Machine Translated by Google

Tạp chí Sản xuất sạch hơn 17 (2009) 1487–

1493

Danh sách nội dung có sẵn tại ScienceDirect

Tạp chí Sản xuất sạch hơn

trang chủ tạp chí: www.elsevier.com/locate/jclepro

Nhuộm len và tóc tự nhiên bằng màu chàm (CI Natural Blue 2), một loại thuốc nhuộm
màu xanh lam dựa trên tài nguyên tái tạo

Sunsanee Komboonchoo a, b, *, Thomas Bechtold một

một

Viện Nghiên cứu Hóa học / Vật lý Dệt may, Đại học Innsbruck, Hoechsterstr. 73, A-6850 Dornbirn, Áo b Phòng Hóa học Công nghiệp,
Khoa Khoa học, Đại học Chiang Mai, Chiang Mai 50200, Thái Lan

thông tin bài viết trừu tượng

Lịch sử bài viết: Carmine chàm có thể được sử dụng như một nguồn thuốc nhuộm màu xanh lam cho len và nhuộm tóc. Lựa chọn sử dụng chàm
Nhận ngày 26 tháng 2 năm 2009 carmine kết hợp với các thuốc nhuộm tự nhiên khác trong quy trình một lần tắm như một khái niệm nhuộm hỗn hợp được
Đã nhận ở mẫu sửa đổi ngày 25 tháng 5 năm 2009
quan tâm cho cả nhuộm tự nhiên và tạo màu cho tóc. Nghiên cứu hiện tại cho thấy rằng nhuộm carmine màu chàm trên len
Được chấp nhận ngày 26 tháng 5 năm 2009
thể hiện sự hấp phụ đáng kể trong phạm vi pH 4–
5 và nhiệt độ từ 40 đến 60 C. Các thí nghiệm với mẫu tóc người chỉ ra
Có sẵn trực tuyến ngày 23 tháng 6 năm 2009
rằng các thí nghiệm trên len có thể dùng như một mô hình có thể được áp dụng để nhuộm tóc. So sánh mức tiêu thụ năng
lượng, nước và hóa chất giữa nhuộm hai lần tắm với thuốc nhuộm chàm và thuốc nhuộm tự nhiên riêng biệt và nhuộm một
Từ khóa:
lần sử dụng carmine chàm cùng với thuốc nhuộm tự nhiên khác cho thấy những ưu điểm của khái niệm nhuộm lai một lần tắm.
Indigo carmine CI
Natural Blue 2 Wool
Hair Thuốc nhuộm tự

nhiên đã sửa đổi Các 2009 Elsevier Ltd. Mọi quyền được bảo lưu.
khái niệm nhuộm lai

1. Giới thiệu
Trong lĩnh vực mỹ phẩm, thuốc nhuộm dùng trong nhuộm tóc cho người,
có xu hướng rõ ràng là thay thế thuốc nhuộm tóc tổng hợp được sử dụng
rộng rãi bằng chất tạo màu tự nhiên [1,2]. Tại Liên minh Châu Âu, các
sản phẩm thuốc nhuộm tóc là các sản phẩm mỹ phẩm và các chất được sử
dụng trong công thức thuốc nhuộm tóc được quy định trong khuôn khổ EU
của Chỉ thị về Mỹ phẩm [3]. Trong lĩnh vực ứng dụng này, động lực chính
là mối quan tâm về những rủi ro sức khỏe có thể xảy ra từ việc ứng dụng
hóa học hữu cơ tổng hợp trên da đầu con người.
Nhiều nguyên liệu tự nhiên được sử dụng để nhuộm tóc như bột lá
móng và hỗn hợp bột lá móng với bột chàm. Henna cho màu đỏ cam. Nếu
henna được kết hợp với màu chàm, nó sẽ tạo ra màu nâu [4]. Việc áp
dụng cây lá móng và bột chàm được thực hiện như một cách nhuộm
cataplasm, trong đó một hỗn hợp bột lá móng bột ấm áp trực tiếp lên
tóc. Một vấn đề trong việc áp dụng hỗn hợp bột lá móng / chàm là hành
vi nhuộm của bột chàm, một loại thuốc nhuộm trong thùng và phải được
áp dụng trong chất xơ, chất xơ, hạt của nó.
, do đó bột nhão nhạy cảm với không khí và khả năng tái tạo kết quả
nhuộm bị hạn chế [5,6].
Trong hoạt động dệt nhuộm, việc tái sử dụng thuốc nhuộm tự nhiên
được quan tâm do gia tăng sự chú ý đến ô nhiễm nước, khả năng duy trì
của nguyên liệu và sản phẩm, khả năng phân hủy sinh học và các khía
cạnh môi trường [7-11]. Phần chính của thuốc nhuộm tự nhiên như thuốc
nhuộm madder, anthocyanin và flavonoid hoặc các hợp chất polyphenolic
có thể được sử dụng làm thuốc nhuộm trực tiếp hoặc với chất hòa màu để
có được màu vàng, đỏ, nâu và ô liu [6]. Đối với dệt nhuộm, thuốc nhuộm
tự nhiên màu xanh lam quan trọng nhất là màu chàm (CI Natural Blue 1).
Indigo là một loại thuốc nhuộm trong thùng, đòi hỏi một bước khử trong
môi trường kiềm (pH 11–14). Natri dithionite (Na2S2O4) là chất khử
chính được áp dụng cho mục đích này. Natri dithionite tạo ra các vấn
đề do hình thành các sản phẩm có liên quan đến môi trường trong nước
thải, chẳng hạn như sulfit, sulfat và lưu huỳnh [12,13].
Để kết hợp chàm với các loại thuốc nhuộm tự nhiên khác, đòi hỏi
phải áp dụng quy trình nhuộm hai giai đoạn - trước tiên là nhuộm thùng,
sau đó là nhuộm trực tiếp - điều này gây bất lợi cho môi trường cả về
tiêu thụ năng lượng và hóa chất [5,14,15].
Do đó, việc sử dụng thuốc nhuộm tự nhiên cho nhiều màu sắc hơn bị hạn chế

bởi nhu cầu về thuốc nhuộm màu xanh lam có thể được áp dụng trong cùng một quy

* Tác giả tương ứng tại: Viện Nghiên cứu Hóa học / Vật lý Dệt may, Đại học Innsbruck,
Hoechsterstr. 73, A-6850 Dornbirn, Áo. ĐT: þ43 5572 28533; fax: þ43 5572 28629.
Địa chỉ e-mail: textilchemie@uibk.ac.at (S. Komboonchoo).
trình ứng dụng cùng với các thuốc nhuộm dựa trên tài nguyên thiên nhiên khác.
Do đó, một khái niệm tiên tiến để ứng dụng rộng rãi thuốc nhuộm tự nhiên trong
nhuộm len và tóc sẽ yêu cầu một loại thuốc nhuộm màu xanh lam có thể được sử
dụng làm thuốc nhuộm trực tiếp cho sợi protein. Hơn nữa một loại thuốc nhuộm như vậy nên

0959-6526 / $ - xem trước vấn đề 2009 Elsevier Ltd. Mọi quyền được bảo lưu. doi:

10.1016 / j.jclepro.2009.05.007
Machine Translated by Google

1488 S. Komboonchoo, T. Bechtold / Tạp chí Sản xuất sạch hơn 17 (2009) 1487–1493

thể hiện đủ tỷ lệ nhuộm cao và ái lực với sợi protein để có ích cho việc nhuộm tóc

ở nhiệt độ và độ pH có thể chấp nhận được về mặt sinh lý học [16].

Màu chàm sulfo hóa (màu chàm carmine, IC, muối chàm-5,50-axit disulfonic axit

di-natri, CI Natural Blue 2, CI Acid blue 74, Saxon Blue) đã được khảo sát trong

nghiên cứu này do thực tế là nó có thể được áp dụng trên len làm thuốc nhuộm

axit. Các điều kiện nhuộm như vậy sẽ tương thích với quy trình nhuộm tự nhiên

một lần tắm cho len và cả tóc. Nói chung, công dụng chính của chàm carmine là làm

chất chỉ thị pH, chất này thay đổi màu của nó từ màu xanh lam ở pH 8,5 sang màu

vàng ở pH 10,5. Do độc tính thấp, nó cũng được sử dụng trong công nghiệp thực

phẩm như một vật liệu nhuộm thực phẩm và trong y học để kiểm tra chức năng thận

[6,17].

Động lực của nguồn tài nguyên bền vững và các khía cạnh hóa học xanh ngày càng

tăng, do đó khái niệm nhuộm lai được đưa vào quy trình nhuộm. Khái niệm này liên

quan đến ba loại thuốc nhuộm; thuốc nhuộm tự nhiên, thuốc nhuộm tự nhiên biến tính

và thuốc nhuộm tổng hợp (Đề án 1).

Khái niệm lai có thể dựa trên hai chiến lược như được trình bày trong Sơ đồ

2. Trong chiến lược đầu tiên, thuốc nhuộm tự nhiên đã biến tính, ví dụ như màu

chàm, được tổng hợp từ thuốc nhuộm tự nhiên, ví dụ như bột chàm tự nhiên chiết Sơ đồ 2. Hai chiến lược cho khái niệm nhuộm lai.

xuất từ thực vật bằng cách biến đổi hóa học [6]. Thuốc nhuộm tự nhiên biến đổi

được áp dụng kết hợp với các thuốc nhuộm tự nhiên khác. Trong nghiên cứu này,

carmine chàm được kết hợp với lawsone là thành phần hóa học chính trong lá henna chất màu tự nhiên nhuộm thứ hai. Thêm một bản tóm tắt từ các nghiên cứu trước đây

và cả hai đều được bôi lên len và tóc. Trong chiến lược thứ hai, thuốc nhuộm tự sẽ được trình bày để giải thích vị trí của thuốc nhuộm tự nhiên ở Áo bao gồm sản

nhiên, ví dụ chiết xuất từ lá henna, được kết hợp với thuốc nhuộm tổng hợp, ví dụ phẩm, chi phí, tiếp thị và kỳ vọng của người tiêu dùng. Những dữ liệu này có thể

thuốc nhuộm trực tiếp hoặc thuốc nhuộm hoạt tính [18,19] từ các nguồn tài nguyên được hiểu là một trường hợp đại diện cho vị trí của thuốc nhuộm tự nhiên ở Châu

không bền vững. Âu, có thể cho thấy sự khác biệt giữa các khu vực, hơn nữa nó sẽ có thể so sánh

Cả hai chiến lược đều được áp dụng trong nhuộm một lần tắm để tạo ra màu từ sự được với các nước Châu Âu.

kết hợp của các loại thuốc nhuộm.

Trong bài viết này, đặc điểm nhuộm của IC trên len làm chất nền loại keratin

đã được nghiên cứu chi tiết để đánh giá tiềm năng của IC như thuốc nhuộm lai có

nguồn gốc từ chàm. Lawsone được chọn làm nguyên tắc hóa học tạo thành chất màu 2. Thực nghiệm

trong henna, và IC được chọn làm chất nhuộm màu xanh hòa tan có thể được tổng
2.1. Vật liệu
hợp từ chàm tự nhiên bằng cách sulfo hóa. Len đã được chọn làm chất nền và mô
hình cho các sợi protein khác. Quá trình nhuộm được nghiên cứu ở các pH và nhiệt

độ nhuộm khác nhau. Những kết quả này được yêu cầu để đánh giá tiềm năng áp dụng Sợi len đã giặt và tẩy trắng có kích thước 375 tex (375 g / km) được sử dụng

IC kết hợp với thuốc nhuộm tự nhiên cho hàng dệt may và trang điểm. Các điều kiện ở dạng sợi len nhỏ cho các thí nghiệm nhuộm (Schoeller Wool, Hard, Austria). Tóc

nhuộm tối ưu đã được áp dụng cho việc nhuộm tóc. vàng tự nhiên của người châu Âu từ một người đàn ông đã được sử dụng cho các thí

nghiệm nhuộm tóc. Tóc được gội sạch trước với 0,1 g L1 natri lauryl-ether-sufate

(Genapol LRO lỏng, Clar iant, Diemen, Hà Lan) sử dụng tỷ lệ rượu 1: 100.

Các kết quả được sử dụng để ước tính tác động của quy trình nhuộm được đề

xuất so với nhuộm chất tạo màu tự nhiên hiện đại. Cân bằng quy trình đối với nhuộm Indigo Carmine (CI Acid Blue 74, CI Natural Blue 2) được cung cấp bởi Fluka

chất tạo màu tự nhiên một lần tắm với IC được so sánh với nhuộm hai bước với màu Chemicals, Thụy Sĩ (Hình 1).

chàm trước và Lawsone, 2-hydroxy-1,4-naphthoquinone (Sigma – Aldrich Chemie GmbH, Steinheim,

Đức), KH2PO4, Na2HPO4 $ 2H2O, HCl, C6H8O7 $ H2O (Merck, Darmstadt, Đức), NaOH

(Carl Roth GmbH,

Sơ đồ 1. Khái niệm về nhuộm lai sử dụng thuốc nhuộm tự nhiên, thuốc nhuộm tự nhiên biến tính và

thuốc nhuộm tổng hợp. Hình 1. Công thức cấu tạo của lawsone (a), indigo (b), indigo carmine (c).
Machine Translated by Google
S. Komboonchoo, T. Bechtold / Tạp chí Sản xuất sạch hơn 17 (2009) 1487–
Karlsruhe, Đức), H3BO3, KCl (Zeller GmbH, Dornbirn, Áo) là các hóa chất
cấp phân tích.
Các dung dịch carmine màu chàm để nhuộm được chuẩn bị bằng cách hòa
tan 0,71 mmol L1 IC trong nước khử ion. Lawsone solu tions được chuẩn
bị có hàm lượng lawsone 5,74 mmol L1 trong bể nhuộm. pH của dung dịch
được đệm bằng dung dịch đệm NaOH / C6H8O7 $ H2O / HCl cho pH 4 hoặc
KH2PO4 / Na2HPO4 $ 2H2O cho pH 5. Dystar Indigo gran (CI Vat Blue 1)
được sử dụng bởi DyStar Textilfarben GmbH, Frankfurt aM Germany. Đối
với các thí nghiệm, dung dịch chàm được chuẩn bị bằng cách thêm một
lượng hạt Dystar Indigo xác định vào dung dịch đệm pH 11,5 sau đó khử
màu chàm phân tán bằng Na2S2O4 loại kỹ thuật (Getzner Textil AG,
Bludenz, Austria).
2.2. Phương pháp
2.2.1. Quy trình nhuộm
Các thí nghiệm nhuộm được thực hiện bằng phương pháp cô cạn sử dụng
rượu tỷ lệ 1: 100 (1 g chất nền trong 100 ml bể nhuộm). Len và tóc
được sử dụng làm chất nền. Thuốc nhuộm được hình thành trong quy trình
nhuộm một lần tắm, tức là bể nhuộm IC, bể nhuộm lawsone, hỗn hợp của bể
nhuộm IC þ lawsone và quy trình nhuộm hai lần, tức là bể nhuộm chàm đầu
tiên và bể nhuộm lawsone thứ hai.
Đối với nhuộm một lần, các chất nền được nhúng vào bể nhuộm có
chứa lượng thuốc nhuộm cần thiết. Đối với nhuộm hai lần, các chất nền
được nhuộm bằng chàm trước. Các dung dịch chàm được điều chế bằng
cách hòa tan 1,91 mmol L1 chàm trong dung dịch kiềm (pH 11,5) sau đó
thêm 3,82 mmol L1 Na2S2O4 để khử màu chàm. Bước khử được thực hiện ở
40 C trong 1 h sau đó là quá trình oxy hóa không khí. Sau đó, các chất
nền được nhuộm trong dung dịch lawsone 5,74 mmol L1 . Nhiệt độ nhuộm
là 40 C và 80 C cho len và 40 C và 60 C cho tóc. Sau khi đạt đến nhiệt
độ nhuộm, quá trình nhuộm được tiếp tục trong 2 giờ. Sau khi nhuộm,
thuốc nhuộm thừa được loại bỏ bằng cách rửa các chất nền đã nhuộm ba
lần với nước máy. Các mẫu sau đó được làm khô ở nhiệt độ phòng.
2.2.2. Phép đo và phân tích
đo pH. Giá trị pH đầu và cuối của dung dịch thuốc nhuộm được đo bằng
điện cực thủy tinh và chiết áp (Hamilton flush-trode, ORION 720 A, Orion
Research Inc., Boston, USA).
Các phép đo màu sắc. Tọa độ CIELAB và CIELCH cho sợi nhuộm
được đo bằng máy đo màu sắc Minolta CR 210, đường kính mẫu
8 mm (dạng hình học d / 0). L *, a *, b *, C * và h được
tính toán cho nguồn sáng D65. Các tọa độ màu được lấy từ sáu
phép đo lặp lại.
Cường độ màu (giá trị K / S) được tính toán từ bộ khuếch tán
độ phản xạ của các mẫu sử dụng phương trình Kubelka – Munk.
K = S ¼ ð1 RÞ 2 = 2R
Trong đó R là phản xạ của sợi nhuộm. Độ phản xạ của sợi nhuộm được đo
trên máy quang phổ UV-vis, Specord 50, được trang bị quả cầu Ulbricht,
8 / d (INULA (Wien), Austria) ở bước sóng 478 và 623 nm. Để bù cho màu
sắc của vật liệu chưa nhuộm, độ phản xạ của vật liệu chưa nhuộm đã
được trừ đi độ phản xạ của mẫu trước khi tính K / S. Các giá trị K / S
được tính toán từ sáu phép đo lặp lại.
3. Kết quả và thảo luận
3.1. Thí nghiệm nhuộm len
Để chứng minh khả năng áp dụng IC cùng với chất màu tự nhiên cho
hàng dệt may và trang điểm nhuộm một lần IC, sone law và hỗn hợp IC þ
lawsone đã được so sánh với hai lần ngâm.
1493 1489
quy trình nhuộm áp dụng chàm trên len ở trạng thái giảm đầu tiên, sau
đó là nhuộm lawsone như bước thứ hai. Các thí nghiệm được nghiên cứu
làm mô hình cho việc nhuộm IC-lawsone trên tóc. Các điều kiện nhuộm trên
len được thể hiện trong Sơ đồ 3. Quá trình nhuộm được thực hiện ở
khoảng pH từ 4–
5 vì IC hoạt động như một loại thuốc nhuộm axit. Ở pH
cao hơn các anion cacboxyl cung cấp điện tích âm trên len và sự hấp thụ
vi mạch giảm [20–
23].
Để xác định chất lượng màu, phép đo màu cho phép đánh giá màu của
các mẫu nhuộm. Các tọa độ CIELAB và CIELCH mô tả màu sắc của màu nhuộm:
Giá trị L * xác định độ đậm nhạt, giá trị a * biểu thị giá trị đỏ /
xanh lá cây (dấu dương ¼ đỏ, dấu âm ¼ xanh lục) và b * giá trị vàng /
xanh lam (dấu dương ¼ màu vàng, dấu âm ¼ màu xanh lam). Giá trị C *
(Chroma) là thước đo độ bão hòa của màu sắc, h (Hue angle) được tính
từ hai tọa độ a * và b * có liên quan đến màu cảm nhận [11]. Có thể lưu
ý rằng nhuộm ở nhiệt độ cao cho thấy sự khác biệt màu sắc cao về DE.
Trong thuốc nhuộm có IC, pH của dung dịch có ảnh hưởng đáng kể đến giá
trị DE, đây là một quan sát điển hình đối với thuốc nhuộm axit. Các giá
trị màu được đưa ra dưới dạng tọa độ CIELAB và CIELCH được hiển thị
trong Bảng 1.
Các mẫu nhuộm IC hiển thị màu đậm hơn ở độ pH thấp, đây là hành vi
điển hình của thuốc nhuộm axit trên len. Sợi len nhuộm cho thấy cường
độ màu cao và giá trị L * thấp hơn ở nhiệt độ cao. Tính linh động của
các phân tử thuốc nhuộm tăng lên dẫn đến xác suất hấp thụ của các phân
tử thuốc nhuộm tại các vị trí hoạt động trên bề mặt len tăng lên.
Thuốc nhuộm thu được từ cách nhuộm IC þ lawsone một lần có màu sẫm
hơn so với nhuộm hai lần đối với màu chàm. Điều này là do nhuộm màu
chàm sẽ yêu cầu các điều kiện tối ưu hóa liên quan đến điều kiện nhuộm
để có được màu xanh lam giống nhau. Nhuộm chàm phụ thuộc vào các thông
số khác nhau, chẳng hạn như pH của dung dịch, nhiệt độ nhuộm, nồng độ
thuốc nhuộm và chất khử, v.v., trong khi điều kiện tối ưu của nhuộm IC
có thể được kiểm soát bởi nồng độ IC, nhiệt độ nhuộm và pH của dung
dịch.
Nhuộm len bằng IC cho thấy màu xanh lam với các giá trị âm của tọa
độ b * trong khi nhuộm len bằng lawsone cho thấy màu đỏ với các giá trị
dương của tọa độ * . Ví dụ: b * của nhuộm IC ở 40 C và pH 4 là 26,02
trong khi a * của nhuộm lawsone ở 40 C và pH 4 là 23,45. Việc nhuộm IC
þ lawsone và indigo þ lawsone cho thấy xu hướng giống nhau. Chúng hiển
thị màu vàng và hơi xanh hơn là nhuộm bằng IC và Lawsone riêng lẻ như
các tọa độ a * và b * chứng minh. Hình 2 cho thấy sự chuyển dịch của
coor màu từ các thuốc nhuộm riêng lẻ của IC hoặc lawsone sang bóng râm
thu được với hỗn hợp IC và lawsone trong cùng một bể. Các tọa độ màu
của nhuộm màu chàm þ lawsone ở pH 5 và nhiệt độ ở nhiệt độ 40 C và 80 C
cũng được đưa ra. Có thể chứng minh rằng sự kết hợp giữa IC và lawsone
có thể được sử dụng thành công theo khái niệm nhuộm lai. Mẫu nhuộm bằng
IC lawsone có vẻ sẫm màu hơn so với nhuộm màu chàm, tuy nhiên, mẫu này
thu được ở điều kiện có lẽ không phải là tối ưu. Indigo là thuốc nhuộm
vat. Để điều chỉnh các điều kiện tối ưu cho nhuộm chàm, thuốc nhuộm cần
được khử trong môi trường kiềm cao (pH 11–
14) bằng cách sử dụng chất
khử mạnh.
Để đánh giá độ bền màu tương đối của len nhuộm, các giá trị K / S
được xác định từ hệ số phản xạ khuếch tán của sợi bằng cách sử dụng
phương trình Kubelka – Munk. Kết quả đo được ở len nhuộm được thể
hiện trong Bảng 2. Hệ số phản xạ khuếch tán được đo ở độ dài sóng 478
nm đối với lawsone và 623 nm đối với vi mạch. Kết quả K / S tương tự
như tọa độ CIELAB. Độ bền màu của len nhuộm IC lawsone cao hơn so với
màu chàm ở nhiệt độ nhuộm 40 C. Tuy nhiên ở 80 C độ bền màu của IC
lawsone thấp hơn màu chàm. Phát hiện này có thể là do một số tham số
khác nhau giữa IC lawsone và indian go lawsone, ví dụ ái lực, nhiệt hấp
thụ và khả năng tiếp cận. Các kết quả cũng chỉ ra rằng có tiềm năng đáng
kể để áp dụng IC làm thuốc nhuộm tóc trong phạm vi pH 4–
5 và ở nhiệt độ
từ 40
Machine Translated by Google

1490 S. Komboonchoo, T. Bechtold / Tạp chí Sản xuất sạch hơn 17 (2009) 1487–
1493

Sơ đồ 3. Điều kiện nhuộm của IC (A), lawsone (B), IC þ Lawsone (C) và Indigo þ Lawsone (D) trên len.

và 60 C. Hơn nữa, kết quả là bằng chứng rằng phép lai
khái niệm có thể được áp dụng cho các khía cạnh dệt nhuộm và mỹ phẩm.
3.2. Ứng dụng để nhuộm tóc
Kết quả nhuộm vi mạch trên len chỉ ra điều kiện để làm dây cáp ứng
dụng cho việc nhuộm tóc. Các quy trình nhuộm trên tóc được tuân theo
Sơ đồ 3 (A – C và D). Nhiệt độ nhuộm là 40 C và
Nhuộm IC þ lawsone và nhuộm chàm lawsone trên tóc triển lãm
xu hướng tương tự. Giá trị K / S của tóc nhuộm thấp hơn K / S
giá trị của len nhuộm do sự khác biệt về đặc tính nhuộm
tóc và len. Tế bào biểu bì của tóc người rất dày
so với len. Tổng kích thước của tế bào biểu bì của tóc người là
dày hơn khoảng 4 lần so với sợi len, do đó hấp thụ thấp hơn
thuốc nhuộm xảy ra [24]. Tuy nhiên, đặc điểm chung của màu nhuộm là
tương tự như cả hai sợi đều dựa trên keratin.

60 C. Thuốc nhuộm được thực hiện ở pH 4 và 5. Để đánh giá
độ sâu màu thu được, tổng chênh lệch màu DE đã được tính toán
sử dụng mái tóc vàng tự nhiên làm tài liệu tham khảo, hơn nữa giá trị K / S
của các mẫu nhuộm đã được xác định. Tổng sự khác biệt về màu sắc, DE
và độ bền màu, K / S ở 478 nm và 623 nm của thuốc nhuộm
mẫu được hiển thị trong Hình. 3 và 4 tương ứng. Giá trị DE là
được tính toán để chiết xuất sự thay đổi màu đạt được do thuốc nhuộm
sự hấp phụ từ màu ban đầu của chất nền.
Các kết quả được hiển thị trong Hình. 3 và 4 theo xu hướng tương tự như
kết quả nhuộm thu được với len. Giá trị DE và K / S của
Điều này chứng minh cho việc đơn giản hóa thử nghiệm để nghiên cứu
nhuộm bằng IC trên len làm mẫu. Sự khác biệt màu sắc cao đặc biệt được
quan sát thấy trong quá trình nhuộm được thực hiện ở pH thấp và cao
nhiệt độ. Những điều kiện này quá nghiêm trọng để có thể áp dụng cho
nhuộm tóc ở người, tuy nhiên kết quả thu được ở 40–60 C và
pH 4–
5 cho thấy vẫn còn tồn tại sự cố định thuốc nhuộm đáng chú ý ở
những điều kiện vừa phải hơn. Trong các thí nghiệm khí thải thay vì
nồng độ thuốc nhuộm thấp được sử dụng để giữ nồng độ
dưới mức bão hòa sợi. Trong nhuộm tóc, bột nhão cao hơn
nồng độ thuốc nhuộm có thể áp dụng, sau đó sẽ dẫn đến

Bảng 1

CIELAB và CIELCH tọa độ của len nhuộm.

L * b * C*
Mẫu SD một*
SD SD SD h SD CỦA

Vi mạch 40 C pH4 34,88 1,11 4,06 0,30 26,02 0,42 26,33 0,45 261,23 0,55 64,10

pH5 43,22 0,65 7,22 0,19 26,78 0,39 27,73 0,40 255,00 0,35 58,69
80 C pH4 24,87 0,63 1,33 0,16 24,72 0,19 24,75 0,20 266,97 0,35 71,33

pH5 28,00 0,54 1,53 0,23 26,95 0,15 26,99 0,14 266,80 0,53 70.04
Lawsone 40 C pH4 48,00 0,98 23,45 0,13 52,76 0,80 57,73 0,78 66,10 0,17 58,20

pH5 43,16 0,38 30,04 0,17 49,94 0,21 58,28 0,12 58,97 0,25 62,61
80 C pH4 39,91 0,36 23,43 0,31 44,06 0,36 49,90 0,41 62,03 0,31 58,75

pH5 35,47 0,60 25,57 0,25 37,71 0,40 45,56 0,29 55,87 0,45 60,33

IC þ lawsone 40 C pH4 29,55 0,94 1,01 0,25 16,01 0,45 16,04 0,47 93,57 0,83 54,96

pH5 26,52 0,18 3,82 0,19 15,80 0,39 16,21 0,31 102,77 1.59 58.07
80 C pH4 24.10 0,20 3,24 0,11 8,81 0,30 9,39 0,25 110.10 1,15 60,70

pH5 21,49 0,61 1,07 0,18 7,37 0,44 7,44 0,43 98,23 1,52 63,39

Indigo th lawsone 40 C pH4 32,91 0,93 4,79 0,10 15,70 0,29 16,41 0,30 106,90 0,30 51,74

pH5 35,33 0,34 0,95 0,11 25,39 0,62 25,41 0,62 87,93 0,29 50,40
80 C pH4 29,52 0,40 3,91 0,21 24,53 0,19 24,83 0,22 81,00 0,44 56.09

pH5 29,52 0,40 7.22 0,32 25,93 0,38 26,25 1,58 74,57 0,51 56,72

Len chưa nhuộm (tài liệu tham khảo) 84.49 0,34 0,81 2,70 14,45 0,25 14,63 0,24 99,13 0,31 0,00
Machine Translated by Google

S. Komboonchoo, T. Bechtold / Tạp chí Sản xuất sạch hơn 17 (2009) 1487–
1493 1491

Hình 3. Tổng chênh lệch màu DE của tóc nhuộm liên quan đến tóc chưa nhuộm.

hóa chất do đó phụ trợ như chất làm ướt và phân tán
Hình 2. CIELAB, tọa độ màu của sợi len được nhuộm sau các điều kiện nhuộm khác nhau;
không bao gồm. Na2S2O4 / NaOH được coi là chất khử
IC (-), Lawsone (6), IC þ Lawsone (>) và Indigo þ Lawsone (ở 40 C và () ở
vì những hóa chất này được sử dụng rộng rãi nhất. Nhiệt độ của
80 C); (); pH 5, 40 C. (); pH 5, 80 C.
thùng chứa là 50 C. Nhiệt độ của bể nhuộm chàm là 55 C [27].
Nhiệt độ của nước xử lý được lấy là 20 C. Nhiệt dung riêng của
màu tối hơn. Nghiên cứu sâu hơn để nghiên cứu và tối ưu hóa điều kiện
nước là 4,18 kJ / kg C. Chất chiết xuất từ nước từ 30 kg cây lá móng
nhẹ cho nhuộm tóc có thể dựa trên kết quả được đưa ra trong Hình. 3 và 4.
lá đã được coi là được sử dụng trong bước nhuộm thứ hai
thực hiện ở 90 C. Trong thực vật nhuộm một chất bổ sung của
3.3. Số dư quy trình

Để đánh giá các lợi thế sinh thái mà kết quả của
thay thế màu chàm bằng IC, cân bằng hóa học và năng lượng của cả hai
quá trình nhuộm đã được so sánh. Tính toán mô hình dựa trên
trên các điều kiện và giả định sau.
Một khối lượng 100 kg len được nhuộm trong một quy trình xả áp dụng
tỷ lệ rượu 1:20. Quy trình nhuộm chàm / nhuộm tự nhiên hai bước phải
được thực hiện như nhuộm 2 lần tắm. Màu chàm đầu tiên được áp dụng trong một bản sửa đổi

quy trình nhuộm thùng sử dụng pH tương đối thấp 11,5, sau đó
nhuộm được thực hiện theo quy trình nhuộm trực tiếp. IC được nhuộm trong
cùng tắm với thuốc nhuộm tự nhiên.
Trong thuốc nhuộm chàm tổng hợp, kỹ thuật hiện đại sẽ sử dụng
bột chàm hydro hóa được thêm vào bể nhuộm dưới dạng đã được khử trước
dung dịch chàm [25]. Màu chàm tự nhiên chỉ có ở dạng oxy hóa
do đó, một bước giảm thiểu phải được xem xét trong quá trình
cân bằng [26]. Số dư tập trung vào những điều tuyệt đối cần thiết

ban 2
Giá trị K / S của mẫu len nhuộm.

Mẫu K / S

478 nm SD 623 nm SD
(Lawsone) (IC / Indigo)

Vi mạch
40 C pH4 1,58 pH5 0,76 0,06 12,70 0,03
80 C pH4 3,14
pH5 0,10 7,48 0,04
2,77 40 C pH4 22,38pH5 0,06 25,80 0,12
23,64 80 CpH4 0,08 24,01 0,05
Lawsone 20,78 pH5 27,91 40 C 0,08 0,29 0,04
pH4 17,44 pH5 0,19 0,20 0,14
23,09 80 C pH4 19,76 0,07 0,41 0,02
pH5 29,87 0,04 0,73 0,04
IC þ lawsone Indigo þ lawsone 40 C 0,09 9,54 0,09
pH4 11,55 pH5 0,07 8,45 0,18
19,17 80 C pH4 27,26 0,12 18,15 0,03
pH5 19,17 80 0,06 27,20 0,03
C pH4 27,26 pH 33,89 0,09 3,36 0,05
0,11 3,26 0,07
0,12 3,59 0,06
0,09 4,62 0,05
Hình 4. Độ bền màu của tóc nhuộm a) ở bước sóng 473 nm b) ở bước sóng 623 nm.
Machine Translated by Google

1492 S. Komboonchoo, T. Bechtold / Tạp chí Sản xuất sạch hơn 17 (2009) 1487–
1493

16,67 mmol L1 của axit axetic 100% đã được xem xét về độ pH
sự điều chỉnh.
Do biên giới hệ thống phải được thiết lập, cả việc sửa đổi hóa học
màu chàm thành IC bằng cách sunfonat hóa và có thể hydro hóa
từ chàm đến chàm và bước trung hòa chưa được
đưa vào các cân bằng hóa học. Trong cả hai phép tính, một màu
độ sâu 1% trọng lượng của sợi được sử dụng (omf) của chất tạo màu xanh lam có
đã được xem xét, không phân biệt độ bền màu khác nhau và
cạn kiệt bồn tắm nhuộm.
Kết quả tính toán mô hình được trình bày trong Bảng 3.
Kết quả cho thấy rõ ràng việc giảm tiêu thụ năng lượng
từ 1211 MJ trong trường hợp nhuộm hai lần tắm đến 919 MJ đối với
Bể đầu tiên của quá trình nhuộm hai lần là bể chàm. Như
có thể thấy trong Sơ đồ 3 (D) và Bảng 3 một chất khử là
cần thiết để khử màu chàm thành dạng leuco của nó. Na2S2O4 là
chất khử được xem xét trong nghiên cứu này. Na2S2O4 có thể
2 có thể gây ra sự ăn mòn của ống bê tông.
tạo sunfat, SO4
Giới hạn sunfat trước khi thải vào CWWT là 200 mg / L. Các
bước khử được thực hiện trong dung dịch kiềm sử dụng NaOH hoặc NH3
để điều chỉnh pH. Nói chung, giới hạn pH cho nước thải nằm trong khoảng 6,5
đến 9,5. Do đó điều chỉnh pH là cần thiết để giảm pH của
đã trải qua bể nhuộm chàm trước khi phát hành vào CWWT [9].
Tắm thứ hai là tắm nhuộm tự nhiên. Lawsone đã được xem xét
như nguyên tắc nhuộm cho cả hai quy trình được so sánh trong nghiên cứu này. Các

thay thế màu chàm tự nhiên bằng vi mạch. Cũng giảm đáng kể
lượng nước tiêu thụ có thể được mong đợi, làm giảm hình thức
giá trị ban đầu từ 12,013 L đến 8000 L trong trường hợp nhuộm một lần tắm
thủ tục. Hơn nữa, việc loại bỏ bước đóng thùng dẫn đến
giảm đáng kể mức tiêu thụ hóa chất từ 5,9 xuống
2,0 kg cho 100 kg len nhuộm.
3.4. Các khía cạnh sinh thái
Ngành công nghiệp dệt may là một trong những ngành tiêu thụ nước lớn do
các quy trình khác nhau và tạo ra một lượng đáng kể nước thải. Các
xử lý nước thải phải được thực hiện trước khi nước thải
dẫn đến sông hoặc nguồn nước công cộng do môi trường
pháp luật. Thông thường, nhà máy xử lý nước thải xã
(CWWT) có thể được chia thành ba loại chính: vật lý
giới hạn màu của nước thải được coi là hệ số quang phổ của
sự tuyệt chủng. Đối với màu vàng, hệ số tắt phổ là
28 m1 ở bước sóng 436 nm. Trong trường hợp quy trình nhuộm một lần tắm sử dụng
khái niệm nhuộm lai, IC đã được thêm vào bể nhuộm với henna. Các
hệ số tắt phổ của màu xanh lam là 20 m1 ở bước sóng 620 nm.
Từ các thí nghiệm trước, người ta thấy rằng sự cạn kiệt của vi mạch
trên len ở độ pH thấp tốt hơn 95% mà không gây ra
vấn đề nước thải có màu.
Hơn nữa, nhiệt độ nhuộm là một trong những yếu tố quan trọng nhất
các thông số ảnh hưởng đến sự cạn kiệt của thuốc nhuộm tự nhiên lên
chất nền. Theo luật, nhiệt độ nước thải thải ra
đến CWWT phải giảm xuống dưới 40 C. Vấn đề này có thể
giải quyết bằng cách sử dụng hệ thống thu hồi nhiệt và ao ổn định để
giảm và cân bằng nhiệt độ nước, điều chỉnh độ pH và tách
cặn và cặn rắn từ nước thải.

xử lý (ví dụ: lọc, lắng cặn, nhiệt độ, v.v.), Tóm tắt, các quy trình nhuộm một lần sử dụng các khái niệm lai
xử lý hóa học (ví dụ: điều chỉnh pH, v.v.) và sinh học (Đề án 3 (C)) sẽ ít gây ra các tác động sinh thái hơn về mặt
xử lý (xử lý hiếu khí và kỵ khí). Ở Áo, có tải lượng nước thải so với nhuộm hai bể truyền thống
định nghĩa và giới hạn xả nước thải dệt nhuộm ra sông các quy trình với thuốc nhuộm tự nhiên [9].

và CWWT. Các giới hạn về nồng độ đáng kể của kiến ô nhiễm, số lượng các
hợp chất và các thông số đã được xác định 3.5. Khía cạnh tiếp thị
liên quan đến độc tính sinh học, hàm lượng kim loại nặng, vấn đề ăn mòn
và tổng tải lượng COD / BOD trong nước thải thải ra [9]. Thuốc nhuộm tự nhiên và quá trình nhuộm đã được nghiên cứu cùng với
tìm ra quy trình được tối ưu hóa về mặt sử dụng tài nguyên, chất lượng của
bàn số 3 hàng hóa, tiêu thụ năng lượng và nước và các khía cạnh môi trường
So sánh mức tiêu thụ hóa chất và năng lượng đối với thuốc nhuộm chàm / tự nhiên hai lần tắm để đáp ứng nhu cầu của cả ngành công nghiệp và người tiêu dùng. Các
và một lần tắm IC / quy trình nhuộm tự nhiên, khi 100 kg len được nhuộm bằng rượu Yêu cầu của việc sử dụng chất tạo màu tự nhiên trong lĩnh vực dệt may là chất lượng
tỷ lệ 1:20.
màu sắc bao gồm bóng màu, đặc tính độ bền cũng như màu sắc
Các bước Màu chàm - hai bồn tắm IC - một lần tắm xuất hiện về khả năng tái sản xuất và lợi ích kinh tế cho

Hóa chất Năng lượng Hóa chất Năng lượng

ví dụ, chi phí chấp nhận được cho kỹ thuật quy trình và nhuộm
và nước (kJ) và nước (kJ) quy trình [28,29].

Thùng cổ phiếu (50 C) Từ nghiên cứu về kỳ vọng của người tiêu dùng đối với thuốc nhuộm tự nhiên,
Thuốc nhuộm (g) 1000 1000 quyết định mua của người tiêu dùng phụ thuộc vào yếu tố cảm xúc. Người
Chất khử (g) 750
tiêu dùng liên tưởng thuốc nhuộm tự nhiên với sức khỏe và màu sắc
Chất kiềm / NaOH (g) 715
các khía cạnh và việc sử dụng thuốc nhuộm tự nhiên có thể được trình bày cho người tiêu dùng
Nước (L) 13 1570

Bể nhuộm thứ nhất (55 C)

như nhận thức sinh thái, trách nhiệm và công bằng. Tuy nhiên

Nước (L) 2000 290.800 người tiêu dùng vẫn lo ngại về thuốc nhuộm tự nhiên về mặt nguyên nhân
Chất khử (g) 1500
phản ứng dị ứng và tính chất nhanh chóng [29].
Kiềm / NH3 25% (g) Lần 1000
Chi phí sản xuất thuốc nhuộm tự nhiên chịu ảnh hưởng của sản xuất
rửa đầu tiên (RT)
2000 chi phí nguyên vật liệu, chi phí nhuộm và chi phí tiêu chuẩn hóa. Một
Nước (L)
Bể nhuộm thứ 2 (90 C) một loạt dự án nghiên cứu được thực hiện ở Áo từ năm 2003 đến
Nước (L) 2000 585.200 2000 585.200 Năm 2007 chỉ ra rằng chi phí cho thuốc nhuộm thực vật sẽ lên giá
Thuốc nhuộm tự nhiên- 30.000 30.000
thuốc nhuộm tổng hợp đắt tiền. Các chi phí có thể được chấp nhận cho
Điều chỉnh pH Henna / axit axetic 2000 2000
các công ty sản xuất hàng dệt trong lĩnh vực cao cấp [29].
(g) Lần xả đầu tiên (60 C)

Nước (L) 2000 334.400 2000 334.400 Khái niệm nhuộm lai có thể giảm số bước trong quá trình nhuộm

Xả lần 2 (RT) quy trình dẫn đến giảm chi phí nhuộm
Nước (L) 2000 2000
kỹ thuật quy trình và xử lý, bao gồm cả chi phí cho nước thải
lần xả thứ 3 (RT)
sự đối đãi. Thuốc nhuộm tự nhiên có giới hạn về màu sắc. Việc giới thiệu
Nước (L) 2000 2000
khái niệm nhuộm lai cho phép mở rộng phạm vi
Tổng năng lượng (kJ) 1211.970 919.600
Tổng năng lượng (MJ) 1211 919 màu sắc có sẵn. Trong trường hợp thuốc nhuộm lai, được sản xuất như
Tổng lượng nước (L) 12.013 8000 thuốc nhuộm tự nhiên đã được sửa đổi, người tiêu dùng có thể chấp nhận loại thuốc nhuộm lai
Thuốc nhuộm 5965 2000
khái niệm, bởi vì mối quan hệ rõ ràng với các nguồn tài nguyên bền vững cho
hóa chất (bao gồm thuốc nhuộm thực vật) 31.000 31.000
sản xuất thuốc nhuộm có thể được hiển thị. Nếu tổng chi phí của một lần nhuộm lai
Machine Translated by Google
S. Komboonchoo, T. Bechtold / Tạp chí Sản xuất sạch hơn 17 (2009) 1487–
Quy trình có thể được giữ ở mức hợp lý, khái niệm này có thể cung cấp thị
trường mới cho ngành công nghiệp và sản xuất hàng may mặc.
4. Kết luận
Khái niệm được trình bày về quy trình nhuộm lai sử dụng thuốc nhuộm tự
nhiên và thuốc nhuộm tự nhiên đã được biến đổi sử dụng trong phương pháp
nhuộm một lần nhuộm. Khái niệm nhuộm lai có thể mở rộng phạm vi màu của thuốc
nhuộm tự nhiên. IC được coi là thuốc nhuộm tự nhiên biến tính để nhuộm một
lần. Khi IC có nguồn gốc từ chàm tự nhiên bằng cách sulfo hóa, chất tạo màu
xanh lam này có khả năng cao để lấp đầy khoảng trống hiện có, hạn chế việc
ứng dụng rộng rãi thuốc nhuộm tự nhiên cho dệt và nhuộm tóc hiện nay.
Nghiên cứu hiện tại cho thấy rằng nhuộm IC trên len cho thấy sự hấp thụ
đáng kể trong phạm vi pH 4–
5 và nhiệt độ từ 40 đến 60 C cho thấy tiềm năng
đáng kể của IC cũng được sử dụng làm thuốc nhuộm tóc, ở những điều kiện có
thể chịu đựng được về mặt sinh lý. Các thí nghiệm với các mẫu tóc của con
người cho thấy rằng các thí nghiệm trên len có thể dùng làm mẫu để chuyển
sang nhuộm tóc. Hơn nữa, cách nhuộm một lần đối với IC þ lawsone và nhuộm hai
lần đối với chàm þ lawsone cho kết quả tương tự.
So sánh giữa cân bằng hóa chất và cân bằng năng lượng của quy trình hai
bể ngâm chàm / quy trình nhuộm tự nhiên với quy trình nhuộm tự nhiên / vi
mạch một bể và ước tính lượng nước thải thải ra từ hai quy trình cho thấy
có tiềm năng đáng kể để giảm tác động sinh thái của các quy trình hiện có với
khái niệm lai giới thiệu, ví dụ như bột chàm tự nhiên sulfo hóa, tương ứng
là IC, như một chất tạo màu xanh bền vững. Những kết quả này chứng minh rằng
khái niệm nhuộm lai có thể áp dụng cho cả dệt nhuộm và mỹ phẩm.
Sự nhìn nhận
Các tác giả muốn gửi lời cảm ơn tới Versuchsanstalt fu¨ r Textilindus
trie und HTL-Dornbirn, Dornbirn đã cung cấp thiết bị và vật liệu cho thí
nghiệm nhuộm. Các tác giả muốn cảm ơn ông Wolfgang Bechtold về mẫu tóc. Các
tác giả muốn gửi lời cảm ơn tới Tiến sĩ Avinash P. Maninan về những thảo luận
và chứng minh quý giá. Các tác giả muốn biết ơn O¨AD (O¨ sterreichischer
Austauschdienst) đã cấp học bổng cho Ms.
Sunsanee Komboonchoo.
Người giới thiệu
[1] Lenz U. Thuốc nhuộm tự nhiên trong mỹ phẩm dành cho tóc. In Proceeeding Gu¨lzower
Fachgespr a¨che: Fa¨rberpflanzen-Diễn đàn Fa¨rberpflanzen, ở Dornburg, Đức, ngày 4–5 tháng 6.
Guelzow, Đức: Cơ quan Tài nguyên tái tạo; 1997. tr. 145-51.
[2] Dweck AC. Thành phần tự nhiên để tạo màu và tạo kiểu tóc. Tạp chí quốc tế
của Khoa học Mỹ phẩm 2002; 24: 287–302.
[3] Ủy ban Châu Âu-Tổng cục Doanh nghiệp và Công nghiệp, <ec.europa. eu / doanh nghiệp / mỹ
phẩm / html / cosm_hairdyes.htm> [đã đánh giá 05.05.09].
[4] Cartwright-Jones C. Henna cho tóc '' Cách làm '' henna. Ohio, Hoa Kỳ: TapDancing Lizard
LLC, <http://hennaforhair.com/freebooks>; 2006 [đánh giá 05.05.09].
[5] Zollinger H. Hóa chất màu. Ấn bản thứ 3. Weinheim: Wiley-VCH; 2003.
[6] Schweppe H. Sổ tay thuốc nhuộm tự nhiên: nguồn, sử dụng, phân tích. Landsberg / lech:
Ecomed; 1992 [Sổ tay thuốc nhuộm tự nhiên của Schweppe H.: Sự xuất hiện, Sử dụng, Bằng
chứng. Landsberg / lech: Ecomed, 1992].
1493 1493
[7] Bechtold T, Turcanu A, Ganglberger E, Geissler S. Thuốc nhuộm tự nhiên trong các nhà máy
nhuộm dệt hiện đại - làm thế nào để kết hợp kinh nghiệm của hai thế kỷ để đáp ứng nhu
cầu của tương lai? Tạp chí Sản xuất sạch hơn 2003; 11: 499–509.
[8] Bechtold T, Mahmud-Ali A, Ganglberger E, Geissler S. Xử lý hiệu quả nguyên liệu thô xác
định vị trí sinh thái của thuốc nhuộm tự nhiên trong sản xuất hàng dệt. Tạp chí Quốc tế
về Môi trường và Quản lý Chất thải 2008; 2 (3): 215–32.
[9] Bechtold T, Burtscher E, Hung Y. Xử lý chất thải dệt. In: Wang LK, Hung Y, Lo HH,
Yapijakis C, biên tập viên. Sổ tay xử lý chất thải công nghiệp và chất thải nguy hại.
Ấn bản thứ 2. New York: Marcel Dekker, Inc .; 2004. tr. 379–414.
[10] Ali S, Hussain T, Nawaz R. Tối ưu hóa chiết xuất kiềm của thuốc nhuộm tự nhiên từ Lá
Henna và nhuộm trên bông bằng phương pháp xả. Tạp chí Sản xuất sạch hơn 2009; 17 (1):
61–6.
[11] Vankar PS, Shanker R, Verma A. Nhuộm tự nhiên bằng enzim đối với vải bông và tơ tằm không
có chất kết dính kim loại. Tạp chí Sản xuất sạch hơn 2007; 15 (15): 1441–50.
[12] Vuorema A, John P, Keskitalo M, Kulandainathan MA, Marken F. Giám sát điện hóa và điện
hóa của quá trình khử chàm bằng glucose.
Thuốc nhuộm và Bột màu 2008; 76 (2): 542–9.
[13] Bo zicˇ M, Kokol V. Các lựa chọn thay thế sinh thái cho quá trình khử và oxy hóa trong
nhuộm bằng thuốc nhuộm vat và lưu huỳnh. Thuốc nhuộm và Bột màu 2008; 76 (2): 299–309.
[14] Bechtold T, Turcanu A, Geissler S, Ganglberger E. Cân bằng quy trình và chất lượng sản
phẩm trong sản xuất bột chàm tự nhiên từ Polygonum tincto rium Ait. áp dụng các phương
pháp công nghệ thấp. Công nghệ nguồn sinh học 2002; 81 (3): 171–7.
[15] Roessler A, Crettenand D, Dossenbach O, Marte W, Rys P. Quá trình khử màu chàm trực tiếp
bằng điện hóa học. Electrochimica Acta 2002; 47 (12): 1989–95.
[16] Bechtold T. Chất tạo màu tự nhiên trong nhuộm tóc. Trong: Bechtold T, Mussak R, biên tập
viên. Cẩm nang về chất tạo màu tự nhiên. Chichester: Wiley & Sons Ltd; 2009. tr. 339–50.
[17] Neumüller OA. Từ điển bách khoa toàn thư về hóa học của Rompp. Xuất bản lần thứ 8.
Stuttart: Nhà xuất bản Franchh'sche; Năm 1979 [Neumüller OA. Ro¨mpps Chemie-Lexikon,
Phiên bản thứ tám, sửa đổi và mở rộng. Stuttart: nhà xuất bản Franchh'sche; Năm 1979].
[18] El-Nagar KH, Sanad SH, Mohamed AS, Ramadan A. Tính chất cơ học và độ ổn định khi tiếp xúc
với ánh sáng đối với vải bông Ai Cập được nhuộm bằng thuốc nhuộm tự nhiên và tổng hợp.
Polymer - Công nghệ và Kỹ thuật Nhựa 2005; 44: 1269–79.
[19] Hebeish AA, Ragheb AA, Nassar SH, Allam EE, Abd El Thalouth JI. Đánh giá công nghệ của
cyclodextrin phản ứng trong in bông với thuốc nhuộm hoạt tính và tự nhiên. Tạp chí Khoa
học Polyme Ứng dụng 2006, 102: 338–47.
[20] Bruce RL, Broadwood NV, King DG. Động học nhuộm len bằng thuốc nhuộm axit.
Tạp chí Nghiên cứu Dệt may 2000; 70: 525–31.
[21] Trotman ER. Công nghệ nhuộm và hóa sợi dệt. Ấn bản thứ 6. Cao Wycombe: Charles Griffin &
Company Ltd; Năm 1984.
[22] Lewis DM. Nhuộm len. West Yorkshire: Hiệp hội Thợ nhuộm và Thợ nhuộm màu;
Năm 1992.
[23] Nagia FA, EL-Mohamedy RSR. Nhuộm len bằng thuốc nhuộm anthraquinon tự nhiên từ Fusarium
oxysporum. Thuốc nhuộm và Bột màu 2007; 75 (3): 550–5.
[24] Yoshida M. Hóa học và ứng dụng thuốc nhuộm tóc của các dẫn xuất hydroxyl của anthraquinone
và naphthoquinone. Tiến bộ trong lớp phủ hữu cơ 1997; 3: 63–72.
[25] Bechtold T, Turcanu A, Schrott W. Hành vi nhuộm của màu chàm hydro hóa trong bể nhuộm
được khử điện hóa. Công nghệ màu 2008; 124 (5): 324–30.
[26] BASF. Sổ tay về sợi xenlulo, B375 d, 8.77. Ludwigshafen, Đức: BASF AG [BASF. Hướng dẫn
về sợi xenlulo, B375 d, 8,77. Ludwigshafen, Đức: BASF AG].
[27] Lời khuyên khi nhuộm len, tóc và nhuộm len pha trộn. Frankfurt aM, Đức: IG
ngành sơn; 1932 [Hướng dẫn cách nhuộm len lông cừu, lông cừu kết hợp với các loại sợi
khác. Frankfurt am Main, Đức: IG Farbenindustrie Aktiengesellschaft; Năm 1932].
[28] Ganglberger E. Các khía cạnh môi trường và tính bền vững. Trong: Bechtold T, Mussak R,
biên tập viên. Cẩm nang về chất tạo màu tự nhiên. Chichester: Wiley & Sons Ltd; 2009.
tr. 353–66.
[29] Geissler S. Các khía cạnh kinh tế của thuốc nhuộm tự nhiên. Trong: Bechtold T, Mussak R,
biên tập viên. Cẩm nang về chất tạo màu tự nhiên. Chichester: Wiley & Sons Ltd; 2009.
tr. 367–84.