‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪1‬‬

‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت )‪(CIT-2011‬‬

‫ﺗﺮ و‬
‫ﺒﻴﻮ‬
‫ﺗﻤﺮ اﻟﺪوﻟ ﻲ اﻟﺤﺎدي ﻋﺸﺮ ‪IEEE‬ﺣﻮل اﻟﻜﻤ‬
‫اﻟﻤﺆ‬
‫ﺗﺼﺎﻻ ت ‪(ScalCom-2011) http://www.cs.ucy.ac.cy/CIT2011/‬‬
‫ﺘﻄﻮﻳﺮ واﻻ‬
‫ﺑﻠ ﺔ ﻟﻠ‬
‫ﺒ ﺔ اﻟﻘﺎ‬
‫ﺗﻤﺮ اﻟﺪوﻟ ﻲ اﻟﺤﺎدي ﻋﺸﺮ ‪IEEE‬ﺣﻮل اﻟﺤﻮﺳ‬
‫اﻟﻤﺆ‬

‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ‪" :‬ﻋﺎﻟﻢ ذﻛ ﻲ‪ :‬ﻧﻤﻮذج إﻧﻤﺎﺋ ﻲ ﻟﻠﻤﺪن اﻟﺬﻛﻴ ﺔ"‬

‫اﻟﻜﻠﻤ ﺔ اﻟﺮ‬
‫ﺜﺎﻟﻮ ث[‬
‫ﺜﺎﻟﻮ ث ﻟﻤﺪن اﻟ‬
‫]ﻋﺎﻟﻢ اﻟ‬
‫ﺑ ﻲ ‪ ،‬روﺳﻴﺎ( ‪Int. /‬‬
‫ﺗﺤﺎد اﻷورو‬
‫ﺘﻮراه ‪ ،‬اﻟﻤﺪﻳﺮ اﻹداري ‪)EIS Encyclopedic Intelligent Systems Ltd‬اﻻ‬
‫‪Azamat Abdoullaev ،‬دﻛ‬
‫‪Smart Sustainable Community‬اﻟﻤﺠﻤﻮﻋ ﺔ )اﻟﻤﺠﻤﻮﻋ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ(‬

‫ﺘﺪاﻣﺎ‪.‬‬
‫ً‬ ‫ﺗ ًﻴﺎ أو ذﻛ ًﻴﺎ وﻣ ﺴ‬
‫ﺘﺪاﻣﺎ ذا‬
‫ً‬ ‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟ ًﻴﺎ وﻣ ﺴ‬
‫ﺜﺮ ﻛﻔﺎءة وﻋﻘﻼﻧﻴ ﺔ ودﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻴ ﺔ وذﻛﺎ ًء و‬
‫ﺒﺢ أﻛ‬
‫ﺒﺮ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻋﲆ أنﻳﺼ‬
‫ﺜﻘﺎﻓﻴ ﺔﺗﺠ‬
‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ واﻟ‬
‫ﺘﺼﺎدﻳ ﺔ واﻟ ﺴﻴﺎﺳﻴ ﺔ واﻻﺟ‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ واﻻﻗ‬
‫ﻣﻠﺨﺺ ‪ :‬اﻟﻌﻮاﻣﻞ اﻟﺪﻳﻤﻮﻏﺮاﻓﻴ ﺔ واﻟ‬

‫ُﻄﻠ ﺐ ﻣﻦ‬
‫ﺘﻜﺎﻣﻠ ﺔ ‪ ،‬واﻟﺤﻠﻮل اﻟﻔﻌﺎﻟ ﺔ ﻋﺎﻟﻤ ًﻴﺎ‪.‬ﻳ‬
‫ﺘﺨﻄﻴﻂ اﻟﺸﺎﻣﻞ ‪ ،‬واﻟﻨﻤﺎذج اﻟﻤ‬
‫ﺘﺪام ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺗﻴﺠﻴﺎ ت اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﺮا‬
‫ﺘﻨﻤﻴ ﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻛﻠ ًﻴﺎ‪ :‬اﺳ‬
‫ﺒﺎدئ وﺳﻴﺎﺳﺎ ت وﻋﻤﻠﻴﺎ ت وأ ﻫﺪاف اﻟ‬
‫ﺘﻠﺰم اﻟﻘﺮن اﻟﺤﺎدي واﻟﻌﺸﺮون ﻣ‬
‫ﻳﺴ‬
‫ﺘﺠﺪدة‪.‬‬
‫ﺘﻤﺎﻋ ﻲ وﻣﺼﺎدر اﻟﻄﺎﻗ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺒﻜ ﺔ اﻷﺷﻴﺎء واﻟﻤﻌﺮﻓ ﺔ واﻟﺬﻛﺎء اﻻﺟ‬
‫ﺘﺮﻧ ﺖ اﻟﻌﺎﻟﻤ ﻲ ‪ /‬ﺷ‬
‫ﺜﻞ اﻹﻧ‬
‫ﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟ ﻲ واﻟﺮﻗﻤ ﻲ ‪ ،‬ﻣ‬
‫ﺘﻤﺎﻋ ﻲ ورأس اﻟﻤﺎل اﻟ‬
‫ﺒﻴﻌ ﻲ ورأس اﻟﻤﺎل اﻻﺟ‬
‫ﺑﺮأس اﻟﻤﺎل اﻟﻄ‬‫ﺘﺂزر ﻣﺪﻓﻮﻋً ﺎ‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻢ أنﻳ‬
‫ﺜﺎﻟﻮ ث اﻟﻌﺎﻟﻤ ﻲ(‪.‬‬
‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ واﻟﻤﺎدﻳ ﺔ )اﻧﻈﺮ ﻣﺨﻄﻂ اﻟ‬
‫ﺒﺮاﻧﻴ ﺔ واﻻﺟ‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟﻤﺠﺎﻻ ت اﻟ ﺴﻴ‬‫ﺘﻘﺎر ب‬
‫ﺜﻞ ﻫﺬا اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻛﻌﺎﻟﻢ ذﻛ ﻲ ‪،‬ﻳ‬
‫ﻳﻈﻬﺮ ﻣ‬

‫ﺒﺎدرا ت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴ ﺔ‬
‫ﺳﺎ ﻟﻠﻤ‬
‫ﺘﺪام وﺷﺎﻣﻞ‪.‬ﻳﺸﻜﻞ ﻣﻔﻬﻮم اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺬﻛ ﻲ أﺳﺎ ً‬
‫ﺘﺤﻘﻴﻖ ﻧﻤﻮ ذﻛ ﻲ وﻣ ﺴ‬
‫ﺑ ﻲ ﻟﻌﺎم ‪2020‬ﻟ‬
‫ﺗﺤﺎد اﻷورو‬
‫ﺗﻴﺠﻴ ﺔ اﻻ‬
‫ﺘﺮا‬
‫ﺑﺄﻛﻤﻠﻪ ‪ ،‬واﺳ‬‫ﺑﻲ‬
‫ﺘﻤﻊ اﻷورو‬
‫ﻳﺸﻜﻞ ﻣﻔﻬﻮم اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺬﻛ ﻲ إﻃﺎ ًراﺗﺄﺳﻴ ﺴ ًﻴﺎ ﻟﻠﻤﺠ‬
‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓ ﺔ إﱃ ﻧﻤﺎذجﺗﻄﻮﻳﺮ ‪Eco City.‬‬
‫ﺑـ ‪Smarter Planet‬ﻣﻦ ‪IBM‬و ‪Cisco's Intelligent Urbanization‬‬‫اﻟﻌﺎﻟﻤﻴ ﺔ اﻟﺨﺎﺻ ﺔ‬

‫ﺘﻄﻮر اﻟﻌﺎﻟﻢ‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ ﻟ‬
‫ﺒﺎدئ اﻟ‬
‫ﺑﺬﻟﻚﺗﻮﺣﺪ اﻟﻤ‬
‫ﺘﻤﺎﻋ ﻲ‪ .‬و‬
‫ﺑﻴﺌ ﻲ وﻋﺎﻟﻢ رﻗﻤ ﻲ وﻋﺎﻟﻢ اﺟ‬‫ﺘﻜﺎﻣﻞ‪ :‬ﻋﺎﻟﻢ‬
‫ﺘﻠﻔ ﺔ ﻓ ﻲ ﺷﻜﻞ واﺣﺪ ﻣ‬
‫ﺛ ﺔ ﻋﻮاﻟﻢ ﻣﺨ‬
‫ﺛﻼ‬‫ﺗﻪ ﻋﲆ دﻣﺞ‬
‫ﺗﻜﻤﻦ ﻗﻮة وﺟﻤﺎل ﻓﻜﺮة اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺬﻛ ﻲ ﻓ ﻲ ﻗﺪر‬
‫ﺘﺪام ﺣ ًﻘﺎ )ﻣﺪﻳﻨ ﺔ أو ﻣﻨﻄﻘ ﺔ أو دوﻟ ﺔ( ﻫﻮ ﻛﻴﺎن ﺟﻐﺮاﻓ ﻲ ذﻛ ﻲ رﻗﻤ ًﻴﺎ‬ ‫ﺒﺸﺮي‪ .‬وﻓ ًﻘﺎ ﻟﺬﻟﻚ ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻤﺠ‬
‫ﺘﻤﻊ اﻟﻤ ﺴ‬ ‫ﺘﻄﻮر اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟ‬
‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ ﻟ‬
‫ﺒﺎدئ اﻻﺟ‬ ‫ﺘﻄﻮر ﻋﺎﻟﻢ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت ‪ ،‬واﻟﻤ‬
‫ﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴ ﺔ ﻟ‬ ‫ﺒﺎدئ اﻟ‬‫اﻹﻳﻜﻮﻟﻮﺟ ﻲ ‪ ،‬واﻟﻤ‬
‫ﺑﻠﺪ ‪،‬‬ ‫ﺘﺼﺎدﻳ ﺔ ﺣﻀﺮﻳ ﺔ ‪ ،‬أو ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ‪ ،‬أو ﺣ ﻲ ‪ ،‬أو ﻣﻨﻄﻘ ﺔ ‪ ،‬أو ﻣﻨﻄﻘ ﺔ ﺿﺨﻤ ﺔ ‪ ،‬أو‬‫ﺒﺎرة ﻋﻦﺗﻄﻮﻳﺮ ﻋﻘﺎري ‪ /‬ﻋﻘﺎري ‪ ،‬أو ﻣﻨﻄﻘ ﺔﺗﻨﻤﻴ ﺔ اﻗ‬ ‫ﺘﻤﻊ اﻟﺬﻛ ﻲ ﻋ‬‫ﺑﻴﺌ ًﻴﺎ‪ .‬ﺟﻐﺮاﻓﻴﺎ ً ‪،‬ﻳﻤﻜﻦ أنﻳﻜﻮن اﻟﻤﺠ‬‫ﺘﺪاﻣﺎ‬
‫ً‬ ‫ﺘﻤﺎﻋ ًﻴﺎ وﻣ ﺴ‬
‫وذﻛ ﻲ اﺟ‬
‫ﺘﻤﻊ ﻋﺎﻟﻤ ﻲ‪.‬‬
‫ﺘﻤﻊ دوﻟ ﻲ ‪ ،‬أو ﻣﺠ‬
‫أو ﻣﺠ‬

‫ﺒﻠﺪا ت واﻟﻘﺮى واﻟﻤﻘﺎﻃﻌﺎ ت واﻷﺣﻴﺎء‪.‬ﺗﺪور أﺣﺪا ث ‪Eco Planet‬‬

‫ﺒﻠﺪان واﻟﻤﻨﺎﻃﻖ واﻟﻤﺪن واﻟ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ‪ :‬اﻟ‬
‫ﺘﻤﻌﺎ ت اﻟﺬﻛﻴ ﺔ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺒﺎ إﻳﻜﻮﻟﻮﺟ ًﻴﺎ ذﻛ ًﻴﺎ ﻟﻠﻤﺠ‬
‫ﺘﻤﻊ ‪،‬ﻳﻌﺪ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺬﻛ ﻲ ﻛﻮﻛ ً‬
‫ﺘﻮى اﻟﻤﺠ‬
‫ﻋﲆ ﻣ ﺴ‬
‫ﺘﻤﻌﺎ ت اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ‪،‬‬
‫‪Smart‬ﻓ ﻲ اﻟﻐﺎﻟ ﺐ ﺣﻮل اﻟﻤﺠ‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ ‪ ،‬واﻟﻌﻤﻞ‬
‫ﺒﻴﺌﺎ ت اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ‪ ،‬واﻟﺤﻴﺎة اﻟﺬﻛﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺗﺼﺎﻻ ت اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺒﻜﺎ تﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت واﻻ‬
‫ﺘﺼﺎد اﻟﺮﻗﻤ ﻲ ‪ ،‬واﻷﺷﺨﺎص اﻷذﻛﻴﺎء ‪ ،‬واﻟﺤﻮﻛﻤ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ‪ ،‬واﻟﻨﻘﻞ اﻟﺬﻛ ﻲ وﺷ‬
‫ﺒﻴﻌﻴ ﺔ ‪ ،‬واﻻﻗ‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ اﻟﻄ‬
‫اﻟﻨﻈﻢ اﻟ‬
‫ﺘﻜﺎر‪.‬‬
‫ﺑ‬‫ﺗﺸﻜﻴﻞ ﻧﻈﺎم إﻳﻜﻮﻟﻮﺟ ﻲ ﻋﺎﻟﻤ ﻲ ﻟﻼ‬
‫ﺒﻠﺪان ‪ ،‬و‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ‪ ،‬واﻟﻤﺪن ‪ ،‬واﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺒﺎﻧ ﻲ اﻟ‬
‫ﺑﺪاﻋ ﻲ ﻓ ﻲ اﻟﻤ‬
‫اﻹ‬

‫ﺒﺮ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ‬

‫ﺘ‬‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ‪،‬ﺗﻌ‬
‫ﺘﻤﻌﺎ ت اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻣﺪن ذﻛﻴ ﺔ ‪ /‬ذﻛﻴ ﺔ‪ .‬ﻛﻨﻮع ﺧﺎص ﻣﻦ اﻟﻤﺠ‬
‫ﺜﻘﺎﻓﻴ ﺔ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺤﻀﺮي ﻋﲆﺗﺼﻤﻴﻢ و‬
‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ واﻟ‬
‫ﺘﺼﺎدﻳ ﺔ واﻟ ﺴﻴﺎﺳﻴ ﺔ واﻻﺟ‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ واﻻﻗ‬
‫ﺒﺮ اﻟﻌﻮاﻣﻞ اﻟﺪﻳﻤﻮﻏﺮاﻓﻴ ﺔ واﻟ‬
‫ﺗﺠ‬
‫ﺘﺠﺰأ ﻣﻨﻬﺎ‪:‬‬
‫ﺒﺎر ﻫﺎ أﺟﺰاء ﻻﻳ‬
‫ﺘ‬‫ﺑﺎﻋ‬‫ﺘﻮﻳﺎ ت ‪ /‬ﻣ ﺴﺎﺣﺎ ت ﺣﺮﺟ ﺔ ‪ ،‬ﺟﻤﻴﻌﻬﺎ ﻣﺨﻄﻄ ﺔ وﻣﻄﻮرة وﻣﺪارة‬
‫ﺒﻘﺎ ت ‪ /‬ﻣ ﺴ‬
‫ﺛﻼ ث ﻃ‬‫ﻛﻴﺎﻧًﺎ ﺣﻀﺮﻳًﺎ ﻣﻮﺣﺪًا ﻟﻪ‬

‫ﺗﻴ ﺔ ؛‬
‫ﺗﻒ اﻟﻤﺤﻤﻮل ‪ /‬رﻗﻤ ًﻴﺎ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ذﻛﻴ ﺔ وذﻛﻴ ﺔ )ﻋﺎﺻﻤ ﺔ رﻗﻤﻴ ﺔ ‪ /‬ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ‬
‫ﺒﺮ ‪ /‬اﻟﻬﺎ‬
‫ﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻔﺎﺋﻘ ﺔ ‪ /‬ﻓ ﻲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن ‪/‬ﺳﺎﻳ‬
‫ﺗﺼﺎﻻ ت ‪ /‬اﻟ‬
‫•اﻟﺮﻗﻤﻴ ﺔ ‪/‬ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت واﻻ‬
‫ﺘﺸﻌﺎر ‪ ،‬ﻓ ﻲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن‬
‫ﺒﻜﺎ ت اﻻﺳ‬
‫ﺗﺼﺎﻻ ت ‪ ،‬ﺷ‬
‫ﺒﻴﻘﺎ تﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت واﻻ‬
‫ﺘﻌﺪدة اﻷﻟﻌﺎ ب ‪ ،‬ﻣ ﺴﺎﺣﺎ ت ‪ /‬أﻧﻈﻤ ﺔ ‪/‬ﺗﻄ‬
‫ﺗﺼﺎﻻ ت ﻣ‬
‫ﺒﻜ ﺔ اﻻ‬
‫اﻟﻤ ﺴﺎﺣﺎ ت اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ اﻟﺮﻗﻤﻴ ﺔ ‪ ،‬ﺷ‬
‫ﺒﻜ ﺔ ‪ ،‬ﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ‪ ،‬ﻣﻨﺼ ﺔ إدارة اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ‪،‬‬
‫ﺑﺎﻟﺸ‬‫ﺘﻜﺎﻣﻠ ﺔ‬
‫ﺑﻴ ﺔ ‪ ،‬اﻟﻌﻘﺎرا ت اﻟﻤ‬
‫ﺒ ﺔ اﻟ ﺴﺤﺎ‬
‫اﻟﺤ ﺴﺎ ب ‪ ،‬اﻟﺤﻮﺳ‬
‫ﺘﺮاﺿ ﻲ( ؛‬
‫ﺘﺮاﺿ ﻲ اﻟﻤﻌﺰز ‪ ،‬ﻧﻤﻂ اﻟﺤﻴﺎة اﻻﻓ‬
‫اﻟﻮاﻗﻊ اﻻﻓ‬
‫ﺒﻴﻌ ﻲ‬
‫ﺒﻴﻌ ﻲ ؛ ﺣﻀﺮي ﻃ‬
‫ﺒﻴﺌ ﺔ ‪ /‬ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻧﻈﻴﻔ ﺔ )رأس ﻣﺎل ﻃ‬
‫ﺑﻮن ‪ /‬ﻧﻔﺎﻳﺎ ت ﺻﻔﺮﻳ ﺔ ‪ /‬ﺻﺪﻳﻖ ﻟﻠ‬
‫ﺧﺎل ﻣﻦ اﻟﻜﺮ‬
‫ٍ‬ ‫ﺑﻴﺌ ﻲ ‪ /‬أﺧﻀﺮ ‪/‬‬‫ﺘﺪام ‪/‬‬
‫•ﻣ ﺴ‬
‫ﺘﻜﺎر ‪ /‬ذﻛ ﻲ ‪ /‬اﻟﻌﻠﻮم ‪ /‬اﻟﻔﻜﺮﻳ ﺔ ‪/‬‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻌﻠﻢ ‪ /‬اﻻ‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ ‪ ،‬أﺳﻠﻮ ب اﻟﺤﻴﺎة اﻷﺧﻀﺮ( ؛ •اﻟﻤﻌﺮﻓ ﺔ ‪ /‬اﻟ‬
‫ﺒﺎﻧ ﻲ اﻟ‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ اﻟﻌﻘﺎرﻳ ﺔ ‪ ،‬اﻟﻤ‬
‫ﺒﻜ ﺔ اﻟﻄﺎﻗ ﺔ اﻟﺨﻀﺮاء ‪ ،‬اﻟﻌﻘﺎرا ت اﻟ‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ ‪ ،‬ﺷ‬
‫اﻟﻤ ﺴﺎﺣﺎ ت واﻟﻨﻈﻢ اﻟ‬
‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ‬
‫ﺑﺪاﻋﻴ ﺔ ‪ /‬اﻹﻧ ﺴﺎن ‪ /‬اﻻﺟ‬
‫‪LivingLab /‬اﻹ‬
‫ﺑﺸﺮﻳ ﺔ ‪ ،‬أﺳﻠﻮ ب ﺣﻴﺎة‬‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ‬
‫ﺜﻠ ﺚ اﻟﺼﺤ ﺔ ‪ ،‬ﻣﺪﻳﻨ ﺔ اﺟ‬
‫ﺒﻴﺌ ﺔ ‪ ،‬ﻣ‬
‫ﺜﻠ ﺚ اﻟﻤﻌﺮﻓ ﺔ ‪ /‬ﻋﻠﻢ اﻟ‬
‫ﺘﻜﺎر ‪ ،‬ﻣ ﺴﺎﺣﺎ ت ﺣﻀﺮﻳ ﺔ ذا ت ﻣﻐﺰى ‪ ،‬ذﻛﺎء ﺟﻤﺎﻋ ﻲ ‪ ،‬ﻣ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﻮﻟﻴ ﺲ )ﻋﺎﺻﻤ ﺔ اﻟﻤﻌﺮﻓ ﺔ ؛ أﻧﻈﻤ ﺔ اﻻ‬
‫ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ‪ /‬ﻧﻮ‬
‫ذﻛ ﻲ ‪ /‬ذﻛ ﻲ(‪.‬‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ‪ ،‬ﻛﻜﻴﺎن ﺣﻀﺮي‬‫ﺘﻤﻴﻴﺰ‬
‫ﺑﻴﺌﻴ ﺔ ‪ /‬ﻧﻈﻴﻔ ﺔ‪ .‬ﻣﻦ اﻟﻀﺮوري اﻟ‬‫ﺘﺮوﻧﻴ ﺔ ‪ ،‬ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ذﻛﻴ ﺔ ‪ /‬ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻣﻌﺮﻓ ﺔ ‪ ،‬ﻣﺪﻳﻨ ﺔ‬
‫ﺘﻜﺮة ﻓ ﻲ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ واﺣﺪة ‪ ،‬ﻣﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت اﻹﻟﻜ‬
‫ﺒ‬‫ﺛﻼ ث ﻣﺪن ﻣ‬‫اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ﺣ ًﻘﺎ ﻫ ﻲ‬
‫ﺘﻜﻠﻔ ﺔ‬
‫ﺑﺎ ﻫﻈ ﺔ اﻟ‬‫ﺘﺞ ﻋﻨﻬﺎ‪ .‬ﻓ ﻲ ﻣﺸﺎرﻳﻊ‬
‫ﺘﺼﻮر اﻟﻌﺎم ﻟﻤﺸﺮوع اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ وﻣﺎ ﻧ‬
‫ﺘﻘﺮ إﱃ اﻟ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻔ‬
‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓ ﺔ إﱃ ﻣﺸﺎرﻳﻊ "اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ" اﻟﻤﺠﺰأة ‪ ،‬اﻟ‬‫ﺒﻴﻘﺎ ت وأﻧﻈﻤ ﺔ "اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ" ‪،‬‬
‫ﺗﻄ‬‫ﺗﻘﻨﻴﺎ ت و‬
‫ﻣﻮﺣﺪ ‪ ،‬و‬
‫ﺘﺪام‪.‬‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﻣ ﺴ‬

‫ﺜﻞ‬
‫ﺒﻜﺎ ت اﻟﻄﺎﻗ ﺔ اﻟﻨﻈﻴﻔ ﺔ‪ .‬ﻣ‬
‫ﺘﻤﺎﻋ ﻲ وﺷ‬
‫ﺒﻜﺎ ت اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺟ‬
‫ﺗﺼﺎﻻ ت اﻟﺬﻛﻴ ﺔ وﺷ‬
‫ﺒﻜﺎ تﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت واﻻ‬
‫ﺜﺎﻟﻮ ث ﻟﺸ‬
‫ﺜﻞ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ اﻟ‬
‫ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻤﺪن اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻘﺮن اﻟﺤﺎدي واﻟﻌﺸﺮﻳﻦ ﻣ‬
‫ﻣﻦ اﻷﻓﻀﻞﺗﺼﻤﻴﻢ و‬
‫ﺘﻤﻌﺎ ت اﻟﺬﻛﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒﻘ ﺔ أﺳﺎﺳﻴ ﺔ ﻟﻠﻌﺎﻟﻢ اﻟﺬﻛ ﻲ ﻟﻠﻤﺠ‬
‫ﺑﻄ ﺔ ﻋﺎﻟﻤ ًﻴﺎ ‪ ،‬ﻫ ﻲ ﺷﺮوط ﻣ ﺴ‬
‫ﺘﺮا‬
‫ﺘﻜﺮة اﻟﻤ‬
‫ﺒ‬‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺜﻞ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ اﻟ‬
‫ﻫﺬه اﻟﻤﺪن اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ‪ ،‬ﻣ‬

‫اﻟﺨﻄﻮط اﻟﻌﺮﻳﻀ ﺔ‬
‫ﺜﺎﻟﻮ ث‬
‫ﺜﺎﻟﻮ ث ﻟﻤﺪن اﻟ‬
‫ﻣﻘﺪﻣ ﺔ‪ :‬ﻧﺤﻮ ﻋﺎﻟﻢ ذﻛ ﻲ ‪ ،‬أو ﻋﺎﻟﻢ اﻟ‬
‫ﻇﻬﻮر اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ‬
‫ﻣﺎ ﻫ ﻲ ﻟﻴ ﺴ ﺖ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ذﻛﻴ ﺔ‬

‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ™‬
‫ﺜﺎﻟﻮ ث ‪ ،‬ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ذﻛﻴ ﺔ ﻣ ﺴ‬
‫ﻣﺎ ﻫ ﻲ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ‪ :‬ﻣﺪﻳﻨ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻤﻌﺎ ت ‪Cisco's Smart +‬‬
‫ﺑ ﻲ ‪2020 ،‬و ‪Smarter Planet‬ﻣﻦ ﺷﺮﻛ ﺔ ‪IBM ،‬وﻣﺠ‬
‫ﺗﺤﺎد اﻷورو‬
‫ﺗﻴﺠﻴ ﺔ اﻻ‬
‫ﺘﺮا‬
‫ﺗﺠﻤﻴﻊ ‪SMART CITY:‬إﺳ‬
‫ﺘﺠﺎرﻳ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ‬
‫اﻟﻌﻼﻣ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ‬
‫ﺘﻤﻌﺎ ت اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺑﻨﺎة اﻟﻤﺠ‬
‫إﻋﺎدةﺗﻄﻮﻳﺮ ‪/‬ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻌﻘﺎرا ت اﻟﺬﻛﻴ ﺔ‪ :‬ﻣﻦ ﻣﻄﻮري اﻟﻌﻘﺎرا ت إﱃ ﻣﻄﻮري اﻟﻤﺪن اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ‪ /‬اﻷذﻛﻴﺎء و‬

‫ﺘﺪاﻣ ﺔ‬
‫ﺒﺮص اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ‪ /‬اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻷﻣﻢ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ‪ :‬ﻗ‬
‫ﺗﻘﺎرﻳﺮ اﻟﺸﺮﻛﺎ ت‬
‫ﻣﺼﺎدر اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت و‬
‫ﺘﻤﻜﻴﻦ‬
‫اﻟﻤﻜﻤﻞ‪ :‬اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺬﻛ ﻲ ‪ /‬اﻟﻤﺪنﺗﻘﻨﻴﺎ ت اﻟ‬

‫ﻣﻦ ﻧﺤﻦ‪ :‬اﻟﻤﺠﻤﻮﻋ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ‬

‫اﻷﻧﻈﻤ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ اﻟﻤﻮﺳﻮﻋﻴ ﺔ ‪EIS / SMART GROUP © 2011‬‬ ‫ﺒﺪ ﷲ‬

‫ﻋﻈﻤ ﺔ ﻋ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪2‬‬

‫ﺜﺎﻟﻮ ث‬
‫ﺜﺎﻟﻮ ث ﻟﻤﺪن اﻟ‬
‫ﻣﻘﺪﻣ ﺔ‪ :‬ﻧﺤﻮ ﻋﺎﻟﻢ ذﻛ ﻲ ‪ ،‬أو ﻋﺎﻟﻢ اﻟ‬

‫ﺘﻌﻠﻴﻢ واﻟﺤﻮﻛﻤ ﺔ‬
‫ﺘﻤﻊ واﻟﺮﻋﺎﻳ ﺔ اﻟﺼﺤﻴ ﺔ واﻟ‬
‫ﺘﻴ ﺔ واﻟﻤﺠ‬
‫ﺘﺤ‬‫ﺒﻨﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺒﻴﺌ ﺔ واﻟﻄﺎﻗ ﺔ واﻟﻐﺬاء واﻟﻤﻴﺎه واﻟﻨﻘﻞ واﻟ‬
‫ﺘ ﻲﺗﺸﻤﻞ اﻟ‬
‫ﺘﺰاﻳﺪًا ﻣﻦﺗﺤﺪﻳﺎ ت اﻟﻜﻮاﻛ ﺐ اﻟ‬
‫ﻳﻮاﺟﻪ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺤﺎﻟ ﻲ ﻋﺪدًا ﻣ‬
‫ﺜﻮرة‬
‫ﺜﻮرة اﻟﺮﻗﻤﻴ ﺔ واﻟ‬
‫ﺜﻔ ﺖ اﻟ‬
‫ﺑ ﻲ‪،‬ﻛ‬
‫ﺑﺎ ت اﻷ ﻫﻠﻴ ﺔ‪ .‬ﻋﲆ اﻟﺠﺎﻧ ﺐ اﻹﻳﺠﺎ‬
‫ﺑﺎﻹر ﻫﺎ ب اﻟﺪوﻟ ﻲ واﻷزﻣ ﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴ ﺔ واﻟﺤﺮو ب اﻹﻗﻠﻴﻤﻴ ﺔ واﻻﺿﻄﺮا‬‫ﺑﺪاﻳ ﺔ اﻟﻘﺮن اﻟﺤﺎدي واﻟﻌﺸﺮﻳﻦ‬‫ﺘﺼﺎد‪.‬ﺗﻤﻴﺰ ت‬
‫واﻻﻗ‬
‫ﺜﺮﺗﻜﺎﻣ ﻼ ً وﺷﻤﻮﻟﻴ ﺔ واﺳ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ‪.‬‬ ‫ﺘﺸﻜﻴﻞ ﻋﺎﻟﻢ أﻛ‬
‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ ﻟ‬
‫ﺜﻮرا ت اﻻﺟ‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ وﻛﺬﻟﻚ اﻟ‬
‫ﺜﻮرة اﻟ‬
‫ﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴ ﺔ واﻟ‬
‫اﻟ‬

‫ﺒﻄﺎﻟ ﺔ واﻷﻣﻴ ﺔ واﻷﻣﺮاض‬

‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ اﻟ ﺴﺎﺋﺪة اﻟﻴﻮم ‪-‬اﻟﺠﻮع واﻟﻔﻘﺮ واﻟ‬
‫ﺘﻤﺎﻋ ﻲ واﻷﻣﺮاض اﻻﺟ‬
‫ﺘﻐﻠ ﺐ ﻋﲆ اﻟﻈﻠﻢ اﻻﺟ‬
‫ﺘﺎﻟ ﻲ اﻟ‬
‫ﺑﺎﻟ‬
‫ﺜﺮوة ‪ ،‬و‬
‫ﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ واﻟﺼﻨﺎﻋ ﺔ ﻟﺨﻠﻖ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺒﺸﺮ اﻟﻌﻠﻮم واﻟ‬
‫ﻳﻄﻮر اﻟ‬
‫ﺘﺸﻜﻴﻞ‬
‫ﺘﺼﺎدﻳ ﺔ واﻟ ﺴﻴﺎﺳﻴ ﺔ اﻟﻤﻬﻴﻤﻨ ﺔ ‪ ،‬واﻟﻤﻔﻘﻮدة ﻟ‬
‫ﺗﻴ ﺔ اﻻﻗ‬
‫ﺒ ﺐ اﻟﻤﺼﺎﻟﺢ اﻟﺬا‬
‫ﺑﺴ‬‫ﺘﻤﺮة‬
‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ اﻷﺧﺮى‪ .‬ﻻﺗﺰال ﻫﺬه اﻟﻤﺸﺎﻛﻞ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴ ﺔ ﻣ ﺴ‬
‫ﺒﻴﺌ ﺔ واﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺸﺮور اﻻﺟ‬
‫ﺗﺪ ﻫﻮر اﻟ‬
‫واﻟﺤﺮو ب و‬
‫ﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴ ﺔ‬
‫ﺘﺼﺎدﻳ ﺔ ‪ ،‬اﻟ‬
‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ ‪ ،‬واﻻﻗ‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ ‪ ،‬واﻻﺟ‬
‫ﺒﺸﺮﻳ ﺔ‪ :‬اﻟ‬
‫ﺗ ﻲ ﻟﻸﻧﻈﻤ ﺔ اﻟﺪاﻋﻤ ﺔ ﻟﻠﺤﻴﺎة اﻟ‬
‫ﺘﻨﻈﻴﻢ اﻟﺬا‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ﻋﻤﻠﻴﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘﺪام ‪ ،‬واﺳ‬
‫ﺗ ًﻴﺎ واﻟﻌﻔﻮي ‪ ،‬واﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻤ ﺴ‬
‫اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻌﺎﻟﻤ ﻲ اﻟﻤﻨﻈﻢ ذا‬
‫ﺜﻘﺎﻓﻴ ﺔ‪.‬‬
‫واﻟ‬

‫ﺑﺄﻧﻔ ﺴﻬﻢ واﻟﻤﺼﺎﻟﺢ اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ‬‫ﺘﻤﻴﻦ‬

‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ اﻟﻤﻬ‬
‫ﺒﺸﺮﻳ ﺔ ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ ﻣﻦ اﻷﻓﺮاد واﻟﻤﻨﻈﻤﺎ ت واﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺎ ت اﻻﺟ‬
‫ﺘﻠﻔ ﺔ ﻣﻦ اﻷﻧﻈﻤ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺪام ﻫﻮ ﻇﻬﻮرﺗﻠﻘﺎﺋ ﻲﻷﻧﻮاع ﻣﺨ‬
‫اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻌﺎﻟﻤ ﻲ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺗﻴﺠ ﻲ ‪ ،‬أو ﻣﻜﺎﻧ ﻲ ‪،‬‬
‫ﺘﺮا‬
‫ﺘﺼﺎدي ‪ ،‬أو اﺳ‬
‫ﺘﺨﻄﻴﻂ ‪ ،‬ﻣﺤﻠ ﻲ ‪ ،‬أوﺗﺠﺎري ‪ ،‬أو ﺣﻀﺮي ‪ ،‬أو اﻗ‬
‫ﺘﻠﻔ ﺔ ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺗ ﻲ ﻣﻦ ﺧﻼل أﻧﻮاع ﻣﺨ‬
‫ﺘﻨﻈﻴﻢ اﻟﺬا‬
‫ﺒﻠﺪان واﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ‪ ،‬اﻟﺬﻳﻦﻳﺤﺎوﻟﻮن اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﲆ ﻋﻤﻠﻴﺎ ت اﻟ‬
‫ﻟﻠ‬
‫ﺘﺼﺎد اﻟ ﺴﻮق اﻟﺤﺮ ‪،‬‬
‫ﺗ ﻲﺗﻐﻄ ﻲ اﻗ‬
‫ﺘﻨﻈﻴﻢ اﻟﺬا‬
‫ﺒﻴﻌﻴ ﺔ ‪ ،‬ﻓﺈن ﻋﻤﻠﻴﺎ ت اﻟ‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ اﻟﻄ‬
‫ﺘﺼﺎد ‪ ،‬واﻟﻨﻈﻢ اﻟ‬
‫ﺘﻤﻊ ‪ ،‬واﻻﻗ‬
‫ﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴ ﺔ ‪ ،‬واﻟﻤﺠ‬
‫ﺑﻴﺌ ﻲ ‪ ،‬أو وﻃﻨ ﻲ‪ .‬ﻧﻈ ﺮًا ﻟﻮﺟﻮد ﻫﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻌﻮاﻟﻢ اﻟﻔﻴﺰﻳﺎﺋﻴ ﺔ واﻟ‬‫أو‬
‫ﺒﻴﻌ ﻲ ﻋﲆ اﻷرض ‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ اﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬
‫ﺘﻄﻮر اﻟﻄ‬
‫ﺘﺮﻧ ﺖ ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺒﺸﺮﻳ ﺔ ‪ ،‬واﻹﻧ‬
‫ﺜﻘﺎﻓ ﺔ اﻟ‬
‫واﻟ‬

‫ﺘﻨﻤﻴ ﺔ ﻋﺎﻟﻢ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت ‪،‬‬

‫ﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴ ﺔ ﻟ‬
‫ﺒﺎدئ اﻟ‬
‫ﺘﻨﻤﻴ ﺔ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻹﻳﻜﻮﻟﻮﺟ ﻲ ‪ ،‬واﻟﻤ‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ ﻟ‬
‫ﺒﺎدئ اﻟ‬
‫ﺜﺎﻟﻮ ث ‪ ،‬وﻳﻮﺣﺪ اﻟﻤ‬
‫ﺘﻤﺎﻋ ًﻴﺎ ﻓ ﻲ ﻋﺎﻟﻢ اﻟ‬
‫وﻋﺎﻟﻤﺎ اﺟ‬
‫ً‬ ‫وﻋﺎﻟﻤﺎ رﻗﻤ ًﻴﺎ‬
‫ً‬ ‫ﻋﺎﻟﻤﺎ إﻳﻜﻮﻟﻮﺟ ًﻴﺎ‬
‫ً‬ ‫ﻳﻮﺣﺪ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺠﺪﻳﺪ‬
‫ﺘﻠﻒ اﻷﺣﺠﺎم واﻟﻤﻘﺎﻳﻴ ﺲ اﻟﺠﻐﺮاﻓﻴ ﺔ‪:‬‬
‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ إﻳﻜﻮﻟﻮﺟ ًﻴﺎ ﻣﻦ ﻣﺨ‬
‫ﺘﻤﻌﺎ ت اﻻﺟ‬
‫ﺒﺎر ﻫﺎ ‪Smart Eco Planet‬ﻟﻠﻤﺠ‬
‫ﺘ‬‫ﺑﺎﻋ‬‫ﺒﺮز‬
‫ﺛﻢ ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻬﺎﺗ‬‫ﺒﺸﺮي‪ .‬وﻣﻦ‬
‫ﺘﻨﻤﻴ ﺔ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟ‬
‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ ﻟ‬
‫ﺒﺎدئ اﻻﺟ‬
‫واﻟﻤ‬
‫ﺗ ًﻴﺎ ﻛﻨﻈﻢ إﻳﻜﻮﻟﻮﺟﻴ ﺔ‬
‫ﺘﻤﻌﺎ ت اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ‪ ،‬و ﻫﻮ ﻣﻨﻈﻢ ذا‬
‫ﺗﺨﻄﻴﻂ اﻟﻤﺠ‬
‫ﺒﺎدئ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻌﻔﻮي و‬
‫ﺑﻴﻦ ﻣ‬‫ﺒﻠﺪا ت واﻟﻘﺮى واﻟﻤﻘﺎﻃﻌﺎ ت واﻷﺣﻴﺎء‪.‬ﻳﺠﻤﻊ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺬﻛ ﻲ اﻟﺠﺪﻳﺪ‬
‫ﺒﻠﺪان واﻟﻤﻨﺎﻃﻖ واﻟﻤﺪن واﻟ‬
‫اﻟ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ‬
‫ﺘﻨﻘﻞ اﻟﻜﺎﻣﻞ واﻟﺤﻴﺎة اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﺼﺎد اﻟﺬﻛ ﻲ واﻷﺷﺨﺎص اﻷذﻛﻴﺎء واﻟﺤﻮﻛﻤ ﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴ ﺔ اﻟﻔﻌﺎﻟ ﺔ واﻟ‬
‫ﺘﻤﺎﻋ ﻲ واﻻﻗ‬
‫ﺘﻤﺎﺳﻚ اﻻﺟ‬
‫ﺒﻴﻌﻴ ﺔ واﻟ‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ اﻟﻄ‬
‫ﺑﻤﺎ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ اﻟﻨﻈﻢ اﻟ‬‫ﻟﻠﻤﻌﺮﻓ ﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴ ﺔ ‪،‬‬
‫ﺑﺪاﻋ ﻲ‪.‬‬
‫واﻟﻌﻤﻞ اﻹ‬

‫ﺘﻄﻠ ﺐ اﻷﻣﺮ دﻣﺞ ﺟﻤﻴﻊ‬

‫ﺘﻘﻨﻴﺎ ت‪.‬ﻳ‬
‫ﺗﻴﺠﻴﺎ ت واﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ واﻟﺤﻠﻮل واﻟ‬
‫ﺘﺮا‬
‫ﺒﺎدئ واﻻﺳ‬ ‫وﻓ ًﻘﺎ ﻟﺬﻟﻚ ‪،‬ﻳﺪﻋﻮ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻟﻠﻤﺪن اﻟﺠﺪﻳﺪة إﱃﺗﻘﺎر ب اﻟﻨﻤﺎذج واﻟﻤ‬
‫ﺒﺎدرا ت واﻟﻤ‬
‫ﺒﻜ ﺔ‬
‫ﺘﺮﻧ ﺖ ‪ /‬ﺷ‬
‫ﺜﻞ اﻹﻧ‬
‫ﺘﻜﺎﻣﻠ ﺔ ‪ ،‬ﻣ‬
‫ﺘﻴ ﺔ ﻣ‬
‫ﺑﻨﻰﺗﺤ‬
‫ﺑﻴﺌﻴ ﺔ ذﻛﻴ ﺔ و‬‫ﺘﻤﻌﺎ ت‬
‫ﺜﺮ ذﻛﺎ ًء ﻣﻊ ﻣﺠ‬
‫ﺘﻄﻮﻳﺮ ﻋﺎﻟﻢ أﻛ‬
‫ﺒﻴﻌﻴ ﺔ واﻟﺮﻗﻤﻴ ﺔ واﻟﻤﻌﺮﻓﻴ ﺔ واﻷﺻﻮل واﻟﻤﻮارد ﻟ‬
‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ واﻟﻌﻮاﻟﻢ اﻟﻤﺎدﻳ ﺔ واﻟﻄ‬
‫اﻟﻤﺠﺎﻻ ت اﻟﺮ‬
‫ﺘﺪام‪.‬‬
‫ﺘﻴ ﺔ ﻟﻠﻮﻗﻮد اﻷﺣﻔﻮري ﻏﻴﺮ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﺤ‬‫ﺒﻨﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺒﺪال اﻟ‬
‫ﺘ‬‫ﺒﻜﺎ ت ‪RES‬اﻟﻤﻮزﻋ ﺔ ‪ ،‬اﺳ‬
‫ﺒﻠﻴ ﺔ أو ﺷ‬
‫ﺘﻘ‬‫اﻷﺷﻴﺎء اﻟﻤ ﺴ‬

‫ﺘﻤﺎﻋ ًﻴﺎ‬
‫ﺘﻤﻊ ﻓﻌﺎل ﻣﺎدﻳًﺎ وذﻛ ًﻴﺎ رﻗﻤ ًﻴﺎ وذﻛ ًﻴﺎ اﺟ‬
‫ﺘﺪام اﻟﺤﻘﻴﻘ ﻲ ﻫﻮ ﻣﺠ‬
‫ﺘﻤﻊ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓ ﺔ إﱃ دراﺳﺎ ت اﻟﺤﺎﻻ ت اﻟﺠﻴﺪة وأﻓﻀﻠﻬﺎ ‪ ،‬أن اﻟﻤﺠ‬‫ﺘﻜﺮة ‪،‬‬
‫ﺒ‬‫ﺘﻨﺎ اﻟﻤ‬
‫ﺛﻨﺎ وﻣﻤﺎرﺳ‬
‫ﺑﺤﺎ‬
‫ﺒﺖ أ‬
‫ﺜ‬‫ﺗ‬
‫ﺘﻤﺎﻋ ﻲ و رأس اﻟﻤﺎل اﻟﺮﻗﻤ ﻲ‪ .‬وﻓ ًﻘﺎ ﻟﻠﻤﻔﻬﻮم اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻌﺎﻟﻢ اﻟﺬﻛ ﻲ ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ اﻟﺤﻘﻴﻘﻴ ﺔ ﻫ ﻲ‬
‫ﺒﻴﻌ ﻲ ورأس اﻟﻤﺎل اﻻﺟ‬
‫ﺑﺮأس اﻟﻤﺎل اﻟﻤﺎدي ورأس اﻟﻤﺎل اﻟﻄ‬‫ﺑﻴﺌ ًﻴﺎ ‪ ،‬ﻣﺪﻓﻮﻋً ﺎ‬‫ﺘﺪاﻣﺎ‬
‫ً‬ ‫وﻣ ﺴ‬
‫ﺒﻴﻌﻴ ﺔ وأﺻﻮل‬
‫ﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴ ﺔ واﻟﻤﻮارد اﻟﻄ‬
‫ﺘﻘﺎر ب اﻷﺻﻮل اﻟﻤﺎدﻳ ﺔ واﻷﺻﻮل اﻟ‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ( ‪ ،‬ﺣﻴ ﺚﺗ‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ‪ ،‬أو اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ‪ ،‬اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟ‬
‫ﺜﺎﻟﻮ ث )اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﻣﺪﻳﻨ ﺔ اﻟ‬
‫ﺜﺎﻟﻮ ث(‪.‬‬
‫ﺘﺨﻄﻴﻄ ﻲ ﻟﻠﻌﺎﻟﻢ اﻟ‬
‫ﺒﺸﺮﻳ ﺔ ورأس اﻟﻤﺎل اﻟﻔﻜﺮي )اﻧﻈﺮ اﻟﺮﺳﻢ اﻟ‬
‫اﻟﻤﻌﺮﻓ ﺔ واﻟﻤﻮارد اﻟ‬

‫ﻇﻬﻮر اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ‬

‫ﺘﺮﻛﺰ اﻟﻌﻘﺎرا ت ‪ ،‬وﺳﻜﺎن اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻵن ‪ ،‬ﻓ ﻲ اﻟﻐﺎﻟ ﺐ‬

‫ﺘﻴ ﺔ‪.‬ﺗ‬
‫ﺘﺤ‬‫ﺒﻨﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻠﻜﺎ تﺳﻜﻨﻴ ﺔ ورأس ﻣﺎل ﻟﻠ‬
‫ﺘﻠﻜﺎ تﺗﺠﺎرﻳ ﺔ وﻣﻤ‬
‫ﺒﺎﻧ ﻲ ﺣﻀﺮﻳ ﺔ ‪ ،‬وﻣﻤ‬
‫ﺛﺮوة اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻓ ﻲ ﺷﻜﻞ أراﺿ ﻲ وﻣ‬‫ﺒﺮ ﻣﻦ‬
‫ﺜﻞ اﻟﺠﺰء اﻷﻛ‬
‫ﺘﻤ‬‫ﻳ‬
‫ﺒﺮى )ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻋﻈﻤﻰ ﻣﻮﺣﺪة( ‪ ،‬أو ‪)ecumenopolis‬اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺤﻀﺮي(‪.‬‬
‫ﺒﻴﺮة ‪ ،‬أو ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ‪ ،‬أو ﻣﻨﻄﻘ ﺔ ﺣﻀﺮﻳ ﺔ ‪ ،‬أو ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻛ‬
‫ﺒﻴﺮة ‪ ،‬أو ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ‪ ،‬أو ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻛ‬
‫ﺑﻠﺪة ﻛ‬‫ﻓ ﻲ ﻣﻨﻄﻘ ﺔ ﺣﻀﺮﻳ ﺔ ‪ ،‬ﻛﻤﺪﻳﻨ ﺔ ‪ ،‬أو‬

‫ﺒﺮى ‪ ،‬ﺷﻤﺎل ﺷﺮق‬

‫ﺒﺤﻴﺮا ت اﻟﻜ‬
‫ﺘ ﺴﻰ ‪ ،‬ﺣﺰامﺗﺎﻳﻬﻴﻮ ‪ ،‬اﻟ‬
‫ﺘﺎ ﻧﻬﺮ اﻟﻴﺎﻧﻐ‬
‫ﺘﺎ ﻧﻬﺮ اﻟﻠﺆﻟﺆ ‪ ،‬اﻟﻤﻮز اﻷزرق ‪ ،‬دﻟ‬
‫ﺒﻊ ﻣﺪن ﻋﻤﻼﻗ ﺔ )ﺳﻬﻞ اﻟﻐﺎﻧﺞ اﻟﻬﻨﺪي ‪ ،‬دﻟ‬
‫ﺒﺮﺳ‬
‫ﺒﻞ ﻋﻘﺪ ﻣﻦ اﻟﺰﻣﺎن ﻓﻘﻂ ‪ ،‬ﻏﻄ ﺖ أﻛ‬
‫ﻗ‬
‫ﺑﺔ ‪،‬‬
‫ﺘﺮ‬
‫ﺗﻠﻮ ث اﻟ‬
‫ﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗ ﺔ ‪ ،‬واﻟﻬﻮاء ‪ ،‬واﻟﻤﻴﺎه ‪ ،‬واﻟﻀﻮء ‪ ،‬و‬
‫ﺘﻈﺎظ اﻟ ﺴﻜﺎﻧ ﻲ ‪ ،‬واﺳ‬
‫ﺒﺎدرة ﻓ ﻲ اﻻﻛ‬
‫ﺑﻮﺳﻄﻦ ‪-‬واﺷﻨﻄﻦ( ﺣﻮاﻟ ﻲ ‪10٪‬ﻣﻦ اﻟ ﺴﻜﺎن ‪ ،‬ﻟﺬﻟﻚ أﺧﺬ زﻣﺎم اﻟﻤ‬‫ﺜﻞ‬
‫ﺒﺮى ﻣ‬
‫اﻟﻌﺎﺻﻤ ﺔ اﻟﻜ‬
‫ﺘﺪام‪.‬‬
‫ﺘﻮﺳﻊ اﻟﺤﻀﺮي ﻏﻴﺮ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺗﺪ ﻫﻮر اﻟﻨﻈﻢ اﻟ‬
‫ﺘﻤﺪد اﻟﺤﻀﺮي ‪ ،‬و‬
‫واﻟ‬

‫ﺒﺢ‬
‫ﺜﺮ ذﻛﺎ ًء ﻫﻮ أنﺗﺼ‬
‫ﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟ ﻲ ‪ ،‬واﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﺬيﺗ ﺴﻠﻜﻪ اﻟﻤﺪن اﻟﻘﺪﻳﻤ ﺔ ﻟﻠﻜﺸﻒ ﻋﻦ اﻟﺠﺰء اﻷﻓﻀﻞ أو اﻷﻛ‬
‫ﺘﻘﺪم اﻟ‬
‫ﺘﺼﺎدي واﻟ‬
‫ﺘﻜﺎر واﻟﻨﻤﻮ اﻻﻗ‬
‫ﺑ‬‫ﻋﲆ اﻟﺠﺎﻧ ﺐ اﻵﺧﺮ ‪،‬ﺗﻌﺪ اﻟﻤﺪن ﻣﺤﺮﻛﺎ ت ﻟﻼ‬
‫ﺜﺮ رﻗﻤﻴ ﺔ أو أﻓﻀﻞ‪http://www.scientificamerican.com/cities/. :‬‬
‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ‪ .‬أو أﻛ‬
‫ﺜﺮ اﺟ‬
‫ﺑﻴ ﺔ ‪ ،‬وأﻛ‬
‫ﺜﺮ ﺟﺎذ‬
‫ﺜﺮ ﻣﻼءﻣ ﺔ ﻟﻠﻌﻴ ﺶ ‪ ،‬وأﻛ‬
‫ﺜﺮ ﻛﻔﺎءة ‪ ،‬وأﻛ‬
‫ﺜﺮ ذﻛﺎ ًء ‪ ،‬وأﻛ‬
‫ﺜﺮ اﺧﻀﺮا ًرا ‪ ،‬وأﻛ‬
‫أﻛ‬

‫ﺑﺄﻧﻈﻤ ﺔ ﻣﻌﻘﺪة‬‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ ‪ ،‬ﻣﺪﻋﻮﻣ ﺔ‬

‫ﺘﻴ ﺔ اﻟﻤﺎدﻳ ﺔ واﻻﺟ‬
‫ﺘﺤ‬‫ﺒﻨﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺗﻬﺎ ﻋﲆﺗﺠﻤﻴﻊ اﻷﺷﺨﺎص واﻟﻤﻬﺎرا ت واﻟﻤﻮا ﻫ ﺐ واﻟﻤﻮارد ورأس اﻟﻤﺎل واﻟﺸﺮﻛﺎ ت واﻟﺤﻜﻮﻣ ﺔ واﻟ‬
‫ﻣﺎﻳﻤﻴﺰ أي ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻫﻮ ﻗﺪر‬
‫ﺘﺨﺪام اﻷراﺿ ﻲ واﻟﻨﻘﻞ واﻟﻤﺮاﻓﻖ واﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤ ﻲ واﻹﺳﻜﺎن واﻟﺨﺪﻣﺎ ت اﻟﻌﺎﻣ ﺔ ‪.‬‬
‫ﻻﺳ‬

‫ﺗﻴﺠ ﻲ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺎ ت‬
‫ﺘﺮا‬
‫ﺘﺨﻄﻴﻂ اﻻﺳ‬
‫ﺗﻤﺮا ت وور ش اﻟﻌﻤﻞ إﱃ اﻟ‬
‫ﺑ ﺴﺮﻋ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻷﻛﺎدﻳﻤ ﻲ ﻟﻠﻤﺆ‬‫ﺘﻘﻞ‬
‫ﻋﲆ ﻣﺪى اﻟ ﺴﻨﻮا ت اﻟﻌﺪﻳﺪة اﻟﻤﺎﺿﻴ ﺔ ‪ ،‬رأﻳﻨﺎ ﻛﻴﻒ ﻛﺎن ﻣﻔﻬﻮم اﻟﻤﺪن اﻟﺬﻛﻴ ﺔ أو اﻟﺬﻛﻴ ﺔﻳﻨ‬
‫ﺘﻜﺎﻣﻞ اﻷﻧﻈﻤ ﺔ ‪.‬‬
‫ﺘﻌﺪدي اﻟﺠﻨ ﺴﻴﺎ ت وﻣ‬
‫ﺘﻴ ﺔ ﻣ‬
‫ﺘﺤ‬‫ﺒﻨﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺠﺎرﻳ ﺔ اﻷوﻟﻴ ﺔ ﻟﺸﺮﻛﺎ تﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت اﻟﻌﺎﻟﻤﻴ ﺔ وﻣﻮﻓﺮي اﻟ‬
‫اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ واﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻟ‬

‫ﺘﻜﺮة‬
‫ﺒ‬‫ﺘﻮﻃﻨ ﺔ ﺣﻀﺮﻳ ﺔ ﻣ‬
‫ﺑﺄﻧﻬﺎ ﻣ ﺴ‬‫ﺘﻤﻴﺰ‬
‫ﺘﺎﺟﻴ ﺔ‪.‬ﺗ‬
‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ ﻟﻠﺮﻓﺎ ﻫﻴ ﺔ واﻻزد ﻫﺎر واﻹﻧ‬
‫ﺘﻮﻗﻊ أنﺗﻜﻮن اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ‪ ،‬اﻟﺠﺪﻳﺪة أو اﻟﻤﻌﺪﻟ ﺔ ‪ ،‬ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ر‬
‫ﺘﻘﻠﻴﺪﻳ ﺔ اﻟﻘﺪﻳﻤ ﺔ ‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﻤ‬
‫ﻋﲆ ﻋﻜ ﺲ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ واﻟﺤﻜﻮﻣ ﺔ واﻟﺨﺪﻣﺎ ت‪.‬‬
‫ﺘﻴ ﺔ اﻻﺟ‬
‫ﺘﺤ‬‫ﺒﻨﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺒﺎﻧ ﻲ واﻟ‬
‫ﺒﻜﺎ ت اﻟﻄﺎﻗ ﺔ واﻟﻤ‬
‫ﺒﻴﺌ ﺔ واﻟﻨﻘﻞ واﻟﻤﺮاﻓﻖ وﺷ‬
‫ﺗﺼﺎﻻ ت ﻣﺪﻣﺠ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت واﻻ‬
‫ﺘﻴ ﺔ ذﻛﻴ ﺔ ﻟ‬
‫ﺑﻨﻴ ﺔﺗﺤ‬‫ﻣﻊ‬

‫اﻷﻧﻈﻤ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ اﻟﻤﻮﺳﻮﻋﻴ ﺔ ‪EIS / SMART GROUP © 2011‬‬ ‫ﺒﺪ ﷲ‬

‫ﻋﻈﻤ ﺔ ﻋ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪3‬‬

‫ﺗﺮﻳﻠﻴﻮنﻳﻮرو ﻋﲆ ﻣﺪار‬
‫ﺒﺎﻟﻎ ‪3،1‬‬
‫ﺗﻮﻗﻌ ﺖ ﺣﺠﻢ اﻟ ﺴﻮق اﻟ‬ ‫ﺑﺤ ً‬
‫ﺜﺎ ﻋﻦﺳﻮق اﻟﺸﺮوق و‬ ‫ﺘﺸﺎر ﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻤﺪن اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ﻓ ﻲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ ‪ ،‬أﺟﺮ ت ﺷﺮﻛ ﺔ ‪Nikkei Business Publications‬‬
‫ﻣﻊ اﻧ‬
‫ﺑﺎن ﻋﻦ اﻟﻤﺪن‬
‫ﺒﻞ‪ .‬أﻋﻠﻨ ﺖ اﻟﻴﺎ‬
‫ﺘﻮﻗﻊ أنﻳﺰﻳﺪ ﺣﺠﻢ اﻟ ﺴﻮق اﻟﻨﺎﺷﺌ ﺔ ﻟﻠﻤﺪن اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ‪ /‬اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ﻋﲆﺗﺮﻳﻠﻴﻮن دوﻻر ﻓ ﻲ اﻟﻌﻘﺪ اﻟﻤﻘ‬ ‫ﻋﺎﻣﺎ اﻟﻘﺎدﻣ ﺔ‪ .‬ﻓ ﻲ ﻏﻀﻮن ذﻟﻚ ‪ ،‬وﻓ ًﻘﺎ ﻟ‬
‫ﺘﻘﺪﻳﺮا ت ‪Cisco ،‬ﻣﻦ اﻟﻤ‬ ‫اﻟﻌﺸﺮﻳﻦ ً‬
‫ﺘﺤﺪة وﻛﻮرﻳﺎ‪.‬‬
‫ﺗﻨﺎﻓ ﺲ اﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ﻛﻤﻨﻄﻘ ﺔﺗﺼﺪﻳﺮﺗﺎﻟﻴ ﺔ )‪( Japan News Net‬‬

‫ﺑﺎء ‪،‬‬
‫ﺒﺎ ‪ ،‬وﻃﻮﻛﻴﻮ ﻟﻠﻜﻬﺮ‬
‫ﺗﻮﺷﻴ‬
‫ﺑﺎﻧﺎﺳﻮﻧﻴﻚ ‪ ،‬و‬
‫ﺑﺎﻧﻴ ﺔ )ﻧﻴ ﺴﺎن ‪ ،‬و‬
‫ﺒﻊ ﺷﺮﻛﺎ تﻳﺎ‬
‫ﺗﻴﻮم ﻣﻦﺳ‬
‫ﺗﻪ ﺧﻤ ﺲﺳﻨﻮا ت ‪ ،‬ﻣﻊ ﻛﻮﻧ ﺴﻮر‬
‫ﺒ ﻲ ﻣﺪ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺠﺮﻳ‬‫ﺘﻮﻗﻌﺎ ت ‪ ،‬أﻃﻠﻘ ﺖ ﻣﺸﺮوع ﻣﺪﻳﻨ ﺔﻳﻮﻛﻮ ﻫﺎﻣﺎ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ‪ ،‬و ﻫﻮ‬
‫ﺑﻌﺪ اﻟ‬
‫وﻃﻮﻛﻴﻮ ﻏﺎز ‪ ،‬وﻣﺪﻳﻨ ﺔﻳﻮﻛﻮ ﻫﺎﻣﺎ‪.‬‬
‫ﺗﺞ‬
‫ﺋﻴ ﺴﻴﻴﻦ ﻓ ﻲ اﻟﻨﺎ‬
‫ﻫﻤﻴﻦ اﻟﺮ‬ ‫)اﻟﻴﺎﺴﺎ‬
‫ﺑﺎن(‬ ‫واﻟﻘﻮة اﻟﻤﺎﻟﻴ ﺔ واﻟ ﺴﻴﺎﺳﻴ ﺔو ‪،‬ﺗﻌﺪ اﻟﻤﺪن ﻣﻦ اﻟﻤ‬
‫ﻳﻨﺸﺎ(‬‫ﺘﺼﺎدي‬
‫ﺴ ﻲ ﻟﻠﻨﻤﻮ اﻻﻗ ﻣﻴﺪ‬
‫ﺋﻴ و‬
‫ال اﻟﻤﺼﺪر اﻟﺮ‬ ‫ﺘﺸﺮ ﻓ ﻲ اﻟﻮﻗ ﺖ اﻟﺤﺎﺿﺮ ‪،‬ﻣﻦ‬
‫اﻟﺪور اﻟﻌﺎﻟﻤ ﻲ ﻟﻠﻤﺪنﺳﺎﺣﻖ‪ .‬ﻛﻮﻧﻬﺎ‬ ‫أﻛ ﺴﻨ‬

‫ﺘﺤﻀﺮ ﻓ ﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢﻳﺆدي‬
‫ﺒ ﻲ ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟ‬
‫ﺑﺤﻠﻮل ﻋﺎم ‪2013.‬وﻋﲆ اﻟﺠﺎﻧ ﺐ اﻟ ﺴﻠ‬‫ﺗﺞ اﻟﻤﺤﻠ ﻲ اﻹﺟﻤﺎﻟ ﻲ ﻟﻠﺼﻴﻦ‬
‫ﺒ ﺔ ‪90 ٪‬ﻣﻦ اﻟﻨﺎ‬
‫ﺑﻨ ﺴ‬‫ﺘ ﺴﺎ ﻫﻢ‬
‫ﺘ ﻲﺳ‬
‫ﺜﻞ اﻟﻤﺪن اﻟﺼﻴﻨﻴ ﺔ اﻟ‬
‫اﻟﻤﺤﻠ ﻲ اﻹﺟﻤﺎﻟ ﻲ اﻟﻮﻃﻨ ﻲ ‪ ،‬ﻣ‬
‫ﺛﺎ ت اﻟﻌﺎﻟﻤﻴ ﺔ اﻟﻀﺎرة‬
‫ﺒﻌﺎ‬
‫ﺑ ﺔ واﻟﻤﺎء واﻟﻄﺎﻗ ﺔ ‪ ،‬ﻓ ﻲﺗﻮﻟﻴﺪ ‪80٪‬ﻣﻦ اﻻﻧ‬
‫ﺘﺮ‬
‫ﺗﻠﻮ ث اﻟﻬﻮاء واﻟ‬
‫ﺒﻴﺌ ﻲ ‪ ،‬و‬
‫ﺘﺪ ﻫﻮر اﻟ‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺒ ﺐ أﺿﺮار اﻟﻨﻈﻢ اﻟ‬
‫ﺘﺴ‬‫ﺒﻴﻌ ﻲﺗ‬
‫ﺘﻤﺎﻋ ﻲ واﻟﻄ‬
‫ﺘﻘ ﺴﻴﻢ اﻻﺟ‬
‫إﱃ اﻟ‬
‫ﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬
‫ﺗﺸﻜﻞ ‪75٪‬ﻣﻦ اﺳ‬
‫و‬

‫ﺘﺼﻠ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﻤﻌﺎ ت اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ‪+‬اﻟﻤ‬
‫ﺘﺤﻀﺮ اﻟﺬﻛ ﻲ ﻣﻦ ‪Cisco ،‬أو اﻟﻤﺠ‬
‫ﺜﻞ ‪Smarter Planet‬ﻣﻦ ‪IBM ،‬أو اﻟ‬
‫ﺜﺮ ذﻛﺎ ًء وﻣﺪﻋﻮﻣ ﺔ ﺟﻴﺪًا ‪ ،‬ﻣ‬
‫ﺒﺎدرا ت ﻋﺎﻟﻤﻴ ﺔ أﻛ‬
‫ﺘﺤ ﺴﻴﻦ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺤﻀﺮي ‪ ،‬ﻫﻨﺎك اﻵن ﻣ‬
‫ﻟ‬
‫ﺑﻲ‬
‫ﺗﺤﺎد اﻷورو‬
‫ﺒﺎدرا ت اﻻ‬
‫ﺘﺤﺪة ﻟﻠﻤﺪن اﻟﻤﺪﻣﺠ ﺔ ‪ ،‬وﻣ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻷﻣﻢ اﻟﻤ‬
‫ﺘﺪام واﻟﺸﺎﻣﻞ ‪ ،‬و‬
‫ﺑ ﻲ ‪2020‬ﻟﻠﻨﻤﻮ اﻟﺬﻛ ﻲ واﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺗﺤﺎد اﻷورو‬
‫ﺗﻴﺠﻴ ﺔ اﻻ‬
‫ﺘﺮا‬
‫ﺜﻞ اﺳ‬
‫ﺒﺎدرا ت اﻟﻌﺎﻣ ﺔ ﻣ‬
‫ﻳﻀﺎف ذﻟﻚ إﱃ اﻟﻤ‬
‫ﺘﻤﻌﺎ ت اﻟﺬﻛﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﺸﺄن اﻟﻤﺪن واﻟﻤﺠ‬

‫ﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬ ‫ﺘﻢﺗﻨﺰﻳﻠﻪ ﻣﺠﺎﻧًﺎ(‪.‬ﺗﻔ‬

‫ﺘﺨﺮ ﺷﺮﻛ ﺔ واﺣﺪة ﻋﺎﻟﻤﻴ ﺔ ﻟ‬ ‫ﺘ ﺴﺎ ب ﻋﺪد ﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻤﺪن اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ﻋﲆ أﻧﻪ ﻋﺪدﺗﻘﺎرﻳﺮ اﻟﺸﺮﻛﺎ ت ﻋﻦ اﻟﻤﺪن اﻟﺬﻛﻴ ﺔ )اﻧﻈﺮﺗﻘﺎرﻳﺮ اﻟﺸﺮﻛﺎ ت ‪ ،‬وﻣﻌﻈﻤﻬﺎﻳ‬
‫ﻳﺼﻌ ﺐ اﺣ‬
‫ﺑﺨﺼﺎﺋﺺ ذﻛﻴ ﺔ ‪ /‬ذﻛﻴ ﺔ‪.‬‬‫ﺘﻮى اﻟﻌﺎﻟﻢ‬
‫ﺜﺮ ﻣﻦ ‪500‬ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻋﲆ ﻣ ﺴ‬
‫ﺘﻤﻊ اﻟﺬﻛ ﻲ ‪،‬ﺗﻢﺗﻘﺪﻳﻢ أﻛ‬ ‫ﺘﻬﺎ ﻓ ﻲ ﺣﻮاﻟ ﻲ ‪2000‬ﻣﺸﺮوع ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ذﻛﻴ ﺔ‪ .‬وﻓ ًﻘﺎ ﻟﻤﻨ‬
‫ﺘﺪى اﻟﻤﺠ‬ ‫ﺑﻤﺸﺎرﻛ‬
‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت ‪IBM ، ،‬‬

‫ﺘﻴﻦ واﻟﺠﻨﻮ ب واﻟﺸﻤﺎل وروﺳﻴﺎ وأﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‪.‬‬

‫ﺑﺎ واﻷﻣﺮﻳﻜﻴ‬
‫ﺗﻮﺟﺪ ﻣﺸﺎرﻳﻊ ﻣﺪن ذﻛﻴ ﺔ ﻓ ﻲ آﺳﻴﺎ واﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ وأورو‬
‫ﺑﻤﻌﺪل ﻧﻤﻮﺳﻨﻮي ﻣﺮﻛ ﺐ ﻗﺪره‬
‫ﺑﺤﻠﻮل ﻋﺎم ‪2010 ،‬‬
‫ﺘﻴﻦ وأﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‪ :‬ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ‪1500‬‬
‫ﺑﺎ واﻷﻣﺮﻳﻜ‬
‫ﺑﺪأ ت أو ﺟﺎرﻳ ﺔ ﻓ ﻲ آﺳﻴﺎ وأورو‬‫ﺜﺮ ﻣﻦ ‪2000‬ﻣﺸﺮوع ﻟﻠﻤﺪن اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ﻗﺪ‬
‫ﺗﺸﻴﺮ اﻹﺣﺼﺎﺋﻴﺎ ت إﱃ أن أﻛ‬
‫‪20٪.‬‬
‫ﺗﺼﺎﻻ ت وﻣﺰودي‬
‫ﺒﻠﺪﻳﺎ ت وﻣﻄﻮرو اﻟﻌﻘﺎرا ت واﻟﻤﺮاﻓﻖ وﺷﺮﻛﺎ تﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت واﻟﺸﺮﻛﺎ ت اﻟﻬﻨﺪﺳﻴ ﺔ واﻟﺸﺮﻛﺎ ت اﻟﻤﻌﻤﺎرﻳ ﺔ وﺷﺮﻛﺎ ت اﻻ‬
‫ﺑﻴﻦ أﺻﺤﺎ ب اﻟﻤﺼﻠﺤ ﺔ ‪ ،‬ﻫﻨﺎك اﻟﺤﻜﻮﻣﺎ ت واﻟ‬‫ﻣﻦ‬
‫ﺘﻰ ﺷﺮﻛﺎ ت ﺻﻨﺎﻋ ﺔ اﻟ ﺴﻴﺎرا ت‪.‬‬
‫ﺒﻨﺎء وﺣ‬
‫ﺒﻜﺎ ت وﻣﻮردي أﻧﻈﻤ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻴ ﺔ وﻣﻘﺪﻣ ﻲ اﻟﺸ‬
‫ﺘﺤ‬‫ﺒﻨﻴ ﺔ اﻟ‬
‫اﻟ‬

‫ﺘﺼﺎدﻳ ﺔ )اﻟﻤﻤﻠﻜ ﺔ‬
‫ﺒﺪ ﷲ اﻻﻗ‬
‫ﺗﺮاﺟﺎﻳﺎ )ﻣﺎﻟﻴﺰﻳﺎ( ‪،‬ﺳﻮﻧﻐﺪو وإﻧﺸﻴﻮن )ﻛﻮرﻳﺎ( ‪ ،‬ﻣﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﻤﻠﻚ ﻋ‬
‫ﺑﻮ‬‫ﺜﻞ‬
‫ﺋﻴ ﺴ ﻲ ﻣﻦ اﻟﺼﻔﺮ ‪ ،‬ﻓ ﻲ ﻣﻮاﻗﻊ ﺟﺪﻳﺪة ‪ ،‬ﻣ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ر‬‫ﺘﺨﻄﻴﻂ ﻟﻠﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺪن اﻟﺠﺪﻳﺪة‬
‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ‪،‬ﺗﻢ اﻟ‬
‫ﺘﺤﺪة( ‪ ،‬ووادي‬
‫ﺑﻴ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺘﺮال ‪ ،‬وﻣﺼﺪر )اﻹﻣﺎرا ت اﻟﻌﺮ‬
‫ﺑ ﻲﺳﻨ‬
‫ﺒﺤﺮﻳ ﺔ ‪ ،‬ود‬
‫ﺑ ﻲ اﻟ‬
‫ﺘﺎن وﻣﻴﻜ ﺴ ﻲ )اﻟﺼﻴﻦ( ‪ ،‬وواﺟﻬ ﺔ د‬
‫ﺑﻴ ﺔ اﻟ ﺴﻌﻮدﻳ ﺔ( ‪GIFT ، Lavasa ، ،‬و ‪)Nano City‬اﻟﻬﻨﺪ( ‪ ،‬وﺷ ﻲ ﻫﻮﺷﺎن ودوﻧﻐ‬
‫اﻟﻌﺮ‬
‫ﺒﺮص( ‪ ،‬وﺳﻜﻮﻟﻜﻮﻓﻮ )روﺳﻴﺎ(‪.‬‬
‫ﺑﻮﻟﻴ ﺲ )ﻗ‬
‫ﺗﻐﺎل( ‪ ،‬وﻧﻴﺎ‬
‫ﺒﺮ‬‫ﺑﻼﻧﻴ ﺖ )اﻟ‬‫ﻟﻴﻔﻴﻨﺞ‬

‫ﺛﺮ‬
‫ﺘﻨﻤﻴ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔﺳﻴﺆ‬
‫ﺘﻜﺮ ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺒ‬‫ﺘﻢﺗﺠﻤﻴﻌﻬﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺪن ‪ ،‬ﻓﺈن أيﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣ‬
‫ﺒﺸﺮﻳ ﺔ ‪،‬ﻳ‬
‫ﺒﻴﻌﻴ ﺔ واﻷﺻﻮل اﻟ‬
‫ﻧﻈ ﺮًاﻷن ﻣﻌﻈﻢ اﻷﺻﻮل اﻟﻌﺎﻟﻤﻴ ﺔ واﻷﺻﻮل اﻟﻌﻘﺎرﻳ ﺔ واﻷﺻﻮل اﻟﻤﺎﻟﻴ ﺔ واﻟﻤﻮارد اﻟﻄ‬
‫ﺑﺄﻛﻤﻠﻬﺎ‪.‬‬‫ﺘﻨﻤﻴ ﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴ ﺔ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ أﺳﺎﺳ ﻲ ﻋﲆ اﻟ‬

‫ﺘﻬﺎ‬
‫ﺘ ﻲﻳﺠ ﺐ ﻣﻌﺎﻟﺠ‬
‫اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ اﻟ‬

‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ﺣ ًﻘﺎ؟ ﻣﺎ اﻟﺬيﻳﻤﻴﺰ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ اﻟﺤﻘﻴﻘﻴ ﺔ ‪ ،‬أو ﻣﺎ اﻟﺬيﻳﺠﻌﻞ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ‬

‫•ﻣﺎ ﻫ ﻲ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ اﻟﺤﻘﻴﻘﻴ ﺔ ‪ ،‬اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﺪام ﻛﺎﻣﻞ؟‬
‫ﻣﺴ‬

‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ‬
‫ﺘﺮﻛ ﺔ ‪ ،‬اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ‪ ،‬اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﺮﻗﻤﻴ ﺔ ‪ ،‬اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ‪ ،‬اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﻤﺸ‬‫ﺘﻤﻴﻴﺰ‬
‫•ﻛﻴﻔﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻜﺎر؟‬
‫ﺑ‬‫ﻣﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﻤﻌﺮﻓ ﺔ وﻣﺪﻳﻨ ﺔ اﻻ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻮاﺟﻪ‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺎ ت اﻟ‬
‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ اﻟﻤﺤﺮﻛ ﺔ ﻟﻠ ﺴﻮق واﻟﻔﺮص واﻟ‬
‫ﺘﻄﻮﻳﺮ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ؟ •ﻣﺎ ﻫ ﻲ اﻟﻌﻮاﻣﻞ اﻟﺮ‬
‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ ﻟ‬
‫ﺘﻘﻨﻴﺎ ت واﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻟﺮ‬
‫ﺗﻴﺠﻴﺎ ت واﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ واﻟ‬
‫ﺘﺮا‬
‫•ﻣﺎ ﻫ ﻲ اﻟ ﺴﻴﺎﺳﺎ ت واﻻﺳ‬
‫ﺋﻴ ﺴﻴﻮن ﻓ ﻲ‬
‫ﺒﻮن اﻟﺮ‬
‫ﺘﺨﺪﻣ ﺔ ﻓ ﻲﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ؟ •ﻣﻦ ﻫﻢ اﻟﻼﻋ‬
‫ﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺒﺮ اﻟﻌﺎﻟﻢ؟ •ﻣﺎ ﻫ ﻲ ﻧﻤﺎذج اﻟ‬
‫ﺘﻠﻒ ﻧﻤﺎذج وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻤﺪن اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ﻋ‬
‫ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ؟ •ﻛﻴﻒﺗﺨ‬
‫ﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ‪،‬‬
‫ﺗﻴﺠﻴ ﺔ ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺘﺮا‬
‫ﺘﻢﺗﻘ ﺴﻴﻤﻪ ﺣ ﺴ ﺐ اﻟﻨﻮع ‪ ،‬واﻻﺳ‬
‫ﺒﻌﺾ؟ •ﻣﺎ ﻫﻮ ﺣﺠﻢﺳﻮقﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻤﺪن اﻟﺬﻛﻴ ﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤ ﻲ ‪ ،‬وﻛﻴﻒﺳﻴ‬
‫ﺒﻌﻀﻬﻢ اﻟ‬
‫ﺑ‬‫ﺒﻄﻮن‬
‫ﺗ‬‫ﺳﻮق اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ وﻛﻴﻒﻳﺮ‬
‫واﻟﻤﻴﺰاﻧﻴ ﺔ ‪ ،‬وﻗﻄﺎع اﻟﺼﻨﺎﻋ ﺔ ‪ ،‬واﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ ‪ ،‬واﻟﻤﻠﻜﻴ ﺔ؟‬

‫ﺘﻢﺗﺤﻘﻴﻖ‬
‫ﺘﺠﺎرﻳ ﺔ ﻟﻠﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ؟ •ﻣﺎ ﻫ ﻲ اﻷﻣ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ؟ وﻛﻴﻒﻳ‬
‫ﺘﺠﺎرﻳ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ واﻟﻌﻼﻣ ﺔ اﻟ‬
‫•ﻣﺎ ﻫ ﻲ اﻟﻌﻼﻣ ﺔ اﻟ‬
‫ﻫﺬه اﻟﻤﻜﺎﻧ ﺔ اﻟﺮﻓﻴﻌ ﺔ؟‬

‫ﻣﺎ ﻫ ﻲ ﻟﻴ ﺴ ﺖ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ذﻛﻴ ﺔ‬

‫ﺒﻜﺎ ت ﻻﺳﻠﻜﻴ ﺔ ذا ت ﻧﻄﺎق ﻋﺮﻳﺾ ؛ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﺤﻜﻮﻣ ﺔ‬

‫ﺘﺮﻛﻴ ﺐ ﺧﻄﻮطﺳﻠﻜﻴ ﺔ ﻣﺤﻠﻴ ﺔ أو ﺷ‬
‫ﺑ‬‫ﺗﻴﺠﻴ ﺔ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ‪ ،‬ﺣﻴ ﺚﺗﻘﻮم‬
‫ﺘﺮا‬
‫ﺒﻠﺪﻳﺎ ت اﺳ‬
‫ﺒﻨﻰ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺘ‬‫ﻓ ﻲ اﻟﻮﻗ ﺖ اﻟﺤﺎﺿﺮ ‪،‬ﺗ‬
‫ﺘﻲ‬
‫ﺘﺠﺪدة اﻟﻤﻮزﻋ ﺔ اﻟ‬
‫ﺒﻜﺎ ت ﻣﺼﺎدر اﻟﻄﺎﻗ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺘﺮوﻧﻴ ﺔ ﻹدارا ت اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ؛ دﻣﺞ اﻟﻨﻘﻞ اﻟﻌﺎم ﻣﻊ أﻧﻈﻤ ﺔ اﻟﻤﺮاﻓﻖ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ؛ﺗﻄﻮﻳﺮ ﺷ‬
‫ﺘﺮوﻧﻴ ﺔ ﻣﻦ ﺧﻼلﺗﻮﻓﻴﺮ وﺻﻮل رﻗﻤ ﻲ إﱃ اﻟﻤﻮاﻗﻊ اﻹﻟﻜ‬
‫اﻹﻟﻜ‬
‫ﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺗﻬﺎ وإﻋﺎدةﺗﺪوﻳﺮ ﻫﺎ وإﻋﺎدة اﺳ‬
‫ﺘﻌﺎد‬
‫ﺘﻘﻠﻴﻞ اﻟﻤﻮارد اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ واﺳ‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ ﻟ‬
‫ﺒﺎدئ اﻟ‬
‫ﺒﻖ اﻟﻤ‬
‫ﺗﻄ‬‫ﺑﻮن ‪ ،‬و‬
‫ﺑﺼﻤﺎ ت اﻟﻜﺮ‬‫ﺗﻘﻄﻊ‬

‫ﺗﻒ اﻟﻤﺤﻤﻮل اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ‪،‬‬

‫ﺒﻜﺎ ت اﻟﻬﺎ‬
‫ﺗﺼﺎﻻ ت اﻟﻀﻮﺋﻴ ﺔ ‪ ،‬وﺷ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت ‪ ،‬وأﻧﻈﻤ ﺔ اﻻ‬
‫ﺑﺮاﻣﺞﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟ‬
‫ﺒﻜﺎ ت اﻟﺮﻗﻤﻴ ﺔ ‪ ،‬و‬
‫ﺒﻨﺎء اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ‪ ،‬وﻣﻌﺪا ت اﻟﺸ‬
‫ﺒﻜﺎ ت اﻟ‬
‫ﺗﺮ ‪ ،‬وﺷ‬
‫ﺒﻴﻮ‬
‫ﺒﻜﺎ ت اﻟﻜﻤ‬
‫اﻟﺤﻠﻮل اﻟﻤﻮﻓﺮة ﻟﻠﻄﺎﻗ ﺔ ‪ ،‬وﺷ‬
‫ﺒﻊ اﻟﻤﻮارد ‪،‬‬
‫ﺘ‬‫ﺘﻤﻊ اﻟﺬﻛ ﻲ ‪ ،‬أﻧﻈﻤ ﺔﺗ‬
‫ﺘﺸﻌﺎر ‪ /‬اﻟﻤﺸﻐﻞ اﻟﺬﻛ ﻲ ‪ ،‬وﺣﺮﻛ ﺔ اﻟﻤﺮور اﻟﺬﻛﻴ ﺔ اﻷﻧﻈﻤ ﺔ ‪،‬ﺗﻘﻨﻴﺎ ت اﻟﻤﺠ‬
‫ﺒﻜﺎ ت اﻻﺳ‬
‫ﺘﻘﻨﻴﺎ ت ‪ ،‬واﻷﺟﻬﺰة ‪ ،‬واﻷﺷﻴﺎء ‪ ،‬واﻷﻧﻈﻤ ﺔ ‪ ،‬وﺷ‬
‫ﺒﻴﻘﺎ ت اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ‪ /‬اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺘﻄ‬‫واﻟ‬
‫ﺘﻌﺪدة اﻟﻐﻨﻴ ﺔ ‪،‬‬
‫ﺑﻴ ﺔ ‪ ،‬اﻟﻮاﻗﻊ اﻟﻤﻌﺰز ‪ ،‬اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ اﻟﻤ‬
‫ﺒ ﺔ اﻟ ﺴﺤﺎ‬
‫اﻟﺤﻮﺳ‬

‫اﻷﻧﻈﻤ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ اﻟﻤﻮﺳﻮﻋﻴ ﺔ ‪EIS / SMART GROUP © 2011‬‬ ‫ﺒﺪ ﷲ‬

‫ﻋﻈﻤ ﺔ ﻋ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪4‬‬
‫ﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺠﺮد ﻣﻜﻮﻧﺎ ت أو ﻣﻜﻮﻧﺎ ت أو ﻋﻨﺎﺻﺮ أو ﻋﻮاﻣﻞ أو ﻣﻜﻮﻧﺎ ت ﻛﻴﺎن ﺣﻀﺮي ذﻛ ﻲ‪.‬‬
‫ﺘﺮﻧ ﺖ اﻷﺷﻴﺎء ‪ ،‬ﻛﻞ ﻫﺬا وأﻛ‬
‫ﺒ ﺔ ﻓ ﻲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن ‪ ،‬اﻟﻮﻳ ﺐ ‪3.0 ،‬إﻧ‬
‫ﺑﻴﺌ ﺔ اﻟﺤﻮﺳ‬‫ﺘﺤﻜﻢ اﻟﻤﻀﻤﻨ ﺔ ‪،‬‬
‫أﻧﻈﻤ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ )اﻧﻈﺮ اﻟﻤﻠﺤﻖ(‪.‬‬
‫ﺘﻨﻤﻴ ﺔ اﻻﺟ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﻜﺎﻣﻠ ﺔ ‪ ،‬ورﻓﺎ ﻫﻴ ﺔ اﻟﻤﻮاﻃﻦ ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺗﻴﺠ ﻲ ﻟﻼﺳ‬
‫ﺘﺮا‬
‫ﺘﻘﻨﻴﺎ ت اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﻫﺪف اﺳ‬
‫ﺘﻜﺮة ‪ ،‬ودﻣﺞ اﻟ‬
‫ﺒ‬‫إﻧﻪ ﻣﺠﺮدﺗﻤﻜﻴﻦ وﺳﺎﺋﻞ اﻟﻤﺪن اﻟﻤ‬

‫ﺘﻜﺎﻣﻠ ﺔ" )‪ ، (ocsiC‬ﻓﻬﺬا ﻟﻴ ﺲﺳﻮى ﺟﺰء ﻣﻦ اﻟﺤﻘﻴﻘ ﺔ ‪ ،‬وﺟﺰء ﺻﻐﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺤﻘﻴﻘ ﺔ‬

‫ﺒﻜﻴ ﺔﺗﻮﻓﺮ ﺧﺪﻣﺎ ت ﻣ‬
‫ﺘﻢﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﻋﲆ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت ﺷ‬
‫ﺘﻤﻊﻳ‬
‫ﺒﻞ ﻋﲆ أﻧﻬﺎ "ﻣﺠ‬
‫ﺘﻘ‬‫ﺘﻢﺗﻌﺮﻳﻒ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎﻳ‬
‫ﺒﻲ‬
‫ﺛﻴﺮ اﻟ ﺴﻠ‬
‫ﺘﺄ‬
‫ﺗﻘﻠﻴﻞ اﻟ‬
‫ﺘﺨﺪام اﻟﻔﻌﺎل ﻟﻤﺼﺎدر اﻟﻄﺎﻗ ﺔ و‬
‫ﺑﺎﻻﺳ‬‫ﺘﺨﺪامﺗﻘﻨﻴﺎ ت وأﻧﻈﻤ ﺔ إدارة ﺟﺪﻳﺪةﺗ ﺴﻤﺢ‬
‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺘﻴ ﺔ‬
‫ﺘﺤ‬‫ﺒﻨﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﻨﺎء اﻟ‬‫ﺘﻢ‬
‫ﺗﺸﻴﺮ" اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ "إﱃ اﻟﻤﺪن ‪ ،‬ﺣﻴ ﺚﻳ‬
‫ﺑﺎﻟﻜﺎد "‬‫ﺒﻴﺮة‪.‬‬
‫اﻟﻜ‬
‫ﺘﺪى اﻟﺪوﻟ ﻲ ﻟﻠﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ اﻷﺧﻴﺮ‪ lang = ar. :‬؟‪http : //smart-expo.com.ua/‬‬
‫ﺒﻴﺌ ﺔ ‪ ،‬ﻛﻤﺎﻳﺮوج اﻟﻤﻨ‬
‫ﻋﲆ اﻟ‬

‫ﺑﺎء‬
‫ﺘﻜﺮة ‪ ،‬اﻟﻜﻬﺮ‬
‫ﺒ‬‫ﺒﺮﻳﺪ اﻟﻤ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﺪﻓﺌ ﺔ ‪ /‬اﻟ‬
‫ﺒﺎﻧ ﻲ اﻟﺨﺎﻟﻴ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻄﺎﻗ ﺔ ؛ اﻟ‬
‫ﺑﻮن ‪ ،‬ﻣﻊ اﻟﻤ‬
‫ﺘﻘﻨﻴﺎ ت ﻣﻨﺨﻔﻀ ﺔ اﻟﻜﺮ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ‪ /‬اﻵﻣﻨ ﺔ ذا ت اﻟ‬
‫ﺑﻤﺪن اﻟﻄﺎﻗ ﺔ اﻟﻤ ﺴ‬‫ﺘﻌﻠﻖ ﻓﻘﻂ‬
‫ﻛﻤﺎ أن اﻟﻤﺪن اﻟﺬﻛﻴ ﺔﺗﻜﺎد ﻻﺗ‬
‫ﺑﻴ ﺔ ﻟﻠﻤﺪن اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ‪european-initiative-on-smart-cities ، ،‬‬
‫ﺒﺎدرة اﻷورو‬
‫ﺑﺎﻟﻤ‬‫ﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺘﺪام ‪ ،‬ﻓﻴﻤﺎﻳ‬
‫ﺘﻨﻘﻞ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺒﻜﺎ ت اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ‪ ،‬اﻷﺟﻬﺰة واﻟﻘﻴﺎس ‪ ،‬؛ ‪RES‬ﺣﺮﻛ ﺔ اﻟﻤﺮور اﻟﺬﻛﻴ ﺔ واﻟ‬
‫اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ‪ ،‬اﻟﺸ‬
‫ﺒﻞ اﻟﻤﻔﻮﺿﻴ ﺔ ‪smart_cities_en.htm. ،‬‬
‫ﺘﻤﻌﺎ ت اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ﻣﻦ ﻗ‬
‫ﺒﺎدرة اﻟﻤﺪن واﻟﻤﺠ‬
‫ﺑ ﻲ اﻷﺧﻴﺮ ﻣ‬
‫ﺗﺤﺎد اﻷورو‬
‫‪http://setis.ec.europa.eu/about-setis/technology-roadmap/‬واﻻ‬
‫‪http://ec.europa.eu/energy/technology/initutions/‬‬
‫ال‬ ‫ﻃﺎﻗ ﺔ‬

‫ﺑﺎء واﻟﻤﺮاﻓﻖ ‪ ،‬واﻟﻌﻘﺎرا ت‬

‫ﺒﻜﺎ ت اﻟﻜﻬﺮ‬
‫ﺒﻜﺎ ت اﻟ ﺴﻜﻚ اﻟﺤﺪﻳﺪﻳ ﺔ ‪ ،‬وﺷ‬
‫ﺘﻴ ﺔ اﻟﻤﺎدﻳ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ ‪ ،‬واﻟﻄﺮق ‪ ،‬واﻟﻬﻴﺎﻛﻞ ‪ ،‬وﺷ‬
‫ﺘﺤ‬‫ﺒﻨﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻘﺪﻣ ﺔ واﻷﻧﻈﻤ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ﻟﻠ‬
‫ﺘﻘﻨﻴﺎ ت واﻟﺤﻠﻮل اﻟﻤ‬
‫ﺷ ﻲء واﺣﺪ ﻫﻮ اﻟ‬
‫ﺒﻴﺌ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ‬
‫ﺘﻨﻘﻞ اﻟﺬﻛ ﻲ واﻟ‬
‫ﺘﻴ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ واﻟﻤﻮاﻃﻨﻴﻦ واﻟﺸﺮﻛﺎ ت واﻟﺤﻮﻛﻤ ﺔ واﻟ‬
‫ﺘﺤ‬‫ﺒﻨﻰ اﻟ‬
‫ﺘﻜﺎﻣﻠ ﺔ ﻟﻠ‬
‫ﺒﺎﻧ ﻲ اﻟﻌﺎﻣ ﺔ ‪ ،‬واﻹﺳﻜﺎن واﻷﺳﺮ‪ .‬ﺷ ﻲء آﺧﺮ ﻫﻮ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺘﺠﺎرﻳ ﺔ ‪ ،‬واﻟﻤ‬
‫اﻟ ﺴﻜﻨﻴ ﺔ واﻟ‬
‫ﺘﺼﻠ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﻤﻌﺎ ت اﻟﻤ‬
‫واﻟﻤﺠ‬

‫ﺗﻴ ﺐ اﻟﻤﺪن‬
‫ﺜﻞ ﻣﺎ ورد ﻓ ﻲﺗﻘﺮﻳﺮ "اﻟﻤﺪن اﻟﺬﻛﻴ ﺔ‪:‬ﺗﺮ‬
‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ ﻣ‬
‫ﺘﺼﻨﻴﻔﺎ ت واﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ وﻣﻌﺎﻳﻴﺮ اﻷداء اﻟﺮ‬
‫ﺑﺎك اﻟﻤﻨﻬﺠﻴﺎ ت واﻟ‬
‫ﺘﻘﺎر إﱃ اﻟﻤﻔﻬﻮم اﻟﺸﺎﻣﻞ ﻟﻠﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ إﱃ إر‬
‫ﻳﻤﻜﻦ أنﻳﺆدي اﻻﻓ‬
‫ﺒﻨﻴ ﺔ ﻋﲆ ﻣﺰﻳﺞ" ذﻛ ﻲ "ﻣﻦ اﻷوﻗﺎف وأﻧﺸﻄ ﺔ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ ﻓ ﻲ ‪6‬ﺧﺼﺎﺋﺺ ‪ ،‬ﻣ‬‫ﺒﺎس‪" :‬اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ﻫ ﻲ ﻣﺪﻳﻨ ﺔﺗﻌﻤﻞ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﻌﺮﻳﻒ اﻟﻈﺎ ﻫﺮيﻳﺠﻌﻞ ﻛﻞ اﻻﻟ‬
‫ﺘﻮﺳﻄ ﺔ اﻟﺤﺠﻢ"‪ .‬إن اﻟ‬
‫ﺑﻴ ﺔ ﻣ‬
‫اﻷورو‬
‫ﺘﻜﺎر ‪،‬‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻨﺎﻓ ﺴﻴ ﺔ ‪ ،‬واﻻ‬
‫ﺘﺼﺎد اﻟﺬﻛ ﻲ )اﻟ‬
‫ﺘﺎﻟ ﻲ‪ :‬اﻻﻗ‬
‫ﺘﻘﻞ واﻟﻮاﻋ ﻲ‪ ".‬اﻵن ‪،‬ﻳ ﺴﺮد ‪6‬ﺧﺼﺎﺋﺺ ﻣﻨﻔﺼﻠ ﺔ ﻣﻊ ﻋﻮاﻣﻞ ﻣﺤﺪدة ﻋﲆ اﻟﻨﺤﻮ اﻟ‬
‫ﺗ ﻲ واﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺑﺎﻟﺤ ﺴﻢ اﻟﺬا‬‫ﺘﻌﻮن‬
‫ﺘﻤ‬‫اﻟﻤﻮاﻃﻨﻴﻦ اﻟﺬﻳﻦﻳ‬
‫ﺘﻌﺪدﻳ ﺔ ‪ ،‬اﻟﻤﺸﺎرﻛ ﺔ( ؛ اﻟﺤﻮﻛﻤ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ )اﻟﻤﺸﺎرﻛ ﺔ ‪،‬‬
‫ﺘﻌﻠﻢ ‪ ،‬اﻟ‬
‫ﺑﺪاع ‪ ،‬اﻟ‬
‫ﺘﺄ ﻫﻴﻞ ‪ ،‬اﻹ‬
‫ﺒﺸﺮي ‪ ،‬اﻟ‬
‫ﺘﻤﺎﻋ ﻲ واﻟ‬
‫ﺘﺠﺎرﻳ ﺔ( ؛ اﻷﺷﺨﺎص اﻷذﻛﻴﺎء )رأس اﻟﻤﺎل اﻻﺟ‬
‫ﺘﺎﺟﻴ ﺔ ‪ ،‬ورﻳﺎدة اﻷﻋﻤﺎل ‪ ،‬واﻟﻌﻼﻣﺎ ت اﻟ‬
‫واﻹﻧ‬
‫ﺒﻴﺌ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ )إدارة اﻟﻤﻮارد‬
‫ﺘﻜﺮة( ؛ اﻟ‬
‫ﺒ‬‫ﺘﻮاﻓﺮ ‪ ،‬وأﻧﻈﻤ ﺔ اﻟﻨﻘﻞ اﻟﻤ‬
‫ﺗﺼﺎﻻ ت ‪ ،‬وإﻣﻜﺎﻧﻴ ﺔ اﻟﻮﺻﻮل ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت واﻻ‬
‫ﺘﻨﻘﻞ اﻟﺬﻛ ﻲ )اﻟﻨﻘﻞ و‬
‫ﺗﻴﺠﻴﺎ ت ‪ ،‬اﻟﺨﺪﻣﺎ ت ‪ ،‬اﻟﺸﻔﺎﻓﻴ ﺔ( ؛ اﻟ‬
‫ﺘﺮا‬
‫اﻻﺳ‬
‫ﺘﻌﻠﻴﻤﻴ ﺔ ‪،‬‬
‫ﺜﻘﺎﻓﻴ ﺔ ‪ ،‬اﻟﻈﺮوف اﻟﺼﺤﻴ ﺔ ‪،‬ﺳﻼﻣ ﺔ اﻷﻓﺮاد ‪ ،‬ﺟﻮدة اﻟ ﺴﻜﻦ ‪ ،‬اﻟﻤﺮاﻓﻖ اﻟ‬
‫ﺑ ﺔ( ؛ اﻟﺤﻴﺎة اﻟﺬﻛﻴ ﺔ )ﺟﻮدة اﻟﺤﻴﺎة ‪ ،‬اﻟﻤﺮاﻓﻖ اﻟ‬
‫ﺒﻴﻌﻴ ﺔ اﻟﺠﺬا‬
‫ﺘﻠﻮ ث واﻟﻈﺮوف اﻟﻄ‬
‫ﺒﻴﺌ ﺔ واﻟ‬
‫ﺒﻴﻌﻴ ﺔ وﺣﻤﺎﻳ ﺔ اﻟ‬
‫اﻟﻄ‬
‫ﺘﻤﺎﻋ ﻲ(‪.‬‬
‫ﺘﻤﺎﺳﻚ اﻻﺟ‬
‫ﺑﻴ ﺔ اﻟ ﺴﻴﺎﺣﻴ ﺔ ‪ ،‬اﻟ‬
‫اﻟﺠﺎذ‬

‫ﺑﺸﻜﻞ أﻓﻀﻞ ﻓ ﻲ‬‫ﺘﻨﺎﻓ ﺲ‬

‫ﺗ‬‫ﺒ ﺔ اﻷوﱃ ﻓ ﻲ "اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ" ‪ ،‬و‬
‫ﺗ‬‫ﺒﻮرغ اﻟﻤﺮ‬
‫ﺘﻞ ﻟﻮﻛ ﺴﻤ‬
‫ﺘ ﻲﺗﺤ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻨﺪرج ﻓ ﻲ أي ﻓﺌ ﺔ ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺘﻌﺮﻳﻒ اﻟﻔﻀﻔﺎض ‪ ،‬ﻫﻨﺎك اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺪن اﻟﺬﻛﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻴﺠ ﺔ ﻟﻬﺬا اﻟ‬
‫ﻧ‬
‫ﺘﻨﻘﻞ اﻟﺬﻛ ﻲ" ‪ ،‬و "اﻟﺤﻴﺎة اﻟﺬﻛﻴ ﺔ"‪http://www.smart-cities.eu/. :‬‬
‫ﺘﺼﺎد اﻟﺬﻛ ﻲ" ‪ ،‬و "اﻷﺷﺨﺎص اﻷذﻛﻴﺎء" ‪ ،‬و "اﻟ‬
‫"اﻻﻗ‬

‫ﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺘﻤﻌﺎ ت ذﻛﻴ ﺔ ‪ ،‬ﻓﻴﻤﺎﻳ‬
‫ﺘﺼﺎد اﻟﻤﻌﺮﻓ ﺔ ‪ ،‬وﻣﺠ‬
‫ﺘﻤﺎﻋ ﻲ ‪ ،‬واﻗ‬
‫ﺗﻤﺎﺳﻚ اﺟ‬
‫ﺘﻜﺮة ‪ ،‬وذﻛﺎء رﻗﻤ ﻲ ‪ ،‬و‬
‫ﺒ‬‫ﺘﻴ ﺔ ﻣ‬
‫ﺑﻨﻰﺗﺤ‬ ‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﺣﺪﻳ ً‬
‫ﺜﺎ ﻣﻦ‬ ‫ﺘﺪاﻣ ﺔ‬
‫ﺒﻨﺎء ﻣﺪن ﻣ ﺴ‬
‫ﺒﻴﺮ ﻟ‬
‫ﺑﺤﺎﺟ ﺔ إﱃ أي ﺟﻬﺪ ﻛ‬‫ﺒﺪو أﻧﻨﺎ ﻟ ﺴﻨﺎ‬
‫ﻳ‬
‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻫﻨﺎ و ﻫﻨﺎك‪.‬‬‫ﺒﺎﻧ ﻲ أوﺳﻴﺎرا ت ﻗﺪﻳﻤ ﺔ ‪ ،‬ﻣﻮﺟﻮدة‬
‫ﺋ ًﻴﺎ ﻛﻤ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻢﺗﻌﺪﻳﻠﻬﺎ ﺟﺰ‬
‫ﺘﻠﻮ ث وأﻧﻈﻤ ﺔ اﻟﻄﺎﻗ ﺔ ‪ ،‬اﻟ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻮﻟﺪ اﻟ‬
‫ﺑـ "اﻟﻤﺪن اﻟﺬﻛﻴ ﺔ" ‪ ،‬ﻣﻊ وﺳﺎﺋﻞ اﻟﻨﻘﻞ اﻟﻘﺪﻳﻤ ﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﻔﻌﺎﻟ ﺔ اﻟ‬

‫ﺘﻘﻒ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ اﻟﺤﻘﻴﻘﻴ ﺔ ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻚ؟ ذﻛ ﻲ أم‬

‫ﺒﻼﻏ ﻲ " ﻫﻞﺳ‬
‫ﺑﺄﻣﺎن إﱃ أﻧﻪ ﻻﻳﻜﺎدﻳﻮﺟﺪ أي ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ذﻛﻴ ﺔ ﺣﻘﻴﻘﻴ ﺔ ﻗﻴﺪ اﻹﻧﺸﺎء ﺣﺎﻟ ًﻴﺎ ‪ ،‬ﻣﺎ اﻟﺬيﻳﺆدي إﱃ اﻟ ﺴﺆال اﻟ‬‫ﻳﻤﻜﻦ اﻹﺷﺎرة‬
‫ﺗﻘﺪﻣ ﻲ أم رﻳﺎدي؟ ‪":‬‬
‫‪http://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/13604810802479126‬‬
‫ﺘﺠﺎري‬
‫ﺒﺎك اﻟ‬
‫ﺗ‬‫ﺘﺤﺮﻳﻒ وﺳﻮء اﻟﻔﻬﻢ واﻻر‬
‫ﺒﺎك واﻟ‬
‫ﺗ‬‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﻮاع اﻻر‬
‫ﺘﻌﻘﻴﺪ واﻟﻜﻤﺎل ‪ ،‬و‬
‫ﺑﻜﻞ ﻣﺎ ﻫﻮ ﻣﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟ‬‫ﺘﺪام‬
‫ﺒﻞ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﻘ‬‫ﺘﻤﻊ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻣﺠ‬
‫ﺑﺤﺎﺟ ﺔ إﱃ اﻟ‬‫و ﻫﺬاﻳﻌﻨ ﻲ أﻧﻨﺎ‬
‫ﺘﺤﻴﺰا ت وﺟﻤﻴﻊ أﻧﻮاع "اﻟﻐ ﺴﻞ اﻷﺧﻀﺮ" أو "اﻟﻐ ﺴﻞ اﻟﺬﻛ ﻲ" ﻓ ﻲ اﻟﻮﻗ ﺖ اﻟﻤﻨﺎﺳ ﺐ‪.‬‬
‫واﻟﻮﻋﻮد اﻟﻔﺎرﻏ ﺔ واﻟ‬

‫ﺘﻜﺎﻣﻠ ﺔ‬
‫ﺘﻤﺎل ‪ ،‬ﻛﻠﻴ ﺔ ‪ ،‬ووﺣﺪة ﻣ‬
‫ﺒﺮز ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ذﻛﻴ ﺔ ﺣﻘﻴﻘﻴ ﺔ ﻛﻜﻴﺎن ﻋﻀﻮي ﻣﻨﻈﻢ ‪ ،‬ﻛﻴﺎن ﺣﻀﺮي واﺣﺪ ‪ ،‬اﻛ‬
‫ﺘﺮاﺿ ﻲ ‪،‬ﻳﻨﺪﻣﺠﺎن ﻓ ﻲ واﻗﻊ ﺣﻀﺮي ﻣﻌﺰز ‪،‬ﺗ‬ ‫ﻛﻮﻧﻬﺎ ﻣﻜﺎﻧًﺎﻳﻠ‬
‫ﺘﻘ ﻲ ﻓﻴﻪ اﻟﻮاﻗﻌ ﻲ واﻻﻓ‬
‫ﺘﺼﺎدﻳًﺎ‪.‬‬
‫ﺘﻤﺎﻋ ًﻴﺎ واﻗ‬
‫ﺘﺼﻞﺗﻘﻨ ًﻴﺎ واﺟ‬
‫ﺘﻜﺎﻣﻞ ‪ /‬ﻣ‬
‫ﺑﻴﺌ ﻲ ﺣﻀﺮي ﻣ‬‫ﺜﻞ ﻧﻈﺎم‬
‫ﻷﺟﺰاء وﻣﻜﻮﻧﺎ ت وﻣﻜﻮﻧﺎ ت ‪ ،‬ﻣ‬

‫ﺘﺎﻟ ﻲ‪.‬‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ﺣﻘﻴﻘﻴ ﺔ ﻋﲆ اﻟﻨﺤﻮ اﻟ‬
‫ﺒﺮ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ذﻛﻴ ﺔ ﻣ ﺴ‬
‫ﺘ‬‫ﺒﺪو ﻣﺎ ﻻﺗﻌ‬
‫اﻵن ‪،‬ﺗ‬
‫ﺑﻴﺌ ًﻴﺎ أو ﻧﻈﺎم ﺣﻀﺮي ﻋﺎﻟ ﻲ اﻟﺠﻮدة‬‫ﺑﻴﺌﻴ ﺔ أو ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﺧﻀﺮاء أو ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﺻﺤﻴ ﺔ‬‫إﻧﻬﺎ ﻟﻴ ﺴ ﺖ ﻣﺪﻳﻨ ﺔﺗﻘﻠﻴﺪﻳ ﺔ ‪ /‬ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ‪ /‬ﻣﺮﻛ ًﺰا ﺣﻀﺮﻳًﺎ إﻧﻬﺎ ﻟﻴ ﺴ ﺖ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ رﻗﻤﻴ ﺔ أو ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻻﺳﻠﻜﻴ ﺔ وﻟﻴ ﺴ ﺖ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ‬
‫ﺘﻤﻊ ذﻛ ﻲ إﻧﻬﺎ ﻟﻴ ﺴ ﺖ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ‬ ‫ﺑﻬﺎ ﻣﺠ‬ ‫ﺒﻜ ﺔ وﻟﻴ ﺴ ﺖ ﻣﺠﺮد ﻣﺪﻳﻨ ﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﺸ‬ ‫ً‬
‫ﺘﺼﻼ‬ ‫ﺘﻤﻌً ﺎ ذﻛ ًﻴﺎ ﻣ‬
‫ﺑﺪاﻋﻴ ﺔ إﻧﻬﺎ ﻟﻴ ﺴ ﺖ ﻣﺠ‬
‫ﺘﻤﺎﻋ ﻲ أو ﻣﺪﻳﻨ ﺔ إ‬
‫إﻧﻬﺎ ﻟﻴ ﺴ ﺖ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ذﻛﻴ ﺔ أو ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻣﻌﺮﻓ ﺔ أو ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ذﻛﺎء اﺟ‬
‫ﺑﻬﺎ ﻣﺮاﻓﻖ ذﻛﻴ ﺔ وأﻧﻈﻤ ﺔ ﻃﺎﻗ ﺔ ﻓﻘﻂ إﻧﻬﺎ ﻟﻴ ﺴ ﺖ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ‬‫ﺘﺼﺎد ذﻛ ﻲ ﻓﻘﻂ إﻧﻬﺎ ﻟﻴ ﺴ ﺖ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻓﻘﻂ ﻣﻊ وﺳﺎﺋﻞ ﻧﻘﻞ ذﻛﻴ ﺔ إﻧﻬﺎ ﻟﻴ ﺴ ﺖ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ‬
‫ﺑﻴﺌ ﺔ ذﻛﻴ ﺔ ﻓﻘﻂ إﻧﻬﺎ ﻟﻴ ﺴ ﺖ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ذا ت اﻗ‬‫ذا ت‬
‫ﺒﺎﻧ ﻲ ذﻛﻴ ﺔ ﻓﻘﻂ إﻧﻬﺎ ﻟﻴ ﺴ ﺖ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ رﻋﺎﻳ ﺔ ﺻﺤﻴ ﺔ ذﻛﻴ ﺔ ﻓﻘﻂ إﻧﻬﺎ ﻟﻴ ﺴ ﺖ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ذا ت إدارة‬
‫ﺑﻬﺎ ﻣ‬‫ﺑﻬﺎﺗﻌﻠﻴﻢ ذﻛ ﻲ إﻧﻬﺎ ﻟﻴ ﺴ ﺖ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻓﻘﻂ ذا تﺳﻼﻣ ﺔ ﻋﺎﻣ ﺔ ذﻛﻴ ﺔ إﻧﻬﺎ ﻟﻴ ﺴ ﺖ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ‬‫ﻓﻘﻂ‬
‫ﺑﻬﺎ ﻣﺠﻤﻌﺎ تﺗﺠﺎرﻳ ﺔ ﻓﻘﻂ‬‫ﻋﺎﻣ ﺔ ذﻛﻴ ﺔ ﻓﻘﻂ وﻟﻴ ﺴ ﺖ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ‬

‫اﻷﻧﻈﻤ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ اﻟﻤﻮﺳﻮﻋﻴ ﺔ ‪EIS / SMART GROUP © 2011‬‬ ‫ﺒﺪ ﷲ‬

‫ﻋﻈﻤ ﺔ ﻋ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪5‬‬
‫ﺗﺼﺎﻻ ت‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ ‪،‬‬
‫ﺑﻨﺎ ًء ﻋﲆﺗﻘﻨﻴﺎ ت اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت واﻻ‬‫ﺘﻴ ﺔ ‪،‬‬
‫ﺘﺤ‬‫ﺒﻨﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻜﺎر واﻟ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻜﺎرﻳ ﺔ ﻓﻘﻂ‪ .‬إن اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ﻟﻴ ﺴ ﺖ إدارة ‪/‬ﺳﻠﻄﺎ ت ﻋﺎﻣ ﺔﺗﻘﺪم ﺧﺪﻣﺎ ت اﻻ‬
‫ﺑ‬‫إﻧﻬﺎ ﻟﻴ ﺴ ﺖ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ذا تﺗﺠﻤﻌﺎ ت ا‬
‫ﺑﻬﺎ وﺳﺎﺋﻞ ﻧﻘﻞ ذﻛﻴ ﺔ أو ﻣﺮاﻓﻖ أو رﻋﺎﻳ ﺔ‬ ‫ﺑﻴﺌ ﺔ ذﻛﻴ ﺔ ﻧﺎس اذﻛﻴﺎء؛ ﺣﻴﺎة ذﻛﻴ ﺔ وأﺧﻴ ﺮًا ‪ ،‬اﻟﺤﻮﻛﻤ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ﻓﻬ ﻲ ﻟﻴ ﺴ ﺖ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ‬ ‫ﺘﻨﻘﻞ اﻟﺬﻛ ﻲ‬
‫ﺘﺼﺎد ذﻛ ﻲ ؛ اﻟ‬
‫ﻓﺈن اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ﻟﻴ ﺴ ﺖ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ذا ت اﻗ‬
‫ﺑﻨﺎء‪.‬‬‫ﺻﺤﻴ ﺔ أوﺗﻌﻠﻴﻢ أوﺳﻼﻣ ﺔ ﻋﺎﻣ ﺔ أو إدارة أﻧﻈﻤ ﺔ‬

‫ﺒﻴﺌ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ‪ ،‬وأﺳﻠﻮ ب اﻟﺤﻴﺎة‬

‫ﺘﺼﺎد اﻟﺬﻛ ﻲ ‪ ،‬واﻟﺤﻜﻮﻣ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺒﺎﻧ ﻲ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ‪ ،‬واﻻﻗ‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ ‪ ،‬واﻟﻤﺮاﻓﻖ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ‪ ،‬واﻟﻨﻘﻞ اﻟﺬﻛ ﻲ ‪ ،‬واﻟﻤ‬
‫ﺘﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺤ‬‫ﺒﻨﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻄﻮﻳﺮ اﻟ‬
‫إذا ﻛﺎﻧ ﺖ اﻟﺤﻜﻮﻣ ﺔﺗ ﺴﻌﻰ ﺟﺎ ﻫﺪة ﻟ‬
‫ﺘﺎﻟ ﻲ ‪ ،‬ﻓﺈن ﻣﺎ ﻫﻮ ﻟﻴ ﺲ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ذﻛﻴ ﺔ ﺣﻘﻴﻘﻴ ﺔ ‪ ،‬ﻓﻬﻮ ﻟﻴ ﺲ‬
‫ﺑﺎﻟ‬
‫ﺑﻤﺪﻳﻨ ﺔ ذﻛﻴ ﺔ ﺣﻘﻴﻘﻴ ﺔ‪ .‬و‬‫ﺘﻌﻠﻖ اﻷﻣﺮ‬
‫ﺘﻜﺎﻣﻞ وﺷﺎﻣﻞ ‪ ،‬ﻻﻳ‬
‫ﺑﻄﺮق ﻣﺠﺰأة ‪ ،‬دونﺗﺨﻄﻴﻂ إﻗﻠﻴﻤ ﻲ ‪ /‬ﺣﻀﺮي ﻣ‬‫ﺘﻤﻌﺎ ت اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ‪،‬‬
‫اﻟﺬﻛ ﻲ ‪ ،‬أو اﻟﻤﺠ‬
‫ﺘﺼﺎدﻳ ﺔ ‪ ،‬أو‬
‫ﺒﺪ ﷲ اﻻﻗ‬
‫ﺜﻞ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﻤﻠﻚ ﻋ‬
‫ﺘﺼﺎدﻳ ﺔ ‪ ،‬ﻣ‬
‫ﺜﻞ ﻣﺼﺪر ‪ ،‬واﻟﻤﺪن اﻻﻗ‬
‫ﺛﻢ إن ﻣﺪن اﻟﻄﺎﻗ ﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ ،‬ﻣ‬‫ﺜﺎﻟﻮ ث ‪ ،‬ﻓﻬ ﻲ ﻟﻴ ﺴ ﺖ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ذﻛﻴ ﺔ ﺣﻘﻴﻘﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺜﺎﻟﻮ ث‪ .‬وﻣﺎ ﻫ ﻲ ﻟﻴ ﺴ ﺖ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ اﻟ‬
‫ﻣﺪﻳﻨ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺪام اﻟﺤﻘﻴﻘ ﻲ ‪ ،‬ﻓﺈن ذﻟﻚﻳﻌﻨ ﻲ ﺿﻤﻨﺎ ً ﻧﻤﻮذ ً‬
‫ﺟﺎ ﺷﺎﻣ ﻼ ً‬ ‫ﺘﻤﻊ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺒ ﺔ إﱃ اﻟﻤﺠ‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﺜﻞ ﻣﺪﻳﻨ ﺔﺳﻮﻧﻐﺪو أو ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ‪GIFT ،‬ﻟﻴ ﺴ ﺖ ﻣﺪﻧًﺎ ذﻛﻴ ﺔ ﺣ ًﻘﺎ‪.‬‬
‫ﺗﺼﺎﻻ ت ‪ ،‬ﻣ‬
‫ﻣﺪنﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت واﻻ‬
‫ﺘﻤﺎﻋ ًﻴﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻘﺎم اﻷول ‪ ،‬و ﻫﻮ ﻣﺎﺗﺮوج ﻟﻪ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﻴﺌ ًﻴﺎ واﺟ‬
‫ﺗﺨﻄﻴﻄﺎ رﻗﻤ ًﻴﺎ و‬
‫ً‬ ‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﻜﺎﻣﻠ ﺔ ‪ ،‬و‬
‫ﻟﻼﺳ‬

‫ﻣﺸﺎرﻳﻊ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ذﻛﻴ ﺔ ﻣﺠﺰأة‬

‫ﺘﺎح(‬
‫ﺘﻜﺎرﻳ ﺔ ‪ ،‬واﻟﻤﻠﻜﻴ ﺔ اﻟﻔﻜﺮﻳ ﺔ ‪ ،‬ورﻳﺎدة اﻷﻋﻤﺎل ‪ ،‬وﺳﻮق ‪ /‬ﺻﻨﺎﻋ ﺔ اﻟﻤﻌﺮﻓ ﺔ ‪ ،‬واﻻﻧﻔ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﺎﺟﻴ ﺔ ‪ ،‬واﻟﺮوح اﻻ‬
‫ﺘﻜﺎر ‪ ،‬واﻹﻧ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﺼﺎد اﻟﺬﻛ ﻲ )اﻻ‬
‫‪1.‬اﻻﻗ‬

‫ﺒﻴﺌ ﺔ‬
‫ﺘﺼﺎد اﻟﺬﻛ ﻲ‪ :‬ﻧﺎﻧﺠﻴﻨﻎ ‪ ،‬اﻟﺼﻴﻦ ‪2.‬اﻟ‬
‫ﺘﺼﺎد اﻟﺬﻛ ﻲ ﻓ ﻲ ﻣﺎﻟﻄﺎ‪ :‬ﻣﺎﻧﺎدو ‪ ،‬إﻧﺪوﻧﻴ ﺴﻴﺎ اﻻﻗ‬
‫ﺘﺼﺎد اﻟﺬﻛ ﻲ‪ :‬اﻻﻗ‬
‫ﺗﺸ ﻲ ‪ ،‬اﻟﻬﻨﺪ اﻻﻗ‬
‫ﺘﺼﺎد اﻟﺬﻛ ﻲ‪ :‬ﻛﻮ‬
‫ﺘ ﺲ اﻻﻗ‬
‫ﺗﺸﻮﺳ‬
‫ﺘﺼﺎد اﻟﺬﻛ ﻲ‪ :‬ﻫﻮﻟﻴﻮك ‪ ،‬ﻣﺎﺳﺎ‬
‫اﻻﻗ‬

‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ﻟﻠﻤﻮارد(‬
‫ﺒﻴﻌ ﻲ واﻟﻤﻮارد ‪ ،‬اﻹدارة اﻟﻤ ﺴ‬
‫اﻟﺬﻛﻴ ﺔ )رأس اﻟﻤﺎل اﻟﻄ‬

‫ﺒﻴﺌ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ‪:‬‬

‫ﺘﺤﺪة اﻟ‬
‫ﺘﻠﻨﺪا ‪ ،‬اﻟﻤﻤﻠﻜ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺒﻴﺌ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ‪ :‬ﺟﻼﺳﻜﻮ ‪ ،‬اﺳﻜ‬
‫ﺑﻮك ‪ ،‬آﻳﻮا اﻟ‬
‫ﺒﻴﺌ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ‪ :‬دو‬
‫ﺑﻠﻦ ‪ ،‬أﻳﺮﻟﻨﺪا اﻟ‬
‫ﺒﻴﺌ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ‪ :‬د‬
‫ﺘﺎرﻳﻮ اﻟ‬
‫ﺘﻮن ‪ ،‬أوﻧ‬
‫ﺑﻴﺮﻟﻴﻨﺠ‬‫ﺒﻴﺌ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ‪:‬‬
‫ﺘﺮدام ‪ ،‬ﻫﻮﻟﻨﺪا اﻟ‬
‫ﺒﻴﺌ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ‪ :‬أﻣ ﺴ‬
‫اﻟ‬

‫ﺑﺮا ‪ ،‬ﻛﺎﻟﻴﻔﻮرﻧﻴﺎ‬
‫ﺑﺎر‬‫ﺘﺎ‬
‫ﺒﻴﺌ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ‪:‬ﺳﺎﻧ‬
‫ﺒﻴﺌ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ‪ :‬ﺷﻨﻴﺎﻧﻎ ‪ ،‬اﻟﺼﻴﻦ اﻟ‬
‫ﺒﻴﺌ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ‪:‬ﺳﺎن دﻳﻴﻐﻮ ‪ ،‬ﻛﺎﻟﻴﻔﻮرﻧﻴﺎ اﻟ‬
‫ﺘﺤﺪة اﻟ‬
‫ﺑﻮرو ‪ ،‬اﻟﻤﻤﻠﻜ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺘﺮ‬
‫ﺑﻴ‬‫ﺒﻴﺌ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ‪:‬‬
‫ﺒﺎﻧﻴﺎ اﻟ‬
‫ﺒﻴﺌ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ‪ :‬ﻣﺎﻟﻘ ﺔ ‪ ،‬إﺳ‬
‫ﻟﻴﻮن ‪ ،‬ﻓﺮﻧ ﺴﺎ اﻟ‬

‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ واﻟﺸﻔﺎﻓﻴ ﺔ‬
‫ﺘﺮوﻧﻴ ﺔ ‪ ،‬اﻟﻌﺎﻣ ﺔ ‪ /‬اﻟﺨﺪﻣﺎ ت اﻻﺟ‬
‫ﺑﺎن ‪3.‬اﻟﺤﻮﻛﻤ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ )اﻟﻤﺸﺎرﻛ ﺔ اﻹﻟﻜ‬
‫ﺒﻴﺌ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ‪:‬ﻳﻮﻛﻮ ﻫﺎﻣﺎ ‪ ،‬اﻟﻴﺎ‬
‫ﺘﺮاﻟﻴﺎ اﻟ‬
‫ﺒﻴﺌ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ‪:‬ﺳﻴﺪﻧ ﻲ ‪ ،‬أﺳ‬
‫ﺘﻮﻛﻬﻮﻟﻢ ‪ ،‬اﻟ ﺴﻮﻳﺪ اﻟ‬
‫ﺒﻴﺌ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ‪:‬ﺳ‬
‫اﻟ‬

‫ﺗﻴﺠﻴﺎ ت اﻟ ﺴﻴﺎﺳﻴ ﺔ ووﺟﻬﺎ ت اﻟﻨﻈﺮ(‬

‫ﺘﺮا‬
‫واﻻﺳ‬

‫ﺘﻮن ‪،‬‬
‫ﺗﻐﺎل اﻟﺤﻮﻛﻤ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ‪:‬ﺳﻴﺮاﻛﻴﻮز ‪ ،‬ﻧﻴﻮﻳﻮرك اﻟﺤﻮﻛﻤ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ‪ :‬وﻳﻠﻤﻨﺠ‬
‫ﺒﺮ‬‫ﺗﻮﺳﻴﻨﻮس ‪ ،‬اﻟ‬
‫ﺘﺤﺪة اﻟﺤﻮﻛﻤ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ‪ :‬ﻣﺎ‬
‫ﺒﺮة ‪ ،‬اﻟﻤﻤﻠﻜ ﺔ اﻟﻤ‬
‫اﻟﺤﻮﻛﻤ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ‪:‬ﺗﺸﻨﻐﺪو ‪ ،‬اﻟﺼﻴﻦ اﻟﺤﻮﻛﻤ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ‪ :‬إدﻧ‬

‫ﻧﻮر ث ﻛﺎروﻟﻴﻨﺎ ‪4.‬أﺳﻠﻮ ب اﻟﺤﻴﺎة اﻟﺬﻛ ﻲ )اﻟﺤﻴﺎة اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ‪ ،‬اﻟﺠﻮدة أو اﻟﺤﻴﺎة(‬

‫ﺘﻨﻘﻞ اﻟﺬﻛ ﻲ ‪ ،‬أﻧﻈﻤ ﺔ وﻣﺮاﻓﻖ اﻟﻨﻘﻞ‬

‫ﺒﺮغ ‪ ،‬ﺟﻨﻮ ب إﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ‪5.‬اﻟﻨﻘﻞ اﻟﺬﻛ ﻲ )اﻟ‬
‫أﺳﻠﻮ ب اﻟﺤﻴﺎة اﻟﺬﻛﻴ ﺔ‪Boise ، Idaho Smart Lifestyle: Houston ، Texas Smart Lifestyle: :‬ﺟﻮ ﻫﺎﻧ ﺴ‬

‫ﺘﺪاﻣ ﺔ(‬
‫ﺘﻜﺮة واﻵﻣﻨ ﺔ واﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺒ‬‫اﻟﻤ‬

‫اﻟﻨﻘﻞ اﻟﺬﻛ ﻲ‪ :‬ﻣﻘﺎﻃﻌ ﺔ أﻻﻣﻴﺪا ‪ ،‬ﻛﺎﻟﻴﻔﻮرﻧﻴﺎ اﻟﻨﻘﻞ اﻟﺬﻛ ﻲ‪Smart Community (Social Cohesion، Unity in Community، Human Infrastructure، Interfaces، Integration) :‬‬

‫‪Alcoa ، Tennessee Smart Transportation: Portland ، Oregon Smart Transportation: Southampton ، United Kingdom 6.‬‬

‫اﻷﻧﻈﻤ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ اﻟﻤﻮﺳﻮﻋﻴ ﺔ ‪EIS / SMART GROUP © 2011‬‬ ‫ﺒﺪ ﷲ‬

‫ﻋﻈﻤ ﺔ ﻋ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺘﻤﻊ اﻟﺬﻛ ﻲ‪Australia Smart Community: Stratford، Ontario، Canada Smart Community: Windsor-Essex ، :‬‬
‫اﻟﻤﺠ‬

‫‪Smart Community: Issy-les-Moulineaux، France Smart Community: Luxembourg Smart Community: Queensland،‬‬

‫ﺘﺎرﻳﻮ ‪،‬‬
‫‪Chattanooga، Tennessee Smart Community: Dublin، Ohio Smart Community: Eindhoven، the Netherlands‬أوﻧ‬

‫ﺑﺤ ﺚ ]‪ABI: http://www.abiresearch.com/research/1007213-Smart+Cities#tables‬‬‫ﺗﻘﺮﻳﺮ‬

‫ﻛﻨﺪا ]‬

‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ™‬
‫ﺜﺎﻟﻮ ث ‪ ،‬ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ذﻛﻴ ﺔ ﻣ ﺴ‬
‫ﻣﺎ ﻫ ﻲ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ‪ :‬ﻣﺪﻳﻨ ﺔ اﻟ‬

‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ ‪،‬‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﻜﺎﻣﻠ ﺔ ‪ ،‬واﻻﺟ‬
‫ﺑﺎﻻﺳ‬‫ﺘﻊ‬
‫ﺘﻤ‬‫ﺘﻜﺎر ‪ ،‬واﻟﻤﺪن اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ‪ ،‬وﻣﺪن اﻟﻤﻌﺮﻓ ﺔ ‪ ،‬واﻟﻤﺪن اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻻﺗﻮﺟﺪ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ذﻛﻴ ﺔﺗ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻤﻌﺎ ت اﻻ‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ ‪ ،‬وﻣﺠ‬
‫ﻫﻨﺎك اﻟﻤﺌﺎ ت واﻟﻤﺌﺎ ت ﻣﻦ اﻟﻤﺪن اﻟ‬
‫ﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟ ﻲ‬
‫ﺘﻄﻮر اﻟ‬
‫ﺘﻨﻈﻴﻤ ﻲ واﻟ‬
‫ﺘﻐﻴﻴﺮ اﻟ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺒﻄ ﺔ‬
‫ﺗ‬‫ﺘﻜﺮة اﻟﻤﺮ‬
‫ﺒ‬‫ﺑﻴﻦ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟﻤ‬‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ‪،‬ﺗﺠﻤﻊ‬
‫ﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴ ﺔ‪ .‬اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ اﻟﺤﻘﻴﻘﻴ ﺔ ﻫ ﻲ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ذﻛﻴ ﺔ ﻣ ﺴ‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺘﺼﺎدﻳ ﺔ ‪ ،‬واﻟ‬
‫واﻻﻗ‬
‫ﺘﻘﻠﻴﺪﻳ ﺔ‬
‫ﺗﺼﺎﻻ ت اﻟ‬
‫ﺘﻴ ﺔ ﻟﻼ‬
‫ﺘﺤ‬‫ﺒﻨﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻤﺎﻋ ﻲ واﻟ‬
‫ﺒﺸﺮي واﻻﺟ‬
‫ﺜﻤﺎرا ت ﻓ ﻲ رأس اﻟﻤﺎل اﻟ‬
‫ﺘ‬‫ﺑﺄﻧﻬﺎ" ذﻛﻴ ﺔ "ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻐﺬي اﻻﺳ‬‫ﺜ ﺔ‪" .‬ﻳﻤﻜﻦﺗ ﺴﻤﻴ ﺔ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ‬
‫ﺘﻤﺎﻋ ﻲ ﻟﻠﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﺤﺪﻳ‬
‫ﺘﺼﺎدي واﻻﺟ‬
‫واﻻﻗ‬
‫ﺑﻮﻳﻀ ﺔ(‪.‬‬
‫ﺘﺸﺎرﻛﻴ ﺔ " )‬
‫ﺒﻴﻌﻴ ﺔ ‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺤﻜﻮﻣ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺪام وﻧﻮﻋﻴ ﺔ ﺣﻴﺎة ﻋﺎﻟﻴ ﺔ ‪ ،‬ﻣﻊ إدارة ﺣﻜﻴﻤ ﺔ ﻟﻠﻤﻮارد اﻟﻄ‬
‫ﺘﺼﺎدي اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺜ ﺔ )‪(ICT‬اﻟﻨﻤﻮ اﻻﻗ‬
‫)اﻟﻨﻘﻞ( واﻟﺤﺪﻳ‬

‫ﺘﻤﺎﻋ ﻲ ‪ ،‬ﻓﻀ ﻼ ً ﻋﻦ رأس اﻟﻤﺎل اﻟﻤﺎدي واﻟ‬

‫ﺒﻴﺌ ﻲ‪.‬‬ ‫ﺒﺸﺮي واﻻﺟ‬
‫ﺗ ﻲ ‪ ،‬ورأس اﻟﻤﺎل اﻟ‬
‫ﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟ ﻲ واﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ‬
‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ ﻟﺮأس اﻟﻤﺎل‪ :‬رأس اﻟﻤﺎل اﻟ‬
‫ﺛ ﺔ أﺷﻜﺎل ر‬
‫ﺛﻼ‬‫ﺘﻀﻤﻦ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ‬
‫ﻓ ﻲ اﻟﻮاﻗﻊ ‪،‬ﺗ‬
‫ﺘﻴ ﺔ اﻟﻤﺎدﻳ ﺔ ‪ ،‬واﻟﻐﺬاء ‪ ،‬واﻟﻤﻴﺎه ‪ ،‬واﻟ ﺴﻼﻣ ﺔ اﻟﻌﺎﻣ ﺔ ‪،‬‬
‫ﺘﺤ‬‫ﺒﻨﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺒﺎﻧ ﻲ ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺘﻌﻠﻴﻢ ‪ ،‬واﻟﺮﻋﺎﻳ ﺔ اﻟﺼﺤﻴ ﺔ ‪ ،‬واﻟﻤ‬
‫إن "ﻏﺮس اﻟﺬﻛﺎء ﻓ ﻲ ﻛﻞ ﻧﻈﺎم ﻓﺮﻋ ﻲ ﻟﻠﻤﺪﻳﻨ ﺔ ‪ ،‬واﺣﺪًاﺗﻠﻮ اﻵﺧﺮ ‪-‬اﻟﻨﻘﻞ ‪ ،‬واﻟﻄﺎﻗ ﺔ ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺜﺮ ذﻛﺎ ًء ﻋﲆ أﻧﻬﺎ ﻛﻞ ﻋﻀﻮي ‪". (HBS).‬‬
‫ُﻨﻈﺮ إﱃ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻷﻛ‬
‫ﺜﺮ ذﻛﺎءً‪.‬ﻳﺠ ﺐ أنﻳ‬
‫ﺒﺢ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ أﻛ‬
‫ﺘﺼ‬‫وﻣﺎ إﱃ ذﻟﻚ ‪-‬ﻻﻳﻜﻔ ﻲ ﻟ‬

‫ﺒﺎر ﻫﺎ‬
‫ﺘ‬‫ﺑﺎﻋ‬‫ﺒﻜﺎ ت اﻟﻤﻌﺮﻓ ﺔ واﻹدارة ‪،‬‬
‫ﺗﺼﺎﻻ ت اﻟﺮﻗﻤﻴ ﺔ وﺷ‬
‫ﺘﻴ ﺔ ﻟﻼ‬
‫ﺘﺤ‬‫ﺒﻨﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻤﺎﻋ ﻲ ﻋﲆ اﻟ‬
‫ﺒﺸﺮي واﻻﺟ‬
‫ﺒﺸﺮﻳ ﺔ واﻟﺮﻗﻤﻴ ﺔ ‪،‬ﻳﺠ ﺐ أنﺗﻬﻴﻤﻦ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ واﻟﺬﻛﺎء اﻟ‬
‫ﺘﻜﺎر اﻟﻤﺎدﻳ ﺔ واﻟ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﻴﺌ ﺔ اﻻ‬‫ﺿﻤﻦ‬
‫ﺋﻴ ﺴ ﻲ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔﻳﺆﻛﺪ )ﻛﻮﻣﻨﻴﻨﻮس(‪.‬‬
‫واﺣﺪة ﻣﻦ رواد ‪i-Cities‬واﻟﻌﻀﻮ اﻟﺮ‬

‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻪ ﻓ ﻲ إﻋﻼن ‪Shenzen‬‬ ‫ﻟﺬا ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻤﺪن اﻟﺬﻛﻴ ﺔ اﻟﺤﻘﻴﻘﻴ ﺔﺗﺪﻣﺞ اﻟﻤﺪن اﻟﺮﻗﻤﻴ ﺔ ‪ ،‬واﻟﻤﺪن اﻟﺬﻛﻴ ﺔ أو اﻟﻤﻌﺮﻓﻴ ﺔ ‪ ،‬واﻟﻤﺪن اﻟﺨﻀﺮاء ‪ ،‬وﻓ ًﻘﺎ ﻟﻤ‬
‫ﺒﺎدئﺗﻨﻤﻴ ﺔ اﻟﻤﺪن اﻟ‬
‫ﺒﻜﺎ ت اﻟﺨﻀﺮاء‪.‬‬
‫ﺘﻤﺎﻋ ﻲ واﻟﺸ‬
‫ﺒﻜﺎ ت اﻟﺬﻛﻴ ﺔ اﻟﺮﻗﻤﻴ ﺔ واﻟﺬﻛﺎء اﻻﺟ‬
‫ﺑﺎﻟﻄﺎﻗ ﺔ ﻫﻮ اﻟﺸ‬‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ‪ .‬ﻣﺎﻳﻤﺪ اﻟﻤﺪن اﻟﺬﻛﻴ ﺔ‬
‫ﺘﻨﻤﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﺸﺄن اﻟ‬

‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺨﺎص‬
‫ﺘﻨﻤﻴ ﺔ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﻤﻞ ﻧﻤﻮذج اﻟ‬
‫ﺘﻌﻠﻢ واﻟﺰﻳﺎرة‪.‬ﻳﺸ‬
‫ﺘﻜﻮن أﻓﻀﻞ ﻣﻜﺎن ﻟﻠﻌﻴ ﺶ واﻟﻌﻤﻞ واﻟ‬
‫ﺘﺪام ‪ ،‬ﻣﺼﻤﻤ ﺔ ﻟ‬
‫ﺒﻞ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﻘ‬‫ﺘﻨﺎﻏﻤ ﺔ ﻫ ﻲ ﻧﻤﻮذج ﻟﻠﻤ ﺴ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﻫﺬه اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ‪ /‬اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ ‪ ،‬واﻟﻤﺪن اﻟﺬﻛﻴ ﺔ وﻣﺠﻤﻮﻋﺎ ت اﻟﻤﻌﺮﻓ ﺔ واﻷﻧﻈﻤ ﺔ اﻹﻗﻠﻴﻤﻴ ﺔ‬
‫ﺘﻤﻌﺎ ت اﻟ‬
‫ﺜﺮ اﻟﻤﻔﺎ ﻫﻴﻢ واﻟﻤﻤﺎرﺳﺎ ت ﻗﻴﻤ ﺔ ﻟﻠﻤﺪن اﻟﺮﻗﻤﻴ ﺔ ‪ /‬اﻟﺬﻛﻴ ﺔ اﻟﺼﺎﻋﺪة ﻓ ﻲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ ‪ ،‬واﻟﻤﺠ‬
‫ﺑﻬﺎ ﻋﲆ أﻛ‬
‫ﺒﻜﺎ ت اﻟﻤﻌﺮﻓ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ‪ ،‬وﺷ‬
‫ﺘﺠﻤﻌﺎ ت ‪ ،‬وﻣﺠﻤﻌﺎ ت وﻣﻘﺎﻃﻌﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺜﻞ أﻗﻄﺎ ب اﻟ‬
‫ﺘﻜﺎر ‪ ،‬ﻣ‬
‫ﺑ‬‫ﻟﻼ‬

‫ﺜﻼ ث ﻓ ﻲ واﺣﺪة ‪،‬‬

‫ﺘﻜﺮة اﻟ‬
‫ﺒ‬‫ﺒﻴﺌ ﻲ‪ .‬إﻧﻬﺎ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﺪن اﻟﻤ‬
‫ﺘﻤﺎﻋ ﻲ واﻷﺳﺎس اﻟ‬
‫ﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟ ﻲ ‪ ،‬اﻷﺳﺎس اﻻﺟ‬
‫ﺛﻼ ث رﻛﺎﺋﺰ‪ :‬اﻷﺳﺎس اﻟ‬‫اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ اﻟﺤﻘﻴﻘﻴ ﺔﺗﺼﻨﻊ ﻛﻴﺎﻧًﺎ ﺣﻀﺮﻳًﺎ ﻣﻌﻘﺪًا واﺣﺪًا ﻟﻪ‬
‫ﺜﻞ‪:‬‬
‫ﺑﻴﺌﻴ ﺔ ‪ /‬ﻧﻈﻴﻔ ﺔ ‪ ،‬ﻣ‬‫ﺘﺮﻧ ﺖ ‪ ،‬ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ذﻛﻴ ﺔ ‪ /‬ﻣﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﻤﻌﺮﻓ ﺔ ‪ ،‬ﻣﺪﻳﻨ ﺔ‬
‫ﺜﺎﻟﻮ ث اﻟﺤﻀﺮي ﻟﻠﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت ‪ /‬ﻣﺪﻳﻨ ﺔ اﻹﻧ‬
‫اﻟ‬

‫ﺘﻜﺮة ‪،‬‬
‫ﺒ‬‫ﺘﻘﻨﻴﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺗ ﻲ ؛ اﻟ‬
‫ﺘ ﻲ )رأس اﻟﻤﺎل اﻟﺮﻗﻤ ﻲ ‪ /‬اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ‬
‫ﺒﺮﺳﻴ‬
‫ﺗﻒ اﻟﻤﺤﻤﻮل ‪/‬ﺳﺎﻳ‬
‫ﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻔﺎﺋﻘ ﺔ ‪ /‬ﻓ ﻲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن ‪ /‬اﻟﻬﺎ‬
‫ﺗﺼﺎﻻ ت ‪ /‬اﻟ‬
‫‪.1‬اﻟﺮﻗﻤﻴ ﺔ ‪/‬ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت واﻻ‬
‫ﺒﺔ ﻓ ﻲ‬
‫ﺗﺼﺎﻻ ت ‪ ،‬اﻟﺤﻮﺳ‬
‫ﺒﻴﻘﺎ تﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت واﻻ‬
‫ﺘﻌﺪدة اﻟﻠﻌ ﺐ ‪ ،‬ﻣ ﺴﺎﺣﺎ ت ‪ /‬أﻧﻈﻤ ﺔ ‪/‬ﺗﻄ‬
‫ﺗﺼﺎﻻ ت ﻣ‬
‫ﺒﻜ ﺔ اﻻ‬
‫ﺗﺼﺎﻻ ت ‪ ،‬ﺷ‬
‫ﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت واﻻ‬
‫ﺘﻴ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ﻟ‬
‫ﺘﺤ‬‫ﺒﻨﻴ ﺔ اﻟ‬
‫اﻟ‬
‫ﺘﺮاﺿ ﻲ(‬
‫ﺘﻜﺎﻣﻠ ﺔ ‪ ،‬ﻧﻤﻂ اﻟﺤﻴﺎة اﻻﻓ‬
‫ﺒﻜ ﺔ ‪-‬اﻟﻌﻘﺎرا ت اﻟﻤ‬
‫ﺘﺮﻧ ﺖ اﻷﺷﻴﺎء ‪ ،‬اﻟﺸ‬
‫ﻛﻞ ﻣﻜﺎن ‪ ،‬إﻧ‬
‫ﺒﻜ ﺔ اﻟﻄﺎﻗ ﺔ اﻟﺨﻀﺮاء ‪ ،‬اﻟﻌﻘﺎرا ت‬
‫ﺒﻴﻌ ﻲ ؛ﺗﻘﻨﻴﺎ ت ‪RES ،‬ﺷ‬
‫ﺒﻴﺌ ﺔ ‪ /‬ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﺷﻤ ﺴﻴ ﺔ )رأس اﻟﻤﺎل اﻟﻄ‬
‫ﺑﻮن ‪ /‬ﻧﻔﺎﻳﺎ ت ﺻﻔﺮﻳ ﺔ ‪ /‬ﺻﺪﻳﻖ ﻟﻠ‬
‫ﺧﺎل ﻣﻦ اﻟﻜﺮ‬
‫ٍ‬ ‫ﺑﻴﺌ ﻲ ‪ /‬أﺧﻀﺮ ‪/‬‬‫ﺘﺪام ‪/‬‬
‫ﺛﺎﻧ ًﻴﺎ‪ .‬ﻣ ﺴ‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ ‪ ،‬أﺳﻠﻮ ب اﻟﺤﻴﺎة اﻷﺧﻀﺮ(‬
‫اﻟ‬
‫ﺘﻤﺎﻋ ﻲ‬
‫ﺑﺸﺮي ‪ /‬اﺟ‬‫ﺑﺪاﻋ ﻲ ‪/‬‬
‫ﺘﻜﺎر ‪ /‬ذﻛ ﻲ ‪ /‬ﻋﻠﻢ ‪ /‬ﻓﻜﺮي ‪LivingLab / /‬إ‬
‫ﺑ‬‫ﺜﺎ‪ .‬ﻣﻌﺮﻓ ﺔ ‪/‬ﺗﻌﻠﻢ ‪ /‬ا‬
‫ﺛﺎﻟ‬
‫ﺜﺎ ت اﻟﺼﺤﻴ ﺔ ‪ ،‬أﺳﻠﻮ ب اﻟﺤﻴﺎة اﻟﺬﻛ ﻲ ‪ /‬اﻟﺬﻛ ﻲ(‬
‫ﺜﻠ‬‫ﺜﺎ ت اﻟﻤﻌﺮﻓ ﺔ ‪ ،‬اﻟﻤ‬
‫ﺜﻠ‬‫ﺘﻤﺎﻋ ﻲ ‪ ،‬أﺻﻮل اﻟﻤﻌﺮﻓ ﺔ ‪ ،‬ﻣ‬
‫ﺘﻤﺎﺳﻚ اﻻﺟ‬
‫ﺑﻮﻟﻴ ﺲ )رأس اﻟﻤﺎل اﻟﻔﻜﺮي ‪ ،‬اﻟ‬
‫اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ‪ /‬ﻧﻮ‬

‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ‬
‫ﺒﻞ ﻋﲆ أﻧﻬﺎ ﻋﻘﺪة ر‬
‫ﺘﻘ‬‫ُﻨﻈﺮ إﱃ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ ‪ /‬اﻟﺬﻛﻴ ﺔ‪.‬ﻳ‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ ‪ ،‬واﻻﺟ‬
‫ﺒﻴﻌﻴ ﺔ ‪ /‬اﻟ‬
‫ﺘﺮوﻧﻴ ﺔ ‪ /‬اﻟﺮﻗﻤﻴ ﺔ ‪ ،‬واﻟﻄ‬
‫ﺜﺎﻟﻮ ث ‪ ،‬ﻫ ﻲ دﻣﺞ اﻟﻤ ﺴﺎﺣﺎ ت اﻹﻟﻜ‬
‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ‪ ،‬ﻣﺪﻳﻨ ﺔ اﻟ‬‫ﺘﺪاﻣ ﺔ‬
‫اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺋﺔ‬
‫ﺘﺠﺰ‬
‫ﺗﺠﺎرة اﻟ‬
‫ﺒﻨﻮك و‬
‫ﺗﺼﺎﻻ ت واﻟ‬
‫ﺘﻌﻠﻴﻢ واﻟﺮﻋﺎﻳ ﺔ اﻟﺼﺤﻴ ﺔ واﻟ ﺴﻼﻣ ﺔ اﻟﻌﺎﻣ ﺔ واﻻ‬
‫ﺒﺎرا ت واﻟ‬
‫ﺘﺨ‬‫ﺘﻴ ﺔ واﻟﺤﻜﻮﻣ ﺔ واﻻﺳ‬
‫ﺘﺤ‬‫ﺒﻨﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺒﺎﻧ ﻲ واﻟ‬
‫ﺘﻤﻌﺎ ت اﻟﺬﻛﻴ ﺔ واﻟﻤ‬
‫ﺘﺪام ﻣﻊ اﻟﻤﺠ‬
‫ﻟﻠﻌﺎﻟﻢ اﻟﺬﻛ ﻲ ‪ /‬اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﺼﺎد اﻟﺬﻛ ﻲ واﻷﺷﺨﺎص اﻷذﻛﻴﺎء‬
‫ﺘﻤﻊ اﻟﻤﻌﺮﻓ ﺔ واﻻﻗ‬
‫ﺑﻤﺠ‬‫ﺘﻌﻠﻖ ﻛﻞ ﺷ ﻲء‬
‫ﺒ ﺔ ﻟﻠﻌﺎﻟﻢ اﻟﺬﻛ ﻲ ‪،‬ﻳ‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﺘﺠﺎ ت واﻟﻐﺬاء واﻟﻄﺎﻗ ﺔ واﻟﻨﻔﻂ واﻟﻤﻴﺎه‪.‬‬
‫ﺒ ﺔ واﻟﻤﻨ‬
‫ﺘﺤﻔﻴﺰ واﻟﻌﻤﻞ واﻟﻤﺮور واﻟﻨﻘﻞ واﻟﺤﻮﺳ‬
‫واﻟ‬
‫ﺒﻴﺌ ﻲ‪.‬‬
‫ﺒﻠﺪان ذا ت اﻟﺬﻛﺎء اﻟ‬
‫ﺒﺎﻧ ﻲ واﻟﻤﺪن واﻟﻤﻨﺎﻃﻖ واﻟ‬
‫ﺑﺪاﻋ ﻲ ﻓ ﻲ اﻟﻤ‬
‫ﺒﻴﺌﺎ ت اﻟﺬﻛﻴ ﺔ واﻟﺤﻴﺎة اﻟﺬﻛﻴ ﺔ واﻟﻌﻤﻞ اﻹ‬
‫ﺗﺼﺎﻻ ت واﻟ‬
‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت واﻻ‬
‫واﻟﺤﻮﻛﻤ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ واﻟﻨﻘﻞ اﻟﺬﻛ ﻲ و‬

‫ﺒﻠﺪﻳﺎ ت اﻟﺨﻀﺮاء ‪ ،‬أو اﻟﻤﺪن اﻟﺨﺎﻟﻴ ﺔ‬

‫ﺒﻠﺪا ت اﻟﺮﻗﻤﻴ ﺔ ‪ ،‬واﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺘﻜﺮة ‪ ،‬واﻟﻤﺪن اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺒ‬‫ﺘﻤﻌﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺑﻴﻦ أﻓﻀﻞ ﻣﻴﺰا ت اﻟﻤﺠ‬‫ﺘﺎﻟ ﻲ ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔﺗﺠﻤﻊ‬
‫ﺑﺎﻟ‬
‫و‬
‫ﺑﻮن ‪ /‬اﻟﻨﻔﺎﻳﺎ ت‪.‬‬
‫ﻣﻦ اﻟﻄﺎﻗ ﺔ ‪ /‬اﻟﻜﺮ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ‬
‫ﺑﻴﺌ ﻲ ﺣﻀﺮي ﻟﻠﺤﻴﺎة اﻟﻤ ﺴ‬‫ﺘﻜﺎ ًرا ؛ ‪o‬ﻧﻈﺎم‬
‫ﺑ‬‫ﺜﺮ ا‬
‫ﺘﻨﻤﻴ ﺔ اﻷﻛ‬
‫ﺗﻴﺠﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺮا‬
‫ﺘﻮىﻳﻨﻔﺬ اﺳ‬
‫ﺑﻴﺌ ﻲ ﻋﺎﻟﻤ ﻲ اﻟﻤ ﺴ‬‫ﺘﻤﻊ ذﻛﺎء‬
‫ﺘﺎﻟ ﻲ‪o :‬ﻣﺠ‬
‫ﺘﺪاﻣﺎ ذﻛ ًﻴﺎ ‪،‬ﻳﺠ ﺐﺗﻤﻴﻴﺰه ﻋﲆ اﻟﻨﺤﻮ اﻟ‬
‫ً‬ ‫ﺘﻤﻌً ﺎ ﻣ ﺴ‬
‫ﻧﻈ ًﺮا ﻟﻜﻮﻧﻪ ﻣﺠ‬
‫ﺜ ﺔ واﻟﺼﺤ ﺔ‬
‫ﺑﺪاع وﻧﻤﻂ اﻟﺤﻴﺎة اﻟﺠﻴﺪ ورﻳﺎدة اﻷﻋﻤﺎل اﻟﺤﺪﻳ‬
‫ﺘﻜﺎر واﻹ‬
‫ﺑ‬‫ﺛﻘﺎﻓ ﺔ اﻻ‬
‫ﺘﻜﺮة ‪ ،‬ﻣﻤﺎﻳﻌﺰز ﻣﻨﺎخ و‬
‫ﺒ‬‫ﺑﻴﺌ ﺔ أﻋﻤﺎل ﻣ‬
‫ﺋﻴ ﺴ ﻲ و‬
‫واﻟﺮﻓﺎ ﻫﻴ ﺔ وﻧﻮﻋﻴ ﺔ اﻟﺤﻴﺎة ؛ ‪o‬ﻧﻈﺎم إﻳﻜﻮﻟﻮﺟ ﻲ ﻟﻠﻤﻌﺮﻓ ﺔ ﻣﺨﻄﻂ ر‬
‫ﺒﺎﻧ ﻲ واﻟﻤﺮاﻓﻖ ؛‬
‫ﺘﻌﻠﻢ ‪ ،‬واﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟﻌﺎﻣ ﺔ واﻟﻤ‬
‫ﺘﺮﻓﻴﻪ ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺋ ﺔ ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺘﺠﺰ‬
‫ﺘﺠﺎرﻳ ﺔ ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺗﻜﺎﻣﻞ أﻣﺎﻛﻦ اﻟﻤﻌﻴﺸ ﺔ ‪ /‬اﻟ ﺴﻜﻨﻴ ﺔ ‪ ،‬واﻟﻌﻤﻞ ‪ ،‬واﻟ‬
‫واﻟﺮﻓﺎ ﻫﻴ ﺔ ؛ ‪o‬‬

‫اﻷﻧﻈﻤ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ اﻟﻤﻮﺳﻮﻋﻴ ﺔ ‪EIS / SMART GROUP © 2011‬‬ ‫ﺒﺪ ﷲ‬

‫ﻋﻈﻤ ﺔ ﻋ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪7‬‬

‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﻨﺎﺷﺌ ﺔ ﻋﺎﻟﻤ ًﻴﺎ واﻟﻤﺪن اﻟﺬﻛﻴ ﺔ‪.‬‬

‫ﺘﻤﻌﺎ ت اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﺮك ﻟﻠﻤﺠ‬
‫‪o‬ﻧﻤﻮذج ‪ /‬ﻧﻤﻮذج ﻣﺸ‬

‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ‪:‬‬
‫ﺘﺮﺣﺎ ت اﻟﻘﻴﻤ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﻤﻘ‬‫ﺘﺰم اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ اﻟﺤﻘﻴﻘﻴ ﺔ‬
‫ﺗﻠ‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ ‪ ،‬اﻟ ﺴﻼﻣ ﺔ واﻷﻣﻦ ‪،‬‬
‫ﺒﻴﻌ ﻲ واﻟﻤﻮارد ‪ ،‬اﻟﺼﺤ ﺔ اﻟ‬
‫ﺒﻴﺌ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ‪ /‬رأس اﻟﻤﺎل اﻟﻄ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ واﻟﺮﻓﺎ ﻫﻴ ﺔ وﺟﻮدة اﻟﺤﻴﺎة ‪)• Ecopolis‬اﻟ‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ •اﻟﻤﻌﻴﺸ ﺔ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﻴ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺤ‬‫ﺒﻨﻴ ﺔ اﻟ‬
‫•اﻟ‬
‫ﺘﻌﺎدة اﻟﻤﻮارد واﻟﻤﻮاد واﻟﻄﺎﻗ ﺔ( ؛ •اﻷﺷﺨﺎص‬
‫ﺗﻘﻠﻴﻞ وإﻋﺎدةﺗﺪوﻳﺮ واﺳ‬
‫ﺘﺨﺪام و‬
‫ﺒﻴﻌﻴ ﺔ ‪ ،‬واﻟﻮﻋ ﻲ ؛ إﻋﺎدة اﺳ‬
‫اﻟﻬﻨﺪﺳ ﺔ واﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤ ﻲ ‪ ،‬اﻟﺤﻔﻆ واﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ ‪،‬ﺳﻼﻣ ﺔ اﻟﻤﻨﺎﻇﺮ اﻟﻄ‬
‫ﺒﻴﺌ ﺔ‬
‫ﺘﺼﻠ ﺔ ‪ ،‬ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﺻﺪﻳﻘ ﺔ ﻟﻠ‬
‫ﺘﻤﻌﺎ ت ذﻛﻴ ﺔ ﻣ‬
‫ﺒﻜ ﺔ )ﻣﺠ‬
‫ﺑﺎﻟﺸ‬‫ﺘﻜﺎﻣﻠ ﺔ‬
‫ﺑﻠﺪة ﻣ‬
‫ﺒﻞ واﻟﺪﻟﻴﻞ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ‪• .‬‬
‫ﺘﻘ‬‫ﺗﻘﻨﻴﺎ ت اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺒﺸﺮي‪• .‬‬
‫ﺘﻤﺎﻋ ﻲ واﻟ‬
‫ﺘﻤﻊ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ‪ ،‬ورأس اﻟﻤﺎل اﻻﺟ‬
‫ﺘﻤﻌﺎ ت واﻟﻤﺠ‬
‫واﻟﻤﺠ‬
‫ﺘﻨﻘﻞ اﻟﺬﻛ ﻲ )اﻟﻨﻘﻞ‬
‫ﺒﻜﺎ ت اﻟﻄﺎﻗ ﺔ‪• .‬اﻟ‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ واﻟﻤﺮاﻓﻖ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ وﺷ‬
‫ﺘﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺤ‬‫ﺒﻨﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺜﺎ ت اﻟﻤﻌﺮﻓ ﺔ واﻟﺼﺤ ﺔ ‪ ،‬ﻣﻨﺼ ﺔ ﺣﻀﺮﻳ ﺔ ذﻛﻴ ﺔ ﻟﻺدارة(‪• .‬اﻟ‬
‫ﺜﻠ‬‫ﻓ ﻲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن( ؛ •ذﻛﺎء اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ )ﻣ‬
‫ﺘﻌﻠﻴﻢ ‪،‬‬
‫ﺜﻘﺎﻓﻴ ﺔ ‪ ،‬واﻟﺼﺤ ﺔ ‪ ،‬واﻟ ﺴﻼﻣ ﺔ ‪ ،‬وﺟﻮدة اﻹﺳﻜﺎن ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺗﺼﺎﻻ ت • ‪FO).‬أﺳﻠﻮ ب اﻟﺤﻴﺎة اﻷﺧﻀﺮ اﻟﺬﻛ ﻲ وﻣﺮاﻓﻖ ﺟﻮدة اﻟﺤﻴﺎة )اﻟ‬
‫ﺒﻜﺎ تﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت واﻻ‬
‫ﺘﻜﺮ ‪ ،‬ﺷ‬
‫ﺒ‬‫اﻟﻤ‬
‫واﻟ ﺴﻴﺎﺣﻴ ﺔ ‪،‬‬

‫ﺑﻴﻦ‬‫ﺘﺪاﻣ ﺔ‪• .‬اﻟﺸﺮاﻛ ﺔ‬

‫ﺘﻜﺎر وﺻﻨﺎﻋ ﺔ اﻟﻤﻌﺮﻓ ﺔ •ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ اﻻﺳ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﺼﺎد اﻻ‬
‫ﺜﻘﺎﻓ ﻲ واﻟ ﺴﻴﺎﺳ ﻲ(‪• .‬اﻗ‬
‫ﺘﻤﺎﻋ ﻲ واﻟ‬
‫ﺘﻤﺎﺳﻚ اﻻﺟ‬
‫ﺘﺮوﻧﻴ ﺔ واﻟ‬
‫ﺘﺮﻓﻴﻪ(؛ •اﻟﺤﻮﻛﻤ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ )اﻟﺨﺪﻣﺎ ت اﻹﻟﻜ‬
‫واﻟ‬
‫ﺘﻤﻮﻳﻞ‪BOT :‬أو ‪BOOT‬أو ‪BOO‬أو ‪BLT‬أو ‪DBFO‬أو‬
‫ﺘﻤﻊ اﻟﻤﺪﻧ ﻲ‪ .‬ﻣﺨﻄﻄﺎ ت اﻟ‬
‫اﻟﻘﻄﺎﻋﻴﻦ اﻟﻌﺎم واﻟﺨﺎص واﻟﻤﺠ‬

‫ﺑﻨﺎء ‪ /‬إﻧﺸﺎء ‪،‬ﺗﻤﻠﻚ ‪،‬ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪،‬ﺗﺤﻮﻳﻞ ‪ ،‬إدارة ‪،‬ﺗﻤﻮﻳﻞ ‪ ،‬إﻳﺠﺎر( ؛‬‫ﺗﺼﻤﻴﻢ ‪،‬‬
‫‪)DCMF‬‬
‫ﺘﻤﺎﻋ ًﻴﺎ(‬
‫ﺜﻤﺎر اﻟﻤ ﺴﺆول اﺟ‬
‫ﺘ‬‫ﺛﺮ ‪ /‬اﻻﺳ‬
‫ﺜﻤﺎر اﻟﺬﻛﻴ ﺔ )اﻷ‬
‫ﺘ‬‫•ﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻻﺳ‬

‫ﺘﻲ‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺘﻴ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺤ‬‫ﺒﻨﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﺎﻟ‬ ‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ ﻟﻠﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ﺣ ًﻘﺎ ﻫ ﻲ ﻣﺠ‬
‫ﺘﻤﻌﺎ ت ذﻛﻴ ﺔ ‪ /‬ﻣﻌﺮﻓﻴ ﺔﻷﺷﺨﺎص أذﻛﻴﺎء وﻣﺆﺳ ﺴﺎ ت إﻗﻠﻴﻤﻴ ﺔ ﻣﻤﻜﱠﻨ ﺔ‬ ‫ﺘﺎﻟ ﻲ ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟﺮ‬
‫ﺑﺎﻟ‬
‫و‬
‫ﺒﻴﺌ ﺔ ﻣﻦ‪:‬‬
‫ﺒﻜ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ اﻟﺼﺪﻳﻘ ﺔ ﻟﻠ‬
‫ﺘﻜﻮن اﻟﺸ‬
‫ﺘﺮﻧ ﺖ اﻟﺤﻀﺮي ﻟﻸﻧﻈﻤ ﺔ واﻟﺨﺪﻣﺎ ت ‪ ،‬اﻟﻤﻌﺮﻓ ﺔ واﻟﻤﻮاﻃﻨﻮن‪.‬ﺗ‬
‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻨﺼ ﺔ إدارة ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ذﻛﻴ ﺔ واﺣﺪة ‪ ،‬و ﻫ ﻲ أﺳﺎس اﻹﻧ‬
‫ﺗ‬‫ﺘﻜﺎﻣﻞ و‬
‫ﺗ‬
‫ﺘﻴ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ‬
‫ﺘﺤ‬‫ﺒﻨﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻠﻮ ث ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎ ت ‪ /‬أﻧﻈﻤ ﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠ ﺔ ‪ ،‬وأﻧﻈﻤ ﺔ وﺧﺪﻣﺎ ت اﻟ‬
‫ﺒﻴﺌ ﺔ ‪ ،‬وﻣﻨﺸﺂ ت اﻟ‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ‪ :‬أﻧﻈﻤ ﺔ إﻣﺪاد اﻟﻤﻴﺎه اﻟﺬﻛﻴ ﺔ اﻟﺼﺪﻳﻘ ﺔ ﻟﻠ‬
‫ﺘﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺤ‬‫ﺒﻨﻴ ﺔ اﻟ‬
‫اﻟ‬
‫ﺒﻨﻴ ﺔ‬
‫ﺒﻜﺎ ت واﻷﻧﻈﻤ ﺔ واﻟﺨﺪﻣﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘﻴ ﺔ واﻟﺸ‬
‫ﺘﺤ‬‫ﺒﻨﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺒﺼﺮﻳ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺗﺼﺎﻻ ت اﻟ‬
‫ﺑﺎﻳ ﺖ ﻣﻦﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت واﻻ‬
‫ﺒﻜﺎ ت ‪ ،‬واﻟﻤﺮاﻓﻖ ‪ ،‬واﻷﻧﻈﻤ ﺔ واﻟﺨﺪﻣﺎ ت ‪40-100‬ﻏﻴﻐﺎ‬
‫ﻟﻠﻤﺮور ‪ ،‬واﻟﺸ‬
‫ﺜﻠ ﺚ اﻟﺼﺤ ﻲ(‬
‫ﺒﻜﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺜﻠ ﺚ اﻟﻤﻌﺮﻓ ﺔ وﺷ‬
‫ﺒﻜﺎ ت ﻣ‬
‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ )ﺷ‬
‫ﺘﻴ ﺔ اﻻﺟ‬
‫ﺘﺤ‬‫اﻟ‬

‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ‪ ،‬اﻟ ﺴﻜﻨﻴ ﺔ وﻏﻴﺮ اﻟ ﺴﻜﻨﻴ ﺔ‪.‬‬

‫ﺒﻨﻴ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺪن اﻟ‬
‫ﺘﺠﺪدة اﻟﻤ‬
‫ﺒﻜﺎ ت اﻟﻄﺎﻗ ﺔ اﻟﻤﻮزﻋ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻮﻗﻊ ﻣﻦ اﻟﻤﻮارد اﻟﻤ‬
‫ﺷ‬

‫ﺘﺼﺎدﻳ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ‬
‫اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻻﻗ‬

‫•‬ ‫ﺑﻨﺎء ‪،‬‬‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ‪ ،‬ﻧﻤﻮذج ‪،‬ﺗﺼﻤﻴﻢ ‪ ،‬ﻫﻨﺪﺳ ﺔ ﻣﻌﻤﺎرﻳ ﺔ ‪،‬ﺗﺨﻄﻴﻂ ‪،‬‬

‫ﺗﻴﺠﻴ ﺔ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻣ ﺴ‬
‫ﺘﺮا‬
‫ﺘﻮى ‪ ،‬إﺳ‬
‫ﻣﻔﻬﻮم ﻋﺎﻟﻤ ﻲ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ واﻟﺨﺪﻣ ﺔ واﻟﺤﻴﺎة‬
‫اﻟ‬
‫•‬ ‫ﺘﺮاﺿ ﻲ‬
‫ﻣﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﻮاﻗﻊ اﻻﻓ‬
‫•‬ ‫ﺒﻴﻌﻴ ﺔ‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ ‪ ،‬اﻟﺤﻔﻆ واﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ ‪ ،‬اﻟﻤﻨﺎﻇﺮ اﻟﻄ‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ‪ :‬اﻷﻣﻦ ‪ ،‬اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤ ﻲ ‪ ،‬اﻟﻬﻨﺪﺳ ﺔ اﻟ‬
‫ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻌﺎدة اﻟﻄﺎﻗ ﺔ ‪/‬‬
‫ﺘﺪوﻳﺮ ‪ /‬اﺳ‬
‫ﺘﺨﺪام ‪ /‬إﻋﺎدة اﻟ‬
‫ﺑﻴ ﺔ ﻟﻠﻄﺎﻗ ﺔ اﻟﺨﻀﺮاء ﺻﻔﺮ ﻧﻔﺎﻳﺎ ت ‪/‬ﺗﻘﻠﻴﻞ ‪ /‬إﻋﺎدة اﻻﺳ‬
‫ﺑﻮن ‪ /‬ﻣﺪﻳﻨ ﺔ إﻳﺠﺎ‬
‫ﺘﺠﺪدة ‪ /‬ﻣﺤﺎﻳﺪة اﻟﻜﺮ‬
‫ﺒﻴﺌ ﻲ ‪100٪‬ﻃﺎﻗ ﺔ ﻣ‬
‫اﻟﻨﺰا ﻫ ﺔ ‪ ،‬اﻟﻮﻋ ﻲ اﻟ‬
‫•‬ ‫ﺘﻤﺎﻋ ﻲ اﻟﻔﻜﺮي‬
‫ﺘﺠﺪدة ‪ ،‬رأس اﻟﻤﺎل اﻻﺟ‬
‫ﺗﺼﺎﻻ ت ‪ ،‬ﻣﺼﺎدر اﻟﻄﺎﻗ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺒﻜ ﺔ ‪ /‬ﺧﺪﻣﺎ تﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت واﻻ‬
‫ﺗﻴﺠﻴﺎ ت إدارة اﻟﻨﻔﺎﻳﺎ ت اﻟﺠﻴﻞ اﻟﻘﺎدم ‪FO‬ﺷ‬
‫ﺘﺮا‬
‫ﺘﺨﻠﺺ ‪ /‬اﺳ‬
‫اﻟ‬
‫•‬ ‫ﺘﺸﻔﻰ ﺻﺪﻳﻖ‬
‫ﺘﻮى ‪ ،‬وﻣ ﺴ‬
‫ﺒ ﻲ ﻋﺎﻟﻤ ﻲ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﻴﺎز اﻟﻌﺎﻟﻤ ﻲ )ﻣﺮﻛﺰ ﻃ‬
‫ﺘﻜﺎر اﻟﺼﺤ ﻲ ذي اﻻﻣ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﺰه ﻣﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﻤﻌﺮﻓ ﺔ ‪ /‬اﻻ‬
‫ﺒﻜ ﺔﺗﻤﻜﻴﻦ اﻟﻤﻌﺮﻓ ﺔ ‪ ،‬وﻣﻨ‬
‫ﺑﻴﺌﺎ ت اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ‪ ،‬وﺷ‬‫اﻟﺬﻛ ﻲ ‪/‬‬
‫•‬ ‫ﺑﻤ ﺴﺎﻋﺪة(‬‫ﺒﻴﺌ ﺔ ‪ ،‬وﻣﺮﻛﺰ إﻋﺎدةﺗﺄ ﻫﻴﻞ ‪ ،‬وﻣﺮﻛﺰ ﺻﺤ ﻲ ‪ ،‬وﻣﻌﻴﺸ ﺔ‬
‫ﻟﻠ‬
‫•‬
‫•‬

‫•‬ ‫ﺘﻴﺎز اﻟﻌﺎﻟﻤ ﻲ‪.‬‬

‫ﺘﺠﺎرة واﻷﻋﻤﺎل ذا ت اﻻﻣ‬
‫ﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ وﻣﺠﻤﻌﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘﻜﺎر واﻟ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻄﻮﻳﺮ واﻻ‬
‫ﺒﺤ ﺚ واﻟ‬
‫ﺘﺰه اﻟ‬
‫ﺘﻌﻠﻴﻢ وﻣﻨ‬
‫ﺣﺪﻳﻘ ﺔ اﻟ‬

‫•‬ ‫ﺘﻜﺎﻣﻞ ؛ أﻋﲆ ﺟﻮدة ﻟﻠﺤﻴﺎة ‪/‬‬

‫ﺑ ﺔ وأﺳﻠﻮ ب ﺣﻴﺎة ﻣ‬
‫ﺗﺠﺮ‬
‫ﺑﻴﺌﺎ ت ﻣﻨﺰﻟﻴ ﺔ ذﻛﻴ ﺔ رﻓﺎ ﻫﻴ ﺔ و‬‫ﺒﻴﺌ ﺔﺳﻜﻨ ﻲ أﺧﻀﺮ ﻣﻊ‬
‫ﺒﺎﻧ ﻲ ﺻﺪﻳﻘ ﺔ ﻟﻠ‬
‫ﺑﻴﺌﻴ ﺔ وﻣ‬‫ﺘﻴ ﺔ‬
‫ﺒﻨﻴ ﺔﺗﺤ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﺼﻠ ﺔ‬
‫ﻋﻘﺎرا ت ذﻛﻴ ﺔ ﻣ‬
‫•‬ ‫ﺘﺮاﺿﻴ ﺔ وﺧﻀﺮاء وذﻛﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﺪاﻋﻴ ﺔ ‪ ،‬ﻓ ﻲ ﻣ ﺴﺎﺣﺎ ت اﻓ‬
‫ﺑﻬﺎ ‪ ،‬إ‬‫ﺘﻊ‬
‫ﺘﻤ‬‫ﺒﻴﺌﺎ ت اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ اﻟﺨﻀﺮاء اﻟﺬﻛﻴ ﺔ‪ .‬ﺣﻴﺎة ذا ت ﺟﻮدة ﻣﻌﻴﺸﻴ ﺔ ‪ ،‬ﻫﺎدﻓ ﺔ ‪،‬ﺗ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫اﻟﻌﻤﻞ ‪ /‬اﻟﺪراﺳ ﺔ ﻣﺪﻋﻮﻣ ﺔ‬
‫•‬

‫•‬
‫•‬

‫اﻷﻧﻈﻤ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ اﻟﻤﻮﺳﻮﻋﻴ ﺔ ‪EIS / SMART GROUP © 2011‬‬ ‫ﺒﺪ ﷲ‬

‫ﻋﻈﻤ ﺔ ﻋ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪8‬‬

‫ﺘﺮﻧ ﺖ ‪EcoCity /‬‬

‫ﺒﺮ اﻹﻧ‬
‫ﺘﺮاﺿ ﻲ ‪ /‬اﻟﻨﻤﻮذج اﻟﺮﻗﻤ ﻲ ‪ /‬اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ﻋ‬
‫ﻣﻨﺼ ﺔ ‪Smart Eco City:‬ﻣﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﻮاﻗﻊ اﻻﻓ‬
‫‪Portal / Urban OS / Smart City Cloud Platform‬‬

‫ﺘﻤﻌ ﻲ ذﻛ ﻲ ‪ ،‬أو ﻣﻨﺼ ﺔ إدارة ذﻛﻴ ﺔ ﺣﻀﺮﻳ ﺔ ‪،‬‬

‫ﺘﻢﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﻛﻨﻈﺎمﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺠ‬
‫ﺒﻠﻴ ﺔ واﻗﻌﻴ ﺔ ‪ ،‬ﻟﻴ‬
‫ﺘﻘ‬‫ﺑﻌﺎد ﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ﻣ ﺴ‬
‫ﺘﻌﺪد اﻷ‬
‫ﺜﻴﻞ رﻗﻤ ﻲ ﻛﺎﻣﻞ ﻣ‬
‫ﺘﺮاﺿﻴ ﺔ ‪ /‬اﻟﺮﻗﻤﻴ ﺔ ﻫﻮﺗﻤ‬
‫ﻧﻤﻮذج اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ اﻻﻓ‬
‫ﺑ ﺔ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﻴﺌ ﺔ ذﻛﻴ ﺔ ﻟﻠﻨﻈﺎم اﻹﻳﻜﻮﻟﻮﺟ ﻲ اﻟﺮﻗﻤ ﻲ ‪ ،‬أو ﻣﻨﺼ ﺔﺳﺤﺎ‬‫أو‬

‫ﺘﻴ ﺔ‬
‫ﺘﺤ‬‫ﺒﻨﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺒﻜﺎ ت اﻟﻤﺮاﻓﻖ ‪ ،‬واﻟﻤﺮاﻓﻖ ‪ ،‬واﻟﻌﻘﺎرا ت ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺘﻴ ﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴ ﺔ ‪ ،‬واﻟﻄﺎﻗ ﺔ اﻟﺨﻀﺮاء وﺷ‬
‫ﺘﺤ‬‫ﺒﻨﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻀﺎرﻳ ﺲ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺳﻤﺎ رﻗﻤ ًﻴﺎ ‪5D +‬ﻟ‬
‫ﺳﻴﻮﻓﺮﺗﺼﻮ ًرا رﻗﻤ ًﻴﺎ ‪ /‬ﻣﺤﺎﻛﺎة ‪ /‬ر ً‬
‫ﺒﻴﺌ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ‪ ،‬واﻟﺨﺪﻣﺎ ت اﻟﻤﻨﺰﻟﻴ ﺔ‪:‬‬
‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ اﻟﻨﺎﻋﻤ ﺔ ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺘﻴ ﺔ اﻻﺟ‬
‫ﺘﺤ‬‫ﺒﻨﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ واﻟ ﺴﻜﻨﻴ ﺔ ‪ ،‬واﻟ‬
‫اﻻﺟ‬

‫ﺘﻴ ﺔ ﻟﻠﻤﺪﻳﻨ ﺔ ‪،‬‬

‫ﺘﺤ‬‫ﺒﻨﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺒﻴﻌﻴ ﺔ واﻟﺤﺪاﺋﻖ ‪ ،‬اﻟ‬
‫ﻧﻈﺎم ﺣﻀﺮي ﻛﺎﻣﻞ )ﻣﺸﺮوع اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﺮﻗﻤﻴ ﺔ ‪Sky / Cloud City ، ،‬ﻣﻮﻗﻊ أرض ﺧﻀﺮاء ‪،‬ﺗﻀﺎرﻳ ﺲ ‪ ،‬ﻣ ﺴﺎﺣﺎ ت ﺧﻀﺮاء ‪ ،‬اﻟﻤﻨﺎﻇﺮ اﻟﻄ‬
‫ﺘﺼﻤﻴﻢ‬
‫ﺘﺨﻄﻴﻂ واﻟ‬
‫ﺘﻜﺎﻣﻠ ﺔ ‪ ،‬اﻟﺨﺪﻣﺎ ت اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ‪ ،‬اﻟ‬
‫ﺗﺼﺎﻻ ت ‪ ،‬اﻟﻌﻘﺎرا ت اﻟﻤ‬
‫ﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت واﻻ‬
‫ﺘﻴ ﺔ ﻟ‬
‫ﺘﺤ‬‫ﺒﻨﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺒﻜﺎ ت اﻟﻤﺮاﻓﻖ ‪ ،‬اﻟ‬
‫ﺘﺠﺪدة وﺷ‬
‫ﺒﻜﺎ ت اﻟﻄﺮق ‪ ،‬اﻟﻄﺎﻗ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺷ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﺮﻗﻤﻴ ﺔ ‪،‬‬
‫ﺒﻴﺌ ﻲ ‪،‬ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ؛ اﻷدوا ت ‪PWBS ، ،‬‬
‫ﺘﺨﻄﻴﻂ اﻟ‬
‫ﺒﻴﻌﻴ ﺔ ‪ ،‬اﻟﺰراﻋ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ ‪ ،‬أﺳﻄﺢ اﻟﻤﻌﻴﺸ ﺔ ‪ ،‬اﻟ‬
‫ﺘﺪام ‪ ،‬ﻫﻨﺪﺳ ﺔ اﻟﻤﻨﺎﻇﺮ اﻟﻄ‬
‫اﻟﺤﻀﺮي اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﺸﺎرﻳﻴﻦ ‪Autodesk) ،‬‬
‫؛ ‪LandXplorer‬اﻻﺳ‬

‫ﺒﻨﺎء ‪،‬ﺳﻜﻨ ﻲ‬
‫ﺘﺼﻤﻴﻢ واﻟ‬
‫ﺘﺪام ‪ ،‬اﻟ‬
‫ﺘﺨﻄﻴﻂ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘ ﻲ ‪ ،‬اﻟ‬
‫ﺒﻴﺌ ﺔ ‪،‬ﺳﻜﻨﻴ ﺔ )ﻣﺸﺮوع إﻳﻜﻮﺳﻴ‬
‫ب‪ .‬ﻣﻨﺎزل ﺻﺪﻳﻘ ﺔ ﻟﻠ‬
‫ﺒﻪ اﻟﻤﻨﻔﺼﻠ ﺔ ‪ ،‬اﻟﻤﻨﻔﺼﻠ ﺔ ‪ ،‬ﻧﻤﺎذج )‪BIM‬‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ اﻟﻤﺮﻓﻘ ﺔ ‪ ،‬ﺷ‬
‫اﻟﻮﺣﺪا ت ‪ ،‬اﻟﻤﻨﺎزل اﻟ‬
‫ﺒﻨﺎء ‪ ،‬ﻧﻤﺎذج )‪BIM‬‬
‫ﺘﺼﻤﻴﻢ واﻟ‬
‫ﺘﺪام ‪ ،‬اﻟ‬
‫ﺘﺨﻄﻴﻂ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ‪ ،‬ﻏﻴﺮ اﻟ ﺴﻜﻨﻴ ﺔ )ﻣﺸﺮوع ﻣﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﻤﻌﺮﻓ ﺔ ‪ ،‬اﻟ‬
‫ج‪ -‬اﻟﻌﻘﺎرا ت اﻟ‬

‫ﺒﻨﺎء ؛ ﻧﻤﺎذج )‪BIM‬‬

‫ﺘﺼﻤﻴﻢ واﻟ‬
‫ﺘﺪام واﻟ‬
‫ﺘﺨﻄﻴﻂ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﻜﺎر ‪ ،‬اﻟ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻜﺎر )ﻣﺸﺮوع ﻣﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﻤﻌﺮﻓ ﺔ ‪ /‬اﻻ‬
‫ﺑ‬‫ﻧﻤﺎذج ﻣﺠﻤﻮﻋﺎ ت اﻻ‬

‫ﺒﻨﺎء ‪ ،‬اﻟﻬﻨﺪﺳ ﺔ اﻟﻤﻌﻤﺎرﻳ ﺔ ‪ ،‬اﻷدوا ت ‪ ،‬ﻧﻤﺎذج )‪BIM‬‬

‫ﺘﺼﻤﻴﻢ واﻟ‬
‫ﺘﺪام ‪ ،‬اﻟ‬
‫ﺘﺨﻄﻴﻂ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﻜﺎر ‪ ،‬اﻟ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ )ﻣﺸﺮوع ﻣﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﻤﻌﺮﻓ ﺔ ‪ /‬اﻻ‬
‫ﺘﻴ ﺔ اﻻﺟ‬
‫ﺘﺤ‬‫ﺒﻨﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﻫـ‪ .‬اﻟ‬

‫ﺘﺮﻧ ﺖ‪:‬‬
‫ﺒﺮ اﻹﻧ‬
‫ﺘﺠﺎرﻳ ﺔ ﻋ‬
‫ﻣﻨﺼﺎ ت وﺧﺪﻣﺎ ت اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ اﻟ‬
‫أﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﺘﺨﺼﺼﺎ ت ‪ ،‬ﻓﺼﻮل‬
‫ﺘﻌﺪدة اﻟ‬
‫ﺘﺮاﺿﻴ ﺔ ﻣ‬
‫ﺘﺮاﺿﻴ ﺔ ‪ ،‬اﻟﻤﺪارس اﻻﻓ‬
‫ﺘﻌﻠﻢ اﻻﻓ‬
‫ﺑﻴﺌﺎ ت اﻟ‬‫ﺘﺮﻧ ﺖ ‪،‬‬
‫ﺒﺮ اﻹﻧ‬
‫ﺘﺮاﺿ ﻲ ‪،‬ﺗﻌﻠﻴﻢ اﻟﺪراﺳﺎ ت اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻋ‬
‫ﺒﺮ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ )اﻟﺤﺮم اﻟﺠﺎﻣﻌ ﻲ اﻻﻓ‬
‫ﺟﺎﻣﻌ ﺔﺳﺎﻳ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺪراﺳﺎ ت اﻟﻌﻠﻴﺎ ؛ )‪LMS ، CMS‬‬
‫ﺘﺮﻧ ﺖ و‬
‫ﺒﺮ اﻹﻧ‬
‫ﺘﺮﻧ ﺖ ‪ ،‬دورا ت اﻟﺪراﺳﺎ ت اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻋ‬
‫اﻹﻧ‬

‫ﺛﺎﻧ ًﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﺗﺼﺎﻻ ت‬

‫ﺗﺼﺎﻻ ت ‪ ،‬واﻻ‬
‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت واﻻ‬
‫ﺒﻴ ﺔ اﻟﺤﻴﻮﻳ ﺔ ‪ ،‬و‬
‫ﺘﻘﻨﻴﺎ ت اﻟﻄ‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ )ﻓ ﻲ ﻣﺠﺎﻻ ت اﻟﻄﺎﻗ ﺔ اﻟﺨﻀﺮاء ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺒﺎﻧ ﻲ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺮاﺿﻴ ﺔ واﻟﻤ‬
‫اﻟﻤﺠﻤﻌﺎ ت اﻟ ﺴﻜﻨﻴ ﺔ اﻻﻓ‬
‫ﺜﺎ‪.‬‬
‫ﺛﺎﻟ‬ ‫ﺘﻘﻨﻴﺎ ت اﻟﻨﻮوﻳ ﺔ ‪ ،‬وﻣﺎ إﱃ ذﻟﻚ(‬
‫اﻟ ﺴﻠﻜﻴ ﺔ واﻟﻼﺳﻠﻜﻴ ﺔ ‪ ،‬واﻟ‬

‫ﺘﺮوﻧﻴ ﺔ(‬
‫ﺘﺠﺎرة اﻹﻟﻜ‬
‫ﺘﺮاﺿﻴ ﺔ ﻟﻸﻋﻤﺎل اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ﻟﻠ‬
‫ﺗﺄﺟﻴﺮ ﻣ ﺴﺎﺣﺎ ت اﻓ‬
‫ﺒﻴﺌ ﺔ )‬
‫ﺘﺮاﺿﻴ ﺔ ﻏﻴﺮﺳﻜﻨﻴ ﺔ ﺻﺪﻳﻘ ﺔ ﻟﻠ‬
‫ﻋﻘﺎرا ت اﻓ‬
‫ﺑﻌﺎ‪.‬‬
‫را‬

‫ﺘﻮى اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ‬
‫ﺑﻴﺌ ﻲ رﻗﻤ ﻲ ﻋﲆ ﻣ ﺴ‬‫ﺘﺮاﺿﻴ ﺔ ‪ ،‬ﻧﻈﺎم‬
‫ﺑ ﺔ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ اﻓ‬
‫ﺑﻮا‬‫ﺘﻜﺎﻣﻞ ‪،‬‬
‫‪)V. Virtual City Smart Platform‬ﻧﻤﻮذج ﻣﺸﺮوع ﻛﺎﻣﻞ ﻣ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ(‬
‫ﺘﻨﻤﻴ ﺔ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﻟﻠ‬

‫ﺒﻜﺎ ت‬
‫ﺒﻴﻌﻴ ﺔ ‪ ،‬واﻟﻄﺮق ‪ ،‬وﺷ‬
‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ ‪ ،‬واﻟﻤﻨﺎﻇﺮ اﻟﻄ‬
‫ﺗﻬﺎ اﻟﺮ‬
‫ﺘﻮﻳﺎ‬
‫ﺘﻮﻗﻌ ﺔ ﻓ ﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﻣ ﺴ‬
‫ﺘﻨﻤﻴ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة اﻟﻤ‬
‫ﺗﺼﻮر اﻟ‬
‫ﺗﻮﻟﻴﻒ و‬
‫ﺗﺼﻤﻴﻢ و‬
‫ﺗﺤﻠﻴﻞ و‬
‫ﺘﺮاﺿﻴ ﺔ ﻫ ﻲ ﻣﺤﺎﻛﺎة و‬
‫اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ اﻻﻓ‬
‫ﺒﺮى‪.‬‬
‫ﺘﺠﺎري ‪ ،‬اﻟﻌﻤﺎرا ت اﻟ ﺴﻜﻨﻴ ﺔ واﻟﻤﻨﺎزل وﺟﻤﻴﻊ اﻟﺨﺪﻣﺎ ت اﻟﻜ‬
‫ﺜﻘﺎﻓ ﻲ ‪ ،‬واﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟ‬
‫ﺘﻜﺎر ‪ ،‬واﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻜﺎﻣﻠ ﺔ ‪ ،‬واﻟﻤﺮاﻓﻖ ‪ ،‬واﻟﺤﺮم اﻟﺠﺎﻣﻌ ﻲ ‪ ،‬واﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﺼﺤ ﻲ ‪ ،‬وﻣﺮﻛﺰ اﻻ‬
‫ﺘﻴ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺘﺤ‬‫ﺒﻨﻴ ﺔ اﻟ‬
‫اﻟ‬

‫ﺘﺼﺎﻣﻴﻢ واﻟﺼﻮر‬
‫ﺛﺎﺋﻖ اﻟﻤﺸﺮوع واﻟﺮﺳﻮﻣﺎ ت واﻟﺨﻄﻂ واﻟﻤﻮاﺻﻔﺎ ت واﻟﺨﺮاﺋﻂ واﻟ‬
‫ﺑﻌﺎد ﻟﺠﻤﻴﻊ و‬
‫ﺘﻌﺪدة اﻷ‬
‫ﺑﺮﻣﺠﻴ ﺔ واﺣﺪة ﻣ‬‫ﺒﻴﺌ ﺔ‬
‫ﺘﻢﺗﻄﻮﻳﺮ ﻧﻤﻮذج ‪EcoCity Intelligent / Digital‬ﻛ‬
‫ﺳﻴ‬
‫ﺗﺨﻄﻴﻂ اﻟﺠﺪول(‪.‬‬
‫ﺘﻜﻠﻔ ﺔ ‪+‬‬
‫ﺗﻘﺪﻳﺮ اﻟ‬
‫ﺑﻌﺎد ‪+‬‬
‫ﺛ ﻲ اﻷ‬
‫ﺛﻼ‬‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت ‪GIS‬و ‪CAD‬و ‪BIM‬و ‪)5 D‬ﺗﺼﻤﻴﻢ‬‫ﺗﺠﻤﻴﻊ‬
‫ﺒﻨﺎء و‬
‫ﺘﻔﺼﻴﻠﻴ ﺔ وﻧﻤﺎذج اﻟ‬
‫ﺘﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺤ‬‫ﺒﻨﻴ ﺔ اﻟ‬
‫واﻟ‬

‫ﺑﻴﻦ اﻟﻘﻄﺎﻋﻴﻦ اﻟﻌﺎم واﻟﺨﺎص[‬‫ﺜﻤﺎر اﻟﺸﺮاﻛ ﺔ‬

‫ﺘ‬‫ﺘﻤﻮﻳﻞ‪ :‬اﺳ‬
‫ﺘﻴ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ]اﻟ‬
‫ﺘﺤ‬‫ﺒﻨﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟ‬

‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ‬
‫ﺗﺼﺎﻻ ت اﻟﻀﻮﺋﻴ ﺔ‪3. .‬ﻧﻤﻮذج اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻴ ﺔ ذﻛﻴ ﺔ ﻟﻼ‬
‫ﺑﻨﻴ ﺔﺗﺤ‬‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ‪2.‬ﻧﻤﻮذج اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﺮﻗﻤﻴ ﺔ ‪ /‬اﻟﺬﻛﻴ ﺔ‪:‬‬
‫ﺘﻨﻤﻴ ﺔ اﻟﻤ ﺴ‬
‫‪1.‬إﻃﺎر اﻟ‬
‫ﺘﺮاﺿﻴ ﺔ‬
‫ﺘﻜﺎر اﻻﻓ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻜﺎر‪ :‬ﻣﻨﺼﺎ ت ﻣﺠﻤﻮﻋﺎ ت اﻻ‬
‫ﺑ‬‫ﺒﻜ ﺔ اﻟﻄﺎﻗ ﺔ اﻟﺨﻀﺮاء ‪4.‬ﻧﻤﻮذج ﻣﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﻤﻌﺮﻓ ﺔ ‪ /‬اﻟﺬﻛﺎء ‪ /‬اﻻ‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ وﺷ‬
‫ﺘﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺤ‬‫ﺒﻨﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ‪ :‬اﻟ‬
‫اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﺮاﺿﻴ ﺔ ذﻛﻴ ﺔ ‪ND‬‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ‪ :‬ﻣﻨﺼ ﺔ رﻗﻤﻴ ﺔ ‪ /‬اﻓ‬
‫‪5.‬إﻃﺎر ذﻛ ﻲ ﻟﻠﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟ‬

‫اﻷﻧﻈﻤ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ اﻟﻤﻮﺳﻮﻋﻴ ﺔ ‪EIS / SMART GROUP © 2011‬‬ ‫ﺒﺪ ﷲ‬

‫ﻋﻈﻤ ﺔ ﻋ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪9‬‬

‫ﺘﻴ ﺔ اﻟﻌﺎﻣ ﺔ‬
‫ﺘﺤ‬‫ﺒﻨﻰ اﻟ‬
‫ﺘﺸﻌﺮا ت ﻓ ﻲ اﻟﻔﻀﺎء اﻟﺤﻀﺮي واﻟ‬
‫ﺒﻜﺎ ت اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺒﺮ ﺷ‬
‫ﺘﻢ دﻣﺠﻪ ﻋ‬
‫ﺘﻮﺣ ﺔ ﻛﻨﻈﺎمﺗﺸﻐﻴﻞ ذﻛ ﻲ ﻟﻠﻤﺪﻳﻨ ﺔ ﻟﻴ‬
‫ﺘﺮض أنﺗﻌﻤﻞ ﻣﻨﺼ ﺔ اﻹدارة اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ﻟﻠﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﺮﻗﻤﻴ ﺔ اﻟﻤﻔ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻤﻔ‬
‫ﺒﺼﺎر‬
‫ﺘ‬‫ﺘﻌﺮف ﻋﻠﻴﻪ ‪(2) ،‬اﻟﺬﻛﺎء واﻻﺳ‬
‫ﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻤﺤﻠ ﻲ واﻟ‬
‫ﺘﻤﻊ اﻟ‬
‫ﺘﻠﻔ ﺔ‪(1) :‬زﻳﺎرة ﻣﺠ‬
‫ﺘﻌﺪدة ووﺣﺪا ت ﻓﺮدﻳ ﺔ ﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﻣﺨ‬
‫ﺗ ﻲ ﻛﻮاﺟﻬ ﺔ ﻋﺎﻟﻤﻴ ﺔ ﻟﻤﻨﺼﺎ ت ﻣ‬
‫ﺒﻴﻘﺎ ت‪.‬ﺳﻴﺄ‬
‫ﺘﻄ‬‫ﺒﺎﻧ ﻲ واﻟ‬
‫واﻟﻤ‬
‫ﺗﻮﻓﻴﺮ ﻫﺎ‪.‬‬
‫ﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ‪ ،‬و )‪(6‬اﻟﻤﺮاﻓﻖ وإدارة اﻟﻄﺎﻗ ﺔ و‬
‫ﺒﺤ ﺚ واﻟ‬
‫ﺘﺎﺋﺞ اﻟ‬
‫ﺘﻜﺎر ‪(5) ،‬ﺳﻮق ﻋﺎﻟﻤ ﻲ ﻟﻨ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻤﻌﺎ ت اﻻ‬
‫ﺑﻨﺎء ﻣﺠ‬
‫ﺗﻨﻤﻴ ﺔ اﻟﻤﻬﺎرا ت ‪(4) ،‬‬
‫ﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟ ﻲ و‬
‫ﺘﻌﻠﻢ اﻟ‬
‫ﺘﻌﺎوﻧ ﻲ ‪(3) ،‬اﻟ‬
‫ﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟ ﻲ اﻟ‬
‫اﻟ‬

‫ﺘﺮاﺿ ﻲ‬
‫ﺘﺼﺎدﻳ ﺔ‪ :‬أدوا ت اﻟﻨﻤﻮذج اﻻﻓ‬
‫ﻣﻨﺼ ﺔ ﻣﺮﺟﻌﻴ ﺔ ذﻛﻴ ﺔ ﻟﻠﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻻﻗ‬

‫ﺘﻜﻠﻔ ﺔ ‪ /‬اﻟﻤﻴﺰاﻧﻴ ﺔ‬
‫ﺑﻌﺪ اﻟﻮﻗ ﺖ ‪ /‬اﻟﺠﺪول اﻟﺰﻣﻨ ﻲ ‪+‬اﻟ‬
‫ﺑﻌﺎد ‪+‬‬
‫ﺛ ﻲ اﻷ‬
‫ﺛﻼ‬‫ﺒﺎ ب ﻹﻧﺸﺎء ﻧﻤﻮذج ‪)Cyber City / Digital / Virtual 5D‬‬
‫ﺧﻤ ﺴ ﺔ أﺳ‬
‫ﺒﻌﺪ(‪:‬‬
‫اﻟ‬

‫ﺘﻴ ﺔ ‪،‬‬
‫ﺘﺤ‬‫ﺘﻬﺎ اﻟ‬
‫ﺑﻨﻴ‬
‫ﺗﻬﺎ و‬
‫ﺘﻤﻌﺎ‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ وﻣﺠ‬
‫ﺑﻞ ﻟﻠﺤ ﺴﺎ ب ﻟﻠﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟ‬
‫ﺋ ﻲ ﻣﺠﻤﻊ وﻗﺎ‬
‫‪1.‬ﻧﻤﻮذج رﻗﻤ ﻲ وﻣﺮ‬
‫ﺒﻠ ﻲ‪.‬‬
‫ﺘﻘ‬‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ ‪ ،‬واﻟﻌﻘﺎرا ت اﻟﺨﻀﺮاء ‪ ،‬واﻟ ﺴﻴﻨﺎرﻳﻮ اﻟﻤ ﺴ‬
‫اﻟﻤﺎدﻳ ﺔ واﻻﺟ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ﻣﻦ‬
‫ﺘﻨﻤﻴ ﺔ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺗﺤﻠﻴﻞ ‪ ،‬وﻣﺤﺎﻛﺎة ‪ ،‬وﻧﻘﻞ اﻟ‬
‫‪2.‬ﻣﻨﺼ ﺔ رﻗﻤﻴ ﺔﻳﻤﻜﻨﻬﺎﺗﻮﻟﻴﻒ ‪ ،‬و‬
‫ﺘﻠﻔ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻮﻗ ﺖ اﻟﻤﻨﺎﺳ ﺐ‪.‬‬
‫وﺟﻬﺎ ت ﻧﻈﺮ ‪ /‬ﻧﻘﺎط ﻣﺨ‬
‫ﺘﻌﺎون‬
‫ﺘﻮاﺻﻞ واﻟ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺘﺼﻤﻴﻢ‬
‫ﺘﺮﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺘﻜﺮﻳ ﺴﻤﺢ ﻟﻠﻮﻛﺎﻻ ت واﻟﻤﻄﻮرﻳﻦ وﻣﺤ‬
‫ﺒ‬‫‪3.‬ﺣﻞ ﻣ‬
‫ﺗﺤﻔﻴ ًﺰا‪.‬‬
‫ﺑﻴ ﺔ و‬
‫ﺜﺮ ﻓﻌﺎﻟﻴ ﺔ وﺟﺎذ‬
‫ﺑﻄﺮﻳﻘ ﺔ أﻛ‬‫ﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟ‬
‫و‬
‫ﺒﻞ‬
‫ﺘﻘ‬‫ﺘﺼﺎدﻳﺎ ت اﻟﻤﻌﺮﻓ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ اﻟﻀﺮورﻳ ﺔ ﻟﻠﻤﺪن واﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ﻋﺎﻟﻴ ﺔ اﻷداء واﻗ‬
‫ﺘﻨﻤﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟ‬
‫ﺑﻴﻊ و‬
‫ﺘﺨﻄﻴﻂ ورؤﻳ ﺔ و‬
‫‪4.‬أداة أﻋﻤﺎل ﻟ‬

‫ﺘﺤﻜﻢ ‪ ،‬واﻹدارة اﻟﺬﻛﻴ ﺔ‬

‫ﺘﺼﻮر ‪ ،‬واﻟﻤﺤﺎﻛﺎة ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺘﻜﺎﻣﻠ ﺔ ﻟﻠ‬
‫‪5.‬ﻣﻨﺼ ﺔ واﺣﺪة ﻣ‬

‫ﺘﺮاﺿ ﻲ‬
‫ﺘﺮﻧ ﺖ ‪ ،‬واﻟﺤﻀﺮي اﻻﻓ‬
‫ﺒﻜ ﺔ اﻹﻧ‬
‫ﺘﺮﻧ ﺖ ‪ ،‬واﻟﻤﺪن ﻋﲆ ﺷ‬
‫ﺒﺮﻣﺠﻴ ﺔ ‪ ،‬واﻟﻤﺪن ﻋﲆ اﻹﻧ‬
‫اﻟﻤﺪن اﻟﺮﻗﻤﻴ ﺔ ‪ ،‬واﻟﻤﺪن اﻟ‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ‬
‫اﻟﻨﻈﻢ اﻟ‬

‫ﺑﺎ ت‬
‫ﺑﻮا‬‫ﺗﺼﺎﻻ ت واﻟﺨﺪﻣ ﺔ‪ .‬ﻫﻨﺎك‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت واﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت واﻻ‬
‫ﺘﻼف ﻫﻨﺪﺳ ﺔ وﻧﻄﺎق اﻟ‬
‫ﺘﺮﻧ ﺖ ‪ ،‬ﻋﻦ اﺧ‬
‫ﺒﺮاﻣﺠﻴ ﺔ ﻋﲆ اﻟﻮﻳ ﺐ ‪ ،‬أو ﻣﺪن اﻹﻧ‬
‫ﺘﺮاﺿﻴ ﺔ ‪ /‬اﻟﺮﻗﻤﻴ ﺔ ‪ /‬اﻟ‬
‫ﺘﻠﻒ أﻧﻮاع اﻟﻤﺪن اﻻﻓ‬
‫ﺗﺨ‬
‫ﺘﻌﺪدة اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ‪ ،‬أو‬
‫ﺘﻌﺪدة اﻷﻏﺮاض وﻣ‬
‫ﺑﻌﺎد ‪ ،‬واﻟﻤﺪن اﻟﺮﻗﻤﻴ ﺔ ﻣ‬
‫ﺛﻴ ﺔ اﻷ‬
‫ﺛﻼ‬‫ﺒﺎﻧ ﻲ اﻟﻌﺎﻣ ﺔ‬
‫ﺘﺮاﺿﻴ ﺔ ﻟﻠﻤ ﺴﺎﺣﺎ ت واﻟﻤ‬
‫ﺗﺠﺎرﻳ ﺔ ﻟﻠﻤﺪنﺗﺮﻛﺰ ﻋﲆ ﺧﺪﻣﺎ ت ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت اﻷﻋﻤﺎل ‪ ،‬واﻟﻤﺪن اﻻﻓ‬
‫ﺑﺎﻟﺤﻜﻮﻣ ﺔ أو ﻋﻤﻠﻴﺎ ت ‪IBM‬اﻟﺬﻛﻴ ﺔ‪ .‬ﻣﺮﻛﺰ اﻟﻤﺪن اﻟﺬﻛﻴ ﺔ‪.‬‬‫ﺘﺼﻞ‬
‫ﺜﻞ إﻃﺎر ﻋﻤﻞ ‪Microsoft‬اﻟﻤ‬
‫ﺗﺼﺎﻻ ت ﻋﺎﻣ ﺔ ‪ ،‬ﻣ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻮﻓﺮ ﻣﻨﺼﺎ ت ا‬
‫ﺑﺎ ت اﻟﺤﻜﻮﻣﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺒﻮا‬
‫اﻟ‬

‫ﺘﺮﻛ ﺔ إﱃﺗﻘﻨﻴﺎ ت‬
‫ﺑﺮاﻣﺞ ﻣﺸ‬‫ﺑﻌﺾ ﻣﺤﺎوﻻ ت إﻧﺸﺎء ﻣﻨﺼﺎ ت‬‫ﺘﻨﻮع ‪ ،‬ﻫﻨﺎك ﻧﻤﻮذج ﻋﺎﻟﻤ ﻲ وﻣﻨﺼ ﺔ ﻋﺎﻣ ﺔ ﻟﻠﻤﺪن اﻟﺮﻗﻤﻴ ﺔ‪.‬ﺗﺸﻴﺮ‬
‫ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﻫﺬا اﻟ‬
‫ﺑﻴ ﺔ اﻟﻘﻴﺎﺳﻴ ﺔ‪http: // living planit.com/default.htm. :‬‬
‫ﺒ ﺔ اﻟ ﺴﺤﺎ‬
‫اﻟﺤﻮﺳ‬

‫ﺘﻮﻳﺎ ت )اﻧﻈﺮ ﻫﻨﺪﺳ ﺔ اﻟﻤﺪن اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ‪N. Komninos). ،‬اﻷول ﻫﻮ ﻣﺨﺰن اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت ‪ ،‬و ﻫﻮ ﻗﺎﻋﺪة‬
‫ﺑﻌ ﺔ ﻣ ﺴ‬
‫ﺒﻨﻴ ﺔ ﻣﻦ أر‬
‫ﺑ‬‫ﺘﺮﻛ ﺔ ﻟﻠﻤﺪن اﻟﺮﻗﻤﻴ ﺔ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم ‪،‬ﻳﻤﻜﻦ وﺻﻒ اﻟﻌﻤﺎرة اﻟﻤﺸ‬
‫ﺘﻢﺗﻨﻈﻴﻢ‬
‫ﺘﻌﺪدة‪ .‬ﻋﺎدة ﻣﺎﻳ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﻴ ﺔ ‪ ،‬واﻷﺻﻮا ت ‪ ،‬واﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ‪ ،‬واﻟﻮﺳﺎﺋﻂ اﻟﻤ‬
‫ﺑﺄي ﺷﻜﻞ ﻣﻦ اﻷﺷﻜﺎل ‪ ،‬واﻟﻨﺼﻮص ‪ ،‬واﻟﺼﻮر ‪ ،‬واﻟﺮﺳﻮم اﻟ‬‫ﺘﻮﻳﺎ ت اﻟﺮﻗﻤﻴ ﺔ ‪،‬‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ تﺗﺸﻤﻞ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﺤ‬
‫ﺘﺮﻧ ﺖ‪.‬‬
‫ﺒﺮ اﻹﻧ‬
‫ﺘﻮى اﻟﺮﻗﻤ ﻲ وﻳﻘﺪم ﺧﺪﻣﺎ ت ﻋ‬
‫ﺒﻴﻘﺎ ت ‪ ،‬اﻟﺬيﻳﻨﻈﻢ اﻟﻤﺤ‬
‫ﺘﻄ‬‫ﺘﻮى اﻟ‬
‫ﺜﺎﻧ ﻲ ﻫﻮ ﻣ ﺴ‬ ‫ﺘﻮى اﻟﺮﻗﻤ ﻲ وﻓ ًﻘﺎ ﻟﻸﻧﻤﺎط اﻟﻤﻨﻄﻘﻴ ﺔ ‪ ،‬واﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺘ ﺴﻠ ﺴﻞ اﻟﻬﺮﻣ ﻲ ﻟﻠﻤﺪﻳﻨ ﺔ‪ .‬واﻟ‬ ‫اﻟﻤﺤ‬
‫ﺘﺠﺎرﻳ ﺔ‬
‫ﺘﻮﱃ ﻣﻬﺎمﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت واﻟﺨﺪﻣﺎ ت اﻟ‬
‫ﺒﻴﻘﺎ ت ﻋﲆ اﻷﻗﻞ ‪،‬ﺗ‬
‫ﺛ ﺔﺗﻄ‬
‫ﺛﻼ‬‫ﺗﻀﻢ‬
‫ﺘﺮوﻧﻴ ﺔ ‪ ،‬و‬
‫ﺘﺮوﻧ ﻲ ‪ ،‬واﻟﺤﻜﻮﻣ ﺔ اﻹﻟﻜ‬
‫ﻣﺪﻳﻨ ﺔ رﻗﻤﻴ ﺔﺗﻘﺪم ﺧﺪﻣﺎ ت اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت ‪ ،‬واﻟ ﺴﻮق اﻹﻟﻜ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻘﺪﻣﻬﺎ‬
‫ﺘﺨﺪﻣﻮن ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ اﻟﺨﺪﻣﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘ ﻲﻳﺰور ﻫﺎ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘ ﻲﺗﺸﻤﻞ ﺟﻤﻴﻊ ﺻﻔﺤﺎ ت اﻟﻮﻳ ﺐ اﻟ‬
‫ﺘﺨﺪم ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺜﺎﻟ ﺚ واﻷﻋﲆ ﻫﻮ واﺟﻬ ﺔ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﻮى اﻟ‬
‫واﻟﺤﻜﻮﻣﻴ ﺔ‪ .‬اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺛﻢ‬‫ﺒﻴﺎﻧﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﻌﺎد واﻟﻨﺼﻮص واﻟﺮﺳﻮم اﻟ‬
‫ﺛﻴ ﺔ اﻷ‬
‫ﺛﻼ‬‫ﺘﺨﺪم اﻟﺨﺮاﺋﻂ واﻟﺼﻮر‬
‫ﺘﺨﺪم واﺟﻬ ﺔ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﻠﻔ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﺮﻗﻤﻴ ﺔ ‪ ،‬ﻗﺪﺗ ﺴ‬
‫ﺘﺨﺪم ﻓ ﻲ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻣﺨ‬
‫اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﺮﻗﻤﻴ ﺔ‪.‬ﻳﻘﻮد اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‪.‬‬
‫ﺘﻮى اﻟﺮﻗﻤ ﻲ ﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟ‬
‫ﺒﻴﻘﺎ ت واﻟﻤﺤ‬
‫ﺘﻄ‬‫ﺘﺨﺪم ﻟﻠ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻤﻜﻦ ﻣﻦ إدارة ﺣﻘﻮق اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺒﻴﻘﺎ ت ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺘﻄ‬‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت واﻟ‬
‫ﺘﺨﻄﻰ ﻗﺎﻋﺪة اﻟ‬
‫ﺑﻊ ﻫﻮ اﻹدارة ‪ ،‬و ﻫ ﻲ أداةﺗ‬
‫ﺘﻮى اﻟﺮا‬
‫اﻟﻤ ﺴ‬

‫ﺗ ﺴﺎع ﻧﻄﺎق ﺧﺪﻣﺎ ت‬

‫ﺘﻤﺎدًا ﻋﲆ ا‬
‫ﺘﻌﺪدة )وﻇﺎﺋﻒ( ‪ ،‬اﻋ‬
‫ﺒﻴﻘﺎ ت أﻓﻘﻴ ﺔ ﻣ‬
‫ﺗﻄ‬‫ﺒﻴﻘﺎ ت واﻟﻮاﺟﻬ ﺔ( و‬
‫ﺘﻄ‬‫ﺘﻮى واﻟ‬
‫ﺘﻮﻳﺎ ت رأﺳﻴ ﺔ )اﻟﻤﺤ‬
‫ﺛﺔ ﻣﺴ‬
‫ﺛﻼ‬‫ﺘﻜﻮن ﻫﺬه اﻟﻌﻤﺎرة اﻟﻌﺎﻟﻤﻴ ﺔ ﻟﻠﻤﺪن اﻟﺮﻗﻤﻴ ﺔ ﻣﻦ‬
‫ﺗ‬
‫ﺘﺨﺼﻴﺺ ‪،‬‬
‫ﺘﺠﺎرة واﻟﻤﻌﺎﻣﻼ ت ‪ ،‬إﻟﺦ( )اﻟﺸﻜﻞ ‪1).‬اﻟﻨﻤﻮذج ﻋﺎم وﻳﻤﻜﻦ أنﻳﺨﺪم أي ﻣﻔﻬﻮم ﻟﻠﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﺮﻗﻤﻴ ﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟ‬
‫ﺘﺮﻓﻴﻪ واﻟ‬
‫ﺜﻴﻞ واﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت واﻟﻌﻤﻞ واﻟ‬
‫ﺘﻤ‬‫اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﺮﻗﻤﻴ ﺔ )اﻟ‬
‫ﺑﻠﺪﻳ ﺔ‬‫ﺒﻜ ﺔ‬
‫ﺘﺮﻧ ﺖ أو ﺷ‬
‫ﺘﻘﻞ ﻋﻦ اﻟﻮﺳﻂ اﻟﺬيﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ‪ .‬ﻗﺪﻳﻜﻮن ﻫﺬا اﻷﺧﻴﺮ ﻫﻮ اﻹﻧ‬
‫ﺘﺮوﻧ ﻲ‪ .‬اﻟﻬﻴﻜﻞ ﻣ ﺴ‬
‫ﺘﺮوﻧﻴ ﺔ أو اﻟﻌﻤﻞ اﻹﻟﻜ‬
‫ﺘﺨﺼﺺ ﻓ ﻲ رؤﻳ ﺔ اﻟﻤﻮﻗﻊ أو اﻟﺤﻜﻮﻣ ﺔ اﻹﻟﻜ‬
‫ﻣ‬
‫ﺑﻂ ﻻﺳﻠﻜﻴ ﺔ ) ﻫﻨﺪﺳ ﺔ اﻟﻤﺪن اﻟﺬﻛﻴ ﺔ(‪.‬‬
‫ﺑﺼﺮﻳ ﺔ أو روا‬‫ﺒﻜ ﺔ ﺣﻀﺮﻳ ﺔ ﻣﻜﻮﻧ ﺔ ﻣﻦ ﺧﻄﻮط أﻟﻴﺎف‬
‫أو ﺷ‬

‫اﻷﻧﻈﻤ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ اﻟﻤﻮﺳﻮﻋﻴ ﺔ ‪EIS / SMART GROUP © 2011‬‬ ‫ﺒﺪ ﷲ‬

‫ﻋﻈﻤ ﺔ ﻋ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪10‬‬

‫ﺘﻤﺎن ﻟﻨﻴﻜﻮس ﻛﻮﻣﻨﻴﻨﻮس ‪ ،‬أورﻳﻨﻴﻮ(‬

‫ﺘﺮﻧ ﺖ )اﻻﺋ‬
‫ﺑﻨﻴ ﺔ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ اﻹﻧ‬‫ﺑﺮﻣﺠﻴﺎ ت ‪ /‬وﻳ ﺐ ‪/‬‬‫ﺘﺮاﺿﻴ ﺔ ‪/‬‬
‫اﻟﺸﻜﻞ ‪1.‬رﻗﻤﻴ ﺔ ‪ /‬اﻓ‬

‫ﻧﻤﺬﺟ ﺔ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ذﻛﻴ ﺔ‬

‫ﺘﻀﻤﻦ‬
‫ﺘ ﻲﺗ‬
‫ﺑﻴﺎ ت واﻟﻤﻤﺎرﺳﺎ ت ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺘﻠﻔ ﺔ ﻋﲆ اﻷﻗﻞ ﻟﻤﺎ ﻫﻴ ﺔ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ﻓ ﻲ اﻷد‬
‫ﺑﻌ ﺔ أوﺻﺎف ﻣﺨ‬
‫ﺜﻮر ﻋﲆ أر‬
‫ﺑﻤﺮور اﻟﻮﻗ ﺖ ‪(N. Komninos).‬ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻌ‬‫ﺗﻄﻮر ﻣﻔﻬﻮم "اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ"‬
‫ﺘﺮاﺿﻴ ﺔ‪• .‬اﻟﻤﺪن‬
‫ﺜﻴﻼ ت اﻟﺮﻗﻤﻴ ﺔ أو ﻣﺪن اﻟﻤﺤﺎﻛﺎة أو اﻟﻤﺪن اﻻﻓ‬
‫ﺘﻤ‬‫ﺘﺮاﺿﻴ ﺔ ﻟﻠﻤﺪن أو اﻟ‬
‫ﺒﻨﺎء اﻻﻓ‬
‫ﺘﻤﻊ اﻟﺮﻗﻤ ﻲ ؛ و ﻫ ﻲ‪• :‬ﻋﻤﻠﻴﺎ ت إﻋﺎدة اﻟ‬
‫ﺘﻜﺎر أو اﻟﻨﻤﻮ اﻟﺬﻛ ﻲ أو ﻣ ﺴﺎﺣﺎ ت اﻟﻤﺠ‬
‫ﺑ‬‫ﺒﻴﺮ اﻻ‬
‫إﱃ ﺣﺪ ﻛ‬
‫ﺘ ﻲﺗﺨﻠﻖ ﻣ ﺴﺎﺣﺎ تﺗﻔﺎﻋﻠﻴ ﺔﺗﺠﻠ ﺐ‬
‫ﺗﺼﺎل اﻟ‬
‫ﺗﻘﻨﻴﺎ ت اﻻ‬
‫ﺒﻴﺌﺎ ت اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ ذا ت اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت اﻟﻤﻀﻤﻨ ﺔ و‬
‫ﺗﺼﺎﻻ ت‪• .‬اﻟ‬
‫ﺘﻨﻤﻴ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ ﻋﲆﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت واﻻ‬
‫اﻟﺮﻗﻤﻴ ﺔ ‪ ،‬اﻟ‬
‫ﺘﺸﻌﺎر ﻋﻨﺪﻣﺎ‬
‫ﺗﺼﺎﻻ ت وأﻧﻈﻤ ﺔ اﻻﺳ‬
‫ﺘﻔ ﻲ ﻓﻴﻬﺎﺗﻘﻨﻴﺎ ت اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت واﻻ‬
‫ﺘ ﻲﺗﺨ‬
‫ﺒﻴﺌﺎ ت اﻟﻤﺎدﻳ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم( إﱃ اﻟ‬‫ﺒ ﺔ إﱃ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻤﺎدي‪.‬ﺗﺸﻴﺮ اﻟﻤﺪن اﻟﺬﻛﻴ ﺔ )أو اﻟﻤ ﺴﺎﺣﺎ ت اﻟﺬﻛﻴ ﺔ‬
‫اﻟﺤﻮﺳ‬
‫ﺗﺼﺎﻻ ت ﻓ ﻲ ﻧﻔ ﺲ‬
‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت واﻻ‬
‫ﺘﻜﺎر و‬
‫ﺑ‬‫ﺘ ﻲﺗﺠﻠ ﺐ أﻧﻈﻤ ﺔ اﻻ‬
‫ﺘ ﻲ ﻧﻌﻴ ﺶ وﻧ ﺴﺎﻓﺮ وﻧﻌﻤﻞ ﻓﻴﻬﺎ‪• .‬اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟ‬
‫ﺘﺠﺰأ ﻣﻦ اﻷﺷﻴﺎء اﻟﻤﺎدﻳ ﺔ واﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﺤﻴﻄ ﺔ اﻟ‬
‫ﺒﺢ ﺟﺰءًا ﻻﻳ‬
‫ﺗﺼ‬
‫ﺘﻜﺎر وإدارة اﻟﻤﻌﺮﻓ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑ‬‫ﺘ ﻲﺗ ﺴﻬﻞ اﻻ‬
‫ﺘﻜﺎر اﻟﺮﻗﻤ ﻲ اﻟ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻜﺎر ‪ ،‬وﻣ ﺴﺎﺣﺎ ت اﻻ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻌﻠﻢ واﻻ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻌﺰز اﻟ‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟﺬﻳﻦﻳﺸﻜﻠﻮنﺳﻜﺎن اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ‪ ،‬واﻟﻤﺆﺳ ﺴﺎ ت اﻟ‬
‫ﺑﺪاع اﻷﻓﺮاد اﻟﻤﻮ ﻫﻮ‬
‫ﺑﻴﻦ إ‬‫ﺗﺠﻤﻊ‬
‫اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ ‪ ،‬و‬

‫ﺘﻜﺎر اﻟﺬﻛﻴ ﺔ"‪.‬‬

‫ﺑ‬‫ﺑﻴﺌﺎ ت اﻻ‬
‫ﺘﻤﻌﺎ ت اﻟﺬﻛﻴ ﺔ" و "‬
‫ﺘﻜﺎر" و "اﻟﻤﺠ‬
‫ﺑ‬‫ﺗﻬﺎ ﻫ ﻲ "ﻣﺪﻳﻨ ﺔ اﻻ‬
‫أﻗﺮ ب ﻣﺮادﻓﺎ‬
‫ﺘﻴ ﺔ‬
‫ﺘﺤ‬‫ﺘﻬﻢ اﻟ‬
‫ﺑﻨﻴ‬
‫ﺑﺈﻧﺸﺎء اﻟﻤﻌﺮﻓ ﺔ ‪ ،‬و‬‫ﺗﻬﻢ اﻟﺨﺎﺻ ﺔ‬
‫ﺑﺪاعﺳﻜﺎﻧﻬﺎ ‪ ،‬وﻣﺆﺳ ﺴﺎ‬
‫ﺘﻜﺎر ‪ ،‬و ﻫ ﻲ ﻣﺪﻣﺠ ﺔ ﻓ ﻲ إ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻌﻠﻢ واﻻ‬
‫ﺒ ﺔ ﻟﻨﺎ ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻤﺪن واﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ﻫ ﻲ أﻗﺎﻟﻴﻢ ذا ت ﻗﺪرة ﻋﺎﻟﻴ ﺔ ﻋﲆ اﻟ‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬
‫ﺑﻬﺬا اﻟﻤﻌﻨﻰ ‪،‬‬
‫ﺘﻜﺎر وﺣﻞ اﻟﻤﺸﻜﻼ ت اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻣﻦ اﻟ ﺴﻤﺎ ت اﻟﻤﻤﻴﺰة ﻟﻠﺬﻛﺎء‪ .‬و‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻜﺎر ‪،‬ﻷن اﻻ‬
‫ﺑ‬‫ﺗﺼﺎﻻ ت وإدارة اﻟﻤﻌﺮﻓ ﺔ‪ .‬اﻟ ﺴﻤ ﺔ اﻟﻤﻤﻴﺰة ﻟﻠﻤﺪن اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ﻫ ﻲ زﻳﺎدة أداﺋﻬﺎ ﻓ ﻲ ﻣﺠﺎل اﻻ‬
‫اﻟﺮﻗﻤﻴ ﺔ ﻟﻼ‬
‫ﺘﺮﻧ ﺖ‬
‫ﺒﺮ اﻹﻧ‬
‫ﺒﻴﻘﻬﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻤ ﺴﺎﺣﺎ ت اﻟﺮﻗﻤﻴ ﺔ واﻷدوا ت ﻋ‬
‫ﺗﻄ‬‫ﺘﻢﺗ ﺴﻬﻴﻞ اﻵﻟﻴﺎ ت اﻟﻤﺆﺳ ﺴﻴ ﺔ ﻹﻧﺸﺎء اﻟﻤﻌﺮﻓ ﺔ و‬
‫ﺘﻜﺎر ‪ ،‬ﺣﻴ ﺚﻳ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻘﺪﻣ ﺔ ﻟﻼ‬
‫ﺗﺸﻜﻞ اﻟﻤﺪن واﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ أﻧﻈﻤ ﺔ إﻗﻠﻴﻤﻴ ﺔ ﻣ‬
‫ﺗﺼﺎل وإدارة اﻟﻤﻌﺮﻓ ﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻼ‬

‫ﺗﺸﻜﻞ اﻟﻤﺪن‬
‫ﺘﻜﺎر اﻟﺮﻗﻤ ﻲ )اﻟﺸﻜﻞ ‪2).‬‬
‫ﺑ‬‫ﺑﻴﺌﺎ ت اﻻ‬
‫ﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ‪ ،‬و )‪(3‬‬
‫ﺘﻜﺎر واﻟ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻜﺮة ‪(2) ،‬ﻣﺆﺳ ﺴﺎ تﺗﻌﻠﻢ اﻻ‬
‫ﺒ‬‫ﺑﻴﻦ )‪(1‬ﻣﺠﻤﻮﻋﺎ ت ﻣ‬‫ﺒﻘﺎ ت ‪،‬ﺗﺠﻤﻊ‬
‫ﺛﻴ ﺔ اﻟﻄ‬
‫ﺛﻼ‬‫ﺘﻜﺎر‬
‫ﺑ‬‫اﻟﻤﺪن اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ﻫ ﻲ أﻧﻈﻤ ﺔ ا‬
‫ﺘﻜﺎر ‪،‬‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ‪ ،‬وأﻋﻤﺪة اﻻ‬
‫ﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ‪ ،‬وﻣﺠﻤﻌﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻌﻤﻞ داﺧﻞ اﻟﻤﺪن )ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟ‬
‫ﺘﻜﺎر اﻷﺻﻐﺮ اﻟ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﺪاع ‪ ،‬وأﻧﻈﻤ ﺔ اﻻ‬
‫ﺘﻞ اﻹ‬
‫ﺘ ﻲ أﻧﺸﺄ ﻫﺎﺗﻜ‬
‫ﺒﻴﺌﺎ ت اﻟﺬﻛﻴ ﺔ اﻟ‬
‫اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ﻓﺌ ﺔ ﻣﻨﻔﺼﻠ ﺔ ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺒﺸﺮي ﻟ ﺴﻜﺎن اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ؛‬
‫ﺛ ﺔ أﺷﻜﺎل ﻣﻦ اﻟﺬﻛﺎء )اﻟﺬﻛﺎء اﻟ‬
‫ﺛﻼ‬‫ﺑﻴﻦ‬‫ﺘﻬﺎ اﻟﻤﻀﺎﻓ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻘﺪرة ﻋﲆ اﻟﺠﻤﻊ‬
‫ﺜﻞ ﻗﻴﻤ‬
‫ﺘﻤ‬‫ﺗ‬
‫ﺘﺮﻧ ﺖ‪ .‬و‬
‫ﺒﺮ اﻹﻧ‬
‫ﺒﻜﺎ ت اﻟﺮﻗﻤﻴ ﺔ واﻟﺨﺪﻣﺎ ت ﻋ‬
‫ﺘﻜﺮة( ‪ ،‬واﻟﺸ‬
‫ﺒ‬‫ﺘﺠﻤﻌﺎ ت اﻟﻤ‬
‫واﻟ‬
‫ﺘﻜﺎري أﻋﲆ‪.‬‬
‫ﺑ‬‫ﺘﺮﻧ ﺖ( وﺿﻤﺎن أداء ا‬
‫ﺒﺮ اﻹﻧ‬
‫ﺒﻜﺎ ت اﻟﺮﻗﻤﻴ ﺔ واﻟﺨﺪﻣﺎ ت ﻋ‬
‫ﺘﻜﺎر ؛ واﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋ ﻲ ﻟﻠﺸ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻌﻠﻢ واﻻ‬
‫ﺘ ﻲﺗﺪﻋﻢ اﻟ‬
‫واﻟﺬﻛﺎء اﻟﺠﻤﺎﻋ ﻲ ﻟﻠﻤﺆﺳ ﺴﺎ ت اﻟ‬

‫اﻷﻧﻈﻤ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ اﻟﻤﻮﺳﻮﻋﻴ ﺔ ‪EIS / SMART GROUP © 2011‬‬ ‫ﺒﺪ ﷲ‬

‫ﻋﻈﻤ ﺔ ﻋ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪11‬‬

‫ﺘﻴﺢ اﻟﻤﻨﺼﺎ ت إﻧﺸﺎء ﻣ ﺴﺎﺣﺎ ت رﻗﻤﻴ ﺔﺗ ﺴﻬﻞ ﺧﻤ ﺴ ﺔ‬

‫ﺘﻜﺎر اﻟﺮﻗﻤ ﻲ‪.‬ﺗ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟ ﻲ وﻣ ﺴﺎﺣﺎ ت اﻻ‬
‫ﺘﻌﻠﻢ اﻟ‬
‫ﺘﻜﺮة وﻣﺆﺳ ﺴﺎ ت اﻟ‬
‫ﺒ‬‫ﺘﺠﻤﻌﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟ‬‫ﺘﻜﺎرﺗﺠﻤﻊ‬
‫ﺑ‬‫اﻟﻤﺪن اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ﻫ ﻲ أﻧﻈﻤ ﺔ ﻟﻼ‬
‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ‬
‫ﺘﻜﺎرا ت ر‬
‫ﺑ‬‫ا‬
‫اﻟﻌﻤﻠﻴﺎ ت‪.‬‬
‫ﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ تﺗﺪﻋﻢ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻤﻌﺮﻓﻴ ﺔ ﻟﻬﺬه‬
‫ﺑﻊ ﻣﻨﺼﺎ ت ﻟ‬
‫ﺑﺄر‬‫ﺒﺸﺮي واﻟﺠﻤﺎﻋ ﻲ واﻻﺻﻄﻨﺎﻋ ﻲ ‪،‬‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟﺬﻛﺎء اﻟ‬‫ﺑﻂ‬
‫ﺒﻌﺪ اﻟﺮﻗﻤ ﻲ ﻟﻠﻤﺪن اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ‪-‬ﻣﻔﻬﻮم اﻟﻤﺪن اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ﻛﺄﻗﺎﻟﻴﻢﺗﺮ‬
‫اﻟ‬
‫ﺘﻤﺪ‬
‫ﺘﻜﺎر أﺳﺎﺳﻴ ﺔﺗﻌ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﺠﺎ ت‪ .‬ﻫﺬه ﻋﻤﻠﻴﺎ ت ا‬
‫ﺗﺮوﻳﺞ اﻟﻤﻨ‬
‫ﺘﺠﺎ ت اﻟﺠﺪﻳﺪة و‬
‫ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻤﻨ‬
‫ﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ و‬
‫ﺗﻴﺠ ﻲ وﻧﺸﺮ اﻟ‬
‫ﺘﺮا‬
‫اﻟﻤﺪن‪.‬ﺗﻌﻤﻞ اﻟﻤﻨﺼﺎ ت ﻋﲆﺗ ﺴﻬﻴﻞ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎ ت ﻓ ﻲ ﻣﺠﺎﻻ ت اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺳ‬
‫ﺘﺼﻤﻴﻢ‬
‫ﺘﻌﻠﻢ‪.‬ﺗﻌﺪ ﻣﻨﺼﺎ ت اﻟﻤﺪن اﻟﺮﻗﻤﻴ ﺔ ﺧﻄﻮة أﺳﺎﺳﻴ ﺔ ﻟ‬
‫ﺗﺼﺎل واﻟ‬
‫ﺘﻜﺎر ‪ ،‬وأدوا تﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت ﻟﻼ‬
‫ﺑ‬‫ﻋﲆ ﻣﻬﺎرا تﺳﻜﺎن اﻟﻤﺪن ‪ ،‬واﻟﻤﺆﺳ ﺴﺎ ت اﻟﻤﺸﺎرﻛ ﺔ ﻓ ﻲ ﺧﻠﻖ اﻟﻤﻌﺮﻓ ﺔ واﻻ‬
‫ﺘﻤﻌﺎ ت واﻟﻤﺪن اﻟﺬﻛﻴ ﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻤﺠ‬

‫ﺘﻤﺎن ﻟﻨﻴﻜﻮس ﻛﻮﻣﻨﻴﻨﻮس ‪ ،‬أورﻳﻨﻴﻮ(‬

‫اﻟﺼﻮرة ‪ 2.‬ﻫﻨﺪﺳ ﺔ اﻟﻤﺪن اﻟﺬﻛﻴ ﺔ )اﻻﺋ‬

‫ﺘ ﻲ ﺻﻨﻌﻬﺎ أﺻﺤﺎ ب اﻟﻤﻌﺮﻓ ﺔ‬

‫ﺑﺪاﻋﻴ ﺔ ﻟﻠﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟ‬
‫ﺒﻘ ﺔ اﻹ‬
‫ﺘﻮى اﻟﻄ‬
‫ﺘﺼﻨﻴﻊ واﻟﺨﺪﻣﺎ ت‪.‬ﻳﺠﻤﻊ ﻫﺬا اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﺎﺟﻴ ﺔ ﻟﻠﻤﺪﻳﻨ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺘﺠﻤﻌﺎ ت اﻹﻧ‬
‫ﺘﻮى اﻷﺳﺎﺳ ﻲ ﻟﻠﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ﻫﻮ اﻟ‬
‫‪L1:‬اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﻄﻮر اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ‪.‬ﻳﻌﺪ اﻟﻘﺮ ب ﻣﻦ اﻟﻔﻀﺎء‬
‫ﺒﺪﻋﻴﻦ ‪ ،‬وﻳﺤﺪدون ﻛﻴﻔﻴ ﺔﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﻜﺎن اﻟﻌﻤﻞ وﻛﻴﻒﺗ‬
‫ﺑﻮن واﻟﻌﻠﻤﺎء واﻟﻔﻨﺎﻧﻴﻦ ورﺟﺎل اﻷﻋﻤﺎل وأﺻﺤﺎ ب رؤوس اﻷﻣﻮال وﻏﻴﺮ ﻫﻢ ﻣﻦ اﻟﻤ‬
‫واﻟﻤﻮ ﻫﻮ‬
‫ﺘﺠﻴﻦ واﻟﻤﻮردﻳﻦ وﻣﻘﺪﻣ ﻲ اﻟﺨﺪﻣﺎ ت واﻟﻌﺎﻣﻠﻴﻦ ﻓ ﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﻤﻌﺮﻓ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟﻤﻨ‬‫ﺒﺎدل‬
‫ﺘ‬‫ﺘﻌﺎون اﻟﻤﻌﺮﻓ ﻲ واﻟ‬
‫ﻣﻬﻤﺎﻳ ﺴﻬﻞ اﻟ‬
‫ً‬ ‫اﻟﻤﺎدي ﻋﺎﻣ ﻼ ً‬

‫ﺒﺤ ﺚ‬
‫ﺘﻜﺎر‪ :‬اﻟ‬
‫ﺑ‬‫ﺘ ﻲﺗﻌﺰز اﻻ‬
‫ﺘﻮى اﻟﻤﺆﺳ ﺴﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘﻜﺎر‪.‬ﻳﺠﻤﻊ ﻫﺬا اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻌﻠﻢ واﻻ‬
‫ﺘﻌﺎون ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻨﻈﻢﺗﺪﻓﻖ اﻟﻤﻌﺮﻓ ﺔ واﻟ‬
‫ﺜﺎﻧ ﻲ ﻣﻦ اﻵﻟﻴﺎ ت اﻟﻤﺆﺳ ﺴﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻮى اﻟ‬
‫ﺘﻜﻮن اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺜﺎﻧ ﻲ ‪:‬ﻳ‬
‫ﺘﻮى اﻟ‬
‫اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘ ﺴﻮﻳﻖ‪.‬‬
‫ﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ واﻟ‬
‫ﺘﺸﺎرﻳ ﻲ اﻟ‬
‫ﺘﺪرﻳ ﺐ ‪ ،‬واﻟﻤﻠﻜﻴ ﺔ اﻟﻔﻜﺮﻳ ﺔ ‪ ،‬واﻟﺤﺎﺿﻨﺎ ت اﻟﻌﺮﺿﻴ ﺔ ‪ ،‬واﺳ‬
‫ﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ واﻟ‬
‫ﺜﻤﺎري ‪ ،‬وﻣﺮاﻛﺰ ﻧﻘﻞ اﻟ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﻄﻮﻳﺮ ‪ ،‬وﺻﻨﺎدﻳﻖ رأس اﻟﻤﺎل اﻻﺳ‬
‫واﻟ‬

‫ﺘﻜﺎر داﺧﻞﺗﺠﻤﻌﺎ ت‬
‫ﺑ‬‫ﺗﺤﻘﻖ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎ ت اﻟﻤﻌﻘﺪة ﻟﻼ‬
‫ﺑﻘ ﺔ اﻟﻘﺪرا ت واﻟﻤﻬﺎرا ت اﻟﻔﺮدﻳ ﺔ ‪ ،‬و‬
‫ﺘ ﻲﺗﻮﺟﻪ ﻣﻄﺎ‬
‫ﺘﻤﺎﻋ ﻲ واﻟﺬﻛﺎء اﻟﺠﻤﺎﻋ ﻲ اﻟ‬
‫ﺗﺪﻳﺮ اﻟﻤﺆﺳ ﺴﺎ ت اﻵﻟﻴﺎ ت ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻠﻤﻮﺳ ﺔ ﻟﺮأس اﻟﻤﺎل اﻻﺟ‬
‫اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﺮاﺿﻴ ﺔ )اﻟﺸﻜﻞ ‪3) ،‬‬
‫ﺘﻜﺎر اﻓ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﻴﺌ ﺔ ا‬‫ﺘﻘﻨﻴﺎ ت‬
‫ﺘﻜﺎر‪.‬ﺗﺨﻠﻖ ﻫﺬه اﻟ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻌﻠﻢ واﻻ‬
‫ﺗﺼﺎﻻ ت واﻷدوا ت اﻟﺮﻗﻤﻴ ﺔ وﻣ ﺴﺎﺣﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘﻴ ﺔ ﻟﻼ‬
‫ﺘﺤ‬‫ﺒﻨﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺜﺎﻟ ﺚ ﻣﻦﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت واﻟ‬
‫ﺘﻮى اﻟ‬
‫ﺘﻜﻮن اﻟﻤ ﺴ‬
‫‪L3:‬ﻳ‬
‫ﺘﺠﺎ ت‬
‫ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻤﻨ‬
‫ﺑﺪاع اﻟﻌﺮﺿ ﻲ ‪ ،‬و‬
‫ﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ‪ ،‬واﻹ‬
‫ﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ‪ ،‬وﻧﻘﻞ اﻟ‬
‫ﺘ ﻲﺗ ﺴﻬﻞ ذﻛﺎء اﻟ ﺴﻮق واﻟ‬
‫ﺘﻔﺎﻋﻠﻴ ﺔ ‪ ،‬اﻟ‬
‫ﺘﻘﻨﻴﺎ ت اﻟ‬
‫ﺒﻴﺮة ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺘﻌﺪدة ‪ ،‬واﻷﻧﻈﻤ ﺔ اﻟﺨ‬
‫ﺘﻤﺪ ﻋﲆ أدوا ت اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ اﻟﻤ‬
‫ﺗﻌ‬
‫ﺘﻜﺎر‪.‬‬
‫ﺑ‬‫ﺘ ﻲﺗﻨﻈﻢ اﻟﻤﻌﺮﻓ ﺔ واﻻ‬
‫ﺘﻜﺮة اﻟ‬
‫ﺒ‬‫ﺛﻴﻖ ﻣﻊ اﻟﻤﻨﻈﻤﺎ ت واﻟﻤﺆﺳ ﺴﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ و‬‫ﺑﻴﺌ ﺔ ﻋﻤﻞﺗﻌﻤﻞ‬‫ﺘﻜﺎر اﻟﻌﻤﻠﻴﺎ ت‪ .‬ﻫﺬه‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻌﺎوﻧﻴ ﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ ،‬وا‬
‫اﻟ‬

‫ﺘﻜﺎرا ت‪.‬‬
‫ﺑ‬‫ﺘ ﻲﺗﻨﻈﻢ اﻻ‬
‫ﺗﻴﺢ اﻟﻤﺆﺳ ﺴﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺒﻜﺎ ت اﻟﻤﻌﺮﻓ ﺔ واﻟﻤﻔﺎ‬
‫ﺒﻴﻘﺎ ت اﻟﻤﺪن اﻟﺮﻗﻤﻴ ﺔ ﺷ‬
‫ﺘﻜﺮة ‪،‬ﺗﻜﻤﻞﺗﻄ‬
‫ﺒ‬‫ﺘﺠﻤﻌﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺒﻌﺾ‪ .‬ﺿﻤﻦ اﻟ‬
‫ﺒﻌﻀﻬﺎ اﻟ‬
‫ﺗﻌﻤﻞ ﻣﻜﻤﻠ ﺔ ﻟ‬
‫ﺘﻜﺎﻣﻠ ﺔ و‬
‫ﺛﺔ ﻣ‬
‫ﺜﻼ‬‫ﺘﻮﻳﺎ ت اﻟ‬
‫اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺒﺮ ﻣﻦﺳﻤﺎ ت اﻟﻤﺪن اﻟﺬﻛﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘ‬‫ﺘ ﻲﺗﻌ‬
‫ﺑﻊ وﻇﺎﺋﻒ ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺘﻜﺎﻣﻞ أر‬
‫ﺜﻖ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟ‬
‫ﺒ‬‫ﺗﻨ‬

‫اﻷﻧﻈﻤ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ اﻟﻤﻮﺳﻮﻋﻴ ﺔ ‪EIS / SMART GROUP © 2011‬‬ ‫ﺒﺪ ﷲ‬

‫ﻋﻈﻤ ﺔ ﻋ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪12‬‬

‫ﺘﻤﺎن إﱃ )‪Nicos Komninos ، URENIO‬‬

‫ﺘﺮاﺿﻴ ﺔ )اﻻﺋ‬
‫ﺘﻜﺎر اﻻﻓ‬
‫ﺑ‬‫ﺗﻴﻦ‪3. .‬ﻣ ﺴﺎﺣ ﺔ اﻻ‬

‫ﺑﻴﺌ ﺔ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﻤﺎء اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ‪،‬‬

‫ﺑﻴ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ اﻟﻤﻮﺣﺪة ‪ ،‬و‬
‫ﺒ ﺔ اﻟ ﺴﺤﺎ‬
‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ ﻟﻨﻤﻮذج اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ اﻟﻜﺎﻣﻠ ﺔ ﻓ ﻲﺗﻄﻮﻳﺮ ﻣﻨﺼ ﺔ ذﻛﻴ ﺔ ﻹدارة اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﻮﺳ‬
‫ﺒﻴﻘﺎ ت اﻟﺮ‬
‫ﺘﻄ‬‫ﺜﻞ أﺣﺪ اﻟ‬
‫ﺘﻤ‬‫ﻳ‬
‫ﺒﻜ ﺔ اﻷﺷﻴﺎء واﻟﺨﺪﻣﺎ ت واﻟﻤﻌﺮﻓ ﺔ واﻟﻤﻮاﻃﻨﻴﻦ‪.‬‬
‫ﺘﺮﻧ ﺖ اﻟﺤﻀﺮي ‪ /‬ﺷ‬
‫ﺗﻌﻤﻞ ﻛﻤﺮﻛﺰﺗﺤﻜﻢ وﻗﻴﺎدة ذﻛ ﻲ ﻟﻺﻧ‬
‫وﻣﺪﻳﻨ ﺔ اﻟ ﺴﻤﺎء )اﻧﻈﺮ اﻟﺸﻜﻞ ‪4) ،‬و‬

‫ﺘﻴ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ إﱃ‬

‫ﺘﺤ‬‫ﺒﻨﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﺎ ت اﻟ‬
‫ﺑﺎ ت وﻇﻴﻔﻴ ﺔ ﻣﻨ ﺴﻘ ﺔ ﻣﺮﻛﺰﻳًﺎ ‪ ،‬ﻣﻦﺳﺤﺎ‬
‫ﺘﺮاﺿ ﻲ ﻋﲆ ﺟﻤﻴﻊ ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ﻛ ﺴﺤﺎ‬
‫ﺑﻊ اﻻﻓ‬
‫ﺑﺎ ت اﻟﺬﻛﻴ ﺔ( ‪ ،‬وإﺿﻔﺎء اﻟﻄﺎ‬
‫ﺗﻜﺎﻣﻞ اﻟ ﺴﺤﺎ‬
‫‪)The City in the Sky‬‬
‫ﺗﻴ ﺔ ‪ /‬اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ‪،‬‬
‫ﺑ ﺔ اﻟﺬا‬
‫ﺒ ﺔ ‪ /‬أﻧﻈﻤ ﺔ اﻟﻮﻳ ﺐ ‪ ،‬اﻟﻮﻳ ﺐ ‪3.0 ،‬اﻟ ﺴﺤﺎ‬
‫ﺘﺮﻧ ﺖ اﻷﺷﻴﺎء ‪ ،‬اﻟﺤﻮﺳ‬
‫ﺜﻞ إﻧ‬
‫ﺗﺼﺎﻻ ت ‪ ،‬ﻣ‬
‫ﺘﺮوﻧﻴ ﺔ ‪ ،‬ﻫﻮ دﻣﺞ أﺣﺪ ث ﺣﻠﻮلﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت واﻻ‬
‫ﺑ ﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣ ﺔ اﻹﻟﻜ‬
‫ﺳﺤﺎ‬
‫ﺒﻴﻘﺎ ت ‪Microsoft Azure ،‬ﺣﻠﻮل اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﺮﻗﻤﻴ ﺔ ﻣﻦ ‪Autodesk ،‬ﻣﺮﻛﺰ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎ ت اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ﻟﻠﻤﺪن اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ﻣﻦ ‪IBM ،‬وﺣﻠﻮل‬
‫ﺑﻴ ﺔ ‪ ،‬ﻣﻨﺼ ﺔﺗﻄ‬
‫ﺒ ﺔ اﻟ ﺴﺤﺎ‬
‫ﺑﻴ ﺔ ‪ /‬اﻟﺤﻮﺳ‬
‫ﺒ ﺔ اﻟ ﺴﺤﺎ‬
‫اﻟﺤﻮﺳ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﻨﻤﻴ ﺔ اﻟﻤ ﺴ‬
‫اﻟ‬

‫ﺑﻴ ﺔ ‪/‬‬
‫ﺒ ﺔ اﻟ ﺴﺤﺎ‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟﻬﻨﺪﺳ ﺔ اﻟﻮﺟﻮدﻳ ﺔ ‪ /‬اﻟﺪﻻﻟﻴ ﺔ واﻟﺤﻮﺳ‬‫ﺗﺤﻜﻢ ذﻛ ﻲﻳﺠﻤﻊ‬
‫ﺘﺪامﺗﻄﻮﻳﺮ ﻧﻈﺎم أﺳﺎﺳ ﻲ ﻹدارة اﻟﻤﺪن اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ﻛﻤﺮﻛﺰ ﻋﻤﻠﻴﺎ ت وﻗﻴﺎدة و‬
‫ﺘﻤﻊ اﻟﺬﻛ ﻲ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﻀﻤﻦ ﻧﻤﻮذج اﻟﻤﺠ‬
‫ﻳ‬
‫ﺑﻤﻘﺎﻳﻴ ﺲ‬‫ﺘﻤﻌﺎ ت ذﻛﻴ ﺔ‬
‫ﺘﺎﻟ ﻲﺗﻤﻜﻴﻦ إﻧﺸﺎء ﻣﺪن وﻣﺠ‬
‫ﺑﺎﻟ‬
‫ﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ وﻧﻈﻢ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت اﻟﺠﻐﺮاﻓﻴ ﺔ وأدوا ت إدارة اﻟﻤﻌﺮﻓ ﺔ وﺣﻠﻮل اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ‪ /‬اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ‪ ،‬و‬
‫ﺗﻘﻨﻴﺎ ت اﻟ‬
‫ﺑﻴ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ و‬
‫اﻟ ﺴﺤﺎ‬
‫ﺒﻞ ﻣﻨﺼ ﺔ‬
‫ﺗﻬﺎ ﻣﻦ ﻗ‬
‫ﺘﻢ إدار‬
‫ﺑﻴﺌﻴ ﺔ ذﻛﻴ ﺔ( ‪ ،‬ﻟﻴ‬‫ﺘﺮاﺣﻬﺎ ﻛﻤﺪﻳﻨ ﺔ‬
‫ﺘﻢ اﻗ‬
‫ﺘ ﻲﺳﻴ‬
‫ﺗﺤﺎد ﻣﻮﺳﻜﻮ اﻟﺠﺪﻳﺪة )اﻟ‬
‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓ ﺔ إﱃ ﻣﻨﻄﻘ ﺔ ا‬‫ﺒﺮص ‪،‬‬
‫ﺒﻴﻖ ‪ ،‬ﻫﻨﺎك ﺟﺰﻳﺮة ﻗ‬
‫ﺘﻠﻔ ﺔ ﻓ ﻲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ .‬ﻛﺤﻘﻞﺗﻄ‬
‫ﻣﺨ‬
‫ﺘﻘﻨﻴﺎ ت ‪ ،‬وآﻟﻴﺎ ت‬
‫ﺘﻴ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ‪ ،‬واﻟﻌﻘﺎرا ت ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺘﺤ‬‫ﺒﻨﻰ اﻟ‬
‫ﺗﻴﺠﻴﺎ ت اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ ‪ /‬اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺘﺮا‬
‫ﺘﺨﻄﻴﻂ واﻻﺳ‬
‫إدارة اﻟﺪوﻟ ﺔ ‪ /‬اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ )ﻋﻤﻠﻴﺎ ت اﻟﺪوﻟ ﺔ ‪ /‬اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ اﻟﻤﺮﻛﺰ( ‪ ،‬دﻣﺞ اﻟ‬
‫اﻟﺤﻮﻛﻤ ﺔ واﻟﺨﺪﻣﺎ ت اﻟﻬﺎﻣ ﺔ اﻷﺧﺮى‪.‬‬

‫اﻷﻧﻈﻤ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ اﻟﻤﻮﺳﻮﻋﻴ ﺔ ‪EIS / SMART GROUP © 2011‬‬ ‫ﺒﺪ ﷲ‬

‫ﻋﻈﻤ ﺔ ﻋ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪13‬‬

‫ﺒﻜ ﺔﺳﻜﺎي ﻟﻠﻤﺪن اﻟﺮﻗﻤﻴ ﺔ‬

‫ﺘﻤﻊ اﻟﻌﺎﻟﻤ ﻲ‪ :‬ﺷ‬
‫ﻣﻨﺼ ﺔﺗﻘﺪﻳﻢ ﺧﺪﻣ ﺔ اﻟﻤﺠ‬

‫ﺑ ﻲ‪،‬‬
‫ﺒﻴﻨ ﻲ اﻟ ﺴﺤﺎ‬
‫ﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟ‬
‫ﺘﺮك ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺗﺤﺎد اﻟﻤﺪن اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﺤ ﺐ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ﻣﻊ ﻋﻠﻢ اﻟﻮﺟﻮد واﻟﺪﻻﻻ ت اﻟﻤﺸ‬
‫ﺒ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﻤﺎء‪ :‬ا‬
‫ﺑﻴ ﺔ ﻓ ﻲ ﻣﻨﺼ ﺔ اﻟﺤﻮﺳ‬
‫ﺗﺤﺎد اﻟﻤﺪن اﻟ ﺴﺤﺎ‬
‫اﻟﺸﻜﻞ ‪4.‬ا‬
‫ﺘﻤﺎنﻷﻧﻈﻤ ﺔ )‪Cisco‬‬
‫ﺒﻴﻖ )ﻟﻠﺸﻜﻞ ‪ ،‬اﻻﺋ‬
‫ﺘﻄ‬‫ﺘﻌﺪد ‪ ،‬واﻟﻤﺠﺎل اﻟﺰﻣﻨ ﻲ ‪ ،‬ورﺳﺎﺋﻞ اﻟ‬
‫ﺒ ﺚ اﻟﻤ‬
‫ﺜﻘ ﺔ ‪ ،‬اﻟﺤﻀﻮر ‪ ،‬واﻟﻤﺮاﺳﻠ ﺔ ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺘ ﺴﻤﻴ ﺔ ‪ ،‬واﻟﻬﻮﻳ ﺔ ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺑ ﺔ ‪ ،‬واﻟﻌﻨﻮﻧ ﺔ ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟ ﺴﺤﺎ‬‫ﺗﻮﻛﻮﻻ ت‬
‫ﺒﺮو‬
‫واﻟ‬

‫ﺑ ﻲ ‪2020 ،‬و ‪Smarter Planet‬ﻣﻦ ‪IBM‬و ‪Cisco's Smart‬‬

‫ﺗﺤﺎد اﻷورو‬
‫ﺗﻴﺠﻴ ﺔ اﻻ‬
‫ﺘﺮا‬
‫ﺗﺠﻤﻴﻊ ‪SMART CITY:‬إﺳ‬
‫ﺘﻤﻌﺎ ت‬‫‪+‬اﻟﻤﺠ‬

‫ﺘﻜﺎر‪.‬‬
‫ﺑ‬‫ﺘﺼﺎد ﻗﺎﺋﻢ ﻋﲆ اﻟﻤﻌﺮﻓ ﺔ واﻻ‬
‫ﺑﺎ ‪2020‬ﻛﺄوﻟﻮﻳﺎ ت‪- :‬اﻟﻨﻤﻮ اﻟﺬﻛ ﻲ‪:‬ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻗ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ﻣﻊﺗ ﺴﻠﻴﻂ اﻟﻀﻮء ﻋﲆ أورو‬
‫ﺘﻤﺎﺷﻰ ﻣﻔﻬﻮم اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﻳ‬

‫ﺜﺮﺗﻨﺎﻓ ﺴﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺜﺮ اﺧﻀﺮا ًرا وأﻛ‬
‫ﺘﺨﺪام اﻟﻤﻮارد وأﻛ‬
‫ﺜﺮ ﻛﻔﺎءة ﻓ ﻲ اﺳ‬
‫ﺘﺼﺎد أﻛ‬
‫ﺘﺪام‪:‬ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻗ‬
‫‪-‬اﻟﻨﻤﻮ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﻤﺎﻋ ﻲ واﻹﻗﻠﻴﻤ ﻲ‪.‬‬
‫ﺘﻤﺎﺳﻚ اﻻﺟ‬
‫ﺘﺼﺎد ﻋﺎﻟ ﻲ اﻟﻌﻤﺎﻟ ﺔﻳﻮﻓﺮ اﻟ‬
‫‪-‬اﻟﻨﻤﻮ اﻟﺸﺎﻣﻞ‪:‬ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻗ‬
‫ﺘﻤﻌﺎ ت ‪Cisco‬اﻟﺬﻛﻴ ﺔ‬
‫ﺗﻴﻦ ﻟﻨﻔ ﺲ اﻟﺠﻤﻬﻮر اﻟﻌﺎﻟﻤ ﻲ‪Smarter Planet :‬ﻣﻦ ‪IBM‬وﻣﺠ‬
‫ﺒﻴﺮ‬
‫ﺗﻴﻦ ﻛ‬
‫ﺗﺎن ﻓ ﻲ ﻣﺠﺎلﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ تﺗﺮوﺟﺎن ﻟﻔﻜﺮ‬
‫ﺒﻴﺮ‬
‫ﺘﺎن ﻛ‬
‫ﻓ ﻲ ﻋﺎﻟﻢ اﻟ ﺴﻮق ‪ ،‬ﻫﻨﺎك ﺷﺮﻛ‬
‫ﺘﺼﻠ ﺔ‪.‬‬ ‫‪+‬اﻟﻤ‬

‫ﺘﻴ ﺔ واﻟﻤﺪن( ‪،‬‬

‫ﺘﺤ‬‫ﺒﻨﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺜﻞﺳﻴﻤﻨﺰ )اﻟ‬
‫ﺒﻴﺮان إﱃ ﺷﺮﻛﺎ ت دوﻟﻴ ﺔ أﺧﺮى ﻣ‬
‫ﺑ ﺔ‪ .‬ﻓ ﻲ اﻵوﻧ ﺔ اﻷﺧﻴﺮة ‪ ،‬اﻧﻀﻢ اﻟﺰوﺟﺎن اﻟﻜ‬
‫ﺒﻴﺮةﺗﻘﻔﺰ ﻋﲆ ﻋﺮ‬
‫ﺑﻬﺎ اﻷﻣﻮر ‪ ،‬ﻛﻞ ﺷﺮﻛ ﺔ ﻛ‬‫ﺘ ﻲﺗ ﺴﻴﺮ‬
‫رؤﻳ ﺔ اﻟ ﺴﺮﻋ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺮوﻧﻴ ﺔ( ‪ ،‬وﻓﺮاﻧ ﺲﺗﻴﻠﻴﻜﻮم )أوراﻧﺞ( ( ‪ ،‬وﻣﺎ‬
‫ﺘﻞ ‪ ،‬وأوراﻛﻞ )اﻟﺤﻜﻮﻣ ﺔ اﻹﻟﻜ‬
‫ﺗﻴﻞ ﻟﻮﺳﻨ ﺖ ‪ ،‬وإﻧ‬
‫ﺘﺼﻠ ﺔ( ‪ ،‬و ﻫﻮاوي ‪ ،‬وأﻟﻜﺎ‬
‫وﻣﺎﻳﻜﺮوﺳﻮﻓ ﺖ )اﻟﻤﺪن اﻟﺮﻗﻤﻴ ﺔ ‪ /‬ﻣﻨﺼ ﺔ أزور ‪ /‬إﻃﺎر ﻋﻤﻞ اﻟﺤﻜﻮﻣ ﺔ اﻟﻤ‬
‫إﱃ ذﻟﻚ )اﻧﻈﺮﺗﻘﺎرﻳﺮ اﻟﺸﺮﻛ ﺔ(‪.‬‬

‫اﻷﻧﻈﻤ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ اﻟﻤﻮﺳﻮﻋﻴ ﺔ ‪EIS / SMART GROUP © 2011‬‬ ‫ﺒﺪ ﷲ‬

‫ﻋﻈﻤ ﺔ ﻋ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪14‬‬

‫ﺘﻌﻠﻴﻢ ‪،‬‬
‫ﺒﻴﻘﺎ ت ‪ ،‬اﻟﻨﻘﻞ ‪ ،‬اﻟﻄﺎﻗ ﺔ واﻟﻤﺮاﻓﻖ ‪ ،‬اﻟﻌﻘﺎرا ت ‪ ،‬اﻟ ﺴﻼﻣ ﺔ واﻷﻣﻦ ‪ ،‬وﺧﺪﻣﺎ ت اﻟﻤﻮاﻃﻨﻴﻦ )اﻟ‬
‫ﺘﺤﻀﺮ اﻟﺬﻛ ﻲ ‪ ،‬ﻋﻦ ﺧﻤ ﺴ ﺔﺗﻄ‬
‫ﺋﻴ ﺴ ﻲ ﻟﻠ‬
‫ﺘﺤﺪ ث ‪Wim Elfrink ،‬ﻣﺮوج ‪Cisco‬اﻟﺮ‬
‫ﻳ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﻤﻌﺎ ت اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺒﻜ ﺔ‪ -‬اﻟﻤﺠ‬
‫ﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﺸ‬
‫ﺘﺮﻓﻴﻪ( ‪ ،‬ﻟ‬
‫اﻟﺤﻜﻮﻣ ﺔ ‪ ،‬اﻟﺮﻋﺎﻳ ﺔ اﻟﺼﺤﻴ ﺔ ‪ ،‬اﻟﺮﻳﺎﺿ ﺔ واﻟ‬

‫ﺘﺤﻠﻴﻼ ت‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ وذﻛﺎء ‪ ،‬ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺜﺮ ﻛﻔﺎءة واﺳ‬
‫ﺘﻜﻮن أﻛ‬
‫ﺗﻐﻄ ﻲ ﻛﻞ ﻣﺎﺗﺮﻳﺪه ﻟ‬
‫ﺑﻄ ﺔ وذﻛﻴ ﺔ ‪ ،‬و‬
‫ﺘﺮا‬
‫ﺑﺄدوا ت وﻣ‬‫ﺑﺎﻟﻤﻴ ﺴﺎﻧﻮ ‪ ،‬ﻋﻦ ‪3i World ،‬اﻟﻤﺠﻬﺰة‬‫ﺘﻨﻔﻴﺬي ﻟﺸﺮﻛ ﺔ ‪IBM ،‬ﺳﺎم‬
‫ﺋﻴ ﺲ اﻟ‬
‫ﺘﺤﺪ ث اﻟﺮ‬
‫ﻳ‬
‫ﺜﺮ ذﻛﺎءً‪.‬‬
‫إﱃ اﻟﻌﻤﻞ ‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﻨﻔﻂ ‪ /‬اﻟﻐﺎز إﱃ اﻵن ﻣﺪﻳﻨ ﺔ أﻛ‬

‫ﺘﻜﺎﻣﻞ‬
‫ﺒﻴﻖ اﻟﻨﻤﻮذج اﻟﻤ‬
‫ﺘﺼﻠ ﺔ ‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﻼلﺗﻄ‬
‫ﺘﻤﻌﺎ ت اﻟﺬﻛﻴ ﺔ واﻟﻤ‬
‫ﺜﺮ ذﻛﺎ ًء ﻟﻠﻤﺠ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻀﻢ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻷﻛ‬
‫ﺒﺎدرة اﻟﺸﺎﻣﻠ ﺔ ﻟﻠﻌﺎﻟﻢ اﻟﺬﻛ ﻲ ‪ ،‬اﻟ‬
‫ﺒﺎع اﻟﻤ‬
‫ﺗ‬‫ﺜﺮ ﻓﺎﻋﻠﻴ ﺔ ﻫ ﻲ ا‬
‫ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أن اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ اﻷﻛ‬
‫ﺒﺎ ت اﻟﻤﻔﻬﻮم ‪Smart EcoCity" ، http://www.neapolis.com. ،‬‬
‫ﺛ‬‫ﺒ ﻲﻹ‬
‫ﺘﺠﺮﻳ‬
‫ﺘﻮى ‪ ،‬ﻋﺎﻟﻤ ﻲ ‪ ،‬وﻃﻨ ﻲ ‪ ،‬إﻗﻠﻴﻤ ﻲ ‪ ،‬ﺣﻀﺮي أو ﻣﺤﻠ ﻲ‪ ، .‬ﻛﻤﺎ ﻫﻮ اﻟﺤﺎل ﻣﻊ اﻟﻤﺸﺮوع اﻟ‬
‫واﻟﺸﺎﻣﻞ ﻋﲆ ﻛﻞ ﻣ ﺴ‬
‫‪"Neapolis‬‬

‫ﺒﺸﺮ‪ .‬أﻧﺎ‪ .‬ﻣﻦ‬

‫ﺒﻴﺌ ﺔ واﻟ‬
‫ﺛﻴ ﺔ ﻟﻠﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت واﻟ‬
‫ﺛﻼ‬‫ﺘﻌﺪد ‪ ،‬ﻟﻪ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻴﺰا ت أو اﻷﺷﻜﺎل أو اﻟﻤ ﺴﺎﺣﺎ ت‪ .‬ﻛﺤﺪ أدﻧﻰ ‪ ،‬إﻧﻬﺎ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ‬ ‫ﺘﻬﺎ ﻫ ﻲ ﻛﻴﺎن ﺣﻀﺮي ﻣ‬ ‫ﺒﻴﻌ‬‫ﺑﻄ‬ ‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻘﻴﻘﻴ ﺔ‬‫اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺒﺔ‬‫ﺗﺼﺎﻻ ت ‪NG ،‬واﻟﺤﻮﺳ‬ ‫ﺒﻜﺎ تﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت واﻻ‬ ‫ﺒﻜ ﺔ ‪ ،‬أو ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ذﻛﻴ ﺔ رﻗﻤﻴﺎ ً ‪ ،‬ﺣﻴ ﺚ ﺷ‬
‫ﺑﺎﻟﺸ‬‫ﺘﺼﻠ ﺔ‬
‫ﺘﺮوﻧﻴ ﺔ ‪ ،‬أو ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻣ‬
‫ﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴ ﺔ ‪ ،‬ﻓﻬ ﻲ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ رﻗﻤﻴ ﺔ ‪ ،‬أو ﻣﺪﻳﻨ ﺔ إﻟﻜ‬‫اﻵﻓﺎق اﻟ‬
‫ﺛﺎﻧﻴﺎ‪ .‬ﻣﻦ‬‫ﺒﻴﺌ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ اﻟﻤﺎدﻳ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﺠﺰأ ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺒﺮﻣﺠﻴﺎ ت ‪ ،‬إﻟﺦ‪ .‬ﺟﺰءا ﻻﻳ‬
‫ﺗﻘﻨﻴﺎ ت وﻛﻼء اﻟ‬
‫ﺘﺸﻌﺎر ‪ ،‬و‬
‫ﺒﻜﺎ ت اﻻﺳ‬
‫ﺘﺮاﺿ ﻲ اﻟﻤﻌﺰز ‪ ،‬وﺷ‬
‫ﺒﻜﺎ ت ‪4G +‬اﻟﻼﺳﻠﻜﻴ ﺔ ‪ ،‬واﻟﻮاﻗﻊ اﻻﻓ‬
‫ﺘﻨﻘﻠ ﺔ وﺷ‬
‫ﺑﻴ ﺔ واﻟﻤ‬
‫اﻟ ﺴﺤﺎ‬
‫ﺘﻘﻨﻴﺎ ت‬
‫ﺘﺠﺪدة ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺒﻜﺎ ت اﻟﻄﺎﻗ ﺔ اﻟﻤﻮزﻋ ﺔ ‪ ،‬وﻣﺼﺎدر اﻟﻄﺎﻗ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺘﻢﺗﻀﻤﻴﻦ ﺷ‬
‫ﺑﻴﺌ ًﻴﺎ ‪ ،‬ﺣﻴ ﺚﻳ‬‫ﺑﻴﺌﻴ ﺔ ‪ ،‬أو ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﺻﺤﻴ ﺔ‬‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ ‪ ،‬ﻓﻬ ﻲ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻧﻈﻴﻔ ﺔ ‪ ،‬أو ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﺧﻀﺮاء ‪ ،‬أو ﻣﺪﻳﻨ ﺔ‬
‫اﻟﻤﻨﻈﻮرا ت اﻟ‬
‫ﺑﺪاﻋﻴ ﺔ ‪،‬‬
‫ﺘﻜﺎر ‪ ،‬أو ﻣﺪﻳﻨ ﺔ إ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ ‪ ،‬أو ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻣﻌﺮﻓ ﺔ ‪ ،‬أو ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ا‬
‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ ‪ ،‬ﻓﻬ ﻲ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ذﻛﻴ ﺔ ‪ ،‬أو ﻋﺎﺻﻤ ﺔ اﺟ‬
‫ﺜﺎ‪ .‬ﻣﻦ اﻵﻓﺎق اﻻﺟ‬
‫ﺛﺎﻟ‬‫اﻟﺨﻀﺮاء ‪ ،‬وﻣﺎ إﱃ ذﻟﻚ ﻓ ﻲ اﻟﻔﻀﺎء اﻟﺤﻀﺮي اﻟﻤﺎدي‪.‬‬
‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ ‪.‬‬
‫ﺑﻴﺌ ﺔ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻻﺟ‬‫ﺜﻠ ﺚ اﻟﻤﻌﺮﻓ ﺔ ﻋﲆﺗﺸﻜﻴﻞ‬
‫ﺘﻴ ﺔ ﻟﻤ‬
‫ﺘﺤ‬‫ﺒﻨﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ ‪ ،‬واﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟﻌﺎﻣ ﺔ اﻟﻬﺎدﻓ ﺔ ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺒﻜﺎ ت اﻻﺟ‬
‫ﺜﻴﻔ ﺔ اﻟﻤﻌﺮﻓ ﺔ ‪ ،‬واﻟﺤﻮﻛﻤ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ واﻟﺸ‬
‫ﺣﻴ ﺚﺗﻌﻤﻞ اﻷﻧﺸﻄ ﺔ ﻛ‬

‫ﺘﻴﺠ ﺔ ﻟﺬﻟﻚ ‪ ،‬ﻓﺈن‬

‫ﺘﻜﺎﻣﻠ ﺔ‪ .‬وﻧ‬
‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ واﻟﻤﺆﺳ ﺴﻴ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺒﻴﻌﻴ ﺔ واﻻﺟ‬
‫ﺘﺮاﺿﻴ ﺔ واﻟﻄ‬
‫ﺜﻞ اﻟﻤ ﺴﺎﺣﺎ ت اﻟﻤﺎدﻳ ﺔ واﻻﻓ‬
‫ﺑﻌﺎد اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ ‪ ،‬ﻣ‬
‫ﺘﺂزر ﻟﺠﻤﻴﻊ اﻷ‬
‫ﺗﻔﺎﻋﻞ ﻣ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﻜﺎﻣﻠ ﺔ ﻓ ﻲﺗﻜﺎﻣﻞ و‬
‫ﺜﻞ اﻻﺳ‬
‫ﺘﻤ‬‫ﺗ‬
‫ﺘﻴ ﺔ‬
‫ﺘﺤ‬‫ﺒﻨﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻜﺎر ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﺼﺎد اﻻ‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ ﻟﻠﻤﺪﻳﻨ ﺔ ‪ ،‬واﻗ‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ ‪،‬ﺗﺪﻋﻢ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻨﻈﻢ اﻟ‬
‫ﺒﺎﻧ ﻲ اﻟ‬
‫ﺒﻜﺎ ت ‪RES‬أو اﻟﻤ‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ أو ﺷ‬
‫ﺘﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺤ‬‫ﺒﻨﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻴ ﺔ اﻟﺮﻗﻤﻴ ﺔ اﻟﻤﻮﺣﺪة ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻫ ﻲ ﻣﺪﻣﺠ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺘﺤ‬‫ﺒﻨﻴ ﺔ اﻟ‬
‫اﻟ‬
‫ﺘﺼﻠ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﻤﻌﺎ ت اﻟﻤ‬
‫واﻟﻤﺮاﻓﻖ ‪ ،‬واﻟﺤﻮﻛﻤ ﺔ ‪ ،‬واﻟﻤﺠ‬

‫ﺒﻠﺪا ت أو‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ‪-‬اﻟﻤﻘﺎﻃﻌﺎ ت أو اﻟ‬
‫ﺘﻤﻌﺎ ت اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﻤﻌﺎ ت اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ‪ /‬اﻟﺨﻀﺮاء ‪ /‬اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ‪ ،‬إﱃ اﻟﻤﺠ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻤﺠ‬
‫ﺘﻘﻨﻴﺎ ت اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﺤﻮل إﱃ اﻟ‬
‫ﺘﻘﻨﻴﺎ ت اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ‪ /‬اﻟﺨﻀﺮاء ‪ /‬اﻟﺬﻛﻴ ﺔﺗ‬
‫ﻧﻈ ﺮًاﻷن اﻟ‬
‫ﺑﺄﻛﻤﻠﻪ‪.‬‬‫ﺒﻠﺪان أو اﻟﻜﻮﻛ ﺐ‬
‫ﺒﺮى أو اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ أو اﻟ‬
‫اﻟﻤﺪن أو اﻟﻤﺪن اﻟﻜ‬

‫ﺘﻘﻨ ﻲ ﻟﻠﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ﻣﻦ‬

‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ‪،‬ﺳﻮاء ﻛﺎن ذﻟﻚ اﻟﻤﻔﻬﻮم اﻟ‬
‫ﺘﻨﻤﻴ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ ﻟﻠ‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺎ ت اﻟﺮ‬
‫ﺒﺎر ﻻﻳﻜﺎدﻳﻘﺮر اﻟ‬
‫ﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻜ‬
‫ﺘﻤﺎد ﻓﻘﻂ ﻋﲆ أي ﻣﻦ ﻣﻄﻮري اﻟ‬
‫ﺣﺎﺳﻤ ﺔ ‪ ،‬اﻻﻋ‬
‫ﺘﺠﺎ ت اﻷﻋﻤﺎل واﻟﺨﺪﻣﺎ ت واﻟﺤﺰم واﻷﺟﻨﺤ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﺬﻛﺎء ﻣﻨ‬‫ﺘﻜﺎر اﻟﺬﻛ ﻲ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺎ ت اﻟﻤﺤﻠﻴ ﺔ ‪ ،‬ﻣﻤﺎﻳﻌﺰز‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻴ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ واﻻ‬
‫ﺘﺤ‬‫ﺒﻨﻴ ﺔ اﻟ‬
‫‪Huawei‬أو ﺣﻠﻮل ‪Oracle‬ﻟﻠﻤﺪن اﻟﺬﻛﻴ ﺔ واﻟﻌﻤﻠﻴﺎ ت اﻟﺬﻛﻴ ﺔ واﻟ‬

‫ﺑﺮأس اﻟﻤﺎل‬‫ﺑﻄﻬﺎ‬
‫ﺘﺮوﻳﺞ ﻟﻬﺎ ‪ ،‬ور‬
‫ﺘﺮاﻛﻤ ﺔ واﻟ‬
‫ﺜﻤﺎر رأس اﻟﻤﺎل اﻟﺮﻗﻤ ﻲ وأﺻﻮل اﻟﻤﻌﺮﻓ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺘ‬‫ﺗﻴﺠﻴ ﺔﺗ ﺴﻮﻳﻖ ذﻛﻴ ﺔ ﻻﺳ‬
‫ﺘﺮا‬
‫ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﺣﺠﻤﻬﺎ ‪ ،‬ﻓﻬ ﻲ ﺟﻤﻴﻌً ﺎ ﻣﺠﺮد ﺷﺮﻛﺎ تﺗﻘﻨﻴ ﺔ ﻟﺪﻳﻬﺎ إﺳ‬
‫ﺘﻴ ﺔ(‪.‬‬
‫ﺘﺤ‬‫ﺒﻨﻰ اﻟ‬ ‫اﻟﻤﺎدي )اﻟ‬
‫ﺒﻞ اﻟﺤﻜﻮﻣﺎ ت ‪ ،‬اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ أو اﻟﻤﺤﻠﻴ ﺔ ‪ ،‬أو‬
‫ﺘﺨﻄﻴﻂ ﻟﻪ ﻓ ﻲ اﻟﻐﺎﻟ ﺐ ﻣﻦ ﻗ‬ ‫ﺒﺎ ً أﻧﻪ ﻻﺗﻮﺟﺪ ﺷﺮﻛﺎ ت ﺻﻨﺎﻋﻴ ﺔ ‪ ،‬ﻣﻬﻤﺎ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻛ‬
‫ﺒﻴﺮة ‪ ،‬ﻗﺪ ﻧﺸﺄ ت ﻣﺸﺎرﻳﻊ ﻣﺪن ذﻛﻴ ﺔ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ ‪ ،‬و ﻫﻮ ﻣﺎﺗﻢ اﻟ‬ ‫ﻟﻴ ﺲ ﻏﺮﻳ‬
‫ﺘﻜﺮﻳﻦ‪.‬‬
‫ﺒ‬‫ﺑﻌﺾ ﻣﻄﻮري اﻟﻌﻘﺎرا ت اﻟﻤ‬

‫ﺘﺠﺎرﻳ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ‬
‫اﻟﻌﻼﻣ ﺔ اﻟ‬

‫ﺜﻤﺎر رأس اﻟﻤﺎل‬

‫ﺘ‬‫ﺑﺎﻷﻋﻤﺎل اﻟﺬﻛﻴ ﺔ واﻟﺼﻨﺎﻋ ﺔ اﻟﺨﻀﺮاء أو اﺳ‬‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‬‫ﺜﺮ ﻗﻴﻤ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ‬
‫ﺘﺠﺎرﻳ ﺔ اﻷﻛ‬
‫ﺒﻂ اﻷﺳﻤﺎء اﻟ‬
‫ﺗ‬‫ﺒﻴﺮ ﻋﲆ رأس اﻟﻤﺎل اﻟﻔﻜﺮي‪.‬ﺗﺮ‬
‫ﺘﻤﺪ ﻗﻴﻤ ﺔ اﻟﺸﺮﻛﺎ ت اﻟﺬﻛﻴ ﺔ إﱃ ﺣﺪ ﻛ‬
‫ﺗﻌ‬
‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻣﻦ أﻓﻀﻞ اﻟﻤﻬﺎرا ت واﻟﻤﻮا ﻫ ﺐ ورأس اﻟﻤﺎل اﻟﻔﻜﺮي ﻓ ﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬‫ﺘﻔﻴﺪ‬
‫ﺘ ﻲﺗ ﺴ‬
‫ﺜﻞ ﻣﺪن اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟ‬
‫ﺘﻤﺎﻋ ﻲ ‪ ،‬ﻣ‬
‫اﻻﺟ‬

‫ﺒ ﺔ ‪tablet‬‬
‫ﺘﺠﺎ ت وﺧﺪﻣﺎ ت ﺣﻮﺳ‬
‫ﺘﺠﺎوز ‪100‬ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر‪Apple .‬ﻣﻊ ﻣﻨ‬
‫ﺘﺠﺎرﻳ ﺔﺗ‬
‫ﺗﺼﺎﻻ ت ﻟﺪﻳﻬﻢ ﻗﻴﻤ ﺔ ‪ /‬ﻣﻠﻜﻴ ﺔ اﻟﻌﻼﻣ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ واﻻ‬
‫ﺑﻌﺾ ﻣﺰودي اﻟ‬‫ﺗﻈﻬﺮ اﻹﺣﺼﺎﺋﻴﺎ ت اﻷﺧﻴﺮة أن‬
‫ﺘﺠﺎرﻳ ﺔ ﺣﻮاﻟ ﻲ ‪101‬ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ‪ ،‬راﺟﻊ ‪BrandZ‬أﻓﻀﻞ ‪100‬‬
‫ﺒﻠﻎ ﻗﻴﻤ ﺔ اﻟﻌﻼﻣ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘ ﻲﺗ‬
‫ﺘﺠﺎرﻳ ﺔ ﺣﻮاﻟ ﻲ ‪153‬ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ‪ ،‬أو ‪IBM‬ﻣﻊ ﻣﻨﻬﺠﻴ ﺔ ‪Smarter Planet‬اﻟ‬
‫ﺒﻠﻎ ﻗﻴﻤ ﺔ اﻟﻌﻼﻣ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘ ﻲﺗ‬
‫‪i-‬اﻟ‬
‫ﺘﻲ‬
‫ﺘﺼﺎدﻳ ﺔ اﻟ‬
‫ﺜﻞ اﻟﻤﻮارد اﻻﻗ‬
‫ﺒﺤ ﺖ ﺣﻘﻮق اﻟﻤﻠﻜﻴ ﺔ ﻣﻦ أ ﻫﻢ اﻟﻌﻮاﻣﻞ اﻟﺤﺎﺳﻤ ﺔ ﻟﺠﻤﻴﻊ اﻷﺻﻮل ‪ ،‬ﻣ‬
‫ﺘﺠﺎرﻳ ﺔ أﺻ‬
‫ﻋﻼﻣ ﺔﺗﺠﺎرﻳ ﺔ ﻋﺎﻟﻤﻴ ﺔ ﻗﻴﻤ ﺔ ﻟﻌﺎم ‪2011.‬ﻓ ﻲ اﻟﻮﻗ ﺖ اﻟﺤﺎﺿﺮ ‪ ،‬اﺳﻢ اﻟﻌﻼﻣ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﺮاءا ت‬‫ﺜﻞ‬
‫ﺘﺪاوﻟ ﺔ ﻛﻨﻘﺪ وﻣﺨﺰون ‪ ،‬واﻷﺻﻮل ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺎدﻳ ﺔ ﻣ‬
‫ﺘ ﺔ واﻟﻤﺼﺎﻧﻊ واﻟﻤﻌﺪا ت واﻷﺻﻮل اﻟﻤ‬
‫ﺑ‬‫ﺜﺎ‬
‫ﺜﻞ اﻟﻌﻘﺎرا ت اﻟ‬
‫ﺘﺼﺎدﻳ ﺔ ‪ ،‬ﻣﻠﻤﻮﺳ ﺔ وﻏﻴﺮ ﻣﻠﻤﻮﺳ ﺔ‪ :‬اﻷﺻﻮل اﻟﻤﺎدﻳ ﺔ ﻣ‬
‫ﺘﺞ ﻣﻨﺎﻓﻊ وﻗﻴﻢ اﻗ‬
‫ﺗﻨ‬
‫ﺒﺮﻣﺠﻴﺎ ت واﻟ ﺴﻨﺪا ت واﻷﺳﻬﻢ‪.‬‬
‫ﺘﺠﺎرﻳ ﺔ واﻟ‬
‫ﺘﺮاع واﻟﺸﻬﺮة واﻟﻌﻼﻣﺎ ت اﻟ‬
‫اﻻﺧ‬

‫ﺘﺠﺎرﻳ ﺔﺗﻘﺎر ب‬
‫ﺑﻠ ﺔ ﻟﻠﻘﻴﺎس( ‪ ،‬ﻓﺈن ﺣﻘﻮق اﻟﻤﻠﻜﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﻠ ﺔ ﻟﻠﻘﻴﺎس )اﻟﻘﺎ‬
‫ﺣﺎ ﻣﻨﻬﺎ اﻷﺻﻮل اﻟﻤﻠﻤﻮﺳ ﺔ واﻷﺻﻮل ﻏﻴﺮ اﻟﻘﺎ‬
‫ﺘﺠﺎرﻳ ﺔ ﻋﲆ أﻧﻬﺎ رﺳﻤﻠ ﺔ اﻟ ﺴﻮق ﻣﻄﺮو ً‬
‫ﺘﻢ ﻗﻴﺎس ﻣﻠﻜﻴ ﺔ اﻟﻌﻼﻣ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﻘﺪر ﻣﺎﻳ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻬﻤﻞ ﺟﻤﻊ رأس اﻟﻤﺎل اﻟﻤﺎدي )اﻷﺻﻮل(‪.‬‬
‫اﻟﻘﻴﻤ ﺔ اﻟ ﺴﻮﻗﻴ ﺔ ﻟﻠﻜﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ اﻟﺤﻘﻴﻘﻴ ﺔ اﻟ‬

‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ ﻛﺸﺮﻛﺎ ت راﺋﺪة ﻣﻦ ﺣﻴ ﺚ اﻟﻘﺪرا ت واﻟﻮﺿﻮح‪IBM :‬و‬

‫ﺘﺮاح اﻟﺸﺮﻛﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘﻘﻨﻴﺎ ت ‪،‬ﺗﻢ اﻗ‬
‫ﺘﺠﺎ ت وﺧﺪﻣﺎ ت اﻟﻤﺪن اﻟﺬﻛﻴ ﺔ واﻟﻌﻤﻠﻴﺎ ت واﻟ‬
‫ﺘﺠﺎرﻳ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻟﻤﻨ‬
‫ﻓ ﻲﺳﻮق اﻟﻌﻼﻣﺎ ت اﻟ‬
‫‪Buro Happold‬و ‪Siemens‬و ‪GE‬و ‪Accenture‬و ‪SAIC‬و ‪Alstom‬و ‪Mitsubishi Heavy Industries ، ABB‬و ‪Oracle‬و ‪Samsung‬و ‪Cisco‬و ‪Philips‬و ‪SAP‬و ‪HP‬و‬
‫ﺗﺼﺎﻻ ت ‪ ،‬واﻟﻤﺨﻄﻄﻴﻦ‬
‫ﺗﺼﺎﻻ ت ‪ ،‬وﺷﺮﻛﺎ ت اﻻ‬
‫ﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ‪ ،‬واﻟﻤﺮاﻓﻖ ‪ ،‬وﺷﺮﻛﺎ تﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت واﻻ‬
‫ﺑﻴﻦ ﺷﺮﻛﺎ تﺗﻜﺎﻣﻞ اﻟ‬‫ﺘﻴﺎر ﻫﻢ ﻣﻦ‬
‫ﺘﻢ اﺧ‬
‫‪Home Depot‬و ‪Autodesk.‬ﻳ‬
‫ﺘﺠﺎرﻳ ﺔ اﻟﺮاﺋﺪة ﻓ ﻲ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ" ‪.‬ﻳﻌﺪ‬
‫ﺘﺸﺎرﻳﻴﻦ واﻟﻤﺆﺳ ﺴﺎ ت‪ :‬اﻧﻈﺮﺗﻘﺮﻳﺮ "ﻣﻦ ﻫﻮ اﻟﻌﻼﻣ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺪاﻣﻴﻦ ‪ ،‬واﻟﻤﺼﻤﻤﻴﻦ ‪ ،‬واﻟﻤﻬﻨﺪﺳﻴﻦ اﻟﻤﻌﻤﺎرﻳﻴﻦ ‪ ،‬واﻟﻤﻬﻨﺪﺳﻴﻦ ‪ ،‬واﻻﺳ‬
‫اﻟﺤﻀﺮﻳﻴﻦ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﻤ ﻲ إﱃ ﻋﺎﺋﻠ ﺔ ﻣﻦ‬
‫ﺘﺎح اﻟﻨﺠﺎح‪.‬ﻳﻨ‬
‫ﺘﺠﺎرﻳ ﺔ اﻟﺬﻛ ﻲ ﻫﻮ ﻣﻔ‬ ‫ﺘﺠﺎرﻳ ﺔ اﻟﻴﻮم ﻃﺮﻳ ًﻘﺎ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﻣﻜﺎﻧ ﺔ راﺋﺪة ﻓ ﻲ اﻗ‬
‫ﺘﺼﺎد اﻟﻤﻌﺮﻓ ﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤ ﻲ اﻟﻨﺎﺷ ﺊ‪ .‬اﺳﻢ اﻟﻌﻼﻣ ﺔ اﻟ‬ ‫ﺘﻌﺮف ﻋﲆ اﺳﻢ اﻟﻌﻼﻣ ﺔ اﻟ‬
‫اﻟ‬
‫ﺘﺞ أو‬
‫ﺘﻮﻳﺎ ت‪ :‬اﻟﻜﺮة اﻷرﺿﻴ ﺔ أو اﻟﺪوﻟ ﺔ أو اﻟﺼﻨﺎﻋ ﺔ أو اﻟﺸﺮﻛ ﺔ أو اﻟﻤﻨ‬
‫ﺜﻴﺮ ﻟﻠﺪ ﻫﺸ ﺔ ﻗﻴﻤ ﺔ ﺣﻘﻴﻘﻴ ﺔ ﻫﺎﺋﻠ ﺔ ‪،‬ﺗﻘﺎس ﻋﲆ ﻋﺪة ﻣ ﺴ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣ‬‫اﻷﺻﻮل ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻠﻤﻮﺳ ﺔ واﻟﻤﻠﻜﻴ ﺔ اﻟﻔﻜﺮﻳ ﺔ ‪ ،‬وﻳﻮﻓﺮ‬
‫اﻟﻌﻤﻴﻞ‪.‬‬

‫اﻷﻧﻈﻤ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ اﻟﻤﻮﺳﻮﻋﻴ ﺔ ‪EIS / SMART GROUP © 2011‬‬ ‫ﺒﺪ ﷲ‬

‫ﻋﻈﻤ ﺔ ﻋ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪15‬‬

‫ﺘﻜﺎﻟﻴﻒ واﻟﺨﺪﻣﺎ ت ﻋﺎﻟﻴ ﺔ اﻟﺠﻮدة وﻗﻴﻢ اﻟ ﺴﻮق وأﺳﻌﺎر اﻷﺳﻬﻢ ‪ ،‬دون وﺟﻮد ﻗﻴﻤ ﺔ ﻣﺎدﻳ ﺔ ﻟﻠﻤﻌﺪا ت ‪،‬‬
‫ﺘﺎﺟﻴ ﺔ واﻟ‬
‫ﺑﺎح اﻟﻨﻬﺎﺋﻴ ﺔ واﻹﻧ‬
‫ﺒﻴﻌﺎ ت اﻟﻌﺎﻟﻤﻴ ﺔ وإﻳﺮادا ت اﻟﺨﻂ اﻷﻋﲆ واﻷر‬
‫ﺑﻘﻮة ﻗﻴﻤ ﺔ اﻷﻋﻤﺎل واﻟﻤ‬‫ﺘﺠﺎرﻳ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ‬
‫ﺗﺪﻓﻊ اﻟﻌﻼﻣ ﺔ اﻟ‬

‫ﺘﻬﺎ أو ﻟﻤ ﺴﻬﺎ أو ﺟ ﺴﺪﻳًﺎ‬

‫ﺘ ﻲﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺮء رؤﻳ‬
‫ﺑﺪون ﻛﻮﻧﻬﺎ اﻷﺻﻮل اﻟﻤﺎدﻳ ﺔ اﻟ‬
‫دون اﻟﻈﻬﻮر ﻓ ﻲ اﻟﻤﻴﺰاﻧﻴﺎ ت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴ ﺔ ‪ ،‬و‬

‫ﻳﻘﻴ ﺲ‪.‬‬

‫ﺑﺄﻛﻤﻠﻪ‪.‬‬‫ﺒﻠﺪ‬
‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ أو اﻟ‬‫ﺘﺠﺎرﻳ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔﺗﺤﻘﻖ أﻗﺼﻰ ﻗﻴﻤ ﺔ ﻣﻦ أﻧﻬﺎﺗﻐﻄ ﻲ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﺟﺪﻳﺪة‬
‫ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أن اﻟﻌﻼﻣ ﺔ اﻟ‬

‫ﺒﺮﻣﺠﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﺮاﺿ ﻲ ﻟﻠﻜﻴﺎﻧﺎ ت اﻟ‬
‫ﺒﺸﺮ ‪ ،‬واﻟﻌﺎﻟﻢ اﻻﻓ‬
‫ﺘﻤﺎﻋ ﻲ ﻟﻠ‬
‫ﺘﺮوﻧﻴ ﺔ واﻟﺤﻘﻴﻘﻴ ﺔ ‪ ،‬واﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻤﺎدي ﻟﻠﻜﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﻤﺎدﻳ ﺔ ‪ ،‬واﻟﻔﻀﺎء اﻻﺟ‬
‫ﺋ ﻲﻷﺻﻮل اﻟﻤﻌﺮﻓ ﺔ ‪ ،‬واﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺬﻛ ﻲ ﻟﻠﻤ ﺴﺎﺣﺎ ت اﻹﻟﻜ‬
‫ﺑﻜﻢ ﻓ ﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺎدي ‪ /‬ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺮ‬‫ﺒﺎ‬
‫ﻣﺮﺣ ً‬

‫إﻋﺎدةﺗﻄﻮﻳﺮ ‪/‬ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻌﻘﺎرا ت اﻟﺬﻛﻴ ﺔ‪ :‬ﻣﻦ ﻣﻄﻮري اﻟﻌﻘﺎرا ت إﱃ‬

‫ﺘﺪاﻣ ﺔ‬
‫ﺘﻤﻌﺎ ت اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺑﻨﺎة اﻟﻤﺠ‬
‫ﻣﻄﻮرو اﻟﻤﺪن اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ‪ /‬اﻷذﻛﻴﺎء و‬

‫ﺗﻴﺠﻴ ﺔ أﻋﻤﺎل ‪Planet‬‬

‫ﺘﺮا‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ‪IBM .‬ﻣﻊ إﺳ‬
‫ﺘﻨﻤﻴ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ ﻟﻠ‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺎ ت اﻟﺮ‬
‫ﺘﻌﺎون ‪ ،‬ﻗﺎدرة ﻋﲆ ﻣﻮاﺟﻬ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺑﻤﻔﺮد ﻫﺎ أو‬‫ﺒﻴﺮة أو دﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻴ ﺔ ‪،‬‬
‫ﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ‪ ،‬ﻣﻬﻤﺎ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻛ‬
‫ﺜﺮ أ ﻫﻤﻴ ﺔ ‪ ،‬ﻓﻠﻴ ﺲ ﻣﻦ ﺷﺮﻛ ﺔ اﻟ‬
‫ﻫﺬا ﻫﻮ اﻷﻛ‬

‫ﺗﺼﺎﻻ ت‬
‫ﺒﻜ ﺔﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت واﻻ‬
‫ﺘﺨﻄﻴﻂ اﻟﺨﺪﻣﺎ ت وﺷ‬
‫ﺒﻜ ﺔ ‪FO‬ﻟ‬
‫ﺘﻬﺪف ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ذﻛﻴ ﺔ ﻣﻊ ﺷ‬
‫ﺘ ﻲﺗ ﺴ‬
‫ﺒﻜ ﺔ ‪ ،‬أو ‪Huawei Technologies ،‬اﻟ‬
‫ﺘﺤﻀﺮ اﻟﺬﻛ ﻲ اﻟﻘﺎﺋﻢ ﻋﲆ اﻟﺸ‬
‫ﺑﻬﺎ ‪ ،‬أو ‪Cisco Systems‬ﻣﻊ اﻟ‬‫‪Smarter‬اﻟﺨﺎﺻ ﺔ‬

‫ﺑﻌﺾ‬‫ﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ‪ ،‬ﻣﻊ‬
‫ﺘﻤﻊ اﻟﻌﺎدل‪ .‬إﻧﻬﻢ ﻣﺠﺮد ﻣﻄﻮرﻳﻦ ﻟﻠ‬
‫ﺒﻴﻘﺎ ت واﻟﻘﻮى اﻟﻌﺎﻣﻠ ﺔ اﻟﻤﻌﺮﻓﻴ ﺔ واﻟﻤﺠ‬
‫ﺘﻄ‬‫ﺑ ﺔ اﻟ‬
‫ﺗﺼﺎﻻ ت اﻟﺠﺬا‬
‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت واﻻ‬
‫ﺘﻌﺪد اﻟﺼﻨﺎﻋﺎ ت ‪ ،‬و‬
‫ﺘﻜﺎﻣﻞ ﻣ‬
‫ﺘﻴ ﺔ اﻟﻔﺮدﻳ ﺔ ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺘﺤ‬‫ﺒﻨﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﻓﺎﺋﻘ ﺔ اﻟ ﺴﺮﻋ ﺔ ‪ ،‬واﻟ‬

‫ﺘﻔﺎدة ﻣﻦ‬
‫ﺘﻴ ﺔ(‪ .‬اﻷول ﻫﻮ اﻻﺳ‬
‫ﺘﺤ‬‫ﺒﻨﻰ اﻟ‬
‫ﺑﺮأس اﻟﻤﺎل اﻟﻌﺎﻟﻤ ﻲ اﻟﻤﺎدي )اﻟ‬‫ﺑﻄﻬﺎ‬
‫ﺘﺮوﻳﺞ ﻟﻬﺎ ‪ ،‬ور‬
‫ﺘﺮاﻛﻤ ﺔ واﻟ‬
‫ﺘﻔﺎدة ﻣﻦ رأس اﻟﻤﺎل اﻟﺮﻗﻤ ﻲ وأﺻﻮل اﻟﻤﻌﺮﻓ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺘﻜﺮة ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﻢ ﺟﻤﻴﻌً ﺎﻳﺤﺎوﻟﻮن اﻻﺳ‬
‫ﺒ‬‫ﺘ ﺴﻮﻳﻖ اﻟﻔﺮﻳﺪة واﻟﻤ‬
‫ﺗﻴﺠﻴﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘﺮا‬
‫اﺳ‬

‫ﺗﺼﺎﻻ ت "اﻟﺬﻛﻴ ﺔ" )أﻧﻈﻤ ﺔﺳﻴ ﺴﻜﻮ(‪.‬‬

‫ﺒﻜﺎ ت )اﻟﻀﻮﺋﻴ ﺔ( وﺧﺪﻣﺎ تﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت واﻻ‬
‫ﺒﺪﻳﻞ وﻣﻌﺪا ت اﻟﺸ‬
‫ﺘ‬‫ﺒﻜ ﺔ واﻟ‬
‫ﺘﺸﻌﺎر واﻷﻣﺎن ‪(IBM).‬آﺧﺮ ‪ ،‬ﻓ ﻲﺗﻮﺟﻴﻪ اﻟﺸ‬
‫ﺒﺮة ﻓ ﻲﺗﺤﻠﻴﻼ ت اﻷﻋﻤﺎل وإدارة اﻷﻧﻈﻤ ﺔ وأﺟﻬﺰة اﻻﺳ‬
‫اﻟﺨ‬

‫ﺗﺮ ‪PLM ،‬إﻟﺦ‪.‬‬

‫ﺒﻴﻮ‬
‫ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﻜﻤ‬
‫ﺗﺼﺎﻻ ت ‪ ،‬و‬
‫ﺒﻴ ﺔ ‪ ،‬وأﻧﻈﻤ ﺔ اﻻ‬
‫ﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻄ‬
‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎﺗﻮﻟﻴﺪ اﻟﻄﺎﻗ ﺔ ‪ ،‬وأﻧﻈﻤ ﺔ ﻣﻌﺎﻟﺠ ﺔ اﻟﻤﻴﺎه ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺒﺎﻧ ﻲ ‪ ،‬واﻹﺿﺎءة ‪ ،‬و‬
‫ﺘ ﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴ ﺔ واﻟﻤ‬
‫ﺗﻤ‬‫ﺜﺎﻟ ﺚ )ﺳﻴﻤﻨﺰ( ‪ ،‬ﻓ ﻲ اﻷ‬
‫اﻟ‬

‫ﺘﺮوﻳﺞ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﻮﻋﻆ واﻟ‬‫ﺜﻞ ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔﺳﻤﺎر ت ﺟﺮو بﺗﻘﻮم‬
‫ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﻨﻤﻮذج اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻤﺪن اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ﻣﻦ اﻟﺼﻔﺮ ‪ ،‬ﻣ‬
‫ﺘﻐﺮ ب أن ﻻ ﺷﺮﻛ ﺔﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴ ﺔ ‪ ،‬وﻻ ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ ﻫﻨﺪﺳﻴ ﺔ وﺻﻨﺎﻋﻴ ﺔ ‪،‬ﺗﻤﻜﻨ ﺖ ﻣﻦ إﻧﺸﺎء و‬
‫ﻟﻴ ﺲ ﻣﻦ اﻟﻤ ﺴ‬

‫ﺑﻴﻦ اﻟﻘﻄﺎﻋﻴﻦ اﻟﻌﺎم‬‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﻜﺎﻣﻠ ﺔ ﻟﻠﻤﺪﻳﻨ ﺔ ‪ ،‬و ﻫﻮ ﻣﺸﺮوع ﺷﺮاﻛ ﺔ ﻣﻌﻘﺪ‬

‫ﺘﻨﻤﻴ ﺔ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻬﺠ ﻲ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟ‬‫ﺒﺮة واﻟﻘﺪرة ﻋﲆ اﻟﺬ ﻫﺎ ب‬
‫ﺑﻤﻔﺮد ﻫﻢ أو ﻣﻌً ﺎ ‪ ،‬ﻟﺪﻳﻬﻢ ﻣﺎﻳﻜﻔ ﻲ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺮﻓ ﺔ واﻟﺨ‬‫ﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ‪،‬‬
‫ّودون ﻟﻠ‬
‫ﻻﻳﻮﺟﺪ ﻣﺰ‬

‫ﺘﻴ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ‪ ،‬وﻣﻬﻨﺪﺳﻮ‬

‫ﺘﺤ‬‫ﺒﻨﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺪاﻣﻴﻦ ‪ ،‬واﻟﻤﻬﻨﺪﺳﻴﻦ اﻟﻤﻌﻤﺎرﻳﻴﻦ اﻟﺼﺪﻳﻘﻴﻦ ‪ ،‬ﻣﺨﻄﻄﻮ وﻣﻬﻨﺪﺳﻮ اﻟ‬
‫ﺜﻞ اﻟﻤﺨﻄﻄﻴﻦ واﻟﻤﺼﻤﻤﻴﻦ اﻟﺤﻀﺮﻳﻴﻦ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﻤﻊ اﻟﻤﺪﻧ ﻲ ‪،‬ﻳﻀﻢ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ أﺻﺤﺎ ب اﻟﻤﺼﻠﺤ ﺔ ﻣ‬
‫واﻟﺨﺎص واﻟﻤﺠ‬

‫ﺘﺼﺎدﻳﻮن اﻟﺤﻀﺮﻳﻮن ‪ ،‬وﻣﺎ إﱃ ذﻟﻚ‪.‬‬

‫ﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ‪ ،‬وﻣﻄﻮرو اﻟﻌﻘﺎرا ت ‪ ،‬واﻻﻗ‬
‫ﺒﻴﺌ ﺔ ‪ ،‬وﻣﻄﻮرو اﻟ‬
‫اﻟ‬

‫ﺒﻨﺎء‬
‫ﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟ ﻲ ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺘﻄﻮﻳﺮ اﻟ‬
‫ﺘﺪام ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﺤﻀﺮي اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﺨﻄﻴﻂ واﻟ‬
‫ﺑﺄﻛﻤﻠﻬﺎ ‪ ،‬واﻟ‬‫ﺘﺼﻮر واﻟﻨﻤﺬﺟ ﺔ ‪ ،‬ووﺿﻊ اﻷﺳﺎس ﻟﻠﻤﺆﺳ ﺴ ﺔ‬
‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ﺣﻘﻴﻘﻴ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺮﺣﻠ ﺔ اﻟﺮ‬
‫ﺒﺪأ دورة ﺣﻴﺎة أي ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻣ ﺴ‬
‫ﺑﻤﻜﺎن أنﺗ‬‫ﻣﻦ اﻷ ﻫﻤﻴ ﺔ‬

‫ﺘﻮﺳﻊ‪.‬‬
‫ﺘﺪام واﻟﺸﺎﻣﻞ واﻟ‬
‫ﺘﻮﺳﻊ ﻓ ﻲ اﻟﻨﻤﻮ اﻟﺬﻛ ﻲ واﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﻨﻔﻴﺬ ‪ ،‬ﻣﻊ اﻟ‬
‫واﻟ‬

‫ﺘﻌﺪدة اﻷﻟﻌﺎ ب ‪ ،‬واﻷﻧﻈﻤ ﺔ‬

‫ﺗﺼﺎﻻ ت اﻷﻟﻴﺎف ﻣ‬
‫ﺒﻜﺎ ت ا‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ ‪ ،‬وﺷ‬
‫ﺒﺎﻧ ﻲ اﻟ‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ ‪ ،‬وأﻧﻈﻤ ﺔ اﻟﻄﺎﻗ ﺔ اﻟﺨﻀﺮاء واﻟﻤﺮاﻓﻖ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ واﻟﻤ‬
‫ﺘﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺤ‬‫ﺒﻨﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺒﻴﺌ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺘﺪامﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟ‬
‫ﺘﺨﻄﻴﻂ اﻟﺤﻀﺮي اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﻣﺮة أﺧﺮى ‪،‬ﻳﺸﻤﻞ اﻟ‬

‫ﺜﻠ ﺚ اﻟﺼﺤ ﻲ ‪ ،‬وﺧﺪﻣﺎ ت اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ‬

‫ﺜﻠ ﺚ اﻟﻤﻌﺮﻓ ﺔ ‪ ،‬وﻣﺮاﻓﻖ اﻟﻤ‬
‫ﺑﻴ ﺔ ‪ ،‬واﻟﺠﻤﻬﻮر اﻟﺬﻛ ﻲ‪ .‬اﻟﻤﺮاﻓﻖ واﻟﻤﺮاﻓﻖ ‪ ،‬وﻣﺆﺳ ﺴﺎ ت ﻣ‬
‫ﺒ ﺔ اﻟ ﺴﺤﺎ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت ‪ ،‬أو اﻟﺤﻮﺳ‬
‫ﺒﻜ ﺔ ‪ ،‬وﻣﺰارع اﻟﺨﻮادم ‪ ،‬وﻣﺮاﻛﺰ اﻟ‬
‫ﺑﺎﻟﺸ‬‫ﺘﺼﻠ ﺔ‬
‫ﺗﺮ اﻟﻤ‬
‫ﺒﻴﻮ‬
‫اﻟﻤﻮزﻋ ﺔﻷﺟﻬﺰة اﻟﻜﻤ‬

‫اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ‪ ،‬إﻟﺦ‪.‬‬

‫ﺑﻠﻴﻦ‬
‫ﺗﺼﺎﻻ ت ‪ ،‬أو اﻟﻤﺨﻄﻂ اﻟﺤﻀﺮي ‪ ،‬ﻣ ﺴﺎ ﻫﻤﻴﻦ ﻗﺎ‬
‫ﺒﻴﺮ ‪ ،‬أو ﺷﺮﻛ ﺔ اﻟﻬﻨﺪﺳ ﺔ اﻟﻤﻌﻤﺎرﻳ ﺔ ‪ ،‬أو ﻣﻄﻮر اﻟﻌﻘﺎرا ت ‪ ،‬أوﺗﻜﺎﻣﻞﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت واﻻ‬
‫ﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻜ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ‪،‬ﻳﻜﻮن ﻣﻄﻮر اﻟ‬
‫ﺘﺎﻟ ﻲ ‪ ،‬ﻓ ﻲﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺑﺎﻟ‬
‫و‬

‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ ﻫ ﻲ‬
‫ﺘﻄﻮﻳﺮ اﻟﺮ‬
‫ﺒﺪال‪ .‬ﻣﺮﺣﻠ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘ‬‫ﻟﻼﺳ‬

‫اﻷﻧﻈﻤ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ اﻟﻤﻮﺳﻮﻋﻴ ﺔ ‪EIS / SMART GROUP © 2011‬‬ ‫ﺒﺪ ﷲ‬

‫ﻋﻈﻤ ﺔ ﻋ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪16‬‬
‫ﺘﻤﻊ ذﻛ ﻲ ‪/‬‬
‫ﺘﺪام" ‪ ،‬اﻟﺬي ﻟﺪﻳﻪ اﻟﻘﺪرة ﻋﲆﺗﻄﻮﻳﺮ إﻃﺎرﺗﻨﻤﻴ ﺔ ﻣﺠ‬
‫ﺒﻞ "ﻣﺼﻤﻢ اﻟﻤﺪن اﻟﺬﻛﻴ ﺔ" ‪ ،‬أو "ﻣﻄﻮر اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﺬﻛ ﻲ" ‪ ،‬أو "اﻟﻤﻄﻮر اﻟﻌﻘﺎري اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺗﺼﻮر وﻧﻤﺬﺟ ﺔ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ‪ ،‬ﻣﻦ ﻗ‬
‫ﺘﻤﻊ‪:‬‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ‪ /‬اﻟﻤﺠ‬
‫ﺘﺎ ب اﻷﺧﻀﺮ ﻟﻠﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﻤﻊ ‪ ،‬ﻣﺤﻠ ﻲ ‪ ،‬ﺣﻀﺮي ‪ ،‬إﻗﻠﻴﻤ ﻲ ‪ ،‬وﻃﻨ ﻲ ‪ ،‬أو دوﻟ ﻲ )اﻧﻈﺮ اﻟﻜ‬
‫ﺘﺪاﻣﺎ ﻣﺠ‬
‫ً‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺠًﺎ ذﻛ ًﻴﺎ ﻣ ﺴ‬‫ﺒﺎره‬
‫ﺘ‬‫ﺑﺎﻋ‬‫ﺘﻢ ﻧﺸﺮه‬
‫ﺘﺪام ‪ ،‬ﻟﻴ‬
‫ﻣﺴ‬
‫‪http://www.eis.com.cy).‬‬

‫ﺘﺪاﻣ ﺔ‬
‫ﺒﺮص اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ‪ /‬اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻷﻣﻢ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ‪ :‬ﻗ‬

‫ﺜﻤﺎر واﻟﻤﻮارد واﻟﻌﻘﻮل واﻟﻤﻮا ﻫ ﺐ ‪ ،‬وﻣﻜﺎﻧ ﺔ‬

‫ﺘ‬‫ﺜﻞ اﻟﺸﺮﻛﺎ ت واﻟﻤﺪن ‪ ،‬ﻣﻦ أﺟﻞ اﻻﺳ‬
‫ﺒﻌﺾ ‪ ،‬ﻣ‬
‫ﺑﻌﻀﻬﺎ اﻟ‬‫ﺘﻨﺎﻓ ﺲ اﻟﺪول ﻣﻊ‬
‫ﺗ‬‫ﻓ ﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻨﺎﺷ ﺊ ‪Smarter Planet / Intelligent World ،‬‬
‫ﺒﻠﺪان ‪ ،‬وﻣﻌﻈﻤﻬﺎ ﺟﺰر ‪،‬ﺗ ﺴﻌﻰ ﺟﺎ ﻫﺪة ﻣﻦ أﺟﻞ وﺿﻊ اﻟﺪول اﻟﺬﻛﻴ ﺔ‬
‫ﺘﺼﺎدﻳ ﺔ وﺳﻴﺎﺳﻴ ﺔ‪ .‬ﻓ ﻲ اﻟﻮﻗ ﺖ اﻟﺤﺎﺿﺮ ‪ ،‬ﻫﻨﺎك اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺛﻘﺎﻓﻴ ﺔ واﻗ‬‫دوﻟﻴ ﺔ أﻋﲆ ‪ ،‬وﺻﻮرة ﻋﺎﻟﻤﻴ ﺔ أﻓﻀﻞ ‪ ،‬وﻗﻴﺎدة‬
‫ﺗﻬﺎ ‪10‬ﺳﻨﻮا ت ﻟـ "دوﻟ ﺔ ذﻛﻴ ﺔ ‪ ،‬ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻋﺎﻟﻤﻴ ﺔ ‪ ،‬ﻣﺪﻋﻮﻣ ﺔ ﻣﻦ ‪Infocomm" ،‬‬
‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ ﻣﺪ‬
‫ﺗﻴﺠﻴ ﺔ وﻃﻨﻴ ﺔ وﺳﻴﺎﺳ ﺔ ﺣﻜﻮﻣﻴ ﺔ ؛ و ﻫ ﻲ‪1. :‬ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ‪ ،‬اﻷﻣ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ‪2015 (iN2015) ،‬ﺧﻄ ﺔ ر‬
‫ﺘﺮا‬
‫ﻛﺎﺳ‬
‫ﺒﺮاﻣﺞ‬
‫ﺒﺎ إﱃ ﺟﻨ ﺐ ﻣﻊ اﻟﺼﻨﺎﻋ ﺔ ‪ ،‬اﻟ‬
‫ﺗﺼﺎﻻ ت ﻓ ﻲﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ‪(IDA) ،‬ﺟﻨ ً‬
‫ﺋﻴ ﺴ ﻲ ‪ ،‬ﺣﺪد ت ﻫﻴﺌ ﺔﺗﻨﻤﻴ ﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت واﻻ‬
‫ﺘﺤﻘﻴﻖ أ ﻫﺪاف اﻟﻤﺨﻄﻂ اﻟﺮ‬
‫ﺘﺪوﻳﻞ‪ .‬ﻟ‬
‫ﺘﻜﺎﻣﻞ واﻟ‬
‫ﺘﻜﺎر واﻟ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻤﻜﻴﻦ‪ :‬اﻻ‬
‫ﻟ‬
‫ﺘﻴ ﺔ‬
‫ﺑﻨﻴ ﺔﺗﺤ‬‫ﺘﻤﻊ ؛‬
‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ واﻟﺤﻜﻮﻣ ﺔ واﻟﻤﺠ‬
‫ﺘﺼﺎدﻳ ﺔ اﻟﺮ‬
‫ﺘﺤﻮل اﻟﻘﻄﺎﻋ ﻲ ﻟﻠﻘﻄﺎﻋﺎ ت اﻻﻗ‬
‫ﺘﻨﺎﻓ ﺴﻴ ﺔ ﻋﺎﻟﻤ ًﻴﺎ ؛ اﻟ‬ ‫ﺗﺼﺎﻻ ت اﻟ‬ ‫ﺒﻨﺎ ت أﺳﺎﺳﻴ ﺔ‪ :‬ﺻﻨﺎﻋ ﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت واﻻ‬‫ﺑﻊ ﻟ‬‫ﺒﺎدرا ت اﻟﻤﺼﻨﻔ ﺔ ﺿﻤﻦ أر‬ ‫واﻟﻤ‬
‫ﺘﻨﺎﻓ ﺴﻴ ﺔ ﻋﺎﻟﻤﻴﺎً‪http://www.ida.gov.sg/About٪20us/20070903145526.aspx :‬‬ ‫ﺗﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺛﻮﻗ ﺔ ؛ اﻟﻘﻮى اﻟﻌﺎﻣﻠ ﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ‬
‫ﺘﺸﺎر وذﻛﻴ ﺔ وﻣﻮ‬
‫ﺗﻴ ﺔ ﻓﺎﺋﻘ ﺔ اﻟ ﺴﺮﻋ ﺔ وواﺳﻌ ﺔ اﻻﻧ‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ‬

‫ﺗﻴﺠﻴ ﺔ ‪RTDI‬اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ ؛ اﻟ ﺴﻴﺎﺳ ﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴ ﺔ‬

‫ﺘﺮا‬
‫ﺒﻌ ﺔﺗﻴﺎرا ت ‪ ،‬اﺳ‬
‫ﺗﻴﺠﻴ ﺔ اﻟﺠﺰﻳﺮة اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ﻟ ﺴ‬
‫ﺘﺮا‬
‫ﺗﺼﺎﻻ ت )اﺳ‬
‫ﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت واﻻ‬
‫ﺗﻴﺠﻴ ﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ ﻟ‬
‫ﺘﺮا‬
‫‪2.‬اﻟﺠﺰﻳﺮة اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ﻣﺎﻟﻄﺎ ‪ ،‬اﻻﺳ‬
‫ﺘﺼﻞ ‪ ،‬وﺿﻊ "‪"e‬ﻋﲆ ﻛﻞ ﺷ ﻲء ‪ ،‬ﻗﻮة‬
‫ﺘﻤﻊ ﻣ‬
‫ﺘﺎﻟ ﻲ ‪ ،‬ﻣﺠ‬
‫ﺗﺼﺎﻻ ت ﻣﻦ اﻟﺠﻴﻞ اﻟ‬
‫ﺑﻴﺌ ﺔﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت واﻻ‬‫ﺒﻠﺪة اﻟﻌﺎﻟﻤﻴ ﺔ اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ ﻋﲆ اﻟﻤﻌﺮﻓ ﺔ ؛‬
‫اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ ؛ ﻣﺸﺮوع ‪SmartCity Malta‬ﻟﻠ‬
‫ﺗﺼﺎﻻ ت اﻟﺮاﺋﺪة ﻋﺎﻟﻤ ًﻴﺎ(‪pageid=263 :‬؟‪https://mitc.gov.mt/page.aspx‬‬
‫ﺘﺮوﻧﻴ ﺔ ‪ ،‬ﺻﻨﺎﻋ ﺔﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت واﻻ‬
‫ﺘﺮاع اﻟﺤﻜﻮﻣ ﺔ ‪ ،‬اﻷﻋﻤﺎل اﻹﻟﻜ‬
‫ﻋﺎﻣﻠ ﺔ ذﻛﻴ ﺔ وﻋﺎﻟﻤﻴ ﺔ ‪ ،‬إﻋﺎدة اﺧ‬

‫ﺒﻜ ﺔﺳﺮﻳﻌ ﺔ ‪،‬ﺗﺠﺪﻳﺪ‬

‫ﺗﺸﺎرك ﻓﻴﻬﺎ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻮزارا ت‪.‬ﺗﻘﺪم ‪i-Taiwan 12‬ﻣﺸﺮوﻋً ﺎ إﻧﺸﺎﺋ ًﻴﺎ ﻓ ﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﻨﻘﻞ )ﺷ‬
‫ﺘﻨﻤﻴ ﺔ ‪ ،‬و‬
‫ﺘﺼﺎدي واﻟ‬
‫ﺘﺨﻄﻴﻂ اﻻﻗ‬
‫ﺘ ﻲ ﺻﺎﻏﻬﺎ ﻣﺠﻠ ﺲ اﻟ‬
‫ﺗﺎﻳﻮان اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ‪ ،‬اﻟ‬
‫‪3.‬‬
‫ﺘﻨﻤﻴ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ واﻟﺮﻳﻔﻴ ﺔ )اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ واﻟﺼﻨﺎﻋﻴ ﺔ(‬
‫ﺘﻜﺎر اﻟﺼﻨﺎﻋ ﻲ( ‪ ،‬اﻟ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻘﻨﻴ ﺔ ‪،‬ﺗﺎﻳﻮان اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ‪ ،‬ﻣﻤﺮا ت اﻻ‬
‫ﺘﻜﺎر اﻟﺼﻨﺎﻋ ﻲ )ﻣﺠﻤﻮﻋﺎ ت ﺻﻨﺎﻋﻴ ﺔ ﻋﺎﻟﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑ‬‫ﻣﻴﻨﺎء‪-‬ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ‪ ،‬ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻣﻄﺎر دوﻟﻴ ﺔ( ‪ ،‬اﻻ‬
‫ﺘﺸﺠﻴﺮ اﻷﺧﻀﺮ ‪ ،‬واﻟﻮﻗﺎﻳ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﻴﻀﺎﻧﺎ ت وإدارة اﻟﻤﻴﺎه ‪ ،‬وإﻧﺸﺎء اﻟﻤﺠﺎري( ‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ اﻟﺼﻨﺎﻋﺎ ت اﻟﺬﻛﻴ ﺔ‬
‫ﺗﺠﺪﻳﺪ اﻟ ﺴﻮاﺣﻞ ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺒﻴﺌ ﺔ )‬
‫ﺗﺠﺪﻳﺪ ﻗﺮﻳ ﺔ اﻟﻤﺰرﻋ ﺔ( ‪ ،‬وﺣﻤﺎﻳ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻨﺰ ﻫﺎ ت ‪ ،‬و‬
‫ﺗﺠﺪﻳﺪ اﻟﻤ‬
‫ﺘﻨﻤﻴ ﺔ‬
‫ﺗﺮاﻛﻢ رأس اﻟﻤﺎل اﻟﺬﻛ ﻲ ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺘﻜﺎر اﻟﺼﻨﺎﻋ ﻲ ‪ ،‬واﻟ ﺴﻤﺎ ت اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ واﻹﻗﻠﻴﻤﻴ ﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ ،‬و‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻮازن اﻹﻧﻤﺎﺋ ﻲ اﻹﻗﻠﻴﻤ ﻲ ‪ ،‬واﻻ‬
‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ ﻫ ﻲ‪ :‬اﻟ‬
‫ﺑﻴ ﺔ(‪ .‬ﻣﻔﺎ ﻫﻴﻤﻪ اﻟﺨﻤ ﺴ ﺔ اﻟﺮ‬
‫ﺒ ﺔ اﻟ ﺴﺤﺎ‬
‫)اﻟﺤﻮﺳ‬
‫ﺗﺮﻳﻠﻴﻮن‬
‫ﺜﻤﺎر ﺣﻮاﻟ ﻲ ‪4‬‬
‫ﺘ‬‫ﺒﻠﻎ إﺟﻤﺎﻟ ﻲ اﻻﺳ‬
‫ﺗﺤ ﺴﻴﻦ ﻧﻮﻋﻴ ﺔ اﻟﺤﻴﺎة‪.‬ﻳ‬
‫ﺘﺼﺎد ‪ ،‬و‬
‫ﺗﻌﺰﻳﺰ ﺻﺤ ﺔ اﻻﻗ‬
‫ﺜﻤﺎر ‪ ،‬و‬
‫ﺘ‬‫ﺑﻴﺌ ﺔ اﻻﺳ‬‫ﺗﺤ ﺴﻴﻦ‬
‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ ﻓ ﻲﺗﻮﺳﻴﻊ اﻟﻄﻠ ﺐ اﻟﻤﺤﻠ ﻲ ‪ ،‬و‬
‫ﺜﻞ أﻏﺮاﺿﻬﺎ اﻟﺮ‬
‫ﺘﻤ‬‫ﺗ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ‪ .‬و‬
‫اﻟﻤ ﺴ‬
‫دوﻻرﺗﺎﻳﻮاﻧ ﻲ ﺟﺪﻳﺪ‪http://www.cepd.gov.tw/encontent/ :‬‬

‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ‬
‫ﺘﺪام واﻟﺸﺎﻣﻞ ‪،‬ﺗﻌﻤﻞ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ﻋﲆﺗﻄﻮﻳﺮ ﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻷﻣ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ﻛﺄوﻟﻮﻳ ﺔ اﺟ‬
‫ﺑ ﻲ ﻟﻠﻨﻤﻮ اﻟﺬﻛ ﻲ واﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺗﺤﺎد اﻷورو‬
‫ﺗﻴﺠﻴ ﺔ اﻻ‬
‫ﺘﺮا‬
‫ﻣﻦ ﺧﻼلﺗﻨﻔﻴﺬ ﻣﻔﻬﻮم اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺬﻛ ﻲ واﺳ‬
‫ﺒﺪﻋ ﺔﻳﻘﻮد ﻫﺎ اﻟﺬﻛﺎء‬
‫ﺘﻄﻮﻳﺮ دوﻟ ﺔ ذﻛﻴ ﺔ وﻣ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﻜﺎﻣﻞ ‪ ،‬ﻣﻊ ﻧﻬﺞ ﺷﺎﻣﻞ وﻛﻠ ﻲ ﻟ‬
‫ﺘﻤﺪ ﻋﲆ ﻧﻤﻮذج اﻻﺳ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ‪.‬ﻳﻌ‬
‫ﺒﺮص اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ‪ /‬اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻗ‬‫ﺑﻤﻮﺟ ﺐ ﻣﻮاﻓﻘ ﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣ ﺔ ﻫﻮ‬‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ‪ .‬اﻷول‬
‫ر‬
‫ﺘﺤﻮل إﱃ‬
‫ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻋﲆ اﻟ‬
‫ً‬ ‫ﺘﻮﺳﻂ ‪ ،‬ﻗﺎدرة‬
‫ﺑﻴﺾ اﻟﻤ‬
‫ﺒﺤﺮ اﻷ‬
‫ﺗﻴﺠﻴ ﺔ ﻓ ﻲ ﺷﺮق اﻟ‬
‫ﺘﺮا‬
‫ﺒﺮص ‪ ،‬ﻛﺠﺰﻳﺮة إﺳ‬
‫ﺗﺎرﻳﺨ ًﻴﺎ‪ .‬ﻗ‬
‫ﺜﻞﺗﺤﺪﻳًﺎ و‬
‫ﺑﺄﻛﻤﻠﻪﻳﻤ‬‫ﺒﻠﺪ‬
‫ﺘﻤﺎﻋ ﻲ اﻟﻔﺮﻳﺪ ﻟﻠ‬
‫ﺘﻐﻴﻴﺮ اﻻﺟ‬
‫ﺜﻞ ﻫﺬا اﻟ‬
‫ﺘﻜﺎر‪ .‬ﻣ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻜﺎﻣﻞ واﻻ‬
‫واﻟ‬
‫ﺛ ﺔ ﻣﺤﺪدا ت‪:‬‬
‫ﺛﻼ‬‫ﺘﺎجﺗﺤﻮﻳﻞ اﻷﻣ ﺔ إﱃ أرض ذﻛﻴ ﺔ إﱃ ﻣﺮاﻋﺎة‬
‫ﺘﻜﺎر‪.‬ﻳﺤ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻤﺤﻮر ﺣﻮل اﻟﻤﻌﺮﻓ ﺔ )أرض أو دوﻟ ﺔ أو دوﻟ ﺔ( ﻣﻊ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻘﺪرا ت اﻟﺬﻛﻴ ﺔ وﻣﻮارد اﻻ‬
‫دوﻟ ﺔﺗ‬

‫ﺘﻤﻌﺎ ت اﻟﺬﻛﻴ ﺔ واﻟﻤﻌﺮﻓ ﺔ وﺣﻜﻤ ﺔ اﻟ ﺴﻜﺎن واﻟﺬﻛﺎء اﻟﺠﻤﺎﻋ ﻲ واﻟﺤﻮﻛﻤ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ واﻟﺬﻛﺎء‬
‫ﺒﺸﺮي واﻟﻔﻜﺮي واﻟﻤﻮاﻃﻨﻮن اﻷذﻛﻴﺎء واﻷذﻛﻴﺎء واﻟﻤﺠ‬
‫ﺘﻤﺎﻋ ﻲ واﻟ‬
‫•اﻟﺬﻛﺎء )رأس اﻟﻤﺎل اﻻﺟ‬
‫ﺘﻜﺎر ‪ ،‬واﻷﻋﻤﺎل‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ‪ ،‬واﻻ‬
‫ﺘﻄﻮﻳﺮ ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺒﺤ ﺚ ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺘﻜﺎﻣﻠ ﺔ ﻟﻠ‬
‫ﺒﻜﺎ ت اﻟﻤﻌﺮﻓ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺒﻞ ‪W 3.0 ، ،‬وﺷ‬
‫ﺘﻘ‬‫ﺘﺮﻧ ﺖ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﻌﺎوﻧﻴ ﺔ ‪ ،‬وإﻧ‬
‫ﺘﻜﺎر اﻟ‬
‫ﺑ‬‫ﺒﻜﺎ ت اﻻ‬
‫ﺘﻜﺎﻣﻞ )اﻟﻌﻮﻟﻤ ﺔ ‪ ،‬وﺷ‬
‫اﻟﺮﻗﻤ ﻲ(‪• .‬اﻟ‬
‫ﺒﻴﻘﺎ ت‬
‫ﺗﻄ‬‫ﺒﻜﺎ ت اﻷﻟﻴﺎف اﻟ ﺴﺮﻳﻌ ﺔ ‪ ،‬و‬
‫ﺘﻜﺎﻣﻠ ﺔ ‪-‬ﺷ‬
‫ﺑ ﺖ واﻟﻼﺳﻠﻜﻴ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺜﺎ‬
‫ﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻔﺎﺋﻖ اﻟ‬
‫ﺘﺮﻧ ﺖ ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺘﻨﺪ إﱃ اﻹﻧ‬
‫ﺗﺼﺎل ﻓ ﻲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﺠﺎرﻳ ﺔ ‪ ،‬واﻟﻘﻄﺎﻋﺎ ت اﻟﻌﺎﻣ ﺔ ﻟﻠﺤﻴﺎة ‪ ،‬واﻻ‬
‫اﻟ‬
‫ﺘﻜﺎر )اﻟ ﺴﻴﺎﺳ ﺔ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻜﺎر( ؛ •اﻻ‬
‫ﺑ‬‫ﺒﺤ ﺚ واﻻ‬
‫ﺘﻌﻠﻢ اﻟﻤﻮﺣﺪ ‪ ،‬وﻓﻀﺎء اﻟ‬
‫ﺒﻜ ﺔ اﻟﻤﻌﺮﻓ ﺔ اﻟﺤﻜﻴﻤ ﺔ ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺒﻜ ﺔ اﻟﻜﻴﺎﻧﺎ ت ‪ ،‬وﺷ‬
‫ﺘﺮﻧ ﺖ اﻷﺷﻴﺎء وﺷ‬
‫ﺘﺮﻧ ﺖ اﻟﺬﻛ ﻲ ﻣﻊ إﻧ‬
‫ﺘﻨﻘﻠ ﺔ ‪ ،‬واﻹﻧ‬
‫ﺘ ﺔ واﻟﻤ‬
‫ﺑ‬‫ﺜﺎ‬
‫‪GIS‬و ‪GPS‬اﻟ‬
‫ﺘﻘﻨﻴﺎ ت‬
‫ﺒﻴﺌ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺗﺼﺎﻻ ت ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت واﻻ‬
‫ﺗﻴﺠﻴ ﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ ﻟ‬
‫ﺘﺮا‬
‫ﺘﺼﺎد اﻟﺮﻗﻤ ﻲ ‪ ،‬واﻻﺳ‬
‫ﺘﺼﺎد اﻷﺧﻀﺮ ‪ ،‬واﻻﻗ‬
‫ﺘﺼﺎد اﻟﻤﻌﺮﻓ ﻲ ‪ ،‬واﻻﻗ‬
‫ﺘﻜﺮة ‪ ،‬واﻻﻗ‬
‫ﺒ‬‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ اﻟﻤ‬
‫اﻻﺟ‬
‫ﺒﻜ ﺔ اﻟﻨﻄﺎق‬
‫ﺘﻴ ﺔ ﻟﺸ‬
‫ﺘﺤ‬‫ﺒﻨﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻌﺪدة اﻟﻐﻨﻴ ﺔ ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺒﻴﻘﺎ ت اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ اﻟﻤ‬
‫ﺗﻄ‬‫ﺘﺮﻧ ﺖ اﻷﺷﻴﺎء ‪ ،‬و‬
‫ﺗﺮ ‪ ،‬وإﻧ‬
‫ﺒﻴﻮ‬
‫ﺒﻜﺎ ت اﻟﻜﻤ‬
‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺷ‬
‫ﺗﺼﺎﻻ ت ‪ ،‬و‬
‫ﺒﻜﺎ تﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت واﻻ‬
‫اﻟﺨﻀﺮاء ‪ ،‬وﺷ‬
‫ﺘﺠﺎرﻳ ﺔ ‪ ،‬واﻟﺨﺪﻣﺎ ت‬
‫ﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ‪ ،‬واﻟﻤﺠﻤﻌﺎ ت اﻟ‬
‫ﺒﺤﻮ ث اﻟﻤﻨ ﺴﻘ ﺔ واﻟﻌﻠﻮم واﻟ‬
‫اﻟﻌﺮﻳﺾ ‪ ،‬واﻟﺤ ﺴﺎ ب ﻓ ﻲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن ‪ ،‬واﻟﺮﻗﻤ ﻲ ﻣﻮارد اﻟﻤﻌﺮﻓ ﺔ واﻟﺨﺪﻣﺎ ت ‪ ،‬ﻓ ﻲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن وزﻣﺎن ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺒﻠﺪا ت ‪ ،‬واﻟﻤﺪن واﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‬
‫ﺒﺎﻧ ﻲ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ واﻟﻤﻨﺎزل ‪ ،‬واﻟﺸﻮارع ‪ ،‬واﻟﻘﺮى ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺑﺎء ‪ /‬اﻟﻐﺎز ‪ /‬اﻟﻤﻴﺎه اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ‪ ،‬واﻟﻤ‬
‫ﺒﻜ ﺔ ‪ ،‬وﻋﺪادا ت اﻟﻜﻬﺮ‬
‫ﺘﻴ ﺔ ﻟﻠﺸ‬
‫ﺘﺤ‬‫ﺒﻨﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺒﻜ ﺔ اﻟﻄﺎﻗ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ واﻟ‬
‫اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ‪ ،‬وﺷ‬
‫ﺒﻠﺪان(‪.‬‬
‫واﻟ‬

‫اﻷﻧﻈﻤ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ اﻟﻤﻮﺳﻮﻋﻴ ﺔ ‪EIS / SMART GROUP © 2011‬‬ ‫ﺒﺪ ﷲ‬

‫ﻋﻈﻤ ﺔ ﻋ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪17‬‬

‫ﺗﻘﺎرﻳﺮ اﻟﺸﺮﻛﺎ ت‬
‫ﻣﺼﺎدر اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت و‬

‫ﻣﻮدﻳﻼ ت اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺬﻛ ﻲ‬

‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ‪ :‬ﻋﺎﻟﻢ ذﻛ ﻲ‪ :‬ﻧﻤﻮذجﺗﻨﻤﻮي ﻟﻠﻤﺪن اﻟﺬﻛﻴ ﺔ‪.‬‬

‫ﺒﺪ ﷲ أ‪2011 ، ، .‬اﻟﻜﻠﻤ ﺔ اﻟﺮ‬
‫‪1.‬ﻋ‬
‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت )‪(CIT-2011‬‬
‫ﺗﺮ و‬
‫ﺒﻴﻮ‬
‫ﺗﻤﺮ اﻟﺪوﻟ ﻲ اﻟﺤﺎدي ﻋﺸﺮ ‪IEEE‬ﺣﻮل اﻟﻜﻤ‬
‫اﻟﻤﺆ‬
‫ﺒﻴﺌ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ﺣﻮل‬
‫ﺒﻠﺪا ت واﻟﻘﺮى واﻟﻤﻘﺎﻃﻌﺎ ت واﻷﺣﻴﺎء‪.‬ﻳﺪور ﻋﺎﻟﻢ اﻟ‬
‫ﺒﻠﺪان واﻟﻤﻨﺎﻃﻖ واﻟﻤﺪن واﻟ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ‪ :‬اﻟ‬
‫ﺘﻤﻌﺎ ت اﻟﺬﻛﻴ ﺔ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺑﻴﺌ ﻲ ذﻛ ﻲ ﻟﻠﻤﺠ‬‫ﺗﻢﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺬﻛ ﻲ ﻋﲆ أﻧﻪ ﻛﻮﻛ ﺐ‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ ‪ ،‬واﻟﻌﻤﻞ‬
‫ﺗﺼﺎﻻ ت اﻟﻔﻜﺮﻳ ﺔ ‪ ،‬واﻟﺤﻴﺎة اﻟﺬﻛﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت واﻻ‬
‫ﺘﺼﺎد اﻟﺮﻗﻤ ﻲ ‪ ،‬واﻷﺷﺨﺎص اﻷذﻛﻴﺎء ‪ ،‬واﻟﺤﻮﻛﻤ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ‪ ،‬واﻟﻨﻘﻞ اﻟﺬﻛ ﻲ و‬
‫ﺒﻴﻌﻴ ﺔ ‪ ،‬واﻻﻗ‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ اﻟﻄ‬
‫ﺘﻤﻌﺎ ت اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ‪ ،‬واﻟﻨﻈﻢ اﻟ‬
‫اﻟﻤﺠ‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﻜﺎر اﻟﻌﺎﻟﻤ ﻲ‪ .‬اﻟﻨﻈﻢ اﻟ‬
‫ﺑ‬‫ﺒﻠﺪان ‪ ،‬واﻻ‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ‪ ،‬واﻟﻤﺪن ‪ ،‬واﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺒﺎﻧ ﻲ اﻟ‬
‫ﺑﺪاﻋ ﻲ ﻓ ﻲ اﻟﻤ‬
‫اﻹ‬

‫ﺘﻜﺎﻣﻠ ﺔ‪:‬‬
‫ﺗﻬﺎ ﻛﻌﻨﺎﺻﺮ ﻣ‬
‫ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻫﺎ وإدار‬
‫ﺘﺨﻄﻴﻂ ﻟﻬﺎ و‬
‫ﺘﻮﻳﺎ ت ‪ /‬ﻣ ﺴﺎﺣﺎ ت ﻣﻬﻤ ﺔ ‪،‬ﺗﻢ اﻟ‬
‫ﺒﻘﺎ ت ‪ /‬ﻣ ﺴ‬
‫ﺛ ﺔ أﺟﺰاء ‪ /‬ﻃ‬
‫ﺛﻼ‬‫ﺘﻜﻮن ﻣﻦ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺤﻘﻴﻘﻴ ﺔ ﻫ ﻲ ﻛﻴﺎن ﺣﻀﺮي ﻣﻮﺣﺪﻳ‬
‫اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ اﻟﻤ ﺴ‬

‫ﺒﺮ ‪ /‬ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ذﻛﻴ ﺔ وذﻛﻴ ﺔ رﻗﻤﻴﺎ ً )رﻗﻤﻴ ﺔ ‪ /‬ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت‬

‫ﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻔﺎﺋﻘ ﺔ ‪ /‬ﻓ ﻲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن ‪/‬ﺳﺎﻳ‬
‫ﺗﺼﺎﻻ ت ‪ /‬اﻟ‬
‫•اﻟﺮﻗﻤﻴ ﺔ ‪/‬ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت واﻻ‬
‫ﺘﺸﻌﺎر‬
‫ﺗﺼﺎﻻ ت ‪ ،‬أﺟﻬﺰة اﻻﺳ‬
‫ﺒﻴﻘﺎ تﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت واﻻ‬
‫ﺘﻌﺪدة اﻷﻟﻌﺎ ب ‪ ،‬ﻣ ﺴﺎﺣﺎ ت ‪ /‬أﻧﻈﻤ ﺔ ‪/‬ﺗﻄ‬
‫ﺗﺼﺎﻻ ت ﻣ‬
‫ﺒﻜ ﺔ اﻻ‬
‫رأس اﻟﻤﺎل؛ اﻟﻤ ﺴﺎﺣﺎ ت اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ اﻟﺮﻗﻤﻴ ﺔ ‪ ،‬ﺷ‬
‫ﺒﻜﺎ ت ‪ ،‬ﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ‪،‬‬
‫ﺘﻜﺎﻣﻠ ﺔ ﻟﻠﺸ‬
‫ﺑﻴ ﺔ ‪ ،‬اﻟﻌﻘﺎرا ت اﻟﻤ‬
‫ﺒ ﺔ اﻟ ﺴﺤﺎ‬
‫ﺒ ﺔ ﻓ ﻲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن ‪ ،‬اﻟﺤﻮﺳ‬
‫ﺒﻜﺎ ت ‪ ،‬اﻟﺤﻮﺳ‬
‫اﻟﺸ‬
‫ﺘﺮاﺿ ﻲ( ؛‬
‫ﺘﺮاﺿ ﻲ اﻟﻤﻌﺰز ‪ ،‬أﺳﻠﻮ ب اﻟﺤﻴﺎة اﻻﻓ‬
‫ﻣﻨﺼ ﺔ إدارة اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ‪ ،‬اﻟﻮاﻗﻊ اﻻﻓ‬

‫ﺒﻜ ﺔ اﻟﻄﺎﻗ ﺔ اﻟﺨﻀﺮاء ‪،‬‬

‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ ‪ ،‬ﺷ‬
‫ﺒﻴﻌﻴ ﺔ واﻟﻨﻈﻢ اﻟ‬
‫ﺒﻴﻌ ﻲ ؛ اﻟﻤ ﺴﺎﺣﺎ ت اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ اﻟﻄ‬
‫ﺒﻴﺌ ﺔ ‪ /‬ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﺷﻤ ﺴﻴ ﺔ )رأس اﻟﻤﺎل اﻟﻄ‬
‫ﺑﻮن ‪ /‬ﺻﻔﺮ ﻧﻔﺎﻳﺎ ت ‪ /‬ﺻﺪﻳﻘ ﺔ ﻟﻠ‬
‫ﺑﻴﺌﻴ ﺔ ‪ /‬ﺧﻀﺮاء ‪ /‬ﺧﺎﻟﻴ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻜﺮ‬‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ‪/‬‬
‫•ﻣ ﺴ‬
‫ﺘﻜﺎر ‪ / /‬ذﻛ ﻲ ‪ /‬اﻟﻌﻠﻮم ‪ /‬اﻟﻔﻜﺮﻳ ﺔ ‪)LivingLab / Creative / Human City / Noopolis /‬رأس‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻌﻠﻢ ‪ /‬اﻻ‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ ‪ ،‬أﺳﻠﻮ ب اﻟﺤﻴﺎة اﻷﺧﻀﺮ( ؛ •اﻟﻤﻌﺮﻓ ﺔ ‪ /‬اﻟ‬
‫ﺒﺎﻧ ﻲ اﻟ‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ اﻟﻌﻘﺎرﻳ ﺔ ‪ ،‬اﻟﻤ‬
‫اﻟﻌﻘﺎرا ت اﻟ‬
‫ﺒﺸﺮﻳ ﺔ ‪ ،‬ذﻛ ﻲ ‪ /‬أﺳﻠﻮ ب ﺣﻴﺎة ذﻛ ﻲ(‪.‬‬
‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺜﻠ ﺚ اﻟﺼﺤ ﺔ ‪ ،‬اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻻﺟ‬
‫ﺒﻴﺌ ﺔ ‪ ،‬ﻣ‬
‫ﺜﻠ ﺚ اﻟﻤﻌﺮﻓ ﺔ ‪ /‬اﻟ‬
‫ﺘﻜﺎر ‪ ،‬ﻣ ﺴﺎﺣﺎ ت ﺣﻀﺮﻳ ﺔ ذا ت ﻣﻐﺰى ‪ ،‬اﻟﺬﻛﺎء اﻟﺠﻤﺎﻋ ﻲ ‪ ،‬ﻣ‬
‫ﺑ‬‫اﻟﻤﺎل اﻟﻤﻌﺮﻓ ﻲ ؛ أﻧﻈﻤ ﺔ اﻻ‬

‫ﺑﻴﻦ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ‪،‬‬‫ﺘﻤﻴﻴﺰ‬

‫ﺑﻴﺌﻴ ﺔ ‪ /‬ﻧﻈﻴﻔ ﺔ‪ .‬ﻣﻦ اﻟﻀﺮوري اﻟ‬‫ﺘﺮوﻧﻴ ﺔ ‪ ،‬ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ذﻛﻴ ﺔ ‪ /‬ﻣﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﻤﻌﺮﻓ ﺔ ‪ ،‬وﻣﺪﻳﻨ ﺔ‬
‫ﺘﻜﺮة ﻓ ﻲ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ واﺣﺪة ‪ ،‬ﻣﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت اﻹﻟﻜ‬
‫ﺒ‬‫ﺛﻼ ث ﻣﺪن ﻣ‬‫اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ﺣ ًﻘﺎ ﻟﻴ ﺴ ﺖﺳﻮى‬
‫ﺘﺞ ﻋﻨﻬﺎ‪ .‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ‬
‫ﺘﺼﻮر اﻟﻌﺎم ﻟﻤﺸﺮوع اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ وﻣﺎ ﻧ‬
‫ﺘﻘﺮ إﱃ اﻟ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻔ‬
‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓ ﺔ إﱃ ﻣﺸﺎرﻳﻊ "اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ" اﻟﻤﺠﺰأة ‪ ،‬اﻟ‬‫ﺒﻴﻘﺎ ت وأﻧﻈﻤ ﺔ "اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ" ‪،‬‬
‫ﺗﻄ‬‫ﺗﻘﻨﻴﺎ ت و‬
‫ﻛﻜﻴﺎن ﺣﻀﺮي ﻣﻮﺣﺪ ‪ ،‬و‬
‫ﺘﻤﻌﺎ ت اﻟﺬﻛﻴ ﺔ‪Keynotes .‬‬
‫ﺑﻄ ﺔ ﻋﺎﻟﻤ ًﻴﺎ ‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﺸﺮوط اﻷﺳﺎﺳﻴ ﺔ ﻟﻠﻌﺎﻟﻢ اﻟﺬﻛ ﻲ ﻟﻠﻤﺠ‬
‫ﺘﺮا‬
‫ﺘﻜﺮة وﻣ‬
‫ﺒ‬‫ﺒﺎر ﻫﺎ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺣﻀﺮﻳ ﺔ إﻳﻜﻮﻟﻮﺟﻴ ﺔ ذﻛﻴ ﺔ وﻣ‬
‫ﺘ‬‫ﺑﺎﻋ‬‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ‪،‬‬
‫ﺘﺪام‪.‬ﺗﻌﺪ اﻟﻤﺪن اﻟ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﻣ ﺴ‬‫ﺘﻜﻠﻔ ﺔ‬
‫ﺑﺎ ﻫﻈ ﺔ اﻟ‬
‫=‪p‬؟‪http://www.cs.ucy.ac.cy/CIT2011/index.php‬‬

‫ﺑﻨﺎ ﻓ ﻲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن‪.‬‬‫ﺜﺮ ذﻛﺎ ًءﺗﺤﻴﻂ‬

‫ﺑﻄﺎ وذﻛ ًﻴﺎ‪ .‬ﻋﻼﻣﺎ ت ﻛﻮﻛ ﺐ أﻛ‬
‫ﺘﺮا ً‬
‫ﺒﺢ آﻟ ًﻴﺎ وﻣ‬
‫ﺑﺬﻛﺎء أن اﻟﻌﺎﻟﻢ أﺻ‬‫ﺜﺮ ذﻛﺎ ًء ﻣﻦ ‪IBM.‬ﻣﺎ ﻫﻮ ﻛﻮﻛ ﺐ أذﻛﻰ‪ .‬ﻧﻌﻨ ﻲ‬
‫‪2.‬اﻟﻜﻮﻛ ﺐ اﻷﻛ‬

‫ﺒﻴﻌﻴ ﺔ ‪-‬‬
‫ﺘﻴ ﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ واﻷﻧﻈﻤ ﺔ اﻟﻄ‬
‫ﺘﺤ‬‫ﺒﻨﻰ اﻟ‬
‫ﺗﺪﻓﻘﺎ ت اﻟﻌﻤﻞ ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺒﻴﺮة واﻟﻨﻈﺎﻣﻴ ﺔ ‪-‬ﻟﻸﺳﻮاق اﻟﻌﺎﻟﻤﻴ ﺔ ‪ ،‬و‬
‫ﺑﺪءًا ﻣﻦ اﻷﻧﻤﺎط اﻟﻜ‬‫ﺒﻞ‪ .‬إﻧﻪﻳﻜﺸﻒ ﻋﻦ ﻛﻞ ﺷ ﻲء‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﻴﻮم ﻛﻤﺎ ﻟﻢﻳﺤﺪ ث ﻣﻦ ﻗ‬
‫ﺘﻘﺎط اﻟ‬
‫ﺘﻢ اﻟ‬
‫ﻳ‬
‫ﺘ ﻲﺗﺠﻌﻞ اﻟﻌﺎﻟﻢﻳﻌﻤﻞ ‪-‬ﻓ ﻲ أﺷﻴﺎء ﻻﻳﻤﻜﻦ‬
‫ﺘﻢ ﻏﺮس ﻫﺬا اﻟﺬﻛﺎء ﻓ ﻲ اﻷﻧﻈﻤ ﺔ واﻟﻌﻤﻠﻴﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘﻮرﻳﺪ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴ ﺔ‪ .‬ﻓ ﻲ ﺷﺮﻛ ﺔ ‪IBM ،‬ﻧﺮﻳﺪ أنﻳ‬
‫إﱃ اﻟﻤﻮﻗﻊ ودرﺟ ﺔ اﻟﺤﺮارة واﻷﻣﻦ وﺣﺎﻟ ﺔ ﻛﻞ ﻋﻨﺼﺮ ﻓ ﻲﺳﻠ ﺴﻠ ﺔ اﻟ‬
‫ﺜﻞ اﻟﺰراﻋ ﺔ واﻟﻤﺠﺎري اﻟﻤﺎﺋﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒﻴﻌﻴ ﺔ ﻣ‬
‫ﺘﻰ اﻟﻨﻈﻢ اﻟﻄ‬
‫ﺑ ﺲ‪ ،‬ﺣ‬
‫ﺑﺎء ‪ ،‬ﻣﻼ‬
‫ﺒﻜﺎ ت اﻟﻜﻬﺮ‬
‫ﺗﺮ‪ :‬اﻟ ﺴﻴﺎرا ت ‪ ،‬اﻷﺟﻬﺰة واﻟﻄﺮق وﺷ‬
‫ﺒﻴﻮ‬
‫ﺘﻌﺮف ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻛﺄﺟﻬﺰة ﻛﻤ‬
‫ﻷﺣﺪ اﻟ‬

‫ﺘﻄﻠ ﺐ‬
‫ﺑﻄﺎﻳ‬
‫ﺗﺮا ً‬
‫ﺜﺮ ذﻛﺎ ًء و‬
‫ﺒﺢ أﻛ‬
‫ﺘﺼ‬‫ﺗﻨﺎ وﻣﺪﻧﻨﺎ وﻋﺎﻟﻤﻨﺎ ﻫ ﻲ أﻧﻈﻤ ﺔ ﻣﻌﻘﺪة ‪-‬ﻓ ﻲ اﻟﻮاﻗﻊ ‪ ،‬أﻧﻈﻤ ﺔ أﻧﻈﻤ ﺔ‪ .‬إنﺗﻄﻮﻳﺮ ﻫﺬه اﻷﻧﻈﻤ ﺔ ﻟ‬
‫ﺜﺮ ذﻛﺎءً‪ .‬ﻟﻘﺪﺗﻌﻠﻤﻨﺎ أن ﺷﺮﻛﺎ‬
‫ﺒﻨﺎء ﻛﻮﻛ ﺐ أﻛ‬
‫ﺛﻨﺎ ﻋﻦ ﻣﺎﻳﻠﺰم ﻟ‬
‫ﺗﺤﺪ‬
‫ﻣﻨﺬ ﻋﺎم ‪2008 ،‬‬
‫ً‬
‫ﺗﺤﻮﻻ ﻋﻤﻴ ًﻘﺎ ﻓ ﻲ اﻹدارة واﻟﺤﻮﻛﻤ ﺔ ﻧﺤﻮ ﻣﻨﺎ ﻫﺞ أﻛ‬
‫ﺜﺮﺗﻌﺎوﻧًﺎ‪http://www.ibm.com/smarterplanet/us/en/ .‬‬

‫ﺘﻮرﻳﺪ ﻟﺪﻳﻨﺎ ‪ ،‬وﻣﺪىﺗﻘﺎدم ﻧﻈﺎﻣﻨﺎ‬

‫ﺘﻨﺎق ﻣﺪﻧﻨﺎ ‪ ،‬وﻣﺪى ﻋﺪم ﻛﻔﺎءةﺳﻼﺳﻞ اﻟ‬
‫ﺘ ﻲ ﻧﻬﺪر ﻫﺎ ‪ ،‬وﻣﺪى اﺧ‬
‫ﺒﺎرك ﻣﻘﺪار اﻟﻄﺎﻗ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ‪ .‬ﺿﻊ ﻓ ﻲ اﻋ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻴ ﺴﺎﻧﻮ ‪ ،‬س‪(2008) ، .‬ﻛﻮﻛ ﺐ أذﻛﻰ‪ :‬أﺟﻨﺪة اﻟﻘﻴﺎدة اﻟ‬
‫‪3.‬‬
‫ﺒﻊ اﻷزﻣ ﺔ ﻓ ﻲ أﺳﻮاﻗﻨﺎ‪http://www.ibm.com/ibm/ideasfromibm/us/smartplanet/20081106/sjp_speech.shtml .‬‬
‫ﺑﺎﻟﻄ‬
‫ﺒﻨﺎ ‪ ،‬و‬
‫اﻟﺼﺤ ﻲ ‪ ،‬وﻛﻴﻒﺗﺠﻒ إﻣﺪادا ت اﻟﻤﻴﺎه ﻋﲆ ﻛﻮﻛ‬

‫ﺑ ﻲ ﻓ ﻲ‪:‬‬
‫ﺗﺤﺎد اﻷورو‬ ‫ً‬
‫وﺷﺎﻣﻼ‪ .‬اﻟﻨﻤﻮ اﻟﺬﻛ ﻲﻳﻌﻨ ﻲ‪:‬ﺗﺤ ﺴﻴﻦ أداء اﻻ‬ ‫ﺘﺪاﻣﺎ‬
‫ً‬ ‫ﺘﺼﺎدًا ذﻛ ًﻴﺎ وﻣ ﺴ‬
‫ﺑ ﻲ اﻗ‬
‫ﺗﺤﺎد اﻷورو‬
‫ﺒﺢ اﻻ‬
‫ﺘﻐﻴﺮ ‪ ،‬ﻧﺮﻳﺪ أنﻳﺼ‬
‫ﺑ ﻲ ﻟﻠﻌﻘﺪ اﻟﻘﺎدم‪ .‬ﻓ ﻲ ﻋﺎﻟﻢ ﻣ‬
‫ﺗﺤﺎد اﻷورو‬
‫ﺗﻴﺠﻴ ﺔ ﻧﻤﻮ اﻻ‬
‫ﺘﺮا‬
‫ﺑﺎ ‪2020.‬اﺳ‬
‫‪4.‬أورو‬
‫ﺘﻤﻊ‬
‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ( ؛ اﻟﻤﺠ‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺎ ت اﻻﺟ‬
‫ﺗ ﺴﺎﻋﺪ ﻋﲆ ﻣﻮاﺟﻬ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺠﺎ ت ‪ /‬ﺧﺪﻣﺎ ت ﺟﺪﻳﺪةﺗﻮﻟﺪ اﻟﻨﻤﻮ واﻟﻮﻇﺎﺋﻒ و‬
‫ﺘﻜﺎر )إﻧﺸﺎء ﻣﻨ‬
‫ﺑ‬‫ﺒﺤ ﺚ ‪ /‬اﻻ‬
‫ﺗﻬﻢ( ؛ اﻟ‬
‫ﺗﺤﺪﻳ ﺚ ﻣﻬﺎرا‬
‫ﺘﻌﻠﻢ واﻟﺪراﺳ ﺔ و‬
‫ﺗﺸﺠﻴﻊ اﻟﻨﺎس ﻋﲆ اﻟ‬
‫ﺘﻌﻠﻴﻢ )‬
‫اﻟ‬
‫ﺛﺎ ت‬
‫ﺒﻌﺎ‬
‫ﺗﻘﻠﻴﻞ اﻻﻧ‬
‫ﺒﻴﺌ ﺔ و‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ؛ ﺣﻤﺎﻳ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﻜﻔﺎءة واﺳ‬‫ﺘﺨﺪم اﻟﻤﻮارد‬
‫ﺜﺮ ﻗﺪرة ﻋﲆ اﻟﻤﻨﺎﻓ ﺴ ﺔ وﻳ ﺴ‬
‫ﺑﻮن أﻛ‬
‫ﺘﺼﺎد ﻣﻨﺨﻔﺾ اﻟﻜﺮ‬
‫ﺑﻨﺎء اﻗ‬‫ﺘﺪامﻳﻌﻨ ﻲ‪:‬‬
‫ﺗﺼﺎﻻ ت(‪ .‬اﻟﻨﻤﻮ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﺨﺪامﺗﻘﻨﻴﺎ ت اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت واﻻ‬
‫ﺑﺎﺳ‬
‫اﻟﺮﻗﻤ ﻲ )‬
‫ﺑ ﻲ ﻟﻤﻨﺢ‬
‫ﺗﺤﺎد اﻷورو‬
‫ﺒﻜﺎ ت ﻋﲆ ﻧﻄﺎق اﻻ‬
‫ﺑﺎء ذﻛﻴ ﺔ وﻓﻌﺎﻟ ﺔ ؛ﺗ ﺴﺨﻴﺮ اﻟﺸ‬
‫ﺒﻜﺎ ت ﻛﻬﺮ‬
‫ﺘﺎج ﺧﻀﺮاء ﺟﺪﻳﺪة ﻹدﺧﺎل ﺷ‬
‫ﺑﺎ ﻓ ﻲﺗﻄﻮﻳﺮﺗﻘﻨﻴﺎ ت وأﺳﺎﻟﻴ ﺐ إﻧ‬
‫ﺘﻔﺎدة ﻣﻦ رﻳﺎدة أورو‬
‫ﺒﻴﻮﻟﻮﺟ ﻲ ؛ اﻻﺳ‬
‫ﺘﻨﻮع اﻟ‬
‫وﻣﻨﻊ ﻓﻘﺪان اﻟ‬
‫ﺗﺨﺎذ ﺧﻴﺎرا ت ﻣﺪروﺳ ﺔ‪ .‬اﻟﻨﻤﻮ‬
‫ﺘﻬﻠﻜﻴﻦ ﻋﲆ ا‬
‫ﺘﻮﺳﻄ ﺔ ؛ ﻣ ﺴﺎﻋﺪة اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺒ ﺔ ﻟﻠﺸﺮﻛﺎ ت اﻟﺼﻐﻴﺮة واﻟﻤ‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﺑﻴﺌ ﺔ اﻷﻋﻤﺎل ‪ ،‬وﻻﺳﻴﻤﺎ‬‫ﺘﺼﻨﻴﻊ اﻟﺼﻐﻴﺮة( ﻣﻴﺰةﺗﻨﺎﻓ ﺴﻴ ﺔ إﺿﺎﻓﻴ ﺔ ؛ﺗﺤ ﺴﻴﻦ‬
‫أﻋﻤﺎﻟﻨﺎ )ﺧﺎﺻ ﺔ ﺷﺮﻛﺎ ت اﻟ‬
‫ﺑﺎ‬
‫ﺘﻮﻇﻴﻒ ﻓ ﻲ أورو‬ ‫ﺘﻤﺎﻋ ﻲ واﻹﻗﻠﻴﻤ ﻲ‪ .‬اﻟﻨﻤﻮ اﻟﺸﺎﻣﻞﻳﻌﻨ ﻲ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‪ :‬زﻳﺎدة اﻟ‬ ‫ﺘﺼﺎدي واﻻﺟ‬
‫ﺘﻤﺎﺳﻚ اﻻﻗ‬
‫ﺘﺼﺎد ﻋﺎﻟ ﻲ اﻟﻌﻤﺎﻟ ﺔﻳﻮﻓﺮ اﻟ‬
‫اﻟﺸﺎﻣﻞﻳﻌﻨ ﻲ‪ :‬اﻗ‬

‫اﻷﻧﻈﻤ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ اﻟﻤﻮﺳﻮﻋﻴ ﺔ ‪EIS / SMART GROUP © 2011‬‬ ‫ﺒﺪ ﷲ‬

‫ﻋﻈﻤ ﺔ ﻋ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪18‬‬
‫ﺘﺤﺪﻳ ﺚ أﺳﻮاق‬
‫ﺘﺪرﻳ ﺐ ﻟ‬
‫ﺜﻤﺎر ﻓ ﻲ اﻟﻤﻬﺎرا ت واﻟ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﻐﻴﻴﺮ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻻﺳ‬
‫ﺒﺮﺳﻨًﺎ ؛ ﻣ ﺴﺎﻋﺪة اﻟﻨﺎس ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﻋﻤﺎر ﻋﲆﺗﻮﻗﻊ وإدارة اﻟ‬
‫ﺒﺎ ب واﻟﻌﺎﻣﻠﻴﻦ اﻷﻛ‬
‫ﺜﺮ وأﻓﻀﻞ ‪ ،‬ﺧﺎﺻ ﺔ ﻟﻠﻨ ﺴﺎء واﻟﺸ‬
‫اﻟﻤﻌﺪل ‪-‬وﻇﺎﺋﻒ أﻛ‬
‫ﺑ ﻲ‪.‬‬
‫ﺗﺤﺎد اﻷورو‬
‫اﻟﻌﻤﻞ وأﻧﻈﻤ ﺔ اﻟﺮﻓﺎ ﻫﻴ ﺔ ؛ ﺿﻤﺎن وﺻﻮل ﻓﻮاﺋﺪ اﻟﻨﻤﻮ إﱃ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻻ‬

‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻠﻤﻮس ‪ ،‬ﺣﺪد‬‫ﺘﻤﺎﻋ ﻲ‪.‬‬

‫ﺘﻤﺎﺳﻚ اﻻﺟ‬
‫ﺘﺎﺟﻴ ﺔ واﻟ‬
‫ﺘﻮﻇﻴﻒ واﻹﻧ‬
‫ﺘﻮﻳﺎ ت ﻋﺎﻟﻴ ﺔ ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺑ ﻲ واﻟﺪول اﻷﻋﻀﺎء ﻋﲆﺗﺤﻘﻴﻖ ﻣ ﺴ‬
‫ﺗﺤﺎد اﻷورو‬
‫ﺒﻌﺾ اﻻ‬
‫ﺑﻌﻀﻬﺎ اﻟ‬‫ﺘ ﻲﻳﻌﺰز‬
‫ﺜﻼ ث اﻟ‬
‫ﻳﺠ ﺐ أنﺗ ﺴﺎﻋﺪ ﻫﺬه اﻷوﻟﻮﻳﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘﻤﺪ ت ﻛﻞ دوﻟ ﺔ ﻋﻀﻮ أ ﻫﺪاﻓﻬﺎ اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ اﻟﺨﺎﺻ ﺔ ﻓ ﻲ‬
‫ﺑﺤﻠﻮل ﻋﺎم ‪2020.‬وﻗﺪ اﻋ‬‫ﺑﻠﻮﻏﻬﺎ‬‫ﺘﻢ‬
‫ﺘﻤﺎﻋ ﻲ واﻟﻤﻨﺎخ ‪ /‬اﻟﻄﺎﻗ ﺔ ‪-‬ﻟﻴ‬
‫ﺘﻌﻠﻴﻢ واﻻﻧﺪﻣﺎج اﻻﺟ‬
‫ﺘﻜﺎر واﻟ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻮﻇﻴﻒ واﻻ‬
‫ﺑﺸﺄن اﻟ‬
‫ﺗﺤﺎد ﺧﻤ ﺴ ﺔ أ ﻫﺪاف ﻃﻤﻮﺣ ﺔ ‪-‬‬
‫اﻻ‬
‫ﺑ ﻲ(‪http://ec.europa.eu/europe2020/index_en.htm :‬‬
‫ﺗﺤﺎد اﻷورو‬
‫ﺗﻴﺠﻴ ﺔ )اﻻ‬
‫ﺘﺮا‬
‫ﺘﻮى اﻟﻮﻃﻨ ﻲﺗﺪﻋﻢ اﻻﺳ‬
‫ﺑ ﻲ واﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺗﺤﺎد اﻷورو‬
‫ﺘﻮى اﻻ‬
‫ﻛﻞ ﻣﺠﺎل ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻤﺠﺎﻻ ت‪ .‬اﻹﺟﺮاءا ت اﻟﻤﻠﻤﻮﺳ ﺔ ﻋﲆ ﻣ ﺴ‬

‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻔﺮص اﻟﺠﺪﻳﺪة‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻫﻞ ﻫﺬا ﻣﺎﻳﺮﻳﺪه اﻟﻨﺎس؟‬

‫ﺑﺎن ‪ ،‬ﻣﻤﺎﻳﺆدي إﱃ زﻳﺎدة اﻟﻜﻔﺎءة واﻟﻜ‬
‫ﺘﻘﺎر‬
‫ﺒﺮ( ‪2010.‬اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺤﻘﻴﻘ ﻲ واﻟﺮﻗﻤ ﻲﻳ‬
‫ﺜﺎﻧ ﻲ )ﻧﻮﻓﻤ‬
‫‪5.‬إﻧﻪ ﻋﺎﻟﻢ ذﻛ ﻲ‪ .‬إﻳﻜﻮﻧﻮﻣﻴ ﺴ ﺖ ‪،‬ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟ‬

‫ﺒﺮﻣﺠﻴﺎ ت ‪،‬ﻳﺄﺧﺬ‬
‫ﺒﻨ ﻲ ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺘﻘﻂ ﻛﻞ ﺷ ﻲء ﻣﻦ اﻟﺤﺮﻛ ﺔ إﱃ اﻟﺮاﺋﺤ ﺔ‪ .‬اﻟﺼﺮح اﻟﺮﻗﻤ ﻲ ‪ ،‬و ﻫﻮ ﺻﺮح ﻣ‬
‫ﺘﺸﻌﺮا ت ‪،‬ﻳﻠ‬
‫ﺑﺎﻟﻤ ﺴ‬‫ﻣﺎذا ﻟﻮ ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﻋﺎﻟﻤﺎن ‪ ،‬اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺤﻘﻴﻘ ﻲ واﻧﻌﻜﺎﺳﻪ اﻟﺮﻗﻤ ﻲ؟ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺤﻘﻴﻘ ﻲ ﻣﻠ ﻲء‬
‫ﺘﻮى ﻣﻌﻴﻦ ‪،‬‬
‫ﺘﻮح أﻗﻞ ﻣﻦ ﻣ ﺴ‬
‫ﺒﺎ ب اﻟﻤﻔ‬
‫ﺘﺮاﺿﻴ ﺔ‪ .‬إذا ﻛﺎﻧ ﺖ درﺟ ﺔ اﻟﺤﺮارة ﻓ ﻲ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ ذا ت اﻟ‬
‫ﺘﻪ اﻻﻓ‬
‫ﺘﻢ ﻛﺬﻟﻚ ﻣﻜﺎﻓﺌ‬
‫ﺑﺎ ب ﻓ ﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺤﻘﻴﻘ ﻲ ‪ ،‬ﻓ ﺴﻴ‬‫ﺘﺢ‬
‫ﻛﻞﺗﻠﻚ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت وﻳﻌﻤﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎﺗﻠﻘﺎﺋ ًﻴﺎ‪ .‬إذاﺗﻢ ﻓ‬
‫ﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺤﺮارة‪.‬‬
‫ﺑ‬‫ﻳﻘﻮم اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺮﻗﻤ ﻲﺗﻠﻘﺎﺋ ًﻴﺎ‬

‫ﺒ ﻲ اﻟﻤﺮﻛﺰي ﻟﻸرض ‪(CeNSE) ،‬‬

‫ﻧﻈﺎﻣﺎ إﻳﻜﻮﻟﻮﺟ ًﻴﺎ ﺟﺪﻳﺪًا ﻟﻠﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت ‪ ،‬و ﻫﻮ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻌﺼ‬
‫ً‬ ‫ﺘﺸﻜﻞ‬
‫ﺘ ﻲﺳ‬
‫ﺘﻘﻨﻴﺎ ت اﻟ‬
‫ﺑﺈﻧﺸﺎء اﻷﺳ ﺲ اﻟﺮﻳﺎﺿﻴ ﺔ واﻟﻔﻴﺰﻳﺎﺋﻴ ﺔ ﻟﻠ‬‫ﺒ ﻲ اﻟﻤﺮﻛﺰي ﻟﻸرض ‪(CeNSE).‬ﻧﻘﻮم‬
‫‪6.‬اﻟﺠﻬﺎز اﻟﻌﺼ‬
‫ﺘﺤﻠﻴﻞ‬
‫ﺑﻴﻦ ﻣﺤﺮﻛﺎ ت اﻟ‬‫ﺒﺎدل اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت‬
‫ﺘ‬‫ﺒﺮاﻣﺞ واﻟﺨﺪﻣﺎ ت ﻟ‬
‫ﺒ ﺔ اﻷﻧﻈﻤ ﺔ واﻟ‬
‫ﺒﻜﺎ ت ﻣﻊ اﻟﺤﻮﺳ‬
‫ﺒﺮ ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ ﻣﻦ اﻟﺸ‬
‫ﺘﺼﻠ ﺔ ﻋ‬
‫ﺒﻴﺌ ﺔ وﻣ‬
‫ﺘﺸﻌﺎر وﻣﺤﺮﻛﺎ ت ﻧﺎﻧﻮﻳ ﺔ ﻣﺪﻣﺠ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺘﻜﻮن ﻣﻦﺗﺮﻳﻠﻴﻮن ﺟﻬﺎز اﺳ‬
‫واﻟﺬيﻳ‬
‫ﺒﻜﺎ ت‬
‫ﺘﺸﻌﺮا ت اﻟﻨﺎﻧﻮﻳ ﺔ وﺷ‬
‫ﺗﺮﻳﻠﻴﻮن ﻣﻦ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﺎج ‪1‬‬
‫ﺘﺤ‬‫ﺑﻴ ﺔ(‪.‬ﺳ‬
‫ﺒ ﺔ اﻟ ﺴﺤﺎ‬
‫ﺑﺠﻤﻊ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت وإرﺳﺎﻟﻬﺎ إﱃ "اﻟﺪﻣﺎغ" )اﻟﺤﻮﺳ‬‫ﺒ ﻲ اﻟﻤﺮﻛﺰي ﻟﻸرض‬
‫ﺘﺨﺪﻣﻴﻦ اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﻴﻦ‪.‬ﻳﻘﻮم اﻟﺠﻬﺎز اﻟﻌﺼ‬
‫ﺘﺨﺰﻳﻦ واﻟﻤ ﺴ‬
‫وأﻧﻈﻤ ﺔ اﻟ‬
‫ﺒﻜ ﺔ داﺧﻠﻴ ﺔ‪(HP) .‬‬
‫اﻟﻤﺸﻐﻼ ت إﱃ ‪1000‬ﺷ‬

‫ﻧﻤﺎذج اﻟﻤﺪن اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ‪ /‬اﻟﺬﻛﻴ ﺔ‬

‫‪7. Komninos، N.، 2002، Intelligent Cities: Innovation، Knowledge Systems and Digital space، London and New York، Spon Press‬‬

‫ﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ‪،‬‬
‫ﺒﻴﺌﺎ ت اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ‪ ،‬ﻣﻌﻬﺪ اﻟﻬﻨﺪﺳ ﺔ واﻟ‬
‫ﺜﺎﻧ ﻲ ﺣﻮل اﻟ‬
‫ﺗﻤﺮ اﻟﺪوﻟ ﻲ اﻟ‬
‫ﺘﻜﺎر‪ .‬اﻟﻤﺆ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻌﺰﻳﺰ اﻟﻤﻌﺮﻓ ﺔ واﻻ‬
‫ﺒﺸﺮي واﻟﺠﻤﺎﻋ ﻲ واﻻﺻﻄﻨﺎﻋ ﻲ ﻟ‬
‫‪ 8. Komninos ، N. ، 2006 ،‬ﻫﻨﺪﺳ ﺔ اﻟﻤﺪن اﻟﺬﻛﻴ ﺔ‪ :‬دﻣﺞ اﻟﺬﻛﺎء اﻟ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻤﻜﻦ‬
‫ﺒﻴﺌﺎ ت اﻟ‬
‫ﺜﻞ اﻟ‬
‫ﺘﻜﺎر‪ .‬إﻧﻬﺎﺗﻤ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻌﻠﻢ واﻻ‬
‫ﺗﻬﺎ ﻋﲆ اﻟ‬
‫ﺑﻴﺌﺎ تﺗﻌﻤﻞ ﻋﲆﺗﺤ ﺴﻴﻦ اﻟﻤﻬﺎرا ت اﻟﻤﻌﺮﻓﻴ ﺔ وﻗﺪرا‬‫ﺘﻬﺪف ﺧﻠﻖ‬
‫ﺘﻤﻌﺎ ت واﻟﻤﺪن اﻟﺬﻛﻴ ﺔ إﱃ ﺣﺮﻛ ﺔ ﻧﺎﺷﺌ ﺔﺗ ﺴ‬
‫ﺘﻤ ﻲ اﻟﻤﺠ‬
‫ﺗﻨ‬‫ﺛﻴﻨﺎ ‪5-6 ،‬ﻳﻮﻟﻴﻮ ‪2006‬‬
‫أ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻌﻤﻞ ﻓ ﻲ اﻟﻤ ﺴﺎﺣﺎ ت اﻟﻤﺎدﻳ ﺔ واﻟﻤﺆﺳ ﺴﻴ ﺔ واﻟﺮﻗﻤﻴ ﺔ ﻟﻠﻤﺪن‪.‬‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻤﺎﻋ ﻲ ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎ ت ﻣﻦ اﻟﻤﻬﺎرا ت اﻟﻤﻌﺮﻓﻴ ﺔ اﻟﻔﺮدﻳ ﺔ وأﻧﻈﻤ ﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت اﻟ‬‫ﺑﻨﺎؤ ﻫﺎ‬‫ﺘﻢ‬
‫ﺑﺪاع ﻟﻴ‬
‫اﻟﻘﺪرا ت اﻟﻤﻌﺮﻓﻴ ﺔ اﻟﻔﺎﺋﻘ ﺔ واﻹ‬

‫؛‪9. Abdoullaev، A.، 2010، Neapolis Smart EcoCity: A Development Framework for Sustainable Communities، ISBN 978-9963-9958-0-6‬‬
‫ﺑ ﻲ‪.‬‬
‫ﺗﺤﺎد اﻷورو‬
‫ﺒﺮص ‪ ،‬اﻻ‬
‫ﻗ‬
‫ﺘﺎﺟﻴ ﺔ ‪ ،‬وﻧﻤﻂ‬
‫ﺘﻜﺎر ‪ ،‬ورﻳﺎدة اﻷﻋﻤﺎل اﻹﻧ‬
‫ﺑ‬‫ﺒﺤ ﺚ ‪ ،‬واﻻ‬
‫ﺑﺪاﻋ ﻲ ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺘﻌﻠﻴﻢ اﻹ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺘﻤﻴﺰ‬
‫ﺘﻤﻊ ﻧﻤﻮذﺟ ﻲ ﻟﻠﺮﻓﺎ ﻫﻴ ﺔ وﺟﻮدة اﻟﺤﻴﺎة ‪،‬ﺗ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ﻛﻤﺠ‬
‫ﺒﻨﺎء ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ذﻛﻴ ﺔ ﻣ ﺴ‬
‫ﺗﻴﺠﻴ ﺔ ﺧﺎرﻃ ﺔ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﻊ ﺧﻄ ﺔﺗﻨﻔﻴﺬﻳ ﺔ ﻟ‬
‫ﺘﺮا‬
‫اﺳ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒﻴﺌ ﺔ اﻟﻤ ﺴ‬
‫اﻟﺤﻴﺎة اﻟﺬﻛ ﻲ ‪ ،‬وإدارة اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ‪ ،‬واﻟ‬

‫ﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺻﻼﺣﻴ ﺔ‬
‫ﺘﻢ اﻟ‬
‫ﺘﻌﻠﻢ واﻟﺰﻳﺎرة‪.‬ﻳ‬
‫ﺘﻤﻊ اﻟﻨﻤﻮذﺟ ﻲ ﻟﻠﻌﻴ ﺶ واﻟﻌﻤﻞ واﻟ‬
‫ﺑﺎﺳﻢ ‪"Smart Eco City ™" ،‬ﻋﲆ ﻏﺮار اﻟﻤﺠ‬‫ﺋﻴ ﺴ ﻲ ﻓ ﻲ اﻟﻘﺮن اﻟﺤﺎدي واﻟﻌﺸﺮﻳﻦ ﻣ ﺴﺠﻠ ﺔ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ر‬‫ﺒﺪﻋ ﺔ ﻣﺨﻄﻄ ﺔ‬
‫ﺑﻠﺪة ﻣ‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ واﻟﻤﺪن اﻟﺬﻛﻴ ﺔ وﻣﺠﻤﻮﻋﺎ ت اﻟﻤﻌﺮﻓ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﻤﻌﺎ ت اﻟ‬
‫ﺜﺮ ﻗﻴﻤ ﺔ ﻟﻠﻤﺪن اﻟﺮﻗﻤﻴ ﺔ ‪ /‬اﻟﺬﻛﻴ ﺔ واﻟﻤﺠ‬
‫اﻟﻤﻔﻬﻮم اﻟﺸﺎﻣﻞ ﻣﻦ ﺧﻼلﺗﻘﺎر ب اﻟﻤﻔﺎ ﻫﻴﻢ واﻟﻤﻤﺎرﺳﺎ ت اﻷﻛ‬

‫ﺘﻌﺪدة‪:‬‬
‫ﺘﻜﺎﻣﻠ ﺔ ﻣ‬
‫ﺘﻮﻳﺎ ت أﺳﺎﺳﻴ ﺔ ﻛﻤﺸﺎرﻳﻊ ﻣ‬
‫ﺒﻘﺎ ت ‪ /‬ﻣ ﺴ‬
‫ﺜﻼ ث ﻃ‬
‫ﺘﻨ ﺴﻴﻖ ﻟ‬
‫ﺘﺨﻄﻴﻂ واﻹدارة واﻟ‬
‫ﺘﻜﺮة ‪ ،‬ﺣﻴ ﺚﺗﻢ اﻟ‬
‫ﺒ‬‫ﺜﻼ ث ﻣﺪن ﻣ‬
‫ﺑﻌﻤﻞ ﻣﺸﺮوع ﻣﻮﺣﺪ ﻟ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ "™‬
‫ﺗﻘﻮم "اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺒﻴﻘﺎ تﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت‬
‫ﺒﻜ ﺔ ‪ ،‬ﻣ ﺴﺎﺣﺎ ت ‪ /‬أﻧﻈﻤ ﺔ ‪/‬ﺗﻄ‬
‫ﺘ ﻲ ‪(Multi-Play Telecom‬اﻟﺸ‬
‫ﺒﺮﺳﻴ‬
‫ﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻌﺎﻟﻴ ﺔ ‪ /‬ﻓ ﻲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن ‪/‬ﺳﺎﻳ‬
‫ﺗﺼﺎﻻ ت ‪ /‬اﻟ‬
‫اﻟﺮﻗﻤﻴ ﺔ ‪/‬ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت واﻻ‬
‫ﺘﺮاﺿ ﻲ(‬
‫ﺒﻜ ﺔ ‪ ،‬ﻧﻤﻂ اﻟﺤﻴﺎة اﻻﻓ‬
‫ﺘﻜﺎﻣﻠ ﺔ ﻣﻊ اﻟﺸ‬
‫ﺗﺼﺎﻻ ت ‪ ،‬اﻟﺤ ﺴﺎ ب اﻟﺸﺎﻣﻞ ‪ ،‬اﻟﻌﻘﺎرا ت اﻟﻤ‬
‫واﻻ‬

‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ ‪ ،‬أﺳﻠﻮ ب اﻟﺤﻴﺎة اﻷﺧﻀﺮ(‬

‫ﺒﻜ ﺔ اﻟﻄﺎﻗ ﺔ اﻟﺨﻀﺮاء ‪ ،‬اﻟﻌﻘﺎرا ت اﻟ‬
‫ﺒﻴﺌ ﺔ ‪ /‬ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﺷﻤ ﺴﻴ ﺔ )ﺷ‬
‫ﺑﻮن ‪ /‬ﻧﻔﺎﻳﺎ ت ﺻﻔﺮﻳ ﺔ ‪ /‬ﺻﺪﻳﻖ ﻟﻠ‬
‫ﺧﺎل ﻣﻦ اﻟﻜﺮ‬
‫ٍ‬ ‫ﺑﻴﺌ ﻲ ‪ /‬أﺧﻀﺮ ‪/‬‬‫ﺘﺪام ‪/‬‬
‫ﻣﺴ‬

‫ﺒﻴﺌ ﺔ ‪ ،‬ﻣﻨﺼ ﺔ إدارة ذﻛﻴ ﺔ ‪ /‬أﺳﻠﻮ ب ﺣﻴﺎة ذﻛ ﻲ(‬

‫ﺒﻜ ﺔ ‪ /‬ﻋﻠﻢ اﻟ‬
‫ﺑﻊ ‪ /‬ﺷ‬
‫ﺜﻠ ﺚ اﻟﻤﻌﺮﻓ ﺔ ‪ /‬ﻣﺮ‬
‫ﺑﻮﻟﻴ ﺲ )ﻣ‬
‫ﺑﺸﺮﻳ ﺔ ‪ /‬ﻧﻮ‬‫ﺑﺪاﻋ ﻲ ‪ /‬ﻣﺪﻳﻨ ﺔ‬
‫ﺘﻜﺎر ‪ / /‬ذﻛ ﻲ ‪ /‬ﻋﻠﻢ ‪ /‬ﻓﻜﺮي ‪LivingLab / /‬إ‬
‫ﺑ‬‫ﻣﻌﺮﻓ ﺔ ‪/‬ﺗﻌﻠﻢ ‪ /‬ا‬

‫ﺜﺎق‬
‫ﺘﺤﻠﻴﻞ اﻟﻤﺎﻟ ﻲ ‪،‬ﺗﺤﻠﻴﻞ أﺻﺤﺎ ب اﻟﻤﺼﻠﺤ ﺔ ‪ ،‬ﻣﻴ‬
‫ﺘﺤﻀﻴﺮ ؛ﺗﺤﻠﻴﻞ اﻷﻋﻤﺎل ‪ ،‬اﻟ‬
‫ﺒﺪء ‪ ،‬اﻟ‬
‫ﺘﺤﻠﻴﻞ )اﻟ‬
‫ﺗﻴ ﺔ‪ :‬اﻟﻤﻔﻬﻮم )اﻟﻨﻤﺬﺟ ﺔ ‪ ،‬اﻟﺮؤﻳ ﺔ ‪ ،‬اﻟﻤﻬﻤ ﺔ(< اﻟ‬
‫ﺘﻄﻮﻳﺮ ﻋﲆ أﻧﻬﺎ دورة ﺣﻴﺎة ذا‬
‫ﺘﻢﺗﻌﺮﻳﻒ ﻣﺮاﺣﻞ اﻟ‬
‫ﻳ‬
‫ﺘﺤﻜﻢ<‬
‫ﺒ ﺔ واﻟ‬
‫ﺘﺸﻐﻴﻞ< اﻟﻤﺮاﻗ‬
‫ﺘﺎج(< اﻹﻃﻼق واﻟ‬
‫ﺘﺼﻨﻴﻊ واﻹﻧ‬
‫ﺒﻨﺎء واﻟ‬
‫ﺘﻨﻔﻴﺬ واﻟ‬
‫ﺘﻨﻔﻴﺬ )اﻟ‬
‫ﺘﻔﺼﻴﻠ ﻲ ؛ >)‪WBS‬اﻟ‬
‫ﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟ‬
‫ﺘﺨﻄﻴﻄ ﻲ ‪LLD ، HLD ، ،‬اﻟ‬
‫ﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟ‬
‫ﺘﺼﻤﻴﻢ )اﻟ‬
‫ﺘﺨﻄﻴﻂ واﻟ‬
‫اﻟﻤﺸﺮوع ‪ ،‬إﻟﺦ(< اﻟ‬
‫اﻹﻏﻼق< اﻟﻨﻤﻮ اﻟﺸﺎﻣﻞ اﻟﺬﻛ ﻲ< ‪...‬‬

‫اﻷﻧﻈﻤ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ اﻟﻤﻮﺳﻮﻋﻴ ﺔ ‪EIS / SMART GROUP © 2011‬‬ ‫ﺒﺪ ﷲ‬

‫ﻋﻈﻤ ﺔ ﻋ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪19‬‬

‫ﺘﻢ‬
‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻟﻠﻤﺪﻳﻨ ﺔ ‪ ،‬واﻟﺬيﻳ‬‫ﺘﺪام‬
‫ﺗﻢ إﻧﺸﺎء ‪Neapolis Smart EcoCity‬ﻛﻨﻤﻮذج وﻧﻤﻮذج أوﻟ ﻲ ﻣ ﺴ‬
‫ﺘﻄﻮﻳﺮ ‪Smart / Intelligent Eco City Development ،‬‬
‫ﻛﺪﻟﻴﻞ ﻋﲆ اﻟﻤﻔﻬﻮم اﻟﻌﺎم ﻟ‬
‫ﺘﺠﺎوز ‪4‬ﻣﻠﻴﺎرا تﻳﻮرو‪.‬‬
‫ﺒﻠﻎ ‪2 ، 5‬ﻣﻠﻴﺎرﻳﻮرو ‪ ،‬وإﺟﻤﺎﻟ ﻲ اﻟﻘﻴﻤ ﺔ اﻹﺟﻤﺎﻟﻴ ﺔ اﻟﻤﻘﺪرةﺗ‬
‫ﺑﻨﺎءﺗ‬‫ﺘﻜﻠﻔ ﺔ‬
‫ﺑ‬‫ﺗﻄﻮﻳﺮه ﺣﺎﻟ ًﻴﺎ ‪،‬‬

‫‪(EIS Encyclopedic Intelligent Systems Ltd) ، http://www.eis.com.cy‬‬

‫ﺑ ﻲ‪.‬‬
‫ﺗﺤﺎد اﻷورو‬
‫ﺒﺮص ‪ ،‬اﻻ‬
‫ﺒﺪ ﷲ ‪ ،‬أ‪ ، .‬؛ ‪2011 ، Smart EcoCityTM ، ISBN 978-9963-9958-1-3‬ﻗ‬
‫‪6.‬ﻋ‬
‫ﺘﺪام‬
‫ﺘﻤﻊ ذﻛ ﻲ ﻣ ﺴ‬
‫ﺒﻞ ﻋﲆ أﻧﻬﺎ ﻣﺠ‬
‫ﺘﻘ‬‫ﺘﻤﻌﺎ ت اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﻮى‪ :‬ﻣﺤﻠ ﻲ أو وﻃﻨ ﻲ أو دوﻟ ﻲ أو ﻋﺎﻟﻤ ﻲ‪.‬ﺗﻢﺗﺼﻤﻴﻢ ﻣﺠ‬
‫ﺘﺪام ﻣﻦ أي ﺣﺠﻢ وﻣ ﺴ‬
‫ﺘﻤﻊ ﻣ ﺴ‬
‫ﺒﻨﺎء ﻣﺠ‬
‫ﺘﻨﻤﻴ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ﻟ‬
‫ﺣﺪد ت اﻟﺪراﺳ ﺔ إﻃﺎ ًرا ﻣﻌﻴﺎرﻳًﺎ ﻟﻠ‬
‫ﺘﻮﻳﺎ ت‪:‬‬
‫ﺘﻠﻒ اﻷﻧﻮاع واﻟﻤﻘﺎﻳﻴ ﺲ واﻟﻤ ﺴ‬
‫™ﻣﻦ ﻣﺨ‬

‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ ؛ ‪o‬اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ‪ ،‬اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ‪o EcoCity‬اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ‪/‬‬

‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ ‪ ،‬اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ ‪ ،‬اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ‪ ،‬اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺪام ‪o ،‬اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﻤﻊ اﻟﻤ ﺴ‬
‫‪o‬اﻟﻤﺠ‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ‪،‬‬
‫اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ‪Smart EcoCity ، Smart Eco City ، EcoCity ،‬اﻟﺬﻛ ﻲ ‪ ،‬اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟ‬

‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ‪ ،‬ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ذﻛﻴ ﺔ ﺧﻀﺮاء ‪ ،‬ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ذﻛﻴ ﺔ ﺧﻀﺮاء ؛‬

‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ‪ ،‬ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ذﻛﻴ ﺔ ﻣ ﺴ‬
‫ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ذﻛﻴ ﺔ ﻣ ﺴ‬
‫ﺘﻨﻤﻴ ﺔ‬
‫ﺑﻨﺎ ًء ﻋﲆ إﻃﺎر ﺷﺎﻣﻞ ﻟﻠ‬‫ﺘﺪام و ﻫﻜﺬا ‪،‬‬
‫ﺘﺪام؛ ﻋﺎﻟﻢ ذﻛ ﻲ ﻣ ﺴ‬
‫ﺑﺎ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ‪o .‬ﻋﺎﻟﻢ ذﻛ ﻲ‪ .‬ﻋﺎﻟﻢ ﻣ ﺴ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ؛ ‪o‬أورو‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ؛ ‪o‬روﺳﻴﺎ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺒﺮص اﻟﻤ ﺴ‬
‫‪o‬ﻗ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒﺮص اﻟﺬﻛﻴ ﺔ وﻛﺬﻟﻚ اﻟﻤﺪن اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ وﻗ‬
‫ﺑﺎ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ وروﺳﻴﺎ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ‪،‬ﺗﻢﺗﻄﻮﻳﺮ ﻧﻤﺎذج ﻋﺎﻣ ﺔﻷورو‬
‫اﻟﻤ ﺴ‬

‫ﺗﻮﺳﻌﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺘﻤﺮ ت ﻓ ﻲ ﻧﻤﻮ ﻫﺎ اﻹﻗﻠﻴﻤ ﻲ و‬
‫ﺘﻨﻔﻴﺬ ‪ ،‬واﺳ‬
‫ﺒﻨﺎء واﻟ‬
‫ﺗﺨﻄﻴﻄﻬﺎ واﻟ‬
‫ﺗﺼﻤﻴﻤﻬﺎ و‬
‫ﺑﺪءًا ﻣﻦ ﻣﻔﻬﻮﻣﻬﺎ وﻧﻤﺬﺟ ﺔ ﻫﺎ و‬‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ‪،‬‬
‫ﺑﻨﺎء ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ذﻛﻴ ﺔ ﻣ ﺴ‬‫ﻫﺎﻣﺎ آﺧﺮ ‪ ،‬ﻛﻴﻔﻴ ﺔ‬
‫ً‬ ‫ﺘﻜﺎ ًرا‬
‫ﺑ‬‫ُﻈﻬﺮ اﻟﺪراﺳ ﺔ ا‬
‫ﺗ‬

‫ﺒﺎدرا ت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴ ﺔ‬
‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓ ﺔ إﱃ اﻟﻤ‬‫ﺘﺪام واﻟﺸﺎﻣﻞ ‪،‬‬
‫ﺑﺎ ‪2020‬ﻟﻠﻨﻤﻮ اﻟﺬﻛ ﻲ واﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺗﻴﺠﻴ ﺔﻷورو‬
‫ﺘﺮا‬
‫ﺘﻤﻌﺎ ت اﻟﺨﻀﺮاء اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ﻫﻮ وﺿﻊ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ ﻟﻸوﻟﻮﻳﺎ ت اﻹﺳ‬
‫ﺘﺪام ﻟﻠﻤﺠ‬
‫ﺘﺮح ﻟﻠﻌﺎﻟﻢ اﻟﻤ ﺴ‬
‫اﻟﻨﻤﻮذج اﻟﻤﻘ‬
‫ﺘﻤﻌﺎ ت‪.‬‬
‫ﺜﻞ ‪Smarter Planet‬ﻣﻦ ‪IBM‬و ‪Smart + Connected‬ﻣﻦ ﺷﺮﻛ ﺔ ‪Cisco‬ﻣﺠ‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻤﻴ ﺔ ‪ ،‬ﻣ‬

‫‪(EIS Encyclopedic Intelligent Systems Ltd) ، http://www.eis.com.cy‬‬

‫ﺒﻜ ﺔ ذﻛﻴ ﺔ‪.‬‬

‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ ‪-‬ﻣﻦ ﺧﻼل ﺷ‬
‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ واﻟ‬
‫ﺘﺼﺎدﻳ ﺔ واﻻﺟ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻻﻗ‬
‫ﺘﺤﻘﻴﻖ اﻻﺳ‬
‫ﺗﻬﺎ ﻟ‬
‫ﺘﺼﻠ ﺔ ﻣﻦﺗﻨﻤﻴ ﺔ اﻟﻤﺪن وإدار‬
‫ﺘﻤﻌﺎ ت اﻟﺬﻛﻴ ﺔ واﻟﻤ‬
‫ﺘﺼﻠ ﺔ‪.‬ﻳﻌﺰز ﻣﻌﻬﺪ اﻟﻤﺠ‬
‫ﺘﻤﻌﺎ ت اﻟﺬﻛﻴ ﺔ واﻟﻤ‬
‫‪10.‬ﻣﻌﻬﺪ اﻟﻤﺠ‬

‫ﺘﻤﻌً ﺎ‬
‫ﺘﻜﺎﻣﻞ اﻷﻧﻈﻤ ﺔ وﻣﺠ‬
‫ﺘ ﻲﺗﺪﻳﺮ ﻫﺎ ﺷﺮﻛ ﺔ ‪Cisco ،‬اﻟﻘﺎدة اﻟ ﺴﻴﺎﺳﻴﻴﻦ واﻟﻤﺨﻄﻄﻴﻦ اﻟﺤﻀﺮﻳﻴﻦ واﻟﻤﻄﻮرﻳﻦ واﻟﻤﺆﺳ ﺴﺎ ت اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴ ﺔ وﻣ‬
‫ﺗﻮﻓﺮ ﻣﺆﺳ ﺴ ﺔ ‪Smart + Connected Commected ،‬اﻟ‬

‫ﺘﺪام‪:‬‬
‫ﺘﺪام‪ :‬ﻟﺠﻨ ﺔ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺒﺎدرة اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺒﻞ‪ .‬ﻣ‬
‫ﺘﻘ‬‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﻄﻮﻳﺮ ﻣﺪن ﻣ ﺴ‬
‫ﺘﻜﺎر ﻟ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻌﺎون واﻻ‬
‫ﺘﺮﻧ ﺖ ﺣﻴ ﺚﻳﻤﻜﻨﻬﻢ اﻟ‬
‫ﺒﺮ اﻹﻧ‬
‫ﻋ‬

‫‪ Smarter Planet & Cisco's Smart + Connected Communities‬؛ ‪http://www.smartconnectedcommunities.org/message/1797#1797‬ﻣﻦ ‪message/1670#1670‬‬

‫‪IBM: http://www.smartconnectedcommunities.org/‬‬
‫‪http://www.smartconnectedcommunities.org/index.jspa‬‬

‫ﺘﻮح‪.‬ﺗﻮاﺟﻪ اﻟﻤﺪن‬
‫ﺘﻜﺎر اﻟﻤﻔ‬
‫ﺑ‬‫ﺒﻞ‪ :‬ﻧﺤﻮ أﻃﺮﺗﻌﺎون ﻟﻼ‬
‫ﺘﻘ‬‫ﺘﺮﻧ ﺖ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺑﺮﻳﺠﻴ ﺖﺗﺮوﺳ ﻲ ‪ ،‬ﻣﺎﻳﻜﻞ ﻧﻴﻠ ﺴﻮن ‪ ،‬أﻟﻔﺎرو أوﻟﻴﻔﻴﺮا‪ .‬اﻟﻤﺪن اﻟﺬﻛﻴ ﺔ وإﻧ‬‫ﺑﺎﻟﻮ ت ‪،‬‬‫‪ 11.‬ﻫﺎﻧﺰ ﺷﻴﻔﺮس ‪1 ،‬ﻧﻴﻜﻮس ﻛﻮﻣﻨﻴﻨﻮس ‪ ،‬ﻣﺎرك‬
‫ﺘﻜﺸﻒ ﻫﺬه اﻟﻮرﻗ ﺔ‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺎ ت‪.‬ﺗ ﺴ‬
‫ﺑ ﺔ ﻟﻬﺬه اﻟ‬
‫ﺘﺠﺎ‬
‫ﺘﺼﺎدﻳ ﺔ وﻧﻮﻋﻴ ﺔ اﻟﺤﻴﺎة‪ .‬إن ﻣﻔﻬﻮم "اﻟﻤﺪن اﻟﺬﻛﻴ ﺔ" ﻫﻮ اﺳ‬
‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ واﻻﻗ‬
‫ﺘﻨﻤﻴ ﺔ اﻻﺟ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺘﻌﻠﻘ ﺔ‬
‫ﺘﺤﻘﻴﻖ اﻷ ﻫﺪاف اﻟﻤ‬
‫ﻓ ﻲ اﻟﻮﻗ ﺖ اﻟﺤﺎﺿﺮﺗﺤﺪﻳﺎ ت ﻣﻌﻘﺪة ﻟ‬
‫ﺒﺮاﻣﺞ‬
‫ﺘﻨﺎدًا إﱃﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟﻤﺸﻬﺪ اﻟﺤﺎﻟ ﻲ ﻟﻠ‬
‫ﺘﻬﺎ‪ .‬اﺳ‬
‫ﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺻﺤ‬
‫ﺘﺮﻧ ﺖ واﻟ‬
‫ﺘ ﻲﺗﺪﻋﻢ اﻹﻧ‬
‫ﺒﻠﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻘ‬‫ﺑ ﺔ اﻟﺨﺪﻣﺎ ت اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﺠﺮ‬
‫ﺘﺨﺪم ﻟ‬
‫ﺘﻮح واﻟﻤﻮﺟﻪ ﻟﻠﻤ ﺴ‬
‫ﺘﻜﺎر اﻟﻤﻔ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﻴﺌﺎ ت ﻟﻼ‬‫ﺒﺎر ﻫﺎ‬
‫ﺘ‬‫ﺑﺎﻋ‬‫"اﻟﻤﺪن اﻟﺬﻛﻴ ﺔ"‬
‫ﺘﻲ‬
‫ﺘﻜﺎر واﻟ‬
‫ﺑ‬‫ﺒﺤ ﺚ واﻻ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺘﻌﻠﻘ ﺔ‬
‫ﺘﺮﻛ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺘﺠﺎر ب واﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ ﻓ ﻲ ﻣﺠﺎل ‪Living Labs ،‬ﻳﻤﻜﻦﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﻮارد اﻟﻤﺸ‬
‫ﺑﺤﺎ ث وﻣﺸﺎرﻳﻊ ‪Future Internet‬اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ ﻋﲆ اﻟ‬
‫ﺒﻴ ﺔ ﻟﻠﻤﺪن اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ‪ ،‬وأ‬
‫ﺘﺠﺮﻳ‬
‫اﻟ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ‬
‫ﺘﻜﺎر ﻓ ﻲ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ واﻹﻗﻠﻴﻤﻴ ﺔ ﺷﺮاﻛﺎ ت ﻣ ﺴ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﺸﻜﻞ ﻓﻌﺎل ﻟﻐﺮض إﻧﺸﺎء ﻧﻈﻢ إﻳﻜﻮﻟﻮﺟﻴ ﺔ ﻟﻼ‬‫ﺘﺮﻛ ﺔ‬
‫ﺘﻄﻠ ﺐﺗﻘﺎﺳﻢ ﻫﺬه اﻟﻤﻮارد اﻟﻤﺸ‬
‫ﺘﻮﺣ ﺔ‪.‬ﻳ‬
‫ﺘﻜﺎر اﻟﻤﻔ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﻴﺌﺎ ت اﻻ‬‫ﺘﻬﺎ ﻓ ﻲ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﻣﺸﺎرﻛ‬
‫ﺋﻴ ﺴﻴﻴﻦ‪.‬‬
‫ﺑﻴﻦ أﺻﺤﺎ ب اﻟﻤﺼﻠﺤ ﺔ اﻟﺮ‬‫ﺗﻴﺠﻴﺎ تﺗﻌﺎون‬
‫ﺘﺮا‬
‫واﺳ‬

‫ﺗﻤ ً‬
‫ﺜﻴﻼ وﺣﻠﻮل‬ ‫ﺘﻘﻨﻴﺎ ت واﻋﺪة و‬
‫ﺜﺮ اﻟ‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ أﻛ‬
‫ﺗﺠﺎ ﻫﺎ ت و‬
‫ﺛﻴﻘ ﺔ ﻫﻮﺗﺤﻠﻴﻞ اﻻ‬
‫ﺗﺠﺎ ﻫﺎ ت اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻟﻠﻤﺪن اﻟﺬﻛﻴ ﺔ‪ .‬اﻟﻐﺮض ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻮ‬
‫‪12.‬ﺧﻮان أﻧﺪرﻳ ﺲ أﻟﻮﻧ ﺴﻮ ﻏﻮﻧﺰاﻟﻴ ﺲ ‪ ،‬أﻧﺪرﻳﺎ روﺳ ﻲ ‪2011. ،‬اﻻ‬
‫ﺑﻴﻦ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت أﺧﺮى ‪،‬ﺗﻌﺮﻳ ًﻔﺎ ﻟﻤﻔﻬﻮم اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ‪ ،‬وﻧﻈﺮة ﻋﺎﻣ ﺔ ﻋﲆ ﻣﺸﺎرﻳﻊ‬‫ﺘﻠﻔ ﺔﺗﺸﻤﻞ ‪ ،‬ﻣﻦ‬
‫ﺘﻮى اﻟﻌﺎﻟﻤ ﻲ‪ .‬وﻗﺪﺗﻢﺗﻘ ﺴﻴﻤﻬﺎ إﱃ أﻗ ﺴﺎم ﻣﺨ‬
‫اﻟﺸﺮﻛﺎ ت ﺣﻮل ﻣﻔﻬﻮم اﻟﻤﺪن اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ﻋﲆ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺑﺄﻧﻬﺎ إدارة أوﺳﻠﻄﺎ ت‬‫ﺗﺼﺎﻻ ت‪.‬ﺗﻌﺮف اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ‬
‫ﺘﻠﻒ اﻟﻔﺎﻋﻠﻴﻦ ﻓ ﻲ ﻣﺠﺎلﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت واﻻ‬
‫ﺘ ﻲﻳﻘﺪﻣﻬﺎ ﻣﺨ‬
‫ﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻜﺎر اﻟﺬﻛﻴ ﺔ اﻟﺠﺎرﻳ ﺔ ﺣﺎﻟ ًﻴﺎ ‪ ،‬واﻟﺤﻠﻮل اﻟ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻄﻮﻳﺮ واﻻ‬
‫ﺒﺤ ﺚ واﻟ‬
‫اﻟ‬
‫ً‬
‫ﻧﻄﺎﻗﺎ‬ ‫ﺜﺮﺗﻌﻘﻴﺪًا وأوﺳﻊ‬
‫ﺗﺼﺎﻻ ت‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ ‪ ،‬ﻓﺈنﺗﻌﺮﻳﻒ ﺧﺪﻣ ﺔ اﻟﺠﻴﻞ اﻟﺠﺪﻳﺪ أﻛ‬
‫ﺑﻨﺎ ًء ﻋﲆﺗﻘﻨﻴﺎ ت اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت واﻻ‬‫ﺘﻴ ﺔ ‪،‬‬
‫ﺘﺤ‬‫ﺒﻨﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﻋﺎﻣ ﺔﺗﻘﺪم )أوﺗﻬﺪف إﱃ( ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ ﻣﻦ ﺧﺪﻣﺎ ت اﻟﺠﻴﻞ اﻟﺠﺪﻳﺪ واﻟ‬
‫ﺑﻴﻦ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ‬‫ﺒﻴﺌ ﺔ‪.‬ﻳﺠﻤﻊ ﻣﻔﻬﻮم اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ﻟﻠ‬
‫ﺘﺤ ﺔ وﻣ ﺴ‬
‫ﺑ ﺔ وﻣﻨﻔ‬
‫ﺘﺠﺎ‬
‫ﺘﺨﺪام وﻓﻌﺎﻟ ﺔ وﺳﺮﻳﻌ ﺔ اﻻﺳ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻘﺪﻣﻬﺎ اﻟﻤﺪن اﻟﺬﻛﻴ ﺔﻳﺠ ﺐ أنﺗﻜﻮنﺳﻬﻠ ﺔ اﻻﺳ‬
‫ﻷن اﻷﻧﻈﻤ ﺔ واﻟﺨﺪﻣﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘﻔﺎﻋﻞ ﻣﻊ اﻟﻤﻮاﻃﻨﻴﻦ اﻟﺬﻳﻦ‬
‫ﺘﻴ ﺔ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ﻛﺬﻟﻚ ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻻﻧﺨﺮاط واﻟ‬
‫ﺑﻨﻰﺗﺤ‬
‫ﺘﻠﺰم ﺧﺪﻣﺎ ت و‬
‫ﺜ ﺔ‪.‬ﺗ ﺴ‬
‫ﺘﻤﺎﻋ ﻲ ﻟﻠﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﺤﺪﻳ‬
‫ﺘﺼﺎدي واﻻﺟ‬
‫ﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟ ﻲ واﻻﻗ‬
‫ﺘﻄﻮر اﻟ‬
‫ﺘﻨﻈﻴﻤ ﻲ واﻟ‬
‫ﺘﻐﻴﻴﺮ اﻟ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺒﻄ ﺔ‬
‫ﺗ‬‫اﻟﻤﺮ‬
‫ﺗﺤﺎد‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ إﻃﺎر اﻻ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻔﻬﻢ ﻣﻔﻬﻮم اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ‪) .‬‬
‫ﺒﺎﻧ ﻲ اﻟ‬
‫ﺘﻴ ﺔ واﻟﻤ‬
‫ﺘﺤ‬‫ﺒﻨﻰ اﻟ‬
‫ﺗﺼﺎﻻ ت واﻟ‬
‫ﺘﻜﻴﻔﻴ ﺔ ﻟﻠﺨﺪﻣﺎ ت وأﻧﻈﻤ ﺔﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت واﻻ‬
‫ﺒﻴﻌ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻔﺎدوا ﻣﻨﻬﺎ‪ .‬ﻋﻨﺼﺮ ﻣﺮﻛﺰي آﺧﺮ ﻫﻮ اﻟﻄ‬
‫اﺳ‬
‫ﺑ ﻲ )‪CIP‬‬
‫اﻷورو‬

‫اﻷﻧﻈﻤ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ اﻟﻤﻮﺳﻮﻋﻴ ﺔ ‪EIS / SMART GROUP © 2011‬‬ ‫ﺒﺪ ﷲ‬

‫ﻋﻈﻤ ﺔ ﻋ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪20‬‬
‫ﺒ ﺔ )"رأس اﻟﻤﺎل اﻟﻤﺎدي"(‬
‫ﺘﻴ ﺔ ﺻﻠ‬
‫ﺑﻨﻴ ﺔﺗﺤ‬‫ﺑﻪ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ﻣﻦ‬‫ﺘﻊ‬ ‫ﺘﻤ‬
‫ﺘﻤﺪ اﻷداء اﻟﺤﻀﺮي ﺣﺎﻟ ًﻴﺎ ﻋﲆ ﻣﺎﺗ‬ ‫ﺑﺎ‪ .‬ﻻﻳﻌ‬‫ﺘﺮ ﻧﻴﺠﻜﺎﻣ ﺐ‪ .‬اﻟﻤﺪن اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ﻓ ﻲ أورو‬
‫ﺑﻴ‬‫ﺑﻮ ‪،‬‬‫‪13.‬أﻧﺪرﻳﺎ ﻛﺎراﺟﻠﻴﻮ ‪ ،‬ﻛﻴﺎرا دﻳﻞ‬
‫ﺘﻤﺎﻋ ﻲ"(‪ .‬اﻟﺸﻜﻞ اﻷﺧﻴﺮ ﻣﻦ رأس اﻟﻤﺎل‬‫ﺒﺸﺮي واﻻﺟ‬ ‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ )"رأس اﻟﻤﺎل اﻟ‬‫ﺘﻴ ﺔ اﻻﺟ‬
‫ﺘﺤ‬‫ﺒﻨﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺗﺼﺎﻻ ت اﻟﻤﻌﺮﻓﻴ ﺔ واﻟ‬ ‫ﺘﺰاﻳﺪ ‪ ،‬ﻋﲆﺗﻮاﻓﺮ وﺟﻮدة اﻻ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣ‬ ‫ﺘﻤﺪ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ ‪ ،‬و‬ ‫ﺑﻞﻳﻌ‬ ‫ﻓﺤ ﺴ ﺐ ‪،‬‬
‫ﺘﺮك ‪ ،‬وﻋﲆ‬
‫ﺜ ﺔ ﻓ ﻲ إﻃﺎر ﻣﺸ‬
‫ﺘﺎج اﻟﺤﻀﺮي اﻟﺤﺪﻳ‬
‫ﺘﺸﻤﻞ ﻋﻮاﻣﻞ اﻹﻧ‬
‫ﺗﻴﺠﻴ ﺔ ﻟ‬
‫ﺘﺮا‬
‫ﺘﻨﺎﻓ ﺴﻴ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪ .‬ﻓ ﻲ ﺿﻮء ﻫﺬه اﻟﺨﻠﻔﻴ ﺔ ‪،‬ﺗﻢﺗﻘﺪﻳﻢ ﻣﻔﻬﻮم "اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ" ﻣﺆﺧ ﺮًا ﻛﺄداة اﺳ‬
‫ﺣﺎﺳﻢ ﻟﻠﻘﺪرة اﻟ‬
‫ﺘﻨﺎﻓ ﺴﻴ ﺔ ﻟﻠﻤﺪﻳﻨ ﺔ‪.‬ﺗﻬﺪف ﻫﺬه اﻟﻮرﻗ ﺔ إﱃ إﻟﻘﺎء اﻟﻀﻮء ﻋﲆ‬
‫ﺘﻌﺰﻳﺰ اﻟﺼﻮرة اﻟ‬
‫ﻋﺎﻣﺎ ﻟ‬
‫ﺗﺼﺎﻻ ت )‪(ICT‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺿ ﻲ‪ً 20 .‬‬
‫ﺘ ﺴﻠﻴﻂ اﻟﻀﻮء ﻋﲆ أ ﻫﻤﻴ ﺔﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت واﻻ‬
‫وﺟﻪ اﻟﺨﺼﻮص ‪ ،‬ﻟ‬
‫ﺗﻨﺎ‬
‫ﺘﻐﻞﺗﺤﻠﻴﻼ‬
‫ﺗﺴ‬‫ﺑ ﻲ ‪27.‬‬
‫ﺗﺤﺎد اﻷورو‬
‫ﺘ ﺴﻘ ﺔ ﻋﲆ ﺟﻐﺮاﻓﻴ ﺔ اﻟﻤﺪن اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ﻓ ﻲ اﻻ‬
‫ﺒﻨﺎء وﻧﻘﺪم أدﻟ ﺔ ﻣ‬ ‫ﺒﺎ ﻟﻤﻔﻬﻮم "اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ"‪ .‬ﻧﺤﻦ ﻧﻘﺪمﺗﻌﺮﻳ ًﻔﺎ ﻣﺮ‬
‫ّﻛ ًﺰا وﻋﻤﻠ ًﻴﺎ ﻟﻬﺬا اﻟ‬ ‫ﺘﻌﺮﻳﻒ اﻟﻤﺮاوغ ﻏﺎﻟ ً‬
‫اﻟ‬
‫ﺘ ﻲﺗﺤﺪد أداء اﻟﻤﺪن اﻟﺬﻛﻴ ﺔ‪ .‬ﻧﺠﺪ أن‬
‫ﺘﺪﻗﻴﻖ اﻟﺤﻀﺮي ﻣﻦ أﺟﻞﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟﻌﻮاﻣﻞ اﻟ‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت اﻟ‬‫ﺘﻌﻤﻖ ‪،‬ﻷول ﻣﺮة ﻋﲆ ﺣﺪ ﻋﻠﻤﻨﺎ ‪ ،‬أﺣﺪ ث إﺻﺪار ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣ‬‫اﻹﺣﺼﺎﺋﻴ ﺔ واﻟﺮﺳﻮﻣﻴ ﺔ‬
‫ﺗﺼﺎﻻ ت ﻓ ﻲ اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣ ﺔ ‪،‬‬
‫ﺘﺨﺪامﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت واﻻ‬
‫ﺘﻌﺪد اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ‪ ،‬واﺳ‬
‫ﺘﻌﻠﻴﻢ ‪ ،‬وإﻣﻜﺎﻧﻴ ﺔ اﻟﻮﺻﻮل ﻣ‬
‫ﺘﻮى اﻟ‬
‫ﺑﻬﺎ ‪ ،‬وﻣ ﺴ‬‫ﺘﻤﺎم‬
‫ﺒﻴﺌ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ واﻻ ﻫ‬
‫ﺑﺪاﻋﻴ ﺔ ‪ ،‬وﻧﻮﻋﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺒﻘ ﺔ إ‬
‫وﺟﻮد ﻃ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ وﻣﺸﻬﺪ‬
‫ﺑﺎ ‪ ،‬ﻣﻦ أﺟﻞﺗﺤﻘﻴﻖﺗﻨﻤﻴ ﺔ ﺣﻀﺮﻳ ﺔ ﻣ ﺴ‬
‫ﺗﻴﺠﻴ ﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻟﻠﻤﺪن اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ﻓ ﻲ أورو‬
‫ﺘﺮا‬
‫ﺘﻴﺠ ﺔﺗﺪﻓﻊ إﱃ ﺻﻴﺎﻏ ﺔ أﺟﻨﺪة اﺳ‬
‫ﺜﺮوة اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪ .‬ﻫﺬه اﻟﻨ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺑ ًﻴﺎ‬
‫ﺒﺎﻃﺎ إﻳﺠﺎ‬
‫ﺗ ً‬‫ﺒﻂ ﺟﻤﻴﻌﻬﺎ ار‬
‫ﺗ‬‫ﺗﺮ‬
‫ﺣﻀﺮي أﻓﻀﻞ‪.‬‬

‫ﺑﻌ ﺔ ﻟﻤﺪن اﻟﻤﻌﺮﻓ ﺔ ‪(KCWS 2011).‬‬

‫‪14.‬ﻣﺪن اﻟﻤﻌﺮﻓ ﺔ ﻟﻸﺟﻴﺎل اﻟﻘﺎدﻣ ﺔ‪ .‬اﻟﻘﻤ ﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴ ﺔ اﻟﺮا‬
‫ﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ''‬
‫ﺘﺼﺎد اﻟﻤﻌﺮﻓ ﺔ واﻟﻌﻮﻟﻤ ﺔ واﻟ‬
‫ﺛ ﻲ ``اﻗ‬
‫ﺜﻼ‬‫ﺗﺤﻮﻳﻠﻬﺎ‪ .‬ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﻨﻮا ت اﻷﺧﻴﺮة ‪ ،‬ﻛﺎن ﻟ‬
‫ﺗﻨﺎ و‬
‫ﺗﻨﺎ وأﻧﻤﺎط ﺣﻴﺎ‬
‫ﺘﻤﻌﺎ‬
‫ﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟ ﻲ ﻋﲆ ﻣﺪﻧﻨﺎ وﻣﺠ‬
‫ﺘﻘﺪم اﻟ‬
‫ﺘﺼﺎد اﻟﻤﻌﺮﻓ ﺔ واﻟﻌﻮﻟﻤ ﺔ واﻟ‬
‫ﺛﺮ ﻋﺼﺮ اﻗ‬
‫أ‬
‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ‬ ‫ﺒﺎﻟﻐﻴﻦ ‪ ،‬وﻟﻜﻦ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ ﻓ ﻲ اﻟﺪواﺋﺮ اﻻﺟ‬ ‫ﺛﺮ ﻓ ﻲ اﻟﻐﺎﻟ ﺐ ﻋﲆ اﻟ ﺴﻜﺎن اﻟ‬
‫ﺘ ﻲﺗﺆ‬
‫ﺑﻬﺎ اﻟﻤﻌﺮﻓ ﺔ وﻧﺤﻘﻘﻬﺎ وﻧﻨﺸﺮ ﻫﺎ ﻟﻴ ﺲ ﻓﻘﻂ ﻓ ﻲ اﻟﺪواﺋﺮ اﻟﻤﻬﻨﻴ ﺔ اﻟ‬‫ﺘ ﻲ ﻧﻮﻟﺪ‬
‫ﺒﻴﺮ ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ ﻋﲆ اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ اﻟ‬
‫ﺛﻴﺮ ﻛ‬
‫ﺗﺄ‬
‫ﺒﻨﺎ ت‬
‫ﺘﻨﺎ ‪-‬اﻟﻠ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎص ﻋﲆ ﻣﻮﺿﻮع "ﻣﺪن اﻟﻤﻌﺮﻓ ﺔ ﻟﻸﺟﻴﺎل اﻟﻘﺎدﻣ ﺔ"‪ .‬ﻛﻤﺎﻳﻈﻬﺮ ﻓ ﻲ ﺷﻌﺎر ﻗﻤ‬‫ﺒ ﺐ ‪،‬ﺗﺮﻛﺰ ﻗﻤ ﺔ ﻫﺬا اﻟﻌﺎم‬
‫ﺒﺎﻟﻐﻴﻦ‪ .‬ﻟﻬﺬا اﻟ ﺴ‬
‫ﺑﻨﺎ وﻛﺬﻟﻚ اﻟ‬
‫ﺒﺎ‬
‫ﺛﺮ ﻋﲆ أﻃﻔﺎﻟﻨﺎ وﺷ‬
‫ﺘ ﻲﺗﺆ‬
‫اﻟ‬
‫ﺘﺪامﻷﻃﻔﺎﻟﻨﺎ ‪ ،‬وﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴ ﺔ أﺧﺮى ‪،‬ﻳﻤﻜﻦ إﻧﺸﺎؤ ﻫﺎ‬
‫ﺒﻞ ﻣ ﺴ‬
‫ﺘﻘ‬‫ﺒﻨﺎء ﻣ ﺴ‬
‫ﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻟ‬
‫ﺛﻢ اﺳ‬‫ﺘﻘﺪ أﻧﻪ ﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴ ﺔ ‪،‬ﻳﻤﻜﻦﺗﻮﻟﻴﺪ اﻟﻤﻌﺮﻓ ﺔ‬
‫ﺘ ﻲﺗﺆﻟﻒ "ﺷﺠﺮة اﻟﻤﻌﺮﻓ ﺔ" اﻟﻘﺪﻳﻤ ﺔ ‪-‬ﻧﻌ‬
‫اﻷﺳﺎﺳﻴ ﺔ ﻟﻸﻃﻔﺎل اﻟ‬
‫أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل إﺷﺮاك أﻃﻔﺎﻟﻨﺎ‪.‬‬

‫ﺗﻘﺎرﻳﺮ اﻟﺸﺮﻛﺎ ت ﻋﻦ اﻟﻤﺪن اﻟﺬﻛﻴ ﺔ‬

‫ﺘﻤﻊ‬
‫ﺒﻜﺎ ت اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ﻟﺪﻣﺞ اﻷﺷﺨﺎص واﻟﺨﺪﻣﺎ ت وأﺻﻮل اﻟﻤﺠ‬
‫ﺘﻤﻌﺎ ت ‪Cisco Smart + Connected‬إﻣﻜﺎﻧﺎ ت اﻟﺸ‬
‫ﺘﺨﺪم ﻣﺠ‬
‫ﺑﻠﺪ ‪ ،‬اﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬ﺗ ﺴ‬‫ﺘﺼﻠ ﺔ‪:‬ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ‪،‬‬
‫ﺘﻤﻌﺎ ت ذﻛﻴ ﺔ ‪+‬ﻣ‬
‫‪15.‬ﻣﺠ‬
‫ﺘﺼﻠ ﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ أﻧﻪﻳﻠﺨﺺ‬
‫ﺘﻤﻌﺎ ت ﻣ‬
‫ﺘﻤﻌﺎ ت اﻟﻤﺎدﻳ ﺔ إﱃ ﻣﺠ‬
‫ﺒﻜ ﺔ ﻛﻤﻨﺼ ﺔ ﻟﻠﻤ ﺴﺎﻋﺪة ﻓ ﻲﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟﻤﺠ‬
‫ﺑﺎﻟﺪور اﻷﺳﺎﺳ ﻲ ﻟﻠﺸ‬
‫واﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت ﻣﻌً ﺎ ﻓ ﻲ ﺣﻞ واﺣﺪ ﺷﺎﻣﻞ‪.‬ﺗﻘﺮ "‪"Smart + Connected‬‬
‫ﺘﺼﻠ ﺔ ﻣﻦ‬
‫ﺘﻤﻌﺎ ت اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ‪+‬اﻟﻤ‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ‪.‬ﺗ ﺴﺎﻋﺪ اﻟﻤﺠ‬
‫ﺘﺼﺎدﻳ ﺔ واﻟ‬
‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ واﻻﻗ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻻﺟ‬
‫ﺘﺤﻘﻴﻖ اﻻﺳ‬
‫ﺗﺠﺪﻳﺪ ﻫﺎ ﻟ‬
‫ﺗﻬﺎ و‬
‫ﺑﻨﺎﺋﻬﺎ وإدار‬
‫ﺘﻤﻌﺎ ت و‬
‫ﺘﻔﻜﻴﺮ ﺣﻮل ﻛﻴﻔﻴ ﺔﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﻤﺠ‬
‫ﻃﺮﻳﻘ ﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻟﻠ‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل إدارة اﻟﻤﻮارد واﻟﻜﻔﺎءا ت‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺪام ؛ﺗﻤﻜﻴﻦ اﻻﺳ‬
‫ﺘﺼﺎدي اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﺼﻠ ﺔﻳﻤﻜﻦ أنﺗ ﺴﺎﻋﺪ ﻓ ﻲ‪:‬ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﻨﻤﻮ اﻻﻗ‬
‫ﺘﻤﻌﺎ ت ﻣ‬
‫ﺘﻤﻌﺎ ت اﻟﻤﺎدﻳ ﺔ إﱃ ﻣﺠ‬
‫ﺳﻴ ﺴﻜﻮ ﻓ ﻲﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟﻤﺠ‬
‫ﺘﺸﻐﻴﻠﻴ ﺔ ؛ﺗﺤ ﺴﻴﻦ ﺟﻮدة اﻟﺤﻴﺎة‪.‬‬
‫اﻟ‬

‫ﺘﻔﻬﻢ ﻣﺪى‬
‫ﺘﻤﻊ‪ .‬ﻧﺤﻦ ﻧ‬
‫ﺒﺎدل"ﻷوﻟﺌﻚ اﻟﺬﻳﻦﻳﺪﻳﺮون اﻟﻤﺠ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﻤﻊ ‪+‬اﻟ‬
‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓ ﺔ إﱃ "اﻟﻤﺠ‬‫ﺗﺼﺎل" ﻟﻠﻤﻜﻮﻧﺎ ت )اﻟﻤﻘﻴﻤﻴﻦ واﻟﺸﺮﻛﺎ ت(‬
‫ﺘﻤﻊ ‪+‬اﻻ‬
‫ﺑ ﺔ "اﻟﻤﺠ‬
‫ﺘﺼﻠ ﺔﺗﺠﺮ‬
‫ﺘﻤﻌﺎ ت اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ‪+‬اﻟﻤ‬
‫ﺗﻮﻓﺮ اﻟﻤﺠ‬
‫ﺘﻤﻌﺎ ت اﻟﺬﻛﻴ ﺔ‬
‫ﺘﻊ ﻣﻜﻮﻧﺎ ت اﻟﻤﺠ‬
‫ﺘﻤ‬‫ﺘﻌﻠﻢ واﻟﻠﻌ ﺐ‪.‬ﻳ‬
‫ﺑﺤﺮﻳ ﺔ اﻟﻌﻴ ﺶ واﻟﻌﻤﻞ واﻟ‬‫ﺒﻮن‬
‫ﺘﻊ اﻟﻨﺎﺧ‬
‫ﺘﻤ‬‫ﺘﻤﻊ ﻣﺰد ﻫﺮ وآﻣﻦ ﺣﻴ ﺚﻳ‬
‫ﺑﻀﻤﺎن ﻣﺠ‬‫أ ﻫﻤﻴ ﺔ ﻗﻴﺎم اﻟﺤﻜﻮﻣﺎ ت وﺷﺮﻛﺎﺋﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺨﺎص‬
‫ﺘﻔﻬﻢ‬
‫ﺗﺼﺎل"‪ .‬ﻧﺤﻦ ﻧ‬
‫ﺘﻤﻊ ‪+‬اﻻ‬
‫ﺑ ﺔ "اﻟﻤﺠ‬
‫ﺗﻬﻢ ‪ ،‬ﻣﻊ ﺣﻠﻮل ﻟﻠﻤﻨﺎزل واﻟﻤﺪارس ووﺳﺎﺋﻞ اﻟﻨﻘﻞ واﻟﻤﺰﻳﺪ‪ .‬ﻧ ﺴﻤ ﻲ ﻫﺬاﺗﺠﺮ‬
‫ﺜﺮي ﺣﻴﺎ‬
‫ﺘ ﻲﺗ‬
‫ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻴ ﺔ اﻟﻮﺻﻮل إﱃ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت واﻟﺨﺪﻣﺎ ت اﻟ‬‫ﺘﺼﻠ ﺔ‬
‫واﻟﻤ‬
‫ﺘﻌﻠﻢ واﻟﻠﻌ ﺐ‪.‬‬
‫ﺑﺤﺮﻳ ﺔ اﻟﻌﻴ ﺶ واﻟﻌﻤﻞ واﻟ‬‫ﺒﻮن‬
‫ﺘﻊ اﻟﻨﺎﺧ‬
‫ﺘﻤ‬‫ﺘﻤﻊ ﻣﺰد ﻫﺮ وآﻣﻦ ﺣﻴ ﺚﻳ‬
‫ﺘﻌﺰﻳﺰ ﻣﺠ‬
‫ﺑ‬‫ﻣﺪى أ ﻫﻤﻴ ﺔ ﻗﻴﺎم اﻟﺤﻜﻮﻣﺎ ت وﺷﺮﻛﺎﺋﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺨﺎص‬

‫ﺒﺎدل" )أﻧﻈﻤ ﺔﺳﻴ ﺴﻜﻮ(‪smart_connected_communities.html .‬‬

‫ﺘ‬‫ﺘﻤﻊ ‪+‬اﻟ‬
‫ﺘﻤﻊ‪ .‬ﻧﺸﻴﺮ إﱃ "اﻟﻤﺠ‬
‫ﺘﺨﻄﻴﻂ واﻟﻌﻤﻠﻴﺎ ت اﻟﻴﻮﻣﻴ ﺔ واﻹدارة ﻟﻠﻤﺠ‬ ‫ً‬
‫ﺣﻠﻮﻻﻳﻤﻜﻦ أنﺗ ﺴﺎﻋﺪ ﻓ ﻲ اﻟ‬ ‫أﻧﺸﺄ ت ‪Cisco‬‬
‫إﱃ‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫‪http://www.cisco.com/web/strategy/‬‬

‫ﺘﻤﺮة‪.‬‬
‫ﺘﻨﻤﻴ ﺔ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺑ ﺔ ﻟﻠ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ وﺟﺬا‬
‫ﺘﻮﺣ ﺔ واﻟﺤﻮﻛﻤ ﺔ اﻟﻔﻌﺎﻟ ﺔ أنﺗ ﺴﺎﻋﺪ ﻓ ﻲ إﻧﺸﺎء ﻣﺪن ﻣ ﺴ‬
‫ﺘﻘﻨﻴﺎ ت واﻟﻤﻨﺼﺎ ت اﻟﻤﻔ‬
‫ﺗﻴﺠﻴﺎ ت اﻟﺠﺪﻳﺪة واﻟ‬
‫ﺘﺮا‬
‫ﺑﻨﺎء وإدارة ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ذﻛﻴ ﺔ‪ .‬ﻛﻴﻒﻳﻤﻜﻦ ﻟﻼﺳ‬
‫‪16.‬‬
‫ﺘﻲ‬
‫ﺘﻘﻨﻴﺎ ت اﻟﺬﻛﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻤﺪ ﻋﲆ اﻟ‬
‫ﺘﻮﺣ ﺔﺗﻌ‬
‫ﺘﻜﺮة وﻣﻔ‬
‫ﺒ‬‫ﺘﻴ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ‪-‬ﻣﻨﺼ ﺔ ﻣ‬
‫ﺘﺤ‬‫ﺒﻨﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑ ﺔ ﻟﻠﻤﻮاﻃﻨﻴﻦ واﻟﺸﺮﻛﺎ ت ﻧﻮﻋً ﺎ ﺟﺪﻳﺪًا ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺑﻴﺌ ًﻴﺎ وﺟﺬا‬‫ﺘﺪاﻣ ﺔ‬
‫ﺒﺢ ﻣ ﺴ‬
‫ﺘﻄﻠ ﺐ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﻘﺎدرة ﻋﲆ أنﺗﺼ‬
‫ﺗ‬
‫ﺑﺄن اﻟﻤﺪن‬‫ﺘﺸﺮ‬
‫ﺗﻴﺮة وﻋﲆ ﻧﻄﺎق واﺳﻊ‪.‬ﺗﺆﻣﻦ أﻛ ﺴﻨ‬
‫ﺑﻮ‬‫ﺘﻜﻠﻔ ﺔ ﻓﻌﺎﻟ ﺔ ‪،‬‬
‫ﺑ‬‫ﺜﺮﺗﻮﻗﻌً ﺎ ﻋﲆ دﻣﺞ ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ ﻣﻌﻘﺪة ﻣﻦ اﻟﺨﺪﻣﺎ ت‬
‫ﺒﻞ ﻋﲆ ﻧﺤﻮ أﻛ‬
‫ﺘﻘ‬‫ﺘﻄﻠﻊ إﱃ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘ ﻲﺗ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ أنﺗ ﺴﺎﻋﺪ اﻟﻤﺪن اﻟ‬
‫ﺒ ﻲ ﻟﻸﻓﺮاد‬
‫ﺛﻴﺮ اﻟ ﺴﻠ‬
‫ﺘﺄ‬
‫ﺗﻠﻚ اﻟﻤﺪن اﻟﻘﺎدرة ﻋﲆﺗﺤﻘﻴﻖ ﻫﺪﻓﻴﻦ ﻣﻬﻤﻴﻦ واﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻴﻬﻤﺎ ﻓ ﻲ وﻗ ﺖ واﺣﺪ‪(1) :‬اﻟﺤﺪ ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺘﺰد ﻫﺮ ﻓ ﻲ ﻫﺬا اﻟﻌﺼﺮ ﻫ ﻲ ﻣﺎ ﻧ ﺴﻤﻴﻪ "اﻟﻤﺪن اﻟﺬﻛﻴ ﺔ" ‪-‬‬
‫ﺘ ﻲﺳ‬
‫اﻟ‬
‫ﺑ ﺔ ﻟﻠﻨﻤﻮﻳﻌﻴ ﺶ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻤﻮاﻃﻨﻮن واﻟﺸﺮﻛﺎ ت واﻟﺤﻜﻮﻣ ﺔ وﻳﻌﻤﻠﻮن‬
‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ ﺟﺬا‬
‫ﺘﺼﺎدﻳ ﺔ واﺟ‬
‫ﺑﻴﺌ ﺔ اﻗ‬‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ؛ و )‪(2‬ﺧﻠﻖ‬
‫ﺑﻄﺮﻳﻘ ﺔ ﻣ ﺴ‬‫ﺒﻴﺌ ﺔ ‪ ،‬وإدارة اﻟﺤﻜﻮﻣ ﺔ و اﻟﺨﺪﻣﺎ ت‬
‫واﻟﺸﺮﻛﺎ ت ﻋﲆ اﻟ‬
‫ﺘﻔﺎﻋﻠﻮن‪.‬‬
‫وﻳ‬

‫ﺘﺸﺮ(‬
‫ﺑﻴ ﺔ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ‪) .‬أﻛ ﺴﻨ‬
‫ﺒﻴ ﺮًا ﻣﻦ ﺟﺎذ‬
‫ﺘ ﻲﺗﺨﻠﻖ ﺟﺰءًا ﻛ‬
‫ﺑﻴﺌ ًﻴﺎ ﻫ ﻲ اﻟ‬‫ﺛﻴﻖ ‪،‬ﻷن ﻗﺪرة اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ﻋﲆ أنﺗﻜﻮن آﻣﻨ ﺔ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ و‬‫ﺑﻄﺎن‬
‫ﺘﺮا‬
‫اﻟﻬﺪﻓﺎن ﻣ‬

‫ﺘﻮﻳﺎ ت ﻣﻦ‬
‫ﺘﻄﻠ ﺐ ﻣ ﺴ‬
‫ﺒﺎدرا ت اﻟ ﺴﻴﺎﺳ ﺔ اﻟﻌﺎﻣ ﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة‪ .‬إﻧﻪﻳ‬
‫ﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ إﱃ ﺟﺎﻧ ﺐ ﻣ‬
‫ﺑﺪاﻋ ﻲ ﻟﻠ‬
‫ﺒﻴﻖ اﻹ‬
‫ﺘﻄ‬‫ﺒﺎدرا ت اﻟﻤﺪن اﻟﺬﻛﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻄﻠ ﺐ ﻧﺠﺎح ﻣ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ‪.‬ﺳﻴ‬
‫‪17.‬ﺟﻌﻞ اﻟﻤﺪن ذﻛﻴ ﺔ وﻣ ﺴ‬
‫ﺑﺪاﻋ ﻲ ﻟﻺﻧﻮﻓﺎ‬
‫ﺒﻴﻖ اﻟﻮاﺳﻊ واﻹ‬
‫ﺘﻄ‬‫ﺘﻄﻠ ﺐ اﻟ‬
‫ﺘﻰ اﻵن‪ .‬ﻛﻤﺎﻳ‬
‫ﺘﻪ ﺣ‬
‫ﺘﻮىﺗﻢ رؤﻳ‬
‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ أي ﻣ ﺴ‬
‫ﺑﻜ‬‫ﺑﻴﻦ اﻟﻤﺆﺳ ﺴﺎ ت اﻟﺨﺎﺻ ﺔ واﻟﻌﺎﻣ ﺔ أﻋﻤﻖ‬‫ﺘﻌﺎون‬
‫اﻟ‬

‫اﻷﻧﻈﻤ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ اﻟﻤﻮﺳﻮﻋﻴ ﺔ ‪EIS / SMART GROUP © 2011‬‬ ‫ﺒﺪ ﷲ‬

‫ﻋﻈﻤ ﺔ ﻋ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪21‬‬

‫ﺑﻴﻦ اﻟﻘﻄﺎﻋﻴﻦ اﻟﻌﺎم واﻟﺨﺎص ‪ ،‬وإﺷﺮاك ﻣﺸﺎرﻛ ﺔ ﻧﺸﻄ ﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﻜﻮﻣﺎ ت‬‫ﺘﺸﻤﻞ ﺷﺮاﻛﺎ ت ﻗﻮﻳ ﺔ‬
‫ﺑﺤﻜﻢﺗﻌﺮﻳﻔﻬﺎﺳ‬‫ﺘﻤﻮﻳﻞ واﻟﺤﻮﻛﻤ ﺔ‪ .‬اﻟﻤﺪن اﻟﺬﻛﻴ ﺔ‬
‫ﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ واﻟ ﺴﻴﺎﺳ ﺔ اﻟﻌﺎﻣ ﺔ واﻟ‬
‫ﻣﻦ ﺣﻴ ﺚ اﻟ‬
‫ﺘﻤﺮ‬
‫ﺑ ﺴﺮﻋ ﺔ(‪ .‬ﻻﻳﻤﻜﻦ أنﻳ ﺴ‬
‫ﺑﺬﻛﺎء )و‬‫ﺜﻴ ﺔ ‪ ،‬ورﺟﺎل اﻷﻋﻤﺎل ‪ ،‬واﻟﻤﻨﻈﻤﺎ ت اﻟﻤﺪﻧﻴ ﺔ‪ .‬أﻣﺎﻣﻨﺎ ﻓﺮﺻ ﺔ ﻫﺎﺋﻠ ﺔ إذاﺗﺼﺮﻓﻨﺎ‬
‫ﺒﺤ‬‫ﺘﻌﻠﻴﻤﻴ ﺔ واﻟ‬
‫)اﻹﻗﻠﻴﻤﻴ ﺔ واﻟﻤﺤﻠﻴ ﺔ( ‪ ،‬واﻟﺸﺮﻛﺎ ت اﻟﺨﺎﺻ ﺔ ‪ ،‬واﻟﻤﺆﺳ ﺴﺎ ت اﻟ‬
‫ﺑﻌﺾ أوﺟﻪ ﻋﺪم اﻟﻤ ﺴﺎواة ﻓ ﻲ اﻟﻮﺻﻮل إﱃ اﻟﻨﻄﺎق اﻟﻌﺮﻳﺾ اﻟﻤﻮﺟﻮدة اﻟﻴﻮم‪ .‬ﻫﺬا‬‫ﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ وﻟﻠ‬
‫ﺜﺮ اﺳ‬
‫ﺘﺤﻀﺮ ﻓ ﻲ ﻣ ﺴﺎره اﻟﺤﺎﻟ ﻲ‪.‬ﺗﻮﻓﺮ رؤﻳ ﺔ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ﻓﺮﺻ ﺔ ﻟﺮﺳﻢ ﻣ ﺴﺎر أﻛ‬
‫اﻟ‬
‫ﺗﻴﻞ ﻟﻮﺳﻨ ﺖ(‪.‬‬
‫ﺘﻔﻴﺪ ﻣﻨﻪ‪) .‬اﻟﻜﺎ‬
‫ﺘﺼﺎدﻳًﺎ ﻟﻠﻨﻤﻮ اﻟﺤﻀﺮي‪ .‬دﻋﻮﻧﺎ ﻧ ﺴ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ وﺷﻤﻮﻟﻴ ﺔ وﺣﻴﻮﻳ ﺔ اﻗ‬
‫ﺜﺮ اﺳ‬
‫ﺘﺼﻤﻴﻢ ﻧﻬﺞ أﻛ‬
‫ﻫﻮ اﻟﻮﻗ ﺖ اﻟﻤﻨﺎﺳ ﺐ ﻟ‬

‫ﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت‬
‫ﺒﺎر ﻫﺎ اﻷداة "اﻟﺨﺎﻣ ﺴ ﺔ" ‪،‬ﻳﻤﻜﻦ ﻟ‬
‫ﺘ‬‫ﺑﺎﻋ‬‫ﺘﺪام‪.‬‬
‫ﺘﻤﻜﻴﻦ اﻟ ﺴﻠﻮك اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺗﺼﺎﻻ ت ﻟ‬
‫‪18.‬اﻟﻤﻨﺰل اﻟﺬﻛ ﻲ ‪ ،‬اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ‪ .‬اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ‪:‬ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت واﻻ‬
‫ﺘﺨﺪام اﻟﻤﻮارد‪.‬‬
‫ﺘﻢ اﺳ‬
‫ﺑ ﺔ إﱃ ﺣﻴ ﺚﻳ‬
‫ﺗﺼﺎﻻ ت ﻣﻦ اﻟ ﺴﺤﺎ‬
‫ﺘﺨﺪام ﻣﻮارد ﺟﺪﻳﺪة‪.‬ﻳﺠ ﺐ أنﺗﻨﺰلﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت واﻻ‬
‫ﺘﻴﺢ زﻳﺎدة اﻟﻜﻔﺎءة واﻟﻤﺮوﻧ ﺔ ﻓ ﻲ اﺳ‬
‫ﺗﺼﺎﻻ ت أنﺗ‬
‫واﻻ‬

‫ﺒﻞ ‪،‬‬
‫ﺘﻘ‬‫ﺘﻨﻘﻞ ﻓ ﻲ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺗﻐﻴﺮ اﻟﻤﻨﺎخ ‪ ،‬واﻟﺤﻔﺎظ ﻋﲆ اﻟﻤﻮارد‪ .‬ﻟﻀﻤﺎن اﻟ‬
‫ﺘﺤﻀﺮ ‪ ،‬و‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺎ تﺗﺰاﻳﺪ ﻋﺪدﺳﻜﺎن اﻟﻌﺎﻟﻢ ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺑﺎ ت ﻟ‬
‫ﺘﻠﻚ ﺷﺮﻛ ﺔﺳﻴﻤﻨﺰ إﺟﺎ‬
‫ﺘﻨﻘﻞ اﻟﻜﺎﻣﻞ" ‪،‬ﺗﻤ‬
‫ﻣﻦ ﺧﻼل ﺣﻠﻮل "اﻟ‬
‫ﺘﻌﺪدة إﻻ إذا ﻛﺎﻧ ﺖ‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺘﻐﻠ ﺐ ﻋﲆ اﻟ‬
‫ﺒﻠﺪان ‪-‬ﻻﻳﻤﻜﻦ اﻟ‬
‫ﺘﻢ داﺧﻞ اﻟﻤﺮاﻛﺰ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ أو ﻓ ﻲ اﻟﻤﺪن واﻟ‬
‫ﺛﻴﻖ‪.‬ﺳﻮاء ﻛﺎن اﻟﻨﻘﻞﻳ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ و‬‫ﺑﻄ ﺔ‬
‫ﺘﺮا‬
‫ﺘﺎج إﱃ أﻧﻈﻤ ﺔ ﻧﻘﻞ وﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت ﻣ‬
‫ﻧﺤ‬
‫ﺘﺼﺎدي‬
‫ﺑﺄﻣﺎن واﻗ‬‫ﺒﻀﺎﺋﻊ‬
‫ﺘﻜﺎﻣﻠ ﺔﺗﻀﻤﻦ ﻧﻘﻞ اﻟﺮﻛﺎ ب واﻟ‬
‫ﺘﻴﺎﺟﺎ ت ‪،‬ﺗﻘﺪم ﺷﺮﻛ ﺔ ‪Siemens‬ﺣﻠﻮلﺗﻨﻘﻞ ﻣ‬
‫ﺒﻴ ﺔ ﻫﺬه اﻻﺣ‬
‫ﺘﻠ‬‫ﺑ ﺴﻼﺳ ﺔ‪ .‬وﻟ‬‫ﺗﻌﻤﻞ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻌﻘﻮل و‬‫ﺟﻤﻴﻊ وﺳﺎﺋﻂ اﻟﻨﻘﻞ ﻣﻨ ﺴﻘ ﺔ‬
‫ﺑ ﺔ اﻟ ﺴﻜﻚ اﻟﺤﺪﻳﺪﻳ ﺔ ‪،‬‬
‫ﺘﺮام ‪ ،‬وأﻧﻈﻤ ﺔ ﻛﻬﺮ‬
‫ﺘﺸﻐﻴﻞﻷﻧﻈﻤ ﺔ اﻟ ﺴﻜﻚ اﻟﺤﺪﻳﺪﻳ ﺔ واﻟ‬
‫ﺑﺪءًا ﻣﻦ أﻧﻈﻤ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺠﺎر ب اﻟﻼزﻣ ﺔ ﻟﻠﻮﻇﻴﻔ ﺔ ‪-‬‬
‫ﺒﺮا ت واﻟ‬
‫ﺘﻠﻚ ﺷﺮﻛ ﺔﺳﻴﻤﻨﺰ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺨ‬
‫ﺒﻴﺌ ﺔ‪.‬ﺗﻤ‬
‫ﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ اﻟ‬
‫وﻣ‬
‫ﺒﺮﻳﺪ‪.‬‬
‫ﺘﺸﻐﻴﻞ اﻵﻟ ﻲ ﻟﻠ‬
‫ﺘﻴﺎ ت اﻟﻤﻄﺎرا ت وأﻧﻈﻤ ﺔ اﻟ‬
‫ﺒﻌﻴﺪة ‪ ،‬إﱃ ﻟﻮﺟ ﺴ‬
‫وﻗﻄﺎرا ت اﻟﻨﻘﻞ اﻟﺠﻤﺎﻋ ﻲ ‪ ،‬وﺧﻄﻮط اﻟ ﺴﻜﻚ اﻟﺤﺪﻳﺪﻳ ﺔ اﻹﻗﻠﻴﻤﻴ ﺔ واﻟ‬

‫)ﺳﻴﻤﻨﺰ إﻳﻪ ﺟ ﻲ(‪.‬‬

‫ﺘ ﻲﺗﻌﻤﻞ‬
‫ﺒﻜ ﺔ واﻟﺨﺪﻣﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘﻢ إﻧﺸﺎء ﻣﺪن ﺟﺪﻳﺪة ﺣﻴ ﺚﺗﻜﻮن اﻟﺸ‬
‫ﺒﻴﺮ‪.‬ﻳ‬
‫ﺘﺤﻮل ﻛ‬
‫ﺑ‬‫‪19.‬اﻟﻤﺪن اﻟﺬﻛﻴ ﺔ‪ :‬أﻳﻘﻮﻧﺎ ت ﺣﻘﻴﻘﻴ ﺔ ﻟﻠﻘﺮن اﻟﺤﺎدي واﻟﻌﺸﺮﻳﻦ‪.‬ﻳﻤﺮ ﻗﻄﺎع اﻟﻌﻘﺎرا ت ﻓ ﻲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ‬
‫ﺒﻨﻰ واﻟﺤﻔﺎظ ﻋﲆ اﻟﻄﺎﻗ ﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻌﺰﻳﺰ أداء اﻟﻤ‬
‫ﺒ ﻲ واﻟﻤﻘﻴﻢ ﻋﲆ ﺣﺪﺳﻮاء ‪ ،‬و‬
‫ﺘ‬‫ﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﻋﲆﺗﺤ ﺴﻴﻦ ﺣﻴﺎة اﻟﻤﻮﻇﻒ اﻟﻤﻜ‬
‫ﺘﻌﻤﻞ اﻟ‬
‫ﺘﺨﺪام اﻟﻴﻮﻣ ﻲ‪.‬ﺳ‬
‫ﺘﺼﻤﻴﻢ واﻻﺳ‬
‫ﺘﺠﺰأ ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﺟﺰءًا ﻻﻳ‬
‫ﺘﻌﻠﻴﻢ واﻟﻔﻨﻮن واﻟﻌﻠﻮم‬
‫ﺑﺪاع‪ .‬اﻟﻬﺪف ﻣﻦ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ﻫﻮﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟ‬
‫ﺘﻜﺎر واﻹ‬
‫ﺑ‬‫ﺗﺤﻔﻴﺰ اﻻ‬
‫ﺑﻴﺌ ﺔ ﻣﺼﻤﻤ ﺔ ﻟﺠﺬ ب اﻟﻤﻌﺮﻓ ﺔ واﻟﻤﻮا ﻫ ﺐ ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ و‬‫ﺗﻘﺎﻟﻴ ﺔ ﻟﻠﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ﻫ ﻲ‬
‫ﺒﺮ‬‫اﻟﺮؤﻳ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻔﺎﻋﻠﻮن ﻣﻦ‬
‫ﺘﻬﻠﻜﻮن وﻳ‬
‫ﺘﻌﻠﻤﻮن وﻳ ﺴ‬
‫ﺘﻨﻘﻞ اﻟﻨﺎس وﻳ‬
‫ﺘﻌﺰﻳﺰ اﻟﺤﻴﺎة اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪ .‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺪن اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ‪،‬ﺳﻴ‬
‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ واﻹدارة اﻟﻌﺎﻣ ﺔ ﻟ‬
‫ﺗﺼﺎﻻ ت اﻻﺟ‬
‫ﺒﻴﺌ ﺔ واﻟﻨﻘﻞ واﻻ‬
‫واﻟﻄ ﺐ واﻟﺼﻨﺎﻋ ﺔ واﻟﺤﻔﺎظ ﻋﲆ اﻟ‬
‫ﺒﺔ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻤﻮل ﺻﻨﺎﻋ ﺔ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ اﻟﺼﺎﺧ‬
‫ﺑﺎر اﻟﻨﻔﻂ اﻟ‬
‫ﺋ ًﻴﺎﻷن آ‬
‫ﺘﻔﺎﻋﻠ ﺔ‪.‬ﺗﻈﻬﺮ اﻟﻤﺪن اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ﺟﺰ‬
‫ﺘﺤﺮﻛ ﺔ وﻣ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻮﻗﻊ ‪ ،‬وﻣ‬‫ﺘﻤﺎﻋ ﻲ ‪ ،‬وﻣﻌﺮﻓ ﺔ‬
‫ﺑﻌﺪ اﺟ‬‫ﺘ ﻲ ﻟﻬﺎ‬
‫ﺘﻘﺪﻣ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻘﻨﻴﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺘﺨﺪام اﻟ‬
‫ﺧﻼل اﺳ‬
‫ﺒﺢ ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ ﻟﻠﻤﻄﻮرﻳﻦ‬
‫ﺒﻨﻴ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة‪ .‬أﺻ‬
‫ﺒﻴﺌ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺗﻬﺎ ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺜﻤﺎرا‬
‫ﺘ‬‫ﺘ ﺴﺪﻳﺪ اﺳ‬ ‫ﺘﺠﺎرة واﻟ ﺴﻴﺎﺣ ﺔ ﻟ‬ ‫ﺗﺠ ﺔ ﻋﻦ اﻟ‬
‫ﺛﺮوة ﺟﺪﻳﺪة ﻧﺎ‬ ‫ﺒﺤ ﺚ اﻟﺤﻜﻮﻣﺎ ت ﻓ ﻲ اﻟﺨﻠﻴﺞ ﻋﻦ‬‫ﺑﻼ ﺣﺪود‪:‬ﺗ‬ ‫ﻟﻴ ﺴ ﺖ‬
‫ﺑﻴﻦ ﻣﻨﺎﻓ ﺴﻴﻬﻢ‪ .‬ال‬ ‫ﺑﻴﻨﻬﻢ و‬ ‫ﺘﻤﻴﻴﺰ‬‫ﺋﻴ ﺴﻴﺎ ً ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎﻳﻤﻜﻦ أنﺗﻜﻮن ﻋﺎﻣ ﻼ ً ر‬
‫ﺜﻤﺮﻳﻦ أن اﻟ‬
‫ﺘ‬‫واﻟﻤ ﺴ‬

‫اﻷﻧﻈﻤ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ اﻟﻤﻮﺳﻮﻋﻴ ﺔ ‪EIS / SMART GROUP © 2011‬‬ ‫ﺒﺪ ﷲ‬

‫ﻋﻈﻤ ﺔ ﻋ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪22‬‬
‫ﺜﻞ‬
‫ﺘﻄﻮرة ﻣ‬
‫ﺒﻘﻰ اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻬﻨﺪﺳﻴ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺗﻬﺎ‪ .‬ﻟﻦﺗ‬
‫ﺑﻴﺌ ﺔ ﻣﻮﺣﺪةﻳ ﺴﻬﻞ إدار‬‫ﺘﺤﺪي ﻓ ﻲﺗﺠﻤﻴﻊ ﻛﻞ ذﻟﻚ ﻣﻌً ﺎ ﻓ ﻲ‬
‫ﺜﻞ اﻟ‬
‫ﺘﻤ‬‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪.‬ﻳ‬‫ﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﻣﻮﺟﻮدة‬
‫ﺣﻘﺎ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ﻟﻴ ﺴ ﺖ ﻣﺠﺮد ﺣﻠﻢ‪ :‬اﻟ‬
‫ﺒﻨﺎء‬
‫ﺋﻴ ﺴ ﻲﻳ ﺴﺎﻋﺪ ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻓ ﻲ ﻃﻔﺮة اﻟ‬
‫ﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠ ﺔ‪ .‬ﻣﻨﻈﺮ راﺋﻊ أو ﻣﻮﻗﻊ ر‬
‫ﺒﺤﺮ ﻓﺮﻳﺪة ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻬﺎ ﻟﻔ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻢ رﺷﻬﺎ ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻢ إﻧﺸﺎؤ ﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﺮﻣﺎل اﻟ‬
‫ﺑ ﻲ ﻣﻊ ﺟﺰر ﻫﺎ اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺟﺰر اﻟﻨﺨﻴﻞ ﻓ ﻲ د‬
‫ﺑﻖ ﻣﻦ ﻛﻞ‬
‫ﺒﻮﻗ ﺔﻷﺻﺤﺎ ب اﻟﻌﻘﺎرا ت وﻣﻄﻮري اﻟﻌﻘﺎرا ت ‪ ،‬ﻫﻨﺎك ﺷ ﻲء آﺧﺮ ﺿﺮوري ﻟﺠﺬ ب أﻋﻤﺎل ﺟﺪﻳﺪة‪ :‬اﻟﻮﺻﻮل إﱃ ﺧﺪﻣﺎ ت اﻟﻨﻄﺎق اﻟﻌﺮﻳﺾ ‪ ،‬ﻓ ﻲ ﻛﻞ ﻃﺎ‬
‫ﺒ ﺖ ﻣﻨﺎﻓ ﺴ ﺔ ﻏﻴﺮ ﻣ ﺴ‬
‫ﺘ ﻲ ﺟﻠ‬
‫اﻟ‬
‫ﺑﻴﻊ اﻟﻮﺣﺪا ت واﻟﻤﺮاﻓﻖ داﺧﻞ اﻟﺤﺮم اﻟﻌﻘﺎري ‪،‬ﻳﻤﻜﻨﻬﻢ‬‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓ ﺔ إﱃ‬‫ﺜﻤﺮﻳﻦ اﻟﻌﻘﺎرﻳﻴﻦ ﻟﺪﻳﻬﻢ ﺧﻴﺎر ﺟﺪﻳﺪ‪.‬‬
‫ﺘ‬‫ﺘ ﺴﻮق واﻟﻤﺮاﻛﺰ اﻟﻤﺪﻧﻴ ﺔ‪ .‬اﻵن اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺗ ﺐ وﻣﺮاﻛﺰ اﻟ‬
‫ﺒﻨﻰ ‪ ،‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﻨﺎزل و اﻟﻤﻜﺎ‬
‫ﻣ‬
‫ﺘ ﻲﻳﺮﻳﺪ ﻫﺎ ﺷﺎﻏﻠﻮ اﻟﺨﺪﻣﺎ ت وﻳﻤﻜﻨﻬﻢ‬
‫ﺑﺎء واﻟﻐﺎز واﻟﻤﻴﺎه( وﻛ ﺴ ﺐ اﻹﻳﺮادا ت ﻣﻦ اﻟﺨﺪﻣﺎ ت اﻟ‬
‫ﺑﻌﺪ اﻟﻜﻬﺮ‬
‫ﺑﻊ )‬
‫ﺒﺎر ﻫﺎ اﻟﻤﺮﻓﻖ اﻟﺮا‬
‫ﺘ‬‫ﺑﺎﻋ‬‫ﺑﺔ‬
‫ﺘﻘﺎر‬
‫ﺗﺼﺎﻻ ت اﻟﻨﻄﺎق اﻟﻌﺮﻳﺾ اﻟﻤ‬ ‫أ ً‬
‫ﻳﻀﺎﺗﻘﺪﻳﻢ ﺧﺪﻣﺎ ت ا‬
‫ﺘﺮﻓﻴﻪ واﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت‬
‫ﺗﻬﻢ‪ .‬اﻟﻨﻄﺎق اﻟﻌﺮﻳﺾ اﻟﻤﺪﻣﺞ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ﻻﻳﻘﻞ أ ﻫﻤﻴ ﺔ ﻋﻦ اﻟﻄﺮق ‪ ،‬ﺣﻴ ﺚﻳﺪﻋﻢ اﻟ‬
‫ﺘﻠﻜﺎ‬
‫ﺑﻴﻊ أﻋﲆ ﻟﻤﻤ‬‫ﺗﺤﻘﻴﻖ أﺳﻌﺎر‬
‫ﺜﻤﺎر ﻫﻢ و‬
‫ﺘ‬‫ﺑﻌﺎﺋﺪ أﻋﲆ ﻋﲆ اﺳ‬‫ﺘﺎع‬
‫ﺘﻤ‬‫اﻻﺳ‬
‫ﺑ ﺴﻬﻮﻟ ﺔ‬‫ﺑﺤﻴ ﺚﻳﻤﻜﻦﺗﻨﺸﻴﻄﻬﺎ‬‫ﺒﻨﻰ‬
‫ﺑﻖ ﻣﻦ ﻛﻞ ﻣ‬
‫ﺘﻢ إﻧﻬﺎء اﻷﻟﻴﺎف ﻓ ﻲ ﻛﻞ ﻃﺎ‬
‫ﺒﻠ ﻲ وﻳ‬
‫ﺘﻘ‬‫ﺒﻜ ﺔ أﺳﺎﺳﻴ ﺔ ﻋﺎﻟﻴ ﺔ اﻟ ﺴﻌ ﺔ ﻟﺪﻋﻢ اﻟﻄﻠ ﺐ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﻄﻠ ﺐ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ﺷ‬
‫ﺘﺠﺎرﻳ ﺔ‪.‬ﺗ‬
‫ﺗﺼﺎﻻ ت اﻟ‬
‫واﻻ‬
‫ﺒﻨﺎء اﻷﺳﺎﺳﻴ ﺔ ‪ ،‬ﻣﻤﺎﻳﺠﻌﻞ‬
‫ُﻌﺪ ﻟﺨﺪﻣﺎ ت اﻟ‬
‫ﺑ‬‫ﺒ ﺔ ﻋﻦ‬
‫ﺘ ﺔ واﻟﻤﺮﻛﺰﻳ ﺔ واﻟﻤﺮاﻗ‬
‫ﺗﻤ‬‫ﺘ ﺴﻬﻴﻞ اﻷ‬
‫ﺒﻜ ﺔ اﻷﻟﻴﺎف أﻧﻈﻤ ﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت ﻟ‬
‫ﺘﺤﻤﻞ ﺷ‬
‫ﺘﺨﺪامﺗﻘﻨﻴ ﺔ ‪IP ،‬ﺳ‬
‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺑ ﺴﺮﻋ ﺔ ﻓ ﻲ أي وﻗ ﺖ وﻓ ﻲ أي ﻣﻜﺎن‪.‬‬
‫و‬
‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ اﻟﻮﺻﻮل إﱃ ﺧﺪﻣﺎ ت إﺿﺎﻓﻴ ﺔ دون ﺣﻔﺮ اﻟﻄﺮق أو إﻋﺎدة اﻷﺳﻼك‪ .‬اﻷﻟﻴﺎف ﻫ ﻲ ﻣﺠﺮد اﻷﺳﺎس ﻟﻤﺠﻤﻮﻋ ﺔ ﻣﻦ‬‫ﺘﺨﺪام اﻟﻄﺎﻗ ﺔ‪.‬ﻳﻤﻜﻦ‬
‫ﺜﺮ ﻛﻔﺎءة ﻓ ﻲ اﺳ‬
‫ﻫﺬه اﻟﻤﺪن أﺳﻬﻞ وأرﺧﺺ وأﻛ‬
‫ﺋ ﺔ واﻟﺸﺮﻛﺎ ت واﻟﺸﺮﻛﺎ ت اﻟﺼﻐﻴﺮة‬
‫ﺘﺠﺰ‬
‫ﺗﺠﺎر اﻟ‬
‫ﺑﻤﺎ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ اﻟﻤﻘﻴﻤﻴﻦ وﻣﺪﻳﺮي اﻟﻤﺮاﻓﻖ و‬‫ﺒﻘﺎ ت‪.‬ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻌﻤﻼء ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﻧﻮاع ‪،‬‬
‫ﺘ ﻲﻳﻤﻜﻦ وﺿﻌﻬﺎ ﻓﻮق اﻟﻄ‬
‫ﺘﻘﺪﻣ ﺔ اﻟ‬
‫اﻟﺨﺪﻣﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺒﺮﺗﻘﻨﻴﺎ ت اﻟﻮﺻﻮل‬
‫ﺘﻠﻔ ﺔ ﻋ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت ﻟﻤﺤﻄﺎ ت ﻣﺨ‬
‫ﺘ ﻲﺗﺪﻋﻢ ﺧﺪﻣﺎ ت اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ واﻟﺼﻮ ت واﻟ‬
‫ﺑ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻘﺎر‬
‫ﺘﺮﻧ ﺖ )‪(IP‬اﻟﻤ‬
‫ﺗﻮﻛﻮل اﻹﻧ‬
‫ﺒﺮو‬
‫ﺘﻴ ﺔ ﻟ‬
‫ﺘﺤ‬‫ﺒﻨﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻮﺳﻄ ﺔ وأﺻﺤﺎ ب اﻟﻔﻨﺎدق ﻣﺸﺎرﻛ ﺔ ﻧﻔ ﺲ اﻟ‬
‫واﻟﻤ‬
‫ﺒﺮﺗﻄﻮﻳﺮ ﻛﺎﻣﻞ ‪) .‬ﻓﺮاﻧ ﺲﺗﻴﻠﻴﻜﻮم ‪ ،‬أوراﻧﺞ(‬
‫ﺑﺖ ﻋ‬
‫ﺜﺎ‬
‫ﺗﻒ اﻟﻤﺤﻤﻮل واﻟﺨﻂ اﻟ‬
‫إﱃ اﻟﻬﺎ‬

‫ﺒﺢ اﻟﻤﺼﻄﻠﺤﺎن‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻘﺮن اﻟﺤﻀﺮي‪ .‬أﺻ‬
‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ واﻟ‬
‫ﺘﺼﺎدﻳ ﺔ واﻻﺟ‬ ‫ّﻨ ﺔ رﻗﻤﻴﺎ ً ﻋﲆﺗﻌﺰﻳﺰ اﻻﺳ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻻﻗ‬ ‫ﺘﻤﻌﺎ ت اﻟﻤﻤﻜ‬
‫ﺘﻌﻤﻞ اﻟﻤﺪن واﻟﻤﺠ‬
‫ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻪ اﻟﻜﻔﺎﻳ ﺔ؟ﺳ‬‫ﺘﻚ ذﻛﻴ ﺔ‬
‫‪ 20.‬ﻫﻞ ﻣﺪﻳﻨ‬
‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻣﺪﺧﻼ ت‬
‫ﺘﻴ ﺔ واﻟﺨﺪﻣﺎ ت اﻷﺳﺎﺳﻴ ﺔ ﻟﻠﻤﺪﻳﻨ ﺔ و‬
‫ﺘﺤ‬‫ﺒﻨﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺎﺟﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺤ ﺴﻴﻦ إﻧ‬
‫ﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت ﻟ‬
‫ﺘﺨﺪام اﻟﺬﻛ ﻲ ﻟ‬‫ﺘﺤﻀﺮ ‪ ،‬ﻓ ﻲ إﺷﺎرة إﱃ اﻻﺳ‬ ‫"ذﻛ ﻲ" و "ذﻛ ﻲ" ﺟﺰءًا ﻣﻦ ﻟﻐ ﺔﺳﻴﺎﺳ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑ ًﺔ ﻟﻠﻤﻨﺎخ اﻟﻌﺎﻟﻤ ﻲﻳ‬
‫ﺘﻐﻴﺮون‪.‬‬ ‫ﺘﺠﺎ‬
‫ﺑﻮن اﺳ‬ ‫ﺛﺎﻧ ﻲ أﻛ ﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮ‬‫اﻟﻄﺎﻗ ﺔ وﻣﺨﺮﺟﺎ ت‬

‫ﺘﻤﻜﻴﻦ اﻟﺮﻗﻤﻴ ﺔ‬ ‫ﺜﺮ ﺣﻴﺎدﻳ ﺔ‪ .‬ﻧﺮىﺗﻴﺎرﻳﻦ واﺳﻌﻴﻦ ﻣﻦ ﻋﻮاﻣﻞ اﻟ‬

‫ﺘﺨﺪام ﻣﺼﻄﻠﺢ "رﻗﻤ ﻲ" اﻷﻛ‬ ‫ﺒﺎدرا ت "اﻟﺬﻛﻴ ﺔ" و "اﻟﺬﻛﻴ ﺔ" ﻟﻦﺗﻜﻮن ﻛﺬﻟﻚ‪.‬ﻳﻔﻀﻞ ‪Ovum‬اﺳ‬ ‫ﺑﻌﺾ اﻟﻤ‬ ‫وﻣﻊ ذﻟﻚ ‪ ،‬ﻻ ﺷﻚ أن‬
‫ﺜﺮ‬ ‫ﺘﻴ ﺔ وﺧﺪﻣﺎ ت أﻛ‬
‫ﺑﻨﻴ ﺔﺗﺤ‬‫ﺑﻨﺎء‬
‫ﺘﺼﻤﻴﻢ و‬ ‫ً‬
‫ﻃﺮﻗﺎ ﺟﺪﻳﺪة ﻟﻠ ﺴﻠﻄﺎ ت اﻟﻌﺎﻣ ﺔ واﻟﻤﻄﻮرﻳﻦ ﻟ‬ ‫ﺘ ﻲﺗﻮﻓﺮ‬
‫ﺗﻴﺠﻴﺎ ت اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﺮﻗﻤﻴ ﺔ ‪ ،‬ﻫ ﻲ اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺮﺳﻤﻴ ﺔ ‪ /‬اﻟﺪاﺧﻠﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺮا‬
‫ﻓ ﻲ اﻟﻤﺪن‪ .‬اﻷوﱃ ‪ ،‬اﺳ‬
‫ﺘﺨﻄﻴﻂ‬
‫ﺘﺮوﻧﻴ ﺔ ‪2.0 ،‬ورﻗﻤﻨ ﺔ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎ ت واﻷﻧﻈﻤ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺘﺮوﻧﻴ ﺔ ‪ /‬اﻟﺤﻜﻮﻣ ﺔ اﻹﻟﻜ‬
‫ﺒﻜ ﺔ ‪IP ،‬وﺧﺪﻣﺎ ت اﻟﺤﻜﻮﻣ ﺔ اﻹﻟﻜ‬
‫ﺘﻴ ﺔ ﻟﺸ‬
‫ﺘﺤ‬‫ﺒﻨﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺜﻞ اﻟ‬
‫ﺗﻴﺠﻴﺎ ت اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﺮﻗﻤﻴ ﺔ أﺷﻴﺎء ﻣ‬
‫ﺘﺮا‬
‫ﻛﻔﺎءة‪.‬ﺗﺸﻤﻞ اﺳ‬
‫ﺑﺮو ًزا ‪ /‬ﻣﻦ اﻟﺨﺎرج إﱃ اﻟﺪاﺧﻞ‪ .‬ﻓﻬ ﻲﺗﺤﻔﺰ اﻟﻤ ﺴﺎﻋﺪة اﻟﺬا‬
‫ﺗﻴ ﺔ وﺳﻠﻮﻛﻴﺎ ت‬ ‫ﺜﺮ‬
‫ﺘﻤﻊ اﻟﺮﻗﻤ ﻲ ‪ ،‬أﻛ‬
‫ﺒﺎدرا ت اﻟﻤﺠ‬
‫ﺜﺎﻧﻴ ﺔ ‪ ،‬ﻣ‬
‫ﺒﺎﻧ ﻲ‪ .‬اﻟ‬
‫ﺘﻌﻠﻴﻢ ‪ ،‬واﻟﻤﺮاﻓﻖ ‪ ،‬واﻟﻤ‬
‫اﻟﺤﻀﺮي ‪ ،‬واﻟﻨﻘﻞ ‪ ،‬واﻟﺮﻋﺎﻳ ﺔ اﻟﺼﺤﻴ ﺔ ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺘﻤﻊ اﻟﺮﻗﻤ ﻲ أﺷﻴﺎء‬
‫ﺒﺎدرا ت اﻟﻤﺠ‬ ‫ﺒﻬﻢ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‪.‬ﺗﺸﻤﻞ ﻣ‬ ‫ﺗﻮﻟﺪ اﻟﺸﻤﻮل اﻟﺮﻗﻤ ﻲ‪.‬ﺗﻜﻤﻞ ﻫﺬه اﻟﺨﺪﻣﺎ ت اﻟﻌﺎﻣ ﺔ ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﺎﺗﺤﺎﺳ‬
‫ﺘﻤﺎﻋ ﻲ ‪ ،‬و‬
‫ﺗﻘﻮي رأس اﻟﻤﺎل اﻻﺟ‬
‫ﺘﻤﻊ ‪ ،‬و‬
‫ﺘﺮك ﻓ ﻲ اﻟﻤﺠ‬
‫ﺘﺎج اﻟﻤﺸ‬
‫اﻹﻧ‬
‫ﺒﻜﺎ ت‬
‫ﺘﺮوﻧﻴ ﺔ اﻟﻤﺤﻠﻴ ﺔ ‪(www.everyblock.com) ،‬وﺷ‬
‫ﺘﺪﻳﺎ ت اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺤﻀﺮي ‪(www.greatcities.org) ،‬وواﺟﻬﺎ ت اﻟﺨﺪﻣ ﺔ ‪(www.fixmystreet.com) ،‬واﻟﻤﻮاﻗﻊ اﻹﻟﻜ‬
‫ﺜﻞ‪ :‬ﻣﻨ‬
‫ﻣ‬
‫ﺒﻜﺎ ت ﻣﺸﺎرﻛ ﺔ اﻟ ﺴﻴﺎرا ت‬
‫ﺘﺪﻳﺎ ت اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺠﻤﺎﻋ ﻲ ‪(www.pledgebank.com) ،‬ﺷ‬
‫ﺘﻄﻮع ‪(www.volunteerhq.org) ،‬ﻣﻨ‬
‫ﺒﻜﺎ ت اﻟ‬
‫اﻟﺪﻋﻢ )‪(www.tyze.com‬و ﺷ‬
‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ ‪،‬‬
‫ﺒﻜﺎ ت اﻻﺟ‬
‫ﺘﺨﺪام ﻣﻨﺼﺎ ت اﻟﺸ‬
‫ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﻔﺠﻮة اﻟﺮﻗﻤﻴ ﺔ ‪(www.digitaldivide. org) ،‬واﺳ‬
‫ﺘﻤﺎﻋ ﻲ ‪(www.mysociety.org) ،‬‬
‫ﺘﻜﺎر اﻻﺟ‬
‫ﺑ‬‫‪(www.zimride.com) ،‬ﺣﺎﺿﻨﺎ ت اﻻ‬
‫ﺜﺮ ﻣﻼءﻣ ﺔ ﻟﻠﻌﻴ ﺶ‬
‫ﺘﻤﻊ اﻟﺮﻗﻤ ﻲ اﻟﻨﺎﺷ ﺊ ﻣﻌً ﺎ إﻣﻜﺎﻧﻴ ﺔ ﺟﻌﻞ اﻟﻤﺪن أﻛ‬
‫ﺒﺎدرا ت اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﺮﻗﻤﻴ ﺔ اﻟﺮﺳﻤﻴ ﺔ واﻟﻤﺠ‬
‫ﺒﺌ ﺔ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻤﺤﻠ ﻲ‪.‬ﺗﻮﻓﺮ ﻣ‬
‫ﺗﻌ‬‫ﺘﻤﻌﺎ ت و‬
‫ﺘﺸﻜﻴﻞ اﻟﻤﺠ‬
‫ﺜﻞ ‪Facebook ،‬ﻟ‬
‫ﻣ‬
‫ﺜﺎﻓ ﺔﺳﻜﺎﻧﻴ ﺔ‪) .‬ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ )‪Ovum / Datamonitor‬‬
‫ﺜﺮ ﻛ‬
‫ﺒﺢ أﻛ‬
‫ﺘﻰ ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﺼ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ﺣ‬
‫واﻻﺳ‬

‫ﺘﺮاﺿﻴ ﺔ‬
‫ﺘﻴ ﺔ اﻻﻓ‬
‫ﺘﺤ‬‫ﺒﻨﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻨﺎدًا إﱃ ﻣﺰﻳﺞ ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺒﺮ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎ ت‪ .‬اﺳ‬
‫ﺗﺨﻠﻖ ﻗﻴﻤ ﺔ ﻋ‬
‫ﺑﻜﻔﺎءة ﻣﻊ ﻃﻔﺮة اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت و‬‫ﺘﻌﺎﻣﻞ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ‬
‫‪21.‬ﺣﻴﺎة راﺋﻌ ﺔ ﻣﺪﻋﻮﻣ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ‪.‬ﺗ‬
‫ﺘﺨﺪﻣﻴﻦ اﻟﻔﺮدﻳﻴﻦ‪.‬ﻳﺸﻤﻞ ﻣﻔﻬﻮم اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ‬
‫ﺜﺎﻟ ًﻴﺎﻷﺳﻠﻮ ب اﻟﺤﻴﺎة ﻟﻠﻤ ﺴ‬
‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت ‪،‬ﺗﻮﻓﺮ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ﺧﻴﺎ ًرا ﻣ‬
‫ﺒﻜ ﺔ و‬
‫ﺘﻘﻨﻴﺎ ت اﻟﺸ‬
‫ﺑ‬‫واﻟﻤﺎدﻳ ﺔ واﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ اﻟﻤﺪﻋﻮﻣ ﺔ‬
‫ﺒﺤ ﺚ ﻋﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت‬
‫ﺘﻘﺪﻣ ﺔ ﻟﻠ‬
‫ﺘﻘﻨﻴﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺒﻴﻖ اﻟ‬
‫ﺘ ﻲﺗﺨﻠﻖ ﻗﻴﻤ ﺔ ﻣﻦ ﺧﻼلﺗﻄ‬
‫ﺘﻜﺎﻣﻠ ﺔ ﻟﻠﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘﺼﺎر ‪،‬ﺗﺼﻒ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ اﻹدارة اﻟﻤ‬
‫ﺑﺎﺧ‬‫اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﺮﻗﻤﻴ ﺔ واﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﻼﺳﻠﻜﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﺮوﻧ ﻲ ‪ ،‬وﺣﺮﻛ ﺔ اﻟﻤﺮور‬
‫ﺘﻌﻠﻴﻢ اﻹﻟﻜ‬
‫ﺘﺮوﻧﻴ ﺔ ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺘﺮوﻧﻴ ﺔ ‪ ،‬واﻟﺼﺤ ﺔ اﻹﻟﻜ‬
‫ﺘﺮوﻧﻴ ﺔ ‪ ،‬واﻟﺤﻜﻮﻣ ﺔ اﻹﻟﻜ‬
‫ﺗ ﺐ اﻹﻟﻜ‬
‫ﺘﺮوﻧ ﻲ ‪ ،‬واﻟﻤﻜﺎ‬
‫ﺘﻬﺎ‪.‬ﺗﺸﻤﻞ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ اﻟﻤﻨﺰل اﻹﻟﻜ‬
‫واﻟﻮﺻﻮل إﻟﻴﻬﺎ وﻧﻘﻠﻬﺎ وﻣﻌﺎﻟﺠ‬
‫ﺜﻞﺗﻮﻓﺮ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت ﻓ ﻲ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ذﻛﻴ ﺔ‬
‫ﺒﻴﻌ ﻲ‪.‬ﻳﻤ‬
‫ﺑﺎء واﻟﻐﺎز اﻟﻄ‬
‫ﺑﻌﺪ اﻟﻤﻴﺎه واﻟﻜﻬﺮ‬‫ﺘﻴ ﺔ‬
‫ﺘﺤ‬‫ﺒﻨﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺘﻌﻠﻖ اﻷﻣﺮ‬
‫ﺑﻌ ﺔ ﻣﻦ ﺣﻴ ﺚ اﻟﺤﺠﻢ واﻷ ﻫﻤﻴ ﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎﻳ‬
‫ُﺰﻋﻢ أن اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ﻫ ﻲ اﻟﺮا‬
‫ﺘﺮوﻧﻴ ﺔ‪.‬ﻳ‬
‫اﻹﻟﻜ‬
‫ﺛﻴﺮ‪ ) .‬ﻫﻮاوي(‬
‫ﺘﺄ‬
‫ﺘﻨﺎﻓ ﺴﻴ ﺔ اﻟﺪوﻟﻴ ﺔ واﻟ‬
‫ﺑﻠﺪ ﻣﺎ ‪ ،‬واﻟﻘﺪرة اﻟ‬‫ﺘﻰ‬
‫ﺗﺼﺎﻻ ت ﻓ ﻲ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ أو ﺣ‬
‫ﺘﻮىﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت واﻻ‬
‫ﻣﻬﻤﺎﻳﻘﻴ ﺲ ﻣ ﺴ‬
‫ً‬ ‫ﻣﻌﻴﺎ ًرا‬

‫ﺒﻜﺎ ت ﻻﺳﻠﻜﻴ ﺔ ﻣﺤﻠﻴ ﺔ ؛‬

‫ﺘﺮﻛﻴ ﺐ ﺷ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﻤﺎﻳﻘﻮﻣﻮن‬
‫ﺒﻠﺪﻳﺎ ت ﻣﻔﻬﻮم اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ‪ .‬ر‬
‫ﺘﻜﺸﻒ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺗﺼﺎﻻ ت واﻟﻤﺮور ‪ /‬اﻟﻤﻮاﺻﻼ ت واﻟﻄﺎﻗ ﺔﺗ ﺴ‬
‫ﺒﻠﺪﻳ ﺔ واﻻ‬
‫ﺒﻜﺎ ت اﻟ‬
‫‪22.‬اﻟﻤﺪن اﻟﺬﻛﻴ ﺔ‪ .‬ﺷ‬
‫ﺒﺎدرا ت اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﻮاﻗﻊ اﻟﻮﻳ ﺐ ؛ دﻣﺞ اﻟﻨﻘﻞ اﻟﻌﺎم ﻣﻊ أﻧﻈﻤ ﺔ اﻟﻨﻘﻞ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ؛ أوﺗﻄﻮﻳﺮ ﻃﺮق ﻟﺨﻔﺾ‬
‫ﺘﺮوﻧﻴ ﺔ ﻣﻦ ﺧﻼلﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻮﺻﻮل إﱃ إدارا ت وﻣ‬
‫ﺒﺎدرا ت اﻟﺤﻜﻮﻣ ﺔ اﻹﻟﻜ‬
‫ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻣ‬
‫ﺘﻢ إرﺳﺎﻟﻬﺎ إﱃ ﻛﻮﻣ ﺔ اﻟﻘﻤﺎﻣ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘ ﻲﻳ‬
‫ﺘﺪوﻳﺮ اﻟ‬
‫ﺑﻠ ﺔ ﻹﻋﺎدة اﻟ‬
‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻛﻤﻴ ﺔ اﻟﻤﻮاد اﻟﻘﺎ‬
‫ﺑﻮن و‬
‫ﺑﺼﻤﺎ ت اﻟﻜﺮ‬

‫ﺑﺤﺎ ث‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ ﻣﻦ دراﺳﺎ ت أ‬ ‫ﺜﺮ ﻣﻦ ‪50‬ﻣﺸﺮوﻋً ﺎ ﻓﻌﻠ ًﻴﺎ ﻟﻠﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ﺣﻮل اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ .‬ﻛﻤﺎﻳﻮﻓﺮ رؤى و‬ ‫ﺗﻮﺿﺢ ﻫﺬه اﻟﺪراﺳ ﺔ ﻣﻌﻨﻰ ﻣﺼﻄﻠﺢ "اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ" ﻣﻦ ﺧﻼل ﻓﺤﺺ أﻛ‬
‫ﺘﺨﺪام‬‫ﺑﺎﺳ‬ ‫ﺘﻴ ﺔ اﻷﺧﺮى‬‫ﺘﺤ‬‫ﺒﻨﻰ اﻟ‬
‫ﺑ ﺔ ﻟﻤﻮاﻃﻨﻴﻬﺎ ‪ ،‬ﻣﻊ اﻟ ﺴﻤﺎح ﻟﻠﻨﻘﻞ واﻟ‬
‫ﺘﺠﺎ‬ ‫ً‬
‫ﺗﻮاﺻﻼ واﺳ‬ ‫ﺜﺮ‬‫ﺘﻠﻔﻴﻦ أﻛ‬ ‫ﺒﻠﺪﻳ ﺔ ووﻛﻼﺋﻬﺎ اﻟﻤﺨ‬‫ﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻟﺠﻌﻞ اﻟ‬
‫ﺘ ﻲﻳﻤﻜﻦ اﺳ‬ ‫ﺘﻘﻨﻴﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻐﻄ ﻲ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟ‬
‫‪ABI‬اﻟ‬
‫ﺘﻜﻠﻔ ﺔ‪(ABI Research) .‬‬
‫ﺑﻜﻔﺎءة وﻓﻌﺎﻟﻴ ﺔ ﻣﻦ ﺣﻴ ﺚ اﻟ‬‫ﺒﺮ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ أﻛ‬‫اﻟﻄﺎﻗ ﺔ‬

‫اﻷﻧﻈﻤ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ اﻟﻤﻮﺳﻮﻋﻴ ﺔ ‪EIS / SMART GROUP © 2011‬‬ ‫ﺒﺪ ﷲ‬

‫ﻋﻈﻤ ﺔ ﻋ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪23‬‬
‫ﺒﺮ ﻣﻦ اﻟﻨﺎس ﻓ ﻲ‬
‫ﺒﺸﺮﻳ ﺔ ‪،‬ﻳﻌﻴ ﺶ ﻋﺪد أﻛ‬
‫ﺒﺎﻧ ﻲ واﻟﻨﻘﻞ واﻟﻤﺮاﻓﻖ‪.‬ﻷول ﻣﺮة ﻓ ﻲﺗﺎرﻳﺦ اﻟ‬
‫ﺗﺼﺎﻻ ت ﻓ ﻲ ﻣﺠﺎﻻ ت اﻟﺤﻜﻮﻣ ﺔ واﻟﻤ‬
‫ﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت واﻻ‬
‫ﺘﻴ ﺔ ذﻛﻴ ﺔ ﻟ‬
‫ﺑﻨﻴ ﺔﺗﺤ‬‫‪23.‬اﻟﻤﺪن اﻟﺬﻛﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ‬
‫ﺘﺼﺎدﻳ ﺔ واﻟ‬
‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ واﻻﻗ‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺎ ت اﻻﺟ‬
‫ﺘﺸﻜﻞ اﻟ‬
‫ﺜﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺮﻳﻔﻴ ﺔ ‪ ،‬وﻓ ﻲ اﻟﻌﺸﺮﻳﻦﺳﻨ ﺔ اﻟﻘﺎدﻣ ﺔﺳﻴﻨﻤﻮ ﻋﺪدﺳﻜﺎن اﻟﺤﻀﺮ ﻣﻦ ‪3.5‬ﻣﻠﻴﺎر إﱃ ‪5.0‬ﻣﻠﻴﺎر ﺷﺨﺺ‪.‬ﺳ‬
‫اﻟﻤﺪن أﻛ‬
‫ﺘﻘﻨﻴﺎ ت‬
‫ﺘﺨﺪام اﻟ‬
‫ﺒﻴﺌ ﺔ ‪-‬ﻣﻦ ﺧﻼل اﺳ‬
‫ﺛﻴﺮ ﻫﺬا اﻟﻨﻤﻮ ﻋﲆ اﻟ‬
‫ﺗﻘﻠﻴﻞﺗﺄ‬
‫ﺘﺤﻮل اﻟﻘﺮن اﻟﺤﺎدي واﻟﻌﺸﺮﻳﻦ‪.‬ﻳﻤﻜﻦﺗﺤ ﺴﻴﻦ ﺣﻴﺎة اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦﻳﻌﻴﺸﻮن ﻓ ﻲﺗﻠﻚ اﻟﻤﺪن ‪-‬و‬
‫واﻟﻬﻨﺪﺳﻴ ﺔ ﻟﻬﺬا اﻟ‬
‫ﺘﻨﻤﻴ ﺔ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ورﻓﺎ ﻫﻴ ﺔ اﻟﻤﻮاﻃﻦ واﻟ‬
‫ﺗﻴﺠ ﻲ ﻟﻼﺳ‬
‫ﺘﺮا‬
‫ﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﻓ ﻲ ﻧﻬﺞ اﺳ‬
‫ﺘ ﻲﻳﻤﻜﻦ أنﺗﺤ ﺴﻦ ﻛﻔﺎءة وﻓﻌﺎﻟﻴ ﺔ اﻟﻨﻈﻢ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‪.‬ﻳﻤﻜﻦﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ﻋﲆ أﻧﻬﺎ دﻣﺞ اﻟ‬
‫"اﻟﺬﻛﻴ ﺔ" اﻟ‬
‫ﺘﻰ اﻵن ﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ذﻛﻴ ﺔ‬
‫ﺜﻠ ﺔ ﺣ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻨﻈﺮ إﱃ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ﻣﻦ ﻣﻨﻈﻮر ﺷﺎﻣﻞ ‪ ،‬ﻻﺗﻮﺟﺪ أﻣ‬
‫ﺘﻄﻮرا ت اﻟﺼﻐﻴﺮة اﻟ‬
‫ﺘﻜﺮة واﻟ‬
‫ﺒ‬‫ﺒﻴ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺘﺠﺮﻳ‬
‫ﺘﺼﺎدﻳ ﺔ‪ .‬ﻓ ﻲ ﺣﻴﻦ أن ﻫﻨﺎك اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻟ‬
‫اﻻﻗ‬
‫ﺜ ﺔ ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻻﻳﺰال‬
‫ﺘ ﻲﺗﻮاﺟﻪ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﺤﺪﻳ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻌﺎﻟﺞ اﻟﻤﺸﻜﻼ ت اﻟ‬
‫ﺘﻜﺮة اﻟ‬
‫ﺒ‬‫ﺑﻴﻦ اﻟﺤﻠﻮل اﻟﻤ‬‫ﺘﻤﺎﺳﻜ ﺔ ﻟﻠﺠﻤﻊ‬
‫ﺗﺪﻋﻢ ﻣﺌﺎ ت اﻵﻻف ‪ ،‬ﻧﺎ ﻫﻴﻚ ﻋﻦ اﻟﻤﻼﻳﻴﻦ ﻣﻦ اﻟﻨﺎس‪.‬ﺗﻘﺪم اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ رؤﻳ ﺔ ﻣ‬
‫ﺘﻘﻨﻴ ﺔ واﻟﻤﺎﻟﻴ ﺔ واﻟ ﺴﻴﺎﺳﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒﺎ ت اﻟ‬
‫ﺬﻳﺠ ﺐ ﻣﻮاﺟﻬ ﺔ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﻌﻘ‬
‫ﺘﻨﻤﻴ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ ‪ ،‬ﻓﺤﻴﻨﺌ ٍ‬
‫ﻣﺨﻄﻄﺎ ﻟﻠ‬
‫ً‬ ‫ﺒﺢ ﺣ ًﻘﺎ‬
‫ﺘﻬﺎ‪ .‬إذا أرﻳﺪ ﻟﻠﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ أنﺗﺼ‬
‫ﺘ ﻲﻳﺠ ﺐ ﻣﻮاﺟﻬ‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺎ ت اﻟ‬
‫ﻫﻨﺎك اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺑﺤﺎ ث(‪.‬‬
‫ﺑﺎﻳﻚ ﻟﻸ‬
‫)‬

‫ﺘﻔﻜﻴﺮ اﻟﺠﺪﻳﺪة اﻟﺬﻛﻴ ﺔ‬

‫ﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﺠﺪﻳﺪة وﻃﺮق اﻟ‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟ‬‫ﺗﺼﺎﻻ ت‪ .‬إﻧﻬﻢﻳﺠﻤﻌﻮن‬
‫ﺘﺨﺪمﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت واﻻ‬
‫ﺘ ﻲﺗ ﺴ‬
‫‪24.‬اﻟﺤﻠﻮل اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ﻟﻠﻤﺪن‪ .‬اﻟﻤﺪن اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ﻟﻴ ﺴ ﺖ ﻣﺠﺮدﺗﻠﻚ اﻟ‬
‫ﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎﺗﺠﺎر ب‬
‫ﺑﻬﺎ اﻟ‬‫ﺘ ﻲﻳﻤﻜﻦ أنﺗﺨﻠﻖ‬
‫ﺘﺼﻮر اﻟﻄﺮق اﻟ‬
‫ﺑ‬‫ﺒﺎدرا ت اﻟﻤﺪن اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ‪،‬‬
‫ﺛﻨﺎءﺗﺨﻄﻴﻄﻬﻢ ﻟﻤ‬
‫ﺘﺨﻄﻴﻂ‪.‬ﺗﻮﺻ ﻲ أرو ب ﻗﺎدة اﻟﻤﺪن ‪ ،‬أ‬
‫ﺘﺼﻤﻴﻢ واﻟ‬
‫ﺘﻨﻈﻴﻢ واﻟ‬
‫ﺘﻘﻨﻴﺎ ت ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺣﻮل دور اﻟ‬
‫ﺑ ﻲ ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﻠﻮك‪ .‬اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ﻫ ﻲ‬
‫ﺑﻬﺎ اﻷﻧﻈﻤ ﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة إﱃﺗﻐﻴﻴﺮ إﻳﺠﺎ‬‫ﺘ ﻲﻳﻤﻜﻦ أنﺗﺆدي‬
‫ﺘﻔﻜﻴﺮ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ﻛﻨﻈﺎم ﺷﺎﻣﻞ ؛ واﻟﻨﻈﺮ ﻓ ﻲ اﻟﻄﺮق اﻟ‬
‫ﺘﺨﺪم ﺣﻀﺮي ﺟﺪﻳﺪة ؛ اﻟ‬
‫ﻣﺴ‬
‫ﺘﻨﺪ‬
‫ﺘ ﻲﺗ ﺴ‬
‫ﺗﻴﺠﻴ ﺔﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺮا‬
‫ﺑﺎﺳ‬
‫ﺘﺨﺼﺼﻮن ﻓ ﻲ ‪Arup‬‬
‫ﺘﺨﺪام اﻟﻄﺎﻗ ﺔ واﻟﻤﻮارد‪.‬ﻳﻮﺻ ﻲ اﻟﻤ‬
‫ﺗﺤ ﺴﻴﻦ اﺳ‬
‫ﺘﻴ ﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴ ﺔ و‬
‫ﺘﺤ‬‫ﺘﻬﺎ اﻟ‬
‫ﺑﻨﻴ‬‫ﺘﺤﻮﻳﻞ‬
‫ﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﻟ‬
‫ﺘﺨﺪم اﻟ‬
‫ﺘ ﻲﺗ ﺴ‬
‫اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟ‬
‫ﺗﻴ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ ‪ ،‬و ﻫﻨﺪﺳ ﺔ اﻟﻨﻈﻢ ‪(Arup UrbanLife).‬‬
‫ﺑﻄ ﺔ‪ :‬اﻟﻘﻴﺎدة ‪ ،‬واﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ‬
‫ﺘﺮا‬
‫ﺛ ﺔ ﻣﻜﻮﻧﺎ ت ﻣ‬
‫ﺛﻼ‬‫إﱃ‬

‫ﺒﺤ ﺖ اﻟﺤﺎﺟ ﺔ إﱃ ﻧﻬﺞ ﺟﺪﻳﺪﺗﺠﺎه‬

‫‪25. Rosabeth Moss Kanter، Stanley S. Litow، 2009، Informed and Interconnected: A Manifesto for Smarter Cities.‬أﺻ‬
‫ﺘ ﻲﺗﺤﻮل دون ﺣﻞ اﻟﻤﺸﻜﻼ ت اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‬
‫ﺒﻴﺮ‪ .‬ﻣﻦ ﺧﻼل ﻓﺤﺺ اﻟﻌﻮاﺋﻖ اﻟ‬
‫ﺘﺼﺎدﻳ ﺔ ﻋﺎﻟﻤﻴ ﺔ ﻣﻨﺬ اﻟﻜ ﺴﺎد اﻟﻜ‬
‫ﺒﺮ أزﻣ ﺔ اﻗ‬
‫ﺒ ﺐ أﻛ‬
‫ﺑﺴ‬‫ﺣﺎ ﻣﻦ أي وﻗ ﺖ ﻣﻀﻰ‬
‫ﺜﺮ إﻟﺤﺎ ً‬
‫ﺘﻤﻌﺎ ت اﻷﻣﺮﻳﻜﻴ ﺔ أﻛ‬
‫اﻟﻤﺠ‬
‫ﺑﺤﺎﺟ ﺔ إﱃﺗﺤﻮﻳﻞ‬‫ﺗﻮﺻﻴﻠﻬﻢ‪ .‬ﻧﺤﻦ‬
‫ﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﻹﻋﻼم اﻟﻨﺎس و‬
‫ﺘﺨﺪام اﻟ‬
‫ﺘﻤﻌ ﻲ اﻟﺬيﻳﺪﻋﻮ اﻟﻘﺎدة إﱃ اﺳ‬
‫ﺘﺤﻮل اﻟﻤﺠ‬
‫ﺒﻌﺾ( ‪،‬ﺗﻘﺪم ﻫﺬه اﻟﻮرﻗ ﺔ ﻧﻬﺠًﺎ ﺟﺪﻳﺪًا ﻟﻠ‬
‫ﺑﻌﻀﻬﺎ اﻟ‬‫ﺑﻬﺎ‬‫ﺘ ﻲﺗﻌﺰز‬
‫)واﻟﻄﺮق اﻟ‬
‫ﺘﻄﻠ ﺐﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﺮؤﻳ ﺔ‬
‫ﺑﻄ ﺔ وﻗﺎدرة ﻋﲆﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻔﺮص ﻟﺠﻤﻴﻊ اﻟﻤﻮاﻃﻨﻴﻦ‪.‬ﻳ‬
‫ﺘﺮا‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت وﻣ‬‫ﺜﺮ ذﻛﺎ ًء ﻏﻨﻴ ﺔ‬
‫ﺘﻤﻌﺎ ت أﻛ‬
‫ﺘﻤﺎﻋ ﻲ ﻣﻦ ﺧﻼل إﻧﺸﺎء ﻣﺠ‬
‫ﺒﻜ ﺔ أﻣﺎن اﺟ‬
‫ﺘﻤﺎﻋ ﻲ إﱃ ﺷ‬
‫ﺒﻜ ﺔ اﻷﻣﺎن اﻻﺟ‬
‫ﺷ‬
‫ﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟﻤﺸﻜﻼ ت‬
‫ﺘﻐﻴﻴﺮ و‬
‫ﺘﻐﻠ ﺐ ﻋﲆ ﻣﻘﺎوﻣ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺼﺎدﻳ ﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴ ﺔ اﻟﺰﺧﻢ ﻟﻠ‬
‫ﺑﻤﺎﻳﻤﻜﻦ أنﺗﻮﻓﺮ إﻟﺤﺎح اﻷزﻣ ﺔ اﻻﻗ‬
‫ﺘﺤﻮل‪ .‬ر‬
‫ﺗﻤﻬﻴﺪ اﻟﻄﺮﻳﻖ ﻟﻠ‬
‫ﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ و‬
‫ﺗﻮﺟﻴﻪ اﺳ‬
‫ﺜﻤﺎر ﻓ ﻲ اﻷدوا ت و‬
‫ﺘ‬‫ﻣﻦ اﻟﻘﺎدة اﻻﺳ‬
‫ﺑ ﺔ(‪.‬‬
‫ﺘﺠﺮ‬
‫ﺜﺮ ذﻛﺎءً‪) .‬ﺧﺬ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ‪ .‬ﻻ ﺷ ﻲءﻳﻤﻜﻦ أنﻳﺤﻞ ﻣﺤﻞ اﻟ‬
‫ﺘﻤﻌﺎ ت وﺟﻌﻞ ﻣﺪﻧﻨﺎ أﻛ‬
‫ﺗﺤ ﺴﻴﻦ اﻟﺨﺪﻣﺎ ت ﻟﻠﻤﺠ‬
‫ﺘﻜﺎﻟﻴﻒ و‬
‫إﱃ ﻓﺮﺻ ﺔ ﻟﺨﻔﺾ اﻟ‬

‫ﺗﺪﻓﻖ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت‬
‫ﺘﻔﻖ ﻋﻠﻴﻪ ﻟﻠﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ أو اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ‪ ،‬وﻟﻜﻦﻳﺠ ﺐ أنﺗﻮﻓﺮ )‪1‬‬
‫ﺘﻘﺪﻳﻢ ﻣﺪن ذﻛﻴ ﺔ‪ .‬ﻻﻳﻮﺟﺪﺗﻌﺮﻳﻒ ﻣ‬
‫ﺗﻒ اﻟﻤﺤﻤﻮﻟ ﺔ ﻟ‬
‫ﺘﻨﻘﻠ ﺔ‪ :‬ﻓﺮص ﻟﻤﺸﻐﻠ ﻲ اﻟﻬﻮا‬
‫‪26.‬اﻟﻤﺪن اﻟﺬﻛﻴ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺘﻌﺪدة ﻣﻦ‬
‫ﺘﻴ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺘﺤ‬‫ﺒﻨﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺒﻘﺎ ت اﻟ‬
‫ﺒﺮ ﻃ‬
‫ﺗﻌﻈﻴﻢ وﻓﻮرا ت اﻟﺤﺠﻢ ﻋ‬
‫ﺘﺎﺟﻴ ﺔ ‪3) ،‬‬
‫ﺘﻘﺪﻳﻢ رؤى ﺣﻮل اﻹﻧ‬
‫ﺒﺎﻳﻨ ﺔ ﻟ‬
‫ﺘ‬‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺑﻴﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎ ت اﻟ‬‫اﻟﻤﺤ ﺴﻦ ﻟﻠﻤﻮاﻃﻨﻴﻦ وﻣﻘﺪﻣ ﻲ اﻟﺨﺪﻣﺎ ت ‪2) ،‬اﻟﺠﻤﻊ‬
‫ﺘﻬﺎ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ وﺟﻮدة اﻟﺤﻴﺎة ﻟﻤﻮاﻃﻨﻴﻬﺎ وﺻﻨﺎﻋ‬
‫ﺘﻘﺪﻳﻢﺗﺤ ﺴﻴﻨﺎ ت ﻣ ﺴ‬
‫ﺘﺼﺎدﻳ ﺔ ‪ ،‬ﻟ‬
‫ﺘﺠﺎوز اﻷ ﻫﺪاف اﻻﻗ‬
‫ﺘﻜﺎر ﻟﻠ ﺴﻌ ﻲ ﻟ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻜﺮة واﻻ‬
‫ﺒ‬‫ﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻤ‬
‫ﺘﺨﺪم اﻟ‬
‫ﺗﺴ‬‫ﺧﻼل ﻣﻨﺼ ﺔﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﺨﺪﻣﺎ ت ‪(UOS) ،‬و )‪4‬‬
‫ﺛﻼ ث‬‫ﺑﻤﻠﻴﺎرا ت اﻟﺪوﻻرا ت ‪ ،‬ﻣﻊ‬‫ﺘ ﻲﺗﻘﺪر‬
‫ﺒﻮن دو ًرا أﺳﺎﺳ ًﻴﺎ ﻓ ﻲﺳﻠ ﺴﻠ ﺔ اﻟﻘﻴﻤ ﺔ اﻟﻨﺎﺷﺌ ﺔ ﻟﻠﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ واﻟ‬
‫ﺗﺼﺎﻻ تﻳﻠﻌ‬
‫ﺗﻒ اﻟﻤﺤﻤﻮل ‪ /‬اﻻ‬
‫ﺑﺄن ﻣﺸﻐﻠ ﻲ اﻟﻬﺎ‬‫ﺘﻘﺮﻳﺮ‬
‫ﺒﻴﺌ ﺔ اﻟﻤﺤﻠﻴ ﺔ‪.‬ﻳﺠﺎدل اﻟ‬
‫واﻟ‬
‫ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺧﺪﻣﺎ ت‬
‫ﺑﻤﺎﻳﻠ ﻲ‪(1) :‬‬‫ﺘﻴ ﺔ ‪ ،‬ﻓﻬﻢ ﻓ ﻲ وﺿﻊ ﺟﻴﺪ ﻟﻠﻘﻴﺎم‬
‫ﺘﺤ‬‫ﺒﻨﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻬﻢ ﻣﺎﻟﻜ ﻲ اﻟ‬
‫ﺑﺼﻔ‬‫ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﺨﺪﻣﺎ ت اﻟﻜﺎﻣﻠ ﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻤﻜﻴﻦ اﻟﺨﺪﻣﺎ ت و‬
‫ﺗﺼﺎﻻ ت ‪ ،‬و‬
‫ﺘﻴ ﺔ ﻟﻼ‬
‫ﺘﺤ‬‫ﺒﻨﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺒﻘﺎ ت ﻣﻦ اﻟﻔﺮص‪ :‬اﻟ‬
‫ﻃ‬
‫ﺒﻠﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﻘ‬‫ﺘ ﻲﻳﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎﺗﻘﺪﻳﻢ ﻫﺬه اﻟﺨﺪﻣﺎ ت اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟ‬
‫ﺗﻮﻓﻴﺮ ﻣﻨﺼ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻘﺪم ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺨﺪﻣﺎ ت‪(3) .‬‬
‫ﺒﺎﻳﻨ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘ‬‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻟﻨﻈﻢ اﻟ‬
‫ﺘﻬﻠﻜﻴﻦ‪(2) .‬‬
‫ﺒﺎﺷﺮة إﱃ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺷﺎﻣﻠ ﺔ ﻣ‬

‫ﺜﻠ ﺔ‬
‫ﺑﻨﺎء ﺟﺪﻳﺪة‪ .‬وﻣﻦ اﻷﻣ‬‫ﺒﺎر‪ :‬ﻣﺪن‬
‫ﺘ‬‫ﺛ ﺔ ﻧﻤﺎذج ﻟﻠﻤﺪنﻳﺠ ﺐ أﺧﺬ ﻫﺎ ﻓ ﻲ اﻻﻋ‬
‫ﺛﻼ‬‫ﺘﻴ ﺔ ﻗﺪﻳﻤ ﺔ‪ .‬ﻫﻨﺎك‬
‫ﺑﻨﻴ ﺔﺗﺤ‬‫ﺣﺎ ﻓ ﻲﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻤﺪن ﺣﻴ ﺚ ﻻﺗﻮﺟﺪ‬
‫ﺜﺮ إﻟﺤﺎ ً‬
‫ﺘﻴ ﺔ ﻟﻠﻤﺪن اﻟﺬﻛﻴ ﺔ أﻛ‬
‫ﺘﺤ‬‫ﺒﻨﻰ اﻟ‬
‫ﻗﺪﺗﻜﻮن اﻟ‬
‫ﺘﻴﺎﻃﻴﺎ ت اﻟﻄﺎﻗ ﺔ ؛ﺗﻄﻮﻳﺮ‬
‫ﺘﻤﺎد ﻣﻤﺎرﺳﺎ ت اﻟﻄﺎﻗ ﺔ اﻟﺨﻀﺮاء ﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﺣ‬
‫ﺘﻄﻮرة‪ .‬اﻟﺪاﻓﻊ اﻷﺳﺎﺳ ﻲ ﻫﻨﺎ ﻫﻮ اﻟﺤﺎﺟ ﺔ إﱃ اﻋ‬
‫ﺒ ﻲ وﺳﻮﻧﻐﺪو ﻓ ﻲ ﻛﻮرﻳﺎ‪ .‬ﻣﺪن اﻷﺳﻮاق اﻟﻤ‬
‫ﺑﻮ ﻇ‬
‫ﻋﲆ ذﻟﻚ ﻣﺼﺪر ﻓ ﻲ أ‬
‫ﺗﻒ اﻟﻤﺤﻤﻮﻟ ﺔ‪ :‬اﻟﻄﺎﻗ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ‪ ،‬ﺧﺪﻣ ﺔ‬
‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ ﻟﻤﺸﻐﻠ ﻲ اﻟﻬﻮا‬
‫ﺘﺤﻀﺮ اﻟ ﺴﺮﻳﻊ‪ .‬و ﻫ ﻲﺗﺤﺪدﺳ ﺖ ﻓﺮص ر‬
‫ﺜﺎﻓ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ واﻻزدﺣﺎم اﻟﻤﺮوري اﻟﻨﺎﺟﻢ ﻋﻦ اﻟ‬
‫ﺘﺤﺪي اﻷﺳﺎﺳ ﻲ ﻫﻮ اﻟﻜ‬
‫ﻣﺪن اﻟ ﺴﻮق‪ .‬اﻟ‬
‫ﺒﺔ ؛‬
‫ﺗﺼﺎﻻ ت اﻟﻤﻴﺪاﻧﻴ ﺔ اﻟﻘﺮﻳ‬
‫ﺘﺨﺪام اﻻ‬
‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺗﻒ اﻟﻤﺤﻤﻮل‬
‫ﺒﺮ اﻟﻬﺎ‬
‫ﺗﻒ اﻟﻤﺤﻤﻮل ‪ ،‬و ﻫ ﻲ ﻣﻨﺼ ﺔ دﻓﻊ ﻋ‬
‫ﺒﺮ اﻟﻬﺎ‬
‫ﺘﺬاﻛﺮ ﻋ‬
‫ﺘﻬﻼك ؛ اﻟﻤﺪﻓﻮﻋﺎ ت وﺣﺠﺰ اﻟ‬
‫ﺘﻬﻠﻜﻴﻦ ﻋﲆ إدارة اﻻﺳ‬
‫ﺘﻨﻘﻠ ﺔ ﻟﻤ ﺴﺎﻋﺪة اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﻣ‬
‫ﺒﻴﺌ ﺔ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ؛ﺗﺤ ﺴﻴﻦﺳﻔﺮ اﻟﻤﻮاﻃﻨﻴﻦ ؛ أداةﺗﺤ ﺴﻴﻦ اﻟﻄﺮﻳﻖ ﻟﻤ ﺴﺎﻋﺪة اﻟﻤﻮاﻃﻨﻴﻦ ﻋﲆﺗﺤﺪﻳﺪ‬
‫ﺒﺔ ﻟ‬
‫ﺛﺎﻗ‬‫ﺘﻮﻓﻴﺮ ﻧﻈﺮة‬
‫ﺘﺸﻐﻴﻠﻴ ﺔ ﻟ‬
‫ﺘﺤﻠﻴﻼ ت اﻹدارﻳ ﺔ واﻟ‬
‫ﺘﺠﺎرﻳ ﺔ‪ .‬ﻣﻨﺼ ﺔ اﻟ‬
‫ﺒﺼﻴﺮة اﻟ‬
‫ﺘﺤﻠﻴﻼ ت واﻟ‬
‫اﻟ‬
‫ﺒﺮﺗﻘﻨﻴﺎ ت اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت‬
‫ﺘﻮﺟﻴﻪ ﻋ‬
‫ﺒﻊ اﻟﻤﺤﻤﻮل واﻟ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﻴﺎ ت اﻷﺳﻄﻮل‪.‬ﺗ‬
‫ﺑﻮن ﻟﻠ ﺴﻔﺮ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ ؛ إدارة اﻷﺳﻄﻮل اﻟﻼﺳﻠﻜ ﻲ‪ .‬ذﻛ ﻲ ﻟﻮﺟ ﺴ‬
‫ﺜﺮ ﻣﻼءﻣ ﺔ ﻟﻠﻜﺮ‬
‫اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ اﻷﺳﺮع واﻷرﺧﺺ واﻷﻛ‬
‫ﺘﺸﺮ(‬
‫ﺘ ﺔ اﻟﻌﺎﻣﻠﻴﻦ اﻟﻤﻴﺪاﻧﻴﻴﻦ ﻓ ﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺮﻋﺎﻳ ﺔ اﻟﺼﺤﻴ ﺔ‪) .‬ﺟﻤﻌﻴ ﺔ ‪GSM ،‬أﻛ ﺴﻨ‬
‫ﺗﻤ‬‫ﺑﻌﺪ ﻟﻠﻤﺮﺿﻰ وأ‬‫ﺒ ﺔ ﻋﻦ‬
‫ﺑﻌﺪ اﻟﻤﺮاﻗ‬‫اﻟﻤﺪﻣﺠ ﺔ ؛ اﻟﺮﻋﺎﻳ ﺔ اﻟﺼﺤﻴ ﺔ ﻋﻦ‬

‫ﺑ ﺔ‪) .‬ﻛﻮﻛ ﺐ اﻟﻤﻌﻴﺸ ﺔ ‪IT).‬‬

‫ﺘﺪاﻣ ﺔ‪ .‬ﻣﺪن ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﺤﺎ‬
‫ﺑﻨﺎء ﻣﺪن ﻣ ﺴ‬
‫‪27.‬‬
‫ﺑﺎرﻳﺪﻳ ﺲ‬‫ﺑﻠﺪﻳ ﺔ‬‫ﺘﺎر ‪(4000‬ﻓﺪان( ﻓ ﻲ‬
‫ﺑﻤ ﺴﺎﺣ ﺔ ‪ 1700‬ﻫﻜ‬
‫ﺒﺎ ﻓ ﻲ إﻧﺸﺎء ﻣﻮﻗﻊ ‪Greenfield‬‬
‫ﺒﺪأ ﺷﺮﻛ ﺔ ‪Living PlanIT‬ﻗﺮﻳ ً‬
‫ﺘ‬‫ﺘﻮى اﻟﺤﻀﺮي ‪،‬ﺳ‬
‫ﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟ ﻲ ﻋﲆ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﻜﺎر اﻟ‬
‫ﺑ‬‫ﻣﻦ أﺟﻞ إﻇﻬﺎر اﻻ‬
‫ﺑﻼﻧﻴ ﺖ ﻓﺎﻟ ﻲ‪.‬‬
‫ﺑﻨﺎء أول ﺟﻴﻞ ﺟﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺪن اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ‪-‬‬‫ﺗﻐﺎل‪ .‬ﻫﺬه ﻫ ﻲ اﻟﻤﺮﺣﻠ ﺔ اﻷوﱃ ﻣﻦ‬
‫ﺒﺮ‬‫ﺗﻮ ‪ ،‬اﻟ‬
‫ﺑﻮر‬‫ﺧﺎرج‬

‫ﺘﻴ ﺔ‬
‫ﺘﺤ‬‫ﺒﻨﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺒﺎﻧ ﻲ واﻟ‬
‫ﺘﺤﻜﻢ ﻣﻊ ﻧ ﺴﻴﺞ اﻟﻤ‬
‫ﺘﻮىﻷﻧﻈﻤ ﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت واﻟ‬
‫ﺘﻘﺎر ب اﻟﺮﻓﻴﻊ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﻜﺎﻣﻠ ﺔ ﻹدارة ﻋﻤﻠﻴﺎ ت اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ‪.‬ﻳﻌﺪ اﻟ‬
‫ﺒﺎرة ﻋﻦ ﻣﻨﺼ ﺔ ﻣ‬
‫ﻓ ﻲ ﺻﻤﻴﻢ ﻧﻬﺞ ‪ Living PlanIT‬ﻫﻮ ﻋ‬
‫ﺑﻪ ﻣﻦ ﻗﻀﺎﻳﺎ‬‫ﺒﻂ‬
‫ﺗ‬‫ﺘﺤﻀﺮ وﻣﺎﻳﺮ‬
‫ﺘ ﻲﻳﻔﺮﺿﻬﺎ اﻟ‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺎ ت اﻟ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﺷﺎﻣﻞ ﻟﻠ‬‫ﺑﺔ‬
‫ﺘﺠﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﻎ اﻷ ﻫﻤﻴ ﺔ ﻟﻠﻘﺪرة ﻋﲆ اﻻﺳ‬‫ﺘﻨﻘﻞ أﻣ ًﺮا‬
‫واﻷﻣﺎﻛﻦ واﻟ‬

‫اﻷﻧﻈﻤ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ اﻟﻤﻮﺳﻮﻋﻴ ﺔ ‪EIS / SMART GROUP © 2011‬‬ ‫ﺒﺪ ﷲ‬

‫ﻋﻈﻤ ﺔ ﻋ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪24‬‬
‫ﺒﻴﺌ ﻲ ﻟﻠﺸﺮﻛﺎء‪ .‬ﻃﻮر ت ﺷﺮﻛ ﺔ ‪Living PlanIT‬اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺼﺎ ت‬
‫ﺘﻤﻜﻴﻦ ﻣﻦ ﺧﻼل ‪Living PlanIT‬وﻧﻈﺎم ‪Cisco‬اﻟ‬
‫ﺗﻘﻨﻴﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘﺼﻨﻴﻊ و‬
‫ﺘﻢﺗﻘﺪﻳﻢﺗﻘﺎر ب ﻋﻤﻠﻴﺎ ت اﻟ‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ‪.‬ﻳ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟ‬
‫اﻻﺳ‬
‫ﺗﺼﺎﻻ ت )‪(ICT‬ﻓ ﻲ‬
‫ﺒﻨﺎء‪.‬ﺗﻘﺎر بﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت واﻻ‬
‫ﺘﺼﻨﻴﻊ ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺜﺎل ﻻ اﻟﺤﺼﺮ ﻣﺎﻳﻠ ﻲ‪:‬ﺗﻘﺎر بﺗﻘﻨﻴﺎ ت اﻟ‬
‫ﺒﻴﻞ اﻟﻤ‬
‫ﺘﻄﻠ ﺐ ﻋﲆﺳ‬
‫ﺘﺮاع‪ .‬و ﻫﺬاﻳ‬
‫ﺑﺮاءا ت اﺧ‬‫ﺗﻴﺠﻴ ﺔ واﻟﺤﺎﺻﻠ ﺔ ﻋﲆ‬
‫ﺘﺮا‬
‫اﻹﺳ‬
‫ﺗﺼﺎﻻ ت‪http://living-planit.com/default.htm .‬‬
‫ﺘﻴ ﺔ ﻟﻼ‬
‫ﺘﺤ‬‫ﺒﻨﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺒﻨﺎء ؛ﺗﻘﺎر ب اﻟﻤﺮاﻓﻖ واﻟ‬
‫ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟ‬

‫ﺘﻤﻜﻴﻦ‬
‫اﻟﻤﻜﻤﻞ‪ :‬اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺬﻛ ﻲ ‪ /‬اﻟﻤﺪنﺗﻘﻨﻴﺎ ت اﻟ‬

‫ﺗﺼﺎﻻ ت ﻟﻠﻤﺪن اﻟﺬﻛﻴ ﺔ‬

‫ﺘﻜﺎرﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت واﻻ‬
‫ﺑ‬‫ا‬

‫ﺘﻜﺎﻣﻠ ﺔ ؛‬
‫ﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‪ :‬ﻣﺮﻛﺰ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺑ ﺔ ﻟﻠﻄﻮارئ ‪ /‬اﻟﻌﻮاﻣﻞ اﻟﻤﻤﻜﻨ ﺔ ﻟﻠ‬
‫ﺘﺠﺎ‬
‫ﺧﺪﻣﺎ ت اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ‪ ،‬اﻟ ﺴﻼﻣ ﺔ واﻷﻣﻦ ‪ /‬اﻻﺳ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت(‬
‫ﺗﺼﺎﻻ ت اﻟﻤﻮﺣﺪة )اﻟﺼﻮ ت واﻟﻔﻴﺪﻳﻮ واﻟ‬
‫ﺘﻨﻘﻞ؛ اﻻ‬
‫ﺗﺤ ﺴﻴﻦ اﻟﻨﻘﻞ اﻟﻌﺎم؛ إﻣﻜﺎﻧﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺗﻤﺮا ت اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ؛‬
‫ﺒﺮ ﻣﺆ‬
‫ﺑﻌﺪ ﻋ‬‫ﺒ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻨﺰل( ؛ ﻋﻦ‬
‫ﺑﻌﺪ )ﻣﻌﺪا ت اﻟﻤﺮاﻗ‬‫ﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﺼﺤﻴ ﺔ‪ :‬اﻟﺮﻋﺎﻳ ﺔ اﻟﺼﺤﻴ ﺔ ﻋﻦ‬
‫ﻋﻮاﻣﻞﺗﻤﻜﻴﻦ اﻟ‬
‫ﺑﺎ ت اﻟﻘﻠ ﺐ وﻣﺎ إﱃ ذﻟﻚ‬
‫ﺒ ﺔ اﻟﻨﺸﺎط وﻣﻌﺪل ﺿﺮ‬
‫ﺒﻴﻘﺎ ت ﻟﻠﻤﺮﺿﻰ ﻟﻤﺮاﻗ‬
‫ﺘﻄ‬‫ﺘﻨﻘﻠ ﺔ واﻟ‬
‫اﻟﻤ ﺴﺎﻋﺪة اﻟ ﺴﺮﻳﺮﻳ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺒﺎﻧ ﻲ اﻵﻣﻨ ﺔ‪.‬ﻳﻌﺮض ﻓ ﻲ اﻟﻤﻨﺰل‬
‫ﺒﻜ ﺔ اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ اﻟﻤﻨﺰﻟﻴ ﺔ ؛ اﻟﻌﺪادا ت اﻟﺬﻛﻴ ﺔ؛ إدارة اﻟﻤ‬
‫ﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻨﺰل‪ :‬ﺷ‬
‫ﻋﻮاﻣﻞﺗﻤﻜﻴﻦ اﻟ‬
‫ﺗﺼﺎﻻ ت؛ إدارة اﻟﻤﻠﻌ ﺐ‬
‫ﺒ ﺔ واﻟ ﺴﻴﻄﺮة ﻋﲆ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ ؛ إدارة اﻟﺤﺪ ث وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم واﻻ‬
‫ﺘﺬاﻛﺮ واﻟ ﺴﻔﺮ واﻹﻗﺎﻣ ﺔ ؛ اﻷﻣﻦ واﻟﻤﺮاﻗ‬
‫ﺘﺮﻓﻴﻬﻴ ﺔ‪ :‬اﻟ‬
‫ﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﺮﻳﺎﺿﻴ ﺔ واﻟ‬
‫ﻋﻮاﻣﻞﺗﻤﻜﻴﻦ اﻟ‬

‫ﺘﺮﻧ ﺖ ؛ﺗﻌﺎون ﻣﻮﺣﺪ ﻓﻴﺪﻳﻮ‬

‫ﺒﺎ ت ﻋﲆ اﻹﻧ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﺼﻞ؛ ﻣﻜ‬
‫ﺘﻌﻠﻢ اﻟﻤ‬
‫ﺘﻌﻠﻴﻢ‪ :‬اﻟ‬
‫ﺗﻤﻜﻴﻦﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟ‬
‫ﺒﺎ ت اﻟﻤﻨﺰﻟﻴ ﺔ‬
‫ﺗﻤﺮا ت ﻟﻠﺪروس واﻟﻮاﺟ‬
‫ﻋﻘﺪ اﻟﻤﺆ‬
‫ﺘﻴ ﺔ ؛ﺗﺤ ﺴﻴﻦ اﻟﻨﻘﻞ اﻟﺨﺎص؛‬
‫ﺘﻮرﻳﺪ واﻟﺨﺪﻣﺎ ت اﻟﻠﻮﺟ ﺴ‬
‫ﻋﻮاﻣﻞﺗﻤﻜﻴﻦﺗﻘﻨﻴ ﺔ اﻟﻨﻘﻞ‪:‬ﺗﺤ ﺴﻴﻦﺳﻠ ﺴﻠ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺤ ﺴﻴﻦ‬
‫ﺗﺪﻓﻖ ﺣﺮﻛ ﺔ اﻟﻤﺮور واﻟ‬
‫ﺒﺎ ت اﻟﻔﻌﺎﻟ ﺔ ؛ )‪(PHEV ، EV‬‬
‫ﺑﻌﺪ؛ اﻟﻤﺮﻛ‬‫ﺘﺮاﺿﻴ ﺔ واﻟﻌﻤﻞ ﻋﻦ‬
‫ﺗﻤﺮا ت اﻻﻓ‬
‫اﻟﻤﺆ‬
‫ﺘ ﺔ( ؛‬
‫ﺗﻤ‬‫ﺒﺎﻧ ﻲ ؛ اﻹﺿﺎءة اﻟﺬﻛﻴ ﺔ )اﻷ‬
‫ﺒﻨﺎء‪ :‬أﻧﻈﻤ ﺔ إدارة اﻟﻄﺎﻗ ﺔ ﻟﻠﻤ‬
‫ﻋﻮاﻣﻞﺗﻤﻜﻴﻦﺗﻘﻨﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺒﻜ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ(‬
‫ﺒ ﻲ ﻋﻨﺪ اﻟﻄﻠ ﺐ )اﻟﺸ‬
‫ﺒﻨﻰ اﻟﺬﻛ ﻲ‪ .‬ﺻﻨﺪوق اﻟﻄﺎﻗ ﺔ واﻟﻌﻤﻞ اﻟﺠﺎﻧ‬
‫ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﻤ‬

‫اﻷﻧﻈﻤ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ اﻟﻤﻮﺳﻮﻋﻴ ﺔ ‪EIS / SMART GROUP © 2011‬‬ ‫ﺒﺪ ﷲ‬

‫ﻋﻈﻤ ﺔ ﻋ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪25‬‬

‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ و‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ واﻻﺟ‬
‫ﺘﺎﻟ ﻲ‪:‬ﺗﻘﻴﻴﻢ اﻟﺨﺪﻣﺎ ت اﻟ‬
‫ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺧﺪﻣﺎ ت اﻟﻤﻮاﻃﻨﻴﻦ ﻣﻦ اﻟﺠﻴﻞ اﻟ‬
‫]‬
‫ﺒﻞ ‪IDC & Cisco] ،‬‬
‫ﺘﻘ‬‫ﺘﻤﻌﺎ ت اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﺼﺎدي ﻟـ ‪Intelligent X‬ﻋﲆ ﻣﺪن وﻣﺠ‬
‫ﺛﻴﺮ اﻻﻗ‬
‫ﺘﺄ‬
‫اﻟ‬

‫ﺗﻴﺠﻴ ﺔ‬
‫ﺘﺮا‬
‫ﺒ ﺔ اﻻﺳ‬
‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت‪:‬ﺗﻘﻨﻴﺎ ت اﻟﺤﻮﺳ‬
‫ﺗﺮ و‬
‫ﺒﻴﻮ‬
‫اﻟﻜﻤ‬
‫)‪(IEEE‬‬
‫‪CIT 2011: http://www.cs.ucy.ac.cy/CIT2011/‬‬

‫ﺒﺮﻣﺠﻴﺎ ت ‪/‬‬
‫ﺒ ﺔ ﻓ ﻲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن ¾ ﻫﻨﺪﺳ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﻴ ﺔ ¾اﻟﺤﻮﺳ‬
‫ﺒ ﺔ اﻟ ﺴﺤﺎ‬
‫ﺒ ﺔ اﻟﻤ ﺴﺎﻋﺪة ¾اﻟﺤﻮﺳ‬
‫ﺒ ﺔ ﻋﺎﻟﻴ ﺔ اﻷداء ¾اﻟﺤﻮﺳ‬
‫ﺗﺮ واﻷﻧﻈﻤ ﺔ ¾اﻟﺤﻮﺳ‬
‫ﺒﻴﻮ‬
‫¾ ﻫﻨﺪﺳ ﺔ اﻟﻜﻤ‬
‫ﺗﺼﺎﻻ ت اﻟ ﺴﻠﻜﻴ ﺔ‬
‫ﺘﺮﻧ ﺖ اﻷﺷﻴﺎء =اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺬﻛ ﻲ( ¾اﻻ‬
‫ﺘﺮﻧ ﺖ ‪ /‬اﻟﻮﻳ ﺐ ‪+‬إﻧ‬
‫ﺗﺮ )اﻹﻧ‬
‫ﺒﻴﻮ‬
‫ﺒﻜﺎ ت اﻟﻜﻤ‬
‫ﺒﺮﻣﺠ ﺔ ¾ﺷ‬
‫ﺒﻴﻘﺎ ت ‪ /‬ﻟﻐﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘﻄ‬‫ﺑﺮاﻣﺞ اﻟ‬‫ﺗﺮ ‪/‬‬
‫ﺒﻴﻮ‬
‫ﺑﺮﻣﺠ ﺔ اﻟﻜﻤ‬
‫ﺘﻌﺪدة اﻟﻮﻛﻼء ¾ﻣﻌﺎﻟﺠ ﺔ‬
‫ﺗﺼﺎﻻ ت اﻟ ﺴﻠﻜﻴ ﺔ واﻟﻼﺳﻠﻜﻴ ﺔ واﻟﺨﻂ اﻟ ﺴﻠﻜ ﻲ واﻟﻼﺳﻠﻜﻴ ﺔ( اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋ ﻲ واﻷﻧﻈﻤ ﺔ ﻣ‬
‫ﺒﻜﺎ ت اﻻ‬
‫واﻟﻼﺳﻠﻜﻴ ﺔ ‪(MultiPlay‬ﺷ‬
‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻮﻳ ﺐ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت ¾‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت وأﻧﻈﻤ ﺔ ﻗﻮاﻋﺪ اﻟ‬
‫ﺗﺮ إدارة اﻟ‬
‫ﺒﻴﻮ‬
‫ﺗﺼﻮر اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت ¾أﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت ‪ /‬أﻣﻦ اﻟﻜﻤ‬
‫ﺑﻴ ﺔ ¾‬
‫اﻟﺮﺳﻮﻣﺎ ت ‪ /‬اﻟﺼﻮر اﻟﺤﺎﺳﻮ‬
‫ﺒﺔ‬
‫ﺘﺮوﻧﻴ ﺔ ¾)ﺣﻮﺳ‬
‫ﺘﺮوﻧ ﻲ ‪ ،‬اﻟﺤﻜﻮﻣ ﺔ اﻹﻟﻜ‬
‫ﺘﻌﻠﻴﻢ اﻹﻟﻜ‬
‫ﺘﺮوﻧﻴ ﺔ ‪ ،‬اﻟ‬
‫ﺘﺮوﻧﻴ ﺔ ‪ ،‬اﻷﻋﻤﺎل اﻹﻟﻜ‬
‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت ﻓ ﻲ اﻟﺼﺤ ﺔ اﻹﻟﻜ‬
‫ﺗﻬﺎ ¾‬
‫ﺒﻴﻘﺎ‬
‫ﺗﻄ‬‫اﻟﺠﺪﻳﺪة و‬
‫ﺒ ﺔ اﻟﻤﺮاﻓﻖ(‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت ‪DSS ، GIS ، ،‬ﺣﻮﺳ‬
‫ﺘﻮدع اﻟ‬
‫اﻷﻋﻤﺎل‪CAD ، CRM ، :‬ﻣ ﺴ‬

‫ﺑﻴﻦ اﻹﻧ ﺴﺎن واﻟﺤﺎﺳﻮ ب(‬‫ﺘﻔﺎﻋﻞ‬

‫¾)اﻟ‬
‫ﺘﺮﻧ ﺖ ﻣﻦ اﻷﺷﻴﺎء(‬
‫¾)اﻹﻧ‬
‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ ‪(Facebook‬و ‪Twitter‬و ‪LinkedIn‬و ‪MySpace‬و )‪Orkut‬‬
‫ﺒ ﺔ اﻻﺟ‬
‫¾اﻟﻮﻳ ﺐ ‪2.0.‬ﻣﻨﺼ ﺔ اﻟﺤﻮﺳ‬
‫ﺘﻘﺪﻣ ﺔ وذﻛﺎء اﻷﻋﻤﺎل‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺗﺤﻠﻴﻼ ت اﻟ‬
‫¾‬
‫‪¾ I-Government ،‬و ‪i-Health ،‬و ‪i-Business ،‬و ‪i-Learning ،‬و ‪i-Services ،‬وﻣﺎ إﱃ ذﻟﻚ‬
‫ﺗﻘﻨﻴﺎ ت اﻟﻤﻌﺮﻓ ﺔ(‬
‫اﻟﻬﻨﺪﺳ ﺔ اﻷﻧﻄﻮﻟﻮﺟﻴ ﺔ )اﻟﻮﻳ ﺐ اﻟﺪﻻﻟ ﻲ و‬

‫ﺘﻜﺎر ؛ ‪www.i-gorod.com/en/it/‬‬
‫ﺑ‬‫ﺗﺼﺎﻻ ت )روﺳﻴﺎ ‪ ،‬ﻣﺮﻛﺰﺳﻜﻮﻟﻜﻮﻓﻮ ﻟﻼ‬
‫ﺒﺼﺎر ﻣﺠﻤﻮﻋﺎ تﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت واﻻ‬
‫ﺘ‬‫اﺳ‬
‫‪W3C ، IEEE ، ISO ، IETF) http://‬‬

‫•‬ ‫ﺘﻌﺮف ﻋﲆ وﻣﻌﺎﻟﺠ ﺔ اﻟﺼﻮر‬

‫ﺘﻌﺪدة اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ اﻟ‬
‫ﺒﺤ ﺚ ﻣ‬
‫ﺟﻴﻞ ﺟﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻣﺤﺮﻛﺎ ت اﻟ‬
‫•‬ ‫ﺘﺤﻜﻢ‬
‫ﺗﻒ اﻟﻤﺤﻤﻮل أﻧﻈﻤ ﺔ اﻟ‬
‫ﺒﻴﻘﺎ ت اﻟﻬﺎ‬
‫ﺘﺤﻠﻴﻠﻴ ﺔﺗﻄ‬
‫ﺒﺮاﻣﺞ اﻟ‬
‫واﻟﻔﻴﺪﻳﻮ واﻟﺼﻮ ت اﻟ‬
‫•‬ ‫اﻟﻤﻀﻤﻨ ﺔ ‪WebX.0‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬ ‫اﻟﺤﻠﻮل اﻟﻬﻨﺪﺳﻴ ﺔ اﻟﻤﻌﻘﺪة‬
‫•‬ ‫ﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت و‬
‫ﺗﻘﻨﻴ ﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻟﻨﻘﻞ اﻟ‬
‫•‬ ‫ﺑﻴ ﺔ‬
‫ﺒ ﺔﺳﺤﺎ‬
‫ﺣﻮﺳ‬
‫•‬ ‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت اﻟﺨﻀﺮاء‬

‫•‬ ‫ﺑﺮﻣﺠﻴﺎ ت ﻟﻠﻘﻄﺎﻋﺎ ت اﻟﻤﺎﻟﻴ ﺔ واﻟﻤﺼﺮﻓﻴ ﺔ‬

‫•‬ ‫أﻣﻦﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت‬

‫•‬ ‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت ﻓ ﻲ اﻟﻄ ﺐ واﻟﺮﻋﺎﻳ ﺔ اﻟﺼﺤﻴ ﺔ‬

‫•‬ ‫ﺘﺸﻌﺎر اﻟﻼﺳﻠﻜﻴ ﺔ‬
‫ﺒﻜﺎ ت اﻻﺳ‬
‫ﺷ‬
‫•‬ ‫ﺘﻌﻠﻴﻢ‬
‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت ﻓ ﻲ اﻟ‬

‫•‬ ‫ﺘﺮﻧ ﺖ اﻷﺷﻴﺎء(‬

‫)اﻧ‬

‫ﺒﺮاﻧﻴ ﺔ‬
‫ﺑﻨﺎء ﻋﻮاﻟﻢ ذﻛﻴ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻔﻀﺎءا ت اﻟﺤﻘﻴﻘﻴ ﺔ واﻟ ﺴﻴ‬
‫ﺒ ﺔ ﻓ ﻲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن‪- :‬‬
‫اﻟﺬﻛﺎء واﻟﺤﻮﺳ‬

‫ﺘﺸﻌﺮ اﻷﻧﻈﻤ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ﻓ ﻲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن ‪،‬‬

‫‪1.‬ذﻛ ﻲ ‪ /‬ﻣ ﺴ‬
‫*‬
‫‪Ad Hoc ، Mesh P2P Networks‬‬
‫ﺒﺔ‬
‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ واﻟﺤﻮﺳ‬
‫ﺒﻜﺎ ت اﻻﺟ‬
‫*اﻟﺸ‬
‫ﺜﻴﻞ اﻟﻤﻌﺮﻓ ﺔ وﻋﻠﻢ اﻟﻮﺟﻮد‬
‫ﺗﻤ‬‫*‬
‫ﺗﺪاؤ ﻫﺎ واﻟﺸﺨﺼﻴ ﺔ واﻟﺠ ﺴﻢ‬
‫*أﻧﻈﻤ ﺔﻳﻤﻜﻦ ار‬
‫ﺒﺮاﻣﺞ اﻟﻮﺳﻴﻄ ﺔ واﻟﻤﻨﺼﺎ ت اﻟﺬﻛﻴ ﺔ‬
‫*اﻟ‬

‫اﻷﻧﻈﻤ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ اﻟﻤﻮﺳﻮﻋﻴ ﺔ ‪EIS / SMART GROUP © 2011‬‬ ‫ﺒﺪ ﷲ‬

‫ﻋﻈﻤ ﺔ ﻋ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪26‬‬

‫*اﻟﺨﺪﻣﺎ ت اﻟﺬﻛﻴ ﺔ واﻟﻤﻌﻤﺎرﻳﺎ ت‬

‫*‬
‫ﺑﺎﻟ ﺴﻴﺎق‬‫اﻟﻮﻛﻼء ‪ ،‬اﻟ ﺴﺮ ب واﻷﻧﻈﻤ ﺔ اﻟﻮاﻋﻴ ﺔ‬
‫ﺒﻴﻌ ﺔ‬
‫ﺘﻮﺣﺎة ﻣﻦ اﻟﻄ‬
‫*أﻧﻈﻤ ﺔ ذﻛﻴ ﺔ ﻣ ﺴ‬

‫ﺘﺐ ‪،‬‬
‫ﺒﻴﺌﺎ ت اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ‪ /‬اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ﻓ ﻲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن *ﻏﺮﻓ ﺔ ذﻛﻴ ﺔ ‪ ،‬ﻣﻨﺰل ‪ ،‬ﻣﻜ‬
‫‪2.‬اﻟ‬
‫ﺘﺸﻔﻰ ‪ ،‬ﺣﺮم ﺟﺎﻣﻌ ﻲ ‪ ،‬ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ‪ ،‬إﻟﺦ‪.‬‬
‫ﺘﺠﺮ ذﻛ ﻲ ‪ ،‬ﻣ ﺴ‬
‫ﺒﺮ *ﻣ‬
‫ﺘ‬‫ﻣﺨ‬

‫ﺒﺎ ت اﻟﺬﻛﻴ ﺔ واﻟﻄﺮق واﻟﻤﻮاﺻﻼ ت اﻟﻤﺮورﻳ ﺔ *اﻟﺮﻋﺎﻳ ﺔ اﻟﺼﺤﻴ ﺔ‬

‫*اﻟﻤﺮﻛ‬
‫وﺧﺪﻣﺎ ت رﻋﺎﻳ ﺔ اﻟﻤ ﺴﻨﻴﻦ ‪ /‬رﻋﺎﻳ ﺔ اﻷﻃﻔﺎل *وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم واﻟﺨﺪﻣﺎ ت‬

‫ﺒﻴﻘﺎ ت‬
‫ﺗﻄ‬‫ﺘﺮﻓﻴﻪ *‬
‫ﺘﻌﻠﻢ اﻟﺸﺎﻣﻞ واﻷﻟﻌﺎ ب واﻟ‬
‫ﺘﺸﺮة ‪ /‬ﻓ ﻲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن *اﻟ‬
‫اﻟﻤﻨ‬
‫ذﻛﻴ ﺔ ‪ /‬ذﻛﻴ ﺔ أﺧﺮى‬

‫ﺘﺮوﻧﻴ ﺔ‬
‫‪3.‬اﻟﻜﺎﺋﻨﺎ ت اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ‪ /‬اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ﻓ ﻲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن *اﻟﻤﻠﺼﻘﺎ ت اﻹﻟﻜ‬
‫ﺘﺮوﻧﻴ ﺔ و * ‪RFID‬اﻟﺮﻗﺎﺋﻖ اﻟﻤﻀﻤﻨ ﺔ وأﺟﻬﺰة‬
‫ﺒﻄﺎﻗﺎ ت واﻟﻌﻼﻣﺎ ت اﻹﻟﻜ‬
‫واﻟ‬
‫ﺘﺸﻌﺎر واﻟﻤﺸﻐﻼ ت‬
‫اﻻﺳ‬
‫*‬
‫‪MEMS ، NEMS ،‬أﺟﻬﺰة اﻟﻤﻘﺎﻳﻴ ﺲ اﻟﺤﻴﻮﻳ ﺔ اﻟﺪﻗﻴﻘ ﺔ *اﻷﺟﻬﺰة‬
‫ﺗﺪاء *اﻟﻤﻮاد ‪ ،‬اﻟﻤﻨ ﺴﻮﺟﺎ ت ‪ ،‬اﻟﻘﻤﺎ ش ‪،‬‬
‫ﺑﻠ ﺔ ﻟﻼر‬
‫اﻟﺬﻛﻴ ﺔ واﻷﺟﻬﺰة اﻟﻘﺎ‬
‫ﺛﺎ ث ‪ ،‬إﻟﺦ‪.‬‬
‫اﻷ‬
‫ﺘﻔﺎﻋﻞ ﻣﻊ اﻟﻜﺎﺋﻨﺎ ت ‪ /‬اﻷﺟﻬﺰة اﻟﺬﻛﻴ ﺔ‬
‫ﺒﺮاﻣﺞ واﻟﻮﻛﻼء اﻟﻤﻀﻤﻨ ﺔ *اﻟ‬
‫*اﻟ‬
‫ﺑﺮﻣﺠ ﺔ اﻟﻜﺎﺋﻨﺎ ت اﻟﺬﻛﻴ ﺔ‬
‫*ﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﻴﻞ و‬

‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ ‪ /‬اﻟﻤﺎدﻳ ﺔ *اﻟﻨﻤﺬﺟ ﺔ‬ ‫‪4.‬اﻟﺠﻮاﻧ ﺐ اﻟﺸﺨﺼﻴ ﺔ ‪ /‬اﻻﺟ‬

‫ﺘﺨﺪم ‪ /‬اﻟﻜﺎﺋﻦ‬ ‫ﺒﺮاﻧﻴ ﺔ * ﻫﻮﻳ ﺔ اﻟﻤ ﺴ‬
‫واﻟﺪﻻﻻ ت اﻟﺤﻘﻴﻘﻴ ﺔ ‪ /‬اﻟ ﺴﻴ‬
‫ﺘﻜﻴﻔﻴ ﺔ‬ ‫ﺘﺨﺪم اﻟ‬ ‫ﺘﻌﺮف ﻋﲆ اﻟﻨﺸﺎط *واﺟﻬﺎ ت وأدوا ت اﻟﻤ ﺴ‬ ‫واﻟ‬
‫*اﻷﻣﺎن واﻟﺨﺼﻮﺻﻴ ﺔ واﻟ ﺴﻼﻣ ﺔ واﻟﻤ ﺴﺎﺋﻞ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴ ﺔ *اﻟﻌﻮاﻣﻞ‬
‫ﺒ ﺔ ﻋﲆ اﻟﺬﻛﺎء‬ ‫ﺗ‬
‫ﺘﺮ‬ ‫ﺛﺎر اﻟﻤ‬
‫ﺛﻴﺮ اﻵ‬‫ﺗﺄ‬‫اﻟﻌﺎﻃﻔﻴ ﺔ واﻷﺧﻼﻗﻴ ﺔ واﻟﻨﻔ ﺴﻴ ﺔ *‬
‫ﺒﺮاﻧ ﻲ‬‫ﺑﻴﻦ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﻦ اﻟﺤﻘﻴﻘ ﻲ واﻟ ﺴﻴ‬ ‫ﻓ ﻲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن *اﻟﻌﻼﻗﺎ ت‬
‫)‪UIC 2010 (http://www.nwpu.edu.cn/uic2010/‬‬

‫ﺒﺮﻳﺪ(‬
‫ﺘ‬‫ﺘﺪﻓﺌ ﺔ واﻟ‬
‫ﺑﺎء واﻟ‬
‫ﺑﻴﺌﻴ ﺔ ‪ /‬ﺧﻀﺮاء ‪ /‬ﻧﻈﻴﻔ ﺔ ‪(Cleantech‬و ‪Greentech‬و ‪Envirotech‬ﻟﻠﻨﻘﻞ واﻟﻜﻬﺮ‬‫ﺑﻴﺌﻴ ﺔ ‪/‬‬‫ﺘﻜﺎر اﻷﺧﻀﺮ‪:‬ﺗﻘﻨﻴﺎ ت‬
‫ﺑ‬‫اﻻ‬

‫ﺘﻠ ﺔ اﻟﺤﻴﻮﻳ ﺔ ‪ ،‬اﻟﻮﻗﻮد اﻟﺤﻴﻮي ‪ ،‬اﻟﻐﺎز اﻟﺤﻴﻮي( ‪ ،‬اﻟﻄﺎﻗ ﺔ اﻟﺸﻤ ﺴﻴ ﺔ ‪ ،‬اﻟﻄﺎﻗ ﺔ اﻟﺤﺮارﻳ ﺔ اﻷرﺿﻴ ﺔ ‪ ،‬ﻃﺎﻗ ﺔ‬
‫ﺘﺠﺪدة‪) :‬اﻟﻄﺎﻗ ﺔ اﻟﺤﻴﻮﻳ ﺔ )اﻟﻜ‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ؛ﺗﻘﻨﻴﺎ ت اﻟﻄﺎﻗ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺘﻘﻨﻴﺎ ت ‪ /‬اﻟﻬﻨﺪﺳ ﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴ ﺔ واﻟ‬
‫اﻟ‬
‫ﺒﻜﺎ ت اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ‪ ،‬اﻷﻧﻈﻤ ﺔ اﻟﻤﻮﻓﺮة ﻟﻠﻄﺎﻗ ﺔ(‪.‬‬
‫ﺘﺠﺪدة اﻟﻤﻮزﻋ ﺔ )اﻟﺸ‬
‫ﺗﺨﺰﻳﻨﻪ ‪ ،‬إدارة اﻟﻄﺎﻗ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺑﻮن و‬
‫ﺘﻘﺎط اﻟﻜﺮ‬
‫اﻟﺮﻳﺎح ‪ ،‬ﻃﺎﻗ ﺔ اﻟﻤﺤﻴﻂ )اﻟﻤﻮج ‪ /‬اﻟﻤﺪ واﻟﺠﺰر( ‪ ،‬اﻟﻄﺎﻗ ﺔ اﻟﻤﺎﺋﻴ ﺔ( ؛ﺗﻘﻨﻴﺎ ت اﻟ‬

‫ﺘﺠﺪدة‪.‬‬
‫ﺒﻜ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ( ؛ ﻗﻴﺎس ذﻛ ﻲ؛ﺗﻮﻟﻴﺪ اﻟﻄﺎﻗ ﺔ اﻟﺬﻛ ﻲ‪ .‬إدارة اﻟﻄﺎﻗ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺒﻜ ﺔ ‪)T&D‬اﻟﺸ‬
‫ﻋﻮاﻣﻞﺗﻤﻜﻴﻦﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻄﺎﻗ ﺔ‪ :‬إدارة ﺷ‬

‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ‪ ،‬اﻟﺰراﻋ ﺔ‬
‫ﺒﻴﻌﻴ ﺔ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﺠﺎ ت واﻟﻤﻮاد اﻟﺨﻀﺮاء ‪RES ، ،‬اﻟﻨﻘﻞ اﻟﻨﻈﻴﻒ ‪ ،‬إدارة اﻟﻤﻴﺎه ‪ ،‬إدارة اﻟﻨﻔﺎﻳﺎ ت ؛ إدارة اﻷراﺿ ﻲ )اﻟﻤﻨﺎﻇﺮ اﻟﻄ‬
‫ﺒﺎﻧ ﻲ اﻟﺨﻀﺮاء ‪ ،‬اﻟﻤﻨ‬
‫ﺘﺼﺎد اﻷﺧﻀﺮ‪ :‬اﻟﻤ‬
‫ﺣﻠﻮل اﻻﻗ‬
‫ﺑ ﺔ(‬
‫ﺘﺮ‬
‫ﺒﻴ ﺖ اﻟ‬
‫ﺜ‬‫ﺘﻨﺰ ﻫﺎ ت ‪،‬ﺗ‬
‫ﺑﺎ ت اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ واﻟﻤ‬
‫اﻟﻌﻀﻮﻳ ﺔ ‪ ،‬اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﲆ اﻟﻤﻮاﺋﻞ ‪ ،‬اﻟﻐﺎ‬

‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ‬
‫ﺘﺼﺎدﻳ ﺔ واﻻﺟ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻻﻗ‬
‫ﺘﻜﺎر ‪ ،‬اﻻﺳ‬
‫ﺑ‬‫ﺗﻴﺠﻴ ﺔ اﻻ‬
‫ﺘﺮا‬
‫ﺘﻌﻠﻴﻢ ‪ ،‬اﺳ‬
‫ﺘﻤﻊ اﻟﻤﻌﺮﻓ ﺔ ‪،‬ﺳﻴﺎﺳ ﺔ اﻟ‬
‫ﺗﻴﺠﻴ ﺔ ﻣﺠ‬
‫ﺘﺮا‬
‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ ‪ /‬اﻟ ﺴﻴﺎﺳﻴ ﺔ )اﻟ ﺴﻴﺎﺳ ﺔ اﻟﻌﺎﻣ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ‪ ،‬اﺳ‬
‫ﺘﻘﻨﻴﺎ ت اﻻﺟ‬
‫ﺘﻤﺎﻋ ﻲ‪ :‬اﻟ‬
‫ﺘﻜﺎر اﻻﺟ‬
‫ﺑ‬‫اﻻ‬
‫ﺗﻴﺠﻴﺎ ت‬
‫ﺘﺮا‬
‫ﺘﺼﺎد اﻟﻤﻌﺮﻓ ﺔ ‪ ،‬اﺳ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ‪ ،‬اﻗ‬
‫ﺘﻨﻤﻴ ﺔ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺗﻴﺠﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺮا‬
‫ﺒﻞ ‪ ،‬اﺳ‬
‫ﺘﻘ‬‫ﺗﻴﺠﻴ ﺔ اﻟﻤﻮﺟﻬ ﺔ ﻧﺤﻮ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﺮا‬
‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ واﻹﻗﻠﻴﻤﻴ ﺔ واﻟﻤﺤﻠﻴ ﺔ ‪ ،‬اﻻﺳ‬
‫ﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴ ﺔ ‪ /‬اﻟ ﺴﻴﺎﺳ ﺔ اﻻﺟ‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ واﻟ‬
‫واﻟ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ )اﻹﻗﻠﻴﻤﻴ ﺔ واﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ(‬
‫ﺘﻨﻤﻴ ﺔ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﻨﻤﻴ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ‪ ،‬اﻟ‬
‫ﺘﺨﻄﻴﻂ اﻟﺸﺎﻣﻞ ﻟﻠ‬
‫اﻟﻤﺪن اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ‪ ،‬اﻟ‬

‫ﺘﺨﺪام اﻟﻤﻌﺮﻓ ﺔ‪.‬‬

‫ﺒﺎدل واﺳ‬
‫ﺗ‬‫ﺘﻌﻠﻤﻴﻦ واﻟﻤﻬﺮة ﻟﺨﻠﻖ و‬
‫ﺘﺪرﻳ ﺐ ﻫﻨﺎك ﺣﺎﺟ ﺔ إﱃ اﻟ ﺴﻜﺎن اﻟﻤ‬
‫ﺘﻌﻠﻴﻢ واﻟ‬
‫ﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟ ﻲ ‪http://www.worldbank.org/): ،‬اﻟ‬
‫ﺘﺼﺎد اﻟﻤﻌﺮﻓ ﺔ )اﻟ‬
‫ﺑﻊ ﻻﻗ‬
‫اﻟﺮﻛﺎﺋﺰ اﻷر‬

‫ﺗﺼﺎل اﻟﻔﻌﺎل وﻧﺸﺮ وﻣﻌﺎﻟﺠ ﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت‪.‬‬

‫ﺘ ﺴﻬﻴﻞ اﻻ‬
‫ﺑﺔ ﻟ‬
‫ﺘﺮﻧ ﺖ ‪-‬ﻣﻄﻠﻮ‬
‫ﺘﺮاوح ﻣﻦ اﻟﺮادﻳﻮ إﱃ اﻹﻧ‬
‫ﺘ ﻲﺗ‬
‫ﺘﻴ ﺔ اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻴ ﺔ ﻟﻠﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت ‪-‬اﻟ‬
‫ﺘﺤ‬‫ﺒﻨﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻴ ﺔ ﻟﻠﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘﺤ‬‫ﺒﻨﻴ ﺔ اﻟ‬
‫اﻟ‬

‫ﺗﺼﺎﻻ ت ‪(ICT) ،‬‬

‫ﺜﻤﺎر ﻓ ﻲﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت واﻻ‬
‫ﺘ‬‫ﺗﺪﻋﻢ اﻻﺳ‬
‫ﺘﺪﻓﻖ اﻟﺤﺮ ﻟﻠﻤﻌﺮﻓ ﺔ ‪ ،‬و‬
‫ﺘﻴﺢ اﻟ‬
‫ﺘ ﻲﺗ‬
‫ﺘﺼﺎدﻳ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻨﻈﻴﻤﻴ ﺔ واﻻﻗ‬
‫ﺒﻴﺌ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺼﺎدﻳ ﺔ إن اﻟ‬
‫ﺘﺼﺎدﻳ ﺔ واﻟﻤﺆﺳ ﺴﺎ ت اﻻﻗ‬
‫ﻧﻈﺎم اﻟﺤﻮاﻓﺰ اﻻﻗ‬
‫ﺘﺼﺎد اﻟﻤﻌﺮﻓ ﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺸﺠﻊ رﻳﺎدة اﻷﻋﻤﺎل ‪ ،‬ﻫ ﻲ أﻣﺮ أﺳﺎﺳ ﻲ ﻻﻗ‬
‫و‬

‫ﺘﺰاﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺮﻓ ﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴ ﺔ‬

‫ﺘﻔﺎدة ﻣﻦ اﻟﻤﺨﺰون اﻟﻤ‬
‫ﺘﻤﻌﻴ ﺔ ﺿﺮورﻳ ﺔ ﻟﻼﺳ‬
‫ﺒﺤ ﺚ واﻟﺠﺎﻣﻌﺎ ت وﻣﺮاﻛﺰ اﻟﻔﻜﺮ واﻟﻤﺆﺳ ﺴﺎ ت اﻟﺨﺎﺻ ﺔ واﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺎ ت اﻟﻤﺠ‬
‫ﺒﻜ ﺔ ﻣﻦ ﻣﺮاﻛﺰ اﻟ‬
‫ﺘﻜﺎر إن ﺷ‬
‫ﺑ‬‫أﻧﻈﻤ ﺔ اﻻ‬
‫ﺘﻴﺎﺟﺎ ت اﻟﻤﺤﻠﻴ ﺔ وﺧﻠﻖ ﻣﻌﺮﻓ ﺔ ﺟﺪﻳﺪة‪.‬‬
‫ﺗﻜﻴﻴﻔﻬﺎ ﻣﻊ اﻻﺣ‬
‫ﺑﻬﺎ و‬
‫ﺘﻴﻌﺎ‬
‫واﺳ‬

‫اﻷﻧﻈﻤ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ اﻟﻤﻮﺳﻮﻋﻴ ﺔ ‪EIS / SMART GROUP © 2011‬‬ ‫ﺒﺪ ﷲ‬

‫ﻋﻈﻤ ﺔ ﻋ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪27‬‬
‫ﺘﻜﺎر‬
‫ﺑ‬‫ﺒﺤ ﺚ واﻻ‬
‫ﺘﻌﻠﻴﻢ واﻟ‬
‫ﺜﻠ ﺚ اﻟﻤﻌﺮﻓ ﻲ ﻟﻠ‬
‫اﻟﻤ‬

‫ﺘﻤﻊ‬
‫ﺜﺎﻟﻮ ث ‪ /‬ﻣﺠ‬
‫ﻋﺎﻟﻢ اﻟ‬

‫ﺘﺪاﻣ ﺔ واﻟﺮﻓﺎ ﻫﻴ ﺔ وﺟﻮدة اﻟﺤﻴﺎة‪:‬‬

‫اﻻﺳ‬
‫ﺘﻜﺮ‬
‫ﺒ‬‫ﺘﻤﺎﻋ ﻲ ‪ /‬ﻣ‬
‫ﺒﻴﺌ ﺔ ‪ /‬ﻧﻈﻴﻒ ‪ ،‬ﺣﻔﺮ ‪ /‬ذﻛ ﻲ ‪ ،‬اﺟ‬
‫ﺻﺪﻳﻖ ﻟﻠ‬

‫اﻟﻌﺎﻟﻤﻴ ﺔ اﻷوﱃ‪/‬‬‫ﺒ ْﻴ َﺌ ﺔ‬
‫ﺑﻤﻌﻨﻰ اﻟ‬
‫ِ‬ ‫ﺑﻘ ﺔ‬
‫ﺳﺎ‬

‫اﻟﻌﺎﻟﻤﻴ ﺔ‪/‬‬
‫ﺑﻠﺪ‪/‬‬
‫ﺑﻠﺪ‪/‬‬
‫ﻣﺪن‬
‫ﻣﺪن‬

‫ذﻛ ﻲ‬
‫ﺘﺪام‬
‫ﻣﺴ‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻤﻴ ﺔ‪/‬‬
‫ﺑﻠﺪ‪/‬‬
‫ﻣﺪﻳﻨ ﺔ‬ ‫رأس اﻟﻤﺎل اﻟﻔﻜﺮي‬
‫رأس اﻟﻤﺎل اﻟﻤﺎدي‬
‫ﺒﻴﻌﻴﻪ‬
‫اﻟﻌﺎﺻﻤﻪ اﻟﻄ‬
‫ﺒﻴﺌ ﺔ‬
‫ﻋﻠﻢ اﻟ‬ ‫ﺘﻌﺎون‬
‫اﻟ‬
‫ﺑﻴﺌ ﺔ‬ ‫ﻧﻈﺎم‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ‬
‫اﻟﻨﻈﻢ اﻟ‬ ‫ﻣﻌﺮﻓ ﺔ‬
‫ﺒﻴﻌﻴ ﺔ‬
‫اﻟﻤﻮارد اﻟﻄ‬ ‫ﺘﻴ ﺔ‬
‫ﺑﻨﻴ ﺔﺗﺤ‬
‫ﺘﺠﺪدة‬
‫ﻣﺼﺎدر ﻣ‬ ‫ﺛﻘﺎﻓﻴ ﺔ‬‫ﻋﺎﺻﻤ ﺔ‬
‫اﻟﻄﺎﻗ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ‬ ‫اﻟﻘﻴﻤ ﺔ اﻟﻤﺎﻟﻴ ﺔ‬

‫ﺘﻘﻨﻴﺎ ت اﻟﺨﻀﺮاء‬ ‫اﻟ‬ ‫اﻟﺮﻓﺎ ﻫﻴ ﺔ‬

‫ﺘﻴ ﺔ اﻟﺨﻀﺮاء‬
‫ﺘﺤ‬‫ﺒﻨﻴ ﺔ اﻟ‬
‫اﻟ‬ ‫ﺟﻮدة اﻟﺤﻴﺎة‬
‫ﺒﻴﺌ ﻲ‬
‫ﺘﺤﻀﺮ اﻟ‬
‫اﻟ‬ ‫ﺘﻤﻊ اﻟﻤﻌﺮﻓ ﺔ‬
‫ﻣﺠ‬
‫رﻗﻤ ﻲ‬
‫ﺘﻤﻊ اﻷﺧﻀﺮ‬
‫اﻟﻤﺠ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻤﻴ ﺔ‪/‬‬
‫ﺑﻠﺪ‪/‬‬
‫ﻣﺪن‬

‫ﻋﺎﺻﻤ ﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت‬
‫‪U-‬ﺣ ﺴﺎ ب‬
‫ﺗﺼﺎﻻ ت‬
‫ﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت واﻻ‬
‫ﺘﻴ ﺔ ﻟ‬
‫ﺘﺤ‬‫ﺒﻨﻴ ﺔ اﻟ‬
‫اﻟ‬

‫ﻋﻠﻢ اﻟﻮﺟﻮد ‪SemWeb /‬‬

‫ﺑﻴ ﺔ‬
‫ﺒ ﺔﺳﺤﺎ‬ ‫ﺣﻮﺳ‬
‫ﺒ ﺔ اﻟ ﺴﻤﺎء‬
‫ﺣﻮﺳ‬
‫ﺘﺮﻧ ﺖ اﻷﺷﻴﺎء‬
‫اﻧ‬
‫ﺘﻤﻊ اﻟﺮﻗﻤ ﻲ‬
‫اﻟﻤﺠ‬

‫ﺘﻴﻦ‪5. The World Trinity Diagram ™ .‬‬

‫اﻟ‬

‫اﻷﻧﻈﻤ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ اﻟﻤﻮﺳﻮﻋﻴ ﺔ ‪EIS / SMART GROUP © 2011‬‬ ‫ﺒﺪ ﷲ‬

‫ﻋﻈﻤ ﺔ ﻋ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪28‬‬

‫ﻣﻦ ﻧﺤﻦ‪ :‬اﻟﻤﺠﻤﻮﻋ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ‬

‫ﺘﺮاﻟﻴﺎ ‪ ،‬وﻣﺎﻟﻴﺰﻳﺎ ‪ ،‬وروﺳﻴﺎ ‪،‬‬

‫ﺘﻠﻒ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ ‪ ،‬وأﺳ‬
‫ﺜﻤﺎرﻳﻴﻦ ﻣﻦ ﻣﺨ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﺸﺎرﻳﻦ اﺳ‬
‫ﺘﺨﺼﺼﻴﻦ وﻣ ﺴ‬
‫ﺋﻴ ﺴﻴﻴﻦ وﻣ‬
‫ﺒﺮاء ر‬
‫ﺗﻀﻢ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋ ﺔ )اﻟﻤﺠﻤﻮﻋ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ( ﺧ‬
‫ﺘﺪام ‪Int.‬‬
‫ﺘﻤﻊ اﻟﺬﻛ ﻲ اﻟﻤ ﺴ‬
‫اﻟﻤﺠ‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ‬
‫ﺘﻜﺎر ‪ ،‬وراﺋﺪ اﻟﻤﺪن اﻟﺬﻛﻴ ﺔ اﻟﺤﻘﻴﻘﻴ ﺔ ‪ ،‬واﻟﻤﺪن اﻟ‬
‫ﺑ‬‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ ﻟﻼ‬
‫ﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴ ﺔ‪.‬ﺗﻀﻢ ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔﺳﻤﺎر ت ﺟﺮو ب راﺋﺪة اﻟﻤﺪن اﻟﺬﻛﻴ ﺔ واﻷﻧﻈﻤ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑ ﻲ ‪ ،‬واﻟﻬﻨﺪ ‪ ،‬واﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺗﺤﺎد اﻷورو‬
‫واﻻ‬
‫ﺜﻤﺎر‪.‬‬
‫ﺘ‬‫ﺘﺸﺎري اﻟﺬﻛ ﻲ ‪ /‬اﻟﺬﻛ ﻲ ﻟﻼﺳ‬
‫ﺗﻴ ﺔ ‪ ،‬واﻟﻔﺮﻳﻖ اﻻﺳ‬
‫ﺘﺪام واﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ‬
‫ﺘﺨﻄﻴﻂ اﻟﺤﻀﺮي اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﺎرون ﻓ ﻲ اﻟﻬﻨﺪﺳ ﺔ اﻷﻧﻄﻮﻟﻮﺟﻴ ﺔ ‪ /‬اﻟﺬﻛﻴ ﺔ واﻟ‬
‫ﺒﺮاء ﻣﺨ‬
‫اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ‪ /‬اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ‪ ،‬وﺧ‬

‫ﺘﻬﺎ اﻟﺮوﺳﻴ ﺔ اﻟﺸﻘﻴﻘ ﺔ ‪Энциклопедические Интеллектуальные Системы (ЭИС OOO ، ،‬ﻣﻮﺳﻜﻮ ‪ ،‬روﺳﻴﺎ( ‪Intelligent Systems Ltd ،‬‬
‫ﺒﺎ إﱃ ﺟﻨ ﺐ ﻣﻊ ﺷﺮﻛ‬
‫ﺟﻨ ً‬
‫ﺑﻴﺌﺎ ت‬‫ﺘﻜﺎر‬
‫ﺑ‬‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﻜﺎﻣﻠ ﺔ واﻻ‬
‫ﺘﻤﻌﺎ ت اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻤﻜﻦ اﻟﻤﺠ‬
‫ﺘﻜﺮة اﻟ‬
‫ﺒ‬‫ﺒﺮص( ﻫ ﻲ ﻋﻀﻮ راﺋﺪ ﻓ ﻲ ‪Smart Group ،‬ﻛﻮﻧﻬﺎ ﻣﻦ أواﺋﻞ اﻟﺸﺮﻛﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺑ ﻲ‪،‬ﻗ‬
‫ﺗﺤﺎد اﻷورو‬
‫‪)EIS Encyclopedic‬اﻻ‬
‫ﺒﺮ وﻃﻨﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﻠﻔ ﺔ‪ :‬ﻣﺤﻠﻴ ﺔ وﺣﻀﺮﻳ ﺔ وإﻗﻠﻴﻤﻴ ﺔ ووﻃﻨﻴ ﺔ ودوﻟﻴ ﺔ وﻋ‬
‫ذا ت أﺣﺠﺎم وﻣﻘﺎﻳﻴ ﺲ ﻣﺨ‬

‫ﺘﻜﺎر واﻟﻤﺪن اﻟﺮﻗﻤﻴ ﺔ واﻟﻤﺪن‬

‫ﺑ‬‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ ﻟﻼ‬
‫ﺘﻜﺎﻣﻠ ﺔ وﺷﺎﻣﻠ ﺔ ﻟﻠﻨﻈﻢ اﻟ‬
‫ﺒﺮ ‪Smart Group‬ﻓﺮﻳﺪة ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻬﺎ ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﻮق اﻟﻌﺎﻟﻤ ﻲ ﻟﻠﻤﺪن اﻟﺬﻛﻴ ﺔ اﻟﻨﺎﺷﺌ ﺔ ﻣﻦ ﺧﻼلﺗﻘﺪﻳﻢ ﻧﻤﺎذج ﻣ‬
‫ﺘ‬‫ﺗﻌ‬
‫ﺒﺎر ﻫﺎ ودﻣﺠﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺘ‬‫ﺘﻜﺮة واﺧ‬
‫ﺒ‬‫ﺘﻘﻨﻴﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺘﻢﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟ‬
‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ وذﻛﺎء ﺟﻤﺎﻋ ﻲ ‪ ،‬وﻳ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ‪ ،‬ﺣﻴ ﺚ ﺣﻠﻮل ﺟﺪﻳﺪة وﻣ ﺴﺎﺣﺎ ت اﺟ‬
‫ﺘﻤﻌﺎ ت ذﻛﻴ ﺔ ﻣ ﺴ‬
‫ﺘﺮوﻧﻴ ﺔ واﻟﻤﺪن اﻟﺬﻛﻴ ﺔ واﻟﻤﺪن اﻟﺨﻀﺮاء ﻛﻤﺠ‬
‫اﻹﻟﻜ‬

‫ﺜﻞ ‪Smarter Planet‬‬

‫ﺒﺎدرا ت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴ ﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴ ﺔ ﻣ‬
‫ﺑﺪﻣﺞ اﻟﻤ‬‫ﺘﺪام‬
‫ﺘﺪام اﻟﺬﻛ ﻲ ‪،‬ﺗﻌﻤﻞ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋ ﺔ ﻋﲆﺗﻄﻮﻳﺮ ﻣﻔﻬﻮم اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺬﻛ ﻲ ‪ /‬اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﻤﻊ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﻣﻦ ﺧﻼل إﻧﺸﺎء ﻧﻤﻮذج ﻗﻴﺎﺳ ﻲ ﻟﻠﻤﺠ‬
‫ﺗﺼﺎﻻ ت( ‪ ،‬أو ﻣﺪن‬
‫ﺒﻜﺎ ت وﺗﻘﻨﻴﺎ ت اﻻ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ )اﻟﺸ‬
‫ﺘﻤﻌﺎ تﺳﻴ ﺴﻜﻮ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ‪+‬اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت( ‪ ،‬ﻣﺠ‬
‫ﺗﺤﻠﻴﻼ ت اﻟ‬
‫ﺒﺮاﻣﺞ ‪ ،‬اﻟﺨﺪﻣﺎ ت ‪ ،‬ذﻛﺎء اﻷﻋﻤﺎل و‬
‫ﺗﺮ ‪ ،‬اﻟ‬
‫ﺒﻴﻮ‬
‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻜﻤ‬
‫ﻣﻦ ﺷﺮﻛ ﺔ ‪)IBM‬‬
‫ﺗﺼﺎﻻ ت( ‪ ،‬أو ﻣﺪنﺳﻴﻤﻨﺰ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ )اﻟﺼﻨﺎﻋ ﺔ ‪ ،‬واﻟﻄﺎﻗ ﺔ ‪ ،‬واﻟﺮﻋﺎﻳ ﺔ اﻟﺼﺤﻴ ﺔ( ‪ ،‬أو ﻣﺪن ﻣﺎﻳﻜﺮوﺳﻮﻓ ﺖ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒﻜﺎ ت اﻻ‬
‫ﻫﻮاوي اﻟﺬﻛﻴ ﺔ )ﺷ‬

‫ﺘﺪاﻣ ﺔ‬
‫ﺘﻜﺎﻣﻠ ﺔ ﻟﻼﺳ‬
‫ﺛﺎﻧﻴﺎ‪ .‬ﺣﻠﻮل ﻣ‬‫ﺘﺪاﻣ ﺔ اﻟﻜﺎﻣﻠ ﺔ )اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ أو اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ أو اﻟﺪوﻟ ﺔ( ؛‬
‫ﺘﻤﻊ اﻟﺬﻛ ﻲ ﻟﻼﺳ‬
‫ﺘﺸﺎرﻳ ﺔ ﻟﻠﻤﺠ‬
‫ﺘﻘﺪﻳﻢ ﻧﻮﻋﻴﻦ ﻣﻦ اﻟﺨﺪﻣﺎ ت اﻟﻜﺎﻣﻠ ﺔ‪ :‬أ‪ .‬ﺧﺪﻣﺎ ت اﺳ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻔﺮدﺳﻤﺎر ت ﺟﺮو ب‬
‫ﺗ‬
‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ ‪،‬‬
‫ﺘﻄﻮرا ت اﻟﻤﺨﻄﻄ ﺔ اﻟﺮ‬
‫ﺒﻠﺪا ت ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺘﻠﻔ ﺔ ‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ إﱃ اﻟﻤﺪن واﻟ‬
‫ﺑﺄﺣﺠﺎم ﻣﺨ‬‫ﺑﻴﺌ ﻲ ذﻛ ﻲ‬‫ﺘﻤﻊ‬
‫ﺘﻀﻤﻦ ﻫﺬا اﻷﺧﻴﺮﺗﻘﺪﻳﻢ ﻣﺠ‬
‫ﺘﻤﻊ )اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ أو اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ أو اﻟﺪوﻟ ﺔ(‪.‬ﻳ‬
‫اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ﻟﻠﻤﺠ‬
‫ﺘﺨﻄﻴﻂ اﻟﻤﻜﺎﻧ ﻲ ‪ /‬اﻟﻤﻜﺎﻧ ﻲ ‪،‬‬
‫ﺘﺼﻤﻴﻢ واﻟﻨﻤﺬﺟ ﺔ ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺘﻴﺎر اﻟﻤﻮﻗﻊ ‪ ،‬واﻟﻤﻔﺎوﺿﺎ ت ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺘﺎح ﻟﻠﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ‪ :‬اﺧ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ‪.‬ﺗﺸﻤﻞ ﻋﻤﻠﻴ ﺔﺗ ﺴﻠﻴﻢ اﻟﻤﻔ‬
‫ﺒﺎر ﻫﺎ ﺟﺎ ﻫﺰة ﻟﻠﻌﻤﻞ واﻟﺤﻴﺎة اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘ‬‫ﺑﺎﻋ‬
‫ﺘ ﺴﻠﻴﻢ اﻟﻜﺎﻣﻞ واﻹدارة اﻟﻤﺮﻛﺰﻳ ﺔ ‪ ،‬واﻟﻨﻤﻮ اﻟﺤﻀﺮي اﻟﺬﻛ ﻲ‪.‬‬
‫ﺒﻨﺎء ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺗﻨ ﺴﻴﻖ اﻟ‬
‫ﺘﺼﻤﻴﻢ واﻟﻬﻨﺪﺳ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ‪ ،‬و‬
‫واﻟ‬

‫ﺘﺠﻤﻌﺎ ت‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺘﻜﺎر واﻟﺬﻛﺎء واﻟﻔﻀﺎء اﻟﺮﻗﻤ ﻲ واﻟﻨﻈﻢ اﻟ‬
‫ﺑ‬‫ﺒﻴﻌﻴ ﺔ ﻣﺎدﻳ ﺔ ﻟﻼ‬
‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ وﻃ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ﻛﻨﻈﻢ اﺟ‬
‫ﺒﻴﻖ ﻟﻠﻤﺪن اﻟﺬﻛﻴ ﺔ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﻄ‬‫ﺑﻠﻴ ﺔ ﻟﻠ‬
‫ﺜﺮ ﻗﺎ‬
‫ﺒﻨﺎء اﻷﻛ‬
‫ﺗﻴﺠﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺮا‬
‫ﺘﺎﻟ ﻲ ‪،‬ﺗﻨﻔﺬ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋ ﺔ اﺳ‬
‫ﺑﺎﻟ‬
‫و‬
‫ﺒﺸﺮﻳ ﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻘﺪﻣﺎ ﻓ ﻲﺗﺎرﻳﺦ اﻟ‬
‫ً‬ ‫ﺜﺮ‬
‫اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ اﻷﻛ‬

‫ﺒﺮص‪PAFOS - :‬ﻣﻨﻄﻘ ﺔ ‪SMART ECO‬‬

‫ﺑ ﻲ‪،‬ﻗ‬
‫ﺗﺤﺎد اﻷورو‬
‫ﺑﺎ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ‪ ،‬اﻻ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ﻛﻨﻤﻮذجﺗﻨﻤﻮيﻷورو‬
‫ﺒﺮص اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ‪ /‬اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺒﺮص‪ :‬ﻗ‬
‫ﺑ ﻲ‪،‬ﻗ‬
‫ﺗﺤﺎد اﻷورو‬
‫اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻌﺎﻣ ﺔﺗﺤ ﺖ اﻟﻤﻮاﻓﻘ ﺔ‪ :‬اﻻ‬

‫ﺒﻴﻖ ﻟﻠﻤﺪن اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ذا ت‬

‫ﺘﻄ‬‫ﺑﻠ ﺔ ﻟﻠ‬
‫ﺑﻨﺎء ﻗﺎ‬‫ﺗﻴﺠﻴ ﺔ‬
‫ﺘﺮا‬
‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ واﺳ‬‫ﺘﺪام‬
‫ﺘﻨﻔﻴﺬ ﻧﻤﻮذج ﻣ ﺴ‬
‫ﺗﺨﻄﻂ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋ ﺔ ﻟ‬
‫روﺳﻴﺎ ‪،‬ﺳﻜﻮﻟﻜﻮﻓﻮ‪SMART SUSTAINABLE COMMUNITY MODEL ™. :‬‬
‫ﺘﺤﻜﻢ اﻟﺬﻛ ﻲ‪.‬‬
‫ﺘ ﻲﻳﺪﻳﺮ ﻫﺎ ﻣﺮﻛﺰ واﺣﺪ ﻟﻠﻌﻤﻠﻴﺎ ت واﻟ‬
‫ﺒﻴﻌﻴ ﺔ ‪ ،‬اﻟ‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ اﻟﻄ‬
‫ﺘﻤﺎﻋ ﻲ ‪ ،‬واﻟﻤ ﺴﺎﺣﺎ ت اﻟﺮﻗﻤﻴ ﺔ واﻟﻨﻈﻢ اﻟ‬
‫ﺘﻜﺎر ‪ ،‬واﻟﺬﻛﺎء اﻻﺟ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻴ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ‪ ،‬وﻣﺠﻤﻮﻋﺎ ت اﻻ‬
‫ﺘﺤ‬‫ﺒﻨﻰ اﻟ‬
‫اﻟ‬

‫ﺘﺪاﻣ ﺔ ﻓ ﻲ روﺳﻴﺎ )‪(i-Russia‬‬

‫ﺗﺤﺎد اﻟﻔﻴﺪراﻟ ﻲ ﻓ ﻲ ﻣﻮﺳﻜﻮ ﻛﻤﺪﻳﻨ ﺔ ذﻛﻴ ﺔ ‪/‬ﺗﻨﻤﻴ ﺔ ﻣ ﺴ‬
‫ﻣﺸﺮوع ﻋﺎمﺗﺤ ﺖ اﻟﺪراﺳ ﺔ ﻓ ﻲ ﻣﻨﻄﻘ ﺔ اﻻ‬

‫ﺘﻄﻮﻳﺮ‪2.5 :‬ﻣﻠﻴﺎر‬
‫ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ اﻟ‬
‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻓ ﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ‪) "ytiC"Neapolis Smart Eco :‬‬‫ﺘﺪام‬
‫ﺘﻤﻊ ذﻛ ﻲ ﻣ ﺴ‬
‫ﺒﺮص‪:‬ﺗﺼﻮر وﻧﻤﺬﺟ ﺔ أول ﻣﺠ‬
‫ﺑ ﻲ‪،‬ﻗ‬
‫ﺗﺤﺎد اﻷورو‬
‫ﺘﻜﻤﺎﻟﻪ اﻻ‬
‫ﻣﺸﺮوع ﺧﺎص ﻛﻤﺎﺗﻢ اﺳ‬

‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ اﻵنﺗﺤ ﺖ اﻟﻤ ﺴﺆوﻟﻴ ﺔ اﻟﻜﺎﻣﻠ ﺔ ﻟﻤﺎﻟﻜﻴﻬﺎ اﻟﺤﺎﻟﻴﻴﻦ واﻟﻤﺮوﺟﻴﻦ‪.‬‬

‫ﺜﻞﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟ‬
‫ﺒﻨﺎء ﻣ‬
‫ﻳﻮرو(‪ .‬ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟ‬

‫ﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴ ﺔ ‪ /‬اﻟﺮﻗﻤﻴ ﺔ ‪،‬‬

‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺘﺪام ﻣﻦ ﺧﻼلﺗﻘﺎر ب اﻟﻤ ﺴﺎﺣﺎ ت اﻟﻤﺎدﻳ ﺔ ‪ /‬اﻟ‬
‫ﺑﻨﺎء ﻋﺎﻟﻢ ﺣﻀﺮي ﻣ ﺴ‬‫ﺘﻬﺎ ﻓ ﻲ ‪Smart Group‬ﻓ ﻲ اﻟﻤ ﺴﺎ ﻫﻤ ﺔ ﻓ ﻲ‬
‫ﺗﻴﺠﻴ‬
‫ﺘﺮا‬
‫ﺜﻞ ﻣﻬﻤ ﺔ اﻟﺸﺮﻛ ﺔ واﺳ‬
‫ﺘﻤ‬‫ﺗ‬
‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ‪.‬‬
‫واﻹﻧ ﺴﺎﻧﻴ ﺔ ‪ /‬اﻻﺟ‬
‫ﺗﺼﺎل‪ontopaedia@gmail.com] :‬‬
‫ﺘﺮوﻧ ﻲ ﻟﻼ‬
‫ﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜ‬
‫ﺘﺮﻧ ﺖ‪ :‬؛‪http://www.eis.com.cy‬رﺳﺎﺋﻞ اﻟ‬
‫ﺜﻮر ﻋﲆ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت ﺣﻮل ‪Smart Group‬ﻋﲆ ﻣﻮﻗﻊ اﻹﻧ‬ ‫]ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻌ‬
‫؛ ‪abdoul@cytanet.com.cy‬‬

‫اﻷﻧﻈﻤ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ ﺔ اﻟﻤﻮﺳﻮﻋﻴ ﺔ ‪EIS / SMART GROUP © 2011‬‬ ‫ﺒﺪ ﷲ‬

‫ﻋﻈﻤ ﺔ ﻋ‬