|À¯Ê»d^vZÂ»Z]Y|yÊf«ÁYa¾ËYZ]¾Ìfz¿|]
ÉÄeÂ]{ZÂ»dYd¼°uÉÁYÁY{ÊÀ »Z»ÉY]a¾ËYºÅÁ»Y
Z¯ ½M ÉY] ÁY Ä¯ Ê¸ËÓ{ dÆ§ ¹ÔY Y a Á ,| Á Ä]Á Y|y Z] ¶ f»
"$'
Z¿YÂeÉÂn´Àm
{Y{xZaa¾ËYZ]Y|y,{Â^¿\ZÀ»
Zd¨³.Âed{{dÌq½Md¨³ÉÁÄ]|¿ÁY|ya
+kÁy
Ã{Zf§YZaÌaÉÄ¸ÌÁ¾ÌÀqZ]Ä¯{¯Ê»°§¾ËYÄ]dY{ZÂ»ºÀ¯Ê»°§
®Ë,µZuÅÄ]|Å{¹Zn¿Yd¿YÂeÊ»Z¯Äq½Â§ÃZ³Z]{,¾X¼»Z¿Ê¼¯Á
pÌÅZ½MÄ¯|Z]Ã{¯°§|ËZ]ZÂ»Á,dYÄf§ZËÌ§e[Âq®ËZ0 «YÁZ
ÊËZÀjfYÌqpÌÅZ»Y¹Y|¯pÌÅ,dYd{Äf^·Y{Y|¿ÉYÃ{Z ·Y©ZyÌq
Ä]ºËY{½Z¼ËZÅd{{Äq½M½{¯t»Ä]|À¯ÁY|yÄ¯Ê¿Z»ZeºËY|¿
|ÌÀ¯ÃZ´¿ZÅÄ¿Â¼¿¾ËY
½Y{» Y ÊÅÁ³ ÉY] ,dY{ ÅÂ cÁi Y Ä¯ Ê^Ì¿ Z] ,¶ËZnÌ]Y
{¯Za]ÉÂ,|Àf§Ê»¶f«d¼Ä]Ä¯¾Ì´¼y
¾¼{ÃZbÉÃ|¿Z»§¾f¯ÉY]ÁY{ZqxÌ»Á,¶ÌZË
d¯Y¾¼{Y¨¿YÅ,y®§½YÂzfYZ],½Â»Z
dY{,{Â]Ã{¯ÊÀÌqÄÂyÄ»YÄ¯YÊËZÅÄ¿Y{,cÁ
¶Ë|êÃZ{ZaÄ]Y½ZaÂqa®Ë½MZ]Ä¯dY{Êv»¾£Á,¶ÌËÂ¼
{¯
ÉZaYYÊÀÌ¸§|À¼e|«½Z»Æ«½MZ]Ä¯dY{ÊÀyÔ§Á²À,{ÁY{
{ÁM{
|ÀfY{[ZÌM²À®ËÄ ¸«Ëk]{Ê¿Z¿Á¹Z¿Ê]½Z¿
dY{ÊÅZ»Á{Á½Z¿lÀaÊ¿Z¿Ê]a
t»½MZ]YZÌÄ¯dY{¾£ÁYaÉ»»Ê«Á|À,µ{Äf°fy{
{¯
,ºÌfÅÉ{ZÁÊ·Â¼ »YeY§ÉÌq¾f§ZËµÂ¤»|«½MÄÌ¼ÅZ»Yq
Êf«Á.dZ»ÉZÅd{{Ä¯dYÉÌq½MµZ^¿{Ä]Ê³{ZÄ]Y|yÄ¯Êf«Á
|À¼e|« ÉY]Y Ä] ¶Ë|ê Ä¸ÌÁ ½M ,|À¯Ê» t» Y Ê·Â¼ » ÉYÄ¸ÌÁ Y|y Ä¯
|ÌÀ¯Ä,|ËY{d{{YÄq½M{ÂÊ»
ZÌfyY { ZË d^«Y» dve Ä¯ ÉÌq Å ÊÀ Ë dZ¼ d{ { Äq ½M
ÉZÅÊËZ¿YÂe Á ZÅ{Y| fY |¿YÂeÊ» |Z] Z¼ ÊËYY{ ZË µÂa |¿YÂeÊ» dZ¼
\¸£Y,|ÌÀ¯Ê»ÉY{{Ây½M½{Y{YZË|ËY{Ê»Ä´¿Z¼Ä¯ÉÌq½M|Z]Z¼
{Y{Ê»]Z¼\¸«½Á{YÃ{a
"$!
Ä¿Z¿®^Ä]ÃZ^»
{Y{{ÂmÁ¾»ÉZÅd{{ÉÌqÄqÄ¯¹|Ì{¾ËYÄ],ÌaZÅµZ
hZ]É{YMÉY]¹Y½Á{{ZË§|Ë{³ºm¾»Ê³|¿{Ä¯{Â]Y|y¹Ô¯½MÁ
Ã{¯ÁYÄ¯YÉZ¯{¯Ê»¹ÔYYÁYc|«ÁÊËÂ°Ì¿Ä¯|ÊËZÅ[Zf¯¾fÂ¿
¾ËY,ÊÀfY{dÁ{ÁµfÀ¯YkZy[Zf¯{ºfÂ¿´Ë{[Zf¯Ä]Ê]Zf¯Y,{Â]
ÄfY|¿Êe´Ë{Á¹ÂÁÄ]ÁºËZÅeZ]Ze{¯{YMY»ÂÄqÁYÄ¯
Ä¯ºfÂ¿¾ËYÉÃZ]{,½®ËÊ¬Ì¬uZÌ »{¹|ºÌÆ½Y´Ë{Z]YºZ]
|Àq Ä¯ ¾ËY { {Y{ Y Z0 «YÁ ÉÌq Äq Ä¯ {¯ Z°M ºËY] Â Äq ÁY
½{ÂyµÔfyYY½{Â]{YMÄ]dÌ¿½ZedÌzÉÃ|ÀÀ¯¾ÌÌ e,|ÌfÅÂ¸Ì¯
ÂÄq¹|ÄmÂf»Ä¯¾ËY,Á¿{ÃÂ¯YZ»YZ]Ê¿Z^[Zf¯{ºfyY{a
½Yfy{{ºfY~³½ZÌ»{½Y´Ë{Z],ºÀ¯µfÀ¯ÉYÄfËZÂÄ]Y¹Yºy
½YÂeÄ]¶Ë|êY{ÂyÊfÌÀm¦Peºf¿YÂe,dY{YÁÄË³Ä]Y½Z¿MÁ|ÌÂ]Y
¹Y{_Ze`·®ËZ»Y,ºZ]ÄfY|¿{ZqxÌ»¾»|ËZºÀ¯Y|y½Yfy{Ä]Êz]
Ê³|¿{¶Ìn¿Y¶Ë|êc|«d¬Ì¬uÌ¿Áº¿Y{Ê»Ä¯YÉÌq½M,Äv¸Y¾ËYZ]
.ºËY{d{{ÉÌqÄqºÌ¿Y|]Z»dYºÆ»Yq¹|ºÌÆ½Y´Ë{Z]Y{Ây
ÁcZËM,ZÌcY|¬»¹{Zy¹Z¿Ä]¾¯Y{Z¨Ä]Y{Âyd{Ì¿Á
ÁMÂÆÄ]cYn »
+½ÓÂµZ¼Y
ZÅ,ºËY{d{{YÄq½MZ»Ä¯Ê¿Z».{ÂÊ»¹Zn¿YZ¯¾ËYÂÄq
|z]Ê»,{Y{{Ây{Ä¯YÉÌq½MºÅÁY,ºÌÀ¯Ê»
,Ê¿Z¼M|a
Z¨ºÅYÂyÊ»¾¯Z°MY¹Y{d{{Äq½MºËMÊ»c{¿ZÌ¹Z¿Ä]
Z°M¹YÊ³|¿¹Z¼e{Äq½MÅ¾f§³Z¯Ä]ÉY]YÂeºÌc|«Á
½{¯t»Ä]¾¯Á,|aºÀÌ^],¹YÃ{Â]Y~³ÌiPe½M]Äq½MÁÃ|
¾ËYY~´]dYÃ|Ë{³ºmZÅ½M{Âe¹Ô¯Ä¯¹YÊ³|¿YÊËZÅz]
ZÅ½MÉÃZ]{¾»|]ZÌ]ª¬veÊÅYÂyÊ»ÂeÄ¯Ê¸°ÅÄ]¾»½ZÀz
Z¯Ä]ÁdyZºÅYÂy,{Y{ºÅYÂy,{ÁºÅYÂy,dÂ¿ºÅYÂy,d¨³ºÅYÂy
Y{Z»®Ë\¸«¾»{{¯ºÅYÂycZ¿¹YÊ³|¿]d¼°uZ],{]ºÅYÂy
ÁdÌ¼ÅY{ºÅ¾»Ä],É{Â]Ã{Y{ºÆ§¶ÌZËÄ]Ä¯Â½Z¼ÅZY|Ì]
ºÀ¯{ZnËYÌÌ¤e½Y´Ë{Ê³|¿{ÁZÌ¿{{ºÅYÂyÊ»z^]Y½Z»c|«
Ä¿ÁºZ]xZa®ËZe,Ã|]½Z¿¹Y{d{{Ä¯YÄq½Mc|«¾»Ä]
¾Ì»MºÀ¯ÃZ^»,¹Y{ZÌfyY{Äq½MZ]Ze¾¯t»Y»¶°»ÁÄ·Z»
"$(
ºÅ{¿Za¶§
½Z»c|«
µZuZË½Z»¹ÂÆ¨»,|ÌÀ¯d»|yÃ|¿ÉY|yÄ]|ËYÄf§³ºÌ¼eÄ¯¶Ì·{¾ËYÄ]
{Á¹|Y|Ì][YÂyYt^Á»Y{ÂÊ»ºÆ»Z¼ÉY]ÉYÃ|ÀËY§ÂÄ]
Y,{ÂÊ»Ã|Ì»Z¿½ÓYÄ¯Ê¿Z»{ÂeÉÃ|ÀËMÁÄf~³Ä¯¹|ÌÀ{ÂysÁ
½|ÌnÀÊËZÆ¿dÌ¼ÅYÂÀ»,¾»ÉY].dYÊÀ »ÄqÄ]¾ËY{ÂÊ»Y|mºÅ
dY½Z»cZ¼¸¯ÁZÅ[Zzf¿Y
Z» ÉÄf~³ cÂ» ÉÄ¸ÌÁ Ä] |¿YÂeÊ» ,ºÌÀ¯Ê» ½ÓY Ä¯ ÊËZÅ [Zzf¿Y
Y Z¯ ¾ËY Ä¯ Z] ¾ËyM ,¾°¿ Y Z¯ ¾ËY |Z] e cÂ» |ËZ |Z]
Ä¯ÉZ¯Å¾°¿yÃZ]Á{É|Ë{Ä»|Z]¾ËyMÉ{Âyd°,É{¯
YcY¶¼d¬§.ÊËÂn]YY|yÁY¿½ÓYYq-ÉÂÊ»ª§Â»,ÊÀ¯Ê»
Ã{°¿{Y»³ÅÁY|Z]½Z¼ËY¶Zu|¿YÂeÊ»cÂ»¾ËYZË|ËÌ³Ê»
.ºZ]ÄfY{®ÁYÄ]|ËZ]½ÓYYq,dY
ÊËZÅ[Zzf¿YdYÊ¼fuÌq®Ë,|ÌÀ¯ÃZ´¿Ä¯Y|¬»[Zf¯YÉYÄ¿Â¼¿Å
{Y~³Ê»½Z»ÉÃ|ÀËM{ÊËYÄ]ÌiPe,|]Äq,[ÂyÄq,ºÌÅ{Ê»¹Zn¿Y½ÓYÄ¯
|Å|¿ ÃZmY Ä¯ ºËÌ´] Ê¼Ì¼e Á»Y ÊZÀ Ä¨ÌÁ Z] ºÌ¿YÂeÊ» Z» «YÁ {
Ä¯ºËÂ]ÉÌiPe¿Z»ºÌ¿YÂeÊ¼¿Ê¬ËpÌÅÄ]Z»Y,|À¯Äf°Ë{½MÄ]Z»ÉÄf~³
{Y~³Ê»½Z»Ã|ÀËM]Z»Á»YºÌ¼e
d¼ÌÀ£ÉY],ºËÌ³Ê»Y«Ê]Zzf¿YÉÄÀË³|ÀqÉÄ¿ZfM{Êf«Á,¾ËY]ZÀ]
.ºÌÀ°]|ËZ]Äq,½Z»½{¼
"$$
Ä¿Z¿®^Ä]ÃZ^»
|¿YZÌ]½Z»,ZÌ]ÉZÅÄÀË³
ºÌÅYÂz]Äq½MÅYe{ZËdËZÆ¿Ê]|À°]Ä¯dY{Z«Ä¯YÁYµZv·Y
|À¯Ê»¶¼Z»{Ä¯ÊeÂ«½M\uÄ],ºÌÀ¯°§ZË
+½ZÌ§Y
Ä] ¾» ½{¯ |Ì»YZ¿ ÉY] Z0 «YÁ ÓZ] ÉÄËM { µZv·Y ÉÄ¼¸¯ Ä¯ ¹Ë~b] |ËZ]
ÉZÅ½ZfY{¹Z¼e,¹{Â]Ã{ÁM½Z¼ËYÃZeÊf«ÁÄ¯¹ÁMÊ»{ZËÄ]dYÄf§Z¯
{Êf·Zy{pÌÅÄ¯{Â^¿d{Á{{Y|y´Ë{|¾°¼»ÁÃ|¿ºËY]|¬»[Zf¯
d°¾»Ze|Z]fÀ»½Z¼M{YdÀ¸dzeYÁ|Z]ÄfY|¿ÌqpÌÅ
ÁdY{Âu¹YÊ³|¿ÊÂyÉZÅÄ^Àm¹Z¼e{Ê¼Ì¼ÂÄ]ÁY¹Âz]
ÉiYpÌÅZm½M,¹|¿YÂyÊ»YªÌf|ÆÊf«Á{¯Ê»É{Z¾»ÉZÅÉÁÌaZ]
|¿Y·YÃÂ¯ÁY¹|Ë|¿YÊ¸ÌËYY½Y|¿§Ê³|¿{Y|yÂuYÊf·Zy{ZËÁ
ÊÅY¼Å\{eMYÊ¿ÂfÁÁ{]Y®ËÂe½Z]ZÌ]{YZÅ½MÁ
Á££YÊËZÅÄ»»Á{Â]ZuÊ¸Ìy½ZËYÄ]d^¿ÁYÉZÅÂ³{¯
|ÌÀÊeZ ËZÁÄ¿ZÌ¨z»ÉZÅµYÂ,ZÂ»d¿Z»YÉÃZ]{ÁY|ÌÀÊ»dËZ°
ÂÌ¹Y~mZË|Ì ¸]Ê»Y½Z¨¸zf»Á|Ê»Z]¾Ì»,{Zf§YÊ»©ZëYÊÂ³Y
|Z]Éy²¿ÁY|Å½Y´Ë{ÉY]Ze{¯Ê»Z¼¿d´¿YYZÅ½MÁÃ{¯Y|Ìa
dY{dÁ{{Ây½Zm¶j»Y»,Äf§³]{YÌqÄ¼ÅÄ¯ÊËY|y¾ËYÓZuÁ
{Â{YÁ¹YÊ³|¿½Â³Z¿Â³ÉZÅd¼«{ZeÁYY½{¯cÂ{Ä]¹{¯Á
ÃYÃZ´¿Y{ÉÄÂv»{Êf«ÁºZ]ZÌÂÅÄ¿YÁÉZÅZ¯{¹||Æ f»Á
] ¹{¯Ê» Z{ ,ºf~³Ê» ½ZZÀ¯ Y Ä¯ Ê»{» ÉY] Ê»YM Ä] ,ºf§Ê»
,½Z¼ËYZ]º¿YÂeÊ»ZËMÄ¯¹{¯Ê»°§Z0 «YÁÁºf¿Ê»ZÆÀeÄÂv»ÉZÅd°¼Ì¿
Ê´r]ÉÁYZ»Y,¹Â]Äi{ZuhZ]ºÅYÂz]Ä¯¾ËYÄ¿.ºÀ¯ZmÄ]ZmYZÅÃÂ¯
Y|yÄ¯ºZ]ÄfY{ÉYÄ¿Z¿ºfYÂyÊ»¹{¯Ê»Z{¦ÌÿÉÄ··®ËÉY]
dYÄf§Ë~aY»Ê¿Z¼ËYÉZÅ°ÌaÁZÅZ{|Å|]½Z¿
Ä¯¹ÂÀ]Zm½M{Á¹Á]Ä¿Z¿ÉÄËÌyÉZÅ¾¼n¿YÄ]ºfY{Zf¿YÔ 0 »Z¯
0 YÄ¯|ÌÀ¯ÄmÂe¾ËYÄ]dYÃ{Y{wZÀÌ·ZeZ¯ÉZÅÃÂ¯{¦ÌÿÉÄ··®Ë
Ô
ZuY|y³YÄ¯¹{¯Ê»°§¬§,|ËZÌ]ÌaÊeZypÌÅÄ¯ºfYÂyÊ¼¿
{Â]Ã|ÀÀ¯®¼¯Ê¸Ìy,{¯Ê»ÊËZ¼¿{ÂyÁ|Ê»
µYÂY|yY,ºf~³Ê»,|¿{Â]Y{wqÊ·|À{Ä¯Ê»{»ZÀ¯YÊf«Á
ÅÄ¯{Â]Zm½MÁ.|ËÂ[Ây|ÌÅYÂyÊ»ºËÂ´]ZÅ½MÄ]|ËZ]ZËMÄ¯¹{¯Ê»
#**
½Z»c|«
{Y|yÄ¯ºfY{ÁZ]Áºf¿Y{Ê»¾»|»MÊ»ÌaºËY]¶u¶]Z«Ì£ÊËZ¼ »Z]
Â¾Ì¼ÅYY|y,dÆmÅY,|¬»[Zf¯\ÌÊ]cÂ»dYÃ|ÀÅ{Z¨«YÁ
®ËveYZÅ½M|Ì»Y³Y.Äqd«Á½M,{Zf§YÊ¼¿Ê«ZëYpÌÅ³YZ»Y|¿ZZÀÊ»
ZËM.¹{Ê¼¿Ä¼·Y|yÁYZ^fYÄ]ZËM,{Âz]²ÀÄ]½Z¬§Ä¯¹{¯Ê»
.{Â]½ZÌ»{ÃÁÁZ{ZËÊ¿Z¼ËYº¯,Ê¿Z¼ËYÊ]ZËM.d³Ê»]¾»Ä]ÄÌ«
µYÂË³ÅÁYÊËZ¿YÂe¾ËY]ZÀ],dYª¸»{Z«|¿ÁY|yÄ¯ºf¿Y{Ê»¾»
½{]µYÂËÉY]ÊËZmÄ¯ºÌÀÌ]Ê»,ºÌÀ¯Ê»ÃZ´¿ªÌf|ÆÄ]Êf«Ád§Ê¼¿
{Y|¿{ÂmÁÁYÌ´¿YcÌu½{Â]\ÌÆ»ZËY|yc|«
ÉYÂe dY d{ Ã|Ë{³ ¶Ì¸m cÂ« Ä] ,|¿ÁY|y ÉYÂe dY d{
½Z¼y {Ây µÔm cj¯ Ä] Á ,dY Äf° {y Y ¾¼{ ,|¿ÁY|y
ZZy ½Âq Y ½ZËY ,Ã{Zf§ Y {Ây \£ ÉYÄfyZ ¹|ÆÀ» Y
Ã{Âe¶j»ZÅkÂ»Á|Ë{³ºÅY§ZÅ[MÂeÊÀÌ]ÉÄz5 ¨¿Ä]Á,ÉYÃ|Ì¿YÂ
|Ë{³|¼nÀ»ZË{½ZÌ»{ZÅÄn·Á{ZfËZ]
+(kÁy
{ ¶Ì¸m Âe |À¿Z» dÌ¯ .½ZËY|y ½ZÌ» { |¿ÁY|y ÉYÂe |À¿Z» dÌ¯
d{ ½Âq \ËZn ¿Z Á {Ây tÌê { ÊfÅ \ÌÆ» Âe .dÌÁ|«
Ä¯YËÂy¹Â«¾ËY{]Á§Y½ZËY¾Ì»,É{¯Y{Y{ÂydY
Ä]ËÂycÂ«Ä]Y½ZËYÉ{Â¼¿É^Å,{ÂydÌ¿Z¼uÄ],É{Y{ÄË|§
É{¯dËY|Å{Ây|«¾°»ÉÂ
+")kÁy
z] |« ¾ËY Ä¿YÁ Yq ¾ËY Y eY§ ÉÌq ,{Â]Ê» ºÅ É´Ë{ Ìq |ËZ]
¹Zn¿YªÌf|Æ½YÁ{{ÁYÄ¯ÊËZÅZ¯¾».{ÂÊ»Z°MÁYc|«YÊ°qÂ¯
.ÂÄq½ÓYZ»Y,¹Y{dÁ{Ê¸Ìy,{Â]Ã{Y{
Ã|ÀËMÉÁÄ]Ä¨Z°»[Zf¯{Ä¯ÉYÃnÀaYÁ¹{¯ÃZ´¿ÁÌaÄ]Êf«Á
Z0 fËZÆ¿Ä¯|¿Z»Ê¼¿Ê«Z]®ZËhv]ÉZmºÅZ],ºfyY|¿YÊÅZ´¿ºÌ¿,dYÃ|Z]
dÌ¯,|ÀÌ¿Ê»ÊÅZdze]Ä¯Ê¯ÁÁÌa,ÌË
½Z¼M { ºÌ ÊfZ¼m Áy Ä] Ä¯ ¹|ÌÀ ÊËY| ,½M Y a
dZ»ÉY|y½MYc|«ÁµÔmÁcZn¿ZËÂ¸5¸Å|Àf¨³Ê»Ä¯-d¿Z»Ê»
Ä¨Z°»
#*"
Ä¿Z¿®^Ä]ÃZ^»
d¯ZÁYÄ¯Êf«ÁZfu.dYÄ¿Â´qµZu½Z»Z»Y,dYÊ·ZZÅ¾ËYÉÄ¼Å
ÁYÄ¯ÉZ¯ZÆÀe³YZfu|ÀÀ¯Ê»Â³Z]YÁY\ÌÆ»Êf¨´ÀË§M¹Z¼e,dY
ÁYÌ¿ÓZu¾Ì¼Å,{Â]d¯ÔÅÃZqY¾»½{¯ü,{Â]Ã{Y{¹Zn¿Y¾»Ê³|¿{
½|Ë{ÉY]º^¸«,ÁYÊËÂ°Ì¿¾Ì{Z»Y|Z]Ê»c|«Ád»u,µÔmÉÄfËZ
dYÃ|Y{Z»½ÓY¥Ä]Ä¯ºÀÌ^]YÁYd{ºÅYÂyÊ»|beÊ»Ì¿ÁYc|«
Ä]ÉY]Á|ÀÀ¯|À¸]Y½Z{ZË§Ä¯|ÅYÂyÊ»{Ây½Yfy{YY|yÄ¯¹Y{½Z¼ËY
|ÀÀ¯dYÂy{eÌ]ÉÌq½{ÁMd{
Ã|]½Z¿¾»Ä]Y{Âyc|«
,dY µZ § Z» { Ä¯ ÁÌ¿ ½M ÉÄ¸ÌÁÄ] |¿YÂeÊ» Ä¯ ÁY ] {Z] µÔm
|À¯¶¼,ºÌÀ¯ÂeZËºÌÅYÂz]Äq½MÅYe½Á§dËZÆ¿Ê]
+½ZÌ§Y
e½Á§dËZÆ¿Ê]adY|Ë|m|Æ{Y|yÊÅÓYdYÂy½ÔYºÅ¾ËY
ÊÅZeÂ¯xZa,ÄËMÉ| ]z]{.dZn¯ºÌÀ¯ÂeZËºÌÅYÂz]Äq½MÅY
Z»{Ä¯ÁÌ¿½MÉÄ¸ÌÁÄ]YZÅZ¯¾ËYÉÄ¼ÅÄ¯dY{Z«ÁYºÌÀ¯Ê»Y|Ìa
ÁZÅ¬¿]ZedYÃ{¯{Á|v»Z»½Á{{Y{ÂyÁY|Å{¹Zn¿Y,dYµZ §
|À¯Z¯Z»ÉZÅÊ¿Y{Z¿
{Ä¯{Y|¿{ÂmÁÊ¸Ì·{pÌÅa,ºÌfÅ{ÂÀy{ÂyÊ¸ §ÁYZ»³Y
ºÌÀ¯Z{ÄËM¾ËY[ÂqZÆq
0
ÉÄÌu Y Ô»Z¯ Á |¿Y ZÀe Ê¼¯ Ä¯ ÊËZÅZ{ ,dÌq ¹ÂÀ» |Ì¿Y{ Ê»
Ä¯ºËY{ZÌ¿a,ºÌfÌ¿{ÂÀyºËY{½ÓYÄq½MY³YZ»Y|¿YkZyZ»µfÀ¯
ºËÁMd{Ä]ZÅ¾ËYYeÌ]ZeºÌÀ¯|À¸]Y½Z»{ZË§
Ê¼¯¹Y~´]½ZÌ»{Z¼Z]{ÂyÊ³|¿YÃZ]¾ËY{YÊ¿ZfY{ºÅYÂyÊ»
{YMdY{YÁÄË³Ä]Y½Z¿MÁ|ÌÂ]Y½Yfy{[Zf¯¾fÂ¿YÄ¯¾ËYY| ]
Á¹{Y{Ê»Â³Êfa{ÁÁ¹{Â]Äf¿¹{ÂyÂz»®«ZeY{,¹|
Á,ºfY{Ã|ÀÀ¯|Ì»YZ¿ÉZÅ¾¨¸e½MY´Ë{Ê°ËÄ¯¹{Â]ÁÄÂ£Y|yÊËÂ°Ì¿{
¾fÂ¿ÉY],dYÃ|ÄZuY½Y{»Z]Ä¯Ê¿YqÄ¯|»MÌaºËY]µYÂ¾ËY
|À¯¾fÂ¿Ä]c{Z^»Zfu|ËZ]½Yfy{ÊÀmÉÄ]YÊ¯ZaÉÃZ]{ÉYÄ·Z¬»
{Â]Ã|¿Ä¸¼u¾»Ä]¥ÅYÃY|¿Y¾ËYZed«ÁpÌÅ,{Â]Äf~³|uY´Ë{
d^Ì£,{Â]Ã{Y{Ì»ÌÌ¤eZÅÊfÁ{{Â]Ã{Zf§Y©ZëY¾ËY,¹ZÌa¾ËY½|¿ZZ]Ä¯
#*#
½Z»c|«
Á¹YÃ{Zf§YÌ³YÁÃËY{Ì»®Ë½Á{Z´¿YÄ¯¹{¯ZuY¾»Á{Ê»kÂ»
ZuYºÀ¯Z§{¹{ÂyÁ¹YÃ{YÂ¿Zy,¹YdÌ «Â»YZËºÅ|]tÌÂe|ËZ]Z0 ]ÁZÀf»
Ê§ »ÃZ^fYÁÃ|cÁZ«d{Z¿,dYÃ|Ã{Z¨fYÊ¸Ìy¾»YÄ¯¹{¯Ê»
dyÂ¹{ÂyÉY]Ê¸Ìyº·{,¹Y©ZeY{Äv·½M{¾ËY]ZÀ]Á¹YÃ|
ÉÄ¼Å¾f§³Y§Ä]{¯ÁÉ|Ì»YZ¿Á¹{ÂyÄ]®-ºfY{®ÌqÄ¼ÅÄ]
Ä¼eZy½MÄ]|ËZ],{Â]¶uYmZ»¾ËYÉÁºfYÂyÊ»³Yºf¿Y{Ê»¹{ÂmÁ
Z»Y,¹ÂÀ]½Z¼MYÃ|ÀÀ¯ªËÂeÊ»Ô¯Ä¯dYÂyÊ»º·{É|Ì»YZ¿Z]¹{Y{Ê»
{ZeÊÅ|]d§¾»Ä]ÊÅYÂyÊ»,YÌ·|Ã|Ìa¾»YµYÂ¾ËYÂ{
.ºÅ|]¹Zn¿YÉZ¯,cYcZ¸m
{Ê¿YÂeÊ»ÊÅYÂz]ÄqÅÂe,Y|¿ÁY|y¹{Y{xZa,lÌ³Ê¼¯ÁÌvf»¾»
ÊÀ°]¾»cZ¸m
¼·Y¹Y½Yfy{ºÅYÂyÊ»¾»d¨³Ê»Ä¯¹|ÌÀsÂÁÄ]YcZ¼¸¯¾ËY
ºÅ{Z¨ÊÌ»MÉZÅÉZ¼Ì]YÁºÀ¯
Á¹{Â]Äf§ÁYÂuÄ]Ê¸eÉY]¾»{Â]Ã|ÀÀ¯cÂÆ^»Ê¼¯¾ËY,[Ây
µZu{Ä¯¹{¯ÂeÂ°]Y{ÂyÄ¿ZÆ¸]Y{¯ÁÄ]Á¾°¼»Ì£Z]Y»Y|y
ÉY]Á|ÀfËZ]Z{ÉZÅ¦{ZË|ÀËZÌ]Â¸mÄ]Ze¹{Â]¹{»½{¯ÊËZ¼ÀÅY
{Â^¿Y|yÉÄ¬¿¹Z¼e¾ËYÄ¯ºf¿Y{Ê»Äq³Y{Â]Z{Êz»ÉZÅÉZ¼Ì]
.{Â]|ÅYÂyÊ¸°ÄqÄ],|¿ÁY|yÉY¹|Ìa¾ËY]ZÀ]
¹Y{dÁ{YZÅ½MÂ´]ºÅ{ZŸZÅ½MZe¹Zu¾»Ä¯Â´]ZÅ½MÄ]Âe
{YM½Zd·ZnyYYZÅ½MÁºÅ{Z¨½ZËZÅÉZ¼Ì]YYZÅ½M¹Y©Zf»Á
ºÅ{Ê»¹Zn¿YYÊ«Z]¾»Á¾¯¹ÔYY»ÉZ¨¹Ô¯ºÀ¯
{Y{¾»Ä]ZÅ½MÉY]Y¹Ô¯¾ËYb
¹Z¿,dY¾»½Á{{ÄqÅÁ½YÂz]Z^f»Y|¿ÁY|y¾»½ZmÉY
pÌÅÁ½YÂz]Z^f»Y|¿ÁY|y,¾»½ZmÉY|¿YÂyZ^f»YÁYÁ|«
Y cY½ZÅZÀ³ ÉÄ¼Å Ä¯ ¾°» Â»Y§ Y ËZÅ ½ZuY ÉÄ¼Å Y ®Ë
Y Y Âe cZÌu Ä¯ |z]Ê» Z¨ Y dËZÅ ÉZ¼Ì] ÉÄ¼Å Á ,{»MÊ»
Âe½ZmÄ¯|Æ¿Ê»c]Yd¼uÁd^v»kZeÁ|Å{Ê»ÄË|§ÄËÁZÅ
{ÂÃZeÂeÊ¿YÂm,[Z¬½Âr¼ÅZe|À¯Ê»ÌÂ°Ì¿ÉZÅÌqÄ]Y
ÃYÅÉÄ¼me&Â»»
\ZÀ» Z¨ Â¿ ¾ËY Z0 ¬Ì«{ Ä¯ ¹| ÄmÂf» ,¹{¯Ê» ÃZ´¿ ÄËM ¾f» Ä] Êf«Á
#*)
Ä¿Z¿®^Ä]ÃZ^»
ºfyÁY|¬»¹Z¿faÄ]Á{ÂÊ»ÁZ»½ZmÉY]½Z»§®ËZ]dY
ÉZÅ½ZuYÁºÌfb]YÁYÄ¯|À¯Ê»dvÌ¿Z»ÉZÅ½ZmÄ]ÃZ³½M,{ÂÊ»
ÁYÄ°¸],|z]Ê»YZ»½ZÅZÀ³¹Z¼etÌ»{Z»|aZÆÀeÄ¿ºÌÀ°¿Â»Y§YÁY
ÄqZ»Ä¯dY\·Zm|Å{ZŸZ»ÉZÅ»ÉÄ¼ÅÄ¯dY©Zf»¾ÌÀr¼Å
Z»Y,|z^¿Y½MY|yÄ¯dÌ¿±]|«½MÊÅZÀ³pÌÅÄ¯¾ËYÄ]ºËY{{Z¬fYÂ
Ä¿Y{YM½|Ìz]ÉY]YÁYc|«ºË|À]Ê»YÃYÄÌ¼ÅZ¨ÂÂ»ÉÃZ]{
³YºÌ¿Z»Ê»¶§Z£,Z¨ÉÃZ]{ÁY©ZÌfYÄ]ÃZY{\¸£YZ»Y,ºÌÀ¯Ê»¹ÔY
Ã{ZÉZÅÉZ¼Ì]Ä]Y½MÄ¯ºÌ¸ËZ»,ºÌÀ¯ÃZY½{Y{Z¨ÉY]ÁY©ZÌfYÄ]ºÅ
ºÌÀ¯{Á|v»,|Z^¿ÃZÀ³YÊZ¿Ä¯ÊËZÅ»ZË
½Z¼ÅÉZ°]Äq½MÅ©Y|»Ä]{Ây¾Å}{,ÊÌ»MÉZÅÉZ¼Ì]{Â»{
ÉZÅÄËÓ{Z»ºÌÀ¯Ê»tÌmÂeYÄ¸X»Á¾ËYZ]ÁºÌÀ¯Ê»°§ÉÁ{Ê»Y
ÉZÅÉZ¼Ì] Ä¯ Ê¿YÂm ½Yfy{ ZË ZÅ½ Ä¯ ºÌÀ¯Ê» °§ Z0 ÅZ^fY ,¾Å} ½ZÆÀa
½M,Z»Y¹Y|¯pÌÅZ0 f¬Ì¬uZËMZ»Y|ÀZ]Z¼Ì]Ä¯dY½Zªu,|¿Y{ÊÌ»M
ºÌfÅÉÁY{ªvf»Z»ÉÄ¼Å.|ËMÊ»½Z»]½Z¼Å,dY½Z»ªuÄ¯ÉÌq
½ZÅ]Á¶Ì·{hv]{YÁ³YºËÂÊ»«YÁd¬¨Áºu{Â»½MÉZmÄ]Á
Z»Y¹Y|¯pÌÅYË,ºË{¯Ê»d§ZË{Y|yYÌqpÌÅ|ËZ^¿Z»Y¹Y|¯pÌÅ,ºËÂ
ºËYÃ{Â^¿ªËÓd«ÁpÌÅ
ÄËÁZÅYYZ»cZÌuÁYZÆÀeÄ¿|À¯Ê»Z¯\ÌnZÌ]ËZÅÉZZ]{Y|y
Z]YZ»ÉZÅÄfYÂyÁ|¿ZÂaÊ»d¼uÁd^v»kZeZ]YZ»Ä°¸]-|Å{Ê»ÄË|§
®ËÊËÂ°Ì¿Ä¼Å¾ËYÄ¿Â´q{ZÊ»ÃZeYZ»Ê¿YÂmÁ|À¯Ê»Ã{ÁM]ÊËÂ°Ì¿
.{ÂÊ»d§ZËºÅZ]Zm
|Å{¹Zn¿YYZ¯¾ËYZ»½Á|]|¿YÂeÊ¼¿ÁY
¾»dÌ¿[ÂyÊ¸ÌyÄ¯¹Y~´]½ZÌ»{Z¼Z]YÉÌqºÅYÂyÊ»½ÂÀ¯Y
½MÉY]ÁµZu½Z»{0YÂ§Y½M¾Ì¼ÅÉY]Á¹{Â]µ{Á{Ã|Á¾ËYÉÃZ]{
ÊÂyÂÄ]Z0 zZÌ,¹{Â]º°«ZeY{Ä¯Á½M¹{Y|¿ªÌêdÌ «Â»
¾»Z]¹YÄ¸m{Y½Yfy{ÉZ¨ÉY]YY¶ËZ¼eÁ{Â]Ã{¯d^v¾»Z]
|Z]Ê»¾»ÉY]¬§Z´¿YÄ¯¹{¯dY{]Â½M¾»Á,{Â]ÄfY~³½ZÌ»{
Y ÊZ¿ k» Á kÅ Y Y ¹Y½Z¼q Ä¯ ¾ËY ÉZm Ä] Á ,¹{Â] Ã|Ë{ Ä»| ¾»
¹|¿Z»Ê«Z]ÊÀÌ»°§Z]ÁZ°,¹Y{]¾¼{ÉÄ¸¼u
.Äqd«Á½M,|Å{¹Zn¿YYZ¯¾ËYY|y³YÊ·Á,[Ây
#*%
½Z»c|«
Z¼Ä¯dY¾ËY¾»ÉZ{Ä¿Z¼Ì¼Z»Y,ºËÂ´]Z¼Ä]dÌ¿¹Zzf§YÉÄËZ»
sÁÁ,d~³½Z»|ËÌ´]{¾»ÉZÅÊ¿Z¼ËYÊ]ÁZÅÊfZYZ¿,ZÅd°Y
a,¹{Â]{ÂyÉZÅZ{[YÂmÉY]Ê ¿Z»{Ây,«YÁ{Ä¯{¯|Z¬f»Y»|¬·Y
{Â»¾ËY{Êe{ZÆÁYÉZ¨Ád^v»¹Ô¯¹ÔYÄ]¹{¯Á,ºeZ¸m{
ºËÂ¿Ê»½ZfËY]Ë{Ä¯¹Y{
¾ËY Ä¯É{¯Z{½Z¿ÊÌ»MÉZÅÉZ¼Ì]ÉY]Zu¼m{Âe,YÌ·
ZuY¹{ÂmÁ{YY|yc|«Ä¼¸¯Ä]Ä¼¸¯Ä¯Ê¿Z»|Ê»¾»Ä]Â]»Z{
Ä¯d¨³Ê»¾»Ä]½ZÀr¼ÅºÀÅ},¹Ë~b]YZ¨¾ËYºfYÂyÊ»Z0 «YÁÁ¹{¯Ê»
dÌ¿Y«Z0 «YÁÁºfÌ¿[Ây,Y|yÉÃn »ÉY]Ê§Z¯ÉÃY|¿YÄ]Z0 «YÁ¾»
²ÀmºÅZ]º^¸«Á¾Å}Ä¯Ê·Zu{YÉ| ]ÉÄf¨ÅÁ{¾»|f¨Ì]©ZëY¾ËY
Äq½Md¨³Ä¯¹{ÁM{ZËÄ]YºË»cZ¼¸¯¹{¯Z{ÂÂ»¾ËYÉY],|ÀfY{
,º^¸«Z0 fËZÆ¿Ze¹{¯Y°eZÅZ]ÁZÅZ]YÄ¸¼m¾ËY¾»{Â]Êf¨³¾»ÉÃZ]{
Z]¾Ìfz¿¾ËYÁ{¯Ä^¸£½ZÌÉÄ ¸«],ZÌªÁdZYÉÄYÁÄ]
¹{Ê¼¿µZzêÁÂm¹YÄ¿ZÅZ»c{Zc|»{Ä¯{Â]µZÄÁdÌ]Ya
Á{]Ê»l¿Ê¯Z¿{{ÉZÅ¶»{Á]YÃZ»ÅÁYÄ¯{Â]µZÄÁdÌ]
³Y|Å{ZŸÁYdYÂyÊ»Y|yc|»¾ËY¹Z¼e{Ä¯¹Y{½Z¼ËY¾»{Â]Ã|À»
.|Ì¯Ê»[Y~ºÅÂÀÅÁYZËM.|Ê»Äq,¹{Â]Ã{¯cÂ°ÃZ]Á{Á½M¾»
ÄqZËÊ¯Äq,|ÌÀ¯Ê»¹ÔYYY|y¹Ô¯Êf«Á.ÂÄqZ¼Ä¸]Ó 0 Z¼fuY
Y|yZ»Y,ºÌÅ{Ê¼¿¹Zn¿YÉZ¯Z»|Ì¿Y{Ê».{Â]{YMZe|¯Ê»Zf¿YÉÌq
|Å{¹Zn¿YZ»ªËYYZ¯{Ì³Ê»ºÌ¼e
Ê¯Ä]Ä¿Â´qÁ.|¿YÃ{ÁZÌ¿½Z¼ËYÁYÄ]Ä¯|À¿YÂz]YÊ¯Ä¿Â´qZ»Y
ÄÂ»½Z¿MÄ]Ê¯³Y,|¿ÂÀ]Ä¿Â´qÁ.|¿YÃ|ÌÀ¿ÁYYÄ¯|¿ÁM½Z¼ËY
.|À°¿
+½ZÌ»Á
dYÊ¯Y|yÄ¯|ÌÀ°¿Â»Y§Z»Y,dYcZn¿ÉÃZ]{ÄËM¾ËYÄ¯º¿Y{Ê»
Y|Ìa cZn¿ Ä¼Å Ä¯ ¶Ì·{ ¾ËY Ä] ZËM dY Ã{ÁM ºÅ ÃY¼Å Y Z¨ Á z] Ä¯
ÊnÀ»Yd{Z»ZËM.ºËY{Ê»]cZn¿ÉÃZ]{ÄÂ»Yd{Z»,|ÀÀ¯Ê¼¿
Ã|ÀÅ{ ÊËZÅ Á Ã|ÀÅ{Z¨ Y ÁY ½ZÀr¼Å |ËZ] a ³Å .ºËY{ Ê»] ÁY ½|Ì»Z¿
|ÌaÂ¾ËYdÌ ¼mYÁYºË|Ë{ZÌÊ³|¿{YZ¨Áz]¾ËYZ»ºÌ»ZÀ]
Ä¯¾ËYZË,|Ã|Ë»McY½ZÅZÀ³Ä¯¾ËYdYe½ZM®Ë¹ Y|¯¾f¨³
#*&
Ä¿Z¿®^Ä]ÃZ^»
»M Y|f«Y ¾Ì» ] ½Z¿Y a Ä¯ |Ì¿Y|] Ze µZu .Á] ÃY Á Ìy]
Ä¿ZyÄ]ÁY{]Y{Âyf],Ìy]d¨³kÂ¸¨»Ä]{Y{Y½ZÅZÀ³
Á]
+'Zf»
Z»ÉÄ¼ÅÉY]Ä¯d¨³¾zZ¨¾ËYÉÃZ]{,½Z¿Ya½YÂÀÄ],ZÌ
Z»®ÉY]ÊËZm,{Â]Äf¨³Y¾ËYY|ya½YÂÀÄ]ÁY³YdYZ³ÃYÁ|Ì¸¯
.Ä¿ZË{ÂÊ»µZu½Z»¶»ZÃ|Á¾ËYZËMÄ¯|¿Z»Ê»Ê«Z]
ÉÃZ]{Y|yz]YÄ¯Â½Z¼ÅÄ¯dYª§YÂ»¾ËYZ]ÊvÌ»{§Å
d{ºÌz^]Y½Y´Ë{Ì¿Z»Ä¯dZ»Zzf§YÁªu,ºÌËÂ³Ê»¾zÃZÀ³
dYÃ|Ã{bZ»Ä]ÊfMd»|yÄ¯|Z]ÄfY|¿®Z»Y¹Y|¯pÌÅ.dY
Á{Å|¿YÂeÊ»ÁY{Y|¿Ê«§ÁYÉY],ÊÀ Ë.dYe½ZM¹Y|¯d¨³ZÌ
|Å{¹Zn¿YYZ¯
Z]z]ÉY]YZÌc|«ZÆÀeÄ¿Ä¯ºËzf¨»Z»,Y|y½Yfy{½YÂÀÄ]
ºËÂºÌÆÌ¿Y½{Y{Z¨ÉY]ÁYc|«ZfuÄ¯,ºËÂºÌÆ½Y´Ë{
©Zf»,{ÂÀÊ»z]{Â»{Y|yc|«ÉÃZ]{Ä¯Ê¯ÅÄ¯|Ì¿Y|]
ÉÃZ]{ÁºÌÅ{Ê»cZ]Y¶Ìn¿Y½ZÀr¼ÅZ»Z»Y,dÌ¿z]¾ËYd§ZË{
dYµYÂÀ»¾Ì¼ÅÄ]ÁºÅZ¨
dYÃ|ÌY½Z»
ÁYÄ]ZÌ|¿Y|¿[Y´Ë{d¨³ÁYÄ]ZÌ{Z»,|»Mº¯[Y½Âq
{Z»Ã|Ì¿Y§ÂÀÅ¾»dZ.dYZ¯Äq»Y¾ËYZ]Y»,Â¿Z]d¨³
|ÌÀ°],|ËÂ³Z¼Ä]Äq Åd¨³Y½YZ°f»|y
+&ZÀuÂË
³YdYÃ{Y|¿Y«ZÌ{Z»dÌ «Â»{³ÅY»Y|yÄ¯dY[ÂyÊ¸Ìy
¹Z¼eÊÁ½M{[YÊf«Á|ÌÀ¯°§¹{¯Ê»[YyYÌqÄ¼Å,¹{Â]¾»
Á¹|Ê»ÄÀÌÄ]d{Ó 0 Z¼fuY¾»dY{µZÊ{Á|uÓ 0 Z¼fuYZÌ,|
[YÓZu¹{¯¶¼veYZÅYf§YÁcZ ËZdYµZÊ,ZÌ¹{Ê»{ZË§
½ZmaÁ-ºfÅc{Z»¾».|Ê»Âe½Z»Ê¯a,dYÃ|¹Z¼eº¿ZfÁ{
dYÃ|ÌY½Z»¹YÃ|ÄfyZf¿YY
,|¿{Â]d»|yµZu{¾m{Ä¯Ê¿YZ°f»|yÄ]¬§{°¿YZ¯¾ËYºË»Z»Y
#*'
½Z»c|«
ÃY|¿Y¾ËYZeÁYYqd§Zm½MYÁ|ÌÀ°],|ËÂ³Z¼Ä]ÄqÅd¨³Á{¯Á
Y½Z»|ËÂ³Ê»{Z»®ËÊf«ÁÄ¯|Z]¶Ì·{¾ËYÄ]|¿YÂeÊ»ZËM.{Â]¾X¼»
.dYÃ|ÌY½Z»,Ã|Ì
ºZ]Ã|Ì¼Æ§Yd«ÁºÌÀe,ºZ]Ã|{Z»Ä¯Ê¿Z»Ze¾»ºÀ¯Ê¼¿°§
ÊÂ¿Ä],ºfY{ÊÅZ^fYÁZ],¹ÁZÌ]ZÌ¿{Ä]Y¹a¾Ì·ÁYÄ¯¾ËYYÌa
¹{¯[Zzf¿YY\ZÀ»xËZe|ÀqÁ¹{¯ÃZ´¿Y¹YºËÂ¬e¹{¯Ê»µfÀ¯Y½Z»
Y{Är]xËZe¾ËYYa|ËZ]Z0 «YÁ¾»,ZËY|y¹{Y{{ZÆÀÌaZ{{YZÅ½MÁ
{Â¿ºÅxËZe½MYeË{´Ë{Z»Y,¹Â]
ºÅ¹¼Å½Âq,dYfÆ]½Z¼ËYÉY]Äf¨Å¹Á{ÉÄ¼Ì¿Ä¯¹{¯ZuY
|À¯®¼¯¾»Ä]Äf¨ÅyM|¿YÂeÊ»
d~³,¹{Â]Ã{¯[Zzf¿YÄ¯YÊËZÅxËZe-|»ZÌ¿{[MYd{Ìq®ËZ»Y
dY~³YÁÉY{Z]ÉÄ¿Z^ÉZÅÊ]YÂyÊ]Z]½Á¾Ì´À½ZÀr¼ÅY»Á
ÉY]º¿|]Ä¯Â¾Ì¼Å¹{Â]½|n¨À»»{¾»Á{Â]Äf~³|Â»Y
YÊZ¿ÉZÅe,{Â]Ã{Zf§Y¶°Y,{¯Ê»|ÃYÂ¼ÅÄ¯ÉYÄr]¾fY{Ä´¿
Êf«Á,¶^«ÉÄf¨ÅZe|¿|ÅZºfÂa]|ÀfÅ¹¯¹{¯Ê»°§Y|f]YÄ¯Ê«Zq
,¹{Y{Ê»[YÂmÉ|Àz^·Z].ÉYÄ¸»ZuºÅÂÀÅÂe¹|ÌÀÊ»¶Ì^«¾ËYYÊeZ§Z e
Ã{¯Y|ÌaÊ^®ÌeÄ¯ÃY|¿Y½Z¼ÅÄ]½ZmdzÌ´¿YÊ»]ÊÀ¼{¾»{®ÀËYZ»Y
\¼]®Ë|À¿Z»¾»dY{Ê»Ä´¿Á{ÃZ³MZ¿zZ]É{§ZêYYºÅY»,{Â]
{Ân¨À»{Â]Ã{Z»MÄv·ÅÄ¯¹{Â]ÊfZ
¹ÓÄ¯d¨³¾»Ä]f¯{,Ã|¾ÌÌ e½Z»YÄf¨ÅÁ{d~³YaÃyÓZ]
¾»¹Á]| ]Át^Ä¯|Y«ºÌÅ{¹Zn¿YY½Z¼ËYÉZ¬·Y¶¼dYdY
ÊÆË|]ºf§Zm½MÄ]cÓMÂËZ]ÁÃ|Â°Ì¿Z»ÉZÅ¾yZ¿,¶»Z¯ËYM®ËZ]
Ä]0Y| ]½ZfÁ{{Â]¹Zf¿Y{ÉÌqÄqÄ¯ºfY|¿ÊÔYpÌÅ¾»Ä¯dY
ÉÁY{ ¥»Y a dZ Ã{YÁ{ |¿|Ë|Ày Ê]Zu ¹Y½ZfZ¼Ì] ÉZÅ°
Á¾»Z»Y,{Â]Ã|»MZÌ¿{Ä]¹YÄr]{Â]Äf§¾Ì]YÔ 0 »Z¯½Z¼ËY{{,¾ÌÂfÌa
¹{Â]Éf]Äf¨ÅÁ{c|»Ä]ÁÉË¿ÂyÄ]¹{¯
0
Ze Z^Ë¬e Ä¯ ºf¿Y{Ê¼¿ {Â] É´Ë{ ½ZfY{ ,|»M ZÌ¿{ Ä] ¹Y¹Á{ a Êf«Á
YÊf«ÁÄ¯¹{Â]ÊfzZ^¬¿YfÀ»Ä¯Yq-ºÀ¯¶¼veY½Z¼ËY{{|ËZ]yM
Ä]¹Á]½ZfZ¼Ì]Ä]ZeY{{½M¹{Â]Ã{¯Ä]ne¹{Â]Ã{¯Ã{Z¨fY¾ÌÂfÌa
Ä]¹{Â]|Ì»YZ¿,|Ê»¶ÁÁ«{{,ºÅdaÊf«Á¹{¯¶¼ve,Êfz
aZÅ©ZeY¹Z¼eÄ¯|Äf¨³¾»Ä]¹Y{ÉÂ§®¼¯Ä]ZÌ¿Ä¯ºf¨³Áºf§Ë~a
ºÀ¯½Z¼ËY|ËZ],¹Â]ÄÀËZ »|ËZ]Ä¯ºf¨³dY
#*!
Ä¿Z¿®^Ä]ÃZ^»
{Y|¿ZÌ]ÊÅZ´¿¹YË~aÉZÅÄ³]Ä]ZfaÄ¯|hZ]¾»cZ¼¸¯c|
.dYcYµÁY|¿§
dYÊ»Á{,Ä¿
Z] |¿{¯ Á Ä¼Å {¯ ÌÌ¤e Ìq Ä¼Å ,ÂÂ» ¾ËY ½| z» Z]
Y½Z»,Ã|ÌY½Z»|ËÂ³Ê»{Z»®ËÊf«ÁYË.Yq½|ËÁ{Ê´¼ÌY
dYÃ|Ì
Z¼d]Â¿Ä¿,dYÃ|ÌZ¼½Z»
Y½Z»½Y{Z»ºfyÂ»MYYZ]{¾ËY,¹Y½Y|¿§½{ÁMZÌ¿{Ä]Z]
|ÀÅ{Ê»Ìze,|Ê»Y½Z»Êf«ÁZ»Y,|ÀÀ¯Ê¼¿µfÀ¯
dYÃ|»M{d¯uÄ]¹YsÁ{dYÃ|ÌÂedZÂe½Z»cZ^
Ê¨Àe|ËZ]ÄÌ¬],{ÂÊ»¨¿®Ëd]Â¿Êf«ÁdÂed]Â¿ºf¨´¿¾»,|ÌÀ¯d«{
ÁYÄ]Ê´¼Å|Ê»Y½Z»Êf«ÁZ»Y-|ÀÀ¯ZZ¼eYÄÀvÁ|ÀZ]ÄfY{
|¿|¿ÂÌaÊ»
Ä¯ºËÂÊ»ÄmÂf»Z»ÁY¹Â«½{Y{d¯uÄ]|À¯Ê»ÁY|yÊf«Á0Yj¯Y
ÁÊ¿Y{Z¿ÉÁY,¹Z¬»½{ÁMd{Ä]ÉY],|ÀÌ]Ê»Y\ÌÆ»ÉÌqY|eÁY
Ã|ÌY½Z»Ä¯{¯½ÔYÁYZÌ½Y{³Z|À¿Z»,½{¯²¿Ì¿Ä]ºÌÀ¯Ê»
eºÆ»Ä¼ÅYÊ¯ÄqÄ¯{Â]¾ËY,|À¿Y|]|ÀfYÂyÊ»Ä¯ÉÌqZÆÀeZÅ½MÁdY
Ä¯|Ì½M½Z»Êf«ÁÁ|¿{Y{d{YY¶Y,¹Z¬»ÉYÂ{]ZÅ½MdY
|¿|Ã|À¯Ya,|¿Ì´]Y«{ÂyÉZÅÉZm
¾»d]Â¿ÌiPeÄ¯¹YÄfY{d§ZÅZ],d»|yÉÄ]neµZdÌ]YÌ]Z]
ÁdÌ¿Z¼d]Â¿|ÌÀÌÀ]ZÅº¿Zy|ÀËÂ³Ê»ZÅ{»Ä¯¹YÃ|ÌÀºÀÌ^]YdY
Ê¿Z¿YÂmdZ»d]Â¿|ÌÀÌÀ],½ÂËZ«M|¿YÄf¨³Ä¯¹YÃ|ÌÀºÅYZÅº¿Zy[YÂm
ZÅZ¼|Àf¨³Ê»ZÅ¾»Ä][ZyÁ|¿{Y{Ê»½Z°eY½ZËZÅÄ¯¹YÃ|Ë{Y
eÊ¼Ë|«¶¿Á|]½Z»d]Â¿ZeºÌÀ¯^ºÌ¿YÂeÊ¼¿Z»|ËÂÊ¼¿ÄmÂf»
d¤·ºWY{Z»½ZfËZm|ÌÀÌÀ]Ã|¿Z¼d]Â¿ÂÀÅ|ÀËÂ³Ê»ZÅ½YÂmÄ]
{Â]|ÅYÂz¿¾ÌÀq¾ËYyMÉZÅÁ{Z»Y,ºËÌ³Ê»ÃZ^fY½Z»Z]Yd]Â¿
ºÅYÂyÁ§]Ê»Z¼e]{ÂysÁYyMÉZÅÁ{|ËZ»§Ê»Y|y
|ÀÅYÂyZÅZËÁ½Ze½Z¿YÂm,{¯|ÀÅYÂycÂ^¿½Ze½Yfy{Á½YadzË
ZÅ[YÂy½Ze½YÌaÁ|Ë{
+µZ¼Y
#*(
½Z»c|«
¹{»ÉÄ¼Å½Z»Ä¯|À¿Y{Ê»½ZËYYË,|¿Y{¬¿Ä¼ÅyMÉZÅÁ{
|ÀÀÌ]Ê»ZÅ[YÂyZÅÌaÁZÅZËÁ½Z¿YÂmÁ|ÀÀ¯Ê»cÂ^¿½YaÁ½Yfy{dY
Y½Z»ºÀ¯Y°e0Y°»Ä¯dYÃ{Y{ÃZmY¾»Ä]Y|y,ºÀ¯Ê»¨Êf«Á
,{ÂyxZa½{¯Y|ÌaÉY].dYÃ|ÌY§ÉÌqÄq½Z»Z»YdYÃ|Ì
ºÌÀ¯Ê]YÊÁ¾m´Ë{Z]®Ë|ÌËZÌ]
¹Z¼e½Z»[YÄ¯ºÌËÂ´]ÁºÌZ]©{ZÄ¯dYÃ|Ì½M½Z»Z»ÉY]
½M½Z»,ºÌZ]ÄfY{eÌ]ZÌ]Ä¯|ÅYÂyÊ»Z»YY|yÊf«ÁdYÃ|
°§Ä]Á½Z»{Ây½{µÂ³ºËY{][M½|Ì»Z¿[YYd{Ä¯dYÃ|Ì
ºÌZ]Ê´Àe§
¹Z¼e[YYqÄ¯ºÌÀ¯hv]´Ë|°ËZ]Ä¯¾ËYÉZmÄ]Ä¯dYÃ|Ì½M½Z»
Y|yÄq³YºËË~b],{Y{Y[YÄ][M¶Ë|êc|«Ä¯YÊ¯½M,dYÃ|
ÊeZÌÅÓYcZZÀ»Ä]Ä¯Ã|Ì½M½Z»Ê·Á,|À¯¶Ë|ê[YÄ]Y[M|¿YÂeÊ»
½Z»[YZ»,ZÌ{ÂÄÀv{YÁºÌÅYÂz]ÁYYd«Y|Z]|ËZ]ºÌÅ{½ZËZa
Äf¨³{Â]¹Ó½YZ°f»|yÄ]||ÅYÂyZÌÆ»ÌqÄ¼ÅbÁdYÃ|¹Z¼e
|ÌÀ°],|ËÂ³Z¼Ä]ÄqÅÄ¯{Â
Ê³ZeÉZÅÁ¾ËyMÄ]Z»Êf«ÁÄ¯{Y{dÁ{Ê¸ÌyZÌÄ¯¹Y{ÁZ]¾»
½ZÌ§YÉÃ|ÁÄ¯dY½M½Z»ºÌËÂn]YÁYÊ³Ze,ºÌÊ»¾Ì»¾ËY
{Â]Ê «YÁ
ºÌÀÌ^]ÊÁ¾m{YZÌ|ÌËZÌ]
Z¯ Ä]½ZË{ÂÆËÌÆe[Y{MÉY]Ä¯{Â]Ê´ÀÉÃ¼yZm½M{
Y½YZ°f»|yZÌdY{Ä¿Z¼ÌaÄZËÁ{ËZnÀ³¹Y|¯ÅÁd§Ê»
Ä]b|¿{¯a\·Z^·YZÅ½Ma|ÌÀ¯a[MYYZÅÃ¼y¾ËYd¨³
¾ÌÀqZÅ½M|Ë^]Y{½Z¼ÆÌ»{¿Á|ËÌ³]½MYÊ¯|¿YµZud¨³½ZËY
Ä¯Ê¿YZ°f»|yÊ·Á,|¿YÃ{ÁMZn¯YY½Md¿Y{Ê¼¿Y{½Z¼ÆÌ»|¿{¯
,|Ìq,{Â]Ã|[YÄ¯Y[M½ÂqÁY|Àf¿Y{Ê»,|¿{Â]Äf§³]Y[M
Á|ÀÀ¯Ê»ÊËYË~a[Z¿[YZ]dz¿Ä¼Åd¨³ÁYÄ]Á|¿YÂyY§Y{Z»Y{
[Z¿[YÂeZ»Y-|¿ÁMÊ»Ye½YY[Y,|¿|d»½Z¿Z¼ÆÌ»½Âq
ÉZ¿Z«{Y{ÂydËM¾Ìfz¿ZÌ½Z¾Ë|]ÉYÄfY{ÃZ´¿¹{¾ËYZeY
Ä]Y½Y{³ZÁdyZZ°MYËÂyµÔmÁ{ÁMÂÆ Ä]¶Ì¸m
|¿{ÁM½Z¼ËYÁY
+""ZÀuÂË
#*$
Ä¿Z¿½Z»c|«
®^Ä]ÃZ^»
º¿Y{Ê».dYÄfY{Ä´¿Á»YÉY]YY¾ËfÆ]Y|yÄ¯|ÌÀ¯ÁZ]|Ì¿YÂeÊ»
°§¶°¾ËYÄ]½YÂeÊ»¶°»\¸£Y,|f§YÊ»Z»¥YY{Ä¯ÊeZ«ZëY¹Z¼eZ]Ä¯
ZeÄq½MYeÌ]ÉÌqd§ZË{ÉY]YºËY|Ä¯¹YÄf§³ºÌ¼e¾»Z»Y,{¯
Z]ÉÂ§,½Z»ÂÂ»{Â»{ZÅ½.ÂÄqZ¼ºÀ¯|À¸],¹YÃ|Ë{µZuÄ]
|À¯Ê»®ËveYZ»Y|yÄ¯|Z]Ä¿Â³¾ËY|¿YÂeÊ»ZËM|ÀÀ¯Ê»Y«]ZêYY|y
.ÊÀ¯ÄqÊÅYÂyÊ»½ÂÀ¯YZÌ.ºÌÅYÂz]eÌ]ÁYYZe
,Ê¿Z¼M|a

ºÅYÂyÊ»¾»Á,ÉYÃ{¯ÃÌy}Á»YÉY]Y¾ËfÆ]ÂeÄ¯¹Y{½Z¼ËY¾»
ZÌ¿¹YÊ³|¿ÉZÅd¼«¹Z¼e{Âed·Zy{Ä]Z0 «YÁ¾»ºZ]½MYÊz]
Ä¯¾ËYY¹YÃ|Äfy,dY[YºËÂ´]ÁºÂÀ][MÄ¯¾ËYY¾»¹Y{
©ZÀfYÁÊaZ]{Â»ZÆÀeÂ{Á¹Á]ÌaÉZ´fÌ»{
Á{ÂeÉZÅÃ|ÁYÁ¹YÃ|ÌeÄ¯z^]Y»¹YÃ|Äfy,¹Ì´]Y«
Z¨ ½YÂÀ Ä] Y Âe Á ºÀ¯ ÁZ] Ze Ã|] ½Z¼ËY ÉZ ¾» Ä] ½ÂÀ¯Y ¹Y Ã|
Ä¯|ËÂ´]¾»Ä]É´Ë{¯¹{Â]fÀ»Ä¯z^]Y»ºÀ¯d§ZË{Ã|ÀÅ{
ÉYÃ{¯Ä»»¹YÂ³{Âec|»¾ËY¹Z¼e{Ä¯Ê·Zu{,dY¾»d]Â¿
¾Ì»M ¾¯ t» ,dËZÅ Ã|Á Á ¹Ô¯ Z] Y» dY Ã|Ì Y½Z//» Ä¯
#"*
ºÅ{¿Z¶§
|ÌfÅ¿ËZ¼
dYÃ|ÀÀ¯{·{ÁÃ|ÀÀ¯[Â»É|uZe,|ÌfÅ¿dveÄ¯¾ËY¾f¿Y{
½Y´Ë{½Z¼qYÄfÂÌaºÌ¿YÂeÊ»Ä¯ºÌÀ¯Ê¼¿ÂeZ»Y¹Y|¯pÌÅÄq³Y
½MYe±]ZÌ]É{Z ]Y{Z»Ê³|¿Ä¯¾ËYYÃZ³MZ¿\¸£YZ»Y,ºÌÀ¯Y§
ËZ¼¿ »{,|À¯ÂeY½M|¿YÂf]ºÅZÅ½Z¿Y¾ËeÊËZËÂ¿YZaZfuÄ¯
Ã|¿Êf«ÁÄ¯¹Z¼]YÊeZ §{{Y| eº¿YÂeÊ¼¿ZfuºÌÀ¯Ê»Ê³|¿,dY
©Â½ZeÂ{Ä¯YÊ¿Z³|À¿Yp»Ze¹|¿YÂyÊ»YÁM»«¡Yqda,¹{Â]
Ê¿Z³{ÂÀÁ½Z³|ÀÀÌ]Ä]ÃZY¾»ÂÀ»Z»Y¹Ì´]Y{Ê»kÂ»Ê»³Á
ÊeÂÄ]Á|¿YÃ|»M{³ÉeÌ]{Y§Y{Y| edÌ¿ZÅÃ|À¿Y|À¿Z»Ê§{Ze
|ÀÀ¯Ê»ÃZ´¿Z»Ä]e|À¼§|Å
Ã|Ë{ZÆÀeÄ¿Ä¯ºÌ¿Y{Ê»|Ë{eYÉYÄËZdaZ»Ä¯dÅºÅÊËZÅ½Z»
ºÌfÅ½|ÉÁY{ZËÁ¾f§³ZÌf»YÓ 0 Z¼fuYÁËZ¼¿ »{Ä°¸],ºËÂÊ»
[Zzf¿Y{ÂyÄ¯Ê «YÁÉYÄ¬]Z»{ZËËZ¼¿®Ë[Y{M{YÄ]Z»ÊËY|ËZ
Ô¯{½YÀz®Ë¹Z¬»{|ËZºËYÃ{¯Ä]ne,ºÌÀ¯d¯½M{ºÌÀ¯Ê»
ZÅº¸ »,ZÅÁY{½Z¼qÁºË{Â],|À¯Ê»Ê§ »½Y´Ë{Ä]YËÓZ¯Ä¯ÉmZeZË
ÄÀÌÄ]d{ZÅ½M{¯Ê»ZZ¼eYZ»Á{Â]Z»ÉÁÄ],| f»ÉZÅÉf»ZË
d{Ä]ÉY]ºÌÅ{Y«ÌiPedveYZÅ½MZe|Àz]Ê»cOmZ»Ä]Á|ÀÀÌ¿Ê»
¹Zn¿Y{§Ä]vÀ»ÉZ¯|ËZ],ÃËZm½{ÁMd{Ä]ZËZÌf»Y¾ËfÆ]½{ÁM
½ZËZf¼Å½ZÌ»{YZf¼»ZËÁÊËZÀjfY\¬·ÁºÌfËZ]{ÂÊ»hZ]Ä¯ºÌÅ{
ºËÁMd{Ä]{Ây
0
cZ¸m{¹Y{c¨¿½MYZ «YÁ¾»Ä¯dYÊËY¾ËY,ºËÂ´]Ä¿Z«{Z
#""
Ä¿Z¿®^Ä]ÃZ^»
,{ZËÃZnÀaÉÄ¿YÁaÉY]¹Â][MdYÂyÊ»º·{lËZf¿¹ÔYZyÄ],ZÀ
º]ZY,ºf§ÊËÂd{Ä]dÄ]|ÌÀ¯Ê§ »ÉY{Y½Z¼fyZÄ]Y{Ây
¹Z¼eÄ¬]Z»ºfYÂyÊ»¬§-¹ÂÃ|¿]ºfYÂyÊ¼¿{Â]ÄfzËºÅÄ]Ê]Zu
ÁÉ{ZÁ»YM,{ÂÊ»Äq,|ÀÅ|]Ê¿YÀz¾»Ä]³YÄ¯¾ËY°§Y{Â
ÉÂ¸mÄ¯¹{¯Ê»ÉZ¯c|¿Ä],Ì¿ºfY{YmYÊf«Á¹{Y{d{YY¹¯¼e
¹|ÌeÊ»,{Â]¨¿Á{Ye±]Ä¯Ê ¼mÅY¹Ì´]Y«ÄmÂe¯»Á|Ë{
,ºÀ¯Ê» d]Z« ZuY ÊËZm { Êf«Á ,Ì¿ ½ÂÀ¯Y Zfu Ä¯ dY ¾ËY d¬Ì¬u
ÀeY½Zm¹¼Å¹Y{Ä´¿{ÂyµfÀ¯{YËYº¿YÂeÊ»ÊfzÄ]
Ä]Ác|«Á¹Z¬»ÉY]¹{»Ä¯ÊËZm,ZÅ¼m{¾»Z»Y,{ÂÊ¼¿½ZËa
ºËÂ´]|ËY{dÁ{Ä¯¾ËY¾f¨³Á½|Ì¯ZÀ¯Z]ºÅ{Ê»tÌme,|ÀÀ¯Ê»d]Z«
ºËMÊ¼¿[ZuÄ]½ZËY]É|Ë|Æe¾»Ä¯|À¿Y|]ZÅ½M¹Y~´].|Ë|Ã|¿]Z¼
d^«Y»dveËY,½MÁdYÃ|ÀÀ¯duYZ¿Ä¯dÅºÅ|¬¿YÉ´Ë{Â¿
ÌaZ¼YË,{Y|¿Ê]¬¿ÉZ¨ËYZËYmY®ËZËd]Z«Ä]Ê°Ë¾ËYdY½{Â]
§¬»ÌaYZ¼Ä¯ÊÌv»{Àe¾ËY|ËYÄfyZ],|ÌÀ¯ÁÄ¯¾ËYY
Zf¿YÄ¯YÊ¿Z¯Z»«YÂ»j¯Y{ÂÊ»ZuY,|ËYÃ|Äf§³ÉZ]Ä]ZËÃ|
ºËZÊ¼¿|Ì»YZ¿,|À¯Ê»Y½Z»d°
{^]ZË,{Z^]ÁYÄ¯¾ËYZe¾f§³¿ËYÊ¯
ÉZÅÄ^Àm,½{Â]¿dvedYÊ§Z¯´Ë{,½{Â]¿dveÊ¨À»ÉZÅÄ^Àm
,|ËY ÄfY~³ Z¼ Ä¯ Yq ,dY Ì´¿Y ½ZnÌÅ ½{Â] d^«Y» dve {Y{ ºÅ d^j»
¾»ºÀ¯Ê»¦Ì¯Ê¸ÌyÁ¾Ìu{ºËZÅaÄ]½{¯ÃZ´¿Y¾»{Á]Ìa
Y»Z´¿YÄ¯|ÀÀ¯Ê»{Â¼¿YÁd¼ËÔ»Z],ZÅÄr]É{»®ËÂeº¿Ê»{ZË§ºËY{
e|À¸]YºËY|¾»{ÂÊ»hZ]¾ËYÄ¯|¿ÂÀÊ¼¿Y»ÉY|ZË|ÀZÀÊ¼¿
½Z{Z»º¯º¯d·ZnyZ]Á|ÀËÂ³Ê»®Ëê´Ë{½ZÀ°ËZ]Ä],ÉZ]½ZËZa{ºÀ¯
Ä¼Å,d³Z]ÃY{¾ÌZ»{Z»Y,|ÀZÀÊ»,dY½Zd·ZnyhZ]Ä¯Y
Ê¸ÌyZÅ½M.¹{Y{ÊZaÄqÉ|Ë{¹{Y¶³½MÉ|Ë{Y»|À¯Ê»ÌÌ¤eÌq
YZÅÄÀv¾ËYY¹Y|¯pÌÅ¾»Ä¯|¿Â¾X¼»|ÀÅYÂyÊ»Á|ÀfÅÃ{½ZnÌÅ
ºZ]Ã{Y|¿d{Y
ZÅa Y Ê°Ë Êf«Á Á ºÌfÅ ÉZ¯ µÂ¤» ½Zm ZË ¾» ZÅd«Á Ê ]
d{YZ¯ÉÄf{ÂÊ»hZ],ºÌÀ¯ÄmÂeÁYcZ]Á¯YcZ¯uÄ]|ÅYÂyÊ»
¾mÉY]YZ»ZÅ½Mº¿Ê»®faÂÄq|ÌÀ¯ÃZ´¿¾»Ä]{Á]{½Z»
cZÆ»½M{ÊËZÆÀe{Ô 0 ^«Ä¯YÊËZÅZ¯Ze|ÀÀ¯Ê»cÂ{½Z¼mÄ]¾f§³
#"#
|ÌfÅ¿ËZ¼
Ä¯ºË|ÌÀÊ»YZÅ½MÉY|,|¿{Â]e®qÂ¯Êf«Á|ÀÅ|]½Z¿,|¿YÃ{¯\¯
[ÂyY½Z©ZeYZË,|¿YÃ{¯d{Â´·Z]ÊËZÅZ°ÅZÄ¯|Àf¨³Ê»½ZnÌÅZ]
|¿YÃ{Y{¹Zn¿YYÄ|»YÂ{¦Ì·Z°eÊ ]ZË,|¿YÃ{¯Ì¼e
É{ZÁÉÁÌaYZ½Z{ZË§ZÅ½M|ÌÀ¯ÃZ´¿¾ËYÄ],Z]Z],½Z»Z»
½Z¼ËZÅd{ÁºË|Ë|ÀyÊ»Z»{Â]Ã|¶ZuZ¯¹Z¼eYYÄ¯{Â]ÉYÄ¿YÂm
Ä¯Z]ÅºË{¯Ê»|Ì»YZ¿YZÅ½McÂ¾ËYÌ£{YË,ºË{Ê»ºÅÄ]Y
ÉÄ¸u»Ä]Á|¿YÄf°YÉ|Ä¯ºÌ¿Y{Ê»,ºËÂÊ»ºÌÆZÅ½MÉ{Z{
|¿Y{¶ËZ¼eeÌ]ZÅ½M,ºÌÀ¯Ê»É{ZeÌ]ÄqÅ|¿YÃ|{YÁÉ|Ë|m
ÁºË{¯Ê»Äv»Z»ZÅ½MZ]½{¯Y«]ZêYY³Y|ÀÅ|]ËZ¼¿Y{ÂyÄ¯
|Ê»Âv»ZÅ½MÉY|,ºÌf§³Ê¼¿¾mZÅ½MZ]Y®qÂ¯ÉZÅÉÁÌa¾ËY
{Z»³Y|¿Ì³Ê»¾mY{ÂyÉZÅÉÁÌaÊËZÆÀe{Ä¯ºË|Ê»ÄmÂf»Á
d°,|¿YÄfY~³ËZ¼¿ »Ä]Ä¯ÊËZÅÔeY½{¯{Z¬f¿YZË½{¯ªËÂe
¾Ì]Z0 ÀX¼»|¿ÂÊ»¼m{ÂyÉ|Ì»YZ¿{,Z»½Z¼q¶]Z¬»{ZÅ½M,ºËÂz]
{Y{{ÂmÁÊeÁZë½|ÁÌaZf¿YÁ½{Âyd°Zf¿Y
Êf«ÁÁY{Â»{dYZuZÅÀ¯YÁÂ¿¾ËYÄ]Ó 0 Â¼ »¹Y½Y|¿§YÊ°Ë
Ä¯ºÀX¼»ÁºÀÌ]Ê»YcY©ZeYÁ¹{³Ê»]´Ë{ÉÄ¬Ì«{Ã{¿ZaZeºËÂ³Ê»
ºËÂ´]Ä¯Ê¿Z»Ze¹Ì³Ê»ÉfÆ][YÂm,ÊÅ{Ê»¹Zn¿Y[ÂyÊ¸ÌyYcZ¯
ÁÊZ]Ã{¯YcZ¯Ä¯dYfÆ]ÁÓZ]ºËMÊ»´Ë{ÉÄ¬Ì«{Ã{¿ZaZe
Zf§Ä¯Ê·Zu{,{ÂÊ»ÁY\¿ZmYdZYY{Zad§ZË{ÁdÌ«ÔyhZ]µÁY
¹Á{ÁÄ¯ºÀ¯Ê»¥YfY|À¯Ê»|Ë|ÆeYÊ¬À»ÉÄnÌf¿ÁZ^¿Y´Ë{
Ä]|Ì»YÉY]ÉZf¿YpÌÅ,|ÀÀ¯Ê»ÃZ´¿Y»Ä¯Ê¿Z¯{³Y¹YÃ{¯½Zvf»YY
¹Âz]d°ÁÃ|»M{ÉZaYÔ 0 »Z¯¹{Z«¾»,|Z]ÄfY|¿{ÂmÁºËZÅdÌ¬§Â»
Z»ÉÄ¼ÅÄ¯{Y{{ÂmÁ¾»¾fY{¿Ë{,|Ì»YYeÌ]ZÌ]ÉÌqZ»Y
dYÁMcÌuÁ\ÌÆ»ÁºÌfÅ½M½{¯Ä]neµZu{
ºÌ¸ed¬¸yYËdY|y½YaÂÆZf¿Y{¹Z¼e©ZÌfYZ]ÀË§M
Z],{¯ºÌ¸eY½MÄ¯ÁYÉÃ{YYÄ]Ä°¸],{ÂydYÂyÄ]Ä¿,|d·Z]
É{YM{Ád§ZË|ÅYÂyÊËZÅ{Z§Ê³|À]YÌ¿d¬¸y5{ÂyÄ¯|Ì»Y¾ËY
||ÅYÂyºÌÆY|y½Y|¿§µÔma
+#"½ZÌ»Á
0 »Z¯ÊÅZ´¿¾ËY
,|ÀÀ¯Ê»ÃZ´¿YZ»Ä¯|ÀfÌ¿¹{»ZÆÀe,Z]¾ËYdYcÁZ¨f»Ô
Z],|¿Y{ºqºÌf¿Y{Ê¼¿Ä¯ÊËZÅÌqZfu,|À¯Ê»ZZ¼eYZ»ÀË§MÉÄ¼Å
#")
Ä¿Z¿®^Ä]ÃZ^»
Y|y[Â^v»½Y|¿§Âe,|ÀfÅÄf¨Æ¿Ä¯Ê·ÔmÁÉ{YMZe|¿fÀ»©ZÌfY
Ê]ZËY¾Ì»cZ¬^Ê ]ZËÀË§MÉÄ¿Z§Z°Â»{Z¬f¿YdveZ»{ÂZ°M
{ÁMÊ»{·ZqÄ]YZ»¾Ì»ÀÅZËÃ|¿{ÂmÂ»ÅÄ¯½ZÀq,ºËÂÊ¼¿
d]Z«ÊÂ¿Ì³{,Z»ºËY~´]Ê«Z]ÉiYZÅ½M]½Z»Ê¿Z¿YY]YÁµZ¼YZ]Ze
ÁZ^Ì°Z¿ÊËZ§Ä¿Á|¿Â]Ã|¿]½Z³|ÀÀ¯d¯¾ËfÆ]ZÆÀe½M{Ä¯ºËYÃ|¿
,É{ZZ]ÃY¼ÅÉZf¿YZ],½Z»¥YY½Z³|¿{ÂÀÁ½Z³|ÀÀÌ]{Y{{ÂmÁÄfy
|¿YÄf§³YZ»Á{
,ºËÂ|À»ÃÆ]ÊeÂ«ÁÉ{ZÄqYºÌf¿YÂeÊ»Z»Y¹Y|¯ÅÄ¯|ÌÀ¯Âe
½MÉaÉÄ¼ÅÁ¾Ì»©ÂÁÂZ]Z»ºÌf§ZËÊ»{Yd¬Ì¬u¾ËY³YZÆÀe
dYÄfyÁ{ºqZ»Ä]Zf¿YÁ|Ì»Yd·ZuZ]¾Ì»Ä¯½ZÀq,ºËYÃ|Ã|ÌÂa
Êf«ÁºËYÃ{Âyd°Ô 0 ^«Z»|À¯Ê¼¿ºÅ°§ZfuZ»d°½Z°»YÄ]d¬¸y
Ä]Ì¿Z»ÉY]d°¾ËY,d§³Y«É{Â]Z¿ÉÄÁ{Á{¯ÌÌ¤eÀË§M
ÉY]{»Á½Ä¯Êf«ÁÄ¯ºf¨´{|[Âv»¹{M¶¿Á½Z³{YÂ¿½YÂÀ
Ä]ÀË§MY,|Àf§³Ã|Ë{Z¿YÁYÂf{ZÆÀe,Y|yZ]É]Y]½{ÁM²ÀqÄ]
{]l¿ÃY|¿YÄq,Z»ÉÄ¿Â³ÄuÔ»Ê]ÊyZf³Zy
ZËM.|Ë·{ÂyÄ]d¬¸y,{Zf§YÊ»¡Z]ÉZ»³]±»{ÉÄËZÊf«ÁZËM
Ê»Z´ÀÅ,½ZÅZÌ³ZËM.|ÄfzËÊ°Y,|¿|kYyYY|yÂuY½Á{»Êf«Á
¾Ì],|¿YÃ||Ì ê,|¿{¯Ê»ÉY|Æ´¿ÁÊ¿Z^Æ´¿½ZËYYÄ¯ÊËZÅ½M|¿|Ë{Ê»Ä¯
|ÅYÂyÊ«ZëYÄqÄ¯|¿{¯Ê»d^v¾ËYÉÃZ]{Á|¿{¯Ê»yy{Ây
.{Zf§Y
{»Êf«ÁZËM.|¿|Ë·{ÂyÄ]½Zfy{,|Àf§ZÅ½M½ZÌ»YYÂuÁ¹{MÊf«ÁZËM
ÉZÅÄyZ,|¿{Ê»|´·ZÅdy{Ä]Z]¾Ì·ÁYÉY]Á|¿{¯Ê»eY¡Z]½Á
Ä]ZÆ]´Ë{Ä¯|ÄmÂf»,|ºyZÅ½MÉZaË¾¼qÊf«ÁZËM.d°ZÅ½M
Y{ÂyiY,É{Â]Z¿Á±»|¿ÁZe|Ì¯µÂc|»Äq.|Ê¼¿ZÅÉ{Á¾ËY
YaZÅ½«Ä¯{Â]ÄfÅMÁ¹|«Ä]¹|«|«½M|¿Á¾ËYZËM.{Y~´]ÀË§M]
.|Z°MÂ¬
0
{Y{ ½Z¿ Y {Ây YÂ§ ,½ Á {» Â¬ ÉZÅÊ]Yy ÌiPe Ä¯ ºÌ¿Y{Ê» Z»
½Z]±»Á¹®ËZeÉÄËZ,|¿{¯eY¡Z]YÂuÁ¹{MÄ¯Ê»Z´ÀÅ
Ä]ZÅ¾ËY½|ÌÁ¶f«,c{Zu,d¿ZÌy,²Àm{ÁÁÉ|Ì»YZ¿Z]ZÅ½M{Â]Ã{Zf§Y
dY~³ÌiZeÌqÄ¼Å]YÂuÁ¹{M[Zzf¿Y|¿{¯ZZ¼eY½Z½Y|¿§Ê³|¿
Á±»dÀ¸Z»Y,|¿{¯Ê³|¿ºÅÂ¬YaµZ||ÀqZÅ½MÄq³
{Â]Ã|
#"%
|ÌfÅ¿ËZ¼
dÌ¿Ê¿Z»§Z¿|À¿Z¼ÅZZ»Y
Ê¿Z¯ ] Zfu ,{Â] º¯Zu ½Z´¼Å ] ±» ,ZÂ» Ze ¹{M Y ,µZu¾ËY Z]
Ä¯ {Â] Ê¯ ÉÄ¿Â¼¿ ,¹{M {Â^¿ ¹{M ÊrÌa ÉÄ¿Â³Ä] ½ZÃZÀ³ Ä¯
ÉÄYÁÄ] ³Y YË dÌ¿ Ê¿Z»§Z¿ |À¿Z¼Å Z Z»Y |ËZÌ] dËZ]Ê»
Ä¯ÊËZÁY|yÌ§,eÌ]|«Äq,|¿{»ÉZÌ]½Z¿Y®ËÊ¿Z»§Z¿
Ê¿YÁY§Ä],|»MºÅY§tÌ»ÉZÌÊÀ Ë,½Z¿Y®ËÌ§ÉÄYÁ Ä]
|Ë{³ÉZÌ]µZu¶»Z
+"&½ZÌ»Á
ÃZ]Á{Á|°]ÌqÄ¼Å,|À¯Y|§Y{ÂyÊ³|¿d§³ºÌ¼eZÌÊf«Á
ºÅ Á d¬¸y ºÅ Ä¯ |Ì¯ µÂ Ê¯|¿Y Ä¯ Â ½Z¼Å ½{¯ ÌÌ¤e Ä] {¯ Á
dÆm { ZÅ½M ºÅ Z] ¾ËY ,|¿Z Z°M Y ±» ¼· ¶]Z« ÉZÅÌiPe ,dË]
Ä]dYÃ|ÌZ»Ä]ÌÌ¤e¾ËY®ÀËYµZuÅÄ]|¿|»M{d¯uÄ]ÉÂ§,°
°§Z»Äq½MYe{ÁÁdYÃ{Y{d{YYYc|«±»,µZYÅÁ{c|»
|À¿Z¼ÅZZ»YÄ¯ºfÅd¬Ì¬u¾ËYªZ{¯|ÅYÂyÌÌ¤eÌqÄ¼Å,ºÌÀ¯Ê»
ÁY ÉZ |Ì¿Y|] Z»Y ,| ÉZÌ] ±» hZ] ¨¿ ®Ë Ê¿Z»§Z¿ dÌ¿ Ê¿Z»§Z¿
dZ»ÉZÅZyYe|À¼e|«ÄÌ¼Å
ÊaYcZ§Z°»YËdÌ¿¾e®Ë½MÃZÀ³|»ZÌa|À¿Z¼ÅZ¾ËYÄ¯ÊfYÄ]
ÉZÅÊ¿Z»§Z¿ÊaYZZ»Y-|Ì»Zn¿YdÌ»Â°v»Ä]Á|µZ¿Ê¿Z»§Z¿®Ë
ÉÄYÁÄ] ³Y YË {ÁM ½Z¤»Y Ä] Y Ê³{¼ZZa Á |»M ZÌ]
½Z¿M,eÌ]|«Äq,{¯Ê¿Y¼°uÁYªËY±»,½Z¿Y®ËÊ¿Z»§Z¿
½Z¿Y½MÂe,|¿YÃ{¯d§ZË{YÊËZZaÉZÁY|y½Y°Ì]Ì§Ä¯
|¿Y|ÀÅYÂyº°ucZÌu{,tÌ»ÉZÌÊÀ Ë,´Ë{
7
+"!½ZÌ»Á
ÉZÌdÀ¸ÊfYËÄ°¸],ºÌÀ¯Ê¼¿Ê³|¿¹{MÊrÌaË´Ë{Z»
dÌ «{Á|Ì»YZ]d¬¸y|À¯Ê¼¿ÃZ´¿Z»Ä]®Ád¿ZÅYZ]´Ë{ÀË§MtÌ»
º°uÉÃ|ÁÁÄf~³{Ê¼Ë|«º°u½M|À¯Ê»ÃZ´¿Z»Ä],±»ÊËYÁ¿Z»§½ZËZa
|]ZËÊ»{Y|f»YZ»ÉÁÌa,ÃZe
Z»Y,Y~³ZÅÊ¿|Ë{YË,ºËÁ{Ê»ºqdYÊ¿|Ë{Z¿Äq½M]Ä¿a
|ÀfÅÊ¿Y{ÁZmZÅÊ¿|Ë{Z¿
½ZÌf¿«¹Á{
#"&
Ä¿Z¿®^Ä]ÃZ^»
dÀ¸Ê¿Y{ÁZmÉÁ¼¸«{ZÌZ»Y,|À¯dÀ¸ZÅÊ¿|Ë{ÉZÌ¿{]±»|ËZ
Ã|{YMZ0 f¬Ì¬uZ»Ê·Á,dYÄf§´¿cÂÂÀÅÊËZÆ¿ÌyZfÄq³Y|À¯Ê»
Ã|ª¸yÉ¨¾ÌÀqÉY]{Ây|¿YÂeÊ»½Z»½MZËMºËYÃ|Ã{¼µ{ZÁ
{ÂÊ»®Ë{¿dZ]½Z»½ZËZa,ºÌ¿Y{Ê»Ä¯Â½Z¼Å,¾ËY{ÂmÁZ].|Z]
Ê¿Z§,{Ì³Ê»d¬^Ê¿|Ë{]Ê¿|Ë{Z¿bÁ{Ë~aÊ»cÂºÌµ{Zê½M
{ÂÊ»Ã|Ì ¸]ÉÁÌaÂe±»Á,|À¯Ê»ÂY{ÂyÉZmÊ¿Z§Ì£Z]
ÉZÆËZmÄ]ÁYZ]Z»Á,{ÂÊ»ZmÄ]ZmY|yµÔmZ]½Z¿Y¹,d¬¸y]Y]{
{Ä¯ºËÂÊ»ÄmÂf»Z»,|f§YÊ»©ZëYÊËZÅ¾ËYÊf«ÁºËÂÊ»Ã{]Ê¿Z¼M
ZÆÀeÁÃZ³½M{Y{{ÂmÁÉYÃ|ÀÀ¯½Â³³{d¬Ì¬uÁºÌÉÄ¨Z°»Äq,tÌ»
{ÂyÉÄÌ·ÁYµÔmÁÉ{YM½MÄ]d¬¸y¹Z¼eÁÂ¿Zm,½,{»Ä¯dYÃZ³½M
|¿{³Ê»Z]
½Z¿Y,{ÂÊ»Ã{Â§Z»ÉÅZ½Z¿Y|ÀqÅºËÂÊ¼¿{·{a
Ê·ÔmZ»ÉY~³ÁÊËmÉZÅl¿YË{{³Ê»eÃZeÁÄ]ÁÊÀZ]
Ä¿adÌ¿Ë~aZÌ«ZÅl¿½MZ]Ä¯{ÁMÊ»½Z¤»YÄ]½Z¼ËY]É|]Y
YË,ºËÁ{Ê»ºqdYÊ¿|Ë{Z¿Äq½M]Ä°¸],dYÊ¿|Ë{Äq½M]
dYÊ¿Y{ÁZmZÅÊ¿|Ë{Z¿Z»Y,Y~³ZÅÊ¿|Ë{
+"(½ZÌf¿«¹Á{
{¶»Z¯Áª¸»ÉÁÌaY½Z»{ZÉ|Ì»Y{Y{Ây 5 ¨3 ¿,d¬¸yÌ¿½ÂÀ¯YZfu
¹{M½Ya|ÀËÂ³Ê»Z»Ä]ÊËY|¾ÌÀqZ]d¬¸yÉÄ¼ÅdYÃ{¯û,ZÌ
Ä¯|Ì¿Y{Ê¼¿ZËM.dYÃ{¯ÉZ¯ÄqÁYÄ¯|ËYÃ{¯Â»Y§ZËM,YÂu½Yfy{Á
½Y|¿§Z¼-|Ì¯Ê¼¿{ÂyÁ{Ä]Y¹´Ë{Z¼.|ÄfyY{aÊf¼Ì«Äq
¹Zn¿YµZu { ÁY Ä¯ YÉZ¯ZËM|ÌÀ°¿ÃZ´¿dÅÄ¯ ÉÌq½MÄ]|ÌfÅ Y|y
ÄY{ÂyÉZÅÊf¨´d¬¸y,ºÌÀ¯Ê»ÃZ´¿Ä¯Zn¯Å.|ÌÀÌ]Ê¼¿,dY½M
d{,YÂuÁ¹{M½Yfy{Á½Ya|À¯Ê»ÉZ§ZaYcÂ{]Á{Y{Ê»
½{¯ÃZ´¿Yd{|ËY{],|À¯Ê»|Z§Á{Â]Z¿Äq½MÉY]½{¯Ê³|¿Y
Zf¿Y{ZÅ¾ËYYeÌ]|ËY{],dY½Ze½Z¼qÉÂ¸m®ÀËYÄ¯Äq½MÄ]
dZ¼
pÌÅ´Ë{ºËYÃ{Y{d{YY½McÌ]Z»Ä¯|À¯Ê»{YÉÌqd¬¸y
{ÂÊ¼¿Â]»Z»Ä]´Ë{YË,{Y|¿{ÂmÁd°ÉY]Ê¿Z°»Y
#"'
|ÌfÅ¿ËZ¼
ºÌËÂ´]¾zY|y½Z]Ä]|ËZ]Z»
,½Z¼ËYs5 Á¾Ì¼ÅZ]ºf¨³¾za,¹{ÁM½Z¼ËYÄ¯Ã|»M|¬»\f¯{

|¿ÁY|yÉZÌÄ¯ÁYºÌ¿Y{Ê»YËºÌËÂ³Ê»¾zÁºËY{½Z¼ËYÌ¿Z»
ÂuÄ]Z¼Z],Ã|Ì¿YÌy]ZÌZ]Ì¿YZ»,|Ì¿YÌy]½Z³{»YY
{ÁM|ÅYÂyÁY
+"%½ZÌf¿«¹Á{
,Ê¸ § É{Â]Z¿ Á ±» ÉZm Ä] Ä¯ ºÌÀ¯ d§ZË{ Y ½Z¼ËY sÁ ÃZ]Á{ |ËZ] Z»
Ä] |ËÂ³Ê» ¾z ,dY Äf§ZÌ¿ ª¬ve µZu Ä] Ze Äq½M Á ZÅÊ¿|Ë{Z¿ ÉÃZ]{
ºÌËÂ´]¾zÁYc|«Á|Ì»Y½Z]Z]|ËZ],Y|y½Y|¿§½YÂÀ
ÂÀÅ Äq½M ½ZÅ] Á ºËY{ |Ì»Y ½Y|] Ä¯ dY ÊËZÅÌq ¾»Z ½Z¼ËY
ºÌÀÌ]Ê¼¿
+½ZÌ¿Y^
|Ë{¯Ê»Z¯Äq¹YÃ|ÌÀÉ´Ë{¶°ZË¶°¾ËYÄ]YµYÂ¾ËY\¸£Y¾»
½Z°»YÄ¯|Ìf¿Y{Ê»³Y,|ÌfY{ÊËZËÁÄqZË,|Ë{Y{Ê»¹Zn¿YÊÂ¯ÄqZË
YZ»Ä¯dYÉÌ´¿Y]°ëÁÌ´¿Yd¨´µYÂ¾ËY.{Y|¿{ÂmÁ½ZfËY]d°
¶ÌzeÉÄ¼ÅZ]ZfuZ»YºÌ]ZËÉe]É°§ÉZÅdË{Á|v»]Ze|¿Z¯Ê»·ZqÄ]
ÉY]É{ÂÆ»ÂÄ]d¬Ì¬u¾ËYÊ¿Z¿Yd°|¿Z»Ê»Ê«Z]¿Z»®Ë,½Z»
Á|ËyZ]Z»YºÌÀ¯Ê»Y°eY½MxËZeµÂ{ºËY{ÁdYZ°MZ»ÉÄ¼Å
½Z¿Yd°ÉY]dYÊzZa,Y|yÉZ{YM
ºÌÀ¯Ê»cÂ{Y½Y´Ë{,ºËÂyÊ¼¿d°Ä¯ºÌfÅ¾X¼»Z»Êf«Á|ËZ
cÂ{YÊ¿Z¯Äq,ºËÂyÊ»d°ºÌ¿Y{Ê»Êf«ÁZ»Y,|ÀÀ¯ZZ¼eYZ»Ze
Äq ,|Ë{ÂyÊ¼¿ d° ³Y Ä¯ |aÊ¼¿ Y|y .|ÀÀ¯ ÃZ´¿ Y Z» Ze ºÌÀ¯Ê»
ZÅ½M¶»Z¯dÌ¬§Â»Ä¯|¿{¯°§Á|¿{ÂyYÃÂÌ»Ä¿ZÌ¨z»YÂuÁ¹{M|Ë{¯Ê»
ÁYpÌÅZ]¾ËYÊÀ Ë-|À¯Ê¼¿Y°eYZ¯¾ËYÃZ]Á{Y|y|À¯Ê»¾Ì¼eY
YZ»ÉZÅ¾Å}ZedYÉZÃ{Z»MµZu{Y|y{Y|¿{ÂmÁ¡Z]{ÉZ¯Ê¨z»
|¿YÂeÊ»,{Âz]d°|¿YÂeÊ¼¿Ä¯Ê¯½MZÆÀeÄ¯|À¯ÉZ¯Á|À¯¾Á
dYÃ{¯ªËÂeYd¬¸yÉÄ¼ÅY|yÄ¯dY¶Ì·{¾ËYÄ]|¿Z¹Zn¿YÄ]Y½M
#"!
Ä¿Z¿®^Ä]ÃZ^»
©ZëY¡Z]{ÁÊÂyÂÄ]Â¬|ÀÀ¯ZZ¼e,|f§YÊ»©ZëYYÄq½MZe
Ê«Â¸z»ÅÁd¬¸yZe|f§YÊ»©ZëY½Z´¼Å|Ë{{ÊËZÆ¿Ê¿Â³³{Z»Y,{Zf§Y
0 »Z¯Z»Y,{ÂÊ¼¿Ä·Zr»Á[YyZËÃ{ÂypÌa,||ÅYÂyª¸yÂ¿YÔ
¶Ë|êÔ 0 »Z¯
|¿ÂÊ»|Ë|mºÅZÅ½Z¼MZfu{ÂÊ»
µÁY¾Ì»ÁµÁY½Z¼MYË,¹|Ë{|Ë|mÊÀÌ»Á|Ë|mÊ¿Z¼Mb
dY|¿{ÂmÁÊËZË{´Ë{Á{Â]Ã|Éb
+Ä¨Z°»
ÉYÄ¬¿ Y|y ,d§Zf É{Â]Z¿ d¼ Ä] d Z] ½Z¿Y Êf«Á ,Y|f]Y ½Z¼Å Y
ÉÃZ]{Y\ÌÆ»Êf¬Ì¬uY|y,Ä¨Z°»[Zf¯{|À¯ÃZeYÌqÄ¼ÅZedY{
|À¯Ê»¹ÔYZÅ½Z»
Á {Â] Á dÅ Ä¯ ½M ºÀ» -É ºÀ» Á ¦·Y ºÀ» |ËÂ³Ê» Y|y |7 ¿ÁY|y
ª¸»{Z«½M,|ËMÊ»
+Ä¨Z°»
ZË Z» ÉÃZ]{ ³Å dY Ã{Â^¿ ÉYÄ·Z» Z» ÉY] ³Å ½ZfY{ ½ZËZa
½Ya½YÂÀÄ]dYÃ{Â]Y|yÁYÉÃZ]{ÄÌ¼Å,dYÃ{Â^¿Z»ÉZÅd¸Ì§
ÊeZÌuÉ}ºÌ¿YÂeÊ¼¿ÁºÌÀ¯Ê»ÃZ´¿½Z»{ÂyÄ]ZË¥YYÉZÌ¿{Ä],¹{M½Yfy{Á
Z¿YÂeÌqÄ¼Å]Ä¯ÊeZÌu|Z]Ã|Ë|¿Yd°ÉÁd«ÁpÌÅÄ¯ºÌÀ¯Y|ÌaY
Ê]ZuYZ»¾Å},|Z]ZÆf¿YÁY|f]Y½Á|]Ä¯ÊeZÌu-¦ ZË¬¿½Á|],|Z]
¾f§ZË {|{ Z» Ê¿Z¿Yd Ì^ { Êa Ä¯ ¾ËY Y Ìa Zfu |À¯Ê» Ì³{
Ê]É{^¿Å{ÁZf¼ÅÊ]Ä¯Ê¯{Y{YxZaÄ¯dÅÊ¯,|ËM]xZa
Z°MY{ÂyµÔmZe|À¯Ê»¶Ë|êÔ»Z¯YZ»Ä¯dYÊ¯½Z¼Å,dY\Ì«
|À¯
Z°MZ»{Ä¯Ê·ÔmZ]ZÌ«{Zu½Z»ÉZÅl¿,¾»¿{
dYpÌÅ,||ÅYÂy
½ZÌ»Á
¬¿ZÅ½M]{ÁM{·ZqÄ]YZ»ZedYÃ{ZfËZ¿ÄÀÌÄ]d{d¬¸y
Á |ÀÅ{Ê» ½Z°e ª§YÂe d»Ô Ä] Y ½Z ZÅ½M ,«YÁ { ºËY~´] Ê¿Z¿ Á
{^¿{ÉÂfy{Â¸mÁ]|ÀËÂ³Ê»Á|ÀÀ¯Ê»|À¸]{ZveYZ]Y½ZËY|
Ã{bÂeÄ]d¿Z»YÄ]Ä¯YY|yÉZÅÄv¸YÁ,ÊZ]Ã|¿]Z0 ¼fuÄ¯¾¯ÃZ^»
#"(
|ÌfÅ¿ËZ¼
ºÌf³Ê»cYµZ^¿{Ä]Ä¼ÅZ»Ä¯ÊfÅÊ¯ZÆÀeÂeÌ³Z¯Ä]cÂ«Z],|¿YÃ|
Ä]ÂÆn»
YZÅ½M,d¼°uZ]^]ÓZ]YZÅ½M,¹YfuYZ]½ZÂb],d^v»Z]Y½Y´Ë{
ÉZZ]Â¸yZ]YZÅ½MÉZÅZËÁ¾¯ªËÂeYZÅ½M,{Ây|Ë{Z]¾¯ÌÆne
{YMY|yd¬Ì¬uZ]YZÅ½MÁZÌ]d{Ä]É{ZZ]ÃZ]Á{Y½ZËYÉZÅcÂ«¾¯
ZÅ½M{ÊËZ^ËZ]Y¹YfuYYÊZ¿ez^]gYÌ»Z]ÉYÃ|ÀËMZÅ½MÄ]¾¯
ZÅ½M,|Ë|©ZÌfYÁ|¬eZ]z^]¹ZÆ·YZÅ½MÄ],Y|yµÔmÁÃÂ°Z]Ì´¿Y]
ÁM{^ÀmÄ]Y
ÉYÄ·Âu¶À
Ä]|Ì»YÁ¹YÊ¯{Â¯½YÁ{ËÁZeYÊÂ¸z»ÉZÌ¿{Ä]YZ¼ºÅYÂyÊ»
{,ºfÅÊ¯{Â¯½YÁ{cYZyÁÃ|Ày,Â¿YaÊËZËÁ{¾»¹^]Ã|ÀËM
Ä¯YÊ¿Zf]ZeÉZ»³ºËZÅZaÁ¾eÁdYYÂ¸®ËZÆÀeºÀeZ^·Ä¯Ê·Zu
¹da,dY¶À®ËÄ¯ºe|«^À»|ÀÀ¯Ê»u,Ã|ÉbdZÅc|»
][Zf§MÄ¯Ê¸°ÊrÌaZ»²ÀeÃYÉÄ·Z^¿{{[Zf§M{Y»¶À¾ËY|Z]Ê»
|¿Z¯Ê»Â¸mÄ],|Ê»¡Y{ÉÁÃ{ZÌa®ËÄ]dY®ËÁdYÃ{Zf§Y½M
Är]aYÊ°Ë5{Z»Ä¯{Â]cÂ®qÂ¯ÉÄ·Âu®Ë¶À¾ËY,dÌ «YÁ{
¹{Â]ÄfzËÁM¹Y½{³Ä]Y½M¾»Á{Â]Ã{Y{ÄË|Å¾»Ä],{Â]¹YÉZ^¼ÅÄ¯ÊËZÅ
YÂÅ{Á|Ê»|À¸]¶À¾ËY,¹|ÌrÌaÊ»Á¹|ËÁ{Ê»ËÊ§Z¯ÉÃY|¿YÄ]³Y
Z¼eºfaZ]¶À,¹{ZfËZ¿Ä¯Ê¿Z»ZeºfYÂyÊ¼¿Ê¸ËÓ{Ä]d§³Ê»kÁY
¾»Ä¯dY¾ËYÊÀ »Ä],|f¨Ì]©ZëY¾ËY³YÄ¯¹|ÌeÊ»¹°§{|ËZ|À¯Y|Ìa
Ä¯Ê¿Z»Ze¶ÀÄ¯|¿Y{Ê»ÉYÄr]ÅYËºÅ{Ê»d{YYºe|«YÊz]
YZÅ½M{Z]Ä¯¾ËY½Á|]|z]Ê»c|«¹{MÄ],|Z]½Z»da]µZ]¶°Ä]
|¿Z»Ê»Âa®Ë¶j»¬§,|À¯|À¸]
¹|Y|Ì][YÂyYÉ|Àz^·Z],{ÁM½ÁÌ]ºËZËÁYY»ÁÊÀÁÊf«Á
¹ÁMÊ»{ZËÄ]YÉÁ¾ÌÀr¼Å¹ÁMÊ»{ZËÄ]Ê]ÂyÄ]Y¶ÀÁZÅaÂÀÅ
Ä],[Ây.YqºZ]Y{¶À½ZËÂn´ÀmÃÁ³YÊz]ºf¿YÂeÊ¼¿´Ë{Ä¯
¹{Â]fy{¾»Ä¯¾ËYZy
Z^ËÉÄ·Âu½M½|ÌÂaÉY]Ze¹{ÁM{Y¹Â¸]¾»Á{Â]¹³Ê¸ÌyYÂÅ
YÊ°ËÄ¯¹{Â]Ã{ZfËYcYÂfYÁ¶Ì§,º¿ZfÁ{¾ËfÆ]ZÀ¯¾»¹Â]Ã{Z»M
.dYÄf§¿ÓZ]¹Y¾Ê¼¯,¹ÁZÌ]{Y¹Â¸]Ä¯¾ËYÉY]ZËM|ÌaZÅ{Z»
ZÅfy{ÁZÅaÉÄÀÌ¾¾ËY{Á,ºfY{µZd¨ÅËÄ¯ºÀX¼»¾»
#"$
Ä¿Z¿®^Ä]ÃZ^»
ÃZ]Á{Y¹YcÊeÄ¯{Y{{ZÆÀÌa{Z»½M¹{Â]Ã|lÌ³Ê¼¯dY¶°®Ë
½Zf]Ze¹{¯ÃZ´¿,{Â]Ã|caZÅ¾¼q]É{Zq|À¿Z»Ä¯¹Â¸]Ä]ºÂb]
ÉÄ¼ÅÄ¯Z´¿Y,{°¿Ê·YÂ¨¿ÄZ»Y¹Y|¯pÌÅZ0 Ì]¬e{Â]cÁZ¨f»¶^«µZ
ºË{¯ZÅYÄ¿Â³ÉYÄ¸Ì^«Z0 ^Ë¬eÁ½|À¯Z^·É³ÊuÁZ]¾ÌËM¾ËYZ»
Ä¿Yfy{5fy{Z»Y-¹{Â]fy{®Ë¾»,{Â]d{Ä¸]¹{Â]Ì³{¹{ÂyZ]¾»
ÃYº·{Ä]|Ë{eÄ¯¾ËY½Á|]Á¹|ÌeÊ¼¿ZÅÄÀ¯ÁZÁÂ·YY¾»¹{Â^¿
dYÂyÊ»cOmÁµ{Ä¯ÊËZÅZ¯¹Z¼e¾»ºf§Ê»Á§{Â·M¶³Æ¿{,ºÅ|]
e Ê] ,ºÌfY{ ZÅÊËZÌ»Â» ÉÄ¿Zy Ä] Ä¯ ÊËZÅ {³ Ä] Á ¹{Â] Äf§Ë~a Y
ºÌfY|ÀaÊ»Ê¼Ë|«É»^«®ËY½MZ»Ä¯Ê¿Âf5 ] ±]Z^¿Y®Ëºf§Ê»
ÉY]ZËM.d§Ê»µYÂË|ËZ]Ä·Âu½MYÃ{Z¨fYÉY]¾»dÌ¸]Z«ÂÄq
ÉZ]Ê]Z]®ÁZ],·Â¯{Z]Y®ÀyÊ¿Z°»{Ä¯{Â]Ã|Ì¿½M½Z»¾»
{Â]d{.¹{¯Ê»
pÌÅ´Ë{dY¾°¼»,ºÂb]ÃZ]Á{Y¹YcÊe³YÄ¯ºf¿Y{Ê»ÊÂ¿Ä]
¹ÁZÌ]{Y½Mº¿YÂf¿d«Á
ºÂb]¹Â¸]ÉÁY¶À½MÄ¯{¯{ZÆÀÌa,|Ë{Y»|Ë{e{Z»½MÊf«Á
|À¿Z»d¿YÂeÊ¼¿´Ë{ºË{¯Ê»ÃZ´¿´Ë|¼ÅÄ]Â°»ÉZÅÃZ´¿Z]¨¿ÄZ»
ºÌf¿Y{Ê»Y¾ËYÊ´¼ÅZ»Á|Z]Äf~³
ºf¿YÂeÊ»ÂÄqÁ¹{¯Ê»ZuYY{Z]ZË|ÌÂyÉZ»³ÂÄq
.ºÀ°]c|«ZuY
¹|ÌÂaYcÊeÁ¹Y|¿É´Ë{ÉÃZqÄ¯¹{¯ZuYZ»Y,¹{Â]½Áv»
´Ë{d§³Y«ÌiZedve½Z»¨¿ÄÃÁ³{¾»¬¿,Z^·{ÌÌ¤e¾ËYYa
{ZÆÀÌa¾»Ä]Ä¯Ê¬¿ZÆÀe|Ê¼¿ÃY{¾»Ä]{ÂÅ¾Ì]YZË¾¼f],¾»aÂ¬¿
Ä¯|z»ÉZ°MÄ],cZ«ZëY¾ËYY| ]YË,{Â]ÉYÄ]³½,|Ê»
¹fy{®Ë«YÁ{¾»
|¿{¯Ê»Y§¾»YZÅ½M-¹|ËÁ{Ê¼¿ZÅaÃY¼Å´Ë{¾»
ÉYÄ]³½Ze½YY{¶ÀÉZÅ²ÀmY
Ä¯ {Â] Z°M ¹{Â] ¾¼{ ®Ë ½ÂÀ¯Y Á ¹| ÄfY~³ ZÀ¯ ,Ê¸Ì·{ pÌÅ Ê]
ZÅ½MÊf«Á{Â]ZÅ½M½|¿ZeÁ[Ây{Y§Y¾fyY|¿Y¹Y{Ä]ÉYÄ]³½¥|Å
ºÅYÂyÊ¼¿¾»|Ë{³],|Ë{³]Ä¯¹{¯Ê»YfYc|Ä]¾»,|¿|ËÁ{Ê»
º¿Zf]YZ¼
{Â]Ã|º¯¾»cYZÌfyYÁ{Â]½{»,´ËZ]¬¿|¿|ÌÀÊ¼¿ZÅ½MZ»Y
##*
|ÌfÅ¿ËZ¼
dY|¿Ê«§Ê]Z]Z]½{¯ÉZ]Z],ÉYÄ]³½¬¿½{¯ÉZ]
Äq¹{¯Ê»½{Â]{Á|v»ZuY,É{ZÆÀÌaÉZÅ¬¿{ºÅ½MYaZfu
{ÂycZ«ÁYj¯YZÌ¿{Ä¯|ÌfÅÄmÂf»ZËM.|ÌfY{ÉeÌ]Zf¿YZ¼YÉ{Y| e
¾°¼»ÂÅZ]½Z¿ZÆÀeZ0 «YÁ.|Å{Ê»ª§ÁÄ¿YaÉZÅÉZ][Z^YÃÂ^¿YZ]Y
|ÀÀ¯¹Z¼eyMÄ]ZeY¬¿Á{Å|À¿YÂf]dY
½,{Y{{ÂmÁecÁZ¨f»ÉÌqÄ]½|ÌÉY]Ä¯Ê «YÁ½Z°»YZÆÀe,«YÁ{
Y|Ì]YZÌ¿{Ä¯|ÀfÅÊËZÅ½MYZf¿¶¿Ã|Á½Yfy{dYÊvÌ»
|¿ÌyÊ»]ËY½{Y{ÌÌ¤eÁeÌ]ÉÌq½{ÁMd{Ä]ÉY]Á|ÀÀ¯Ê»
ÁcYÂeYY{Ây,½YÂmÁÌa,eM½YÅYÂyÁ¶ÌËYY{½Y{Z»¾ËY
ÓZ]Ä]Y½ZÃZ´¿Á|ÀÀ¯Ê»ZÅ,|À¯Ê»{Á|v»YZÅ½MÄ¯Ê¿Y{Z¿Á¶ÆmZ^³
|ÀÅYÂy{YMÊ¿Z»ZÆÀeÄ¯|À¿Y{Ê»Á|¿YÄfyY|¿YÆÄ]ÊÅZ´¿ZÅ½M|¿Á{Ê»
ÉY]Z¼|À¿Z»ºÅZÅ½M|À¯dÀ¸½Y{»d·Á{Á½ZÅ|¿Z»§]d¬Ì¬uÄ¯|
ZÅ½M |ÀÅYÂyÊ» ,dY Ã|Ë{ µZu Ä] Ze ½Z½Z¼q Äq½M Y e Ì] ÉÌq
Ä]Á|¿Y~´]daYÊ¿ZÆmÂ]Z¯¾ËYZe|¿Y{b]Y½MÉZÆ]Ä¯|¿Y©Zf»
|À]{ÂyÉZÅZËÁÁZÅÁM
ÉÁ[ZÆf·YYwÉYÃÆqZ]º¿YaYÊ°Ë,ºËÂ¿Ê»Ä¯Â¾Ì¼Å
½MYdY{¶À®ËÁY|Ì¯º«ZeY{ÉÄÀZa{Ê¯,{Â]Ã{¯ÉbÄ¯
Á{Ä]Ê°ËZ]Ê¼a|À]Z]ÁY¶À-{Â]e±]Ê¼¯,ºfY{Ê¿Z»¾»Ä¯Ê¸À
,dYcZ]Á¯MÂz»Ä¯¾Ì·Âb»YeÉÂeÉÁ]ÁY{Â]Ã|Äf]Y½{³
d·Zu½M{{Â]Ã{¯|À¸]½Z]{Z]|À¿Z»YY¶À{Z]½|Ëa¹Z´ÀÅÁ{Â]Ã|Ëa
|Å|]½Z¿Y{ÂyÂz»Z^·¾ËYZe{Â]Ã{¾»Ä]½ZnÌÅÁÊÂy
dY{YÁ|Àz^·Ä]Y»ÄÀv¾ËY½|Ë{
{Z]|¿YÂf]Ä¯ºÌz^]dÀËÉÌqZ]Y{ÂyÊ³|¿Ä¯Ã|Ì½M½Z»,Ä¸]
|À¿Z»d{,ºËÁ]Â¸m,{ÂycÂ«YeY§ºÌ¿YÂf]Z»Á{Ì³]{Y|¬·YsÁ
ºËb]ÓZ]eÌ]Ê¼¯|À¯Ê»®¼¯Z»Ä]{Z]½ZËm{Ä¯Ê¸À
ËZÅd{{Y|f»Y{,|À¯Ê»Z]Y{ÂyÉZÅµZ]Ä¯Ê]Z¬|À¿Z»YY¶ÀÁY
ÊËÂÀ]Ê¿YÂf]Á|ËZÌ]Â¿Ä¯ºÀ¯Ê»Z]YÃnÀa,½Z»Z»d¨³Á{¯¾Æa
Ä|»Y{Y]É{ÁÄ]Ä¯{Â]YÁ|Ì»YÁYÁ¹{¯°eÁYYÉ|Àz^·Z]
®ËYZ]ÉYÄ¿Â¼¿½YÂÀÄ]{|¿ÂÌaÊ»ÁYÄ]ÉZ]¾ËYÉÄ»Y{YÉY]Á|ËMÊ»
Ì¼eÊÀ Ë,|ÀÅ|]¹Zn¿Y|ÀfY{ZÌ¿Z0 «YÁÁ½MÄ¯ÉZ¯½{¯{ZÆÀÌaY,{Z»
¹{°¿ÊÅZeÂ¯,{Â]Ã|ZÀfuÁÄ¯½Z©ZeY½{¯
Ä¯{Z],½Z»Z»Z»YÄ¯{Y{xZa©ÂÁ©Á}Z],¹{ZÆÀÌa¶]Z¬»{Ê¯Z]Ê]Z]
##"
Ä¿Z¿®^Ä]ÃZ^»
dÌ¿ÄÌ¼Å
ÉZÅ©ZeYÄ¯ºÌZ]ÄmÂf»ÁºÌ¿Y|]Ä¯¾ËY,dYÉYÃ{ZÉÄ¿Z¯{Â¯d¬Ì¬u
fÀ»,{½ÁÌ]Ä§Ô»®ËZ]½ÓYÁYdÌ¿ÄÌ¼Å{Z]Z»Y,|ÀfÅÄÌ¼Å\e»Z¿
dYÃ{ZfËY{Y]
|ÌÀ¯Z]Á¾ÆaY{Ây¶À
¶À|f§YÊ»¹Y{Ä]ÉYÄv·{ÄÌ¼Å{Z]¾ËY{ÁÊ»É{Z]ºÅZ¼ÉY]

ÃZ]Á{,Ã|Ã|Ë{{Z»½M½Ze¾¼{ÂeÄ¯YÊ¼ÆÁ|ÌÀ¯Z]Y½Ze
Ä]|ÅYÂyÊ»Y|y|ËYÃ|ÄmÂf»Z¼Ä¯¾ËYYÁY|ËÌ³aZ]ÁÄfyY|¿Y¹Y{Ä]
,|ÌZ]¶f»,dYeÁ{Ê¸ÌyÊÀÌ»cYZv¿YÁZÅdË{Á|v»YÄ¯Ê ^À»
dY¨Àf»
½{¯½Â³YÁÁ½|Ë|ÀyÁ½|ËaµZu{ZÅ½MÁÄ¿Zy|Ì{Y],ÃyÓZ]
½ZÁ{Ä¯dY±]|«½MZÅ½MÉZÅ¶À|ÀfÅ¾Ì·Âb»ZeÉÁ]´Ë|¼Å
Ä]Y»¹{¯Ê»°§Ä¯¾»®qÂ¯¶À½MYÊ¸ÌyZÅ¶À¾ËY{ÂÊ»Ã|ÌrÌa
½ZËZ]Y]Ã{ZÅ½MY{kÂ»ÉZÅÄ§Ô»dYe±],{ÁMÊ»{YÁa
¾ËY ,|À¯Ê» ¢Ìm Á |¿|ÀyÊ» ºÅ da ,|¿aÊ» YÂÅ Ä] Ä¯ Ê»Z´ÀÅ Á ,dY
.|Z]¶°¾Ì¼ÅÄ]|ËZ^¿ZËM|¿]Ê»Á§{Ây{Ô 0 »Z¯YZÅ½MZÅÄ§Ô»
Y½Z¼ËZÅ½Z]{Z]|ËZ]Z»|Z]Ê¸^«¶¿YeZÅÉ{ZË|uÄ]|ËZ]¶¿Å
t{,{~³Ê»Ä¯¶¿ÅºÌÅ|]ÃZmY|¬·YsÁ{Z]Ä]ÁºÌÀ¯e±]
µfÀ¯dve,|Å{¹Zn¿Y|ÅYÂyÊ»Y|yÄq½MÉY]YZÁYZe|À¯Z¯Ée±]
®qÂ¯Â³ZÆqÉYÄ·ÂuÉÄqZa¾ËYY|¬·YsÁZe|ËY~´]ºÌZ]Ã{ÁM{
Ã{Z»MÊ§Z¨Á¾Á¶ÀÄ¯ºÀ¯Ê»°§|À¯Ã{Z¨fYÉe±]{Â¬»ÉY]
¶ÀZ]YZ¼Á{Y{]YÊf·ZnyÁ¹Å|¬·YsÁZe|ÌÅ|]ÃZmYdY
|¿ZÂb],dYÃ|ÌÆneeÌ]Ä¯É´Ë{
Á{ÂÊ»ÄfY{]É{ÁÄ],dYÃ|Ì¿ZÂaY½Ê «YÁ{ÂmÁÄ¯ÊÂa
Y|ÅYÔYcu½Yfy{Ä]|Ë|mÊ«ZÌfYÁ{ÂÊ»ÁÉY{]Ã{a
6
Ze{Ì´¿YÊ»]Y»Á|À¯Ê»Ä»»¾»Â³{ÊËYÂ¿Ä¯dZÅµZ{ÂÊ»
ºÅ|]Ä»Y{YºËZÅZ{Ä]
{YM ,{Â] Z°M |ËZ] ÁY ¾¯ {ZË§ ,¹fy{ Y Âa ¾ËY ¾fY{] ÉY]
|ÀZ]Â´zZaÁYÄ]½Y´Ë{ºÅÁ|Z]Â´zZa{ÂyºÅZe{Â]ZÅÁ{Â]
½M dyZ { Ä¯ ºÀÌ]Ê» Y ÉYÄfY§Y] ½Âf ´Ë{ Z] ¾Z] ÉÃ|Ë{ Ä]
Á {ÂÊ» Ä§ZY ´Ë{ ÉYÄËÓ µZ Å dY Äf§ Z¯ Ä] ²À Y ÊËZÅÄ«Á
###
|ÌfÅ¿ËZ¼
Êf¿]Âa®Ë|À¿Z»Ê¿ÁÌ]Ây,Y|f]Y{ÂÊ»Z°M½M¶°´Ë{Ê¼¯
e¹¿½Md§Z],ÉY{]ÄËÓÅÊa{Z»Y,|¿{Â]Ê¿Z¼fyZ½ZZ¬¿Âz»
ÉZÅµZ{,Ê¿Z»Ä¯YÊ¸°ÁÄ¿|]½Mº¿YÂeÊ»Ì¿½ÂÀ¯YZfu|eZ^ËÁ
Z^ËÁYÄ¯º¿Y{Ê»ÁºÀ¯Ê»ÃZ´¿Ê°pÌÅ½Á|]ºÀÌ^],{Â]Ã{Zf§Y¶°Y¶^«
¾ËY|ËY~´].|ÌÀÌ]Ê»Y½MºÅZ¼¹|Ë{ÁY{YZ¼ËÃZ´¿{Â]|ÅYÂy
{ÂÁÉY{]Ã{a
,Ê¿Z¼M|a

,ºÀ¯Ê»Z{Êf«ÁºËMÊ»ÂeÂuÄ],dY¹Z¿¾Ëe|À¼YÄ¯ZÌ¹Z¿Z]
{Z¾ÁY»Zeº^¸Ê»Y|¬·YsÁd¼°uÁcÂ»
¾»¶°»®ËÄ¿ÁÉ|Ë§MxZa®Ë½YÂÀÄ]Y»ÂeÄ¯¹Y{ÁZ]¾»,|a
Ze¾¯t»Y»ºZ]ÄfY{Ä¿Z¿Êf Ì^Ä¯¹Y{Y¾ËYZzf§YÁÃËÁZÌf»Y
Äqº¿Y|]ZeÃ{º¿Z¿Ä°¸]º´Àn],ºÀ¯ÃZ^»½M{|ËZ]Ä¯YÊËZÅ²ÀmZÆÀeÄ¿
ZZ¼eYÁYZÌ¿{Ä¯ºZ]Éfy{½MºÅYÂyÊ»ºÀ¯ÃZ^»½®Ë¶j»Â
{YÁ{¾ËYÉY~³ÌiPeÁd¬Ì¬uÁd¼°uºÅYÂyÊ»dÁYfÀ»Á|À¯Ê»
ZÆÀeÁ¹^]ÓZ]Y½Z¿Yd»uÁ¨¿cºÅYÂyÊ»ºÅ|]Zf¿YZÌ¿{¾ËY
{Äq½MZ]ºÅYÂyÊ»ºz^]½Y´Ë{Ä]Y½M,|¿YÂeÊ»½®ËÄ¯Ê¸°Ä]
{ÂÊ»ÉZmZÅµ{{½Á{ÉZ¨Ä¯ºÀÌ^]ºÅYÂyÊ»º´Àn],¹Y{d{
{YM Ê´f] Á |À] Å Y Y» Y{] Y|y ½Yfy{ ÉY] {Ây ¥Y|ÅY Y Ã{a
Ê¿ ¹YÃ{Z»M ¾» {b ºÅYÂy Â³ Âe Ä] ¾» Á ½YÂz] [Â^v» Y» ¾¯
Â¿Y~´]cÁcÂ«,d¼°uZ]-|À¯Ê»ÃZ^»Ä¿Yfy{®^Ä]Ä¯ºZ]
Ì» Y Ze |À¯ ÄÂÁ Y» |¿YÂeÊ» Ä¯ ÊËZÅ Ê°ËZe ÉÄ¼Å ] Âe ¹Ô¯
É]Y]Êa{ZËÁ|À¯Â½Y{»ÉZmZ]Y»ÉZmZËÁÃ{Zf§YÁ{cZÌu
|Z] ¹{ÂÀy {Ây ÉZf¼Å Ê] Á |À¼Y ºÆ Y ¾» |]Zf] ,|Z] Y|y Z]
¾Ì»M{Â¹Zn¿Y½Z¼M{Á¾Ì»]ÂeÉÃ{YYÁ|ËZÌ]ÂeÊÅZ{ZaÄ¯
##)

مبارزه به سبک زنانه از لیزا بیور

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

مبارزه به سبک زنانه از لیزا بیور

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Ä¿Z¿®^Ä]ÃZ^»ÉY]°YY|y

ÁYdY|y±]ÉZÅdYÂyYÊ°ËÉ{YMdY½|Ìz]É{YMY|yZ¯

{Y{ cZvÌÂe ÉYÃZa Ä] ZÌ¿ ,½ | ZuYÊ»|ÌaY ¾ÌÀqºÀ¯Ê»°§

Êf«ÁZÅ¶uÃYZËZÅxZa{Â]ÁYZÌ¿xZaYÂudY{®¼¯Ä]ZÌ¿¹{M

+½ZÌf¿«µÁY¹YpÌÅ,ºZ]ÄfY|¿d^v»Z»Y³Y

Ê«Z]Z»ÉÄ¼Å]±»ÉÄËZÄ¯|Ì¼Æ§YduÁ¾ËYY|yZ»|a

d°YY¹Â«Ä¯{Y{ÃZmY½Z À¯ÉYÁ¿Z»§¾Ì]ZËÄ]Y|y,xZa{

¾»½ZmÉY½ÂÌ«Æ¿ÊÀ ËºË|«Æ¿½M{Â]{Y½ZËY½ÂÌ«Æ¿

,Ê¿Z¼M|a

,½Z¼ËYs5 Á¾Ì¼ÅZ]ºf¨³¾za,¹{ÁM½Z¼ËYÄ¯Ã|»M|¬»\f¯{

¶À|f§YÊ»¹Y{Ä]ÉYÄv·{ÄÌ¼Å{Z]¾ËY{ÁÊ»É{Z]ºÅZ¼ÉY]

You might also like

مبارزه به سبک زنانه از لیزا بیور

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

مبارزه به سبک زنانه از لیزا بیور

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Ä¿Z¿®^Ä]ÃZ^»ÉY]°YY|y

ÁY dY|y±]ÉZÅdYÂyYÊ°ËÉ{YM dY½|Ìz]É{YMY|yZ¯

{Y{ cZvÌÂe ÉYÃZa Ä] ZÌ¿ ,½ | ZuYÊ»|ÌaY ¾ÌÀqºÀ¯Ê»°§

Êf«ÁZÅ¶uÃYZËZÅxZa {Â]ÁYZÌ¿xZaYÂu dY{®¼¯Ä]ZÌ¿¹{M

+½ZÌf¿«µÁY ¹YpÌÅ,ºZ]ÄfY|¿d^v»Z»Y ³Y

Ê«Z]Z»ÉÄ¼Å]±»ÉÄËZÄ¯|Ì¼Æ§YduÁ¾ËY Y|y Z»|a

d°YY¹Â«Ä¯{Y{ÃZmY ½Z À¯ÉYÁ¿Z»§ ¾Ì]ZËÄ]Y|y,xZa{

¾»½ZmÉY ½ÂÌ«Æ¿ÊÀ ËºË|«Æ¿½M {Â]{Y½ZËY½ÂÌ«Æ¿

,Ê¿Z¼M|a

,½Z¼ËYs5 Á¾Ì¼ÅZ] ºf¨³¾za,¹{ÁM½Z¼ËYÄ¯Ã|»M |¬»\f¯{

¶À |f§YÊ»¹Y{Ä]ÉYÄv·{ÄÌ¼Å{Z]¾ËY {ÁÊ»É{Z]ºÅZ¼ÉY]

You might also like

Ä¿Z¿®^Ä]ÃZ^»ÉY]°YY|y

ÁYdY|y±]ÉZÅdYÂyYÊ°ËÉ{YMdY½|Ìz]É{YMY|yZ¯

{Y{ cZvÌÂe ÉYÃZa Ä] ZÌ¿ ,½ | ZuYÊ»|ÌaY ¾ÌÀqºÀ¯Ê»°§

Êf«ÁZÅ¶uÃYZËZÅxZa{Â]ÁYZÌ¿xZaYÂudY{®¼¯Ä]ZÌ¿¹{M

+½ZÌf¿«µÁY¹YpÌÅ,ºZ]ÄfY|¿d^v»Z»Y³Y

Ê«Z]Z»ÉÄ¼Å]±»ÉÄËZÄ¯|Ì¼Æ§YduÁ¾ËYY|yZ»|a

d°YY¹Â«Ä¯{Y{ÃZmY½Z À¯ÉYÁ¿Z»§¾Ì]ZËÄ]Y|y,xZa{

¾»½ZmÉY½ÂÌ«Æ¿ÊÀ ËºË|«Æ¿½M{Â]{Y½ZËY½ÂÌ«Æ¿

,Ê¿Z¼M|a

,½Z¼ËYs5 Á¾Ì¼ÅZ]ºf¨³¾za,¹{ÁM½Z¼ËYÄ¯Ã|»M|¬»\f¯{

¶À|f§YÊ»¹Y{Ä]ÉYÄv·{ÄÌ¼Å{Z]¾ËY{ÁÊ»É{Z]ºÅZ¼ÉY]