EL TRAKTÖRÜ

MOTOCOLTIVATORI
WALKING TRACTORS
MOTOCULTEURS
EINACHSSCHLEPPER
MOTOCULTORES

BLITZ 150
YAÐMUR TARIM MAKÝNALARI SAN. VE TÝC. A.Þ.
Beymersan Sanayi Sitesi 2.Cad. No:17 BEYLÝKDÜZÜ
ÝSTANBUL - TURKEY
TEL: 00 90 212 875 08 65 PBX
FAX: 00 90 212 875 08 64
e-mail: info@yagmur.com
Internet: http://www.yagmur.com
 # $ %

! " # $" % & '% '() '(* $" %

+*,+, ' "' & '% ' "+ $ -." / ) .+ . () '0 . "' 0 $
1 2, 3 % (' ' 3 %()'% 3.&& 4 3 %/. '
5$ 5 %' +& (' 5 4' ' % 5% 5 %'
/$ % 1 3' ++' 0 " %/ +'
! +, +(' +6. () 5 +('
! +, .+( % ' '. $ % 7 / %/ '0 $ % '
" $ +, % % %/ '0 8
" 9 , 7 4 7 4 : 7 4 5 %(
3 ;<== ,4 8 8+ () . ( > '% '
3 ?<= ,4 8 8+ () . ( > '% '
3 <@ " $ 5 / '% ' '. '% & +() . .0 +" /'
3 '$.% 0' ( '. 3. . . (
3 '$.% 0' ( '. 3. . . (
3? '$.% 0' ( '. 3. . . (
3? '$.% 0' ( '. 3. . . (
! ! 3; '%0 '%0 '%0 () A +) ! %0
3 '%0 '%0 '%0 () A +) ! %0
" ?= =B= .$ % .+( % ' '. $ % 7 / %/ '0 $ % '
-'$" '% ('$" $ / ( - *."" .%/ . () $ /. (
 ù$1=80$1*g9'(*58%8 *($5%2;+286,1*

5(6ø012 .2'8 .8//$' g/dh 3$5d$$', '(6&5,=,21( '(6,*1$7,21 %(1(1181* '(6&5,37,21 '(120,1$&,21
)ø*12 &2'( 4 6ø=( 75 , ) ' *% 6
    <D÷7DSDVÕ 7DSSR %RXFKRQ 9HUVFKOXVV 3OXJ 7DSRQ
   %OLW] 3LUL]GLUHN0LOL<DWD÷Õ 0DQLFRWWR 0DQFKRQ 0XIIH 6OHHYH 0DQJXLWR
   %OLW] ùDQ]PDQ.DSD÷Õ &RSHUFKLR &RXYHUFOH 'HFNHO &RYHU 7DSD
   %OLW] 3LUL]GLUHN0LOL.DSD÷Õ &RSHUFKLR &RXYHUFOH 'HFNHO &RYHU 7DSD
   %OLW] .X\UXN0LOL.DSD÷Õ &RSHUFKLR &RXYHUFOH 'HFNHO &RYHU 7DSD
   %OLW] gQ%XUo %XVVROD 'RXLOOH %XFKVH %XVK %XMH
   ;; <D÷.HoHVL -RLQW 'LFKWXQJVULQJ 6HDOULQJ -XQWDWRULFD
   ;; <D÷.HoHVL $QHOORGLWHQXWD -RLQW 'LFKWXQJVULQJ 6HDOULQJ -XQWDWRULFD
   ;; <D÷.HoHVL $QHOORGLWHQXWD -RLQW 'LFKWXQJVULQJ 6HDOULQJ -XQWDWRULFD
   %OLW] .DSDN.RPSOH &RSHUFKLRFRPSO &RXYHUFOHFRPSO 9ROOGHFNHO &RPSO&RYHU 7DSDFRPSO
   0; 6DSODPD 3ULJLRQLHUR *RXMRQ 6WLIWVFKUDXEH 6WXG (VSDUUDJR
   %OLW] 6D÷$NV.RYDQÕ 0R]]RV[ 0RMHQG 51DEH 5KXE &XERG
   %OLW] 6RO$NV.RYDQÕ 0R]]RG[ 0RMHQJ /1DEH /KXE &XERL]
   %OLW] .X\UXN0LOL.DS.PS &RSHUFKLRFRPSO &RXYHUFOHFRPSO 9ROO'HFNHO &RPSO&RYHU 7DSDFRPSO
   0; <D÷7DSDVÕ 7DSSR %RXFKRQ 9HUVFKOXVV 3OXJ 7DSRQ
   %OLW] 372dÕNDUWPD 'HFDOFRPDQLD 'HFDOFRPDQLH $XINOHEHVFKLOGHU 'HFDO &DOFRPDQLD
   %OLW] .HoH.DWD÷Õ &RSHUFKLHWWR &RXYHUFOH 'HFNHO &RYHU 7DSD
   %OLW] ùDQ]XPDQ.XWXVX &DUWHUFDPELR %RLWHGHYLWHVVHV *HWULHEHJHKDXVH *HDUER[ &DMDFDPELR
   0 $OHPLQ\XP3XO 5RQGHOOD 5RQGHOOH 6FKHLEH :DVKHU $UDQGHOD
   %OLW] 0LO.DSD÷Õ 3URWH]LRQH 3URWHFWLRQ 6FKXOW] &RYHULQJ 3URWHFFLRQ
   %OLW] 0LO.DSD÷Õ7DSDVÕ 7DSSR %RXFKRQ 9HUVFKOXVV 3OXJ 7DSRQ
   0; øQEXV&ÕYDWD 9LWH 9LV 6FKUDXEH 6FUHZ 7RUQLOOR
   0; øQEXV&ÕYDWD 9LWH 9LV 6FKUDXEH 6FUHZ 7RUQLOOR
   0; &ÕYDWD 9LWH 9LV 6FKUDXEH 6FUHZ 7RUQLOOR
   0; &ÕYDWD 9LWH 9LV 6FKUDXEH 6FUHZ 7RUQLOOR
   0; &ÕYDWD 9LWH 9LV 6FKUDXEH 6FUHZ 7RUQLOOR
   0; øQEXV&ÕYDWD 9LWH 9LV 6FKUDXEH 6FUHZ 7RUQLOOR
   0; +%øQEXV&ÕYDWD 9LWH 9LV 6FKUDXEH 6FUHZ 7RUQLOOR
   0; 6HWHVNU9LGD 9LWH 9LV 6FKUDXEH 6FUHZ 7RUQLOOR
   0 6RPXQ 'DGR (FURX 0XWWHU 1XW 7XHUFD
   0 5RQGHOD 5RQGHOOD 5RQGHOOH 6FKHLEH :DVKHU $UDQGHOD
   0 5RQGHOD 5RQGHOOD 5RQGHOOH 6FKHLEH :DVKHU $UDQGHOD
   0 ']3XO 5RQGHOOD 5RQGHOOH 6FKHLEH :DVKHU $UDQGHOD
   0 5RQGHOD 5RQGHOOD 5RQGHOOH 6FKHLEH :DVKHU $UDQGHOD
# $ %&

!" # !$ % & !" # '( ) !(

* ! + * ' ""( ,( ) !$) " ,% ) )( !
" + - ' ""( ,( ) !$) " ,% ) )( !
- ! "" + " ).+ / 0 . 1 " 2 ) 3( #" 1 !())( !( #" 1 !$( 1%44 " 5 1 % )(
6 +/ 1 -7 / 85 ) 9) 9& !$ %: ! ; ( ""(
 # #$ #

!" #$ $% & % '% () $%

! # *+ , %+ " - ..$ - ./ -( ./ 0 $(( . $( $( 1 $(
2 ! # 3 4 % 50) $
6 5$ 0 7 8 7 8 % 9 : 7 8 % , (.
# ; < ,0 $(& $(& ./ : = / % -% (&
; 50% -> " # ( .$ $ # (./$( #044 8 # ()0 $
? " ! #$ $% & % '% () $%
@ 2 A ' ''$ $0./$( % ./ 0 , 0) '$(
B A <% & ./% 0: .% C $%( $
D(< ,0 0 $% . 0% = / % . $% . $%
! E $%. $0%./ : $%3 9$%F0
> ("9 3 " - ..$ - ./ -( ./ 0 $(( . $( $( 1 $(
2 ! #$ $% & % '% () $%
6 D8& 7 8! , %( , F0 , ./ ( , , .
" ! #$ $% & % '% () $%
; 5$ 7 8 7 8 % 9 : 7 8 % , (.
? " E $%. $0%./ : $%3 9$%F0
@ E $%. $0%./ : $%3 9$%F0
B " # - ) () $& %
! # - ) () $& %
# - ) () $& %
E $%. $0%./ : $%3 9$%F0
2 # @12 ' G ,% ) $( %$ $0H$( 4 ./% 0: 0& ' %% )$
6 " ! E $%. $0%./ : $%3 9$%F0
! # - ) () $& %
; E $%. $0%./ : $%3 9$%F0
? " & " 0%+ - 0.. $ $0 0./ 0 / 0H
@ " ,G , %($ , 8$ $ ( ,( , %($
B 0%+ ( (% $ -: (& 0.3 ' . % (. &$%
2 " !" #$ $% & % '% () $%
2 ! 0%+ ( (% $ -: (& 0.3 ' . % (. &$%
2 " # @I 30% & ./% 0: .% C $%( $
22 " 6 # @I 3<% & ./% 0: .% C $%( $
26 # ;I ; "8 ./% 0: .% C $%( $
" "# "

!" #!$ % &'!( )*#! % '!+' !$ & ,)

- .- / / 01 * )$,% )$,% % (2%!3% 4 &2% 5 $,%
6 .7 )$,% )$,% )$,% % (2%!3% 4 &2% 5 $,%
7 - . )"*$ ,) ( )* .*''% *' *% (
8 .7 !3% ! )"*$ ,) ( )* .*''% *' *% (
9 .- / /- 01 * )$,% )$,% % (2%!3% 4 &2% 5 $,%
9 7/ : ' ;!'% ;!& (2 *3% ( %< ) $! )
9- - = 7 > !$? 5$% ) @)!$' !(2' !$? % !$? @*$' ') !(
9 ! 6/ / = !" #!$ % &'!( )*#! % '!+' !$ & ,)
99 - !" #!$ % &'!( )*#! % '!+' !$ & ,)
9 - 9/ !" #!$ % &'!( )*#! % '!+' !$ & ,)
9 7 !" #!$ % &'!( )*#! % '!+' !$ & ,)
96 8=8- > !$? 5$% ) @)!$' !(2' !$? % !$? @*$' ') !(
 # $

! ! " # ! $!
% & # !' ( ) * + ,! +,! -! ! ." ) +,
/ 01 2 &0 0 3 ! ! 3! +,3 #3 0.' 4 .! 3 . #
5 & 6 & ! & ! & &
( ) + ,! +,! -! ! ." ) +,
7 ! ! " # ! $!
8 ! ! " # ! $!
9 ! ! " # ! $!
: ! ! " # ! $!
! ! " # ! $!
! ; !3 3 ! ! " # ! $!
% < 6=.= ( ) * + ,! +,! -! ! ." ) +,
/ ! ! ; !3 &1 &! &> ! & &!
5 !" ! ; !3 0 .0 0, 06 0 ." #0." ? 3! 0,
! ; @ 0 .0 .. 0 ! 0."3! 03" 0$!
7 04 3 ! ! " # ! $!
8 04 ( )= + ,! +,! -! ! ." ) +,
9 ! ! " # ! $!
: % ! ; A &0 0 4!33 ! #! ! ."! ,! - 3"! + #!
% 58 B% ! 1 !! ! . 4 ."! 0 3 . 4 + ! .
% ! 58 B% ! 1 !! ! . 4 ."! 0 3 . 4 + ! .
%% / 58 B / ! 1 !! ! . 4 ."! 0 3 . 4 + ! .
%/ 58%B7% ! 1 !! ! . 4 ."! 0 3 . 4 + ! .
%5 ! 58 B% ! 1 !! ! . 4 ."! 0 3 . 4 + ! .
% ! % 7% C% 01 03. ! 0 !1! D ! ! # 1!
%7 7% 7 01 03. ! 0 !1! D ! ! # 1!
%8 ! / 7% C% 01 03. ! 0 !1! D ! ! # 1!
%9 / E7%E 7 01 03. ! 0 !1! D ! ! # 1!
%: < %E 8E / F ! 01 ,, 0 0 ! #! !' ) !!# !3,! $ !! 0$ 3
/ % < 5E 9E / F ! 01 ,, 0 0 ! #! !' ) !!# !3,! $ !! 0$ 3
/ ! % </ E/ E%8 F ! 01 ,, 0 0 ! #! !' ) !!# !3,! $ !! 0$ 3
/% 8G97 C + ! H ." ! H0 .
// 7/ 5C 01 03. ! 0 !1! D ! ! # 1!
/5 % / B58 2 &0 4!33 ! #! ! ."! ,! - 3"! + #!
/ 7E%5E 2 &0 3 ! ! 3! +,3 #3 0.' 4 .! 3 . #
/7 ! % I/ 2 &0 #! #! ! ."! ,! - 3"! + #!
/8 ! ! % B57B8 J F <!@!3 + ! # ! 0 H ." 0 3 ! H0 .
 #

! "# $% &''%( &)&( ( * &'%( &

+ ! , -" . %(% %/(% & ( (%0 %(%
1 "" 2 -3' 4 , # & ''& )5 & 6 5& ) 0& & 5 &6'7 , & &8& )
"" % -3' 4 , # & ''& '5 & 6 5& * 9 0& & 9 5 &6'7 , & &8&
+ :/(% :%/( (% & (/ :( 3& :%(
; ! + < /= -= < <&( % < >% % & < <&( %
? "" " /( -2 # $ @% % $ @7% $/,,& &&>& $ */ %
A "" + (& < <&( % < >% % & < <&( %
B "" ' >(% %> 2# % &(@7 % %/>&(@ & &@3& %>&(
' >(% %> # %( % ) ,,&( %( ' &7 /'& %)" /&( %
" + ' >(% -" . < & (% < & (& -@7'0& & ( ) / *& ( < & (%
+ "! C+ C D % )& % )& % )& & @7& :& E '7&( -( )&
1 ! ' >(% < <&( % < >% % & < <&( %
+ ' >(% < "% . & & & & &*& ( ) )& % & &
! + ' >(% ! 3 </ / % )& % )& & @7& :& E '7&( -( )&
; + ' >(% . </ / % )& % )& & @7& :& E '7&( -( )&
? (& < /@/ & % ,(& % $ @7% (& @3& :(& '& ( 3& '7%&
A "" " + -3' %/ 9&> 9&> &( F&:& 9&>&( < @
B ! % & ,&( ' "& ,,&(& @% ,,&(& & @% G% ) ,,&(& % ) ,,&(& ,,&(& @ @%
+ "! A $ AC+ > G & G' @7( /:& @(&0 %( %
+ " " + C+; < %/ & , < < ' )%(
++ "" ! + ? 51 &* &&*&( (@ @7&(/ *'( * (@ -(% ( & @ %
+1 " " + ;+ ? / /'@ & % %/ & & 9 *&( & ( * %) & %
+ " ! + 1 + / /'@ & % %/ & & 9 *&( & ( * %) & %
+ " + C?+C ! 2 &=&' - & %) & / H% @7 / *'( * & ( * H/ %( @
+; " + +D C+ < %/ & , < < ' )%(
# # $

! "# $ % $ &' $" ' $' $ &'

( !#)* + # & , & -& '. &
/ ! #0 1# 2# * 3 #44 3 #45 3' 45 '' 4 ' ' 6 '
7 , ' #0 #' * -8 #& & 1# 2&# #& #& '
! 9& #-#0* - &45 " &4 42 " & #-#
: + 3 # . #'. , #& #
; + :< : '= *"# # 45&# = 4& > &'
? ! ! , ' #0 #' * & 4 & 2 & 3,@ % ' 4 &
A B&909 CC # $& 4 ' 45 " & '. #&,#- "
!!! 3&# $ % '' # $" ' $' $ &'
"" #-#0* - &45 " &4 42 " & #-#
( B &. #' & 4 & D#5 & 4 & 4 &
/ ""! 3&# #-#0* - &45 " &4 42 " & #-#
7 / + :< ( *"# # 45&# = 4& > &'
+? % ' #, 4& + & &4#
: +: $ ', # ', 45 = D# 5 & 3&#', #
; :;EA F '. 3' G ' 45 & '. # & '. G '# & 4#
 #

!" #$ %#$ & ' (

) * ($ $ !" #$ %#$ & ' (
! ' $" + %& !" #$ %#$ & ' (
, - . % / ) #%$$ ( 00 % 1 %
! ! - . % / ) #%$$ ( 00 % 1 %
! !" & % !2 ( 3$4 3$4 $( *$1$ 3$4$( 3$4
" ! ! - . % / ) #%$$ ( 00 % 1 %
!" 0 $ $- - + % ! - % ! 0 $1$"-5 & $- - + %
! ! ! & % !2 ( ) + )$(% )4 $% )% )$(%
! ! & % !2 ( 6 27 . $"" ( $&$( /( %# $" ( $
! " 8 3 " (9 !%$ !%%$ %# %# !%
!" , 3 " / // -5 % '$("-5 "" ) # / %
' $" ) % " // ( // ( ( #$( // ( / ($
! , ' $" $ $/9$ // ( // ( ( #$( // ( / ($
!" ' $" 6 4 "7 // ( // ( ( #$( // ( / ($
! !" $ &01 $- - + % ! - % ! 0 $1$"-5 & $- - + %
" !! ! , : ;, / 2 /# / $ / % )% 4
!!!! ! , .< %&$ %&$ %&$ $ -5$ 1$ = "5$( !( %&$
!! . < 1$( + % & -( . $( $(-
! !!!! . < > ) %&$ %&$ $ -5$ 1$ = "5$( !( %&$
! ! . <; < '& ' $ '" -5( 1$ -($? (%
" ! , < )+ )$(% )4 $% )% )$(%
" ! )+ )$(% )4 $% )% )$(%
!!! !! . %&$ %&$ %&$ $ -5$ 1$ = "5$( !( %&$
!! ! @8 )+ /# / $ / % )% 4
!! ! . <;, 74 ' $ '" -5( 1$ -($? (%
" ! ! !! . ;8 74 ' $ '" -5( 1$ -($? (%
!!! ! . 1$( + % & -( . $( $(-
!!! !! .< 1$( + % & -( . $( $(-
! ! !! ! A; , 6 (7 7 ) + /% / $ 0 )% ) " & (
!! ! , <;8 +1 " 74 ' $ '" -5( 1$ -($? (%
!!!! , .< + % & -( . $( $(-
 *) +
, + -

!"# !" # $ # $" % & % #$ # $

$ !"# ' ( )# * ' ( # & % ' ( # + !
% % !"# +, #$ ## # ,, & ) $ %# * #
$ & -. $ + # +( * + + #
& % -# / # $# ,, 0 $ # $#
$ % !"# - $ / -- # -- # # # -- # - #
$ !"# - ' ( ' ( # & % ' ( # + !
$ $ % - 1 23 $$ # # -# $ #
& & * , !! # # * $" % !! # #" ! # #
% !/ - + # )) %
% % '% 3( 4 4$ !"# % !# 5 #
% & !"# %# 2 0 & 3 ( )# * % ' % %
% % !"# -& 3 ( )# * $ - % ' % %
$$ -& 3 1 23 $$ # # -# $ #
% -& 3 / # #$ ## # ,, & ) $ %# * #
6 #! #!" % #/ & #7
6 +, + # +( * + + #
$ $% !"# * -# ( % ' % %
& % !"# -# $ / # / -- # -- # # # -- # - #
% -# / # 18/$898 #, ## # ,, & ) $ %# * #
%& -# / # #$ ## # ,, & ) $ %# * #
$ % -# 1 23 $$ # # -# $ #
% & % -# % / # #$ ## # ,, & ) $ %# * #
% !"# # & 3 ( )# % ' % %
# 9 ' ( : ' ( # & % ' ( # + !
# ' ( $: ' ( # ' & % ' ' ( # + ! *
2 # +, + # +( * + + #
$ % 2 # - * - + # )) %
& % ( ) - 2 - - - + (0
% % % ) , !# # #!
% % ) 4 4 4$ !"# % !# 5 #
% % ) 4 4 4$ !"# % !# 5 #
%% % !" % ; $" # #
% % ) % # , !# # #!
 "# $
% $ &

! " ! ! #$!%&! '"($!) *)" !"

+ , -. / 0% 1" 0%2 %" 0% ! 0% 3 % "4%5"
6 - 7 !" ! " ! ! #$!%&! '"($!) *)" !"
- 7 - 84"3" 9%3! 9%( #$)" &! #)!: ) %
; ! < - !2=" !!2!) %)# %0 %#$!) 2()% 2 %)# %0 *) )!3! #%
<. - - - -, ! " ! ! #$!%&! '"($!) *)" !"
 %& '
" # $

! !"" # !"" # # $%# !"" # " #%

& !' ! ( !)# ( *+%# , %!%#! $,+%)% - % ) #, ( #%,
. /, 0 "!*! !"" # ,!" !"" # ,!" )%#%# # $%# !"" # " # % ,!"
1 0 "!*! !"" # 2 !"" # 2 3 %#%# # $%# !"" # " #% 2
1 ( 45 67 8 % 8, *+# !)% *#%9 #
5 1 ( % % % % *+% )% : ,+%# # %
; ( )%# '! *# ! (! %# ! !%#*
< !! '% %$ * '" ( *+%# , * '" =% >+ '? >" - % ) #, ( #%, * '"
 %& '
# $
& '

!
" # $ % !# ! # !# !#
& ! " '( )*' % )# )+ # %
, ! '++ + '+ ' ) #) ' - ) ## - +# ! .)*'#( ) # #) '
/ -+ '.. !
0 "! 1 #' 2 .)* ' '## ' '## 3'##
4 5 1 #' 2 .)* ' '## ' '## 3'##
6 7 + ' 8
9 2 + ' 8
: '#' + ; - ';; - '.. ..( * )+ !. ! - '8 (
" 7 < . '+ + ; - ';; - '.. ..( * )+ !. ! - '8 (
" " 2 = < 8
& ! < . '+ 1 # )* > .)*# .. 1# 8
, " " < . '+ + ; - ';; - '.. ..( * )+ !. ! - '8 (
/ 2 = + ' 8
0 &< / : 1 ;' 1 )' )* # ; % ' 8 1 ))'
4 " 1# . '+ )* > .)*# .. 1# 8
6 " -+? * .$ @. 8
9 -+? * .$ -# 8
": " #' ; /: '( + ' 8
" !" ! , A + < . '+ + ; - ';; - '.. ..( * )+ !. ! - '8 (
"" " -+? . ' $ B$ 1' . ' 1# C 1# )* 1# 1# )
"& " -+ .< .$ 8
", " < . '+ 1 # - ';; - '.. ..( * )+ !. ! - '8 (
"/ " < . '+ )* > .)*# .. 1# 8
"0 !" +$ . # '#. > +; 8+ . #! D 3 * ' .
"4 " " +$ E < .$ 8
"6 ! @. E$+ .$ ) #) ' - ) ## - +# ! .)*'#( ) # #) '
"9 " -+? * ) 8
&: ! 2 0D ( ) 2 )
& ! 2 6D": $% >' >'. )* ! ) F '##
&" ! / 26 ( # ( ## ( ## )* '! G .* - ( #
&& ! , 2 0D " >'( >' >'. )* ! ) F '##
&, ! ! " 2 6D&/ ! . $% >' >'. )* ! ) F '##
 :3 ;
< =
3 ;

!" #$"% %&&'$ %& %'$#

( ( () ( *+&' *+, #-$ %.' #$'/ "$0+11"
2 ( ( "0!'11 "0!'11' #-'+.' 3 ,-'$ $ 0!'1
( ( !" #$"% %&&'$ %& %'$#
4 5 ! *+&' *+, #-$ %.' #$'/ "$0+11"
( !" #$"% %&&'$ %& %'$#
( !" #$"% %&&'$ %& %'$#
( ) "# $ *+&' *+, #-$ %.' #$'/ "$0+11"
( ) "# $ *+&' *+, #-$ %.' #$'/ "$0+11"
(( ( "0!'11 "0!'11' #-'+.' 3 ,-'$ $ 0!'1
( ( ) "# $ *+&' *+, #-$ %.' #$'/ "$0+11"
( ( ( () ( ! $"6+"0+'$" "%7"0 &+8&,#-$ %.' &%! ,9 $$ 6"
(2 ( ) ! *+&' *+, #-$ %.' #$'/ "$0+11"
( ) %& ' "0!'11 "0!'11' #-'+.' 3 ,-'$ $ 0!'1
(4 ) *+&' *+, #-$ %.' #$'/ "$0+11"
!" #$"% %&&'$ %& %'$#
"0!'11 "0!'11' #-'+.' 3 ,-'$ $ 0!'1
( !" #$"% %&&'$ %& %'$#
) "# $ *+&' *+, #-$ %.' #$'/ "$0+11"
( ) %& ' "0!'11 "0!'11' #-'+.' 3 ,-'$ $ 0!'1
!" #$"% %&&'$ %& %'$#
!" #$"% %&&'$ %& %'$#
2 ) "# $ *+&' *+, #-$ %.' #$'/ "$0+11"
# $ %
&

! "# $
% & ' ( ) *##$ +$ *##$ + , *##$ + $#$ +
- %./ 01 2"#3 4 "# ! 4 "# *5 4 "# 4 "#
6 %./% 1 2"#3 4 "# ! 4 "# *5 4 "# 4 "#
0 7 5$ 8 9:9 ;* # # ++ # ++ # ++ # ++
< ! ! 2=3 7 5 $)* / =) ($ , + ($ 5 , ; *)= 5 , +( 5 5 , + ($
> ! " " 2=3 7 5 $)* ? 2 +9 ($ , + ($ 5 , *)= 5 $) + ( 5 5 , + ($
@ ! 7*+*# 8 ;* A 7+ * $+ +$ *+A $( , * ! #$ ($
B ! %. 602 2=3 ++ ++ ++ ++ C +
D ,$ + 7*+*)* +$ *) 5 $+ *) 5 * ,)= )+ *) 5$E $+ *) 5
,$ + *) 5 *) 5 * , *) *) 5
% ! " /7$ 2 + 9 + *++$ + *#+ * + + + *#+$
- ! F : GC 9 4 "5 )9 # $ $ "$ !* = A , , , + ! +$
6 ! 2 + ( ( ++ 7 7 C ( +
0 ! 7$ + = $ ++$ $ + $ + + * + + + ) + + *#+$ $ +
< ! -4 0 D ,3 +H 4 " )9 *##$ +$ *##$ + , *##$ + $#$ +
> ! -4 0 D ,3 +H ,$ +$ ,* + * , ,* +$ ,* !$
@ " !! " ; 6I@J - . ! .+ .) *5 $ $
B ! +A 0D 7 5$ ) ) +9 5 ,, $ ) * 7 5 5 *" )) ; A$ 5 )
 #

! " #$! ! $ #%& ' (" ! "

) * $"& $" ! " #$! ! $ #%& ' (" ! "
+ ! ,!-! ! " #$! ! $ #%& ' (" ! "
. " " "$* /0 12 "$ ' $"& $" ! " #$! ! $ #%& ' (" ! "
/ " ! "$* /0 3 #$ $"& $" ! " #$! ! $ #%& ' (" ! "
 #$ #

! "# $$ % &' ( ) ' & (*"& +" '," )- )& & ,(

! "# $$ % &' ( ) ' & (*"& +" '," )- )& & ,(
. / 001 2 ' 3 "' 4# & )5*( 2 '& &$%& * 6* ' &
7 ! 8 / 001 2 ' +* & )5*( 9*""( 2 '& &$%& * 6* ' &
/ / 001 2 ' :+&4* &$$ *,& $ '")5 $ '%& *,&
/;801 2 ' 3 "' 4# & )5*( 2 '& &$%& * 6* ' &
< /;801 2 ' :+&4* &$$ *,& $ '")5 $ '%& *,&
8 " $* /0 =&-* & ** ')*( *'( ()5& %5 -& >+ ')5( ,& * (
? " / 001 #@ 6 " *- A'& *)( / 001 A'& &*9&' B& & *)(
0 "! /;801 2 ' +* & )5*( 9*""( 2 '& &$%& * 6* ' &
" " C/;801 ! 6 " *- & ,D * 5 +& * &*9&'")5$ )5 ''& +& &
" ! /<0E 0 & * &-& $&- &- ++* "& $*)& ( & &' 9& "* $& *'"&$ 5$% &*9& , *'%$& ) %& >5&&$ &, &' 5*& (
. " ! /<0E 0 & * &-& $&- =*9 ++* ,( * ( & &' 9& ,( +$& ( $& 5$% &*9& , ( +$& ) %& >5&&$ &, &' 5*& ( ,(+$&
7 ! " $* /0 =&-* & * * A* * A& '( A*F( ($ &' A*' A& '(
/ " ! " /180; / #@ 6 " *- A'& *)( /1801 / A'& &*9&' B& & *)(
" " " /180; / ! 6 " *- & ,D * /1801 / 5 +& * &*9&'")5$ )5 ''& +& &
< " /;801 #@ 6 " *- A'& *)( /1801 / A'& &*9&' B& & *)(
8 /180; / 2 ' :+&4* &$$ /1801 / *,& $ '")5 $ '%& *,&
? /180; / 2 ' 3 "' 4# & )5*( /1801 / 2 '& &$%& * 6* ' &
0 " 8 E.0 '+ " #F G* & G*" )5 +& ) &> ( '*$$(
" 8 E70 #F G* & G*" )5 +& ) &> ( '*$$(
" 8 ( ' ,( )( & &)
. " 7 (',&$ (',&$$ (',&$$& )5&*+& H "5& ',&$
7 " 7 I B$# A* ( *%$* ( *$$& $*' A*' $ F*J
/ /180; / 3( $& 2 ' B $# & )5*( )( $ 2 '& &$%& * 6* ' &
" C/180; 3( $& 2 ' B $# & )5*( )( $ 2 '& &$%& * 6* ' &
< / 001 3( $& 2 ' B $# & )5*( )( $ 2 '& &$%& * 6* ' &
8 " 8 E . #F G* & G*" )5 +& ) &> ( '*$$(
 )5(=(*g9'(*58%8 527$5<&8/7,9$725

5(6ø012 .2'8 .8//$' g/dh 3$5d$$', '(6&5,=,21( '(6,*1$7,21 %(1(1181* '(6&5,37,21 '(120,1$&,21
)ø*12 &2'( 4 6ø=( 75 , ) ' *% 6
   %OLW] 7R].DSD÷Õ $QHOOR $QQHDX 5LQJ 5LQJ $QLOOR
   67' 6D÷dDSD%ÕoD÷Õ =DSSHWWDG[ 2XWLOG 5KDFNH 5EODGH $]DGDG
   67' 6ROdDSD%ÕoD÷Õ =DSSHWWDV[ 2XWLOG /KDFNH /EODGH $]DGDL]
   %OLW] )UH]H$NVÕ 0R]]R 0R\HDX 1DEH +XE &XER
   %OLW] %XUo %RFFROD 'RXLOOH %XFKVH %XVK %XMH
   %OLW] 'LI)UH]HOL%XUo %RFFROD 'RXLOOH %XFKVH %XVK %XMH
   %OLW] )UH]H7%D÷6DSODPDVÕ 7LUDQWH 7LUDQW 6WDQJH 5RG 9DULOOD
   0; 6DSODPD 3ULJLRQLHUR *RXMRQ 6WLIWVFKUDXEH 6WXG (VSHUUDJR
   %OLW] 3LQ\RQ'LúOL 3LJQRQH 3LJQRQ 5LW]HO 3LQLRQ 3LQLRQ
   %OLW] $\QD'LúOL &RURQD &RXURQQH .UDQ] &URZQ &RURQD
   %OLW] dDSD)UH]H$NVÕ $OEHUR $UEUH :HOOH 6FKDIW $UERO
   %OLW] dDSD)UH]D.DSD÷Õ &RSHUFKLR &RXYHUFOH 'HFNHO &RYHU 7DSD
   %OLW] 6RO.RYDQ 0R]]RV[ 0R\HDXJ /1DEH /+XE &XERL]
   %OLW] 6D÷.RYDQ 0R]]RG[ 0R\HDXJ 51DEH 5+XE &XERG
   0[ <D÷7DSDVÕ 7DSSR %RXFKRQ 9HUVFKOXVV 3OXJ 7DSRQ
   0 $OHPLQ\XP3XO 5RQGHOOD 5RQGHOOH 6FKHLEH :DVKHU $UDQGHOD
   %OLW] dDSD)UH]H*|YGH &DUWHU &DUWHU *HKDXVH &DVH &DMD
   0[ &ÕYDWD 9LWH 9LV 6FKUDXEH 6FUHZ 7RUQLOOR
   ; &ÕYDWD 9LWH 9LV 6FKUDXEH 6FUHZ 7RUQLOOR
   ; &ÕYDWD 9LWH 9LV 6FKUDXEH 6FUHZ 7RUQLOOR
   0 6RPXQ 'DGR (FURX 0XWWHU 1XW 7XHUFD
   0[ 6D÷VRPXQ 'DGRG[ (FURXG 50XWWHU 5QXW 7XHUFDG
   0[ 6RO6RPXQ 'DGRV[ (FURXJ /0XWWHU /QXW 7XHUFDL]
   0 6RPXQ 'DGR (FURX 0XWWHU 1XW 7XHUFD
   0 )LEHUOL6RPXQ 'DGR (FURX 0XWWHU 1XW 7XHUFD
   0 ']3XO 5RQGHOOD 5RQGHOOH 6FKHLEH :DVKHU $UDQGHOD
   0 ']3XO 5RQGHOOD 5RQGHOOH 6FKHLEH :DVKHU $UDQGHOD
   0 ']3XO 5RQGHOOD 5RQGHOOH 6FKHLEH :DVKHU $UDQGHOD
   0 ']3XO 5RQGHOOD 5RQGHOOH 6FKHLEH :DVKHU $UDQGHOD
   [[ .DPD &KLDYHWWD &ODYHWWH .HLO .H\ &KDYHWD
    6HJPDQ 6HJHHU &LUFOLS 6LFKHUXQKJVULQJ &LUFOLS $URUHWQFLRQ
    6HJPDQ 6HJHHU &LUFOLS 6LFKHUXQKJVULQJ &LUFOLS $URUHWQFLRQ
    5XOPDQ &XVFLQHWWR 5RXOHPHQW /DJHU %HDULQJ 5RGDPLHQWR
    5XOPDQ &XVFLQHWWR 5RXOHPHQW /DJHU %HDULQJ 5RGDPLHQWR
   [[ <D÷.HoHVL $QHOORGLWHQXWD -RLQW 'LFKWXQJVULQJ 6HDOULQJ -XQWDWRULFD
   ;; <D÷.HoHVL $QHOORGLWHQXWD -RLQW 'LFKWXQJVULQJ 6HDOULQJ -XQWDWRULFD
 #

! " # !
$ # %& ' ( )) )) * )) )
+ # %& , ) -. /0 (/ 1 2 3 *'2 '' 4 5 3 ## ! 33 6
7 # %& , ) -. /0 .8 ' 9' * * ! : ##
% # %& , ) -. /0 ' ( 9# !; 9# ! #<* # = 9# !
> ! # %& , ) -. /0 (/ 1 2 3 2)# 3 2)# : ## 3 *'2 '' 2)# 5 3 ## 3 2)#
? " # %& , ) @ 3/ ( A !; A ! ' '! 1 ! !
B "! " # %& # 3/ ! ## '; : # * 1' ='3 2 1! '* ! ! ) #. '
C # %& , ) @ 3/ # A '; A * 1' 1' 1 !
& # %& ( 3/ ! ## !; : # ! ' ='3 2 ! '* ! ! ) #. !
$ # %& , ) @ ' * )) * )) )
+ !"! # %& A2 A A. # A A
7 " # %& , #/ 3 ## 3 = # D E ##
% " # %& , ) -. / .8 ' 9# '; 9# * 1 #<* # 1 = 9#
> $ # %& A2 ! . . =
? "! # %& , ) @ 3/ A 3 # A 3 @ #F' '! A 3 #
C $ @ BG$% :! : :' 3 = 3 H ##
$& !" 3 #3 2 9 3 ## 9 5 # = '3 #! 3 # #3 2
$ ! 3 #3 2 9 3 ## 9 5 # = '3 #! 3 # #3 2
$$ $ &G+& /. : :' 3 = 3 H ##
$+ ! $;?% /. : :' 3 = 3 H ##
$7 $ @ B; 2 ! 3 @ 3
$% + @ & 2 ! 3 @ 3
$> B @B < A # ! ## ! ## 3 = " ' 9 ! #
$? + @ & < A # ! ## ! ## 3 = " ' 9 ! #
$B $ @ $& < A # ! ## ! ## 3 = " ' 9 ! #
$C @ $& < A # ! ## ! ## 3 = " ' 9 ! #
+& $ +;+% 4 ) #8 ) *# ) ## )# A # .I
+ +;+% 4 ) #8 ) *# ) ## )# A # .I
+$ $ @B = # 2 ! 3 @ 3
++ > B;$& /. : :' 3 = 3 H ##