Class 10th Kannada Lang Part 1 - WWW - Governmentexams.co - in

1j
PÀ£ÁðlPÀ ̧ÀPÁðgÀ
PÀ£ÀßqÀ
¥ÀæxÀaÀÄ ̈sÁμÁ PÀ£ÀßqÀ
¥ÀoÀå¥ÀÀÅ ̧ÀÛPÀ (¥ÀjμÀÌøvÀ)
10
oÀvÀÛ£ÉAiÀÄ
vÀgÀUÀw
PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀÅ ̧ÀÛPÀ ̧ÀAWÀ

(j.) 100 Cr aÀvÀÄð® gÀ ̧ÉÛ, §£À±ÀAPÀj 3£ÉAiÀÄ
oÀAvÀ ̈ÉAUÀ1⁄4ÀÆgÀÄ - 560 085
i
¥ÀoÀå¥ÀÅ ̧ÀÛPÀ gÀZÀ£Á
̧À«Äw
CzsÀåPÀëgÀÄ
qÁ. 1.J ̧ï. gÁaÀÄZÀAzÀæ, ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀ aÀÄvÀÄÛ aÀÄÄRå ̧ÀÜ, ̈sÁμÁ«eÁÕ£À « ̈sÁUÀ.
PÀÄaÉA¥ÀÅ PÀ£ÀßqÀ CzsÀåAiÀÄ£À ̧ÀA ̧ÉÜ,
aÀiÁ£À ̧ÀUÀAUÉÆÃwæ, aÉÄÊ ̧ÀÆgÀÄ-06
¥ÉÆæ. J£ï. vÀaÀÄätÚUËqÀ, ¤aÀÈvÀÛ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ, £ÀA. 275, 4£ÉÃ aÀÄÄRågÀ ̧ÉÛ, 1£ÉÃ
oÀAvÀ, «dAiÀÄ£ÀUÀgÀ, aÉÄÊ ̧ÀÆgÀÄ.
̧ÀzÀ ̧ÀågÀÄ
2æÃ «. gÀAUÀ¥ÀàAiÀÄåoÉÆ1⁄4Àî, ¤aÀÈvÀÛ PÀ£ÀßqÀ ̈sÁμÁ 2PÀëPÀgÀÄ, 2æÃ ¤aÁ ̧À avÀæ¥Ár,

̧Á°UÁæaÀÄ, GqÀÄ¦ vÁ®ÆPÀÄ.
2æÃ ̈É1⁄4ÀaÁr aÀÄAdÄ£ÁxÀ, G¥À£Áå ̧ÀPÀgÀÄ, ̧À.¥À.¥ÀÇ. PÁ ̄ÉÃdÄ, aÀÄÆVÛoÀ1⁄2î,

aPÀÌaÀÄUÀ1⁄4ÀÆgÀÄ vÁ®ÆPÀÄ.
2æÃ «±ÉéÃ±ÀégÀ ̈sÀmï, PÀ£ÀßqÀ G¥À£Áå ̧ÀPÀgÀÄ, «oÀ® ¥À.¥ÀÇ. PÁ ̄ÉÃdÄ, «lè,
§AmÁé1⁄4À vÁ®ÆPÀÄ.
2æÃ £ÉA¥ÀÅ. £ÀgÀ1AoÀ ̈sÀmï, ¤aÀÈvÀÛ PÀ£ÀßqÀ CzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, CZÀÄåvÀ£ÀUÀgÀ,

¥ÀPÀð1⁄4À CAZÉ, PÁPÀð1⁄4À vÁ®ÆPÀÄ.
¥Àj2Ã®PÀgÀÄ.
¥ÉÆæ. ̧Á.2. aÀÄgÀÄ1⁄4ÀAiÀÄå, ̧Á»wUÀ1⁄4ÀÄ, gÁVtÂ, oÀA¦£ÀUÀgÀ,

̈ÉAUÀ1⁄4ÀÆgÀÄ-560104.
̧ÀA¥ÁzÀPÀ aÀÄAqÀ1⁄2 ̧ÀzÀ ̧ÀågÀÄ
¥ÉÆæ. ZÀAzÀæ±ÉÃRgÀ ¥ÁnÃ ̄ï, ̧Á»wUÀ1⁄4ÀÄ, ̧ÀAPÀæaÀÄt ¥ÀæPÁ±À£À, J®ZÉÃ£ÀoÀ1⁄2î,

eÉ.¦. £ÀUÀgÀ, ̈ÉAUÀ1⁄4ÀÆgÀÄ-78.
qÁ. PÉ. aÀÄgÀÄ1⁄4À1zÀÝ¥Àà, ̧Á»wUÀ1⁄4ÀÄ, £ÀA 137, 12£ÉAiÀÄ PÁæ ̧ï, eÉ.¦. £ÀUÀgÀ,
¥ÉÆæ. ̧Á.2. aÀÄgÀÄ1⁄4ÀAiÀÄå, ̧Á»wUÀ1⁄4ÀÄ, gÁVtÂ, oÀA¦£ÀUÀgÀ,

̈ÉAUÀ1⁄4ÀÆgÀÄ.
¥ÉÆæ. C.gÁ.«ÄvÀæ, ̧Á»wUÀ1⁄4ÀÄ, PÉ.JZï.©. PÁ ̄ÉÆÃ¤, AiÀÄ®oÀAPÀ,

̈ÉAUÀ1⁄4ÀÆgÀÄ.
qÁ. «μÀÄÚ JA. 2AzÉ, ̧ÀoÁAiÀÄPÀ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, 2PÀët « ̈sÁUÀ, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå aÀÄ»1⁄4Á
«±Àé«zÁå¤®AiÀÄ, «dAiÀi¥ÀÅgÀ.
aÀÄÄRå ̧ÀAAiÉÆÃdPÀgÀÄ
¥ÉÆæ. f.J ̧ï.aÀÄÄqÀA§rvÁÛAiÀÄ, ¥ÀoÀåaÀ ̧ÀÄÛ ¥ÀjμÀÌgÀuÉ aÀÄvÀÄÛ ¥ÀoÀå¥ÀÅ ̧ÀÛPÀ gÀZÀ£É,
PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀÅ ̧ÀÛPÀ ̧ÀAWÀ, ̈ÉAUÀ1⁄4ÀÆgÀÄ-85.
̧À®oÉ aÀÄvÀÄÛ aÀiÁUÀðzÀ±Àð£À
2æÃ £ÁUÉÃAzÀæ PÀÄaÀiÁgï, aÀåaÀ ̧ÁÜ¥ÀPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀÅ

̧ÀÛPÀ ̧ÀAWÀ, ̈ÉAUÀ1⁄4ÀÆgÀÄ-85.
2æÃaÀÄw 1. £ÁUÀaÀÄtÂ, G¥À¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀÅ ̧ÀÛPÀ

̧ÀAWÀ, ̈ÉAUÀ1⁄4ÀÆgÀÄ-85.
PÁAiÀÄðPÀæaÀÄ
̧ÀAAiÉÆÃdPÀgÀÄ
2æÃ ¥ÁAqÀÄgÀAUÀ, »jAiÀÄ ̧ÀoÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀÅ ̧ÀÛPÀ

̧ÀAWÀ, ̈ÉAUÀ1⁄4ÀÆgÀÄ-85.
ii
aÀÄÄ£ÀÄßr
2005£ÉÃ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥ÀoÀåPÀæaÀÄzÀ DzsÁgÀzÀ aÉÄÃ ̄É gÀavÀaÁzÀ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¥ÀoÀåaÀ ̧ÀÄÛ«£À
DzsÁgÀzÀ aÉÄÃ ̄É PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀÅ ̧ÀÛPÀ ̧ÀAWÀaÀÅ 2010 £ÉAiÀÄ ̧Á°¤AzÀ MAzÀ£ÉÃ vÀgÀUÀw¬ÄAzÀ
oÀvÀÛ£ÉAiÀÄ vÀgÀUÀwaÀgÉV£À ¥ÀoÀå¥ÀÅ ̧ÀÛPÀUÀ1⁄4À gÀZÀ£Á PÁAiÀÄðzÀ°è vÉÆqÀVzÉ. MlÄÖ 12 ̈sÁμÉUÀ1⁄4À°è
̈sÁμÁ ¥ÀoÀå¥ÀÅ ̧ÀÛPÀUÀ1⁄4À£ÀÄß oÁUÀÆ PÉÆÃgï «μÀAiÀÄUÀ1⁄4À£ÀÄß 7 aÀiÁzsÀåaÀÄUÀ1⁄4À°è gÀZÀ£É aÀiÁqÀ
̄ÁUÀÄwÛzÉ. 1 jAzÀ 5 £ÉAiÀÄ vÀgÀUÀwAiÀÄaÀgÉUÉ ¥Àj ̧ÀgÀ «eÁÕ£À, UÀtÂvÀ aÀÄvÀÄÛ 6 jAzÀ 10 £ÉAiÀÄ
vÀgÀUÀwAiÀÄaÀgÉUÉ PÉÆÃgï «μÀAiÀÄUÀ1⁄4ÁzÀ UÀtÂvÀ, «eÁÕ£À aÀÄvÀÄÛ ̧ÀaÀiÁd «eÁÕ£ÀUÀ1⁄2gÀÄvÀÛaÉ.
2005gÀ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥ÀoÀåPÀæaÀÄaÀÅ F PÉ1⁄4ÀV£À

aÉÊ2μÀÖöåUÀ1⁄4À£ÀÄß oÉÆA¢zÉ.
• PÀ°PÉAiÀÄ£ÀÄß fÃaÀ£ÀzÀ CaÀ±ÀåPÀvÉUÀ1⁄4ÉÆA¢UÉ eÉÆÃr
̧ÀÄaÀÅzÀÄ.
• PÀAoÀ¥ÁoÀ «zsÁ£À¢AzÀ PÀ°PÉAiÀÄ£ÀÄß aÀÄÄPÀÛUÉÆ1⁄2
̧ÀÄaÀÅzÀÄ.
• ¥ÀoÀå¥ÀÅ ̧ÀÛPÀUÀ1⁄4À oÉÆgÀvÁV ¥ÀoÀåPÀæaÀÄaÀ£ÀÄß
2æÃaÀÄAvÀUÉÆ1⁄2 ̧ÀÄaÀÅzÀÄ.
• eÁÕ£ÀzÀ C©üaÀÈ¢ÞUÉ PÀ°PÁ C£ÀÄ ̈sÀaÀUÀ1⁄4À£ÀÄß §1⁄4À
̧ÀÄaÀÅzÀÄ.
• ̈sÁgÀvÀzÀ ¥ÀæeÁ ̧ÀvÁÛvÀäPÀ ¤ÃwAiÀÄ£ÀéAiÀÄ aÀÄPÀÌ1⁄4À
CaÀ±ÀåPÀvÉUÀ1⁄2UÉ vÀPÀÌAvÉ ̧ÀàA¢ ̧ÀÄaÀÅzÀÄ.
• 2PÀëtaÀ£ÀÄß EA¢£À oÁUÀÆ ̈sÀ«μÀåzÀ fÃaÀ£ÁaÀ±ÀåPÀvÉUÀ1⁄2UÉ oÉÆAzÀÄaÀAvÉ
aÀiÁqÀÄaÀÅzÀÄ.
• «μÀAiÀÄUÀ1⁄4À aÉÄÃgÉUÀ1⁄4À£ÀÄß «ÄÃj CaÀÅUÀ1⁄2UÉ ̧ÀaÀÄUÀæzÀÈ¶ÖAiÀÄ
̈ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß C1⁄4ÀaÀr ̧ÀÄaÀÅzÀÄ.
• ±Á ̄ÉAiÀÄ oÉÆgÀV£À §zÀÄQUÉ eÁÕ£ÀaÀ£ÀÄß ̧ÀAAiÉÆÃf
̧ÀÄaÀÅzÀÄ.
• aÀÄPÀÌ1⁄2AzÀ ̄ÉÃ eÁÕ£ÀaÀ£ÀÄß C©üaÀÈ¢Þ¥Àr
̧ÀÄaÀÅzÀÄ.
£ÀÆvÀ£À ¥ÀoÀå¥ÀÅ ̧ÀÛPÀUÀ1⁄4À°è £ÀÆvÀ£À «zsÁ£ÀUÀ1⁄4ÁzÀ CAvÀUÀðvÀ «zsÁ£À (Integrated

Approach), gÀZÀ£ÁvÀäPÀ «zsÁ£À (Constructive Approach) oÁUÀÆ ̧ÀÄgÀÄ1⁄2AiÀiÁPÁgÀzÀ «zsÁ£À (Spiral Approach)
UÀ1⁄4À£ÀÄß C1⁄4ÀaÀr ̧À ̄ÁVzÉ.
¥ÀoÀå¥ÀÅ ̧ÀÛPÀUÀ1⁄4À «μÀAiÀÄ oÁUÀÆ C ̈sÁå ̧ÀUÀ1⁄4ÀÄ «zÁåyðUÀ1⁄4À£ÀÄß AiÉÆÃZÀ£É

aÀiÁqÀÄaÀAvÉ aÀiÁr, ZÀlÄaÀnPÉUÀ1⁄4À aÀÄÆ®PÀ eÁÕ£À oÁUÀÆ ̧ÁaÀÄxÀåðUÀ1⁄4À£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄaÀAvÉ
aÀiÁqÀÄaÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß aÀiÁqÀ ̄ÁVzÉ. ¥ÀoÀåaÀ ̧ÀÄÛUÀ1⁄4ÉÆA¢UÉ CvÀåAvÀ CaÀ±ÀåPÀ fÃaÀ£À aÀiË®åUÀ1⁄4À£ÀÄß
CAvÀUÀðvÀaÁV §1⁄4À ̧À ̄ÁVzÉ. F £ÀÆvÀ£À ¥ÀoÀå¥ÀÅ ̧ÀÛPÀUÀ1⁄4ÀÄ ¥ÀjÃPÁë zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ gÀavÀaÁV®è. §zÀ ̄ÁV
CaÀÅUÀ1⁄4ÀÄ «zÁåyðUÀ1⁄4À ̧ÀaÁðAVÃt aÀåQÛvÀé «PÀ ̧À£ÀPÉÌ ¥ÀÆgÀPÀaÁVaÉ. vÀ£ÀÆä®PÀ CaÀgÀ£ÀÄß
̧ÀévÀAvÀæ ̈sÁgÀvÀzÀ ̧Àé ̧ÀÜ ̧ÀaÀiÁdzÀ GvÀÛaÀÄ ¥ÀæeÉUÀ1⁄4À£ÁßV aÀiÁqÀÄaÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß £ÀqÉ¢zÉ.
̈sÁμÁ PÀ°PÉAiÀÄ°è CvÀåAvÀ aÀÄÄRå UÀÄjUÀ1⁄4ÁzÀ D° ̧ÀÄaÀÅzÀÄ, aÀiÁvÀ£ÁqÀÄaÀÅzÀÄ, NzÀÄaÀÅzÀÄ,

§gÉAiÀÄÄaÀÅzÀÄ oÁUÀÆ DPÀgÀUÀæAxÀUÀ1⁄2AzÀ «μÀAiÀÄ ̧ÀAUÀæoÀuÉAiÀÄAvÀoÀ PÉëÃvÀæaÁgÀÄ
̧ÁaÀÄxÀåðUÀ1⁄2UÉ MvÀÄÛ ¤ÃqÀ ̄ÁVzÉ. F PË±À®UÀ1⁄4ÉÆA¢UÉ QæAiÀiÁvÀäPÀ aÁåPÀgÀt, ̧ËAzÀAiÀÄð¥ÀæeÉÕ,
¥Àæ±ÀA ̧Á aÀÄ£ÉÆÃ ̈sÁaÀ, aÀiË®åUÀ1⁄4À ̧ÀAaÀzsÀð£ÉUÉ C£ÀÄaÀÅ aÀiÁrPÉÆqÀ ̈ÉÃPÀÄ. F ̧ÁaÀÄxÀåð
aÀÄPÀÌ1⁄4À°è §AzÁUÀ CaÀgÀÄ ¥ÀjÃPÉëUÀ1⁄2UÁV PÀAoÀ¥ÁoÀPÉÌ ±ÀgÀtÄ oÉÆÃUÀ ̈ÉÃPÁV®è. ¥ÀoÀå¥ÀÅ ̧ÀÛPÀaÀÅ
̈sÁμÁ PË±À®UÀ1⁄4À ̧ÀAaÀzsÀð£ÉUÉ MAzÀÄ ¥ÀÆgÀPÀaÀ ̧ÀÄÛaÉAzÀÄ ¥ÀjUÀtÂ ̧À®Ä, aÀÄPÀÌ1⁄4À
aÀÄ£ÉÆÃaÉÊ±Á®åaÀ£ÀÄß ̈É1⁄4É ̧À®Ä «μÀAiÀÄUÀ1⁄2UÉ ̧ÀA§A¢ü1zÀAvÉ C£ÉÃPÀ ZÀlÄaÀnPÉUÀ1⁄4À£ÀÄß ¥ÀoÀå¥ÀÅ
̧ÀÛÀPÀzÀ°è MzÀV ̧À ̄ÁVzÉ. «ÄvÀægÉÆA¢UÉ UÀÄA¥ÀÅUÀ1⁄4À°è ZÀZÉðAiÀÄ aÀÄÆ®PÀ CaÀgÀ C©üaÀåQÛ oÁUÀÄ
̧ÀAaÀoÀ£À PË±À®UÀ1⁄4À ̧ÀAaÀzsÀð£ÉAiÉÄÃ PÀ°PÉAiÀÄ UÀÄjAiÉÄAzÀÄ CAvÀoÀ ZÀlÄaÀnPÉUÀ1⁄2UÉ oÉaÑ£À
¥ÁæaÀÄÄRåvÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ ̄ÁVzÉ. F jÃwAiÀÄ ZÀlÄaÀnPÉUÀ1⁄4ÀÄ aÀÄPÀÌ1⁄4À°è PÀ°AiÀÄÄaÀ PÀ ̄É (learning to learn)
oÁUÀÆ PÀ°vÀÄzÀÄzÀ£ÀÄß fÃaÀ£ÀzÀ°è C1⁄4ÀaÀr ̧ÀÄaÀ ±ÀQÛ (learning to do) AiÀÄ£ÀÄß aÀÄPÀÌ1⁄4À°è
aÀÈ¢ÞaÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. oÀvÀÛ£ÉÃ vÀgÀUÀwAiÀÄ ¥ÀoÀå¥ÀÅ ̧ÀÛPÀUÀ1⁄4ÀÄ MAzÀÄ zÀÈ¶ÖAiÀÄ°è
aÉÊ2μÀÖöå¥ÀÆtðaÁVaÉ. EvÀgÀ ¥ÀoÀå¥ÀÅ ̧ÀÛPÀUÀ1⁄4ÀAvÉAiÉÄÃ F ¥ÀoÀå¥ÀÅ ̧ÀÛPÀUÀ1⁄4ÀÄ «zÁåyð
«zÁåyð¤AiÀÄjUÉ ̧ÁaÀÄxÀåð oÁUÀÆ PË±À®UÀ1⁄4À£ÀÄß ̈É1⁄4À1PÉÆ1⁄4Àî®Ä ̧ÀoÁAiÀÄ aÀiÁqÀÄvÀÛaÉ. EzÀgÉÆA¢UÉ
10£ÉAiÀÄ vÀgÀUÀw 2PÀëtzÀ MAzÀÄ oÀAvÀzÀ CAvÀåzÁtaÁVgÀÄaÀÅzÀjAzÀ «zÁåyð «zÁåyð¤AiÀÄgÀÄ ¥À©èPï
¥ÀjÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß JzÀÄj ̧À ̈ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.
1j PÀ£ÀßqÀ-10 PÀ£ÀßqÀ ¥ÀæxÀaÀÄ ̈sÁμÉAiÀÄ ¥ÀoÀå¥ÀÅ ̧ÀÛPÀ gÀZÀ£Á ̧À«ÄwAiÀÄ°è CzsÀåPÀëgÁV

PÁAiÀÄð¤aÀð» ̧ÀÄwÛzÀÄÝ gÀZÀ£Á PÁAiÀÄð ¥ÀÇtðUÉÆ1⁄4ÀÄîaÀ oÀAvÀzÀ°ègÀÄaÁUÀ CPÁ® aÀÄgÀtaÀ£Àß¦àzÀ
¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÁzÀ qÁ. 1.J ̧ï. gÁaÀÄZÀAzÀægÀaÀgÀ£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀÅ ̧ÀÛPÀ ̧ÀAWÀ UËgÀaÀ¥ÀÇaÀðPÀaÁV
̧Àäj ̧ÀÄvÀÛzÉ. F ¥ÀÅ ̧ÀÛPÀzÀ vÀAiÀiÁjAiÀÄ°è ̧ÀoÀPÀj1zÀ ̧À«ÄwAiÀÄ CzsÀåPÀëjUÉ, ̧ÀzÀ ̧ÀåjUÉ, PÀ ̄ÁPÁgÀjUÉ,
¥Àj2Ã®PÀjUÉ, ̧ÀAAiÉÆÃdPÀ C¢üPÁjUÀ1⁄2UÉ, 2PÀët aÀÄoÁ«zÁå®AiÀÄUÀ1⁄4À 1§âA¢aÀUÀðzÀaÀjUÉ, f ̄Áè vÀgÀ ̈ÉÃw
̧ÀA ̧ÉÜUÀ1⁄4ÀÄ, gÁdå aÀÄlÖzÀ ¥ÀoÀå¥ÀÅ ̧ÀÛPÀ ̧ÀA¥ÁzÀPÀ aÀÄAqÀ1⁄2AiÀÄ ̧ÀzÀ ̧ÀåjUÉ aÀÄvÀÄÛ ¥ÀÅ ̧ÀÛPÀaÀ£ÀÄß
̧ÀÄAzÀgÀaÁV aÀÄÄ¢æ1zÀ aÀÄÄzÀæPÀjUÉ vÀ£Àß oÀÈvÀÆàaÀðPÀ PÀÈvÀdÕvÉUÀ1⁄4À£ÀÄß ̧À°è ̧ÀÄvÀÛzÉ. PÉ®aÀÅ
̧Á»wUÀ1⁄4ÀÄ oÁUÀÆ PÀ«UÀ1⁄4À PÀÈwUÀ1⁄4À£ÀÄß F ¥ÀoÀå¥ÀÅ ̧ÀÛPÀUÀ1⁄4À°è C1⁄4ÀaÀr ̧À ̄ÁVzÉ. F «ZÁgÀzÀ°è
vÀaÀÄä M¦àUÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃrgÀÄaÀ §gÀoÀUÁgÀjUÉ oÁUÀÆ PÀ«UÀ1⁄2UÉ ¥ÀoÀå¥ÀÅ ̧ÀÛPÀ ̧ÀAWÀ D ̈sÁjAiÀiÁVzÉ.
¤zÉðÃ±ÀPÀgÀÄ PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀÅ ̧ÀÛPÀ
¥ÉÆæ. f. J ̧ï. aÀÄÄqÀA§rvÁÛAiÀÄ aÀÄÄRå ̧ÀAWÀ (j.) ̈ÉAUÀ1⁄4ÀÆgÀÄ.
̧ÀAAiÉÆÃdPÀgÀÄ ¥ÀoÀåaÀ ̧ÀÄÛ ¥ÀjμÀÌgÀuÉ oÁUÀÆ
¥ÀoÀå¥ÀÅ ̧ÀÛPÀ gÀZÀ£É PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀÅ ̧ÀÛPÀ iii
̧ÀAWÀ (j.) ̈ÉAUÀ1⁄4ÀÆgÀÄ.
£ÁUÉÃAzÀæ PÀÄaÀiÁgï aÀåaÀ ̧ÁÜ¥ÀPÀ
̈ ÆÃzsÀ£ÉUÉ
É
aÀÄÄ£Àß....
aÀiÁvÀÈ ̈sÁμÉAiÀÄ PÀ°PÉ aÀÄvÀÄÛ §1⁄4ÀPÉ CvÀåAvÀ aÀÄoÀvÀézÀÄÝ. ̈ÉÆÃzsÀ£ÉUÁV
1zÀÞ¥Àr ̧ÀÄaÀ ¥ÀoÀåaÀÅ vÁAiÀÄÄßrAiÀÄ PÀ°PÉUÉ ¥ÀÇgÀPÀaÁVgÀ ̈ÉÃPÁzÀÄzÀÄ CUÀvÀå.
oÀvÀÛ£ÉAiÀÄ vÀgÀUÀwAiÀÄ°è PÀ°AiÀÄÄwÛgÀÄaÀ «zÁåyð vÀPÀÌaÀÄnÖUÁzÀgÀÆ
vÁAiÀÄÄßrAiÀÄ£ÀÄß ̧ÀÈd£ÁvÀäPÀaÁV §1⁄4À ̧ÀÄaÀ ̧ÁaÀÄxÀåðaÀ£ÀÄß UÀ1⁄21PÉÆ1⁄4Àî ̈ÉÃPÉA§ÄzÀÄ
C¥ÉÃPÀëtÂÃAiÀÄ. F C¥ÉÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß ̧ÁzsÀåaÁV ̧ÀÄaÁUÀ «zÁåyðUÉ UÀæ»PÉ oÁUÀÆ PÀ°PÉ
̧ÀAvÀ ̧ÀaÀ£ÀÄß ¤ÃqÀÄaÀAwgÀ ̈ÉÃPÀÄ. eÁÕ£Ádð£ÉAiÀÄ GzÉÝÃ±ÀaÀÅ £ÉgÀaÉÃgÀ ̈ÉÃPÀÄ. PÀ°PÉ
oÁUÀÆ PÀ° ̧ÀÄ«PÉAiÀÄ ¤zsÁðjvÀ «zsÁ£À aÀÄvÀÄÛ aÀiË®åaÀ£ÀÄß ̧ÁaÀðwæPÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ £É
̄ÉAiÀÄ°è aÀiË°åÃPÀj ̧ÀÄaÀ GzÉÝÃ±À¢AzÀ J£ï.1.J¥sï 2005 aÀÄvÀÄÛ PÉ.1.J¥sï 2007gÀ
aAvÀ£ÉUÀ1⁄4À£ÀÄß UÀaÀÄ£ÀzÀ°è Ej1PÉÆ1⁄4Àî ̄ÁVzÉ.
oÀ°är±Á ̧À£À¢AzÀ aÉÆzÀ ̄ÉÆÎAqÀÄ EA¢£ÀaÀgÉV£À vÁAiÀÄÄßrAiÀÄ ̧Á»vÀå ̄ÉÆÃPÀzÀ

QgÀÄ¥ÀjZÀAiÀÄ aÀiÁrPÉÆqÀÄaÀ aÀÄÆ®PÀ aÀiÁvÀÈ ̈sÁμÉAiÀÄ EA¥À£ÀÄß ¤gÀAvÀgÀaÁV
̧À«AiÀÄÄaÀ CaÀPÁ±ÀaÀ£ÀÄß «zÁåyðUÉ PÀ°à1PÉÆqÀ ̈ÉÃPÀÄ. ̈Á1⁄2£ÀoÉÆÃgÁlzÀ°è ¢üÃaÀÄAvÀgÁV
̈Á1⁄2zÀ aÀåQÛUÀ1⁄4À ¥ÀjZÀAiÀÄ, £ÁqÀÄ-£ÀÄrAiÀÄ §UÉUÉ »jAiÀÄgÀ aAvÀ£É, aÉÊZÁjPÀ
aAvÀ£ÉUÀ1⁄4À£ÉÆß1⁄4ÀUÉÆAqÀ §gÉoÀUÀ1⁄4À eÉÆvÉUÉ £ÁlPÀ ¥ÀæPÁgÀzÀ°è VÃvÀ£ÁlPÀaÀ£ÀÄß
¥ÀjZÀ¬Ä ̧À ̄ÁVzÉ. ̧ÁaÀiÁfPÀ, ̧ÁA ̧ÀÌøwPÀ, ¥ÁæzÉÃ2PÀ aÀÄvÀÄÛ °AUÀ ̧ÀaÀiÁ£ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß
PÁAiÀÄÄÝPÉÆ1⁄4Àî ̄ÁVzÉ. ̧ÉÊzÁÞAwPÀ ̈sÁμÁ ̈sÁå ̧ÀzÀ°è aÁåPÀgÀt C®APÁgÀ aÀÄvÀÄÛ bÀAzÀ
̧Àì£ÀÄß ̧ÀgÀ1⁄4ÀaÁV ¥ÀjZÀ¬Ä ̧À ̄ÁVzÉ. ¥ÀoÀå¥ÉÆÃμÀPÀ CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ°è «zÁåyðAiÀÄ UÀæ»PÁ
̧ÁaÀÄxÀåðaÀ£ÀÄß aÀÈ¢Þ ̧ÀÄaÀ ¥ÁoÀUÀ1⁄4À£ÀÄß C1⁄4ÀaÀr ̧À ̄ÁVzÉ.
¥ÀoÀåaÀ£ÀÄß «zÁåyðUÀ1⁄4ÀÄ ̧ÀÄ® ̈sÀaÁV CxÉÊð1PÉÆ1⁄4ÀÄîaÀ zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ PÀvÀÈð-

̈sÁaÀ-DPÀgÀ, ¥ÀzÀ-CxÀð, ̧ÉÊzÁÞAwPÀ ̈sÁμÁ ̈sÁå ̧À EvÁå¢UÀ1⁄4À£ÀÄß, C1⁄4ÀaÀr1PÉÆ1⁄4Àî ̄ÁVzÉ.
PÀ°PÉAiÀÄ aÀÄÄ£Àß CxÉÊð1 N¢ 2Ã¶ðPÉAiÀÄ°è UÀzÀå/¥ÀzÀåzÀ PÉ®aÀÅ «±ÉÃμÀ ¥ÀzÀUÀ1⁄4À£ÀÄß
NzÀÄaÀ ̧À®ÄaÁV ¤ÃqÀ ̄ÁVzÉ. aÀÄÄRåaÁV NzÀÄ«PÉAiÀÄ£ÀÄß RavÀ¥Àr ̧ÀÄaÀ GzÉÝÃ±À EzÀgÀzÀÄ. C
̈sÁå ̧ÀzÀ°ègÀÄaÀ ¥Àæ±ÉßUÀ1⁄4ÀÄ «zÁåyðUÀ1⁄4ÀÄ PÀ°PÉAiÀÄ°è ̧ÁaÀÄxÀåðUÀ1⁄2
̧ÀÄaÀÅzÀPÁÌVAiÉÄÃ oÉÆgÀvÀÄ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ ¥Àæ±Àß¥ÀwæPÉAiÀÄ vÀAiÀiÁjUÁV C®è.
¥ÀoÀå¥ÉÆÃμÀPÀ CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ LzÀÄ ¥ÁoÀUÀ1⁄2AzÀ oÀvÀÄÛ CAPÀUÀ1⁄4À
¥Àæ±ÉßUÀ1⁄4À£ÀÄß PÉÃ1⁄4À ̈ÉÃPÁzÀÄzÀÄ PÀqÁØAiÀÄ. ¥Àæw ¥ÁoÀ¢AzÀ vÀ ̄Á JgÀqÀÄ
CAPÀUÀ1⁄4À ¥Àæ±ÉßUÀ1⁄4À£ÀÄß PÉÃ1⁄4À ̄ÉÃ ̈ÉÃPÀÄ. »ÃUÉ PÉÃ1⁄4ÀÄaÁUÀ MAzÀÄ CAPÀzÀ
JgÀqÀÄ ¥Àæ±ÉßUÀ1⁄4À£ÀÄß CxÀaÁ JgÀqÀÄ CAPÀUÀ1⁄4À MAzÀÄ ¥Àæ±ÉßAiÀÄ£ÀÄß
PÉÃ1⁄4À§oÀÄzÀÄ.
1j PÀ£ÀßqÀ-10 ¥ÀæxÀaÀÄ ̈sÁμÁ PÀ£ÀßqÀ ¥ÀoÀå¥ÀÅ ̧ÀÛPÀaÀÅ ̧À«ÄwAiÀÄ ̧ÀzÀ ̧ÀågÀ

oÀ®aÁgÀÄ ¢aÀ ̧ÀUÀ1⁄4À aAvÀ£ÀaÀÄAxÀ£ÀUÀ1⁄4À ¥sÀ®aÁV gÀÆ¥ÀÅUÉÆArzÉ. F PÁAiÀÄðzÀ°è
̧ÀoÀPÀj1zÀ ¥ÀoÀå¥ÀÅ ̧ÀÛPÀ gÀZÀ£Á ̧À«Äw ̧ÀzÀ ̧ÀåjUÉ ¥Àj2Ã®PÀjUÉ aÀÄvÀÄÛ ̧ÀA¥ÁzÀPÀ
aÀÄAqÀ1⁄2AiÀÄ UËgÀaÁ¤évÀ ̧ÀzÀ ̧ÀåjUÉ oÁUÀÆ 1j PÀ£ÀßqÀ-9gÀ ̧À«Äw ̧ÀzÀ ̧ÀåjUÀÆ, 1j PÀ£ÀßqÀ
-10gÀ gÀZÀ£Á ̧À«Äw ¥ÀgÀaÁV DwäÃAiÀÄ £ÀaÀÄ£ÀUÀ1⁄4ÀÄ.
§oÀÄaÀÄÄRåaÁV 1j PÀ£ÀßqÀ-10 ¥ÀæxÀaÀÄ ̈sÁμÉ PÀ£ÀßqÀ ¥ÀoÀå¥ÀÅ ̧ÀÛPÀ gÀZÀ£Á

̧À«ÄwAiÀÄ CzsÀåPÀëgÁV PÁAiÀÄð¤aÀð» ̧ÀÄwÛzÀÄÝ CPÁ®aÀÄgÀtaÀ£Àß¦àzÀ ̧ÀgÀ1⁄4À, ̧ÀA ̈sÁ«vÀ ̧ÀÄ
̧ÀA ̧ÀÌøvÀ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀ qÁ. 1. J ̧ï. gÁaÀÄZÀAzÀægÀaÀgÀ£ÀÄß UËgÀaÀ¥ÀÇaÀðPÀaÁV ̧Àäj
̧ÀÄvÉÛÃ£É. F MAzÀÄ DPÀ1äPÀ¢AzÀ ¥ÀoÀå¥ÀÅ ̧ÀÛPÀ gÀZÀ£Á ̧À«ÄwAiÀÄ CzsÀåPÀë£À
PÁAiÀÄðaÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ ¤aÀð» ̧À ̈ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. F oÀAvÀzÀ°è ̧ÀÆPÀÛ ̧À®oÉ, ̈ÉA§®, £ÉgÀaÀ£ÀÄß
¤ÃrzÀ ¥ÀoÀå¥ÀÅ ̧ÀÛPÀ ̧ÀAWÀzÀ aÀåaÀ ̧ÁÜ¥ÀPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÁzÀ 2æÃ
aÉÊ.n.UÀÄgÀÄaÀÄÆwðAiÀÄaÀjUÀÆ aÀåaÀ ̧ÁÜ¥ÀPÀ ̧ÀAAiÉÆÃdPÀgÁzÀ ¥ÉÇæ.
aÀÄÄqÀA§rvÁÛAiÀÄgÀaÀjUÀÆ aÀÄvÀÄÛ G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÁzÀ 2æÃ ̈É1⁄4Àî±ÉnÖgÀaÀjUÀÆ F
¥ÀoÀågÀZÀ£ÉAiÀÄ ««zsÀ oÀAvÀUÀ1⁄4À°è £ÀaÉÆäqÀ£É M§âgÁV ̧ÀoÀPÀj1zÀ »jAiÀÄ ̧ÀoÁAiÀÄPÀ
¤zÉÃð±ÀPÀgÁzÀ 2æÃ ¥ÁAqÀÄgÀAUÀ gÀaÀjUÀÆ ¥ÀoÀå¥ÀÅ ̧ÀÛPÀzÀ ‘PÀgÀqÀÄ ¥Àæw’AiÀÄ£ÀÄß
PÀÆ®APÀμÀaÁV N¢ ¥Àj2Ã°1 »aÀiÁä»w ¤ÃrzÀ 1.n.E. ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®jUÉ aÀÄvÀÄÛ G¥ÁzsÁåAiÀÄ
§AzsÀÄUÀ1⁄2UÀÆ ̧À«ÄwAiÀÄ ¥ÀgÀaÁV zsÀ£ÀåaÁzÀUÀ1⁄4ÀÄ.
¥ÉÇæ. J£ï. vÀaÀÄätÚ UËqÀ

CzsÀåPÀë, 1j PÀ£ÀßqÀ-10,
¥ÀoÀå¥ÀÅ ̧ÀÛPÀ gÀZÀ£Á ̧À«Äw
iv
¥ÀoÀå¥ÀÄ ̧ÀÛPÀ ¥ÀjμÀÌgÀt
̧À«ÄwUÀ1⁄4À «aÀgÀ
̧ aÁðzsÀåPÀëgÀÄ : ¥ÉÆæ. §gÀUÀÆgÀÄ gÁaÀÄZÀAzÀæ¥Àà, gÁdå¥ÀoÀå¥ÀÄ ̧ÀÛPÀ ¥ÀjμÀÌgÀt

À
̧À«Äw, PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀÄ ̧ÀÛPÀ ̧ÀAWÀ(j) ̈ÉAUÀ1⁄4ÀÆgÀÄ-85
¥ÀjμÀÌgÀt ̧À«Äw
CzsÀåPÀëgÀÄ qÁ. gÁd¥Àà zÀ1⁄4ÀaÁ¬Ä, ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, PÀ£ÀßqÀ « ̈sÁUÀ, ̧ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgÀ

PÉÃAzÀæ, PÉÆÃ ̄ÁgÀ, ̈ÉAUÀ1⁄4ÀÆgÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄ. ̧ÀzÀ ̧ÀågÀÄ qÁ. dUÀ£Áßxï oÉ ̈Áâ1⁄4É,
̧ÀoÀ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ PÀ ̄Á, aÁtÂdå ¥ÀæxÀaÀÄzÀeÉð PÁ ̄ÉÃdÄ, ©ÃzÀgï 2æÃ.
C®èaÀÄ¥Àæ ̈sÀÄ ̈ÉlÖzÀÆgÀÄ, ¤aÀÈvÀÛ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ, CaÀÄgÀ ZÉÃvÀ£À, vÀaÀ1⁄4ÀUÉÃj PÁ
̄ÉÆÃ¤, PÀ ̄Áåt£ÀUÀgÀ, PÉÆ¥Àà1⁄4À 2æÃ. «.gÀAUÀ¥ÀàAiÀÄåoÉÆ1⁄4Àî, ¤aÀÈvÀÛ PÀ£ÀßqÀ ̈sÁμÁ
2PÀëPÀgÀÄ, 2æÃ¤aÁ ̧À avÀæ¥Ár, ̧Á°UÁæaÀÄ, GqÀÄ¦ vÁ. 2æÃ. ©. gÀ«Ã±ï PÀÄaÀiÁgï, PÀ£ÀßqÀ
CzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, ̧ÀPÁðj ¥ËæqsÀ±Á ̄É, PÉÃUÀð1⁄2î, aÉÄÊ ̧ÀÆgÀÄ vÁ®ÆèPÀÄ. 2æÃ.
aPÀÌzÉÃaÉÃUËqÀ, PÀ£ÀßqÀ CzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, ̧ÀPÁðj ¥ËæqsÀ±Á ̄É, GvÀÛgÀoÀ1⁄2î,
̈ÉAUÀ1⁄4ÀÆgÀÄ-61 2æÃ. vÀaÀÄätÚUËqÀ oÉZï.1, PÀ£ÀßqÀ CzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, ̧ÀPÁðj ¥ËæqsÀ±Á ̄É,
oÀ£ÀÄaÀÄAvÀ¥ÀÄgÀ, oÁ ̧À£À vÁ®ÆèPÀÄ 2æÃaÀÄw. ̧ÀÄ2Ã®, PÀ£ÀßqÀ CzsÁå¥ÀQ, (¥ËæqsÀ±Á ̄Á «
̈sÁUÀ), ̧ÀPÁðj ¥ÀzÀ«¥ÀÆaÀð PÁ ̄ÉÃdÄ, aÀÄzÀÆÝgÀÄ vÁ®ÆèPÀÄ 2æÃ. § ̧ÀaÀgÁd¥Àà, JA, PÀ£ÀßqÀ
CzsÁå¥ÀPÀgÀÄ (¥ËæqsÀ±Á ̄Á « ̈sÁUÀ), ̧ÀPÁðj¥ÀzÀ«¥ÀÆaÀðPÁ ̄ÉÃdÄ, oÉÆ ̧À£ÀUÀgÀ vÁ. 2æÃ.
J£ï.©.«ÃgÀ£ÀUËqÀ, ©.Cgï.¦, PÉëÃvÀæ ̧ÀaÀÄ£ÀéAiÀiÁ¢üPÁjUÀ1⁄4À PÀbÉÃj, 2PÁj¥ÀÄgÀ vÁ,
2aÀaÉÆUÀÎ f ̄Éè.
PÀ ̄Á«zÀgÀÄ: 2æÃ. aÉAPÀmÉÃ±ï, avÀæPÀ ̄Á 2PÀëPÀgÀÄ, ̧ÀPÁðj ¥ËæqsÀ±Á ̄É,

GgÀaÀiÁgÀ PÀ ̧ÀÀ®UÉgÉ, aÀÄAqÀå zÀQët vÁ®ÆèPÀÄ,
G£ÀßvÀ ¥Àj2Ã®£À ̧À«Äw
qÁ. JZï.J ̧ï. gÁWÀaÉÃAzÀægÁaï, ¤aÀÈvÀÛ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, £ÀA.7, 15£ÉÃ PÁæ ̧ï, eÉ.¦.£ÀUÀgÀ,
̈ÉAUÀ1⁄4ÀÆgÀÄ-78 qÁ. f.Dgï.w¥ÉàÃ ̧Áé«Ä, ¤aÀÈvÀÛ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, PÀÄaÉA¥ÀÄ PÀ£ÀßqÀ
CzsÀåAiÀÄ£À ̧ÀA ̧ÉÜ, aÀiÁ£À ̧À UÀAUÉÆÃwæ , aÉÄÊ ̧ÀÆgÀÄ-6 qÁ. ̧ÉÊAiÀÄzï d«ÄÃgïG ̄ÁèμÀjÃ¥sï,
¤aÀÈvÀÛ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ, ̈sÀlÌ1⁄4À, GvÀÛgÀ PÀ£ÀßqÀ f ̄Éè qÁ. AiÀÄ®è¥Àà »aÀÄär, J ̧ï.¦.JA. PÀ ̄Á
aÀÄvÀÄÛ aÁtÂdå PÁ ̄ÉÃdÄ, gÁAiÀÄ ̈ÁUÀ, ̈É1⁄4ÀUÁ« f ̄Éè qÁ. PÀ ̄ÁaÀw, PÀ£ÀßqÀ CzsÁå¥ÀPÀgÀÄ,
̧ÀPÁðj ¥ÀæxÀaÀÄ zÀeÉð PÁ ̄ÉÃdÄ, §1⁄4Áîj qÁ. ¥Àæ±ÁAvï £ÁAiÀÄPï, ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, PÀ£ÀßqÀ
̈sÁgÀw, PÀÄaÉA¥ÀÄ «±Àé«zÁå¤®AiÀÄ ±ÀAPÀgÀWÀlÖ, 2aÀaÉÆUÀÎ. qÁ. VÃvÁaÀ ̧ÀAvÀ,
̧ÀoÀ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ PÀ£ÀßqÀ « ̈sÁUÀ vÀÄaÀÄPÀÆgÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄ vÀÄaÀÄPÀÆgÀÄ. qÁ.
̧ÀvÀå£ÁgÁAiÀÄt, JZï.J ̧ï, G¥À£Áå ̧ÀPÀgÀÄ, ̧ÀPÁðj ¥ÀzÀ« ¥ÀÆaÀðPÁ ̄ÉÃdÄ, § ̧ÀaÀ£ÀUÀÄr,
̈ÉAUÀ1⁄4ÀÆgÀÄ. ̧À®oÉ aÀÄvÀÄÛ aÀiÁUÀðzÀ±Àð£À : 2æÃ. £ÀgÀ1AoÀAiÀÄå, aÀåaÀ ̧ÁÜ¥ÀPÀ
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀÄ ̧ÀÛPÀ ̧ÀAWÀ(j) ̈ÉAUÀ1⁄4ÀÆgÀÄ-85
2æÃaÀÄw 1. £ÁUÀaÀÄtÂ, G¥À¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀÄ ̧ÀÛPÀ ̧ÀAWÀ(j)

̈ÉAUÀ1⁄4ÀÆgÀÄ-85 PÁAiÀÄðPÀæaÀÄ ̧ÀAAiÉÆÃdPÀgÀÄ : 2æÃ ¥ÁAqÀÄgÀAUÀ, »jAiÀÄ
̧ÀoÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀÄ ̧ÀÛPÀ ̧ÀAWÀ(j) ̈ÉAUÀ1⁄4ÀÆgÀÄ-85
v
¥ÀjμÀÌgÀuÉ PÀÄjvÀÄ
MAzÀjAzÀ oÀvÀÛ£ÉÃ vÀgÀUÀwAiÀÄ ¥ÀoÀå¥ÀÄ ̧ÀÛPÀUÀ1⁄4À §UÉÎ
¥ÀæPÀlUÉÆAqÀ ̧ÁaÀðd¤PÀ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ1⁄4À£ÀÄß UÀaÀÄ¤1 aÀiÁ£Àå
aÀÄÄRåaÀÄAwæAiÀÄaÀgÀÆ CxÀð ̧ÀaaÀgÀÆ DVgÀÄaÀ 2æÃ
1zÀÝgÁaÀÄAiÀÄå£ÀaÀgÀÄ vÀaÀÄä 2014-15 gÀ §eÉmï£À°è vÀdÕgÀ ̧À«ÄwAiÀÄ£ÀÄß
gÀa ̧ÀÄaÀ WÉÆÃμÀuÉ aÀiÁrzÀgÀÄ. vÀdÕgÀÄ C£ÀÄ ̧Àj ̧À ̈ÉÃPÁzÀ aÀÄÆ®
D±ÀAiÀÄaÀ£ÀÄß »ÃUÉ oÉÃ1⁄2zÀgÀÄ: “¥ÀoÀå¥ÀÄ ̧ÀÛPÀUÀ1⁄4À£ÀÄß ̧ÁaÀiÁfPÀ
̧ÁaÀÄgÀ ̧Àå, £ÉÊwPÀaÀiË®åUÀ1⁄4ÀÄ, aÀåQÛvÀé«PÀ ̧À£À, aÉÊeÁÕ¤PÀ aÀÄvÀÄÛ
aÉÊZÁjPÀ aÀÄ£ÉÆÃ ̈sÁaÀ, eÁvÀåwÃvÀvÉ aÀÄvÀÄÛ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ §zÀÞvÉUÀ1⁄2UÉ
C£ÀÄaÁUÀÄaÀAvÉ vÀdÕgÀ ̧À«ÄwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÄ£Àgï gÀa ̧À ̄ÁUÀÄaÀÅzÀÄ” EzÀÄ
§eÉmï ̈sÁμÀtzÀ°è ̧ÁzÀgÀ¥Àr1zÀ D±ÀAiÀÄ.
D£ÀAvÀgÀ 2PÀët E ̄ÁSÉAiÀÄÄ MAzÀjAzÀ oÀvÀÛ£ÉÃ
vÀgÀUÀwAiÀÄaÀgÉV£À ¥ÀoÀå¥ÀÄ ̧ÀÛPÀUÀ1⁄4À ¥ÀjμÀÌgÀuÉUÁV 27
̧À«ÄwUÀ1⁄4À£ÀÄß gÀa1 ¢£ÁAPÀ: 24.11.2014 gÀAzÀÄ DzÉÃ±ÀoÉÆgÀr1vÀÄ. F
̧À«ÄwUÀ1⁄4ÀÄ «μÀAiÀÄaÁgÀÄ aÀÄvÀÄÛ vÀgÀUÀwaÁgÀÄ
aÀiÁ£ÀzÀAqÀPÀÌ£ÀÄUÀÄtaÁV gÀavÀaÁzÀaÀÅ. ««zsÀ ¥ÀoÀå«μÀAiÀÄUÀ1⁄2UÉ
̧ÀA§A¢ü1zÀ vÀdÕgÀÄ, CzsÁå¥ÀPÀgÀÄ F ̧À«ÄwUÀ1⁄4À°èzÁÝgÉ. FUÁUÀ ̄ÉÃ °TvÀaÁV
§A¢gÀÄaÀ C£ÉÃPÀ DPÉëÃ¥ÀUÀ1⁄4ÀÄ aÀÄvÀÄÛ «±ÉèÃμÀuÉUÀ1⁄4À£ÀÄß ¥Àj2Ã°1,
vÀ¥ÀÄà M¥ÀÄàUÀ1⁄4À §UÉÎ ¤tð¬Ä1 ¥ÀoÀå¥ÀÄ ̧ÀÛPÀUÀ1⁄4À£ÀÄß ¥ÀjμÀÌj ̧ÀÄaÀ
oÉÆuÉoÉÆvÀÛ F ̧À«ÄwUÀ1⁄2UÉ ‘CUÀvÀå«zÀÝ°è ¥ÀoÀåaÀ ̧ÀÄÛaÀ£ÀÄß ¥ÀjμÀÌj1
£ÀAvÀgÀ ¥ÀoÀå¥ÀÄ ̧ÀÛPÀUÀ1⁄4À£ÀÄß ¥ÀjμÀÌj ̧ÀÄaÀ’ ̧ÁévÀAvÀæöåaÀ£ÀÄß
24.11.2014gÀ DzÉÃ±ÀzÀ ̄ÉèÃ ¤ÃqÀ ̄ÁVvÀÄÛ. D£ÀAvÀgÀ 19.09.2015 gÀAzÀÄ oÉÆ ̧À
DzÉÃ±À oÉÆgÀr1 ‘CUÀvÀå«zÀÝ°è ¥ÀÄ£Àgï gÀa ̧ÀÄaÀ’ ̧ÁévÀAvÀæöåaÀ£ÀÄß ¤ÃqÀ
̄Á¬ÄvÀÄ. »ÃUÉ ̧ÀaÀÄUÀæ ¥ÀjμÀÌgÀuÉUÉÆAqÀ ¥ÀoÀå¥ÀÄ ̧ÀÛPÀUÀ1⁄4À£ÀÄß 2016- 17
gÀ §zÀ®Ä 2017-18£ÉÃ ±ÉÊPÀëtÂPÀ aÀμÀðzÀ°è eÁjUÉÆ1⁄2 ̧À ̄ÁUÀÄaÀÅzÉAzÀÄ EzÉÃ
DzÉÃ±ÀzÀ°è w1⁄2 ̧À ̄Á¬ÄvÀÄ.
C£ÉÃPÀ aÀåQÛUÀ1⁄4ÀÆ ̧ÀAWÀl£ÉUÀ1⁄4ÀÆ ̧ÀéAiÀÄA¥ÉæÃjvÀgÁV
¥ÀoÀå¥ÀÄ ̧ÀÛPÀUÀ1⁄4À aÀiÁ»wzÉÆÃμÀ, D±ÀAiÀÄzÉÆÃμÀUÀ1⁄4À£ÀÄß ¥ÀnÖaÀiÁr
2PÀët ̧ÀaaÀjUÉ, ¥ÀoÀå¥ÀÄ ̧ÀÛPÀ ̧ÀAWÀPÉÌ PÀ1⁄4ÀÄ»1zÀÝgÀÄ. CaÀÅUÀ1⁄4À
¥Àj2Ã®£ÉaÀiÁrzÀÝ®èzÉ, ̧À«ÄwUÀ1⁄4ÁZÉUÉ C£ÉÃPÀ ̧ÀAaÁzÀUÀ1⁄4À£ÀÄß K¥Àðr1
«ZÁgÀ «¤aÀÄAiÀÄ aÀiÁrPÉÆArzÉÝÃaÉÉ. ¥ÁæxÀÀ«ÄPÀ aÀÄvÀÄÛ ¥ËæqsÀ±Á ̄Á
CzsÁå¥ÀPÀgÀ ̧ÀAWÀUÀ1⁄4À eÉÆvÉ ZÀað1zÀÝ®èzÉ ¥Àæ±ÁßaÀ1⁄2 1zÀÞ¥Àr1
CzsÁå¥ÀPÀjUÉ ¤Ãr C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ1⁄4À£ÀÄß ̧ÀAUÀæ» ̧À ̄ÁVzÉ. CzsÁå¥ÀPÀgÀÄ,
«μÀAiÀÄ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ aÀÄvÀÄÛ qÀAiÀÄmï ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀ ¥ÀævÉåÃPÀ ̧À
̈sÉUÀ1⁄4À£ÀÄß £ÀqÉ1 «±ÉèÃμÀuÁvÀäPÀ C©üaÀÄvÀUÀ1⁄4À£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ ̄ÁVzÉ.
«eÁÕ£À, ̧ÀaÀiÁd«eÁÕ£À, UÀtÂvÀ, ̈sÁμÉ ̧Á»vÀÀåUÀ1⁄2UÉ ̧ÀA§A¢ü1zÀ vÀdÕjUÉ
aÉÆzÀ ̄ÉÃ ¥ÀoÀå¥ÀÄ ̧ÀÛPÀUÀ1⁄4À£ÀÄß PÀ1⁄4ÀÄ»1 D£ÀAvÀgÀ ̧À ̈sÉ £ÀqÉ1 ZÀað ̧À
̄ÁVzÉ. aÀÄ»1⁄4Á ̧ÀAWÀl£É oÁUÀÆ «eÁÕ£À ̧ÀA§A¢ü ̧ÀA ̧ÉÜUÀ1⁄4À£ÀÄß DoÁé¤1
aAvÀ£É £ÀqÉ ̧À ̄ÁVzÉ. »ÃUÉÀ J ̄Áè aÀÄÆ®UÀ1⁄2AzÀ ¥ÀqÉzÀ Cj«£À DzsÁgÀzÀ aÉÄÃ ̄É
¥ÀoÀå¥ÀÄ ̧ÀÛPÀUÀ1⁄4À£ÀÄß CUÀvÀå«zÀÝPÀqÉ ¥ÀjμÀÌj ̧À ̄ÁVzÉ.
§oÀÄaÀÄÄRåaÁzÀ E£ÉÆßAzÀÄ ̧ÀAUÀwAiÀÄ£ÀÄß E°è oÉÃ1⁄4À ̈ÉÃPÀÄ.
PÉÃA¢æÃAiÀÄ ±Á ̄Á (J£ï.1.E.Dgï.n) ¥ÀoÀå¥ÀÄ ̧ÀÛPÀUÀ1⁄4À eÉÆvÉ gÁdåzÀ ¥ÀoÀå¥ÀÄ
̧ÀÛPÀUÀ1⁄4À£ÀÄß vË®¤PÀaÁV CzsÀåAiÀÄ£À aÀiÁr ̧À®oÉUÀ1⁄4À£ÀÄß ¤ÃqÀ®Ä
«eÁÕ£À, UÀtÂvÀ aÀÄvÀÄÛ ̧ÀaÀiÁd«eÁÕ£ÀPÉÌ ̧ÀA§A¢ü1zÀAvÉ vÀdÕgÀ aÀÄÆgÀÄ
vi
̧ «ÄwUÀ1⁄4À£ÀÄß gÀa ̧À ̄Á¬ÄvÀÄ. F ̧À«ÄwUÀ1⁄4ÀÄ ¤ÃrzÀ vË®¤PÀ «±ÉèÃμÀuÉ
À
aÀÄvÀÄÛ ̧À®oÉUÀ1⁄4À£ÀÄß DzsÀj1 gÁdå ¥ÀoÀå¥ÀÄ ̧ÀÛPÀUÀ1⁄4À UÀÄtaÀÄlÖaÀ£ÀÄß
oÉaÑ ̧À ̄ÁVzÉ. PÉÃA¢æÃAiÀÄ ±Á ̄Á ¥ÀoÀå¥ÀÄ ̧ÀÛPÀUÀ1⁄2VAvÀ £ÀaÀÄä gÁdåzÀ
¥ÀoÀå¥ÀÄ ̧ÀÛPÀUÀ1⁄4À UÀÄtaÀÄlÖ PÀraÉÄAiÀiÁUÀzÀAvÉ PÁAiÀÄÄÝPÉÆ1⁄4Àî ̄ÁVzÉ.
eÉÆvÉUÉ DAzsÀæ, vÀ«Ä1⁄4ÀÄ£ÁqÀÄ, aÀÄoÁgÁμÀÖç gÁdåUÀ1⁄4À ¥ÀoÀå¥ÀÄ
̧ ÛPÀUÀ1⁄4À eÉÆvÉ £ÀaÀÄä ¥ÀoÀå¥ÀÄ ̧ÀÛPÀUÀ1⁄4À£ÀÄß ¥Àj2Ã° ̧À ̄ÁVzÉ.
À
E£ÉÆßAzÀÄ ̧ÀàμÀÖ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ®Ä §AiÀÄ ̧ÀÄvÉÛÃ£É. £ÀaÀÄä ̧À«ÄwUÀ1⁄4ÀÄ
aÀiÁrgÀÄaÀÅzÀÄ ¥ÀjμÀÌgÀuÉAiÉÄÃ oÉÆgÀvÀÄ ¥ÀoÀå¥ÀÄ ̧ÀÛPÀUÀ1⁄4À ̧ÀaÀÄUÀæ
gÀZÀ£ÉAiÀÄ®è. DzÀÝjAzÀ FUÁUÀ ̄ÉÃ gÀavÀaÁVgÀÄaÀ ¥ÀoÀå¥ÀÄ ̧ÀÛPÀUÀ1⁄4À
̧ÀégÀÆ¥ÀPÉÌ J°èAiÀÄÆ zsÀPÉÌAiÀÄÄAlÄaÀiÁr®è. °AUÀvÀé ̧ÀaÀiÁ£ÀvÉ, ¥ÁæzÉÃ2PÀ
¥Áæw¤zsÀå, gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ̧ÀaÀÄUÀævÉ, ̧ÀaÀiÁ£ÀvÉ, ̧ÁaÀiÁfPÀ ̧ÁaÀÄgÀ ̧ÀåUÀ1⁄4À
»£Éß ̄ÉAiÀÄ°è PÉ®aÀÅ ¥ÀjμÀÌgÀuÉUÀ1⁄4ÀÄ £ÀqÉ¢aÉ. »ÃUÉ ¥ÀjμÀÌj ̧ÀÄaÁUÀ
gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥ÀoÀåPÀæaÀÄ ZËPÀlÄÖ aÀÄvÀÄÛ gÁdå ¥ÀoÀåPÀæaÀÄ
ZËPÀlÄÖUÀ1⁄4À£ÀÄß «ÄÃj®èaÉAzÀÄ w1⁄2 ̧À§AiÀÄ ̧ÀÄvÉÛÃaÉ, eÉÆvÉUÉ £ÀaÀÄä
̧ÀA«zsÁ£ÀzÀ D±ÀAiÀÄUÀ1⁄4À£ÀÄß C£ÀÄ ̧Àj ̧À ̄ÁVzÉ. ̧À«ÄwUÀ1⁄4ÀÄ aÀiÁrzÀ
¥ÀjμÀÌgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß aÀÄvÉÆÛaÉÄä ¥Àj2Ã° ̧À®Ä «μÀAiÀÄaÁgÀÄ G£ÀßvÀ ¥Àj2Ã®£À
̧À«ÄwUÀ1⁄4À£ÀÄß gÀa1 C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀqÉzÀÄ C1⁄4ÀaÀr ̧À ̄ÁVzÉ.
»ÃUÉ PÀæaÀÄ§zÀÞaÁV £ÀqÉzÀ PÉ® ̧ÀPÉÌ vÀaÀÄä£ÀÄß vÁaÀÅ ̧ÀA¥ÀÆtð
vÉÆqÀV1PÉÆAqÀ 27 ̧À«ÄwUÀ1⁄4À CzsÀåPÀëgÀÄ aÀÄvÀÄÛ ̧ÀzÀ ̧ÀågÀ£ÀÄß oÁUÀÆ
G£ÀßvÀ ¥Àj2Ã®£Á ̧À«ÄwAiÀÄ ̧ÀaÀÄ ̧ÀÛgÀ£ÀÄß PÀÈvÀdÕvÉ¬ÄAzÀ
£É£ÉAiÀÄÄvÉÛÃaÉÉ. CAvÉAiÉÄÃ ̧À«ÄwUÀ1⁄4À PÉ® ̧À ̧ÀÄUÀaÀÄaÁV
£ÀqÉAiÀÄÄaÀAvÉ aÀåaÀ ̧ÉÜaÀiÁqÀ®Ä PÁAiÀÄðPÀæaÀÄ C¢üPÁjUÀ1⁄4ÁV ¤μÉ×¬ÄAzÀ
zÀÄrzÀ ¥ÀoÀå¥ÀÄ ̧ÀÛPÀ ̧ÀAWÀzÀ J ̄Áè C¢üPÁjUÀ1⁄4À£ÀÆß £É£ÉAiÀÄÄvÉÛÉÃaÉ.
̧ÀoÀPÀj1zÀ 1§âA¢UÀÆ £ÀaÀÄä aÀAzÀ£ÉUÀ1⁄4ÀÄ. C©ü¥ÁæAiÀÄ ¤Ãr ̧ÀoÀPÀj1zÀ
̧ÀaÀð ̧ÀAWÀl£ÉUÀ1⁄4ÀÄ aÀÄvÀÄÛ vÀdÕjUÉ zsÀ£ÀåaÁzÀUÀ1⁄4ÀÄ.
(£ÀgÀ1AoÀAiÀÄå) (¥ÉÆæ. §gÀUÀÆgÀÄ gÁaÀÄZÀAzÀæ¥Àà) aÀåaÀ

̧ÁÜ¥ÀPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ̧ÀaÁðzsÀåPÀëgÀÄ PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀÄ ̧ÀÛPÀ ̧ÀAWÀ (j)
gÁdå ¥ÀoÀå¥ÀÄ ̧ÀÛPÀ ¥ÀjμÀÌgÀt ̧À«Äw
̈ÉAUÀ1⁄4ÀÆgÀÄ-85. PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀÄ ̧ÀÛPÀ ̧ÀAWÀ (j)
vii
¥Àj«r
PÀæ. ̧ÀA UÀÀzÀå ̈sÁUÀ PÀÈwPÁgÀgÀ oÉ ̧ÀgÀÄ ¥ÀÅl ̧ÀASÉå
1. AiÀÄÄzÀÞ ̧ÁgÁ C§Æ§PÀÌgï 1
2. ±À§j ¥ÀÀÅ. w. £ÀgÀ1AoÁZÁgï 13
3. ®AqÀ£ï £ÀUÀgÀ «. PÀÈ. UÉÆÃPÁPï 28
̈sÁUÀå2°àUÀ1⁄4ÀÄ (£Á®ér PÀÈμÀÚgÁd MqÉAiÀÄgÀÄ,
4.
̧Àgï. JA. «±ÉéÃ±ÀégÀAiÀÄå)
38
̧À«Äw gÀZÀ£É / r. J ̧ï. dAiÀÄ¥ÀàUËqÀ
5. JzÉUÉ ©zÀÝ CPÀëgÀ zÉÃaÀ£ÀÆgÀÄ aÀÄoÁzÉÃaÀ 51
6. aÁåWÀæVÃvÉ J. J£ï. aÀÄÆwðgÁaï 57
7. aÀÈPÀë ̧ÁQë zÀÄUÀð1AoÀ 68
8. ̧ÀÄPÀÄaÀiÁgÀ ̧Áé«ÄAiÀÄ PÀvÉ 2aÀPÉÆÃmÁåZÁAiÀÄð 81
¥ÀzÀå ̈sÁUÀ
1. ̧ÀAPÀ®àVÃvÉ f. J ̧ï. 2aÀgÀÄzÀæ¥Àà 93
2. oÀQÌoÁgÀÄwzÉ £ÉÆÃr¢gÁ zÀ. gÁ. ̈ÉÃAzÉæ 100
3. oÀ®UÀ° ̈ÉÃqÀgÀÄ d£À¥ÀzÀ ̄ÁaÀtÂ ( ̧ÀAUÀæoÀ) 108
4. PËgÀaÉÃAzÀæ£À PÉÆAzÉ ¤Ã£ÀÄ PÀÄaÀiÁgÀ aÁå ̧À 117
5. oÀ ̧ÀÄgÀÄ PÀÄaÉA¥ÀÄ 129
6. bÀ®aÀÄ£É aÉÄ3⁄4õÉaÉA gÀ£Àß 136
7. «ÃgÀ®aÀ ®QëöäÃ±À 145
8. PÉaÀÄä£É «ÄÃ ̧ÉaÉÇvÀÛ£ÉÃ ¥ÀA¥À 154
¥ÀoÀå¥ÀÆgÀPÀ CzsÀåAiÀÄ£À
1. ̧Áé«Ä «aÉÃPÁ£ÀAzÀgÀ aAvÀ£ÉUÀ1⁄4ÀÄ ̧À«Äw gÀZÀ£É 163
2. aÀ ̧ÀAvÀ aÀÄÄR vÉÆÃgÀ°®è «dAiÀÄ2æÃ ̧À§gÀzÀ 166
3. ̈sÀUÀvï 1AUï f. gÁaÀÄPÀÈμÀÚ 169
4. aÀÄÈUÀ aÀÄvÀÄÛ ̧ÀÄAzÀj ¦. ®APÉÃ±ï 171
5. d£À¥ÀzÀ MUÀlÄUÀ1⁄4ÀÄ ̧ÀAUÀæoÀ 175
viii
UÀzÀå ̈sÁUÀ
1. AiÀÄÄzÀÞ
- ̧ÁgÁ C§Æ§PÀÌgï
¥ÀæaÉÃ±À : UÀzÀå ̧Á»vÀåzÀ ««zsÀ ¥ÀæPÁgÀUÀ1⁄4À°è ̧ÀtÚPÀxÉAiÀÄÆ

PÀÆqÀ MAzÀÄ. oÉÆ ̧ÀUÀ£ÀßqÀzÀ §oÀÄd£À¦æAiÀÄ ¥ÀæPÁgÀUÀ1⁄4À°è MAzÁzÀ
̧ÀtÚPÀxÉ zÉÃ2ÃAiÀÄ oÁUÀÆ «±Àé ̧ÀA ̧ÀÌøwAiÀÄ C©üaÀåQÛUÉ ¥ÀÆgÀPÀ
aÀiÁzsÀåaÀÄaÁVzÉ. aÀiÁ1Û aÉAPÀmÉÃ±À CAiÀÄåAUÁgï, AiÀÄÄ. Dgï.
C£ÀAvÀaÀÄÆwð, ¦. ®APÉÃ±ï, ZÀzÀÄgÀAUÀ, C£ÀÄ¥ÀaÀiÁ ¤gÀAd£À, aÉÊzÉÃ»,
AiÀÄ±ÀaÀAvÀ avÁÛ®, ¥ÀÆ.ZÀA.vÉÃd1é, CaÀÄgÉÃ±À £ÀÄUÀqÉÆÃtÂ, ̧ÁgÁ
C§Æ§PÀÌgï aÉÆzÀ ̄ÁzÀaÀgÀÄ ̧ÀtÚPÀxÁ ̧Á»vÀåPÉÌ C¥ÁgÀ PÉÆqÀÄUÉ
¤ÃrzÁÝgÉ. ̧ÀaÀiÁdzÀ°è£À K1⁄4ÀÄ-©Ã1⁄4ÀÄUÀ1⁄4ÀÄ, d£ÀgÀ
§zÀÄPÀÄ-§aÀuÉUÀ1⁄4ÀÄ, £ÉÆÃaÀÅ-£À°aÀÅUÀ1⁄4ÀÄ, PËæAiÀÄð-±ÁAwAiÀÄ
£ÀqÉ oÁUÀÆ CzÀgÀ ¥ÀjuÁaÀÄUÀ1⁄4ÀÄ, aÀiÁ£À«ÃAiÀÄ aÀiË®åUÀ1⁄4ÀÄ J®èaÀÇ
̧ÀtÚPÀxÉUÉ aÀ ̧ÀÄÛUÀ1⁄4ÁVaÉ.
‘AiÀÄÄzÀÞ’ EwoÁ ̧ÀzÀ GzÀÝPÀÆÌ EgÀÄaÀAvÀoÀzÉÝÃ DVzÉ. ̧ÁaÀiÁædå «

̧ÀÛgÀuÉ, ̄ÉÆÃ ̈sÀ, ±ÀQÛAiÀÄ ¥ÀæzÀ±Àð£À, PËlÄA©PÀ PÀ®oÀUÀ1⁄4ÀÄ, zÉéÃμÀ
̧ÁzsÀ£É aÀÄÄAvÁzÀaÀÅ AiÀÄÄzÀÞPÉÌ PÁgÀtaÁUÀÄvÀÛaÉ. F AiÀÄÄzÀÞzÀ
©üÃPÀgÀvÉAiÀÄÄ zsÀaÀÄð, zÉÃ±ÀUÀ1⁄4À ̈sÉÃzÀ«®èzÉ ̈sÁVAiÀiÁzÀ
̧ÉÊ¤PÀjUÀÆ CaÀgÀ PÀÄlÄA§ aÀUÀðzÀaÀjUÀÆ oÁUÀÆ zÉÃ±ÀPÀÆÌ £Á£Á
jÃwAiÀÄ ̧ÀAPÀμÀÖUÀ1⁄4À£ÀÄß vÀAzÉÆqÀÄØvÀÛzÉ. EzÀgÀ £ÀqÀÄaÉ
AiÀÄÄzÀÞzÀ°è £ÉÆAzÀaÀgÀÄ zsÀaÀÄð©ü£ÀßvÉ, zÉÃ±À©ü£ÀßvÉ, aÉÊj-«ÄvÀæ
JA§ÄzÀ£Éß®è ¥ÀjUÀtÂ ̧ÀzÉ ¥ÀgÀ ̧ÀàgÀgÀÄ ̧ÀAPÀμÀÖ ¥ÀjoÁgÀPÉÌ, gÀPÀëuÉUÉ
vÉÆqÀUÀÄaÀ aÀiÁ£À«ÃAiÀÄ aÀiË®åAiÀÄÄvÀ £ÀqÉaÀ1⁄2PÉUÀ1⁄4ÀÄ ¥Àæ ̧ÀÄÛvÀ
PÀxÉAiÀÄ°è aÀÄ£ÉÆÃdÕaÁV aÀÄÆr§A¢aÉ.
“qÁPÀÖgï! gÉÃrAiÉÆÃ À
̧ aÀÄ£ÁV PÁAiÀÄð¤aÀð» ̧ÀÄwÛ®è. UËæAr£ÉÆqÀ£É
̧ÀA¥ÀPÀð ̈É1⁄4É ̧À®Ä ̧ zsÀåaÁUÀÄwÛ®è. J ̄ÁèzÀgÀÆ oÉÃUÁzÀgÀÆ
Á
E1⁄2AiÉÆÃtaÉAzÀgÉ F PÀvÀÛ É ̄ AiÀÄ°è K£ÀÆ PÁtÂ ̧ÁÛ E®èaÀ®è?” «aÀiÁ£ÀzÀ
¥ÉÊ®mï £ÀÄrzÀ£ÀÄ.
“EzÀÄ £ÀaÀÄä ¥ÀæzÉÃ±ÀaÉÃ, aÉÊjUÀ1⁄4À ¥ÀæzÉÃ±ÀaÉÃ JAzÀÄ PÀÆqÁ

UÉÆvÁÛUÁÛ E®è. oÉÃUÁzÀgÀÆ £É® aÀÄÄnÖzÀÝgÉ ̧ÁPÁVvÀÄÛ” J£ÀÄßvÁÛ gÁ» ̄ï
vÀ£Àß PÉÊAiÀÄ°èzÀÝ OμÀzsÀ aÀÄvÀÄÛ vÀÄvÀÄð ¥Àj1ÜwUÉ ̈ÉÃPÁzÀ ±À ̧ÀÛç aQvÁì
̧ÁaÀiÁ£ÀÄUÀ1⁄4À ¥ÉnÖUÉAiÀÄ£ÀÄß E£ÀßμÀÄÖ ̈sÀzÀæaÁV »rzÀÄPÉÆAqÀ£ÀÄ.
CμÀÖgÀ°è «aÀiÁ£À ̈sÀAiÀÄAPÀgÀ ±À§ÝzÉÆqÀ£É ̧ÉÆáÃn1 £ÀÆgÁgÀÄ
oÉÆÃ1⁄4ÀÄUÀ1⁄4ÁV ZÀzÀÄj©vÀÄÛ.
¤Ãj£Á1⁄4ÀzÀ°è JZÀÑgÀUÉÆAqÀ qÁPÀÖgï gÁ» ̄ï PÀμÀà¥ÀlÄÖ aÉÄÃ ̄É

§AzÀ£ÀÄ. MAzÀÄ PÁ®£ÀÄß C®ÄV ̧À ̄ÁUÀ¢zÀÝgÀÆ oÉÃUÉÆÃ FdvÉÆqÀVzÀ£ÀÄ.
vÁ£ÀÄ wÃgÀzÀ PÀqÉUÉ oÉÆÃUÀÄwÛzÉÝÃ£ÉAiÉÄÃ CxÀaÁ ̧ÁUÀgÀzÀ PÀqÉUÉ
oÉÆÃUÀÄwÛzÉÝÃ£ÉAiÉÄÃ UÉÆvÁÛUÀÄwÛgÀ°®è. ̧ÉÊ¤PÀ GqÀÄ¦£À°è Fd®Ä §oÀ1⁄4À
vÉÆAzÀgÉAiÀiÁUÀÄwÛvÀÄÛ. §oÀ1⁄4À oÉÆvÀÄÛ Ff PÉÊ ̧ÉÆÃvÀÄ E£ÉßÃ£ÀÄ
aÀÄÄ1⁄4ÀÄUÀÄaÀÅzÉÃ JAzÀÄ oÀvÁ±É¬ÄAzÀ
1
PÉÆ£ÉAiÀÄ ̈Áj vÀ ̄É JwÛzÁUÀ PÀtÄÚ PÉÆÃgÉÊ ̧ÀÄaÀ «ÄAZÉÆAzÀÄ «ÄAa
̧À«ÄÃ¥ÀzÀ ̄ÉèÃ wÃgÀ«gÀÄaÀÅzÀ£ÀÄß ¥ÀjZÀ¬Ä1vÀÄ. Q«UÀqÀaPÀÄÌaÀ
UÀÄqÀÄUÉÆAzÀÄ »A ̈Á°1vÀÄ.
wÃgÀ PÀtÂÚUÉ ©zÉÆÝqÀ£É gÁ»®£À zÉÃoÀzÀ°è oÉÆ ̧ÀgÀPÀÛ

̧ÀAZÁgÀaÁzÀAvÁV vÀ£Éß®è ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß MlÄÖUÀÆr1 §®aÁV JgÀqÀÄ
PÉÊUÀ1⁄2AzÀ®Æ ¤ÃgÀ£ÀÄß »AzÀPÉÌ vÀ1⁄4ÀÄîvÁÛ zÀqÀ ̧ÉÃj ¢ÃWÀðaÁzÀ ¤lÄÖ1gÀÄ
©lÖ£ÀÄ. zÀqÀ ̧ÉÃjAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. DzÀgÉ F £É® AiÀiÁjUÉ ̧ÉÃjzÀÄÝ? vÀ£Àß£ÀÄß »rzÀÄ
PÉÆ®ÄèaÀaÀjUÉÆ CxÀaÁ vÀ£Àß£ÀÄß §zÀÄQ1 gÀPÀëuÉ ¤ÃqÀÄaÀaÀjUÉÆÃ?
DvÀ£ÀÄ JzÀÄÝ ¤®è®Ä ¥ÀæAiÀÄwß1zÀ£ÀÄ. GoÀÆA MAzÀÄ PÁ®Ä C

̧ÁzsÀåaÁzÀ £ÉÆÃ«¤AzÀ vÀvÀÛj1vÀÄ. DvÀ£ÀÄ C ̄ÉèÃ PÀÄ1zÀÄ PÀÄ1⁄2vÀ£ÀÄ.
FaÀgÉUÉ FfzÉÝÃ CzÀÄãvÀaÉ¤ß1vÀÄ. aÀÄÄAzÉÃ£ÀÄ? «ÄAZÀÄ aÀÄvÉÆÛaÉÄä
«ÄAavÀÄ. D ̈É1⁄4ÀQ£À°è PÀtÂÚUÉ ©vÀÄÛ ̧ÁaÀiÁ£ÀåaÁzÉÆAzÀÄ MAn aÀÄ£É.
zsÁgÁPÁgÀaÁV ̧ÀÄjAiÀÄÄwÛgÀÄaÀ F aÀÄ1⁄4É¬ÄAzÀ aÉÆzÀ®Ä gÀPÀëuÉ

¥ÀqÉAiÀÄ ̈ÉÃPÀÄ. aÀÄÄjzÀÄoÉÆÃzÀ PÁ°£À DgÉÊPÉAiÀiÁUÀ ̈ÉÃPÀÄ.
DvÀ£ÀÄ PÀvÀÛ® ̄ÉèÃ vÉaÀ1⁄4ÀvÉÆqÀVzÀ£ÀÄ. MAzÀμÀÄÖ zÀÆgÀ

ZÀ°1zÀÝ£ÉÆÃ E®èaÉÇÃ aÀÄ»1⁄4ÉAiÉÆ§â1⁄4À DvÀð£ÁzÀ D aÀÄ1⁄4ÉAiÀÄ
±À§ÝaÀ£ÀÆß ̈sÉÃ¢1 DvÀ£À Q«AiÉÆ1⁄4ÀUÉ £ÀÄVÎvÀÄ. DvÀ£ÀÄ ̈ÉaÑzÀ£ÀÄ. D
aÀÄ»1⁄4É AiÀiÁaÀ jÃwAiÀÄ C¥ÁAiÀÄzÀ°è 1®ÄQzÁÝ1⁄4É? D aÀÄ£ÉAiÉÆ1⁄4ÀUÉ K£ÀÄ
̧ÀA ̈sÀ« ̧ÀÄwÛzÉ? vÁ¤ÃUÀ F PÀzÀaÀ£ÀÄß vÀnÖzÀgÉ ¥ÀjuÁaÀÄaÉÃ£ÁUÀ§oÀÄzÀÄ? D
aÀÄ£É¬ÄAzÀ MAzÉÃ MAzÀÄ ̈É1⁄4ÀQ£À QgÀtaÀÇ oÉÆgÀUÀqÉUÉ oÁAiÀÄÄwÛgÀ°®è.
UÀr ¥ÀæzÉÃ±ÀzÀ°è «aÀiÁ£À zÁ1⁄2¬ÄAzÀ gÀQë1PÉÆ1⁄4Àî®Ä ‘ ̈ÁèPï Omï’ ¤AiÀÄaÀÄ
¥Á° ̧À ̄ÁUÀÄwÛzÉ. EAvÀoÀ F ̧ÀaÀÄAiÀÄzÀ°è D aÀÄ£ÉAiÉÆ1⁄4ÀUÉ AiÀiÁaÀ jÃwAiÀÄ
PËæAiÀÄð £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÉ?
“AiÀiÁ...C ̄Áè...” aÀÄ»1⁄4ÉAiÀÄ DvÀð£ÁzÀ E£ÀßμÀÄÖ

̧ÀàμÀÖaÁV PÉÃ1⁄21vÀÄ.
FUÀ aÀiÁvÀæ gÁ»®£À aÀÄÄRzÀ°è ̈sÀAiÀÄzÀ £ÉgÀ1⁄4ÀÄ aÀÄgÉAiÀiÁV

PÉÆAZÀ £ÉaÀÄä¢ PÁtÂ1PÉÆArvÀÄ. DvÀ£ÀÄ ̈ÉÃUÀ ̈ÉÃUÀ£É D aÀÄ£ÉAiÀÄvÀÛ
vÉaÀ1⁄4ÀvÉÆqÀVzÀ£ÀÄ. vÀÄvÀÄð aQvÁì ¥ÉnÖUÉ DvÀ£ÀÀ PÉÊ¬ÄAzÀ AiÀiÁaÁUÀ
̄ÉÆÃ eÁj ©¢ÝvÀÄÛ. aÀÄvÉÆÛaÉÄä «ÄAZÀÄ «ÄAazÁUÀ vÁ£ÀÄ D aÀÄ£ÉAiÀÄ wÃgÁ
̧À«ÄÃ¥ÀPÉÌ §A¢gÀÄaÀÅzÀÄ DvÀ¤UÀjaÁ¬ÄvÀÄ.
M1⁄4ÀV¤AzÀ aÀÄvÉÆÛaÉÄä ̧ÀÄ ̧ÀàμÀÖaÁzÀ £ÀgÀ1⁄4ÁlzÀ ̈É£Àß ̄ÉèÃ »jAiÀÄ

oÉAUÀ ̧ÉÆ§â1⁄4À ̧ÁAvÀé£ÀaÀÇ PÉÃ1⁄2 §AvÀÄ. “K£ÀÄ aÀiÁqÀ° aÀÄUÀ1⁄4ÉÃ? F
aÀÄ1⁄4ÉAiÀÄ°è F PÀvÀÛ®°è £Á£ÀÄ AiÀiÁgÀ£ÀÄß PÀgÉAiÀÄ°? MaÉÄä
̈É1⁄4ÀUÁVzÀÝgÉ ̧ÁPÁVvÀÄÛ.”
gÁ» ̄ï vÉaÀ1⁄4ÀÄvÁÛ oÉÃUÉÆÃ aÉÄlÖ®Ä oÀwÛ ̈ÁV®Ä

§rzÀ£ÀÄ.
“CaÀiÁä, ̈ÁV®Ä vÉV¬Äj...”

“oÁA... AiÀiÁgÀ¥Áà CzÀÆ? F aÀÄ1⁄4ÉAiÀÄ°è, F PÀvÀÛ®
UÀÄoÉAiÀÄ°è...AiÀiÁgÀÆ?” JAzÀÄ M1⁄4ÀV¤AzÀ oÉAUÀ ̧ÉÆ§â1⁄4ÀÄ eÉÆÃgÁVAiÉÄÃ
PÉÃ1⁄2zÀ1⁄4ÀÄ.
“zÀAiÀÄ«lÄÖ ̈ÁV®Ä vÉUÉ¬Äj. £Á£ÀÄ UÁAiÀÄUÉÆArzÉÝÃ£É. ¦èÃ ̧ï...”

zÀAiÀÄ¤ÃAiÀÄaÁV CAUÀ ̄ÁazÀ£ÀÄ gÁ» ̄ï.
“UÁAiÀÄ? J®èjUÀÆ zÉÃoÀPÀÆÌ aÀÄ£À1ìUÀÆ UÁAiÀÄ aÀiÁqÀÄaÀÅzÉÃ

AiÀÄÄzÀÞzÀ ¥Àj vÁ£ÉÃ?” aÀÄÄzÀÄQAiÉÆ§â1⁄4ÀÄ UÉÆtVPÉÆ1⁄4ÀÄîvÁÛ ̈ÁV®Ä
vÉgÉzÀ1⁄4ÀÄ.
gÁ»®£ÀÄ vÉaÀ1⁄4ÀÄvÀÛ ̄ÉÃ DvÀÄgÀ¢AzÀ aÀÄ£ÉAiÉÆ1⁄4ÀUÉ £ÀÄVÎ

̈ÁV°QÌPÉÆAqÀÄ aÀÄ£ÉAiÀiÁPÉAiÀÄ£ÀÄß ¢nÖ1zÀ£ÀÄ. vÀ ̄ÉUÀÆzÀ®Ä ̈É1⁄4ÀîUÁzÀ
aÀÄÄzÀÄQ. PÉÊAiÀÄ ̄ÉÆèAzÀÄ aPÀÌ ¢Ã¥À. ¢Ã¥ÀzÀ ̈É1⁄4ÀPÀÄ oÉÆgÀ ©Ã1⁄4ÀzÀAvÉ
MAzÀÄ ̈sÁUÀPÉÌ PÁUÀzÀaÀ£ÀÄß CAn ̧À ̄ÁVvÀÄÛ.
aÀÄÄRaÉ®è ̧ÀÄPÀÄÌUÀnÖzÀ aÀÄÄzÀÄQ ¢Ã¥ÀaÀ£ÀÄß gÁ»®£À ̧À«ÄÃ¥À
vÀAzÀÄ DvÀ£À aÀÄÄRaÀ£ÀÄß ¥ÀjÃQë ̧ÀÄaÀAvÉ ¢nÖ1zÀ1⁄4ÀÄ. “AiÀiÁgÀ¥Áà ¤Ã£ÀÄ?
£ÀaÀÄä PÀqÉAiÀÄaÀ£ÀÄ vÁ£ÉÃ?” ̈sÀAiÀÄ aÀÄvÀÄÛ ̧ÀAzÉÃoÀzÀ bÁAiÉÄ¬ÄvÀÄÛ
aÀÄÄzÀÄQAiÀÄ aÀiÁvÀÄUÀ1⁄4À°è.
DvÀ£ÀÄ aÀÄÄzÀÄQAiÀÄ PÉÊAiÀÄ ¢Ã¥ÀzÉqÉUÉ zÀÈ¶Ö oÉÆgÀ1⁄21, “£Á£ÀÄ

AiÀÄÄzÀÞ aÀiÁqÀÄaÀ aÀÄÆRðgÀ PÀqÉAiÀÄaÀ£À®è. ̧ÀAPÀμÀÖQÌÃqÁzÀ
aÀÄ£ÀÄμÀågÀ PÀqÉAiÀÄaÀ£ÀÄ” JAzÀÄ UÀA©üÃgÀaÁV £ÀÄrzÀ£ÀÄ.
“AiÀiÁ C ̄Áè...GaÀiÁä...£À£Àß£ÀÄß gÀQë1. £Á¤£ÀÄß vÁ1⁄4À ̄ÁgÉ...” M1⁄4ÀVAzÀ

aÀÄvÉÆÛaÉÄä PÉÃ1⁄2vÀÄ DvÀð£ÁzÀ.
“AiÀiÁgÀaÀiÁä CzÀÄ? K£ÁVzÉ?” vÀ£Àß £ÉÆÃaÀ£ÀÆß aÀÄgÉvÀÄ

PÉÃ1⁄2zÀ£ÀÄ gÁ» ̄ï.
“K£ÀÄ oÉÃ1⁄4À®¥Àà? £À£Àß ̧ÉÆ ̧É oÉjUÉAiÀÄ ̈ÉÃ£É w£ÀÄßwÛzÁÝ1⁄4É.

̧ÀAeÉ¬ÄAzÀ ̄ÉÃ £ÉÆÃaÀÅ ¥ÁægÀA ̈sÀaÁVzÉ. qÁPÀÖgÀ£ÀÄß CxÀaÁ
̧ÀÆ®VwÛAiÀÄ£ÁßzÀgÀÆ PÀgÉAiÉÆÃtaÉAzÀgÉ F ̈ÁA§ÄUÀ1⁄4ÀÄ, ̈ÁèPï Omï. AiÀiÁjUÉ
̈ÉÃPÁVzÉ F AiÀÄÄzÀÞ? £À£Àß oÀÄqÀÄVUÉÆaÉÄä oÉjUÉAiÀiÁzÀgÉ ̧ÁPÁVvÀÄÛ.”
“CaÀiÁä, £Á£ÉÆÃaÀð qÁPÀÖgï. £Á£ÀÄ DPÉAiÀÄ£ÀÄß

¥ÀjÃQë ̧À ̄ÉÃ?”
“DA... oËzÁ?” aÀÄÄzÀÄQAiÀÄ ̈sÀAiÀÄ, ̧ÀAzÉÃoÀUÀ1⁄4É®è MAzÉÃ ̈ÁjUÉ

¤aÁgÀuÉAiÀiÁzÀAvÉ PÀArvÀÄ “C ̄ÁèoÀÄaÉÃ ¤£Àß£ÀÄß £ÀaÀÄä §1⁄2UÉ
PÀ1⁄21zÀ£ÉAzÀÄ vÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ... ¤Ã£ÀÄ vÀÄA ̈Á §1⁄4À°¢Ý, ¤ÃgÀ°è
MzÉÝAiÀiÁV¢Ý. EgÀÄ £À£Àß aÀÄUÀ£À §mÉÖ vÀAzÀÄ PÉÆqÀÄaÉ” J£ÀÄßvÁÛ
M1⁄4ÀoÉÆÃV DvÀ¤UÉ vÀ£Àß aÀÄUÀ£À §mÉÖUÀ1⁄4À£ÀÄß vÀA¢vÀÛ1⁄4ÀÄ. DvÀ£ÀÄ
PÀÄ1⁄2vÀ ̄ÉèÃ §mÉÖ §zÀ ̄Á¬Ä ̧ÀÄaÀÅzÀ£ÀÄß PÀAqÀ1⁄4ÀÄ,
“AiÀiÁPÉ? JzÀÄÝ ¤®è ̄ÁUÀÄwÛ®èaÉÃ?” JAzÀÄ

PÉÃ1⁄2zÀ1⁄4ÀÄ.
À ¤aÀÄä ̧ÉÆ ̧ÉAiÀÄ£ÀÄß vÉÆÃj1.”
“PÁ°UÉ ̧Àà®à ¥ÉmÁÖVzÉ. CzÀ£ÀÄß DaÀ£ÀÄ.
£ÉÆÃqÀÄaÀ. 3
aÀÄÄzÀÄQ ¢Ã¥À »rzÀÄPÉÆAqÀÄ M1⁄4ÀV£À aÀÄ®UÀÄaÀ PÉÆÃuÉUÉ
oÉÆÃzÀ1⁄4ÀÄ. DvÀ£ÀÄ vÉaÀ1⁄4ÀÄvÁÛ PÁ ̄É1⁄4ÉAiÀÄÄvÁÛ aÀÄÄzÀÄQAiÀÄ£ÀÄß »A
̈Á°1zÀ£ÀÄ. C°è£À aÀÄAzÀ ̈É1⁄4ÀQ£À°è £ÀgÀ1⁄4ÀÄwÛzÁÝPÉAiÀÄ£ÀÄß ¢nÖ1,
“£Á£ÁPÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀjÃQë ̧ÀÄaÉ, ¤ÃaÀÅ ©1 ¤ÃgÀÄ 1zÀÞ¥Àr1” JAzÀÄ

aÀÄÄzÀÄQAiÀÄ£ÀÄß PÀ1⁄4ÀÄ»1 aÀÄ®VzÁÝPÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀjÃQë ̧ÀvÉÆqÀVzÀ£ÀÄ.
DvÀ£ÀÄ ¥ÀjÃQë ̧ÀÄwÛzÀÝAvÉ £ÉÆÃaÉÇAzÀÄ C ̄ÉAiÀÄAvÉ §AzÀÄ DPÉ
PÀÆVPÉÆ1⁄4ÀÄîaÀAvÉ aÀiÁrvÀÄ. oÉÆgÀUÉ zÀÆgÀzÀ°è «aÀiÁ£ÀaÉÇAzÀgÀ oÁgÁlzÀ
±À§ÝzÉÆqÀ£É ̈ÁA©£À ̧ÉÆáÃlaÀÇ PÉÃ1⁄21vÀÄ.
fÃ«AiÉÆAzÀ£ÀÄß fÃaÀ ̧À»vÀ oÉÆgÀoÁPÀ®Ä F oÉtÄÚ aÀÄUÀ1⁄4ÀÄ vÀ£Àß

fÃaÀaÀ£ÉßÃ ¥ÀtQÌnÖzÁÝ1⁄4É. oÉÆgÀUÉ AiÀÄÄzÀÞzÀ oÉ ̧Àj£À°è aÀÄ£ÀÄμÀå
fÃ«UÀ1⁄4À ̧ÁaÀÄÆ»PÀ PÉÆ ̄ÉAiÀiÁUÀÄwÛzÉ!
gÁ»®£ÀÄ vÀ ̄É PÉÆqÀ«PÉÆAqÀ£ÀÄ. DPÉUÉ ̧ÀÄ® ̈sÀaÁV

oÉjUÉAiÀiÁUÀÄaÀÅzÀÄ ̧ÁzsÀå« ̄ÉèA§ÄzÀÄ DvÀ¤UÉ aÀÄ£ÀzÀmÁÖ¬ÄvÀÄ. PÀÆqÀ ̄ÉÃ
DPÉAiÀÄ£ÀÄß D ̧ÀàvÉæUÉ ̧ÉÃj1zÀgÉ aÀiÁvÀæ DPÉ aÀÄvÀÄÛ aÀÄUÀÄ E§âgÀÆ
§zÀÄPÀÄaÀÅzÀÄ ̧ÁzsÀå. CzÀÆ PÀÆqÁ F oÉÆwÛ£À°è C ̧ÁzsÀåaÉÃ. §oÀ1⁄4À
oÉÆwÛ£À ¥ÀæAiÀÄvÀßzÀ §1⁄2PÀ DvÀ£ÀÄ aÀÄUÀÄaÀ£ÉßÃ£ÉÆÃ oÉÆgÀ
vÉUÉzÀ£ÀÄ. DzÀgÉ CzÀÄ ¤fÃðaÀaÁVvÀÄÛ.
aÀÄÄzÀÄQ aÀÄvÀÄÛ ̧ÉÆ ̧ÉAiÀÄ gÉÆÃzÀ£À aÀÄ£ÉAiÀÄ aÀÄÆ ̄É aÀÄÆ

̄ÉUÀ1⁄4À®Æè ¥ÀæwzsÀé¤1vÀÄ. “EμÀÄÖ aÀμÀðUÀ1⁄2AzÀ®Æ oÀA§°1 oÀÄnÖzÀ
aÀÄUÀÄ PÉÆ£ÉUÀÆ zÀPÀÌ°®èaÀ®è? F AiÀÄÄzÀÞ«®èzÉ oÉÆÃVzÀÝgÉ £À£Àß
aÀÄUÀÄaÀ£ÀÄß oÉÃUÁzÀgÀÆ §zÀÄQ1PÉÆ1⁄4ÀÄîwÛzÉÝaÀ®è zÉÃaÀgÉÃ? F
aÀÄ£ÀÄμÀåjUÉ JAvÀoÀ §Ä¢Þ PÉÆqÀÄwÛÃAiÀiÁ?” JAzÀÄ aÀÄÄzÀÄQ JzÉ
§rzÀÄPÉÆAqÀÄ C1⁄4ÀÄvÁÛ ̧ÉÆ ̧ÉUÉ ̧Áß£À aÀiÁr1 MAzÉqÉ aÀÄ®V1zÀ1⁄4ÀÄ. ¤fÃðaÀ
aÀÄUÀÄ«UÀÆ ̧Áß£À aÀiÁr1 §mÉÖ ̧ÀÄwÛzÀ1⁄4ÀÄ.
4
gÁ»®£ÀÄ PÉÆÃuÉ¬ÄAzÀ oÉÆgÀ§AzÀÄ vÀ£Àß PÁ°£À DgÉÊPÉ
¥ÁægÀA©ü1zÀ£ÀÄ. aÀÄÄzÀÄQ¬ÄAzÀ MAzÉgÀqÀÄ ¥ÀÄlÖ oÀ®UÉ
vÀÄAqÀÄUÀ1⁄4À£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ PÁ°£À JgÀqÀÄ ̈sÁUÀUÀ1⁄4À°èlÄÖ
§mÉÖ¬ÄAzÀ §®aÁV ©VzÀ£ÀÄ J®Ä§Ä vÀÄAqÁV®èaÉ¤ß1vÀÄ. §1⁄2PÀ, “CaÀiÁä, £Á£ÀÄ
§gÀÄaÀÅzÀÄ PÉÆAZÀ vÀqÀaÁVzÀÝgÀÆ ¤aÀÄä ̧ÉÆ ̧ÉAiÀÄÆ G1⁄2AiÀÄÄwÛgÀ°®è.
oÉÃUÉÆÃ ̧ÉÆ ̧ÉAiÀÄ£ÀÄß §zÀÄQ1zÉ. FUÀ £À£ÀUÉ vÀÄA ̈Á ̧ÀÄ ̧ÀÄÛ. aÀÄ®UÀ®Ä
MAzÀμÀÄÖ eÁUÀ PÉÆr” JAzÀ£ÀÄ.
aÀÄÄzÀÄQ FUÀ®Æ ̧ÀAzÉÃoÀ¢AzÀ ̄ÉÃ DvÀ£À£ÀÄß zÀÈ¶Ö1zÀ1⁄4ÀÄ.

“AiÀiÁjÃvÀ? vÀaÀÄäaÀ£ÉÃ CxÀaÁ aÉÊj zÉÃ±ÀzÀaÀ£ÉÃ?”
“lPï, lPï, lPï” ¥ÀÄ£ÀB ±À§Ý. eÉÆvÉAiÀÄ ̄ÉèÃ, “AiÀiÁgÀzÀÄ, M1⁄4ÀUÉ? ̈ÁV®Ä
vÉUÉ¬Äj” JA§ C¢üPÁgÀaÁtÂ.
aÀÄÄzÀÄQAiÀÄ ̧ÀAzÉÃoÀ ¤daÁVvÀÄÛ. §A¢zÁÝvÀ vÀaÀÄäaÀ£À®è. vÀaÀÄUÉ,

vÀaÀÄä zÉÃ±ÀPÉÌ zÉÆæÃoÀ §UÉAiÀÄÄaÀaÀ£ÀÄ. PÀëtPÁ® DPÉAiÀÄ PÀtÄÚUÀ1⁄4ÀÄ
gÉÆÃμÀ¢AzÀ PÉgÀ1⁄2zÀaÀÅ. ̈ÁV® §1⁄2 ̧À«ÄÃ¦ ̧ÀÄvÁÛ DPÉ DvÀ£À aÀÄÄR
£ÉÆÃrzÀ1⁄4ÀÄ.
N...F PÀtÄÚUÀ1⁄4ÀÄ AiÀÄÄzÀÞPÉÌ oÉÆÃzÀ vÀ£Àß aÀÄUÀ£À
PÀtÄÚUÀ1⁄4ÀAvÉAiÉÄÃ EaÉAiÀÄ®è? C ̧ÀoÁAiÀÄPÀvÉAiÀÄ D zÀAiÀÄ¤ÃAiÀÄ £ÉÆÃl.
DvÀ “ ̈ÁV®Ä vÉgÉAiÀÄ ̈ÉÃr”JAzÀÄ PÉÊ ̧À£Éß aÀiÁrzÀ£ÀÄ.
“ ̈ÁV®Ä vÉUÉ¬Äj!” F ̈Áj UÀdð£ÉAiÀiÁV §AvÀÄ oÉÆgÀV£À zsÀé¤. ¤±Àê§ÝaÁV

gÁ»®£À£ÀÄß ̧ÉÆ ̧É aÀÄ®VzÀ PÉÆÃuÉUÉ PÀ1⁄21 aÀÄAZÀzÀrAiÀÄ£ÀÄß
vÉÆÃj1zÀ1⁄4ÀÄ. §mÉÖ ̧ÀÄwÛzÀ ¤fÃðaÀ 2±ÀÄaÀ£ÀÄß ̈ÁV® §1⁄2 aÀÄ®V1
oÉÆgÀ§AzÀÄ ̈ÁV®Ä vÉgÉzÀ1⁄4ÀÄ.
5
̧ Ê¤PÀgÀ GqÀÄ¦£À°èzÀÝ £Á ̄ÉÌöÊzÀÄ d£ÀgÀÄ, “AiÀiÁgÁzÀgÀÆ
É
UÁAiÀÄUÉÆAqÀ ̧ÉÊ¤PÀgÀÄ F PÀqÉ §A¢zÁÝgÉAiÉÄÃ?” JAzÀÄ PÉÃ1⁄4ÀÄvÁÛ
M1⁄4À£ÀÄVÎzÀgÀÄ.
“E®èaÀ ̄Áè?” aÀÄÄzÀÄQ £ÀÄrzÀ1⁄4ÀÄ. “£ÀaÀÄäaÀgÉÃ CxÀaÁ D

PÀqÉAiÀÄaÀgÉÃ?” JAzÀÆ PÉÃ1⁄2zÀ1⁄4ÀÄ.
“D PÀqÉAiÀÄaÀgÀÄ. £ÀaÀÄä aÉÄÃ ̄É zÁ1⁄2 aÀiÁqÀ®Ä §AzÀaÀgÀÄ. CμÀÖgÀ°è

£ÁaÀÅ «aÀiÁ£ÀaÀ£ÀÄß oÉÆqÉzÀÄgÀÄ1⁄21zÉaÀÅ” JAzÀÄ M§â£ÉAzÁUÀ
E£ÉÆß§â£ÀÄ, “ ̧Ágï, CzÀgÀ°èzÀÝaÀgÀÄ §zÀÄQgÀ ̄ÁgÀgÀÄ. F £À¢AiÀÄ°è ©zÀÝgÀÆ
§zÀÄPÀÄaÀ ̧ÁzsÀåvÉ E®è. £ÁaÀÅ F PÀvÀÛ®°è aÀåxÀð ¥ÀæAiÀÄvÀß aÀiÁqÀ
̈ÉÃPÀμÉÖÃ?”JAzÀ£ÀÄ.
“DzÀgÀÆ F aÀÄ£ÉAiÀÄ ̄ÉÆèaÉÄä £ÉÆÃr ©r.” C¥ÀàuÉ PÉÆlÖ£ÁvÀ.

G1⁄2zÀaÀgÀÄ M1⁄4ÀoÉÆPÀÌgÀÄ. aÀÄÄzÀÄQ C1⁄4ÀÄvÁÛ,
“oÀÆA...£ÉÆÃr; £À£Àß aÉÆaÀÄäUÀÄ«£À oÉt«zÉ C°è; CzÀ£ÀÆß £ÉÆÃr! F

AiÀÄÄzÀÞ £À£Àß aÉÆaÀÄäUÀÄaÀ£ÀÆß G1⁄2 ̧À°®èaÀ®è? AiÀiÁjUÁV, AiÀiÁvÀPÁÌV F
AiÀÄÄzÀÞ? CzÀ£ÁßzÀgÀÆ oÉÃ1⁄2gÀ®è?” J£ÀÄßvÁÛ D ¤fÃðaÀ 2±ÀÄ«£À §1⁄2
PÀÄ1⁄2vÀÄ aÀÄvÉÆÛaÉÄä JzÉ §rzÀÄPÉÆAqÀÄ C1⁄4ÀvÉÆqÀVzÀ1⁄4ÀÄ.
§AzÀaÀgÀÄ aÀÄUÀÄ«£À aÀÄÈvÀzÉÃoÀaÀ£ÀÄß ¢nÖ1zÀgÀÄ. PÉÆÃuÉAiÀÄ°è

oÀgÀrzÀÝ oÀ1£ÉvÀÛgÀ aÁ ̧À£É CaÀgÀ aÀÄÆVUÉ §r¬ÄvÀÄ. §AzÀaÀgÀÄ ¤±Àê§ÝaÁV
oÉÆgÀ£ÀqÉzÀgÀÄ.
§1⁄2PÀ DPÉ gÁ»®£À£ÀÄß oÉÆgÀUÉ PÀgÉzÀÄ MAzÀÄ PÉÆÃuÉ vÉÆÃj1 “F

gÁwæAiÀÄ£ÀÄß F PÉÆÃuÉAiÀÄ°è PÀ1⁄4É¬Äj. £Á1⁄4É ̈ÉÃgÉÃ£ÁzÀgÀÆ K¥ÁðlÄ
aÀiÁqÀÄaÁ” JAzÀ1⁄4ÀÄ.
MAzÉgÀqÀÄ ¢£ÀUÀ1⁄4À°è ¥ÀgÀ ̧ÀàgÀgÀ°è «±Áé ̧À aÀÄÆrvÀÄ. E§âgÀÆ ¥ÀgÀ

̧ÀàgÀgÀ°è ̧ÀÄR zÀÄBRUÀ1⁄4À£ÀÄß oÀAaPÉÆAqÀgÀÄ. aÀÄÄzÀÄQAiÉÄÃ aÉÆzÀ®Ä
vÀ£Àß PÀqÀvÀ ©aÑzÀ1⁄4ÀÄ.
“£ÉÆÃqÀ¥Áà, £Á£ÀÄ F HjUÉ §AzÀÄ LaÀvÀÄÛ aÀμÀðUÀ1⁄4ÁzÀgÀÆ

DVgÀ§oÀÄzÀÄ. aÀÄzÀÄaÉAiÀiÁV £ÀaÀ aÀzsÀÄaÁV F HgÀ£ÀÄß ¥ÀæaÉÃ21zÉ.
PÉ®aÀÅ PÁ® £ÉaÀÄä¢¬ÄAzÀ ̄ÉÃ EzÉÝaÀÅ. d«ÄÃ£ÀÄ D1Û £ÀaÀÄUÉ
̧ÁPÁUÀÄaÀ¶ÖvÀÄÛ. FUÀ®Æ EzÉAiÉÄ£ÀÄß. DzÀgÉ £ÉaÀÄä¢¬ÄAzÀ §zÀÄPÀ®Ä F d£À
©qÀ ̈ÉÃPÀ®è? AiÀÄÄzÀÞaÀAvÉ, AiÀÄÄzÀÞ!” wgÀ ̧ÁÌgÀ¢AzÀ £ÀÄrzÀ1⁄4ÀÄ aÀÄÄzÀÄQ.
“DUÀ®Æ AiÀÄÄzÀÞaÁVvÁÛ CfÓÃ?” gÁ» ̄ï

PÉÃ1⁄2zÀ£ÀÄ.
“oÀÆA...DUÀ F HgÀÄ D zÉÃ±ÀzÀaÀgÀ PÉÊAiÀÄ°èvÀÄÛ. CaÀgÀ zsÀaÀÄð

̈ÉÃgÉ £ÀaÀÄä zsÀaÀÄð ̈ÉÃgÉ JA§ PÁgÀtPÉÌ DUÀ AiÀÄÄzÀÞ aÀiÁrzÀgÀÄ. ̧Á«gÀUÀlÖ
̄ÉAiÀÄ°è d£ÀgÀÄ ¥Áæt vÉvÀÛ §1⁄2PÀ AiÀÄÄzÀÞ ¤AvÀÄ F HgÀÄ F zÉÃ±ÀPÉÌ ̧ÉÃjvÀÄ.
HgÉÃ£ÉÆÃ PÉÊ §zÀ ̄Á¬Ä1vÀÄ. DzÀgÉÃ£ÀÄ? £ÀaÀÄä §zÀÄQ£À ̄ÉèÃ£ÁzÀgÀÆ aÀåvÁå
̧ÀaÁVzÉAiÉÄÃ? £ÁaÀÅ ̈ÉaÀj1⁄21 zÀÄrzÀzÀÝ£ÀÄß F d£ÀgÀÄ oÀ®aÀÅ oÉ ̧ÀgÀÄ oÉÃ1⁄2,
oÀ®aÀÅ PÁgÀt ¤Ãr zÉÆÃaPÉÆAqÀÄ oÉÆÃUÀÄvÁÛgÉ. zÀÄrzÀzÀÝ£ÉßÃ PÉÆAqÀÄ
oÉÆÃzÀgÉ oÁ1⁄4ÁUÀ° JAzÀÄ
6
̧ ÄaÀÄä¤gÀ§oÀÄzÁVvÀÄÛ. aÀÄ£ÉAiÀÄ aÀÄPÀÌ1⁄4À£ÀÆß AiÀÄÄzÀÞPÉÌ
À
PÀgÉzÉÆAiÀÄÄåvÁÛgÀ ̄Áè? EaÀgÀ aÀÄ£É oÁ1⁄4ÁUÀ!” £É®PÉÌ PÉÊ §rzÀÄ
±À¦1zÀ1⁄4ÀÄ aÀÄÄzÀÄQ.
“FUÀ ¤aÀÄä aÀÄUÀ£É°èzÁÝ£ÀaÀiÁä?” gÁ» ̄ï

PÉÃ1⁄2zÀ£ÀÄ.
“AiÀÄÄzÀÞPÉÌ oÉÆÃVzÁÝ£É! £À£Àß aÀÄUÀ¤£ÀÆß aPÀÌ

oÀÄqÀÄUÀ£ÁVzÁÝUÀ AiÀÄÄzÀÞPÉÌ oÉÆÃzÀ CaÀ£À vÀAzÉ »AwgÀÄUÀ°®è. JzÉ
vÀÄA§ §Æ¢ aÀÄÄaÑzÀ PÉAqÀ, JzÉAiÀÄ UÁAiÀÄ EA¢UÀÆ EzÉ, £ÉÆÃqÀÄ. J®è zÀÄBR
£ÀÄAVPÉÆAqÀÄ aÀÄUÀ£À£ÀÄß ̧ÁQ ̧À®»zÉ. aÀÄzÀÄaÉAiÀÄ£ÀÆß aÀiÁrzÉ. FUÀ
LzÁgÀÄ aÀμÀðUÀ1⁄4À §1⁄2PÀ ̧ÉÆ ̧É UÀ©üðtÂAiÀiÁzÀ1⁄4ÀÄ. aÀÄ£ÉAiÀÄ ̄ÉÆèAzÀÄ
¥ÀÄlÖ aÀÄUÀÄ«£À C1⁄4ÀÄ PÉÃ1⁄4À®Ä £À£Àß aÀÄUÀ£ÀÄ vÀÄ¢UÁ®°è ¤AvÀÄ
PÁAiÀÄÄwÛzÀÝ£ÀÄ. CμÀÖgÀ°è §AvÀÄ AiÀÄÄzÀÞ! CaÀ£ÉÆaÉÄä »AwgÀÄV §A¢zÀÝgÉ
̧ÁPÁVvÀÄÛ. F «μÀAiÀÄ w1⁄2zÀÄ CaÀ£ÉμÀÄÖ ̧ÀAPÀl ¥ÀqÀÄvÁÛ£ÉÆÃ...” PÉÆ£ÉAiÀÄ
aÀiÁvÀ£ÀÄß oÉÃ1⁄4ÀÄaÁUÀ aÀÄÄzÀÄQAiÀÄ PÀAoÀ UÀzÀÎzÀaÁV aÀÄÄAzÉ aÀiÁvÉÃ
oÉÆgÀqÀ°®è.PÀÈwPÁgÀgÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ
̄ ÃRQ ̧ÁgÁ C§Æ§PÀÌgï CaÀgÀÄ 30 dÆ£ï 1936gÀAzÀÄ PÁ ̧ÀgÀUÉÆÃr£À°è

É
d¤1zÀgÀÄ. aÀÄ»1⁄4ÉAiÀÄgÀÄ ̧Á»vÀå gÀZÀ£ÉAiÀÄ°è vÉÆqÀV1PÉÆ1⁄4ÀÄîaÀÅzÀÄ
C¥ÀgÀÆ¥À J£ÀÄßaÀ ̧ÀAzÀ ̈sÀðzÀ°è §gÉaÀtÂUÉ DgÀA©ü1zÀ EaÀgÀÄ EAzÀÄ £Ár£À
SÁåvÀ PÀvÉUÁwð oÁUÀÆ PÁzÀA§jUÁwðAiÀiÁV d£À¦æAiÀÄvÉ UÀ1⁄21gÀÄaÀgÀÄ.
ZÀAzÀæVjAiÀÄ wÃgÀzÀ°è, ̧ÀoÀ£Á, PÀzÀ£À «gÁaÀÄ, aÀdæUÀ1⁄4ÀÄ, ̧ÀÄ1⁄2AiÀÄ°è
1PÀÌaÀgÀÄ, vÀ1⁄4À MqÉzÀ zÉÆÃtÂAiÀÄ° aÉÆzÀ ̄ÁzÀÄaÀÅ EaÀgÀ ¥ÀæaÀÄÄR
PÁzÀA§jUÀ1⁄4ÀÄ. ZÀ¥Àà°UÀ1⁄4ÀÄ, SÉqÁØ, CzsÀðgÁwæAiÀÄ°è oÀÄnÖzÀ PÀÆ ̧ÀÄ,
¥ÀAiÀÄt EaÀÅ PÀxÁ ̧ÀAPÀ®£ÀUÀ1⁄4ÀÄ. EaÀgÀ ̧Á»vÀå PÀÈ¶UÁV C£ÉÃPÀ
¥Àæ±À1ÛUÀ1⁄4ÀÄ oÁUÀÆ PÀ£ÀßqÀ ̧Á»vÀå ¥ÀjμÀwÛ£À £ÀÈ¥ÀvÀÄAUÀ ¥Àæ±À1Û
®©ü1aÉ. PÀ£ÁðlPÀzÀ ̧ÀA ̧ÀÌøw aAvÀPÀgÀ°è EaÀgÀÆ M§âgÀÄ.
D±ÀAiÀÄ ̈sÁaÀ
JgÀqÀÄ zÉÃ±ÀUÀ1⁄4À £ÀqÀÄaÉ AiÀÄÄzÀÞaÁUÀÄwÛzÉ. zÉÃ±ÀzÀ UÀr
̈sÁUÀzÀ°è ̧ÀaÀÄÄzÀæzÀ aÉÄÃ°£À DPÁ±ÀzÀ°è oÁgÀÄwÛzÀÝ AiÀÄÄzÀÞ «aÀiÁ£ÀzÀ
aÉÄÃ ̄É aÉÊjUÀ1⁄4À aÉÊaÀiÁ¤PÀ zÁ1⁄2¬ÄAzÁV «aÀiÁ£ÀaÀÅ £ÀÄZÀÄÑ£ÀÆgÁV
̧ÀaÀÄÄzÀæzÀ aÉÄÃ ̄É ©¢ÝvÀÄ. CzÀgÀ°èzÀÝ aÉÊzÀå ̧ÉÊ¤PÀ£ÉÆ§â¤UÉ PÁ°UÉ
wÃaÀæ ¥ÉmÁÖVzÀÝgÀÆ PÀμÀÖ¥ÀlÄÖ ¤Ãj£À°è Ff zÀqÀ ̧ÉÃgÀÄvÁÛ£É. C°èAiÉÄÃ
EzÀÝ C£Àå zÉÃ±ÀzÀaÀgÀ PÀÄlÄA§zÀ°è GAmÁVzÀÝ ̧ÀAPÀμÀÖaÀ£ÀÄß vÁ£ÀÄ
£ÉÆÃ«£À°èzÀÝgÀÆ ¥ÀjoÀj ̧ÀÄvÁÛ£É. CAvÉAiÉÄÃ D PÀÄlÄA§aÀÅ CaÀ£À£ÀÄß aÉÊj
¥ÀqÉAiÀÄaÀ£ÉAzÀÄ ¥ÀjUÀtÂ ̧ÀzÉ vÀ£Àß zÉÃ±ÀzÀ ̧ÉÊ¤PÀjAzÀ zÁ1⁄2UÉ
vÀÄvÁÛUÀzÀAvÉ gÀQë ̧ÀÄaÀÅzÀ£ÀÄß E°è PÁt§oÀÄzÁVzÉ. MmÁÖgÉ d£À
̧ÁaÀiÁ£ÀågÀ°è AiÀÄÄzÀÞzÀ §UÉV£À wgÀ ̧ÁÌgÀaÀ£ÀÄß, ̧ÀAPÀμÀÖzÀ°è aÉÊj-«ÄvÀæ
JAzÀÄ £ÉÆÃqÀzÉ ¥ÀgÀ ̧ÀàgÀ ̧ÀoÀPÁgÀzÉÆA¢UÉ aÀiÁ£À«ÃAiÀÄ aÀiË®åaÀ£ÀÄß
JwÛ»rAiÀÄÄaÀÅzÀ£ÀÄß F ¥ÁoÀzÀ°è £ÉÆÃqÀ§oÀÄzÁVzÉ.
7
F ‘AiÀÄÄzÀÞ’ PÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ̧ÁgÁ C§Æ§PÀÌgï CaÀgÀ ‘ZÀ¥Àà°UÀ1⁄4ÀÄ’
PÀxÁ ̧ÀAPÀ®£À¢AzÀ DAiÀÄÄÝ ̧ÀA¥Á¢1 ¤UÀ¢¥Àr1zÉ.
¥ÀzÀUÀ1⁄4À CxÀð
DvÀð£ÁzÀ - PÀμÀÖPÉÌ 1QÌzÀaÀgÀ PÀÆUÀÄ Q«UÀqÀaPÀÄÌ - Q«UÉ

PÀPÀð±ÀaÁUÀÄ
PËæAiÀÄð - ¤zÀðAiÀÄvÉ, PÀgÀÄuÉ¬Ä®èzÀ. UËæAqï - ̈sÀÆ¥ÀæzÉÃ±À
gÉÆÃzÀ£À - C1⁄4ÀÄ«PÉ ̧ÁAvÀé£À - ̧ÀaÀiÁzsÁ£À¥Àr ̧ÀÄ
̧ÀÆ®VwÛ - oÉjUÉAiÀÄ ̧ÀaÀÄAiÀÄzÀ°è oÀA§® - wÃaÀæ D ̧É
̧ÀoÁAiÀÄ aÀiÁqÀÄaÀaÀ1⁄4ÀÄ oÀvÁ±É - ¤gÁ±É, D±Á ̈sÀAUÀ.
n¥ÀàtÂ
‘ ̈ÁèPï Omï’ ¤AiÀÄaÀÄ : AiÀÄÄzÀÞPÁ®zÀ°è gÁwæaÉÃ1⁄4É ±ÀvÀÄæ ̧ÉÊ¤PÀgÀÄ

aÉÊaÀiÁ¤PÀ zÁ1⁄2aÀiÁqÀ®Ä
CaÀPÁ±ÀaÁUÀzÀAvÉ «zÀÄåvï ¢Ã¥À, ̈ÉAQAiÀÄ£ÀÄß Gj ̧ÀzÉ PÀvÀÛ°£À°èzÀÄÝ

gÀQë1PÉÆ1⁄4ÀÄîaÀÅzÀÄ.
C ̈sÁå ̧À
C) PÉÆnÖgÀÄaÀ ¥Àæ±ÉßUÀ1⁄2UÉ MAzÀÄ

aÁPÀåzÀ°è GvÀÛj1.
1. gÁ»®£ÀÄ AiÀiÁgÀÄ?
2. gÁ»®£ÀÄ vÀÄvÀÄð¥Àj1Üw ¤aÀðoÀuÉUÉ ̈sÀzÀæaÁV

»rzÀÄPÉÆArzÉÝÃ£ÀÄ?
3. UÀr ¥ÀæzÉÃ±ÀUÀ1⁄4À°è ‘ ̈ÁèPï Omï’ ¤AiÀÄaÀÄaÀ£ÀÄß KvÀPÁÌV ¥Á° ̧À

̄ÁUÀÄvÀÛzÉ?
4. gÁ»®£ÀÄ aÀÄÄzÀÄQAiÀÄ JzÀÄjUÉ £ÀÄrzÀ UÀA©üÃgÀaÁzÀ aÀiÁvÀÄ

AiÀiÁaÀÅzÀÄ?
5. AiÀÄÄzÀÞzÀ §UÉUÉ aÀÄÄzÀÄQAiÀÄÄ K£ÉAzÀÄ UÉÆtVPÉÆAqÀÄ

̈ÁV®Ä vÉgÉzÀ1⁄4ÀÄ?
D) PÉÆnÖgÀÄaÀ ¥Àæ±ÉßUÀ1⁄2UÉ aÀÄÆgÀÄ-£Á®ÄÌ
aÁPÀåUÀ1⁄4À°è GvÀÛj1.
1. qÁPÀÖgïUÉ «aÀiÁ£ÀzÀ ¥ÉÊ®mï K£ÀÄ

oÉÃ1⁄2zÀ£ÀÄ?
2. aÀÄ»1⁄4ÉAiÀÄ DvÀð£ÁzÀ PÉÃ1⁄2 gÁ»®£À aÀÄ£ÀzÀ°è aÀÄÆrzÀ

¥Àæ±ÉßUÀ1⁄4ÁaÀÅaÀÅ?
3. aÀÄÄzÀÄQAiÀÄÄ gÁ»®£À §1⁄2 AiÀÄÄzÀÞzÀ §UÉÎ wgÀ ̧ÁÌgÀ¢AzÀ £ÀÄrzÀ

aÀiÁvÀÄUÀ1⁄4ÉÃ£ÀÄ?
4. ¤fÃðaÁVgÀÄaÀ aÀÄUÀÄaÀ£ÀÄß £ÉÆÃr aÀÄÄzÀÄQ ¤gÁ±É¬ÄAzÀ

oÉÃ1⁄2zÉÝÃ£ÀÄ?
8
E) PÉÆnÖgÀÄaÀ ¥Àæ±ÉßUÀ1⁄2UÉ JAlÄ-oÀvÀÄÛ
1. aÀÄÄzÀÄQAiÀÄÄ vÀ£Àß aÀÄUÀ£ÀÄ AiÀÄÄzÀÞPÉÌ oÉÆÃzÀ ̧ÀAzÀ

̈sÀðaÀ£ÀÄß oÉÃUÉ «aÀj1zÀ1⁄4ÀÄ?
2. gÁ»®£ÀÄ aÀÄÄzÀÄQAiÀÄ PÀÄlÄA§PÀÆÌ, aÀÄÄzÀÄQAiÀÄÄ gÁ»®¤UÀÆ aÀiÁrzÀ

̧ÀoÁAiÀÄaÀ£ÀÄß
̧ÀAQë¥ÀÛaÁV «aÀj1.
3. AiÀÄÄzÀÞ¢AzÀ DUÀÄaÀ C£ÁoÀÄvÀUÀ1⁄4À §UÉÎ ¤aÀÄä

C©ü¥ÁæAiÀÄaÀ£ÀÄß §gÉ¬Äj.
F) ̧ÀAzÀ ̈sÀð ̧À»vÀ ̧ÁégÀ ̧ÀåaÀ£ÀÄß «aÀj1.
1. “zÀAiÀÄ«lÄÖ ̈ÁV®Ä vÉUÉ¬Äj £Á£ÀÄ

UÁAiÀÄUÉÆArzÉÝÃ£ÉÉ”
2. “£Á£ÁPÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀjÃQë ̧ÀÄaÉ, ¤ÃaÀÅ ©1 ¤ÃgÀÄ

1zÀÞ¥Àr1.”
3. “AiÀÄÄzÀÞPÉÌ oÉÆÃzÀ vÀ£Àß aÀÄUÀ£À
PÀtÄÚUÀ1⁄4ÀAvÉAiÉÄÃ EaÉAiÀÄ®è?”
4. “£À£Àß aÉÆaÀÄäUÀÄ«£À oÉt«zÉ C°è; CzÀ£ÀÆß

£ÉÆÃr!”
G) PÉÆnÖgÀÄaÀ £Á®ÄÌ GvÀÛgÀUÀ1⁄4À°è ̧ÀjAiÀiÁzÀ

GvÀÛgÀaÀ£ÀÄß Dj1 §gÉ¬Äj.
1. gÁ»®£À zÉÃoÀzÀ°è ____________ ̧ÀAZÁgÀaÁzÀAvÁ¬ÄvÀÄ.
C) ±ÀQÛ D) «zÀÄåvï E) oÉÆ ̧ÀgÀPÀÛ F) «ÄAZÀÄ
2. £ÀgÀ1⁄4ÁlzÀ ̈É£Àß ̄ÉèÃ »jAiÀÄ oÉAUÀ ̧ÉÆ§â1⁄4À _____________

PÉÃ1⁄2 §AvÀÄ.
C) DvÀð£ÁzÀ D) C1⁄4ÀÄ E) aÃgÁl F) ̧ÁAvÀé£À
3. aÀÄÄzÀÄQ aÀÄvÀÄÛ ̧ÉÆ ̧ÉAiÀÄ _____________ aÀÄ£ÉAiÀÄ aÀÄÆ ̄É aÀÄÆ

̄ÉAiÀÄ°è ¥ÀæwzsÀé¤1vÀÄ.
C) ̧ÀAvÀ ̧À D) dUÀ1⁄4À E) gÉÆÃzÀ£À F) ̧ÀAVÃvÀ
4. AiÀiÁgÁzÀgÀÆ UÁAiÀÄUÉÆAqÀ ___________ F PÀqÉ

§A¢zÁÝgÉAiÉÄÃ?
C) d£ÀgÀÄ D) ̧ÉÊ¤PÀgÀÄ E) UÀAqÀ ̧ÀgÀÄ F) oÉAUÀ ̧ÀgÀÄ
5. aÀÄ£ÉAiÀÄ ̄ÉÆèAzÀÄ ¥ÀÄlÖ aÀÄUÀÄ«£À C1⁄4ÀÄ PÉÃ1⁄4À®Ä £À£Àß

_____________ vÀÄ¢UÁ®°è
¤AvÀÄ PÁAiÀÄÄwÛzÀÝ£ÀÄ.
C) vÀAzÉAiÀÄÄ D) vÁ¬ÄAiÀÄÄ E) aÀÄUÀ1⁄4ÀÄ F) aÀÄUÀ£ÀÄ
9
̧ÉÊzÁÞAwPÀ ̈sÁμÁ ̈sÁå ̧À
FUÁUÀ ̄ÉÃ JAlÄ aÀÄvÀÄÛ MA§vÀÛ£ÉAiÀÄ vÀgÀUÀwUÀ1⁄4À°è aÁåPÀgÀt,

bÀAzÀ ̧ÀÄì C®APÁgÀUÀ1⁄4À°è §oÀÄvÉÃPÀ CA±ÀUÀ1⁄4À£ÀÄß w1⁄2zÀÄPÉÆ1⁄4Àî ̄ÁVzÉ.
CaÀÅUÀ1⁄4À ¥ÀÄ£ÀgÀaÀ ̄ÉÆÃPÀ£ÀzÉÆA¢UÉ G1⁄2zÀ CA±ÀUÀ1⁄4À£ÀÄß
w1⁄2zÀÄPÉÆ1⁄4ÉÆîÃt.
UÀÄtÂvÁPÀëgÀUÀ1⁄4À
Ä
MAzÀÄ aÀåAd£ÁPÀëgÀPÉÌ MAzÀÄ ̧ÀégÁPÀëgÀ ̧ÉÃj DUÀÄaÀ CPÀëgÀaÀ£ÀÄß

UÀÄtÂvÁPÀëgÀ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ.
GzÁ : Pï+C= PÀ ; Pï+D=PÁ ; AiÀiï+G=AiÀÄÄ EvÁå¢. »ÃUÉ MAzÀÄ aÀåAd£ÀPÉÌ 13

̧ÀégÀUÀ1⁄4À£ÀÄß JgÀqÀÄ AiÉÆÃUÀaÁoÀUÀ1⁄4À£ÀÄß ̧ÉÃj1
UÀÄtÂvÁPÀëgÀUÀ1⁄4À£ÀÄß aÀiÁqÀ ̄ÁUÀÄvÀÛzÉ.
10
̧ÀAAiÀÄÄPÁÛPÀëgÀUÀ1⁄
4ÀÄ
JgÀqÀÄ CxÀaÁ JgÀqÀQÌAvÀ oÉZÀÄÑ aÀåAd£ÀUÀ1⁄2UÉ MAzÀÄ ̧ÀégÀ ̧ÉÃj DUÀÄaÀ

CPÀëgÀaÀ£ÀÄß ̧ÀAAiÀÄÄPÁÛPÀëgÀ CxÀaÁ MvÀÛPÀëgÀ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ
̄ÁUÀÄvÀÛzÉ.
EzÀgÀ°è ̧ÀeÁwÃAiÀÄ aÀÄvÀÄÛ «eÁwÃAiÀÄ ̧ÀAAiÀÄÄPÁÛPÀëgÀ

JAzÀÄ JgÀqÀÄ «zsÀUÀ1⁄2aÉ. ̧ÀeÁwÃAiÀÄ
̧ÀAAiÀÄÄPÁÛPÀëgÀUÀ1⁄4ÀÄ – C¥Àà, CPÀÌ, CdÓ, PÀdÓ EvÁå¢
«eÁwÃAiÀÄ ̧ÀAAiÀÄÄPÁÛPÀëgÀUÀ1⁄4ÀÄ – GμÀÚ, C ̧ÀÛç, CPÀëgÀ
EvÁå¢
PÀ£ÀßqÀ CAQUÀ1⁄4ÀÄ
s̈ ÁgÀwÃAiÀÄ ̈sÁμÉUÀ1⁄4À°è §oÀÄvÉÃPÀ ̈sÁμÉUÀ1⁄4ÀÄ ̧ÀéAvÀ CAQUÀ1⁄4À£ÀÄß

oÉÆA¢aÉ. 1, 2, 3 EvÁå¢UÀ1⁄4ÀÄ PÀ£ÀßqÀzÀ CAQUÀ1⁄4ÀÄ. oÁUÉAiÉÄÃ PÁ®Ä, CzsÀð,
aÀÄÄPÁÌ®Ä JA§ÄzÀ£ÀÄß ̧ÀÆa ̧À®Æ PÀ£ÀßqÀzÀ°è ¥ÀævÉåÃPÀ ̧ÀAPÉÃvÀUÀ1⁄2aÉ. |
(PÁ®Ä) || (CzsÀð) ||| (aÀÄÄPÁÌ®Ä) EaÉÃ D ̧ÀAPÉÃvÀUÀ1⁄4ÀÄ.
¥Àæ§AzsÀ gÀZÀ£É
AiÀiÁaÀÅzÁzÀgÉÆAzÀÄ ̧ÀÆPÀÛ «μÀAiÀÄaÀ£ÀÄß Dj1PÉÆAqÀÄ CzÀPÉÌ

̧ÀA§A¢ü1zÀAvÉ «aÉÃa ̧ÀÄvÀÛ oÀvÁÛgÀÄ aÁPÀåaÀÈAzÀUÀ1⁄4À£ÀÄß
§gÉAiÀÄ§oÀÄzÀÄ. EAvÀoÀ §gÉoÀaÀÅ CRAqÀaÁV PÀ ̄ÁvÀäPÀaÁV C£ÀÄ
̈sÀaÀ¥ÀÆaÀðPÀaÉA§AvÉ ̧ÀÄAzÀgÀaÁV gÀÆ¦vÀUÉÆ1⁄4ÀÄîaÀÅzÀ£ÀÄß ¥Àæ§AzsÀ
J£Àß§oÀÄzÀÄ. DAiÉÄÌ aÀiÁrzÀ «μÀAiÀÄzÀ §UÉÎ vÀÆPÀaÁV CxÀaÁ ®WÀÄaÁV
§gÉAiÀÄÄaÀÅzÀÄ CaÀgÀaÀgÀ aÀÄ£ÉÆÃzsÀaÀÄð, C£ÀÄ ̈sÀaÀ, ̧ÀA ̧ÁÌgÀUÀ1⁄4À aÉÄÃ
̄É C£Àé¬Ä ̧ÀÄvÀÛzÉ. UÀrAiÀiÁgÀ, «aÀiÁ£À, ¥É£ÀÄß aÀÄÄAvÁzÀ «μÀAiÀÄUÀ1⁄4À
§UÉÎ ¥Àæ§AzsÀUÀ1⁄4À£ÀÄß §gÉAiÀÄÄaÀÅzÁzÀgÉ CaÀÅ aÀ ̧ÀÄÛ¤μÀ×
¥Àæ§AzsÀUÀ1⁄4É¤ ̧ÀÄvÀÛaÉ. EAvÀoÀ ¥Àæ§AzsÀUÀ1⁄4À£ÀÄß oÀvÁÛgÀÄ aÀÄA¢
§gÉzÀgÀÆ J®èaÀÇ MAzÉÃ vÉgÀ£ÁVgÀÄvÀÛaÉ. «ZÁgÀ aÉÊ«zsÀå«gÀÄaÀÅ¢®è.
‘aÀÄ1⁄4É §AzÀ aÀiÁgÀ£ÉAiÀÄ ¢£À’, ‘CaÀ£À PÀgÀaÀ ̧ÀÛç’, ‘D ¥ÁQð£À°è’
aÀÄÄAvÁzÀ «μÀAiÀÄUÀ1⁄4À PÀÄjvÀÄ §gÉzÁUÀ §gÉoÀUÁgÀ£À C£ÀÄ ̈sÀaÀzÀ
Ew«ÄwUÀ1⁄4ÀÄ aÀåPÀÛaÁUÀÄvÀÛaÉ. ¤gÀÆ¥ÀuÉAiÀÄ°è oÉÆ ̧ÀoÉÆ ̧À
̈sÁaÀ£ÉUÀ1⁄4À£ÀÄß ¤jÃQë ̧À§oÀÄzÀÄ. ‘ ̧ÁjUÉ gÁ¶ÖçÃPÀgÀt’, ‘aÀåaÀ ̧ÁAiÀÄ
AiÉÆÃd£ÉUÀ1⁄4ÀÄ’, ‘2PÀët aÀiÁzsÀåaÀÄ’ aÀÄÄAvÁzÀaÀÅ «ZÁgÀ¥ÀgÀ
¥Àæ§AzsÀUÀ1⁄4ÀÄ. oÁUÁV ¥Àæ§AzsÀUÀ1⁄4À£ÀÄß aÀ ̧ÀÄÛ¤μÀ×, ̈sÁaÀ¤μÀ×
aÀÄvÀÄÛ «ZÁgÀ¥ÀgÀ JA§ÄzÁV «AUÀr ̧À§oÀÄzÀÄ.
»AzÉ PÁaÀå, aÀÄoÁPÁaÀåUÀ1⁄4À£ÀÄß ¥Àæ§AzsÀUÀ1⁄4ÉAzÀÆ

PÀgÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. DzÀgÉ EAzÀÄ RavÀaÁV UÀzÀå¥ÀæPÁgÀzÀ°è ¥Àæ§AzsÀ
̧Á»vÀåaÉÃ oÀÄ®Ä ̧ÁV ̈É1⁄4ÉAiÀÄÄvÀÛ §AzÀÄ ̧Á»vÀåzÀ £Á£Á ¥ÀæPÁgÀUÀ1⁄4À°è
MAzÉ¤1, vÀ£ÀßzÉÃ DzÀ «2μÀÖ ̧ÁÜ£À ¥ÀqÉ¢zÉ. ¥Àæ§AzsÀPÁgÀ£ÀÄ
̧ÀoÀÈzÀAiÀÄ£À£ÀÄß DwäÃAiÀÄ UÉ1⁄4ÉAiÀÄ£ÀAvÉ aÀiÁrPÉÆAqÀÄ vÀ£Àß
«ZÁgÀUÀ1⁄4ÉqÉUÉ PÀgÉzÉÆAiÀÄÄåaÀ£ÀÄ. CμÀÖgÀaÀÄnÖUÉ DvÀ¤UÉ
̧ÁévÀAvÀæöå«zÉ.
¥Àæ§AzsÀ gÀZÀ£ÉUÉ ̧ÀÆPÀÛ «μÀAiÀÄaÀ£ÀÄß aÉÆzÀ®Ä

DAiÉÄÌaÀiÁrPÉÆ1⁄4Àî ̈ÉÃPÀÄ. §1⁄2PÀ ¦ÃpPÉ, «μÀAiÀÄ ¤gÀÆ¥ÀuÉ, G¥À ̧ÀAoÁgÀ JA§
aÀÄÆgÀÄ « ̈sÁUÀUÀ1⁄4À°è §gÉaÀtÂUÉ ̧ÁUÀ ̈ÉÃPÀÄ. »ÃUÉ §gÉaÀtÂUÉ
̧ÁUÀÄwÛgÀÄaÁUÀ ¥Àæ§AzsÀzÀ CRAqÀvÉUÉ vÉÆqÀPÁUÀ ̈ÁgÀzÀÄ, ̈sÁaÀ£ÉUÀ1⁄4ÀÄ
PÀ® ̧ÀÄaÉÄÃ ̄ÉÆÃUÀgÀaÁUÀ ̈ÁgÀzÀÄ. CAvÉAiÉÄÃ ̈sÁμÉAiÀÄÆ ̧ÀàμÀÖ
±ÀÄzÀÞaÁVgÀ ̈ÉÃPÀÄ.
11
«μÀAiÀÄ ¤gÀÆ¥ÀuÁ «zsÁ£À UÀA©üÃgÀaÁVAiÀÄÆ EgÀ ̈ÉÃPÀÄ, ̧À¤ßaÉÃ±À,
«ZÁgÀ aÉÊ«zsÀåPÉÌ vÀPÀÌAvÉ gÀ ̧À ̈sÁaÀ£ÉUÀ1⁄4À UÁgÀÄr EgÀ ̈ÉÃPÀÄ. «μÀAiÀÄ
̧ÀAUÀæoÀ, «μÀAiÀÄ « ̧ÁÛgÀ, ̧ÀgÀ1⁄4À ±ÉÊ°, ̧ÀAQë¥ÀÛvÉ, ̧ÀÄ ̧ÀA§zÀÞvÉ, «μÀAiÀÄzÀ
vÁQðPÀ eÉÆÃqÀuÉ aÀÄÄAvÁzÀ CA±ÀUÀ1⁄4ÀÄ ̧ÀvÀé¥ÀÆtðaÁVzÁÝUÀ GvÀÛaÀÄ
¥Àæ§AzsÀ aÀÄÆr§gÀÄvÀÛzÉ.
̈sÁμÁ ZÀlÄaÀnPÉ
1. PÉÆnÖgÀÄaÀ ¥ÀzÀUÀ1⁄4À°è «eÁwÃAiÀÄ

̧ÀAAiÀÄÄPÁÛPÀëgÀUÀ1⁄4À£ÀÄß Dj1 §gÉ¬Äj.
PÁAiÀÄð, PÀvÀÛ ̄É, E®è, ±À ̧ÀÛç, ̧ÉÆáÃn ̧ÀÄ, JZÀÑgÀ, PÀtÂÚUÉ,
CzÀÄãvÀ, qÁPÀÖgï, §mÉÖ.
2. ¤ÃrgÀÄaÀ ¥ÀzÀUÀ1⁄4À°è CaÀVÃðAiÀÄ

aÀåAd£ÁPÀëgÀUÀ1⁄4À£ÀÄß Dj1 §gÉ¬Äj.
̧ aÀÄ£ÁV, zÉÃ±À, aÀÄ£ÉAiÀÄ, gÉÆÃzÀ£À, §1⁄2PÀ, £É®, aÀÄzÀÄaÉ,
À
aÀiÁ£ÀÄμÀ, oÉÆvÀÄÛ, M1⁄4ÀUÉ
3. F ¥ÁoÀzÀ°è §gÀÄaÀ EAVèμï ¥ÀzÀUÀ1⁄4À£ÀÄß ¥ÀnÖ

aÀiÁr.
4. aÉÆzÀ ̄ÉgÀqÀÄ ¥ÀzÀUÀ1⁄2VgÀÄaÀ ̧ÀA§AzsÀzÀAvÉ aÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ ¥ÀzÀPÉÌ

̧ÀjoÉÆAzÀÄaÀ £Á®Ì£ÉAiÀÄ ¥ÀzÀaÀ£ÀÄß
§gÉ¬Äj. C) Pï, Uï : C®à¥ÁæuÁPÀëgÀUÀ1⁄4ÀÄ : : bï, gÀhiï : _________ D)
aÀVÃðAiÀÄ aÀåAd£ÁPÀëgÀUÀ1⁄4ÀÄ : 25 : : CaÀVÃðAiÀÄ
aÀåAd£ÁPÀëgÀUÀ1⁄4ÀÄ : _________ E) D, F, H : ¢ÃWÀð ̧ÀégÀUÀ1⁄4ÀÄ : : C, E, G,
IÄ : _________ F) ̧ÀégÀUÀ1⁄4ÀÄ : 13 : : AiÉÆÃUÀaÁoÀUÀ1⁄4ÀÄ : _________
5. PÉÆnÖgÀÄaÀ «μÀAiÀÄUÀ1⁄4À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ

¥Àæ§AzsÀ gÀa1j.
1. gÁ¶ÖçÃAiÀÄ oÀ§âUÀ1⁄4À aÀÄoÀvÀÛ÷é 2. UÀæAxÁ®AiÀÄUÀ1⁄4À aÀÄoÀvÀÛ÷é
3. ̧ÁaÀiÁfPÀ ¦qÀÄUÀÄUÀ1⁄4ÀÄ
¥ÀÆgÀPÀ NzÀÄ
• ̧ÁgÁ C§Æ§PÀÌgï CaÀgÀ ‘¥ÀAiÀÄt aÀÄvÀÄÛ UÀUÀ£À ̧ÀT’ ̧ÀtÚPÀvÉUÀ1⁄4À

̧ÀAPÀ®£ÀaÀ£ÀÄß N¢.
• aÀiÁ1Û aÉAPÀmÉÃ±À CAiÀÄåAUÁgï CaÀgÀ ‘aÉÆ ̧Àj£À aÀÄAUÀaÀÄä’ JA§
PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß N¢.
• zÀÄ. ̧ÀgÀ ̧Àéw CaÀgÀ ‘oÉuÉzÀgÉ eÉÃqÀ£ÀAvÉ’ PÀaÀ£À ̧ÀAPÀ®£ÀzÀ°ègÀÄaÀ ‘
̧ÀAPÀlPÉ UÀr E®è’ PÀaÀ£ÀaÀ£ÀÄß N¢. *****
12
2. ±À§j
- ¥ÀÀÅ. w. £ÀgÀ1AoÁZÁgï
¥ÀæaÉÃ±À : PÁaÀåUÀ1⁄4À°è £ÁlPÀ aÀÄ£ÉÆÃoÀgÀaÁzÀÄzÀÄ. C©ü£ÀAiÀÄ,
zÀÈ±Àå, ̧ÀA ̈sÁμÀuÉ, ̧ÀAVÃvÀUÀ1⁄2AzÀ ¥ÉæÃPÀëPÀ ̧ÀoÀÈzÀAiÀÄjUÉ
D£ÀAzÀaÀ£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ. DzsÀÄ¤PÀ £ÁlPÀzÀ ««zsÀ ¥ÀæPÁgÀUÀ1⁄4À°è
VÃvÀ£ÁlPÀaÀÇ MAzÀÄ. UÀzÀå ¥ÀzÀåUÀ1⁄2AzÀ PÀÆrzÀ EzÀgÀ°è VÃvÉUÀ1⁄2UÉ
oÉZÀÄÑ ¥ÁæzsÁ£Àå. PÀxÉAiÀÄ WÀl£ÉUÀ1⁄2UÉ ¥ÀÇgÀPÀaÁUÀÄaÀ
aÉÄÃ1⁄4ÀzÀaÀgÀ ̈sÁUÀaÀ» ̧ÀÄ«PÉ £ÁlPÀzÀ ̧ÉÆUÀ ̧À£ÀÄß oÉaÑ ̧ÀÄvÀÛzÉ.
gÁaÀiÁAiÀÄt, aÀÄoÁ ̈sÁgÀvÀ ¥Àæ1zÀÞ aÀÄoÁPÁaÀåUÀ1⁄4ÀÄ.

CaÀÅUÀ1⁄2AzÀ ¥ÉæÃjvÀaÁV oÀ®aÀÅ PÀÈwUÀ1⁄4ÀÄ gÀavÀaÁVaÉ. CaÀÅUÀ1⁄4À°è
VÃvÀ£ÁlPÀUÀ1⁄4ÀÆ d£À¦æAiÀÄaÁVaÉ. ̧Á»vÀå, ̧ÀAVÃvÀ, £ÀÈvÀå, PÀ ̄ÉUÀ1⁄4À
̧ÀAUÀaÀÄaÁzÀ VÃvÀ£ÁlPÀ ̧ÀA ̈sÁμÀuÁAiÀÄÄPÀÛaÁzÀÄzÀÄ, ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ
¥ÁvÀæzÀ »jaÉÄAiÉÆA¢UÉ ̧ÀAaÉÃzÀ£Á2Ã®aÁV PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß ¤gÀÆ¦ ̧ÀÄaÀ
UÀÄt F VÃvÀ£ÁlPÀzÁÝVzÉ.
(aÀÄvÀAUÁ±ÀæaÀÄzÀ°è vÀ£Àß ¥Àtð±Á ̄ÉAiÀÄ aÀÄÄA¢£À aÀ£ÀzÀ°è ±À§j

oÀA§®ÄUÉÆArzÁÝ1⁄4É. ±ÀæaÀÄtÂAiÀÄAvÉ gÀÆ¥À; aÀÈzÉÞ, aÃgÀ PÀÈμÁÚf£ÁA§gÉ ;
£ÉÆÃqÀÄaÀÅzÀPÉÌ §Ä¢Þ»Ã£À1⁄4ÀAvÉ PÁtÄvÁÛ1⁄4É.)
±À§j : ¤AvÀ°èAiÉÄ £Á ¤AwgÀÄaÉ | gÁaÀiÁ ¤Ã£ÉAzÉÊvÀgÀÄaÉ ¤Ã¤oÀÄzÉ ̄ÉÆèÃ

£Á£ÀjAiÉÄ | ¤£ÉßqÉUÉÊzÀÄaÀ §1⁄2AiÀÄjAiÉÄ ¤Ã §oÉ J£ÀÄßaÀ £ÉaÑ£ÉÆ1⁄4ÀÄ |
£Á¤oÉ §AiÀÄPÉAiÀÄ oÀÄaÑ£ÉÆ1⁄4ÀÄ !! ¤AvÀ°èAiÉÄÃ.... [±À§j §£ÀzÉÆ1⁄4ÀPÉÌ
oÉÆÃUÀÄaÀ1⁄4ÀÄ. gÁaÀÄ ®PÀëöätgÀÄ ¥ÀæaÉÃ2 ̧ÀÄvÁÛgÉ.]
gÁaÀÄ : zÉÆgÉaÀ1⁄4ÉÃ 1ÃvÉ | ̈sÀÆ«ÄeÁvÉ DvÀä

PÁaÀÄPÀ®à®vÉ
zÉÆgÉaÀ1⁄4ÉÃ ZÉ®ÄaÉ? | JgÉaÉ JgÉaÉ VjaÀ£ÀaÉÃ, ¥ÉÃ1⁄2j £Á£ÉgÉaÉ
zÉÆgÉaÀ1⁄4ÉÃ? zÉÆgÉAiÀÄ1⁄4ÉÃ? CaÀ1⁄4À £É ̄É AiÀiÁgÀÄ Cj¬ÄgÉÃ, ¥ÉÃ1⁄2
J£ÀßgÀ1 zÉÆgÉAiÀÄ1⁄4ÉÃ? F ̈ÉÃUÉ PÉqÀzÀ ̄Á | £À£ÉßzÉAiÀÄ ©qÀzÀ ̄Á F
dUÀaÀ ̧ÀÄqÀzÀ ̄Á| oÁ ! oÁ ! oÁ!
®PÀëöät : vÁ1⁄2PÉÆÃ CtÚ vÁ1⁄2PÉÆÃ | ̧ÀÆgÀå£ÉÃ vÉÃdUÉqÉ

vÉÃdPÉqÉAiÀiÁgÀÄ?
gÁaÀÄ£ÉÃ zsÉÊAiÀÄðUÉqÉ
̧ÉÜöÊAiÀÄðPÉqÉAiÀiÁgÀÄ?
gÁaÀÄ : [ ̧ÉÜöÊAiÀÄðaÁAvÀÄ] CaÀ1⁄4À £É£À¦£À ̧É1⁄4ÉvÀPÉ£ÁßvÀä 1
̄ÉÌ | J£Àß
§UÉUÀ¤aÁgÀå«Ã ±ÉÆÃPÀzÀÄ ̄ÉÌ. EUÉÆÃ £ÉÆÃqÀÄ ®PÀëöät vÁ¥À ̧ÀgÀ
©ÃqÀÄ | EzÀ £ÉÆÃr aÀÄgÀÄPÉÆ1⁄21vÉ£ÀUÀaÀ1⁄4À ¥ÁqÀÄ.
13
®PÀëöät : CoÀÄzÀÄ ¢l avÀæPÀÆlaÉ aÀÄ£ÀPÉ §oÀÄzÀÄ | dvÉAiÉÆ1⁄4ÀwÛUÉ¬ÄzÀÝ
§UÉAiÀÄAvÀoÀÄzÀÄ. oÁ!
¥Á¦, £Á DPÉAiÀÄ£ÀÄ MAnAiÉÆ1⁄4É ©mÉÖ | J£ÀßoÀAPÀÈwUÉAiÉÄÃ
aÀÄ£ÀßuÉAiÀÄ PÉÆmÉÖ !
gÁaÀÄ : aÀÄgÀÄUÀ¢gÀÄ vÀaÀÄäAiÀÄå

DzÀÄzÁ¬ÄvÀÄÛ |
¤aÀÄä¤AvÁ zÉÊaÀ aÀÄgÀÄ1⁄4ÀÄ aÀiÁrvÀÄÛ. zÀ£ÀÄ¥ÉÃ1⁄4ÀÝ zÁjAiÉÆ1⁄4É
£ÁaÀÅ §A¢oÉaÉ? | ±ÀæaÀÄtÂAiÀiÁ±ÀæaÀÄ«zÀÄaÉ? CUÉÆ ®PÀëöäuÁ,
CvÀÛ DaÀÅ¢Ã aÀÄgÀÄ1⁄4ÀÄ? | £ÀaÉÄäqÉUÉ §gÀÄwoÀÄzÀÄ K¤zÀgÀ
oÀÄgÀÄ1⁄4ÀÄ?
®PÀëöät : aÀÄgÉUÉ ̈Á CtÚAiÀÄå, ¥ÀjQ ̧ÀÄaÀ aÀÄÄ£Àß | E¢gÀÄUÉÆ1⁄4É £Á«zÀ£ÀÄ

K£ÀoÀÄzÉÆ §£Àß. [aÀÄgÉAiÉÆ1⁄2gÀÄaÀgÀÄ. ±À§j vÀ1⁄2gÀÄ oÀÆ
oÀtÄÚoÀA¥À®UÀ1⁄4À£ÀÄß vÀ ̄É PÀAPÀÄ1⁄4ÀÄ PÉÊAiÀÄ°è PÉÆAqÀÄ §gÀÄaÀ1⁄4ÀÄ.]
±À§j : gÁaÀÄ ̈ÁgÀzÉÃ | £À£ÀUÉÃ£ÀÄ vÉÆÃgÀzÉÃ !!¥À!!
CaÀ ̧À«zÀ®èzÉ ̧À«AiÀiÁUÀzÀ F | PÀqÀÄ ̧À« oÀtÎ1⁄4À£ÉÃUÉAiÉÄéA
aÀÄzsÀÄPÀgÀ VÃvÀzÀ aÀÄzsÀÄ HjgÀÄ«Ã | aÀÄzsÀÄ¥ÀPÀðaÀ
£Á£ÁjÎÃaÉA || gÁaÀÄ ̈ÁgÀzÉÃ.... ̈Á gÁaÀiÁ, ̈Á gÁaÀiÁ, ̈ÁgÉÊ | ̈Á ̈Á
§UÉ¬ÄgÀÄ1⁄2£À ¥ÉgÉAiÉÄÃ PÉÆÃ PÉÆÃ oÀtÎ1⁄4À PÉÆÃ
oÀÆUÀ1⁄4À PÉÆÃ | J®èaÀ PÉÆÃ J£ÉÆß1⁄4ÀaÉÆgÉAiÉÄÃ gÁaÀÄ
̈ÁgÀzÉÃ | £À£ÀUÉÃ£ÀÄ ̧ÉÃgÀzÉÃ. [¥Àtð±Á ̄ÉAiÉÆ1⁄4ÀPÉÌ
oÉÆÃUÀÄaÀ1⁄4ÀÄ. gÁaÀÄ ®PÀëöätgÀÄ PÁtÂ1PÉÆ1⁄4ÀÄîvÁÛgÉ.]
14
gÁaÀÄ : J£ÀV¤vÀÄ oÀA§°¥À F dn®PÀÀÀ§j | D GzÀgÀaÀÄÄR£ÉÆgÉzÀ
±ÀæaÀÄtÂ ±À§j. G¥ÀPÁgÀ«¤w®è FPÉUÉ¤ßAzÀ | DzÉÆqÉAiÀÄÄ
£É£ÉAiÀÄÄwoÀ1⁄4É¤vÀwð¬ÄAzÀ! £ÁZÀÄwoÉ¤Ã ¥ÀÆeÉå¬ÄÃ
£À®ÄaÉÄ¬ÄAzÀ.
®PÀëöät : ¤£Àß £ÉÆÃqÀzÉ EAvÀÄ aÀÄgÀÄ1⁄4ÁzÀ F 1zÉÞ | E£ÀÄß £ÉÆÃrzÀ
§1⁄2PÀ K£À¥Àà1⁄4ÉÆÃ aÀÈzÉÞ!
gÁaÀÄ : gÀÆ¥ÀPÀÆ £ÁaÀÄ «ÄV ̄ÁvÀä ̧ÀÄgÀ©üAiÀÄzÀÄ | J£Àß
PÁtÄvÀ°aÀ1⁄4À ̈ÉgÀUÀÄ w1⁄2AiÀÄÄaÀÅzÀÄ.
®PÀëöät : ¤vÀå £ÉÆÃqÀÄvÀ°oÉ£ÀÄ ̈ÉgÀUÀÄ vÀtÂAiÀÄ¢zÉ | ¥ÀjQ ̧ÀÄaÀ ̈Á
EzÀ£ÀÄ ±ÀæaÀÄtÂAiÀiÁ±ÀæaÀÄzÉ.
gÁaÀÄ : £ÀqÉ aÀÄÄAzÉ, ®PÀëöät.
®PÀëöät : EAzÀÄ ¤Ã£É aÀÄÄAzÉ | £Á¤gÀÄaÉ »AzÉ | aÉÆzÀ® ¢nÖUÉ ¤Ã£ÀÄ
| §1⁄2PÀ £Á£ÀÄ _
[oÉÆgÀqÀÄaÀgÀÄ.]
[M1⁄4ÀvÉgÉ JzÀÄÝ «±Á®aÁzÀ ±À§jAiÀiÁ±ÀæaÀÄaÀ£ÀÄß vÉÆÃgÀÄaÀÅzÀÄ.
C°è zÀÆgÀzÀ°è, »A§¢UÉ aÉÃ¢¬ÄzÉ. CzÀgÀ ̧ÀÄvÀÛ D±ÀæaÀÄzÀ 1zÀÞgÀÄ
C®APÀj1 oÉÆÃzÀ oÀÆaÀÅ E£ÀÆß ̈ÁqÀzÀAwaÉ. aÉÃ¢AiÀÄ°è CVß
oÉÆUÉAiÀiÁqÀÄwÛzÉ. ±À§j ¤£Éß gÁaÀÄ¤UÉAzÀÄ Dj1 vÀAzÀ, FUÀ ̈Ár
oÉÆÃVgÀÄaÀ oÀÆ oÀtÄÚ vÀ1⁄2gÀÄUÀ1⁄4À£ÀÄß «AUÀr ̧ÀÄvÁÛ CaÀÅUÀ1⁄4À
eÁUÀzÀ°è oÉÆ ̧ÀzÀÀ£ÀÄß EqÀÄvÁÛ EzÁÝ1⁄4É. CaÀÅUÀ1⁄4À£ÀÄß GzÉÝÃ21
F vÉgÀ oÁqÀÄvÁÛ1⁄4É.]
±À§j : ¤£Éß1⁄4ÀaÉÄ aÀÄÈzÀÄvÉAiÀÄ£ÀÄ CaÀ£À ̧Àà±ÀðPÉ vÉgÀzÉ |
§jUÁ1⁄2UÁjgÀÄaÀ ¤£Éß ZÉAzÀ1⁄2gÉÃ, vÀÄA© §A§® oÉÆUÀ1⁄4ÉéVA ̈ÁzÀ
PÀA¦¤A_ | zÀaÀ£À ̧ÀÄaÀ£ÀÄ¢ÝÃ¦ ̧ÀzÉ ̧ÉÆgÀVzÀ®gÉÃ, CaÀ£À
¥ÁæuÁoÀÄwUÉ §gÀzÉ gÀÄa oÀzÀ PÉlÄÖ | oÀÄ1⁄4ÀÄ«UÁ ̧ÀgÉAiÀiÁzÀ J ̄É
aÀ£Àå ¥sÀ®aÉÃ «ÄÃ ̧À ̄ÁUÀzÉ EAvÀÄ aÀiÁ ̧À ̄ÁUÀÄaÀ EaÀ£ÀÄ |
aÀÄgÀaÀÄgÀ1⁄2 oÉÆ ̧ÀvÀjAzÀtÂUÉÊaÀ bÀ®aÉÃ [aÀiÁ ̄ÉAiÀÄ£ÀÄß
PÀlÄÖvÁÛ oÁqÀÄvÁÛ1⁄4É.] JAzÀÄ PÁA ̈É £Á gÁaÀÄ£À | £ÉAzÀÄ PÁA ̈É £Á
!!¥À!! zÀ±ÀgÀxÀ£À ¥ÀÄvÀæ£ÀAvÉ | ̧ÁzsÀÄ d£ÀgÀ «ÄvÀæ£ÀAvÉ ¢üÃgÀ
±ÀÆgÀ «ÃgÀ UÀA_ | ©üÃgÀ ̧ÀzÀÄÎt ̧ÁgÀ£ÀAvÉ - JAzÀÄ PÁA ̈É £Á . . . CAf
̧ÀÄaÀaÀgÀAdÄaÀAvÉ | ©®è »rzÀÄ §gÀÄaÀ£ÀAvÉ DzÉÆqÉ §®Ä
̧ËaÀÄå£ÀAvÉ | oÀ ̧ÀÄ1⁄4ÉAiÀÄAvÉ PÁA§£ÀAvÉ - JAzÀÄ . . . CgÀ ̧ÀÄvÀ£ÀaÀ
vÉÆgÉzÀ£ÀAvÉ | vÀaÀ1vÀ£ÀaÀ 15
PÉÆAqÀ£ÀAvÉ
vÀaÀÄä£ÉÆqÀ£É §£ÀPÉ §gÀ®Ä | aÀÄ£À¢ ̈sÀAiÀÄaÉ E®èaÀAvÉ -
JAzÀÄ . . . PÉlÖ PÀ£À1¤gÀÄ1⁄4À PÀ1⁄4ÉaÀ | ̧ÀÄ¥Àæ
̈sÁvÀzÀAxÀaÀ£À£ÀÄ UÀÄgÀÄ1zÀÞgÉ aÉÄaÑzÀAxÀ | ̧À£ÀäAUÀ1⁄4À
aÀÄÆgÀÄwAiÀÄ£ÀÄ - JAzÀÄ . . . [PÀnÖzÀ aÀiÁ ̄ÉUÉ
aÀÄÄ¢ÝPÀÄÌaÀ1⁄4ÀÄ]
gÁaÀÄ : vÁ¬Ä, zÁjUÀjUÉ ©Ãr°è zÉÆgÉaÀÅzÉÃ?
±À§j : [£ÀqÀÄUÀÄaÉzÉ¬ÄAzÀ »AwgÀÄV ¤nÖ1 aÉÆzÀ®Ä ̈ÉgÀUÀÄ PÀ1⁄4ÉzÀ aÉÄÃ ̄É]

¤Ã gÁaÀÄ£ÉÃ,
aÀÄoÁ¥ÀÄgÀÄμÀ!
gÁaÀÄ : CoÀÄzÀÄ vÁ¬Ä, CoÀÄzÀÄ, gÁaÀÄ£ÉA§gÀÄ £À£Àß ; FvÀ £À£Àß£ÀÄd

̧Ë«Äwæ.
±À§j : gÁaÀÄ ®PÀëöätgÉ ¤ÃaÀÅ - | gÁaÀÄ£ÉÃ ¤Ã£ÀÄ ! -
[±À§j vÀÄA§ ̧ÀqÀUÀgÀUÉÆ1⁄4ÀÄîvÁÛ1⁄4É. aÀÄÄAzÉ aÉÄÃ1⁄4ÀzÀaÀgÀÄ

oÁqÀÄaÀ oÁqÀÄ CaÀ1⁄4ÀÄ UÉÊzÀ G¥ÀZÁgÀaÀ£ÀÄß §tÂÚ ̧ÀÄvÀÛzÉ.]
PÀAqÀ1⁄4ÀÄ ±À§j | gÁaÀÄ §AzÀÄ ¤A¢gÀÄaÀÅzÀ || ¥À ||

PÀAqÀ ̈ÉgÀUÀÄ PÀ1⁄4ÉzÀ §1⁄2PÀ | ̧À¤AiÀÄPÉÊ¢
aÉÄÊAiÀÄ aÀÄÄnÖ ¥ÀzÀ¢ PÉqÉzÀÄ PÉÊAiÀÄ PÀtÂÚ |
UÉÆwÛPÉÆAqÀÄ oÀ¤AiÀÄ ̧ÀÄj1!! §¤ßgÉAzÀÄ UÀzÀÎ¢
̧ÀÄvÀ | CAiÉÆå K£ÀÆ CtÂAiÉÄ E®è
16
¤£ÉßAiÀÄμÀÄÖ ZÉ£Àß«®è | J£ÀÄßvÀ §®Ä oÀA§ ̄ÁAvÀÄ
!!......... vÀ£Àß §UÉAiÀÄ §AiÀÄPÉAiÀÄAvÉ | §UÉAiÀÄ
§UÉAiÀÄ PÀA¥À¤qÀÄaÀ aÀ£ÀaÀiÁ ̄ÉAiÀÄ PÉÆgÀ1⁄2VlÄÖ
| C§â JAzÀÄ »VÎ »VÎ!! EzÀÄ gÀÄa EzÀgÀμÀÄÖ gÀÄaAiÀÄ |
oÀuÉÚ E®è dUÀzÉÆ1⁄4ÉAzÀÄ ¤aÀÄUÉ JAzÉ
vÀAzÉ£ÉAzÀÄ | vÁ£É CaÀgÀ PÉÊAiÉÆ1⁄2vÀÄÛ!!
¥ÀÆeÉ¬ÄAzÀ ̧ÀÄ¥Àæ ̧À£Àß | gÁV gÁdPÀÄaÀgÀgÀAzÀÄ
aÀÄAzÀoÁ ̧À vÉÆÃgÉ, £ÉÆÃr | zsÀ£Àå ̈sÁaÀ¢AzÀ PÀÆr!!
[»ÃUÉ CaÀjUÉ G¥ÀZÁgÀaÀÀ£ÀÄß aÀiÁr ±À§j vÀ£Àß CAvÀ ̧ÀÄìRaÀ£ÀÄß

vÉÆÃgÀÄaÀÅzÀPÉÌ F vÉgÀ oÁrPÉÆAqÀÄ £Àwð ̧ÀÄvÁÛ1⁄4É.]
̧ ÄT £Á ̧ÀÄT £Á ̧ÀÄT £Á£ÀÄ §j ̧ÀÄT ̧ÀÄaÀÄä£É ̧ÀÄT £Á£ÀÄ. . . ||¥À||

À
£Á¤®èzÀ £Á£ÁVoÉ£ÀÄ | D ̧É wÃj oÁAiÀiÁVoÉ£ÀÄ oÀA§®£À1⁄2¢oÉ
vÀÄA©gÀÄaÉ£ÀÄ £Á | ̧ÀÄaÀÄä£ÉAiÉÄÃ §®Ä ̧ÀÄT £Á£ÀÄ_!! ̧ÀÄT £Á...
oÉÆ1⁄4É PÀqÀ°UÉ ̧ÉÃgÀÄaÀ vÉgÀ¢ | £ÁaÉ gÉÃ«UÉ §oÀ vÉgÀ¢ §UÉ §UÉ
oÁgÉÊPÉAiÀÄ ¥Àl«1⁄21 | ¤AwzÉ aÀÄ£À EzÉ ©qÀÄaÉ¤1 !! ̧ÀÄT £Á... ¤aÀÄä
£ÉÆÃqÀÄvÀ ̧ÀÄT £Á£ÀÄ | ¤aÀÄä£É £ÀÄr ̧ÀÄvÀ ̧ÀÄT £Á£ÀÄ ¤aÀÄä vÀtÂaÀÅ
¤aÀiÁä£ÀAzÀ¢ ̧ÀÄT | ¤aÉÄäqÉ ̧ÀÄaÀÄä£É ̧ÀÄT £Á£ÀÄ !! ̧ÀÄT £Á ...
EAzÁVoÉ £Á §®Ä oÀUÀÄgÀ | ¤ÃroÀÄzÉÆÃ ¥ÀgÀ vÀ£Àß PÀgÀ ¤£Éß £Á1⁄4É
E¤ß®èaÉ£ÀUÉ£É | F £À®aÉÃ agÀaÉA§ vÉgÀ !! ̧ÀÄT £Á ̧ÀÄT £Á ̧ÀÄT £Á£ÀÄ
| §j ̧ÀÄT ̧ÀÄaÀÄä£É ̧ÀÄT £Á£ÀÄ !!
gÁaÀÄ : ¤£ÁßzÀgÀzÉÆ1⁄4ÀÄ ̧ÀÄT £ÁaÀÅ | ¤¤ßÃ ̧ÉÆUÀzÉÆ1⁄4ÀÄ

̧ÀÄT £ÁaÀÅ
PÁr£ÉÆ1⁄2Ã ̧À« PÁtÄaÀ ¥ÀÄtåPÉ | ¤£ÀUÉAzÉA¢UÀÄ IÄtÂ £ÁaÀÅ !! ±À§j : [gÁaÀÄ£À
aÀiÁvÀ£ÀÄß PÉÃ1⁄2 vÀ£Àß ̧ÉÆUÀzÀ G£ÁäzÀaÀ£ÀÄß ̧Àé®à oÀzÀPÉÌ
vÀAzÀÄPÉÆAqÀÄ CaÀ£À£ÀÄß
£ÉÆÃqÀÄvÀÛ PÉÆ£É PÉÆ£ÉUÉ PÀA§¤zÀÄA©]
§®Ä ̧ÀAvÀ ̧À §®Ä ̧ÀAvÀ ̧À §®Ä ̧ÀAvÀ ̧ÀaÉ£ÀUÉ
£À£Áß ̧ÉAiÀÄ eÁqÀ »rzÀÄ §A¢gÉ ̄ÉÊ PÉÆ£ÉUÉ
zÀtÂ¢gÀAiÀÄå, vÀtÂ¢gÁ | oÀ1aÀÅ
vÀÈμÉAiÀÄ£ÀÄ1⁄2¢gÁ? §qÀaÉ, M§â1⁄4ÉÃ£ÀUÉÊaÉ,
£À£ÀUÉ aÀÄgÀÄPÀ vÀ1⁄4É¢gÁ?
gÁaÀÄ : PÀtÚ ¤ÃjzÉÃPÉ vÁAiÉÄ, vÀÄ ̧ÀaÀÇuÉAiÀÄ«®è

£ÀaÀÄäAiÉÆÃzsÉåAiÀÄgÀaÀÄ£ÉAiÉÆ1⁄4ÀÄ
EzÀPÀÄ ̄ÉÃ ̧ÀÄ ̧À®è. EAzÀÄ oÀ1⁄4ÀÄaÀ
aÀÄgÉvÉaÀÅ | E ̄Éè aÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀjvÉaÀÅ
E¤vÁzÀgÀ vÉÆÃaÀð ¤£Àß£À ̈ÉâAiÉÄAzÉ
PÀÄjvÉaÀÅ.
17
±À§j : gÀÆ¦£ÀAvÉ aÀiÁvÀÄ PÀÆqÀ J¤vÀÄzÁgÀaÁVzÉ! zsÀ£Éå
£Á£ÀÄ 1zÀÞgÀ aÀgÀ«AzÀÄ £À£ÀUÉ ¥sÀ°1zÉ. ¤aÀÄä PÀAqÀ
¥ÀÄtåaÀAvÉ; | »AVoÉÆÃ¬ÄvÉ®è aAvÉ. UÀÄgÀÄaÀ ¥ÀÆeÉ
UÉÊzÀ vÀtÂaÀÅ £À£ÀUÉ ̧ÀA¢wAvÉ.
gÁaÀÄ : EAxÀ 2μÉåAiÀÄwð ¥ÀqÉzÀ ¤£Àß

UÀÄgÀÄUÀ1⁄4ÉAxÀgÉÆÃ
CaÀgÀ aÀÄ»aÉÄ PÉÃ1⁄2 § ̄Éè JAxÀ
±ÁAvÀzÁAvÀgÉÆ. C1⁄4À®£É®è aÀÄgÉ1
±ÁAwAiÉÆAzÀ vÉÆÃgÀÄ«Ã §£À - EzÀgÀ £ÀqÀÄaÉ
¥ÉæÃaÀÄ±ÀÄzÉÞ ¤Ã£ÀÄ! ̧ÀÄ¢£À«Ã ¢£À
±À§j : £À£Àß ¥ÉÆUÀ1⁄4À ̄ÉÃPÉ gÁaÀÄ, J®è CaÀgÀ

PÀgÀÄuÉ!
¤Ã«°èUÉ ¥ÁzÀ ̈É1⁄4À1 £À£Àß PÀAqÀ PÀgÀÄuÉ.
¤ÃaÀÅ §»j ¤aÀÄä PÁuÉ £À ̄ÉäAiÀÄoÀÄzÀÄ JAzÀÄ
1zÀÞgÉÆgÉzÀ aÀiÁvÀÄ £À£ÀUÉ 1¢ÞAiÀiÁ¬ÄwAzÀÄ
.......
(oÁqÀÄaÀ1⁄4ÀÄ)
PÉÆÃnPÀgÀUÀ1⁄2A gÀ«AiÉÄwÛgÀÄ«Ã | ¤Ã®zÁZÉ UÀaÀÄ£À,

£À£ÀVÃ aÀiÁAiÉÄAiÀiÁZÉ ¥ÀAiÀÄt || ¥À || oÁgÀ§AiÀÄ ̧É¤Ã
oÀQÌUÀ1⁄4ÀAvÉ | vÉÃ® §AiÀÄ ̧É¤Ã ©1⁄2aÀÄÄV®AvÉ
PÁaÉÆðÃqÀaÀ ̧É1⁄4É«ÄAa£À vÉgÀzÉÆ1⁄4ÀÄ | ̈sÀaÀ ©qÉ
§AiÀÄ1oÉ¤AvÉ !! PÉÆÃn PÀgÀUÀ1⁄2A...
gÁaÀÄ : aÀiÁvÉAiÀÄ vÉgÀ ¤Ã£ÉaÀiÁäzÀj ̧ÀÄvÀ

§1⁄2QÃ vÉgÀ £ÀÄrAiÉÄ_vÁAiÉÄÃ | ¤£ÀVÃ §UÉ ̧ÀjAiÉÄ
!!......
±À§j : ¥ÀÄtå ̄ÉÆÃPÀ zÉÆgÉAiÀÄ ̄ÉAzÀÄ

oÀgÀPÉ¬ÄqÉ£ÀUÉ.
gÁaÀÄ : E¤vÀÄ ¦æAiÀÄaÀ UÉÊzÀ ¤£ÀUÉ ̧ÁaÉ £ÀaÀÄä

PÁuÉÌ !
±À§j : aÀÄgÀtaÀ®è aÀÄÄQÛ ¥Àæ ̈sÉÆÃ EzÀÄaÉ £À£Àß

¥ÀÆuÉÌ !
gÁaÀÄ : aÀÄ£À M¦àzÀgÀÆ JzÉAiÉÆ¥ÀàzÀ ̄Á !
±À§j : ¤Ã£ÉÆ°zÉÆ¥Àà®Ä ¢aÀ vÀ¥ÀàzÀ ̄Á !
gÁaÀÄ : ̈ÉgÀUÁVoÉ £Á ¤£ÀUÉ | C ̧ÀÄÛ JA ̈É £À ̄ÉäUÉ

C ̧ÀÄÛ C ̧ÀÄÛ ¥ÉÆÃUÀaÁé ¤£Àß©üÃμÀÖ
1¢ÞUÉ.
18
±À§j : £ÀaÉÆÃ £ÀaÉÆÃ ¤aÀÄUÉ £ÀaÉÆÃ | §£ÀPÉ £ÀaÉÆÃ aÀÄ ̄ÉUÉ £ÀaÉÆÃ
J®èjUÉ®èPÀÄ ±ÀgÀtÄ.
(aÉÃ¢AiÀÄ°è G¢ÝÃ¥ÀÛaÁzÀ CVßAiÀÄ£ÀÄß §®aÀAzÀÄ oÁqÀÄvÁÛ
¥ÀæaÉÃ2 ̧ÀÄvÁÛ1⁄4É.)
gÁaÀÄ : oÉtÚ jÃwAiÀÄ£ÀjAiÀÄ§oÀÄzÉÃ | CaÀÀgÀ §UÉ §®Ä ̧ÉÆÃfUÀ

!
JAxÀ ¤μÉ× JAxÀ ¦æÃw | EaÀ1⁄4À aÀÄgÉaÀÅzÉ F dUÀ?
®PÀëöät : DgÀÄ, JvÀÛ, KPÉ J£ÀßzÉ | oÀ ̧ÀÄ1⁄4ÉAiÀÄAzÀ¢

M°zÀ1⁄4ÀÄ
PÁtÄvÀ ̄É §oÀÄ £À°zÀ1⁄4ÀuÁÚ | £À®aÉÇ1⁄4ÉaÀÄä£É
aÀÄgÉvÀ1⁄4ÀÄ.
gÁaÀÄ : ̈É1⁄4ÀQUÉÆ°zÀaÀgï GjaÀ §wÛAiÀÄ | PÀgÀÄPÀ PÁtgÀÄ

®PÀëöät
̈ 1⁄4À ̧ÀÄwÛoÀ zÉÃaÀ vÉÃdaÀ | PÁA§jUÉ EzÉ
Á
®PÀët.
®PÀëöät : C ̧ÀÄgÀ£ÉqÀjA PÁzÀÄ vÀ£ÉßqÉ- | UÉaÀÄä ̧É1⁄4É¢Ã

CwðUÉ, K£À£ÉA ̈É£ÀÄ CtÚ, EAvÉAiÉÄ |
£É£ÉAiÀÄÄwgÀ§oÀÄzÀwÛUÉ.
gÁaÀÄ : EgÀ§oÀÄzÀÄ EgÀ§oÀÄzÀÄ-1ÃvÉÃ | oÁ ¦æAiÉÄÃ

ZÀAzÁæ£À£ÉÃ !
J°ègÀÄaÉ,JAwgÀÄaÉ, ¤£Àß£ÀÄ | fÃaÀzÉÆA¢UÉ PÁA
̈É£ÉÃ?
®PÀëöät : ̈sÀÆ«Ä vÁ¬ÄAiÀÄÄ vÀ£Àß aÀÄUÀ1⁄4À£ÀÄ | J°ègÀ° CzÉ

vÀaÀgÉ£É
¥ÉÆgÉaÀ1⁄4ÉÊ, zsÀÈwAiÀiÁ£ÀÄ, aAw ̧ÀÄ | E£ÀÄß
aÀÄÄA¢£À oÀaÀt£ÉÀ.
gÁaÀÄ : CoÀÄzÀoÀÄzÀÄ aÀÄgÉwzÉÝ ®PÀëöät | ¥ÀAZÀ ̈sÀÆvÀ¢

̈ÉgÉAiÀÄÄvÀ
±À§j 1ÃvÉUÉ gÀPÉë¬ÄqÀ° | ¥ÉÆÃ¥À ̈Á £ÉgÀaÀgÀ
̧ÀÄvÀ.
- vÉgÉ -
PÀÈwPÁgÀgÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ
¥ÀÅ.w.£À. PÁaÀå£ÁaÀÄ¢AzÀ ¥Àæ1zÀÞgÁVgÀÄaÀ ¥ÀÅgÉÆÃ»vÀ

wgÀÄ£ÁgÁAiÀÄtAiÀÄåAUÁAiÀÄð £ÀgÀ1AoÁZÁgï (Qæ.±À.1905)
EaÀgÀÄ aÀÄAqÀå f ̄ÉèAiÀÄ aÉÄÃ®ÄPÉÆÃmÉAiÀÄaÀgÀÄ.
PÀ£ÀßqÀ «±ÀéPÉÆÃ±ÀzÀ ̈sÁμÁAvÀgÀPÁgÀgÁV, aÉÄÊ ̧ÀÆgÀÄ
«±Àé«zÁå¤®AiÀÄzÀ EAVèμï-PÀ£ÀßqÀ ¤WÀAlÄ ̧ÀA¥ÁzÀPÀgÁV
̧ÉÃaÉ ̧À°è1zÁÝgÉ.
PÀ£ÀßqÀ £ÀaÉÇÃzÀAiÀÄzÀ ¥ÀæaÀÄÄR PÀ«UÀ1⁄4À°è M§âgÁzÀ ¥ÀÅ.w.£À.

CaÀgÀÄ VÃvÀ£ÁlPÀ, PÀ«vÉ, ̧ÀtÚPÀvÉ, ¥Àæ§AzsÀ, «ZÁgÀ ̧Á»vÀå aÉÆzÀ ̄ÁzÀ
¥ÀæPÁgÀUÀ1⁄4À°è ̧Á»vÀå gÀa1zÁÝgÉ. VÃvÀ£ÁlPÀ EaÀgÀ ¥Áæw¤¢üPÀ
19
¥ÀæPÁgÀ. CoÀ ̄Éå, UÉÆÃPÀÄ® ¤UÀðaÀÄ£À, ±À§j, «PÀlPÀ««dAiÀÄ, oÀA
̧ÀzÀaÀÄAiÀÄAw aÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ gÀÆ¥ÀPÀUÀ1⁄4ÀÄ, oÀtvÉ, gÀ ̧À ̧ÀgÀ ̧Àéw,
UÀuÉÃ±ÀzÀ±Àð£À, ±ÁgÀzÀAiÀiÁ«Ä¤, 2æÃoÀjZÀjvÉ, gÀxÀ ̧À¥ÀÛ«Ä EaÀgÀ
¥ÀæaÀÄÄR PÀÈwUÀ1⁄4ÀÄ. oÀA ̧ÀzÀaÀÄAiÀÄAw aÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ gÀÆ¥ÀPÀUÀ1⁄4ÀÄ
PÀÈwUÉ PÉÃAzÀæ ̧Á»vÀå CPÁqÉ«Ä ¥Àæ±À1Û, 2æÃoÀjZÀjvÉ PÁaÀåPÉÌ
¥ÀA¥À¥Àæ±À1Û ®©ü1zÉ. aÉÄÊ ̧ÀÆgÀÄ «±Àé«zÁå¤®AiÀÄ UËgÀaÀ r.°mï. ¥ÀzÀ« ¤Ãr
UËgÀ«1zÉ. aPÀÌaÀÄUÀ1⁄4ÀÆj£À°è 1981gÀ°è ̧ÀaÀiÁaÉÃ±ÀUÉÆAqÀ 53£ÉAiÀÄ CT®
̈sÁgÀvÀ PÀ£ÀßqÀ ̧Á»vÀå ̧ÀaÉÄäÃ1⁄4À£ÀzÀ CzsÀåPÀëgÁVzÀÝgÀÄ.
±À§j VÃvÀ£ÁlPÀ gÁaÀiÁAiÀÄt aÀÄoÁPÁaÀåaÀ£ÀÄß DzsÀj1zÉ. vÀ£Àß

DgÁzsÀå ¥ÀÅgÀÄμÀ£À zÀ±Àð£À¢AzÀ PÀÈvÁxÀð1⁄4ÁUÀÄaÉ£ÉA§ ̈sÁaÀ¢AzÀ ±À§j
2æÃgÁaÀÄ¤UÁV oÀA§°1 PÁvÀj ̧ÀÄvÁÛ1⁄4É. 2æÃgÁaÀÄzÀ±Àð£À DPÉUÉ
zsÀ£ÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß vÀAzÀÄ PÉÆqÀÄvÀÛzÉ. gÁaÀÄ®PÀëöätgÀ£ÀÄß DzÀgÀ
DwxÀå¢AzÀ ̧ÀvÀÌj1, UËgÀ«1zÀ ±À§j vÀ£Àß ̈Á1⁄2£À oÀA§® wÃjzÀ£ÀAvÀgÀ ̈Á1⁄4ÀÄ
CxÀð»Ã£ÀaÉAzÀÄ ̈sÁ«1, aÀÄÄQÛUÁV ¥ÀæAiÀÄwß ̧ÀÄaÀ ̧ÀAaÉÃzÀ£ÉUÉ
M1⁄4ÀUÁUÀÄvÁÛ1⁄4É. ±À§jAiÀÄ aÀÄÄUÀÞvÉ, 2æÃgÁaÀÄ£À ̧ÀgÀ1⁄4À, ̧ÀdÓ¤PÉ,
»vÀ-«ÄvÀ aÀÄÈzÀÄaÀZÀ£À, ®PÀëöät£À «£ÀAiÀÄzÀ ̧ÀoÀZÀgÀvÉ aÀÄ£ÉÆÃdÕaÁV E°è
aÀÄÆr§A¢zÉ.
¥ÀÅ.w.£À. «gÀavÀ ‘±À§j’ VÃvÀ£ÁlPÀaÀ£ÀÄß 2æÃgÀAUÀ aÀÄvÀÄÛ £Á.PÀ

̧ÀÆÛj ̧ÀA¥Á¢1gÀÄaÀ KPÁAPÀ £ÁlPÀUÀ1⁄4ÀÄ PÀÈw¬ÄAzÀ DAiÀÄÄÝ, ̧ÀA¥Á¢1,
¤UÀ¢¥Àr ̧À ̄ÁVzÉ.
¥ÀÇaÀðPÀxÉ
gÁaÀiÁAiÀÄt aÀÄoÁPÁaÀåaÀÅ ̈sÁgÀwÃAiÀÄgÀ ¥À«vÀæ UÀæAxÀUÀ1⁄4À°è

MAzÀÄ. 2æÃgÁaÀÄ£À UÀÄt ̧Àé ̈sÁaÀUÀ1⁄4À ̧É1⁄4ÉÀvÀPÉÌ 1QÌ CaÀ£À£ÀÄß
PÁtÄaÀÅzÉÃ fÃaÀ£ÀzÀ KPÉÊPÀ UÀÄj JAzÀÄ ̈sÁ«1zÀÝ C ̧ÀASÁåvÀ ̈sÀPÀÛgÀ°è
±À§jAiÀÄÆ M§â1⁄4ÀÄ. FPÉ aÀÄvÀAUÀ IÄ¶AiÀÄ D±ÀæaÀÄzÀ°èzÀÝaÀ1⁄4ÀÄ.
aÀÄvÀAUÀgÀÄ ¢aÀå ̄ÉÆÃPÀaÀ£ÀÄß ̧ÉÃjzÀ §1⁄2PÀ gÁaÀÄzsÁå£ÀzÀ°è vÉÆqÀV
gÁaÀÄ£À zÀ±Àð£ÀPÁÌV PÁ¢zÀÝ1⁄4ÀÄ. 1ÃvÁ¥ÀoÀgÀtzÀ C£ÀAvÀgÀ
±ÉÆÃPÀvÀ¥ÀÛgÁzÀ gÁaÀÄ®PÀëöätgÀÄ 1ÃvÉAiÀÄ£ÀÄß oÀÄqÀÄPÀÄwÛgÀÄaÁUÀ
vÀ¥À1éAiÀiÁzÀ zÀ£ÀÄ JA§aÀgÀ ̧ÀÆZÀ£ÉAiÀÄAvÉ aÀÄvÀAUÁ±ÀæaÀÄaÀ£ÀÄß
¥ÀæaÉÃ2 ̧ÀÄvÁÛgÉ. C°è 2æÃgÁaÀÄ£À §gÀÄ«PÉUÁV PÁzÀÄ PÁzÀÄ PÁvÀj1
aÀÄÄ¥ÁàV ̈sÀQÛAiÉÄÃ gÀÆ¥ÀÄUÉÆAqÀAvÉ EzÀÝ ±À§jAiÀÄ£ÀÄß zÀ2ð ̧ÀÄvÁÛgÉ.
vÀ£Àß DgÁzsÀåzÉÊaÀ 2æÃgÁaÀÄ£À£ÀÄß PÀAqÀÄ D£ÀA¢1, zsÀ£ÀåvÉAiÀÄ
̈sÁaÀ£É¬ÄAzÀ aÀÄÄQÛAiÀÄ£ÀÄß §AiÀÄ1zÀ ±À§jUÉ 2æÃgÁaÀÄ£ÀÄ
aÀÄÄQÛAiÀÄ£ÀÄß PÀgÀÄtÂ1zÀ ̧ÀAzÀ ̈sÀðaÉÃ F VÃvÀ £ÁlPÀ.
¥ÀzÀ«AUÀqÀuÉ
¤Ã£ÀÄ + JAzÀÄ + LvÀgÀÄaÉ ; ¤£Àß + JqÉUÉ + LzÀÄaÉ ; £Á£ÀÄ + JgÉaÉ;

vÉÃdPÉ + JqÉ; FPÉUÉ + J¤ßAzÀ; ©ÃqÀÄ + E°è; £ÀaÀÄä + CAiÉÆÃzsÉåAiÀÄ +
CgÀaÀÄ£ÉAiÉÆ1⁄4ÀÄ; E¤vÀÄ + DzÀgÀ; J¤vÀÄ + GzÁgÀ ; ¤£Àß + C©üÃμÀÖ ; vÀ£Àß +
JqÉUÉ + JaÀÄä; £É£ÉAiÀÄÄvÀ + EgÀ§oÀÄzÀÄ+CwÛUÉ; zsÀÈwAiÀÄ + D£ÀÄ.
20
CtÂ - 1zÀÞvÉ C ̈Éâ - vÁ¬Ä Cj - w1⁄2 Cwð - ¦æÃw C ̧ÀÄgÀ - gÁPÀë ̧À C1⁄4À®Ä - zÀÄBR
DzÀgÀ - ¦æÃw D£À£À - aÀÄÄR D£ÀÄ - vÁ1⁄4ÀÄ G ̄ÉÌ - DPÁ±À¢AzÀ ̈sÀÆ«ÄUÉ
©Ã1⁄4ÀÄaÀ vÉÃdB¥ÀÅAdaÁzÀ DPÁ±ÀPÁAiÀÄ, HuÉAiÀÄ - PÉÆgÀvÉ JAxÀgÉÆÃ -
JAvÀoÀaÀgÉÆÃ JqÉ - ̧ÀÜ1⁄4À JgÉ - ̈ÉÃqÀÄ, ¥Áæyð ̧ÀÄ. L¢ - oÉÆÃV PÀA¥ÀÄ - ̧ÀÄaÁ
̧À£É PÀqÀÄ - Cw PÀgÀ - PÉÊ PÀgÀÄPÀ - GjzÀ §wÛAiÀÄ PÀ¥ÀÄà ̈sÁUÀ agÀ - ±Á±ÀévÀ
aÃgÀ (vÀì) - 1ÃgÉ (zÀã) - £ÁgÀÄ§mÉÖ vÀtÂaÀÅ - vÀÈ¦Û vÀaÀ1(zÀã) - vÀ¥À1é(vÀì) vÀÄ
̧À - ̧Àé®àaÀÇ vÀÈμÉ - ̈ÁAiÀiÁjPÉ vÉÃd - PÁAw ¢nÖ (zÀã) - zÀÈ¶Ö (vÀì) zsÀÈw -
zsÉÊAiÀÄð £À ̄Éä - ¦æÃw £ÉZÀÄÑ - £ÀA§Ä £ÉgÀaÀÅ - ̧ÀoÁAiÀÄ ¥ÀzÀ - ¥ÁzÀ ¥ÉgÉ -
ZÀAzÀæ ¥ÉÆUÀ1⁄4ÀÄ - oÉÆUÀ1⁄4ÀÄ ̈ÉA§® - UÀÄA¥ÀÅ §£Àß - PÀμÀÖ, vÉÆAzÀgÉ
§AiÀÄPÉ - EZÉÒ §1⁄2 - zÁj ̈ÉgÀUÀÄ - D±ÀÑAiÀÄð ̈ÉÃUÉ - zÀÄ:RaÉA§ ̈ÉAQ
̈sÀÆ«ÄeÁvÉ - 1ÃvÉ aÀÄzsÀÄPÀgÀ - zÀÄA© aÀÄzsÀÄ¥ÀPÀð - CwyUÀ1⁄2UÉ ¤ÃqÀÄaÀ
aÉÆ ̧ÀgÀÄ,
vÀÄ¥Àà, ¤ÃgÀÄ, eÉÃ£ÀÄvÀÄ¥Àà, ̧ÀPÀÌgÉ «Ä2ævÀÀ ¥Á¤ÃAiÀÄ.
aÀÄgÀÄ1⁄4ÀÄ - aÉÆÃr gÉÃaÀÅ - §AzÀgÀÄ ̄ÉÃ ̧ÀÄ - GvÀÛaÀÄ aÉÃ¢ -
oÉÆÃaÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄaÀ ̧ÀÜ1⁄4À ±ÀæaÀÄtÂ - vÀ¥À1é¤ ̧À¤AiÀÄ(oÀ) -
̧À«ÄÃ¥À ̧À« - 1» 1zÀÞ - vÀ¥À1é ̧ÀÄgÀ©ü - PÁaÀÄzsÉÃ£ÀÄ oÀaÀtÄ -
1zÀÞvÉ oÀ1⁄4ÀÄ - PÁqÀÄ
21
n¥ÀàtÂ
±À§j : ±À§gÀ£À aÀÄUÀ1⁄4ÀÄ, aÀÄvÀAUÀ IÄ¶AiÀÄ 2μÉå.
aÀÄvÀAUÀ : M§â §æoÀä¶ð. IÄμÀåaÀÄÆPÀ ¥ÀaÀðvÀzÀ §1⁄2 vÀ¥À ̧ÀÄì

aÀiÁrPÉÆArzÀÝ. aÁ°AiÀÄÄ zÀÄAzÀÄ©üAiÉÄA§ gÀPÀÌ ̧À£À£ÀÄß PÉÆAzÀÄ
aÀÄzÉÆÃ£ÀävÀÛ£ÁV PÀ1⁄4ÉÃ§gÀaÀ£ÀÄß D±ÀæaÀÄPÉÌ J ̧ÉzÁUÀ IÄμÁå±ÀæaÀÄaÀÅ
PÀ®Ä¶vÀUÉÆArvÀÄ. EzÀjAzÀ PÀÄæzÀÞ£ÁzÀ aÀÄvÀAUÀaÀÄÄ¤AiÀÄÄ ‘‘aÁ°AiÀÄÄ F
D±ÀæaÀÄaÀ£ÀÄß ¥ÀæaÉÃ±À aÀiÁrzÀgÉ ̧ÁaÀÅ ̧ÀA ̈sÀ« ̧À°’’ JAzÀÄ ±À¦1zÀ£ÀÄ.
aÁ°¬ÄAzÀ ̈sÀAiÀÄUÀæ ̧ÀÛ£ÁVzÀÝ ̧ÀÄVæÃaÀ£ÀÄ E°è £É ̄É1zÀÝ£ÀÄ. ±À§jAiÀÄÄ
aÀÄvÀAUÀgÀÀ D±ÀæaÀÄzÀ°èzÀÝ1⁄4ÀÄ.
̈ ÀÆ«ÄeÁvÉ : ̈sÀÆ«ÄAiÀÄ aÀÄUÀ1⁄4ÀÄ. d£ÀPÀ aÀÄoÁgÁd£ÀÄ ̧ÀAvÁ£À ¥sÀ®PÁÌV

s
¥ÀÅvÀæPÁaÉÄÃ¶× aÀiÁr «Äy ̄ÉAiÀÄ°è ̈sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß G1⁄4ÀÄaÉÄ
aÀiÁqÀÄwÛzÁÝUÀ zÉÆgÉvÀ 2±ÀÄaÉÃ 1ÃvÉ. »ÃUÁV 1ÃvÉUÉ ‘ ̈sÀÆ«ÄeÁvÉ’AiÉÄAzÀÄ
aÀÄvÉÆÛAzÀÄ oÉ ̧ÀgÀÄ.
avÀæPÀÆl : MAzÀÄ ¥ÀaÀðvÀ. GvÀÛgÀ ̈sÁgÀvÀzÀ ¥ÀAiÉÆÃ¶Ú £À¢AiÀÄ

¥ÀPÀÌzÀ°èzÉ. 2æÃgÁaÀÄ£ÀÄ 1ÃvÁ®PÀëöätgÉÆA¢UÉ CgÀtåaÁ ̧ÀPÉÌ oÉÆgÀmÁUÀ
aÉÆvÀÛaÉÆzÀ®Ä E°è D±ÀæaÀÄaÀ£ÀÄß PÀnÖPÉÆAqÀ£ÀÄ. ̈sÀgÀvÀ£ÀÄ
2æÃgÁaÀÄ£À£ÀÄß ̈sÉÃnAiÀiÁV DvÀ£À ¥ÁzÀÄPÉUÀ1⁄4À£ÀÄß E°è ¥ÀqÉzÀ£ÀÄ.
zÀ±ÀgÀxÀ : CAiÉÆÃzsÉåAiÀÄ CgÀ ̧ÀÄ. gÁaÀÄ, ®PÀëöät, ̈sÀgÀvÀ, ±ÀvÀÄæWÀß
FvÀ£À aÀÄPÀÌ1⁄4ÀÄ. PË ̧À ̄Éå,
̧ Ä«ÄvÉæ, PÉÊPÉ FvÀ£À
À
aÀÄqÀ¢AiÀÄgÀÄ.
̧ «Äwæ : zÀ±ÀgÀxÀ£À JgÀqÀ£ÉAiÀÄ aÀÄqÀ¢AiÀiÁzÀ ̧ÀÄ«ÄvÉæAiÀÄ aÀÄUÀ ®PÀëöät.

Ë
̧ÀÄ«ÄvÉæAiÀÄ
aÀÄUÀ£ÁzÀÄzÀjAzÀ ̧Ë«Äwæ JAzÀÄ FvÀ£À£ÀÄß
PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ.
zÀ£ÀÄ : zÀAqÀPÁgÀtåzÀ°è aÁ ̧ÀaÀiÁqÀÄwÛzÀÝ PÀ§AzsÀ JA§ oÉ ̧Àj£À gÁPÀë ̧À. »AzÀt

d£ÀäzÀ°è «±ÁéaÀ ̧ÀÄ JA§ UÀAzsÀaÀð£ÁVzÀÝ. FvÀ ̧ÀÆÜ®2gÀ£ÉA§ aÀÄÄ¤AiÀÄ£ÀÄß
C¥ÀaÀiÁ¤1zÀÝjAzÀ gÁPÀë ̧À£ÁV d¤1zÀ. MaÉÄä EAzÀæ£À aÀeÁæAiÀÄÄzsÀzÀ
¥ÀæoÁgÀ¢AzÀ EaÀ£À aÀÄÄRPÀÄ1zÀÄ oÉÆmÉÖAiÉÆ1⁄4ÀUÉ ̧ÉÃjPÉÆArvÀÄ. oÁUÁV
FvÀ¤UÉ GzÀgÀaÀÄÄR JA§ oÉ ̧ÀgÀÄ§AvÀÄ. gÁaÀÄ®PÀëöätjAzÀ FvÀ¤UÉ
±Á¥À«aÉÆÃZÀ£ÉAiÀiÁAiÀÄÄÛ. ±À§jAiÀÄ aÀÈvÁÛAvÀaÀ£ÀÄß gÁaÀÄ¤UÉ w1⁄21zÀ FvÀ
̧ÀÄVæÃaÀ£À°è ̧ÀRåaÀiÁr 1ÃvÉAiÀÄ£ÀÄß aÀÄgÀ1⁄2 ¥ÀqÉAiÀÄ§oÀÄzÀÄ JA§
̧À®oÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÁÛ£É.
dn®PÀ§j : dn®-dqÉAiÀiÁPÁgÀzÀ, PÀ§j - vÀÄgÀÄ§Ä = dqÉAiÀiÁPÁgÀzÀ

vÀÄgÀÄ§Ä1⁄4ÀîaÀ1⁄4ÀÄ -
±À§j.
22
aÉÄÃ1⁄4À : £ÁlPÀUÀ1⁄4À°è oÁqÀÄaÀÅzÀPÁÌV EgÀÄaÀ MAzÀÄ aÀUÀð EaÀgÀÄ
gÀAUÀzÀ°è PÁtÂ1PÉÆAqÀÄ
£ÁlPÀzÀ ̧À¤ßaÉÃ±ÀPÉÌ vÀPÀÌAvÉ
oÁqÀÄvÁÛgÉ.
§®aÀAzÀÄ : ¥ÀæzÀQëuÁPÁgÀaÁV (JqÀ¢AzÀ §®PÉÌ) ̧ÀÄvÀÄÛ§AzÀÄ JAzÀxÀð.

zÉÃaÀjUÉ, vÀÄ1⁄4À1PÀmÉÖUÉ, PÁaÀÄzsÉÃ£ÀÄ, PÀ®àaÀÈPÀëUÀ1⁄2UÉ,
oÉÆÃaÀÄPÀÄAqÀ aÀÄÄAvÁzÀaÀÅUÀ1⁄2UÉ ̧ÀÄvÀÄÛaÀjAiÀÄÄaÁUÀ CaÀÅ £ÀaÀÄä §®
̈sÁUÀzÀ°ègÀÄaÀAvÉ ̧ÀÄvÀÄÛaÀjAiÀÄÄvÁÛgÉ. DUÀ CzÀÄ
¥ÀæzÀQëuÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. ̧ÀÄvÀÄÛaÀjAiÀÄ ̈ÉÃPÁzÀ aÀ ̧ÀÄÛaÀ£ÀÄß JqÀ
̈sÁUÀzÀ°ègÀÄaÀAvÉ ̧ÀÄvÀÄÛaÀjzÀgÉ (JqÀ§AzÀÄ) CzÀÄ
C¥ÀæzÀQëuÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.
aÀtð±Á ̄É : J ̄ÉUÀ1⁄2AzÀ aÉÄÃ ̄ÁÑaÀtÂ ¤«Äð1gÀÄaÀ PÀÄnÃgÀ.
C ̈sÁå ̧À
C) PÉÆnÖgÀÄaÀ ¥Àæ±ÉßUÀ1⁄2UÉ MAzÉÆAzÀÄ

1. 2æÃgÁaÀÄ£À vÀAzÉAiÀÄ oÉ ̧ÀgÉÃ£ÀÄ?
2. 2æÃgÁaÀÄ¤UÉ ̧ÀaÀÄ¦ð ̧À®Ä ±À§j K£À£ÀÄß

̧ÀAUÀæ»1zÀÝ1⁄4ÀÄ?
3. aÀÄvÀAUÁ±ÀæaÀÄzÀ°è aÁ ̧À«zÀÝ vÀ¥À1é¤

AiÀiÁgÀÄ?
4. gÁaÀÄ®PÀëöätjUÉ aÀÄvÀAUÁ±ÀæaÀÄPÉÌ oÉÆÃUÀ®Ä

̧ÀÆa1zÀaÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ?
5. ‘±À§j’ VÃvÀ£ÁlPÀzÀ PÀvÀÈð AiÀiÁgÀÄ?

1. gÁaÀÄ£ÀÄ VjaÀ£ÀaÀ£ÀÄß K£ÉAzÀÄ

¥Áæyð1zÀ£ÀÄ?
2. ®PÀëöät£ÀÄ CtÚ£À£ÀÄß oÉÃUÉ

̧ÀAvÉÊ1zÀ£ÀÄ?
3. gÁaÀÄ£À ̧ÁéUÀvÀPÁÌV ±À§j aÀiÁrPÉÆArzÀÝ

1zÀÞvÉUÀ1⁄4ÉÃ£ÀÄ?
4. ±À§jAiÀÄÄ gÁaÀÄ®PÀëöätgÀ£ÀÄß G¥ÀZÀj1zÀ jÃwAiÀÄ£ÀÄß

«aÀj1.
5. DwxÀå 1éÃPÀj1zÀ gÁaÀÄ®PÀëöätgÀÄ ±À§jUÉ K£ÀÄ

oÉÃ1⁄2zÀgÀÄ?

1. ±À§jAiÀÄ aAvÉ »AVoÉÆÃzÀ ̧ÀAzÀ ̈sÀðzÀ ̧ÁégÀ ̧ÀåaÀ£ÀÄß

«aÀj1.
2. ±À§jAiÀÄ ̧ÀqÀUÀgÀ, ̧ÀAvÉÆÃμÀ aÉÄÃ1⁄4ÀzÀaÀgÀ oÁr£À°è oÉÃUÉ

aÀtÂðvÀaÁVzÉ?
3. £ÀA©PÉlÖaÀj®è JA§ aÀiÁvÀÄ ±À§jAiÀÄ ¥Á°UÉ oÉÃUÉ ¤daÁVzÉ?
23
1. “DaÀÅ¢Ã aÀÄgÀÄ1⁄4ÀÄ? £ÀaÉÄäqÉUÉ
§gÀÄwoÀÄzÀÄ.” 2. “£ÁZÀÄwoÉ¤Ã ¥ÀÆeÉå¬ÄÃ
£À®ÄaÉÄ¬ÄAzÀ.” 3. “vÁ¬Ä, zÁjUÀjUÉ ©Ãr°è
zÉÆgÉAiÀÄÄaÀÅzÉÃ?” 4. “gÀÆ¦£ÀAvÉ aÀiÁvÀÄ PÀÆqÀ
J¤vÀÄzÁgÀaÁVzÉ!” 5. “ ̈É1⁄4ÀQUÉÆ°zÀaÀgï GjaÀ
§wÛAiÀÄ PÀgÀÄPÀ PÁtgÀÄ.”
G) oÉÆA¢1 §gÉ¬Äj:
C § 1. aÀÄvÀAUÀ 1ÃvÉ 2. ¥ÀÄ.w.£À. D±ÀæaÀÄ
3. zÀ±ÀgÀxÀ aÉÄÃ®ÄPÉÆÃmÉ 4. avÀæPÀÆl
¥ÀaÀðvÀ 5. ̈sÀÆ«ÄeÁvÉ gÁaÀÄ CgÀtå
̧ÀA¢üUÀ1⁄4ÀÄ :
̧ A¢üUÀ1⁄4À°è aÀÄÆ® ̈sÀÆvÀaÁV PÀ£ÀßqÀ ̧ÀA¢ü aÀÄvÀÄÛ ̧ÀA ̧ÀÌøvÀ

À
̧ÀA¢ü JAzÀÄ JgÀqÀÄ « ̈sÁUÀUÀ1⁄2aÉ. ̄ÉÆÃ¥À, DUÀaÀÄ, DzÉÃ±À ̧ÀA¢üUÀ1⁄4À£ÀÄß
PÀ£ÀßqÀ ̧ÀA¢üUÀ1⁄4ÉAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ ̄ÁVzÉ. EaÀÅUÀ1⁄4À°è ̄ÉÆÃ¥À aÀÄvÀÄÛ
DUÀaÀÄ ̧ÀA¢üUÀ1⁄4ÀÄ ̧ÀégÀ ̧ÀA¢üUÀ1⁄4ÉAvÀ®Æ DzÉÃ±À ̧ÀA¢üAiÀÄÄ aÀåAd£À
̧ÀA¢üAiÉÄAvÀ®Æ PÀgÉAiÀÄ®àqÀÄvÀÛaÉ.
̧ aÀtð¢ÃWÀð, UÀÄt, aÀÈ¢Þ, AiÀÄuï, d±ÀÛ÷é, ±ÀÄÑvÀé, C£ÀÄ£Á1PÀ

À
̧ÀA¢üUÀ1⁄4À£ÀÄß ̧ÀA ̧ÀÌøvÀ ̧ÀA¢üUÀ1⁄4ÉAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ ̄ÁUÀÄaÀÅzÀÄ.
EaÀÅUÀ1⁄4À°è ̧Àa Àt ð¢ÃWÀð , UÀÄt, aÀÈ¢Þ aÀÄvÀÄÛ AiÀÄuï ̧ÀA ¢üUÀ1⁄4ÀÄ ̧ÀégÀ ̧
ÀA ¢üUÀ1⁄4ÉAvÀ®Æ d±ÀÛ÷é, ±ÀÄÑvÀé, C£ÀÄ£Á1PÀ ̧ÀA¢üUÀ1⁄4ÀÄ aÀåAd£À
̧ÀA¢üUÀ1⁄4ÉAvÀ®Æ PÀgÉAiÀÄ®àqÀÄvÀÛaÉ.
GzÁ : ̄ÉÆÃ¥À - HgÀÆgÀÄ, § ̄Éè£ÉAzÀÄ, aÀiÁvÀAvÀÄ,

̧ÀA¥À£ÀßgÁzÀ. DUÀaÀÄ - PÉÊAiÀÄ£ÀÄß, aÀÄ1⁄4É¬ÄAzÀ, ±Á ̄ÉAiÀÄ°è,
aÀÄgÀaÀ£ÀÄß, aÀÄUÀÄ«UÉ. DzÉÃ±À - aÀÄ1⁄4ÉUÁ®, aÉÄÊzÉÆÃgÀÄ,
̈ÉA§vÀÄÛ, PÀqÀÄaÉ1⁄4ÀÄà, aÉÄ ̄ÁévÀÄ. ̧ÀaÀtð¢ÃWÀð - aÀÄoÁvÀä,
VjÃ±À, ̧ÀÄgÁ ̧ÀÄgÀ, aÀzsÀÆ¥ÉÃvÀ.
24
UÀÄt - zÉÃaÉÃAzÀæ, eÁÕ£ÉÃ±ÀégÀ, ̧ÀÆgÉÆåÃzÀAiÀÄ, aÀÄoÀ¶ð,
aÀÄoÉÃ±À. aÀÈ¢Þ - KPÉÊPÀ, d£ÉÊPÀå, aÀ£ËμÀ¢ü, CμÉÖöÊ±ÀégÀå.
AiÀÄuï - CvÀåaÀ ̧ÀgÀ, eÁvÀåwÃvÀ, PÉÆÃlå¢üÃ±ÀégÀ,

PÉÆÃlå£ÀÄPÉÆÃn. d±ÀÛ÷é - aÁUÉÝÃ«, CdAvÀ, μÀqÁ£À£À,
¢UÀAvÀ, C©Þ.
±ÀÄÑvÀé - ¥ÀAiÀÄ±ÀêAiÀÄ£À, ±ÀgÀZÀÑAzÀæ,

dUÀeÉÆÓöåÃw, §ÈoÀZÀÒvÀæ. C£ÀÄ£Á1PÀ - μÀtÄäR,
̧À£Áä£À, aÁYäAiÀÄ, G£ÁäzÀ, vÀ£ÀäAiÀÄ.
¢égÀÄQÛ
F aÁPÀåUÀ1⁄4À£ÀÄß UÀaÀÄ¤1 : -
aÀÄPÀÌ1⁄4ÀÄ NrNr zÀtÂzÀgÀÄ.
- FVÃUÀ CaÀ1⁄4ÀÄ ZÉ£ÁßV NzÀÄvÁÛ1⁄4É.

- zÉÆqÀØ zÉÆqÀØ aÀÄgÀUÀ1⁄4ÀÄ
©zÀÝaÀÅ.
F aÁPÀåUÀ1⁄4À°è Nr, FUÀ, zÉÆqÀØ JA§ ¥ÀzÀUÀ1⁄4ÀÄ JgÀqÉgÀqÀÄ ̈Áj

¥ÀæAiÉÆÃUÀaÁzÀÄzÀ£ÀÄß UÀaÀÄ¤ ̧À§oÀÄzÀÄ »ÃUÉ-
̧ ÆvÀæ :- MAzÀÄ «±ÉÃμÁxÀðaÀ£ÀÄß aÀåPÀÛ¥Àr ̧ÀÄaÀÅzÀPÁÌV MAzÀÄ

À
¥ÀzÀaÀ£ÉÆßÃ, MAzÀÄ aÁPÀåaÀ£ÉÆßÃ, JgÀqÉgÀqÀÄ ̈Áj ¥ÀæAiÉÆÃUÀ
aÀiÁqÀÄaÀÅzÀPÉÌ ¢égÀÄQÛ J£ÀÄßvÁÛgÉ. EAvÀoÀ ¥ÀzÀUÀ1⁄4ÀÄ ̈ÉÃgÉ ̈ÉÃgÉ
CxÀðUÀ1⁄4À°è ¥ÀæAiÉÆÃV ̧À®àqÀÄvÀÛaÉ. GzÁ: GvÁìoÀzÀ°è - oËzÀÄ oËzÀÄ,
¤®Äè¤®Äè, §AzÉ§AzÉ. D¢üPÀåzÀ°è - zÉÆqÀØzÉÆqÀØ, oÉZÀÄÑoÉZÀÄÑ.
¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ - aÀÄ£ÉaÀÄ£ÉUÀ1⁄4À°è,
PÉÃjPÉÃjUÀ1⁄4À£ÀÄß. ̧ÀA ̈sÀæaÀÄzÀ°è -
CUÉÆÃCUÉÆÃ, §¤ß§¤ß. D±ÀÑAiÀÄðzÀ°è - C§â
̈Áâ, CoÀoÁ.
DPÉëÃ¥ÀzÀ°è - ̈ÉÃqÀ ̈ÉÃqÀ, £ÀqÉ£ÀqÉ.

¤μÉÃzsÀzÀ°è - ̧ÁPÀÄ ̧ÁPÀÄ
M¦àUÉAiÀÄ°è - oËzËízÀÄ, DUÀ° DUÀ°, EgÀ° EgÀ°. CaÀ

̧ÀgÀzÀ°è - NqÀÄNqÀÄ, £ÀqÉ£ÀqÉ.
EaÀÅUÀ1⁄4À®èzÉ E£ÀÆß PÉ®aÀÅ «±ÉÃμÀ

gÀÆ¥ÀUÀ1⁄4ÀÄ EaÉ. 25
aÉÆzÀ®ÄaÉÆzÀ®Ä - aÉÆvÀÛaÉÆzÀ®Ä /
aÉÆlÖaÉÆzÀ®Ä
PÀqÉUÉPÀqÉUÉ - PÀlÖPÀqÉUÉ /
PÀqÉPÀqÉUÉ
£ÀqÀÄaÉ£ÀqÀÄaÉ - £ÀlÖ£ÀqÀÄaÉ /
£ÀqÀÄ£ÀqÀÄaÉ
§AiÀÄ®Ä§AiÀÄ®Ä - §lÖ§AiÀÄ®Ä
vÀÄ¢vÀÄ¢ - vÀÄvÀÛvÀÄ¢
PÉÆ£ÉUÉPÉÆ£ÉUÉ - PÉÆ£ÉPÉÆ£ÉUÉ
aÉÄ®è£ÉaÉÄ®è£É - aÉÄ®èaÉÄ®è£É
eÉÆÃqÀÄ£ÀÄr :
aÉÄÃ ̄ÉÆßÃlPÉÌ ¢égÀÄQÛUÀ1⁄4À oÁUÉ PÀAqÀÄ§gÀÄaÀ PÉ®aÀÅ

¥ÀzÀUÀ1⁄2aÉ. DzÀgÉ CaÀÅUÀ1⁄4À£ÀÄß ¢égÀÄQÛUÀ1⁄4ÉAzÀÄ oÉÃ1⁄4ÀÄaÀ
aÁrPÉ¬Ä®è. CaÀÅUÀ1⁄4À£ÀÄß eÉÆÃqÀÄ£ÀÄrUÀ1⁄4ÉAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ ̄ÁUÀÄvÀÛzÉ.
¢égÀÄQÛAiÀÄ°è MAzÉÃ¥ÀzÀ JgÀqÀÄ ̈Áj §AzÀgÉ, E°è ̈ÉÃgÉ ̈ÉÃgÉ ¥ÀzÀUÀ1⁄4ÀÄ
eÉÆvÉAiÀiÁVgÀÄvÀÛaÉ. »ÃUÉ eÉÆvÉAiÀiÁV §gÀÄaÀ ¥ÀzÀUÀ1⁄4À°è JgÀqÀÄ «zsÀzÀ
¥ÀzÀUÀ1⁄2gÀÄvÀÛaÉ. 1. JgÀqÀÆ ¥ÀzÀUÀ1⁄2UÉ ̈ÉÃgÉ ̈ÉÃgÉ CxÀð«gÀÄvÀÛzÉ. 2.
JgÀqÀÄ ¥ÀzÀUÀ1⁄4À°è aÉÆzÀ® ¥ÀzÀPÉÌ ¤¢ðμÀÖ CxÀð«zÀÄÝ, JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ¥ÀzÀPÉÌ
CxÀð«gÀÄaÀÅ¢®è.
JgÀqÀÆ ¥ÀzÀUÀ1⁄2UÉ CxÀð«gÀÄaÀAvÀoÀaÀÅ: ̧Àw¥Àw, PÉ£ÉaÉÆ ̧ÀgÀÄ,
oÁ ̄ÉÓÃ£ÀÄ, aÀÄPÀÌ1⁄4ÀÄaÀÄj EvÁå¢ ¥ÀzÀUÀ1⁄4ÀÄ.
aÉÆzÀ® ¥ÀzÀPÉÌ aÀiÁvÀæ CxÀð«gÀÄaÀAvÀoÀaÀÅ : (¥ÀæwzsÀé¤

±À§ÝUÀ1⁄4ÀÄ/aÀiÁwUÉÆAzÀÄ VÃvÀÄ) PÁ¦üVÃ¦ü, oÀÄ1⁄4ÀoÀÄ¥Ààr,
zÉÃaÀgÀÄVÃaÀgÀÄ, oÀtVt, ¥ÀÄ ̧ÀÛPÀV ̧ÀÛPÀ EvÁå¢.
C) PÉÆnÖgÀÄaÀ ¥Àæ±ÉßUÀ1⁄2UÉ GvÀÛgÀ

§gÉ¬Äj.
1. PÀ£ÀßqÀ ̧ÀA¢üUÀ1⁄4À£ÀÄß oÉ ̧Àj1, JgÀqÉgÀqÀÄ

GzÁoÀgÀuÉUÀ1⁄4À£ÀÄß §gÉ¬Äj.
2. ̧ÀA ̧ÀÌøvÀ ̧ÀA¢üUÀ1⁄4À oÉ ̧ÀgÀÄUÀ1⁄4À£ÀÄß ̧ÀégÀ aÀÄvÀÄÛ aÀåAd£À

̧ÀA¢üUÀ1⁄2UÁV «AUÀr1 §gÉ¬Äj.
3. PÉÆnÖgÀÄaÀ ¥ÀzÀUÀ1⁄4À£ÀÄß ©r1, ̧ÀA¢ü oÉ

̧Àj1.
̧ ÄgÁ ̧ÀÄgÀ, § ̄Éè£ÉAzÀÄ, ̧ÀÆAiÉÆÃðzÀAiÀÄ, aÀÄ1⁄4ÉUÁ®,

À
CμÉÖöÊ±ÀégÀå, aÉÃ¢AiÀÄ°è.
26
D) aÉÆzÀ ̄ÉgÀqÀÄ ¥ÀzÀUÀ1⁄2VgÀÄaÀ ̧ÀA§AzsÀzÀAvÉ aÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ ¥ÀzÀPÉÌ
̧ÀjAiÀiÁzÀ £Á®Ì£ÉAiÀÄ ¥ÀzÀ §gÉ¬Äj.
1. £ÀaÉÆÃ £ÀaÉÆÃ : ¢égÀÄQÛ : : ¢üÃgÀ ±ÀÆgÀ : _________
2. ̄ÉÆÃ¥À ̧ÀA¢ü : ̧ÀégÀ ̧ÀA¢ü : : DzÉÃ±À ̧ÀA¢ü : _________ 3.
PÀlÖPÀqÉUÉ : PÀqÉUÉ PÀqÉUÉ : : aÉÆvÀÛaÉÆzÀ®Ä :
_________ 4. ±ÀgÀZÀÑAzÀæ : ±ÀÄÑvÀé ̧ÀA¢ü : : ¢UÀAvÀ :
_________
E) PÉÆnÖgÀÄaÀ UÁzÉUÀ1⁄4À CxÀðaÀ£ÀÄß «aÀj1

§gÉ¬Äj.
1. vÁ1⁄2zÀaÀ£ÀÄ ̈Á1⁄2AiÀiÁ£ÀÄ. 2.
aÀÄ£À1zÀÝgÉ aÀiÁUÀð.
¥ÀÆgÀPÀ NzÀÄ
• 2aÀgÁaÀÄ PÁgÀAvÀgÀ ‘Q ̧ÁUÉÆÃvÀ«Ä’ aÀÄvÀÄÛ ¥ÀÄ.w.£À. CaÀgÀ ‘CoÀ ̄Éå’

VÃvÀ£ÁlPÀUÀ1⁄4À£ÀÄß N¢.
• «.1Ã. CaÀgÀ ‘±À§j’ ¥ÀzÀåaÀ£ÀÄß ̧ÀAUÀæ»1 N¢j.
*****
27
3. ®AqÀ£ï £ÀUÀgÀ
- «.PÀÈ. UÉÆÃPÁPï
¥ÀæaÉÃ±À : DzsÀÄ¤PÀ ̧Á»vÀå ¥ÀæPÁgÀUÀ1⁄4À°è ¥ÀæaÁ ̧ÀPÀxÀ£ÀaÀÇ

MAzÀÄ. “zÉÃ±À £ÉÆÃqÀÄ PÉÆÃ±À NzÀÄ” JA§ aÀiÁwzÉ. ¥ÀæaÁ ̧ÀzÀ
̧ÀaÀÄAiÀÄzÀ°è PÉÃ1⁄2zÀ, £ÉÆÃrzÀ, C£ÀÄ ̈sÀ«1zÀ CA±ÀUÀ1⁄4À£ÀÄß
̧ÀÄAzÀgÀaÁV zÁR° ̧ÀÄaÀÅzÉÆAzÀÄ PÀ ̄É. ̧ÁA ̧ ÌøwPÀaÁV
À
2æÃaÀÄAvÀ£ÁVgÀÄaÀ aÀåQÛ J°èzÀÝgÀÆ ̧ÁA ̧ÀÌøwPÀ gÁAiÀÄ s̈ ÁjAiÀÄAvÉ
£ÀqÉzÀÄPÉÆ1⁄4ÀÄîvÁÛ£É.
¥ÀæaÁ ̧ÀaÀÅ C£ÀÄ ̈sÀaÀaÀ£ÀÄß oÉaÑ ̧ÀÄvÀÛzÉ. aÉÊ«zsÀåaÀÄAiÀÄ

fÃaÀ£À zÀ±Àð£ÀaÁUÀÄvÀÛzÉ. «zÉÃ±ÀUÀ1⁄4À°è ̧Á»wUÀ1⁄4À£ÀÄß, ««zsÀ
PÉëÃvÀæzÀ ̧ÁzsÀPÀgÀ£ÀÄß oÉÃUÉ ̧ÁägÀPÀaÁV ̧ÀägÀtÂÃAiÀÄaÁV
G1⁄21PÉÆArzÁÝgÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß CjAiÀÄÄaÀ ¥ÀæaÁ ̧À PÀxÀ£À F ¥ÀoÀå ̈sÁUÀ.
®AqÀ£ï ¥ÀlÖtaÉAzÀgÉ MAzÀÄ ̧ÀévÀAvÀæ dUÀvÀÄÛ. E°èAiÀÄ gÀ ̧ÉÛUÀ1⁄4À°è

aÁå¥ÁgÀaÀÅ vÀÄA© mÁæaÀiï § ̧ÀÄìUÀ1⁄2UÉ ̧ÀPÁ®PÉÌ oÉÆÃUÀÄaÀÅzÁUÀÄaÀÅ¢®è,
§oÀ1⁄4À oÉÆvÀÄÛ £ÀqÀÄ£ÀqÀÄaÉ ¤®è ̈ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀ£ÀÄß vÀ¦à
̧ÀÄaÀÅzÀPÁÌV ̈sÀÆUÀ ̈sÀðzÀ°è UÁrAiÀÄ£ÀÄß M¬ÄÝzÁÝgÉ! oÀ1⁄2, E ̄ÉQÖçPïUÁr,
¤®ä£É J®è M1⁄4ÀUÉ! MaÉÆäaÉÄä £É®zÀ PÉ1⁄4ÀUÉ LaÀvÀÄÛ ¥sÀÆlÄ
oÉÆÃVgÀÄvÉÛÃaÉ! eÉÆÃgÁV UÁ1⁄2 ©Ã ̧ÀÄaÀμÀÄÖ oÀaÉAiÀiÁqÀÄaÀAvÉ E°è aÀåaÀ
̧ÉÜAiÀÄ£ÀÄß aÀiÁrzÁÝgÉ. ¤«ÄμÀPÉÆÌAzÀgÀAvÉ PÀvÀÛ®Ä UÀ«UÀ1⁄4ÉÆ1⁄4ÀVAzÀ
oÁAiÀÄÄÝ UÁrUÀ1⁄4ÀÄ zsÀqÀzsÀqÀ oÉÆÃUÀÄwÛgÀÄvÀÛaÉ! «avÀæ ̧ÀÈ¶Ö! EμÀÄÖ
PÉ1⁄4ÀUÉ oÀUÀ ̄É®è oÀwÛ E1⁄2AiÀÄÄaÀÅzÀÄ oÉÃUÉ? CzÀPÁÌV ‘Escalators’ (J ̧ÉÌ
̄ÉÃlgïì) JA§ aÉÄnÖ®ÄUÀ1⁄4À£ÀÄß aÀiÁrzÁÝgÉ. EaÀÅ MAzÉÃ ̧ÀaÀÄ£É
wgÀÄUÀÄwÛgÀÄvÀÛaÉ. MAzÀÄ aÉÄnÖ°£À aÉÄÃ ̄É oÉÆÃV ¤AvÀgÉ wÃjvÀÄ. C£ÁAiÀiÁ
̧ÀaÁV aÉÄÃ ̄É E®èaÉ PÉ1⁄4ÀUÉÆAiÀÄÄÝ©qÀÄvÀÛaÉ.
¥ÉÃmÉAiÀÄ°è wgÀÄUÁrzÉ. `aÀÇ®aÀxÀð’ JA§ ‘ ̧ÉÖÃμÀ£Àj’ CAUÀrAiÀÄÄ

£ÉÆÃqÀÄaÀ oÁVzÉ. J®è vÀgÀzÀ ̧ÁaÀiÁ£ÀÄUÀ1⁄4À£ÀÄß E°è MAzÀÄ ¥É¤ß¬ÄAzÀ
DgÀÄ ¥É¤ßAiÀÄaÀgÉUÉ aÀiÁgÀÄvÁÛgÉ. F CAUÀrAiÀÄ «zsÀ«zsÀzÀ «
̈sÁUÀUÀ1⁄4À£ÀÄß ¤«Äð1zÀ §Ä¢ÞAiÀÄ ZÀaÀÄvÁÌgÀaÀÅ £ÉÆÃqÀvÀPÀÌAvÀoÀÄzÀÄ.
¥ÁæaÃ£À aÀÄoÁPÁaÀåzÀAvÉ EzÉÆAzÀÄ aÀÄoÁPÉÆÃ±ÀaÁVzÉ. §ÆlÄ, PÁ®ÄaÃ®,
ZÀtÚ, ̧Á§Æ£ÀÄ, OμÀzsÀ, ¥ÀÄ ̧ÀÛPÀ, CqÀÄUÉAiÀÄ ¥ÁvÉæ, E ̄ÉQÖçPï ¢Ã¥ÀzÀ
̧ÁaÀiÁ£ÀÄ, ¥sÉÆmÉÆÃ, CqÀ«AiÀÄ oÀÆaÀÅ, AiÀÄÄzÀÞ ̧ÁaÀÄVæ J®èaÀÇ E°è
zÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛaÉ!
̧ ÖçAqïzÀ°èAiÀÄ
Á ̧ÁåaÉÇåAiÀiï 1A¦UÀ1⁄4ÀÄ E°è ¥Àæ1¢ÞAiÀÄ£ÀÄß
oÉÆA¢zÁÝgÉ. E°èAiÀÄ MAzÀÄ ̧ÁzÁ ̧ÀÆlÄ oÉÆ°AiÀÄ ̈ÉÃPÁzÀgÀÆ ̧ÀÄaÀiÁgÀÄ
£ÀÆgÀÄ gÀÆ¥Á¬Ä ̈ÉÃPÀÄ! DzÀgÉ “Fifty Shilling Tailors (LaÀvÀÄÛ 2Ã°AV£À
1A¦UÀ1⁄4ÀÄ)” JA§ MAzÀÄ ̧ÀA ̧ÉÜAiÀÄ ±ÁSÉUÀ1⁄4ÀÆ J®è PÀqÉUÉ EaÉ!
E°è UÀArVAvÀ oÉtÄÚ oÉaÑzÀÝ oÁUÉ PÁtÄvÀÛzÉ. J®è CAUÀrUÀ1⁄4À°è
̧ÁaÀiÁ£ÀåaÁV 1ÛçÃAiÀÄgÉÃ PÉ® ̧À aÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. G¥ÁoÁgÀUÀÈoÀUÀ1⁄4À°è E°è
aÀiÁtÂUÀ1⁄2®è, ̈ÉAUÀ1⁄4ÀÆj£À aÀiÁw£À°è oÉÃ1⁄4ÀÄaÀÅzÁzÀgÉ
28
‘CaÀÄätÂÚ’UÀ1⁄2gÀÄvÁÛgÉ. AiÀiÁaÀÅzÁzÀgÉÆAzÀÄ zÉÆqÀØ CAUÀrUÉ oÉÆÃzÀgÉ
C°èAiÀÄ mÉÊ¦ ̧ïÖ PÁgÀPÀÆ£À, M§â oÉtÄÚ aÀÄUÀ1⁄4ÀÄ. 1¤aÀiÁ UÀÈoÀzÀ°è ¤aÀÄä
eÁUÀaÀ£ÀÄß oÀÄqÀÄQPÉÆqÀÄaÀaÀgÀÄ oÉtÄÚ! £ÀaÀÄä PÁ ̄ÉÃf£À°è ̧ÀoÀ
«zÁåyð¤AiÀÄgÀ C£ÀÄPÀÆ®PÁÌV 1¥Á¬ÄtÂAiÀÄgÀ£ÀÄß EnÖzÁÝgÉ! oÉtÄÚ
aÀÄPÀÌ1⁄4À£ÀÄß CvÁåzÀgÀ¢AzÀ £ÀqÉ1PÉÆ1⁄4ÀÄîaÀ ̧ÀA ̧ÀÌøwAiÀÄ 2RgÀaÀ£ÀÄß
EAUÉèAr£À°èAiÉÄÃ PÁt ̈ÉÃPÉAzÀÄ DAUÀègÀ aÀÄvÀ. E¢ÃUÀ oÉtÚ£ÀÄß ̧ÀvÀÌj ̧ÀÄaÀ
jÃw¬ÄzÀÄ.
E°èAiÀÄ EArAiÀiÁ D¦üÃ ̧ÀÄ £ÉÆÃqÀÄaÀ oÁVzÉ. aÁZÀ£Á®AiÀÄzÀ°è C£ÉÃPÀ

aÀÄoÀvÀÛ÷ézÀ ¥ÀÄ ̧ÀÛPÀUÀ1⁄2aÉ. PÀ£ÁðlPÀzÀ «μÀAiÀÄaÁV JμÉÆÖÃ oÉÆ ̧À
aÀiÁvÀÄUÀ1⁄4ÀÄ E°è UÉÆvÁÛUÀ§oÀÄzÉAzÀÄ PÁtÄvÀÛzÉ. E°èAiÀÄ aÀ ̧ÀÄÛ
̧ÀAUÀæoÁ®AiÀÄzÀ°è »AzÀÆ ̧ÁÜ£ÀzÀ ®°vÀ PÀ ̄ÉAiÀÄ oÁUÀÆ E£ÀÄß1⁄2zÀ
aÀiÁUÀðUÀ1⁄4À aÀiÁzÀjUÀ1⁄4ÀÄ £ÉÆÃqÀ®Ä zÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛaÉ. J®è aÀÄÄRåaÁzÀ
EAVèμï aÀvÀðaÀiÁ£À ¥ÀwæPÉUÀ1⁄4ÀÄ §gÀÄvÀÛaÉ (»AzÀÆ ̧ÁÜ£ÀzÀ°è
¥ÀæPÀlaÁUÀÄaÀAxÀaÀÅ). F PÀZÉÃj¬ÄzÀÝ ‘ZÉÃjAUï PÁæ ̧ï’ JA§ NtÂAiÀÄ°è DAUÀègÀ
̧ÁaÀiÁædå aÉÊ ̈sÀaÀaÀÅ PÀAqÀÄ§gÀÄaÀÅzÀÄ! EArAiÀiÁ D¦üÃ1£À oÀwÛgÀ D¦üæPÀ£ï
PÀZÉÃj, E£ÉÆßAzÀÄ aÀ ̧ÁoÀw£À PÀZÉÃj, £ÀÆgÉAlÄ ̈ÁåAPïUÀ1⁄4ÀÄ zÉÆqÀØ
PÀA¥É¤UÀ1⁄4À PÀZÉÃjUÀ1⁄4ÀÄ, J®èaÀÇ zÀAUÀÄ§r ̧ÀÄaÀAvÉ £ÉgÉ¢aÉ! MAzÉÆAzÀÄ
zÉÃ±ÀzÀ aÉÄÃ°£À ¥Àæ ̈sÀÄvÀé E°èAiÀÄ MAzÉÆAzÀÄ PÀZÉÃj¬ÄAzÀ
£ÀqÉAiÀÄÄwÛzÉ. F zÉÆqÀØ ©Ã¢AiÀÄÄ ̧ÁaÀiÁædåzÀ ©Ã¢.
£ÀUÀgÀzÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ PÀÆlPÉÌ MAzÀÄ oÉ ̧ÀgÉÃ£ÁzÀgÀÆ EzÉÝÃ

EgÀÄvÀÛzÉ. ‘Trafalgar Square’ (mÁæ¥sÀ ̄ÁÎgï ̧ÉÌ÷éÃgï) JA§°è £É®ì£Àß£À aÀÄÆwð¬ÄzÉ.
F 2 ̄ÁaÀÄÆwðAiÀÄ PÉ1⁄4À§¢UÉ CaÀ£À fÃaÀ£ÀzÀ°èAiÀÄ aÀÄoÀvÀÛ÷ézÀ
̧À¤ßaÉÃ±ÀUÀ1⁄4À£ÀÄß PÀ°è£À°è CgÀ1⁄21zÁÝgÉ. E°èAzÀ vÀÄ ̧ÀÄzÀÆgÀPÉÌ
aÉ°AUÀÖ£Àß£À 2 ̄Á¥ÀæwaÉÄ. ©Ã¢©Ã¢UÉ aÀÄÆ ̄ÉaÀÄÆ ̄ÉUÉ EwoÁ ̧À ¥Àæ1zÀÞ
¥ÀÄgÀÄμÀgÀÄ, vÀaÀÄä zÉÃ±ÀPÁÌV fÃaÀ£ÀaÀ£ÀÄß ̄ÉQÌ ̧ÀzÉ zÀÄrzÀaÀgÀÄ ¤AvÀÄ
PÉÊAiÉÄwÛ “¤aÀÄä zÉÃ±ÀzÀ UËgÀaÀaÀ£ÀÄß PÁ¬Äj! EzÀÄ zÉÆqÀØzÁzÀ gÁμÀÖç”
JAzÀÄ oÉÃ1⁄4ÀÄwÛgÀÄaÀAvÉ vÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ. oÉeÉÓ oÉeÉÓUÉ EwoÁ ̧ÀzÀ
CrUÀ®ÄèUÀ1⁄4ÀÄ zÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛaÉ.
©Ã¢AiÀÄ°è ®PÁë£ÀÄ®PÀë d£ÀgÀÄ wgÀÄUÁqÀÄvÁÛgÉ. CaÀ ̧ÀgÀ¢AzÀ
NqÀÄvÁÛgÉ. time! time! time is money (oÉÆvÀÄÛ! oÉÆvÀÄÛ! oÉÆvÉÛÃ oÀt). EzÀÄ
CPÀëgÀ±ÀB « ̄Á¬ÄwAiÀÄ°è ¤daÁVzÉ. E°èAiÀÄ oÉtÄÚaÀÄPÀÌ1⁄4À mÉÆ¦ÖUÉAiÀÄ£ÀÄß
PÀÄvÀÆoÀ®¢AzÀ £ÉÆÃrzÉ. MAzÀÄ mÉÆ¦àUÉAiÀÄAvÉ E£ÉÆßA¢gÀÄaÀÅ¢®è.
1QÌ1zÀ ¥ÀÄZÀÑaÁzÀgÀÆ PÀ¤μÀ×¥ÀPÀëPÉÌ ̈ÉÃgÉAiÀiÁVgÀÄvÀÛzÉ! PÉÆÃlåaÀ¢ü
mÉÆ¦àUÉUÀ1⁄4À£ÀÄß ̈ÉÃPÁzÀgÉ ¥ÀjÃQë1 EzÀ£ÀÄß aÀÄ£ÀUÁt§oÀÄzÀÄ.
aÀÄ£ÀÄμÀå£ÀAvÉ mÉÆ¦àUÉAiÀÄ®èaÉ? M§â aÀÄ£ÀÄμÀå1⁄4ÀAvÉ E£ÉÆß§â1⁄2®è.
‘aÉ ̧ïÖ «Ä£ï ̧ÀÖgï C ̈É’ JA§ ¥ÁæxÀð£Á aÀÄA¢gÀ PÀ¤μÀ× MAzÀÄ ̧Á«gÀ
aÀμÀðzÀμÀÄÖ ¥ÀÄgÁvÀ£ÀaÁzÀ aÀÄA¢gÀ. PÉ®aÉÇAzÀÄ ̈sÁUÀUÀ1⁄4À
zÀÄgÀ1ÛAiÀÄ£ÀÄß ©lÖgÉ EA¢UÀÆ CZÀÑ1⁄2AiÀÄzÉ G1⁄2¢zÉ. E°è ̧ÀAvÀ, ̧ÁaÀð
̈sËaÀÄgÀÄ aÀÄ®VgÀÄaÀgÀÄ; PÀ«¥ÀÄAUÀaÀgÀÄ MgÀVgÀÄaÀgÀÄ. ̧ÀvÀÛaÀgÀ
̧ÁägÀPÀaÉAzÀÄ EzÀQÌAvÀ WÀ£ÀvÀgÀaÁzÀ aÀÄA¢gÀaÀÅ dUÀwÛ£À°è E£Éß°èAiÀÄÆ
EgÀ ̄ÁgÀzÀÄ.
29
“Mortality behold and fear What a litt’r of tombs
is here.”
(aÀÄvÀåðvÀéaÉÃ JμÀÄÖ UÉÆÃjUÀÄA¥ÀÄUÀ1⁄4ÀÄ E°èaÉ

£ÉÆÃr CAdÄ)
JAzÀÄ 300 aÀμÀðUÀ1⁄4À »AzÉ §ÆåaÀiÁAmï JA§ PÀ«AiÀÄÄ oÁrzÀ£ÀÄ. UÉÆÃ

̄ïØ1ävï oÁUÀÄ Jr ̧À£ï JA§ ¥ÀæSÁåvÀ ̧Á»wUÀ1⁄4ÀÄ Visit to West Minster Abbey (aÉ ̧ïÖ«Ä£ï
̧ÀÖgï C ̈ÉAiÀÄ ̧ÀAzÀ±Àð£À) JA§ «μÀAiÀÄzÀ aÉÄÃ ̄É GvÀÛaÀÄaÁzÀ
¤§AzsÀUÀ1⁄4À£ÀÄß §gÉ¢zÁÝgÉ. EA¢UÀÆ EzÀÄ PÀ©âUÀgÀ ̧ÀÆáwðAiÀÄ
vÀaÀgÀÄaÀÄ£ÉAiÀiÁVzÉ.
oÉÆgÀV¤AzÀ GvÀÛaÀÄaÁV ±ÀÈAUÀj1zÀ ̧ÀtÚ ̈ÁV ̄ÉÆAzÀÄ PÁtÄwÛzÉ.

M1⁄4ÀUÉ aÀiÁvÀæ PÀlÖqÀaÀÅ ̈sÀaÀåaÁVzÉ. £ÁaÀÅ oÉÆÃzÁUÀ ¥Á¢æAiÀÄÄ
¥ÁæxÀð£ÉAiÀÄ£ÀÄß NzÀÄwÛzÀÝgÀÄ. PÉÃ1⁄4À ̄ÉAzÀÄ £ÀÆgÁgÀÄ d£ÀgÀÄ
£ÉgÉ¢zÀÝgÀÄ. ‘ ̧ÀgÀPÁj qÁPÀÖgÀ’gÀAvÉ E°è ‘ ̧ÀgÀPÁj aÉÊ¢PÀgÀÆ’ EgÀÄvÁÛgÉ.
d£ÀgÀ DvÀäUÀ1⁄4À DgÉÆÃUÀåaÀ£ÀÄß PÁAiÀÄÄaÀÅzÉÃ CaÀgÀ PÉ® ̧À. EzÀÄ
JμÀÖgÀaÀÄnÖUÉ ̧Á¢ü ̧ÀÄaÀÅzÉÆÃ zÉÃaÀgÉÃ §®è! §oÀÄd£ÀgÀÄ ¥ÁæxÀð£É VAvÀ
¥ÁæxÀð£Á aÀÄA¢gÀaÀ£ÀÄß £ÀaÀÄäAvÉ £ÉÆÃqÀ®Ä §A¢zÀÝgÉAzÀÄ vÉÆÃjvÀÄ.
¥Á¢æAiÀÄ ¥ÁæxÀð£ÉAiÀÄÄ aÀÄÄVzÉÆqÀ£É zÀÄqÀÄ zÀÄqÀÄ vÀaÀÄä aÀÄ£À
̧Éì1⁄4ÉzÀÄ aÀÄÆ ̄ÉUÉ CaÀgÀÄ ̧ÁVzÀgÀÄ! ̧ÁUÀÄaÀ oÁ¢AiÀÄ JqÀ§®PÉÌ
gÁdPÁgÀtZÀvÀÄgÀgÀ 2 ̄ÁaÀÄÆwðUÀ1⁄2aÉ. aÉÆzÀ®Ä PÀtÂÚUÉ ©Ã1⁄4ÀÄaÀ
zÀÈ±ÀåaÉÃ EzÀÄ. gÁdjVAvÀ, PÀ«UÀ1⁄2VAvÀ EaÀgÉÃ DAUÀègÀ QÃwð zsÀédaÀ£ÀÄß
¤°è1zÀgÉAzÀÄ E°èAiÀÄaÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀÄaÉAzÀÄ PÁtÄvÀÛzÉ. ¥ÁæxÀð£ÉAiÀÄÄ
£ÀqÉzÁUÀ £Á£ÀÄ aÉÄ®è£É M1⁄4ÀUÉ £ÀÄ ̧ÀÄ1⁄2 ̈ÁV® oÀwÛgÀzÀ°èAiÉÄÃ ¤AwzÉÝ.
̧ÀoÀdaÁV aÉÄÃ®PÉÌ aÉÆÃgÉAiÉÄwÛ £ÉÆÃqÀ®Ä, C°è Earl of Chatham (C ̄ïð D¥sï
ZÁåmÁíA)£ÀÄ £À£Àß PÀqÉ £ÉÆÃqÀÄvÀÛ ¤AwzÀÝ£ÀÄ! oÁUÉÃ JzÀÄjUÉ ¤nÖ1
£ÉÆÃrzÉ. UÁåqï ̧ÀÖ£ï, aÀiÁ ̄ïá r ̧ïgÉÃ° aÉÆzÀ ̄ÁzÀaÀgÀÄ PÀtÂÚUÉ ©zÀÝgÀÄ!
¥ÁæxÀð£ÉAiÀÄÄ aÀÄÄVzÀÄ EzÉÃ aÉÆzÀ ̄ÁzÀ 2 ̄ÁaÀÄÆwðUÀ1⁄4À £ÀqÀÄaÉ
oÁAiÀÄÄÝ ¥Á¢æAiÀÄ D ̧À£ÀzÀ PÀqÉUÉ oÉÆÃzÉ. C°è GvÀÛaÀÄaÁzÀ PÉvÀÛ£ÉAiÀÄ
PÉ® ̧ÀaÀÅ PÀtÚUÉ ©vÀÄÛ. §AUÁgÀzÀ §tÚaÀ£ÀÄß CzÀPÉÌ PÉÆnÖzÀÝgÀÄ.
DaÉÄÃ ̄É £À£ÀUÉ aÀÄÄRåaÁV ̈ÉÃPÁzÀ Poet’s Corner (¥ÉÆAiÉÄmïì PÁ£Àðgï)

PÀ«UÀ1⁄4À aÀÄÆ ̄ÉUÉ oÉÆÃzÉ. aÉÆ£Éß wÃjPÉÆAqÀ Q¦èAUï PÀ«AiÀÄ aÉÄÃ ̄É
oÁQzÀ PÀ®Äè C°è PÀtÂÚUÉ ©vÀÄÛ. CzÀPÉÌ vÀÄ ̧ÀÄ zÀÆgÀzÀ°èAiÉÄÃ oÁrðAiÀÄÄ
MgÀVzÀÝ£ÀÄ. aÀiÁåPÁ ̄É, eÁ£Àì£ï, UÉÆÃ ̄ïØ 1ävï, qÁæAiÀiïqÀ£ï J®èjUÀÆ
MAzÉÆAzÀÄ »r aÀÄtÚ£ÀÄß £ÁaÀÅ PÉÆqÀÄaÀAvÉ MAzÉÆAzÀÄ PÀ®è£ÀÄß E°è
PÉÆnÖzÁÝgÉ. F PÀ°è£À aÉÄÃ ̄É oÁAiÀiÁÝqÀÄvÀÛ £ÁaÀÅ oÉÆÃUÀÄvÉÛÃaÉ.
¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ oÉeÉÓAiÀÄ §ÄqÀPÉÌ ©eÉÓ(«zÉå)AiÀÄ ̈sÁgÀaÀ£ÀÄß
vÀÄ1⁄2AiÀÄÄvÉÛÃaÉ. CrUÀrUÉ EwoÁ ̧ÀaÀ£ÀÄß zÁlÄvÉÛÃaÉ! JAxÀ «avÀæ! £Á£ÀÄ
oÁAiÀÄÄÝ oÉÆÃUÀÄaÁUÀ MAzÀÄ ̧ÀtÚ PÀ®Äè ¥ÁnAiÀÄ aÉÄÃ ̄É ̧ÀtÚzÁzÀ
CPÀëgÀUÀ1⁄2zÀÝaÀÅ. vÀÄ1⁄2AiÀÄÄaÀμÀÖgÀ°èAiÉÄÃ CaÀÅ £À£Àß PÀtÂÚUÉ
©zÀÄÝaÀÅ. N¢zÉ, `N C¥ÀgÀÆ¥À ̈É£ïeÁ£Àì£ï’ JA¢vÀÄÛ. JAxÀ ¥ÀæSÁåvÀ
£ÁlPÀPÁgÀgÀ£ÀÄß PÁ ̄ÉÌ1⁄4ÀPÉÌ oÁQ vÀÄ1⁄2AiÀÄÄwÛzÉÝ£À®è? JAzÀÄPÉÆAqÉ!
AiÀiÁgÀ PÀtÂÚUÀÆ ̧ÀoÀdaÁV ©Ã1⁄4ÀzÀ MAzÀÄ
30
2 ̄ÁaÀÄÆwðAiÀÄÄ aÀÄÆ ̄ÉAiÀÄ°èvÀÄÛ. aÀÄtÂzÀÄ CzÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÉ.
aÀqïìðaÀvïÀð£ÀÄ C°è vÀ¥À±ÀÑAiÀÄðPÉÌ PÀÄ1⁄2wzÀÝ£ÀÄ!
aÀqïìðaÀvïð£ÀAxÀaÀgÀ£ÀÆß CaÀgÀÄ aÀÄÆ ̄ÉUÉÆwÛ©nÖzÁÝgÉ! DzÀgÀÆ D
PÀ«UÀ1⁄4À aÀÄÆ ̄ÉAiÀÄ°è £ÀqÉzÁUÀ MAzÀÄ ̈sÀaÀåvÉAiÀÄÄ §AzÀÄ PÀuÉÚzÀÄgÀÄ
¤®ÄèvÀÛzÉ. oÀÈzÀAiÀÄaÀÅ PÀA¦ ̧ÀÄvÀÛzÉ. vÀ¥ÀÄà oÉeÉÓ oÁPÀ§oÀÄzÉA§
oÉzÀjPÉAiÀÄÄ »rzÀÄ ¤°è ̧ÀÄvÀÛzÉ. PÀqÉUÉ ¢PÀÄÌvÀ¦àzÀAvÁV AiÀiÁgÀ£ÀÄß
vÀÄ1⁄2zÀgÉÃ£ÀÄ? J°è oÉeÉÓ oÁQzÀgÉÃ£ÀÄ? J®èaÀÇ CμÉÖ! aÀÄtÄÚ, aÀÄtÄÚ! JAzÀÄ
aÀÄ£À1ìUÉ §AzÀAvÉ aÀÄ£ÀÄμÀå£ÀÄ £ÀqÉAiÀÄoÀvÀÄÛvÁÛ£É.
EzÀPÉÌ ̧À«ÄÃ¥ÀaÁV aÉÊeÁÕ¤PÀgÀ aÀÄÆ ̄É¬ÄzÉ. E°è £ÀÆål£À£À
zÉÆqÀØzÁzÀ 2 ̄ÁaÀÄÆwðAiÀÄ£ÀÄß ¤°è1zÁÝgÉ. qÁ«ð£ï, oÀ±Éð ̄ï aÉÆzÀ ̄ÁzÀaÀgÀ
aÉÄÃ ̄É PÀ ̄ÉÆèUÉ¢zÁÝgÉ. EzÀPÉÌ oÀwÛgÀzÀ°è aÁå¥Á- jUÀ1⁄4ÀÄ, aÁ ̧ÀÄÛ2°àUÀgÀÄ,
̧ÀgÀzÁgÀgÀÄ, ̧ÉÃ£Á¥ÀwUÀ1⁄4ÀÄ aÉÆzÀ ̄ÁzÀ C£ÉÃPÀjUÉ eÁUÀaÀÅ zÉÆgÉwzÉ.
DaÉÄÃ ̄É CgÀ ̧ÀgÀ CgÀaÀÄ£ÉUÉ oÉÆÃzÉ. gÁdzÀAqÀaÀÇ, QjÃlaÀÇ

£É®PÀÄÌgÀÄ1⁄4À ̄ÉÃ ̈ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀÄ ¤daÁVzÀÝgÀÆ ̧ÀvÀÛaÉÄÃ ̄É CaÀjUÉÆAzÀÄ
«2μÀÖ ̧ÁÜ£ÀaÀ£ÀÄß PÀ°à1zÁÝgÉ. EzÀPÉÌ Royal Chapel (gÁd« ̈sÁUÀ) JAzÀÄ oÉ ̧ÀgÀÄ.
̈É£ïeÁ£Àì£Àß£À£ÀÆß d£ÀgÀÄ vÀÄ1⁄2zÁqÀÄvÁÛ £ÀqÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. F
gÁdaÀÄA¢gÀzÀ°è 1AoÀzÉzÉAiÀÄ jZÀqïð, 2£ÉAiÀÄ JqÀéqïð, C ̄ïð D¥sï ̧ÁÖöå¥sÉÆÃqïð,
gÁtÂ J°d ̈Évï, 1£ÉAiÀÄ eÉÃaÀiïì aÉÆzÀ ̄ÁzÀ CgÀ ̧ÀÄ, CgÀ1AiÀÄgÀÄ MgÀVzÁÝgÉ.
aÀÄÄRåvÀB UÉÆÃjAiÀÄ aÉÄÃ ̄É D aÀåQÛAiÀÄÄ aÀÄ®VPÉÆAqÀAvÉ
aÀÄÆwðAiÀÄ£ÀÄß PÀqÉ¢zÁÝgÉ. F UÉÆÃjUÀ1⁄4À £ÀqÀÄaÉ oÁAiÀÄÄÝ CgÀ ̧ÀgÀ
¥ÁæxÀð£Á aÀÄA¢gÀPÉÌ oÉÆÃUÀ§oÀÄzÀÄ. E°èAiÀÄ PÉvÀÛ£ÉAiÀÄ PÉ® ̧ÀaÉ®è
§AUÁgÀzÀ §tÚzÀ°èAiÉÄÃ DVaÉ. aÀÄA¢gÀzÀ »AzÉ ̈sÀaÀåaÁV 7£ÉAiÀÄ oÉ¤æAiÀÄ
UÉÆÃjAiÀÄÄ ¤AwzÉ.
̧ÁaÀiÁælgÀ gÁeÁå©üμÉÃPÀaÁUÀÄaÁUÀ CaÀgÀ 1AoÁ ̧À£ÀzÀ aÉÄÃ ̄É MAzÀÄ

PÀ®Äè ¥ÁnAiÀÄ£ÀÄß oÁPÀÄvÁÛgÉ. ¥ÀmÁÖ©üμÉÃPÀaÁUÀÄaÁUÀ aÀiÁvÀæ
̧ÁaÀiÁælgÀÄ EzÀgÀ aÉÄÃ ̄É PÀÆqÀ ̈ÉÃPÀÄ. F 2 ̄ÉAiÀÄ£ÀÄß M1⁄4ÀUÉÆAqÀ 1AoÁ
̧À£ÀaÀÅ aÉ ̧ïÖ«Ä£ï ̧ÀÖgï aÀÄA¢gÀzÀ°èAiÀÄ MAzÀÄ ̈sÁUÀzÀ°èzÉ. ‘ ̧ÉÆÖÃ£ï D¥sï
̧ÉÆÌÃ£ï’ JAzÀÄ EzÀgÀ oÉ ̧ÀgÀÄ. 3£ÉÃ JqÀéqÀð£ÀÄ ̧ÁÌmï ̄ÉAr£À CgÀ ̧ÀjAzÀ EzÀ£ÀÄß
QvÀÄÛPÉÆAqÀÄ §AzÀAvÉ PÁtÄvÀÛzÉ. CA¢¤AzÀ J®è ̧ÁaÀiÁælgÀ C©üμÉÃPÀaÀÅ F
PÀ°è£À aÉÄÃ ̄ÉAiÉÄÃ DVzÉ. CzÀgÀ°è AiÀiÁaÀ 1¢Þ¬ÄzÉAiÉÆÃ, AiÀiÁaÀ
aÀÄAvÀæ«zÉAiÉÆÃ £Á£ÀjAiÉÄ. EAUÉèAr£À CvÀÄ® aÉÊ ̈sÀaÀaÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀgÉ
EAxÀzÉÆAzÀÄ «±ÉÃμÀaÉÃ£ÁzÀgÀÆ CzÀgÀ°ègÀ ̈ÉÃPÉ¤ ̧ÀÄvÀÛzÉ.
E°èUÉ £À£Àß ¥ÀæaÁ ̧ÀzÀ aÀtð£É aÀÄÄV¬ÄvÀÄ. EμÀÄÖ ̧Àé®à ¢aÀ ̧ÀUÀ1⁄4À°è
£À£Àß aÀÄ£À ̧ÉìμÀÄÖ «PÁ ̧ÀaÀ£ÀÄß oÉÆA¢zÉ! £À£Àß zÀÈ¶ÖAiÀÄÄ JμÀÄÖ
«±Á®aÁVzÉ! £À£Àß ̧ÀA ̧ÀÌøwAiÀÄÄ JAvÀoÀ MgÉUÀ°è£À aÉÄÃ ̄É ¤AwzÉ! EzÀ£Éß®è
£É£É1zÁUÀ ‘¥ÀæaÁ ̧ÀaÀÅ 2PÀëtzÀ MAzÀÄ ̈sÁUÀaÁVzÉ’ JAzÀÄ ̈ÉÃPÀ£Àß£ÀÄ
oÉÃ1⁄2zÀ aÀiÁvÀÄ £É£À¥ÁUÀÄvÀÛzÉ. ‘aÀÄ£É »rzÀÄ EgÀÄaÀ vÀgÀÄt£À §Ä¢Þ
aÀÄ£ÉAiÀÄ aÀÄlÖzÉÝÃ’ JA§ μÉÃPïì¦AiÀÄgÀ£À £ÀÄrAiÀÄÄ aÀÄ£À1ì£À°è
aÀÄÆqÀÄvÀÛzÉ.
31
«£ÁAiÀÄPÀ PÁaÀå£ÁaÀÄ¢AzÀ ¥Àæ1zÀÞgÁVgÀÄaÀ qÁ. «£ÁAiÀÄPÀ PÀÈμÀÚ UÉÆ
ÃPÁPÀ (Qæ.±À.1909) EaÀgÀÄ oÁaÉÃj f ̄ÉèAiÀÄ ̧ÀaÀtÆj£ÀaÀgÀÄ. ¥ÀÅuÉAiÀÄ
¥sÀUÀÆåð ̧À£ï PÁ ̄ÉÃdÄ, zsÁgÀaÁqÀzÀ PÀ£ÁðlPÀ «±Àé«zÁå¤®AiÀÄzÀ°è EAVèμï
¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÁV, ̈ÉAUÀ1⁄4ÀÆgÀÄ «±Àé«zÁå¤®AiÀÄzÀ PÀÄ®¥ÀwUÀ1⁄4ÁV ̧ÉÃaÉ
̧À°è1zÁÝgÉ. PÀ£ÀßqÀ ̧Á»vÀåzÀ ¥ÀæaÀÄÄR ̧Á»wUÀ1⁄4À°è M§âgÁzÀ
«.PÀÈ.UÉÆÃPÁPÀ CaÀgÀÄ ̧ÀaÀÄÄzÀæVÃvÉUÀ1⁄4ÀÄ, ¥ÀAiÀÄt, GUÀaÀÄ,
EeÉÆÓÃqÀÄ, ̧ÀaÀÄgÀ ̧ÀaÉÃ fÃaÀ£À, ̈sÁgÀvÀ 1AzsÀÄgÀ2ä aÉÆzÀ ̄ÁzÀ
PÀÈwUÀ1⁄4À PÀvÀÈð. EaÀgÀ zÁåaÁ ¥ÀÈy«Ã PÀÈwUÉ PÉÃAzÀæ ̧Á»vÀå CPÁqÉ«Ä
¥Àæ±À1Û §A¢zÉ. EaÀjUÉ PÀ£ÁðlPÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ UËgÀaÀ qÁPÀÖgÉÃmï,
̈ÉAUÀ1⁄4ÀÆgÀÄ «±Àé«zÁå¤®AiÀÄzÀ UËgÀaÀ r.°mï. ¥ÀzÀ« ®©ü1aÉ. ̧ÀaÀÄUÀæ
̧Á»vÀåPÁÌV eÁÕ£À¦ÃoÀ ¥Àæ±À1ÛUÀÆ ̈sÁd£ÀgÁVzÁÝgÉ. ̈sÁgÀvÀ ̧ÀPÁðgÀ
¥ÀzÀä2æÃ ¥ÀÅgÀ ̧ÁÌgÀ ¤Ãr UËgÀ«1zÉ.
2æÃAiÀÄÄvÀgÀÄ 1936gÀ°è ®AqÀ£ïUÉ ¥ÀæaÁ ̧À PÉÊUÉÆArzÁÝUÀ C°è£À

C£ÀÄ ̈sÀaÀUÀ1⁄4À£ÀÄß vÀaÀÄä ‘ ̧ÀaÀÄÄzÀæzÁZÉ¬ÄAzÀ’ JA§ UÀæAxÀzÀ°è
¤gÀÆ¦1zÁÝgÉ. ®AqÀ£ï £ÀUÀgÀzÀ ̧ËAzÀAiÀÄð aÀÄvÀÄÛ C°èAiÀÄ fÃaÀ£ÀaÀ£ÀÆß,
¥ÁæxÀð£Á aÀÄA¢gÀ-aÀÄoÁ¥ÀÄgÀÄμÀgÀ ̧ÁägÀPÀaÁzÀ ‘aÉ ̧ïÖ«Ä£ï ̧ÀÖgï C ̈É’AiÀÄ
«μÀAiÀÄaÀ£ÀÄß F ̄ÉÃR£ÀzÀ°è ̧ÀÄAzÀgÀaÁV ¥ÀjZÀ¬Ä1zÁÝgÉ.
F ¥ÁoÀaÀ£ÀÄß «.PÀÈ. UÉÆÃPÁPÀ «gÀavÀ ‘ ̧ÀaÀÄÄzÀæzÁZÉ¬ÄAzÀ’ JA§

¥ÀæaÁ ̧À PÀxÀ£À¢AzÀ Dj1 ̧ÀAUÀæ» ̧À ̄ÁVzÉ.
CAdÄ - oÉzÀgÀÄ, ̈sÀAiÀÄ¥ÀqÀÄ. PÀmÉ - PÉvÀÄÛ, ¥É¤ß - EAUÉèAr£À £Átå

PÀ©âUÀ - PÀ« PÀÆl - C£ÉÃPÀ gÀ ̧ÉÛUÀ1⁄4ÀÄ ̧ÉÃgÀÄaÀ eÁUÀ ZÀtÚ - ZÀrØ mÉÊ¦
̧ïÖ - ̈ÉgÀ1⁄4ÀZÀÄÑUÁgÀ mÁæaÀiï - «zÀÄåwÛ¤AzÀ NqÁqÀÄaÀ PÁgÀPÀÆ£À -
UÀÄaÀiÁ ̧ÀÛ ̧ÀÜ1⁄2ÃAiÀÄ gÉÊ®ÄUÁr ¥Án - oÀ®UÉ ¥ÀÄZÀÑ - UÀj ¥ÉÆÃPÁÛ -
C®APÁgÀ, ZÉ£ÁßV. ¥sÀÆlÄ - Cr
GqÀÄ¥ÀÄ zsÀj ̧ÀÄaÀÅzÀÄ
32
aÀÄvÀåðvÀéaÉÃ - aÀÄ£ÀÄμÀå ̧Àé ̈sÁaÀaÉÃ aÉÆÃgÉ - aÀÄÄR aÀ2Ã° - ¥Àæ
̈sÁaÀ, aÀZÀð ̧ÀÄì aÀ ̧ÁoÀvÀÄ - C£Àå zÉÃ2AiÀÄgÀ
C¢üPÁgÀPÉÆÌ1⁄4À¥ÀlÖ
¥ÀæzÉÃ±À « ̄ÁAiÀÄw - «zÉÃ±À 2Ã°AUï - EAUÉèAr£À MAzÀÄ
̈É1⁄2îAiÀÄ £Átå 1A¦ -
zÀfðAiÀÄaÀ£ÀÄ É
̧ ÖÃμÀ£Àj - É
̄ ÃR£À Á
̧ aÀÄVæUÀ1⁄4ÀÄ EvÁå¢
n¥ÀàtÂ
UÉÆÃ ̄ïØ1ävï : Qæ.±À. 1728gÀ°è LgÉèAr£À°è d¤1zÀ ¥Àæ1zÀÞ EAVèμï

̄ÉÃRPÀ.
UÁèöåqï ̧ÀÖ£ï : 1809gÀ°è °aÀgï¥ÀÆ°£À°è d¤1zÀ 19£ÉAiÀÄ ±ÀvÀaÀiÁ£ÀzÀ ¥Àæ1zÀÞ

©ænμï
gÁdvÀAvÀædÕ, £Á®ÄÌ ̧Áj EAUÉèr£À
¥ÀæzsÁ¤AiÀiÁVzÀÝ.
r ̧ÉæÃ° : 1804gÀ°è ®AqÀ£ï£À°è d¤1zÀ FvÀ ©ænμï gÁdPÁgÀtÂ aÀÄvÀÄÛÛ

̄ÉÃRPÀ.
Q¦èAUï : 1865gÀ°è ̧ÁÖ¥sÀqïðμÉÊj£À°è d¤1zÀ FvÀ EAUÉèAr£À ¥Àæ1zÀÞ

̄ÉÃRPÀ.
eÁ£ï ̧À£ï : 1709gÀ°è ̧ÁÖ¥sÀqïðμÉÊj£À°è d¤1zÀ FvÀ EAUÉèAr£À ¥Àæ1zÀÞ

̄ÉÃRPÀ.
qÀæAiÀÄØ£ï : 1631gÀ°è EAUÉèAr£À°è d¤1zÀ ¥Àæ1zÀÞ «aÀÄ±ÀðPÀ aÀÄvÀÄÛ

̈sÁμÁAvÀgÀPÁgÀ.
aÀqïìðaÀvïð : 18£ÉAiÀÄ ±ÀvÀaÀiÁ£ÀzÀ aÀÄoÉÆÃ£ÀßvÀ DAUÀèPÀ«,

©æl¤ß£À ‘gÁμÀÖçPÀ«’.
£ÀÆål£ï : 1642gÀ°è ®AqÀ¤ß£À°è d¤1zÀ FvÀ ©æl¤ß£À ¥Àæ1zÀÞ «eÁÕ¤. ZÀ®£À

¤AiÀÄaÀÄaÀ£ÀÄß
PÀAqÀÄ»rzÀÄzÀ®èzÉ, ̈É1⁄4ÀPÀÄ K1⁄4ÀÄ aÀtðUÀ1⁄2AzÀ PÀÆrzÉ
JA§ÄzÀ£ÀÄß 1zÀÞ¥Àr1zÀ.
qÁ«ð£ï : 1809gÀ°è EAUÉèAr£À°è d¤1zÀ «eÁÕ¤. «PÁ ̧ÀaÁzÀzÀ

aÀÄÆ®¥ÀÄgÀÄμÀ.
oÀμÉð ̄ï : 1738gÀ°è d¤1zÀ FvÀ daÀÄð¤AiÀÄ RUÉÆÃ1⁄4À «eÁÕ¤.

̧ÀÆAiÀÄð-£ÀPÀëvÀæ-
£ÀPÀëvÀæUÀ1⁄2VgÀÄaÀ zÀÆgÀaÀ£ÀÄß
PÀAqÀÄ»rzÀ£ÀÄ.
jZÀqïð : 1522gÀ°è d¤1zÀ. FvÀ EAUÉèAr£À £ÁlPÀPÁgÀ aÀÄvÀÄÛ ̧ÀAVÃvÀ «zÁéA ̧À.
EaÀ£ÀÄ gÁd.
aÀÄÆgÀ£ÉÃ JqÀéqïð : 1327gÀ°è EAUÉèAr£À qÀÆåPï DzÀ£ÀÄ. FvÀ£À PÁ®zÀ°è

EAUÉèAqï aÀÄvÀÄÛ
¥Áæ£ïì £ÀqÀÄaÉ ¢ÃWÀðPÁ®zÀ AiÀÄÄzÀÞ DgÀA ̈sÀaÁ¬ÄvÀÄ. gÁtÂ J°d ̈Évï :
FPÉ EAUÉèAr£À gÁtÂAiÀiÁVzÀÝ1⁄4ÀÄ. 1600gÀ r ̧ÉA§gï 31gÀAzÀÄ
EArAiÀiÁzÀ°è F ̧ïÖ EArAiÀiÁ PÀA¥ÉÀ¤ ̧ÁÜ¦1zÀ1⁄4ÀÄ.
33
MAzÀ£ÉÃ eÉÃaÀiïì : 1566-1625gÀaÀgÉUÉ UÉæÃmï©æl£ï aÀÄvÀÄÛ LgÉèAr£À
zÉÆgÉAiÀiÁVzÀÝ£ÀÄ. EaÀ£À PÁ®zÀ°è aÀÄwÃAiÀÄ aÀÄvÀÄÛ gÁdQÃAiÀÄ ̧ÀaÀÄ
̧ÉåUÀ1⁄4ÀÄ G®âtUÉÆAqÀaÀÅ μÉÃPïì¦AiÀÄgï : 1564gÀ°è ©æl£ï£À°è d¤1zÀ
̧ÀÄ¥Àæ1zÀÞ EAVèμï £ÁlPÀPÁgÀ. £É®ì£ï : FvÀ£ÀÄ NaÀð AiÉÆÃzsÀ. EaÀ£À ¥ÀÆtð
oÉ ̧ÀgÀÄ oÉÆgÁå¶AiÉÆÃ £É®ì£ï. FvÀ£ÀÄ
Qæ.±ÀÀ.1805gÀ aÉ°èAUïl£ï; mÁæ¥sÀ®Îgï AiÀÄÄzÀÞzÀ°è oÉÆÃgÁr
aÀÄrzÀ£ÀÄ.
C ̈sÁå ̧À
C) PÉÆnÖgÀÄaÀ ¥Àæ±ÉßUÀ1⁄2UÉ MAzÀÄ

1. ®AqÀ¤ß£À ¥ÉÃmÉAiÀÄ°ègÀÄaÀ ̧ÉÖÃμÀ£Àj CAUÀrAiÀÄ oÉ

̧ÀgÉÃ£ÀÄ?
2. £É®ì£ïgÀaÀgÀ aÀÄÆwð¬ÄgÀÄaÀ ̧ÀÜ1⁄4ÀzÀ oÉ

̧ÀgÉÃ£ÀÄ?
3. ‘aÉ ̧ïÖ «Ä£ï ̧ÀÖgï C ̈É’ AiÀiÁgÀ ̧ÁägÀPÀaÁVzÉ?

4. DAUÀè ̧ÁaÀiÁædåzÀ aÉÊ ̈sÀaÀ PÀAqÀÄ§gÀÄaÀ NtÂ
AiÀiÁaÀÅzÀÄ?
D) PÉÆnÖgÀÄaÀ JgÀqÀÄ-aÀÄÆgÀÄ
1. aÀÇ®aÀxÀð CAUÀrAiÀÄ°è 1UÀÄaÀ aÀ ̧ÀÄÛUÀ1⁄4ÁaÀÅaÀÅ? 2. ®AqÀ¤ß£À oÉtÄÚ

aÀÄPÀÌ1⁄4ÀÄ AiÀiÁaÀ AiÀiÁaÀ PÉ® ̧ÀzÀ°è ¤AiÀÄÄPÀÛgÁVgÀÄvÁÛgÉ? 3 .
mÉÆ¦ààUÉAiÀÄ «±ÉÃμÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ̄ÉÃRPÀgÀÄ oÉÃUÉ zÁR°1zÁÝgÉ? 4.
¥ÉÆAiÉÄmï PÁ£Àðgï£À°è AiÀiÁaÀ AiÀiÁaÀ PÀ«UÀ1⁄4À ̧ÀaÀiÁ¢üUÀ1⁄2aÉ? 5.
̧ÁaÀiÁælgÀ gÁeÁå©üμÉÃPÀaÁUÀÄaÀ 1AoÁ ̧À£ÀzÀ aÉÄÃ°gÀÄaÀ PÀ®Äè¥ÁnAiÀÄ
«±ÉÃμÀvÉAiÉÄÃ£ÀÄ?
E) F ¥Àæ±ÉßUÀ1⁄2UÉ JAlÄ-oÀvÀÄÛ
1. ®AqÀ£ï £ÀUÀgÀ «ÃPÀëuÉAiÀÄ°è ̄ÉÃRPÀgÀÄ UÀÄgÀÄw1gÀÄaÀ

«±ÉÃμÀvÉUÀ1⁄4ÉÃ£ÀÄ? 2. ‘aÉ ̧ïÖ «Ä£ï ̧ÀÖgï C ̈É’ ¥ÁæxÀð£Á aÀÄA¢gÀ
MAzÀÄ «±ÉÃμÀ ̧ÁägÀPÀ «aÀj1.
1. “¤aÀÄä zÉÃ±ÀzÀ UËgÀaÀaÀ£ÀÄß PÁ¬Äj! EzÀÄ zÉÆqÀØzÁzÀ gÁμÀÖç” 2.

“oÉÆvÀÄÛ ! oÉÆvÀÄÛ ! oÉÆvÉÛÃ oÀt.” 3. “AiÀiÁgÀ£ÀÄß vÀÄ1⁄2zÀgÉÃ£ÀÄ!
J°è oÉeÉÓ oÁQzÀgÉÃ£ÀÄ? J®èaÀÇ CμÉÖ! aÀÄtÄÚÚ! aÀÄtÄÚ!” 4. “¥ÀæaÁ
̧ÀaÀÅ 2PÀëtzÀ MAzÀÄ ̈sÁUÀaÁVzÉ.”
34
G) E°è ©nÖgÀÄaÀ ¥ÀzÀUÀ1⁄4À£ÀÄß ̧ÀjAiÀiÁzÀ
¥ÀzÀUÀ1⁄2AzÀ vÀÄA©j.
1. ®AqÀ£ï ¥ÀlÖtaÉAzÀgÉ MAzÀÄ ________ dUÀvÀÄÛ. 2.
aÀÇ®aÀxÀð JA§ÄzÀÄ_________ CAUÀr. 3. aÀÄ£É »rzÀÄ
EgÀÄaÀ _________ §Ä¢Þ aÀÄ£ÉAiÀÄ aÀÄlÖzÉÝÃ. 4. C
̈ÉAiÀÄ°ègÀÄaÀ 1AoÁ ̧À£ÀPÉÌ _________ JAzÀÄ oÉ ̧ÀgÀÄ. 5. aÉ
̧ïÖ«Ä£ï ̧ÀÖgï C ̈É JA§ÄzÀÄ________
H) F ¥ÀzÀUÀ1⁄4À£ÀÄß ©r1 ̧ÀA¢üAiÀÄ oÉ ̧ÀgÀ£ÀÄß

§gÉ¬Äj.
MaÉÆäaÉÄä, eÁUÀaÀ£ÀÄß, CvÁåzÀgÀ, aÁZÀ£Á®AiÀÄ,
̧ÀAUÀæoÁ®AiÀÄ, NtÂAiÀÄ°è.
IÄ) F ¥ÀzÀUÀ1⁄4À CxÀð §gÉzÀÄ CaÀÅUÀ1⁄4À£ÀÄß ¤aÀÄä ̧ÀéAvÀ

aÁPÀåUÀ1⁄4À°è ¥ÀæAiÉÆÃV1.
zÀAUÀÄ§r, aÀÄ£ÀUÁtÄ, CZÀÑ1⁄2, zÀÄgÀ1Û, WÀ£ÀvÀgÀ, ¤nÖ1 £ÉÆÃqÀÄ, aÀÄÆ
̄ÉUÉÆvÀÄÛ, ¢PÀÄÌvÀ¥ÀÄà, aÀ2Ã°.
̧ÉÊzÁÞAwPÀ ̈sÁμÁ ̈sÁå ̧À PÁ® zsÁvÀÄUÀ1⁄2UÉ ‘GvÀÛ’ JA§ PÁ® ̧ÀÆZÀPÀ
¥ÀævÀåAiÀÄ ̧ÉÃjzÁUÀ aÀvÀðaÀiÁ£À PÁ®gÀÆ¥ÀaÀÇ ‘zÀ’ JA§ ¥ÀævÀåAiÀÄ ̧ÉÃjzÁUÀ
̈sÀÆvÀPÁ®gÀÆ¥ÀaÀÇ ‘aÀ’ JA§ ¥ÀævÀåAiÀÄ ̧ÉÃjzÁUÀ ̈sÀ«μÀåvï PÁ®gÀÆ¥ÀaÀÇ
GAmÁUÀÄvÀÛzÉ. zsÁvÀÄUÀ1⁄2UÉ PÁ® ̧ÀÆZÀPÀzÀ eÉÆvÉUÉ DSÁåvÀ
¥ÀævÀåAiÀÄUÀ1⁄4ÀÄ ̧ÉÃjzÁUÀ ¥ÀÅgÀÄμÀaÁZÀPÀUÀ1⁄2UÉ C£ÀÄUÀÄtaÁV ̈ÉÃgÉ
̈ÉÃgÉ gÀÆ¥ÀUÀ1⁄4À£ÀÄß oÉÆAzÀÄvÀÛaÉ.
GzÁoÀgÀuÉ:
PÁ® GvÀÛaÀÄ¥ÀÅgÀÄμÀ aÀÄzsÀåaÀÄ¥ÀÅgÀÄμÀÀ

¥ÀæxÀaÀÄ¥ÀÅgÀÄμÀ aÀvÀðaÀiÁ£ÀPÁ® w£ÀÄßvÉÛÃ£É w£ÀÄßwÛ
w£ÀÄßvÁÛ£É
̈sÀÆvÀPÁ® wAzÉ£ÀÄ wAzÉ wAzÀ£ÀÄ ̈sÀ«μÀåvïPÁ® w£ÀÄßaÉ£ÀÄ
w£ÀÄßaÉ w£ÀÄßaÀ£ÀÄ
PÁ®¥À®èl : MAzÀÄ PÁ®zÀ QæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß E£ÉÆßAzÀÄ PÁ®zÀ

QæAiÀiÁgÀÆ¥À¢AzÀ oÉÃ1⁄4ÀÄaÀÅzÉÃ PÁ®¥À®èl, »ÃUÉ PÁ® ¥À®èlaÁUÀÄaÁUÀ
̈sÀ«μÀåvï PÁ®zÀ QæAiÀiÁ¥ÀzÀUÀ1⁄4ÀÄ aÀvÀðaÀiÁ£ÀPÁ®zÀ®Æè aÀvÀðaÀiÁ£À
PÁ®zÀ QæAiÀiÁ¥ÀzÀUÀ1⁄4ÀÄ ̈sÀ«μÀvï PÁ®zÀ®Æè ¥ÀæAiÉÆÃUÀaÁUÀÄaÀÅaÀÅ.
GzÁ : 1. aÀvÀðaÀiÁ£ÀPÁ®aÀÅ ̈sÀ«μÀåvï PÁ®zÀ°è

- CaÀ£ÀÄ M1⁄4ÀUÉ Hl aÀiÁqÀÄaÀ£ÀÄ (HlaÀiÁqÀÄvÁÛ£É JAzÁUÀ
̈ÉÃPÀÄ) 2. ̈sÀ«μÀåvïPÁ®aÀÅ aÀvÀðaÀiÁ£À PÁ®zÀ°è
- CaÀ1⁄4ÀÄ aÀÄÄA¢£À aÁgÀ §gÀÄvÁÛ1⁄4É (§gÀÄaÀ1⁄4ÀÄ
JAzÁUÀ ̈ÉÃPÀÄ)
35
¥ÀvÀæ ̄ÉÃR£À
FUÁUÀ ̄ÉÃ »A¢£À vÀgÀUÀwUÀ1⁄4À°è gÀeÁ Cfð, §AzsÀÄUÀ1⁄2UÉ
§gÉAiÀÄÄaÀ ¥ÀvÀæUÀ1⁄4À §UÉÎ w1⁄2zÀÄPÉÆ1⁄4Àî ̄ÁVzÉ. F vÀgÀUÀwAiÀÄ°è
G1⁄2zÀ PÉ®aÀÅ aÀiÁzÀjUÀ1⁄4À£ÀÄß w1⁄2zÀÄPÉÆ1⁄4ÉÆîÃt.
«£ÀAw ¥ÀvÀæ :
¤aÀÄä ©Ã¢UÉ zÁj¢Ã¥À oÁQ ̧ÀÄaÀAvÉ ̧ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ

C¢üPÁjUÀ1⁄2UÉ ¥ÀvÀæ §gÉ¬Äj.
EaÀjAzÀ,
gÁaÀÄZÀAzÀæ ¢£ÁAPÀ : 2.10.2017 ZÉ£ÉßöÊvÉÆÛÃr UÁæaÀÄ ̧ÀÜ1⁄4À :

aÁaÀÄzÀ¥ÀzÀaÀÅ aÁaÀÄzÀ¥ÀzÀaÀÅ CAZÉ §AmÁé1⁄4À vÁ®ÆPÀÄ, zÀQët
PÀ£ÀßqÀ f ̄Éè
EaÀjUÉ,aÀiÁ£Àå CzsÀåPÀëgÀÄ,
UÁæaÀÄ ¥ÀAZÁ¬Äw PÀZÉÃj,

aÁaÀÄ¥ÀzÀaÀÅ, §AmÁé1⁄4À vÁ®ÆPÀÄ,
zÀQët PÀ£ÀßqÀ f ̄Éè.
aÀiÁ£ÀågÉÃ,
«μÀAiÀÄ : ©Ã¢ ¢Ã¥À C1⁄4ÀaÀr ̧ÀÄaÀAvÉ PÉÆÃj
aÀÄ£À«.
aÁaÀÄzÀ¥ÀzÀ«¤AzÀ ZÉ£ÉßöÊvÉÆÛÃr UÁæaÀÄPÉÌ oÉÆÃUÀÄaÀ gÀ

̧ÉÛAiÀÄ°è ¥Àæw¤vÀå £ÀÆgÁgÀÄ aÀÄA¢ ̧ÀAZÀj ̧ÀÄvÁÛgÉ. F gÀ ̧ÉÛ ¤aÀiÁðtUÉÆAqÀÄ
FUÁUÀ ̄ÉÃ oÀ¢£ÉÊzÀÄ aÀμÀðUÀ1⁄4ÁVaÉ. ZÉ£ÉßöÊvÉÆÛÃr UÁæaÀÄzÀ°è ̧ÀÄaÀiÁgÀÄ
J¥ÀàvÀÄÛ aÀÄ£ÉUÀ1⁄2UÉ oÉÆÃUÀ®Ä F gÀ ̧ÉÛ ¥ÀæaÀÄÄRaÁVzÉ. DzÀgÉ gÀ ̧ÉÛ
oÉÆAqÀaÀÄAiÀÄaÁVgÀÄaÀjAzÀ oÁUÀÆ PÁr£À aÀÄzsÉå oÁzÀÄ oÉÆÃUÀÄaÀÅzÀjAzÀ
gÁwæ oÉÆwÛ£À°è ̧ÀAZÁgÀPÉÌ vÀÄA ̈Á vÉÆAzÀgÉAiÀiÁUÀÄwÛzÉ. DzÀÄzÀjAzÀ
UÁæaÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄ aÀw¬ÄAzÀ zÁj¢Ã¥À oÁQ ̧À ̈ÉÃPÁV F aÀÄÆ®PÀ
¥Áæyð1PÉÆ1⁄4ÀÄîvÉÛÃ£É.
zsÀ£ÀåaÁzÀUÀ1⁄4ÉÆA¢UÉ
Ew vÀaÀÄä «±Áé1,
̧À».......................
(gÁaÀÄZÀAzÀæ)
(Hj£À £ÁUÀjPÀgÀ°è LaÀvÀÄÛ d£ÀgÀÄ F «£ÀAw ¥ÀvÀæPÉÌ ̧À»
oÁQgÀÄvÁÛgÉ.)
36
1. PÉÆnÖgÀÄaÀ ̧ÀÆZÀ£ÉAiÀÄAvÉ
GvÀÛj1.
1. aÉ ̧ïÖ«Ä£ï ̧ÀÖgï C ̈É £ÉÆÃrPÉÆAqÀÄ §AzÉaÀÅ.

( ̈sÀ«μÀåvïPÁ®PÉÌ ¥ÀjaÀwð1)
2. ±ÉÊPÀëtÂPÀ CzsÀåAiÀÄ£À zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ

¥ÀæaÁ ̧À aÀiÁqÀÄaÀgÀÄ.
(aÀvÀðaÀiÁ£ÀPÁ®PÉÌ ¥ÀjaÀwð1)
3. oÉeÉÓ oÉeÉÓUÉ EwoÁ ̧ÀzÀ CrUÀ®ÄèUÀ1⁄4ÀÄ

zÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛaÉ.
( ̈sÀÆvÀPÁ®PÉÌ ¥ÀjaÀwð1)
2. F UÁzÉ aÀiÁvÀÄUÀ1⁄4À£ÀÄß « ̧ÀÛj1 §gÉ¬Äj.
1. PÉÊ PÉ ̧ÀgÁzÀgÉ ̈Á¬Ä aÉÆ ̧ÀgÀÄ.
2. PÀÄA ̈ÁgÀ¤UÉ aÀgÀÄμÀ zÉÆuÉÚUÉ

¤«ÄμÀ.
3. F «μÀAiÀÄUÀ1⁄2UÉ ¥Àæ§AzsÀ §gÉ¬Äj.
1. ̧ÀéZÀÒ ̈sÁgÀvÀ C©üAiÀiÁ£À 2. ¥ÁæZÀå ̧ÁägÀPÀUÀ1⁄4À ̧ÀAgÀPÀëuÉ 3.

gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ̈sÁaÉÊPÀå
¥ÀÆgÀPÀ NzÀÄ
• «£ÁAiÀÄPÀgÀ ‘ ̧ÀaÀÄÄzÀæzÁZÉ¬ÄAzÀ, ̧ÀaÀÄÄzÀæ¢ÃZÉ¬ÄAzÀ’ oÁUÀÆ

£ÉÃ«ÄZÀAzÀægÀ ‘¥ÉgÀÄ«£À ¥À«vÀæ PÀtÂaÉAiÀÄ°è’ ¥ÀæaÁ ̧À PÀxÀ£ÀUÀ1⁄4À£ÀÄß
N¢.
*****
37
aÉÄÊ ̧ÀÆgÀÄ ̧ÀA ̧ÁÜ£ÀzÀ MqÉAiÀÄgï gÁd

̧ÀAvÀwAiÀÄ 24£ÉAiÀÄ gÁdgÀÄ £Á®ér PÀÈμÀÚgÁd
MqÉAiÀÄgÀÄ. EaÀgÀ D1⁄2éPÉ 1902 jAzÀ 1940
gÀaÀgÉUÉ £ÀqÉ¬ÄvÀÄ. £Á®ér PÀÈμÀÚgÁd
MqÉAiÀÄgÀÄ 1895gÀ°è ¥ÀmÁÖ©ü¶PÀÛgÁzÀgÀÆ ̧ÀoÀ,
PÉÃaÀ® 10 aÀμÀðzÀ ̈Á®PÀgÁVzÀÄÝzÀjAzÀ CaÀgÀ
vÁ¬ÄAiÀÄaÀgÁzÀ, aÀÄoÁgÁtÂ aÁtÂ « ̄Á ̧ÀgÀaÀgÀÄ
jÃeÉAlgÁV DqÀ1⁄2vÀ ¤aÀðoÀuÉ aÀiÁrzÀgÀÄ.
gÁdPÀÄaÀiÁgÀ¤UÉ ̧ÀÆPÀÛ «zÁå ̈sÁå ̧À, DqÀ1⁄2vÀ
vÀgÀ ̈ÉÃw EaÀÅUÀ1⁄4À£ÀÄß aÀÄoÁgÁtÂAiÀÄaÀgÀÄ
wÃaÀæ ¤UÁ aÀ»1 £ÀqÉ1zÀÄzÀgÀ ¥ÀjuÁaÀÄaÁV, aÉÄÊ
̧ÀÆgÀÄ gÁdåPÉÌ M§â ̧ÀaÀÄxÀð DqÀ1⁄2vÀUÁgÀgÁV
£Á®ér PÀÈμÀÚgÁd MqÉAiÀÄgÀÄ zÉÆgÀQzÀgÀÄ.
aÀiÁzÀj aÉÄÊ ̧ÀÆgÀÄ : 1902gÀ DUÀ ̧ïÖ 8£ÉÃ vÁjÃT¤AzÀ aÉÄÊ ̧ÀÆgÀÄ
gÁdåzÀ £ÉÃgÀ G ̧ÀÄÛaÁj PÀÈμÀÚgÁd MqÉAiÀÄgÀ ̧ÀÄ¥À¢ðUÉ §A¢vÀÄ. DUÀ
¢aÁ£ÀgÁVzÀÝ ̧Àgï. PÉ. ±ÉÃμÁ¢æ CAiÀÄågïgÀaÀgÀ ̧ÀoÀPÁgÀzÉÆqÀ£É aÉÄÊ ̧ÀÆgÀÄ
gÁdåzÀ ̧ÀaÉÇÃðvÉÆÃaÀÄÄR C©üaÀÈ¢ÞUÉ £Á®ér PÀÈμÀÚgÁd MqÉAiÀÄgÀÄ
PÀAPÀt§zÀÞgÁzÀgÀÄ. EaÀgÀ PÁ®zÀ°è ErÃ ̈sÀgÀvÀ RAqÀzÀ°è AiÀiÁaÀ ̧ÀA ̧ÁÜ£ÀaÀÇ
PÁtzÀ C©üaÀÈ¢ÞAiÀÄ£ÀÄß aÉÄÊ ̧ÀÆgÀÄ gÁdåaÀÅ
4.
̈sÁUÀå2°àUÀ1⁄4ÀÄ
1. £Á®ér PÀÈμÀÚgÁd MqÉAiÀÄgÀÄ - ̧À«Äw ̧ÀAUÀæoÀ 2. ̧Àgï JA.
«±ÉéÃ±ÀégÀAiÀÄå - r.J ̧ï. dAiÀÄ¥ÀàUËqÀ
¥ÀæaÉÃ±À : oÀÄnÖzÀaÀgÉ®èjUÀÆ ̧ÁzsÀPÀgÁUÀÄaÀÅzÀPÉÌ

CaÀPÁ±À«zÀÝgÀÆ J®ègÀÆ ̧ÁzsÀPÀgÁUÀÄaÀÅ¢®è. ̧ÁzsÀPÀgÁUÀÄaÀÅzÀPÉÌ
C¥ÁgÀaÁzÀ ̧ÁaÀiÁfPÀ oÉÆuÉUÁjPÉ, ¥Àj±ÀæaÀÄ, ̈sÀ«μÀåvïaAvÀ£É,
bÀ®aÀAwPÉ ̈ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. ̧ÁzsÀ£ÉAiÀÄ ¥ÀxÀzÀ°è JzÀÄgÁUÀÄaÀ
CrØDvÀAPÀUÀ1⁄4À£ÀÄß ¤aÁj1PÉÆ1⁄4Àî ̈ÉÃPÀÄ. EAvÀoÀ C¥ÀgÀÆ¥ÀzÀ
̧ÁzsÀPÀgÀ£ÀÄß ̧ÀaÀiÁd ¤vÀå ̧Àäj ̧ÀÄvÀÛzÉ. ̧ÁaÀiÁfPÀaÁV, ±ÉÊPÀëtÂPÀaÁV,
DqÀ1⁄2vÁvÀäPÀaÁV, aÉÊeÁÕ¤PÀaÁV ̧ÁzsÀ£É aÀiÁr PÀ£ÀßqÀ£Ár£À
C©üaÀÈ¢ÞUÁV ̧À°è1gÀÄaÀ ̧ÉÃaÉAiÀÄ ¥ÀjZÀAiÀÄaÀiÁrPÉÆqÀÄaÀÅzÀÄ E°è£À
D±ÀAiÀÄ.
1. £Á®ér PÀÈμÀÚgÁd MqÉAiÀÄgÀÄ

38
PÀAqÀÄzÀjAzÀ, aÉÄÊ ̧ÀÆgÀÄ ̧ÀA ̧ÁÜ£ÀPÉÌ ‘aÀiÁzÀj aÉÄÊ ̧ÀÆgÀÄ’ JA§ QÃwð
¥Áæ¥ÀÛaÁ¬ÄvÀÄ. £Á®ér PÀÈμÀÚgÁd MqÉAiÀÄgÀÄ CgÀ ̧ÀÄ aÀÄ£ÉvÀ£À¢AzÀ
§AzÀaÀgÁVzÀÝgÀÆ ̧ÀoÀ, d£ÀvÉ DqÀ1⁄2vÀzÀ°è ¥Á ̄ÉÆÎ1⁄4ÀÄî«PÉAiÀÄ
¥ÀgÀaÁVzÀÝgÀÄ.
¥ÀæeÁ¥Àæw¤¢ü ̧À ̈sÉ : £Á®ér PÀÈμÀÚgÁd MqÉAiÀÄgÀ PÁ®zÀ°è

‘¥ÀæeÁ¥Àæw¤¢ü ̧À ̈sÉ’AiÀÄÄ £ÀÆvÀ£À gÀÆ¥ÀaÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄ, ¤daÁzÀ d£À
¥Àæw¤¢ü ̧À ̈sÉAiÀiÁV ¥ÀjaÀvÀð£ÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. CzÀPÁÌV 1923gÀ°è oÉÆ ̧À
PÁ£ÀÆ£ÉÆAzÀ£ÀÄß eÁjUÉ vÀAzÀÄ, ¥ÀæeÁ¥Àæw¤¢ü ̧À ̈sÉAiÀÄ£ÀÄß ±Á ̧À£À§zÀÞ
̧ÀA ̧ÉÜAiÀÄ£ÁßV aÀiÁ¥Àðr1zÀgÀÄ. EzÀÄ ¥ÀæeÁvÀAvÀæzÀ zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ
̈sÁgÀvÀzÀ°èAiÉÄÃ aÀiÁzÀjAiÀiÁzÀ ̧ÀA ̧ÉÜAiÀiÁV PÁAiÀÄð ¤aÀð» ̧À®Ä DgÀA©ü1vÀÄ.
¥ÀæeÁ ¥Àæw¤¢ü ̧À ̈sÉAiÀÄÄ aÀμÀðPÉÌ JgÀqÀÄ ̈Áj (1 dÆ£ï- aÀÄoÁgÁdgÀ aÀzsÀðAw,
2 CPÉÆÖÃ§gï - zÀ ̧ÀgÁ aÀÄoÉÆÃvÀìaÀ) ̧ÀaÀiÁaÉÃ±ÀUÉÆAqÀÄ PÀ ̄Á¥ÀUÀ1⁄4À£ÀÄß
£ÀqÉ ̧ÀÄwÛvÀÄÛ. C°è aÁ¶ðPÀ DAiÀÄaÀåAiÀÄ ¥Àj2Ã®£É, ¥Àæ±ÉÆßÃvÀÛgÀUÀ1⁄4ÀÄ,
oÀgÁaÀÅUÀ1⁄4À£ÀÄß aÀÄAr ̧ÀÄaÀÅzÀÄ aÀÄÄAvÁzÀ ̧ÀA ̧À¢ÃAiÀÄ aÀiÁzÀjAiÀÄ
£ÀqÀaÀ1⁄2PÉUÀ1⁄4ÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝaÀÅ. ¥Àæw¤¢ü ̧À ̈sÉAiÀÄ°èzÀÝ 275 ̧ÀzÀ
̧ÀågÀ°è oÉZÀÄÑ ¥Àæw¤¢üUÀ1⁄4ÀÄ d£ÀjAzÀ DAiÉÄÌAiÀiÁzÀaÀgÁVzÀÝgÀÄ.
£ÁåAiÀÄ «zsÁAiÀÄPÀ ̧À ̈sÉ : £Á®ér PÀÈμÀÚgÁdgÀÄ 1907 gÀ°è £ÁåAiÀÄ

«zsÁAiÀÄPÀ ̧À ̈sÉAiÀÄ£ÀÄß ̧ÁÜ¦1zÀgÀÄ. EzÀgÀ ̧ÀzÀ ̧ÀågÀ ̧ÀASÉå 50. EzÀgÀ°è
d£ÀjAzÀ DAiÉÄÌAiÀiÁzÀaÀgÀÄ 22 ̧ÀzÀ ̧ÀågÀÄ. aÉÄÃ®ä£ÉAiÀÄ jÃwAiÀÄ°è
PÁAiÀÄð¤aÀð» ̧ÀÄwÛzÀÝ F ̧ÀA ̧ÉÜ, dÆ£ï aÀÄvÀÄÛ r ̧ÉA§gï wAUÀ1⁄4ÀÄUÀ1⁄4À°è
̈ÉAUÀ1⁄4ÀÆj£À°è ̧ÀaÀiÁaÉÃ±ÀUÉÆ1⁄4ÀÄîwÛvÀÄÛ. ¥ÀæeÁ¥Àæw¤¢ü ̧À ̈sÉAiÀÄ°è
aÀÄAr1zÀ J®è «μÀAiÀÄUÀ1⁄4À£ÀÄß «aÀÄ2ð ̧ÀÄaÀ C¢üPÁgÀ D ̧À ̈sÉUÉ E¢ÝvÀÄ.
aÀÄÄRåaÁV AiÀiÁaÀÅzÉÃ PÁ£ÀÆ£À£ÀÄß eÁjUÉÆ1⁄2 ̧À®Ä D ̧À ̈sÉAiÀÄ C£ÀÄaÀÄw
CUÀvÀåaÁVvÀÄÛ. D ̧À ̈sÉUÉ ̧ÀPÁðgÀzÀ RZÀÄðUÀ1⁄4À£ÀÄß PÀraÉÄ aÀiÁqÀÄaÀ
C¢üPÁgÀ ̧ÀoÀ E¢ÝvÀÄ.
PÉÆqÀÄUÉ : ̧ÀÜ1⁄2ÃAiÀÄ ̧ÀA ̧ÉÜUÀ1⁄4À£ÀÄß gÀa1 DqÀ1⁄2vÀ

«PÉÃA¢æÃPÀgÀtPÉÌ C£ÀÄaÀÅ aÀiÁrPÉÆlÖgÀÄ. £ÀUÀgÀ¥Á°PÉUÀ1⁄4ÀÄ oÁUÀÆ
UÁæaÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwUÀ1⁄4ÀÄ PÁAiÀÄð¤aÀð» ̧À®Ä DgÀA ̈sÀ aÀiÁrzÀaÀÅ. EaÀgÀ
PÁ®zÀ°è 1. UÁæaÀÄ ¤aÀÄð°ÃPÀgÀt 2. aÉÊzÀå ̧ÀoÁAiÀÄ 3. «zÁå ¥ÀæZÁgÀ 4. ¤Ãj£À
̧ËPÀAiÀÄð 5. ¥ÀæAiÀiÁt ̧Ë® ̈sÀå aÀÄÄAvÁzÀ PÉëÃvÀæUÀ1⁄4ÀÄ ̧ÀéAiÀÄA DqÀ1⁄2vÀ
PÉëÃvÀæUÀ1⁄4ÁzÀaÀÅ. aÉÄÊ ̧ÀÆgÀÄ ̧ÀA ̧ÁÜ£ÀaÀ£ÀÄß aÀiÁzÀj ̧ÀA ̧ÁÜ£ÀaÀ£ÁßV
gÀÆ¦1zÀgÀÄ. ‘ ̧ÁaÀiÁfPÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ1⁄4À oÀjPÁgÀ’ JAzÀÄ oÉ ̧ÀgÁzÀgÀÄ. ̧Á»vÀå ,
̧ÀAVÃvÀ, aÁ ̧ÀÄÛ2®àUÀ1⁄4À C©üaÀÈ¢ÞUÉ MvÀÄÛ ¤ÃrzÀgÀÄ. ̈ÉAUÀ1⁄4ÀÆj£À°è
PÀ£ÀßqÀ ̧Á»vÀå ¥ÀjμÀvÀÛ£ÀÄß ¥ÁægÀA©ü1zÀgÀÄ.
aÉÄÊ ̧ÀÆgÀÄ, CgÀ1ÃPÉgÉ, ̈ÉAUÀ1⁄4ÀÆgÀÄ-aPÀÌ§1⁄4Áî¥ÀÄgÀ,

aPÀÌeÁdÆgÀÄ- avÀæzÀÄUÀð, £ÀAd£ÀUÀÆqÀÄ- ZÁaÀÄgÁd£ÀUÀgÀ, vÀjÃPÉgÉ-
2aÀaÉÆUÀÎ- D£ÀAzÀ¥ÀÄgÀ F J®è gÉÊ®Ä aÀiÁUÀðUÀ1⁄4À£ÀÄß 1931gÀ aÉÃ1⁄4ÉUÉ
¥ÀÆgÉÊ ̧À ̄Á¬ÄvÀÄ.
39
1900gÀ°èAiÉÄÃ 2aÀ£À ̧ÀaÀÄÄzÀæzÀ §1⁄2 PÁaÉÃj £À¢¬ÄAzÀ d®«zÀÄåvï
GvÁàzÀ£Á PÉÃAzÀæ ¥ÁægÀA ̈sÀaÁ¬ÄvÀÄ. EzÀÄ ̈sÁgÀvÀ aÀiÁvÀæaÀ®è, KμÁå
RAqÀzÀ ̄ÉèÃ aÉÆzÀ® d®«zÀÄåvï AiÉÆÃd£É. 1907gÀ°è aÁtÂ « ̄Á ̧À ̧ÁUÀgÀ (aÀiÁj
PÀtÂaÉ) PÀlÖ®ànÖvÀÄ. 1911gÀ°è PÀÈμÀÚgÁd ̧ÁUÀgÀ EaÀgÀ §ÈoÀvï
aÀÄÄAUÁuÉÌAiÀÄ PÉÆqÀÄUÉ.
¥ÁæxÀ«ÄPÀ aÀÄvÀÄÛ aÀiÁzsÀå«ÄPÀ «zÁå ̈sÁå ̧ÀaÀ£ÀÄß GavÀ aÀÄvÀÄÛ

PÀqÁØAiÀÄaÁV ¥ÁægÀA©ü ̧À ̄Á¬ÄvÀÄ. £Ár£À ̄ÉèÃ aÉÆlÖaÉÆzÀ®
«±Àé«zÁå¤®AiÀÄaÁzÀ aÉÄÊ ̧ÀÆgÀÄ «±Àé«zÁå¤®AiÀÄaÀ£ÀÄß ̧ÁÜ¦1zÀ QÃwð
£Á®érAiÀÄaÀjUÉ ̧À®ÄèvÀÛzÉ. 270 GavÀ D ̧ÀàvÉæUÀ1⁄4ÀÄ PÁAiÀiÁðgÀA ̈sÀ
aÀiÁrzÀaÀÅ. aÁtÂdå PÉëÃvÀæzÀ°è aÉÄÊ ̧ÀÆgÀÄ ̈ÁåAQ£À ̧ÁÜ¥À£É DyðPÀ
C©üaÀÈ¢ÞAiÀÄ ̧ÀAPÉÃvÀ. 1906gÀ°è ̧ÀoÀPÁgÀ ̧ÀAWÀUÀ1⁄4À£ÀÄß ̧ÁÜ¦ ̧À ̄Á¬ÄvÀÄ.
eÁj aÀiÁrzÀ ̧ÁaÀiÁfPÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ1⁄4ÀÄ : 1909 - zÉÃaÀzÁ1 ¥ÀzÀÞw

¤μÉÃzsÀ, 1910- § ̧À« ¥ÀzÀÞw gÀzÀÝw, UÉeÉÓ ¥ÀÆeÉ ¥ÀzÀÞw ̧ÀA¥ÀÆtð
¤aÀÄÆð®£É, 1936 - aÉÃ±Áå aÀÈwÛ vÀqÉUÀlÄÖaÀ PÁAiÉÄÝ; «zsÀaÁ aÀÄgÀÄ «aÁoÀ
PÁAiÉÄÝ, 1ÛçÃAiÀÄjUÉ PÀqÁØAiÀÄ 2PÀët eÁj, 1914gÀ°è ±Á ̄Á ¥ÀæaÉÃ±ÀPÉÌ eÁw
¥ÀjUÀt£ÉAiÀÄ ¤μÉÃzsÀ, 1919- aÀiÁzsÀå«ÄPÀ ±Á ̄Á 2PÀët ±ÀÄ®Ì gÀzÀÞw, 1927 -
aÉÆlÖ aÉÆzÀ® ̈ÁjUÉ 1ÛçÃAiÀÄjUÉ aÀÄvÀzÁ£ÀzÀ oÀPÀÄÌ, 1905 - ̧ÀoÀPÁj PÁ«ÄðPÀ
¥ÀjoÁgÀ PÁAiÉÄÝ, 1913 - aÉÄÊ ̧ÀÆgÀÄ UÁæaÀÄ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ PÁAiÉÄÝ, 1918 -
UÁæaÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwUÀ1⁄4À PÁAiÉÄÝUÀ1⁄4À£ÀÄß eÁjUÉ vÀAzÀÄ £Ár£À C©üaÀÈ¢ÞUÉ
±Àæ«Ä1zÁÝgÉ.
2. ̧Àgï JA. «±ÉéÃ±ÀégÀAiÀÄå

“zÀÄgÀzÀÈμÀÖaÀ±Ávï ̈sÁgÀwÃAiÀÄgÁzÀ £ÁaÀÅ
oÉZÀÄÑ aÀiÁvÀ£ÁqÀÄaÀaÀgÀÄ aÀÄvÀÄÛ £ÀÄrzÀAvÉ
£ÀqÉAiÀÄ ̄ÁgÀzÀaÀgÉA§ zÀÆμÀuÉUÉ M1⁄4ÀUÁVzÉÝÃaÉ.
vÁaÀÅ F aÀiÁwUÉ §oÀÄzÉÆqsÀØ jÃwAiÀÄ°è
oÉÆgÀvÁV¢ÝÃj. vÁaÀÅ PÀraÉÄ aÀiÁvÀ£Ár¢ÝÃj; oÉZÀÄÑ
PÉ® ̧À aÀiÁr¢ÝÃj. CzÀ£ÀÄß £ÁaÀÅ vÀ«ÄäAzÀ PÀ°AiÉÆÃt”.
¥ÀArvï daÁoÀgÀ ̄Á ̄ï £ÉoÀgÀÄ CaÀgÀÄ ̈ÉAUÀ1⁄4ÀÆj£À°è
£ÀqÉzÀ «±ÉéÃ±ÀégÀAiÀÄå CaÀgÀ ±ÀvÀaÀiÁ£ÉÆÃvÀìaÀ
̧ÀaÀiÁgÀA ̈sÀzÀ°è CaÀgÀ §UÉÎ F jÃw £ÀÄrzÀgÀÄ. CaÀgÀ
MAzÉÆAzÀÄ aÀiÁvÀÄUÀ1⁄4ÀÄ ̧Àgï JA. «. CaÀjUÉ
CPÀëgÀ±ÀB ̧À®ÄèwÛzÀÝaÀÅ. EaÀgÀÄ ̈sÁgÀvÀzÀ
DzsÀÄ¤PÀvÉAiÀÄ oÀjPÁgÀgÁV aÁ ̧ÀÛaÀ aAvÀ£É, ¤ ̧ÁéxÀð
£ÀqÀvÉ, ̧ÀÄ ̧ÀAUÀvÀ aÉÊeÁÕ¤PÀ zÀÈ¶Ö, AiÉÆÃd£É
aÀÄvÀÄÛ zÀPÀë DqÀ1⁄2vÀzÀ vÀ1⁄4ÀoÀ¢AiÀÄ aÉÄÃ ̄É oÉÆ
̧À gÁμÀÖç ¤«Äð ̧À®Ä aÀÄÄAzÁzÀaÀgÀÄ.
«±ÉéÃ±ÀégÀAiÀÄå CaÀgÀÄ Qæ ̧ÀÛ ±ÀPÀ 1860 ̧É¥ÉÖA§gï 15gÀAzÀÄ 2æÃ¤aÁ

̧À±Á1Ûç aÀÄvÀÄÛ aÉAPÀl®PÀëöäaÀÄä CaÀgÀ JgÀqÀ£ÉAiÀÄ aÀÄUÀ£ÁV d¤1zÀgÀÄ.
EaÀgÀ ¥ÀÇaÀðdgÀÄ aÀÄÆ®vÀB PÀ£ÀÆð®Ä f ̄Éè VqÀØ®ÆgÀÄ
40
vÁ®ÆQ£À ‘aÉÆÃPÀëUÉÆAqÀA’ CUÀæoÁgÀPÉÌ ̧ÉÃjzÀaÀgÀÄ. PÁgÀuÁAvÀgÀ¢AzÀ
PÀ£ÁðlPÀPÉÌ aÀ® ̧É §AzÀÄ aPÀÌ§1⁄4Áî¥ÀÄgÀ ̧À«ÄÃ¥ÀzÀ°ègÀÄaÀ
aÀÄÄzÉÝÃ£ÀoÀ1⁄2îAiÀÄ°è £É ̄É1zÀgÀÄ. aÉÆzÀ°¤AzÀ®Æ CaÀgÀ aÀÄ£ÉvÀ£ÀPÉÌ
‘aÉÆÃPÀëUÉÆAqÀA’ JA§ CaÀgÀ aÀÄÆ® ̧ÀÜ1⁄4ÀzÀ oÉ ̧ÀgÀÄ ̧ÉÃjPÉÆArvÀÄÛ.
aÉAPÀl®PÀëöäaÀÄä CaÀjUÉ aÀÄPÀÌ1⁄4ÀÄ oÉZÀÄÑ N¢ zÉÆqÀØ aÀåQÛUÀ1⁄4ÁUÀ
̈ÉÃPÉA§ oÀA§®«vÀÄÛ. CzÀPÁÌV ̧ÀA ̧ÁgÀaÀ£ÀÄß aPÀÌ§1⁄4Áî¥ÀÄgÀPÉÌ
̧ÀÜ1⁄4ÁAvÀj1zÀgÀÄ.
«±ÉéÃ±ÀégÀAiÀÄå CaÀgÀ ¥ÁæxÀ«ÄPÀ 2PÀët aPÀÌ§1⁄4Áî¥ÀÄgÀzÀ°è

£ÀqÉ¬ÄvÀÄ. ̧ÉÆÃzÀgÀaÀiÁaÀ JZï. gÁaÀÄAiÀÄå CaÀgÀ aÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÀzÀAvÉ
̈ÉAUÀ1⁄4ÀÆj£À aÉ1èAiÀÄ£ï ¥ËæqsÀ±Á ̄ÉAiÀÄ°è ¥ËæqsÀ2PÀëtaÀ£ÀÆß ̧ÉAlæ ̄ï PÁ
̄ÉÃf£À°è JgÀqÀÄ aÀμÀðUÀ1⁄4À EAlgï «ÄÃrAiÀÄmï aÀÄvÀÄÛ aÀÄÆgÀÄ aÀμÀðUÀ1⁄4À
©.J. ¥ÀzÀ« 2PÀëtaÀ£ÀÆß ¥ÀqÉzÀgÀÄ. aÁå ̧ÀAUÀzÀ°è PÀæaÀÄ¤μÀ×gÁVzÀÝ CaÀgÀÄ
fÃaÀ£ÀzÀ°è G£ÀßvÀaÁzÀÄzÀ£ÀÄß ̧Á¢ü ̧À ̈ÉÃPÉA§ zÀÈqsÀ¤zsÁðgÀaÀ£ÀÄß
oÉÆA¢zÀÝgÀÄ. CzÀPÉÌ vÀPÀÌ£ÁzÀ ¥Àæw ̈sÉ, aÀÄ£ÉÆÃ ̧ÉÜöÊAiÀÄð CaÀgÀ°èvÀÄÛ.
CA¢£À aÉÄÊ ̧ÀÆgÀÄ ¢aÁ£ÀgÁVzÀÝ 1. gÀAUÁZÁ®ÄðgÀaÀgÀÄ ¤ÃrzÀ «zÁåyðaÉÃvÀ£À
̧Ë® ̈sÀåaÀ£ÀÄß §1⁄4À1PÉÆAqÀÄ ¥ÀÆ£ÁzÀ JAf¤AiÀÄjAUï PÁ ̄ÉÃf£À°è r¥ÉÆèaÀiÁ
2PÀëtaÀ£ÀÄß ¥ÀæxÀaÀÄ ̧ÁÜ£ÀzÀ°è ¥ÀqÉzÀÄ eÉÃaÀiïì §Qèð §oÀÄaÀiÁ£ÀPÀÆÌ
¥ÁvÀægÁzÀgÀÄ.
«±ÉéÃ±ÀégÀAiÀÄå£ÀaÀgÀÄ 1884 gÀ°è aÀÄÄA ̈ÉÊ ¥ÁæAvÀåzÀ

̄ÉÆÃPÉÆÃ¥ÀAiÉÆÃV E ̄ÁSÉAiÀÄ°è ̧ÀoÁAiÀÄPÀ JAf¤AiÀÄgï DV ̧ÉÃaÉ
¥ÁægÀA©ü1zÀgÀÄ. SÁ£ïzÉÃ±À aÀÄvÀÄÛ £Á1Pï f ̄ÉèUÀ1⁄4À°è oÀjAiÀÄÄwÛzÀÝ
¥ÀAeÁæ £À¢AiÀÄ ¤ÃgÁaÀj PÁ®ÄaÉUÉ vÀÆ§Ä aÉÄÃ ̄ÁÎ®ÄaÉAiÀÄ£ÀÄß ¤«Äð ̧ÀÄaÀ
PÁAiÀÄðzÀ°è AiÀÄ±À ̧ÀÄì UÀ1⁄21 aÉÄÃ®¢üPÁjUÀ1⁄4À aÉÄZÀÄÑUÉUÉ
¥ÁvÀægÁzÀgÀÄ. aÀÄÄA ̈ÉÊ ̧ÀPÁðgÀzÀ ̧ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ aÉÄÃgÉUÉ 1Azsï ¥ÁæAvÀåzÀ
̧ÀÄPÀÆÌgÀÄ ¥ÀlÖtPÉÌ PÀÄrAiÀÄÄaÀ ¤Ãj£À ¥ÀÆgÉÊPÉAiÀÄ PÁAiÀÄðaÀ£ÀÄß
AiÀÄ±À1éAiÀiÁV ¥ÀÆgÉÊ1zÀgÀÄ. CA¢£À aÀÄÄA ̈ÉÊ ¥ÁæAvÀåzÀ UÀaÀ£Àðgï DVzÀÝ
̄Áqïð ̧ÀAqï oÀ ̧ïÖð CaÀgÀÄ EaÀgÀ£ÀÄß aÀÄÄPÀÛPÀAoÀ¢AzÀ oÁroÉÆUÀ1⁄2zÀgÀÄ.
¥ÀÆ£ÁzÀ aÀÄÄxÁ PÁ®ÄaÉUÉ ¤Ãj£À £É ̄ÉAiÀiÁVzÀÝ ¦Ã¥ï d ̄Á±ÀAiÀÄPÉÌ
̧ÀéAiÀÄAZÁ°vÀ ̈ÁV®ÄUÀ1⁄4À£ÀÄß C1⁄4ÀaÀr1zÀgÀÄ. ̧ÀéAiÀÄAZÁ°vÀ ̈ÁV®ÄUÀ1⁄4À
C£ÉéÃóμÀuÉ «±ÉéÃ±ÀégÀAiÀÄå CaÀgÀ ̧ÁzsÀ£ÉAiÀÄ QjÃlPÉÌ aÀÄvÉÆÛAzÀÄ
UÀjAiÀÄ£ÀÄß ̧ÉÃj1vÀÄ. EzÀ£ÉßÃ aÀÄÄAzÉ UÁé°AiÀÄgï£À wUÀæ d ̄Á±ÀAiÀÄPÀÆÌ
aÉÄÊ ̧ÀÆj£À PÀÈμÀÚgÁd ̧ÁUÀgÀ (FV£À aÀÄAqÀåf ̄ÉèAiÀÄ) d ̄Á±ÀAiÀÄPÀÆÌ C1⁄4ÀaÀr
̧À ̄Á¬ÄvÀÄ. aÀÄÄAzÉ £Á®ÄÌ aÀμÀðUÀ1⁄4À PÁ® aÀÄÄA ̈ÉÊ ¥ÁæAvÀåzÀ ̧Áå¤lj
JAf¤AiÀÄgï DV £ÉÃaÀÄPÀUÉÆAqÀgÀÄ. F oÀÄzÉÝUÉ £ÉÃaÀÄPÀaÁzÀ ¥ÀæxÀaÀÄ
̈sÁgÀwÃAiÀÄgÀÄ JA§ÄzÀÄ UÀaÀÄ£ÁoÀð CA±À.
¥ÀÄnAiÀÄÄaÀ ZÉÊvÀ£Àå, £Á1⁄4É aÀiÁqÀÄaÀÅzÀ£ÀÄß EAzÉÃ aÀiÁqÀÄ,

EAzÀÄ aÀiÁqÀÄaÀÅzÀ£ÀÄß FUÀ ̄ÉÃ aÀiÁqÀ ̈ÉÃPÉA§ vÀÄrvÀ CaÀgÀzÁVvÀÄÛ.
oÉÊzÀgÁ ̈Ázï £ÀUÀgÀPÉÌ F1 aÀÄvÀÄÛ aÀÄÆ1 £À¢UÀ1⁄4À ¥ÀæaÁoÀ¢AzÀ C¥ÁgÀ
£ÀμÀÖ ̧ÀA ̈sÀ« ̧ÀÄwÛvÀÄÛ. CzÀ£ÀÄß vÀqÉAiÀÄ®Ä JgÀqÀÄ £À¢UÀ1⁄2UÀÆ
¥ÀævÉåÃPÀ d ̄Á±ÀAiÀÄ ¤«Äð ̧ÀÄaÀÅzÀgÀ aÀÄÆ®PÀ ̧ÀaÀÄ ̧ÉåAiÀÄ£ÀÄß
§UÉoÀj1zÀgÀÄ. oÉÊzÀgÁ ̈Ázï £ÀUÀgÀaÀ£ÀÄß ̈sÁgÀvÀzÀ ̧ÀÄAiÉÆÃfvÀ
£ÀUÀgÀUÀ1⁄4À ̧Á°UÉ ̧ÉÃ¥ÀðqÉAiÀiÁUÀÄaÀAvÉ aÀiÁrzÀgÀÄ.
41
«±ÉéÃ±ÀégÀAiÀÄå CaÀgÀÄ aÀÄÆgÀÄ aÀμÀðUÀ1⁄4À PÁ® aÉÄÊ ̧ÀÆgÀÄ ̧ÀA
̧ÁÜ£ÀzÀ°è aÀÄÄRå JAf¤AiÀÄgï DV PÁAiÀÄð ¤aÀð»1zÀgÀÄ. PÁaÉÃj £À¢UÉ PÀ£ÀßA ̈Ár
d ̄Á±ÀAiÀÄ ¤aÀiÁðt AiÉÆÃd£É ¥ÁægÀA ̈sÀ, gÉÊ®Ä aÀiÁUÀðUÀ1⁄4À « ̧ÀÛgÀuÉUÉ
PÀæaÀÄ, vÁAwæPÀ 2PÀëtzÀ C©üaÀÈ¢ÞUÉ AiÉÆÃd£É, aÀiÁjPÀtÂaÉ d ̄Á±ÀAiÀÄzÀ
¤ÃgÀÄ oÀAaPÉAiÀÄ ¥ÀÄ£ÀaÀåðaÀ ̧ÉÜ, ̧ÀtÚ ¤ÃgÁaÀj aÀåaÀ ̧ÉÜUÉ aÀÄgÀÄfÃaÀ,
EaÉ®è CaÀgÀ C©üaÀÈ¢Þ PÁAiÀÄðUÀ1⁄4À PÀÄgÀÄoÀÄ. aÉÄÊ ̧ÀÆgÀÄ ̧ÀA ̧ÁÜ£ÀzÀ
aÀÄoÁgÁdgÁVzÀÝ £Á®ér PÀÈμÀÚgÁd MqÉAiÀÄgÀÄ «±ÉéÃ±ÀégÀAiÀÄå CaÀgÀ£ÀÄß

¢aÁ£ÀgÀ£ÁßV £ÉÃ«Ä ̧ÀÄaÀ aÀÄÆ®PÀ oÉÆ ̧À aÀÄ£ÀéAvÀgÀPÉÌ Cr¥ÁAiÀÄ
oÁQzÀgÀÄ. DqÀ1⁄2vÀzÀ°è oÉÆ ̧À aÀiÁzÀjAiÀÄ£ÀÄß C£ÀÄμÁ×£ÀUÉÆ1⁄21 PÀZÉÃjAiÀÄ
PÉ® ̧À PÁAiÀÄðUÀ1⁄4À°è ̧ÀÄzsÁgÀuÉ vÀAzÀgÀÄ. CμÉÖÃ C®èzÉ zÀPÀëvÉ aÀÄvÀÄÛ
¥ÁæaÀiÁtÂPÀvÉUÉ MvÀÄÛ ¤ÃrzÀgÀÄ. ̧ÀA ̧ÁÜ£ÀzÀ°è ̧ÀÜ1⁄2ÃAiÀÄ aÀÄlÖzÀ°è
PÉÃA¢æÃPÀÈvÀaÁVzÀÝ £ÁåAiÀiÁAUÀ aÀÄvÀÄÛ PÁAiÀiÁðAUÀUÀ1⁄4À
C¢üPÁgÀaÀ£ÀÄß ¥ÀævÉåÃPÀUÉÆ1⁄21zÀgÀÄ. UÁA¢üÃf CaÀgÀÄ aÉÄÊ ̧ÀÆj£À
DqÀ1⁄2vÀ jÃwAiÀÄ£ÀÄß aÀÄÄPÀÛPÀAoÀ¢AzÀ oÉÆUÀ1⁄2zÀgÀÄ. EzÀjAzÀ ‘aÉÄÊ
̧ÀÆgÀÄ aÀiÁzÀj’ JA§ oÉÆ ̧À DqÀ1⁄2vÀ aÀiÁzÀj d£ÀävÁ1⁄2vÀÄ.
«±ÉéÃ±ÀégÀAiÀÄå CaÀgÀÄ DzsÀÄ¤PÀ 2PÀëtaÉÃ J®è ̧ÀaÀÄ ̧ÉåUÀ1⁄2UÀÆ

¥ÀgÀaÉÆÃZÀÑ ¥ÀjoÁgÀaÉAzÀÄ £ÀA©zÀÝgÀÄ. 2PÀëtaÀÅ ̧ÀAfÃ«¤ JA§ÄzÀ£ÀßjwzÀÝ
CaÀgÀÄ 2PÀëtzÀ ««zsÀ AiÉÆÃd£ÉUÀ1⁄4À£ÀÄß gÀÆ¦1zÀgÀÄ. CzÀPÁÌV 1913 gÀ°è
¥ÁæxÀ«ÄPÀ 2PÀët ¤§AzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß eÁjUÉ vÀAzÀgÀÄ. ¥ËæqsÀ2PÀët ±Á ̄ÉUÀ1⁄4ÀÄ
aÀÄzÁæ ̧ï «±Àé«zÁå¤®AiÀÄzÀ ¤AiÀÄAvÀætPÉÌ M1⁄4À¥ÀnÖzÀÝaÀÅ. EzÀ£ÀÄß §zÀ°1
̧ÀA ̧ÁÜ£ÀaÉÃ ¥ÀævÉåÃPÀaÁzÀ ¥ËæqsÀ2PÀëtzÀ CAwaÀÄ ¥ÀjÃPÉë £ÀqÉ ̧ÀÄaÀ
AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß DyðPÀ ¥ÀjμÀwÛ£À aÀÄÆ®PÀ gÀÆ¥ÀÄUÉÆ1⁄21zÀgÀÄ.
aÉÄÊ ̧ÀÆgÀÄ «±Àé«zÁå¤®AiÀÄzÀ ̧ÁÜ¥À£É EaÀgÀ zÀÆgÀzÀÈ¶ÖAiÀÄ
aÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¥sÀ®±ÀÄæw. “2PÀëtPÁÌV 2PÀët«gÀ ̈ÉÃPÀÄ. CzÀÄ PÉ®aÉÃ d£ÀgÀ
̧ÉÆvÁÛUÀzÉ ¥ÀæUÀw¥ÀgÀ gÁdåzÀ°è J®ègÀ Dd£Àä1zÀÞ oÀPÁÌUÀ ̈ÉÃPÀÄ”
JA§ÄzÀ£ÀÄß aÀÄ£ÀUÀAqÀ EaÀgÀÄ vÁAwæPÀ aÀÄvÀÄÛ aÀÈwÛ¥ÀgÀ 2PÀëtPÉÌ
DzÀåvÉ ¤ÃrzÀgÀÄ. EzÀPÁÌVAiÉÄÃ ̈ÉAUÀ1⁄4ÀÆj£À°è aÉÄPÁ¤PÀ ̄ï JAf¤AiÀÄjAUï ±Á ̄É,
aÉÄÊ ̧ÀÆj£À°è ZÁaÀÄgÁeÉÃAzÀæ vÁAwæPÀ ̧ÀA ̧ÉÜUÀ1⁄4À£ÀÄß ¥ÁægÀA©ü1zÀgÀÄ.
KQÃPÀÈvÀ PÀ£ÁðlPÀzÀ gÀZÀ£É aÀÄvÀÄÛ PÀ£ÀßqÀ ̈sÁμÉ oÁUÀÆ ̧Á»vÀåUÀ1⁄4À
§UÉÎ ̧ÁaÀðd¤PÀgÀ°è GAmÁVzÀÝ M®aÀ£ÀÄß aÀÄ£ÀUÀAqÀÄ ‘PÀ£ÀßqÀ ̧Á»vÀå
¥ÀjμÀvÀÛ£ÀÄß’ ̧ÁÜ¦1zÀÄÝ EaÀgÀ PÁ®zÀ aÀÄvÉÆÛAzÀÄ aÀÄoÀvÀézÀ ̧ÁzsÀ£É.
«±ÉéÃ±ÀégÀAiÀÄå CaÀgÀÄ PÉÊUÁjPÉUÉ CUÀæ ¥Áæ±À ̧ÀÛöå ¤ÃrzÀÝgÀÄ.

“PÉÊUÁjQÃPÀgÀt E®èaÉ CaÀ£Àw” JA§ WÉÆÃμÀuÉ aÀiÁrzÀgÀÄ. ̈sÀzÁæaÀwAiÀÄ
PÀ©ât aÀÄvÀÄÛ GPÀÄÌ PÁSÁð£ÉAiÀÄ£ÀÄß ̧ÁÜ¦ ̧ÀÄaÀÅzÀÄ CaÀgÀ zÉÆqÀØ
UÀÄjAiÀiÁVvÀÄÛ. EzÀ®èzÉ oÉAa£À PÁSÁð£É, aÀÄÆ1⁄4É aÀÄvÀÄÛ UÉÆ§âgÀ
vÀAiÀiÁjPÁ ̧ÁÜaÀgÀ, ̧ÀPÀÌgÉ PÁSÁð£É, OμÀ¢ü vÀAiÀiÁjPÁ WÀlPÀ, UÀAzsÀzÀ JuÉÚ,
̈ÉAQPÀrØ oÁUÀÆ PÁUÀzÀzÀ PÁSÁð£ÉUÀ1⁄4ÀÄ ̧ÁÜ¦vÀaÁzÀaÀÅ. ̧ÉÆÃ¥ÀÄ oÁUÀÆ
̄ÉÆÃoÀ vÀAiÀiÁjPÉ, PÀ ̄É aÀÄvÀÄÛ PÀgÀPÀÄ±À® r¥ÉÆÃ, PÀÈμÀÚgÁeÉÃAzÀæ §mÉÖ
VgÀtÂ, PÁUÀzÀzÀ wgÀÄ1⁄4ÀÄ, gÀlÄÖ, ¥É¤ì ̄ï, ̈ÉAQPÀrØ aÀÄvÀÄÛ
¦ÃoÉÆÃ¥ÀPÀgÀtUÀ1⁄4À vÀAiÀiÁjPÁ WÀlPÀUÀ1⁄4ÀÄ -»ÃUÉ £ÀÆgÁgÀÄ
PÉÊUÁjPÉUÀ1⁄4ÀÄ ¥ÁægÀA ̈sÀUÉÆAqÀaÀÅ.
42
gÁdåzÀ DyðPÀ ZÀlÄaÀnPÉUÀ1⁄2UÉ ̈sÀzÀæ §Ä£Á¢ oÁPÀÄaÀ GzÉÝÃ±À¢AzÀ
oÀtPÁ ̧ÀÄ ¤ÃwAiÀÄ°è aÀiÁ¥ÁðqÀÄ aÀiÁrzÀgÀÄ. EzÀPÁÌV 1913 gÀ°è aÉÄÊ ̧ÀÆgÀÄ
̈ÁåAPÀ£ÀÄß ̧ÁÜ¦1zÀgÀÄ. C£ÀAvÀgÀ G1⁄2vÁAiÀÄ ̈ÁåAPïUÀ1⁄4ÀÄ C1ÛvÀéPÉÌ
§AzÀaÀÅ. PÉÊUÁjPÉUÀ1⁄4À C©üaÀÈ¢ÞUÉ ¦üÃqÀgï ̈ÁåAPï oÁUÀÆ PÉÊUÁ- jPÁ
oÀÆrPÉ aÀÄvÀÄÛ C©üaÀÈ¢Þ ¤¢üUÀ1⁄4ÀÄ gÀavÀUÉÆAqÀaÀÅ. ̧ÁaÀðd¤PÀ fÃaÀ«aÀiÁ
AiÉÆÃd£É eÁjUÉ vÀAzÀgÀÄ. gÉÊvÀjUÉ oÁUÀÆ PÀgÀPÀÄ±À® PÉ® ̧ÀUÁgÀjUÉ ̧Á®zÀ
̧Ë® ̈sÀå ¤ÃqÀ®Ä ̧ÀoÀPÁj PÉëÃvÀæaÀ£ÀÄß §®aÀzsÀð£ÉUÉÆ1⁄21zÀgÀÄ.
¥ÁæAwÃAiÀÄ ̧ÀoÀPÁj ̈ÁåAPïUÀ1⁄4À£ÀÄß ̧ÁÜ¦1zÀgÀÄ. gÁdåzÀ D1ÛAiÀÄ£ÀÄß oÉaÑ1,
DzÁAiÀÄ vÀgÀÄaÀÅzÀgÀ aÀÄÆ®PÀÀ C©üaÀÈ¢Þ PÁAiÀÄðUÀ1⁄4À ¥Àæ ̈sÁaÀaÀ£ÀÄß
C1⁄4ÉAiÀÄ®Ä C£ÀÄPÀÆ®aÁUÀÄaÀAvÉ DAiÀÄaÀåAiÀÄzÀ°è oÉÆ ̧À
zÀÈ¶ÖPÉÆÃ£ÀaÀ£ÀÄß PÀAqÀÄPÉÆAqÀgÀÄ.
UÉÆaÀÄälaÀåQÛvÀézÀ zÁ±Àð¤PÀ £ÉÃvÁgÀgÁV ‘DqÀÄ aÀÄÄlÖzÀ ̧ÉÆ¦à®è’

JA§ UÁzÉaÀiÁw£ÀAvÉ ̈É1⁄4ÉzÀ «±ÉéÃ±ÀégÀAiÀÄå CaÀjUÉ ©ænμï ̧ÀPÁðgÀ ‘ ̧Àgï’
¥ÀzÀ«AiÀÄ£ÀÄß ¤Ãr UËgÀ«1vÀÄ. CaÀgÀ ̧ÁzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß UÀÄgÀÄw1 ̈sÁgÀvÀ
̧ÀPÁðgÀ zÉÃ±ÀzÀ CvÀÄå£ÀßvÀ ‘ ̈sÁgÀvÀ gÀvÀß’ ¥Àæ±À1ÛAiÀÄ£ÀÄß ̧À°è1vÀÄ.
zÉÃ±ÀzÀ oÀ®aÁgÀÄ ¥Àæw¶×vÀ ̧ÀA ̧ÉÜ oÁUÀÆ «±Àé«zÁå¤®AiÀÄUÀ1⁄4ÀÄ ̧ÀzÀ ̧ÀåvÀé
oÁUÀÆ UËgÀaÀ qÁPÀÖgÉÃmï ¥ÀzÀ«UÀ1⁄4À£ÀÄß ¤Ãr UËgÀ«1zÀaÀÅ. aÀÄoÁ£ï
DqÀ1⁄2vÀUÁgÀgÁzÀ EaÀgÀ ±ÀvÀaÀiÁ£ÉÆÃvÀìaÀzÀ ̧À«£É£À¦UÁV «±ÉÃμÀ CAZÉaÃn
©qÀÄUÀqÉ aÀiÁqÀ ̄Á¬ÄvÀÄ. aÉÄÊ ̧ÀÆgÀÄ ̧ÀA ̧ÁÜ£ÀzÀ ¢aÁ£À oÀÄzÉÝ¬ÄAzÀ
¤aÀÈwÛAiÀiÁzÀ C£ÀAvÀgÀaÀÇ zÉÃ±À ̧ÉÃaÉAiÀÄ ¥ÀxÀzÀ°èAiÉÄÃ ̧ÁVzÀgÀÄ. vÀaÀÄä
¥Àj¥ÀPÀé C£ÀÄ ̈sÀaÀaÀ£ÀÄß zÉÃ±ÀzÀ C©üaÀÈ¢ÞUÁVAiÉÄÃ §1⁄4À1PÉÆAqÀgÀÄ.
̧Á»vÀå ̧ÀÈ¶ÖAiÀÄ£ÀÄß aÀiÁrzÀÝPÉÌ ¤zÀ±Àð£À CaÀgÀ ‘jPÀ£ï ̧ÀÖçQÖAUï EArAiÀiÁ’,
‘¥Áè£ïØ JPÁ£À«Ä ¥sÁgï EArAiÀÄ’ oÁUÀÆ DvÀäZÀjvÉæ ‘aÉÄaÉÆÃjÃ ̧ï (Memoirs) D¥sï
aÉÄÊ aÀQðAUï ̄ÉÊ¥sï’, ‘£ÉÃμÀ£ï ©°ØAUï ¥Áè£ï ¥sÁgï EArAiÀiÁ’ PÀÈwUÀ1⁄4ÀÄ.
̧É¥ÉÖA§gï 15, 1960 gÀAzÀÄ ±ÀvÀaÀiÁ£ÉÆÃvÀìaÀ C©ü£ÀAzÀ£É ‘ ̧Àgï JA. «.’
C©ü£ÀAzÀ£Á UÀæAxÀaÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀn ̧À ̄Á¬ÄvÀÄ. 102 aÀμÀðUÀ1⁄4À vÀÄA§ÄfÃaÀ£À
¥ÀÆgÉÊ1zÀ ̧Àgï JA. «. CaÀgÀÄ 1962 gÀ°è EoÀ ̄ÉÆÃPÀ vÀåf1zÀgÀÄ. EaÀgÀ oÀÄlÄÖ
oÀ§âzÀ £É£À¦UÁV EA¢UÀÆ ‘JAf¤AiÀÄgïì ¢£ÁZÀgÀuÉ’ AiÀÄ£ÀÄß aÀiÁqÀ ̄ÁUÀÄvÀÛzÉ.
– r. J ̧ï. dAiÀÄ¥ÀàUËqÀ PÀÈwPÁgÀgÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ
r. J ̧ï. dAiÀÄ¥ÀàUËqÀ (1947) EaÀgÀÄ aPÀÌaÀÄUÀ1⁄4ÀÆgÀÄ f ̄ÉèAiÀÄ aÀÄÆrUÉgÉ

vÁ®ÆQ£À zÁgÀzÀoÀ1⁄2îAiÀÄaÀgÀÄ. zÁgÀzÀoÀ1⁄2î ̧ÀÄ ̈ÉâÃUËqÀ dAiÀÄ¥ÀàUËqÀ
JA§ÄzÀÄ EaÀgÀ ¥ÀÇtð oÉ ̧ÀgÀÄ. EwoÁ ̧À aÀÄvÀÄÛ ̈sÁμÁAvÀgÀ «μÀAiÀÄzÀ°è
aÀÄoÀvÀézÀ PÀÈwUÀ1⁄4À£ÀÄß gÀa1gÀÄaÀ EaÀgÀÄ aÉÄÊ ̧ÀÆgÀÄ
«±Àé«zÁå¤®AiÀÄzÀ ̈sÁμÁAvÀgÀ aÀÄvÀÄÛ ¥ÀoÀå¥ÀÅ ̧ÀÛPÀ « ̈sÁUÀzÀ°è ̧ÉÃaÉ
̧À°è1zÁÝgÉ. PÀ£ÁðlPÀ UÁæ«ÄÃt ̧ÀA ̧ÉÜUÀ1⁄4ÀÄ. PÀ£ÁðlPÀzÀ PÀqÀ ̄ÁZÉÀAiÀÄ
̧ÀA¥ÀPÀðUÀ1⁄4ÀÄ. aÉÄÊ ̧ÀÆgÀÄ MqÉAiÀÄgÀÄ. d£À¥ÀzÀ DlUÀ1⁄4ÀÄ, ¢aÁ£ï ̧Àgï
JA. «±ÉéÃ±Àég ÀAiÀÄå£ÀaÀgÀ PÁAiÀÄð ̧ÁzsÀ£ÉUÀ1⁄4ÀÄ 2æÃAiÀÄÄvÀgÀ
¥ÀæaÀÄÄR PÀÈwUÀ1⁄4ÀÄ. PÀ£ÁðlPÀzÀ PÀqÀ ̄ÁZÉAiÀÄ ̧ÀA¥ÀPÀðUÀ1⁄4ÀÄ
PÀÈwUÉ PÀ£ÁðlPÀ ̧Á»vÀå CPÁqÉ«Ä ¥Àæ±À1Û ®©ü1zÉ. zsÁgÀaÁqÀ PÀ£ÁðlPÀ
̧ÀAWÀzÀ ̧ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á §oÀÄaÀiÁ£ÀPÉÌ ̈sÁd£ÀgÁVzÁÝgÉ.
43
¥Àæ ̧ÀÄÛvÀ ¥ÁoÀzÀ 1. £Á®ér PÀÈμÀÚgÁd MqÉAiÀÄgÀÄ JA§ ̈sÁUÀaÀ£ÀÄß
¥ÀjμÀÌgÀt ̧À«ÄwAiÀÄÄ ̧ÀAUÀæ»1 ¤UÀ¢¥Àr1zÉ oÁUÀÆ 2. ̧Àgï JA. «±ÉéÃ±ÀégÀAiÀÄå
̈sÁUÀaÀ£ÀÄß r. J ̧ï. dAiÀÄ¥ÀàUËqÀ CaÀgÀÄ gÀa1gÀÄaÀ ‘¢aÁ£ï ̧Àgï JA.
«±ÉéÃ±ÀégÀAiÀÄå£ÀaÀgÀ PÁgÀå ̧ÁzsÀ£ÉUÀ1⁄4ÀÄ’ PÀÈw¬ÄAzÀ Dj1 ¤UÀ¢¥Àr ̧À
̄ÁVzÉ.
¥Àj±ÀæaÀÄ, ¥Àæw ̈sÉ, ¤μÉ×¬ÄzÀÝgÉ, zsÉåÃAiÀÄaÀ£ÀÄß ̧Á¢ü ̧ÀÄvÉÛÃ£ÉA§

zÀÈqsÀ ̧ÀAPÀ®à«zÀÝgÉ ̧ÀaÁ®ÄUÀ1⁄4À£ÀÄß JzÀÄj1 AiÀÄ±À ̧ÀÄì ¥ÀqÉAiÀÄ§oÀÄzÀÄ.
§qÀvÀ£ÀzÀ §aÀuÉAiÀiÁUÀ°, AiÀiÁaÀÅzÉÃ vÁgÀvÀaÀÄåaÁUÀ° CzÀ£ÀÄß ¤§ðA¢ü ̧À
̄ÁgÀzÀÄ. aÀåQÛvÀézÀ «PÁ ̧ÀPÉÌ CrØAiÀiÁUÀ ̄ÁgÀaÀÅ. aÀåQÛAiÀÄÄ
̧ÀaÀiÁdaÀÄÄTAiÀiÁV ®©ü1zÀ C¢üPÁgÀaÀ£ÀÄß ̧ÀaÀÄxÀðaÁV §1⁄4ÀPÉ
aÀiÁrPÉÆAqÁUÀ d£ÀaÀÄ£ÀzÀ°è ±Á±ÀévÀ ̧ÁÜ£À ¥ÀqÉAiÀÄ§oÀÄzÉA§ÄzÀPÉÌ £Á®ér
PÀÈμÀÚgÁd MqÉAiÀÄgÀÄ aÀÄvÀÄÛ ̧Àgï.JA. «±ÉéÃ±ÀégÀAiÀÄå CaÀgÀÄ
¥ÀævÀåPÀë ̧ÁQëAiÀiÁVzÁÝgÉ. GvÀÌμÀðzÀ DPÁAPÉë EzÀÝaÀjUÉ fÃaÀAvÀ DzÀ±Àð
aÀåQÛvÀézÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ aÀiÁzÀjAiÀiÁUÀ§®èzÀÄ. §oÀÄaÀÄÄTvÀézÀ C£ÀÄ
̈sÀaÀaÁUÀ§®èzÀÄ.
C1Û ̈sÁgÀ - §Ä£Á¢ PÁaÀÄUÁj - PÉ® ̧À
VgÀtÂ - oÀwÛAiÀÄ£ÀÄß ©r ̧ÀÄaÀ, UÉÆaÀÄäl aÀåQÛvÀé - G£ÀßvÀ aÀåQÛvÀé

£ÀÆ®Ä aÀiÁqÀÄaÀ, zsÁ£Àå zÀÆμÀuÉ - ¤AzÀ£É ©Ã ̧ÀÄaÀ AiÀÄAvÀæ
aÀÄvÀÄÛ aÉÊeÁÕ¤PÀ - «eÁÕ£ÀPÉÌ ̧ÀA§A¢ü1zÀ EAvÀoÀ
AiÀÄAvÀæUÀ1⁄2AzÀ ̧ÀaÀÄÄZÀÑAiÀÄ - ̧ÀaÀÄÆoÀ PÀÆrzÀ PÀlÖqÀ,
«Ä®Äè. ̧ÀÄ ̧ÀAUÀvÀ - AiÉÆÃUÀåaÁzÀ
vÁAwæPÀ - vÀAvÀæeÁÕ£ÀPÉÌ ̧ÀA§A¢ü1zÀ oÀA§® - §AiÀÄPÉ
aÀÄÄPÀÛPÀAoÀ - vÉgÉzÀ aÀÄ£À ̧ÀÄì
±ÀvÀaÀiÁ£ÉÆÃvÀìaÀ - £ÀÆgÀÄ aÀμÀð

vÀÄA©zÀ
̧ aÀÄAiÀÄzÀ°è DZÀj ̧ÀÄaÀ
À
GvÀìaÀ
̧ÀÄ¥À¢ð - aÀ±À
̧ÉÜöÊAiÀÄð - zÀÈqsÀvÉ
oÀjPÁgÀ - aÀÄÄAzÁ1⁄4ÀÄ
44
n¥ÀàtÂ
jÃeÉAmï (EAVèμï ¥ÀzÀ) ¥Àæw¤¢ü
̧Áå¤lj (EAVèμï ¥ÀzÀ) ¤aÀÄð°ÃPÀgÀt, DgÉÆÃUÀå gÀPÀëuÉUÉ ̧ÀA§A¢ü1zÀ.
¢aÁ£À (¥À¶ðAiÀÄ£ï ¥ÀzÀ) ̧ÀaaÀ, aÀÄAwæ, »jAiÀÄ, aÀÄÄRåPÁgÀå ̈sÁj.
aÀÄ£ÀéAvÀgÀ ( ̧ÀA ̧ÀÌøvÀ ¥ÀzÀ) M§â aÀÄ£ÀÄ«£À PÁ®. ¥ÀjaÀvÀð£ÉAiÀÄ

PÁ®.
C ̈sÁå ̧À

1. £Á®ér PÀÈμÀÚgÁd MqÉAiÀÄgÀÄ AiÀiÁaÁUÀ
¥ÀmÁÖ©ü¶PÀÛgÁzÀgÀÄ?
2. £Á®ér PÀÈμÀÚgÁd MqÉAiÀÄgÀÄ AiÀiÁaÀÅzÀPÁÌV

PÀAPÀt§zÀÞgÁzÀgÀÄ?
3. KμÁå RAqÀzÀ°èAiÉÄÃ aÉÆzÀ®Ä ¥ÁæægÀA©ü1zÀ d® «zÀÄåvï AiÉÆÃd£É

AiÀiÁaÀÅzÀÄ?
4. ©ænμï ̧ÀPÁðgÀ «±ÉéÃ±ÀégÀAiÀÄå CaÀjUÉ AiÀiÁaÀ ¥ÀzÀ«AiÀÄ£ÀÄß ¤Ãr

UËgÀ«1vÀÄ?
5. «±ÉéÃ±ÀégÀAiÀÄå CaÀgÀ£ÀÄß ¢aÁ£ÀgÁV £ÉÃ«Ä1zÀaÀgÀÄ

AiÀiÁgÀÄ?
6. «±ÉéÃ±ÀégÀAiÀÄå CaÀgÀ oÀÄlÄÖ oÀ§âzÀ £É£À¦UÁV AiÀiÁaÀ

¢£ÁZÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß aÀiÁqÀ ̄ÁUÀÄwÛzÉ?

1. £Á®ér PÀÈμÀÚgÁd MqÉAiÀÄgÀ PÁ®zÀ°è AiÀiÁaÀ PÉëÃvÀæUÀ1⁄4ÀÄ ̧ÀéAiÀÄA

DqÀ1⁄2vÀ PÉëÃvÀæUÀ1⁄4ÁzÀaÀÅ?
2. £Á®ér PÀÈμÀÚgÁd MqÉAiÀÄgÀ PÁ®zÀ°è AiÀiÁaÀ ¤ÃgÁaÀj AiÉÆÃd£ÉUÀ1⁄4ÀÄ
PÁAiÀÄðgÀÆ¥ÀPÉÌ
§AzÀaÀÅ?
3. 2PÀëtzÀ §UÉÎ «±ÉéÃ±ÀégÀAiÀÄå CaÀgÀÄ K£ÉAzÀÄ

oÉÃ1⁄2zÁÝgÉ?
4. £ÉoÀgÀÆ CaÀgÀÄ ̧Àgï JA. «±ÉéÃ±ÀégÀAiÀÄå CaÀgÀ §UÉÎ K£ÉAzÀÄ

oÉÃ1⁄2zÁÝgÉ?
5. oÀtPÁ ̧ÀÄ ¤ÃwAiÀÄ°è «±ÉéÃ±ÀégÀAiÀÄå CaÀgÀÄ aÀiÁrzÀ

aÀiÁ¥ÁðqÀÄUÀ1⁄4ÁaÀÅaÀÅ?

1. £Á®ér PÀÈμÀÚgÁd MqÉAiÀÄgÀ PÁ®zÀ°è aÉÄÊ ̧ÀÆgÀÄ ‘aÀiÁzÀj aÉÄÊ ̧ÀÆgÀÄ

gÁdå’ oÉÃUÁ¬ÄvÀÄ?
2. «±ÉéÃ±ÀégÀAiÀÄå CaÀgÀÄ aÉÄÊ ̧ÀÆgÀÄ ¢aÁ£ÀgÁV ̧À°è1zÀ

̧ÉÃaÉAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ §gÉ¬Äj.
3. 2PÀët PÉëÃvÀæPÉÌ «±ÉéÃ±ÀégÀAiÀÄå CaÀgÀÄ ̧À°è1zÀ

PÉÆqÀÄUÉAiÀÄ£ÀÄß w1⁄21.
45
1. `` ̧ÁaÀiÁfPÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ1⁄4À oÀjPÁgÀ.’’ 2. “CaÀgÀ ̧ÁzsÀ£ÉAiÀÄ

QjÃlPÉÌ aÀÄvÉÆÛAzÀÄ UÀjAiÀÄ£ÀÄß ̧ÉÃj1vÀÄ.” 3. “aÉÄÊ ̧ÀÆgÀÄ ̧ÀA
̧ÁÜ£ÀPÉÌ ‘aÀiÁzÀj aÉÄÊ ̧ÀÆgÀÄ’ JA§ QÃwð ¥Áæ¥ÀÛaÁ¬ÄvÀÄ.” 4. “vÁaÀÅ
PÀraÉÄ aÀiÁvÀ£Ár¢ÝÃj; oÉZÀÄÑ PÉ® ̧À aÀiÁr¢ÝÃj.”
G) ©lÖ ̧ÀÜ1⁄4ÀaÀ£ÀÄß ̧ÀjAiÀiÁzÀ ¥ÀzÀ¢AzÀ

vÀÄA©j.
1. £Á®ér PÀÈμÀÚgÁd MqÉAiÀÄgïgÀaÀjUÉ jÃeÉAlgÁV
PÁAiÀÄð¤aÀð»1zÀaÀgÀÄ______ 2. 1914gÀ°è ±Á ̄Á ¥ÀæaÉÃ±ÀPÉÌ ______________
¤μÉÃzsÀaÁ¬ÄvÀÄ. 3. «±ÉéÃ±ÀégÀAiÀÄå CaÀgÀÄ aÀÄÄA ̈ÉÊ ¥ÁæAvÀåzÀ°è
____________ DV ̧ÉÃaÉ ¥ÁægÀA©ü1zÀgÀÄ. 4. aÀÄÄA ̈ÉÊ ¥ÁæAvÀåzÀ UÀaÀ£Àðgï
DVzÀÝ ___________ CaÀgÀÄ «±ÉéÃ±ÀégÀAiÀÄå CaÀgÀ£ÀÄß
aÀÄÄPÀÛPÀAoÀ¢AzÀ ±ÁèX1zÀgÀÄ. 5. ̈sÁgÀvÀ ̧ÀgÀPÁgÀaÀÅ
«±ÉéÃ±ÀégÀAiÀÄå£ÀaÀjUÉ ___________ JA§ ¥Àæ±À1Û ¤Ãr UËgÀ«1vÀÄ.
̄ÉÃR£À aoÉßUÀ1⁄4ÀÄ §gÉaÀtÂUÉAiÀÄ°è ̄ÉÃR£À

aoÉßUÀ1⁄4À ¥ÁvÀæ CvÀåAvÀ aÀÄÄRåaÁzÀÄzÀÄ. ̄ÉÃR£À aoÉßUÀ1⁄2®èzÀ §gÉaÀtÂUÉ
̧ÀàμÁÖxÀðaÀ£ÀÄß PÉÆqÀzÉ vÉÆqÀPÀÄUÀ1⁄2UÉ PÁgÀtaÁUÀÄaÀÅzÀÄAlÄ. oÁUÁV
̄ÉÃR£À aoÉßUÀ1⁄4ÀÄ CvÀåAvÀ CUÀvÀå. E°è PÉÆnÖgÀÄaÀ «aÀgÀUÀ1⁄4À£ÀÄß
UÀaÀÄ¤1.
¥ÀÇtð «gÁaÀÄ : (.) MAzÀÄ ¥ÀÇtðQæAiÉÄ¬ÄAzÀ PÀÆrzÀ aÁPÀåzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ°è F

¥ÀÇtð«gÁaÀÄ
aoÉßAiÀÄ£ÀÄß §1⁄4À ̧À ̈ÉÃPÀÄ.
GzÁ :- «zÁåyðUÀ1⁄4ÀÄ ¥ÀzÀåaÀ£ÀÄß

oÁqÀÄvÁÛgÉ.
CzsÀð «gÁaÀÄ : (;) C£ÉÃPÀ G¥ÀaÁPÀåUÀ1⁄4ÀÄ MAzÀÄ ¥ÀæzsÁ£ÀaÁPÀåPÉÌ

C¢üÃ£ÀaÁVzÁÝUÀ G¥ÀaÁPÀåUÀ1⁄4ÀÄ
aÀÄÄVzÁUÀ ̄É®è F aoÉßAiÀÄ£ÀÄß §1⁄4À ̧À
̄ÁUÀÄaÀÅzÀÄ.
GzÁ :- vÁaÀÅ PÀraÉÄ aÀiÁvÀ£Ár¢ÝÃj; oÉZÀÄÑ PÉ® ̧À

aÀiÁr¢ÝÃj.
C®à«gÁaÀÄ : (,) ̧ÀA ̈ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ aÀÄÄAzÉ oÁUÀÆ PÀvÀÈð, PÀaÀÄð,

QæAiÀiÁ¥ÀzÀUÀ1⁄2UÉ ̈ÉÃgÉ ̈ÉÃgÉ «±ÉÃμÀtUÀ1⁄4ÀÄ §gÀÄaÁUÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ
«±ÉÃμÀt ©lÄÖ G1⁄2zÀaÀÅUÀ1⁄4À aÀÄÄAzÉ C®à«gÁaÀÄ §1⁄4À ̧À ̈ÉÃPÀÄ.
GzÁ :- §mÉÖVgÀtÂ, gÀlÄÖ, ¥É¤ì ̄ï, ̈ÉAQPÀrØ vÀAiÀiÁjPÁ

WÀlPÀUÀ1⁄4À£ÀÄß ̧ÁÜ¦ ̧À ̄ÁVzÉ.
46
¥Àæ±ÁßxÀðPÀ : (?) ¥Àæ±ÉßgÀÆ¥ÀzÀ ¥ÀzÀ aÀÄvÀÄÛ aÁPÀåUÀ1⁄4À aÀÄÄAzÉ
¥Àæ±ÁßxÀðPÀ aoÉßAiÀÄ£ÀÄß
§1⁄4À ̧À ̄ÁUÀÄaÀÅzÀÄ.
GzÁ :- zÁ±ÀgÀy AiÀiÁgÀÄ ?
̈ ÁaÀ ̧ÀÆZÀPÀ : (!) oÀμÀð, D±ÀÑAiÀÄð, ̧ÀAvÉÆÃμÀ, «μÁzÀ, zÀÄBR aÀÄÄAvÁzÀ

s
̈sÁaÀ£ÉUÀ1⁄4À£ÀÄß
̧ Æa ̧ÀÄaÀ ¥ÀzÀUÀ1⁄4À aÀÄÄAzÉ F aoÉßAiÀÄ£ÀÄß §1⁄4À ̧À ̄ÁUÀÄaÀÅzÀÄ. GzÁ :-
À
CAiÉÆåÃ! »ÃUÁUÀ ̈ÁgÀ¢vÀÄÛ! GzÀÞgÀt aoÉß : (“ ”) M§âgÀÄ oÉÃ1⁄2zÀ aÀiÁvÀ£ÉßÃ
AiÀÄxÁaÀvÁÛV §gÉAiÀÄÄaÁUÀ F aoÉßAiÀÄ£ÀÄß
§1⁄4À ̧À ̄ÁUÀÄaÀÅzÀÄ. GzÁ :- “2PÀëtaÀÅ PÉ®aÉÃ d£ÀgÀ
̧ÀévÁÛUÀzÉ ¥ÀæUÀw¥ÀgÀ gÁdåzÀ°è J®ègÀ Dd£Àä1zÀÝ oÀPÁÌUÀ
̈ÉÃPÀÄ” JAzÀÄ ̧Àgï JA. «±ÉéÃ±ÀégÀAiÀÄå£ÀaÀgÀÄ oÉÃ1⁄2zÀgÀÄ.
aÁPÀåaÉÃμÀ×£À aoÉß : (‘ ’) ¥Áj ̈sÁ¶PÀ ¥ÀzÀUÀ1⁄4À£ÀÄß §1⁄4À ̧ÀÄaÁUÀ, C£Àå

̈sÁμÉAiÀÄ ¥ÀzÀUÀ1⁄4À£ÀÄß §1⁄4À ̧ÀÄaÁUÀ,
¥ÀæaÀÄÄR ¥ÀzÀUÀ1⁄4À£ÀÄß ̧ÀÆa ̧ÀÄaÁUÀ F aoÉßAiÀÄ£ÀÄß
§1⁄4À ̧À ̄ÁUÀÄaÀÅzÀÄ.
GzÁ :- PÀ£ÀßqÀ ̈sÁμÉAiÀÄ°è ‘EAVèμï’, ‘¥À¶ðAiÀÄ£ï’, ‘¥ÉÀÇÃZïðVÃ ̧ï’

̈sÁμÉUÀ1⁄4À ¥ÀzÀUÀ1⁄4À£ÀÄß §1⁄4À ̧À ̄ÁUÀÄvÀÛzÉ.
DaÀgÀt aoÉß : ( ) MAzÀÄ ¥ÀzÀaÀ£ÉÆßÃ aÁPÀåaÀ£ÉÆßÃ oÉÃ1⁄2 CzÀPÉÌ

̧ÀaÀiÁ£ÁxÀðPÀ ¥ÀzÀaÀ£ÉÆßÃ
aÁPÀåaÀ£ÉÆßÃ oÉÃ1⁄4ÀÄaÁUÀ F aoÉßAiÀÄ£ÀÄß §1⁄4À
̧À ̄ÁUÀÄvÀÛzÉ.
GzÁ :- ¤ÃgÀ£ÀÄß « ̈sÀf1zÀgÉ DaÀÄèd£ÀPÀ (DQìd£ï) d®d£ÀPÀ

(oÉÊqÉÆæÃd£ï)UÀ1⁄4ÀÄ GvÀàwÛAiÀiÁUÀÄvÀÛaÉ.
«aÀgÀuÁvÀäPÀ aoÉß : (:) MAzÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄzÀ «aÀgÀuÉ aÀÄÄAzÉ w1⁄21zÀAvÉ

EzÉ JAzÀÄ vÉÆÃj ̧ÀÄaÀ ̧ÀAzÀ ̈sÀðzÀ°è F aoÉßAiÀÄ£ÀÄß §1⁄4À ̧À ̄ÁUÀÄvÀÛzÉ.
GzÁ :- ¥ÀAZÀaÀÄoÁaÁzÀåUÀ1⁄4ÀÄ : vÁ1⁄4À, oÀ1⁄4ÀUÀ, UÀAmÉ,

aÀiËj, ̧À£Á¢.
aÁPÀågÀZÀ£É
E°ègÀÄaÀ aÁPÀåUÀ1⁄4À£ÀÄß
UÀaÀÄ¤1 :
1. ©üÃaÀÄ£ÀÄ zÀÄμÀÖ£ÁzÀ §PÀ£À£ÀÄß

PÉÆAzÀ£ÀÄ.
2. aÀÄoÁ±ÀPÀÛ£ÁzÀ zÉÃaÀgÀÄ ̧ÀaÀÄ ̧ÀÛ ̄ÉÆÃPÀUÀ1⁄4À£ÀÄß

¦æÃw¬ÄAzÀ PÁ¥ÁqÀÄaÀ£ÀÄ.
F JgÀqÀÄ aÁPÀåUÀ1⁄4À°è ©üÃaÀÄ, zÉÃaÀgÀÄ JA§ ¥ÀzÀUÀ1⁄4ÀÄ

PÀvÀÈð¥ÀzÀUÀ1⁄4ÀÄ, §PÀ, ̧ÀaÀÄ ̧ÀÛ ̄ÉÆÃPÀ JA§
47
¥ÀzÀUÀ1⁄4ÀÄ PÀaÀÄð¥ÀzÀUÀ1⁄4ÀÄ, PÉÆAzÀ£ÀÄ, PÁ¥ÁqÀÄaÀ£ÀÄ JA§
¥ÀzÀUÀ1⁄4ÀÄ QæAiÀiÁ¥ÀzÀUÀ1⁄4ÀÄ »ÃUÉ___
PÀvÀÈð, PÀaÀÄð aÀÄvÀÄÛ QæAiÀiÁ¥ÀzÀUÀ1⁄2AzÀ PÀÆrgÀÄaÀ ¥ÀzÀ

̧ÀaÀÄÆoÀaÉÃ aÁPÀå JAzÉ¤ ̧ÀÄaÀÅzÀÄ.
DzÀgÉ PÉ®aÉÇaÉÄä PÀvÀÈð, PÀaÀÄð, QæAiÀiÁ¥ÀzÀUÀ1⁄2UÉ «±ÉÃμÀtUÀ1⁄4ÀÆ

̧ÉÃjPÉÆAqÀÄ aÁPÀågÀZÀ£ÉAiÀiÁUÀÄaÀÅzÀÄAlÄ. oÁUÉAiÉÄÃ PÀvÀÈð¥ÀzÀ
CxÀaÁ PÀaÀÄð¥ÀzÀ CxÀaÁ QæAiÀiÁ¥ÀzÀUÀ1⁄4ÀÄ E®èzÉAiÀÄÆ aÁPÀå ¥ÀÀÇtð
CxÀðaÀ£ÀÄß PÉÆqÀÄaÀÅzÀjAzÀ CAvÀoÀ ¥ÀæAiÉÆÃUÀaÀÇ EzÉ.
MAzÀÄ ̧ÀA¥ÀÆtð CxÀð ¤ÃqÀÄaÀ ¥ÀzÀUÀ1⁄4À aÀåaÀ1ÜvÀ

eÉÆÃqÀuÉAiÉÄÃ aÁPÀå.
GzÁ:- 1. FUÀ §AzÀ£ÀÄ (PÀvÀÈð ¥ÀzÀ E®è)

2. CaÀ£ÀÄ FUÀ vÁ£É wAzÀ£ÀÄ (PÀaÀÄð¥ÀzÀ E®è)
3. oÀÄqÀÄUÀ §Ä¢ÞaÀAvÀ (QæAiÀiÁ¥ÀzÀ E®è)
EAvÀoÀ aÁPÀåUÀ1⁄4À£ÀÄß CzsÁåoÁgÀAiÀÄÄPÀÛ

aÁPÀåUÀ1⁄4ÀÄ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ ̄ÁVzÉ.
aÁPÀå
¥ÀæPÁgÀUÀ1⁄4ÀÄ
1. ̧ÁaÀiÁ£Àå aÁPÀå
F aÁPÀåUÀ1⁄4À£ÀÄß UÀaÀÄ¤1. C. PÁgÀaÁgÀzÀ°è aÀÄ ̄ÉÃjAiÀiÁ aÁå¥ÀPÀaÁV
oÀ©âvÀÄÛ. D. PÁgÀaÁgÀzÀ°è GzÉÆåÃVAiÀiÁVzÀÝ «ÃgÉÃ±ÀégÀ ¥ÁoÀPï aÀÄ
̄ÉÃjAiÀiÁ¢AzÀ §1⁄4À°zÀgÀÄ. E. «ÃgÉÃ±ÀégÀ ¥ÁoÀPïgÀ£ÀÄß ̈ÉAUÀ1⁄4ÀÆjUÉ
aÀUÁðaÀuÉ aÀiÁqÀ ̄Á¬ÄvÀÄ. F. aÀÄÆgÀÄ aÁPÀåUÀ1⁄4ÀÄ MAzÉÆAzÀÄ
¥ÀÇtðQæAiÀiÁ¥ÀzÀzÉÆqÀ£É ̧ÀévÀAvÀæ aÁPÀåUÀ1⁄4ÁVaÉ. »ÃUÉ__
MAzÀÄ ¥ÀÇtðQæAiÀiÁ¥ÀzÀzÉÆA¢UÉ ̧ÀévÀAvÀæaÁVgÀÄaÀ aÁPÀåaÀ£ÀÄß

̧ÁaÀiÁ£ÀåaÁPÀåaÉAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ.
̧ aÀiÁ£ÀåaÁPÀåzÀ°è MAzÀÄ QæAiÀiÁ¥ÀzÀ aÀiÁvÀæ EzÀÄÝ ̧Á¥ÉÃPÀë

Á
QæAiÀiÁgÀÆ¥ÀUÀ1⁄4ÀÄ aÀÄzsÀåzÀ°è §gÀ§oÀÄzÀÄ.
GzÁ:- PÁgÀaÁgÀzÀ°è aÀÄ ̄ÉÃjAiÀiÁ oÀ©â, «ÃgÉÃ±ÀégÀ ¥ÁoÀPïgÀaÀgÀ

DgÉÆÃUÀåzÀ aÉÄÃ ̄É zÀÄμÀà- juÁaÀÄ ©Ãj, CaÀgÀÄ C°èAzÀ aÀUÁðaÀuÉ
oÉÆAzÀÄaÀAvÉ D¬ÄvÀÄ.
F aÁPÀåzÀ°è D¬ÄvÀÄ JA§ MAzÉÃ QæAiÀiÁ¥ÀzÀ«zÀÄÝ oÀ©â, ©Ãj JA§ ̧Á¥ÉÃPÀë

QæAiÀiÁ¥ÀzÀUÀ1⁄4ÀÄ aÀÄzsÀåzÀ°è §A¢aÉ. oÁUÁV EzÀÄ PÀÆqÁ
̧ÁaÀiÁ£ÀåaÁPÀåaÉAzÉÃ ¥ÀjUÀtÂ ̧À®àqÀÄvÀÛzÉ.
2. ̧ÀAAiÉÆÃfvÀ aÁPÀå :
PÁgÀaÁgÀzÀ°è aÀÄ ̄ÉÃjAiÀiÁ oÀ©âvÀÄÛ; DzÀÝjAzÀ «ÃgÉÃ±ÀégÀ ¥ÁoÀPïgÀaÀgÀÄ

aÀÄ ̄ÉÃjAiÀiÁ¢AzÀ §1⁄4À® ̈ÉÃPÁAiÀÄÄÛ; F PÁgÀt¢AzÀ CaÀgÀ£ÀÄß C°èAzÀ
aÀUÁð¬Ä ̧À ̄ÁAiÀÄÄÛ.
48
F aÁPÀå ̧ÀaÀÄÆoÀzÀ°è aÀÄÆgÀÄ ̈ÉÃgÉ ̈ÉÃgÉ aÁPÀåUÀ1⁄2aÉ. DzÀgÉ F
aÁPÀåUÀ1⁄4ÀÄ MAzÀPÉÆÌAzÀÄ ̧ÀAAiÉÆÃd£ÉUÉÆAqÀÄ MAzÀÄ
¥ÀÇtðaÁPÀåaÁVzÉ. »ÃUÉ_
̧ évÀAvÀæ aÁPÀåUÀ1⁄4ÁV ¤®è§®è C£ÉÃPÀ G¥ÀaÁPÀåUÀ1⁄4ÉÆqÀ£É MAzÀÄ

À
¥ÀÇuÁð©ü¥ÁæAiÀÄzÀ aÁPÀåaÁVzÀÝgÉ CzÀÄ ̧ÀAAiÉÆÃfvÀ aÁPÀåaÉ¤ß
̧ÀÄaÀÅzÀÄ.
3. «Ä±ÀæaÁPÀå :
K£ÁzÀgÀÆ aÀiÁr ̈sÁgÀvÀzÀ°è aÉÆÃmÁgÀÄ PÁSÁð£ÉAiÀÄ£ÀÄß ̧ÁÜ¦ ̧À®Ä

«±ÉéÃ±ÀégÀAiÀÄå£ÀaÀgÀÄ ¤zsÀðj1zÀgÁzÀgÀÆ CaÀgÀ ¤zsÁðgÀPÉÌ ©ænμï
̧ÀgÀPÁgÀzÀ C¥ÀàuÉ zÉÆgÉAiÀÄ°®èaÉA§ «μÀAiÀÄ w1⁄2zÁUÀ CaÀgÀÄ §oÀÄaÁV
aÀÄgÀÄVzÀgÀÄ.
E°è CaÀgÀÄ §oÀÄaÁV aÀÄgÀÄVzÀgÀÄ JA§ ¥ÀæzsÁ£À aÁPÀåPÉÌ 1- K£ÁzÀgÀÆ

aÀiÁr ̈sÁgÀvÀzÀ°è aÉÆÃmÁgÀÄ PÁSÁð£ÉAiÀÄ£ÀÄß ̧ÁÜ¦ ̧À®Ä
«±ÉéÃ±ÀégÀAiÀÄå£ÀaÀgÀÄ ¤zsÀðj1zÀgÀÄ; 2- CaÀgÀ ¤zsÁðgÀPÉÌ ©ænμï
̧ÀgÀPÁgÀzÀ C¥ÀàuÉ zÉÆgÉAiÀÄ°®è JA§ aÁPÀåUÀ1⁄4ÀÄ G¥ÀaÁPÀåUÀ1⁄4ÁV
̧ÉÃjPÉÆAraÉ. »ÃUÉ__
MAzÀÄ CxÀaÁ C£ÉÃPÀ aÁPÀåUÀ1⁄4ÀÄ MAzÀÄ ¥ÀæzsÁ£À aÁPÀåPÉÌ

C¢üÃ£ÀUÀ1⁄4ÁVzÀÝgÉ CAxÀ aÁPÀåaÀ£ÀÄß «Ä±ÀæaÁPÀå J£ÀÄßvÉÛÃaÉ.
aÁåaÀoÁjPÀ ¥ÀvÀæ
¥ÀjμÀvÀÄÛ ¥ÀæPÀn1zÀ ‘PÀ£ÀßqÀ ¤WÀAlÄ’ «£À oÀvÀÄÛ ¥ÀæwUÀ1⁄4À£ÀÄß

PÀ1⁄4ÀÄ»1PÉÆqÀÄaÀAvÉ ̈ÉAUÀ1⁄4ÀÆj£À PÀ£ÀßqÀ ̧Á»vÀå ¥ÀjμÀwÛ£ÉÆA¢UÉ
¥ÀvÀæaÀåaÀoÁgÀ £ÀqÉ1.
EaÀjAzÀ,
¥Àæ«ÄÃ1⁄4À, ¢£ÁAPÀ : 2.10.2016 oÀvÀÛ£ÉAiÀÄ vÀgÀUÀw ̧ÀÜ1⁄4À : 2aÀaÉÆUÀÎ

̧ÀgÀPÁj ¥ËæqsÀ±Á ̄É C±ÉÆÃPÀ£ÀUÀgÀ, 2aÀaÉÆUÀÎ
EaÀjUÉ, aÀiÁ£Àå
PÁgÀåzÀ2ðUÀ1⁄4ÀÄ, PÀ£ÀßqÀ
̧Á»vÀå ¥ÀjμÀvÀÄÛ ZÁaÀÄgÁd¥ÉÃmÉ,
̈ÉAUÀ1⁄4ÀÆgÀÄ. aÀiÁ£ÀågÉÃ,
49
«μÀAiÀÄ : ¥ÀjμÀwÛ£À ¥ÀæPÀluÉAiÀiÁzÀ ‘PÀ£ÀßqÀ ¤WÀAlÄ’«£À oÀvÀÄÛ
¥ÀæwUÀ1⁄4À£ÀÄß PÀ1⁄4ÀÄ»1 PÉÆqÀÄaÀ §UÉÎ.
¥ÀjμÀvÀÄÛ ¥ÀæPÀn1gÀÄaÀ PÀ£ÀßqÀ ¤WÀAn£À oÀvÀÄÛ ¥ÀæwUÀ1⁄4ÀÄ £À£ÀUÉ

aÀÄvÀÄÛ £À£Àß UÉ1⁄4ÀwAiÀÄjUÉ ̈ÉÃPÁVzÉ. zÀAiÀÄaÀiÁr oÀvÀÄÛ ¥ÀæwUÀ1⁄4À£ÀÄß
£À£Àß «1⁄4Á ̧ÀPÉÌ «.¦.¦. aÀiÁqÀ ̈ÉÃPÁV F aÀÄÆ®PÀ PÉÃ1⁄2 PÉÆ1⁄4ÀÄîvÉÛÃ£É. D §UÉÎ
L£ÀÆgÀÄ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ1⁄4À ̈ÁåAPï oÀÄArAiÀÄ£ÀÄß aÀÄÄAUÀqÀgÀÆ¥ÀaÁV F
¥ÀvÀæzÀ eÉÆvÉ Ej1zÉÝÃ£É.
aÀAzÀ£ÉUÀ1⁄4ÉÆA¢UÉ,
EAw vÀaÀÄä £ÀA§ÄUÉAiÀÄ,
̧ ».......................
À
(¥Àæ«ÄÃ1⁄4À)
1. PÉÆnÖgÀÄaÀ ¥ÀzÀUÀ1⁄4À
vÀvÀìaÀÄ-vÀzÀãaÀ §gÉ¬Äj.
aÀA±À, ̧ÁÜ£À, AiÀÄ±À, ¥ÀlÖt, PÁgÀå.
2. ¤ÃrgÀÄaÀ ¥ÀzÀUÀ1⁄4À°è C£ÀåzÉÃ±Àå

¥ÀzÀUÀ1⁄4À£ÀÄß Dj1 §gÉ¬Äj.
r¥ÉÆèaÀiÁ, CdaÀiÁ¬Ä¶, ¢aÁ£À, ¥ËæqsÀ, 2PÀët, £ÀqÉ ̧ÀÄ, ̧ÉÆÃ¥ÀÄ, PÁSÁð£É,

PÁUÀzÀ, PÀZÉÃj.
3. PÉÆnÖgÀÄaÀ UÁzÉUÀ1⁄4À CxÀðaÀ£ÀÄß «aÀj1

§gÉ¬Äj.
1. PÀÆr ̈Á1⁄2zÀgÉ ̧ÀéUÀð ̧ÀÄR. 2. aÀiÁvÉÃ
aÀÄÄvÀÄÛ, aÀiÁvÉÃ aÀÄÈvÀÄå. ¥ÀÆgÀPÀ NzÀÄ
• J ̧ï. dAiÀÄ¥ÀàUËqÀgÀ ‘¢aÁ£ï ̧Àgï JA. «±ÉéÃ±ÀégÀAiÀÄå£ÀaÀgÀ PÁgÀå

̧ÁzsÀ£ÉUÀ1⁄4ÀÄ’ PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß N¢j.
*****
50
5. JzÉUÉ ©zÀÝ
CPÀëgÀ
- zÉÃaÀ£ÀÆgÀ aÀÄoÁzÉÃaÀ
¥ÀæaÉÃ±À : 2PÀët, «eÁÕ£À, £ÀUÀjÃPÀgÀtzÀ ¥Àæ ̈sÁaÀ¢AzÀ aÉÊZÁjPÀ

aAvÀ£É wÃaÀæaÁ¬ÄvÀÄ. C ̧ÀaÀiÁ£ÀvÉAiÀÄ «gÀÄzÀÞ zÀ¤AiÉÄvÀÄÛaÀ ¥Àj1Üw
¤aÀiÁðtaÁ¬ÄvÀÄ. ̧ÁaÀiÁfPÀ ̧ÁaÀÄgÀ ̧ÀåPÉÌ aÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ CrØ aÀiËqsÀåaÉ.
aÀiËqsÀåaÀÄgÉAiÀiÁUÀÄaÀaÀgÉUÉ ̧ÁaÀÄgÀ ̧ÀåaÉA§ÄzÀÄ PÀ£À ̧ÁVAiÉÄÃ
G1⁄2AiÀÄÄvÀÛzÉ. aÀZÀ£ÀPÁgÀgÀ ̧ÀAzÉÃ±ÀUÀ1⁄4À£ÀÄß £ÁaÀÅ
£ÀqÉ£ÀÄrUÀ1⁄4À°è C£Àé¬Ä1PÉÆAqÀÄ CjaÀÅ aÀÄÆr1PÉÆAqÀÄ, zÉéÃμÀ C
̧ÀÆAiÉÄUÀ1⁄4À£ÀÄß vÉÆgÉzÀÄ ̧ÀaÀÄ¶ÖAiÀÄ M1⁄2wUÁV ̧ÁaÀÄgÀ ̧ÀåzÀ £É
̄ÉAiÀÄ°è §zÀÄPÀ£ÀÄß gÀÆ¦1PÉÆAqÀ°è ̧ÀaÀiÁdzÀ ̧Áé ̧ÀÜöå
1ÜgÀUÉÆ1⁄4Àî§oÀÄzÉA§ÄzÀÄ E°è£À D±ÀAiÀÄ.
s̈ ÀÆ«ÄUÉ ©zÀÝ ©Ãd JzÉUÉ ©zÀÝ

CPÀëgÀ EAzÀ®è £Á1⁄4É ¥sÀ®
PÉÆqÀÄaÀÅzÀÄ
PÀ« 1zÀÞ°AUÀAiÀÄå MaÉÄä £À£ÀUÉ oÉÃ1⁄2zÀ PÀvÉAiÀÄ°è

aÀÄ£ÉaÀÄAZÀaÀÄä JA§ UÁæaÀÄzÉÃaÀvÉAiÀÄ M1⁄4ÀVAzÀ £À£Àß zÉÃaÀgÀÄ
MqÀaÀÄÆqÀÄvÀÛzÉ- MAzÀì® MAzÀÄ UÁæaÀÄzÀ d£ÀgÉ ̄Áè ̧ÉÃj vÀaÀÄä zÉÃaÀvÉUÉ
UÀÄrPÀlÖ®Ä DgÀA©ü ̧ÀÄvÁÛgÉ. »ÃUÉ PÀmÁÛ ZÁaÀtÂ aÀÄlÖPÉÌ D UÀÄr §AzÁUÀ
M§â£À aÉÄÊaÉÄÃ ̄É D zÉÃaÀvÉ aÀÄAZÀaÀÄä DaÁ»1PÉÆAqÀÄ “¤°ì £À£ï aÀÄPÀÌ1⁄4Á”
JAzÀÄ C§âgÀ aÀiÁqÀÄvÁÛ1⁄4É. D C§âgÀPÉÌ d£À vÀaÀÄä PÉ®ì ¤°ì PÀPÁÌ©QÌAiÀiÁV
£ÉÆÃqÀÄwÛgÀ®Ä D zÉÃaÀvÉ oÁUÀÆ D d£ÀgÀ £ÀqÀÄaÉ aÀiÁvÀÄPÀvÉ
£ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ.
‘K£ÀæAiÀiÁå K£ï aÀiÁqÁÛ E¢ÝÃj?’ ‘¤£ÀUÉÆAzÀÄ UÀÄraÀÄ£É PÀmÁÛ E¢ÝÃ« vÁ¬Ä’

‘NoÉÆÃ, £À£ÀUÉÃ UÀÄraÀÄ£É PÀmÁÛ E¢ÝÃgÉÆÃ ? oÁUÁzÀgÉ ¤aÀÄUÉ ̄Áè aÀÄ£É
GAmÁ £À£Àß aÀÄPÀÌ1⁄4Á?’ ‘£À£ÀV®è vÁ¬Ä’- C ̄ÉÆè§â oÉÃ1⁄4ÁÛ£É. ‘oÁUÁzÀgÉ
J®èjUÀÆ aÀÄ£É DUÀÄaÀaÀgÉUÉ £À£ÀUÀÆ aÀÄ£É ̈ÉÃqÀ’ -»ÃUÉAzÀ
aÀÄAZÀaÀÄäzÉÃ« aÀÄ£ÉaÀÄAZÀaÀÄä£ÁUÀÄvÁÛ1⁄4É! ZÁaÀtÂ E®èzÀ UÀÄrAiÀÄ°è
vÁ¬Ä aÀÄ£ÉaÀÄAZÀaÀÄä EAzÀÄ ¥ÀÆfvÀ1⁄4ÁUÀÄwÛzÁÝ1⁄4É. F jÃw ZÁaÀtÂ E®èzÀ
UÀÄrAiÀÄ°è PÁgÀÄtå ̧ÀaÀÄvÉAiÀÄ §ÄzÀÞ£À£ÀÄß ElÖgÉ CzÉÃ £À£Àß
zÉÃaÀgÁUÀÄvÀÛzÉ.
****
51
aÉÆ£Éß MAzÀÄ ¥ÀÄ ̧ÀÛPÀ NzÀÄvÁÛ EzÉÝ. ‘2aÁ£ÀÄ ̈sÀaÀ ±À§ÝPÉÆÃ±À’
¥ÀÄ ̧ÀÛPÀzÀ oÉ ̧ÀgÀÄ, oÀ1⁄4ÀPÀnÖAiÀÄaÀgÀÄ §gÉzÀ ¥ÀÄ ̧ÀÛPÀ CzÀÄ. CjaÀÅ,
eÁÕ£ÀzÀ §UÉÎ CaÀgÀÄ oÉÃ1⁄2gÉÆÃzÀÄ £ÉÆÃr £À£ÀUÉ ̧ÀÄ ̧ÁÛUÉÆíÃAiÀÄÄÛ.
aÀZÀ£ÀPÁgÀgÀ zÀÈ¶ÖAiÀÄ°è CjaÀÅ CAzÀgÉ vÀ£ÀßμÀàPÉÌ vÁ£ÀÄ EgÀÄaÀ PÉÃaÀ®
w1⁄2aÀ1⁄2PÉ, eÁÕ£À aÀiÁvÀæ C®è; CzÀÄ QæAiÉÄAiÀÄ C£ÀÄ ̈sÀaÀ¢AzÀ
MqÀaÀÄÆqÀÄaÀÅzÀÄ. CzÀÄ PÉÃ1⁄2 w1⁄2¢zÀÝ®è. QæAiÉÄAiÀÄ°è aÀÄÆrzÀ
w1⁄2aÀ1⁄2PÉ, CzÀÄ vÀPÀðaÀ®è. £ÀqÉ¬ÄAzÀ £ÀÄr oÀÄnÖzÀgÉ CzÀÄ CjaÀÅ.
FUÀ £À£Àß aÀÄ£À ̧ÀÄì Cj«UÁV PÀAqÀ PÀAqÀ PÀqÉ, EzÀÄaÀgÉUÉ
̈sÁgÀwÃAiÀÄ ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ°è F ̧ÀÄlÄÖPÉÆAqÀÄ §gÀÄaÀ CjaÀÅ AiÀiÁgÁåjVzÉ? J
̄Éè°èzÉ? oÀÄqÀÄPÁqÀvÉÆqÀVzÉ.
aÀÄvÉÛ E£ÉÆßAzÀÄ. aÀZÀ£ÀPÁgÀgÀÄ £ÀaÀÄä ̧ÀÄvÀÛaÀÄÄvÀÛ EgÀÄaÀ
zÉÃaÀgÀÄUÀ1⁄4À£ÀÄß zÉÃaÀgÀÄ CAzÀÄPÉÆArgÀ°®è. ¥ÀæwAiÉÆ§â
aÀZÀ£ÀPÁgÀjUÀÆ CaÀgÀaÀgÀzÉÃ EμÀÖzÉÊaÀ. CAzÀgÉ CaÀjUÉ CaÀgÀaÀgÀ
¥ÀæeÉÕAiÉÄÃ zÉÃaÀgÁVvÀÄÛ. F jÃw ¥ÀæeÉÕAiÀÄ£ÉßÃ zÉÃaÀgÀÄ CAvÀ
CAzÀÄPÉÆAqÀgÉ ̧ÀÄqÀÄaÀ ̈ÉAQAiÀÄ£ÀÄß £ÉwÛ aÉÄÃ ̄É
ElÄÖPÉÆAqÀAvÁUÀÄvÀÛzÉ. vÀaÀÄä ¥ÀæeÉÕ aÀÄÄAzÉ ̧ÀÄ1⁄4ÀÄî oÉÃ1⁄4ÀPÁÌUÀ®è.
CzÉÃ PÀμÀÖ DUÉÆÃzÀÄ. EvÀgÉ zÉÃaÀjUÁzÀgÉ - AiÀiÁaÀÅzÉÃ GUÀæ zÉÃaÀvÉ
EgÀ°, K£ÉÆÃ ̧Àé®à oÉÆmÉÖ M1⁄4ÀPÉÌ oÁPÉÆÌÃAvÀ ̧ÀÄ1⁄4ÀÄî¥À1⁄4ÀÄî
oÉÃ1⁄2©qÀ§oÀÄzÀÄ. DzÀgÉ ¥ÀæeÉÕ aÀÄÄAzÉ EzÀÄ £ÀqÉAiÀÄzÀÄ. F EPÀÌnÖUÉ
aÀZÀ£ÀPÁgÀgÀÄ aÀÄÄSÁaÀÄÄTAiÀiÁzÀgÀÄ JAzÀÄ PÁtÂ ̧ÀÄvÀÛzÉ. CaÀgÀÄ vÀaÀÄä
PÀμÀÖ ̧ÀÄSÁ£À, zÀÄBR zÀÄaÀiÁä£Á£À, K1⁄4ÀÄ©Ã1⁄4ÀÄUÀ1⁄4À£ÀÄß CaÀgÀ GvÀÌl
EPÀÌlÄÖUÀ1⁄4À£ÀÄß D ¥ÀæeÉÕ aÀÄÄAzÉ oÉÃ1⁄2PÉÆ1⁄4ÀÄîvÀÛ
MzÁÝqÀÄwÛzÀÝgÉAzÀÄ PÁtÄvÀÛzÉ. F MzÁÝlPÉÌ CaÀgÀÄ £ÀÄr PÉÆlÖgÀÄ.
CaÀgÀÄ CAzÀÄ £ÀÄrzÀzÀÄÝ EAzÀÄ £ÀÄrzÀAvÉ PÉÃ1⁄2 ̧ÀÄwÛzÉ. CzÀÄ
vÀ£ÀUÉ vÁ£É PÁaÀåaÁV©nÖzÉ. F ̈ÉAQAiÀÄAxÀ aÀZÀ£À ̧ÀÈ¶ÖUÉ ̧ÁAvÀé£ÀzÀ
eÁ£À¥ÀzÀ PÀ1 aÀiÁr £ÁaÀÅ oÀÄlÖ ̈ÉÃPÁVzÉ, oÀÄlÄÖ¥ÀqÉAiÀÄ ̈ÉÃPÁVzÉ, C¤ß
̧ÀvÉÆqÀVzÉ.
* * * * §ÄzÀÞ£À PÁgÀÄtå £À£Àß aÀÄ£ÀzÉÆ1⁄4ÀUÉ
PÀÆvÀ §UÉAiÀÄ£ÀÄß MAzÀÄ GzÁoÀgÀuÉ¬ÄAzÀ oÉÃ1⁄4À®Ä ¥ÀæAiÀÄwß ̧ÀÄaÉ.
EwÛÃZÉUÉ 2aÀaÉÆUÀÎzÀ qÁ. C±ÉÆÃPÀ ¥ÉÊ (aÀÄ£ÉÆÃaÉÊzÀågÀÄ)

CaÀgÀÄ aÉÄÊ ̧ÀÆjUÉ §A¢zÀÝgÀÄ. CaÀgÀÄ aÀÄ£À1ì£À §UÉÎ £ÀqÉ¢gÀÄaÀ MAzÀÄ
̧ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ̧ÀvÀåaÀ£ÀÄß oÉÃ1⁄2zÀgÀÄ. K£ÉAzÀgÉ- PÉ®aÀÅ d£À MAzÀÄ
PÉÆoÀrAiÀÄ°è PÀÄ1⁄2vÀÄ mÉ°«μÀ£ï £ÉÆÃqÀÄwÛzÁÝgÉ JA¢lÄÖPÉÆ1⁄4ÉÆîÃt.
E£ÉÆßA¢μÀÄÖ d£À EzÀgÀ Cj«®èzÉ E£ÉÆßAzÀÄ ¥ÀPÀÌzÀ PÉÆoÀrAiÀÄ°è K£ÉÆÃ
aÀiÁvÀÄPÀvÉAiÀiÁqÀÄvÀÛ vÀaÀÄäμÀÖPÉÌ vÁ«gÀÄaÀgÀÄ JA¢lÄÖPÉÆ1⁄4ÉÆîÃt. DUÀ
mÉ°«μÀ£ï£À°è AiÀiÁaÀÅzÁzÀgÀÆ PÉÆ ̄É zÀÈ±Àå §AzÁUÀ E°è EzÀ£ÀÄß
£ÉÆÃqÀÄwÛzÀÝaÀgÀ zÀÄ:RzÀ ̈sÁaÀ£ÉAiÀÄÄ EzÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀzÉ EgÀÄaÀ ¥ÀPÀÌzÀ
PÉÆoÀrAiÀÄ°è EgÀÄaÀaÀgÀ aÀÄ£À1ìUÀÆ aÀÄÄnÖ CaÀgÀ aÀÄ£À ̧ÀÄì
̧Àé®àaÀÄnÖUÉ zÀÄUÀÄqÀUÉÆ1⁄4ÀÄîvÀÛzÀAvÉ. CzÉÃ mÉ°«μÀ£ï£À°è
AiÀiÁaÀÅzÁzÀgÀÆ £ÀÈvÀå zÀÈ±Àå §AzÁUÀ CzÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄwÛzÀÝaÀgÀ RÄ¶
̈sÁaÀ£ÉAiÀÄÄ ¥ÀPÀÌzÀ PÉÆoÀrAiÀÄ°è EzÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀzÀ vÀaÀÄäμÀÖPÉÌ vÁaÉÃ
EzÀÝaÀgÀ aÀÄ£À1ì£À aÉÄÃ®Æ ¥ÀjuÁaÀÄ aÀiÁr ̧Àé®à aÀÄnÖUÉ ̧ÀAvÉÆÃμÀzÀ
̈sÁaÀ£É GAmÁUÀÄaÀÅzÀAvÉ.
52
F ¤d K£À£ÀÄß oÉÃ1⁄4ÀÄvÀÛzÉ? AiÀiÁaÀ fÃ«AiÀÄÆ vÀ£ÀßμÀÖPÉÌ vÁ¤®è
JAzÀÄ oÉÃ1⁄4ÀÄvÀÛzÉ. AiÀiÁaÀÅzÉÃ MAzÀÄ fÃ«UÉ DUÀÄaÀ zÀÄBR zÀÄaÀiÁä£À ¥Àj
̧ÀgÀzÀ°è G1gÁqÀÄvÀÛ J ̄Áè fÃ«UÀ1⁄4À®Æè PÀA¥À£À GAlÄ
aÀiÁqÀÄwÛgÀÄvÀÛzÉÃ£ÉÆ. F C£ÀÄPÀA¥À£À ErÃ fÃaÀ ̧ÀAPÀÄ®aÀ£ÉßÃ MAzÀÄ
JAzÀÄ oÉÃ1⁄4ÀÄvÀÛzÉ.
§ÄzÀÞ£À PÁgÀÄtå E°èAzÀ ̄ÉÃ aÀÄÆrgÀ§oÀÄzÀÄ. PÉÆ ̄É ̧ÀÄ°UÉ zÉéÃμÀ C
̧ÀÆAiÉÄUÀ1⁄2AzÀ PÉëÆÃ ̈sÉUÉÆAqÀÄ £ÀgÀ1⁄4ÀÄwÛgÀÄaÀ dUÀvÀÄÛ- CzÀÄ
WÁ1UÉÆ1⁄2 ̧ÀÄaÀÅzÀÄ- vÀ£Àß D1⁄4ÀzÀ M1⁄4À ̧ÀaÀÄ¶Ö aÀÄ£À ̧Àì£Éß. F ̧ÀaÀÄ¶Ö
aÀÄ£À ̧Àì°è J®ègÀÆ EgÀÄvÁÛgÉ.
£ÁaÀÅ aÀÄ£ÀÄμÀågÀÄ £ÀaÉÆä1⁄4ÀUÉ aÀÄÆbÁðaÀ ̧ÉÜAiÀÄ°ègÀÄaÀ
PÁgÀÄtåaÀ£ÀÄß JZÀÑgÀUÉÆ1⁄2 ̧À ̈ÉÃPÁVzÉ. F J1⁄4É »rzÀÄ
eÁUÀwÃPÀgÀtaÀ£ÀÆß gÀÆ¦ ̧À ̈ÉÃPÁVzÉ. DUÀ aÀiÁvÀæaÉÃ CzÀÄ
eÁUÀwÃPÀgÀt.
zÉÃaÀ£ÀÆgÀ aÀÄoÁzÉÃaÀ (Qæ.±À.1948) aÉÄÊ ̧ÀÆgÀÄ f ̄ÉèAiÀÄ £ÀAd£ÀUÀÆqÀÄ

vÁ®ÆPÀÄ zÉÃaÀ£ÀÆj£ÀaÀgÀÄ. aÉÄÊ ̧ÀÆj£À ̈sÁgÀwÃAiÀÄ ̈sÁμÁ ̧ÀA ̧ÁÜ£ÀzÀ°è
CzsÁå¥ÀPÀgÁV ̧ÉÃaÉ ̧À°è1zÀ EaÀgÀÄ §AqÁAiÀÄ aÀÄvÀÄÛ zÀ°vÀ ̧Á»vÀåzÀ
¥ÀæaÀÄÄRgÀ°è M§âgÁVzÁÝgÉ. DqÀÄaÀiÁw£À zsÀé¤±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß JvÀÛj1zÀ
±À§Ý2°à EaÀgÀÄ. zÁåaÀ£ÀÆgÀÄ, MqÀ ̄Á1⁄4À, UÁA¢ü aÀÄvÀÄÛ aÀiÁaÉÀÇ,
£ÀA©PÉAiÀÄ£ÉAl, £ÉÆÃqÀÄ aÀÄvÀÄÛ PÀÆqÀÄ, JzÉUÉ ©zÀÝ CPÀëgÀ

2æÃAiÀÄÄvÀgÀ ¥ÀæaÀÄÄR PÀÈwUÀ1⁄4ÀÄ. EaÀgÀ PÀÄ ̧ÀÄaÀÄ ̈Á ̄É PÁzÀA§jUÉ
PÉÃAzÀæ ̧Á»vÀå CPÁqÉ«Ä ¥Àæ±À1Û, MqÀ ̄Á1⁄4À PÀÈwUÉ ̈sÁgÀwÃAiÀÄ ̈sÁμÁ
¥ÀjμÀvï ¥Àæ±À1Û, PÀ£ÁðlPÀ gÁeÉÆåÃvÀìaÀ ¥Àæ±À1ÛUÀ1⁄4ÀÄ ®©ü1aÉ.
aÀZÀ£ÀPÁgÀgÀ £ÀqÉ-£ÀÄrUÀ1⁄4À ̧ÀaÀÄ£ÀéAiÀÄaÉÃ CjaÀÅ. CAvÀgÀAUÀzÀ
oÉÆAzÁtÂPÉ¬ÄAzÀ aÀiÁvÀæ ̧ÀaÀiÁ£ÀvÉ, ̧ÁaÀÄgÀ ̧Àå ̧ÁzsÀå CzÀPÁÌV oÉÆÃgÁrzÀ
aÀÄoÀ¤ÃAiÀÄgÀ zÁjAiÀÄ°è eÁUÀwÃPÀgÀtaÀ£ÀÄß gÀÆ¦ ̧À ̈ÉÃPÁVzÉ. PÁgÀÄtå,
̧ÀaÀÄvÉ, ¥ÀæeÉÕUÀ1⁄4ÉÃ zÉÃaÀgÀÄ. CaÀÅ eÁUÀÈvÀaÁUÀ ̈ÉÃPÉA§ÄzÉÃ
D±ÀAiÀÄaÁVzÉ. zÉÃaÀ£ÀÆgÀ aÀÄoÁzÉÃaÀ «gÀavÀ ‘JzÉUÉ ©zÀÝ CPÀëgÀ’ JA§
aÉÊZÁjPÀ ©r ̄ÉÃR£ÀUÀ1⁄4À ̧ÀAPÀ®£À¢AzÀ F UÀzÀå ̈sÁUÀaÀ£ÀÄß DAiÉÄÌaÀiÁqÀ
̄ÁVzÉ.
CAzÁf ̧ÀÄ - HoÉ aÀiÁqÀÄ DaÁ» ̧ÀÄ - aÉÄÊaÉÄÃ ̄É §gÀÄaÀAvÉ aÀiÁrPÉÆ UÀÄraÀÄ£É -
aPÀÌ zÉÃaÀ ̧ÁÜ£À PÉëÆÃ ̈sÉ - vÀ1⁄4ÀaÀÄ1⁄4À
53
C ̈sÁå ̧À
1. EAzÀ®è-£Á1⁄4É ¥sÀ® PÉÆqÀÄaÀ CA±ÀUÀ1⁄4ÁaÀÅaÀÅ? 2.
aÀÄ£ÉaÀÄAZÀaÀÄä AiÀiÁgÀÄ? 3. aÀÄ£É aÀÄAZÀaÀÄä£À
PÀvÉ oÉÃ1⁄2zÀ PÀ« AiÀiÁgÀÄ? 4. ‘2aÁ£ÀÄ ̈sÀaÀ
±À§ÝPÉÆÃ±À’ ¥ÀÄ ̧ÀÛPÀ §gÉzÀaÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ? 5.
aÀZÀ£ÀPÁgÀjUÉ AiÀiÁaÀÅzÀÄ zÉÃaÀgÁVvÀÄÛ? 6.
C±ÉÆÃPÀ ¥ÉÊ CaÀgÀ aÀÈwÛ AiÀiÁaÀÅzÀÄ? 7.
zÉÃaÀ£ÀÆgÀgÀ ‘ £À£Àß zÉÃaÀgÀÄ’ AiÀiÁgÉA§ÄzÀ£ÀÄß
̧Àà¶ÖÃPÀj1.

1. C±ÉÆÃPÀ ¥ÉÊ oÉÃ1⁄2zÀ ̧ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ̧ÀvÀåaÉÃ£ÀÄ?

2. aÀZÀ£ÀPÁgÀgÀ zÀÈ¶ÖAiÀÄ°è CjaÀÅ JAzÀgÉ K£ÀÄ?
«aÀj1.

1. PÀ« 1zÀÞ°AUÀAiÀÄå oÉÃ1⁄2zÀ PÀvÉAiÀÄ£ÀÄß

§gÉ¬Äj.
1. “oÁUÁzÀgÉ J®èjUÀÆ aÀÄ£É DUÀÄaÀaÀgÉUÉ £À£ÀUÀÆ

aÀÄ£É ̈ÉÃqÀ.” 2. “AiÀiÁaÀ fÃ«AiÀÄÆ vÀ£ÀßμÀÖPÉÌ vÁ¤®è.” 3.
“CaÀjUÉ CaÀgÀaÀgÀ ¥ÀæeÉÕAiÉÄÃ zÉÃaÀgÁVvÀÄÛ” 4. “F
̧ÀaÀÄ¶Ö aÀÄ£À ̧Àì°è J®ègÀÆ EgÀÄvÁÛgÉ.”
̧ÉÊzÁÞAwPÀ ̈sÁμÁ ̈sÁå ̧À ̧ÀaÀiÁ ̧ÀUÀ1⁄4ÀÄ F

aÁPÀåUÀ1⁄4À£ÀÄß UÀaÀÄ¤1:
1. C°è »jzÁzÀ vÉÆgÉAiÀÄÄ oÀjAiÀÄÄwÛvÀÄÛ. 2. § ̧ÀaÀ£ÀÄ PÁ°£À
§1⁄4ÉUÀ1⁄4À£ÀÄß vÀAzÀ£ÀÄ. 3. PÉÆqÀV£À d£ÀgÀÄ PÉgÉUÀ1⁄4À,
PÀmÉÖUÀ1⁄4À, ̈Á«UÀ1⁄4À ̧Ë® ̈sÀåaÀ£ÀÄß ¥ÀqÉ¢zÁÝgÉ.
54
MAzÀ£ÉAiÀÄ aÁPÀåzÀ°ègÀÄaÀ ‘»jzÁzÀ, vÉÆgÉ’ JA§ ¥ÀzÀUÀ1⁄4À£ÀÄß
‘oÉzÉÆÝgÉ’ JAzÀÆ JgÀqÀ£ÉAiÀÄ aÁPÀåzÀ°ègÀÄaÀ ‘PÁ°£À §1⁄4ÉUÀ1⁄4À£ÀÄß’ JA§
¥ÀzÀUÀ1⁄4À£ÀÄß ‘PÁ®Ä§1⁄4É’ JA§ÄzÁVAiÀÄÆ aÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ aÁPÀåzÀ
‘PÉgÉUÀ1⁄4À, PÀmÉÖUÀ1⁄4À, ̈Á«UÀ1⁄4À’ JA§ ¥ÀzÀUÀ1⁄4À£ÀÄß ‘PÉgÉPÀmÉÖ
̈Á«UÀ1⁄4À’ JA§ÄzÁVAiÀÄÆ ¥ÀæAiÉÆÃV ̧À ̄ÁVzÉ. »ÃUÉ__JgÀqÀÄ CxÀaÁ C£ÉÃPÀ
¥ÀzÀUÀ1⁄4À£ÀÄß CxÀðPÀÌ£ÀÄ ̧ÁgÀaÁV ̧ÉÃj1 (CxÀðPÉÌ ̄ÉÆÃ¥À ̈ÁgÀzÀ
jÃwAiÀÄ°è) MAzÉÃ ¥ÀzÀaÀ£ÁßV aÀiÁqÀÄaÀ ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß ‘ ̧ÀaÀiÁ ̧À’

gÀZÀ£É JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ ̄ÁUÀÄaÀÅzÀÄ. »ÃUÉ gÀZÀ£ÉUÉÆ1⁄4ÀÄîaÀ ̧ÀaÀÄ
̧ÀÛ¥ÀzÀ CxÀaÁ ̧ÀaÀiÁ ̧ÀzÀ aÉÆzÀ® ¥ÀzÀaÀÅ ¥ÀÇaÀð¥ÀzÀaÉAvÀ®Æ PÉÆ£ÉAiÀÄ
¥ÀzÀaÀÅ GvÀÛgÀ ¥ÀzÀaÉAvÀ®Æ PÀgÉAiÀÄ®àqÀÄvÀÛzÉ. ̧ÀaÀÄ ̧ÀÛ¥ÀzÀaÀ£ÀÄß
©r1 §gÉAiÀÄÄaÀÅzÀ£ÀÄß ‘«UÀæoÀaÁPÀå’ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ.
̧ aÀiÁ ̧À gÀZÀ£É aÀiÁqÀÄaÁUÀ ̧ÀA ̧ÀÌøvÀ ¥ÀzÀPÉÌ ̧ÀA ̧ÀÌøvÀ ¥ÀzÀaÀ£ÉßÃ

À
̧ÉÃj ̧À ̈ÉÃPÀÄ oÉÆgÀvÀÄ ̧ÀA ̧ÀÌøvÀPÉÌ PÀ£ÀßqÀ CxÀaÁ PÀ£ÀßqÀPÉÌ ̧ÀA ̧ÀÌøvÀ
¥ÀzÀUÀ1⁄4À£ÀÄß ̧ÉÃj ̧À ̈ÁgÀzÀÄ. oÁUÉ ̧ÉÃj1zÀgÉ CzÀÄ ‘Cj ̧ÀaÀiÁ ̧À’ J¤ ̧ÀÄvÀÛzÉ.
DzÀgÉ ¥ÀÇaÀðzÀ PÀ«UÀ1⁄4À ¥ÀæAiÉÆÃUÀUÀ1⁄4À°è, ©gÀÄzÁaÀ1⁄2UÀ1⁄4À°è,
UÀaÀÄPÀ aÀÄvÀÄÛ QæAiÀiÁ ̧ÀaÀiÁ ̧ÀUÀ1⁄4À°è aÀiÁrzÀÝgÉ zÉÆÃμÀ«®è.
̧ aÀiÁ ̧ÀUÀ1⁄4À°è ¥ÀÆaÀð¥ÀzÀ CxÀð¥ÀæzsÁ£À ̧ÀaÀiÁ ̧À. GvÀÛgÀ¥ÀzÀ

À
CxÀð¥ÀæzsÁ£À ̧ÀaÀiÁ ̧À, G ̈sÀAiÀÄ¥ÀzÀ CxÀð¥ÀæzsÁ£À ̧ÀaÀiÁ ̧À, C£Àå¥ÀzÀ
CxÀð¥ÀæzsÁ£À ̧ÀaÀiÁ ̧À JA§ ¥Àæ ̈sÉÃzÀUÀ1⁄2aÉ. F ¥Àæ ̈sÉÃzÀUÀ1⁄4À DzsÁgÀ¢AzÀ
PÀ£ÀßqÀzÀ°è MlÄÖ JAlÄ «zsÀzÀ ̧ÀaÀiÁ ̧ÀUÀ1⁄4ÀÄ §1⁄4ÀPÉAiÀÄ°èaÉ.
EaÀÅUÀ1⁄4À£ÀÄß vÀvÀÄàgÀÄμÀ, PÀaÀÄðzsÁgÀAiÀÄ, ¢éUÀÄ, §oÀÄ«æÃ», CA2,
zÀéAzÀé, QæAiÀiÁ aÀÄvÀÄÛ UÀaÀÄPÀ JAzÀÄ oÉ ̧Àj ̧À ̄ÁVzÉ.
F JAlÆ ̧ÀaÀiÁ ̧ÀUÀ1⁄4À£ÀÄß »A¢£À vÀgÀUÀwUÀ1⁄4À°è «aÀgÀaÁV

CzsÀåAiÀÄ£À aÀiÁqÀ ̄ÁVzÉ. oÁUÁV E°è GzÁoÀgÀuÉUÀ1⁄4ÉÆA¢UÉ
£É£À¦1PÉÆ1⁄4ÉÆîÃt.
vÀvÀÄàgÀÄμÀ ̧ÀaÀiÁ ̧À : ̈ÉlÖzÀ + vÁaÀgÉ = ̈ÉlÖzÁaÀgÉ
vÀ ̄ÉAiÀÄ°è + £ÉÆÃaÀÅ = vÀ ̄É£ÉÆÃaÀÅ
PÀaÀÄðzsÁgÀAiÀÄ ̧ÀaÀiÁ ̧À : E¤zÀÄ + aÀiÁaÀÅ =

EaÀiÁäaÀÅ
aÉÄ°èvÀÄ + aÀiÁvÀÄ = aÉÄ ̄ÁévÀÄ oÉÆ
̧ÀzÀÄ + PÀ£ÀßqÀ = oÉÆ ̧ÀUÀ£ÀßqÀ
¢éUÀÄ ̧ÀaÀiÁ ̧À : aÀÄÆgÀÄ + UÁaÀÅzÀ = aÀÄÆUÁaÀÅzÀ
aÀÄÆgÀÄ + PÀtÄÚ = aÀÄÄPÀÌtÄÚ

̧À¥ÀÛUÀ1⁄4ÁzÀ + ̧ÀégÀUÀ1⁄4ÀÄ = ̧À¥ÀÛ
̧ÀégÀUÀ1⁄4ÀÄ
55
§oÀÄ«æÃ» ̧ÀaÀiÁ ̧À : oÀuÉAiÀÄ°è PÀtÄÚ G1⁄4ÀîaÀ£ÀÄ DaÀ£ÉÆÃ CaÀ£ÀÄ -
oÀuÉUÀtÚ - 2aÀ. aÀÄÆgÀÄ PÀtÄÚ G1⁄4ÀîaÀ£ÀÄ DaÀ£ÉÆÃ CaÀ£ÀÄ - aÀÄÄPÀÌtÚ -
2aÀ. ZÀPÀæaÀÅ ¥ÁtÂAiÀÄ°è DaÀ¤UÉÆÃ CaÀ£ÀÄ - ZÀPÀæ¥ÁtÂ - «μÀÄÚ
CA2 ̧ÀaÀiÁ ̧À : PÉÊAiÀÄ + Cr = CAUÉÊ

vÀ ̄ÉAiÀÄ + »AzÀÄ = »AzÀ ̄É PÀtÚ +
PÀqÉ = PÀqÉUÀtÄÚ
zÀéAzÀé ̧ÀaÀiÁ ̧À : VjAiÀÄÆ + aÀ£ÀaÀÇ + zÀÄUÀðaÀÇ =

VjaÀ£ÀzÀÄUÀðUÀ1⁄4ÀÄ
PÀjAiÀÄÆ + vÀÄgÀUÀaÀÇ + gÀxÀaÀÇ =
PÀjvÀÄgÀUÀgÀxÀ
QæAiÀiÁ ̧ÀaÀiÁ ̧À : aÉÄÊAiÀÄ£ÀÄß + aÀÄÄZÀÄÑ =

aÉÄÊaÀÄÄZÀÄÑ
PÀtÚA + vÉgÉ = PÀuÉÝgÉ
PÀtÂÚ¤AzÀ + PÉqÀÄ = PÀAUÉqÀÄ
UÀaÀÄPÀ ̧ÀaÀiÁ ̧À : CzÀÄ + PÀ®Äè = DPÀ®Äè

EzÀÄ + ̈ÉPÀÄÌ = F ̈ÉPÀÄÌ
£ÉAiÀÄÄÝzÀÄ + aÀ ̧ÀÛç = £ÉAiÀÄÝaÀ
̧ÀÛç
1. PÉÆnÖgÀÄaÀ ¥ÀzÀUÀ1⁄4À£ÀÄß ̧ÀéAvÀ
aÁPÀåzÀ°è §1⁄4À1.
PÀPÁÌ©QÌ, DgÀA©ü ̧ÀÄ, ¥ÀæAiÀÄwß ̧ÀÄ,
WÁ1UÉÆ1⁄2 ̧ÀÄ.
2. PÉÆnÖgÀÄaÀ ¥ÀzÀUÀ1⁄4À «gÀÄzÁÞxÀðPÀ

¥ÀzÀ §gÉ¬Äj.
M1⁄2vÀÄ, ̧ÀaÀÄ¶Ö, ¥ÀÅtå, ̈É1⁄4ÀPÀÄ,
zsÀaÀÄð.
3. PÉÆnÖgÀÄaÀ «μÀAiÀÄUÀ1⁄4À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ

¥Àæ§AzsÀ gÀa1j. 1. UÁæaÀÄ ̧ÀégÁdå 2. vÁådåaÀ
̧ÀÄÛ ¤aÀðoÀuÉ
¥ÀÆgÀPÀ NzÀÄ
• zÉÃaÀ£ÀÆgÀgÀ PÀvÉUÀ1⁄4À£ÀÄß N¢j.
• zÉÃaÀ£ÀÆgÀgÀ ‘JzÉUÉ ©zÀÝ CPÀëgÀ’ aÀÄvÀÄÛ CaÀgÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ

oÉÆgÀvÀA¢gÀÄaÀ ‘AiÀiÁgÀ d¦ÛUÀÆ 1UÀzÀ £À«®ÄUÀ1⁄4ÀÄ’ ¥ÀÅ ̧ÀÛPÀUÀ1⁄4ÀÀ£ÀÄß
UÀaÀÄ¤1.
*****
56
6. aÁåWÀæVÃvÉ
- J. J£ï. aÀÄÆwðgÁaï
¥ÀæaÉÃ±À : DzsÀÄ¤PÀ 2PÀëtPÉëÃvÀæ « ̧ÁÛgÀUÉÆAqÀAvÉ®è ̧Á»vÀå

PÉëÃvÀæaÀÇ oÉÆ ̧ÀoÉÆ ̧À DAiÀiÁaÀÄUÀ1⁄4À£ÀÄß oÉÆAzÀÄvÁÛ §A¢zÉ.
PÁaÀå, £ÁlPÀ JA§ ̈ÉgÀ1⁄4ÉtÂPÉAiÀÄμÀÄÖ ¥ÀæPÁgÀUÀ1⁄4À£ÀÄß oÉÆA¢zÀÝ
PÀ£ÀßqÀ ̧Á»vÀåaÀÅ DzsÀÄ¤PÀ 2PÀët¢AzÀ CzÀgÀ®Æè EAVèμï ̧Á»vÀå
̧Á«ÄÃ¥Àå¢AzÀ ̈sÁaÀVÃvÉ, fÃaÀ£ÀZÀjvÉæ, ¥Àæ§AzsÀUÀ1⁄4ÀÄ,
̧ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÁvÀäPÀ ̄ÉÃR£ÀUÀ1⁄4ÉÃ aÉÆzÀ ̄ÁzÀ C£ÉÃPÀ
¥ÀæPÁgÀUÀ1⁄4À£ÀÄß PÀArvÀÄ. ¥Àæ§AzsÀ ¥ÀæPÁgÀaÉÇAzÀgÀ ̄Éè ®°vÀ
¥Àæ§AzsÀ, oÀgÀmÉAiÀÄ gÀÆ¥ÀzÀ ¥Àæ§AzsÀ, ̧ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÁvÀäPÀ
¥Àæ§AzsÀ, aÉÊZÁjPÀ ¥Àæ§AzsÀ, aÉÊeÁÕ¤PÀ ¥Àæ§AzsÀ, ¥ÀæaÁ ̧À ¥Àæ§AzsÀ
aÉÆzÀ ̄ÁzÀ M1⁄4À¥Àæ ̈sÉÃzÀUÀ1⁄4À£ÀÄß £ÉÆÃqÀ§oÀÄzÀÄ.
®°vÀ¥Àæ§AzsÀaÉÇAzÀ£ÀÄß JμÀÄÖ ̧ÀÄAzÀgÀaÁV ̧À§oÀÄzÉA§ÄzÀ£ÀÄß J.J£ï.
aÀÄÆwðgÁAiÀÄgÀÄ E°è vÉÆÃj1zÁÝgÉ. »A ̧Àæ¥À±ÀÄUÀ1⁄4ÀÄ ̧ÀoÀ
§zÀÄPÀÄaÀÅzÀPÉÌ MAzÀÄ DzÀ±ÀðaÀ£ÀÄß ¥Á° ̧ÀÄaÁUÀ ¥ÀÅtå ̈sÀÆ«Ä
̈sÁgÀvÀzÀ°ègÀÄaÀ aÀÄ£ÀÄμÀågÀÄ »jAiÀÄgÀ DzÀ±ÀðaÀ£ÀÄß ¥Á°1zÀgÁUÀzÉ
JA§ÄzÀ£ÀÄß «qÀA©1gÀÄaÀÅzÀÄ E°è£À «±ÉÃμÀ.
“J ̄É ̈ÉPÉÌ gÀÆ¦¤AzÀ ̄É oÀÄ°AiÀÄ eÁwUÉ ̧ÉÃzÉð£ÉAzÀÄ UÀ«ð ̧À ̈ÉÃqÀ”

JAzÀÄ §gÉzÀ PÀ«AiÀÄ «μÀAiÀÄzÀ°è £À£ÀUÉ §oÀ1⁄4À UËgÀaÀaÀÅAlÄ. DvÀ
oÀÄ°AiÀÄ£ÀÄß PÉÃaÀ® »A ̧Àæ¥À±ÀÄaÉAzÀÄ wgÀ ̧ÀÌj ̧À°®è. CzÀgÀ eÁwUÉ
̧ÉÃgÀÄaÀÅzÀÄ oÉaÉÄäAiÀÄ «μÀAiÀÄaÉAzÀÄ aÀÄ£ÀUÀArzÀÝ£ÀÄ. oÀÄ°
¥ÁætÂUÀ1⁄4À£ÀÄß PÉÆAzÀÄ w£ÀÄßaÀÅzÉÃ£ÉÆÃ GAlÄ. DzÀgÉ ¤μÀàPÀë¥ÁvÀaÁzÀ
zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ £ÉÆÃrzÀgÉ CzÀgÀ°è vÀ¥ÉàÃ¤zÉ? ±ÁPÁoÁgÀaÀ£ÀÄß wAzÀÄ
§zÀÄPÀ§oÀÄzÁzÀ aÀiÁ£ÀaÀ£ÉÃ aÀiÁA ̧ÀaÀ£ÀÄß w£Àß§oÀÄzÁzÀgÉ oÀÄ°AiÀÄ°è
CzÉÆAzÀÄ zÉÆqÀØ C¥ÀgÁzsÀaÉ? CzÀÄ DoÁgÀPÁÌV PÉÆ®ÄèaÀÅzÀgÀ ̄ÉèÃ£ÀÆ
vÀ¦à®è ; oÁUÉ PÉÆ®ÄèaÁUÀ AiÀiÁaÀÅzÁzÀgÉÆAzÀÄ zsÀaÀÄðaÀ£ÀÄß C£ÀÄ ̧Àj1
PÉÆ®ÄèvÀÛzÉAiÉÄÃ CxÀaÁ zsÀaÀiÁðzsÀaÀÄðUÀ1⁄4À ̄ÉPÀÌaÀ£ÉßÃ EqÀzÉ
̧ÀéZÀÒAzÀ¢AzÀ aÀwð ̧ÀÄvÀÛzÉAiÉÄÃ JA§ÄzÉÃ aÀÄÄRå ¥Àæ±Éß.
oÀÄ°UÉ zsÀaÀÄðaÉÃ£ÀÄ §AvÀÄ J£Àß§oÀÄzÀÄ. EvÀgÀ zÉÃ±ÀUÀ1⁄4À°ègÀÄaÀ

oÀÄ°UÀ1⁄4À «μÀAiÀÄ oÉÃUÉÆÃ £À£ÀUÉ w1⁄2AiÀÄzÀÄ DzÀgÉ AiÀiÁaÀ £Ár£À°è
2æÃgÁaÀÄ£ÀAxÀ zÉÆgÉUÀ1⁄4ÀÄ D1⁄2zÀgÉÆÃ, ̈sÀUÀ¢ÎÃvÉAiÀÄAxÀ UÀæAxÀ
GzÀã«1vÉÆÃ, D ̈sÀgÀvÀ ̈sÀÆ«ÄAiÀÄ°è oÀÄ°UÀ1⁄4ÁzÀgÀÆ
CzsÀaÀÄðPÉÌqÉUÉÆqÀÄaÀÅzÀÄAmÉ? FZÉUÉ £À£Àß §AzsÀÄ PÀÈμÀÚaÀÄÆwð
vÀ£Àß aÀA±ÀzÀaÀgÉÆ§âgÀ C£ÀÄ ̈sÀaÀzÀ PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß oÉÃ1⁄2zÀ. CzÀ£ÀÄß
PÉÃ1⁄2zÀ aÉÄÃ ̄É £À£ÀUÉ oÀÄ°AiÀÄ zsÀaÀÄð±ÀæzÉÞAiÀÄ CjaÁ¬ÄvÀÄ.
PÀÈμÀÚaÀÄÆwðAiÀÄ CdÓA¢gÀÄ vÀÄaÀÄPÀÆgÀÄ f ̄ÉèAiÀÄ MAzÀÄ

oÀ1⁄2îAiÀÄaÀgÀÄ. CaÀgÀ »jAiÀÄgÀÄ ̧ÀtÚzÉÆAzÀÄ ̧ÀA ̧ÁÜ£ÀzÀ°è
aÀÄAwæAiÀiÁVzÀÄÝ vÀaÀÄä gÁd ̈sÀQÛUÁV oÉ ̧ÀgÀÄ ¥ÀqÉzÀaÀgÀÄ. £ÀaÀÄä
PÀxÁ£ÁAiÀÄPÀgÀ
57
PÁ®PÉÌ aÀÄAwævÀé oÉÆÃV PÉÃaÀ® ±Á£ÀÄ ̈sÉÆÃVPÉ aÀiÁvÀæ G1⁄2¢vÀÄÛ.
DzÀgÀÆ ±Á£ÀÄ ̈sÉÆÃUÀgÀÄ vÀaÀÄä aÀA±ÀzÀ QÃwðUÉ PÀÄAzÀÄvÀgÀzÀAvÉ T¢ð
¥ÀÄ ̧ÀÛPÀaÀ£ÀÄß ¤μÉ×¬ÄAzÀ PÁ¥ÁrPÉÆAqÀÄ aÀÄ1AiÀÄ PÁtÂPÉUÁV gÉÊvÀgÀ£ÀÄß
¦Ãr ̧ÀzÉ, zÉÃaÀgÀÄ PÉÆlÖμÀÖgÀ°è vÀÈ¦ÛUÉÆAqÀÄ fÃaÀ£À £ÀqÉ ̧ÀÄwÛzÀÝgÀÄ.
CaÀgÀ ̈sÁUÀPÉÌ T¢ð ¥ÀÄ ̧ÀÛPÀ PÉÃaÀ® fÃaÀ£ÀzÀ DzsÁgÀaÀ®è; CaÀgÀ gÁd
̈sÀQÛAiÀÄ ̄ÁAbÀ£À.
MAzÀÄ ̈Áj CaÀgÀÄ EgÀ ̧Á°UÁV aPÀÌ£ÁAiÀÄPÀ£À oÀ1⁄2îUÉ oÉÆÃVzÀÝgÀÄ.

ReÁ£ÉUÉ oÀt PÀnÖ, ̧ÉßÃ»vÀgÀ£ÀÄß £ÉÆÃrPÉÆAqÀÄ C°èAzÀ aÁ¥À ̧ÀÄì
oÉÆgÀqÀÄaÀ aÉÃ1⁄4ÉUÉ ̧ÀAeÉ DgÀÄ WÀAmÉAiÀiÁVvÀÄÛ. CaÀgÀÄ vÀaÀÄä
oÀ1⁄2îAiÀÄ£ÀÄß vÀ®¥À ̈ÉÃPÁzÀgÉ aÀÄzÀ°AUÀ£À PÀtÂaÉAiÀÄ£ÀÄß zÁn oÉÆÃUÀ
̈ÉÃPÀÄ. PÁqÀÄzÁj, DzÀgÀÆ ̈É1⁄4ÀÄ¢AUÀ1⁄4À ¢£À ; ̧Àé®à zÉÆqÀØ oÉeÉÓ oÁQzÀgÉ
HlzÀ oÉÆwÛUÉ HgÀÄ ̧ÉÃjPÉÆ1⁄4Àî§oÀÄzÀÄ JAzÀÄPÉÆAqÀÄ ̈ÉÃUÀ ̈ÉÃUÀ
£ÀqÉzÀgÀÄ. DzÀgÀÆ PÀtÂaÉUÉ §gÀÄaÀ aÉÃ1⁄4ÉUÉ DUÀ ̄ÉÃ gÁwæ
oÉeÉÓ¬ÄnÖvÀÄÛ. oÀ1«£À eÉÆvÉUÉ ̈sÀAiÀÄaÀÇ ̧ÉÃj CaÀgÀ PÁ®Ä aÀÄvÀÛμÀÄÖ
ZÀÄgÀÄPÁ¬ÄvÀÄ.
gÀ ̧ÉÛUÉ ̧Àé®à zÀÆgÀzÀ ̄ÉèÃ EzÀÝ UÀÄoÉAiÀÄ°è oÀÄ°AiÉÆAzÀÄ
aÀÄ®VvÀÄÛ. ¢£ÀaÉ ̄Áè ¤zÉÝaÀiÁr DUÀ vÁ£É DPÀ1⁄2 ̧ÀÄvÀÛ JzÀÝ oÀÄ°UÉ vÀ£Àß
oÉÆmÉÖ §jzÁVzÉAiÉÄAzÀÄ ̈sÁ ̧ÀaÁ¬ÄvÀÄ. «¢ü DoÁgÀPÉÌ K£À£ÀÄß MzÀV
̧ÀÄaÀÅzÉÆÃ JAzÀÄ AiÉÆÃa ̧ÀÄvÁÛ MAzÉgÀqÀÄ ̧Áj aÉÄÊaÀÄÄjzÀÄ oÉÆgÀnvÀÄ.
§AqÉUÀ1⁄4À aÀÄgÉAiÀÄ ̄ÉèÃ £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÁÝUÀ EzÀÝQÌzÀÝ oÁUÉAiÉÄÃ
aÀÄzsÀÄgÀaÁzÀ UÀAzsÀaÉÇAzÀÄ CzÀgÀ WÁæuÉÃA¢æAiÀÄaÀ£ÀÄß DPÀæ«Ä1vÀÄ. D
̧ÀÄaÁ ̧À£ÉAiÀÄ eÁqÀ£ÉßÃ »rzÀÄ ¤±Àê§ÝaÁV £ÀqÉAiÀÄÄvÁÛ gÀ ̧ÉÛAiÀÄ §1⁄2UÉ
§AzÀÄ ±Á£ÀÄ ̈sÉÆÃUÀgÀ£ÀÄß PÀArvÀÄ. CaÀgÀ zÀÄAqÀÄzÀÄAqÁzÀ ±ÀjÃgÀaÀ£ÀÄß
£ÉÆÃr oÀÄ°UÉ ¥ÀgÀaÀiÁ£ÀAzÀaÁ¬ÄvÀÄ. oÀÄ°AiÀÄ D£ÀAzÀPÉÌ PÉÆgÀvÉ MA¢vÀÄÛ ;
D ±Á£ÀÄ ̈sÉÆÃUÀgÀÄ oÀÄ°UÉ C©üaÀÄÄRgÁVgÀzÉ CzÀgÀ PÀqÉUÉ ̈É£ÀÄßwgÀÄV1
£ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. AiÀiÁgÀ£ÉßÃ DUÀ°, ̈sÀgÀvÀRAqÀzÀ oÀÄ°UÀ1⁄4ÀÄ »A¢¤AzÀ
oÁj PÉÆ®ÄèaÀÅ¢®è. ±ÀvÀÄæaÀ£ÁßzÀgÀÆ ̧ÀjAiÉÄ, DvÀ ̈É£ÀÄß wgÀÄV1gÀÄaÁUÀ
PÉÆ®ÄèaÀÅzÀÄ zsÀaÀÄðaÀ®èaÀμÉÖ.
DzÀÝjAzÀ oÀÄ° oÉÃUÁzÀgÀÆ aÀiÁr ±Á£ÀÄ ̈sÉÆÃUÀjUÉ C©üaÀÄÄRaÁV §gÀ
̈ÉÃPÀÄ. DzÀgÉ CaÀgÀ£ÀÄß oÁzÀÄ aÀÄÄAzÉ oÉÆÃUÀÄaÀÅzÀÄ PÀμÀÖ. ¤±Àê§ÝaÁV
CaÀ£À »AzÉAiÉÄÃ £ÀqÉzÀÄ, C£ÀAvÀgÀ CaÀ£À aÀÄÄA ̈sÁUÀPÉÌ £ÉUÉzÀÄ, PÀÆqÀ ̄É
wgÀÄV CaÀ£À aÉÄÃ ̄É ©Ã1⁄4À ̈ÉÃPÀÄ. vÀ£Àß §qÀ§AzsÀÄaÁzÀ ̈ÉQÌ£ÀAvÉ
zÉÃoÀaÀ£ÀÄß oÀÄzÀÄV1PÉÆAqÀÄ oÀÄ° aÉÄ®èaÉÄ®è£É ±Á£ÀÄ ̈sÉÆÃUÀgÀ
oÀwÛgÀ ̧Àj¬ÄvÀÄ.
EvÀÛ ±Á£ÀÄ ̈sÉÆÃUÀjUÉ EzÀÝQÌzÀÝ oÁUÉAiÉÄÃ aÀÄ£À1ì£À°è C1⁄4ÀÄPÀÄ
oÀÄnÖvÀÄ. ¥ÀAZÉÃA¢æAiÀÄUÀ1⁄2UÉ UÉÆÃZÀgÀaÁUÀ¢gÀÄaÀAxÀ C¥ÁAiÀÄaÀ£ÀÄß
̧ÀÆa ̧ÀÄaÀ DgÀ£ÉAiÀÄ EA¢æAiÀÄaÉÇA¢zÉAiÉÄAzÀÄ §®èaÀgÀÄ oÉÃ1⁄4ÀÄvÁÛgÉ.
±Á£ÀÄ ̈sÉÆÃUÀgÀ°è D EA¢æAiÀÄ eÁUÀÈvÀaÁV oÀÄ° §AzÀzÀÄÝ CaÀjUÉ w1⁄2¬ÄvÀÄ.
oÀÄ°AiÉÄÃ DzÀgÀÆ CzÀÄ »A¢¤AzÀ aÉÄÃ ̄É ©Ã1⁄4ÀÄaÀÅ¢®èaÉAzÀÄ ±Á£ÀÄ
̈sÉÆÃUÀgÀÄ §®ègÀÄ. oÀÄ°UÉ oÉÆ1⁄4ÉzÀ AiÉÆÃZÀ£ÉAiÉÄÃ CaÀjUÀÆ
oÉÆ1⁄4É¬ÄvÀÄ. oÀÄ° oÀwÛgÀ §AzÀÄ £ÉUÉ¬ÄvÀÄ. CzÀÄ vÀaÀÄä vÀ ̄ÉAiÀÄaÉÄÃ ̄É
§gÀÄaÀ aÉÃ1⁄4ÉUÉ ̧ÀjAiÀiÁV ±Á£ÀÄ ̈sÉÆÃUÀgÀÄ ̧Àé®à ̈ÁVzÀgÀÄ. oÀÄ° £É®PÉÌ
E1⁄2zÀÄ vÀaÀÄä PÀqÉUÉ wgÀÄUÀÄaÀÅzÀgÉÆ1⁄4ÀUÉ CaÀgÀÆ »A¢gÀÄV §AzÀ
zÁjAiÀÄ ̄ÉèÃ ¥ÀÄ£ÀB £ÀqÉzÀgÀÄ. oÀÄ° PÀvÉÛwÛ £ÉÆÃrzÀgÉ ±Á£ÀÄ ̈sÉÆÃUÀgÀÄ
aÀÄvÉÛ vÀ£Àß PÀqÉUÉ ̈É£ÀÄßwgÀÄV1zÁÝgÉ!
58
oÀÄ°AiÀÄ aÀÄÄR ¥ÉZÁÑ¬ÄvÀÄ. DzÀgÉ ±Á£ÀÄ ̈sÉÆÃUÀgÀ «μÀAiÀÄzÀ°è
aÉÄaÑPÉAiÀÄÆ D¬ÄvÀÄ-vÀ£ÀUÉ JzÀÄgÁ1⁄2AiÉÄÃ 1QÌzÀ£ÉA§ aÉÄaÑPÉ. wAzÀgÉ
EAxÀaÀ£À£ÉßÃ w£Àß ̈ÉÃPÀÄ JAzÀÄPÉÆAqÀÄ aÀÄvÉÆÛAzÀÄ ̈Áj £ÉUÉ¬ÄvÀÄ. F
̧À®aÀÇ, oÀÄ°UÉ PÀAqÀzÀÄÝ ±Á£ÀÄ ̈sÉÆÃUÀgÀ ̈É£ÉßÃ. CzÀPÉÌ MAzÀÄ PÀqÉ
oÀ1aÀÅ, aÀÄvÉÆÛAzÀÄ PÀqÉ vÀ£Àß ̧Áé©üaÀiÁ£ÀPÉÌ EAxÀ zsÀPÉÌ §AvÀ ̄Áè JA§
AiÉÆÃZÀ£É. £Á1⁄4É EvÀgÀ aÁåWÀæUÀ1⁄4ÉzÀÄjUÉ vÀ£Àß UËgÀaÀ JμÀÖPÉÌ
¤AwÃvÀÄ, aÉÄÃ ̄É ©zÉÝÃ ©qÀ ̄É JA§ AiÉÆÃZÀ£É CzÀgÀ aÀÄ£À1ì£À°è
oÉÆ1⁄4ÉzÀÄoÉÆÃ¬ÄvÀÄ. PÀëtPÁ® CzÀgÀ aÀÄ£À1ì£À°è UÉÆAzÀ®.
DzÀgÉ D UÉÆAzÀ® PÀëtPÁ®QÌAvÀ®Æ oÉZÁÑV ¤®è°®è. CzÀÄ ̧ÀzÀéA±ÀzÀ°è

d¤1zÀ oÀÄ°. “RAqÀ«zÉPÉÆÃ, aÀiÁA ̧À«zÉPÉÆÃ, UÀÄArUÉAiÀÄ ©1gÀPÀÛ«zÉPÉÆÃ”
JAzÀÄ D oÀ ̧ÀÄ DoÁé£À PÉÆmÁÖUÀ vÀ£Àß CdÓ ̈Á¬Ä ZÀ¥Ààj1PÉÆAqÀÄ oÀ
̧ÀÄaÀ£ÀÄß w£Àß§oÀÄzÁVvÀÄÛ. DzÀgÀÆ D oÀÄ°gÁAiÀÄ ̧ÀvÀåaÀævÉAiÀiÁzÀ
¥ÀÄtåPÉÆÃnAiÀÄ£ÀÄß w£Àß ̄ÉÆ®èzÉ ¥Áæt©qÀ°®èaÉ? D ¥À«vÀæ PÀxÉ
̧ÀÄaÀuÁðPÀëgÀzÀ°è °TvÀaÁV EA¢UÀÆ oÀÄ°UÀ1⁄2UÀÆ oÀ ̧ÀÄUÀ1⁄2UÀÆ
DzÀ±ÀðaÁV®èaÉ? CAxÀ oÀÄ°AiÀÄ aÉÆaÀÄäUÀ£ÁV oÀÄnÖ vÁ£ÀÄ CzsÀaÀÄðPÉÌ PÉÊ
oÁPÀÄaÀÅzÉ? oÀÄ°UÉ ̈sÀUÀaÀ¢ÎÃvÉ £É£À¦UÉ §AvÀÄ ; ̧ÀézsÀaÉÄÃð ¤zsÀ£ÀA
±ÉæÃAiÀÄB, ̈ÉÊ§ ̄ï £É£À¦UÉ §AzÀÀÄ; “ ̧ÉÊvÁ£À »A¢gÀÄUÀÄ” JAzÀÄPÉÆArvÀÄ.
D ¥Á¥ÀzÀ AiÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß oÉÆgÀzÀÆr aÀÄvÉÛ ±Á£ÀÄ ̈sÉÆÃUÀgÀ

aÀÄÄA ̈sÁUÀPÉÌ £ÉUÉ¬ÄvÀÄ. PÀvÉÛwÛzÀgÉ ±Á£ÀÄ ̈sÉÆÃUÀgÀÄ aÀÄvÉÛ
wgÀÄVzÁÝgÉ. oÀÄ°UÉ CaÀgÀ ̈É£ÀÄß oÉÆgÀvÀÄ aÀÄvÉÛÃ£ÀÆ PÁt ̄ÉÆ®èzÀÄ. F
̧ÀàzsÉð LzÁgÀÄ ̧Áj £ÀqÉAiÀÄÄaÀÅzÀgÉÆ1⁄4ÀUÉ E§âgÀ aÉÃUÀaÀÇ ̧À® ̧À®PÀÆÌ
oÉaÑvÀÄ. FUÀ ±Á£ÀÄ ̈sÉÆÃUÀjUÉ £ÀqÉAiÀÄÄaÀÅzÀÄ ̧ÁzsÀå«gÀ°®è. ¤AvÀ
PÀqÉAiÀÄ ̄ÉèÃ oÀÄ°AiÀÄ aÉÃUÀPÉÌ ̧ÀjAiÀiÁV ZÁZÀÆ vÀ¥ÀàzÀAvÉ vÀaÀÄä
aÉÃUÀaÀ£ÀÆß oÉÆA¢1PÉÆAqÀÄ PÀÄ ̄Á®ZÀPÀæzÀAvÉ wgÀÄUÀÄwÛzÀÝgÀÄ.
MAzÀÄ PÀëtaÁzÀgÀÆ oÀÄ°UÉ CaÀgÀ aÀÄÄRzÀ±Àð£ÀaÁUÀ°®è. DzÀgÉ F
zÉÆA§gÁlaÀ£ÀÄß JμÀÄÖ PÁ® £ÀqÉ ̧À®Ä ̧ÁzsÀå! ±Á£ÀÄ ̈sÉÆÃUÀgÀ vÀ ̄É ̧ÀÄvÀÛ
̄ÁgÀA©ü1vÀÄ.
D «¥ÀwÛ£À ̧À¤ßaÉÃ±ÀzÀ°è CaÀjUÉ vÀaÀÄä T¢ð ¥ÀÄ ̧ÀÛPÀzÀ AiÉÆÃZÀ£É

§AvÀÄ. oÀÄ°AiÀÄ ¥ÀAeÁ¢AzÀ MAzÉÃlÄ ©zÀÝgÉ ̧ÁPÀÄ-aÀÄÄAzÉ AiÀiÁaÀÅzÀgÀ
CjaÀÇ G1⁄2AiÀÄÄaÀÅ¢®è. £ÉÆÃaÉÃ¤zÀÝgÀÆ MAzÉÃ MAzÀÄ PÀëtzÀ aÀiÁvÀÄ.
“aÀÄrAiÀÄ ̈ÉÃPÁzÀgÉ aÀiÁrAiÉÄÃ aÀÄrAiÀÄÄvÉÛÃ£É,” JAzÀÄ ¤±ÀÑ¬Ä1zÀgÀÄ. DzÀgÉ
aÀiÁqÀÄaÀÅzÁzÀgÀÆ K£À£ÀÄß? CaÀgÀ°è DAiÀÄÄzsÀ«gÀ°®è. T¢ð ¥ÀÄ ̧ÀÛPÀ ±Á£ÀÄ
̈sÉÆÃUÀgÀ §æoÁä ̧ÀÛç, CzÀ£ÉßÃ G¥ÀAiÉÆÃV ̧À ̈ÉÃPÀÄ. DzÀgÉ CzÀÄ oÀÄ°AiÀÄ
aÉÄÃ ̄ÉÃ£ÀÄ ¥sÀ°1ÃvÀÄ! CzÀ£ÀÄß ¥ÀæAiÉÆÃV1zÀÝjAzÀ oÀÄ° ̧ÁAiÀÄÄaÀÅzÀAwgÀ°,
CzÀgÀ aÉÄÃ ̄É AiÀiÁaÀ ¥ÀjuÁaÀÄaÀÇ DUÀÄaÀÅ¢®è. DzÀgÀÆ PÀëtPÁ® oÀÄ° C¥Àæw
̈sÀaÁzÀgÉ, CzÀgÀ UÀaÀÄ£À ̧Àé®à ZÀ°1zÀgÉ, CμÀÖgÀ°è Nr ̧À«ÄÃ¥ÀzÀ aÀÄgÀzÀ
aÉÄÃ®PÉÌÃgÀ§oÀÄzÉA§ oÀÄZÀÄÑ D ̧É, CAvÀÆ
aÀÄ£ÀÄμÀå¥ÀæAiÀÄvÀßzÀ°ègÀÄaÀÅzÀ£Éß ̄Áè aÀiÁr©qÀ ̈ÉÃPÀÄ, CzÀgÀ aÉÄÃ
̄É-PÀaÀÄðuÉåÃaÁ¢üPÁgÀ ̧ÉÛÃ aÀiÁ ¥sÀ ̄ÉÃμÀÄ PÀzÁZÀ£À!
EvÀÛ oÀÄ°UÀÆ «¥ÀjÃvÀaÁzÀ DAiÀiÁ ̧À. T¢ð ¥ÀÄ ̧ÀÛPÀ CzÀgÀ aÀÄÄRPÉÌ
§AzÀÄ §rzÁUÀ oÀÄ°UÉ ¥ÉmÉÖÃ£ÀÆ DUÀ°®è, D±ÀÑAiÀÄðaÁ¬ÄvÀÄ. §1⁄4À°PÉ¬ÄAzÀ
dqÀaÁVzÀÝ aÀÄ£À1ìUÉ ¥Àj1ÜwAiÀÄ CjaÁUÀ®Ä
59
CgÉ¤«ÄμÀ »r¬ÄvÀÄ. D CgÉ ¤«ÄμÀzÀ°è ±Á£ÀÄ ̈sÉÆÃUÀgÀÄ “zÉÃaÀgÉ, aÀÄgÀ
oÀvÀÄÛaÀμÀÄÖ CaÀPÁ±À PÀgÀÄtÂ ̧ÀÄ” J£ÀÄßvÁÛ MAzÉÃ G1j£À°è aÀÄgÀzÀ PÀqÉUÉ
zsÁ«1zÀgÀÄ. DzÀgÉ zÉÃaÀgÀ gÀPÀëuÁ aÀåaÀ ̧ÉÜ ̈ÉÃgÉ EvÀÄÛ. aÀÄgÀPÉÌ PÉ®aÀÅ
Cr zÀÆgÀzÀ°è £É®¢AzÀ aÉÄÃ ̄ÉzÀÄÝPÉÆArzÀÝ PÀ®è£ÀÄß JqÀ« ±Á£ÀÄ
̈sÉÆÃUÀgÀÄ ©zÀÝgÀÄ, aÉÆzÀ ̄É zÀtÂaÁVvÀÄÛ. ©zÀÝ ¥ÉnÖUÉ ¥ÀæeÉÕ vÀ¦àvÀÄ.
PÉ®aÀÅ ¤«ÄμÀUÀ1⁄4ÁzÀ aÉÄÃ ̄É aÀÄÆbÉð w1⁄2¬ÄvÀÄ. DzÀgÀÆ DUÀ
CaÀgÀ°è AiÀiÁaÀÅzÉÆAzÀÄ EA¢æAiÀÄaÀÇ ZÀÄgÀÄPÁV PÉ® ̧À aÀiÁqÀÄwÛgÀ°®è,
aÀÄ£À ̧ÀÄì C ̧ÀàμÀÖ 1ÜwAiÀÄ°èvÀÄÛ ; PÀtÆÚ aÀÄAdÄ aÀÄAdÄ, JμÀÄÖ oÉÆvÀÄÛ D
1ÜwAiÀÄ°èzÀÝgÉÆÃ CaÀjUÀAvÀÆ w1⁄2AiÀÄzÀÄ. JZÉÑvÁÛUÀ CaÀgÀ §1⁄2AiÀÄ°è £Á
̄ÉÌöÊzÀÄ d£À ¤AwzÀÝgÀÄ. vÀaÀÄä aÀÄÄRaÉ ̄Áè MzÉÝAiÀiÁVvÀÄÛ, E£ÀÆß
AiÀiÁgÉÆÃ ¤ÃgÀÄ aaÀÄÄQ ̧ÀÄvÀÛ ̄ÉÃ EzÀÝgÀÄ.
±Á£ÀÄ ̈sÉÆÃUÀgÀÄ aÀÄÆbÉðAiÀÄ°èzÁÝUÀ £ÀqÉzÀzÀÄÝ EμÀÄÖ ;

aPÀÌ£ÁAiÀÄPÀ£ÀoÀ1⁄2îUÉ vÉAV£ÀPÁ¬Ä vÀÄA©PÉÆAqÀÄ oÉÆÃVzÀÝ PÉ®aÀÅ
gÉÊvÀgÀÄ wAUÀ1⁄4À ̈É1⁄4ÀQ£À°è UÁr oÉÆqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ vÀaÀÄä oÀ1⁄2îUÉ
»A¢gÀÄUÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ±Á£ÀÄ ̈sÉÆÃUÀgÀÄ ©zÀÝ ̧ÀÜ1⁄4ÀPÉÌ PÁ®Ä oÀjzÁj¬ÄzÉ
J£ÀÄßaÁUÀ JvÀÄÛUÀ1⁄4ÀÄ K£ÀÄ aÀiÁrzÀgÀÆ aÀÄÄAzÉ oÉÆÃUÀzÉ PÀtÂ
oÁQPÉÆAqÀaÀÅ. CzÉÃ aÉÃ1⁄4ÉUÉ JzÉ £ÀqÀÄUÀÄaÀAvÉ oÀÄ°AiÀÄ UÀdð£É
PÉÃ1⁄21vÀÄ. JvÀÄÛUÀ1⁄4À WÀAmÉAiÀÄ ±À§ÝaÀ£ÀÄß PÉÃ1⁄2zÀ oÀÄ° PÉ®aÀÅ ¤«ÄμÀ
vÀqÉzÀÄ £ÉÆÃrvÀÄ. DzÀgÉ gÉÊvÀgÀ aÀiÁvÀÄ PÉÃ1⁄2§AzÀ aÉÄÃ ̄É ¤gÁ±É¬ÄAzÀ®Æ
PÉÆÃ¥À¢AzÀ®Æ UÀfð1 ¥À ̄ÁAiÀÄ£À aÀiÁrvÀÄ. UÁrAiÀÄaÀgÀÄ LzÀÄ d£À«zÀÝgÀÆ
JμÉÖÃ DUÀ° oÀÄ°AiÉÄAzÀgÉ ̈sÀAiÀÄaÀ®èaÉ! ̧Àé®à oÉÆvÀÄÛ UÁrAiÀÄ §1⁄2AiÀÄ
̄ÉèÃ ¤AvÀÄ £ÉÆÃrzÀgÀÄ. aÀÄvÉÛ UÀdð£É PÉÃ1⁄4À°®è. C£ÀAvÀgÀ CaÀgÀÄ
vÀaÀÄä°èzÀÝ PÉÆÃ«¬ÄAzÀ MAzÉgÀqÀÄ vÉÆÃmÁ oÁj1, PÉÊ ̄ÁzÀμÀÄÖ UÀ® ̈sÉ
aÀiÁqÀÄvÁÛ vÉAV£ÀUÀjAiÀÄ ¥ÀAdÄ oÉÆwÛ1PÉÆAqÀÄ eÁUÀgÀÆPÀvÉ¬ÄAzÀ
aÀÄÄAzÀÄaÀjzÀgÀÄ. aÀÄÆbÉðAiÀÄ°è ©¢ÝzÀÝ ±Á£ÀÄ ̈sÉÆÃUÀgÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ
aÀÄÄRzÀ aÉÄÃ ̄É ¤ÃgÉgÀa JZÀÑj1zÀgÀÄ.
60
aÉÆzÀ ̄ÉÃ oÉÃ1⁄2zÀAvÉ ±Á£ÀÄ ̈sÉÆÃUÀgÀÄ UÀnÖaÀÄ£À1ì£ÀaÀgÀÄ. ̈ÉÃUÀ
ZÉÃvÀj1PÉÆAqÉzÀÄÝ £ÀqÉzÀ ̧ÀAUÀwAiÀÄ£Éß ̄Áè £É£À¦UÉ vÀAzÀÄPÉÆAqÀgÀÄ.
aÉÄÊPÉÊ ̧Àé®à £ÀqÀÄUÀÄwÛvÉÛÃ oÉÆgÀvÀÄ CaÀjUÉ aÉÄÊAiÀÄ°è UÁAiÀÄaÉÃ£ÀÆ
DVgÀ°®è. oÀÄ°AiÀÄ ̈sÀAiÀÄaÉÃ£ÉÆÃ PÀ1⁄4É¢vÀÄÛ, T¢ð ¥ÀÄ ̧ÀÛPÀaÀ£ÀÆß aÀÄvÉÛ
¥ÀqÉzÀÄ ̈sÀzÀæaÀiÁrPÉÆAqÀzÁÝ¬ÄvÀÄ. DzÀgÉ CaÀgÀ aÀÄ£À ̧Àì£Éß ̄Áè « ̧ÀäAiÀÄ
DaÀj1vÀÄÛ. vÁaÀÅ G1⁄2zÀzÀÄÝ oÉÃUÉ? ¤ ̧ÀìoÁAiÀÄgÁV ¥ÀæeÉÕ¬Ä®èzÉ ©¢ÝzÁÝUÀ
oÀÄ° vÀaÀÄä£ÀÄß J1⁄4ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ oÉÆÃUÀ°®èaÉÃPÉ? ̧Àé®à oÉÆvÀÄÛ
AiÉÆÃa1 UÁrAiÀÄaÀgÀ£ÀÄß PÉÃ1⁄2zÀgÀÄ. “£Á£ÀÄ aÀÄÄR aÉÄÃ ̄ÁV ©¢ÝzÉÝ£É?”
JAzÀÄ. E®è, CaÀgÀÄ ©¢ÝzÀÝzÀÄÝ ̈É£ÀÄß aÉÄÃ ̄ÁV. ±Á£ÀÄ ̈sÉÆÃUÀgÀ ̧ÀaÀÄ ̧ÉåUÉ
GvÀÛgÀ zÉÆgÉvÀAvÁ¬ÄvÀÄ. PÉÆ£ÉAiÀÄaÀgÉUÀÆ D ¥ÁætÂ vÀ£Àß
PÀÄ®zsÀaÀÄðaÀ£ÀÄß ¥Á°1PÉÆAqÉÃ §A¢vÀÄÛ! GzÁgÀoÀÈzÀAiÀÄgÁzÀ ±Á£ÀÄ
̈sÉÆÃUÀgÀ ̈Á¬ÄAzÀ ‘ ̈sÀ ̄É’ JA§ aÉÄaÑPÉAiÀÄ aÀiÁvÀÄ oÉÆgÀnvÀÄ. ̧ÀAzÀ
̈sÀðaÀ£ÀßjAiÀÄzÉ, “F ±Á£ÀÄ ̈sÉÆÃUÀjUÉ oÀÄZÀÄÑ »r¬ÄvÉÆÃ” J£ÀÄßaÀAvÉ
£ÉÆÃqÀÄwÛzÀÝ UÁrAiÀÄaÀjUÉ CA¢£À PÀxÉAiÀÄ£Éß ̄Áè oÉÃ1⁄2zÀgÀÄ.
±Á£ÀÄ ̈sÉÆÃUÀgÀÄ “PÀÄrzÀ ¤ÃgÀÄ C®ÄUÀzÀ oÁUÉ” J£Àß ̄ÁUÀ¢zÀÝgÀÆ

fÃaÀ ̧À»vÀ aÀÄ£É ̧ÉÃjPÉÆAqÀgÀÄ. gÀ ̧ÀzÀÆlaÀ£ÀÄß aÀiÁrzÀgÀÄ. “oÀÄ° FUÀ JμÀÄÖ
oÀ1¢gÀ ̈ÉÃPÀÄ” JA§ AiÉÆÃZÀ£É §AzÁUÀ CaÀgÀ aÀzÀ£ÁgÀ«AzÀzÀ°è
aÀÄÄUÀÄ1⁄4ÀÄ£ÀUÉ aÀÄÆrvÀÄ; HlzÀ gÀÄa EaÀÄärAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. CaÀjUÉ CgÉ
¤«ÄμÀzÀ CaÀPÁ±ÀaÀ£ÀÄß MzÀV1PÉÆlÄÖ ¥ÁætaÀ£ÀÄß PÁ¥ÁrzÀ D T¢ð ¥ÀÄ ̧ÀÛPÀ
JA¢£ÀAvÉ vÀ£Àß fÃtðaÀ ̧ÀÛçzÀ oÉÆ¢PÉAiÀÄ°è vÉÆ ̄ÉAiÀÄ°è «±ÁæAw
¥ÀqÉAiÀÄÄwÛvÀÄÛ. ±Á£ÀÄ ̈sÉÆÃUÀgÀ zÀÈ¶ÖAiÀÄÄ C£ÀAvÀaÁvÀì®å¢AzÀ,
PÀÈvÀdÕvÉ¬ÄAzÀ, D PÀqÉUÉ oÉÆgÀ1⁄2vÀÄ.
D ±Á£ÀÄ ̈sÉÆÃUÀgÀAvÀÆ FUÀ E®è. DzÀgÉ T¢ð ¥ÀÄ ̧ÀÛPÀ EA¢UÀÆ

̈sÀzÀæaÁVzÉ. zÉÃaÀgÀ aÀÄAzÁ ̧À£ÀzÀ aÉÄÃ ̄É aÀÄAr1 ±Á£ÀÄ ̈sÉÆÃUÀgÀ
̧ÀAvÀwAiÀÄaÀjAzÀ FUÀ®Æ ¥ÀÆeÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÊUÉÆ1⁄4ÀÄîwÛzÉ. CaÀgÉ®ègÀ
PÀÈvÀdÕvÉAiÀÄÆ CzÀPÉÌ ̧ÀA¢zÉ. DzÀgÉ ¤daÁV £ÉÆÃrzÀgÉ ±Á£ÀÄ ̈sÉÆÃUÀgÀÄ
G1⁄2zÀzÀÄÝ T¢ð ¥ÀÄ ̧ÀÛPÀ¢AzÀ®è, oÀÄ°AiÀÄ zsÀaÀÄð±ÀæzÉÞ¬ÄAzÀ. D
UÀÄtaÀ£ÀÄß oÁr oÉÆUÀ1⁄4ÀÄaÀ ̈sÁUÀå £À£Àß ¥Á°UÉ §A¢zÉ.
J.J£ï. aÀÄÆwðgÁaï (Qæ.±À.1900) EaÀgÀÄ aÀÄAqÀåf É

̄ èAiÀÄ CQÌoÉ Á
̈ â1⁄2£ÀaÀgÀÄ.
EaÀgÀ ¥ÀÇtðoÉ ̧ÀgÀÄ CQÌoÉ ̈Áâ1⁄4ÀÄ £ÀgÀ1AoÀ aÀÄÆwðgÁaï. aÉÄÊ ̧ÀÆgÀÄ
«±Àé«zÁå¤®AiÀÄzÀ°è EAVèμï ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÁV, DPÁ±ÀaÁtÂAiÀÄ ̧ÀoÁAiÀÄPÀ
¤zÉÃð±ÀPÀgÁV, PÀ£ÀßqÀ aÀÄvÀÄÛ ̧ÀA ̧ÀÌøw E ̄ÁSÉAiÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÁV ̧ÉÃaÉ
̧À°è1zÁÝgÉ. DzsÀÄ¤PÀ PÀ£ÀßqÀzÀ ¥ÀæaÀÄÄR UÀzÀå§gÉoÀUÁgÀgÁzÀ EaÀgÀÄ
¥Àæ§AzsÀPÁgÀgÁVAiÉÄÃ aÀiÁ£ÀågÁVzÁÝgÉ. oÀUÀ®ÄUÀ£À ̧ÀÄUÀ1⁄4ÀÄ. C
̄ÉAiÀÄÄaÀ aÀÄ£À, C¥ÀgÀaÀAiÀÄ ̧ÀÌ£À CaÉÄjPÁAiÀiÁvÉæ, «Ä£ÀÄUÀÄ-«ÄAZÀÄ,
¥ÀÇaÀð ̧ÀÆjUÀ1⁄4ÉÆqÀ£É ZÀAqÀaÀiÁgÀÄvÀ aÉÆzÀ ̄ÁzÀaÀÅ 2æÃAiÀÄÄvÀgÀ
¥ÀæaÀÄÄR PÀÈwUÀ1⁄4ÀÄ, avÀæUÀ1⁄4ÀÄ- ¥ÀvÀæUÀ1⁄4ÀÄ JA§ PÀÈwUÉ PÉÃAzÀæ
61
̧ »vÀå CPÁqÉ«Ä ¥Àæ±À1Û, zÉÃaÀgÀÄ JA§ PÀÈwUÉ ¥ÀA¥À ¥Àæ±À1Û ®©ü1zÉ.
Á
aÉÄÊ ̧ÀÆgÀÄ «±Àé«zÁå¤®AiÀÄ UËgÀaÀ r.°mï. ¥ÀzÀ« ¤ÃrzÉ. 1984gÀ°è PÉÊaÁgÀzÀ°è
̧ÀaÀiÁaÉÃ±ÀUÉÆAqÀ 56£ÉAiÀÄ CT® ̈sÁgÀvÀ PÀ£ÀßqÀ ̧Á»vÀå ̧ÀaÉÄäÃ1⁄4À£ÀzÀ
CzsÀåPÀëgÁVzÀÝgÀÄ.D±ÀAiÀÄ ̈sÁaÀ
fÃaÀ dUÀvÀÄÛ « ̧ÁÛgÀaÁzÀÄzÀÄ. aÉÊ«zsÀåaÀÄAiÀÄaÁzÀÄzÀÄ ¥Àj ̧ÀgÀzÀ°è J®è

¥ÁætÂUÀ1⁄2UÀÆ §zÀÄPÀÄaÀ oÀQÌzÉ. CaÀÅUÀ1⁄4ÀÄ ¤ ̧ÀUÀð ¤AiÀÄaÀÄzÀAvÉ
̈Á1⁄4ÀÄvÀÛaÉ. ¥Àj ̧ÀgÀ ̧ÀaÀÄvÉÆÃ®£ÀzÀ°è MAzÀÄ aÀÄvÉÆÛAzÀ£ÀÄß DzsÀj
̧ÀÄaÀÅzÀÄ C¤aÁgÀå aÀÄvÀÄÛ aÁ ̧ÀÛaÀ ̧ÀAUÀw, EAvÀoÀ ¥Àj1ÜwAiÀÄ£ÀÄß oÁ ̧ÀåzÀ
£É ̄ÉAiÀÄ°è w1⁄21zÁUÀ oÀ®aÀÅ aÉÊavÀæöåUÀ1⁄4ÀÄ vÉÆÃgÀ§oÀÄzÀÄ.
¥ÁætÂUÀ1⁄2VgÀÄaÀ ̈sÀAiÀÄ aÀÄvÀÄÛ ̧ÀoÀdfÃaÀ£À ‘zsÀaÀÄð’aÁVAiÀÄÆ
vÉÆÃgÀ§oÀÄzÀÄ. CzÀgÀ aÀÄaÀÄðaÀ£ÀßjvÀ aÀåQÛ (aÀiÁ£ÀaÀ) PË±À®¢AzÀ aÉÄÃ
̄ÉÎöÊ ̧Á¢ü1gÀÄaÀ §UÉ «2μÀÖaÁzÀÄzÉA§ÄzÀÄ zsÀé¤vÀaÁVzÉ.
****
J.J£ï.aÀÄÆwðgÁaï CaÀgÀ ̧ÀaÀÄUÀæ ®°vÀ ¥Àæ§AzsÀUÀ1⁄4ÀÄ ̧ÀAPÀ®£À¢AzÀ

‘aÁåWÀæVÃvÉ’ UÀzÀå ̈sÁUÀaÀ£ÀÄß DAiÉÄÌaÀiÁqÀ ̄ÁVzÉ.
C¥ÀæwaÀÄ - oÉÆÃ°PÉ E®èzÀ, CaÀÄÆvÀð T¢ð - PÀAzÁAiÀÄ ¢UÀãçaÉÄUÉÆAqÀ -

¢PÀÄÌ vÉÆÃZÀzÀ «aÀgÀUÀ1⁄4À£ÉÆß1⁄4ÀUÉÆAqÀ
¥ÀÄ ̧ÀÛPÀ UÀAzsÀ - aÁ
̧À£É WÁæuÉÃA¢æAiÀÄ - aÀÄÆUÀÄ dqÀ - aÀÄAzÀ, ZÀlÄaÀnPÉ¬Ä®èzÀ vÉÆÃmÁ
- §AzÀÆQ£À UÀÄAqÀÄ ¥ÀAZÉÃA¢æAiÀÄ - PÀtÄÚ, Q«, aÀÄÆUÀÄ, ¥ÀAd -
oÀÄ°AiÀÄ CAUÁ®Ä
£Á®UÉ, ZÀaÀÄð. ̄ÁAbÀ£À - UÀÄgÀÄvÀÄ, aoÉß
n¥ÀàtÂ
̈ ÀUÀaÀ¢ÎÃvÉ : ̈sÁgÀwÃAiÀÄgÀ ¥ÀÆdå UÀæAxÀ. F UÀæAxÀaÀ£ÀÄß gÀa1zÀaÀgÀÄ

s
aÀÄoÀ¶ð aÉÃzÀaÁå ̧ÀgÀÄ. aÀÄoÁ ̈sÁgÀvÀ AiÀÄÄzÀÞzÀ ̧ÀAzÀ ̈sÀðzÀ°è
2æÃPÀÈμÀÚ£ÀÄ CdÄð£À¤UÉ EzÀ£ÀÄß ̈ÉÆÃ¢ü1zÀ£ÀÄ.
¥ÀÄtåPÉÆÃn : UÉÆÃ«£ÀoÁqÀÄ JA§ d£À¦æAiÀÄ d£À¥ÀzÀ PÀxÀ£À PÁaÀåzÀ°è

§gÀÄaÀ UÉÆÃ«£À oÉ ̧ÀgÀÄ.
̈ÉÊ§ ̄ï : PÉæöÊ ̧ÀÛgÀÀ zsÁ«ÄðPÀ ¥À«vÀæ UÀæAxÀ.
62
PÀÄ ̄Á® ZÀPÀæ : aÀÄqÀPÉ aÀiÁqÀ®Ä PÀÄA ̈ÁgÀ£ÀÄ §1⁄4À
̧ÀÄaÀ ̧ÁzsÀ£À.
oÀgÀzÁj : zÀÆgÀaÀ£ÀÄß C1⁄4ÉAiÀÄÄaÀ aÀiÁ¥À£À, aÀÄÆgÀÄ aÉÄÊ°UÉ MAzÀÄ

oÀgÀzÁj J£ÀÄßaÀgÀÄ.
aÀÄ1PÁtÂPÉ : PÀAzÁAiÀÄ aÀ ̧ÀÆ° ̧ÀAzÀ ̈sÀðzÀ°è ±Á£ÀÄ ̈sÉÆÃUÀgÀÄ gÉÊvÀjAzÀ

¥ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝ QgÀÄ
PÁtÂPÉ.
EgÀ ̧Á®Ä : gÉÊvÀjAzÀ ̧ÀAUÀæ»1zÀ PÀAzÁAiÀÄzÀ aÉÆvÀÛaÀ£ÀÄß ReÁ£ÉUÉ

̧À°è ̧ÀÄaÀÅzÀÄ
C ̈sÁå ̧À

1. ̈sÀUÀaÀ¢ÎÃvÉAiÀÄ£ÀÄß gÀa1zÀaÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ? 2.

oÀÄ°UÉ ¥ÀgÀaÀiÁ£ÀAzÀaÁUÀ®Ä PÁgÀtaÉÃ£ÀÄ? 3.
±Á£ÀÄ ̈sÉÆÃUÀjUÉ vÀ ̄É ̧ÀÄvÀÛ®Ä PÁgÀtaÉÃ£ÀÄ? 4.
±Á£ÀÄ ̈sÉÆÃUÀgÀ ‘§æoÁä ̧ÀÛç’ AiÀiÁaÀÅzÀÄ? 5.
oÀ1zÀÀÄ aÀÄ®VzÀÝ oÀÄ°AiÀÄÄ K£ÉAzÀÄ
AiÉÆÃa1vÀÄ?

1. aÀÄzÀ°AUÀ£À PÀtÂaÉAiÀÄ°è §gÀÄaÁUÀ ±Á£ÀÄ ̈sÉÆÃUÀgÀÄ K£ÉAzÀÄ

AiÉÆÃa1zÀgÀÄ? 2. oÀÄ°AiÀÄÄ »A¢¤AzÀ oÁj PÉÆ®è¢gÀ®Ä
PÁgÀtUÀ1⁄4ÉÃ£ÀÄ? 3. ±Á£ÀÄ ̈sÉÆÃUÀgÀÄ aÀÄÆbÉðAiÀÄ°èzÁÝUÀ
£ÀqÉzÀ WÀl£ÉUÀ1⁄4À£ÀÄß «aÀj1.

1. aÀÄÆwðgÁAiÀÄgÀ zÀÈ¶ÖAiÀÄ°è oÀÄ°AiÀÄÄ ̈ÉÃmÉAiÀiÁqÀÄaÀ §UÉAiÀÄ£ÀÄß

«aÀj1. 2. ±Á£ÀÄ ̈sÉÆÃUÀgÀ£ÀÄß gÀQë1zÀÄzÀÄ T¢ð ¥ÀÄ ̧ÀÛPÀaÉÃ? oÀÄ°AiÀÄ
zsÀaÀÄðaÉÃ? ̧ÀaÀÄxÀð£ÉAiÉÆA¢UÉ
«aÀj1.
1. “RAqÀ«zÉPÉÆÃ, aÀiÁA ̧À«zÉPÉÆÃ, UÀÄArUÉAiÀÄ

©1gÀPÀÛ«zÉPÉÆÃ.” 2. “ ̧ÀézsÀaÉÄÃð ¤zsÀ£ÀA ±ÉæÃAiÀÄB.” 3.
“zÉÃaÀgÉ, aÀÄgÀ oÀvÀÄÛaÀμÀÄÖ CaÀPÁ±À PÀgÀÄtÂ ̧ÀÄ.” 4.
“£Á£ÀÄ aÀÄÄR aÉÄÃ ̄ÁV ©¢ÝzÉÝ£É?” 5. “oÀÄ° FUÀ JμÀÄÖ
oÀ1¢gÀ ̈ÉÃPÀÄ.”
63
G) ©nÖgÀÄaÀ ̧ÀÜ1⁄4ÀUÀ1⁄4À£ÀÄß ̧ÀÆPÀÛ
¥ÀzÀUÀ1⁄2AzÀ vÀÄA©.
1. aÀÄAwævÀé oÉÆÃV PÉÃaÀ® aÀiÁvÀæ G1⁄2¢vÀÄÛ. 2. T¢ð ¥ÀÄ ̧ÀÛPÀ

§æoÁä ̧ÀÛç. 3. £É®¢AzÀ aÉÄÃ ̄ÉzÀÄÝPÉÆArzÀÝ JqÀ« ±Á£ÀÄ
̈sÉÆÃUÀgÀÄ ©zÀÝgÀÄ. 4. gÉÊvÀgÀÄ wAUÀ1⁄4À ̈É1⁄4ÀQ£À°è
oÉÆqÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. 5. ±Á£ÀÄ ̈sÉÆÃUÀgÀÄ G1⁄2zÀzÀÄÝ ¥ÀÄ
̧ÀÛPÀ¢AzÀ®è.

vÀ¢ÞvÁAvÀUÀ1⁄4ÀÄ
F aÁPÀåUÀ1⁄4À£ÀÄß UÀaÀÄ¤1.
1. aÉÆÃ ̧ÀaÀ£ÀÄß aÀiÁqÀÄaÀaÀ£ÀÄ

EzÁÝ£É.
2. PÀ£ÀßqÀaÀ£ÀÄß §®èaÀ£ÀÄ §AzÀ£ÀÄ.
aÉÆzÀ® aÁPÀåzÀ°è EgÀÄaÀ aÉÆÃ ̧ÀaÀ£ÀÄß JA§ ¥ÀzÀzÀ aÀÄÄAzÉ

aÀiÁqÀÄaÀaÀ£ÀÄ JA§ CxÀðzÀ°è UÁgÀ JA§ ¥ÀævÀåAiÀÄaÀ£ÀÄß ̧ÉÃj1 aÉÆÃ
̧ÀUÁgÀ JA§ ¥ÀzÀaÀ£ÀÄß aÀiÁqÀ§oÀÄzÀÄ.
CAzÀgÉ aÉÆÃ ̧ÀaÀ£ÀÄß + (aÀiÁqÀÄaÀaÀ£ÀÄ) + UÁgÀ = aÉÆÃ ̧ÀUÁgÀ JA§

jÃwAiÀÄ°è ¥ÀzÀgÀZÀ£ÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. MAzÀÄ ¥ÀæPÀÈw ¥ÀzÀPÉÌ JgÀqÀÄ
¥ÀævÀåAiÀÄaÀ£ÀÄß ̧ÉÃj ̧ÀÄaÀ PÀæaÀÄ«®è. oÁUÁV aÉÆÃ ̧À JA§ ¥ÀæPÀÈw
¥ÀzÀzÀ eÉÆvÉUÉ EzÀÝ C£ÀÄß JA§ ¥ÀævÀåAiÀÄaÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄ UÁgÀ JA§
vÀ¢ÞvÀ ¥ÀævÀåAiÀÄaÀ£ÀÄß aÀiÁvÀæ G1⁄21PÉÆAqÀÄ aÉÆÃ ̧ÀUÁgÀ JA§
vÀ¢ÞvÁAvÀ ¥ÀzÀgÀZÀ£É aÀiÁqÀ ̄ÁUÀÄaÀÅzÀÄ.
JgÀqÀ£ÉAiÀÄ aÁPÀåzÀ°è PÀÆqÁ EzÉÃ jÃwAiÀÄ ¥ÀæQæAiÉÄ £ÀqÉzÀÄ

PÀ£ÀßqÀaÀ£ÀÄß (¥ÀæPÀÈw¥ÀzÀ) + EUÀ (vÀ¢ÞvÀ ¥ÀævÀåAiÀÄ) = PÀ£ÀßrUÀ
JA§ vÀ¢ÞvÁAvÀ ¥ÀzÀgÀZÀ£ÉAiÀiÁVzÉ.
vÀ¢ÞvÁAvÀ : £ÁaÀÄ¥ÀzÀUÀ1⁄4À aÉÄÃ ̄É ̈ÉÃgÉ ̈ÉÃgÉ CxÀðUÀ1⁄4À°è UÁgÀ,

PÁgÀ, EUÀ, DrUÀ, aÀAvÀ, EPÀ aÀÄÄAvÁzÀ vÀ¢ÞvÀ ¥ÀævÀåAiÀÄUÀ1⁄4ÀÄ ̧ÉÃj
vÀ¢ÞvÁAvÀUÀ1⁄4ÁUÀÄvÀÛaÉ.
»ÃUÉ gÀZÀ£ÉAiÀiÁUÀÄaÀ vÀ¢ÞvÀ ¥ÀævÀåAiÀÄUÀ1⁄4À°è vÀ¢ÞvÁAvÀ£ÁaÀÄ,

vÀ¢ÞvÁAvÀ ̈sÁaÀ£ÁaÀÄ aÀÄvÀÄÛ vÀ¢ÞvÁAvÀ CaÀåAiÀÄUÀ1⁄4ÉAzÀÄ
aÀÄÆgÀÄ « ̈sÁUÀUÀ1⁄2aÉ.
vÀ¢ÞvÁAvÀ £ÁaÀÄUÀ1⁄4ÀÄ : £ÁaÀÄ¥ÀzÀUÀ1⁄2UÉ vÀ¢ÞvÀ ¥ÀævÀåAiÀÄUÀ1⁄4ÀÄ

̧ÉÃj DUÀÄaÀ ¥ÀzÀUÀ1⁄4ÉÃ vÀ¢ÞvÁAvÀ£ÁaÀÄUÀ1⁄4ÀÄ.
64
GzÁ:- (¥ÀÅ°èAUÀgÀÆ¥ÀzÀ°è)
§1⁄4ÉAiÀÄ£ÀÄß + aÀiÁgÀÄaÀaÀ£ÀÄ = §1⁄4ÉUÁgÀ
PÉÆÃ®£ÀÄß + »rAiÀÄÄaÀaÀ£ÀÄ = PÉÆÃ®ÄPÁgÀ
PÀ£ÀßqÀaÀ£ÀÄß + §®èaÀ£ÀÄ = PÀ£ÀßrUÀ 1jAiÀÄ£ÀÄß +
G1⁄4ÀîaÀ£ÀÄ = 1jaÀAvÀ
(1ÛçÃ°AUÀgÀÆ¥ÀzÀ°è)
§1⁄4ÉAiÀÄ£ÀÄß + aÀiÁgÀÄaÀaÀ1⁄4ÀÄ = §1⁄4ÉUÁjÛ

PÉÆÃ®£ÀÄß + »rAiÀÄÄaÀaÀ1⁄4ÀÄ = PÉÆÃ®ÄPÁjÛ
PÀ£ÀßqÀaÀ£ÀÄß + §®èaÀ1⁄4ÀÄ = PÀ£Àßrw 1jAiÀÄ£ÀÄß +
G1⁄4ÀîaÀ1⁄4ÀÄ = 1jaÀAvÉ
»ÃUÉ__
Ew, EwÛ, VwÛ, w, J EvÁå¢ 1ÛçÃ°AUÀ gÀÆ¥ÀzÀ vÀ¢ÞvÀ ¥ÀævÀåAiÀÄUÀ1⁄4ÀÄ

̧ÉÃj 1ÛçÃ°AUÀzÀ vÀ¢ÞvÁAvÀUÀ1⁄4ÁUÀÄvÀÛaÉ.
vÀ¢ÞvÁAvÀ ̈sÁaÀ£ÁaÀÄUÀ1⁄4ÀÄ
:
F aÁPÀåUÀ1⁄4À£ÀÄß UÀaÀÄ¤1. -
§qÀvÀ£À, 1jvÀ£ÀUÀ1⁄4ÀÄ ±Á±ÀévÀaÀ®è.
- £ÀaÀÄUÉ CzÉÆAzÀÄ »jaÉÄ.
F aÁPÀåUÀ1⁄4À°ègÀÄaÀ §qÀvÀ£À, 1jvÀ£À, »jaÉÄ JA§ ¥ÀzÀUÀ1⁄4À£ÀÄß

UÀaÀÄ¤1zÁUÀ §qÀaÀ£À ̈sÁaÀ- §qÀvÀ£À 1jaÀAvÀ£À ̈sÁaÀ - 1jvÀ£À, »jzÀgÀ ̈sÁaÀ
- »jaÉÄ JA§ÄzÀÄ w1⁄2AiÀÄÄvÀÛzÉ. E°ègÀÄaÀ vÀ£À, aÉÄ JA§ ¥ÀzÀUÀ1⁄4ÀÄ
̈sÁaÁxÀðzÀ°è ¥ÀæAiÉÆÃUÀaÁVaÉ. »ÃUÉ...
̧ aÀiÁ£ÀåaÁV μÀ¶×Ã « ̈sÀPÀÛöåAvÀ £ÁaÀÄ¥ÀzÀUÀ1⁄4À aÀÄÄAzÉ

Á
̈sÁaÁxÀðzÀ°è - vÀ£À,- EPÉ, -¥ÀÅ, - aÉÄ EvÁå¢ vÀ¢ÞvÀ ¥ÀævÀåAiÀÄUÀ1⁄4ÀÄ
̧ÉÃj vÀ¢ÞvÁAvÀ ̈sÁaÀ£ÁaÀÄUÀ1⁄4É¤ ̧ÀÄaÀÅaÀÅ.
GzÁ:- eÁt£À ( ̈sÁaÀ) vÀ£À - eÁtvÀ£À ZÉ®Ä«£À (

̈sÁaÀ) EPÉ - ZÉ®Ä«PÉ PÀjzÀgÀ ( ̈sÁaÀ) ¥ÀÅ -
PÀ¥ÀÀÅà ¦jzÀgÀ ( ̈sÁaÀ) aÉÄ - ¥ÉaÉÄð
65
vÀ¢ÞvÁAvÁaÀåAiÀÄ
F aÁPÀåUÀ1⁄4À£ÀÄß UÀaÀÄ¤1.
- EaÀ£ÀÄ ©üÃaÀÄ£ÀAvÉ §®±Á°. - ±Á
̄ÉAiÀÄ vÀ£ÀPÀ §¤ß. - DPÉVAvÀ
aPÀÌaÀ1⁄4ÀÄ.
F aÁPÀåUÀ1⁄4À°ègÀÄaÀ ©üÃaÀÄ£ÀAvÉ, ±Á ̄ÉAiÀÄvÀ£ÀPÀ, DPÉVAvÀ JA§

¥ÀzÀUÀ1⁄4À£ÀÄß ©r1zÁUÀ ©üÃaÀÄ£À + CAvÉ, ±Á ̄ÉAiÀÄ + vÀ£ÀPÀ, DPÉUÉ + EAvÀ
JAzÁUÀÄaÀÅzÀÄ. »ÃUÉ....
£ÁaÀÄ¥ÀzÀUÀ1⁄4À aÀÄÄAzÉ CAvÉ, aÉÇ ̄ï, aÉÇÃ®Ä, vÀ£ÀPÀ, aÀgÉUÉ, EAvÀ, DV, N
̧ÀÄUÀ aÀÄÄAvÁzÀ ¥ÀævÀåAiÀÄUÀ1⁄4ÀÄ ̧ÉÃj
vÀ¢ÞvÁAvÁaÀåAiÀÄUÀ1⁄4ÁUÀÄvÀÛaÉ. F ¥ÀævÀåAiÀÄUÀ1⁄4ÀÄ §AzÁUÀ
£ÁaÀÄ¥ÀzÀzÀ°ègÀÄaÀ « ̈sÀQÛ ¥ÀævÀåAiÀÄUÀ1⁄4ÀÄ ̄ÉÆÃ¥ÀaÁUÀÄaÀÅ¢®è.
GzÁ:
CAvÉ : ZÀAzÀæ£ÀAvÉ, CaÀ£ÀAvÉ aÉÇ ̄ï : ZÀAzÀæ£ÀaÉÇ
̄ï, CaÀ£ÀaÉÇ ̄ï aÉÇ®Ä : £À£ÀßaÉÇ®Ä, CaÀ1⁄4ÀaÉÇ®Ä
aÉÇÃ®Ä : aÀÄ£ÉAiÀÄaÉÇÃ®Ä, EzÀgÀaÉÇÃ®Ä aÉÇÃ ̄ï :
PÀgÀrAiÀÄaÉÇÃ ̄ï, £À¢AiÀÄaÉÇÃ ̄ï vÀ£ÀPÀ :
aÀÄ£ÉAiÀÄvÀ£ÀPÀ, »aÀiÁ®AiÀÄzÀvÀ£ÀPÀ aÀgÉUÉ : ±Á
̄ÉAiÀÄaÀgÉUÉ, ¥ÀlÖtzÀaÀgÉUÉ aÀÄnÖUÉ :
EaÀ1⁄4ÀaÀÄnÖUÉ, ̧ÀÄAzÀgÀ£ÀaÀÄnÖUÉ N ̧ÀÌgÀ :
£À£ÀUÉÆÃ ̧ÀÌgÀ, ̈ÉQÌUÉÆÃ ̧ÀÌgÀ ̧À®ÄaÁV : CdÄð£À£À
̧À®ÄaÁV, PÀlÖqÀzÀ ̧À®ÄaÁV EAvÀ : gÁzsÉVAvÀ,
CzÀQÌAvÀ DV : ¤£ÀUÁV, EzÀPÁÌV N ̧ÀÄUÀ :
aÀÄzÀÄaÉUÉÆÃ ̧ÀÄUÀ, PÁUÉUÉÆÃ ̧ÀÄUÀ
C) PÉÆnÖgÀÄaÀ ¥Àæ±ÉßUÀ1⁄2UÉ
GvÀÛj1.
1. vÀ¢ÞvÁAvÀUÀ1⁄4ÉAzÀgÉÃ£ÀÄ? 2. vÀ¢ÞvÁAvÀ
̈sÁaÀ£ÁaÀÄUÀ1⁄4ÉAzÀgÉÃ£ÀÄ? GzÁoÀgÀuÉ ̧À»vÀ «aÀj1.
66
D) PÉÆnÖgÀÄaÀ UÁzÉUÀ1⁄4À CxÀðaÀ£ÀÄß «aÀj1
§gÉ¬Äj.
1. PÀlÄÖaÀÅzÀÄ PÀpt; PÉqÀoÀÄaÀÅzÀÄ ̧ÀÄ® ̈sÀ. 2.

oÉvÀÛ vÁ¬Ä; oÉÆvÀÛ £ÁqÀÄ ̧ÀéUÀðQÌAvÀ «ÄV®Ä.
¥ÀwæPÁ aÀgÀ¢
“EA¢£À aÀÄPÀÌ1⁄4ÉÃ aÀÄÄA¢£À

d£ÁAUÀ”
vÀÄaÀÄPÀÆgÀÄ: £À.14:- “ ̈sÁgÀvÀzÀ ¥ÀæzsÁ¤ daÁoÀgÀ ̄Á®gÀÄ vÀaÀÄä

oÀÄlÄÖoÀ§âaÀ£ÀÄß aÀÄPÀÌ1⁄4À ¢£ÀaÀ£ÁßV DZÀj ̧À®Ä PÀgÉ¬ÄwÛgÀÄaÀÅzÀÄ
J®èjUÀÆ w1⁄2zÀ «μÀAiÀÄ. £ÉoÀgÀÆgÀaÀgÀ aAvÀ£ÉAiÀÄAvÉ EA¢£À aÀÄPÀÌ1⁄4ÉÃ
aÀÄÄA¢£À d£ÁAUÀ. CzÀPÁÌV aÀÄPÀÌ1⁄4À §UÉÎ oÉZÀÄÑ PÁ1⁄4Àf aÀ» ̧À ̈ÉÃPÉA§ÄzÀÄ
CaÀgÀ D±ÀAiÀÄaÁVvÀÄÛ. EAzÀÄ ¤aÀÄä ±Á ̄ÉAiÀÄ°è DZÀj ̧ÀÄwÛgÀÄaÀ
aÀÄPÀÌ1⁄4À¢£ÀzÀ ̧ÀA ̈sÀæaÀÄ¢AzÁV £ÉoÀgÀÆgÀaÀgÀ DvÀäPÉÌ ±ÁAw
®©ü1zÀAvÁAiÀÄÄÛ” JAzÀÄ ̧ÀÜ1⁄2ÃAiÀÄ ±Á ̧ÀPÀgÀÄ oÉÃ1⁄2zÀgÀÄ. E°è£À eÁÕ£À
̈sÁgÀw ¥ËæqsÀ±Á ̄ÉAiÀÄ°è aÀÄPÀÌ1⁄4À ¢£ÁZÀgÀuÉ £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀÄaÀ ̧ÀAzÀ
̈sÀðzÀ°è ̧ÀaÀiÁgÀA ̈sÀzÀ CzsÀåPÀë ̧ÁÜ£À¢AzÀ CaÀgÀÄ aÀiÁvÀ£ÁrzÀgÀÄ.
C£ÀAvÀgÀ ««zsÀ ̧ÀàzsÉðUÀ1⁄4À°è «eÉÃvÀgÁzÀaÀjUÉ ±Á ̧ÀPÀgÀÄ

§oÀÄaÀiÁ£À «vÀj1zÀgÀÄ. aÀÄPÀÌ1⁄2AzÀ ««zsÀ «£ÉÆÃzÁaÀ1⁄2 £ÀqÉ¬ÄvÀÄ.
̧ÀoÀ2PÀëPÀ gÁaÀÄAiÀÄå£ÀaÀgÀÄ ̧ÁéUÀw1, ̧ÀoÀ2PÀëQ PÀÄaÀÄÄzÀ aÀA¢1zÀgÀÄ.
avÀæPÀ ̄Á2PÀëPÀ gÉÆÃ§mïð PÁgÀåPÀæaÀÄ ¤gÀÆ¦1zÀgÀÄ. gÁμÀÖçVÃvÉAiÉÆA¢UÉ
̧ÀaÀiÁgÀA ̈sÀ ̧ÀA¥À£ÀßUÉÆArvÀÄ.
....................... (aÀgÀ¢UÁgÀgÀ ̧À»)
*****
67
7. aÀÈPÀë ̧ÁQë
- zÀÄUÀð1AoÀ
¥ÀæaÉÃ±À : aÀiËTPÀ ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ°è ̧ÁV§AzÀÄ EAzÀÄ UÀæAxÀ
̧ÀÜgÀÆ¥À ¥ÀqÉ¢gÀÄaÀ PÀ£ÀßqÀ PÀxÁ ̧Á»vÀå CvÀåAvÀ d£À¦æAiÀÄ
¥ÀæPÁgÀ. aÀÄ£ÀgÀAd£ÉAiÀÄ eÉÆvÉUÉ fÃaÀ£À aÀiË®åUÀ1⁄4ÁzÀ ̧ÀvÀå,
¥ÉæÃaÀÄ, C»A ̧É, vÁåUÀ, ¤ ̧ÁéxÀð ̧ÉÃaÉ aÀÄÄAvÁzÀ «μÀAiÀÄUÀ1⁄4À£ÀÄß
¥Àæw¥Á¢ ̧ÀÄvÀÛaÉ. zÉÃaÀvÉUÀ1⁄4ÀÄ, aÀÄ£ÀÄμÀågÀÄ, ¥ÁætÂUÀ1⁄4ÀÄ,
¥ÀQëUÀ1⁄4ÀÄ, AiÀÄPÀë AiÀÄQëtÂAiÀÄgÀÄ, C ̧ÀÄgÀgÀÄ aÀÄÄAvÁzÀ
¥ÁvÀæUÀ1⁄4À aÀÄÆ®PÀ PÀxÉUÀ1⁄4ÀÄ « ̧ÁÛgÀaÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄvÀÛaÉ.
PÀxÁ ̧Á»vÀåzÀ°è zÀÄUÀð1AoÀ£À ¥ÀAZÀvÀAvÀæzÀ PÀxÉUÀ1⁄4ÀÄ D
̈Á®aÀÈzÀÞjUÀÆ ¦æAiÀÄaÁUÀÄvÀÛaÉ. aÀ ̧ÀÄ ̈sÁUÀ ̈sÀlÖ£À ̧ÀA ̧ÀÌøvÀ
¥ÀAZÀvÀAvÀæ PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß zÀÄUÀð1AoÀ£ÀÄ PÀ£ÀßqÀPÉÌ C1⁄4ÀaÀr1
ZÀA¥ÀÇ ±ÉÊ°AiÀÄ°è gÀa1zÁÝ£É. ¥ÀAZÀvÀAvÀæ PÀ£ÀßqÀ ̧Á»vÀå
¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ£ÀÄß 2æÃaÀÄAvÀUÉÆ1⁄21zÀ PÀÈwUÀ1⁄4À°è
aÀÄoÀvÀÛ÷ézÀÄÝ.
aÀÄzsÀÄgÁ £ÀUÀgÀzÉÆ1⁄4ÀUÉ zsÀaÀÄð§Ä¢ÞAiÀÄÄA
zÀÄμÀÖ§Ä¢ÞAiÀÄÄaÉÄA§jaÀðgï aÀtÂPÀÄàvÀægï ¥ÀÅzÀÄ«£ÉÆ1⁄4ï
¥ÀgÀzÀÄaÉÇÃV ¦jzÀ¥Àà ¥ÉÇ£Àß ¥ÀqÉzÀÄ aÀÄUÀÄ¿ÄÝ §AzÀÄ ¤dd£Àä
̈sÀÆ«ÄAiÀÄ¥Àà aÀÄzsÀÄgÁ¥ÀÅgÀzÀ §»gÀÄzÁå£ÀaÀ£ÀzÉÆ1⁄4ÀUÉ ©ÃqÀA
©lÖzsÀðgÁwæAiÉÆ1⁄4ï zsÀaÀÄð§Ä¢Þ zÀÄ§Äð¢ÞAiÀÄ¥Àà
zÀÄμÀÖ§Ä¢ÞAiÀÄA PÀgÉzÀÄ ¥ÉÇ£ÀßA ¥ÀZÀÄÑPÉÆ1⁄4ÀéaÉÄ£É
zÀÄμÀÖ§Ä¢Þ ¥Á¥À§Ä¢ÝAiÀiÁUÀ®âUÉ¢AvÉAzÀA : £Á«Ã ¥ÉÇ£ÀßA
¥ÀZÀÄÑPÉÆAqÀÄ aÀÄ£ÉAiÉÆ1⁄4ï ̧ÉéÃZÉÒ¬ÄA¢¥ÀðaÀgÀ®èA aÀÄvÀÛA
¥ÀgÀzÀÄaÉÇÃUÀ ̄ÉéÃ¿ÄÌaÀÄzÀÄPÁgÀt¢A ¤£ÀUÀaÉÄ£ÀUÀA ©ÃAiÀÄPÉÌ
vÀPÀÌ¤vÀÄ ¥ÉÇ£ÀßA PÉÆAqÀÄ «ÄPÀÌ ¥ÉÇ£Àß£É®èaÀÄ¤°èAiÉÄ
aÀÄqÀAUÀÄaÀaÉÄ£É, zsÀaÀÄð§Ä¢ÞAiÀiÁ ¥Á¥ÀPÀaÀÄð£ÀA vÀ£Àß
aÀÄ£ÀzÀ£Àß£ÉAzÉ §UÉzÀÄaÀÄzÀPÉÆðqÀA§mÉÆÖAzÀÄ aÀÄoÁaÀl«l¦AiÀÄ
PÉ®zÉÆ1⁄4ï ¥ÉÇ£ÀßA ¥ÀÇ¿ÄÝ aÀÄ3⁄4Ä¢aÀ ̧À«ÄaÀðgÀÄA ¥ÉÇ¿®A ¥ÉÇPÀÄÌ
EμÀÖ«μÀAiÀÄ ̧ÀÄRAUÀ1⁄4À£À£ÀÄ ̈sÀ« ̧ÀÄwzÀÄð zÀÄμÀÖ§Ä¢Þ
zsÀaÀÄð§Ä¢ÞAiÀÄA aÀAa1 ¥ÉÇÃV ¥ÉÇ£Àß£É®èaÀÄA PÉÆAqÀÄ
PÀÄ¿ÂAiÀÄA aÀÄÄ¤ß£ÀAvÉ ¥ÀÇ¿ÄÝ PÉ®aÁ£ÀÄA ¢aÀ ̧ÀPÉÌ vÁ£É
zsÀaÀÄð§Ä¢ÞAiÀÄ°èUÉ aÀAzÀÄ ©ÃAiÀÄPÉÌ ¥ÉÇ¤ß®è«£ÀÄßA Q3⁄4ÉzÀÄ
¥ÉÇ£ÀßA vÉUÉzÀÄPÉÆ1⁄4ÀéA §¤ßaÉÄAzÉÆqÀAUÉÆAqÀÄ ¥ÉÇÃV
¥ÀÇ¿õÉÝqÉAiÉÆ1⁄4ï ¥ÉÇ£ÀßA PÁtzÉ E£ÀÄß1gÀ¢zÉÆðqÉ C£ÀÈvÀA vÀ£Àß
aÉÄÃ ̄É aÀ¥ÀÅðzÉAzÀÄ ¥ÉÇ£Àß£É®èaÀÄA ¤Ã£É PÉÆAqÉAiÉÄA§ÄzÀÄA
CwPÀÄn®aÀÄ£ÀA zsÀ£À®Ä §ÞvÉ¬ÄAzÀA zÀÄμÀÖ§Ä¢Þ £ÀÄrzÀA
¥ÀÅ1AiÀÄA aÀÄwUÉlÄÖ ‘vÀ ̧ÀÌgÀ ̧Áå £ÀÈvÀA §®A’ J¤¥À aÁPÀåaÀA
£É£ÉAiÀÄÄvÀÄÛA
CAvÀÄ zÀÄμÀÖ§Ä¢Þ aÀÄÄ£ÀßaÉÄ oÁ ! oÁ ! PÉmÉÖ£ÉAzÀÄ ̈ÁAiÀÄA §13⁄4A
¥ÉÇAiÀÄÄÝPÉÆAqÀÄ ¥ÀÅ¬ÄèlÄÖ zsÀaÀÄð§Ä¢ÞAiÀÄ aÉÄÃ ̄É PÀ1⁄4ÀaÀ¤lÄÖ
PÁ¥À¿ÂzÀÄ 68
PÁvÀj1 £ÀÄrAiÉÄ vÀvÀÆÌaÉÄðVqÀ®ÄßrzÀÄ
¤ÃA UÉ ̄É ̈ÁAiÀiÁzÀÄð ¥ÉÇÃUÀ®àqÉAiÉÄ «ZÁgÀAUÉAiÀÄéaÉÄAzÀÄ
zsÀaÀiÁð¢üPÀgÀtgÀ°èUÉ §A¢aÀðgÀÄA vÀvÀàç¥ÀAZÀaÉÄ®èaÀÄA ̧À«
̧ÀÛgÀA £ÀÄrzÀÄ PÀqÉAiÉÆ1⁄4ï zÀÄμÀÖ§Ä¢Þ¬ÄAvÉAzÀA :
¥ÉÉÇ£Éß®èaÀÄ¤ÃvÀ£É PÀ1⁄4ÉzÀÄPÉÆAqÀzÀPÉð ̧ÁQëAiÀÄÄAmÉ£É ̧À ̈sÁ
̧ÀzÀgï ̧ÁQëAiÀÄA ¥ÉÃ¿õÉÀ£É ¥ÉÇ£ÀßA aÀÄqÀUÀÄaÁUÀ1⁄2ÃvÀ£ÀÄaÀiÁ£
ÀÄaÀÄ®èzÉ aÀÄ£ÀÄμÀågï ¥ÉÀ3⁄4j®è, vÀvÀì¤ßzsÁ£À1ÜvÀaÀÄ¥Àà
aÀlaÀÈPÀëaÉÄÃ ̧ÁQëAiÉÄA§ÄzÀÄA zsÀaÀiÁð¢üPÀgÀtgï « ̧ÀäAiÀÄA§lÄÖ
FvÀ£À aÀiÁvÀÄ D±ÀÄævÀ¥ÀÇaÀð«ÄÃ ZÉÆÃzÀåaÀÄA £ÉÆÃqÀÄaÀaÉÄAzÀÄ
zsÀaÀÄð§Ä¢ÞAiÀÄA PÀgÉzÀÄ ¤Ã¤Ã ̧ÁQëAiÀÄA
PÉÊPÉÆ1⁄4ÀÄézÉAzÉÆqÁvÀA aÀÈPÀëA ̧ÁQëAiÉÄAzÀÄ aÀÄÄ£ÀßA
¥ÉÃ¿ÝgÀÄA PÉÃ1⁄4ÀÝgÀÄ«Ä®èaÀiï.
aÀ|| aÀÄ£ÀÄμÀågÀ ̧ÀÄPÀÈvÀzÀÄμÀÌøvÀAUÀ1⁄4ÀÄ
zÉÊaÀUÀ1⁄4À3⁄4ÂUÀÄaÀÄzÀ3⁄4ÂA¢Ã ̧ÁQëAiÀÄÄaÀÄÄavÀA. aÀÄgÀ£ÀA £ÀÄr
̧ÀÄaÀÅzÀÄ ¥ÀgÀaÀÄUÀoÀ£À«ÄÃ ̧ÁQëAiÀÄA PÉÊPÉÆ1⁄4ÀÄézÉ£É
zsÀaÀÄð§Ä¢Þ PÀgÀaÉÆ1⁄2îvÀÄÛ PÉÊPÉÆAqÉ£É£É
zsÀaÀiÁð¢üPÀgÀtzÀaÀgÀAzÀÄ ¥ÉÇ¿ÄÛ ¥ÉÇÃzÀÄzÀÄ, £Á1⁄4É ¥ÉÇÃV
PÉÃ1⁄4ÀéaÉÄ£É vÀaÀÄä vÀaÀÄä aÀÄ£ÉUÉ®ègÀÄA ¥ÉÇÃzÀgï, C£ÉßUÀA
zÀÄμÀÖ§Ä¢ÞAiÀÄÄA vÀ£Àß aÀÄ£ÉUÉ §AzÀÄ vÀaÀÄäAiÀÄå£À PÀAiÀÄåA
¦rzÀÄ PÀmÉÖÃPÁAvÀPÀÄÌAiÀÄÄÝ vÀzÀéøvÁÛAvÀaÉÄ®èaÀÄA w1⁄2AiÉÄ
¥ÉÃ¿ÄÝ ¤aÉÆäAzÀÄ aÀZÀ£ÀaÀiÁvÀæ¢A £ÀaÀÄä ¥ÀjUÀæoÀaÉÄ®èA
¥À®aÀÅPÁ®A ¥À1AiÀÄzÀÄAqÀÄ ̈Á¿éAvÀxÀðA ̧ÁzÀð¥ÀÅzÀÄ ¤ÃaÁ aÀÄgÀzÀ
¥ÉÇ¿ ̄ÉÆ1⁄4ÀqÀAVzÀÄð zsÀaÀÄð§Ä¢ÞAiÉÄ ¥ÉÇ£ÀßA
PÉÆAqÀÄAiÀÄÝ£ÉAzÀÄ £ÀÄr¬ÄaÉÄA§ÄzÀÄaÀiÁvÀ¤AvÉAzÀA.
¥ÀgÀzsÀ£ÀoÀgÀtaÀÄÄA «±Áé ̧ÀWÁvÀÄPÀaÀÄÄA ̧Áé«ÄzÉÆæÃoÀaÀÄÄA
EaÉ®èaÉÄÃUÉAiÀÄÄÝA Qr ̧ÀÄUÀÄ«ÄAvÀ¥ÀÅàzÉ®èaÀÄA
¤Ã£À3⁄4Â¢zÉð£ÀÄßaÀÄA ̧ÁQë aÀiÁr £ÀÄr1 Qr ̧À®âUÉzÉ, ¤£Àß ¥À¿ÄaÀUÉ
£ÀaÀÄä PÀÄ®aÀÄ£É®èaÀÄ£À¿ÂaÀ §UÉ. J£À ̄ï zÀÄμÀÖ §Ä¢Þ PÉÃ1⁄4ÀÄÝ
£ÀaÀÄä ¤aÁðoÀaÀÄA Qr ̧ÀzÉ£ÀßAzÀÄzÀA UÉAiÉÄåAzÀÄ vÀ£Àß
vÀAzÉAiÀÄ£ÉÆqÀA §r ̧ÀÄw¦ð£ÀaÀiÁ¢vÀå£À¥ÀgÀVjAiÀÄ£ÉAiÀÄÄÝaÀÅzÀÄA
G|| aÉÄÃ¢¤AiÀÄA PÀæaÀÄPÀæaÀÄzÉ ¥À«ðzÀÄzÁvÀÛ£À ̈sÉÆÃ« ̈sÁUÀaÀiÁ
ZÁÒ¢vÀ¢YÄäRA aÀåaÀ»vÁT®zÀÈ¶Ö¥ÀxÀA vÀaÀiÁ® ̈sÀÈA UÉÆÃzÀgÀ
¤ÃgÀzÁUÀaÀÄ WÀ£À ¥ÀæPÀgÁAd£À ¥ÀÀÅAd PÉÆÃQ ̄Á
̈ÉÆÓÃzÀgÀPÁAiÀÄPÁAw 2wPÀAoÀUÀ1⁄4À¥ÀæwaÀÄ¥Àæ ̈sÀA vÀaÀÄA
CAvÀÄ PÀ«zÀ PÀ¿Û ̄ÉAiÉÆ1⁄4ï zÀÄμÀÖ§Ä¢Þ vÀ£Àß vÀAzÉAiÀÄA
PÉÆAzÀ®èzÉ aÀiÁuÉ£ÉAzÀÄAiÀÄéAvÀÄAiÀÄÄÝ §1⁄4ÁjAiÀÄ aÀÄ£ÉAiÀÄA
¥ÀgÀPÉAiÀÄ PÀÄ3⁄4ÂAiÀÄA ¥ÀÅV ̧ÀÄaÀAvÉ aÀl«l¦
PÉÆÃlgÀPÀÄnÃgÁAvÀgÀaÀÄA ¥ÀÅV1 §aÀgÀaÀÄA UÉ ̄ÉÝ£ÉAzÀÄ gÁV1
aÀÄ£ÉUÉaÀAzÀÄ ¤zÁæAUÀ£Á ̧ÀPÀÛ£ÁzÀA.
D¢vÉÆåÃzÀAiÀÄaÀiÁUÀ ̄ÉÆqÀA zsÀaÀÄð§Ä¢Þ zÉÃaÀUÀÄgÀÄ
¢éd¥ÀÇeÉUÀ1⁄4ÀA aÀiÁqÀÄvÀÄÛA vÀqÉAiÉÄ zÀÄμÀÖ§Ä¢Þ aÀÄÄRaÀÄA
vÉÆ1⁄4ÉAiÀÄzÉ §AzÀÄ zsÀaÀiÁð¢üPÀgÀtQÌAvÉAzÀAB
¥ÀævÀåyð §AzÀ¤®è ¦jzÀÄA ¥ÉÇ¿ÛÄ ¥ÉÇÃzÀÄzÀÄ J£ÀUÉ
PÀvÀðaÀåaÀiÁaÀÅzÉAzÀÄ £ÀÄrAiÀÄÄw¥Àð£ÉßUÀA, zsÀaÀÄð§Ä¢ÞAiÀÄ
§gÀaÀA PÀAqÁPÀëtzÉÆ1⁄4ï zsÀaÀiÁð¢üPÀgÀtgï £ÀqÉ¬ÄA ¤«ÄäaÀðgÀ
§aÀgÀaÀÄA wzÀÄðaÀaÉÄAzÀÄ aÀlaÀÈPÀëzÀ ̧À«ÄÃ¥ÀPÉÌ
aÀAzÀμÀÖ«zsÁZÀð£É¬ÄAzÀað1 vÀzÀ£ÀAvÀgÀaÀiÁ¬ÄaÀðgÀÄaÀÄA £ÀÄr1
§¿ÂPÁÌ aÀÄgÀ£À¤AvÉAzÀgïB
69
¤Ã£À¥ÉÇàqÉ AiÀÄPÁë¢ ¢aÀåzÉÃaÀvÁaÁ ̧ÀaÀÄÄA ̧ÉÃaÀåaÀÄÄaÀÄ¥Àà
aÀÈPÀëaÀÄzÀÄPÁgÀt¢A ¤£ÀßA ̧ÁQëaÀiÁr PÉÃ1⁄4ÀÝ¥ÉaÀÅ. ¤ÃA vÀ¥ÀàzÉ
£ÀÄrAiÉÄAzÀÄ zsÀaÀiÁð¢üPÀgÀtA zsÀaÀÄð±ÀæaÀtAUÉAiÀÄÄÝ1gÀ ¢¥ÀÅðzÀÄA ¥ÉÇ¿
̄ÉÆ1⁄4ÀqÀAVzÀð zÀÄμÀÖ§Ä¢ÞAiÀÄ vÀAzÉ ¥ÉæÃaÀÄaÀÄw aÀÄwUÉlÄÖ
zsÀaÀÄðUÀwAiÀÄA ©lÄÖ, ‘¥ÀæPÀÈw «PÀÈwAiÀiÁzÀ aÀÄ£ÀÄμÀå£ÁAiÀÄÄμÀåA
PÀÄAzÀÄUÀÄA’ JAzÀÄ £ÀÄraÀAvÉ zsÀaÀÄð§Ä¢ÞAiÉÄÃ zsÀ£ÀaÀÄA
vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀ£ÉAzÀÄ £ÀÄraÀÅzÀÄA £ÉgÀ«AiÀÄÄA zsÀgÁä¢üPÀgÀtaÀÄÄA
ZÉÆÃzÀåA§nÖgÉ zsÀaÀÄð§Ä¢Þ, ZÉÆÃzÀå«ÄzÀÄ zÉÊaÀaÀÄ®èPÀÄÌaÀÄAvÀ¥ÉÇàqÉ
̧ÀvÀåaÀÄ£ÉÃPÉ £ÀÄrAiÀÄzÀÄ, EzÉÃ£Á£ÀÄaÉÆAzÀÄ PÀÈwæaÀÄaÀiÁUÀ
̄ÉaÉÃ¿ÄÌaÉÄAzÁ aÀÄgÀ£ÀA §®aÀAzÀÄ £ÉÆÃr ¦jzÀ¥Àà ¥ÉÉÇ¿®ÄaÀÄ£À°èAiÉÄ
aÀÄ£ÀÄμÀå ̧ÀAZÁgÀaÀiÁVzÀÄðzÀÄaÀÄA PÀAqÀÄ ¤±ÉÑöÊ1 zsÀaÀÄð§Ä¢Þ
zsÀaÀiÁð¢üPÀgÀtVðAvÉAzÀA oÀÄ1AiÀÄzÀ ̈ÉÃoÁjAiÉÄÃ E®è. £ÁA
̈ÉÃoÁjAiÀÄ¥ÀÅàzÀ3⁄4ÂAzÉaÀÄä aÀÈwÛ zsÀaÀÄðPÉÌ zsÀaÀÄð§Ä¢ÞAiÀÄzsÀaÀÄð§Ä¢Þ
AiÀiÁV zsÀ£ÀaÀÄA §Aa1PÉÆAqÉ£Àß aÀÄ£ÉUÀÄAiÉÄé£ÉA§£ÉßUÀA £ÉÃ
̧ÀaÀÄÆðrzÉÆqÀÄAiÀÄå°A©®èzÉ aÀÄgÀzÀ ¥ÉÇ¿ ̄ÉÆ1⁄4ÀVlÄÖ §AzÀÄ aÀÄ3⁄4Ä¢aÀ ̧ÀA
¥ÉÇÃV £ÉÆÃ¿à£ÉßUÀA D ¥ÉÇ£Àß£ÉÆAzÀÄ ¥À£ÀßUÀA ̧ÀÄwÛ¥ÀnÖzÉÆðqÉ
PÉÆ1⁄4À®Af ¥ÉÇÃzÉA. ¤Ã«Ä°èzÀðAvÉ £ÉÆÃqÀÄvÀÄÛ«ÄjA; ¥ÉÇ¿ ̄ÉÆ1⁄4ÀUÉ
¥ÉÇUÉAiÀÄ¤QÌ ¥ÁaÀA ¥ÉÉÇ3⁄4aÀÄr1 PÀ1⁄4ÀÄÝPÉÆAqÉÆqÀaÉAiÀÄA
PÀÄqÀÄaÉ£ÉAzÀÄ zsÀaÀÄð§Ä¢Þ ¥ÀÅ®èA ¥ÀÅ1⁄2îAiÀÄA vÀj1AiÀiÁ ¥ÉÇ¿
̄ÉÆ1⁄4ÀUÀqÀ1 vÀÄA© zÀÄμÀÖ§Ä¢ÞAiÀÄ aÀÄ£ÉAiÉÆ1⁄4ï QZÀÑ¤PÀÄÌaÀAvÉ
QZÀÑ¤PÀÌ ̄ÉÆqÀA ¥ÉÇUÉ ̧ÀÄwÛAiÀÄÄjAiÀÄlÖ ̄ï ¥ÉæÃaÀÄaÀÄw zsÀÈwUÉlÄÖ
¥ÀÅAiÀÄå°lÄÖ ¥ÉÇ¿ ̄ÉÆ1⁄4ÀVAzÀA ̧ÀÄgÀÄ1⁄4ÀÄÝgÀÄ¿ÄÝ
PÀAoÀUÀvÀ¥Áæt£ÁV¥ÀÅðzÀÄA zsÀaÀiÁð¢üPÀgÀtgï PÀAqÀÄ zÀÄμÀÖ§Ä¢ÞAiÀÄ
vÀAzÉAiÀÄ¥ÀÅàzÀA ̧ÀAzÉAiÀÄ«Ä ̄ÉèAzÀ3⁄4ÂzÀÄ F ¥Á¥ÀPÀaÀÄð£À¥Àà
zÀÄμÀÄàvÀæ¤A ¤£ÀVAvÀ¥Àà zÀÄaÀÄðgÀtA ̧ÀaÀÄ¤1zÀÄzÉAzÀÄ £ÀÄraÀÅzÀÄA.
70
zÀÄUÀð1AoÀ [Qæ.±À.1031] Q ̧ÀÄPÁqÀÄ £Ár£À ̧ÀAiÀÄårAiÀÄaÀ£ÀÄ. (FV£À UÀzÀUÀ

f ̄ÉèAiÀÄ gÉÆÃt vÁ®ÆQ£À ̧ÀaÀr) MAzÀ£ÉAiÀÄ dUÀzÉÃPÀaÀÄ®è£À D ̧ÁÜ£ÀzÀ°è
zÀAqÀ£ÁAiÀÄPÀ£ÀÆ ̧ÀA¢ü«UÀæ»AiÀÄÆ DVzÀÝ£ÀÄ. aÀÄvÀzsÀaÀÄð
̧ÀaÀÄ£ÀéAiÀÄPÁgÀ£ÁzÀ FvÀ ̧ÀAiÀÄårAiÀÄ°è oÀ®aÁgÀÄ oÀjoÀgÀ ̈sÀaÀ£ÀUÀ1⁄4À£ÀÄß
¤jä1zÀ£ÉAzÀÄ w1⁄2zÀÄ§A¢zÉ. ‘¥ÀAZÀvÀAvÀæ’ JA§ ZÀA¥ÀÇPÁaÀåzÀ PÀvÀÈð.
¥ÀAZÀvÀAvÀæzÀ°è ̈sÉÃzÀ, ¥ÀjÃPÁë, «±Áé ̧À, aÀAZÀ£Á aÀÄvÀÄÛ «ÄvÀæPÁAiÀÄð
JA§ LzÀÄ vÀAvÀæUÀ1⁄4À£ÁßzsÀj1zÀ 48 G¥ÀPÀvÉUÀ1⁄2aÉ. PÁaÀåaÀÅ 457
¥ÀzÀåUÀ1⁄2AzÀ®Æ 230 ±ÉÆèÃPÀUÀ1⁄2AzÀ®Æ PÀÆrzÉ. CzÀgÀ°è ‘aÀÈPÀë ̧ÁQë’
MAzÀÄ «2μÀÖ PÀvÉ.
UÀÄuÁqsÀå¤AzÀ ¥ÉÊ±ÁaPÀ ̈sÁμÉAiÀÄ°è gÀavÀaÁzÀ §ÈoÀvÀÌxÉ aÀ ̧ÀÄ ̈sÁUÀ ̈sÀlÖ£À

̧ÀA ̧ÀÌøvÀ ¥ÀAZÀvÀAvÀæPÉÌ DPÀgÀ. vÁ£ÀÄ ̧ÀA ̧ÀÌøvÀ PÀÈwAiÀÄ£ÁßzsÀj1 PÀ£ÀßqÀ
¥ÀAZÀvÀAvÀæaÀ£ÀÄß §gÉ¢gÀÄaÀÅzÁV zÀÄUÀð1AoÀ oÉÃ1⁄2PÉÆArzÁÝ£É.
¥ÀAZÀvÀAvÀæzÀ aÀÈPÀë ̧ÁQë PÀxÉAiÀÄ aÀÄÆ®PÀ oÀ1⁄4ÉUÀ£ÀßqÀ
ZÀA¥ÀÆPÁaÀåaÀ£ÀÄß ¥ÀjZÀ¬Ä ̧ÀÄaÀ D±ÀAiÀÄzÉÆA¢UÉ aÀÈPÀë ̧ÁQë PÀxÉAiÀÄÄ “
̧ÀvÀåPÉÌ ̧Á«®è ̧ÀÄ1⁄2îUÉ ̧ÀÄR«®è” JA§ ¤ÃwAiÀÄ£ÀÄß ¥Àæw¥Á¢ ̧ÀÄvÀÛzÉ.
zsÀaÀÄð§Ä¢Þ aÀÄvÀÄÛ zÀÄμÀÖ§Ä¢Þ ¥ÁvÀæUÀ1⁄4ÀÄ oÉ ̧ÀjUÉ vÀPÀÌAvÉ
UÀÄtaÀ£ÀÄß oÉÆA¢zÀÄÝ zsÀaÀÄð§Ä¢ÝAiÀÄ ¥ÁvÀæaÀÅ ̧ÀoÀ£À2Ã®vÉ, ̧ÀÄ ̧ÀA ̧ÀÌøvÀ
aÀåQÛvÀéaÀ£ÀÄß ¤gÀÆ¦1zÀgÉ zÀÄμÀÖ§Ä¢ÞAiÀÄ ¥ÁvÀæaÀÅ vÀ£Àß aÀAZÀ£É,
PÀ¥ÀlvÀ£À, aÉÆÃ ̧À¢AzÀ vÁ£ÀÄ oÁ1⁄4ÁUÀÄaÀÅzÀ®èzÉ, ̧ÀA¥ÀwÛUÁV vÀ£Àß
vÀAzÉAiÀÄ£ÀÄß §°PÉÆqÀÄaÀ oÀÈzÀAiÀÄ»Ã£À PÀÈvÀå¢AzÀ “aÀiÁrzÀÄuÉÆÚ
aÀiÁgÁAiÀÄ” ¤ÃwAiÀÄAvÉ PÉlÖ ¥sÀ®aÀ£ÀÄß C£ÀÄ ̈sÀ« ̧ÀÄaÀAvÁUÀÄvÀÛzÉ. F
PÀxÉAiÀÄÄ “oÀtQÌAvÀ UÀÄt aÉÄÃ®Ä” JA§ D±ÀAiÀÄaÀ£ÀÄß ¥Àæw¥Á¢ ̧ÀÄvÀÛzÉ.
***
PÀ£ÀßqÀ ̧Á»vÀå ¥ÀjμÀvÀÄÛ ¥ÀæPÀn1gÀÄaÀ, UÀÄArä ZÀAzÀæ±ÉÃRgÀ LvÁ1⁄4ÀgÀÄ

̧ÀA¥Á¢1gÀÄaÀÀ zÀÄUÀð1AoÀ PÀ«AiÀÄ PÀuÁðlPÀ ¥ÀAZÀvÀAvÀæA JA§
PÀÈw¬ÄAzÀ F ¥ÁoÀaÀ£ÀÄß Dj1 ̄ÁVzÉ.
¥ÀzÀ «AUÀqÀuÉ
aÀÄzsÀÄgÁ £ÀUÀgÀzÀ + M1⁄4ÀUÉ zsÀaÀÄð§Ä¢ÞAiÀÄÄA zÀÄμÀÖ§Ä¢ÞAiÀÄÄA +JA§gï

+ EaÀðgï aÀtÂPÀ + ¥ÀÅvÀægï ¥ÀÅzÀÄ«£ÉÆ1⁄4ï ¥ÀgÀzÀÄ + ¥ÉÇÃV ¦jzÀÄ + C¥Àà
¥ÉÇ£Àß ¥ÀqÉzÀÄ aÀÄUÀÄ¿ÄÝ §AzÀÄ ¤dd£Àä ̈sÀÆ«Ä + C¥Àà aÀÄzsÀÄgÁ¥ÀÅgÀzÀ
§»gï + GzÁå£ÀaÀ£ÀzÀ + M1⁄4ÀUÉ ©ÃqÀA ©lÄÖ + CzsÀðgÁwæAiÉÆ1⁄4ï zsÀaÀÄð§Ä¢Þ
zÀÄ§Äð¢Þ + C¥Àà zÀÄμÀÖ§Ä¢ÞAiÀÄA PÀgÉzÀÄ ¥ÉÇ£ÀßA ¥ÀZÀÄÑPÉÆ1⁄4ÀéA + J£É
zÀÄμÀÖ§Ä¢Þ ¥Á¥À§Ä¢Þ + DUÀ ̄ï + §UÉzÀÄ + EAvÀÄ + JAzÀA; £ÁaÀÅ + F ¥ÉÇ£ÀßA
¥ÀZÀÄÑPÉÆAqÀÄ aÀÄ£ÉAiÉÆ1⁄4ï ̧ÉéÃZÉÒ¬ÄAzÀ
71
+ E¥ÀðaÀgï + C®èA aÀÄvÀÛA ¥ÀgÀzÀÄ + ¥ÉÇÃUÀ ̄ï + ̈ÉÃ¿ÄÌA + CzÀÄPÁgÀt¢A
¤£ÀUÀaÀiï + J£ÀUÀA ©ÃAiÀÄPÉÌ vÀPÀÌ + C¤vÀÄ ¥ÉÇ£ÀßA PÉÆAqÀÄ «ÄPÀÌ ¥ÉÇ£Àß£ï
+ J®èaÀÄ£ï + E°èAiÉÄ aÀÄqÀAUÀÄaÀaÀiï + J£É, zsÀaÀÄð§Ä¢Þ + D ¥Á¥ÀPÀaÀÄð£ÀA
vÀ£Àß aÀÄ£ÀzÀ£Àß£ï + JAzÉ §UÉzÀÄaÀiï + CzÀPÉð + MqÀA§lÄÖ + MAzÀÄ
aÀÄoÁaÀl«l¦AiÀÄ PÉ®zÉÆ1⁄4ï ¥ÉÇ£ÀßA ¥ÀÇ¿ÄÝ aÀÄ3⁄4Ä¢aÀ ̧ÀaÀiï + EaÀðgÀÄA
¥ÉÇ¿®A ¥ÉÇPÀÄÌ EμÀÖ «μÀAiÀÄ ̧ÀÄRAUÀ1⁄4À£À£ï + C£ÀÄ ̈sÀ« ̧ÀÄvÀ + EzÀÄð
zÀÄμÀÖ§Ä¢Þ zsÀaÀÄð§Ä¢ÞAiÀÄA aÀAa1 ¥ÉÇÃV ¥ÉÉÇ£Àß£ï + J®èaÀÄA PÉÆAqÀÄ
PÀÄ¿ÂAiÀÄA aÀÄÄ¤ß£ÀAvÉ ¥ÀÇ¿ÄÝ PÉ®aÁ£ÀÄA ¢aÀ ̧ÀPÉÌ vÁ£É
zsÀaÀÄð§Ä¢ÞAiÀÄ°èUÉ + §AzÀÄ ©ÃAiÀÄPÉÌ ¥ÉÇ£ÀÄß + E®è + E£ÀÄßA Q3⁄4ÂzÀÄ
¥ÉÇ£ÀßA vÉUÉzÀÄ PÉÆ1⁄4ÀéA §¤ßaÀiï + JAzÀÄ + MqÀAUÉÆAqÀÄ ¥ÀÉÇÃV ¥ÀÇ¿Ý +
JqÉAiÉÆ1⁄4ï ¥ÉÇ£ÀßAPÁtzÉ E£ÀÄß + G1gÀzÉ + EzÉÆðqÉ C£ÀÈvÀA vÀ£Àß aÉÄÃ ̄É
aÀ¥ÀÅðzÀÄ + JAzÀÄ ¥ÉÇ£Àß£ï + J®èaÀÄA ¤Ã£ÉPÉÆAqÉ + JA§ÄzÀÄA
PÀAzÀ - CwPÀÄn®aÀÄ£ÀA zsÀ£À®Ä§ÞvÉ¬ÄAzÀA zÀÄμÀÖ§Ä¢Þ £ÀÄrzÀA ¥ÀÅ1AiÀÄA

aÀÄw + PÉlÄÖ vÀ ̧ÀÌgÀ ̧Àå + C£ÀÈvÀA §®A J¤¥À aÁPÀåaÀA £É£ÉAiÀÄÄvÀÄÛA
CAvÀÄ zÀÄμÀÖ§Ä¢Ý aÀÄÄ£ÀßaÉÄ oÁ ! oÁ ! PÉmÉÖ£ÉAzÀÄ ̈ÁAiÀÄA §13⁄4A

¥ÉÇAiÀÄÄÝPÉÆAqÀÄ ¥ÀÅAiÀiïè + ElÄÖ zsÀaÀÄð §Ä¢ÞAiÀÄ aÉÄÃ ̄É PÀ1⁄4ÀaÀ£ï +
ElÄÖ PÁ¥ÀÅ + C3⁄4ÂzÀÄ PÁvÀj1 £ÀÄrAiÉÄ vÀvï + PÀÆaÉÄð + QqÀ ̄ï + £ÀÄrzÀÄ ¤ÃA
UÉ ̄É ̈ÁAiÀiï + DzÀÄð ¥ÉÇÃUÀ ̄ï + ¥ÀqÉAiÉÄ «ZÁgÀA + UÉAiÀÄéaÀiï + JAzÀÄ
zsÀaÀiÁð¢üPÀgÀtgÀ°èUÉ §AzÀÄ + EaÀðgÀÄA vÀvï + ¥Àæ¥ÀAZÀaÀiï + J®èaÀÄA ̧À«
̧ÀÛgÀA £ÀÄrzÀÄ PÀqÉAiÉÆ1⁄4ï zÀÄμÀÖ§Ä¢Þ + EAvÀÄ + JAzÀA + ¥ÉÇ£ÀÄß +
J®èaÀÄ£ï + FvÀ£É PÀ1⁄4ÉzÀÄ PÉÆAqÀ + CzÀPÉð ̧ÁQë + GAlÄ + J£É ̧À ̈sÁ ̧ÀzÀgï
̧ÁQëAiÀÄA ¥ÉÃ¿ï + J£É ¥ÉÇ£ÀßA aÀÄqÀUÀÄaÁUÀ1⁄4ï + FvÀ£ÀÄaÀiï + D£ÀÄaÀiï +
C®èzÉ aÀÄ£ÀÄμÀågï ¥É3⁄4gï + E®è, vÀvï + ̧À¤ßzsÁ£À1ÜvÀaÀiï + C¥Àà
aÀlaÀÈPÀëaÉÄÃ ̧ÁQë + JA§ÄzÀÄA zsÀaÀiÁð¢üPÀgÀtgï « ̧ÀäAiÀÄA + ¥ÀlÄÖ FvÀ£À
aÀiÁvÀÄ D±ÀÄævÀ¥ÀÇaÀðaÀiï + F ZÉÆÃzÀåaÀÄA £ÉÆÃqÀÄaÀaÀiï JAzÀÄ
zsÀaÀÄð§Ä¢ÞAiÀÄA PÀgÉzÀÄ ¤Ã£ï + F ̧ÁQëAiÀÄA PÉÊPÉÆ1⁄4ÀÄézÀÄ + JAzÉÆqÉ +
DvÀA aÀÈPÀëA ̧ÁQëAiÉÄAzÀÄ aÀÄÄ£ÀßA ¥ÉÃ¿ÝgÀÄA PÉÃ1⁄4ÀÝgÀÄA + E®èaÀiï
aÀ|| aÀÄ£ÀÄμÀågÀ ̧ÀÄPÀÈvÀzÀÄμÀÌvÀAUÀ1⁄4ÀA zÉÊaÀUÀ1⁄4ï + C3⁄4ÂUÀÄaÀiï +

CzÀ3⁄4ÂAzÀ + F ̧ÁQëAiÀÄÄaÀiï + GavÀA. aÀÄgÀ£ÀA £ÀÄr ̧ÀÄaÀÅzÀÄ
¥ÀgÀaÀÄUÀoÀ£ÀA + F ̧ÁQëAiÀÄA PÉÊPÉÆ1⁄4ÀÄézÀÄ + J£É zsÀaÀÄð§Ä¢Þ PÀgÀA +
M1⁄2îvÀÄÛ PÉÊPÉÆAqÉ£ï + J£É zsÀaÀiÁð¢üPÀgÀtzÀaÀgï + CAzÀÄ ¥ÉÇ¿ÄÛ
¥ÉÇÃzÀÄzÀÄ, £Á1⁄4É ¥ÉÇÃV PÉÃ1⁄4ÀéaÀiï + J£É vÀaÀÄä vÀaÀÄä aÀÄ£ÉUÉ +
J®ègÀÄA ¥ÉÇÃzÀgï, C£ÉßUÀA zÀÄμÀÖ§Ä¢ÞAiÀÄÄA vÀ£Àß aÀÄ£ÉUÉ §AzÀÄ vÀaÀÄä
+ CAiÀÄå£À PÀAiÀÄåA ¦rzÀÄ PÀlÄÖ + KPÁAvÀPÉÌ + GAiÀÄÄÝ vÀvï + aÀÈvÁÛAvÀaÀiï +
J®èaÀÄA w1⁄2AiÉÄ ¥ÉÃ¿ÄÝ ¤aÀÄä + MAzÀÄ aÀZÀ£À aÀiÁvÀæ¢A £ÀaÀÄä ¥ÀjUÀæoÀA
+ J®èA ¥À®aÀÅPÁ®A ¥À1AiÀÄzÉ + GAqÀÄ ̈Á¿éAvÀ + CxÀðA ̧ÁzÀð¥ÀÅàzÀÄ ¤Ãaï + D
aÀÄgÀzÀ ¥ÉÇ¿ ̄ÉÆ1⁄4ï + CqÀAV
72

Class 10th Kannada Lang Part 1 - WWW - Governmentexams.co - in

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Class 10th Kannada Lang Part 1 - WWW - Governmentexams.co - in

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

1j

PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀÅ ̧ÀÛPÀ ̧ÀAWÀ

2æÃ «. gÀAUÀ¥ÀàAiÀÄåoÉÆ1⁄4Àî, ¤aÀÈvÀÛ PÀ£ÀßqÀ ̈sÁμÁ 2PÀëPÀgÀÄ, 2æÃ ¤aÁ ̧À avÀæ¥Ár,

2æÃ ̈É1⁄4ÀaÁr aÀÄAdÄ£ÁxÀ, G¥À£Áå ̧ÀPÀgÀÄ, ̧À.¥À.¥ÀÇ. PÁ ̄ÉÃdÄ, aÀÄÆVÛoÀ1⁄2î,

2æÃ £ÉA¥ÀÅ. £ÀgÀ1AoÀ ̈sÀmï, ¤aÀÈvÀÛ PÀ£ÀßqÀ CzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, CZÀÄåvÀ£ÀUÀgÀ,

¥ÉÆæ. ̧Á.2. aÀÄgÀÄ1⁄4ÀAiÀÄå, ̧Á»wUÀ1⁄4ÀÄ, gÁVtÂ, oÀA¦£ÀUÀgÀ,

̧ÀA¥ÁzÀPÀ aÀÄAqÀ1⁄2 ̧ÀzÀ ̧ÀågÀÄ

¥ÉÆæ. ZÀAzÀæ±ÉÃRgÀ ¥ÁnÃ ̄ï, ̧Á»wUÀ1⁄4ÀÄ, ̧ÀAPÀæaÀÄt ¥ÀæPÁ±À£À, J®ZÉÃ£ÀoÀ1⁄2î,

¥ÉÆæ. ̧Á.2. aÀÄgÀÄ1⁄4ÀAiÀÄå, ̧Á»wUÀ1⁄4ÀÄ, gÁVtÂ, oÀA¦£ÀUÀgÀ,

¥ÉÆæ. C.gÁ.«ÄvÀæ, ̧Á»wUÀ1⁄4ÀÄ, PÉ.JZï.©. PÁ ̄ÉÆÃ¤, AiÀÄ®oÀAPÀ,

̧À®oÉ aÀÄvÀÄÛ aÀiÁUÀðzÀ±Àð£À

2æÃ £ÁUÉÃAzÀæ PÀÄaÀiÁgï, aÀåaÀ ̧ÁÜ¥ÀPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀÅ

2æÃaÀÄw 1. £ÁUÀaÀÄtÂ, G¥À¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀÅ ̧ÀÛPÀ

2æÃ ¥ÁAqÀÄgÀAUÀ, »jAiÀÄ ̧ÀoÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀÅ ̧ÀÛPÀ

2005gÀ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥ÀoÀåPÀæaÀÄaÀÅ F PÉ1⁄4ÀV£À

£ÀÆvÀ£À ¥ÀoÀå¥ÀÅ ̧ÀÛPÀUÀ1⁄4À°è £ÀÆvÀ£À «zsÁ£ÀUÀ1⁄4ÁzÀ CAvÀUÀðvÀ «zsÁ£À (Integrated

¥ÀoÀå¥ÀÅ ̧ÀÛPÀUÀ1⁄4À «μÀAiÀÄ oÁUÀÆ C ̈sÁå ̧ÀUÀ1⁄4ÀÄ «zÁåyðUÀ1⁄4À£ÀÄß AiÉÆÃZÀ£É

̈sÁμÁ PÀ°PÉAiÀÄ°è CvÀåAvÀ aÀÄÄRå UÀÄjUÀ1⁄4ÁzÀ D° ̧ÀÄaÀÅzÀÄ, aÀiÁvÀ£ÁqÀÄaÀÅzÀÄ, NzÀÄaÀÅzÀÄ,

1j PÀ£ÀßqÀ-10 PÀ£ÀßqÀ ¥ÀæxÀaÀÄ ̈sÁμÉAiÀÄ ¥ÀoÀå¥ÀÅ ̧ÀÛPÀ gÀZÀ£Á ̧À«ÄwAiÀÄ°è CzsÀåPÀëgÁV

oÀ°är±Á ̧À£À¢AzÀ aÉÆzÀ ̄ÉÆÎAqÀÄ EA¢£ÀaÀgÉV£À vÁAiÀÄÄßrAiÀÄ ̧Á»vÀå ̄ÉÆÃPÀzÀ

¥ÀoÀåaÀ£ÀÄß «zÁåyðUÀ1⁄4ÀÄ ̧ÀÄ® ̈sÀaÁV CxÉÊð1PÉÆ1⁄4ÀÄîaÀ zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ PÀvÀÈð-

1j PÀ£ÀßqÀ-10 ¥ÀæxÀaÀÄ ̈sÁμÁ PÀ£ÀßqÀ ¥ÀoÀå¥ÀÅ ̧ÀÛPÀaÀÅ ̧À«ÄwAiÀÄ ̧ÀzÀ ̧ÀågÀ

§oÀÄaÀÄÄRåaÁV 1j PÀ£ÀßqÀ-10 ¥ÀæxÀaÀÄ ̈sÁμÉ PÀ£ÀßqÀ ¥ÀoÀå¥ÀÅ ̧ÀÛPÀ gÀZÀ£Á

¥ÉÇæ. J£ï. vÀaÀÄätÚ UËqÀ

̧ aÁðzsÀåPÀëgÀÄ : ¥ÉÆæ. §gÀUÀÆgÀÄ gÁaÀÄZÀAzÀæ¥Àà, gÁdå¥ÀoÀå¥ÀÄ ̧ÀÛPÀ ¥ÀjμÀÌgÀt

CzsÀåPÀëgÀÄ qÁ. gÁd¥Àà zÀ1⁄4ÀaÁ¬Ä, ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, PÀ£ÀßqÀ « ̈sÁUÀ, ̧ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgÀ

PÀ ̄Á«zÀgÀÄ: 2æÃ. aÉAPÀmÉÃ±ï, avÀæPÀ ̄Á 2PÀëPÀgÀÄ, ̧ÀPÁðj ¥ËæqsÀ±Á ̄É,

G£ÀßvÀ ¥Àj2Ã®£À ̧À«Äw

2æÃaÀÄw 1. £ÁUÀaÀÄtÂ, G¥À¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀÄ ̧ÀÛPÀ ̧ÀAWÀ(j)

(£ÀgÀ1AoÀAiÀÄå) (¥ÉÆæ. §gÀUÀÆgÀÄ gÁaÀÄZÀAzÀæ¥Àà) aÀåaÀ

¥ÀæaÉÃ±À : UÀzÀå ̧Á»vÀåzÀ ««zsÀ ¥ÀæPÁgÀUÀ1⁄4À°è ̧ÀtÚPÀxÉAiÀÄÆ

‘AiÀÄÄzÀÞ’ EwoÁ ̧ÀzÀ GzÀÝPÀÆÌ EgÀÄaÀAvÀoÀzÉÝÃ DVzÉ. ̧ÁaÀiÁædå «

“EzÀÄ £ÀaÀÄä ¥ÀæzÉÃ±ÀaÉÃ, aÉÊjUÀ1⁄4À ¥ÀæzÉÃ±ÀaÉÃ JAzÀÄ PÀÆqÁ

¤Ãj£Á1⁄4ÀzÀ°è JZÀÑgÀUÉÆAqÀ qÁPÀÖgï gÁ» ̄ï PÀμÀà¥ÀlÄÖ aÉÄÃ ̄É

wÃgÀ PÀtÂÚUÉ ©zÉÆÝqÀ£É gÁ»®£À zÉÃoÀzÀ°è oÉÆ ̧ÀgÀPÀÛ

DvÀ£ÀÄ JzÀÄÝ ¤®è®Ä ¥ÀæAiÀÄwß1zÀ£ÀÄ. GoÀÆA MAzÀÄ PÁ®Ä C

zsÁgÁPÁgÀaÁV ̧ÀÄjAiÀÄÄwÛgÀÄaÀ F aÀÄ1⁄4É¬ÄAzÀ aÉÆzÀ®Ä gÀPÀëuÉ

DvÀ£ÀÄ PÀvÀÛ® ̄ÉèÃ vÉaÀ1⁄4ÀvÉÆqÀVzÀ£ÀÄ. MAzÀμÀÄÖ zÀÆgÀ

“AiÀiÁ...C ̄Áè...” aÀÄ»1⁄4ÉAiÀÄ DvÀð£ÁzÀ E£ÀßμÀÄÖ

FUÀ aÀiÁvÀæ gÁ»®£À aÀÄÄRzÀ°è ̈sÀAiÀÄzÀ £ÉgÀ1⁄4ÀÄ aÀÄgÉAiÀiÁV

M1⁄4ÀV¤AzÀ aÀÄvÉÆÛaÉÄä ̧ÀÄ ̧ÀàμÀÖaÁzÀ £ÀgÀ1⁄4ÁlzÀ ̈É£Àß ̄ÉèÃ »jAiÀÄ

gÁ» ̄ï vÉaÀ1⁄4ÀÄvÁÛ oÉÃUÉÆÃ aÉÄlÖ®Ä oÀwÛ ̈ÁV®Ä

“CaÀiÁä, ̈ÁV®Ä vÉV¬Äj...”

“zÀAiÀÄ«lÄÖ ̈ÁV®Ä vÉUÉ¬Äj. £Á£ÀÄ UÁAiÀÄUÉÆArzÉÝÃ£É. ¦èÃ ̧ï...”

“UÁAiÀÄ? J®èjUÀÆ zÉÃoÀPÀÆÌ aÀÄ£À1ìUÀÆ UÁAiÀÄ aÀiÁqÀÄaÀÅzÉÃ

gÁ»®£ÀÄ vÉaÀ1⁄4ÀÄvÀÛ ̄ÉÃ DvÀÄgÀ¢AzÀ aÀÄ£ÉAiÉÆ1⁄4ÀUÉ £ÀÄVÎ

DvÀ£ÀÄ aÀÄÄzÀÄQAiÀÄ PÉÊAiÀÄ ¢Ã¥ÀzÉqÉUÉ zÀÈ¶Ö oÉÆgÀ1⁄21, “£Á£ÀÄ

“AiÀiÁ C ̄Áè...GaÀiÁä...£À£Àß£ÀÄß gÀQë1. £Á¤£ÀÄß vÁ1⁄4À ̄ÁgÉ...” M1⁄4ÀVAzÀ

“AiÀiÁgÀaÀiÁä CzÀÄ? K£ÁVzÉ?” vÀ£Àß £ÉÆÃaÀ£ÀÆß aÀÄgÉvÀÄ

“K£ÀÄ oÉÃ1⁄4À®¥Àà? £À£Àß ̧ÉÆ ̧É oÉjUÉAiÀÄ ̈ÉÃ£É w£ÀÄßwÛzÁÝ1⁄4É.

“CaÀiÁä, £Á£ÉÆÃaÀð qÁPÀÖgï. £Á£ÀÄ DPÉAiÀÄ£ÀÄß

“DA... oËzÁ?” aÀÄÄzÀÄQAiÀÄ ̈sÀAiÀÄ, ̧ÀAzÉÃoÀUÀ1⁄4É®è MAzÉÃ ̈ÁjUÉ

“AiÀiÁPÉ? JzÀÄÝ ¤®è ̄ÁUÀÄwÛ®èaÉÃ?” JAzÀÄ

“£Á£ÁPÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀjÃQë ̧ÀÄaÉ, ¤ÃaÀÅ ©1 ¤ÃgÀÄ 1zÀÞ¥Àr1” JAzÀÄ

fÃ«AiÉÆAzÀ£ÀÄß fÃaÀ ̧À»vÀ oÉÆgÀoÁPÀ®Ä F oÉtÄÚ aÀÄUÀ1⁄4ÀÄ vÀ£Àß

gÁ»®£ÀÄ vÀ ̄É PÉÆqÀ«PÉÆAqÀ£ÀÄ. DPÉUÉ ̧ÀÄ® ̈sÀaÁV

aÀÄÄzÀÄQ aÀÄvÀÄÛ ̧ÉÆ ̧ÉAiÀÄ gÉÆÃzÀ£À aÀÄ£ÉAiÀÄ aÀÄÆ ̄É aÀÄÆ

aÀÄÄzÀÄQ FUÀ®Æ ̧ÀAzÉÃoÀ¢AzÀ ̄ÉÃ DvÀ£À£ÀÄß zÀÈ¶Ö1zÀ1⁄4ÀÄ.

aÀÄÄzÀÄQAiÀÄ ̧ÀAzÉÃoÀ ¤daÁVvÀÄÛ. §A¢zÁÝvÀ vÀaÀÄäaÀ£À®è. vÀaÀÄUÉ,

“ ̈ÁV®Ä vÉUÉ¬Äj!” F ̈Áj UÀdð£ÉAiÀiÁV §AvÀÄ oÉÆgÀV£À zsÀé¤. ¤±Àê§ÝaÁV

“E®èaÀ ̄Áè?” aÀÄÄzÀÄQ £ÀÄrzÀ1⁄4ÀÄ. “£ÀaÀÄäaÀgÉÃ CxÀaÁ D

“D PÀqÉAiÀÄaÀgÀÄ. £ÀaÀÄä aÉÄÃ ̄É zÁ1⁄2 aÀiÁqÀ®Ä §AzÀaÀgÀÄ. CμÀÖgÀ°è

“DzÀgÀÆ F aÀÄ£ÉAiÀÄ ̄ÉÆèaÉÄä £ÉÆÃr ©r.” C¥ÀàuÉ PÉÆlÖ£ÁvÀ.