Professional Documents
Culture Documents
02CAPITULO1
02CAPITULO1
Yi«`sDoU
GVp[G ½wY[UV«LDoULS0U8Z]\`Ri\LDu´CS0UV«`@;YiB:sl
F]¾zBEDoULY[l\8lF.»¬\`@FeBFeBgULRp,uGJLL¼`rl\`@lFw_EFwD:Fek³
D:FJ_:FJ@B:UL@^FJ_EBED:FJR[R[UL_"lF.R[U8_EFJZesFJ@;ZeY[U2kD#Y[@;ZeYik;ULR À»¤mgO
FJ@;UL@UL_c;R[UL@;ZeUL_½.op
k*\LDH¿¸sOzBEFJ@OXRi\`_
D:FJ_:sR[B:ULl\`_
sFeD#\`@Xk;sc;R[Y[ZeULl\`_{FJ@s@U_EFeD#YiFjlFjUVD:BJ¦W ZesRi\`_j¿¸sOCBEFJ@
GJ` Nn3GJ` L Lop=¹(@U0cvs;W _:yCsFJlU0_:Y[S{Y[R[UVDrsF.D:FJULRhYi¥JULlU0k*\LD(FJR (cd_EFeD:fVUVBE\LD#Yi\<¿¸\§bFJR[RgwY[ZeR[UL_
FeB5ULRÀpGJLIVop\LD5\LBED#\wRhULl\LR[UL_ FJ@UL@UL_ c;RhUL@ZeUL_ _E\`@2\LcntEFeBE\`_ ElFJS0UL_:YhULl\vUV¥JsRiFJ_ (k;UVD#UwR[U
R[s;S0Y[@\`_:YhlULl$yzsF3B:YiFJ@FJ@,eFJ@.Z]\`S8k;UVDoULZeYJ\`W @Z]\`@.RhUL_,FJ_EBED:FJR[RhUL_=lF5R[U_EFJZesFJ@ZeY[UkDoY[@ZeYik;ULRnfLFeD
Yi«`sDoU¤GVp[G§op?A_EB:UHk;D:\Lk;YiFJlULl|sF2FJ@kD#Y[S0FeDwRhs«`UVDwF]¾zk;R[\LB:ULlUHk*\LD.¯$sS{UL_E\`@j! O *"Y[Z:zO
uGJNMC LOxSULW _ D:FJZeYiFJ@CBEFJS8FJ@CBEFrk*\LD FJRz ULRi\`S{UVDu´n(D:FeFJ@<msD:fLFeO.k;UVDoU$\LctuFeBE\`_5UV¥Js;RiFJ_3lFeW c;Y[RiFJ_
(D#FeFJ@¬FeB"ULRÀp=GJLIL`op
?@{R[UvULZ]B:s;ULR[Y[lULl{FJRZeUVBULW Ri\L«L\8SULW _AZ]\`S0k;RiFeBE\¢lFrFJ@UL@UL_Ac;R[UL@ZeUL_5YhlFJ@B:#Y ";ZeULlUL_5FJ_:k}FJZ ³
BED:\`_#Z,\LW k;Y[ZeULS8FJ@CBEF$FJ_AFJR;lF(»^Z§b\z\L8O<mnYi\`@¬uGJLILIz,GJLL`AFJ@0FJR;yCsF(_EF"R[Yh_EB:UL@0lFJR\LDolFJ@{lF
s@;UL%_ $ ¼L¼VL0FJ@UL@;UL_rc;R[UL@;ZeUL_lFJ@BED#\0lF.s@U2FJ_EFeD#U8lF.s;@\`&_ $ VL8k,ZvlFvDoULlYi\8ULRiD:FJlF]³
l\LDwlFJR_E\`RÀ*R[U{S{UJOL\LD§W UHlF¢FJR[R[UL_$k*FeD:BEFJ@FJZeYiFJ@CBEFJ_wU
RhU0k*\Lc;R[ULZeYJ\`W @|UL@B:Y[«`sU<lFJRTlYh_:Z]\p}\LD
\LBED:\jR[ULl\Ri\`_xlFJ_:Zesc¦ DoY[S0YiFJ@CBE\`_.D:FJZeY[FJ@BEFJ_2lFJR¯$sc;c;RiF
mzkdULZ](F 'TFJRiFJ_:Z]\Lk*F
q;UL@PUVk*\LD:B:ULl\
FefnY[lFJ@ZeYhUL__E\LcD#F<l\`_¢\LcntEFeBE\`_xSxsOD§¦W \`_¢O¶Z]\`@PS0\§fnY[S0YiFJ@CBE\`_xkD:\Lk;Yi\`_.FJRiFefNULl\`_H ) c;UVB:U
¼VLLo}k*\`_:Yic;RiFJ_gZeUL@l;Y[lUVBE\`_rU2FJ@UL@;UL_rc;R[UL@;ZeUL_rlF.R[U2k*\Lc;R[ULZeY§\`W @QlFJR,qULRi\p
_E\`@2\LctuFeBE\`_AD:FJR[UVB:YifVULS8FJ@CBEFrlFJ@_E\`_e`_#s2«LD#UJfLFJlULl<_:sk*FeD";ZeYhULRS8FJlYhU$FJ_5FJRiFefNULl;UnlFJRz\LD#lFJ@
lF.R[\L,« 70¡IQZeS _] Jg_:Y,RhU0Z]\`S8k;UVD#ULS0\`_"Z]\`@¬R[U8lFJR=_E\`R=yzsFvFJ_rRi\L+« 70M M¤ZeS _] Jop
?@|Zes;UL@BE\HULR¸DoUL@«L\
lF¢R[sS{Y[@\`_:Y[l;ULlFJ_yCsF¢UVc;UVD#ZeUL@¤R[UL_$FJ@UL@UL_(c;R[UL@;ZeUL_rFJ_wZ]\`@_:Y[l³
FeD#UVcdRiFJS8FJ@CBEF{«LD#UL@lFL=F]¾nZ]FJl;YiFJ@l\¤Ri\`_¢ \LW DolFJ@FJ_lF{S0UV«`@YiB:s;l,¸Ri\^Zes;ULRA@\¬FJ_xSULW _¢yCsF
s@D:F F tE\µlFJRrULS8kdR[Yi\jD#UL@«L\lFQBEFJS8k*FeD#UVB:sD#UL_{Fe FJZ]B:Y[fNUL_{\Lc;_EFeD:fVULl\¨D:FJZ]\LDolFJS8\`_
yCsF
2 3 ª 5 opz¿TUL_AFJ@;UL@UL_AcdR[UL@ZeUL_bSULW _lbFeW cdY[RiFJ_AZ]\`@\zZeY[l;UL_Ak*\`_EFeFJ @ 0 Ge
ª bCS0YiFJ@CBED#UL_
yzsF{R[UL_¢SULW _¢cD#Y[R[RhUL@BEFJ_w\Lc;_:FeD:fNULl;UL_eTULyzsFJR[R[UL_¢yCsFwtEs;_EB:ULS8FJ@CBEF<ULZeUVc;UL@lF0FJ@CBED#UVDxFJ@µR[U
_EFJZesFJ@ZeY[UvlFgFJ@D#Y[ULS0Y[FJ@BE\LULR[ZeUL@¥JUL@{R[sS0Y[@\`_:Y[lULlFJ_TlFJRz\LD#lFJ@8lFvGe ´dGe ® pL¿¸UvS0UV«V³
@Y[B:sl¶fnY[_:sULRS8FJlY[U¬k;UVD#U¤ULyCsFJRhR[UL_FJ@;UL@UL_xc;R[UL@ZeUL_¢lF
RhU¬fLFJZeY[@l;ULlP_E\`RhUVDxZ]\`@ ";D#S0ULlUL_
FJ_Ek*FJZ]BED:\`_#Z,\LW k;Y[ZeULS8FJ@CBEF2FJ
_ 0GJzz
p wBED:\
lF¢Ri\`_(qFJZ#q\`_$\Lcd_EFeD:fVULl\`_$ZeUVDoULZ]BEFeD§¦W _EB:Y[Z]\QlFJR
Z]\`@Nt:s@CBE\0lF.R[U2k*\Lc;R[ULZeY§\`W @
lFvFJ@UL@UL_c;RhUL@ZeUL_gFJ_r_:s¬l;Y[_EBED#YicdsZeYJ\`W @0FJ@^S0UL_:Unp;¿TU8lY[_EBED#Y[c;sn³
ZeYJ\`W @|S¢sFJ_EBED#U
s@¬ZeR[UVD:\<k;Y[Z]\
ULRiD:FJlFJl\LD(lF¢nL
ÁZ]\`@|s;@U0lY[_:k}FeDo_:YJ\`W @QSxsOHk}FJyzsFz@~ Un
nhGJKPpb°$\\Lc;_EB:UL@CBEFLgRhUµlY[_:BED#Yic;sZeY§\`W @kD:FJ_EFJ@CB:UPZ]\`RhUL_
lF^c;U·t:UPULS0k;R[YiB:slXyCsF
_EF{F]¾zB:YiFJ@;lFJ@µlFJ_#lF 0 nKzTFe FJZ]BE\B:ULR5fLFe¥L lF0kD#\zZ]FJ_E\`_¢lFeD#YifVULl\`_.lF{R[UQFefL\`R[s;ZeYJ\`W @¶FJ@
c;Yh@UVD#Y[UL_enqUL_EB:U 0 GV¼0p
?R=UL@rULW R[Yh_:Y[_glF.R[UL_k;D:\Lk;YiFJlULlFJ_FJ_:k}FJZ]BED#\L \LBE\`SFeW BED#YhZeUL_$k*FeD#S{YiBEFvs@U8ZeR[UL_:#Y ";ZeULZeYJ\`W @Q\Lc³
_EFeD#fNULZeYi\`@;ULR.lF¶R[UL_QFJ@;UL@UL_Qc;R[UL@;ZeUL_µmnYi\`@GJLIL`opw?A@ FJ_:BEFµ_EFJ@CB:Y[l\rR[UÁ@\`S0FJ@ZeR[UVB:sD#U
qUVcdYiB:sULRlFJ@\`S0Y[@U.UxR[UL_AFJ@UL@UL_c;R[UL@ZeUL_bZ]\`@<UVB:SX\`W _E FeDoUL_kdsD#UL_AlF$qY[lD;\LW «LFJ@\Z]\`S8\xFJ_u³
BED:FJRhR[UL_lFJRB:Yik*\¢½"
S0YiFJ@CBED#UL_byCsF$FJRdD:FJ_EBE\2_EFwlFJ@\`S0Y[@;UL@0FJ_EBED:FJRhR[UL_@\¢½r
¢p?A_EBEFµsW RiB:Y[S0\
Z]\`@Nt:s@CBE\8Y[@ZeR[sOLFwR[UL_g½wa(Z]\`@QUVB:S\`W _EFeD#UL_gk;sD#UL_glFw¯$FLR[UL_g½ 2nZ]\`@QUVB:SX\`W _E FeDoUL_rlFw¯"F
Z]\`@¤BED#UV¥JUL_wlF x}RhUL_"½ x*Z]\`@¤UVB:SX\`W _E FeDoUL_(l\`S0Y[@ULlUL_"k*\LD(¯$F¢Z]\`@jUVc;s@;lUL@ZeY[UL_$lF2(
R[UL_g½ nZ]\`@HUVB:S\`W _EFeD#UL_yCsF$kD#FJ_EFJ@B:UL@HS8FeB:ULR[FJ_.gU )) z¯r´C£¢5O{R[UL_g½.(zyzsFw@\xkD:FJ_EFJ@n³
B:UL@
R¦W @FJUL_JpCb\`S8\¢qFJS8\`_S0FJ@ZeYi\`@ULl\¢UL@BEFeD#Y[\LD#S8FJ@CBEFLzR[U.kD:\Lk*\LD#ZeYJ\`W @8lF$FJ@UL@UL_Ac;R[UL@ZeUL_
Z]\`@jUVB:S\`W _EFeD#UL_wlFx¯"FL*R[UL_"@\<½r
¢*D:FekD:FJ_EFJ@CB:UL@¤s@|¼L,*lFJR¸BE\LB:ULRÀp,°"\<\Lc;_EB:UL@CBEFL}F]¾Y[_u³
BEFJ@|FefzYhlFJ@ZeY[UL_\Lcd_EFeD:fVULZeYi\`@ULRiFJ_$yCsFxUVk;s@CB:UL@^U0s;@U8FefL\`R[sZeY§\`W @¬FJ_Ek*FJZ]BED#ULRlFR[UL_"FJ@UL@UL_
c;RhUL@ZeUL_ep½(F(FJ_EB:U\LD#S0U¢s@UvFJ_:BED:FJR[R[U.Z]\`@
UVB:S\`W _EFeD#UxlF$q;Y[lD;\LW «LFJ@\vkdsFJlF$Z]\`@CfLFeD:B:YiDo_EF"FJ@
s@;U0Z]\`@^UVB:S\`W _: FeD#U<lFqFJRhYi\OHfzY[Z]FfLFeD#_:Un*U0Ri\{R[UVD#«L\{lFlY[ FeD:FJ@CBEFJ_rUL_EFJ_"FefL\`R[sB:YifVUL_"lF
_:s¶fzY[l;Unp=
$_J¦W S0Y[_:S0\,FJ_s@¶qFJZ#q\¬B:ULS¢c;Y FJW @P\Lc;_EFeD:fVULl\^yzsF0R[U¬kD:\Lk*\LD#ZeYJ\`W @lF8FJ_:BED:FJR[R[UL_
½r
O2@\½"
ZeULS¢c;Y[U.FJ@0s@ZeYJ\`W @8lFrRhUvBEFJS8k*FeD#UVB:sD#UwFeFJZ]B:YifVUnpC?@8k;UVD:B:Y[Zes;R[UVD3F]¾nYh_EBEFJ@0l\`_
ZeUL_E\`_$ZeUVD#ULZ]BEFeD§W B:YhZ]\`_$ULR*D:FJ_:k}FJZ]BE\pd¹$@\{FJ_FJR=lFJ@\`S{Y[@ULl!\ u«`UVk 0lF.R[UL_r½wa(;Z]\`@_:Y[_:BEFJ@BEF
FJ@8s@xY[@CBEFeD:fVULRi\v¦ lFBEFJS0k}FeDoUVB:sD#UL_Fe FJZ]B:Y[fNUL_3FJ@CBED:FrKVLLL.£O.MVLL£¨FJ@2FJRnZesULRn@\v_EFqU
FJ@Z]\`@CBED#ULl\x@Y[@«gs;W @¢\LctuFeBE\xZ]\`@{s@UvUVB:SX\`W _E FeDoU.lF"qFJRhYi\p`?ARn\LBED:\xY[@CBEFeD:fNULR[\Lk;UVD#Uv\LcntEFeBE\`_
SULW _D§¦W \`_e·FJ_ SULW _FJ_EBED:FJZ#q\vO_EFgqULR[R[U"FJ@BED:1F 0 VLLv£O 0VLLv£8NFJ@xFJRCyzsFbB:ULS8k*\zZ]\v_EF
qUL@2FJ@;Z]\`@BED#ULl\.FJ@UL@UL_3cdR[UL@ZeUL_3lFJRnB:Yik*\w@\.½r
¢p¿¸UL_5F]¾zk;RhY[ZeULZeYi\`@FJ_3lFgk*\LD5yzsFrW _:sZ]FJlFJ@
FJ_EBE\`_$FJ@r\`W S8FJ@\`_$Y[@fL\`RhsZ]D#UL@¬S8FJZeUL@;Y[_:S8\`_rZ]\`S0k;RiF tE\`_"lF_:Fek;UVD#ULZeYJ\`W @^OHZ]\`@CfLFJZeZeYJ\`W @|FJ@^R[U
FJ_EBEDosZ]B:sD#U8lF¢R[U2FJ@UL@U2c;RhUL@ZeUnOQ@\0_E\`@,FJ@|ZesULR[yzsYiFeDZeUL_E\dlF ";@YiB:YifVUL_ep
%
_:YhS0Y[R[UVD:FJ_U2R[UL_A\Lcd_EFeD:fVULlUL_bFJ@Q@CsFJ_:BED:\x_:\`RÀpz¿TU¢Z]\`@CfLFJZeZeYJ\`W @xt:sFe«`U2s@<k;UVk*FJR;s@l;ULS8FJ@B:ULR
FJ@R[U
Y[@CBEFeD:kD:FeB:ULZeY§\`W @lFJRFJ_Ek*FJZ]BED:\HO|lF8Ri\`_vZ]\`Ri\LD#FJ_e,Z]\`S8\¬UL_J¦W S0Y[_#S8\<FJ@¤FJR kD#\zZ]FJ_E\QlF
FJ@D#Y[ULS{YiFJ@BE\pC?A_EBE\Ás;W RiB:Y[S8\v\nZesD:D:FLLk;D#Y[@ZeYikdULR[S8FJ@CBEFLVZes;UL@l\R[U.¥e\`@UZ]\`@CfLFJZ]B:YifVU¢_:sk}FeD "³
ZeY[ULR;ULR[ZeUL@¥JU.D#Fe«`Yi\`@FJ_AYh@BEFeD#Y[\LD:FJ_5lFJR@wsW ZeRiFe\.lFe«LFJ@FeDoULl\CULZ]\Lk;R§ULW @l\`_EF"lFrFJ_EB:US{UL@FeD#UvFJR
@ws;W ZeRiFe\
Z]\`@RhU<_:sk}FeD ";ZeYiF.OL*FJ@jZ]\`@_EFJZesFJ@;ZeY[Un*kD:\nlsZeY FJW @l\`_:F¢s@jY[@Z]D#FJS8FJ@BE\HlFJRTD#YiB:S8\
lFvBEDoUL@_EFeD:FJ@ZeY[U8lFvFJ@FeD:«¦W U8D#ULl;Y[UVB:YifVUxU0BED#UJf5FJW _(lF.R[U2FJ@fL\`R[B:sD#U2\Lk;ULZeU<lF.R[U2FJ_EBED:FJRhR[Unp
$! ¢! " 2),+.1859}+ -#A& J)=4:> 4A&w'}+
¿TUjFefL\`R[sZeYJ\`W @XlFQs@U¤FJ@UL@Ujc;RhUL@ZeUlFJ_:lFQ_:sUL_EFQ\LD#Y[«`Y[@ULRgZ]\`S8\µ@FecdsRi\`_:U¤k;R[UL@³
FeB:UVD#YhU¶qUL_EB:U_:sXRiFJ@B:UµlFJ_:UVk;UVD#YhZeYJ\`W @FJ@s@ÁkD#\zZ]FJ_E\¶lFQFJ@ DoY[ULS0YiFJ@CBE\Y[@lF ";@;Y[l\^fnYiFJ@F
lFeBEFeDoS0Y[@ULl\^k}\LD2R[UL_kD:\Lk;YiFJl;ULlFJ_lF
R[U¬FJ@CfL\`RiB:sDoU¬O¶lFJRb@wsW ZeRiFe\p?A_EBEF<kD:\nZ]FJ_E\|q;U|_:Yi³
l\HFJ_EB:s;lY[ULl\
FJ@jlFeB:ULR[RiF2k*\LD ) c*FJ@|O 'sB:sL\§fuGJLINMCoT£v\zFJ_EBEFeDvOmnZ#q \`@Cc*FeD#@FeD8uGJLIL`o
½ ±
(@BE\`@U{O¬»^UV¥e¥JYiBEFJRhR[YAuGJLIL`"F )u_EFeD#@QFeB(ULRÀp¸uGJL` L$¯$UL@_:FJ@µuGJLL`"OQmnULRhUVD#Y[_À¼VLLrO
k;sFJlFrD:FJ_:s;S0YiD#_EFgc"ULW _#Y[ZeULS8FJ@CBEF"FJ@
ZesUVBED:\UL_EFJ_ CFJ@D#Y[ULS0YiFJ@CBE\vk*\LD5kgFeW D#lYhlU.lF"@FJsBED#Y[@\`_J
k}\LD¢Ri\QyCsF0RhUQY[@ ;sFJ@;ZeY[U<lF0Ri\`_.lYiFeD:FJ@CBEFJ_vS8\nlFJRi\`_.ULl\Lk;B:ULl\`_vFJ@FJ_EB:U¬FeB:UVk;U¬FJ_
lFJ_EkD:FJZeYhUVc;RiFLp
½(sD#UL@BEFjR[U¶_:Fe«`s@lUµFeB:UVk;U GV Ri\L«d ( 5 "K bMK Ri\L« 2 365 M
BE\zlUL_xR[UL_¢sFJ@BEFJ_xlF0FJ@FeD#«¦W U^Z]\`@CB:Y[@zsUL@PlFec;Y[R[YiBULW @;l\`_EF8S0YiFJ@CBED#UL_xyCsF{FJRAkD#\zZ]FJ_E\
R[UQk*FJ@l;YiFJ@BEF0lF<R[U¬ZesD:fNU^lF0FJ@D#Y[ULS0Y[FJ@BE\^@\^lYiFeD#YiD§¦W U
_#Yi«`@Y ";ZeUVB:Y[fNULS8FJ@CBEF{lF<R[U
Z]\LD:D:FJ_:k}\`@;lYiFJ@CBEFwULR¸S8\zlFJRi\0lFvFJ@D#Y[ULS0Y[FJ@BE\0lF»^FJ_EBEFJRb ) c*FJ@HO 'TsB:sL\§f}¸GJLINMCop
?AR=BEFeD#Z]FeD$FJ_:B:ULlYi\| "K XRi\L«} ( 5 M dM± ¨Ri\L« 2 365 Kz`gFJ_:BU{W ZeUVD#ULZ]BEFeDE³
Yi¥JULl\|k*\LDR[U¬Z]D#Yh_EB:ULR[Yi¥JULZeYJ\`W @=¸Y[@CBED:\zl;sZeYoFJW @l\FJW _EB:U¤l\`_¢@CsFefVUL_¢sFJ@CBEFJ_xlF0FJ@FeD:«W U
FJ@D#Y[ULS0Y[FJ@BE\|FJ@µFJ_EB:U¤UL_EFH_EF
lFJ_:UVD:D:\`R[RhU^lFHS0UL@FeD#U¤SxsOD;UVW k;Y[l;U^ULRb_EFeD2kD:\Lk*\LDE³
ZeYi\`@ULRbFJRgZeULRi\LD2FJ_Ek*FJZL¦W ;" Z]\¤kD:\Lk*\LD#ZeY[\`@ULRU 2 ® p ½(F
BE\nlUL_2\LD#S0UL_e R[UL_2ZeUVk;UL_8SULW _
F]¾nBEFeD#@UL_Z]\`@CB:Y[@zsUL@jBEFJ@YiFJ@;l\QBEFJS8k*FeD#UVB:sD#UL_S¢sO¤FJRiFefVULlUL_vFJ@¶Z]\`S0k;UVD#ULZeYJ\`W @¶Z]\`@
R[UBEFJS8k*FeD#UVB:sD#UxlFw½$FeczOLFwOLzl;ULl\xyzsFw_:s
ZeUVk;ULZeY[lULl
ZeULRi\LD§¦W d" ZeUBE\LB:ULR*_:Yi«`sF(_:Y[FJ@l\
Ri\_#s ;" ZeYiFJ@CBEFJS8FJ@CBEF"«LD#UL@lFLFJ_5k*\`_:Y[c;RiFgD:FeB:UVD#lUVDbFJRFJ@ D#YhULS0YiFJ@CBE\.lF$R[U.FJ@UL@U.cdR[UL@n³
ZeUQOjU¬R[UVD:«L\^k;R[UV¥e\¬_:sBE\LB:ULRlFJ_:UVk;UVDoY[ZeYJ\`W @,,ULR5S8FJ@\`_vk;UVD#UQFJRAZeUL_E\^lF8FJ@CfL\`RiB:sD#UL_
«LD#sFJ_#UL_½ ±
$@CBE\`@U<OH»|UV¥e¥JYiBEFJR[R[YAGJLIL`op
yCsF"D:FJ_:sRiB:U_:sk*FeD#Yi\LD5U.RhUL_AS8F tE\LD:FJ_FJ_EB:Y[S0ULZeYi\`@FJ_AULZ]B:sULRiFJ_blF"RhUvFJlULl{lF"R[Uv«`ULR[UN¾Y[UnpzT\LD
Ri\¬B:UL@CBE\ _#Y5R[U¬\LD#S0ULZeY§\`W @µlF0FJ@;UL@UL_cdR[UL@ZeUL_qzsc;Y[FeD#UQ\nZesD:D#Y[l\¬qULZ]F<SULW _xlF^Ge
<OzDJ
S¢sZoqUL_rlFFJR[R[UL_qzsc;YiFeD#UL@Hk*\nlY[l\xFJ@CBED#UVD"FJ@¬RhU2UL_EF¢lF.FJ@D#Y[ULS0Y[FJ@BE\2D;UVW k;Yhl\8lF½(FecCOLFL
O¬FJR @(sW S8FeD:\
\Lc;_EFeD#fNULl\HFJ@jR[U
ULZ]B:sULR[Y[l;ULl¤_:FeD§¦W U
_:sk*FeD#Yi\LDJp}?A@jZ]\`@_EFJZesFJ@ZeY[Un,s@U<F]¾zkdR[Y ³
ZeULZeYJ\`W @{kdR[ULs_:YicdRiFU.FJ_EBEFwZ]\LD:BEF(k;UVD#URhsS0Y[@\`_#Y[lULlFJ_c;U·t:UL__:F"c;UL_:UFJ@{FJR}qFJZoq\¢lF(R[U.FJl;ULl
";@YiB:UvlF$R[Uw«`ULR[UN¾Y[Unp Y[@«LFeBFeBAULRÀpduGJLI` NUAFJ_EB:Y[SX\¢W R[UwFJlULl<lFrFJ@D#Y[ULS{YiFJ@BE\.lF"R[UvFJ@UL@;U
c;R[UL@ZeUxSULW _gfnYiF tEUxFJ@¬ P¼0(OCD§zk*\LDRi\8yzsFv_:sk;s_:\xyzsFvR[Ux \LDoS0ULZeYJ\`W @HlFwFJ_EBED:FJR[RhUL_gFJ@QR[U
«`ULR[UN¾nYhU8@\{lFec¸¦W U¢k;D:\zl;sZeYiD#_EFwZ]\`@^SxsZoqU8UL@BEFeDoYi\LD#Y[lULl^U2FJ_EB:U0FJlULl=p
¿¸UvFJ_:B:Y[S0ULZeYJ\`W @<lF$R[U.FJlULl{lFJRdlY[_:Z]\ 'vUL_J¦W Z]\`S8\¢R[UlFJRD#Y[B:S8\lFr\LD#S0ULZeY§\`W @0FJ_EBEFJR[UVD§
8 Eo,_EF2k;sFJlFJ@^\Lc;BEFJ@FeDvk*\LDwZ]\`S0k;UVD#ULZeYJ\`W @jFJ@CBED:F0R[U<s;@ZeYJ\`W @¤lF8R[sS0Y[@\`_:Y[lULlQ\Lcd_EFeD:fVUN³
ZeYi\`@ULR*O<RhU2s@;ZeYJ\`W @HlFvR[sS0Y[@\`_:Y[lULl{BEF=\LW D#Y[ZeUnp;¿TU2s@;ZeYJ\`W @HlF.R[sS0Yh@\`_:Y[lULl{BEF=\LW D#Y[ZeU8lF.RhUL_
FJ@UL@UL_c;RhUL@ZeUL_r_EFv\LcB:Y[FJ@FlF.R[U8_#Yi«`sYiFJ@CBEF.S0UL@FeD#U
À 0 ' # À E # zl uGVp¼`
l\`@lF wFJ_<FJR"R[\L«`UVD#YiB:S8 \
lF^R[UPR[sS0Y[@\`_:Y[lULlFJ@Xs;@Y[lULlFJ_{_E\`R[UVD:FJ_eg FJ_<R[UµS0UL_:UlF
R[UµFJ_:BED:FJR[R[UPkD:\L«LFJ@Y[BE\LD#Un $FJ_
FJRwB:YiFJS0k}\PFJS8k;RiFJULl\kdUVD#UPULRhZeUL@¥JUVD¬R[UR[sS0Y[@\`_:Y[lULl
l (Nl; $FJ_HFJR(B:YiFJS0k}\ÁZeUVD#ULZ]BEFeD·¦W _EB:Y[Z]\lFjFJ@D#Y[ULS{YiFJ@BE\ 0O (_:\`@ R[U
S0UL_:U¤SUNW ¾nYhS0U^O¶S^¦W @Y[S0U^lF
RhU^FJ_EBED#FJR[R[U¬k;D:\L«LFJ@YiBE\LD#U¤lFHR[U¤_EFJZesFJ@ZeY[U|kD#Yh@ZeYik;ULR3ZeUVk;UV¥
lFQkD:\nlsZeYiD8s@;UjFJ@UL@Ujc;R[UL@;ZeU¶Z]\`@R[sS{Y[@\`_:Y[l;ULl ¬FJ_{FJRB:YiFJS8k*\lF¬fnY[lU¤FJ@¨R[U
_EFJZesFJ@ZeY[U|kD#Yh@ZeYik;ULR5lFHRhU^FJ_EBED#FJR[R[U|kD:\L«LFJ@YiBE\LDoU^O 'FJ_8RhU^FJlULllFHR[U¤k*\Lc;R[ULZeYJ\`W @µc;U·tE\
FJ_EB:slYi\p,?RS{UL_:UQSUNW ¾Y[S0UQlF8R[U
FJ_EBED:FJRhR[U
kD:\L«LFJ@YiBE\LDoUQlF8R[UHFJ@UL@U
c;R[UL@;ZeUHFJ_ 0 IQ
k;UVD#U$FJ@UL@UL_c;R[UL@ZeUL_ Z]\`@8s@x@zsZeRiFe\wlF% .O 0 GLG _:YCFJRz@zsZeRiFe\(FJ_3lF w°$FLVS{YiFJ@BEDoUL_
yCsF2R[UHS0UL_:UHR¦W S0YiBEF¢Yh@ FeDoYi\LD(lFek}FJ@;lFxlFxR[UHR[s;S0Y[@\`_:YhlULl¬UHR[UHZesULRFJ_EB:ULS8\`_vFefVULR[sUL@;l\
R[U2s;@ZeYJ\`W @HlFR[s;S0Y[@\`_:YhlULl0OH_EF.\LcB:Y[FJ@FvD:FJ_E\`RifnYiFJ@l\2RhU2FJZesULZeYJ\`W @
CÀ # ' uGVpK`
¿¸UL_ws@ZeYi\`@FJ_(D:FJ_:B:UL@BEFJ_eTR[UHs;@ZeYJ\`W @¤Y[@Y[ZeY[ULRlF0S0UL_#Un À o,O|FJR3D#YiB:S0\
lF8\LD#S0ULZeY§\`W @
FJ_EBEFJR[UVDJ 0 Eo;_:F.FJ_EB:UVc;RiFJZ]FJ!@ #"%$'&)(*$+&ÀzOQlFek*FJ@lFJ@QlFRhUL
_kD:\Lk;Y[FJlULlFJ_UL_EBED:\`@"\`W S0Y[ZeUL_(lF
R[U2k*\Lc;R[ULZeYJ\`W @
FJ_EBEFJR[UVD$FJ@QFJ_EB:sl;Yi\p
°"\(\Lc;_EB:UL@CBEFL`Ri\`_D:FJ_:s;RiB:ULl\`_UL@BEFeD#Y[\LD:FJ_ lFek*FJ@lFJ@¢FJ@¢«LDoUL@xS0FJlY[lU$lFbRhUrkD:FJZeYh_:YJ\`W @¢FJ@
FJR}Z,ULW RhZesRi\2lF(RhUFJlULlHBEF=\LW DoY[ZeUxk;UVD#UxR[sS0Y[@\`_:Y[lULlFJ_5c;U·tEUL_Jpn?_EB:slY[\`_Ak*\`_EBEFeD#Y[\LD:FJ_e Y[@«LFeB
O{º5UL@¬¯$\LD#@¶uGJLI` Lo*vUVD#ZL¦W U·´CabFeD:D:\0FeBrULRp,uGJLILI`o*»^UV¥e¥JY[BEFJR[R[Y*O<l ±
$@CBE\`@U¬uGJLIL`gO
¯"FeD:³
@UL@¥.FeB(ULRÀpuGJLNMCo,qUL@^\LcBEFJ@Y[l\
lYiFeD:FJ@CBEFJ_rFJlULlFJ_"FJ@^FJR¸D#UL@«L\
lFx{U^GJK<wOCDJp}?A_EB:UL_
"!.! %
',4$+$9
b\`S8\{ULZeUVcdULS8\`_$lF.fLFeD"FJR¸FJ_EB:slYi\0lF.R[UL_rFJ@UL@;UL_rc;R[UL@;ZeUL_r@\`_rk*FeD#S{YiBEFw\LcBEFJ@FeD$Yh@n³
\LD#S{ULZeYJ\`W @0SxsO2fNULR[Y[\`_:U._E\LcD#F"R[UvFJ_EBEDosZ]B:sD#Un`\LD#S0ULZeY§\`W @0O2FefL\`R[sZeYJ\`W @<lF"@zsFJ_EBED#U.«`ULR[UN¾nYhUnp
°$sFJ_:BED:\¢FJ_:B:slYi\_:F(Z]FJ@CBED#UVD;UxW FJ@HlFJ_:UVD:D#\`R[R[UVDs;@{S8\nlFJRi\Cc;UL_:ULl\xFJ@HR[UL_ABzFJW Ze@YhZeUL_lF$_:YhS2³
sR[ULZeYJ\`W @<lF(»^\`@BEFgUVDoRi\zlF$R[Uk}\LcdR[ULZeYJ\`W @{lF"FJ@UL@UL_bc;RhUL@ZeUL_eB:UL@CBE\8lFJR}lY[_:Z]\xZ]\`S8\xlFJR
qULRi\0«`ULRJULW Z]B:YhZ]\p}¿TUL_"_:Y[SxsR[ULZeY[\`@FJ_D:FJULR[Y[¥JULlUL_"Y[@;ZeR[sYiD;ULW @HRi\`_$UJfVUL@Z]FJ_wSULW _rD#FJZeYiFJ@BEFJ_(FJ@|R[U
¦W _#Y[ZeU.lF(R[UL_AFJ@;UL@UL_AcdR[UL@ZeUL_ezUR[Uk;UVDbyzsF(_EF$UL@ULRhYi¥JUVD;ULW @
Ri\`_5D:FJ_#sRiB:ULl\`_\Lc;_EFeD:fVULZeYi\`@ULR[FJ_
lY[_Ek*\`@YicdRiFJ_Tq;UL_EB:U.R[UvFJZ#q;UnpC?A@0FJ_EBEF$ULS8kdR[Yi\.S0UVD#Z]\xlF"S8\nlFJR[Y[¥JULZeYJ\`W @,L_:Y[SxsR[ULZeYJ\`W @0O2Z]\`S8³
k;UVD#ULZeYJ\`W @Z]\`@lUVBE\`_<\Lc;_EFeD:fVULZeYi\`@FJ_<qFJS8\`_{FJ_EBED#sZ]B:sDoULl\µR[Uk;D:FJ_EFJ@CBEF|S8FJS8\LDoY[UFJ@XR[\`_
_:Yi«`sYiFJ@CBEFJ_ZeUVk¸¦W B:s;Ri\`_ep
?A@ FJRxZeUVk¸W B:sRi\¼XqFJS8\`_^D#FJULR[Yi¥JULl\s@¡FJ_:B:slYi\lFeB:ULR[R[ULl\¨O¡F]¾qULs_EB:YifL\lFR[U
k*\Lc;R[ULZeYJ\`W @
¦lF(FJ@UL@UL_gc;RhUL@ZeUL_glFJR*lY[_:Z]\x«`ULRJULW Z]B:Y[Z]\k*\`@YiFJ@;l\FJ_Ek*FJZeY[ULR*qYh@ZeUVk;Y F(W FJ@
FJRnUL@rULW R[Y[_#Y[_=FJ_EB:ULl¸¦W _EB:Y[Z]\wO.FJ@2Ri\`_k*\`_:Yic;R[FJ_¸_EFJ_E«L\`_3lFeD#YifVULl\`_TlFgRhUL_TSxsFJ_EBED#UL_ \Lcd_EFeD:fVUN³
ZeYi\`@ULR[FJ_epJ¯"FJS0\`_=FJ_EB:sl;Y[ULl\R[UL_=lYh_EBED#Yic;s;ZeYi\`@FJ_}lF5S0UL_:Un§RhsS0Y[@\`_#Y[lULl$O$kD#\Lk;YiFJlULlFJ_
ZeY[@FJSXUVW B:Y[ZeUL_wlF¢R[U{k*\Lc;R[ULZeYJ\`W @|lFJRTl;Y[_:Z]\ ;k;D:\Lk;YiFJlULlFJ_rBJ¦W k;YhZeUL_edZ]\`S8kdRiFeB:YiB:sl|lFxRhUL_
SxsFJ_EBED#UL_e*UL_J¦W Z]\`S8\Q_:s|D:FJR[ULZeYJ\`W @¤Z]\`@jRi\`_$ULZ]B:s;ULRiFJ_wS8\zlFJRi\`_$lF¢\LD#S0ULZeYJ\`W @|FJ_EBEFJR[UVD§
BEFJ@YiFJ@l\µFJ@ZesUL@CB:UPlY[fLFeD#_E\`_0S8\nlFJRi\`_{lF^qULRi\p
$_J¦W S0Y[_:S8\¶_:F^qU¶lYh_:ZesB:Y[l\R[U
fNULR[YhlFe¥v\{@\lF.RhUL_rlYiFeD:FJ@CBEFJ_s;@ZeYi\`@FJ_lF.S{UL_:U8kD:\LkdsFJ_EB:UL_FJ@¬RhU8ULZ]B:sULR[Y[lULl=p
T\LDsW RiB:Y[S8\bFJ@ FJRvZeUVk¸W B:sRi\Áz"qFJS8\`_HD:FJULRhYi¥JULl\Ás@UD:FJZ]\Lk;YhR[ULZeYJ\`W @ lF@zsFJ_EBED:\`_
kD#Y[@ZeY[k;ULRiFJ_bD:FJ_:sR[B:ULl\`_"Z]¦ \`@Nt:s@CB:ULS8FJ@CBEF¢Z]\`@¤R[UL_rZ]\`@ZeR[s;_:Yi\`@FJ_«LFJ@FeD#ULRiFJ_$\LcBEFJ@Y[lUL_
OHlF.Ri\`_k*\`_:Yic;R[FJ_BEFJS{UL_"lFvFJ_EB:s;lYi\8sB:sD:\`_ep