Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 24

LAMPIRAN

Pedoman dan Tata Tertib Kerja Direksi

DAFTAR ISI
BAB I PENDAHULUAN. ........................................................................................................................... 1
BAB II NILAI - NILAI. ................................................................................................................................. 2
BAB Ill PEDOMAN DAN TATA TERTIB KERJA DIREKSI. ...................................................................... 3
A. Struktur dan Komposisi Direksi................................................................................................... 3
B. Persyaratan Anggota Direksi ...................................................................................................... 3
C. Kriteria Direktur yang membawahkan Fungsi Kepatuhan. ......................................................... 4
D. Rangkap Jabatan Direksi. ........................................................................................................... 4
E. Pengangkatan dan Pemberhentian Direksi. ............................................................................... 5
F. Masa Jabatan Direksi. ................................................................................................................ 6
G. Tugas dan Tanggung Jawab Direksi .......................................................................................... 6
H. Kewajiban Direksi. ...................................................................................................................... 8
I. Hak dan Wewenang Direksi. ...................................................................................................... 9
J. Perbuatan-Perbuatan Direksi Yang Memerlukan Persetujuan Dewan Komisaris. .................... 10
K. Pembagian Tugas dan Wewenang Direksi ................................................................................ 12
L. Larangan ..................................................................................................................................... 12
M. Transparansi. .............................................................................................................................. 13
N. Etika Kerja ................................................................................................................................... 14
O. Waktu Kerja. ............................................................................................................................... 14
P. Pengaturan Rapat ....................................................................................................................... 14
Q. Kepemimpinan ............................................................................................................................ 16
R. Evaluasi Kinerja Direksi. ............................................................................................................. 16
S. Pelaporan dan Pertanggungjawaban. ........................................................................................ 17
T. Komite ......................................................................................................................................... 17
APPENDIX
Board of Directors Manual

TABLE OF CONTENTS
CHAPTER I INTRODUCTION. ................................................................................................................ 1
CHAPTER II VALUES. .............................................................................................................................. 2
CHAPTER Ill BOARD OF DIRECTORS MANUAL. .................................................................................. 3
A. Structures and Composition of the Board of Directors. .............................................................. 3
B. Requirements of the Board of Directors ..................................................................................... 3
C. Criteria of Director overseeing Compliance Function. ................................................................ 4
D. Dual Position of the Board of Directors. ..................................................................................... 4
E. Appointment and Dismissal of the Board of Directors. ............................................................... 5
F. Term of Office of the Board of Directors. .................................................................................... 6
G. Duties and Responsibilities of the Board of Directors ................................................................ 6
H. Obligations of the Board of Directors. ......................................................................................... 8
I. Rights and Authority of the Board of Directors. .......................................................................... 9
J. The Board of Directors’ Acts Requiring Approval of the Board of Commissioners. ................... 10
K. Separation of Duties and Authority of the Board of Directors..................................................... 12
L. Prohibition ................................................................................................................................... 12
M. Transparency. ............................................................................................................................. 13
N. Work Ethics ................................................................................................................................. 14
O. Work hours. ................................................................................................................................. 14
P. Meeting Arrangement ................................................................................................................. 14
Q. Leadership .................................................................................................................................. 16
R. Performance Evaluation of the Board of Directors. .................................................................... 16
S. Reporting and Accountability. ..................................................................................................... 17
T. Committees ................................................................................................................................. 17

2
BAB I CHAPTER I
PENDAHULUAN INTRODUCTION

Pedoman dan Tata Tertib Kerja Direksi ini disusun untuk This Board of Directors Manual is prepared in order to
memenuhi Peraturan Otoritas Jasa Keuangan (POJK) comply with the Regulation of Financial Service
No. 55 I POJK.03 I 2016, Tanggal 7 Desember 2016 Authority (POJK) Number 55/POJK.03/2016 dated
tentang Penerapan Tata Kelola Bagi Bank Umum dan December 7, 2016 concerning Application of
Peraturan Otoritas Jasa Keuangan (POJK) No. 33 I Corporate Governance for Commercial Banks and the
POJK. 04 I 2014, Tanggal 8 Desember 2014 tentang Regulation of Financial Service Authority (POJK)
Direksi dan Dewan Komisaris Emiten atau Perusahaan Number 33/POJK.04/2014 dated December 8, 2014
Publik serta Peraturan Menteri BUMN No. 01 I MBU I concerning Board of Directors and Board of
2011, Tanggal 1 Agustus 2011 tentang Tata Kelola Commissioners of Public Issuers or Companies and
Perusahaan Yang Baik pada BUMN, jo Peraturan the Ministerial Regulation of State Owned Enterprises
Menteri Negara BUMN No Per-09/MBU/2012 tanggal 6 Number 01/MBU/2011 dated August 1, 2011
Juli 2012 tentang Perubahan atas Peraturan Menteri concerning Good Corporate Governance in State
Negara BUMN No PER- 01/MBU/2011 tersebut serta Owned Enterprises in conjunction with the Ministerial
Surat Edaran Otoritas Jasa Keuangan No. 13 I Regulation of State Owned Enterprises Number Per-
SEOJK.03 I 2017, Tanggal 17 Maret 2017 tentang 09/MBU/2012 dated July 6, 2012, concerning
Penerapan Tata Kelola Bagi Bank Umum. Sehubungan Amendment to the Ministerial Regulation of State
dengan berlakunya Peraturan I Ketentuan tersebut Owned Enterprises Number PER-01/MBU/2011 and
diatas, maka perlu diatur pelaksanaan penerapannya the Circular Letter of Financial Service Authority
dalam Pedoman dan Tata Tertib Kerja Direksi. Number 13/SEOJK.03/2017 dated March 17, 2017,
concerning Application of Corporate Governance for
Commercial Banks. In connection with the
enforcement of the Regulations/Rules, then it is
necessary to regulate its application in the Board of
Directors Manual.

Pedoman dan Tata Tertib Kerja ini merupakan satu This Board of Directors Manual constitutes managerial
infrastruktur tata kelola yang menjadi pedoman bagi infrastructure used as guideline for the Board of
Direksi dalam melaksanakan tugas, wewenang, Directors in implementing its duties, authority, rights
tanggung jawab, hak dan kewajiban selaku pengurus and obligations and responsibilities as the
Perseroan. Pedoman ini disusun berdasarkan prinsip- management of the Company. This guideline is
prinsip tata kelola yang baik, mengacu pada peraturan prepared based on the good corporate governance
tentang Perseroan Terbatas , Anggaran Dasar, dan principles, referring to regulation concerning Limited
peraturan perundang-undangan yang berlaku dan Liability Companies, the Company's Articles of
mengikat Perseroan. Association, and applicable laws and regulations
binding on the Company.

Pedoman ini dibuat untuk memenuhi Peraturan Otoritas This manual is prepared in order to comply with the
Jasa Keuangan tentang Pedoman Tata Kelola bagi Regulations of the Financial Service Authority
Bank Umum, dan tentang Direksi dan Dewan Komisaris concerning Management Manual for Commercial
Perusahaan Publik, serta Peraturan Menteri BUMN Banks, and concerning the Board of Directors and the
tentang Penerapan Tata Kelola Perusahaan yang Baik Board of Commissioners of Public Companies, and
pada Badan Usaha Milik Negara yang mensyaratkan the Ministerial Regulation of SOEs concerning
adanya Pedoman dan Tata Tertib Kerja (Board Manual) Application of Good Corporate Governance in State
yang paling sedikit memuat: Owned Enterprises requiring a Board Manual which
shall at least consist of:
1. Landasan hukum. 1. Legal basis.
2. Deskripsi tugas, tanggung jawab, dan wewenang. 2. Description of duties, responsibilities, and
authorities.
3. Nilai-nilai. 3. Values.
4. Etika kerja. 4. Work ethics.
5. Waktu kerja. 5. Work hours.
6. Kebijakan dan pengaturan rapat. 6. Policies and meeting arrangement.
7. Pelaporan dan pertanggungjawaban 7. Reporting and accountability

3
BAB II CHAPTER II
NILAl·NILAI VALUES

Perseroan memiliki lima nilai Budaya Perusahaan yang The Company has five Cultural Values becoming
menjadi pondasi bagi seluruh insan BTN (Bitniz) dalam basic principles for everybody in BTN (Bitniz) in acting
berperilaku untuk mencapai visi Perseroan. Adapun for achieving the Company’s vision. The five cultural
kelima nilai budaya perusahaan tersebut terdiri dari: values are:
1. Sinergi : 1. Synergy:
Membangun kerjasama yang sinergis dengan Establishing a synergic cooperation with all
seluruh stakeholders dilandasi sikap tulus, terbuka stakeholders based on genuine, open minded
dan mendorong kolaborasi yang produktif dengan behavior and encouraging a productive
menjunjung tinggi sikap saling percaya dan collaboration by upkeeping trust and respecting
menghargai untuk mencapai tujuan bersama. each other for common goals.
2. lntegritas : 2. Integrity:
Konsisten antara pikiran, perkataan dan tindakan Consistency between the mind, statement and
sesuai dengan ketentuan perusahaan, kode etik act in accordance with the Company’s rules,
profesi dan prinsip-prinsip kebenaran yang terpuji. professional code of conduct and praiseworthy
truthfulness principles.
3. lnovasi : 3. Innovation:
Senantiasa mengembangkan gagasan baru dan Always developing new ideas and continuous
penyempurnaan berkelanjutan yang memberi nilai improvement giving added value for the
tambah bagi perusahaan. Company.
4. Profesionalisme : 4. Professionalism:
Visioner, kompeten di bidangnya, selalu Visionary, competent in the field, always self-
mengembangkan diri dengan teknologi terkini developing to latest technology, hence, resulting
sehingga menghasilkan kinerja terbaik. in the best performance.
5. Spirit mencapai Keunggulan : 5. Strive for Excellence:
Menunjukkan semangat dan komitmen yang kuat Showing the spirit and strong commitment to
untuk mencapai hasil terbaik serta memberikan achieving the best result and providing service
pelayanan yang melebihi harapan pelanggan beyond (internal and external) customers’
(internal dan eksternal) dengan menempatkan expectation by placing the importance of the
pentingnya aspek kualitas di setiap kegiatan serta quality aspect in each activity as well as risks
risiko yang telah diperhitungkan. already estimated.

Nilai-nilai Perseroan tecermin dalam nilai budaya SllPS The Company’s values are reflected in the cultural
BTN Terdepan GCG Rumahku yang terdiri dari 5 Nilai values, namely SllPS BTN Terdepan GCG Rumahku
Dasar dan 10 Perilaku Utama sebagai berikut: (literally means SIIPS BTN is leading the way and
GCG is my home) consisting of 5 Fundamental Values
and 10 Main Conducts as follows:

Nilai Budaya Perilaku Utama


Sinergi 1. Tulus, Terbuka dan Kolaborasi yang produktif;
2. Saling Percaya dan Menghargai.
Integritas 1. Konsisten dan Disiplin;
2. Jujur dan Berdedikasi.
Inovasi 1. Tanggap terhadap Perubahan;
2. Kreatif dan Inovatif dalam melakukan perubahan yang bernilai tambah.
Profesional 1. Kompeten, Intrapreneurship dan Bertanggung jawab;
2. Bekerja Cerdas dan Berorientasi pada Hasil.
Spirit Mencapai Keunggulan 1. Antusias, Proaktif, dan Pantang Menyerah;
2. Efektif, Efisien, dan Mengutamakan Kepuasan Pelanggan.

4
Cultural Value Main Conduct
Synergy 1. Sincere, Open, and Productive Collaboration;
2. Trust and Appreaciate Each Other
Integrity 1. Consistent and Discipline;
2. Honest and Dedicated;
Innovation 1. Responding to Change;
2. Creative & Innovative in Perfecting Value-Added Enhancements
Professional 1. Competent, Entrepreneurship and Responsible;
2. Smart Working and Result Oriented
Strive for Excellence 1. Enthusiastic, Proactive and Persistent;
2. Effective, Efficient, and Prioritizing Customer Satisfaction.

BAB Ill CHAPTER Ill


PEDOMAN DAN TATA TERTIB KERJA DIREKSI BOARD OF DIRECTORS MANUAL

A. Struktur dan Komposisi Direksi A. Structures and Composition of the Board of


Directors
1. Direksi paling sedikit terdiri dari 3 (tiga) orang . 1. The Board of Directors shall not be less than
3 (three) person.
2. Direksi wajib dipimpin oleh seorang Direktur 2. The Board of Directors shall be presided over
Utama. by a President Director.
3. Seorang di antara anggota Direksi dapat 3. One of members of the Board of Directors
diangkat sebagai Wakil Direktur Utama. may be appointed as Vice President Director.
4. Seorang di antara anggota Direksi wajib 4. One of members of the Board of Directors
ditunjuk sebagai Direktur yang shall be appointed as the Director overseeing
membawahkan Fungsi Kepatuhan . Compliance Function.
5. Penentuan komposisi anggota Direksi 5. Determined composition of members of the
memperhatikan keberagaman keahlian, Board of Directors shall pay attention to
pengetahuan , dan pengalaman yang dibutuhkan variation in expertise, knowledge, and
Perseroan . experience required by the Company.

B. Persyaratan Anggota Direksi B. Requirements of Members of the Board of


Directors
1. Yang dapat diangkat sebagai anggota Direksi 1. Those may be appointed as members of the
adalah orang perseorangan , yang memenuhi Board of Directors are natural persons who
persyaratan pada saat diangkat dan selama meet the following requirements at the time
menjabat: the appointment is made and during their
office:
a. Mempunyai akhlak, moral, dan integritas a. Having good character, moral, and
yang baik; integrity;
b. Cakap melakukan perbuatan hukum; b. Capable of doing any legal acts;
c. Dalam 5 (lima) tahun sebelum pengangkatan c. Within the last 5 (five) years prior to the
dan selama menjabat, appointment and during their office,
1) Tidak pernah dinyatakan pailit; 1) Having never been declared in
bankruptcy;
2) Tidak pernah menjadi anggota Direksi 2) Having never been become a
dan/atau anggota Dewan Komisaris member of the Board of Directors
yang dinyatakan bersalah menyebabkan and/or a member of the Board of
suatu perusahaan dinyatakan pailit; Commissioners declared guilty
making a company in bankruptcy;
3) Tidak pernah dihukum karena 3) Having never been imprisoned
melakukan tindak pidana yang because doing a criminal act harming
merugikan keuangan negara dan/atau the state finance and/or financial
yang berkaitan dengan sektor keuangan; sector-related matter; and
dan
4) Tidak pernah menjadi anggota Direksi 4) Having never been become a
dan/atau anggota Dewan Komisaris member of Board of Directors and/or
yang selama menjabat: a member of Board of Commissioners

5
during which office:
a) Pernah tidak menyelenggarakan a) It never hold any Annual GMS;
RUPS Tahunan ;
b) Pertanggungjawabannya sebagai b) Accountability as the member of
anggota Direksi dan/atau anggota the Board of Directors and/or
Dewan Komisaris pernah tidak member of the Board of
diterima oleh RUPS atau pernah Commissioners was not accepted
tidak memberikan by the GMS or having once failed
pertanggungjawaban sebagai to provide accountability as the
anggota Direksi dan/atau anggota member of the Board of Directors
Dewan Komisaris kepada RUPS; and/or the member of the Board
dan of Commissioners to the GMS;
and
c) Pernah menyebabkan perusahaan c) Having made the company that
yang memperoleh izin, persetujuan , obtains permit, approval, or
atau pendaftaran dari OJK tidak registration from the OJK does
memenuhi kewajiban menyampaikan not fulfill the obligation to submit
laporan tahunan dan/atau laporan an annual report and/or financial
keuangan kepada OJK . report to the OJK.
d. Memiliki komitmen untuk mematuhi d. Having commitment to complying with the
peraturan perundang-undangan ; laws and regulations;
e. Memiliki pengetahuan dan/atau keahlian di e. Having the knowledge and/or expertise in
bidang yang dibutuhkan Perseroan ; dan fields required by the Company; and
f. Memenuhi persyaratan-persyaratan lainnya f. Fulfilling any other requirements as
sebagaimana ditentukan dalam UU tentang provided for in the Law on Limited Liability
Perseroan Terbatas , UU tentang BUMN, Companies, the Law concerning SOEs,
peraturan perundang- undangan di bidang the laws and regulations in the Capital
Pasar Modal; dan peraturan perundang- Market sector; and laws and regulations
undangan yang terkait dengan kegiatan related to the Company’ business
usaha Perseroan. activities.
2. Setiap anggota Direksi harus memenuhi 2. Any members of the Board of Directors shall
persyaratan penilaian kemampuan dan pass a fit and proper test pursuant to the
kepatutan sesuai Peraturan Otoritas Jasa Regulation of Financial Service Authority
Keuangan mengenai Penilaian Kemampuan dan concerning Fit and Proper Test of Key
Kepatutan bagi Pihak Utama Lembaga Jasa Persons in Financial Service Companies and
Keuangan dan telah memperoleh surat shall have obtained an approval of the
persetujuan dari Otoritas Jasa Keuangan . Financial Service Authority.
3. Seluruh anggota Direksi wajib berdomisili di 3. All members of the Board of Directors shall be
Indonesia. domiciled in Indonesia.
4. Direktur Utama wajib berasal dari pihak yang 4. The President Director shall come from an
independen terhadap pemegang saham independent party not related to any
pengendali. controlling shareholder.
5. Mayoritas anggota Direksi wajib memiliki 5. Majority of the members of the Board of
pengalaman paling sedikit 5 (lima) tahun di Directors shall have experience at least 5
bidang operasional dan paling rendah sebagai (five) years in the operational field and at least
Pejabat Eksekutif Bank. as a Bank’s Executive Official.
C. Kriteria Direktur yang membawahkan Fungsi C. Criteria of the Director overseeing Compliance
Kepatuhan Function
1. Direktur yang membawahkan Fungsi Kepatuhan 1. The Director overseeing Compliance Function
wajib memenuhi persyaratan independensi. shall fulfill the independency requirement.
2. Direktur Utama dan/atau Wakil Direktur Utama 2. The President Director and/or the Vice
dilarang merangkap jabatan sebagai Direktur President Director shall not concurrently hold
yang membawahkan Fungsi Kepatuhan. the Director overseeing Compliance Function.
3. Direktur yang membawahkan Fungsi Kepatuhan 3. The Director overseeing Compliance Function
dilarang membawahkan fungsi- fungsi: shall not oversee the following functions:
a. Bisnis dan operasional; a. Business and operation;
b. Manajemen risiko yang melakukan b. Risk management taking any decision on
pengambilan keputusan pada kegiatan the Bank’s business activities;
usaha Bank;
c. Treasury; c. Treasury;

6
d. Keuangan dan akuntansi; d. Finance and accounting;
e. Logistik dan pengadaan barang/jasa; e. Logistic and procurement of
goods/service;
f. Teknologi informasi; dan f. Information technology; and
g. Audit intern. g. Internal audit.
4. Direktur wajib memiliki integritas dan 4. The Director shall have integrity and sufficient
pengetahuan yang memadai mengenai knowledge regarding regulations of Bank
ketentuan Bank Indonesia, Otoritas Jasa Indonesia, Financial Service Authority and
Keuangan dan peraturan perundang- undangan applicable laws and regulations.
yang berlaku.

D. Rangkap Jabatan Direksi D. Double Position of the Board of Directors


1. Anggota Direksi dilarang merangkap jabatan 1. A member of the Board of Directors shall not
sebagai : concurrently hold a position as:
a. Anggota Direksi pada BUMN, Badan Usaha a. Member of Board of Directors in any
Milik Daerah , badan usaha milik swasta; SOE, Local Government Owned
Enterprise, private owned enterprise;
b. Anggota Dewan Komisaris/Dewan b. Member of Board of
Pengawas pada BUMN; Commissioners/Supervisory Board in any
SOE;
c. Jabatan struktural dan fungsional lainnya c. Any other structural and functional
pada instansi/lembaga pemerintah pusat positions in any central and/or local
dan/atau daerah; government institution/body;
d. Pengurus partai politik, anggota legislatif d. Management of any political party,
dan/atau kepala daerah/wakil kepala daerah; member of the house of representative
dan/atau menjadi calon legislatif atau calon and/or governor/mayor/regent or vice
kepala daerah/wakil kepala daerah; governor/mayor/regent; and/or member
candidate of the house of representative
and/or governor/mayor/regent candidate
or vice governor/mayor/regent candidate;
f. Jabatan lainnya sesuai dengan ketentuan f. Any other positions pursuant to the laws
dalam peraturan perundang- undangan dan and regulations and any other positions
jabatan lain yang dapat menimbulkan that may result in a conflict of interest.
benturan kepentingan.
2. Anggota Direksi dilarang merangkap jabatan 2. A member of the Board of Directors shall not
sebagai anggota Direksi, anggota Dewan concurrently hold another position as member
Komisaris atau Pejabat Eksekutif pada bank, od Board of Directors, member of Board of
perusahaan dan/atau lembaga lain. Commissioners or Executive Official in any
bank, company and/or another institution.
3. Tidak termasuk rangkap jabatan dalam hal 3. It shall not be categorized as dual position if
Direksi yang bertanggung jawab terhadap the Board of Directors responsible for the
pengawasan atas penyertaan Bank pada Bank’s supervision upon the Bank’s
perusahaan anak , menjalankan tugas fungsional participation in any subsidiaries, performs
menjadi anggota Dewan Komisaris pada functional duty as a member of Board of
perusahaan anak bukan bank yang dikendalikan Commissioners in a non-bank subsidiary
oleh Bank, sepanjang tidak mengakibatkan yang controlled by the Bank, to the extent it does
bersangkutan mengabaikan pelaksanaan tugas not make him/her neglect his/her duty and
dan tanggung jawab sebagai anggota Direksi responsibility as member of the Board of
Bank. Directors of the Bank.
4. Anggota Direksi dilarang merangkap jabatan 4. A member of the Board of Directors shall not
sebagai anggota Dewan Komisaris pada concurrently hold a position as a member of
perusahaan lain, kecuali: Board of Commissioners in another company,
unless:
a. Anggota Dewan Komisaris pada anak a. The member of the Board of
perusahaan/perusahaan patungan BUMN Commissioners of the relevant SOE
yang bersangkutan, dengan ketentuan subsidiary/joint venture shall be only
hanya berhak atas akumulasi penghasilan entitled to accumulated income as the
sebagai anggota Dewan Komisaris pada member of the Board of Commissioners
satu atau lebih anak in one or more SOE subsidiaries/joint
perusahaan/perusahaan patungan maksimal ventures not more than 30% (thirty

7
sebesar 30% (tiga puluh persen) dari gaji percent) of salary of the relevant member
Anggota Direksi yang bersangkutan di of the Board of Directors in the SOE,
BUMN,sedangkan penghasilan whereas other incomes/the excess shall
lain/selebihnya diserahkan menjadi be included as income of the relevant
penghasilan BUMN yang bersangkutan. SOE.
b. Anggota Dewan Komisaris pada perusahaan b. The member of the Board of
lain untuk mewakili/memperjuangkan Commissioners in another company shall
kepentingan BUMN sepanjang memperoleh represent/act for the interest of such SOE
izin dari Menteri BUMN. to the extent he/she obtains permit from
the Minister of SOEs.

E. Pengangkatan dan Pemberhentian Direksi E. Appointment and Dismissal of the Board of


Directors
1. Pengangkatan , pemberhentian dan/atau 1. Any appointment, dismissal and/or
penggantian anggota Direksi dilakukan melalui substitution of members of the Board of
RUPS. Directors shall be performed by a GMS.
2. Pengangkatan dan pemberhentian anggota 2. The appointment and dismissal of the
Direksi mulai berlaku sejak penutupan RUPS. members of the Board of Directors shall be
effective as of the closing of such GMS.
3. Setiap usulan penggantian dan/atau 3. Any proposals for substitution and/or
pengangkatan anggota Direksi oleh Dewan appointment of members of the Board of
Komisaris kepada RUPS harus memperhatikan Directors made by the Board of
rekomendasi komite remunerasi dan nominasi. Commissioners to the GMS shall pay
attention to recommendation of the
remuneration and nomination committee.
4. Pemegang saham seri A Dwiwarna mempunyai 4. The Holder of Series A Dwiwarna Share shall
hak istimewa, yakni mengajukan calon anggota have a privilege, namely proposing member
Direksi, yang mana pencalonan mengikat bagi candidates of the Board of Directors, of which
RUPS. nomination shall be binding on the GMS.
5. RUPS dapat memberhentikan para anggota 5. A GMS may at any time dismiss members of
Direksi sewaktu-waktu, apabila dengan alasan the Board of Directors due to any of the
yang bersangkutan melakukan hal-hal sebagai following reasons:
berikut:
a. Tidak /kurang dapat memenuhi a. Failing to fulfill/not sufficiently fulfilling
kewajibannya yang telah disepakati dalam obligations already agreed in the
kontrak manajemen; management contract;
b. Tidak dapat menjalankan tugasnya dengan b. Failing to perform duties properly;
baik;
c. Melanggar ketentuan Anggaran Dasar c. Breaching the provisions of the
dan/atau peraturan perundang- undangan; Company's Articles of Association and/or
laws and regulations;
d. Terlibat dalam tindakan yang merugikan d. Involved in any acts harming to the
Perseroan dan/atau negara; Company Perseroan and/or the country;
e. Melakukan tindakan yang melanggar etika e. Committing any acts breaching ethics
dan/atau kepatutan yang seharusnya and/or decency that should be respected
dihormati sebagai Direksi; as the Board of Directors;
f. Dinyatakan bersalah dengan keputusan f. Declared guilty by a Court’s judgment
Pengadilan yang mempunyai kekuatan having permanent legal effect;
hukum yang tetap;
g. Mengundurkan diri; g. Resigning;
h. Alasan lainnya yang dinilai tepat oleh RUPS h. Any other reasons deemed appropriate by
demi kepentingan dan tujuan Perseroan . the GMS for the interest and objectives of
the Company.
Keputusan pemberhentian karena alasan Any decisions made to dismiss a member
tersebut di atas diambil setelah yang may be taken after the member has been
bersangkutan diberi kesempatan untuk membela given an opportunity to defend him/herself in
diri. the GMS.
6. Dalam hal antara anggota Direksi atau Antara 6. In the event amongst members of the Board
anggota Direksi dengan anggota Dewan of Directors or between a member of the

8
Komisaris terdapat hubungan keluarga sedarah Board of Directors and a member of the Board
sampai dengan derajat ketiga, baik menurut of Commissioners there is family relationship
garis lurus maupun garis ke samping atau up to three levels, either vertically or
hubungan semenda (menantu atau ipar), maka horizontally or a temporary relationship (son-
RUPS berwenang memberhentikan salah in-law or brother/sister-in-law), then the GMS
seorang di antara mereka. shall be entitled to dismiss one of them.
7. Seorang anggota Direksi dapat mengundurkan 7. A member of the Board of Directors shall
diri dari jabatannya sebelum masa jabatannya have the right to resign from his/her office
berakhir. Dalam hal terdapat anggota Direksi prior to expiration of the term of office by
yang mengundurkan diri, maka anggota Direksi giving a written notice of his/her intention to
yang bersangkutan wajib menyampaikan the Company.
permohonan pengunduran diri secara tertulis
mengenai maksudnya tersebut kepada
Perseroan.
8. Perseroan wajib menyelenggarakan RUPS untuk 8. The Company shall hold a GMS in order to
memutuskan permohonan pengunduran diri determine the resignation request of the
anggota Direksi paling lambat 90 (sembilan member of the Board of Directors no later
puluh) hari setelah diterimanya surat than 90 (ninety) days upon receipt of the
pengunduran diri tersebut. resignation letter.
9. Jabatan Anggota Direksi berakhir apabila: 9. The office of a member of the Board of
Directors shall be expired if::
a. Pengunduran dirinya telah efektif; a. His/her resignation has been in effect;
b. Meninggal dunia; b. He/she passes away;
c. Masa jabatannya berakhir; c. The term of office expires;
d. Diberhentikan berdasarkan keputusan Rapat d. He/she is dismissed by a General
Umum Pemegang Saham; Meeting of Shareholders;
e. Dinyatakan pailit oleh Pengadilan Niaga e. He/she is declared in bankruptcy by a
yang telah mempunyai kekuatan hukum Commercial Court, which the judgment
yang tetap atau ditaruh di bawah has a permanent legal effect or put under
pengampuan berdasarkan suatu keputusan an amnesty under a court’s judgment;
pengadilan; atau
f. Tidak lagi memenuhi persyaratan sebagai f. He/she is no longer fulfilling the
anggota Direksi berdasarkan ketentuan requirements as a member of the Board
Anggaran Dasar dan peraturan perundang- of Directors as provided for in the Articles
undangan termasuk pada rangkap jabatan of Association and the laws and
yang dilarang . regulations, including due to holding a
prohibited dual position.
10. Anggota Direksi sewaktu-waktu dapat 10. Any member of the Board of Directors may be
diberhentikan untuk sementara oleh Dewan at any time temporarily dismissed by the
Komisaris dengan menyebutkan alasannya Board of Commissioners by stating the reason
apabila mereka bertindak bertentangan dengan if the member acts in contradiction to the
Anggaran Dasar atau terdapat indikasi Company's Articles of Association or there is
melakukan tindakan yang merugikan Perseroan an indication that the member harms the
atau melalaikan kewajibannya atau terdapat Company or neglects his/her obligation or
alasan yang mendesak bagi Perseroan dengan there is an urgent reason for the Company by
memperhatikan ketentuan-ketentuan noting the rules as provided for in the
sebagaimana yang diatur oleh Anggaran Dasar. Company's Articles of Association. The
Keputusan penguatan atau pencabutan enforcement or revocation of the temporary
pemberhentian sementara anggota Direksi oleh dismissal of the member of the Board of
anggota Dewan Komisaris ditetapkan dalam Directors by the Board of Commissioners
RUPS. shall be stipulated in a GMS.

F. Masa Jabatan Direksi F. Term of Office of the Board of Directors


1. Masa jabatan anggota Direksi ditetapkan 5 (lima) 1. The term of office of members of the Board of
tahun dan dapat diangkat kembali untuk 1 (satu) Directors shall be 5 (five) years and may be
kali masa jabatan. reappointed for another term of office.
2. Anggota Direksi diangkat untuk jangka waktu 2. The members of the Board of Directors shall
terhitung sejak tanggal yang ditetapkan oleh be appointed for the term of office
RUPS yang mengangkatnya dan berakhir pada commencing from the date on which the term

9
penutupan RUPS Tahunan yang ke-5 (lima) of office is stipulated by the GMS appointing
setelah tanggal pengangkatannya, dengan them and ending on the date on which the 5th
memperhatikan peraturan perundang-undangan Annual GMS thereafter is closed, by
di bidang Pasar Modal, namun tidak mengurangi considering the laws and regulations in the
hak dari RUPS untuk sewaktu-waktu dapat Capital Market sector, however, without
memberhentikan anggota Direksi sebelum masa prejudice to the right of the GMS to at any
jabatannya berakhir. time dismiss any of the members of the Board
of Directors prior to the end of their term of
office.
3. Jabatan Direksi berakhir apabila: 3. The office of a member of the Board of
Directors shall be expired if:
a. Meninggal dunia; a. He/she passes away;
b. Masa jabatannya berakhir; b. The term of office expires;
c. Diberhentikan berdasarkan keputusan c. He/she is dismissed by a General
RUPS; Meeting of Shareholders;
d. Dinyatakan pailit oleh Pengadilan Niaga d. He/she is declared in bankruptcy by a
yang telah mempunyai kekuatan hukum Commercial Court, which the judgment
yang tetap atau ditaruh di bawah has a permanent legal effect or put under
pengampuan berdasarkan suatu keputusan an amnesty under a court’s judgment;
pengadilan;
e. Tidak lagi memenuhi persyaratan sebagai e. He/she is no longer fulfilling the
Direksi berdasarkan Anggaran Dasar dan requirements as a member of the Board
peraturan perundang-undangan termasuk of Directors as provided for in the Articles
rangkap jabatan yang dilarang; of Association and the laws and
regulations, including due to holding a
prohibited dual position.
f. Pengunduran diri telah efektif. f. his/her resignation has been in effect.

G. Tugas dan Tanggung Jawab Direksi G. Duties and Responsibilities of the Board of
Directors
1. Direksi bertugas menjalankan segala tindakan 1. The Board of Directors shall have a duty to
yang berkaitan dengan pengurusan dan perform any acts related to management and
bertanggung jawab atas pengurusan Perseroan be responsible for the Company’s
untuk kepentingan Perseroan sesuai dengan management for the interest of the Company
maksud dan tujuan Perseroan serta mewakili pursuant to the purpose and objectives of the
Perseroan baik di dalam maupun di luar Company and represent the Company either
Pengadilan tentang segala hal dan segala inside or outside a Court for any matters and
kejadian dengan pembatasan-pembatasan any events under restrictions as provided for
sebagaimana diatur dalam Peraturan in the laws and regulations, the Company's
Perundang- undangan, Anggaran Dasar Articles of Association and/or GMS
dan/atau Keputusan RUPS. Resolution.
2. Direktur Utama merupakan Koordinator Direksi, 2. The President Director shall be the
dengan tugas sebagai berikut: Coordinator of the Board of Directors, having
the following duties:
a. Memimpin rapat Direksi; a. Presiding over meetings of the Board of
Directors;
b. Menciptakan budaya keterbukaan dan b. Establishing transparency culture and
memfasilitasi diskusi yang konstruktif; facilitating constructive discussions;
c. Memberikan saran kepada anggota Direksi c. Providing advises to members of the
terkait efektifitas pelaksanaan tugas Board of Directors in relation to
pengurusan. effectiveness of the implemented
managerial duties.
d. Memelihara hubungan dan soliditas antar d. Maintaining relationship and solidarity
sesama anggota Direksi terkait pelaksanaan amongst members of the Board of
tugas pengurusan. Directors in relation to the implemented
managerial duties.
e. Memelihara hubungan yang efektif dan sehat e. Maintaining an effective and sound
dengan Dewan Komisaris . relationship with the Board of
Commissioners.
3. Setiap anggota Direksi bertanggung jawab 3. Each member of the Board of Directors shall

10
penuh secara tanggungrenteng atas kerugian be fully responsible on a jointly and severally
Perseroan yang disebabkan oleh kesalahan atau basis for any damages to the Company due to
kelalaian anggota Direksi dalam menjalankan mistake or negligence of any members of the
tugasnya . Anggota Direksi tidak dapat Board of Directors in performing their duties.
dipertanggungjawabkan atas kerugian Perseroan The member of the Board of Directors shall
sebagaimana dimaksud di atas, apabila dapat not be responsible for any damage to the
membuktikan : Company as referred to above clause, if
he/she can prove that:
a. Kerugian tersebut bukan karena kesalahan a. The damage is not resulted from his/her
atau kelalaiannya; mistake or negligence;
b. Telah melakukan pengurusan dengan itikad b. He/she has performed the management
baik, penuh tanggung jawab , dan kehati- on a goodwill basis, responsibly, and
hatian untuk kepentingan dan sesuai dengan prudent for the interest and pursuant to
maksud dan tujuan Perseroan; the purpose and objectives of the
Company;
c. Tidak mempunyai benturan kepentingan baik c. He/she does not have any conflict of
langsung maupun tidak langsung atas interest either directly or indirectly to any
tindakan pengurusan yang mengakibatkan managerial acts resulting in the damage;
kerugian;
d. Telah mengambil tindakan untuk mencegah d. He/she has taken any measures to
timbul atau berlanjutnya kerugian tersebut. prevent it from arising out or continuing.
4. Tugas dan tanggung jawab anggota Direksi yang 4. Duty and responsibility of the Director
membawahkan Fungsi Kepatuhan, paling kurang overseeing Compliance Function shall at least
mencakup : consist of:
a. Merumuskan strategi guna mendorong a. Formulating a strategy to encourage the
terciptanya Budaya Kepatuhan Bank; establishment of the Bank’s Compliance
Culture;
b. Mengusulkan kebijakan kepatuhan atau b. Proposing compliance policies or
prinsip-prinsip kepatuhan yang akan compliance principles to be stipulated by
ditetapkan oleh Direksi; the Board of Directors;
c. Menetapkan sistem dan prosedur kepatuhan c. Establishing compliance system and
yang akan digunakan untuk menyusun procedure to be used in preparing the
ketentuan dan pedoman internal Bank; Bank’s internal rules and guidelines;
d. Memastikan bahwa seluruh kebijakan , d. Ensuring that all policies, rules, systems,
ketentuan, sistem, dan prosedur, serta and procedures, as well as business
kegiatan usaha yang dilakukan Bank telah activities performed by the Bank have
sesuai dengan ketentuan Bank Indonesia complied with regulations of Bank
dan peraturan perundang-undangan yang Indonesia and applicable laws and
berlaku, termasuk Prinsip Syariah bagi Bank regulations, including the Sharia Principle
Umum Syariah dan Unit Usaha Syariah; for Commercial Sharia Banks and Sharia
Business Units;
e. Meminimalkan Risiko Kepatuhan Bank; e. Minimizing the Bank’s Compliance Risk;
f. Melakukan tindakan pencegahan agar f. Performing preventive measures in order
kebijakan dan/atau keputusan yang diambil to prevent the policies and/or resolutions
Direksi Bank tidak menyimpang dari taken by the Board of Directors of the
ketentuan Bank Indonesia dan peraturan Bank from deviating from the regulations
perundang-undangan yang berlaku; of Bank Indonesia and applicable laws
and regulations;
g. Melakukan tugas-tugas lainnya yang terkait g. Performing any other duties related to
dengan Fungsi Kepatuhan. Compliance Function.
h. Melaporkan pelaksanaan tugas dan h. Reporting the implemented duties and
tanggung jawabnya kepada Direktur Utama responsibilities to the President Director
dengan tembusan kepada Dewan Komisaris with a copy submitted to the Board of
paling sedikit secara triwulanan. Commissioners at least on a quarterly
basis.
H. Kewajiban Direksi H. Obligations of the Board of Directors
1. Mengusahakan dan menjamin terlaksananya 1. Striving for and ensuring the implementation
usaha dan kegiatan Perseroan sesuai dengan of business and activities of the Company
maksud dan tujuan serta kegiatan usahanya; pursuant to the Company’s purpose and
objectives and business activities;

11
2. Menyiapkan pada waktunya Rencana Jangka 2. Upon its due, preparing the Company’s Long-
Panjang Perseroan, Rencana Kerja dan Term Plan, Annual Work and Budget Plan
Anggaran Tahunan Perseroan dan rencana kerja Perseroan and any other work plans as well
lainnya serta perubahannya untuk disampaikan as amendment thereof for submission to the
kepada Dewan Komisaris dan mendapatkan Board of Commissioners and approval of the
persetujuan Dewan Komisaris; Board of Commissioners;
3. Membuat Daftar Pemegang Saham, Daftar 3. Preparing Shareholder Register, Special
Khusus, Risalah Rapat Umum Pemegang Register, Minutes of General Meeting of
Saham, dan Risalah Rapat Direksi; Shareholders, and Minutes of the Board of
Directors’ Meeting;
4. Membuat Laporan Tahunan yang antara lain 4. Preparing Annual Reports containing, among
berisi Laporan Keuangan, sebagai wujud other things, Financial Statement, as
pertanggungjawaban pengurusan Perseroan, realization of accountability of the
serta dokumen keuangan Perseroan sebagai management of the Perseroan, and the
mana dimaksud dalam Undang-undang tentang Company’s financial documents as referred to
Dokumen Perusahaan; in the Law on Corporate Documents;
5. Menyusun Laporan Keuangan dalam angka 4 di 5. Preparing the Financial Statement as referred
atas berdasarkan Standar Akuntansi Keuangan to in point 4 above based on Financial
dan menyerahkan kepada Akuntan Publik untuk Accounting Standard and submitting the same
diaudit; to a Public Accountant for audit;
6. Menyampaikan Laporan Tahunan setelah 6. Submitting the Annual Report after being
ditelaah oleh Dewan Komisaris dalam jangka reviewed by the Board of Commissioners no
waktu paling lambat 5 (lima) bulan setelah tahun later than 5 (five) months after the end of a
buku Perseroan berakhir kepada Rapat Umum fiscal year of the Company in a General
Pemegang Saham untuk disetujui dan disahkan ; Meeting of Shareholders for approval and
validation;
7. Memberikan penjelasan kepada Rapat Umum 7. Providing explanation to the General Meeting
Pemegang Saham mengenai Laporan Tahunan; of Shareholders with respect to the Annual
Report;
8. Menyampaikan Neraca dan Laporan Laba Rugi 8. Submitting Balance Sheet and Profit and Loss
yang telah disahkan oleh Rapat Umum Report already validated by the General
Pemegang Saham kepada Menteri Hukum dan Meeting of Shareholders to the Minister of
Hak Asasi Manusia sesuai dengan ketentuan Law and Human Rights pursuant to provisions
peraturan perundang-undangan; of laws and regulations;
9. Menyusun laporan lainnya yang diwajibkan oleh 9. Preparing any other reports as required by the
ketentuan peraturan perundang- undangan; provisions of laws and regulations;
10. Memelihara Daftar Pemegang Saham, Daftar 10. Maintaining the Shareholder Register, Special
Khusus, Risalah Rapat Umum Pemegang Register, Minutes of General Meeting of
Saham, Risalah Rapat Dewan Komisaris dan Shareholders, Minutes of Board of
Risalah Rapat Direksi, Laporan Tahunan dan Commissioners’ Meeting and Minutes of
dokumen keuangan Perseroan sebagaimana Board of Directors’ Meeting, Annual Report
dimaksud dalam angka 4 dan angka 5, dan and the Company’s financial documents as
dokumen Perseroan lainnya; referred to in points 4 and 5, and any other
documents of the Company;
11. Menyimpan di tempat kedudukan Perseroan: 11. Retaining in the Company’s domicile: the
Daftar Pemegang Saham , Daftar Khusus, Shareholder Register, Special Register,
Risalah Rapat Umum Pemegang Saham, Minutes of General Meeting of Shareholders,
Risalah Rapat Dewan Komisaris dan Risalah Minutes of Board of Commissioners’ Meeting
Rapat Direksi, Laporan Tahunan dan dokumen and Minutes of Board of Directors’ Meeting,
keuangan Perseroan serta dokumen Perseroan Annual Report and financial documents of the
lainnya; Company and any other documents of the
Company;
12. Mengadakan dan memelihara pembukuan dan 12. Creating and maintaining bookkeeping and
administrasi Perseroan sesuai dengan kelaziman administration of the Company in accordance
yang berlaku bagi suatu perseroan; with the generally applicable practice of a
company;
13. Menyusun sistem akuntansi sesuai dengan 13. Preparing an accounting system pursuant to
Standar Akuntansi Keuangan dan berdasarkan the Financial Accounting Standard and based
prinsip-prinsip pengendalian intern, terutama on internal control principles, including
fungsi pengurusan, pencatatan, penyimpanan, managerial, recording, storage and

12
dan pengawasan; supervisory functions;
14. Memberikan laporan berkala menurut cara dan 14. Submitting periodic reports in such a method
waktu sesuai dengan ketentuan yang berlaku, and within a period pursuant to applicable
serta laporan lainnya setiap kali diminta oleh provisions, and any other reports at any time
Dewan Komisaris dan/atau pemegang saham as requested by the Board of Commissioners
Seri A Dwiwarna, dengan memperhatikan and/or the Holder of Series A Dwiwarna
peraturan perundang-undangan khususnya Share, by noting the laws and regulations
peraturan di bidang Pasar Modal berlaku; especially applicable regulations in the Capital
Market sector;
15. Menyiapkan susunan organisasi Perseroan 15. Preparing the Company’s organizational
lengkap dengan perincian dan tugasnya; composition completed with details and duties
thereof;
16. Memberikan penjelasan tentang segala hal yang 16. Providing explanation regarding any matters
ditanyakan atau yang diminta anggota Dewan requested or asked by members of the Board
Komisaris dan pemegang saham Seri A of Commissioners and the Holder of Series A
Dwiwarna, dengan memperhatikan peraturan Dwiwarna Share, by noting laws and
perundang-undangan khususnya peraturan di regulations especially applicable regulations
bidang Pasar Modal berlaku; in the Capital Market sector;
17. Menjalankan kewajiban-kewajiban lainnya sesuai 17. Performing any other obligations pursuant to
dengan ketentuan yang diatur dalam Anggaran provisions under the Articles of Associations
Dasar ini dan yang ditetapkan oleh Rapat Umum and as stipulated by the General Meeting of
Pemegang Saham . Shareholders.
18. Direksi wajib mengelola Bank sesuai dengan 18. The Board of Directors shall manage the Bank
kewenangan dan tanggung jawab Direksi pursuant to the authority and responsibility of
sebagaimana diatur dalam Anggaran Dasar dan the Board of Directors as provided for in the
peraturan perundang- undangan. Articles of Associations and laws and
regulations.
19. Direksi wajib menumbuhkan dan mewujudkan 19. The Board of Directors shall develop and
terlaksananya Budaya Kepatuhan pada semua realize the implementation of the Compliance
tingkatan organisasi dan kegiatan usaha Bank. Culture in all organizational levels and the
business activities of the Bank.
20. Direksi wajib memastikan terlaksananya Fungsi 20. The Board of Directors shall ensure the
Kepatuhan Bank. implementation of the Bank’s Compliance
Function.
21. Direksi wajib menerapkan prinsip-prinsip Tata 21. The Board of Directors shall apply the good
Kelola yang baik dalam setiap kegiatan usaha corporate governance principles in each
Bank pada seluruh tingkatan atau jenjang business activity of the Bank at all
organisasi. organizational levels or ranks.
22. Setiap anggota Direksi wajib hadir pada RUPS 22. Each members of the Board of Directors shall
attend GMSs.
23. Setiap anggota Direksi wajib hadir paling sedikit 23. Each member of the Board of Directors shall
75% (tujuh puluh lima persen) dari jumlah Rapat attend at least 75% (seventy five percent) of
Direksi yang diselenggarakan dalam 1 (satu) meetings of the Board of Directors held within
tahun buku. 1 (one) fiscal year.
24. Setiap anggota Direksi wajib hadir paling sedikit 24. Each member of the Board of Directors shall
75% (tujuh puluh lima persen) dari jumlah Rapat attend at least 75% (seventy five percent) of
bersama Dewan Komisaris yang meetings with the Board of Commissioners
diselenggarakan dalam 1 (satu) tahun buku. held within 1 (one) fiscal year.
25. Setiap anggota Direksi wajib hadir paling sedikit 25. Each member of the Board of Directors shall
75% (tujuh puluh lima persen) dari jumlah Rapat attend at least 75% (seventy five percent) of
Komite , dimana yang bersangkutan menjadi Committee Meetings in which the member
anggota dan/atau ketua, yang diselenggarakan becomes a member and/or the chairman held
dalam 1 (satu) tahun buku. within 1 (one) fiscal year.
26. melaksanakan keputusan RUPS, 26. Implementing GMS resolutions, taking further
menindaklanjuti rekomendasi Dewan Komisaris, actions upon Board of Commissioners’
menindaklanjuti temuan audit dan rekomendasi recommendation, taking further actions upon
dari satuan kerja audit intern Bank, auditor audit findings and recommendations of the
ekstern, hasil pengawasan Otoritas Jasa Bank’s internal audit work unit, external audit,
Keuangan dan/atau hasil pengawasan otoritas supervision result of the Financial Service
lain. Authority and/or supervision result of any

13
other authorities.
27. Memiliki program pembelajaran secara 27. Have continuous learning programs in order
berkelanjutan dalam rangka peningkatan to improve knowledge regarding banking and
pengetahuan tentang perbankan dan development related to the financial sector or
perkembangan terkait bidang keuangan atau any other sectors supporting its duties and
bidang lain yang mendukung tugas dan responsibilities consisting of:
tanggung jawabnya yang terdiri dari:
a. Program orientasi pengenalan perusahaan a. An orientation program introducing the
bagi anggota baru Direksi; Company to new members of the Board
of Directors;
b. Program peningkatan pengetahuan bidang b. A knowledge improvement program of
perbankan, bidang keuangan dan/atau banking, financial and/or any other
bidang lain untuk mendukung pelaksanaan sectors in order to support the
tugas dan tanggung jawab Direksi. implementation of duties and
responsibilities of the Board of Directors.
28. Direksi wajib melakukan penilaian kinerja Komite 28. The Board of Directors shall assess the
yang mendukung pelaksanaan tugas Direksi performance of any Committees supporting
serta mengungkapkannya pada Laporan the implementation of duties of the Board of
Tahunan Perseroan. Directors and include the result into the
Company’s Annual Report.
29. Direksi wajib mengungkapkan kepada pegawai 29. The Board of Directors shall inform the
mengenai kebijakan Bank yang bersifat strategis employees regarding the Bank’s policies that
di bidang kepegawaian. are strategic in nature in the personnel sector.
30. Direksi wajib membentuk Satuan Kerja 30. The Board of Directors shall establish the
Kepatuhan, Satuan Kerja Audit Intern serta Compliance Work Unit, Internal Audit Work
menerapkan Manajemen Risiko yang efektif. Unit and apply an effective Risk Management.

I. Hak dan Wewenang Direksi I. Rights and Authority of the Board of Directors
1. Menetapkan kebijakan yang dipandang tepat 1. Applying policies deemed appropriate in the
dalam kepengurusan Perseroan; Company’s management;
2. Mengatur penyerahan kekuasaan Direksi untuk 2. Arranging delegation of authority of the Board
mewakili Perseroan di dalam dan di luar of Directors in order to represent the
Pengadilan kepada seorang atau beberapa Company inside or outside a Court to one or
orang anggota Direksi yang khusus ditunjuk several members of the Board of Directors
untuk itu atau kepada seorang atau beberapa specially appointed for the same or to one or
orang pegawai Perseroan baik secara sendiri- several employees of the Company either
sendiri maupun bersama-sama atau kepada collectively or individually or to any other
orang atau badan lain; persons or entities;
3. Mengatur ketentuan-ketentuan tentang 3. Setting provisions regarding the Company’s
kepegawaian Perseroan termasuk penetapan personnel matters including payroll, pension
gaji, pensiun atau jami nan hari tua, jasa or post-employment insurance, production
produksi dan penghasilan lain bagi pegawai service and any other benefits for the
Perseroan berdasarkan peraturan perundang- Company’s employees pursuant to the laws
undangan; and regulations;
4. Mengangkat, memberi penghargaan atau sanksi 4. Appointing, granting an award or sanction and
dan memberhentikan pegawai Perseroan dismissing any employees of the Company
berdasarkan peraturan kepegawaian pursuant to the Company’s personnel rules,
Perseroan dan peraturan perundang-undangan; and the laws and regulations;
5. Membentuk fungsi Sekretaris Perseroan ( 5. Establishing Corporate Secretary function;
Corporate Secretary);
6. Menghapusbuku piutang macet yang selanjutnya 6. Writing-off non-performing loan to be
dilaporkan dan dipertanggungjawabkan dalam subsequently reported and for due
Laporan Tahunan; accountability in the Annual Report;
7. Tidak menagih lagi sebagian atau seluruh 7. Not recollecting part or all receivables outside
piutang di luar pokok dalam rangka principal amount thereof in the framework of
restrukturisasi dan/atau penyelesaian kredit loan restructuring and/or settlement provided
namun dengan kewajiban melaporkan kepada that there is an obligation to report the same
Dewan Komisaris yang ketentuan tata cara to the Board of Commissioners of which
pelaporannya ditetapkan oleh Dewan Komisaris; procedure shall be stipulated by the Board of
Commissioners;

14
8. Menghapus tagih piutang bunga, denda, ongkos- 8. Writing-off loan interest, penalty, charges and
ongkos dan piutang lainnya di luar pokok yang any other receivables outside the principal
dilakukan dalam rangka restrukturisasi dan/atau amount thereof performed in the framework of
penyelesaian piutang serta perbuatan-perbuatan loan restructuring and/or settlement and any
lain dalam rangka penyelesaian piutang other acts in the framework of the Company’s
Perseroan; loan settlement;
9. Melakukan segala tindakan dan perbuatan 9. Performing any acts and measures with
lainnya mengenai pengurusan maupun pemilikan respect to management or asset ownership of
kekayaan Perseroan, mengikat Perseroan the Company, binding on the Company with
dengan pihak lain dan/atau pihak lain dengan another party and/or another party with the
Perseroan, termasuk tetapi tidak terbatas pada Company, including but not limited to
optimalisasi pemanfaatan aset Perseroan, optimizing the use of the Company’s assets,
dengan pembatasan-pembatasan sebagaimana by restriction as provided for in the laws and
diatur dalam peraturan perundang-undangan, regulations, Articles of Associations and/or
Anggaran Dasar dan/atau Keputusan RUPS. GMS Resolutions.

J. Perbuatan-Perbuatan Direksi Yang Memerlukan J. The Board of Directors’ Acts Requiring Approval of
Persetujuan Dewan Komisaris the Board of Commissioners
1. Dengan memperhatikan peraturan perundang- 1. By noting the Company's Articles of
undangan dan ketentuan di bidang Pasar Modal, Association, provisions of laws and
perbuatan-perbuatan Direksi di bawah ini harus regulations, and rules in the Capital Market
mendapat persetujuan tertulis dari Dewan sector, the following acts of the Board of
Komisaris: Directors shall obtain a written approval of the
Board of Commissioners:
a. Melepaskan/memindahtangankan dan/atau a. Disposing/transferring and/or pledging
mengagunkan asset Perseroan dengan any asset of the Company having criteria
kriteria dan nilai melebihi jumlah tertentu and value exceeding a certain amount
yang ditetapkan oleh Dewan Komisaris, determined by the Board of
kecuali asset yang dicatat sebagai Commissioners, unless assets recorded
persediaan, dengan memperhatikan as stocks, by noting the regulations of the
ketentuan di bidang pasar modal dan sektor capital market sector and the banking
perbankan; sector;
b. Mengadakan kerjasama dengan badan b. Entering into a cooperation with another
usaha atau pihak lain, dalam bentuk business entity or party, in the form of a
kerjasama operasi (KSO), kerjasama usaha Joint Operation (JO), Business
(KSU),kerjasama lisensi,Bangun Guna Serah Cooperation (BO), licensing cooperation,
( Build, Operate and Transfer/BOT), Bangun Build Operate and Transfer (BOT), Build,
Serah Guna (Build, Transfer and Transfer and Operate (BTO), Build,
Operate/BTO), Bangun Guna Milik ( Build, Operate and Own (BOO) and any other
Operate and Own/BOO}dan perjanjian agreements having the same nature that
perjanjian lain yang mempunyai sifat yang have a term or value exceeding those
sama yang jangka waktunya ataupun stipulated by the Board of
nilainya melebihi dari yang ditetapkan oleh Commissioners;
Dewan Komisaris;
c. Menetapkan dan merubah logo Perseroan; c. Stipulating and changing the Company’s
logo;
d. Menetapkan struktur organisasi 1 (satu) d. Establishing an organizational structure
tingkat di bawah Direksi; having position of 1 (one) level below the
Board of Directors;
e. Melakukan penyertaan modal dengan nilai e. Taking capital participation with certain
tertentu yang ditetapkan Dewan Komisaris value determined by the Board of
pada perseroan lain, anak perusahaan, dan Commissioners in another company,
perusahaan patungan yang tidak dalam subsidiary, and joint venture that is not
rangka penyelamatan piutang dengan performed in order to save receivable by
memperhatikan ketentuan di bidang Pasar noting the regulations in the Capital
Modal; Market sector;
f. Mendirikan anak perusahaan dan/atau f. Incorporating a subsidiary and/or joint
perusahaan patungan dengan nilai tertentu venture with certain value determined by
yang ditetapkan Dewan Komisaris dengan the Board of Commissioners by noting the
memperhatikan ketentuan di bidang Pasar regulations in the Capital Market sector;

15
Modal;
g. Mengusulkan wakil Perseroan untuk menjadi g. Proposing a representative of the
calon anggota Direksi dan Dewan Komisaris Company to be a member candidate of
pada perusahaan patungan dan/atau anak the Board of Directors or the Board of
perusahaan yang memberikan kontribusi Commissioners of a joint venture and/or
signifikan kepada Perseroan dan/atau subsidiary providing a significant
bernilai strategis yang ditetapkan oleh contribution to the Company and/or
Dewan Komisaris. having a strategic value determined by
the Board of Commissioners.
h. Melepaskan penyertaan modal dengan nilai h. Disposing capital participation with certain
tertentu yang ditetapkan Dewan Komisaris value determined by the Board of
pada perseroan lain, anak perusahaan, dan Commissioners in another company,
perusahaan patungan yang tidak dalam subsidiary, or joint venture for the purpose
rangka penyelamatan piutang dengan of other than saving receivable by noting
memperhatikan ketentuan di bidang Pasar the regulations in the Capital Market
Modal; sector;
i. Melakukan penggabungan, peleburan, i. Performing merger, consolidation, taking
pengambilalihan, pemisahan , dan over, separation, and winding up of a
pembubaran anak perusahaan dan subsidiary or joint venture with certain
perusahaan patungan dengan nilai tertentu value determined by the Board of
yang ditetapkan Dewan Komisaris dengan Commissioners by noting the regulations
memperhatikan ketentuan di bidang Pasar in the Capital Market sector;
Modal;
j. Melakukan tindakan-tindakan yang termasuk j. Performing any acts categorized as
dalam transaksi material sebagaimana material transaction as stipulated by the
ditetapkan oleh peraturan perundang laws and regulations in the capital market
undangan di bidang pasar modal dengan sector with certain value determined by
nilai tertentu yang ditetapkan Dewan the Board of Commissioners, unless the
Komisaris, kecuali tindakan tersebut acts categorized as excluded material
termasuk dalam transaksi material yang transactions under the applicable Laws
dikecualikan oleh Peraturan Perundang- and Regulations in the Capital Market
undangan yang berlaku di bidang Pasar sector;
Modal;
k. Tindakan-tindakan yang belum ditetapkan k. Any acts that have not been regulated
dalam RKAP; under the RKAP;
l. Melakukan perbuatan mengalihkan termasuk l. Performing any acts of transferring,
menjual, melepaskan hak untuk menagih including selling, disposing right to collect
dan/atau tidak menagih lagi atas: and/or fail to recollect:
1) Piutang pokok macet yang telah dihapus 1) Principal amount of a non-performing
buku dalam rangka penyelesaian kredit receivable that has been written-off
baik untuk sebagian maupun for credit settlement either in part or
keseluruhan; whole;
2) Selisih antara nilai piutang pokok macet 2) Difference between the non-
yang telah dihapus buku dengan nilai performing receivable value already
pengalihan termasuk penjualan atau written-off and the value of the
dengan nilai pelepasan hak yang transfer, including selling or disposal,
pelaksanaannya berdasarkan kebijakan which its performance is upon
Direksi yang telah disetujui oleh Dewan discretion of the Board of Directors
Komisaris dan dalam jumlah platen already agreed by the Board of
(limit) hapus tagih yang telah ditetapkan Commissioners and within the writing-
RUPS yang akan tetap berlaku sampai off limit already stipulated by a GMS
dengan adanya penetapan plafon (limit) and remain applicable until stipulation
baru oleh RUPS. of a new limit by another GMS.
2. Hal-hal sebagai mana dimaksud huruf a, b, e, f, 2. The stipulation of such limit and/or criteria by
g, h dan i dilakukan oleh Dewan Komisaris untuk the Board of Commissioners for the matters
batasandan/atau kriteria sesuai surat as referred to in letters a, b, e, f, g, h and i
persetujuan Pemegang Saham seri A Dwiwarna shall be performed by the Board of
tentang penetapan batasan dimaksud. Commissioners after obtaining approval from
the Holder of Series A Dwiwarna Share.
3. Persetujuan Dewan Komisaris khusus berkenaan 3. The approval of the Board of Commissioners

16
dengan huruf a,b, e, f, g, h dan i dilakukan oleh specifically in connection with letters a, b, e, f,
Dewan Komisaris setelah mendapatkan g, h and i shall be made by the Board of
persetujuan Pemegang Saham seri A Dwiwarna. Commissioners after obtaining approval from
the Holder of Series A Dwiwarna Share.
4. Direksi menyusun Rencana Bisnis Bank dan 4. The Board of Directors shall prepare the
disampaikan kepada Dewan Komisaris untuk Bank’s Business Plan and submit the same to
mendapat persetujuan. the Board of Commissioners for approval.
5. Pengangkatan dan pemberhentian Kepala Audit 5. Any appointment and dismissal of the Head of
Internal Perseroan oleh Direktur Utama harus the Company’s Internal Audit made by the
mendapat persetujuan Dewan Komisaris. President Director shall obtain approval of the
Board of Commissioners.
6. Sekretaris Perusahaan diangkat dan 6. The Corporate Secretary shall be appointed
diberhentikan oleh Direktur Utama berdasarkan and dismissed by the President Director under
mekanisme internal Perseroan dengan an internal mechanism of the Company upon
persetujuan Dewan Komisaris. approval of the Board of Commissioners.
7. Pengangkatan dan pemberhentian Senior 7. Any appointment and dismissal of the Senior
Executive Vice President (SEVP) harus Executive Vice President (SEVP) shall obtain
mendapat persetujuan Dewan Komisaris. approval of the Board of Commissioners.
8. Penentuan kriteria dan kebijakan proses 8. Determination of appointment criteria and
pengangkatan Pejabat 1 (satu) tingkat di bawah policy of an Official having position of 1 (one)
Direksi harus mendapat persetujuan Dewan level under the Board of Directors shall obtain
Komisaris. approval of the Board of Commissioners.
9. Permintaan Direksi untuk mendapat persetujuan 9. Any request of the Board of Directors for
Dewan Komisaris diajukan kepada Dewan approval of the Board of Commissioners shall
Komisaris secara tertulis . Terhadap permintaan be submitted to the Board of Commissioners
Direksi tersebut, Dewan Komisaris segera in writing and in a closed envelope, and stated
memberikan keputusan dan disampaikan kepada having fulfilling internal rules and applicable
Direksi secara tertulis dalam jangka waktu paling laws. Upon such request, the Board of
lama 30 (tiga puluh) hari sejak diterimanya surat Commissioners shall grant or not grant the
permohonan dari Direksi atau sejak permohonan same, and be informed to the Board of
diterima secara lengkap . Directors in writing in a closed envelope no
later than 30 (thirty) days after receiving the
request or after the request is completely
received.

K. Pembagian Tugas dan Wewenang Direksi K. Separation of Duties and Authority of the Board of
Directors
1. Pembagian tugas dan wewenang pengurusan di 1. Separation of managerial duties and authority
antara anggota Direksi ditetapkan berdasarkan amongst members of the Board of Directors
keputusan RUPS. Dalam hal RUPS tidak shall be stipulated by a GMS resolution. In the
menetapkan, pembagian tugas dan wewenang event of the GMS does not stipulate the
anggota Direksi ditetapkan berdasarkan same, the separation of managerial duties
keputusan Direksi. Pembagian tugas dan and authority of the members of the Board of
wewenang pengurusan diantara anggota Direksi Directors shall be stipulated by a resolution of
wajib dikonsultasi kan dahulu dengan Dewan the Board of Directors. The separation of
Komisaris dan ditetapkan berdasarkan RUPS. managerial duties and authority amongst
members of the Board of Directors shall be
first consulted with the Board of
Commissioners and stipulated by a GMS.
2. Kebijakan kepengurusan ditetapkan berdasarkan 2. Managerial policies shall be stipulated by a
keputusan Direksi. resolution of the Board of Directors.
3. Direksi untuk perbuatan tertentu atas tanggung 3. The Board of Directors shall, for particular
jawabnya sendiri, berhak mengangkat seorang acts upon its own responsibility, be entitled to
atau lebih sebagai wakil atau kuasanya, dengan appoint one or more representatives or
memberikan kepadanya atau kepada mereka proxies, by providing him/her or them with
kekuasaan untuk perbuatan tertentu tersebut authority for doing the act as provided for in a
yang diatur dalam surat kuasa. power of attorney.
4. Uraian tugas, wewenang dan tanggung jawab 4. Description of duty, authority and
setiap anggota Direksi ditetapkan berdasarkan responsibility of each member of the Board of
keputusan Direksi mengenai Job Description Directors shall be stipulated by a resolution of

17
Direksi. the Board of Directors regarding Job
Description of the Board of Directors.
5. Direksi melakukan pembagian tugas dan 5. The Board of Directors shall separate
wewenang mengenai supervisi dan pembinaan supervisory and guiding duty and authority to
terhadap Divisi, Kantor Wilayah, dan Kantor Divisions, Regional Offices, and Branch
Cabang yang ditetapkan berdasarkan keputusan Offices as stipulated under the resolution of
Direksi. the Board of Directors.
6. Tugas dan wewenang tentang tata cara supervisi 6. The supervisory and guiding duty and
dan pembinaan ditetapkan berdasarkan authority shall be stipulated by a resolution of
keputusan Direksi. the Board of Directors.
7. Apabila terdapat anggota Direksi yang 7. In the event of any member of the Board of
berhalangan, maka ditetapkan anggota Direksi Directors are indisposed, then another
lain sebagai pengganti berdasarkan keputusan member of the Board of Directors shall be
Direksi. stipulated as a substitute by a resolution of
the Board of Directors.
8. Direktur yang membawahi Unit Usaha Syariah 8. The Director overseeing Sharia Business Unit
(UUS) bertanggung jawab penuh atas (UUS) shall be fully responsible for the
pelaksanaan pengelolaan Unit Usaha Syariah implementation of management of the Sharia
(UUS) berdasarkan prinsip kehati-hatian dan Business Unit (UUS) based on prudent
Prinsip Syariah. principles and Sharia Principles h.

K. Larangan K. Prohibition
1. Setiap anggota Direksi dilarang mengambil 1. Any members of the Board of Directors shall
dan/atau menerima keuntungan pribadi baik note take and/or receive any personal benefit
secara langsung maupun tidak langsung dari either directly or indirectly from the
kegiatan Perseroan, selain remunerasi dan Company’s activities, other than legitimate
fasilitas lain yang sah, yang ditetapkan remuneration and other facilities, stipulated by
berdasarkan keputusan RUPS. GMS resolutions.
2. Anggota Direksi dilarang memanfaatkan Bank 2. Any members of the Board of Directors shall
untuk kepentingan pribadi, keluarga dan/atau not use the Bank for personal, family and/or
pihak lain yang dapat merugikan atau any other parties’ interest that may harm or
mengurangi keuntungan Bank. reduce the profit of the Bank.
3. Anggota Direksi dilarang memberikan atau 3. Any members of the Board of Directors shall
menawarkan atau menerima, baik langsung not provide or offer, or accept, directly or
maupun tidak langsung, sesuatu yang berharga indirectly, anything valuable from any
kepada atau dari pelanggan atau seorang Customer or Government or private official or
pejabat Pemerintah untuk mempengaruhi atau influence such person or as consideration of
sebagai imbalan atas apa yang telah anything already made and any other actions,
dilakukannya dan tindakan lainnya, sesuai pursuant to the provisions of laws and
ketentuan peraturan perundang-undangan. regulations.
4. Setiap anggota Direksi yang secara pribadi 4. Any members of the Board of Directors who
dengan cara apapun, baik secara langsung personally in such a way whatsoever, directly
maupun secara tidak langsung, mempunyai or indirectly, has an interest in a transaction,
kepentingan dalam suatu transaksi , kontrak atau contract or proposed contract to which the
kontrak yang diusulkan dalam mana Perseroan Company becomes a party shall disclose the
menjadi salah satu pihaknya harus dinyatakan nature of his/her interest in a meeting of the
sifat kepentingannya dalam suatu Rapat Direksi Board of Commissioners and he/she shall not
dan karenanya tidak berhak untuk ikut dalam be entitled to participate in taking any
mengambil suara mengenai hal-hal yang resolution regarding the matters to which the
berhubungan dengan transaksi atau kontrak transaction or contract relates.
tersebut.
5. Direksi dilarang menggunakan penasihat 5. The Board of Directors shall not use any
perorangan dan/atau jasa profesional sebagai personal advisor and/or professional
konsultan . Penggunaan penasihat perorangan consulting service. The use of such personal
dan/atau jasa profesional sebagai konsultan advisor and/or professional consulting service
dapat dilakukan dalam hal memenuhi may be done subject to the following
persyaratan: requirement:
a. Untuk proyek bersifat khusus; a. Used for a special project;
b. Didasarkan pada kontrak kerja yang jelas; b. Based on a clear employment contract;
dan and

18
c. Merupakan Pihak lndependen dan c. The person is an Independent Party and
memiliki kualifikasi untuk mengerjakan has qualification to perform special
proyek yang bersifat khusus sebagaimana projects as referred to in letter a.
dimaksud dalam huruf a.
6. Berdasarkan Undang-Undang Pasar Modal, 6. Based on the Law on Capital Market, any
setiap Anggota Direksi dilarang melakukan members of the Board of Directors shall not
kegiatan Transaksi Orang Dalam (Insider perform any Insider Trading, through any of
Trading), melalui kegiatan: the following activities:
a. Melakukan transaksi atas saham Perseroan a. Performing any transaction over any of
maupun saham perseroan lain yang the Company’s shares or any other
melakukan transaksi dengan Perseroan; company’s shares involved in a
transaction with the Company;
b. Mempengaruhi pihak lain untuk membeli b. Influencing any other parties to buy the
saham Perseroan maupun saham Company’s shares or any other
perseroan lain yang melakukan transaksi company’s shares involved in a
dengan Perseroan ;dan transaction with the Company; and
c. Memberikan informasi kepada pihak lain. c. Providing any information to any other
parties.
7. Dalam hal terjadi Benturan Kepentingan ( 7. In the event of a Conflict of Interest, namely a
Conflict of Interest) yaitu suatu kondisi dimana condition during which the Company’s
kepentingan ekonomis Perseroan berbenturan economic interest has a conflict with personal
dengan kepentingan ekonomis pribadi, maka economic interest. With respect to the matter,
Anggota Direksi hendaknya senantiasa harus: any members of the Board of Directors shall
always::
a. Mengutamakan kepentingan Bank dan tidak a. Prioritize the Bank’s interest and not
mengurangi keuntungan Bank dalam hal reduce the Bank’s profit in the event of a
terjadi benturan kepentingan; conflict of interest;
b. Menghindarkan diri dari pengambilan b. Avoid taking any decision during a
keputusan dalam situasi dan kondisi adanya situation or condition when a conflict of
benturan kepentingan; interest is occurring;
c. Melakukan pengungkapan dalam hal c. Perform a disclosure in the event of the
pengambilan keputusan tetap harus diambil decision shall be still taken under a
pada kondisi adanya benturan kepentingan. conflict of interest condition.
d. Dalam hal pemberian kredit kepada anggota d. In the event of a loan granted to a
Direksi, harus berdasarkan batas kewajaran member of the Board of Directors, the
sesuai dengan peraturan Bank yang berlaku loan shall be granted on an arm’s length
tanpa membedakan dengan nasabah lainnya basis pursuant to the applicable Bank’s
(arm's length basis). rules.
e. Melaporkan transaksi saham Perseroan e. Reporting the Company’s share
dalam waktu 3 (tiga) hari kerja. transaction within 3 (three) business days.
8. Anggota Direksi baik secara sendiri-sendiri atau 8. Any members of the Board of Directors shall,
bersama-sama dilarang memiliki saham lebih either individual or collectively, not have
dari 25% (dua puluh lima persen) dari modal shares more than 25% (twenty five percent) of
disetor pada perusahaan lain. total paid-up capital of the Company.
9. Anggota Direksi dilarang memberikan kuasa 9. Any members of the Board of Directors shall
umum kepada pihak lain yang mengakibatkan not grant a general power of attorney to other
pengalihan tugas dan fungsi Direksi. parties resulting in assignment of duties and
function of the Board of Directors.

M. Transparansi M. Transparency
1. Anggota Direksi wajib menyampaikan laporan 1. The members of the Board of Directors shall
harta kekayaan sesuai dengan ketentuan submit personal asset report pursuant to
peraturan perundang-undangan. provisions of laws and regulations.
2. Direksi wajib melaporkan kepada BUMN 2. The Board of Directors shall report to any
mengenai kepemilikan sahamnya dan/atau SOE with respect to his/her and/or his/her
keluarganya (istri/suami dan anak-anaknya) family (spouse and offspring) shareholding in
pada BUMN yang bersangkutan dan perusahaan the SOE and any other companies, including
lain, termasuk setiap perubahannya. any changes thereof.
3. Anggota Direksi wajib mengungkapkan 3. The members of the Board of Directors shall
disclose:

19
a. Kepemilikan saham yang mencapai 5% (lima a. Shareholding up to 5% (five percent) or
persen) atau lebih, baik pada Bank yang more, either in the Bank or in other banks
bersangkutan maupun pada bank dan and companies, domiciled inside or
perusahaan lain, yang berkedudukan di outside the country; and
dalam dan di luar negeri; dan
b. Hubungan kekeluargaan, hubungan b. Family, financial, managerial,
keuangan, hubungan kepengurusan, shareholding relationship with any other
hubungan kepemilikan dengan Anggota members of the Board of Directors and/or
Komisaris lain dan/atau anggota Direksi controlling shareholder of the Company
dan/atau pemegang saham pengendali and/or any other parties in the framework
Perseroan dan/atau pihak lainnya dalam of the Bank’s business.
rangka bisnis Bank.
c. Rangkap jabatan yang dimiliki oleh c. Dual position held by each member of the
masing-masing anggota Direksi pada Board of Directors in another company.
perusahaan lain.
d. Anggota Direksi wajib mengungkapkan d. The members of the Board of Directors
remunerasi dan fasilitas lain yang ditetapkan shall disclose other remunerations and
berdasarkan keputusan RUPS. facilities stipulated by GMS resolutions.
K. Etika Kerja K. Work Ethics
1. Dalam melaksanakan tugasnya , Direksi wajib 1. In performing duties, the Board of Directors
mencurahkan tenaga , pikiran, perhatian, dan shall use its power, mind, attention, and
pengabdiannya secara penuh pada tugas, dedication fully for the duties, obligations, and
kewajiban, dan pencapaian tujuan Perseroan. goal achievement of the Company.
2. Dalam melaksanakan tugasnya, setiap anggota 2. In performing duties, each member of the
Direksi harus mematuhi Anggaran Dasar Board of Directors shall comply with the
Perseroan dan peraturan perundang-undangan Company's Articles of Association and laws
serta wajib melaksanakan prinsip-prinsip and regulations as well as perform the
profesionalisme, efisiensi, transparansi, professionalism, efficiency, transparency,
kemandirian, akuntabiliitas, independency, accountability, responsibility,
pertanggungjawaban, serta kewajaran. and fairness principles.
3. Setiap anggota Direksi wajib melaksanakan 3. Each member of the Board of Directors shall
tugas dengan itikad baik, penuh tanggung jawab, perform the duties on a goodwill basis, with
dan kehati-hatian dengan mengindahkan full of responsibility, and prudent principles by
perundang-undangan yang berlaku. complying with the applicable laws.
4. Dalam melaksanakan tugas dan fungsinya 4. In performing duties and function, the Board
Direksi harus senantiasa melandasi dirinya of Directors shall always ethical standard as
dengan standar etika dan berperilaku sesuai basis and act pursuant to the Company’s
dengan ketentuan pada Pedoman Etika Bisnis code of conduct.
dan Perilaku Perseroan (code of conduct).

O. Waktu Kerja O. Work Hours


Secara umum, hari kerja Direksi mengikuti ketentuan Generally, working days of the Board of Directors
mengenai Hari Kerja Bankyaitu hari Senin sampai refer the provisions regarding Bank Working
dengan Jumat atau 5 (lima) hari kerja dalam Days, namely Monday to Friday or 5 (lima) five
seminggu. working days within a week.
Jam kerja Direksi memperhatikan Jam kerja Bank Work hours of the Board of Directors refer to Bank
yaitu jam kerja yang berlaku sesuai ketentuan Bank. Work Hours as provided by the Bank’s rules.

P. Pengaturan Rapat P. Meeting Arrangement


1. Rapat Direksi 1. The Board of Directors’ Meeting
a. Direksi wajib mengadakan Rapat Direksi a. The Board of Directors shall hold the
secara berkala paling sedikit 1 (satu) kali Board of Directors’ Meeting periodically at
dalam setiap bulan atau yang disebut Rapat least 1 (one) time in each month or called
Terjadwal Direksi (Rapat ALCO dan as the Board of Directors’ Scheduled
Performance Review). Meeting (ALCO Meeting and Performance
Review).
b. Direksi harus menjadwalkan Rapat Terjadwal b. The Board of Directors shall make a
Direksi untuk tahun berikutnya sebelum schedule for the Board of Directors’
berakhirnya tahun buku. Scheduled Meetings for the next year
prior to the end of a fiscal year.

20
c. Rapat Terjadwal Direksi wajib dihadiri oleh c. The Board of Directors’ Scheduled
minimal 2/3 dari jumlah anggota Direksi. Meeting shall be attended by at least 2/3
of members of the Board of Directors.
d. Pemanggilan Rapat Direksi dilakukan oleh d. Summon to the Board of Directors’
anggota Direksi yang berhak mewakili Meeting shall be made by a member of
Direksi. the Board of Directors having the right to
represent the Board of Directors.
e. Pemanggilan Rapat Direksi harus e. The summon to the Board of Directors’
mencantumkan acara, tanggal, waktu, Meeting shall include the agenda, date,
tempat rapat, dan menyertakan bahan rapat time, venue, and meeting materials.
f. Pemanggilan Rapat Direksi dilakukan secara f. The summon to the Board of Directors’
tertulis dan disampaikan secara langsung Meeting shall be made in writing and
kepada setiap anggota Direksi dengan tanda served in person to each member of the
terima yang memadai atau dengan pos Board of Directors with sufficient receipt
paling lambat 5 (lima) hari sebelum Rapat or by post no later than 5 (five) days prior
diadakan. to the meeting date.
g. Bahan rapat untuk Rapat Terjadwal g. The meeting materials for the Scheduled
sebagaimana dimaksud pada huruf P.1.b Meeting as referred to in letter P.1.b shall
disampaikan kepada peserta rapat paling be delivered to the meeting participants at
lambat 5 (lima) hari kerja sebelum rapat least 5 (five) days prior to the meeting
diselenggarakan melalui sarana email atau date by email or any other fastest means.
sarana tercepat lainnya.
h. Bahan rapat untuk rapat yang h. For any meeting held outside the
diselenggarakan di luar jadwal , schedule, the meeting materials shall be
penyampaian bahan rapatnya paling lambat delivered to the meeting participants at
pada saat rapat diselenggarakan. least before the meeting is held.
i. Penyelenggaraan Rapat Direksi dapat i. The Board of Directors’ Meeting may be
dilakukan setiap waktu apabila dipandang held at any time if deemed necessary by
perlu oleh seorang atau lebih anggota one or more members of the Board of
Direksi; atau atas permintaan tertulis dari Directors; or upon a written request of one
seorang atau lebih anggota Dewan or more members of the Board of
Komisaris. Commissioners.
j. Dalam hal anggota Direksi tidak dapat j. In the event of any of the members of the
menghadiri Rapat Direksi secara fisik, maka Board of Directors cannot physically
anggota Direksi dapat menghadiri rapat attend the meeting, they may attend the
dengan sarana telekonferensi , video meeting through a teleconference, video
konferensi, atau sarana elektronik lainnya conference call, or any other electronic
sesuai dengan ketentuan yang berlaku. media pursuant to applicable rules. In the
Dalam hal Rapat Direksi dilaksanakan event of the Board of Directors’ Meeting is
dengan sarana teknologi telekonferensi, held by using the teleconference
harus dilengkapi: technology, it shall be equipped with:
1) dasar keputusan penyelenggaraan rapat 1) grounds for taking the decision to hold
dengan menggunakan sarana teknologi the meeting by using the
telekonferensi, antara lain seperti teleconference technology such as,
ketentuan intern Bank dan/atau risalah among other things, the Bank’s
Rapat Direksi; internal rule and/or Minutes of the
Board of Directors’ Meeting;
2) bukti rekaman penyelenggaraan rapat; 2) record evidencing that the meeting is
dan held; and
3) risalah rapat yang ditandatangani oleh 3) minutes of meeting signed by all
seluruh peserta rapat yang hadir secara meeting participants attending the
fisik maupun melalui sarana teknologi same physically or by using the
telekonferensi. teleconference technology.
k. Dalam Rapat Direksi, seorang anggota k. In the Board of Directors’ Meeting, a
Direksi dapat diwakili hanya oleh anggota member of the Board of Directors may be
Direksi lain berdasarkan surat kuasa. only represented by another member of
Seorang anggota Direksi hanya dapat the Board of Directors by virtue of a
mewakili seorang anggota Direksi lainnya. power of attorney. A member of the Board
of Directors may only represent another
member of the Board of Directors.

21
I. Rapat Direksi diadakan di tempat I. The Board of Directors’ Meeting shall be
kedudukan Perseroan atau di tempat held in the Company’s domicile or at the
kegiatan usaha Perseroan atau di tempat Company’s place of business or in any
lain di wilayah Republik Indonesia. other location within the territory of the
Republic of Indonesia.
m. Rapat Direksi dipimpin oleh Direktur Utama. m. The Board of Directors’ Meeting shall be
Apabila Direktur Utama tidak hadir atau presided over by the President Director.
berhalangan, maka: In the President Director is absent or
indisposed, then:
1) Wakil Direktur Utama yang memimpin; 1) The Vice President Director shall be
atau the one who shall preside over the
meeting; or
2) Direktur yang ditunjuk secara tertulis 2) A Director appointed in writing by the
oleh Direktur Utama yang memimpin President Director presiding over the
rapat apabila pada saat yang bersamaan meeting in the event at the same time
Wakil Direktur Utama tidak hadir atau the Vice President Director is absent
berhalangan; atau or indisposed; or
3) Direktur yang ditunjuk oleh Wakil 3) A Director appointed by the Vice
Direktur Utama, apabila pada saat yang President Director, in the event at the
bersamaan Direktur Utama dan Wakil same time the President Director and
Direktur Utama tidak hadir atau the Vice President Director are absent
berhalangan dan Direktur Utama tidak or indisposed and the President
melakukan penunjukan; atau Director does not appoint anyone; or
4) Apabila RUPS tidak mengangkat Wakil 4) In the event of the GMS does not
Direktur Utama, maka dalam hal Direktur appoint the Vice President Director,
Utama tidak hadir atau berhalangan, then in the event of the President
maka salah seorang Direktur yang Director is absent or indisposed, then
ditunjuk secara tertulis oleh Direktur one of the Directors appointed in
Utama yang memimipin rapat; atau writing by the President Director shall
preside over the meeting; or
5) Dalam hal Direktur Utama tidak 5) In the event of the President Director
melakukan penunjukan, maka Direktur does not appoint anyone, a Director
yang terlama dalam jabatan sebagai who has been serving as the member
anggota Direksi yang memimpin Rapat of the Board of Directors longer than
Direksi; atau other members shall preside over the
Meeting of the Board of Directors; or
6) Dalam hal terdapat lebih dari 1 (satu) 6) In the event of there are more than
orang Direktur dengan masa jabatan one Director who has served as the
paling lama sebagai anggota Direksi, member of the Board of Directors
maka Direktur yang tertua dalam usia longer than other members, then the
yang bertindak sebagai pimpinan Rapat member of the Board of Directors that
Direksi. shall be selected under point 11 shall
be the eldest one who shall preside
over the meeting.
2. Rapat Direksi bersama Dewan Komisaris 2. Board of Directors’ Meeting with the Board of
Commissioners
Direksi wajib mengadakan Rapat Direksi The Board of Directors shall hold meetings of
bersama Dewan Komisaris secara berkala paling the Board of Directors with the Board of
sedikit 1 (satu) kali dalam 4 (empat) bulan. Commissioners periodically at least 1 (one)
time within 4 (four) months
3. Rapat Komite Direksi 3. The Board of Directors’ Committee Meeting
Rapat Komite dapat dilakukan setiap waktu The Committee Meeting may be held at any
berdasarkan kebutuhan Komite dan atas time based on need of the Committee and
permintaan tertulis dari sekreta ris dan/atau upon a written request of the secretary and/or
anggota Komite. a member of the Committee.
4. Pengambilan Keputusan 4. Resolution Taken
a. Pengambilan keputusan Rapat Direksi a. Any resolutions of the Board of Directors’
dilakukan berdasarkan musyawarah Meeting shall be made through an
mufakat. amicable discussion in order to reach a
consensus.

22
b. Dalam hal tidak tercapai keputusan b. In the event of the consensus fails to be
musyawarah mufakat, pengambilan reached, then the resolution shall be
keputusan dilakukan berdasarkan taken through voting. The resolution taken
pemungutan suara . Keputusan pada through the voting shall obtain affirmative
pemungutan suara harus memperoleh suara votes more than 1/2 (a half) of total valid
lebih dari 1/2 (satu per dua) bagian dari votes cast in the meeting.
jumlah suara yang sah yang dikeluarkan
dalam rapat.
c. Dalam Rapat Direksi, setiap anggota Direksi c. In the Board of Directors’ Meeting, each
berhak mengeluarkan 1 (satu) suara dan member of the Board of Directors shall be
tambahan 1 (satu) suara untuk anggota entitled to cast 1 (one) vote and 1 (one)
Direksi lain yang diwakilinya dengan sah. additional vote for another member of the
Board of Directors he/she validly
represents in the meeting.
d. Suara blanko (abstain) dianggap menyetujui d. Blank (abstain) votes shall be deemed to
usul yang diajukan dalam rapat. Suara yang have agreed the proposal proposed in the
tidak sah dianggap tidak ada dan tidak meeting. Any invalid votes shall be
dihitung dalam menentukan jumlah suara deemed uncast votes and uncounted in
yang dikeluarkan dalam rapat. determining the number of votes cast in
the meeting.
e. Pemungutan suara mengenai diri orang e. Voting concerning an individual shall be
dilakukan dengan surat suara tertutup tanpa made in an unsigned, folded ballot paper,
tanda tangan, sedangkan pemungutan while voting concerning other matters
suara mengenai hal-hal lain dilakukan shall be conducted orally, unless the
secara lisan, kecuali Ketua Rapat Chairman of the Meeting otherwise
menentukan lain tanpa ada keberatan determines without any objection from
berdasarkan suara terbanyak dari yang majority members who are present at the
hadir. meeting.
f. Keputusan Direksi yang diambil sesuai f. Resolution of the Board of Directors taken
dengan pedoman dan tata tertib kerja pursuant to the board manual shall be
mengikat dan menjadi tanggung jawab binding on and responsibility all members
seluruh anggota Direksi. of the Board of Directors.
5. Hasil Rapat 5. Meeting Result
a. Hasil rapat wajib dituangkan dalam Risalah a. The meeting result shall be contained in a
Rapat. Risalah ditandatangani oleh seluruh Minutes of Meeting. The Minutes of
anggota Direksi yang hadir dan disampaikan Meeting shall be signed by all members of
kepada seluruh anggota Direksi. the Board of Directors attending the
meeting and delivered to all members of
the Board of Directors.
b. Dalam hal terdapat anggota Direksi yang b. In the event of there are members of the
tidak menandatangani Risalah Rapat, yang Board of Directors who do not sign the
bersangkutan wajib menuliskan alasannya meeting result, the persons shall state the
dalam surat tersendiri yang dilekatkan pada reason thereof in writing in a separate
Risalah Rapat. document attached to the minutes of
meeting.
c. Risalah rapat wajib didokumentasikan oleh c. The minutes of meeting shall be
Perseroan. documented by the Company.
Q. Kepemimpinan Q. Leadership
Kepemimpinan menunjukkan kemampuan atau Leadership reflects ability or act of senior leaders
tindakan pimpinan senior di Perseroan dalam of the Company in directing and ensuring the
mengarahkan dan menjamin keberlangsungan usaha continuity of the Company’s business. In addition
Perseroan. Selain itu, kepemimpinan juga harus thereto, leadership shall be also able to realize the
mampu mewujudkan sistem tata kelola yang management system applied in the Company and
diterapkan di Perseroan dan ketaatan hukum, praktik legal compliance, ethical business practice and
bisnis yang beretika dan menjalankan tanggung implementing social responsibility as well as
jawab sosial serta mendukung komunitas yang supporting community significantly influencing the
berpengaruh kuat bagi Perseroan. Company.

R. Evaluasi Kinerja Direksi R. Performance Evaluation of the Board of Directors


1. Mengusulkan tolok ukur penilaian kinerja 1. Proposing benchmark for the performance

23
masing-masing anggota Direksi kepada Dewan assessment of each member of the Board of
Komisaris; Directors to the Board of Commissioners;
2. Melakukan penilaian sendiri atas kinerja masing- 2. Performing a self-assessment on the
masing anggota Direksi berdasarkan tolok ukur performance of each member of the Board of
yang disetujui Dewan Komisaris, dan Directors based on the benchmark approved
menyampaikan kepada Dewan Komisaris. by the Board of Commissioners, and
delivering the result to the Board of
Commissioners.
S. Pelaporan dan Pertanggungjawaban S. Reporting and Accountability
1. Direksi wajib menyusun Laporan Tahunan yang 1. The Board of Directors shall prepare an
ditandatangani oleh semua anggota Direksi dan Annual Report signed by all members of the
anggota Dewan Komisaris untuk disampaikan Board of Directors and members of the Board
kepada Pemegang Saham melalui RUPS. of Commissioners for submission to the
Shareholders in a GMS.
2. Direksi wajib menyiapkan laporan berkala yang 2. The Board of Directors shall prepare periodic
memuat pelaksanaan Rencana Kerja dan reports containing the implementation of the
Anggaran Perusahaan. Company’s Work and Budget Plan.
3. Laporan berkala sebagaimana dimaksud pada 3. The periodic reports as referred to in
ayat (1) meliputi laporan triwulanan dan laporan paragraph (1) shall include quarterly reports
tahunan. and the Annual Report.
4. Selain laporan berkala sebagai mana dimaksud 4. In addition to the periodic reports as referred
pada ayat (2), Direksi sewaktu- waktu dapat pula to in paragraph (2), the Board of Directors
memberikan laporan khusus kepada Dewan shall at any time provide the Board of
Komisaris. Commissioners with a special report.
5. Laporan berkala dan laporan lainnya 5. The periodic reports and any other reports as
sebagaimana dimaksud dalam ayat (1) dan ayat referred to in paragraphs (1) and (3) shall be
(3), disampaikan dengan bentuk, isi dan tata submitted in the form, content and preparation
cara penyusunan sesuai dengan ketentuan procedure pursuant to provisions of laws and
peraturan perundang-undangan. regulations.
6. Direksi wajib menyampaikan laporan triwulanan 6. The Board of Directors shall submit quarterly
kepada Dewan Komisaris paling lambat 30 (tiga reports to the Board of Commissioners no
puluh) hari setelah berakhirnya periode later than 30 (thirty) days after the end of the
triwulanan tersebut. each quarter.
7. Direksi wajib mempertanggungjawabkan 7. The Board of Directors shall be responsible
pelaksanaan tugas kepada pemegang saham for the implementation of duties to the
melalui RUPS. shareholders in a GMS.

T. Komite T. Committees
1. Komite adalah lembaga yang dibentuk Direksi 1. Committees are bodies established by the
untuk mendukung kelancaran tugas- tugas Board of Directors in order to facilitate the
Direksi. Board of Directors’ duties.
2. Komite ditetapkan berdasarkan peraturan yang 2. The Committees shall be stipulated based on
diterbitkan oleh Direksi yang dapat berubah rules issued by the Board of Directors that
berdasarkan keputusan Direksi. Pada saat may be amended by a resolution of the Board
ditandatangani nya Pedoman dan Tata Tertib of Directors. At the time of this Manual is
Kerja ini, Komite pendukung Direksi sbb: signed, the Committees supporting the Board
of Directors are:
a. Komite Asset dan Liabilitas (ALCO); a. Asset and Liability Committee (ALCO);
b. Komite Pengarah Teknologi lnformasi b. Information Technology Organizing
(KPTI); Committee (KPTI);
c. Komite Personalia; c. Personnel Committee;
d. Komite Produk; d. Product Committee;
e. Komite Kredit; e. Loan Committee;
f. Komite Kebijakan Perkreditan; f. Loan Policy Committee;
g. Komite Manajemen Risiko. g. Risk Management Committee.

24

You might also like