ROYAUME DU MAROC
282
gs
ee | Beas “ime al omrane
PROGRAMME COMPLEMENTAIRE DE REHABILITATION ET
DE MISE EN VALEUR DE L'ANCIENNE MEDINA.
D'ESSAOUIRA 2019 ~ 2023
TRAVAUX DE REALISATION D'UN CENTRE D'ENSEIGNEMENT
PRESCOLAIRE
ALA MEDINA D'ESSAOUIRA
MARCHE N°:
Cahier des Prescriptions Spéciales
Marché passé por apzel dofties ouvert, au Rabals ov majoration, n° anne A
Meee eestaue, er epplcaion de Talinga 2, paragraphe 1 ce Farle Vé ei de
‘alinga 3 dv paragraphs 3 de Particle 17 du Raglement relat! aux marchés du groupe Al
‘Omrane fixant les condiions el les formes de passalion des marchés ainsi que cestaines
rgles elatives & leur gestion et & leur conte.
[atten 0 s suttnssncec oat
natok poyPROGRAMME COMPLEMENTAIRE DE REHABILITATION ET DE MISE EN
VALEUR DE L'ANCIENNE MEDINA D'ESSAQUIRA 2019 - 2023
TRAVAUX DE REALISATION D'UN CENTRE D'ENSEIGNEMENT
PRESCOLAIRE
‘ALA MEDINA D'ESSAOUIRA
Marché n?
Moxché passé por appel d'offies ouvert, au Rabais ov majoration, n° a
“Séonce publique, en aaplication de I'dinga. 2, paragrophe | de Toricle 16 et de
Fainga 3 du poragrophe 3 de larlcle 17 du Réglementrelaif aux marchés du groupe
IAI Omwane fxant les conditions et les fores de passation des marchés ainsi que
Ceriainesregies relatives leur gestion ef leur controle.
ENTRE-LES SOUSSIGNES
la Société Al Omrone Marrakech-Safi S.A, représeniée, par son Directeur
Général, désignée dons tout ce qui suit parle "Maitre de I'Ouvrage’
D'UNE PART
et
"enkeprse
+ Représenié por Mir
+ Agisanten qualité de
+ Avcopitel de
+ Foisant élection de domicile ov
+ Potente nt
+ Insert au regisre de commerce de. vine SOUSHE.
+ Alfie 1a CNSS sous?
+ Titulare du compte bancaire numéro
+ Owerta.
Désigné chaprés pars Entrepreneur»
D'AUTRE PART
1616 convenu et anét8 ce qui suitBerle Nelolae|s|-l2|
sisissisjaslals)
‘OBJET OU MARCHE
DESCRIPTION SOMMAIRE DES TRAVAUX A REALSER
INTERVENANTS,
DOCUMENTS CONSTIUTFS DU MARCHE
PIECES CONTRACTUELLES POSTERIEURES A LA CONCLUSION DU MARCHE:
DOCUMENTS GENERAUK- TEXTES SPECIAUK
"APPROBATION DU MARCHE
DDELAIDE NOTIFCATION DE L APPROBATION,
“OBLIGATIONS DIVERSES DE LENTREPRENEUR
‘SOUS — TRAITANCE
NANTESEMENT.
NATURE OES PRD
‘CONTENU DES Pa
TREVISON DES FRO
“CAUTIONNEWENT OFAN
RETENUE DE GARANTE
“OUVRAGES OU TRAV AUKSUPPLEMENTARES
"AUGMENTATION DANS LA MASSE DES TEAVAUX
DDvINUTION DANS LA WASSE DES TRAVAUK
‘CHANGEMENT DANS LES GUANITIES OU DETAIL ESTIMATI
‘BASES DE REGIEMENT DES TRAVAUX
‘DELAIDE PALEMENT SOMWES OUES
"RECEPTIONS ET GARANTIS.
DELATDDEXECUTION —PENALTES
MESURES COERCIIVES
RESLIATION DU MARCHE
REGLEMENT DES DIFERENDS ETUTGES
(OBLIGATIONS GENERALES
‘ASSURANCES,
‘CLAUSES GENERALES
(CLAUSES PARTICULERES
iFIIE 1 : CAHIER DES CL ADMINISTRATIVE:
Bs HE
te présent marché 0 pour objet la réallsation des travaux d'un centre c'erssignoment
Préscolate & Tancionne médine c'Esraoulta, Province Essaouira pow le comple d’Al
Omrane Marrakech Saf,
2:01 N DEST REAI
[es travaue @ raiser comprennent sommavement.
1 7
‘Exécution des travaux de revétement sur sols et murs.
aaa i
= Cade et faux cacte :
Guvrant pour partes
“Tubage e' flere
*Tableaux ef oppareilage de protection
“Cables dalimentation et dstbution:
“ Boites dalbution, de raccordements
Apparelage, infenupteus, pises
= Réseau, dishibution iniéreure.
‘Canalsofion pout eieneniation et dstibution d'eau potable ;
Evacuations et descentes eaux usées et eaux pluvioles
‘Apparels soniloes : WC, lovabo ;
Robinettere,
Peinturesintrioures
= Peintures extérieures:
*Peinkures sur bois
CCetle description est sommake et non exhaustive. Les travaux seront exécutés
Conformément aux pisces controctuells, planes dexécution et r@gies de Fart.
ARTICLE 3: INTERVENENTS (Aulres que le représentant du Maitre d' Ouvraiie)
Bons louie la site du présent marché, les dferents vocabulates abréviations vilsés ainsi que
leis signfications sont les ulvants
-MAITRE DE UOUVRAGE. : AL OMRANE MARRAKECH-SAFI
‘ARCHITECE = AKID AMINE
BUREAU D'ETUDES _: BUREAU D'ETUDES ET DINGENIERIE LAZRAK
orc ARSTEC
La deection et le contisle des travaux serontassurés par
“Corchitecte et Le Bureau d'Etudes Techniques (8.61) qui ossurent le r6le de la matise de
UM mi
1) Les documents consttutls cu morché comprennent
Lacte dengagement..g°
Le coner des presoriots sbécoles
Le bordereau des prxsdétails estimotit.
Lssplonsctexécufén ie 'orchtecto of du BET.
Ut reseiptons st cesepton feces
rescintonsst ctor cu
@
} ‘
peepee6. Le CCAGI, cabier des clauses adminisratives générales applicobles aux marchés de
trovaun, opprouve parle décret rP 214394 du OS CHAABANE 1437 (13 mai 2016),
2JEn cas de discordance ou de contradiction enire les documents consituits oly
marché, auifes que cols se ropporiant &'ofrefinanciére tel que décrt par le réglement
de passation des marchés du Groupe Al Omrane, ceuxci prévalent dans forcre o¥ is sont
Snumérés crdessus,
LE NI LLES RES A ICUs \ARC
tes piéces Contracluelles postérlewres 8 la conclusion du marché comprennent
1. es orches de services.
2. Les ovenants évenivets
3. La-déckion prévue 6 alice 57 du CCGATIe cas échéant.
Eb: = 1AUx
Pour fous es travaux, Fenliepreneut sera soumis fant quieles ne sont pos controres au
présent cahier des prescriptions spéctales aux dispositions défnies par
1. Le décret n® 2-14994 du 06 CHAABANE 1437 (13 mai 2014) approvvant Le
ccohier des clauses cdministralives générales applicables aux marchés de
frovaux
2. Le réglement de passalion des marchés du Groupe Al Omrane en vigueur 6
pari du 15 novernbre 2015
3. Dahir n® 1-03-195 du 16 ramadan 1424 portant promulgation de {a loin 69-
‘O0¢elative au contéle financier de IElat sur les entreprises publiques ef autres
corganismes (8.0. du 18 d&cembre 2003)
4. Dahir n® 1-15-05 ots 29 RABII I 1436 portant promulgation de fa fol n® 112-13,
relative au nantissement des marchés publics. (8.0. n° 6344 du 19 mars 2015}
5, Anété du Chef du gouvernement n® 3302-15 du 15 SAFAR 1437 fixant les
ragles el les condions de révision des pri des morchés publics, 8.0. n° 6422
du 17 décembre 2015)
6. Dahir n°1-56211 du 11/12/1956 relalif aux garanties pécuniaires des
soumissionnares et adjudicatoires de marchés publics.
7. Le danir n® 1.85347 du 20 Décembre 1985 portant promulgation de 1a loi
1n°3085 relative & la taxe sur la valeur Ajoutée (TVA) tel qu'l été completé et
modifié.
8. La ciculae N° 123-4013-1174 du 23 Mars 1987 relative & fapplication des
formules de révision des prix & index globaux
9. Le Décret Royal n? 330-86 du 10 Moharrem 1387 (21/4/67) portant réglement
Général de la comptabiité publique.
0.Tous les textes législatis. et réglementaires _concemant l'emploi, lo
sécutté du personnel et les solaires de la main d'ceuvre,
Lenmeprnei devo se ocr es documents érunéti cleus or gue te
sears sco apts ove poma'en oscun cor mronuer ignorance ae cur a
Sec ccboreorsbigelon a on cortenoat
PEteprones eon cove euro oe reno tglmen
disco nuron roe ”
os
41 DOCUMENTS SPECIAUK: 2
4.1/ Texts relat a Génie Cha
‘opplicables & fao} Devis Général c'Architecture (Maroc Eaition 1956) compiété par le Cahier des
Prescriptions Communes pout les travaux dépendant des Services de equipement
Chau Logement (Acminitration Frangalee) tet wt Alé afin’ por Feri ministre!
(dv 24 Septembre 1970.
by) te Décrel n°406.47 c 9 RABITI (17 jllet 1967) rendant le D.G.A. appcable & fous es
travaux 8 usage administra, industriel ou habitat et & tous les marchés de TP du
batiment
¢) le Cahier des Pescritions Communes provscres applicable aux travaux dépendant
de administration des travaux et des communications tel quil est diétini par fa
irculare n® 6017 TPC du 7 Jullet 1965, modtfige por Ia ciculaire n°6017 ter TPC du 7
Septembre 1966, ef out auke texte qui pourrait 'avoir compisié ou mosifé.
di) les Tosercules spécloux applicables aux travoux de Génie Civil relevant des Services
‘dos Ponts et Chaussées du Minitere de TEquipement ef du logement
(Administration Franecise)
€] les normes AFNOR (sss0ciation Francaise de Normalisation) ov normes equivalents
ou supéiioures.
Paste n° 380/67 du Ministre des TP et des Communications du 157.1967 ainsi que
les ragles techniques P.N.A. 7.11.CL005 annexées & 'anété n° 350/67, ef NM
7.68:100, 7.62.411 0t7.32.202.
les raglesdtsation des ronds crénelés ot sses pour béton ormé de limite éostiaue
a
supsreute ov égae a 4 kg/mm? cites r@gles 1948, ronds de 40/60 Normes
‘Marocaines 10.01 F003 61 012.
hy Regementation en vigueur relative & Tachat, temmagasinement et femplci des
‘exploits dns las mines, caiéves et chantiers du Maroc.
I} le décret 2/73/97! ou 27 HIJA 1395 [30 décembre 1975) fxan! les conditions de
Conitéle de géom@tes privés et des sociétés exécutont des fravoux
topegraphiques pour le compte des Administrations publaves,
J} te Danie n°1.70.157 du 26 JOUMADA | 1390 (90/7/1970) relat & la rormalsation
industiele én vue de Io recherche de la qualité et de faméloration de la
productivité
kj lacrculore 161 5.6.6.4 du 30 janvier 1961 relative @Fufisation des produits derigine
€ de fabrication nationale.
1) lecular n®6001 bs du 07.08.1968 relative oux transports de matériaux et
marchancives pour 'exécuion des travaux publics
42) Textes elas au calcul des ouwages
Enragie générale, les catculs de résstonce des ouviages seront effectués conformément
lux creviaires minsteiole: les plus récentes complétées por les régies en vigueur dla date
{ea sgnature du marche a interven, et notamment
1} ie fascicule n°) lites | & VI “conception, calcul et épreuves des ourages crt”
E0lt6 en France parle Ninstére de 'équipement et du logement,
b) les gles CCBA 68 relatives dla conception, au coleu ef d'exécufion des ourages
et consinicions en béton armé.
¢) rales CM 1946 pou le coicul des constructions en aties.
45) Texts ais a eau dl voi
i fe caf des prsciplion: communes prowoves cpplicables aux travaux dpendant
Ge toumiisraton cos communicators tel que ce coher es! défi por to ckeulare
cD TPC dy? sult 965 mode por lr cules reeOl7 TPC Gu }2Mos 1966
tet 6017 ter/TPC du 12 Mars. 1966 et 4017 ter/TPC du $ Septembye 1966.
2. |e cahier des eet actielie oe applicable aux travaux te ‘du Service des
Ponts ef Chaussées du Minstare de equipement ef du logement fAdhanisiation
Frangote fel quit aiid Temreté ov 14 Mal 1969 et en porieule ‘see
ay
suvtanis yf X rss Sy
«sfoscicule_n°l:cispostions générales et communes aux diverses natures de travaux
[dcret 1°68, 1258 dy 26 Décembre 1968)
Nfescicuie ne2: travaux de ferasrement (ekculcie r6s ci 4 Octobre 1966)
Tesclcvie 1°3:foumiure de fans hydrauiques [circulare n°2 du 4 Janvier 1966)
Toscicule nod: founiture dacs et autres méloux fie premier aciers pour Déton
‘hems (cheuiaire n°7! du 26 Octobe 1966).
Soxcicule 1923: founiture de granu pour chaussées [circulare n°10 du 17 Féwier
1967).
sToscicule n°24: fouriitre de lion's hydrocoroonés_[elrculire n*7 du 81 Janvier
1968)
sToscicule r°25 : exécution des corps de chaussées (circulare n*17 dul2 Féwier
1981).
sfosticule ne26 : couches de surface de chaussées en endbils supericiels
[ecrevlire n°7du 7 Octobe 1960).
‘foscicuie 1°27 : febrication et mise en couwe des enrobés (circulate n°64 du 23
Novemore 1961)
3, lo devis général du 21 Octobre 1989 régiant les condons dTexécution des travaux
‘onnexés du cyincrage.
4, le devs général pour la fouriiue, lo préparation et la mise en ceuvie des fants
hyctocarbonés employés dans Nexécution des revélements routes.
le devis général paula fouriture des agrégals destinés aux wsoges routes,
le devis général des Iravaux de cylindrage a fraction mécanigue.
444) Textes selais ux ravoux crassoinisement
1. devis général des trevaux cassanissement DGTA. (Eciion 1981)
2. fascicule 1°70 (Hrangas) relalf aux ouvioges Gassainissement [Novembre 2003).
3, Norme Morccoine NM.10.1.027 relatives aux Canalsations Crculares en Béton Armée
Ghnon Aims homeloguée par Decision du Ministre de I'industie, du Commerce et
Ges Nouvelles Technologies N! 2685-13 du 4 Septembre 2013, pubié au B.O. N° 6202
dU 7 Novembre 2015
ARTICLE 7 : APPROBATION DU MARCHE
Confermément 6 Faticie 195 du Reglement rlolf aux marchés du groupe Al Omrane. le
resent marché rest vdable ef défnitf qu'opres son approbation par le Directeur
(Général c'AL OMRANE Marrakech SAF.
Ltopprobation dy marché doit inlervenir avant tout commencement d'exécution des
prestations objet du marché,
Copprobotion du marené, ne peut infervenir avant l'expation d'un délai de quinze (15)
jours & compler de la date dachavemant des ravauxde la commission ou du jury.
Soulefois el en cos d'utgance dOment lustiiée, les marchés peuvent ére opprouvés par
euiosté compétente de la Société, une fol le délci de 5 jours de réclamation des
Concurents, pisvu parlatficle 1S2auReglement relat aux marchés du groupe Al Onwane,
est puis,
ARIICLE 6; DELAI DE NOTIFICATION DE L'APPROBATION
Copprobation Gu marché call re noffée & fotirbutoire dans un déici menimum de
Soncnte-qunge (8) ours @ compler dela date couverture des pis, Dans le cas od le dll
do volte des oles es! prorogé conformément cu deuxieme ail de Taricle 39 du
‘Rolement des marchés ay groupe AL OMRANE, e délai d'appratialion visé ou premier
{nea ci dessus est mojocé dutant de jours acceptés parative
“Déversement de. produits potentielement polvont tel que corburont, lubriiant, ov
outre
Plantes sues d'une lecaité voiine du chantiere! portant sur les impacts du chentier
onl poussére, creuialion d'engirs. sécurité, ov autre) :
Tout accident entreinont un arrét de travail, y compris sles vicimes sont ces tes.
Toute sivation donnont feu & une couverture dans la presse écrit, raciophonique,
‘éiévievelle ov inteme!:
« pections des autoris en charge des ospects environnementaux. de inspection du
traval, ov de Ihygiéne et dela sécurts
Le rapport & la société Al Omrane Mariakech-SAFI comprend les éléments suivants
‘Cicensianees de lnedent (description détallée de la localisation, des conditions, des
matériel ef personnelsimpliqués, des causes possibles quand elles sont connves)
Nature des conséquerces (blessures, anét de traval, autres) :
Iniervention des forces de sécurité ou services de secours si appicoble :
Couverture médiatique si applicable.
PARTIE7 : PROCEDURE A SUIVRE EN CAS DE DECOUVERTE
‘ARCHEOLOGIQUE INOPINEE
1 [es découvetos chéoloiqvesinopinées peuvent notamment concer les objets
vionis
P Ruines de batimens[murs,empierement, ieux en bos roternmen!,
2 Gasoments,
2 Cerameves. carecux et poteres,
1 Monnots,
a cn ea de découverte de cette nature, le chet de chante Basra imméaternent a
sone ju bales ou siriote), odonneta are! des havaur de terasioment dons te
Wndge cu ale décowveo provera: por tléphone son supataur Nrerchique et
Io roprésentont de la société Al ‘nrane aac SAR ‘el cu motte dlonuvie charge
Gu chonter, Hats Tp
Ceara, suivante: doverl:Bhsrévenves dans ts tris neufeslaul sent
acouvere et fore! du chanter = an
e petecture |notamment mepease du catd en charge de fone)
é eel
Her«instr de a Cute, pal bs de ss dégatons régionales [vor coordonnées
none
2700 Enea ties sent price imméatement opts ta. cécruveria et sont
Cemuntntes ota secéle Al Onrare, Mortakect-SAR ct oV Maite cove doe
Courdonnes GPS sot egalenent per ets que posse.
tla toate A Onvane Nanakech-£AA ete mate exe se confoment por a site
Sortsiwetons Gone pore inte dea Cute. ees spect que e demir
mange pour sovede"2 evalvton eu ste
ty lool Gs chen s/o le opresetant Qu ike cpuve presets surf chanter au
Tocment de tr deccwvert edge un Bet rapport ei (une. page) ablsant
Fopencineront ces evénements sue se.comme ui
“SHorato ot corstonces fonction en cour, type &'équpement en. ocakaon
Croce) dela cower
serrediogave ipa
Sordonnéer GPs etphotooropies:
«Seine pes lappa Telephone 6 la Brecon Régionle de la Cute, horas,
thorocsieu sbrorce cela conservation}Bi ‘ ES PRESCRIPTIONS TECHNI
| REVETEMENT
1°) - APPROVISIONNEMENTS :
Lientrepreneur dewra prerdre toutes les dispostions uiles pour avoir sur son chantier Io
‘quantile de matériaux, vefiés et acceptés par la Matlise cloouwe indispensable & Io
Bonne marche des travaux ef dont I'échontiion aura 616 accepté par le Matte de
Fouwage.
Le demande de réception d'un maiéviau aulre que les motériaux préfobriqués devia he
faite ov moins quatre (4 jours avant son empiol, pour les matésiaux préfabriqués, ce délal
seta d'un mos @ pled cesuvee.
Lees matéioux fours por Lentrepreneurrestent sous sa garde et sa respensabilié, méme
lptes avol &1é accepié frovsolrement par ls matise douvre, L'entreprenevr devia, en
Conséqvence, supporter es pertes ov ovaries powvant survenir et ce, jusqu'a la reception
provsore des ravaux.
2°] = PROVENANCE DES MATERIAUX :
es matérioux el matériels destings & exécution des travaux seront d'origine Marocoine, i
ne sera foit appel aux motériaux ou matériel d'origine étrangére qu’en cos dimpossiité
Ge se les procuty sur le marché Marocain, Les matériaux et matérels proviendront les lox
.)
Tes precise au la fournire a pote ete element sont incus dans les piel sont la
charge de l'entrejprise. ee 7
oPRIX N° 9- F/P DES PORTE ISOPLA\ BOIS Re LER CHOIX OUVRANT
[A FRANGAISE ¥/C PEINTURE
Furniture et pose des pores & lames en bois rouge d'un vantall ouwrant au frangais choix
suivant détol de Parehitecte y compris peiniure. Le prix comprend
MENUISERIE
Faux cade 35 x 140 en sogin rouge.
Cade dormant 70x 140, bali de Touvrent 40x 70, averse basse 200. 70, chambrarle
Moulurée 70x35 en ioko.
Exéculée suivant otal ei dessin fourns port Arcitecte,
‘QUINCAILLERIES
Les quincaileries fouries et posées seront de type BRICARD Ter cho ou équivalent ce
demier dove éire galvanise
TT Serture & canon & 3 clés do streté plate double face
“8 Paumelles en lation coré masifdoré de 140 mm x 70 mm,
“1 Ensemble de poignées en jiton doré massif pour semture & canon ou 6
+1 Poignées en lion pur Condamnation.
= Vigerle en laiton
Echanillon & soumettre& la commission de suivie pour approbation avan! commencement
des travaux.
‘Comps accessoire, quincallere type HAFELE ou simfire,fouritur, pose et toute
sujéton,
PEINTURE
°Y compris pelnture premier Chobx en trois couche
uwage payé au mere care, foul el pose, compris loves ons,
‘Au prix:
PRIX_N° 1 RE_ET Pe MEUBLES/PI (DEN MDF
ER CHOIX, RE
Fouriture et pose des mevbles/placards en bois rouge Ter chobe & vantaux auvrants & lo
francaise.
Faux cocre en bois rouge se 20 x 70, cadre bois rouge ler choix 45 x70, ouwant constitu
d'un panneau de parficuessratiie deux faces 19 mm.
‘Chambranle bol rouge ler chobx 70x 20.
4 dtagbres shaliiées 2 faces de Imm d'époiseur avec alaise en bois dur l'ensemble
monté su erémailires
S'Semures 6 peine dormant & deux tours, 2 clés el peinture Epoxy,
12 Paumelles en laton massif 100 x 55 mm
6 Boutons et plaques en lafon massif avec ou sans entiée de cls.
Filion el couleut au cho de rArchitecte.
Lexécution suivant détall et dessin foumis par Architects
Comps accessove, quincollee type HAFELE ou sinlaire,fourniture, pose et toute
Sujétion,
uwage pay’ au mie gar furl el poss, compris ove uns A pi
‘Meuble posé sur le s0l de 580m x 1,00m x 9.30m profondeur
"Meuble posé sure sol de 2:60m x 1,00m x 0.30% profondevr..
[Meuble posé sut le sol de 260m x 1,20m x 0.20m profondeur...
-Meuble posé sur le sol de 260m x 1,20m x 0.20m profondeur.PRIX N° 11 ~ PORTES, FEI EL PLAC, RESTAUI LIDENTI
ROUGE 1X OUVRAI FRAN
Ce pric comprend fa restouration des portes, fenéires el Placards existants & fidentique
‘ouvrant 8 la frangaise y comprends 'olustage, le remplacement des parties dégradées, la
Deintwe, le remplocement ou la Touriture des virages, le emplacement des chambranies
Gétectueuses et toutes sutions de foumniture, de pose, e1 de mise en osu, fous fes
pieces remplacées en bos , lames ,balis ,huisseries ou chambranle doivent étre toujours
Grune seule pieces clans leur longuour, leur largeur et leur époisieur ins que le
Femplacement des quincalleties défailonte . Llentreprise doit prendre cette sujétion en
‘consideration pout la dtirtion de son pre
‘Outage payé au mere car, Aux prix
‘porte en bols& Restaura...
bsFenétre en bols & Restawer.
¢-Placard existant en bots 8 restau
wena
witb
wire
PRIX N° 1 ND EN STAURER
Le présent pric consise & [a restauration du plafond en bois selon le détail de lorchitecto,
le traitement dy bois, aid que Topplication de couches de protection par des procul
Sppronriés sur les ouvrages en bols, Ce prix comprend fous les élémenls nécessalres 4 Io
bonne finion de Touvrage, l'ensemble porfaitemen! sculplé & la moniére tracitionnetle
selon 'exstont, Le prix coniste également le vemnisiracttionnel, 1ereOPERATION : Pongage.
Tettoyage et dégraisage 4 Teau oxygénée. 2emeOPERATION : Une couche cimpression
‘bu vers Lamchommaa” selon specifications de Forchitecte, du maiie o'ouvrage et dun
Laboratore spéciotste dans les Havaux de restauration & la chorge de entreprise ov tout
Quite Irilement oppropré. Viensemble @ réclser solon los r@gles de Fart, suivant les
incfcations de ladminisitafon et de 'Architecte et & soumetire & leur approbation avant lo
ose, 8 foutes suiations de fournture et d'exécution
uvrage payé au mare car, fournl et posé, compris ovtes sujtions,
AU pk. A 12
N° 13: PORTE 1/2 HEUR A\ VRANT A L
FRANCAISE
Ge pk comarend la fourture et pose de porte coupe-tev Ceritier
Dereriatif
* Porte pivotante 8 1 vantai
CCoupe-feu 1/2 heures
Pore-fammes 2reures
ati
= Tole cacior aaivanisée 25/10
Spates 6 scelement soudées
= Talon 30mm avec barre d'écartement
Vontal
Caisson bo plane en acier
+ ation & composants minéraux
2 Epasseur 57 mmenviton,
2 poids SO kg/m" omiron
Etonehéié en foulle 2 (>
Par|oinl spécial fort cosfcient de cllatation
aFerage
** Rotation pat paumells 140
Serture bee de cane
‘oumage payé av matte cairé, foul ef posé, compris tovles sujétions, av
euaniened ot)
PRIX 14- LED PANEL 24W Y Ci “ABLE DE TOUTE DEMENTIONEMEN
Ce prix comprencia toutes sutions de raccordement, pose de lustrerie,
{a bstiene y comps lampe PANELS LED de la marque PHILIPS ov équivalent sera posée
suivant les regles de art
‘Ounrage payé & 'unilé, Au pr. wa
PRIX 15- SPOT LED ENCASTRE AU PLAFOND Y COMPRIS CABLE DE TOUTE
‘DEMENTIONEMENT
Fourilure ef pose de spot & encastrer de Marque SYLVANIA ou équivaient, échantilon &
fare opprouver par lo mise d'osuvte avant la pose, corps en polycarbonate blanc
incassable stabilsé aux rayans UV ontjounisement, réecteur en aluminium métalsé,
quipe de Lampe LED 14.
Echantilon & fare approuver par la moftrise d'csuvre avant la pose.
Ouviage payé & Tunllé, fouri el posé, y compris toutes sitions cle foumitures,
percements, scellements, eaccorcements, lampe, etc... AU prix NS
PRIX 16- FOURNITURE ET POSE BOUTON POUSSOIR LUMINEUX
Ce pik rémunére la fournfure ef pose de bouton paussorlumineux échantilon & foie
‘dgi6e" por architect avant la pose, Y compris tube lsorange encosté, flere en HO7-VU
I'S mm* ou de 2,5mm ef toutes sulétons.
‘Outage payé &unlé y compris fire tubage, boite Au prix
neve
17- HUBI HEY. IS CABL it
DIMENSIONNEMENT
Fouriture, pose et raccordement! d'Hublot étenche de premier chek & monture en acier
vec erie, vere for. peste éloupe ape LED lure lance de 14 Wes abo
Seront de Morgue PHILPS ov équivalent, Echantlon & fore approver par la motte
G'couwe avant la pose.
Ouvage payé & unig, foul et posé, y compris toute sujétion AU prix... NPI
PRIX N°18-_ SONNETTE DE PORTE
Modéle & soumetire & Narchitecte y compris bouton de commande, c&ble d’alimentation
tt Toutes sutions. ?
‘Ouvage payé & Funité, syont. reer toute suétion Au pai.
wae
PETIT APPAREI WAGE 2 ay 2 )3 fi,
entreprise cura a saicharde a dépose des apparelloges existon! Beto te.
la pose et leraccordemert de Fapparellage soll encastre dans a clisb avec tous.
‘Gcressoves de raccordement el byenchement conformément aux descriptions des
®