Professional Documents
Culture Documents
Terminology
Terminology
Terminology
The English word “character” is derived from the Greek charaktêr, which was originally
used of a mark impressed upon a coin. Later and more generally, “character” came to mean a
distinctive mark by which one thing was distinguished from others, and then primarily to
mean the assemblage of qualities that distinguish one individual from another. In modern
usage, this emphasis on distinctiveness or individuality tends to merge “character” with
“personality.” We might say, for example, when thinking of a person’s idiosyncratic
mannerisms, social gestures, or habits of dress, that “he has personality” or that “he’s quite a
character.”
As the Introduction above has suggested, however, the philosophical use of the word
“character” has a different linguistic history. At the beginning of Book II of
the Nicomachean Ethics, Aristotle tells us that there are two different kinds of human
excellences, excellences of thought and excellences of character. His phrase for excellences
of character — êthikai aretai — we usually translate as “moral virtue(s)” or “moral
excellence(s).” The Greek êthikos (ethical) is the adjective cognate with êthos (character).
When we speak of a moral virtue or an excellence of character, the emphasis is not on mere
distinctiveness or individuality, but on the combination of qualities that make an individual
the sort of ethically admirable person he is.
This entry will discuss “moral character” in the Greek sense of having or lacking moral
virtue. If someone lacks virtue, she may have any of several moral vices, or she may be
characterized by a condition somewhere in between virtue and vice, such as continence or
incontinence.