C3

<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml"
xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office"
xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word"
xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml"
xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=unicode">
<meta name=ProgId content=Word.Document>
<meta name=Generator content="Microsoft Word 15">
<meta name=Originator content="Microsoft Word 15">
<link rel=File-List href="C3.files/filelist.xml">
<title>SNKTEST_An_Kết cục khi bị triệu hồi cùng lúc ở 'Nhiều Thế Giới'
C3_25</title>

<link rel=themeData href="C3.files/themedata.thmx">
<link rel=colorSchemeMapping href="C3.files/colorschememapping.xml">

<style>

</style>

<meta charset=utf-8>
<xml>
<w:worddocument>
<w:view>Print</w:view>
<w:zoom>90</w:zoom>
<w:donotoptimizeforbrowser></w:donotoptimizeforbrowser>
</w:worddocument>
</xml>
</head>
<body lang=VI style='tab-interval:.5in;word-wrap:break-word'>
<div class=WordSection1>
<h1>Kết

cục khi bị triệu hồi cùng lúc ở 'Nhiều Thế Giới' <o:p></o:p></h1>
<h1>(*) Chap 3<o:p></o:p></h1>

<label for=nickname>
<o:p> </o:p>
<table class=MsoNormalTable border=1 cellspacing=0 cellpadding=0 width="119%"
style='width:119.86%;margin-left:-45.4pt;border-collapse:collapse;border:
none;mso-border-alt:solid black .75pt;mso-yfti-tbllook:1184;mso-padding-alt:
0in 5.4pt 0in 5.4pt'>
<tr style='mso-yfti-irow:0;mso-yfti-firstrow:yes' id=1>
<td width="50%" valign=top style='width:50.12%;border:solid black 1.0pt;
mso-border-alt:solid black .75pt;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
Eng<o:p></o:p>
</td>
border-left:none;mso-border-left-alt:solid black .75pt;mso-border-alt:solid
black .75pt;
padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
Bản dịch<o:p></o:p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:1'>
border-top:none;mso-border-top-alt:solid black .75pt;mso-border-alt:solid
black .75pt;
The
first period is over and currently is break time, so we start another
telepathic meeting.<o:p></o:p>
</td>
<td width="49%" valign=top style='width:49.88%;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:solid black 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid black .75pt;mso-border-left-alt:solid black .75pt;
Tiết
học thứ nhất kết thúc, và giờ là lúc nghĩ giải lao, bọn tôi lại tiếp tục bàn
bạc với nhau thông qua thần giao cách cảm.<o:p></o:p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:2' id=2>
black .75pt;
padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'></td>
mso-border-alt:solid black .75pt;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'></td>
</tr>
black .75pt;
‘Somehow
I can also use Status Identification.’<o:p></o:p>
</td>
(Mà
này, có vẻ rằng tôi cũng xài được ‘Giám Định Trạng Thái’ nữa
đấy.)<o:p></o:p>
</td>
</tr>
black .75pt;
</tr>
black .75pt;
[Same
for me, even though I didn’t receive such power from the god, somehow I can
use it as well.]<o:p></o:p>
</td>
『Tôi đây cũng thế. Mà mình đâu nhớ là ả thần đó có đưa
cho mình kĩ năng này đâu nhỉ?』<o:p></o:p>
</td>
</tr>
black .75pt;
</tr>
black .75pt;
[Ooh,
could it be we actually already possessed this status identification ability
even before we were divided? Well, that’s close to impossible
though.]<o:p></o:p>
</td>
family:
style='mso-fareast-font-family:"MS Mincho";color:#333333;background:white;
mso-highlight:white'>Vậy có khi nào, chúng ta đã biết cách sử dụng ‘Giám Định
Trạng Thái’ từ trước đó rồi? Trước cả lúc mà tiềm thức bị phân tách chăng? Mà
điều này cũng chẳng hợp lý lắm nhỉ?
</tr>
black .75pt;
</tr>
black .75pt;
Roman"'>[Yeah,
guess so.]<o:p></o:p>
</td>
family:
style='mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-ascii-theme-font:major-latin;
mso-fareast-font-family:"MS Mincho";mso-hansi-font-family:"Times New Roman";
mso-hansi-theme-font:major-latin;mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:major-latin;color:#333333;background:white;mso-highlight:
white'>Ừ, phải đấy.』<o:p></o:p>
</td>
</tr>
black .75pt;
</tr>
black .75pt;
If
that was really the case then, I should’ve been able to use status
identification long ago, like during my second year of Junior
High.<o:p></o:p>
</td>
Mà
rằng nếu chuyện đó có thật thì lẽ ra tôi phải biết cách sử dụng thứ này từ lâu
rồi chứ, từ hồi còn học cấp hai chẳng hạn?<o:p></o:p>
</td>
</tr>
black .75pt;
</tr>
black .75pt;
That
means, we didn’t possess this ability from the very
beginning.<o:p></o:p>
</td>
Vậy
có thể hiểu, chúng tôi chưa từng sở hữu khả năng này từ
trước.<o:p></o:p>
</td>
</tr>
black .75pt;
</tr>
black .75pt;
By
the way, when I checked someone’s status, I could identify their name, age
and race, however I couldn’t identify things like strength or agility as in
numerical value, as well as abilities they possessed.<o:p></o:p>
</td>
Nhân
tiện thì khi mà tôi sử dụng ‘Giám định’ vào một ai đó, tôi có thể biết được
những thứ như tên, tuổi, rồi thì cả chủng loài nữa. Tuy vậy, những thứ được
biểu thị dưới dạng chỉ số giả sử như thông số sức mạnh, hoặc tốc độ, cũng
như các kĩ năng cơ bản khác, tôi đều không thể thấy được.<o:p></o:p>
</td>
</tr>
black .75pt;
</tr>
black .75pt;
From
what they said, it seems that Eiji and Viji could identify more detailed
information, so perhaps the effectivity of this skill is also depending on
where or which world this ability is used.<o:p></o:p>
</td>
Từ
những lời mà Eiji và Viji giải đáp, thì có vẻ rằng bọn họ còn có thể giám định
được nhiều thứ khác hơn là thông số cơ bản, nên có lẽ tính hiệu quả của kĩ
năng cũng còn phụ thuộc vào nhiều yếu tố như người dùng nó là ai hoặc kĩ năng
đó được sử dụng ở thế giới nào.<o:p></o:p>
</td>
</tr>
black .75pt;
</tr>
black .75pt;
Roman"'>‘This,
it’s obviously because Viji could use this ability, isn’t
it?’<o:p></o:p>
</td>
(Chả
phải lý do là vì cậu dùng được nó sao Viji?)<o:p></o:p>
</td>
</tr>
black .75pt;
</tr>
black .75pt;
[Even
though our consciousness are divided, our abilities are shared, huh? Ah,
then Yuuji, only slightly is fine, try thinking ‘make me want to
pee’.]<o:p></o:p>
</td>
family:
white'>Vậy có nghĩa, kể cả khi tiềm thức có bị tách làm ba, thì mỗi chúng ta
đều có thể sử dụng chung được kĩ năng sẵn có? À thế thì… Này Yuuji, cậu thử
hơi hơi nghĩ tới việc ‘tôi muốn đi nhẹ’ thử xem.』<o:p></o:p>
</td>
</tr>
black .75pt;
</tr>
black .75pt;
Roman"'>Looking
at the fact that it seems possible for me to use the abilities Viji’s possesses,
Eiji’s suggesting me to do such idiotic thing.<o:p></o:p>
</td>
Nhận
thấy việc bản thân tôi cũng có thể sử dụng được năng lực của Viji. Để rồi,
Eiji tự dưng đề xuất cho tôi thử làm một chuyện vô cùng mơ hồ và khó
hiểu.<o:p></o:p>
</td>
</tr>
black .75pt;
</tr>
black .75pt;
Well,
it’s ‘me’ who’s suggesting that so I try doing that regardless, and when I
lightly think ‘make me want to pee’, somehow I really feel an urge to take a
pee, even by just slightly.<o:p></o:p>
</td>
dù gì thì người đề xuất chuyện đó cũng là ‘tôi’, đành vậy, tôi bất chấp rồi
làm theo lời Eiji nói. Lúc mà tôi thoáng nghĩ ‘tôi muốn đi nhẹ’. Bằng một
cách nào đó, tự dưng tôi cảm thấy mình hơi mót chút xíu thì phải.
<o:p></o:p>
</td>
</tr>
black .75pt;
</tr>
black .75pt;
And
when I think about drawing back the urge to pee, it disappears
immediately.<o:p></o:p>
</td>
Sau
đó tôi lại thử nghĩ mình không muốn đi nhẹ nữa, cảm giác đó ngay lập tức tan
biến.<o:p></o:p>
</td>
</tr>
black .75pt;
</tr>
black .75pt;
‘Hey,
Eiji, what kind of ability did you get from blackmailing that
self-proclaimed god?’<o:p></o:p>
</td>
(Mà
này Eiji… Sau khi cậu đe dọa phát giác ả thần đó, cậu được loại kĩ năng gì
vậy?)<o:p></o:p>
</td>
</tr>
black .75pt;
</tr>
black .75pt;
Roman"'>[Nature’s
call control.]<o:p></o:p>
</td>
family:
white'>‘Thao Túng Nhu Cầu Cấp Thiết’.
</tr>
black .75pt;
</tr>
black .75pt;
Roman"'>‘What?’<o:p></o:p>
</td>
(C-Cái…?)<o:p></o:p>
</td>
</tr>
black .75pt;
</tr>
black .75pt;
Roman"'>[Nature’s
call control. Urge to pee or urge to poop, it’s an ability to control
target’s feeling over such matter. Of course it can also be used to
other.]<o:p></o:p>
</td>
family:
white'>‘Thao Túng Nhu Cầu Cấp Thiết’. Một dạng kĩ năng sẽ thôi thúc mục tiêu
được chỉ định có cảm giác muốn tiểu tiện hoặc đại tiện ngay tức
khắc.
</tr>
black .75pt;
</tr>
black .75pt;
To
get such ability even after going as far as blackmailing….<o:p></o:p>
</td>
Ngay
cả khi đe dọa tống tiền ả thần đó mà có được kĩ năng này thì quả thật là…
</td>
</tr>
black .75pt;
</tr>
black .75pt;
No,
I do understand that it’s a really powerful ability in contrast to its
impression.<o:p></o:p>
</td>
À
không phải thế đâu, ý tôi là đối lập với ấn tượng ban đầu của nó, kĩ năng
này quả thật rất bá đấy chứ.<o:p></o:p>
</td>
</tr>
black .75pt;
</tr>
black .75pt;
But
to get Nature’s Call Control of all abilities, you…… no matter how you think
about it, it’s a very ultra rare case to get such an ability, isn’t
it?<o:p></o:p>
</td>
Nhưng
nói thật, để có được ‘Thao Túng Nhu Cầu Cấp Thiết’ thì… nếu đánh giá nó thật
kĩ thì chẳng phải cái kĩ năng này là hàng siêu siêu hiếm hay
sao?<o:p></o:p>
</td>
</tr>
black .75pt;
</tr>
black .75pt;
Roman"'><o:p> </o:p>
</td>
để tôi lấy ví dụ nhé, xem nào, bằng cách gửi thẳng kẻ thù vào tollet, ta sẽ liên
tục bất bại trọng mọi trận chiến!<o:p></o:p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:44;height:2.1pt'>
black .75pt;
padding:.75pt .75pt .75pt .75pt;height:2.1pt'>
</td>
mso-border-alt:solid black .75pt;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt;height:
2.1pt'>
</td>
</tr>
black .75pt;
In
a way this ability sure is the best.<o:p></o:p>
</td>
Kĩ
năng này quả thật quá bá đạo.<o:p></o:p>
</td>
</tr>
black .75pt;
</tr>
black .75pt;
[Even
the god laughed her head off, you know? Ah, actually she’s a demon, though.
When I first blackmailed her, she was in a really bad mood, but when I told
her what kind of ability I wanted, she immediately laughed her head off and
readily gave me this ability as I wanted in great
pleasure.]<o:p></o:p>
</td>
family:
white'>Mà cậu có biết là lúc đó cô ta đã cười sặc sụa không? À phải rồi, đằng
nào ả cũng là quỷ chứ thần thánh gì chứ. Dù rằng mới đầu khi bị đe dọa tố giác,
cổ quả thật trông hơi lo lắng, nhưng rồi sau đó tôi đòi cô ta trao cho tôi
kĩ năng mà mình muốn, cổ cười lên cười xuống, cười chảy cả nước mắt, rồi sẵn
lòng ban kĩ năng này cho tôi.
</tr>
black .75pt;
</tr>
black .75pt;
Roman"'>[Great,
actually the princess is about to fill me with an explanation about the plan
from here on, and when I spontaneously try this ability on her, her state of
blushing and fidgeting while enduring the urge to pee is very
cute.]<o:p></o:p>
</td>
family:
white'>Tuyệt vời thật đấy các cậu! Trong lúc vẫn còn bàn với tôi về kế hoạch
tác chiến, tôi thử phát động kĩ năng lên người công chúa, em ấy ngượng đỏ ửng
mặt rồi lộ ra cái biểu cảm bồn chồn lúc nhịn tiểu trông mới thật đáng yêu
làm sao!』<o:p></o:p>
</td>
</tr>
black .75pt;
</tr>
black .75pt;
‘You
maniac!’<o:p></o:p>
</td>
Roman";
mso-ansi-language:EN-US'>(Cậu bị dở à!?)<o:p></o:p>
</td>
</tr>
black .75pt;
</tr>
black .75pt;
Even
though I say that, I close my eyes and peek into Viji’s point of
view.<o:p></o:p>
</td>
Dù
có nói vậy, tôi vẫn tò mò thử nhắm mắt rồi đặt thị giác của mình vào tầm
nhìn của Viji.<o:p></o:p>
</td>
</tr>
black .75pt;
</tr>
black .75pt;
So
adorable!!!!<o:p></o:p>
</td>
Roman";
mso-ansi-language:EN-US'>Ẻm dễ thương quá!!!!<o:p></o:p>
</td>
</tr>
black .75pt;
</tr>
black .75pt;
We
should use this ability rightfully in accordance to the recommended
dosage.<o:p></o:p>
</td>
Đúng
vậy thật, ta nên sử dụng kĩ năng này một cách khoa học vào nhiều mục đích
đúng đắn hơn nữa!<o:p></o:p>
</td>
</tr>
black .75pt;
</tr>
black .75pt;
Roman"'>Nevertheless,
ability sharing, huh?<o:p></o:p>
</td>
Dù
gì đây cũng là san sẻ kĩ năng chung mà, phải chứ?<o:p></o:p>
</td>
</tr>
black .75pt;
</tr>
black .75pt;
I
suffered quite a great shock for being the only one left behind in Japan,
but with this it seems like it’s going to be quite
enjoyable.<o:p></o:p>
</td>
Mặc
dù tôi đã từng phải hứng chịu cơn sốc đến mức trầm cảm vì bị bỏ rơi một mình
ở Nhật, thế nhưng với thứ này, có lẽ bản thân mình sẽ làm được khá nhiều điều
bổ ích.<o:p></o:p>
</td>
</tr>
black .75pt;
</tr>
black .75pt;
it’s just I can’t share this fun with other, and I also have to use these
abilities stealthily to minimize the possibility of getting discovered, but
that’s plenty enough.<o:p></o:p>
</td>
dù gì thì để tránh bị phát giác, mình cũng cần phải hạn chế sử dụng mấy kĩ
năng này lại thì hơn. Chà, suy cho cùng mình cũng chẳng san sẻ được niềm vui
này với ai, mà thôi kệ, thế này cùng được rồi. <o:p></o:p>
</td>
</tr>
black .75pt;
</tr>
black .75pt;
‘By
the way, since Eiji received this Nature’s Call Control ability, then do
you have some king of special ability as well, Viji?’<o:p></o:p>
</td>
(Mà…
Eiji thì nhận được ‘Thao Túng Nhu Cầu Cấp Thiết’, vậy còn cậu thì sao Viji,
cậu nhận được những kĩ năng nào?)<o:p></o:p>
</td>
</tr>
black .75pt;
</tr>
black .75pt;
[Here
I can identify abilities when I check someone’s status, and it looks like I
have “Growth Acceleration”, “Language Comprehension”, and “Infinite
storage”. Also, Nature’s Call Control isn’t listed there. But it’s still
possible for me to use it just as I did just now.]<o:p></o:p>
</td>
family:
white'>Xem nào, đầu tiên là khả năng cho phép giám định thông số của đối
phương này, à có vẻ như còn có ‘Tăng Cường Lĩnh Hội’, ‘Thấu Hiểu Đa Ngôn Ngữ’
và cuối cùng là ‘Túi Chứa Vô Hạn’. Nhưng còn ‘Thao Túng Nhu Cầu Cấp Thiết’ của
Eiji không thấy có ở đây. Mặc dù vậy, khi nãy tôi vẫn có thể sử dụng được
nó.』<span style='mso-ascii-font-family:"Times New Roman";
mso-ascii-theme-font:major-latin;mso-fareast-font-family:"MS Mincho";
mso-hansi-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-theme-font:major-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-theme-font:major-latin;
color:#333333;background:white;mso-highlight:white'> 
</tr>
black .75pt;
</tr>
black .75pt;
Roman"'>[Growth
Acceleration, very quickly getting stronger type of hero,
huh.]<o:p></o:p>
</td>
family:
white'>‘Tăng Cường Lĩnh Hội’? Một kĩ năng giúp cậu mạnh lên nhanh chóng,
nhỉ?
</tr>
black .75pt;
</tr>
black .75pt;
Isn’t
that great?<o:p></o:p>
</td>
Chẳng
phải tuyệt lắm sao?<o:p></o:p>
</td>
</tr>
black .75pt;
</tr>
black .75pt;
As
far as I’m concerned, I prefer hero who’s quickly getting stronger rather
than hero who is already very powerful from the very beginning, after
all.<o:p></o:p>
</td>
thực rằng thứ tôi thích là kiểu Anh hùng từ từ mạnh dần qua thời gian chứ còn
cái dạng mà đã quá bá ngay lúc đầu thì thôi, xin kiếu.<o:p></o:p>
</td>
</tr>
black .75pt;
</tr>
black .75pt;
before that, first of all, I have to confirm this ability sharing first,
huh.<o:p></o:p>
</td>
trước tiên mình thử kiểm tra độ tin cậy của vụ san sẻ kĩ năng trước chứ nhể?
</td>
</tr>
black .75pt;
</tr>
black .75pt;
so, I put in my mind the image of ‘opening’ the entrance a
storage.<o:p></o:p>
</td>
Tôi
đặt tâm trí mình vào việc ‘mở’ khung cảnh của ‘hòm đồ tưởng
tượng’.<o:p></o:p>
</td>
</tr>
black .75pt;
</tr>
black .75pt;
Then
an empty space emerges close to my hand, I immediately put in an eraser and
quickly imagine about closing the empty space then it immediately
disappears.<o:p></o:p>
</td>
Rồi
hiện ra trước tay tôi là một vùng không gian trống, nhanh chóng tôi đặt cục
tẩy vào trỏng rồi hình dung việc đóng vùng trống đó lại, nó biến mất ngay
tức khắc.<o:p></o:p>
</td>
</tr>
black .75pt;
</tr>
black .75pt;
use this ability once again, this time I thrust my hand into the empty
space.<o:p></o:p>
</td>
thao tác lại lần nữa, lần này tôi thọc tay vào trong vùng không gian trống
đó.<o:p></o:p>
</td>
</tr>
black .75pt;
</tr>
black .75pt;
Roman"'>Thereupon,
somehow I get the list what’s there inside through my mind, and when I think
of taking out the eraser I just put in a while ago, then the empty space
disappears and at the same time, the eraser is already in my
hand.<o:p></o:p>
</td>
Kế
tiếp, một danh sách hàng loạt các món đồ hiện ra trong đầu tôi, tôi liên tưởng
tới cái tẩy vừa được đưa vào trước đó, vùng không gian biến mất, và từ lúc
nào cái tẩy đã nằm trọn chính giữa lòng bàn tay.<o:p></o:p>
</td>
</tr>
black .75pt;
</tr>
black .75pt;
‘As
I thought, I can use it as well.’<o:p></o:p>
</td>
(Quả
là vậy thật! Tôi đây cũng dùng được nó này.)<o:p></o:p>
</td>
</tr>
black .75pt;
</tr>
black .75pt;
[Oh,
I can use it too. Oho, I just acquired a hero sword.]<o:p></o:p>
</td>
family:
white'>Ừ, đúng vậy, tôi cũng thế. Hô, tôi lấy được ra một thanh kiếm
này.
</tr>
black .75pt;
</tr>
black .75pt;
[Huh?
Even the content is shared?! Or rather, give it back!]<o:p></o:p>
</td>
family:
white'>H-
Hả? Cả đồ đạc cũng được sẻ chung sao? Mà này!! Trả cái kiếm đó lại
đây!
</tr>
black .75pt;
</tr>
black .75pt;
When
I say I can use the ability as well, seems like Eiji immediately try using
it and is engaging in a friendly quarrel with Viji.<o:p></o:p>
</td>
Có
vẻ như ngay khi Eiji thông báo cho tôi rằng cậu ấy cũng dùng được nó, giờ đây
hình như cả Viji và cậu ấy đang ra sức cà khịa nhau thì
phải.<o:p></o:p>
</td>
</tr>
black .75pt;
</tr>
black .75pt;
Roman"'>Surely,
there were various other things besides my eraser on the list that appeared
in my mind, but never thought we’ll be able to take them as
well.<o:p></o:p>
</td>
là vậy, trong danh sách đó ngoài cục tẩy của tôi ra, thì còn có nhiều thứ
khác. Nhưng tôi cũng không ngờ được rằng mình còn có thể lấy được chúng ra.
</td>
</tr>
black .75pt;
</tr>
black .75pt;
What
was in there was the equipment offered to the Hero Viji, which is
unnecessary for me who lives in modern Japan.<o:p></o:p>
</td>
Bên
trong toàn bộ cả thảy đều là trang bị cũng như là đồ đạc của Viji, với tôi
thì chúng chắc chẳng cần thiết lắm vì dù gì tôi cũng sống ở Nhật Bản hiện
đại.<o:p></o:p>
</td>
</tr>
black .75pt;
</tr>
black .75pt;
if it’s a potion or a restorative medicine then I would like to have
it.<o:p></o:p>
</td>
Những
còn đối với những thứ như dược phẩm hoặc thuốc phục hồi thể trạng thì ngược
lại, tôi rất khao khát có được chúng.<o:p></o:p>
</td>
</tr>
black .75pt;
</tr>
black .75pt;
To
recover from an injury or an illness just with drinking medicine sure is the
best.<o:p></o:p>
</td>
Như
để chữa trị khỏi chấn thương hay ốm đau bệnh tật chẳng hạn này. Quả thật mấy
lọ thuốc đó là hàng xịn nhất.<o:p></o:p>
</td>
</tr>
black .75pt;
</tr>
black .75pt;
so, while exchanging like that break time is over.<o:p></o:p>
</td>
Trong
lúc bọn tôi hẵng còn tranh thủ chuyện trò, giờ giải lao có vẻ như là đã kết
thúc.<o:p></o:p>
</td>
</tr>
black .75pt;
</tr>
black .75pt;
‘The
next lesson is about to start, so let’s conclude this meeting for
now.’<o:p></o:p>
</td>
(Kế
đến là tiết tiếp theo rồi, vậy giờ chúng ta kết thúc buổi họp bàn
nhá.)<o:p></o:p>
</td>
</tr>
black .75pt;
</tr>
black .75pt;
[I
see, I’m also about to begin my survival here.]<o:p></o:p>
</td>
family:
white'>Hiểu rồi, thế giờ tôi cũng sẽ gắng sức mình để tiếp tục sinh tồn
đây.
</tr>
black .75pt;
</tr>
black .75pt;
[Some
for me, I’m also about to start my practice to master my new abilities here.
When will the next meeting be? After this lesson?]<o:p></o:p>
</td>
family:
white'>Thế thì, giờ chắc tôi cũng nên bắt tay để tập tành và thông thạo những
kĩ năng khác vậy. Còn
buổi thảo luật kế tiếp thì sao<span style='mso-ascii-font-family:
"Times New Roman";mso-ascii-theme-font:major-latin;mso-fareast-font-family:
"MS Mincho";mso-hansi-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-theme-font:
major-latin;mso-bidi-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-theme-font:major-
latin;
color:#333333;background:white;mso-highlight:white'>? Sau tiết này
hả?
</tr>
black .75pt;
</tr>
black .75pt;
‘Nah,
as long as there is nothing urgent, let’s meet again later at
night.’<o:p></o:p>
</td>
(Nah,
hiện tại cũng chẳng có gì là cấp bách, thế nên chúng ta sẽ gặp lại nhau vào
buổi tối.)<o:p></o:p>
</td>
</tr>
black .75pt;
</tr>
black .75pt;
[[Aye
aye sir.]]<o:p></o:p>
</td>
『「OK」
</tr>
black .75pt;
</tr>
black .75pt;
Then
telepathy disconnects.<o:p></o:p>
</td>
Nói
rồi, cuộc thảo luận kết thúc tại đó.<o:p></o:p>
</td>
</tr>
black .75pt;
</tr>
black .75pt;
I’ve
grown quite accustomed to using telepathy now.<o:p></o:p>
</td>
Giờ
đây đối với tôi, sử dụng thần giao cách cảm cũng chẳng còn gì xa
lạ.<o:p></o:p>
</td>
</tr>
black .75pt;
</tr>
black .75pt;
Or
rather, Eiji’s parting words sound kind of worrisome just
now.<o:p></o:p>
</td>
Nhưng
có một chuyện khiến bản thân tôi hơi lo lắng và bận tâm đôi chút. Mấy lời mà
Eiji đề cập tới khi nãy nghĩa là sao?<o:p></o:p>
</td>
</tr>
black .75pt;
</tr>
black .75pt;
Roman"'>Survival,
huh?<o:p></o:p>
</td>
Sinh tồn là ý gì?<o:p></o:p>
</td>
</tr>
black .75pt;
</tr>
black .75pt;
Also,
they were summoned as a group, huh.<o:p></o:p>
</td>
Nếu
tôi nhớ không nhầm thì bọn họ bị dịch chuyển cùng với nhau thành tập
thể.<o:p></o:p>
</td>
</tr>
black .75pt;
</tr>
black .75pt;
with them living together, and with them having different personalities,
smells like a route where they’ll kill each other to survive,
huh.<o:p></o:p>
</td>
Xem
nào, đầu tiên thì họ bị ném tới một nơi xa lạ và tiếp đó thì phải cùng nhau
sinh tồn? Chẳng lẽ chủ đích sau cùng là họ phải giết hại lẫn
nhau?<o:p></o:p>
</td>
</tr>
black .75pt;
</tr>
black .75pt;
Eiji,
break a leg.<o:p></o:p>
</td>
Chắc
cậu sẽ phải chật vật lắm đấy Eiji ạ.<o:p></o:p>
</td>
</tr>
black .75pt;
</tr>
black .75pt;
honestly speaking that’s their problem.<o:p></o:p>
</td>
chuyện đó của họ, mình cũng chẳng thể nào can dự được.<o:p></o:p>
</td>
</tr>
black .75pt;
</tr>
black .75pt;
With
satisfied feeling for spending my break time chatting with someone;
something I haven’t done for quite a while; let’s challenge our next
opponent, English lesson.<o:p></o:p>
</td>
quả thật, cũng đã khá lâu kể từ lần cuối mình dành thời gian giải lao để trò
chuyện cùng ai đó, cảm giác lúc tám nhảm với bọn họ thật khiến mình dễ chịu
và sảng khoái hơn.<o:p></o:p>
</td>
</tr>
black .75pt;
</tr>
black .75pt;
</td>
Giờ
thì, đối thủ kế tiếp… Tiếng Anh!<o:p></o:p>
</td>
</tr>
black .75pt;
</td>
</td>
</tr>
black .75pt;
With
such determination, I challenge the English lesson but….<o:p></o:p>
</td>
Cùng
với lòng quả cảm vô bờ bên, ta thách đấu với ngươi… Tiếng
Anh!<o:p></o:p>
</td>
</tr>
black .75pt;
</tr>
black .75pt;
Roman"'>Amazing!<o:p></o:p>
</td>
Roman";
mso-ansi-language:EN-US'>T-Tuyệt vời!!<o:p></o:p>
</td>
</tr>
black .75pt;
</tr>
black .75pt;
Roman"'>Viji’s
Language Comprehension ability sure is amazing!<o:p></o:p>
</td>
Kĩ
năng ‘Thấu Hiểu Đa Ngôn Ngữ’ của Viji thật sự quá đỗi vi
diệu!<o:p></o:p>
</td>
</tr>
black .75pt;
</tr>
black .75pt;
can immediately understand what’s written there
completely!<o:p></o:p>
</td>
có thể hiểu được mấy dòng được viết phía trên ngay tức
khắc!<o:p></o:p>
</td>
</tr>
black .75pt;
</tr>
black .75pt;
Roman"'>Moreover
I can also understand what they mean.<o:p></o:p>
</td>
Hơn
thế nữa tôi còn hiểu được chúng nghĩa là gì cơ!<o:p></o:p>
</td>
</tr>
black .75pt;
</tr>
black .75pt;
Roman"'>However,
I don’t only understand them limited to when I’m using the
skill.<o:p></o:p>
</td>
Việc
này không chỉ đơn thuần là hiểu thôi đâu.<o:p></o:p>
</td>
</tr>
black .75pt;
</tr>
black .75pt;
As
I listen to the lessons, I feel that I can understand English grammar
smoothly even without using the skill whatsoever.<o:p></o:p>
</td>
Như
thể một kĩ năng bị động, dù rằng tôi không động vào nó, mọi lời giảng giải của
giáo viên tôi đây đều hiểu trơn tru đến độ tôi tưởng mình là người Anh bản xứ…
</td>
</tr>
black .75pt;
</tr>
black .75pt;
Come
to think of it, before, I feel like I was able to understand the lesson at
the first period better than I usually did.<o:p></o:p>
</td>
chẳng phải tiết trước cũng y thế sao? Khác với mọi khi, quả nhiên khi đó bài
giảng thật sự dễ hiểu hơn nhiều!<o:p></o:p>
</td>
</tr>
black .75pt;
</tr>
black .75pt;
Roman"'>Hero’s
ability sure is amazing!<o:p></o:p>
</td>
Sức
mạnh của Anh hùng thật ảo diệu!<o:p></o:p>
</td>
</tr>
black .75pt;
</tr>
black .75pt;
Also,
Sasakura-san who is enduring her urge to pee while answering a question is
super-cute as well!<o:p></o:p>
</td>
À
còn nữa, lúc này đây Sasakura đang đứng ngượng ngùng chân run run trả lời câu
hỏi thật sự mới dễ thương làm sao!<o:p></o:p>
</td>
</tr>
black .75pt;
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:153;mso-yfti-lastrow:yes' id=149>
black .75pt;
The
ability of another world is just too wonderful!<o:p></o:p>
</td>
thế, kĩ năng từ dị giới quá ư là… VI DIỆU!!<o:p></o:p>
</td>
</tr>
</table>
</label>
</div>
</body>
</html>

C3

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

C3

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml"

<body lang=VI style='tab-interval:.5in;word-wrap:break-word'>

<h1><span style='font-size:20.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>Kết

<h1><i><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New

You might also like