Yeni

Renault CAPTUR
#HerTürlü
Güçlü Tasarım
,50 ϻ.ʰ=+,;(:(9I4Iϻ(;3,;0264<A3(9I=,
Ʌ(4<93<23(9Iϻʰ5=,(92((3;269<4(3(9Iϻ.,50˘ʰ5
IA.(9(:Iϻ=<9.<3(@I*I;(4765<=,2964+,;(@3(9I
03,.ʰ9˫5˫4˫5˫.˫Ʌ3,5+090@69Ϻ
Ż5=,(92(2I:I4+(,50 ϻ ˘,2305+,20

I˘I23I04A(:I03,Ʌ62+(/(˘I2=,;,25636102Ϻ
Ϲ9(Ʌ˫A,905+,.ʰ:;,903,5,2074(53(9=,:<5<3(53(9-(923I3I2.ʰ:;,9,)0309Ϻ
#HerTürlü yenilenen
iç tasarım
6+,95;(:(9I4ϻ@<4<˘(24(3A,4,3,9ϻ2(30;,30
0˘Ʌ0302ϺϺϺ,50 :0A0ʰA,3/0::,;;09,*,2/,9˘,@,
:(/07ϽΜϻΖам)03.0ϻ,ɯ3,5*,=,5(=0.(:@65
:0:;,40ϻΓΒϻΕа20˘0:,33,˘;0903,)0309:˫9˫*˫,29(5Iϻ
26270;;07069;(265:63ϻ-˫;˫90:;02Ям:/0-;,9а=,
A,5.05:(23(4((3(53(9IϺϺϺ
#HerTürlü
kişiselleştirilebilir
bir SUV
,50 .,9,20Ʌϻ.,9,2+I˘;(:(9I4+(:0A0+(/(
ʰ5*,.ʰ9˫34,40˘)0920˘0:,33,˘;094,+,5,@0405,
+(=,;,+0@69Ϻ
ʰ˘,4,+,5263+(@(4((3(53(9I5(ϻʰ5
7(5,3+,5;(=(59,5.05,=(9I5*(@(2(+(9(9(*I5IAI
+03,+0ɯ050A.0)020˘0:,33,˘;09,)0309:050AϺ
EASY LINK
,50 03,)09302;,,2:02:0A)094<3;04,+@(
:0:;,40 :<5<3<@69Ϻ   4<3;04,+@(
:0:;,405,ϻ @˫2:,2 ɅʰA˫5˫93˫23˫ =, 2<33(5I4I
63+<2Ʌ(263(@63(5Κа=,@(ΜϺΖа+02,@;()3,;,29(5
03,:(/0763()0309:050AϺ

4<3;04,+@(:0:;,40˫A,905+,5<3;0
,5:,:˫9˫˘46+3(9I5I:,Ʌ,)0309ϻ0Ʌ(4)0@(5:I5IAI
20˘0:,33,˘;09,)0309ϻ :˫9˫˘, @(9+I4*I +,:;,2
:0:;,43,90505265;963˫5˫:(ɯ3(@()0309=,2<33(5I*I
+6:;<5(=0.(:@65:0:;,405+,5-(@+(3(5()0309:050AϺ
773, (93(@TM*=,5+960+<;6TM*Ϲ<@<43<
:0:;,4003,4<3;04,+@(0Ʌ,9023,9050A,263(@*(
,90˘,)0309:050AϺŻ95,ɯ05ϻ 66.3,(7:/(90;(5IAI
4<3;04,+@(,29(5I5IA(@(5:I;(9(2.˫A,9.(/I5IAI
,29(5+(5;(207,+,)0309:050AϺ

Ϲ773, (93(@TMϻ773,5*Ϻ4(92(:I+I9Ϻ
ϹϹ5+960+<;6TMϻ 66.3,5*Ϻ4(92(:I+I9Ϻ
#HerTürlü
duygunuza hitap
eden kişiselleştirme:
Multi-Sense
,50 0:;,23,9050A,(+(7;,63()03,5)09:˫9˫˘
+,5,@040:<5(9Ϻ:˫9˫˘+,5,@04
;,2563610:0:(@,:05+,)<+,5,@04020˘0:,33,˘;0905ϼ
˫Ʌ-(923I:˫9˫˘46+<=,:,20A-(923I(4)0@(5:
(@+I53(;4(:IϺϺϺ
#HerTürlü
modüler tasarım
(2:04<4265-69:<54(2(4(*I@3(;(:(93(54I˘
,50 03,:˫9˫˘2,@-0505;(+I5IɅI2(9I5Ϻ
,50 Ю<5ΓΙ*42(@()03,5(92(263;<23(9I
:(@,:05+,ΘΖΙЮ302:,.4,5;05,5.,50˘)(.(1/(*4050
,3+,,+,9:050AϺƶ:;,302263;<23(9I2(;3(+IɯI5IA+(
)(.(1I5IAIΓΕΚΘЮ@,2(+(9.,50˘3,;,)0309:050AϺ
 1.

Teknoloji destekli
güvenli sürüş
,50 2()050Ʌ0056=(;0-;,25636103,9003,:0A,/,9
:(50@,,˘302,+,9,2263(@=,.˫=,530:˫9˫˘:(ɯ3(9Ϻ

ΓϺIA(@(9=,:I5I93(@I*IϺ(2:04<4/IAI5IAI(@(93(@I5
=,@(/IAI5IAI:()0;3,@05Ϻ
09,2:0@65+(202<4(5+(3(9
:(@,:05+,7(9(4,;9,3,90/IA3I*((@(93(@()0309:050AϺ

ΕϺ33,9:,9),:;7(92+,:;,2:0:;,40Ϻ@.<5)6˘3<ɯ<
ʰ3Ʌ,9,2 @(7I3(*(2 4(5,=9(@I ;(5I43(@(5 )< :0:;,4
:(@,:05+,7(92,;4,2:69<5634(2;(5ɅI2I72,@0-30/(3,
2.
.,30@69Ϻ
3. 4.

3-4. 360o(4,9(Ϻ,50 ˫A,905+,20.,50˘(ɅI3I

Η2(4,9(@(9+I4I@3(ϻ2(4,9(3(9+(5.,3,5.ʰ9˫5;˫3,9
)093,˘;0903,9,2 (9(*I5 ΖΙΒ 6 Ʌ,=9,:0505 2<˘ )(2I˘I
.ʰ9˫5;˫:˫63<˘;<9<3<9=,4(5,=9(3(9I5IAIA(/4,;:0A*,
.,9Ʌ,23,˘;094,50A:(ɯ3(5I9Ϻ

ΘϺ,5(<3;0:065<33

(93(9Ϻ,50 Ю<5
;˫4=,9:0@653(9I5+(:;(5+(9;63(9(2:<5<3(5<9,0:065
<33
-(93(9.ʰ9˫˘2(30;,:050(9;I9I92,5ϻ<A<5ʰ4˫93˫
)092<33(5I4:<5(9Ϻ@9I*(.˫5I˘IɯI(A(3+IɯI5+(-(93(9I5IA
6;64(;0263(9(2@(5(9(2@63<5<A<.˫=,530)09˘,203+,
5.
(@+I53(;I9Ϻ
Carlab
,522(9;,3(:I

I˘20˘0:,33,˘;094,3,9
(9(;I*I(;ʰ3@,
2074(5ʰA,33023,90
,2502ʰA,33023,9
6@<;3(9
2:,:<(93(9
 ,52(9;,3(:I

(905(=0пр <3<; 90пр

;(*(4(<9<5*<пр 3,=I94IAIпр

пр7(2 ,523,9.ʰ=+,9,523,90500-(+,,;4,2;,+09Ϻ(923I;(=(5ь.ʰ=+,264)05(:@653(9I4,=*<;;<9Ϻ

пр,;(302
I3+IA0@(/пр ,+,-,@(Aпр

,409(=0пр

I˘0˘0:,33,˘;094,

ʰ=+,ь(=(5,52,Ʌ,5,23,90
,50 (7;<9Ю<Κ-(923I.ʰ=+,=,Ε-(923I;(=(59,5.003,A,=2050A,.ʰ9,20˘0:,33,˘;0905Ϻ

ʰ=+,ь(=(5,5.0 I3+IA0@(/ 5;02,@(A

(905(=0

<3<; 90 -

;(*(4(<9<5*<

3,=I94IAI:I -

I3+IA0@(/

,+,-,@(A -

,409(=0

(=(5,52,Ʌ,5,23,90

I3+IA0@(/ 5;02,@(A
 (9(;I*I;ʰ3@,

ΓΚЮЮ3,?/,,31(5;2(7(ɯI
Ϲ ʰ9:,3+,67:0@65,3,2074(53(9)<3<5<@6963()0309Ϻ

Touch
őɅ=,
I˘(:(9I4 65-69 7:0@653(9
ЁΓΚЮЮ3,?/,,31(5;2(7(ɯI Ё3,2;90230ϻI:I;4(3I@(5(@5(3(9 Ё,+,23(:;02 
Ё,5(<3;<9,0:065<33
ʰ5-(93(9 Ё,2+62<5<˘3<,3,2;90230ʰ5м(92(*(43(9 Ё,;(3029,52 
Ё

˫5+˫A-(93(9I Ё(5<,32304( Ё(92(:0:;(57(2,;0пʰ5м(92(7(92:,5:ʰ9˫
Ё(5(@5(@(,5;,.9,:05@(33,9 Ё˫2:,2302=,+,905302(@(93I+09,2:0@65 =,.,90.ʰ9˫˘2(4,9(:Iр
˫=,5302=,˫9˫˘,(9+I4*I0:;,43,9
ЁŻ5:I9(ϻʰ5=,@(5/(=(@(:;I23(9I
Ё5;0)362(1-9,5:0:;,40пр
Ё3,2;96502+,5.,796.9(4Iп р
ЁΗϻΕЮЮ:˫9˫*˫,29(5I ЁĐ0-;9,52.ʰ=+,м;(=(59,5.0
Ё˫2:,2302(@(93I:˫9˫*˫263;<ɯ< Ё(5;7(2,;0п(9(9;I34I˘(92(*(43(9щ
Ёő3,90м.,90(@(93(5()0309ʰ5263+(@(4( ΓΚЮЮ(3˫405@<4(3(˘I41(5;3(9р 
Ё:04,;9022(;3(5I9ϻ2(@(9(92(263;<23(9
Ё*03-9,5+,:;,2:0:;,40пр <3;04,+@(
Ё62<˘;(2(32I˘+,:;,2:0:;,40пр ЁΚЮЮ<3;04,+@(:0:;,40
ЁIA(@(9=,:I5I93(@I*Iп 9<0:, 65;963р п773, (93(@TM =,5+960+<;6TM )
Ё(:;02)(:I5Ʌ;(207:0:;,40 Ё
09,2:0@65+(52<4(5+(3I4˫A02:0:;,40
ЁĐ6*<2263;<ɯ<:()0;3,@0*0п:6-0?р Ё3<,;66;/щ)(ɯ3(5;I:I
Ё;64(;02@(5(5-(93(9
Ё92(7(92:,5:ʰ9˫

<5<3(567:0@653(9+,ɯ0˘02302.ʰ:;,9,)0309Ϻ
7:0@653(9(9(:I5+(2<9(33(9)<3<5()0309ϻ3˫;-,5:(;I˘+(5I˘4(5I5IA(+(5I˘I5IAϺ
 (9(;I*I;ʰ3@,

ΓΚЮЮ3˫405@<4(3(˘I41(5;

ΓΛЮЮ34(:2,:04(3˫405@<4
(3(˘I4.901(5;пр
Ϲ ʰ9:,3+,67:0@65,3,2074(53(9)<3<5<@6963()0309Ϻ

Icon (Touch+)
őɅ=,
I˘(:(9I4
˫=,5302=,˫9˫˘,(9+I4*I0:;,43,9 65-69 7:0@653(9
ЁΓΚЮЮ3˫405@<4(3(˘I41(5; Ё3,2;962964+020A(@5(:I  Ё33,9:,9),:;,5(<3; (9+0:;,40 Ё,+,23(:;02  
Ё964@(5*(4Ʌ,9Ʌ,=,3,90  ЁŻ5м(92(7(92:,5:ʰ9˫ Ё(ɯ4<9:,5:ʰ9˫ Ё,;(3029,52  
Ё ˘,2305+,04A(
.˫5+˫A-(93(9I Ё
,90.ʰ9˫˘2(4,9(:I  Ё;64(;022304( Ё33,9,9),:;(92
,:;,2(2,;0
ЁΖ

,905302,;2030
(92(:;673(9 Ё3,2;902307(92-9,50п(<;6м/63+р п33,9:,9),:;7(92+,:;,2:0:;,40щΖΙΒϸ2(4,9(р
Ё(9(9;I34I˘(92(*(43(9  ˫9˫˘
05(4023,90
ЁĐ0-;9,52.ʰ=+,м;(=(59,5.0
ЁΚЮЮ20˘0:,33,˘;0903,)0309+010;(3:˫9˫*˫,29(5I ЁΜϻΖЮЮ)03.0ϻ,ɯ3,5*,=,5(=0.(:@65
 Ё4)0@(5:(@+I53(;4(ʰA,330230  :0:;,40
:˫9˫˘+,5,@04;,2563610:0п-(923I:˫9˫˘46+3(9Iр ЁΓΛЮЮ34(:2,:04(3˫405@<4(3(˘I4.901(5;
Ё,29,52.ʰ=+,м;(=(59,5.0 
Ё3,2;90230(ɅI3I9*(4;(=(5
Ё6270;;070@˫2:,269;(265:63щм:/0-;,9

<5<3(567:0@653(9+,ɯ0˘02302.ʰ:;,9,)0309Ϻ
7:0@653(9(9(:I5+(2<9(33(9)<3<5()0309ϻ3˫;-,5:(;I˘+(5I˘4(5I5IA(+(5I˘I5IAϺ
 (9(;I*I;ʰ3@,

ΓΛЮЮ05,,34(:2,:04
(3˫405@<4(3(˘I4.901(5;
Ϲ ʰ9:,3+,67:0@65,3,2074(53(9)<3<5<@6963()0309Ϻ

RS Line (Icon+)
őɅ=,
I˘(:(9I4 7:0@653(9
ЁΓΛЮЮ05,(3˫405@<4(3(˘I41(5;3(9 Ё,+,23(:;02
Ё <54,;(39,5230ʰ5=,(92(;(4765269<4(:I Ё,;(3029,52
Ё769;0-ϺϺ05,ʰ5=,(92(;(4765 Ё33,9,9),:;(92
,:;,2(2,;0п33,9:,9),:;7(92+,:;,2
ЁŻ5Ʌ(4<93<2=,)(.(12(7(ɯI5+(ϺϺ05,(4)3,40 :0:;,40щΖΙΒϸ2(4,9(р
ЁI94IAI˘,90;30=,2I94IAI+020˘30:769263;<23(9 ЁΜϻΖЮЮ)03.0ϻ,ɯ3,5*,=,5(=0.(:@65:0:;,40
ЁϺϺ05,(4)3,430+,30230+,902(73I+09,2:0@65:040+0 Ё3,2;90230(ɅI3I9*(4;(=(5
ЁŻ5/(=(3(5+I94(IA.(9(3(9I5+(2I94IAI˘,90;3,9
ЁI94IAI+,;(@3I,450@,;2,4,93,90
Ё6270;;070@˫2:,269;(265:63щм:/0-;,9
Ё769(3˫405@<47,+(33(9 

<5<3(567:0@653(9+,ɯ0˘02302.ʰ:;,9,)0309Ϻ
7:0@653(9(9(:I5+(2<9(33(9)<3<5()0309ϻ3˫;-,5:(;I˘+(5I˘4(5I5IA(+(5I˘I5IAϺ
2074(5ŻA,33023,90

TOUCH ICON R.S. LINE

EASY DRIVE
Ġ õ4#ĠĠĖ  õ  õ
Ön sıra, ön ve yan hava yastıkları S S S
İptal edilebilir ön yolcu hava yastığı S S S
Ön ve arka yan yolcu koltuklarında ISOFIX bağlantısı S S S
(ABS) Anti blokaj fren sistemi S S S
(ESC) Elektronik denge programı S S S
(AFU) Acil fren destek sistemi S S S
(HSA) Yokuşta kalkış destek sistemi S S S
Hız ayar ve sınırlayıcı (Cruise Control) S S S
Elektrokrom dikiz aynası - S S
  õ õ
Otomatik yanan farlar S S S
LED gündüz farları S - -
C şeklinde imza LED gündüz farları - S S
Renault Pure Vision Full LED ön farlar S S S
3D Derinlik etkili LED arka stoplar - S S
 
Arka park sensörü S S S
Ön-arka park sensörü Park Asistan Paketi S S
Geri görüş kamerası Park Asistan Paketi S S
Eller serbest park destek sistemi - Eller Serb. Park Dest. Pak. Eller Serb. Park Dest. Pak.
360° kamera - Eller Serb. Park Dest. Pak. Eller Serb. Park Dest. Pak.

 õ 


Manuel klima S - -
Otomatik klima - S S
Arka tarafta havalandırma kanalları S S S
Yağmur sensörü - S S
Elektrikli ve ısıtmalı yan aynalar S S S
Yükseklik ve derinlik ayarlı direksiyon S S S
Direksiyon arkası vites kulakçıkları S S S
6 yönlü sürücü koltuğu S S S
6 yönlü ön yolcu koltuğu - S S
Kayar arka koltuklar S S S
Arka koltuk sırtlığı 1/3-2/3 katlanma özelliği S S S
Tek dokunuşlu elektrikli ön ve arka camlar S S S
ECO mode S S S
Multi-Sense sürüş deneyim teknolojisi* - S S
Elektrikli park freni (auto-hold fonksiyonlu) - S S
İleri-geri ayarlanabilir ön kol dayama S S S
Eller serbest Renault Card sistemi - S S
4,2'' TFT sürücü ekranı S - -
7'' TFT kişiselleştirilebilir dijital sürücü ekranı - S S
10.25'' TFT kişiselleştirilebilir dijital sürücü ekranı - O O
Elektrikli açılır cam tavan - O O
 TOUCH ICON R.S. LINE
  
EASY LINK 7'' Multimedya sistemi: Bluetooth®, 2-USB, aux S S S
EASY LINK 9,3'' bilgi, eğlence ve navigasyon sistemi - O O
Apple CarPlayTM ve Android AutoTM S S S
6 hoparlör S S S
 
 Ė 
Karartılmış arka camlar Jant Paketi S S
Krom yan cam çerçeveleri - S S
Krom kapı altı çıtaları - S S
Gri renkli ön ve arka tampon koruması S S -
Gun metal gri renkli ön ve arka tampon koruması - - S
R.S. Line ön ve arka tampon - - S
17'' Flex Wheel jant kapağı S - -
17'' Alüminyum alaşım gri jant Jant Paketi S -
18'' Elmas kesim alüminyum alaşım gri jant - O -
18'' R.S. Line elmas kesim alüminyum alaşım gri jant - - S
Tek renk gövde-tavan rengi S O O
Çift renk gövde-tavan rengi ve yan aynalar O S S
õØ 
Ambiyans aydınlatması (sürüş moduna göre ve 8 farklı renk seçeneği ile) - S S
Yüksek orta konsol S S -
Kokpit tipi yüksek orta konsol & E-shifter - O S
  
Jant Paketi (Karartılmış arka camlar & 17'' Alüminyum Alaşım Jantlar) O - -
Park Asistan Paketi O - -
(Ön-arka park sensörü & geri görüş kamerası)
Eller Serbest Park Destek Paketi - O O
(Eller serbest park destek sistemi & 360° kamera)

*Multi-sense, klima ayarlarını, ambiyans aydınlatmasını ve motor tepkiselliğini değiştiren bir sürüş deneyim teknolojisidir. Kişiselleştirilebilir MY-SENSE, ECO ve SPORT olmak üzere 3 ayrı modu bulunmaktadır.
**Opsiyonlar arasında teknik kurallar (zorunluluk veya yasaklar) bulunuyor olabilir. Lütfen satış danışmanınıza danışınız.
,2502ŻA,33023,9

 õõ
1.3 TCe EDC 140 bg 1.3 TCe EDC 155 bg


Silindir hacmi (cm3) 1332 1332
Çap x Strok (mm) 72,2 X 81,34 72,2 X 81,34
Silindir / Subap adedi 4 / 16 4 / 16
Maksimum güç (bg / dd) 140 / 4.500 - 6.000 155 / 5.500
Maksimum tork (Nm / dd) 260 - 1.750 - 3.500 270 - 1.800 - 3.750
Stop&Start Var Var
Emisyon normu EURO 6 EURO 6
õõõõ õ
Maksimum güç (kW) / Voltaj 4 / 12 4 / 12
Elektrik batarya kapasitesi (Ah) 10 10
õ 
Vites kutusu tipi 7 ileri / otomatik 7 ileri / otomatik
õ 
215/60 R17 - 215/55 R18 215/55 R18
 

Maximum hız (km/s) 196 204
0 - 100 km/s hızlanma (sn) 9,2 8,5
Ġ õ é  õ
Yakıt deposu (l) 48 48
CO2 (g/km)* 122 126
Yakıt tüketimi (I/100km)*
Şehir içi 6,5 7,5
Şehir dışı 4,6-4,7 5,0
Ortalama 5,3-5,4 5,5
é  Ƭkgƭ
Aracın yürür vaziyette kütlesi (sürücü dahil)** 1353 - 1373 1373

* CO2 karma salınım değerleridir

* Yakıt tüketim ve CO2 emisyonu değerleri (NEDC BT), 715/2007 mevzuatına göre ölçülmüştür. Bu değerler sürüş şekli, kullanım şartları, yol durumu, donanım, araçtaki yük vb. göre farklılık gösterebilir.
**Tabloda yer alan ağırlık değerleri ilave donanımsız standart araca ait veriler olup, bu veriler üretim toleransları ve araçtaki donanım seçeneklerine göre değişiklik gösterebilir.
** Ağırlık değerleri standart olarak sunulan ekipmanlara göre ifade edilmiştir. Opsiyonel ekipmanlar dahil edilmemiştir.
6@<;3(9п44р

Ϲ
020A(@5(3(9I2(7(3I@2,5

* Yan aynalar katlanmış olarak

(*043,9

(.(1/(*40 0;9,
(.(1/(*40ϻ(92(263;<23(9.,90+,@2,5 ΗΕΕ
(.(1/(*40ϻ(92(263;<23(9,5ʰ5+, ΘΖΙ
(.(1/(*40ϻ(92(263;<23(9@(;I9I34I˘63(9(2 ΓΕΚΘ
2:,:<(93(9

ΓϺ (7I (3;I (@+I53(;4(:IϺ 9;I2 2ʰ;˫ (@+I53(;4(3I

7(92(3(53(9I5+(=(20;2(@),;4,50A,.,9,2@62ц9(*(
@(23(˘I3+IɯI5+(=,@(<A(2;(52<4(5+(5I5)09+˫ɯ4,:05,
+62<5+<ɯ<5<A+(ϻ,50 <A(2;(52<4(5+(@3(
(@+I53(5I9Ϻ
1. 2.
ΕϺ(5(:(4(2Ϻ9(*I5IA(+(/(263(@,90˘05=,;(=(5(
)(.(1 =,@( 2(@(2 ;(2I43(9I5IAI @˫23,92,5 263(@*(
<A(5I5Ϻ9(;02634(:I5I5@(5I:I9(ϻ(9(*I5:769;0-;(9AI5I
.˫Ʌ3,5+094,20Ʌ05+,=(A.,Ʌ034,A+09Ϻ

ΖϺ (7;<9I˘I23I2(7I,˘0ɯ0Ϻ

ΗϺ,5(<3;I˘I23I2(7I,˘0ɯ0Ϻ

ΘϺ<0*20?;(=(5)(9IϺA<53(4(:I5()(93(9Ϻ

ΙϺ(@(2;(˘I@I*IϺΗɅ0-;2(@(2;(˘I@I*IьΕɅ0-;:56>)6(9+Ϻ

ΚϺ 6(*/)0:023,;;(˘I@I*IϺĐ,20+,4090˫:;˫5+,Ε)0:023,;Ϻ

ΛϺ ,90Ʌ,203,)0309Ʌ,20+,4090Ϻ(9I,3,2;90230)(ɯ3(5;I
:(@,:05+,/,9;˫94(3A,4,50A0(9(Ʌ03,)09302;,.ʰ;˫9˫5Ϻ
(.(1+( @,9 (3(5 )09 +˫ɯ4,@, )(:I3+IɯI5+( )092(Ʌ
:(50@,+,2(;3(5I9Ϻ<(2I33I*(;,9;0)(;(9(*I5IAI5;(:(9I4I5(
4˫2,44,3˘,203+,<@<43<+<9Ϻ

ΜϺʰ7,2)(3IɯI(5;,5Ϻ,50 (9(*I5IAI5/(;3(9I5(
4˫2,44,3˘,203+,,5;,.9,63(5)<(5;,503,:769;0-)09
;(9A@(2(3(@I5Ϻ
3. 4.
ΓΒϺ964(@5(2(73(4(Ϻ
5. 6. 7.

8. 9. 10.
2:,:<(93(9

11.

ΓΓϺ63;<2ʰ9;˫:˫Ϻ Ön ve arka.

ΓΕϺ9,40<4/(3I7(:7(:ϺΗЮ3˫:,;Ϻ

ΓΖϺ(<Ʌ<27(:7(:ϺΗЮ3˫:,;Ϻ

ΓΗϺ(:@-3,?46+<3,9)(.(1269<4(Ϻ

ΓΘϺ(-(3I2(:2I:IϺ

ΓΙϺŻ5263;<22(-(3I2(92(:I+˫A,53,@0*0Ϻ

ΓΚϺ7697,+(33(9Ϻ(5<,30;,:Ϻ

ΓΛϺ()36:<A˘(91*0/(AIϺ
12. 13.
ΓΜϺ3<,;66;/®2<3(23I2Ϻ
14. 4. 15. 16.

17. 18. 19.

 a
õõõ ;

õ  Ė   õ   

Yen Araç Garants, malzeme, montaj ve üretm hatalarına
karşı klometre sınırı olmaksızın 2 yıldır.
Yen Captur, 2 yıl sınırsız klometre garantsne ek ola-
rak 3 yıl / 100.000 km (hangs önce dolarsa) yen araç
garants kapsamındadır. Antkorozyon Garants, klometre
sınırı olmaksızın 12 yıl, Boya Garants se klometre sınırı
olmaksızın 3 yıl süre çn geçerldr. Aracın yaşı ne olursa
olsun, Renault Yetkl Servslernde, ücret le yaplıan tüm
müdahaleler, malzeme, montaj ve üretm hatalarına karşı
2 yıl / 60.000 km Yedek Parça ve Onarım Garants kapsa-
mındadır.

õé õ   Türkiye’nin her yerinde günde 24 saat, yılda 365 gün arızalı
Hç kmse Renault’nuzun bakım ve onarımını Renault’dan ve kazalı araçlara yol üzerinde onarım ve çekme hizmeti
daha y yapamaz, aracınızı Renault’dan daha y donanım ve veren #,3*2 0"ŕ+a www yu wz numaralı telefondan
aksesuarlarla teçhz edemez. ulaşabilirsiniz.
G õ*) +-,2( .0Ŀ*0ŕ, #ſ"#Ő#0 )*Ȁ2#"# -*, #,3*2
0(Ȁ,* #"#) 0Ŀ*0ŕ #,3*2a,383, -0Ȁ(Ȁ,* "#Ő#0Ȁ,Ȁ,
)-03,+1ŕ,ŕ1Ő*0@
RENAULT
G 02ŕ 2-A Ŀ-) !8Ȁ. ſ02*0 4# 37%3, $Ȁ72*0* -2-+- Ȁ*
kralama hzmet verr.
G 0!ŕ,ŕ8ŕ )ȀſȀ1#**#ſ2Ȁ0+#) ȀĿȀ,A 1Ő*+ 4# Ȁ*#0Ȁ 2#),-*-(Ȁ*ȀA
genş Renault Aksesuarları yelpazesnden seçmnz yapa-
blrsnz.
G 0!ŕ,ŕ8 7.ŕ*, &#0 +Ɗ"&*#"#, 1-,0 0!ŕ,ŕ8")Ȁ
40 nokta, Renault şebekes çalışanları tarafından güven-
  
wwwyuwz
*ȀŐȀ,Ȁ8 ȀĿȀ, Ɗ!0#21Ȁ8 -*0) )-,20-* #"Ȁ*Ȁ0@ -,3Ŀ*0A -,20-*
Sertfkası le sze verlr. Ayrıca, aracınız, dış yıkaması yapı-
larak, sze temz br şeklde teslm edlecektr.
G #0 Ȁ0 1#04Ȁ1 .)#2Ȁ,Ȁ, $Ȁ72ŕ,ŕ, ſ2, #**Ȁ -*"3Ő3 vyxĠuwõ õõ õ@
Renault Fx Servs Paketler aracın bakımı çn gerekl
2#+#* Ȁſ*#+*#0Ȁ 4# )ŕ+ 1ŕ01ŕ," "#ŐȀſ2Ȁ0Ȁ*#, .0Ŀ*0ŕ
).1ŕ7-0@ ȀŐ#0 Ȁ0 "#7Ȁſ*#A 3 .)#2*#0 1Ȁ8# 7#"#) .0ĿA
şçlk ve KDV’s çnde, “herşey dahl” fyatlarla sunuluyor.

&21..Bwwwyyuu H#,3*230)#7

H0#,3*2230)'7# H#,3*230)#7
õ õõ õĖõ  õ
#,3*2'7*-%Bwwwyyuu H0#,3*2230)'7# 555@0#,3*2@!-+@20

 õ-2-0*30Ŀ*0õ+*4#2ŕſ@Ė@

2'&3*2,#&+#2&@*),"@-BwzvwzztĠ+0,'7#Rõ
 RENAULT’DA
SÖZÜMÜZ SÖZ
õõ  õ  õõõAwØ ĖõõØõ   @

       Ø  éõõØA   ĠĠĖĠĠĠA  

õ õ é @

õõĖõõ Ø õõ AõõĠ õõõ õõ@

 õ    A õõ   é  Ĉ    õ õ@

     õĖ   Ġ  @

õ õõĖ   A     õ Ø

  Ø võĖĠĠõØõ  õ õ   õÌõ Aõ  ØõõØõ õ@

Ġ õ Ġ   õĖ  õ u õ õ@

   õ õĖ  õ A   Ė Ĉ õõõ @

Sizi her zaman dinliyoruz.

 0#,3*2@!-+@20
#,3*2'7*-%Bwwwyyuu
 Renault Captur ile tanışmak için

-!)3èUBAT
555@0#,3*2@!-+@20’yi ziyaret edin

0-ſƊ0Ɗ,'Ŀ#0'Ő',',A 1)ŕ20'&''2' 0'7*#"-Ő034#%Ɗ,!#*-*+1ŕ'Ŀ',%#0#)#,2Ɗ+ű,*#+*#0*ŕ,+ŕſ2ŕ0@3 0-ſƊ0Aű,1#0'4#7.0-2-2'.*#0"#,

hazırlanmıştır. Sürekli ürün geliştirme politikası çerçevesinde Renault, broşürde tanıtılan ve görüntülenen araç ve aksesuarların özelliklerini her
,"#Ő'ſ2'0+#&))ŕ,ŕ1)*ŕ2320@3"#Ő'ſ')*')*#0#,3*27#2)'*'12ŕ!ŕ*0ŕ,#,)ŕ11Ɗ0#"# '*"'0'*'0@'!0'*#ſ2'0'*"')*#0'Ɗ*)#*#0#%ű0#A4#01'7-,*0
arasında farklılıklar olabilir; bazı donanımlar mevcut olmayabilir (standart, opsiyon ve aksesuar olarak). En yeni bilgileri almak için, en yakın
Renault Yetkili Satıcısına başvurunuz. Baskı tekniklerindeki sınırlar nedeniyle broşürde yer alan renkler, araçların gerçek boya veya iç döşeme
renklerinden az da olsa farklı olabilir. Her hakkı mahfuzdur. Broşürün, hangi şekilde ve ne amaçla olursa olsun, Renault’nun ön onayı olmaksızın,
2++#,4#7)ŕ1+#,Ŀ-Ő*2ŕ*+1ŕ71)2ŕ0@
Renault'nun tercihi