Professional Documents
Culture Documents
Microwave: 3fhjtufs
Microwave: 3fhjtufs
FSZPVS
OFXEF
WJDFPO
.Z#PT
DIOPX
HFUGSF BOE
FCFOF
CPTDI GJUT
IPNF
XFMDP DPN
NF
Microwave
Table of contents
[en]I nst r uct i on manual Mi cr owave
^ Microwave. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Cookware. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Microwave power settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Setting the microwave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
O Timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
P Programmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Setting a programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Information on the programmes. . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Resting time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Programme table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Q Basic settings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Changing the basic settings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
List of basic settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Power cut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Changing the time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
D Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Cleaning agent. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3
en Intended use
4
Important safety information en
: Warning – Risk of electric shock! Never defrost or heat food with a low water
■ Incorrect repairs are dangerous. Repairs content, e.g. bread, at too high a microwave
may only be carried out and damaged power or for too long.
power cables replaced by one of our Risk
■ of fire! oil may catch fire. Never use the
Cooking
trained after-sales technicians. If the microwave to heat cooking oil on its own.
appliance is defective, unplug the appliance
from the mains or switch off the circuit : Warning – Risk of explosion!
breaker in the fuse box. Contact the after- Liquids and other food may explode when in
sales service. containers that have been tightly sealed.
Risk
■ Theof electric shock and serious
cable insulation injury!
on electrical Never heat liquids or other food in containers
appliances may melt when touching hot that have been tightly sealed.
parts of the appliance. Never bring : Warning – Risk of burns!
electrical appliance cables into contact with ■ Foods with peel or skin may burst or
hot parts of the appliance. explode during, or even after, heating.
Risk
■ Doofnot
electric
use shock!
any high-pressure cleaners or Never cook eggs in their shells or reheat
steam cleaners, which can result in an hard-boiled eggs. Never cook shellfish or
electric shock. crustaceans. Always prick the yolk when
Risk
■ A of electric shock!
defective appliance may cause electric baking or poaching eggs. The skin of foods
shock. Never switch on a defective that have a peel or skin, such as apples,
appliance. Unplug the appliance from the tomatoes, potatoes and sausages, may
mains or switch off the circuit breaker in the burst. Before heating, prick the peel or skin.
fuse box. Contact the after-sales service. Risk
■ of burns!
Heat is not distributed evenly through baby
: Warning – Hazard due to magnetism! food. Never heat baby food in closed
Permanent magnets are used in the control containers. Always remove the lid or teat.
panel or in the control elements. They may Stir or shake well after the food has been
affect electronic implants, e.g. heart heated. Check the temperature of the food
pacemakers or insulin pumps. Wearers of before it is given to the child.
electronic implants must stay at least 10 cm Risk
■ of burns!
Heated food gives off heat. The ovenware
away from the control panel. may become hot. Always use oven gloves
to remove ovenware or accessories from
the cooking compartment.
Microwave Risk
■ of burns!
Airtight packaging may burst when food is
heated. Always observe the instructions on
: Warning – Risk of fire! the packaging. Always use oven gloves to
■ Using the appliance for anything other than
remove dishes from the cooking
its intended purpose is dangerous and may
compartment.
cause damage.
Risk
■ Theof accessible
burns! parts become very hot when
The following is not permitted: drying out
in operation. Never touch hot parts. Keep
food or clothing, heating slippers, grain or
children at a safe distance.
cereal pillows, sponges, damp cleaning
Risk
■ of burns!
Using the appliance for anything other than
cloths or similar.
its intended purpose is dangerous.
For example, heated slippers and grain or
You are not permitted to use it to dry food
cereal pillows may catch fire, even several
or clothing or to warm slippers, grain or
hours after they have been heated.The
cereal pillows, sponges, damp cleaning
appliance must only be used for the
cloths or the like.
preparation of food and drinks.
This is because, for instance, overheated
Risk
■ of fire!
Food may catch fire. Never heat food in
slippers, grain or cereal pillows, sponges
heat-retaining packages.
and damp cleaning cloths, etc., may cause
Do not leave food heating unattended in
burns to the skin.
containers made of plastic, paper or other
combustible materials.
Do not select a microwave power or time
setting that is higher than necessary. Follow
the information provided in this instruction
manual.
Never use the microwave to dry food.
5
en Causes of damage
6
Environmental protection en
manner. controls. You will also find out about the various
functions of your appliance.
This appliance is labelled in accordance with
European Directive 2012/19/EU concerning Note: Depending on the appliance model, individual
used electrical and electronic appliances details and colours may differ.
(waste electrical and electronic equipment -
WEEE). The guideline determines the Control panel
framework for the return and recycling of used In the control panel, you can use the various buttons,
appliances as applicable throughout the EU. touch fields and the rotary selector to set the required
function of the appliance. The current settings are
shown in the display.
The overview shows the control panel when the
appliance is switched on with a selected operating
mode.
Î: [ PV
#
( Buttons Buttons and touch fields
The buttons on the left- and right-hand side of the Here you can find a short explanation of the various
control panel have a pressure point. Press these buttons and touch fields.
buttons to activate them.
For appliances that do not have a stainless steel Symbol Meaning
front, these two button touch fields do not have a
pressure point. Buttons
0 Touch fields ÿ on/off Switching the appliance on and
There are sensors under the touch fields. Simply off
touch the respective symbol to select the function.
l start/stop Starting or stopping an operation
8 Rotary selector
The rotary selector is fitted so that you can turn it Touch fields
indefinitely to the left or right. Press it lightly and
move it in the direction required using your finger. 90 Microwave output Selects 90 watts
@ Display 180 Microwave output Selects 180 watts
You can see the current adjustment values, 360 Microwave output Selects 360 watts
options or notes in the display.
600 Microwave output Selects 600 watts
900 Microwave output Selects 900 watts
Controls Time-setting options Select time-setting options
s
The individual controls are adapted for the various % Programmes Selects a programme
functions of your appliance. You can set your appliance
simply and directly. a Weight Selects the weight in the pro-
gramme
° Information Display notes
Hold down (approx. 3 secs) to call
up the basic settings
v Automatic door opening Opens the appliance door
--------
7
en Getting to know your appliance
The touch field, which has a value on the display that Cooking compartment functions
can be changed or displayed in the foreground, lights
up red. The functions in the cooking compartment make your
appliance easier to use. This, for example, enables the
Rotary selector cooking compartment to be well lit and a cooling fan to
prevent the appliance from overheating.
You use the rotary selector to change the adjustment
values shown in the display. Automatic door opening
In most selection lists, e.g. programmes, the first The appliance door springs open if you activate the
selection follows the last. automatic door opening. You can fully open the
In some selection lists, e.g. duration, you have to turn appliance door manually.
the rotary selector back the other way when you reach
the minimum or maximum value. The automatic door opening does not work in the event
of a power cut. You can open the door manually.
Display Notes
■ If you open the appliance door during operation, the
The display is structured so that the information can be operation is paused.
read at a glance in any situation. ■ When you close the appliance door, the operation
The value that you can currently set is in focus. It is does not continue automatically. You must restart
displayed in white lettering and underlined. The value in the operation manually.
the background is displayed in grey. ■ If the appliance has been switched off for a long
time, the appliance door will open after a time delay.
Focus The value in focus can be changed directly with-
out first being selected. Interior lighting
After starting an operation, the cooking time is When you open the appliance door, the interior lighting
always in focus. switches on. If the door remains open for longer than
Emphasis As you change the value in focus using the rotary around five minutes, the cooking compartment lighting
selector, only this value is displayed larger. switches off again. When the automatic door opening is
activated, the cooking compartment lighting switches
on again.
For all operating modes, the cooking compartment
lighting switches on as soon as the operation is started.
When the operation has finished, the lighting switches
off.
D J:HLJKW
P
Î :
V
Cooling fan
The cooling fan switches on as required. The hot air
escapes above the door.
The cooling fan may continue to run for a certain time
after the operation.
Display ring Caution!
The display ring can be found around the outside of the Do not cover the ventilation slots. Otherwise, the
display. appliance may overheat.
If you change a value, the display ring shows you where
Notes
you are in the selection list. Depending on the settings
■ The appliance remains cool during microwave
area and length of the selection list, the display ring
operation. Despite this, the cooling fan will still
may be continuous or divided into segments.
switch on. The fan may run on even when the
As the cooking time counts down, one red segment microwave operation has ended.
disappears each second. After each full minute, all ■ Condensation may form on the door window, interior
segments light up red again. walls and floor. This is normal and does not
adversely affect microwave operation. Wipe away the
condensation after cooking.
Further information
In most cases, the appliance provides notes and further
information on the action just carried out.
Touch the ° field. The note is shown in the display for a
few seconds. Use the rotary selector to scroll to the end
of longer notes.
Some notes are displayed automatically, for example as
confirmation, or to provide an instruction or warning.
8
Before using for the first time en
Operation
Some operating steps are the same for all operating
modes. In the following, you can learn about the basic
operating steps.
9
en Microwave
food quickly.
Notes To ensure optimum use of the microwave, please
■ Opening the appliance door also pauses the observe the notes on cookware and familiarise yourself
operation. with the data in the application tables at the end of the
■ The fan may continue to run after an operation is instruction manual. ~ "Tested for you in our cooking
paused or cancelled. studio" on page 17
Cookware test
Never switch on the microwave unless there is food
inside. The short cookware test is the only exception to
this rule.
Perform the following test if you are unsure whether
your cookware is suitable for use in the microwave.
1. Heat the empty cookware at maximum power for ½
to 1 minute.
2. Check the temperature of the cookware during this
time.
The cookware should remain cold or warm to the touch.
The cookware is unsuitable if it becomes hot or sparks
are generated.
In this case, stop the test.
10
Microwave en
PV
Levels Food Maximum cook- Î :
ing time VWRS
Î: [ PV
The cooking time remains unchanged.
The operation continues.
Note: If the set cooking time exceeds the maximum
time for the microwave output of 900 W, it is reduced
automatically. The operation stops. Press the l button
to start the operation.
The microwave output and a default cooking time
are shown in the display. The s field lights up red.
3. Turn the rotary selector to set the required cooking
time.
PV
&WLPH
7LPHU
11
en Timer
OTimer PProgrammes
You can use the timer as a kitchen timer. The timer runs
Ti mer You can prepare food really easily using the various
Pr ogr ames
alongside other settings. You can set it at any time, programmes. You select a programme and enter the
even if the device is switched off. It has its own audible weight of your food. The program then applies the most
signal so that you can tell whether it is the timer or a suitable settings.
cooking time which has elapsed.
Setting a programme
Setting the timer
Example: "Defrost bread" programme, weight 250 g.
The maximum setting is 24 hours.
The higher the value, the longer the time intervals. 1. Press the on/off button ÿ to switch on the
appliance.
1. Touch the s field. The appliance is ready to use.
The timer is displayed. 2. Press the % field.
2. Set the timer duration using the rotary selector. The first programme appears in the display.
3. Turn the rotary selector to set the required
programme.
W PV
7LPHU 'HIURVW
EUHDG
J
[ PV
12
Programmes en
Programme table
Programme Suitable food Weight range in kg Cookware
Defrosting
Bread* Bread, whole, round or long; sliced bread; sponge 0.20-1.50 kg Shallow cookware without lid
cake, yeast cake, fruit flan, cakes without icing, cream Cooking compartment floor
or gelatine
Meat* Joints, flat pieces of meat, minced meat, chicken, pou- 0.20-2.00 kg Shallow cookware without lid
lard, duck Cooking compartment floor
Fish* Whole fish, fish fillet, fish cutlet 0.10-1.00 kg Shallow cookware without lid
Cooking compartment floor
Cooking
Fresh vegetables** Cauliflower, broccoli, carrots, kohlrabi, leeks, peppers, 0.15-1.00 kg Cookware with lid
courgettes Cooking compartment floor
Frozen vegetables** Cauliflower, broccoli, carrots, kohlrabi, red cabbage, 0.15-1.00 kg Cookware with lid
spinach Cooking compartment floor
Potatoes** Boiled potatoes, unpeeled boiled potatoes, chopped 0.20-1.00 kg Cookware with lid
potatoes of the same size Cooking compartment floor
Rice** Rice, long-grain rice 0.05-0.30 kg Deep cookware with lid
Cooking compartment floor
*) Observe the signals given when it is time to turn the food
**) Observe the signals given when it is time to stir the food
13
en Basic settings
Setting Options
Language Set the language
Clock Set the current time
Audible signal Short cooking time
Medium cooking time*
Long cooking time
Button tone Switched on
Switched off*
(Button tone at on/off always on)
Display brightness Scale with 5 levels
Level 3*
Clock Switched on*
Switched off
Night-time dimming Switched off**
Switched on (Display dimmed between
22:00 and 6:00)
Demo mode Switched off*
Switched on
(only displayed during the first 3 minutes
after the appliance has been reset or is
used for the first time)
14
Cleaning en
Cleaning agent
To ensure that the different surfaces are not damaged
by using the wrong cleaning agent, observe the
information in the table.
Do not use:
■ Harsh or abrasive cleaning agents.
■ Metal or glass scrapers to clean the door panels.
■ Metal or glass scrapers to clean the door seal.
■ Hard scouring pads or sponges.
■ Cleaning agents with a high alcohol content.
Wash new sponge cloths thoroughly before use.
15
en Trouble shooting
16
Customer service en
personnel having to make unnecessary visits. settings for them. We show you which microwave
output is best for your dish. There are also tips about
cookware and preparation methods.
E number and FD number
Notes
When calling us, please quote the full product number ■ The values in the table always apply to the cooking
(E no.) and the production number (FD no.) so that we compartment when it is cold and empty. Before
can provide you with the correct advice. The rating plate using the appliance, remove all unnecessary
bearing these numbers can be found when you open cookware from the cooking compartment.
the appliance door. ■ The times specified in the tables are only guidelines.
On some appliances with a steam-assisted cooking They will depend on the quality and composition of
function, you will find the rating plate behind the control the food.
panel. ■ Always use an oven cloth or oven gloves when
taking hot cookware out of the cooking
compartment.
(1U )' =1U
17
en Tested for you in our cooking studio
Defrosting, heating up or cooking frozen Always cover the food. If you do not have a suitable lid
food for your cookware, use a plate or special microwave
foil.
Take ready meals out of the packaging. They will heat Stir or turn the food 2 or 3 times during cooking.
up more quickly and evenly in microwaveable
cookware. The different components of the meal may After heating, allow the food to stand for a further 2 to
not require the same amount of time to heat up. 5 minutes to allow the temperature to even out.
Food which lies flat will cook more quickly than food This will help the food retain its own distinct taste, which
which is piled high. You should therefore distribute the means it will require less seasoning.
food so that it is as flat as possible in the cookware.
Note: Place the ovenware on the cooking compartment
Food should not be placed in layers on top of one
floor.
another.
18
Tested for you in our cooking studio en
Heating Caution!
Creation of sparks: Metal – e.g. a spoon in a glass –
: Warning – Risk of scalding! must be kept at least 2 cm from the cooking
There is a possibility of delayed boiling when a liquid is compartment walls and the inside of the door. Sparks
heated. This means that the liquid reaches boiling can irreparably damage the glass on the inside of the
temperature without the usual steam bubbles rising to door.
the surface. Even if the container only vibrates a little,
the hot liquid may suddenly boil over and spatter. When Notes
heating, always place a spoon in the container. This will ■ Take ready meals out of the packaging. They will
prevent delayed boiling. heat up more quickly and evenly in microwaveable
cookware. The different components of the meal
may not require the same amount of time to heat up.
■ Always cover the food. If you do not have a suitable
cover for your cookware, use a plate or special
microwave foil.
■ Stir or turn the food several times during the heating
time. Check the temperature.
■ After heating, allow the food to stand for a further
2 to 5 minutes to allow the temperature to even out.
■ Always use an oven cloth or oven gloves when
removing plates from the appliance.
Note: Place the ovenware on the cooking compartment
floor.
19
en Tested for you in our cooking studio
Cooking ■ This will help the food retain its own distinct taste,
which means it will require less seasoning.
Notes ■ After cooking, allow the food to stand for a further
■ Food which lies flat will cook more quickly than food 2 to 5 minutes to allow the temperature to even out.
which is piled high. You should therefore distribute ■ Always use an oven cloth or oven gloves when
the food so that it is as flat as possible in the removing plates from the appliance.
cookware. Food should not be placed in layers on
top of one another. Note: Place the ovenware on the cooking compartment
■ Cook the food in cookware with a lid. If you do not floor.
have a suitable lid for your cookware, use a plate or
special microwave foil.
Microwave tips
You cannot find any information about the settings for the quantity ofLengthen or shorten the cooking time according to the following rule of
food you have prepared. thumb: Double the amount = double the time, half the amount = half the time
The food has become too dry. Next time, set a shorter cooking time or select a lower microwave power set-
ting. Cover the food and add more liquid.
The time has elapsed but the food is not defrosted, hot or cooked. Set a longer time. Large quantities and food which is piled high require longer
times.
Time has elapsed but the food is overheated at the edge but not done Stir it during the cooking time and next time, select a lower microwave power
in the middle. setting and a longer cooking time.
After defrosting, the poultry or meat is defrosted on the outside but Next time, select a lower microwave output setting. Turn large amounts of
not defrosted in the middle. poultry or meat several times.
20
Test dishes en
ETest dishes
The quality and performance of the appliances are
Test di shes
21
6
6
5IBOLZPVGPSCVZJOHB
#PTDI)PNF"QQMJBODF
3FHJTUFSZPVSOFXEFWJDFPO.Z#PTDIOPXBOEQSPGJUEJSFDUMZGSPN
t&YQFSUUJQTUSJDLTGPSZPVSBQQMJBODF
t8BSSBOUZFYUFOTJPOPQUJPOT
t%JTDPVOUTGPSBDDFTTPSJFTTQBSFQBSUT
t%JHJUBMNBOVBMBOEBMMBQQMJBODFEBUBBUIBOE
t&BTZBDDFTTUP#PTDI)PNF"QQMJBODFT4FSWJDF
'SFFBOEFBTZSFHJTUSBUJPOoBMTPPONPCJMFQIPOFT
XXXCPTDIIPNFDPNXFMDPNF
-PPLJOHGPSIFMQ
:PV}MMGJOEJUIFSF
&YQFSUBEWJDFGPSZPVS#PTDIIPNFBQQMJBODFT
OFFEIFMQXJUIQSPCMFNT
PSBSFQBJSGSPN#PTDIFYQFSUT
'JOEPVUFWFSZUIJOHBCPVUUIFNBOZXBZT#PTDIDBOTVQQPSUZPV
XXXCPTDIIPNFDPNTFSWJDF
$POUBDUEBUBPGBMMDPVOUSJFTBSFMJTUFEJOUIFBUUBDIFETFSWJDFEJSFDUPSZ
*9000967435*
9000967435
990903