Professional Documents
Culture Documents
Japan Airlines 8054 ANC 1977
Japan Airlines 8054 ANC 1977
Mclhnnell-Douglas DC-8-62F,
8054, Aachorage, Alaska, January 13, 1977
Synopsis. . . . . . . . . . . . . . . .',.. . . . . . . . . . .
'1
1. Investigation ............ .......... .:,
. .. .. .. .. .. .. .. .. ........... .. .. .. .. .. ..
1.1 History of the Flight
1.2 Injuries to Persons
1.3 Damage to Aircraft. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~~. .
1.4 Other Damage........................
1.5 Personnel Information ...................
1.6 Aircraft Information ....................
1.7 Meteorological Information .................
1.8 Aids to Navigation............... ......
1.9 Communications.......................
1.10 Aerodrome Information ...................
1.11 Flight Recorders ......................
1.12 Wreckage and Impact Information . . . . . . . . .. .. .. .. .. ..
1.13
1.14
Medical and Pathological Information
Fire......................
. . . . . .......
1.15 Survival Aspects ................ ......
1.16 Tests and Research.....................
1.16.1 Performance ................ ......
1.16.2
1.17 . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
Computer Simulations
Additional Information
Stall Warning System . . . . . . . . . . . ........
1.18 New Investigation Techniques ................
2. YI Analysis.................... ......
3. Conclusions ........................
3.1 Findings.................... . . . . . .
3.2 Probable Cause.......................
4. Recommendations .......................
5. Appendixes................... ......
Appendix A - Investigation ..............
Appendix B - Crew Information
Appendix C - Aircraft Information
. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
-
Appendix D Taxi Route JA 8054 . . . . . .. .. .. .. .. .. ..
Appendix E - Wreckage Distribution Chart
Appendix P - Cockpit Voice Recorder Transcr:ipt
Appendix G - Cockpit Voice Recorder/Flight
....
NATIONAL TRANSPORTATION SAFETY BOARD
WASHINGTON, D.C. 20594
:z 1
10 !
14
6"
p obable c a u s e of t h e a c c i d e n t was a s t a l l t h a t r e s u l t e d from t h e p i l o t ' s
o n t r o l i n p u t s aggravated by a i r f r a m e i c i n g while t h e p i l o t was under t h e
f l u e n c e o f a l c o h o l . C o n t r i b u t i n g t o t h e cause of t h i s a c c i d e n t was t h e
f a i l u r e of the o t h e r f l i g h t c r e w members t o p r e v e n t t h e c a p t a i n from a t t e m p t i n g
the f l i g h t .&
14 1 __
14 .#
L8
18
19
.9
!I
:1
2.
3
5
7
9
'1
i
. 1. INVESTIGATION
1.1 History of t h e F l i g h t
'i
.on Th,e captain taxied the aircraft southeast on the ramp, past
5-
terminal toward runway 04L. k : stepped ULL i i r - ramp after being
If instructed to hold short of runway 24R. After several communications
with the controller, the aircraft taxied onto runway 24R, and reported
"..;ready for takeoff.." The tower advised the captain that he was on
C ay 24R which the captain contradicted. The controller then issued taxi
instructions to get the aircraft to runway 24L. The caitain made a 180'
on runway 24R before he finally taxied to the taxiway which leads to
lhe approach end.of runway 24L. The crew again reported that they were ready
.ed for takeoff at 0633:37.
stickshaker sounded and continued until 0635:39.3, when impact was recorded.'
The accident occurred at night at latitude 61' 10' N and accident was:
longitude 150° 2' W. The elevation at initial impact was 124 feet.
Injuries -
Crew Passengers Others
Damage to Aircraft
-
' Other Damage
dne
The weight and balance were calculated to have been within the
established limits. The aircraft fuel load at takeoff was estimated to
have been about 117,200 pounds of Jet-AI.
-
31 The exact word could not be determined.
The a i r c r a f t was equipped t o haul l i v e c a t t l e i n pens i n s t a l l e d
io the cabin*area. The pens a r e designed t o d i v i d e t h e c a t t l e i n t o
small groups so that t h e i r movement was r e s t r i c t e d i n any h o r i z o n t a l
direction. . T h e c a t t l e were not p o s i t i v e l y r e s t r a i n e d and were.able t o
d. move w i t h i n -t h e limits of t h e pens; t h e space f o r movement depended on
the number of cattle i n each pen. There were no v e r t i c a l r e s t r a i n t s .
Meteorological Information
$J The National Weather Service observation taken j u s t after t h e
accident was:
Not involved.
Communications
1.9 f+
There were no.reported mechanical problems with a i r c r a f t t o
ground communications. However, some transmissions to t h e f l i g h t had t o
be repeated by t h e c o n t r o l l e r . / CkG.3 > rKb+
1
1.lo Aerodrome Information
I
- 6 -
1.11 F l i g h t Recorders
of the ground marks was about 230O. The wreckage a r e a was about 1,670
f t long $nd 390 f t wide. No a i r c r a f t components o r wreckage were found
outside t h i s area.
st
* The fuselage and wings broke i n t o s e v e r a l major sections; the
engines separated from the wings; and t h e landing gears sepa6ated from
the attaching s t r u c t u r e s . The f l a p s were extended 21' t o 23 ; t h e leading
edge s l o t s were open; t h e s p o i l e r panels were locked down; &he s t a b i l i z e r
or t was s e t 4.44' a i r c r a f t noseup; t h e rudder was displaced 7.5 t o t h e r i g h t ;
and t h e landing gears were r e t r a c t e d .
I
- 8 -
,. .
I
-
The s t a l l warning system computer was recovered and checked;
it operated'within l i m i t s .
Y
't
,**(' Autopsies i n d i c a t e d t h a t t h e f i v e persons aboard t h e a i r c r a f t
died of multiple impact i n j u r i e s . There >was no evidence of any pre-
existing disease t h a t could have contributed t o t h e accident.
u
A number of persons who were i n contact with t h e c a p t a i n during t h e 1
20 hours he was i n Anchorage were interviewed. The witnesses' statements ;
conflicted when they were asked if t h e c a p t a i n had been drinking o r
showed evidence of drinking.
i
Of t h e 13 persons interviewed regarding t h e c a p t a i n ' s a c t i v i t i e s
before r e p o r t i n g t o t h e a i r p o r t , 5 c l o s e acquaintances s a i d t h a t he c
showed no s i g n s of drinking o r t h a t he had not had a drink i n t h e i r
presence. S i x persons who were not c l o s e l y acquainted with t h e c a p t a i n
1
stated t h a t he had been drinking o r showed s i g n s of being under t h e
influence of alcohol w i t h i n t h e 1 2 hours before t h e scheduled f l i g h t .
i
- 10 -
The all
1.14 5 -
Fire
midpoints of
Although some witnesses stated that the aircraft was on fire altitude tra
before impact, no evidence was found during the wreckage examination to
support their statements. Scattered ground fires erupted between the
point of initial impact and the access road. There was also a major !
, ..
1.16.2 Computer Simulations
. .
The Safety Board reviewed computer simulations conducted by ''
d& crewman, there was sufficient time between the preflight check
r@d the takeoff for enough h e to form to degrade the takeoff performance
of JA 8034. However, the exact amount of icing could not be determined.
Typically, roughness on the upper wing surface, such as rime
ice, which begins at the leading edge and extends toward the trailing
edge, will reduce the maximum lift coefficient and consequently the
angle of attack at which stall occurs. Roughness also will increase
poststall drag. These effects will become more severe as the surface
roughness extends farther -chordwise and may'be accompanied by an increase
in both the angle of attack for zero lift and the wing parasite drag.
Deflection of trailing edge flaps tends to increase these effects.
None
8 2. ANALYSIS
I
be examined, t h e CVR i n d i c a t e d t h a t t h e system was checked during t h e ,:
pretakeoff checks and t h e crew was apparently s a t i s f i e d with t h e test. ',,d'
.There were s e v e r a l reasons why t h e system may not have functioned,
including changes i n performance caused by a i r f o i l i c e , i c e on t h e
.transducer, o r improper c a l i b r a t i o n . The Safety Board w a s unable t o
~~
41
The Safety Board has previously stated - , and continues to
ieve, that the second-in-command is an integral part of the operationa
trol of a flight, is a fail-safe factor, and has a share of the duty
responsibility to assure that the flight is operated safely. Therefor
second-in-command should not passiv'ely condone any operation of the
He should affirmatively
W Q
-- -_
advise
~.
,,'\
ety-offlight..~is i n ,jeqprar_dy,
X
the flight . is
,.... ~
Safety Board could not determine what transpired between
remembers before they boarded the aircraft, but there is little or
!
~i' ,
that the second-in-command or the flight engineer expressed 1
ht. In addition, there is no i
ent the flight from proceeding I
1
APPENDIX A
INVESTIGATION
.
~unanfactors, f l i g h t data recorder, cockpit voice recorder, and
leintenance records.
.
u 6''2--
- 22 -
APPENDIX B
CREW INFORMATION
Captain Marsh, 53, was employed by Japan Air Lines June 24, 1969.
He was r a t e d as a DC-8 c a p t a i n February 9, 1970. He held a JCAB a i r l i n e
t r a n s p o r t r a t i n g No. 001168, issued October 30, 1969, and a second
c l a s s navigator r a t i n g No. 000563, issued September 10, 1970.
Captain Marsh was type- rated i n the DC-8 October 30, 1969. H i s JCAB
f i r s t - c l a s s medical c e r t i f i c a t e was issued September 18, 1976, and
would have expired March 17, 1977. (A r e s t r i c t i o n on h i s medical c e r t i f i c a t e
required him t o wear c o r r e c t i v e g l a s s e s f o r near v i s i o n while e x e r c i s i n g
t h e p r i v i l e g e s of h i s c e r t i f i c a t e . ) Captain Marsh had logged 23,252
hours f l y i n g time, including 4,040-hours i n DC- 8's. He had a l s o logged
1,186 hours n i g h t time and 187 hours instrument time. H i s l a s t l i n e
check and r o u t e check were completed J u l y &., 1976 and h i s last proficiency
check on September 4, 1976. H e had logged 153 hours including 83 hours
n i g h t time and 1 0 hours instrument time i n t h e preceding 90 days. He had
been on duty.5.5 hours in the 24jhours before r e p o r t i n g f o r duty on
January 13. 1977. H i s duty time on the d a t e o f , t h e accident was 1 . 5 hours.
1976, and h i s l a s t simulator check on November 15, 1976. He had been on dut
2.8 hours in t h e 24-hour period before r e p o r t i n g f o r t h i s f l i g h t . He
had flown 38 hours instrument time i n t h e preceding 90 days.
AIRCRAFT INFORMATION
Air Eighty Fifty FOULHold short of runwq two four left 1629:45 TWR:, Japan Air Eight Zero Five Four did you
1h nRoger Eight Zero Five. ... 162950 JAL-: Eh--eh---EightZero Five Four say a
. ,
Ugh. Ground Eight Zero Five Four say againjease @) 162952 TWR:i .y a one ai hty on the runway or str;
%&uency a n i taxi back..
n Air Eighty Five Four hold short of runwa$ix left
la 163007 J A L W Eh-Japan Air Eight Zero Five Foul
Roger hold short six I& Eight Zero Five Fqr
@ 163011 TWR:': Japn Air Eight Zero Five F a r a one eit
sy Japan Air Eighty Fifty Four you're going$ r u n w y two four l e f t hold short right turn off the runway and taxi bad
runway two four right. dbby in your taxi.
an Air Eighty Fifty Four. You are in front of he terminal now is that cwreet
@ 1mo:z 'JAW.
E i h t Zero Five Four moving.
1.631:38 J A W : Eighty Five Four what can we expec
sn Air Eighty Fifty Four are you holding uh +t south of the terminal
Ah Eight Zero Five Four holding now. @ 1631:42 TWR:iOK Eight Zero Five Four strai
y you can begin taxi t o runway two four lefand hold short of runway two four right.
Y?
you're on runway two four rig t turn
--
a h u t a hundred and twenty (legaet'
rid;
ahead
Roger Eight Zero Five Four clear taxi two fdr len hold short two four right. r l e f t and you've been on
D:45 TWR: Japan Air Eight Zero Five Four did you copy
2950 JAL80M: Eh--eb--Eight Zero Five Four say again.
W:52 TWR:. Okay a one ei hty on the runway or straight ahead down to the next intersection a right turn off this
frequency a d taxi back.
$0:07 JAL8064: Eh-Japan Air Eight Zero Five Four say again please
30:ll TWR: Japan Air Eight Zero Five F a r a one ei hty on the runway or strai ht ahead to the next intersection
a rlpht turn off the runway and tax1 b a d down to the approash en8 of runway two four left and no
&lay in your taxi.
10:25 JAL8QM: Eight Zero Five Four moving.
31:38 J A L W : Ewhty Five Four what can we expect
a
31:42 TWR: OK Eight Zero Five Four strai ht ahead and you're approaching an intersection for your information
you'm.on runwa two four rig t turn right the intersection yau're just appmachin it'll be uh -..about
--
ja about a hunlred and twenty degreeturn back to your ri$t and then up to ant! hold short of
' ~ n w a two
y four left and you've been on runway two four nght, and uh should be able to get you off
in just a second.
~
Lou
33:17 TWR: k p A i l Eight Zero Five Four @xi into position and hold runway two four left and advise when
re going part the uh hold pomt on runway two four left.
Ugh we are going past now Eight Zero Five Four.
Eight Zero Five Four ready for takeoff two four left.
t Zero Five Four uh-you are approaching runway four left at this time.
Affirmativdight Zero Five Four.
y climb on c o u m westbound cleared for takeoff.
E@t Zero Five Four clear for takeoff.
I 1 I
I
. . NATIONAL TRANSPORTATION SAFETY BOAR1
WASHINGTON, D.C.
/'
' . i'l
__II
VIEWOF INITIAL IMPACT
IP STRIKE M A W
--
.
SPILLAGE AREA
SPOTTY GROUND FIRE
L7
. I
..
F-- - - - ~ - - + - - - 4 - - - - t - - - - ~ -
iINE NACELLE 8 T R t K I Y U K ,
STRIKE MAmK \
\
NATIONAL TRANSPORTATION SAFETY @A((
WASHINGTON, D.C.
WRECKAGE DISTRIBUTION CHP RT
I JAPAN AIRLINES COMPANY, LTD
It Dc8-62F, 1118054
" 6 E INTERNATH)NN AIRPW
ANCHORAGE, ALASKA
! Jmuaty 13, 1977
: ~* ~ ... V
~~~ ~ ~~ ~ ~~ ~ ~ ~~~~ ~~ ~~~~
- 29 -
APPENDIX F
-
LEGEND
CAM Cockpit area microphone voice or sound source
RDO Radio transmission from accident aircraft
-1 Voice identified as Captain
-2 Voice identified as First Officer
-3 Voice identified as Flight Engineer
-1 Voice unidentified
ANC OCANC Anchorage Oceanic
ANC TWR Anchorage Tower
IC Intercom
ANC GND Anchorage Ground
ST- 1 Sand Truck 1
/'
c-47u Miscellaneous aircraft
NU-6 Miscellaneous aircraft
ALRlO2 Miscellaneous aircraft
PU-4 Miscellaneous a'ircraft
N655MA Miscellaneous aircraft
ATIS Airport Terminal Information Service
T: Translation from Japanese
* Unintelligible word
Y Nonpertinent word
x Break in continuity
0 Questionable text
(( 1) Editorial insertion
___ Pause
Note: Times are expressed in Grenwich Mean Time. t
AIR-GROUND COMMUNICATIONS
CAM- 1 0 kay
CAM- 2 Check
CAM-2 Check
CAM-2 Check
CAM-2 Check
tm.
.A
SOURCE CONTENT a-
MINT GND T: May I *?
CAM- 2 North f i v e zero, zero zero zero F/ E T: Eh- w a i t a moment, stand by please 1
M I N T GNO T: Hai roger
1603: 39
CAM-2 Check, east one s i x zero, zero zero z e h ,
check, number seven, north four four, zero
zero zero, check east one f i v e zero, zero
zero zero, check, number eight, north four
zero, one f i v e zero, check east one four
five, zero zero zero
CAM- ? *
I
w
CAM- 2 Check, number nine, north three seven, four w
e i g h t zero, check east one f o u r two, zero 1
zero zero, check
CAM- 1 Number nine
CAM-2 Okay
CAM- 1 Okay *, north three seven four e i g h t zero,
east one f o u r two zero zero zero
CAM-2 Check
CAM- 1 (*) north four zero one f i v e zero, one
f o u r f i v e zero zero zero
CAM-2 Check
CAM- 1 Number seven north four four north, one
f i v e zero east *
CAM-2 Check
INTRA-COCKPIT AIR-GROUND COMMUNICATIONS
TIME h TIME h I. 6
SOURCE CONTENT SOURCE CONTENT e..,. cd
CAM-2 Check
CAM- 1 East one eighty
CAM-2 Check
CAM- 1 (*) keep em happy, north f i v e zero
four zero zero
CAM- 1 West
CAM- 3 T: Eh?
I
CAM-2 T: "Before f i v e minutes", please W
W
CAM- 3 T: Hai I
1607: 35
CAM-2 S t a r t i n g engine
CAM- 1 Yes
3E
cAK2 Landing gear handle
RDO ((Other ATC conversation)) r
CAM- 1 Down and t h r e e green
‘x
CAM-2 Hydro, a i r brake pressure
CAM-1 Checked and normal
UW-2 Air brake hand1.e
CAM-1 Safetied
CAM-2 Parking brake RDO ((Other ATC conversation))
I
CAM-1 Set W
OI
I
cAK2 Window, windshield heat
UW-1 L e t thea warm up
cAK2 Radios
GW-1 Checked
TIME h TIME h
CONTENT SOURCE CONTENT
“t
Wound and set, you have the time
now, --- ten minutes
Instrunent warning
Retracted, lights o f f
Autopilot controller
. ,.,. .. .
..
CAM-1 Tested
UIM-2 Rain renmval handles ".
.
CAM-1 Off
1610:47
CAM-2 Checklist completed ((simultaneously
w i t h sound zaaa))
CAM-3 'T: Go ahead
CAM-2 T: Hai
1610:51
CAM-2 Before s t a r t i n g checklist
CAM- 2 Ship pouch, passport
CAM- 3 Checked
CAM- 1 I have
CAM-2 Log book
CAM- 3 Checked
CAM-1 Checked ((simultaneous w i t h above
transmission))
CAM- 2 P r e f l i g h t check
CAM- 3 Completed
I
INTRA-COCKPIT AIR-GROUND COMJNICATIONS
TIME &
-
SOURCE CONTENT
TIME
- &
SOURCE CONTENT
CAM-3 Checked my side
CAM-(.?) Check nly *
CAM-2 Circuit breakers and fuses
CAM-3 Checked and on
CAM-2 Radio rack blower switch
CAM-3 T:-Radio rack is n o m 1
CAM-2 Electrical panel
I
CAM-3 Set
0
CAM-2 Recirculation fans I
CAM-3 Off
CAM-2 Air-conditioning, pressurization
CAM-3 Auto and set +at three one zero, ah-
three t+ .zero T: sorry
CAM-1 Okay
CAM-2 Pneumatic switches
CAM-3 Low positiop
1611:24
CAM-2 Cabin compressors
CAn-3 Off
1
cruc3 off ..
w 2 Smoke detector
..
un-3 T: smoke detector i s n o m 1
cAK2 T: Hai
w 2 F i r e warning
"
wc3 Tested
w 2 Oil system
CAM-3 Checked I
*
c
wc2 Ground cooling, blowaway j e t
I
CAM-3 Ot and l i g h t on
u
TIME &
CONTENT SOURCE CONTENT I.
r
.
Off
On
Engine instruments
Checked my side
I
Reverser standby pump
f.
N
Checked and o f f I
A19 warning l i g h t s
Now nav
Yes
Check
.. . 1
Hah?
..
Gear p i n
Gear pin, removed and --- on
--- board
Roger, s t a r t i n g engines
1612:36
ANC OCANC Japan Air e i g h t zero f i v e four, roger,
contact ground have a good f l i g h t
1612:39
ROO-2 Roger
INTRA-COCKPIT AIR-GROUND C W N I C A T I O N S
I. .
TIME h TIME h
SOURCE CONTENT SOURCE CONTENT 8m
CAM-1 Okay, three, four, two, one 3
4-!
CAM-2 Weight and balance, takeoff data hl
1613:04
CAM-2 F1 i g h t recorder
CAM-3 Set and on
CAM-2 Anti- collision l i g h t
CAM- 1 On
1613:06
CAM- 2 Pneumatic pressure
.n-*-
~ I
. ~ ,.
Galley power
1
I.
CAM- 3 Off
CAM-3 On
1613:12
CAM- 2 Checklist a l l completed
cAM.3 Roger
CAM-? Okay
I
1613:15 f.
VI
CAM- 1 Takeoff data review please I
1613:17
CAM- 2 Eh? ST-1 Sand t r u c k one %
CAM-1 Takeoff datz
161;1:4U
CAM-(Z) S t a r t i n g engine c
\
CAM- 3 Roger
RDO-3 T: number t h r e e
1613:53 I
CAM- 3 N one r o t a t i o n ANC GND Pick up four roger t h a t ' s approved
CAM- 1 L i g h t up
I.
CAM- 1 Number f o u r
INTRA-COCKPIT AIR-GROUND COMMUNICATIONS . *.
I.
~
.
CAM- 1 A
i i e r o n power
CAM- 3 Roger, rudder, a i l e r o n power on
1615:13
CAM- 1 Number one r o t a t i o n
CAM- 3 O
li pressure r i s e
CAM- 3 N one r o t a t i o n
CAM- 1 Fuel I
.P
a,
CAM- 1 Normal I
CAM- 1 L i g h t up
CAM- 1 Switch o f f
Okay
CAM- 1 After ah
CAM-2 Yes s i r , a f t e r s t a r t i n g
%
'd
CAM-1 Yeah
8
CAM-3 Roger R
+d
Rudder and a i l e r o n power contro1s"qn
CAM-3 Gust lock
CAM-2 Off
CAM-3 PTC
CAM-1 Override
CAM-3 Hydraulic system checked
CAM- 1 Check pressure quantity
CAM-3 Check hai pressure quantity check
okay ((simultaneous with CAM-1 above))
CAM- 3 P i t o t , heater
I CAM-1
CAM-3
Captains
Ground e q u i p n t
CAM-1 Stand by
CAM-3 Stand by ground equipment
1.617:Ol
CAM ( ( S t a b i l i z e r i n motion, sound
seven times))
CAM- 1 One three seven
1
ST-1 Sand t r u c k one, holding s h o r t o f ' t h e
diagonal on three one
1617:28
ANC GND Truck one you can hold - you can cross %
Roger
Ik 1617:33
-1.. . A f t e r s t a r t c h e c k l i s t complete?
Stand by
1617:47
ANC GND Japan Air e i g h t zero f i v e f o u r o r i s
i t ten f o r t y f i v e heavy t a x i runway
two f o u r l e f t
Two f o u r l e f t
1617:53 %
+d
RDO-2 Roger, e i g h t zero f i v e . f o u r two m
four l e f t 3
Brake pressure check G
Lo
Roger check
INTRA-COCKPIT AIR-GROUND COmUNICATIONS
CAM-2 Taxi c l e a r
1618:05
CAM-3 Hai - checklist completed
1618:07
CAM- 1 Ground signal okay
1618:34 : . ..
CAM-1 Okay, engine a n t i - i c e on
I Pressure - cycling
INTRA-COCKPIT AIR-GROUND COMMUNICATIONS
TIME &
TIME &
SOURCE
C A M - 7 Elevator
CONTENT -
SOURCE CONTENT
CAM- 2
CAM-2
UP
Down 't
;' 'q
I
CAM ((T: Boo. b1 0 0 , n i n e times, sound of
t a k e o f f war,ning)) ( (simultaneous w i t h
above C A M 4: I )
CAM-1 Okay
CAM-? Ha i
CAM-2 F1aps
TIME EL
TIME EL
-
SWRCE CONTENT -
SOURCE CONTENT
1620: 54
CAM- 1 Checked
't
CAM- 3 F l i g h t instrument and a l t i m e t e r s
1620: 58
CAM- 1 Okay checked and s e t
CAM- 3 INS
CAM- 3 Okay
1621:16
CAM- 1 Review please
CAM-2 -
Eh three three nine, f l a p two
three, stab four point ( s i x )
-
p
~
1621:21
PI" nfn nnninn
I I C n ~ ~ ~ r r r e l p r a t i o n f o r four
AIR-GROUND COMMUNICATIONS
TIME & TIME &
SOURCE CONTENT SOURCE CONTENT
1621:21
CAM
..-. .
Free
Power on
RDO ((Other ATC conversation))
I
Lights o f f
VI
co
Anti- ice, de- ice and r a i n removal I
Okay we wl
i use engine a n t i - i c i n g
Engine a n t i - i c e scoop okay on
((overlapped w i t h c a p t a i n ' s "engine"))
Okay
De-ice o f f
1622:05
Yaw damper ANC GND Japan Air e i g h t y f i f t y four, h o l d
s h o r t o f runway two f o u r l e f t
1622:09
RDO-2 Roger e i g h t zero f i v e
Off
Yaw damper off?
TIME &
CONTENT SOURCE CONTENT
1622:16 - - ~ ..-:a?-.-.. o/
,ATRA-COCKPIT AIK-liKUUNU LUI*PIUNILflIlURJ
:AM-3 Okay
1622:16 ..'.. .
ANC GNO Cessna f o u r seven uniform %
:AM- 1 Clear t o cross?
ANC GND Okay wi
l you %
1622: 25
ROO-2 Ah - ground, e i g h t zero f i v e four, say
again please
1622: 31
ANC GND Japan Air e i g h t y f i v e four, h o l d s h o r t
o f runway s i x l e f t I
A
: M-1 Holding ln
W
1622:35
I
RDO-2 Roger hold s h o r t s i x l e f t , e i g h t zero
m-1 Holding s h o r t f i v e four
1622:41
ANC GND Okay, Japan Air e i g h t y f i f t y four, y o u ' r e
going t o runway two f o u r l e f t , h o l d s h o r t
o f runway two f o u r r i g h t
:AM- 3 Briefing for'takeoff
:AM-2 Yes s i r
1622:57
:AM- 1 Make sure I acknowledge a l l ANC GND Japan Air e i g h t y f i f t y four, you are
transmissions, any questions i n f r o n t o f t h e terminal now, i s t h a t w
speak up okay? correct?
3
x"
:AM- 2 Pardon
21
INTRA-COCKPIT AIR-GROUND COrrmNICATIONS
TINE &
TIME &
SOURCE CONTENT -
SOURCE CONTENT
I CAM-1 Any question, any problems, please
speak. okay w
:. .
CAM- 2 Yes, s i r ((simultaneous with above
statement)) z
CAM- 1 Okay, I want you t o c a l l eighty knots
V - ah
CAM- 2 V-one
CAM- 1 V-one, V-R, r o t a t i o n
CAM-2 Okay
I
CAM- 1 Anything before V-one, w e ’ l l abort the 01
takeoff, I have maximum brakes, t h r u s t ANC GND Northwest r e p o r t % 0
I
reverse, you have s p o i l e r a f t e r V, V-one
1623:28
ANC GNO Japan Air eighty f i f t y four, are
-
you holding ah j u s t south of
the terminal?
CAM-2 Ah, a f f i r m a t i v e
CAM- 1 Our c a l l sign i s
1623:37
ROO-2 Ah- e i g h t zero f i v e four, holding
now
1623:40
ANC GND Okay you can begin t a x i t o runway
two four l e f t and hold short o f
runway two four r i g h t
1623:46
RDO-2 Roger, e i g h t zero f i v e four, clear
t a x i two four l e f t hold short two
, four r i g h t
1IME i3
~~ ~ ~ TIME & ~
CAM- 1 Is t h a t a i r c r a f t ? z
CAM- 1 What i s t h a t ?
ANC GNO That's runway s i x
1624:16
RW- 1 Okay now ah - we are - moving Japan
Air
1624:21
ANC GND Roger
1624: 24
CAM (ISound o f engine acceleration and
then deceleration f o r s i x seconds))
CAM- 2 Right side c l e a r
1624: 32
CAM-1 Anything, a f t e r V-one, we w i
l abort
t h e takeoff; you have wings l e v e l
CAM- Okay
CAM- Spoiler - -
and maybe ah s l i p p e r y
runway, so I d o n ' t t h i n k we are going
t o a b o r t t h e t a k e o f f r o l l okay?
CAM- So my - may decision r i g h t ?
INT~CMKPIT AIR-GROW(O COrrmNICATIONS
Wl No
CAM-3 No. okay roger
ANC GNO Cessna f o u r seven i
Wl Not oh
cAK3 Yes s i r
CAU-1 Okay on I
QI
1625: 05 N
1625: 06
w 3 F/E panel, e l e c t r i c a l system checked,
cabin and freon canpressor tested and
**
CAM- I ' v e been f l y i n g e i g h t zero one
e i g h t so l o n g
((Sound o f -laughter))
Roger
INTRA-COCKPIT AIR-GROUND COmUNICATIONS
1625:19
CAM- 1 Cleared f o r t a k e o f f ..
CAM-1 Okay remaining items
1625: 27
CAM-3 Remaininge
t
mi ~. , '' "
,:,. , , .
W 2 / 3 A
ll engines ((simultaneous w i t h CAM-1))
CAM-3 ATC transponder
CAM-1 Check i t ' p l e a s e
hi
CAM-2 On
INTRA-COCKFIT AIR-GROUND COMMUNICATIONS
1626:16
ANC TWR Ah- e i g h t zero f i v e f o u r h o l d s h o r t
o f runway t r a f f i c landing s i x r i g h t
CAM- 1 Okay hold s h o r t
1626:21
RDO-2 Hold short, roger
INTRA-COCKPIT AIR-GROUND COrrmNlCATIOHS
TIME 6 T.IM 6
SOURCE CONTENT SOURCE CONTENT
CAM-2 Two f o u r
1627: 55
ANC TWR Okay y o u ' r e on two f o u r r i g h t
1627:58
ROO-1 Ah- we a r e two f o u r l e f t
CAM-3 T: heading i s two four, i s n ' t it?
1628: 25
NW-6 Roger
1628: 31
ANC GND Five f i v e mike alpha, ground
I
CAM-2 Ah-, captain, t a k e o f f minimums
ALRlO2 Tower, Alaska aeronautical %
CAM-1 Takeoff minimums okay
ALR102 t o and ah %
One oh w
CAM-1 What?
INTRA-COCKPIT AIR-GROUND COmUNICATIONS
TIME 6 TIME 6
CONTENT
I.
1629:45 1629:45
CAM- 1 So we have it, thank you ANC TWR Japan Air e i g h t zero f i v e four, did
you copy?
CAM-2 Go ahead
162950
RDO-1 Eh- eh- e i g h t zero f i v e four say again
d<: *' (A
'.. -
~
1629: 52
ANC TWR Okay a one e i g h t y on t h e runway o r
I
o\
s t r a i g h t ahead down t o t h e next i n t e r - co
s e c t i o n a r i g h t t u r n o f f t h i s frequency I
and t a x i back
CAM-2 One e i g h t y and s t r a i g h t down
. ~ I
.-4XR-1-~,
., What's our c a l l sign?
1630: 07
RDO-2 Eh, Japan Air e i g h t zero f i v e f o u r say
again please
1630: 11
ANC TWR Japan Air e i g h t zero f i v e f o u r a one
e i g h t y on t h e runway o r s t r a i g h t ahead
t o next intersection a r i g h t turn o f f
t h e runway and t a x i back down t o t h e
approach end o f runway two f o u r l e f t
and no delay i n your t a x i
Okay?
..
CAM- 1 Moving
1630:25
CAM RDO-2 Ah- e i g h t zero f i v e f o u r moving
((Sound o f engine power increase
twice f o r f i v e seconds each))
CAM-2 One e i g h t y and s t r a i g h t down to
t h e r i g h t runway o f f
1630: 36
CAM- 3 T: going t o two f o u r r i g h t , eh- and I
then t o l e f t , again? cn
W
I
CAM ((Sound of goso goso undeterminable
i n background))
1630: 56
CAM-2 My s i d e c l e a r
CAM ((Sound of engine power increase w to
times f o r f i v e seconds each))
1631:38
RDO-1 Eighty f i v e four, what can we
expect?
INTRA-COCKPIT AIR-GROUND COMMUNICATIONS
%
TIME €i TIME €i
SOURCE CONTENT SOURCE
cl
1631 :42
'
k.
ANC TWR Okay, e i g h t zero f i v e f o u r s t r a i g h t ahead
and you're approaching an i n t e r s e c t i o n
f o r your infdrmation y o u ' r e on runway two
f o u r r i g h t , t u r n r i g h t the i n t e r s e c t i o n
y o u ' r e j u s t approaching, it'll be a uh
about a - about a hundred and twenty
degree t u r n back t o your r i g h t and then
up t o and h o l d s h o r t o f two f o u r l e f t ,
you've been on runway two f o u r r i g h t ,
and uh, should be able t o g e t you o f f
i n j u s t a second
I
1632:08 U
RDO- 1 Okay thank you 0
I
1632:lO
ANC TWR You a r e welcome
1632:47
ANC TUR Okay Japan Air eight zero f i v e f o u r
right turn back t o runway two f o u r
lP/+
TIME &
CONTENT SOURCE CONTENT
TIME &
CONTENT SOURCE CONTENT
Ready f o r takeoff
Right
Eight zero f i v e four ready for takeoff
two four l e f t
1633:41
ANC TWR Eight zero f i v e four - uh - you're
approaching runway two four l e f t a t
t h i s time
I
((Sound o f engine power increase))
U
N
Affirm, a f f i r m a t i v e I
1633:46
RDO-2 Affirmative e i g h t zero f i v e four
1633:51
ANC TWR Okay climb on course westbound cleared
f o r takeoff
Cleared f o r takeoff
1633:55
ROO-2 Eight zero f i v e four clear f o r takeoff
TIME h TIME ll
SOURCE CONTENT SOURCE CONTENT
CAM-3 I g n i t i o n override
I. .
CAM-2 Al engine
"-3 All engine
1634:07
CAM-3 ATC transponder
CAK- 2 On
ALR102 Tower one oh w
to
CAM-3 ' Anti- skid
CAM-2 Arlll I
u
W
CAM-1 Arlll I
1634:19
CAB-2 Last time a t ah -w
to four right ALRlO2 Yeah t h a t fog doesn't s t a r t 'till
middle p o s i t i o n about e i g h t hundred f e e t down uh the
approach end o f s i x r i g h t , everything
e l s e i s b e a u t i f u l frm there a l l t h e
way o u t t o the o u t e r marker
1634:23.3 %
CAM- 1 Cleared f o r t a k e o f f
-~
1634:50.4
w-
1 I have
1634: 51.1
CAM-2 You have
1634:52.5
CAM-2 Eighty
INTRA-COCKPIT
TIME &
SOURCE CONTENT
i n background))
- .~
~
1635:13
CAM ((Two bang bang heard i n background))
1 .
163k15.6
CAM-2 Rotation ,..
-.
1635:16.8
CAM- 1 Rotation
CAM ((The background noise i s changing t o the
airborne))
1635:19.5 I
CAM- 1 Ten degrees U
VI
1635:21.4 I
CAM-2 Vee two
1635: 26.2
CAM ((Sound s i m i l a r t o a i r c r a f t buffeting))
((This sound grows more frequent and
ends a t the crash))
1635:31.8
CAM-2 Gear up
CAM-? ( * *)
1635:33.0
CAM-3 Too much (speed) %
a
((The word "speed" could be "steep"))
H
1635: 34.2 x
CAM- 2 Eh!
1635:37.9
CAM ((Sound o f s t i c k shaker))
APPENDIX F - 16 -
....
A
F
.f
-0
L
0
8L
c
VI
m
L
V
i
m
- 77 -