ANH

DDL-8700a-7
Sổ hướng dẫn sử
dụng

tôi
 Nội dung

!. Thông số kỹ thuật 1 ..................................................................................

@. Thành lập ............................................................................................ 3

1. Installation3 .................................................................................................................
2. Cài đặt bàn đạp sensor4.............................................................................................
3. Cài đặt điện switch4 ...................................................................................................
4. gắn rod6 kết nối ..........................................................................................................
5. Quanh co cuộn thread7 ..............................................................................................
6. điều chỉnh chiều cao của lifter8 đầu gối ...................................................................
7. Cài đặt chủ đề stand8 .................................................................................................
8. Lubrication9 ................................................................................................................
9. điều chỉnh lượng dầu (bắn dầu) 9 .............................................................................
10. gắn kim .................................................................................................................. 11
11. Thiết lập các cuộn dây vào cuộn case12 ................................................................
12. điều chỉnh khâu length12 .........................................................................................
13. máy ép pressure12 chân ..........................................................................................
14. Tay lifter12 .................................................................................................................
15. điều chỉnh chiều cao của ép bar13 ..........................................................................
16. Threading máy head13 .............................................................................................
17. chủ đề tension14 .................................................................................................
18. Chủ đề cất lên spring14 ......................................................................................
19. điều chỉnh các chủ đề đưa lên stroke14 .................................................................
20. Kim-to-móc relationship15 .......................................................................................
21. Chiều cao của thức ăn dog15 ..................................................................................
22. độ nghiêng của thức ăn dog16...........................................................................
23. điều chỉnh timing16 thức ăn ....................................................................................
24. Cunter knife17 ...........................................................................................................
25. áp lực bàn đạp và đạp stroke17...............................................................................
26. điều chỉnh các pedal18 .............................................................................................

#. Đối với các nhà điều hành 19 ...................................................................

1. thủ tục hoạt động của may machine19 .....................................................................
2. Được xây dựng trong bảng điều khiển của máy head21.........................................
3. thủ tục hành của pattern22 may ................................................................................
4. một chạm setting24 ....................................................................................................
5. hỗ trợ sản xuất function25 .........................................................................................
6. Thiết lập functions28 ..................................................................................................
7. cài đặt chức năng list29 .............................................................................................
8. Giải thích chi tiết các lựa chọn functions33 .............................................................
9. tự động bù trừ của điểm trung tính của bàn đạp sensor43 .....................................
10. Lựa chọn của specifications43 đạp ........................................................................

i
 11. Thiết lập của máy nâng tự động function44 ...........................................................
12. Lựa chọn quy trình của khóa-lock function45 ........................................................
13. tháo cover46 phía sau ..............................................................................................
14. kết nối của bàn đạp đứng làm việc machine48 ......................................................
15. đầu vào bên ngoài / đầu ra connector48 .................................................................
16. kết nối của sensor49 cuối tài liệu ............................................................................
17. Khởi tạo các thiết lập data50 ...................................................................................

$. MaINtENaNcE51 .......................................................................
1. thay thế fuse51 .......................................................................................................
2. điều chỉnh máy head52 ...............................................................................................
3. bố trí kết nối drawing53 ..............................................................................................
4. lỗi codes54 ..................................................................................................................

ii
 !. Thông số kỹ thuật

Cung câp hiệu giai đoạn duy nhất 100 đến 3 pha 200 đến 240V giai đoạn duy nhất 220 đến
điện thê 120V 240V
Tần số 50Hz / 60Hz 50Hz / 60Hz 50Hz / 60Hz
Môi trường hoạt Nhiệt độ: 5 đến 35C Nhiệt độ: 5 đến 35C Nhiệt độ: 5 đến 35C
động Độ ẩm 35-85% hoặc ít hơn Độ ẩm 35-85% hoặc ít hơn Độ ẩm 35-85% hoặc ít hơn
Đầu vào 210VA 210VA 210VA

DDL-8700a- 7 S: vật liệu trung trọng lượng

H: vật liệu nặng cân

DDL-8700AS-7 DDL-8700AH-7
Max. tốc độ may 5.000 sti / 4.000 sti / phút
phút
Chủ đề tốc độ cắt 300 sti / phút 300 sti / phút
chiều dài Stitch 4mm 5mm
Ép nâng chân
13 mm 13 mm
(do nâng lên
đầu gối)
Cây kim * 1 DB x 1 (# 14) # 9-18 DB x 1 (# 21) # 20-23
Dầu bôi trơn JUKI MÁY DẦU # 7 JUKI MÁY DẦU # 7

• tốc độ may sẽ khác nhau tùy thuộc vào các điều kiện may.
• các cài đặt trước tốc độ may tại thời điểm vận chuyển ...... AS-7: 4,000sti / phút.
...... AH-7: 3,500sti /
phút.
*1 : Needle sử dụng phụ thuộc vào nơi đến.

- Tương đương mức liên tục phát thải áp suất âm thanh (LpA) Tại các máy trạm:
Tiếng ồn Một trọng giá trị 79,5 dB; (Bao gồm KpA = 2,5 dB); theo tiêu chuẩn ISO 10821- C.6.2 -ISO
11.204 GR2 tại 4.000 sti / phút.

-1-
 bề mặt đáy, deplần thứ 20
-2-

sâu 10

2-ø3.4 bề mặt đáy, độ sâu 10

Kéo vôG của bảng

(Chỉ có bản lề bên)
 @. Thành lập
1. cài đặt

1) Mang máy may với hai người như 2) Đừng đặt nhô ra bài báo như driver screw- và
thể hiện trong hình trên. như thế nào ở trường, nơi các máy ing sew-
(Cảnh cáo) Đừng giữ handwheel. được đặt.

s 3) Các trang bìa dưới nên nghỉ ngơi trên bốn ners
ố nhũng của rãnh bàn máy. Núi bản lề cao su
8
3 chỗ ngồi 8 trên bàn và sửa chữa nó trên bàn
3
với một móng tay.

1 1

mặt thanh kim bên hộp điều

1 4 khiển 4
1
23.5mm 19.5mm 23mm 19.5mm

2 3 2 3

m B m B
ộ ộ
t su 1 bên một (bên điều hành của) sử
4) Fix hai ghế cao t
dụng móng tay 2 như
minh họa trên. Fix hai ghế đệm
3 bên B (bên lề) sử dụng một chất kết dính cao su dựa trên. Sau đó, đặt dưới sự bao phủ4 trên ghế ngồi

9
!1

!2
số 8
7 !0
7
cố định.
5) nâng đầu gối Fit nhấn que 6. Fit bản lề 7 vào lỗ trong bệ máy, và phù hợp với
những đầu máy
để bản lề cao su bảng 8 trước khi đặt đầu máy trên đệm 9 trên bốn góc.
6) An toàn đính kèm que hỗ trợ đầu! 0 để bàn cho đến khi nó đi đâu xa.
(Thận trọng) Hãy chắc chắn để cài đặt hỗ trợ thanh máy đầu cung cấp với các đơn vị.
7) Vẽ ra cáp! 1 hộp điều khiển thông qua cáp lỗ rút ra! 2 để định tuyến nó vào mặt dưới của bảng máy
-3-
may.

-4-
 2. Cài đặt các cảm biến bàn đạp
Lời giải thích áp dụng cho các trường hợp
cảm biến bàn đạp được cài đặt trên bàn
cho DDL-8700A-7.
1
1) Cài đặt cảm biến bàn đạp trên bàn
bằng các phương tiện gắn tia asm. 1
cung cấp với các đơn vị. Tại thời
1 điểm này, chèn nut và máy giặt được
cung cấp với các đơn vị như các phụ
kiện như trong hình để điều khiển
hộp được cố định chắc chắn.
2) Sau khi hoàn thành lắp đặt các bộ
cảm biến bàn đạp trên bàn, đặt đầu
máy may trên bàn.

Trơn
máy giặt mùa nat lục
giác
xuân
máy
giặt

Cảnh báo
•: đến bảo vệ chống lại thương tích cá nhân từ đầu đột ngột của máy may, hãy chắc chắn
biến tắt nguồn, tháo máy và chờ cho năm phút hoặc hơn trước khi cài đặt
cảm biến bàn đạp.
• đến ngăn chặn thiệt hại của các thiết bị gây ra bởi maloperation và sai quy cách, hãy chắc chắn
để kết nối tất cả các đầu nối tương ứng với những nơi quy định. (Nếu bất kỳ của các kết nối
được đưa vào một kết nối sai lầm, không chỉ các thiết bị tương ứng với các kết nối có thể phá
vỡ, nhưng nó cũng có thể bắt đầu đột ngột, mời các nguy cơ thương tích cá nhân.)
• đến ngăn ngừa thương tích cá nhân do maloperation, hãy chắc chắn để khóa các kết nối với
• khóa.
như đối với các chi tiết của thiết bị xử lý tương ứng, đọc kỹ các liệu Hướng dẫn cung cấp với
các thiết bị trước khi xử lý các thiết bị.

3. Cài đặt các công tắc điện (Cảnh cáo) Đừng chèn cắm điện vào ổ cắm phích cắm.

2
3

1) Tháo vít 1 trên mặt bên của nắp 2) Vượt qua dây đầu vào AC 2 đến từ hộp điều
công tắc điện để mở nắp công khiển qua mặt sau của công tắc điện. Bó dây
tắc điện. với cáp clip ban nhạc 3 để đảm bảo nó.

-5-
 1o 100V-120V cảm biến bàn đạp cáp cáp ac
220V-240V trắng Công tắc
điện

Staples
(chó
cái)

Màu
xanh Đen cáp rút ra
lá/ Bàn đạp cảm biến
Màu Staples (nhỏ) lỗ
3Ø 200V- trắng
vàng
240V
5) Trước hết gắn chủ yếu cung cấp với đơn vị như
các phụ kiện cho truyền hình cáp. Sau đó, búa
Đen vào một bảng máy may.
Tại thời điểm này, đính kèm các mặt hàng chủ
lực tại các địa điểm
thể hiện trong hình.
Màu
xanh đỏ
lá/
Màu
vàng
3) An toàn sửa chữa các thiết bị đầu cuối của
dây AC đầu vào bằng cách thắt chặt các ốc
vít ở tions loca- quy định.
4) Đóng nắp công tắc điện. Thắt chặt ốc vít1
trên mặt bên của nắp công tắc điện.

Cảnh báo :
1. Be sure to attach the ground wire (green/yellow) to the specified location (on the ground side).
2. take care not to allow terminals to come in contact with each other.
3. When closing the power switch cover, take care not to allow the cord to be caught under it.

6) Connect the power cord to the power plug.

3ø 200V-240V
Black As shown in the figure, connect the white and black
red ac 200V- (and red) wires to the power supply side and the
240V
White green/yellow one to the grounding side.
Green / Yellow (caution) 1. Be sure to prepare the power plug 3
(ground wire) which conforms to the safety stan-
1ø 100V-120V
Black dard.
220V-240V ac 100V-120V
2. Be sure to connect the ground lead
White ac 220V-240V
(green/yellow) to the grounding side.
Green / Yellow
(ground wire)

7) Check that the power switch is in the OFF state.

Then, insert the power plug coming from the power
switch into the plug receptacle.
(Cảnh cáo) Trong trước khi kết nối của các phích
3 cắm điện, kiểm tra lại điện áp cung cấp
fication chỉ tường ghi trên hộp điện.

-6-
 4. gắn các thanh kết nối

Cảnh báo :
để bảo vệ chống lại thương tích cá nhân có thể do bắt đầu đột ngột của máy, hãy chắc chắn để bắt
đầu
sau công việc sau khi chuyển tắt nguồn và một mất hiệu lực của 5 phút hoặc hơn.

1
3 BM
ộ
t
1) Sửa chữa kết nối rod 1 để cài đặt 3) Áp lực tăng lên khi bạn bật ngược triển nhấn
lỗ B của bàn đạp lever 2 với điều chỉnh vít 4, và giảm khi bạn xoay vít ra.
hạt 3. (Cảnh cáo) 1. Nếu các ốc vít được quá nới lỏng,
2) Cài đặt kết nối rod 1 để cài đặt lỗ A mùa xuân sẽ đi off.
sẽ kéo dài đạp đột quỵ buồn, Nới lỏng các ốc vít để một mức độ
và các hoạt động đạp với tốc mà các đầu vít có thể quan sát được
độ trung bình sẽ được dễ dàng từ vụ án.
2. Bất cứ khi nào b ạn đã điều
hơn.
chỉnh vít, hãy chắc chắn để đảm
bảo các ốc vít bằng cách thắt chặt
hạt kim loại 5 để ngăn chặn
sự vít từ nới lỏng.

-7-
 5. Winding sợi cuộn
1) Lắp cuộn sâu vào cuộn cuộn trục 1 cho

số 8
đến khi nó sẽ đi đâu xa.
3 2) Vượt qua các sợi cuộn kéo ra từ
B ống chỉ nghỉ ngơi ở phía bên phải của chân đế
1
một chủ đề theo thứ tự như trong hình bên trái. Sau
đó, gió chiều kim đồng hồ cuối của sợi cuộn
2 trên cuộn nhiều lần.
c (Trong trường hợp của cuộn nhôm, sau khi
quanh co chiều kim đồng hồ cuối của sợi cuộn,
4 gió ngược chiều kim sợi chỉ đến từ các cuộn
đề căng thẳng nhiều lần để gió sợi cuộn dễ
dàng.)
3) Bấm cuộn đi cuộn chốt 2 trong sự chỉ
đạo của một và bắt đầu máy
6
may. Các cuộn dây quay theo
7
D hướng của c và sợi cuộn được
quấn lên. Các cuộn cuộn trục
6 chính 1 cách tự động ngay sau
5
E khi quanh cođã hoàn thành.
4) Tháo cuộn và cắt sợi cuộn với việc cắt giảm
lưu giữ thread 3.
6 5) Khi điều chỉnh lượng quanh co của bob-
bin thread, nới lỏng setscrew 4 và di chuyển
cuộn quanh co lever 2 sự chỉ đạo của một
hoặc B. Sau đó thắt chặt setscrew 4.
Để chỉ đạo của một: Giảm sự
chỉ đạo của B: Tăng

6) Trong trường hợp đó các sợi cuộn không vết thương đều trên suốt chỉ, loại bỏ các handwheel, nới lỏng
vít
5 và điều chỉnh chiều cao của cuộn đề căng thẳng 8.
• Đây là tiêu chuẩn mà trung tâm của cuộn cao như trung tâm của đĩa chủ đề căng thẳng 6.
• Điều chỉnh vị trí của đĩa chủ đề căng thẳng 6 sự chỉ đạo của D khi lượng quanh co của cuộn thread
trên phần dưới của cuộn dây là quá mức và sự chỉ đạo E khi lượng quanh co của sợi cuộn vào phần
trên của cuộn dây là quá mức.
Sau khi điều chỉnh, siết chặt vít 5.
7) Đến điều chỉnh sự căng thẳng của các cuộn cuộn, xoay nut đề căng thẳng 7.
(Cảnh cáo)
1. Khi cuộn sợi cuộn, bắt đầu quanh co trong tiểu bang mà sợi giữa các cuộn dây và sợi căng
thẳng đĩa 6 là căng thẳng.
2. Khi cuộn sợi cuộn trong trạng thái mà may là không thực hiện, loại bỏ các sợi kim
từ con đường chủ đề của thread cất lên và tháo cuộn từ móc.
3. Có khả năng rằng các sợi kéo ra từ đứng thread được nới lỏng do sự hiện influ- (hướng) của gió và
có thể vướng vào các handwheel. Hãy cẩn thận của các hướng gió.

-8-
 6. điều chỉnh chiều cao của nâng đầu gối

Cảnh báo :
Hãy chắc chắn để bật điện oFF trước khi công việc sau đây để phòng ngừa thương tích cá nhân do
khởi đầu không chủ ý của máy may.

1
2
3

1) Chiều cao tiêu chuẩn của bàn chân ép nâng lên bằng cách sử dụng nâng lên đầu gối là 10 mm.
2) Bạn có thể điều chỉnh thang máy ép chân lên đến 13 mm sử dụng nâng đầu gối chỉnh vít 1.
3) Khi bạn đã điều chỉnh thang máy ép chân đến hơn 10 mm, hãy chắc chắn rằng đầu dưới cùng của thanh
kim
2 ở vị trí thấp nhất của nó không đánh ép chân 3.

7. Cài đặt đứng chủ đề

1) Lắp ráp các đơn vị chủ đề đứng, và chèn nó
vào lỗ trong bảng máy.
2) Thắt chặt đai ốc 1.
2
3) Đối với hệ thống dây điện trần, vượt qua
các dây điện qua ống que còn lại 2.

-9-
 8. bôi trơn
Cảnh báo :
1. Không kết nối phích cắm cho đến khi dầu bôi trơn đã được hoàn thành để ngăn chặn
tai nạn do để bắt đầu đột ngột của máy may,
2. Đến ngăn chặn sự xuất hiện của một tình trạng viêm hoặc nổi mẩn đỏ, ngay lập tức rửa các phần
liên quan nếu
dầu dính vào mắt bạn hoặc các bộ phận khác của cơ thể.
3. Nếu dầu được nuốt nhầm, tiêu chảy hoặc nôn có thể xảy ra. Đặt dầu ở một nơi mà trẻ em
không thể tiếp cận.
1) Trước khi bắt đầu máy may, điền dầu chảo 1
M với JUKI MÁY DẦU # 7 lên đến mốc A. CAO
ộ
t 2) Khi mức dầu giảm dưới dấu LOW B,
đổ đầy chảo dầu với dầu quy định.
3) Khi bạn vận hành máy sau khi dầu bôi trơn
tion, bạn sẽ thấy nước bắn tung tóe dầu
B qua cửa sổ cảnh dầu 2 nếu bôi trơn là đủ.
1 2 4) Lưu ý rằng lượng dầu bắn tung tóe là un-
liên quan đến số lượng của dầu bôi trơn.

1. Khi bạn sử dụng một máy may mới hoặc một máy may sau một thời gian dài sử dụng bệnh,
sử dụng máy may sau khi thực hiện break-in tại 2.000 sti / phút hoặc ít hơn.
2. Đối với dầu bôi trơn móc, mua Juki MỚI DEFrIX dầu số 1 (Part No.: MD- FrX1600c0)
hoặc Juki dầu máy # 7 (Phần số: MML007600ca).
3. Hãy chắc chắn để bôi trơn dầu sạch.

9. điều chỉnh lượng dầu (bắn dầu)

Cảnh báo :
Hãy rất cẩn thận về các hoạt động của máy vì lượng dầu đã được kiểm tra
bằng cách chuyển các móc ở tốc độ cao.

(1) Xác nhận số lượng dầu trong móc

1 Lượng dầu (bắn dầu) giấy xác nhận 2 vị trí để xác nhận số lượng dầu (bắn
dầu)
3-10 mm
25 mm

70 mm

Dầu hất cả giấy xác nhận Chặt chẽ phù hợp với giấy vào
tường
bề mặt của giường.
*Khi nào thực hiện các thủ tục được mô tả dưới đây trong 2, loại bỏ các tấm trượt và hết sức thận trọng
không cho phép các ngón tay của bạn tiếp xúc với móc.
1) Nếu máy đã không được ấm đủ cho hoạt động, làm cho máy chạy nhàn rỗi cho xấp xỉ ba phút. (Hoạt
động liên tục vừa phải)
2) Đặt số lượng dầu (đốm dầu) Giấy xác nhận dưới móc ngay lập tức sau khi máy
ngừng chạy.
3) Xác nhận chiều cao của bề mặt dầu trong bể chứa dầu là trong phạm vi giữa "HIGH" và "LOW".
4) Xác nhận số lượng dầu cần được hoàn thành trong năm giây. (Kiểm tra các khoảng thời gian với một
đồng hồ đeo tay.)

- 10
-
(2) điều chỉnh lượng dầu (đốm dầu) trong móc
1) Quay lượng dầu điều chỉnh vít gắn trên móc lái xe
ống lót trục phía trước trong "+" hướng (hướng A)
sẽ làm tăng lượng dầu (đốm dầu) trong móc, hoặc
trong "-" hướng (hướng B ) sẽ làm giảm nó.
2) Sau khi số lượng dầu trong móc đã được prop-
B erly điều chỉnh với lượng dầu điều chỉnh vít, làm cho
Một
máy may chạy nhàn rỗi trong khoảng 30 giây để
kiểm tra lượng dầu trong các móc.

(3) Mẫu hiển thị số tiền thích hợp của dầu trong móc
1) Lượng dầu thể hiện trong các mẫu trên bên trái nên
số tiền thích hợp của dầu (nhỏ)
được tinh chỉnh theo các quy trình may.
Splashes của dầu từ móc
Hãy cẩn thận không để tăng quá mức / giảm lượng
dầu trên móc. (Nếu lượng dầu là quá nhỏ, móc sẽ
* mm bị tịch thu (móc sẽ được nóng). Nếu lượng dầu
DDL-8700aS-7
1mm quá nhiều, các sản phẩm may có thể được nhuộm
DDL-8700aH-7
* với dầu.)
mm
2) Điều chỉnh lượng dầu trong các móc để số tiền
dầu (bắn dầu) không nên thay đổi trong khi kiểm
số tiền thích hợp của dầu (lớn)
tra lượng dầu gấp ba lần (trên ba tờ giấy).
Splashes của dầu từ móc
* mm
DDL-8700aS-7 2mm
DDL-8700aH-7 3mm

* mm

(4) Xác nhận số lượng dầu cung cấp cho các phần tấm mặt
* Khi thực hiện các công việc được mô tả
1 Lượng dầu (bắn dầu) giấy xác nhận
dưới đây trong 2), loại bỏ các tấm mặt và mất
sự cau- cực đoan không phải để cho phép các
ngón tay của bạn tiếp xúc với các chủ đề đưa
25 mm

lên đòn bẩy.

1) Nếu máy đã không được ấm đủ cho hoạt động,
70 mm làm cho máy chạy nhàn rỗi trong khoảng ba
phút. (Moderate hoạt động mittent tế)
2) Đặt số lượng giấy dầu (đốm dầu) xác nhận
2 vị trí để xác nhận số lượng dầu dưới móc ngay lập tức sau khi chine ma-
(Bắn dầu)
ngừng chạy.
3) Xác nhận chiều cao của bề mặt dầu trong
bể chứa dầu là trong phạm vi giữa "HIGH"
và "LOW".
4) Thời gian cần thiết cho việc xác nhận số lượng
dầu (bắn dầu) cần được hoàn thành trong mười
bắn dầu giây. (Đo khoảng thời gian với một chiếc đồng
giấy xác nhận hồ.)

- 10 -
(5) điều chỉnh lượng dầu cung cấp cho các bộ phận tấm mặt
1) Điều chỉnh lượng dầu cung cấp cho các chủ
đề cất lên và kim thanh tay quay 2 bằng
cách quảng cáo- chỉ pin 1.
C B 2) Số tiền tối thiểu của dầu đạt được khi đánh
M
ộ dấu chấm A được mang gần đến thanh kim
t2 quay 2 bằng cách chuyển pin điều chỉnh theo
1
hướng B.
tối thiểu tối đa
3) Số tiền tối đa dầu đạt được khi đánh dấu
1 chấm A được đưa đến vị trí ngay posite op- từ
khuỷu thanh kim bằng cách chuyển pin điều
chỉnh theo hướng C.

(6) Mẫu hiển thị số tiền thích hợp của dầu cung cấp cho các bộ phận tấm mặt
1)
số tiền thích hợp của dầu (nhỏ)
Splashes của dầu từ các sợi cất lên đòn bẩy
1 mm
2)
số tiền thích hợp của dầu (lớn)
Splashes của dầu từ các sợi cất lên đòn bẩy
Nhà nước được đưa ra trong hình vẽ thể hiện
appropri- ăn số lượng dầu (bắn dầu). Nó là cần
thiết để tinh chỉnh lượng dầu phù hợp với các
quy trình may. Tuy nhiên, làm tăng không quá /
giảm lượng dầu trên móc. (Nếu lượng dầu là
quá nhỏ, móc sẽ bị tịch thu (móc sẽ được
nóng). Nếu lượng dầu quá nhiều, các sản phẩm
may có thể được nhuộm với dầu.)
Điều chỉnh lượng dầu trong các móc để số
tiền dầu (bắn dầu) không nên thay đổi trong
khi kiểm tra lượng dầu gấp ba lần (trên ba tờ
giấy).

2 mm

10 gắn kim

Cảnh báo :
Hãy chắc chắn để bật điện oFF trước khi công việc sau đây để phòng ngừa thương tích cá nhân do
khởi đầu không chủ ý của máy may.

Sử dụng kim định cho máy. Sử dụng kim thích hợp

phù hợp với độ dày của sợi được sử dụng và các
D B loại vật liệu.
1) Xoay các handwheel cho đến khi thanh kim đạt
điểm cao nhất của đột quỵ của nó.
M
C ộ 2) Nới lỏng vít 2, và giữ kim 1 với
1 t phần lõm của nó phải đối mặt
2 với một chính xác bên phải
theo hướng B.
3) Chích kim hoàn toàn vào lỗ trong thanh kim
theo hướng mũi tên cho đến khi kết thúc lỗ là
đạt.
4) An toàn thắt chặt vít 2.

5) Kiểm tra xem đường rãnh dài C của kim đang đối mặt với chính xác bên trái theo hướng D.
(Chú ý) Khi sợi polyester thread được sử dụng, nếu các phần lõm của kim nghiêng về phía bên opera- tor
của, vòng sợi trở nên không ổn định. kết quả là, hangnail sợi hoặc sợi vỡ có thể xảy ra. Đối với các
chủ đề đó hiện tượng này có thể xảy ra, đó là hiệu quả để gắn kim với phần lõm của nó hơi xiên về
phía sau.

- 11 -
11. Thiết lập các cuộn vào trường hợp cuộn
1) Vượt qua sợi chỉ xuyên suốt chủ đề khe A, và
Một
kéo sợi chỉ theo hướng C. Bằng cách làm
như vậy, các chủ đề sẽ vượt qua dưới sự
mùa xuân căng thẳng và đi ra từ notch B.
2) Kiểm tra xem các cuộn dây quay theo hướng
của mũi tên khi chủ đề được kéo.
B

12. điều chỉnh chiều dài khâu

* Hiệu chuẩn dial là bằng mm.
1) chiều dài Bật khâu quay số 1 theo
hướng mũi tên, và sắp xếp
các số bạn muốn để đánh dấu
1
M chấm A trên cánh tay máy.
ộ
t

13. áp lực chân tay ép

1) Nới lỏng đai ốc 2. Khi bạn bật ép lò
xo regu- Lator 1 chiều kim
B M đồng hồ (theo hướng A), áp
ộ
t 1 lực ép chân sẽ được tăng lên.
2) Khi bạn bật ép lò xo điều chỉnh đối ứng chiều
29-32 mm
kim đồng hồ (theo hướng B), áp lực sẽ được
giảm.
3) Sau khi điều chỉnh, siết chặt đai ốc 2.
2
Các giá trị tiêu chuẩn của các áp lực điều chỉnh vít
ngón tay cái là từ 29 đến 32 mm.

nâng lên 14.

Hand
1) Các chân ép được nâng lên bằng cách di
chuyển các đòn bẩy lên.
2) Các chân ép được hạ xuống bằng cách di
chuyển các đòn bẩy xuống.

- 12 -
15. điều chỉnh chiều cao của thanh ép

Cảnh báo :
Hãy chắc chắn để bật điện oFF trước khi công việc sau đây để phòng ngừa thương tích cá nhân do
khởi đầu không chủ ý của máy may.

1) Nới lỏng setscrew 1, và điều chỉnh thanh ép

chiều cao hoặc góc của bàn chân ép.
2) Sau khi điều chỉnh, an toàn thắt chặt setscrew
1 1.

16. luồng đầu máy

Cảnh báo :
Hãy chắc chắn để bật điện oFF trước khi công việc sau đây để phòng ngừa thương tích cá nhân do
khởi đầu không chủ ý của máy may.

- 13 -
căng thẳng 17. Chủ
đề
(1) điều chỉnh sự căng thẳng chủ đề kim
1 1) Chiều dài của sợi còn lại ở mũi kim sau khi
bài tỉa được rút ngắn bởi sự căng thẳng ing
turn- điều tiết hạt số 1 1 chiều kim đồng hồ
theo hướng A.
2) Nó được kéo dài bằng cách chuyển các hạt
B M
ộ
E F counterclock- khôn ngoan theo hướng B.
t 3 3) Sự căng thẳng chủ đề kim được tăng turn-
ing căng thẳng điều tiết hạt số 2 2 chiều
kim đồng hồ theo hướng C.
2 4) Nó được giảm bằng cách chuyển các hạt
counterclock- khôn ngoan theo hướng D.

C (2) điều chỉnh sự căng thẳng chủ đề cuộn

D 1) Sự căng thẳng chủ đề cuộn được tăng turn-
căng thẳng ing chỉnh vít 3 chiều kim đồng hồ
theo hướng E.
2) Nó được giảm bằng cách xoay chiều kim
đồng hồ vặn đối ứng theo hướng F.

18. Chủ đề cất lên mùa

xuân
(1) thay đổi đột quỵ của thread cất lên
5 4 mùa xuân 1
1 1) Nới lỏng setscrew 2.
2) Khi bạn bật bài căng thẳng 3 chiều kim
2 đồng hồ (trong vị trí Giám đốc
M sự A), đột quỵ của thread cất
ộ lên mùa xuân sẽ được tăng lên.
t 3) Khi bạn xoay núm ngược chiều kim đồng (trong
B 1
3 vị trí Giám đốc sự B), đột quỵ sẽ giảm.
(2) thay đổi áp lực của thread cất lên
mùa xuân 1
1) tháo bộ vít 2, và loại bỏ căng thẳng bài 3.
2) Nới lỏng setscrew 4.
3) Khi bạn bật bài căng thẳng 3 chiều kim
đồng hồ (trong vị trí Giám đốc
sự A), áp lực sẽ được tăng
lên.
4) Khi bạn bật các bài căng thẳng ngược chiều
kim đồng (theo hướng B), áp lực sẽ được giảm.

19. điều chỉnh sợi cất lên đột quỵ

Cảnh báo :
Hãy chắc chắn để bật điện oFF trước khi công việc sau đây để phòng ngừa thương tích cá nhân do
khởi đầu không chủ ý của máy may.

1) Khi may vật liệu nặng cân, di chuyển chủ

AB đề hướng dẫn 1 bên trái (theo hướng A) để
tăng độ dài của sợi kéo ra bởi các Chủ đề
1
cất lên.
C 2) Khi may vật liệu trọng lượng nhẹ, di chuyển
chủ đề hướng dẫn 1 ở bên phải (theo
hướng B) để giảm chiều dài của sợi kéo ra
bởi các Chủ đề cất lên.
3) Thông thường, chủ đề hướng dẫn 1 là vị
trí trong một cách mà dòng
- 14 -
 đánh dấu C là phù hợp với các
trung tâm vít.

- 15 -
 20. Kim-to-móc mối quan hệ

Cảnh báo :
Hãy chắc chắn để bật điện oFF trước khi công việc sau đây để phòng ngừa thương tích cá nhân do
khởi đầu không chủ ý của máy may.

(1) điều chỉnh thời gian giữa kim và móc như

sau:
1) Xoay các handwheel để sáng kim bar
xuống đến điểm thấp nhất của đột quỵ của
C
nó, và nới lỏng setscrew 1.
1 D (Điều chỉnh chiều cao thanh kim)
2) (Đối với một cây kim DB) Căn dòng đánh
M
ộ dấu A về kim thanh 2 với kết
t thúc dưới cùng của thanh kim
B
thấp Bushing 3, sau đó thắt
0,04-0,1 mm
chặt setscrew 1. (Đối với một
cây kim Đà) Căn dòng đánh
dấu C trên thanh kim 2 với kết
4 thúc dưới cùng của thanh kim
3 5 thấp Bushing 3, sau đó thắt
chặt setscrew 1 .
M B (Điều chỉnh vị trí của móc một)
ộ
t 3) (Đối với một cây kim DB) Nới lỏng ba
2 setscrews móc, xoay handwheel và sắp xếp
m
ộ dòng đánh dấu B trên ascending thanh kim 2
t với đáy tom cuối của thanh kim thấp Bushing
3.
(Đối với một cây kim Đà) Nới lỏng ba
setscrews móc, xoay handwheel và sắp xếp
dòng đánh dấu D trên ascending thanh kim 2
với đáy tom cuối của thanh kim thấp Bushing
3.

4) Sau khi thực hiện những điều chỉnh được đề cập trong các bước trên, align điểm móc lưỡi 5 với
trung tâm của kim 4. Cung cấp một giải phóng mặt bằng 0,04 mm đến 0,1 mm (DDL-8700AH-7: 0,06
đến 0.17mm) (tài liệu tham khảo giá trị) giữa kim và móc, sau đó một cách an toàn thắt chặt

Nếu khe hở giữa các điểm lưỡi móc và kim nhỏ hơn giá trị quy định, điểm lưỡi móc sẽ bị hư
hỏng. Nếu giải phóng mặt bằng lớn, khâu nhảy sẽ kết quả.

setscrews trong móc.

21. Chiều cao của con chó

thức ăn
Cảnh báo :
Hãy chắc chắn để bật điện oFF trước khi công việc sau đây để phòng ngừa thương tích cá nhân do
khởi đầu không chủ ý của máy may.

Để điều chỉnh chiều cao của con chó thức ăn:

1
1 Nới lỏng vít 2 tay quay 1.
2 Di chuyển thanh thức ăn lên hoặc xuống để
điều chỉnh vào ment.
0,75-0,85 mm 3 An toàn thắt chặt vít 2.
2 DDL-8700aS-7
- 16 - Nếu áp lực kẹp là đủ, chuyển động của
1,15-1,25 mm các được- phần chia hai đến nặng.
22. nghiêng của con
chó thức ăn
Cảnh báo :
Hãy chắc chắn để bật điện oFF trước khi công việc sau đây để phòng ngừa thương tích cá nhân do
khởi đầu không chủ ý của máy may.

1) Độ nghiêng chuẩn (ngang) của con chó

B
M m thức ăn thu được khi đánh dấu chấm A trên
ộ ộ
t t thức ăn
b d thanh trục thẳng hàng với dấu chấm B vào
thức ăn chăn nuôi
c
rocker 1.
1 2) Đến nghiêng chó thức ăn với mặt trước của nó
lên để ngăn ngừa nếp nhăn, nới lỏng setscrew,
một Mặt trận lên b
và biến các trục thanh thức ăn 90˚ theo hướng
chuẩn
c Front xuống tấm mũi tên, sử dụng một tuốc nơ vít.
họng d 3) Đến nghiêng chó thức ăn với mặt trước của
nó xuống để ngăn chặn thức ăn vật chất
không đồng đều, xoay trục thanh thức ăn 90˚
theo hướng ngược lại từ các mũi tên.

Bất cứ khi nào nghiêng chó thức ăn

được điều chỉnh, chiều cao con chó
thức ăn sẽ được thay đổi. Vì vậy, nó là
cần thiết để kiểm tra chiều cao sau khi
điều chỉnh độ nghiêng.

23. điều chỉnh thời gian thức ăn

Cảnh báo :
Hãy chắc chắn để bật điện oFF trước khi công việc sau đây để phòng ngừa thương tích cá nhân do
khởi đầu không chủ ý của máy may.

1) Nới lỏng vít 2 và 3 trong thức ăn

thời gian ăn chuẩn
1
2
thời gian thức ăn
chăn nuôi tiên tiến
3 thời gian thức ăn bị
trì hoãn
cam lệch tâm 1, di chuyển thức
ăn cam lệch tâm theo hướng
mũi tên hoặc hướng ngược lại
của mũi tên, và kiên quyết thắt
chặt các ốc vít.
2) Đối với việc điều chỉnh tiêu chuẩn, điều chỉnh
để các bề mặt trên cùng của con chó thức ăn và
cuối cùng của Lỗ gắn kim được tuôn ra với bề
mặt trên của tấm họng khi con chó thức ăn
xuống dưới mảng cổ họng.
3) Đến tiến thời gian thức ăn để tránh thức ăn vật
chất không đồng đều, di chuyển thức ăn cam
lệch tâm theo hướng mũi tên.
4) Đến trì hoãn thời gian thức ăn để tăng độ kín
mũi, di chuyển thức ăn cam lệch tâm theo
hướng ngược lại từ các mũi tên.

Hãy cẩn thận không để di chuyển thức

- 17 - ăn eccen- cam tric quá xa, nếu không
vỡ kim có thể dẫn đến.
dao 24. Cunter

Cảnh báo :
Hãy chắc chắn để bật điện oFF trước khi công việc sau đây để phòng ngừa thương tích cá nhân do
khởi đầu không chủ ý của máy may.

Nếu con dao không cắt đề mạnh, ngay lập tức lại
m làm sắc nét quầy dao 1 như minh họa trong hình.
ộ C và cài đặt lại nó đúng cách.
C tb
1) Nếu vị trí lắp đặt của các dao truy cập được di
1 chuyển theo hướng A từ vị trí ing mount- tiêu
c
chuẩn, độ dài bài sau khi chủ đề trim- ming sẽ
được tăng lên theo.
1 B M
ộ 2) Nếu vị trí lắp đặt được di chuyển theo hướng B,
t chiều dài chủ đề sẽ được giảm cho phù hợp.
một con dao Di trung tâm b kim
chuyển (DDL-8700aH-7: 4.5mm) Khi mài lại lưỡi dao, thêm chăm sóc đặc
c Tiêu chuẩn: biệt phải được đưa về xử lý của con
4.0mm
dao.

áp 25. Pedal và đột quỵ đạp

Cảnh báo :
Hãy chắc chắn để bật điện oFF trước khi công việc sau đây để phòng ngừa thương tích cá nhân do
khởi đầu không chủ ý của máy may.

(1) điều chỉnh áp lực cần thiết để phát ấn

phần phía trước của bàn đạp
2
Khi mùa xuân áp lực bàn đạp 1 được nối với
phía dưới, áp lực bàn đạp sẽ giảm, và khi nối
với phía trên, áp lực bàn đạp sẽ tăng lên.

(2) điều chỉnh áp lực cần thiết để phát ấn

phần sau của bàn đạp
Áp lực tăng lên khi bạn bật ngược triển nhấn
3
1
điều chỉnh vít 2, và giảm khi bạn xoay vít ra.

(3) điều chỉnh đột quỵ đạp

Nét đạp giảm khi bạn chèn con- necting thanh
3 vào lỗ bên trái.

- 18 -
26. điều chỉnh của bàn đạp

Cảnh báo :
Hãy chắc chắn để bật điện oFF trước khi công việc sau đây để phòng ngừa thương tích cá nhân do
khởi đầu không chủ ý của máy may.

(1) Cài đặt các thanh kết nối

1) Di chuyển bàn đạp 3 ở bên phải
hoặc bên trái được minh họa
bằng các mũi tên để điều khiển động cơ đòn
bẩy 1 và kết nối rod 2 đang đứng
thẳng.
5

1
(2) điều chỉnh góc bàn đạp
1) Độ nghiêng bàn đạp có thể được tự do điều
4
2
chỉnh bằng cách thay đổi độ dài của thanh nối.
2) Nới lỏng điều chỉnh vít 4, và điều chỉnh độ
dài của thanh truyền 2.

- 19 -
 #. Đối với các nhà điều hành
1. Thủ tục hành của máy may
1) Nhấn nút ON 1 công tắc nguồn để
bật ON sức mạnh.
(Cảnh cáo) Nếu đèn nền của bảng điều khiển không
sáng lên sau khi chuyển đổi nguồn điện
đã oN, ngay lập tức chuyển các oFF
nguồn và kiểm tra điện áp. Ngoài ra,
trong một trường hợp như thế này, lại
đến lượt oN công tắc nguồn khi 2-3 phút
1 hoặc nhiều hơn đã trôi qua sau khi
chuyển oFF công tắc điện.
2) Khi thanh kim không phải là ở vị trí UP, nó Auto
matically chuyển đến vị trí UP.
(Chú ý) Khi quay ON sức mạnh cho lần đầu tiên, có
những trường hợp ing tim- là hơi chậm
phát triển để thực hiện các công việc
khởi tạo. Khi quay oN sức mạnh, di
chuyển thanh kim. Đừng để tay hoặc
những thứ bạn dưới kim.
3) Bàn đạp là hoạt động trong bốn bước sau đây:
a. Các máy chạy ở tốc độ thấp may khi bạn nhẹ
nhàng xô vào phần phía trước của bàn đạp. 3
5 b. Các máy chạy ở tốc độ cao khi bạn may
4 tiếp tục xô vào phần phía trước của bàn đạp. 3
(Nếu các khâu thức ăn tự động đảo ngược đã
3 được cài đặt sẵn, máy chạy ở tốc độ cao sau khi
nó pletes đồng ngược khâu thức ăn.)
c. Các máy dừng (với kim của nó lên hoặc xuống)
khi bạn đặt lại đạp về vị trí ban đầu của nó.
d. Máy Trims đề khi bạn làm giảm hoàn toàn các
phần sau của bàn đạp. 5
*Khi nào tự động khổ sai chung thân (AK thiết bị) được sử dụng, thêm một công tắc điều hành được
cung cấp giữa các khâu
Máy tắc dừng và sợi cắt tỉa switch. Các chân ép đi lên khi bạn nhẹ nhàng xô vào phần sau của bàn đạp
4, và nếu bạn tiếp tục làm suy giảm phần sau 5, tông đơ thread được actuated.
Khi bắt đầu may từ nhà nước mà chân ép đã được nâng lên với Auto-nâng và bạn
xô vào phần sau của bàn đạp, bàn chân ép chỉ đi xuống.
• Nếu bạn đặt lại bàn đạp để trung lập trong khâu thức ăn ngược tự động khi khởi động đường may,
máy dừng lại sau khi nó hoàn thành thức ăn khâu ngược lại.
• Máy sẽ thực hiện các chủ đề bình thường cắt tỉa ngay cả khi bạn làm giảm các phần sau của bàn đạp
ngay sự sau may tốc độ cao hay thấp.
• Máy sẽ hoàn toàn thực hiện chủ đề cắt tỉa ngay cả khi bạn thiết lập lại các bàn đạp để vị trí trung lập
của nó ngay lập tức sau khi máy bắt đầu chủ đề cắt tỉa hành động.

PFL KFL
Máy ép hoạt động chân
Bật Tàn tật
bằng bàn đạp
Pedal sâu buồn cho chủ đề
Sâu Nông
trang trí

- 20 -
 4) khâu thức ăn ngược vào đầu ing sew-, thức ăn
khâu ngược vào cuối may và mẫu may khác
nhau có thể được đặt trên cài sẵn trong bảng 6
của đầu máy.

5) Đối với một số loại của người đứng đầu máy

may, thức ăn ngược lại được thực hiện bằng
cách nhấn cảm ứng trở lại switch 7.

6) Khi may xong, nhấn nút OFF 2 công tắc

nguồn để bật tắt công tắc nguồn
sau khi xác nhận rằng máy may
đã dừng lại.
(Cảnh cáo) Trong trường hợp máy không được sử
dụng trong một thời gian dài, hãy tháo
phích điện ra khỏi ổ cắm phích cắm.

- 20 -
 2. Được xây dựng trong bảng điều
khiển của đầu máy
C 1 D 2 E 7

M B
ộ
t

3456

1 chuyển đổi: Được sử dụng cho việc thay đổi trên có hiệu quả / hiệu quả của mô hình ngược thức
ăn khâu.

2 chuyển đổi: Được sử dụng cho việc thay đổi trên có hiệu quả / hiệu quả của mô hình khâu chồng
chéo.

3 switch: Được sử dụng để xác nhận các nội dung của thiết lập và thay đổi theo hiệu quả / hiệu quả
của
các khâu thức ăn ngược lại ở khâu đầu.

4 switch: Được sử dụng để lựa chọn quá trình (A, B, C, D) số lượng các mũi khâu cho mà là
để được thay đổi.
* Quá trình nhấp nháy chọn và tắt.

5 switch: Được sử dụng để thay đổi các nội dung của màn hình lựa chọn (nhấp nháy phần) và thay
đổi
hơn hiệu quả / hiệu quả của khâu ngược ở cuối may.

6 switch: Được sử dụng để thay đổi các nội dung của (phần nhấp nháy) hiển thị được lựa chọn.

7 chuyển đổi: Nó được sử dụng để gọi các chức năng hỗ trợ sản xuất và kêu gọi thiết lập
một chạm (nó nên được tổ chức ép trong một giây).

Các chỉ số A và B: phần khác nhau của thông tin được hiển

thị. LED C: đèn lên khi mô hình ngược thức ăn khâu có

hiệu quả. LED D: đèn lên khi mô hình khâu chồng chéo là

hiệu quả. LED E: đèn lên khi chức năng hỗ trợ sản xuất
- 21 -
được hiển thị.

- 22 -
 3. thủ tục hoạt động của mô hình may
(Cảnh cáo) để tham khảo các hướng dẫn này cho mỗi bảng điều khiển hoạt động để làm thế nào để vận
hành mô hình may Mỹ-ing bảng điều khiển hoạt động khác hơn so với việc xây dựng trong bảng điều
khiển của đầu máy.

(1) mô hình khâu thức ăn ngược

Xếp khâu thức ăn ở khâu bắt đầu và đảo ngược khâu thức ăn ở cuối may có thể được lập trình riêng
biệt.
[Thiết lập thủ tục của các khâu thức ăn ngược]
C 1 2
1) Hiệu quả / hiệu quả của khâu thức ăn ngược
mô hình có thể được thay đổi bằng cách nhấn
trên 1.
M công tắc điện
B
ộ Khi mô hình ngược thức ăn khâu là ren- của lớp
t
tập huấn có hiệu quả, LED C sáng lên, số lượng
các mũi khâu của khâu thức ăn ngược tại sew-
ing bắt đầu được hiển thị trên A, và số lượng
các mũi khâu của khâu thức ăn ngược ở cuối
may được hiển thị trên chỉ B.
Chọn một quá trình (A, B, C hoặc D) số
mũi khâu mà là để được thay đổi bằng cách
sử dụng 4.
3 4 5 6 công tắc điện
Số đó là nhấp nháy và tắt sents diện quá trình
đó đang được thiết lập.
Thay đổi số lượng các mũi khâu để chọn quá

trình bằng cách sử dụng công tắc điện 5

và công tắc điện

6.
nhấn công tắc điện 3 để xác nhận
các thay đổi mà bạn đã thực
hiện. (Số lượng các mũi khâu
có thể được thiết lập là 0 đến
15.)
(Thận trọng) máy may không thể thực hiện ing
sew- khi màn hình hiển thị số lượng các mũi
3 5
khâu cho một quá trình nhấp nháy và tắt.

Nếu không có
ngược 2) Khi số lượng các mũi khâu thức ăn ngược chơi
khâu
dis- không nhấp nháy và tắt, mỗi báo ngày
đảo
ngược công tắc điện 3 thay đổi trong thức ăn ngược
khâu chế độ khâu từ "khâu ngược thức ăn ở khâu
ngược đôi khởi đầu", "đôi ăn khâu ngược lại ở khâu bắt
khâu đầu" và "không có khâu thức ăn ngược lại ở
khâu khởi đầu".

Ngoài ra, mỗi lần công tắc điện 5 được

nhấn, tính năng ngược lại thức ăn khâu thay đổi
theo từ khâu thức ăn ngược ở cuối may đến
khâu ngược đôi ở cuối may, sau đó không có
khâu thức ăn ngược ở cuối may, lần lượt.
- 23 -
(2) mô hình khâu chồng chéo
mô hình khâu chồng chéo có thể được lập trình.

A: Số mũi khâu khâu bình thường thiết lập 0-15

m c c
khâu
ộ
t B: Số mũi khâu thiết 0-15 khâu khâu ngược
C: Số mũi khâu khâu bình thường thiết lập 0-15
khâu
D: Số lần lặp lại 0-9 lần
B B (Cảnh cáo) Khi quá trình D được thiết lập đến 5 lần, may là ed
repeat- như một / B / c / B /
D
c.

D [Thiết lập thủ tục của các khâu chồng chéo]

2
1) Hiệu quả / hiệu quả của khâu chồng chéo
mô hình có thể được thay đổi bằng cách nhấn
trên 2.
M B công tắc điện
ộ
t Khi mô hình khâu chồng chéo là ren- của lớp
tập huấn có hiệu quả, LED D sáng lên.
2) Chọn một quá trình (A, B, C hoặc D) số
mũi khâu mà là để được thay đổi bằng cách sử
dụng 4.
công tắc điện
Số đó là nhấp nháy và tắt sents diện quá trình
đó đang được thiết lập.

3 4 5 6

3) Thay đổi số lượng mũi khâu cho quá trình lựa chọn bằng cách sử dụng công tắc điện 5 và
công tắc điện 6.

4) nhấn công tắc điện 3 để xác nhận các thay đổi mà bạn đã thực hiện.
(Các máy may không chạy, trừ khi các thiết lập đã được xác nhận bằng cách nhấn công tắc điện 3.)
(Cảnh cáo) mô hình khâu chồng chéo được thực hiện theo chế độ hoạt động tự động. một lần đạp là chán
nản, máy may sẽ tự động thực hiện may của số lượng các mũi khâu chồng chéo.

- 24 -
 4. Thiết lập một chạm
Một phần của chức năng thiết lập mục này có thể dễ dàng thay đổi trong trạng thái bình thường may.
(Cảnh cáo) Đối với các thiết lập của các chức năng khác hơn so với những người được bảo hiểm trong
phần này, hãy tham khảo "#-6. Thiết lập những chức năng "p. 28.
[One-touch thủ tục cài đặt]
7
1) Giữ công tắc điện 7 được tổ chức
ép cho một thứ hai để đặt bảng
điều khiển ở chế độ cài đặt
chức năng.
2) Thay đổi trên mặt hàng được thiết lập bằng cách
sử dụng
công tắc điện 3 hoặc công tắc điện
4. Sau đó, giá trị thiết lập
có thể được thay đổi bằng cách sử dụng
công tắc điện 5 và công tắc điện 6.
3) Đến trở về bình thường may nhà nước, báo
3 4 5 chí 7.
6 công tắc điện
(Thận trọng) Các thiết lập được xác nhận bằng cách
1 Chủ đề cắt tỉa chức năng (
) nhấn
công tắc điện 7. one-shot may tự động, vật liệu
cảm biến cạnh, sợi cắt bởi các cảm biến cạnh
vật chất và số lượng các khâu của bộ cảm biến
cạnh nguyên liệu không được hiển thị trong các
thiết lập mặc định tại thời điểm giao hàng.
Chủ đề: hoạt động cắt tỉa không được thực hiện (điện từ đầu ra lệnh cấm: Chủ đề tông đơ, gạt
nước)
Chủ đề: cắt tỉa hoạt động có hiệu quả.
2 chức năng Wiper ( )
: Wiper không hoạt động sau khi bài tỉa. : Wiper hoạt động sau khi chủ đề trang trí
3 One-shot chức năng khâu tự động ( )
: Chức năng One-shot tự động khâu là không hiệu : One-shot tự động khâu có hiệu quả.
quả.
(Cảnh cáo) chức năng này là ra hiệu quả khi các chức năng cảm biến cuối tài liệu được thiết lập. Nó
không phải là pos- nhiệm để ngăn cấm các hoạt động một-shot trong khi hoạt động may chồng
chéo. số lượng các cuộc cách mạng là giá trị được thiết lập để thiết lập số 38.

4 Thiết lập tối đa. tốc độ của khâu ( )

Tốc độ cao nhất của khâu của đầu máy được thiết lập. Giới hạn trên của giá trị cài đặt khác với các
loại đầu máy mà SC được kết nối.
Thiết lập khoảng: 150 - Max. Giá trị [sti / min]

5 chức năng cảm biến cuối Vật liệu ( )

: Chức năng cảm biến cuối Chất liệu là không hiệu quả.
: Sau khi kết thúc tài liệu được phát hiện, các máy may ngừng chạy sau khi đã được may
số lượng các mũi khâu thiết với 7 ( ).
* Chức năng này là ra hiệu quả khi cảm biến cạnh vật liệu được thiết lập với chức năng thiết lập số 12.

6 Gởi chức năng cắt bởi cảm biến cuối vật liệu ( )
: Tự động Chủ đề chức năng cắt sau khi phát hiện cuối vật liệu là không hiệu quả.
: Sau khi kết thúc tài liệu được phát hiện, máy khâu thực hiện chủ đề trang trí sau khi đã
được may số lượng các mũi khâu thiết với 7 ( ).
* Chức năng này là ra hiệu quả khi cảm biến cạnh vật liệu được thiết lập với chức năng thiết lập số 12.

7 Số mũi khâu cho cảm biến cuối vật liệu ( )

Số lượng các khâu để khâu từ việc phát hiện cuối tài liệu đến điểm dừng của máy may Số mũi khâu có
thể được thiết lập: 0-19 (chỉ khâu)
- 25 -
(Cảnh cáo) chức năng này là ra hiệu quả khi các chức năng cảm biến cuối tài liệu được thiết lập. Nếu số
lượng các mũi khâu quy định là không đầy đủ, máy may có thể không dừng lại trong phạm vi số cài đặt
trước các mũi khâu phụ thuộc vào số vòng quay của máy may.
8 Điều chỉnh lượng ánh sáng của đèn LED ( )
Số lượng ánh sáng của đèn LED là điều chỉnh
phạm vi Setting: 0-100

- 26 -
 Chức năng hỗ trợ 5. Sản xuất
Các chức năng hỗ trợ sản xuất bao gồm ba chức năng khác nhau (sáu chế độ khác nhau) như chức năng
produc- tích sự quản lý, chức năng hoạt động đo đạc và chức năng cuộn quầy. Mỗi người có tác dụng hỗ
trợ sản xuất riêng của mình. Chọn chức năng thích hợp (chế độ) theo yêu cầu.
■ chức năng quản lý khối lượng sản xuất
Chỉ tiêu số của chiếc. Chế độ hiển thị [F100]
Target / thực tế số các chế độ hiển thị khác biệt chiếc [F200]
Các mục tiêu số miếng, số lượng thực tế của mảnh và sự khác biệt giữa các mục tiêu và số lượng thực
tế của mảnh cùng với thời gian hoạt động được hiển thị để thông báo cho các nhà điều hành của một sự
chậm trễ và Vance quảng cáo- trong thời gian thực. vận hành máy may được phép tham gia vào khâu
trong khi liên tục kiểm tra / tốc độ làm việc của mình. Điều này giúp nâng cao nhận thức mục tiêu nâng
cao, do đó làm tăng năng suất. Ngoài ra, một sự chậm trễ trong công việc có thể được tìm thấy ở giai
đoạn sớm để cho phép phát hiện sớm các vấn đề và triển khai sớm các biện pháp khắc phục.
■ chức năng đo hoạt động
máy khâu chế độ hiển thị tỷ lệ sẵn có [F300] Pitch
chế độ hiển thị thời gian [F400]
số trung bình của các cuộc cách mạng chế độ hiển thị [F500]
May tình trạng máy tính sẵn có được tự động tính và hiển thị trên bảng điều khiển. Các dữ liệu thu
được có thể được sử dụng như là dữ liệu cơ bản để thực hiện quá trình phân tích, sắp xếp đường dây
và kiểm tra hiệu quả thiết bị.
■ chức năng truy cập Bobbin
Chế độ hiển thị truy cập Bobbin
Để thay đổi bobbins trước khi cuộn hiện nay chạy ra khỏi chủ đề, thời gian để thay thế các bob-
bin được thông báo.

[Sử dụng chế độ hỗ trợ sản xuất]

1 2 7 Giữ công tắc điện 7 được tổ chức

ép (thứ hai) trong bang may bình thường
để gọi màn hình cài đặt one-touch.

Sau đó, báo chí công tắc điện 1 hoặc

công tắc điện 2 để thiết lập mỗi chế

độ hỗ trợ sản xuất trong ON / OFF
nhà nước để gọi màn hình cài đặt
one-touch.

nhấn công tắc điện 3 hoặc công

tắc điện 4 để chọn các chế độ được
thiết lập trong / OFF nhà nước ON.
3 4 5 6
ON / OFF của màn hình hiển thị có thể được thay
đổi qua bởi
(Cảnh cáo) Chế độ F100 đến F500 đã được factory-
đặt trong tình trạng oFF tại thời điểm giao hàng. nhấn công tắc điện 5 hoặc công tắc
tình trạng chế độ được thay đổi theo để oN / điện 6.
oFF xử trí theo các thiết lập của các sợi cuộn Để trở về bình thường may nhà nước, báo chí
chức năng các nước ter (chức năng thiết lập
công tắc điện 7.
số 6).

- 27 -
May có thể được thực hiện với các dữ liệu hỗ trợ sản xuất được hiển thị trên bảng điều khiển.
[Hoạt động cơ bản của các chế độ hỗ trợ sản xuất]

1) Khi nào công tắc điện 7 được

E
7 nhấn ở bang may bình
thường, đèn LED điện tử sáng
B
M lên để vào trình chế độ hỗ trợ sự sản
ộ
t xuất.
2) hỗ trợ các hàm sản xuất có thể được thay

đổi hơn bằng cách nhấn công tắc điện 3

hoặc công tắc điện 4.

3) Dữ liệu đính kèm có dấu (* 1) trong Bảng 1 "In-
dicator A "có thể được thay đổi bằng
phương tiện 5 và công
công tắc điện
3 4 5 6
tắc điện 6.

4) Khi bạn giữ công tắc điện 6 được tổ chức ép cho hai giây, chỉ số B và đèn
LED E flash trên và tắt. Trong khi họ đang nhấp nháy và tắt, dữ liệu có dấu (* 2) trong Bảng 1

"hiển thị dưới chế độ" có thể làthay đổi bằng cách nhấn công tắc điện 5 và công tắc
điện 6.

Khi bạn bấm công tắc điện 7, giá trị có dấu (* 2) được xác nhận và chỉ số B và E LED
dừng
nhấp nháy và tắt.
5) Các giá trị với một dấu sắc (* 3) trong Bảng 1 "Hiển thị các chế độ" có thể được thay đổi chỉ

ngay sau khi đặt lại bằng cách sử dụng công tắc điện 5 và công tắc điện 6.
6) Tham khảo bảng "hoạt động Chế độ cài đặt lại" cho các thủ tục cài đặt lại dữ liệu.
7) Đến trở về bình thường may nhà nước, báo chí công tắc điện 7.

Dữ liệu sẽ được hiển thị dưới chế độ tương ứng được mô tả trong bảng dưới đây.
Bảng 1: Hiển thị các chế độ

tên chế độ chỉ số Một chỉ số B chỉ số B (khi

công tắc điện 5 được
Chỉ tiêu số của chiếc. Chế Số lượng thực sự của miếng Mục tiêu số tác phẩm (Đơn vị ép)
-
độ hiển thị (F100) (Đơn vị : Cái) (* 2)
Target / thực tế số của :Sự
Cái) (* 1)
khác biệt giữa mục tiêu Mục tiêu Hiện sân -
chiếc. Chế độ hiển thị lệch số miếng và số lượng thực (Đơn vị: 100 mili
chênh [F200] tế của mảnh (d: cái) (* 1) giây) (* 2)

Chế độ hiển thị tỷ lệ sẵn có
máy khâu (F300)
Chế độ hiển thị t ime Pitch
(F400)
Op-r tỷ lệ có sẵn máy may ở
khâu trước (Đơn vị:%)
Hố Pitch thời gian trong các
khâu trước (Đơn vị: 1
giây)
Hiển thị các tỷ lệ khả
năng nhu liệu trung bình
của máy may (Đơn vị:%)
Hiển thị thời gian sân
trung bình (Đơn vị: 100
mili giây)

- 28 -
Số lương chế độ hiển thị ASPD Số lương tions cách mạng Hiển thị số trung bình của
tions cách mạng (F500) trong các khâu trước (Đơn các cuộc cách mạng
vị: sti / phút) (Đơn vị: sti / phút)
Chế độ hiển thị truy cập BBN Bobbin giá trị truy cập (* 3) -
Bobbin

- 29 -
bàn 2: Chế độ hoạt động đặt lại

Công tắc điện 5 (được Công 5 (đã ép lại vì 4 giây-

tên chế độ tổ
tổ chức ép trong 2 giây) tắc điện chức
Chỉ tiêu số của chiếc. Chế độ hiển Cấu hình lại các số thực tế của mảnh -onds)
thị (F100) reset sự khác biệt giữa mục tiêu số
miếng và số lượng thực tế của mảnh

Target / thực tế số của chiếc. chế Cấu hình lại các số thực tế của mảnh -
độ hiển thị khác biệt (F200) reset sự khác biệt giữa mục tiêu số
miếng và số lượng thực tế của mảnh

Chế độ hiển thị tỷ lệ sẵn có máy
khâu (F300)
Chế độ hiển thị thời gian Pitch
(F400)
số trung bình của các cuộc cách
mạng chế độ hiển thị (F500)
Chế độ hiển thị truy cập Bobbin
Reset tỷ lệ trung bình sẵn có của
máy may
Reset thời gian sân trung bình
Reset số trung bình của tions cách
mạng của máy may.
Cấu hình lại các giá trị suốt chỉ đếm
(Lưu ý rằng chỉ quầy cuộn được
ngay lập tức thiết lập lại bằng cách
nhấn công tắc điện 5.)
Reset tỷ lệ sẵn có trung bình của máy
may.
Reset thời gian sân trung bình.
Reset số trung bình của các cuộc cách
mạng của máy may.
Reset tỷ lệ sẵn có trung bình của máy
may.
Reset thời gian sân trung bình.
Reset số trung bình của các cuộc cách
mạng của máy may.
Reset tỷ lệ sẵn có trung bình của máy
may.
Reset thời gian sân trung bình.
Reset số trung bình của các cuộc cách
mạng của máy may.
-

[Chi tiết thiết lập các chức năng sản xuất quản lý khối lượng (F101, F102)]

1 2 7 Khi nào công tắc điện 7 được giữ cố ép (cho

ba giây- onds) theo mục tiêu số của chiếc. Chế
độ hiển thị (F100) hoặc các mục tiêu / thực tế số
của chiếc. Sự khác biệtChế độ hiển thị (F200), các
thiết lập chi tiết các chức năng quản lý khối lượng
sự sản xuất có thể được thực hiện.
Các trạng thái thiết lập số lần sợi trang trí (F101)
và của buzzer đạt được mục tiêu (F102) có thể
được thay đổi qua bằng cách nhấn công tắc

điện 3 hoặc công tắc điện 4.

Số lần các chủ đề trang trí cho may
3 4 5 6 một mảnh may mặc có thể được thiết lập bằng

cách nhấn công tắc điện 5 hoặc công tắc điện 6 trong trạng thái thiết lập số
lần sợi trang trí (F101).
Nó có thể thiết lập cho dù âm thanh bộ rung hay không khi thực tế số lượng mảnh đã đạt đến mục tiêu hàng
có khối lượng bằng cách nhấn công tắc điện 5 hoặc công tắc điện 6 trong tình trạng
thiết lập của buzzer đạt được mục tiêu (F102).

- 30 -
 6. Thiết lập các chức
năng
Chức năng có thể được lựa chọn và xác định.
(Cảnh cáo) để tham khảo các hướng dẫn này cho mỗi bảng điều khiển hoạt động để làm thế nào để vận
hành mô hình may Mỹ-ing bảng điều khiển hoạt động khác hơn so với việc xây dựng trong bảng điều
khiển của đầu máy.

1) Xoay Về sức mạnh với công tắc

7
điện 7 được tổ chức ép.
(Các mục đã được thay đổi trong suốt
công việc trước đó sẽ được hiển thị.)
* Nếu màn hình hiển thị không thay đổi, tái thực
hiện các hoạt động mô tả ở bước 1).
(Cảnh cáo) Hãy chắc chắn để lại lần lượt oN công
tắc điện khi một hoặc nhiều giây đã trôi qua sau
khi chuyển nó oFF. Nếu chuyển đổi quyền lực
được tái quay oN ngay lập tức sau khi chuyển
nó oFF, máy may có thể không hoạt động bình
thường. Trong một trường hợp như vậy, hãy
chắc chắn để biến oN chuyển đổi quyền lực một
lần nữa đúng.
2) Đến di chuyển các thiết lập số về phía trước,
báo chí 4. Đến di chuyển
công tắc điện
các thiết lập số lùi,

nhấn công tắc điện 3.

(Cảnh cáo) Nếu thiết lập số được di chuyển về
phía trước (hoặc ngược), nội dung trước đây
(hoặc sau này) của các thiết lập được xác nhận.
Hãy cẩn thận khi nội dung của một thiết lập
được thay đổi (khi /

chuyển đổi được chạm).

Ví dụ) Thay đổi số lượng tối đa tions cách mạng
(thiết lập số 96)
3 4 5 6
nhấn công tắc điện 3 hoặc công
tắc điện 4 gọi set-ting số "96."
Các giá trị thiết lập hiện hành được hiển thị
trên chỉ số B. nhấn công tắc điện 5 thay
đổi các thiết lập để "2500."
*Các nội dung của thiết lập của lợi nhuận thiết
lập số với giá trị ban đầu bằng cách nhấn
công tắc điện 5 và
công tắc điện 6 cùng một lúc.
3) Sau khi hoàn thành các thủ tục thay đổi, báo chí
công tắc điện 3 hoặc là công tắc điện
4 để xác nhận updat- ed giá trị.
(Cảnh cáo) Nếu nguồn điện được bật oFF trước
3 4 5 6 carry- ing hiện thủ tục này, các nội dung thay

đổi là không cập nhật. Khi nào công tắc

điện 3 được nhấn,
- 31 -
 hiển thị trên bảng điều khiển thay đổi đến trước
thiết lập số Khi công tắc điện 4 được nhấn, màn hình hiển thị trên bảng điều khiển thay đổi để
các thiết lập tiếp theo Số sau khi hoàn thành các hoạt động, máy được quay trở lại trạng thái bình
thường may bằng cách chuyển oFF sức mạnh và lại biến nó oN.

- 32 -
 Danh mục thiết lập 7.
Chức năng
Khô Mục Sự miêu tả dải cài đặt Chỉ định các thiết lập chức Ref. trang
ng.
1 khởi động mềm Số lượng các khâu để khâu ở tốc độ thấp khi mềm năng
chức năng chức năng bắt đầu được sử dụng vào đầu may. 0-9
0 : Chức năng này không được chọn. 1 0 33
1 9: Số lượng các khâu để khâu dưới chế độ khởi động (Stitches)
mềm.
2 chức năng Vật liệu chức năng cảm biến kết thúc.
cảm biến cuối 0 : Chức năng phát hiện cuối Vật liệu không phải là phẫu
Vật liệu thuật. 0/1 2 0 33
1 : Sau khi phát hiện cuối tài liệu, số quy định của mũi khâu
(số 4) sẽ được khâu và máy may sẽ dừng lại.
Gởi chức năng cắt bởi cảm biến cuối tài liệu.
3 cắt tỉa chủ đề 0 : Chủ đề tự động chức năng cắt sau khi phát hiện cuối
chức năng terial rét không phải là phẫu thuật. 0/1 3 0 33
của cảm biến 1 : Sau khi phát hiện cuối tài liệu, số quy định của mũi khâu
cuối tài liệu (số 4) sẽ được khâu và máy may sẽ dừng lại và thực
hiện chủ đề tự động cắt tỉa.
Số mũi khâu cho cảm biến cuối tài liệu.
4 Số mũi Số mũi khâu từ phát hiện của sự kết thúc liệu để ngăn chặn các 0-19
khâu cho máy may. 4 5 33
cảm biến (Stitches)
cuối tài liệu

l5 F icker làm chức năng giảm rung

giảm chức 0: Flicker giảm chức năng không phải là 5 0
năng 0/133
phẫu thuật. 1: Flicker chức năng làm giảm
hiệu quả
6 Bobbin chức Bobbin chức năng thread đếm 6 1
năng thread 0/133
đếm 0 : Chức năng cuộn đề đếm không phải là phẫu
thuật. 1: Chức năng cuộn đề đếm là phẫu thuật.
7 Đơn vị của Đơn vị chủ đề cuộn đếm xuống 0: 1
cuộn đề đếm 03 7 0
Đếm / 10 mũi khâu
* xuống 1 : 1 Đếm / khâu 15 mũi
2 : 1 Đếm / 20 mũi khâu
3 : 1 Đếm / thread cắt tỉa
8 Số vòng tốc độ May khâu thức ăn ngược 150 đến s 1 9 0 0
quay của 3000
* khâu thức ố
(Sti / phút)
ăn ngược 8
9 Chủ cắt Chủ cắt tỉa chức năng cấm. 0: cắt tỉa
tỉa chức đề là hiệu quả.
năng cấm 0/1 90 33
1: Chủ đề trang trí đều bị cấm.
10 Thiết lập (Sản lượng điện từ bị cấm:. Chủ đề tông đơ và khăn lau)
vị trí dừng Vị trí của thanh kim được chỉ định khi các máy may dừng lại.
thanh kim khi 0: Thanh kim dừng lại ở vị trí thấp hơn của
máy may dừng nó. 1: Thanh kim dừng lại ở vị trí phía trên 0/133 1 0 0
lại. của nó.
11 hoạt động
sự xác nhận
âm thanh xác nhận hoạt động cho bảng điều khiển
0: âm thanh xác nhận hoạt động không được tạo ra
0/1 1 11 33
âm thanh cho 1: âm thanh xác nhận hoạt động là tạo ra.
bảng điều
khiển hoạt
động Chuyển đổi của chức năng chuyển đổi tùy chọn.
1 2 o P t _ 34
12 Optinal lựa chọn
chức năng
chuyển đổi

13 Chức năng của Chức năng của cấm khởi đầu của máy may bằng cách cuộn đề đếm 0:
cấm khởi đầu Khi đếm là ra (-1 hoặc ít hơn) Chức năng của cấm
của máy may khởi đầu của máy may là không phải phẫu thuật.
bằng 1 : Khi đếm là ra (-1 hoặc ít hơn) Chức năng của cấm khởi 1 3 0
* cuộn đề cập đầu của máy may sau khi chủ đề trang trí là op- erative. 0-2
2 : Khi đếm là ra (-1 hoặc ít hơn), máy may dừng lại một lúc.
Chức năng của cấm khởi đầu của máy may sau khi chủ
đề trang trí là phẫu thuật.
14 May chức năng của may counterCounting (số lượng hoàn thành của quá
trình)
0 : Chức năng may vá truy cập không phải phẫu thuật. 0 đến 237 1 4 1
1 : Chức năng may vá cập là phẫu thuật. (Mỗi trang trí thời
gian thread được thực hiện)
2 : Với may đếm chức năng chuyển đổi đầu vào
15 Chủ đề lau Gởi lau hoạt động sau khi chủ đề trang trí được chỉ định. 0:
chức năng sau Chủ đề lau không được thực hiện sau khi đề cắt tỉa 1: 1 5 1
khi chủ đề Chủ đề xóa sạch được thực hiện sau khi đề cắt tỉa 0/1
trang trí

21 Chức năng của Chức năng nâng chân ép khi bàn đạp là trong sự cực trung tính.
tự động nâng 0 : Chức năng của trung nâng ép tự động không phải là 2 1 0
ép chân ở vị trí opera- chính kịp thời. 0/137
trung lập bàn 1 : Lựa chọn các chức năng nâng ép trung tính.
đạp của

* Không thay đổi các giá trị thiết lập với dấu hoa thị (*) Đánh dấu như họ là những chức năng để bảo trì. Nếu các giá trị thiết lập tiêu
- 33 -
chuẩn quy định tại thời điểm giao hàng được thay đổi, nó có nguy cơ gây ra các máy bị phá vỡ hoặc hiệu suất để được xấu đi.
Nếu nó là cần thiết để thay đổi các giá trị cài đặt, hãy mua tay của kỹ sư và làm theo hướng dẫn.

- 34 -
 Khô Mục Sự miêu tả dải cài đặt Chỉ định các thiết lập chức Ref. trang
ng.
22 Kim lên / xuống Chức năng của switch kim lên / xuống chỉnh được thay đổi năng
chỉnh chức kết thúc.
năng 0: Needle lên / xuống bồi thường 0/1 2 20 37
chuyển đổi 1: Một bồi thường khâu
T tr imming hoạt
d
a
e
r5
2
h
động sau khi Chủ đề cắt tỉa hoạt động sau khi di chuyển kim ra khỏi vị trí trên
chuyển các hoặc dưới của nó bằng cách chuyển các handwheel bằng tay
handwheel bởi được chỉ định.
han 0 Chủ đề: hoạt động cắt tỉa được tiến hành sau khi chuyển 0/1 2 51
các handwheel bằng tay
1 Chủ đề: hoạt động cắt tỉa không được thực hiện sau khi
29 Thiết lập các loại chuyển các handwheel bằng tay
cảm ứng one- Chức năng này đặt thời gian hút của chuyển động ban đầu của
back-tack solenoid. 50-500
ngược lại thức 50 ms đến 500 Cô 2 9 2 5 0 37
ăn điện từ kéo (Cô)
trong thời gian
30 Chức năng Chức năng của khâu thức ăn ngược trên đường
của khâu thức 0 : Bình thường kiểu một chạm ăn ngược chức năng khâu
3 0 0 0/138
ăn ngược trên 1 : Chức năng của khâu thức ăn ngược lại trên đường là phẫu thuật.
đường
31 Con số của
khâu khâu thức Số mũi khâu khâu thức ăn ngược trên đường.
ăn ngược trên 0-19
đường 3 1 4 38
(Stitches)
f3e2ctivEef
điều kiện của điều kiện có hiệu lực của khâu thức ăn ngược trên đường
khâu thức ăn 0: Chức năng không phải là tác khi máy may dừng lại. 1:
ngược lại trên Chức năng là tác khi máy may dừng lại.
đường khi máy 0/138 3 2 0
may là dừng.
T tr imminchức
d
a
re
3
h
năng g bởi
Chủ đề chức năng cắt bằng cách khâu thức ăn ngược trên đường
0: Chủ đề tự động chức năng cắt sau khi hoàn thành
thức ăn khâu ngược lại thức ăn khâu trên con đường không phẫu 0/138 3 3 0
ngược trên thuật.
đường 1: tự động đề cắt tỉa sau khi hoàn thành khâu thức ăn ngược
35 Số trên đường được thực hiện.
tốc độ thấp nhất của bàn đạp
(Giá trị MAX khác bằng máy cái đầu.) 150 đến 3 5 2 0 0
* luân chuyển ở MAX (Sti
tốc độ thấp
/ phút)
36 số
* Vòng xoay Chủ đề tốc độ cắt
cảng của (Giá trị MAX khác bằng máy cái đầu.) 100 MAX 3 6 3 0 0
thread cắt tỉa (Sti /
phút)
37 số
quay của đầu tốc độ may vào đầu khâu (soft-start) 100 MAX
mềm (Giá trị MAX khác bằng máy cái đầu.) 3 7 s 0 0 33
(Sti / ố
phút)
38 Một Châu Speedone-shot tốc độ (Các giá trị tối đa. phụ thuộc vào số lượng ro- 8
150 đến 3 s 2 5 0 0
tation của đầu máy may.) MAX
(Sti /
38
phút) ố
39 đột quỵ Vị trí nơi các máy may bắt đầu quay từ bàn đạp 10-50 8
pedal vị trí trung lập (Pedal Cú đánh) 3 9 3 0
* lúc bắt đầu (0,1 mm)
Vòng xoay
40 phần tốc độ Vị trí nơi các máy may bắt đầu tăng tốc từ vị trí trung lập bàn 10-100 4 06 0
* thấp của bàn đạp (đột quỵ Pedal) (0,1 mm)
đạp Vị trí nơi các ép vải bắt đầu nâng từ bàn đạp trung tính
41 Điểm xuất phát 4 1 - 2 1
vị trí (Pedal Cú đánh) - 60 đến -10
* nâng ép chân
(0.1mm)
bằng bàn đạp
42 Điểm xuất phát Bắt đầu từ vị trí của hạ chân ép
8-50 4 2 1 0
* hạ Máy ép Stroke từ trung lập Chức vụ
(0,1 mm)
chân
43 Pedal đột quỵ 2 Vị trí 2 nơi thread cắt tỉa bắt đầu từ bàn đạp trung tính
bắt đầu chủ vị trí (Khi chức năng nâng chân ép bằng bàn đạp là vided trình.) - 60 đến -10 4 3 - 5 1
* đề cắt tỉa (đột quỵ Pedal) (0,1 mm)
(Có hiệu lực chỉ khi Hàng số 50 được đặt ở 1.)
44 đột quỵ pedal Vị trí nơi các máy may đạt may cao nhất
để đạt số lượng tốc độ từ vị trí trung lập bàn đạp (Pedal đột quỵ) 10 150 (0,1 4 4 1 5 0
* tối đa của vòng mm)
quay
45 Bồi thường giá trị bồi thường của cảm biến bàn đạp
* quan điểm -15 Đến 4 5 0
trung lập bàn 15
đạp
47 Tự động nâng thời gian giới hạn của chờ đợi nâng loại điện từ tự động nâng 10-600
lên triển ngược
4 7 6 0 39
(thứ hai)
chức năng lựa
chọn Vị trí nơi chủ đề trang trí bắt đầu từ vị trí trung lập pedal (bàn - 60
đạp chuẩn) (Pedal đột quỵ) to10 4 s - 3 5
48 đột quỵ Pedal 1 (Có hiệu lực chỉ khi Hàng số 50 được đặt ở 0.) (0,1 mm) ố
* bắt đầu chủ Thiết lập thời gian cần thiết cho đến khi hạ chân ép có 8
đề cắt tỉa
49 Thời gian hạ của
* Không thay đổi các giá trị thiết lập với dấu hoa thị (*) Đánh dấu như họ là những chức năng để bảo trì. Nếu các giá trị thiết lập tiêu
chuẩn quy định tại thời điểm giao hàng được thay đổi, nó có nguy cơ gây ra các máy bị phá vỡ hoặc hiệu suất để
4 được
9 xấu1 đi.4 0
Nếu nó là cần thiết để thay đổi các giá trị cài đặt, hãy mua tay của kỹ sư và làm theo hướng dẫn.

- 30 -
 Máy ép hoàn tất sau khi làm giảm xuống trên bàn đạp 0
chân đến 50.041
(10 ms)

* Không thay đổi các giá trị thiết lập với dấu hoa thị (*) Đánh dấu như họ là những chức năng để bảo trì. Nếu các giá trị thiết lập tiêu
chuẩn quy định tại thời điểm giao hàng được thay đổi, nó có nguy cơ gây ra các máy bị phá vỡ hoặc hiệu suất để được xấu đi.
Nếu nó là cần thiết để thay đổi các giá trị cài đặt, hãy mua tay của kỹ sư và làm theo hướng dẫn.

- 31 -
 No.ItemDescription Cài đặt phạm vi Chỉ định
các chức năng cài đặt Ref. trang
50 Bàn đạp Loại cảm biến bàn đạp được chọn. 5 0 1
đặc điểm kỹ 0 : KFL
thuật 1 : PFL 0/143
Refer "# -10. Sự lựa chọn của các thông số
kỹ thuật bàn đạp "p.43.
51 Bồi thường Bồi thường bắt đầu từ các solenoid cho khâu thức ăn ngược
điện từ-trên thời
gian khâu thức khi đảo ngược khâu thức ăn vào đầu may là thực hiện. - 36-36 5 1 1 2
(10 39
ăn ngược vào °)
đầu may
52 Bồi thường của
thời gian điện Bồi thường giải phóng solenoid cho thức ăn ngược stitch- ing
từ-off khâu thức thức ăn khâu khi đảo ngược vào đầu may là trọng - 36-36
ăn ngược vào hình thành. 5 2 1 s 39
(10 ố
đầu may °)
53 Đền bù của 8
thời gian điện Bồi thường giải phóng solenoid cho thức ăn ngược stitch- ing
từ-off của thức ăn khâu khi đảo ngược vào cuối may là trọng - 36-36
khâu thức ăn hình thành. 5 3 1 6 39
(10
ngược tại °)
Cuối may
55 nâng chân
sau khi chủ Chức năng nâng chân ép tại thời điểm (sau) thread cắt tỉa 0:
đề trang trí Không cung cấp với chức năng nâng hạ tự động work-
kẹp sau khi chủ đề trang trí 0/140 5 5 1
1: cung cấp với các chức năng nâng chân ép tự động sau khi
chủ đề cắt tỉa
56 Đảo ngược Chức năng của cuộc cách mạng ngược lại để nâng kim tại thời
cuộc cách điểm (bị ảnh ter) thread cắt tỉa
mạng để nâng 0 : Không được cung cấp với các chức năng của cuộc cách 0/140 5 6 0
kim sau khi mạng ngược lại để nâng kim sau khi chủ đề trang trí
chủ đề trang 1 : Cung cấp với các chức năng của cuộc cách mạng ngược
trí lại để nâng kim sau khi chủ đề trang trí
Chức năng của nắm giữ được xác định trước trên / dưới vị trí của
thanh kim 0: Không cung cấp với chức năng nắm giữ được
58 Chức năng xác định trước
của tổ chức trên / dưới vị trí của thanh kim
được xác 1 : Cung cấp với chức năng nắm giữ được xác định trước 0 đến 340 5 s 0
định trước trên / vị trí thấp hơn của thanh kim (đang nắm giữ lực ố
trên / vị trí lượng là yếu.) 8
thấp hơn của 2 : Cung cấp với chức năng nắm giữ được xác định trước
thanh kim trên / dưới vị trí của thanh kim (đang nắm giữ lực là trung
bình.)
3 : Cung cấp với chức năng nắm giữ được xác định trước
trên / vị trí thấp hơn của thanh kim (đang nắm giữ lực
lượng mạnh mẽ.)
59 Chức năng của Chức năng này có thể xác định tốc độ may thức ăn ngược
change-
Auto / tay khâu vào đầu may.
giao ngược 0: Tốc độ sẽ phụ thuộc vào các hoạt động bằng tay của bàn đạp, 0/1 5 9 1 40
nuôi khâu tại 1: Tốc độ sẽ phụ thuộc vào tốc độ khâu thức ăn ngược quy định (số vv
8).
bắt đầu may
60 Chức năng của Chức năng tại thời điểm hoàn tất khâu thức ăn ngược tối
ngay sau khi
stop bắt đầu may
khâu thức ăn 0 : Không được cung cấp với các chức năng dừng tạm thời
ngược vào đầu của máy may tại thời điểm hoàn tất khâu thức ăn ngược 6 0 0
may với lúc bắt đầu may 0/140
1 : Cung cấp với chức năng dừng tạm thời của máy ing sew-
tại thời điểm hoàn tất khâu thức ăn ngược với lúc bắt
đầu khâu.
64 Thay đổi- tốc độ ban đầu khi bắt đầu ngưng tụ khâu hay EBT
hơn tốc độ của 0-250
khâu ngưng tụ (sti / 6 4 1 s 0
hoặc EBT (kết phút) ố
thúc trở lại tack) 8
70 Chức năng của Máy ép chân đang dần hạ xuống.
mềm xuống ép 0: tay ép chân đang nhanh chóng hạ xuống.
0/141 7 0 0
châ 1: tay ép chân là chậm hạ xuống.
n
Hiệu quả / hiệu quả của hai khâu thức ăn ngược được thay đổi
71 Đôi khâu thức theo.
ăn ngược 7 1 1
chức năng 0 : không hiệu quả 0/1
1 : Có hiệu lực

72 May giới hạn hiện tại ở lần khởi động của máy may được chỉ
khởi động máy định.
0: Bình thường (giới hạn hiện tại được áp dụng trong
quá trình khởi động) 7 2 0
1: Nhanh chóng (giới hạn hiện tại không được áp dụng trong quá khởi động) 0/1
chức
năng lựa
chọn
73 Thử lại functionThis chức năng được sử dụng khi kim không thể xuyên qua vật liệu 76 One-shot chức7năng 3 One-shot hoạt1 động cho
. đến cuối tài liệu được quy định.
không động thực
0: hoạtđược One-shot
0: chức năng Re-thử không 7 6 0 hiện.
được cung cấp 1-10: Re-thử
chức năng được cung cấp
(Kim thanh trở lại lực lượng trước khi tái cố gắng: 1 (nhỏ) - 10
(lớn))

* Không thay đổi các giá trị thiết lập với dấu hoa thị (*) Đánh dấu như họ là những chức năng để bảo trì. Nếu các giá trị thiết lập tiêu
chuẩn quy định tại thời điểm giao hàng được thay đổi, nó có nguy cơ gây ra các máy bị phá vỡ hoặc hiệu suất để được xấu đi.
Nếu nó là cần thiết để thay đổi các giá trị cài đặt, hãy mua tay của kỹ sư và làm theo hướng dẫn.

- 32 -
 0/141
0/133
1: One-shot hoạt động là thực hiện.

84 chuyển động ban thời gian chuyển động của hút ép chân nâng điện từ
đầu 50-500
s 4 2 5 0 41
(Cô)
*
Hiện hút của ố
nâng ép chân
8
điện từ

* Không thay đổi các giá trị thiết lập với dấu hoa thị (*) Đánh dấu như họ là những chức năng để bảo trì. Nếu các giá trị thiết lập tiêu
chuẩn quy định tại thời điểm giao hàng được thay đổi, nó có nguy cơ gây ra các máy bị phá vỡ hoặc hiệu suất để được xấu đi.
Nếu nó là cần thiết để thay đổi các giá trị cài đặt, hãy mua tay của kỹ sư và làm theo hướng dẫn.

- 33 -
No.ItemDescription Cài đặt phạm vi Chỉ định
các chức năng cài đặt Ref. trang
87 Chức năng lựa đường cong Pedal được chọn. (Nâng đạp nhích hoạt động)
chọn đường 2
cong đạp Số quay
0
0/1/2
s 7 0 41
1
ố
8
đột quỵ pedal

90 chuyển động Tự động UP chức năng dừng được thiết lập ngay lập tức sau
lên chức năng khi chuyển về quyền lực. 0/142 9 0 1
dừng ban đầu 0 : tắt
1 : trên
Đó là hiệu quả trong việc kết hợp với các đầu máy được cung
91 Chức năng của cấm cấp với chức năng căng thẳng phát hành.
hoạt động bồi 0: chức năng căng thẳng phát hành là 0/1 9 1 1
thường sau khi không hiệu quả. 1: chức năng căng thẳng
chuyển phát hành có hiệu quả.
handwheel bằng tay
Chức năng để giảm tốc độ tại thời điểm hoàn tất khâu thức ăn
92 chức năng của ngược với lúc bắt đầu khâu. 0 /141 9 2 0
giảm tốc độ của 0: Tốc độ không phải là
khâu thức ăn giảm. 1: Tốc độ được
ngược vào đầu giảm.
may
93 Chức năng thêm Hoạt động của các kim lên / xuống bù chuyển đổi được thay đổi
vào kim lên / 0 /142 9 3 0
xuống sau khi chuyển về sức mạnh hoặc sợi cắt tỉa.
bồi thường 0 : Bình thường (kim lên / xuống bù chỉ khâu)
công tắc 1 : Một mũi khâu bồi thường chỉ được thực hiện khi
điện chuyển đổi nói trên được thực hiện. (Upper dừng / lên-
mỗi điểm dừng)
Các chức năng mà không dừng máy may của tạp khâu liên tục
94 Liên tục + One- Bining với một-shot khâu sử dụng chương trình chức năng may 0 /142 9 4 0
shot chức năng mà có sẵn trong bảng điều khiển hoạt động CNTT.
nonstop 0 : Bình thường (Các máy may dừng lại khi một bước là
com- pleted.)
1 : Máy may không dừng lại khi một bước là đồng đã hoàn
thành và tiến hành bước tiếp theo.
Đầu máy sẽ được sử dụng được chọn.
(Khi đầu máy được thay đổi, mỗi mục thiết lập được thay đổi
95 chức năng lựa với giá trị ban đầu của đầu máy.)
chọn đầu Max. số vòng quay của đầu máy may có thể được thiết lập. 9 5 s 7 mS
ố ộ
96 Max. số 8 t
150 đến 9 6 4 0 0 0
cài đặt xoay MAX
vòng (Giá trị MAX khác bằng máy cái đầu.) 42
(Sti / phút)
100 số Sets số khâu để khâu vào đầu ing sew- trước solenoid đề kẹp
mũi khâu được (CN36-7) bắt đầu hoạt động 0: Chủ đề kẹp điện từ không hoạt
khâu trước Chủ động. 0-9 1 0 0 0
đề kẹp làm việc 1-9: Số lượng các khâu để khâu trước solenoid đề kẹp hoạt (Chỉ
vào đầu may động khâu)
103 Needle mát
Trì hoãn thời gian từ điểm dừng chân của máy may để đầu ra
OFF là
100 1 0 3 5 0 0
thời gian quy định sử dụng kim đầu ra mát chức năng. đến
đầu ra OFF
chậm trễ 2000 ms
109 Đèn LED Được sử dụng để điều chỉnh độ sáng của ánh sáng LED
thiết lập tiện 0: Đầu ra TẮT 0 đến 100% 42 1 0 9 1 0 0
ích mờ
120 trục chính Main góc trục tham chiếu được bồi thường.
bồi thường góc -60 đến 6042 1 2 0 - 1 3
chiếu
121 up vị trí Góc để phát hiện UP vị trí bắt đầu được đền bù.
bắt đầu bồi -15 đến 1542 1 2 1 5
thường góc

122 vị trí xuống bắt Góc để phát hiện xuống vị trí bắt đầu được đền bù.
đầu bồi thường -15 đến 1542 1 2 2 0
góc

124 Thiết lập Thiết lập để giảm điện năng tiêu thụ trong khi may Ma-chine là
tiêt
lượngkiệm năng trong trạng thái chờ
0 /142 1 2 4 0
chức năng 0: Chế độ Tiết kiệm năng lượng
trong chế độ không hiệu quả 1: Chế độ tiết kiệm
chờ năng lượng hiệu quả

* Không thay đổi các giá trị thiết lập với dấu hoa thị (*) Đánh dấu như họ là những chức năng để bảo trì. Nếu các giá trị thiết lập tiêu
chuẩn quy định tại thời điểm giao hàng được thay đổi, nó có nguy cơ gây ra các máy bị phá vỡ hoặc hiệu suất để được xấu đi.
Nếu nó là cần thiết để thay đổi các giá trị cài đặt, hãy mua tay của kỹ sư và làm theo hướng dẫn.

- 34 -
 8. Giải thích chi tiết về lựa chọn các chức năng
1 Lựa chọn các chức năng soft-start (Chức năng thiết lập số 1)
Các chủ đề kim có thể không interlace với các chủ đề cuộn vào đầu may khi sân khâu (chiều dài khâu) là
nhỏ hay một cây kim dày được sử dụng. Để giải quyết vấn đề như vậy, chức năng này (được gọi là "soft-
start") được sử dụng để hạn chế tốc độ may, do đó đảm bảo sự hình thành của các mũi khâu bắt đầu.
1 0 0 : Các chức năng không phải là đã chọn.
1 9: Số lượng các khâu để khâu dưới chế độ soft-start.

Tốc độ may bị giới hạn bởi các chức năng soft-start có thể được thay đổi. (Chức năng thiết lập số 37)
3 7 s 0 0 Dải cài đặt dữ liệu
ố 100 MAX sti / min <10 sti / phút> (Giá trị MAX khác biệt bởi đầu máy.)
8
2 chức năng cảm biến cuối Vật liệu (Chức năng thiết lập số 2-4, 76)
Chức năng này có thể khi các cảm biến cuối tài liệu được đính kèm.
Để biết chi tiết, tham khảo "#-16. kết nối của vật liệu và cảm biến "p. 49và các hướng dẫn này cho các
cảm biến cuối tài liệu.

3 Rung làm giảm chức năng (Function thiết lập số 5)

Chức năng làm giảm nhấp nháy của đèn tay vào đầu may.
5 0 0: Flicker giảm chức năng là không hiệu
quả 1: Flicker chức năng làm giảm hiệu
quả
(Chú ý) Khi nhấp nháy chức năng giảm được đặt ở "chức năng giảm rung là hiệu quả", các
tốc độ khởi động của máy may giảm.

4 Bobbin chức năng thread đếm (Chức năng thiết lập số 6)

Khi bảng điều khiển được sử dụng, chức năng trừ từ giá trị được xác định trước và chỉ số được sử dụng sợi
cuộn.
Đối với các chi tiết, hãy tham khảo sách hướng dẫn cho bảng điều khiển.
6 1 0: Bobbin chức năng thread đếm không phải là
phẫu thuật. 1: Chức năng cuộn đề đếm là phẫu
thuật.
(Chú ý) Nếu "0" được thiết lập, các dấu hiệu hình LCD trên bảng điều khiển sẽ đi ra ngoài và
sợi cuộn count- chức năng ing sẽ là không hợp lệ.

5 sợi cắt tỉa chức năng cấm (Chức năng thiết lập số 9)
Chức năng này lần lượt OFF đề cắt sản lượng điện từ và sản lượng điện từ gạt nước khi đề cắt tỉa được
actuated.
Với chức năng này, vật liệu may riêng biệt có thể được ghép và khâu mà không cần cắt sợi.
0 : offThread cắt tỉa là phẫu thuật. (Đề tài có thể được tỉa).
9 0
1 : cắt tỉa onThread không hoạt động. (Chủ đề không thể được tỉa).

6 Thiết lập vị trí dừng thanh kim khi máy may dừng (Chức năng thiết lập số 10)
Các vị trí của thanh kim khi bàn đạp ở vị trí trung lập của nó được xác định.
1 0 0 0: thanh kim DownThe dừng lại ở vị trí thấp nhất của đột quỵ của nó.
1:UpThe thanh kim dừng lại ở vị trí cao nhất của nó Cú đánh.
(Cảnh cáo) Nếu vị trí dừng của thanh kim được đặt vào vị trí cao nhất, các hành động đề cắt tỉa sẽ được
thực hiện sau khi thanh kim đi xuống một lần đến vị trí thấp nhất.

7 âm thanh hành Panel (Chức năng thiết lập số 11)

Cho dù các hoạt động bảng điều khiển tạo ra âm thanh hay không có
thể được lựa chọn.
1 1 1 0: âm thanh xác nhận offOperation là không tạo ra 1:
âm thanh xác nhận onOperation là tạo ra.

- 33 -
8 Lựa chọn đầu vào chức năng tùy chọn / đầu ra (Chức năng thiết lập số 12)

1 2 7 1 2 o P t _
Chọn chức năng cài đặt số 12 với kì hành hoạt động của
B quá trình phân định chức năng 1) đến 3).
M
ộ
t
o P t _ _ E n d
tôi n _ _
o u t _
Chọn các mục của "End", "in" và "out" với các phím 5
và 6.

3 4 5 6

[Khi "vào" được chọn]

Các thiết lập chức năng đầu vào số chỉ kết nối được hiển thị trên
tôi 0 1 * * *
indicat- phần ing A. Chỉ định số lượng chỉ bằng phương tiện của chính
<?

3 hoặc 4. Xác định các chức năng của pin của kết nối tương ứng với số
sự chỉ báo bằng phím 5 hoặc 6.
tôi 1 7
Thông số và chữ viết tắt được hiển thị luân phiên trên chỉ số B. (Đối với
các mối quan hệ giữa tín hiệu đầu vào số và pin mảng kết nối, hãy tham
khảo danh sách riêng biệt.)
[Khi "ra" được chọn]
o 0 1 * * * Các thiết lập chức năng ngõ ra số dấu hiệu kết nối được hiển thị trên
gián đoạn Cating A. Chỉ định số lượng chỉ bằng phương tiện của chính
<?

3 hoặc 4. Xác định các chức năng của pin của kết nối tương ứng với số
o 0 3 sự chỉ báo bằng phím 5 hoặc 6.
Thông số và chữ viết tắt được hiển thị luân phiên trên chỉ số B. (Tham
khảo các bảng riêng biệt cho mối quan hệ giữa các thành num đầu ra tín
hiệu và cấu hình kết nối pin.)
* Ví dụ) để gán các chủ đề cắt tỉa chức năng với chức năng đầu vào thiết lập chỉ số kết nối "i01" (cN36-4)

1 2 o P t _ 1. Chọn chức năng cài đặt số 12 với các thủ tục điều hành các thủ tục cài
đặt chức năng 1) đến 3).
o P t _ tôi n _ _ 2. Chọn mục của "trong" với các phím 5 và 6.

tôi 0 1 n o P 3. Chọn cổng của các số chỉ dẫn "i01" bằng phương tiện của chính 4.

tôi 0 1 t S W 4. Chọn chủ đề cắt chức năng, "TSW" với các phím 5 và 6.
[\

ánh sáng luân phiên

L 4 5. Xác định các chủ đề cắt chức năng, "TSW" với phím 4.

tôi 0 1 L 4 6. Đặt ACTIVE của tín hiệu với các phím 5 và 6.

Đặt màn hình hiển thị để "L" khi tín hiệu là "thấp" và thực hiện chủ đề
[\

trang trí, và thiết lập hiển thị để "H" khi tín hiệu là "cao" và trọng hình
H 4 thành chủ đề cắt tỉa.

tôi 0 2 S F S W 7. Xác định các chức năng nói trên với phím 4.

o P t _ tôi n _ _ 8. Kết thúc đầu vào tùy chọn với phím 4.

o P t _ _ E n d 9. Chọn mục của "End" với các phím 5 và 6 để trở về chức

năng set- chế độ ting.

- 34 -
danh sách chức năng đầu vào
Thông sự
mục chức năng Các chú
số Abbre
thích
0 via-
NOP Không có chức năng (Thiết lập tiêu chuẩn)
1 S
e
H
E
l UPN / xuống bù khâu
d Mỗi lần chuyển đổi được nhấn, bình thường thức ăn
khâu bằng nửa khâu được thực hiện. (Tương tự hoạt
động như lên
2 BHS Trở lại bù khâu / Xuống
Xếp bùthức
khâu tắc khâu trênnuôi
ăn chăn bảng điềuthực
được khiển.)
hiện ở tốc độ
thấp trong khi chuyển đổi được giữ cố ép.
3 ct
T
b
n
u
E F ion hủy một lần lại khâu thức ăn Bằng cách ấn phần sau của bàn đạp sau khi nhấn công
câu ở cuối may tắc, hoạt động của khâu thức ăn ngược lại là vỏ hộp lon
celed một lần.
4 TSW chức năng cắt đề Chức năng này được actuated như sợi cắt tỉa switch.
5 FL Máy ép chân chức năng nâng hạ Chức năng này được actuated như chuyển đổi chân
6 OHS Một khâu đền bù khâu nâng lên.
Mỗi lần chuyển đổi được nhấn, một khâu khâu eration
op- được thực thi.
7 SEbT Chức năng của hủy bỏ các khâu Bằng cách điều hành việc chuyển đổi tùy chọn, không
thức ăn ngược ở đầu / kết thúc hiệu quả / hiệu quả có thể được luân phiên thay đổi theo.
số 8 PnFL Ép nâng chức năng khi đạp là Mỗi lần chuyển đổi được nhấn, các chức năng liệu tự
trung tính động nâng chân ép khi bàn đạp là trung tính hoặc không
có thể được lựa chọn.
9 Ed đầu vào cảm biến cạnh Material Chức năng này hoạt động như các tín hiệu đầu vào của
10 Linh Chức năng của phần phía trước cảm
Vòngbiến
xoaycạnh
củavật
bànchất.
đạp đều bị cấm.
cấm buồn của bàn đạp
11 Tĩnh Chức năng của việc cấm đề xuất Đầu ra của chủ đề trang trí đều bị cấm.
cắt tỉa
12 LSSW tốc độ thấp lệnh đầu vào Chức năng này hoạt động chuyển đổi tốc độ thấp cho
đứng máy may.
13 HSSW tốc độ cao lệnh đầu vào Chức năng này hoạt động chuyển đổi tốc độ cao để
đứng máy may.
14 USW chức năng nâng kim UP ngừng chuyển động được thực hiện khi chuyển đổi
được nhấn dur- ing XUỐNG dừng.
15 T
e
b
vrs feRedst itching switch In- Xếp thức ăn khâu là đầu ra miễn là việc chuyển đổi được
đặt giữ cố ép.
16 Mềm Khởi động mềm chuyển đổi đầu Tốc độ của khâu được giới hạn định trước mềm bắt đầu
mại vào tốc độ miễn là việc chuyển đổi được giữ cố ép.
17 oSSW One-shot lệnh tốc độ chuyển đổi Chức năng này hoạt động như lệnh tốc độ một-shot miễn
đầu vào là chuyển đổi được nhấn.
18 bKoS Ngược tốc độ một-shot mại mand Xếp thức ăn khâu được thực hiện theo lệnh tốc độ một-
đầu vào chuyển đổi shot miễn là việc chuyển đổi được giữ cố ép.

19 SFSW tắc an toàn đầu vào Rotation bị cấm.

20 MES Chủ đề cắt tỉa công tắc an toàn In- Nó hoạt động như một tín hiệu đầu vào của công tắc đề
đặt tông đơ an toàn.
21 AUbT thức ăn khâu chuyển hủy / Ngoài Mỗi lần chuyển đổi được nhấn, đảo ngược khâu thức ăn
ra ngược tự động ở khâu bắt đầu hoặc đảo ngược khâu thức ăn ở cuối
may bị hủy bỏ hoặc bổ sung.
22 lồn đầu vào quầy may Mỗi lần chuyển đổi được nhấn, giá trị truy cập may được
tăng lên.
23 Tiin Tsw đầu vào lệnh cấm Chủ đề cắt tỉa lệnh cấm.
24 USTP LSW lệnh cấm / needle- lên đầu May bằng các phương tiện công tắc bàn đạp đều bị cấm.
vào cửa Máy may dừng lại với kim của nó lên trong may.

- 35 -
 Đầu vào kết nối thiết lập chức năng
Kết nối số Pin số Hiển thị số Giá trị ban đầu của thiết lập chức năng
CN36 4 i01 NOP (Không có chức năng thiết lập)
CN54 3 i02 NOP (Không có chức năng thiết lập)
CN50 12 i03 Mềm (Soft-start giới hạn tốc độ đầu vào)
CN36 5 i04 BT (Reverse thức ăn khâu đầu vào chuyển đổi)
CN50 11 i05 Linh (Input của cấm làm giảm xuống trên phần phía trước
7 i06 TSWbàn
của đạp)
(Chủ đề cắt tỉa đầu vào chuyển đổi)
11 i07 LSSW (tốc độ thấp chuyển đổi cách mạng đầu vào)
CN39
9 i08 HSSW (tốc độ cao chuyển đổi cách mạng đầu vào)
5 i09 FL (tay ép chân tắc nâng đầu vào)
CN57 1 i10 Lồn (may truy cập vào)

i11 NOP (Không có chức năng thiết lập)

I12 NOP (Không có chức năng thiết lập)

i13 NOP (Không có chức năng thiết lập)

Được xây i14 NOP (Không có chức năng thiết lập)

dựng trong
bảng điều i15 NOP (Không có chức năng thiết lập)
khiển
i16 NOP (Không có chức năng thiết lập)

i17 NOP (Không có chức năng thiết lập)

* được xây dựng trong cài đặt bảng điều khiển i11 để i17 chỉ được kích hoạt khi bảng điều khiển bên ngoài
được kết nối với máy may. con số của họ không được hiển thị khi bảng điều khiển bên ngoài không được
kết nối với máy may.
danh sách chức năng đầu ra
Thông sự
mục chức năng Các chú
số Abbre
thích
via-
0 NOP Không có chức năng (Thiết lập tiêu chuẩn)
1 TRM Chủ đề đầu ra cắt tỉa Đầu ra của thread cắt tín hiệu
2 WIP đầu ra đề gạt nước Đầu ra của tín hiệu gạt nước chủ đề
3 TL đầu ra đề phát hành Đầu ra của tín hiệu phát hành chủ đề
4 FL sản lượng nâng lên ép Đầu ra của tín hiệu nâng ép
5 BT đầu ra khâu thức ăn ngược Đầu ra của tín hiệu khâu thức ăn ngược
6 lợi EBT hủy sản lượng màn hình Nhà nước của một thời gian hủy bỏ các khâu thức ăn
nhuận ngược lại ở chức năng cuối cùng là đầu ra.
trước
7 SEbT
thuế Xếp khâu thức ăn ở đầu / kết thúc Nhà nước hủy bỏ các khâu thức ăn ngược ở đầu / cuối
hủy sản lượng màn hình đầu ra.
số 8 AUbT khởi đầu may / kết thúc hủy / sự bổ Nhà nước hủy bỏ hoặc bổ sung tự động khâu thức ăn
sung thì đầu ra màn hình ngược lại là đầu ra.
9 SSTA máy khâu đầu ra cửa nhà nước Khâu trạng thái của máy dừng là đầu ra.
10 Mát mẻ đầu ra mát Needle Đầu ra cho mát kim
Nó là đầu ra khi cuộn giá trị truy cập thiết lập đã bị vượt
11 Buz sản lượng buzzer quá, một lỗi đã xảy ra hoặc số tiền còn lại chủ đề suốt
chỉ được phát hiện.
12 LSWo đầu ra lệnh Cách mạng Cách mạng đòi hỏi nhà nước lệnh là đầu ra.
13 TSWo Tsw đầu ra màn hình lệnh Chủ đề cắt tỉa trạng lệnh là đầu ra.

đầu ra kết nối thiết lập chức năng

Kết nối số Pin số Hiển thị số Giá trị ban đầu của thiết lập chức năng
7 o01 BT (thức ăn Xếp khâu đầu ra)
CN50 số 8 o02 TRM (Chủ đề cắt tỉa đầu ra)
9 o03 LSWo (Cách mạng yêu cầu đầu vào)
- 36 -
9 Chức năng đếm may (Chức năng thiết lập số 14)
Chức năng đếm lên mỗi khi chủ đề trang trí được hoàn thành và đếm số lượng hoàn thành của quá trình may
của.
1 4 1 0 : offSewing chức năng đếm là không hoạt động.
1 : Chức năng đếm onSewing là phẫu thuật. (Mỗi lần Chủ đề trang trí
được thực hiện)
2 : switch truy cập may onExternal đầu vào.

Những thay đổi chỉ truy cập như hình dưới đây theo sự kết hợp của thiết lập số 6 và thiết lập số 14.

Thiết lập số 6 Thiết lập số 14 Quầy

1 1 tính tiền
Bobbin truy cập
1 0 Bobbin truy cập
0 1 quầy may
0 0 chức năng truy cập là không hiệu
quả.
! 0 Neutral tự động chức năng ép lên cao (với thiết bị AK chỉ) (Functionsetting số 21)
Chức năng này có thể tự động nhấc chân ép khi bàn đạp ở vị trí trung lập.
thời gian nâng tự động của bàn đạp phụ thuộc vào thời gian nâng tự động sau khi chủ đề cắt tỉa và khi bàn
chân ép được tự động hạ xuống, nó sẽ tự động nâng lên ở vị trí trung lập thứ hai sau khi nó đã đi ra khỏi vị
trí trung lập một lần.

2 1 0 0: offFunction của trung nâng ép tự động là không phẫu thuật.

1:onSelection các chức năng tự động ép trung tính Nâng

! 1 Kim lên / xuống chuyển đổi chức năng chức năng chuyển đổi (Chức năng thiết lập số 22)
Các kim lên / xuống chuyển đổi chức năng có thể được thay đổi giao giữa kim lên / xuống đền bù, bồi
thường một khâu.
2 2 0 0: Needle lên / xuống bù khâu 1: Một khâu
đền bù khâu

! 2 Thiết lập thời gian hút của Solenoid back-tack (Chức năng thiết lập số 29)
Chức năng này có thể thay đổi thời gian hút của Solenoid lại dính.
Đó là hiệu quả để làm giảm giá trị khi nhiệt độ cao.
(Cảnh cáo) Khi giá trị được giảm quá mức, thất bại của chuyển động hoặc sân khiếm khuyết sẽ làm
theo.
Hãy cẩn thận khi thay đổi giá trị.
2 9 2 5 0 Dải cài đặt: 50-500 ms <10 / ms>

- 37 -
! 3 Chức năng của khâu thức ăn ngược trên đường (Chức năng thiết lập Nos. 30-33)
Chức năng giới hạn của số mũi khâu và sợi cắt tỉa lệnh có thể được thêm vào các liên lạc lại chuyển trên đầu
máy may.
Chức năng thiết lập số 30 Chức năng của khâu thức ăn ngược trên đường được chọn.
0 : offNormal back-tack chức năng
3 0 0
1 : onFunction khâu thức ăn ngược trên đường
Chức năng thiết lập số 31 Số mũi khâu thực hiện thức ăn khâu ngược được thiết lập.
Dải cài đặt 0-
3 1 4
19 khâu
Chức năng thiết lập số 32 điều kiện có hiệu lực của khâu thức ăn ngược trên đường
0 : offInoperative khi máy may dừng lại. (Đảo ngược ăn ing stitch- trên
3 2 0
đường chức năng chỉ khi máy may đang chạy.)
1 : onOperative khi máy may dừng lại.
(Reverse khâu thức ăn về chức năng cách cả khi máy ing sew-
đang chạy và dừng lại.)
(Cảnh cáo) Hoặc là điều kiện là tác khi máy may đang chạy.

Chức năng thiết lập số 33 đề tài trang trí được thực hiện khi khâu thức ăn ngược trên đường được hoàn
thành.
3 3 0 0 : offWithout chủ đề cắt tỉa
1 : onThread cắt tỉa là Thực thi.

cài đặt chức năng

Ứng dụng chức năng đầu
số 30 số 32 số 33 ra
1 0 0 0 Nó hoạt động như chuyển đổi cảm ứng trở lại bình thường.
hoặc hoặc Khi hoạt động chuyển đổi cảm ứng trở lại vào thời điểm phần phía trước buồn
2 1 1
0 1
0 của bàn đạp, đảo ngược thức ăn khâu như nhiều như số lượng các mũi khâu
quy định bởi các thiết lập chức năng số 31 có thể được thực hiện.
Khi hoạt động chuyển đổi cảm ứng trở lại vào thời điểm hoặc là dừng của máy
3 1 1 0 may hoặc một phần phía trước buồn của bàn đạp, đảo ngược thức ăn khâu như
nhiều như số lượng các mũi khâu quy định bởi các thiết lập chức năng số 31 có
thể được thực hiện.
Khi hoạt động chuyển đổi cảm ứng trở lại vào thời điểm phần phía trước buồn
4 1 0 1 của bàn đạp, tự động cắt tỉa thread được thực hiện sau khi khâu thức ăn ngược
như nhiều như số lượng các mũi khâu quy định bởi các thiết lập chức năng số
31 đã được thực hiện.
Khi hoạt động chuyển đổi cảm ứng trở lại vào thời điểm hoặc là dừng của may
Ma-chine hoặc một phần phía trước buồn của bàn đạp, tự động cắt tỉa thread
5 1 1 1
được mỗi hình thành sau khi khâu thức ăn ngược như nhiều như số lượng các
mũi khâu xác định bởi các thiết lập chức năng Không . 31 đã được thực hiện.
các hành động theo mỗi tiểu bang thiết lập
1 Dùng làm thức ăn ngược khâu tắc cảm ứng trở lại bình thường.
2 Được sử dụng để gia cố đường may (nhấn khâu) của các nếp gấp. (Nó chỉ hoạt động khi máy may đang chạy.)
3 Được sử dụng để gia cố đường may (nhấn khâu) của các nếp gấp.
(Nó hoạt động, hoặc khi các máy may dừng hoặc khi máy may đang chạy.)
4 Được sử dụng như là bắt đầu chuyển đổi cho khâu thức ăn ngược vào cuối may.
(Được sử dụng như là sự thay thế cho chủ đề cắt tỉa bởi depressing lại một phần của bàn đạp. Nó chỉ hoạt động
khi máy may đang chạy. Nó đặc biệt hiệu quả khi máy may được sử dụng như là máy trực ca làm việc.)
5 Được sử dụng như là bắt đầu chuyển đổi cho khâu thức ăn ngược vào cuối may.
(Được sử dụng như là sự thay thế cho chủ đề cắt tỉa bởi depressing lại một phần của bàn đạp. Nó hoạt động,
hoặc khi các máy may dừng hoặc khi máy may đang chạy. Nó đặc biệt hiệu quả khi máy may được sử dụng như
là máy trực ca làm việc.)

!4 Số vòng quay của một-shot khâu (Chức năng thiết lập số 38)
Chức năng này có thể được thiết lập, do hoạt động đạp của một thời gian, tốc độ may của một-shot khâu khi
máy may tiếp tục khâu cho đến khi hoàn thành số lượng các mũi khâu quy định hoặc phát hiện vào cuối tài
liệu.
3 s 2 5 0 0 dải cài đặt
ố 150 đến MAX. sti / phút. <50 / sti / phút>
(Cảnh cáo)8tối đa. số vòng quay của một-shot khâu được giới hạn bởi các mô hình của các khâu
ma-chine đầu.

- 38 -
! 5 Giữ thời gian nâng chân ép (Chức năng thiết lập số 47)
Chức năng này sẽ tự động hạ chân ép khi thời gian thiết lập với các thiết lập định số 47 đã thông qua sau
khi dở chân ép.
Khi loại khí nén ép chân nâng lên được chọn, kiểm soát thời gian nắm giữ nâng chân ép có limit- ít bất kể giá
trị thiết lập.
4 7 6 0 dải cài đặt
10-600 giây <10 / sec>

! 6 bồi thường của thời gian của solenoid cho khâu thức ăn ngược (Chức năng thiết lập số 51-53) Khi các mũi
khâu thức ăn bình thường và ngược lại không thống nhất dưới tác động thức ăn khâu tự động đảo ngược,
chức năng này có thể thay đổi ON / OFF thời gian của Solenoid cho đinh lại và bồi thường cho thời gian.

1 Bồi thường trên thời gian của solenoid cho khâu thức ăn ngược vào đầu khâu (thiết lập chức năng Số
51)
On-thời gian của solenoid cho khâu thức ăn ngược vào đầu may có thể được bù đắp bằng các đơn vị của
góc.
5 1 1 2 phạm vi điều chỉnh
- 36-36 <1 / 10˚>
* Khi các điểm
Đặt giá trị góc đền bù Số mũi khâu đền bù trước 1 khâu được
- 36 - 360 ゜ - 1 coi là 0˚, bồi thường
- 360˚
- 18 - 180 ゜ - 0.5 có thể bằng 360˚ (1
- 180˚
0 0゜ 0 0˚ khâu) ở phía trước
180˚
18 180 ゜ 0.5 360˚ và ở phía sau.
36 360 ゜ 1
2 Bồi thường của off-thời gian của solenoid cho khâu thức ăn ngược vào đầu khâu (Chức năng thiết lập số
52) Off-thời gian của solenoid cho khâu thức ăn ngược vào đầu may có thể được bù đắp bằng các đơn
vị của góc.
5 2 1 s phạm vi điều chỉnh
- 360˚
ố - 36-36 <1 / 10˚>
- 180˚
8
Đặt giá trị góc đền bù Số mũi khâu đền bù 0˚
180˚
- 36 - 360 ゜ - 1 360˚

- 18 - 180 ゜ - 0.5
0 0゜ 0
18 180 ゜ 0.5
36 360 ゜ 1

3 Bồi thường của off-thời gian của solenoid cho khâu thức ăn ngược vào cuối may (Chức năng thiết lập số
53) Off-thời gian của solenoid cho khâu thức ăn ngược vào đầu may có thể được bù đắp bằng các
đơn vị của góc.
5 3 1 6 phạm vi điều chỉnh
- 36-36 <1 / 10˚>
- 360˚
Đặt giá trị góc đền bù Số mũi khâu đền bù
- 180˚
- 36 - 360 ゜ - 1 0˚
180˚
- 18 - 180 ゜ - 0.5 360˚
0 0゜ 0
18 180 ゜ 0.5
36 360 ゜ 1

- 39 -
! 7 chức năng chân nhấc sau khi chủ đề cắt tỉa (Chức năng thiết lập số 55)
Chức năng này có thể tự động nhấc chân ép sau khi bài tỉa. Chức năng này chỉ có hiệu quả khi nó được sử
dụng kết hợp với các thiết bị AK.
5 5 1 0 : offFunction tự động nâng chân ép có không cung cấp. (Tay ép
chân không tự động đi lên sau khi chủ đề trang trí.)
1 : onFunction tự động nâng chân ép được cung cấp. (Tay ép
chân tự động đi lên sau khi chủ đề trang trí.)

!số 8 đảo ngược cuộc cách mạng để nâng kim sau khi bài tỉa (Chức năng thiết lập số 56)
Chức năng này được sử dụng để làm cho máy may xoay theo hướng ngược lại sau khi chủ đề cắt tỉa để
nâng thanh kim gần đến vị trí cao nhất. Sử dụng chức năng này khi kim xuất hiện dưới chân ép và nó có thể
làm cho vết trầy xước trên các sản phẩm may của vật liệu nặng cân hoặc tương tự.
0 : offFunction làm cho máy may xoay trong phương hướng ngược
5 6 0 lại để nâng kim sau khi chủ đề trang trí không được cung cấp.
1 : onFunction làm cho máy may xoay trong phương hướng ngược
lại để nâng kim sau khi chủ đề trang trí được cung cấp.

(Cảnh cáo) thanh kim được nâng lên, bằng cách xoay máy theo hướng ngược lại, gần như đến
cao est điểm chết. điều này có thể dẫn đến trượt-off của sợi kim. Do đó, cần thiết đểđiều
chỉnh độ dài của sợi còn lại sau khi chủ đề cắt tỉa đúng.

! 9 Chức năng của nắm giữ được xác định trước trên / vị trí thấp hơn của thanh kim (Chức năng thiết lập số
58) Khi thanh kim ở vị trí trên hoặc ở vị trí thấp hơn, chức năng này giữ thanh kim bằng cận miệt mài một
phanh hơi.
0 : offNot cung cấp với các chức năng của tổ chức định trước trên /
5 s 0
ố thấp vị trí er của thanh kim
8 1 : onProvided có chức năng giữ định trước trên / vị trí thấp hơn của
thanh kim (đang nắm giữ lực lượng là yếu.)
2 : onProvided có chức năng giữ định trước trên / vị trí thấp hơn của
thanh kim (lực lượng nắm giữ là trung bình.)
3 : onProvided có chức năng giữ định trước trên / vị trí thấp hơn của
thanh kim (đang nắm giữ lực lượng mạnh mẽ.)

@ 0 thay đổi giao chức năng tự động / Pedal cho tốc độ may của khâu thức ăn ngược vào đầu
khâu (Chức năng thiết lập số 59)
Chức năng này chọn liệu khâu thức ăn ngược vào đầu may được thực hiện mà không có một break ở tốc độ
thiết lập bởi các thiết lập chức năng số 8 hoặc các khâu được thực hiện với tốc độ của các hoạt động đạp.
5 9 1 0 : Bằng tay Tốc độ được chỉ ra bởi các hoạt động đạp.
1 : khâu AutoAutomatic tại quy định tốc độ
(Cảnh cáo)
1. tối đa. may tốc độ của các khâu thức ăn ngược vào đầu may được giới hạn tốc độ thiết lập bởi các
thiết lập số 8 không phụ thuộc vào bàn đạp chức năng.
2. Khi "0" được chọn, khâu khâu thức ăn ngược lại có thể không phù hợp với những khâu thức ăn
thông thường.

@ 1 Chức năng dừng ngay lập tức sau khi khâu thức ăn ngược vào đầu khâu (Chức năng thiết lập số 60) Chức
năng này tạm thời dừng các máy may ngay cả khi vẫn giữ cách nhấn một phần phía trước của bàn đạp tại
thời điểm kết thúc quá trình khâu thức ăn ngược với lúc bắt đầu khâu.
Nó được sử dụng khi may một chiều dài ngắn bằng cách khâu thức ăn ngược vào đầu may.
6 0 0
0 : Không được cung cấp với các chức năng dừng tạm
thời của máy may ngay sau khi khâu thức ăn ngược Dừng máy may tạm thời để
vào đầu may thay đổi hướng của sản
1 : Cung cấp với chức năng dừng tạm thời của máy phẩm may.
may ngay sau khi khâu thức ăn ngược vào đầu
may
- 40 -
@ 2 Chức năng của phần mềm xuống của bàn chân ép (với AK chỉ thiết bị) (Chức năng thiết lập số 70
và 49)
Chức năng này có thể làm giảm nhẹ chân ép.
Chức năng này có thể được sử dụng khi nó là cần thiết để giảm tiếng ồn liên lạc, khiếm khuyết vải, hoặc
trượt vải lúc hạ chân ép.
Lưu ý: thay đổi thời gian chức năng cài đặt số 49 với nhau tại thời điểm chọn chức năng mềm xuống
kể từ khi có hiệu lực đầy đủ không thể có được trừ khi thời điểm cài đặt chức năng số 49 được
thiết lập lâu hơn khi hạ chân ép bằng cách ấn bàn đạp.

4 9 1 4 0 0 đến 500 ms
10 ms / Bước

7 0 0 0 : Chức năng mềm xuống của bàn chân ép không phải là phẫu thuật.
(Tay ép chân đang nhanh chóng hạ xuống.)
1 : Lựa chọn các chức năng của phần mềm xuống của bàn chân ép

@ 3 Chức năng của việc giảm tốc độ của khâu thức ăn ngược vào đầu khâu (Chức năng thiết lập số 92)
Chức năng để giảm tốc độ tại thời điểm hoàn tất khâu thức ăn ngược với lúc bắt đầu may: Bình thường sử
dụng tùy thuộc vào tình trạng đạp (Speed được tăng tốc lên mức cao nhất không nghỉ.)
Chức năng này được sử dụng khi dừng tạm thời được sử dụng đúng cách. (Cuff và gắn cuff)
9 2 0 0: Tốc độ không phải là May mà không dừng lại mà
giảm. 1: Tốc độ được không được nghỉ ngơi.
giảm.
điểm dừng tạm thời

@4 thử chức năng (Function thiết lập số 73)

Khi chức năng thử lại được sử dụng, nếu vật liệu may là dày và không xuyên thủng với kim, chức năng này
làm cho việc đâm kim vào tài liệu một cách dễ dàng.
7 3 1 0: chức năng Re-thử không được
cung cấp 1-10: Re-thử chức năng
được cung cấp
(Kim thanh trở lại lực lượng trước khi tái cố gắng: 1 (nhỏ) - 10 (lớn))

@ 5 Máy ép chân nâng điện từ hút cài đặt thời gian (Chức năng thiết lập số 84)
Hiện hút của nâng điện từ ép chân có thể được thay đổi. Khi nhiệt là rất lớn, đó là hiệu quả để làm giảm giá
trị.
(Cảnh cáo) Khi giá trị là quá nhỏ, sự cố sẽ được gây ra. Vì vậy, hãy cẩn thận khi thay tã ing giá trị.
s 4 2 5 0 Dải cài đặt: 50 đến 500ms <10 / ms>
ố
8
@ 6 Chức năng lựa chọn đường cong bàn đạp (Chức năng thiết lập số 87)
Chức năng này có thể thực hiện việc lựa chọn các đường cong của số vòng quay của máy may vào số buồn
của bàn đạp.
Thay đổi chức năng này khi bạn cảm thấy rằng nhích hoạt động là khó khăn hoặc có phản ứng đạp chậm.
2
s 7 0 0 : Số vòng quay của máy may về số
ố lượng ing depress- của bàn đạp
number quay (sti /

8 tăng tuyến tính. 0

1 : Phản ứng với tốc độ trung cấp về 1
số lượng buồn của
phút)

bàn đạp bị trì hoãn. đột quỵ Pedal (mm)

2 : Phản ứng với tốc độ trung cấp về
số lượng buồn của bàn đạp là
tiên tiến.

- 41 -
@ 7 Ban đầu chuyển động lên dừng chức năng vị trí di chuyển (Chức năng thiết lập số 90)
Hiệu quả / hiệu quả của tự động trở về vị trí dừng UP ngay lập tức sau khi chuyển về quyền lực có thể được
thiết lập.
9 0 1 0 : không hiệu quả
1 : Có hiệu lực

@số 8 Chức năng thêm vào kim lên / xuống bù switch (Chức năng thiết lập số 93)
Một hoạt động khâu có thể được thực hiện chỉ khi kim lên / chuyển xuống bù được nhấn tại thời điểm dừng
trên ngay lập tức sau khi chuyển ON công tắc nguồn hoặc trên dừng ngay lập tức sau khi bài tỉa.
9 3 0 0 : Bình thường (Chỉ kim lên / xuống bù hoạt động khâu)
1 : Hoạt động Một khâu đền bù khâu (trên dừng / dừng trên) chỉ được
thực hiện khi chuyển đổi nói trên được thực hiện.

@ 9 liên tục khâu + một shot khâu chức năng không ngừng nghỉ (Chức năng thiết lập số 94)
Chức năng này được sử dụng để tiến hành một bước kế tiếp mà không cần dừng máy may ở phần cuối của
bước khi thực hiện may với các khâu liên tục và một-shot may kết hợp sử dụng theo chương trình ming
chức năng của bảng điều khiển hoạt động CNTT.
9 4 0 0 : Bình thường (Stop khi một bước đã hoàn tất.)
1 : Máy may tiền thu được để bước tiếp theo mà không dừng lại sau một
bước đã hoàn thành.

# 0 Setting của max. số vòng quay của đầu máy khâu (Chức năng thiết lập số 96) chức năng này
có thể đặt tối đa. số vòng quay của đầu máy may bạn muốn sử dụng. Giới hạn trên của giá trị thay
đổi tùy theo người đứng đầu máy may để được kết nối.
9 6 4 0 0 0 150 đến Max. [Sti / min] <50 / sti / phút>

# 1 LED ánh sáng thiết lập tiện ích mờ (Chức năng thiết lập số 109)
Được sử dụng để điều chỉnh độ sáng của ánh sáng LED
1 0 9 1 0 0 thiết lập
phạm vi 0-
100

# 2 bồi thường góc chính trục tham chiếu (Chức năng thiết lập số 120)
Main góc trục tham chiếu được bồi thường
1 2 0 - 2 3 dải cài đặt
- 60 đến 60˚ <1 / ˚>

# 3 lên vị trí bắt đầu bồi thường góc (Chức năng thiết lập số 121)
Góc để phát hiện UP vị trí bắt đầu được đền bù.
dải cài đặt
1 2 1 5
- 15 đến 15˚ <1 / ˚>

#4 Xuống vị trí bắt đầu bồi thường góc (Chức năng thiết lập số 122)
Góc để phát hiện xuống vị trí bắt đầu được đền bù.
1 2 2 0 dải cài đặt
- 15 đến 15˚ <1 / ˚>

# 5 Thiết lập các chức năng tiết kiệm năng lượng trong chế độ chờ (Chức năng thiết lập số 124)
Nó có thể làm giảm điện năng tiêu thụ khi máy may ở trạng thái chờ. Cần lưu ý rằng việc khởi động của máy
may có thể trì hoãn một lúc nếu chức năng này được thiết lập.
1 2 4 0 0: chế độ tiết kiệm năng lượng là
không hiệu quả. 1: Chế độ tiết kiệm
năng lượng có hiệu quả.

- 42 -
 9. tự động bù trừ của điểm trung tính của cảm biến bàn đạp
Bất cứ khi nào cảm biến bàn đạp, mùa xuân, vv được thay thế, hãy chắc chắn để thực hiện sau đây hoạt
động:

1) công tắc nhấn 4, bật ON công tắc

điện.
2) giá trị bồi thường được hiển thị trên chỉ số B.
B
(Cảnh cáo) 1. tại thời điểm này, các cảm biến bàn
đạp không hoạt động đúng nếu bàn đạp là triển
ép. Không được đặt bàn chân hoặc
bất kỳ đối tượng trên bàn đạp. Cảnh
báo âm thanh "đốm sáng" và giá trị
sự đền bù đúng không được hiển
thị.
2. Nếu bất kỳ hiển thị ( "-0-" hoặc "-8-")
khác với một giá trị số xuất hiện trên
chỉ số B, hãy tham khảo hướng dẫn sử
4 dụng của Kỹ sư.
3) Xoay OFF công tắc điện, và bật ON công
tắc nguồn một lần nữa để trở về chế độ
bình thường.
(Cảnh cáo) Hãy chắc chắn để lại lần lượt oN công
tắc điện khi một hoặc nhiều giây đã trôi
qua sau khi chuyển nó oFF. (Nếu oN-oFF
oper- ation được thực hiện nhanh hơn
so với ở trên, các thiết lập có thể không
thay đổi bình thường.)

10. Lựa chọn các thông số kỹ thuật bàn

đạp
Khi cảm biến bàn đạp đã được thay thế, thay đổi các giá trị thiết lập của thiết lập chức năng số 50 theo
mới được kết nối thông số kỹ thuật bàn đạp.
0 : KFL
1 : PFL

(Cảnh cáo) cảm biến Pedal với hai lò xo nằm ở

phần sau của loại bàn đạp là PFL, và
rằng với một loại lò xo là KFL. Đặt cảm
biến bàn đạp để PFL khi nâng chân ép
bằng cách ấn phần sau của bàn đạp.

- 43 -
 11. Thiết lập các chức năng tự động
nâng lên
Cảnh báo :
Khi solenoid được sử dụng với các thiết lập ổ đĩa không khí, solenoid có thể được đốt cháy ra
ngoài. Vậy nên đừng
nhầm cài đặt.
Khi các thiết bị tự động nâng lên (AK) được đính kèm, chức năng này làm cho các chức năng của công việc
tự động nâng lên.

1) Xoay Về việc chuyển đổi năng lượng với

công tắc điện 5
B tổ chức ép.
M
ộ 2) "FL ON" được hiển thị trên các chỉ số A và
t
B với một đốm sáng để làm cho chức
năng tự động nâng lên chính kịp effec.
3) Xoay OFF công tắc điện, và bật ON công
tắc nguồn một lần nữa để trở về chế độ
bình thường.
4) Lặp lại các hoạt động 1) 3), và màn hình LED
được bật để (FL OFF). Sau đó, các chức năng
nâng auto không hoạt động.
5 6

FL ON: thiết bị tự động nâng lên trở nên hiệu quả. Lựa chọn các thiết bị tự động nâng lên của ổ điện từ

(+ 33V) hoặc ổ đĩa không khí (+ 24V) có thể được thực hiện với công tắc điện 6.
(Chuyển đổi được thực hiện để lái xe điện + 33V hoặc + 24V của CN37.)

hiển thị ổ Solenoid (+ 33V) ổ đĩa không hiển thị (+ 24V)

FL OFF: Chức năng tự động nâng lên không hoạt động. (Tương tự như vậy, các chân ép không được tự
động nâng lên khi trình khâu grammed được hoàn tất.)

(Cảnh cáo) 1. để thực hiện tái quay oN của sức mạnh, hãy chắc chắn để thực hiện sau thời điểm thứ hai
hoặc nhiều hơn đã trôi qua. (Nếu oN / oFF hoạt động của điện được thực hiện một cách
nhanh chóng, cài đặt có thể được thay đổi theo không tốt.)
2. tự động nâng lên được không actuated trừ khi chức năng này được lựa chọn đúng đắn.
3. Khi "FL ON" được chọn mà không cần cài đặt các thiết bị tự động nâng lên, bắt đầu từ giây
lát được trì hoãn vào đầu may. Ngoài ra, hãy chắc chắn để chọn "FL OFF" khi tự động nâng
lên không được cài đặt từ khi chuyển đổi cảm ứng lại có thể không hoạt động.

- 44 -
 12. Quy trình Tuyển chọn các phím chức năng khóa
Thiết lập số lượng các mũi khâu cho một mô hình có thể bị cấm bằng cách cho phép các chức năng khóa
phím.

1 2 7
1) Xoay Về việc chuyển đổi năng lượng với
công tắc điện 5
B
M và công tắc điện 6 được tổ chức ép.
ộ
t 2) "LOCK KEY" được hiển thị trên các chỉ số
A và B với một đốm sáng để làm cho
các chức năng quan trọng-lock cách
hiệu trị hiệu.
3) Các bảng điều khiển trở lại hoạt động bình
thường sau khi hiển thị "KEY LOCK" về chỉ
tiêu.
4) Trong khi chức năng khóa phím là có hiệu quả,
3 4 5 "LOCK KEY" được hiển thị trên các chỉ số khi
6
turn- ing lên nguồn.

5) Khi bạn thực hiện các bước 1) 3) trong sự lặp lại, "KEY LOCK" không được hiển thị khi bật ON quyền
lực và chức năng khóa phím là ra không hiệu quả.
• màn hình Lock KEY khi xoay lên nguồn
Hiển thị xuất hiện: Các chức năng khóa phím là có hiệu quả.
Hiển thị không xuất hiện: Các chức năng khóa phím là không hiệu quả.

Trong trường hợp chức năng khóa phím là có hiệu quả, hoạt động của bảng điều khiển sẽ được trình
bày trong bảng được- thấp. (Số dấu hiệu cho thấy mẫu)

· Trong trường hợp các hoạt động bị vô hiệu hóa Thiết lập số lượng các mũi khâu cho một mô hình
(4)
· Chức năng đang hoạt động trong kì hành vi tương tự Thay đổi mô hình khâu (1 và 2) chuyển đổi của
như trong trường hợp của nhà nước hoạt động các khâu thức ăn ngược (3 và 5) chức năng
bình thường hỗ trợ sản xuất (7)

- 45 -
13. tháo nắp phía sau

Cảnh báo :
đến ngăn ngừa thương tích cá nhân do bị điện giật điện hoặc bắt đầu đột ngột của máy may, tháo
nắp sau khi chuyển oFF công tắc nguồn và một mất hiệu lực của 5 phút hoặc hơn. để ngăn ngừa
thương tích cá nhân, khi một cầu chì đã thổi ra, hãy chắc chắn để thay thế nó bằng một cái mới
với khả năng tương tự sau khi chuyển oFF công tắc nguồn và loại bỏ nguyên nhân của sự thổi ra
của cầu chì.
1) Nhấn nút OFF của công tắc nguồn để bật tắt
điện sau khi xác nhận rằng các máy may đã
dừng lại.
2) Vẽ ra dây điện đến từ các ổ cắm điện cắm sau
khi xác nhận rằng công tắc điện được bật OFF.
Thực hiện các công việc của bước
3) sau khi xác nhận rằng điện đã bị cắt
và nó đã được thông qua trong 5 phút hoặc hơn.

1 3) Tháo ba ốc vít 1 mà chặt bìa trước

và bìa sau cùng.

4) Tháo nắp phía trước một phần. Tháo cáp el

PWB bảng Pan, được kết nối với PWB bảng điều khiển
bên trong nắp, từ kết nối 2 (CN200: 4P).

bìa

- 46 -
 5) Tháo hai ốc vít 3 từ phần dưới
của mặt sau.

6) Tháo vít 4 từ mặt sau của nắp

4 phía sau.

7) Di chuyển các mặt sau, lạc hậu và cẩn thận

nghiêng nó.

- 47 -
 14. kết nối của bàn đạp của máy đứng làm việc

1) Mở nắp đề cập đến "#-13. remov- ing

mặt sau, "p.46.
2) Chèn PK-70 và -71 nối vào đầu nối 1
(CN39: 12P).
(Thận trọng) Hãy chắc chắn để biến oFF sức
mạnh trước khi kết nối các đầu nối.

15. đầu vào kết nối bên ngoài / đầu ra

đầu vào bên ngoài / đầu nối đầu ra (CN50) 1

mà có thể đưa ra các tín hiệu
sau đó là nient conve- khi cài đặt
truy cập hoặc giống như bên
ngoài được chuẩn bị.

1 (Cảnh cáo) Khi sử dụng các kết nối, lưu ý rằng

các kỹ sư có kiến thức điện phải làm
việc.

bảng phân công của kết nối và tín hiệu

CN50 tên tín hiệu Đầu ra đầu Sự miêu tả đặc tả Electric.
1 + 5V vào
- Nguồn năng lượng
2 MA Đầu ra tín hiệu xoay 360 xung / vòng quay DC5V
3 MB Đầu ra - DC5V
4 UDET (N) Đầu ra "L" là đầu ra khi thanh kim tại vị trí LOW. DC5V
5 DDET (N) Đầu ra "L" là đầu ra khi thanh kim tại vị trí UP. DC5V
6 HS (N) Đầu ra tín hiệu xoay 45 xung / vòng quay DC5V
7 BTD (N) Đầu ra "L" là đầu ra khi solenoid back-tack hoạt động. DC5V
số 8 TRMD (N) Đầu ra "L" là đầu ra khi solenoid đề tông đơ hoạt động. DC5V
9 LSWO (P) Đầu ra yêu cầu Rotation (bàn đạp hoặc tương tự) tín hiệu màn hình DC5V
10 S.STATE (N) Đầu ra "L" là đầu ra khi máy may ở trạng thái dừng. DC5V
11 LSWINH (N) Đầu vào Vòng xoay của bàn đạp bị cấm trong khi "L" tín hiệu đang được DC5V, -5mA
12 MỀM MẠI Đầu vào đầu độ
Tốc vào.
quay được giới hạn tốc độ mềm trong khi "L" là tín hiệu DC5V, -5mA
được đầu vào.
13 SGND - 0V

JUKI phần chính hãng No.Connector: Part No. HK016510130

Pin liên hệ: Part No. HK016540000

- 48 -
16. kết nối của cảm biến cuối tài liệu
1) Mở nắp đề cập đến "#-13. tháo nắp phía
sau "p.46.
2) Kết nối các đầu nối của cảm biến cuối vật liệu
là đoạn nối 1 (CN54: 4P).
3) Gán CN54 vào đầu vào cảm biến cuối tài liệu
liên quan đến "#-số 8-số 8. Lựa chọn các
tùy chọnđầu vào / đầu ra chức năng
(Function thiết lập số 12) p.34.
1 4) Đến sử dụng các cảm biến cuối tài liệu, thiết lập
các chức năng sor cảm hơn trên hộp điều khiển
thông qua các thủ tục cài đặt chức năng. chức
năng lựa chọn và những con số lựa chọn tương
ứng như sau:

· Chức năng cảm biến cuối Vật liệu (chức năng cài đặt số
Pin số tên tín hiệu Các chú
2) Cảm biến cuối tài liệu được kích hoạt.
1 + 12V Nguồn điệnthích
cung cấp
được lựa chọn theo các 2 1
2 + 5V cảm biến được sử dụng.
0: cảm biến cuối Vật liệu không
đầu vào cảm biến được
3 OPT_S
gán cho các cảm biến cuối được sử dụng. 1: cảm biến cuối
4 GND tài liệu. Vật liệu được kích hoạt.

· Chủ đề chức năng cắt bằng phương tiện của các cảm biến
cuối loại vật liệu (chức năng cài đặt số 3)
Các tông đơ đề tự động được kích hoạt sau
khi phát hiện vào cuối tài liệu.
3 1
0: Chủ đề tự động cắt tỉa không được thực
hiện. 1: tự động cắt tỉa thread được thực hiện.

· Số lượng các mũi khâu sau khi kích hoạt các cảm biến
cuối vật liệu (chức năng cài đặt số 4)
Số lượng các khâu để khâu cho đến khi máy ing
sew- dừng lại sau khi bộ cảm biến cuối tài liệu
đã được phát hiện vào cuối vật liệu có thể được
xác định.
4 5
Dải cài đặt dữ liệu: 0-19 <1 / khâu>

· Chức năng One-shot (chức năng cài đặt số 76)

Các hoạt động một-shot cho đến cuối tài liệu
được phát hiện có thể được thiết lập.
7 6 0
0: hoạt động One-shot không được
thực hiện. 1: hoạt động One-shot được
thực hiện.

(Cảnh cáo) 1. Hãy chắc chắn để biến oFF sức mạnh

trước khi kết nối các đầu nối.
2. Đối với việc sử dụng các sor cuối tài
liệu cảm hơn, hãy tham khảo sách
hướng dẫn kèm theo các cảm biến
cuối tài liệu.

- 49 -
 JUKI phần chính hãng numberConnectorHK042310040

Ghim tiếp xúc HK042340000

- 50 -
 17. Khởi tạo dữ liệu cài đặt
Tất cả nội dung của thiết lập chức năng của DDL-8700A-7 có thể được trả lại cho các giá trị thiết lập tiêu
chuẩn.

1) Xoay ON POWER với tất cả các chuyển đổi

4, chuyển đổi 5 và công
tắc điện 6 được tổ chức ép.
B
2) "RS" được hiển thị trên chỉ số B với một
đốm sáng để bắt đầu khởi tạo.
3) Tiếng chuông âm thanh sau khoảng một giây-
ond (âm thanh duy nhất ba lần, "peep", "peep",
và "peep"), và trở về thiết lập dữ liệu đến các
giá trị thiết lập tiêu chuẩn.
(Cảnh cáo) Đừng biến oFF sức mạnh trên con
đường khởi tạo hoạt động. Chương
trình của các đơn vị chính có thể bị phá
vỡ.
4 5 6
4) Xoay OFF công tắc nguồn và lượt về chuyển
đổi quyền lực sau khi đóng nắp phía trước.
Máy quay lại chuyển động bình thường.

(Thận trọng) 1. Khi bạn thực hiện các hoạt động nói trên, giá trị hiệu chỉnh vị trí trung lập cho các cảm
biến bàn đạp cũng được khởi tạo. Do đó, cần thiết để thực hiện correc- tự độngtion của
bàn đạp cảm biến vị trí trung lập trước khi sử dụng máy may. (tham khảo"#-9. bồi thường
có triệu au- của điểm trung tính của bàn đạp cảm biến "p.43.)
2. Khi bạn thực hiện các hoạt động nói trên, các giá trị điều chỉnh máy đầu cũng được khởi
tạo. Do đó, cần thiết để thực hiện điều chỉnh của đầu máy trước khi sử dụng máy may.
(tham khảo"$ -2. Điều chỉnh đầu máy "p.52.)
3. Ngay cả khi hoạt động này được thực hiện, các số liệu may do bảng điều khiển có thể không
được khởi tạo.

- 50 -
 $. Bảo trì

1. thay thế các cầu chì

1) Kiểm tra xem máy ing

1 3 sew- là lúc nghỉ ngơi.
Nhấn nút OFF của
công tắc nguồn để
bật tắt nguồn.
2 2) Kiểm tra xem công
tắc điện ở trạng thái
OFF. Tháo dây
nguồn ra khỏi ổ cắm
phích cắm.
3) Mở refer- bìa vòng để
"#-13. remov- ing
mặt sau, "p.46.

4) Tháo ngòi 1 và 2 bằng cách giữ phần kính của họ.

(Cảnh cáo) công việc này đặt ra một nguy cơ bị điện giật. Hãy chắc chắn để loại bỏ các cầu chì sau
LED3 có com- pletely đi ra ngoài.
5) Sử dụng cầu chì mà có khả năng cầu chì chỉ định.
1: 3,15 A / 250 V Thời gian trễ cầu chì 2: 6.3 A /
250 cầu chì V Time-lag Số phần: KF000000080 Phần
số: KF000000030

- 51 -
 2. điều chỉnh đầu máy
(Cảnh cáo) Khi trượt giữa các điểm đánh dấu chấm trắng trên handwheel và lõm của nắp là quá mức sau
khi chủ đề trang trí, điều chỉnh góc của đầu máy bằng các hoạt động dưới đây.

1) Đồng thời nhấn công tắc điện 4 và

công tắc điện 5, bật ON công tắc điện.

M
ộ 2) được hiển thị (A) trong các chỉ thị và các chế
t độ được thay đổi theo chế độ điều chỉnh.

4 5

3) Xoay ròng rọc của đầu máy bằng tay cho đến
khi các tín hiệu tham chiếu chính-trục được
phát hiện. Tại thời điểm này, mức độ của một
B
góc từ tín hiệu tham chiếu chính-trục được hiển
thị trên các chỉ số B. (Giá trị là giá trị tham
khảo.)

4) Trong trạng thái này, sắp xếp các chấm trắng

7 của bánh xe bằng tay với các
lõm 8 của bìa ròng rọc như
s 7
ố trong hình vẽ.
8

5) nhấn công tắc điện 6 để hoàn thành

việc điều chỉnh
công việc. (Giá trị là giá trị tham khảo.)

6
- 52 -
 3. nối bản vẽ bố trí

Cảnh báo
•: đến bảo vệ chống lại thương tích cá nhân từ đầu đột ngột của máy may, hãy chắc chắn
biến tắt nguồn, tháo máy và chờ cho năm phút hoặc hơn trước khi kết nối
kết nối.
• đến ngăn chặn thiệt hại của các thiết bị gây ra bởi maloperation và sai quy cách, hãy chắc chắn
để kết nối tất cả các đầu nối tương ứng với những nơi quy định. (Nếu bất kỳ của các kết nối
được đưa vào một kết nối sai lầm, không chỉ các thiết bị tương ứng với các kết nối có thể phá
vỡ, nhưng nó cũng có thể bắt đầu đột ngột, mời các nguy cơ thương tích cá nhân.)
• đến ngăn ngừa thương tích cá nhân do maloperation, hãy chắc chắn để khóa các kết nối với
• khóa.
như đối với các chi tiết của thiết bị xử lý tương ứng, đọc kỹ các liệu Hướng dẫn cung cấp với
các thiết bị trước khi xử lý các thiết bị.
kết nối sau đây được chuẩn bị trên mặt trước của bảng CHỦ.
Kết nối các kết nối đến từ đầu máy đến những nơi tương ứng để phù hợp với các thiết bị
gắn trên đầu máy.

1 CN12: Kết nối cho dây tiếp sức ! 1 CN52: CPU INSYSTEM
2 CN34: cảm biến Pedal ! 2 CN53: JTAG
3 CN30: Motor encoder 3 CN36: Máy điện từ đầu
4 CN60: bảng điều khiển máy ! 4 CN37: tay ép chân nâng điện từ
đầu ! 5 CN58: Quạt
5 CN38: CP bảng / IP ánh sáng LED: 6 CN55
6 CN39: máy Thường trực làm ! Cáp 7 động cơ
việc
! Cáp 8 Bảng điều chỉnh
7 CN57: kiểm soát sản xuất
! Dây 9 điện
8 CN54: OPTION Input
9 CN50: OPTION I / O
! 0 CN11: kháng Regenerative

- 53 -
 4. mã lỗi
Trong trường hợp sau đây, kiểm tra lại trước khi phán xét các trường hợp như rắc rối.

hiện tượng nguyê biện pháp khắc phục

n
Khi nghiêng máy may, các buzzer kêu Khi nghiêng máy may khi không được Nghiêng máy may sau khi chuyển
bíp bíp và máy may không thể hoạt chuyển OFF chuyểnnhân đổi quyền lực, OFF sức mạnh.
động. hoạt động của nó được ở phía bên trái
Solenoid cho chủ đề trang trí được chụp cho an toàn.
Solenoid cho chủ đề trang trí, thức ăn Khi các cầu chì để bảo vệ quyền Kiểm tra các cầu chì cho điện từ sự
ngược lại, gạt nước, vv không làm lực điện từ đã thổi ra bảo điện trình.
việc. đèn cầm tay không sáng lên.
Ngay cả khi nhấn một bàn đạp giúp vị trí trung lập của bàn đạp có IED Thực hiện các chức năng trung hòa
ngay lập tức sau khi chuyển về quyền var-. sự điều chỉnh tự động của cảm biến
lực, máy may không chạy. (Vị trí trung lập có thể được thay đổi bàn đạp.
Khi nhấn một bàn đạp sau de- nhấn khi thay đổi áp mùa xuân của bàn
phần sau của bàn đạp một lần, máy đạp hoặc tương tự.)
may chạy.
Máy may không dừng lại ngay cả khi
bàn đạp được trả lại vị trí trung lập
của nó.
Máy ép chân không tăng giá ngay Chức năng tự động nâng lên là Chọn "FL ON" bởi chức năng tự động
cả khi thiết bị tự động nâng lên OFF. nâng lên
được đính kèm. lựa chọn.
hệ thống bàn đạp được thiết lập để Thay đổi jumper để PFL thiết để
hệ thống KFL. nâng chân ép bằng cách ấn phần
sau của bàn đạp.
Dây của thiết bị tự động nâng lên Kết nối dây đúng.
không được nối kết để nối (CN37).
công tắc cảm ứng lại không làm việc. Máy ép chân đang đi lên bằng thiết Hoạt động chuyển đổi sau khi chân
bị tự động-lít. ép hạ xuống.
thiết bị tự động nâng lên không được Chọn "FL OFF" khi tự động nâng lên
đính kèm. Tuy nhiên, chức năng tự phó triển không được đính kèm.
máy may không chạy. động
dây đầunângra lên
độnglà cơ
ON.(4P) là bị ngắt kết Kết nối dây đúng.
nối. Kết nối dây đúng.
Connector (CN30) của dây tín hiệu
động cơ được ngắt kết nối.

- 54 -
Ngoài ra, còn có các mã lỗi sau đây trong thiết bị này. Những mã lỗi khóa liên động (hoặc chức năng giới
hạn) và thông báo cho các vấn đề để các vấn đề không được mở rộng khi có bất kỳ vấn đề được phát hiện.
Khi bạn tái quest dịch vụ của chúng tôi, vui lòng xác nhận các mã lỗi.

[Kiểm tra thủ tục của mã lỗi]

1) Xoay Về việc chuyển đổi năng lượng với
công tắc điện 3
B tổ chức ép.
2) Số lỗi mới nhất được hiển thị trên chỉ số
B với một đốm sáng.
3) Nội dung của lỗi trước đó có thể được kiểm
tra bằng nhấn công tắc điện 3 hoặc

công tắc điện 4. (Khi xác nhận

các nội dung của lỗi độc hại
previ- tiến đến cuối cùng,
3 4 peeps âm thanh cảnh báo
trong giai điệu đơn hai lần.)
(Cảnh cáo) Khi công tắc điện 3 được nhấn,
các mã lỗi trước của hiện
danh sách mã hiển thị một được hiển thị. Khi nào
lỗi

công tắc điện 4 được nhấn, các

mã lỗi tiếp theo của hiện hiển
thị một là dis- chơi.

Khôn Mô tả lỗi được phát hiện Nguyên nhân của sự xuất hiện dự Các mục được kiểm tra
g.
E000 Thi hành dữ liệu initializa- kiếnmáy được thay đổi.
• Khi đầu
sự (Điều này không phải là • Khi các hoạt động khởi tạo là execut- ed.
lỗi.)
E003 Ngắt kết nối nizer • Khi tín hiệu phát hiện vị trí không phải là • Kiểm tra các kết nối đồng bộ (CN33) cho
synchro- đầu vào từ nizer máy may đầu synchro-. kết nối lỏng lẻo và ngắt kết nối.
E004 Synchronizer hỏng cảm • Khi Synchronizer đã bị phá vỡ.
biến vị trí thấp hơn • Kiểm tra xem dây đồng bộ đã bị phá vỡ kể
từ khi dây bị bắt vào đầu chine rét.
E005 Synchronizer hỏng cảm • Vành đai lỏng lẻo. • Kiểm tra độ căng đai.
biến vị trí trên • Máy đầu là không thích hợp. • Kiểm tra các thiết lập của đầu máy.
• Động cơ ròng rọc là không thích hợp. • Kiểm tra các thiết lập của các ròng rọc động
cơ.

E007 Tình trạng quá tải của động • Khi đầu máy bị khóa. • Kiểm tra xem các chủ đề đã entan- gled
cơ trong ròng rọc động cơ.
• Khi may chất liệu siêu trọng ngoài việc • Kiểm tra các kết nối đầu ra động cơ (4P) cho
bảo lãnh của đầu máy. kết nối lỏng lẻo và ngắt kết nối.
• Khi động cơ không chạy. • Kiểm tra xem có bất kỳ lý do tắc nghẽn khi
• Động cơ hoặc điều khiển bị hỏng. chuyển động cơ bằng tay.

E070 Slip của vành đai • Khi đầu máy bị khóa. • Kiểm tra xem có là bất kỳ chận lại khi
chuyển động cơ bằng tay.
• Vành đai lỏng lẻo. • Kiểm tra độ căng đai.

E071 Ngắt kết nối của động cơ • Ngắt kết nối động cơ. • Kiểm tra các kết nối đầu ra động cơ cho các
dùng ngoài trời đặt kết nối kết nối lỏng lẻo và ngắt kết nối.

E072 Tình trạng quá tải của động • Tương tự như E007. • Tương tự như E007.
cơ tại thời điểm đề cắt tỉa
chuyển động
E079 hoạt động tự động báo lỗi • Không được sử dụng • Không được sử dụng
tải quá mức

E220 cảnh báo dầu mỡ-up • Khi số định trước mũi khâu đã đạt tới. • Bổ sung các quy định những nơi có dầu mỡ
và đặt lại.
(Đối với các chi tiết, tham khảo các dữ liệu
của người đứng đầu chine rét.)

- 55 -
E221 lỗi Grease-up • Khi số định trước mũi khâu đã đạt • Bổ sung các quy định những nơi có dầu mỡ
được và những may là không có thể. và đặt lại.
(Đối với các chi tiết, tham khảo các dữ liệu
của người đứng đầu chine rét.)

- 56 -
 Không Mô tả lỗi được phát hiện Nguyên nhân của sự xuất hiện dự Các mục được kiểm tra
.
E302 Fall phát hiện chuyển đổi kiến đổi phát hiện vào mùa thu là
• Khi chuyển • Kiểm tra xem các đầu máy nghiêng mà
thất bại đầu vào trong tiểu bang mà nguồn được không cần chuyển OFF công tắc nguồn
(Khi công tắc an toàn hoạt bật ON. (sew- máy hoạt động ing được cấm cho an
động) • Chủ đề cắt tỉa vị trí con dao không phải là toàn).
nhũng rect. • Kiểm tra xem sự sụp đổ dây chuyển đổi phát
hiện được bắt gặp trong các máy may hoặc
tương tự.
• Kiểm tra xem sự sụp đổ tắc phát hiện đòn
bẩy bị bắt trong một cái gì đó.
• Kiểm tra xem các liên lạc của nghiêng detec
tion tắc đòn bẩy với bảng máy là không đủ.
(Bảng này có một vết lõm hoặc các vị trí gắn
của thanh chống giường là quá xa.)
• kết nối máy nghiêng đầu dò đã đi off. • Kiểm tra nector dựng các máy nghiêng đầu
E
M
303 S cảm biến tấm • Tín hiệu cảm biến tấm hình bán nguyệt có • Kiểm (CN48)
dò củatra xem cáccho chùng
đầu máyvà trượt-off.
corre sponds
icircular lỗi thể không được phát hiện. với cài đặt loại máy.
• Kiểm tra xem các kết nối cơ encoder được
ngắt kết nối.
E331 thiết bị cảm biến cắt băng • hoạt động bị lỗi của thiết bị máy cắt băng. • Kiểm tra xem các thiết bị máy cắt băng là nối
được bật ON simultane- kết đúng.
ously • Kiểm tra xem áp lực khí nén là đầy đủ.

t
cu
2
e
3
p
a
E teTr thiết bị cảm biến • lắp ráp bị lỗi và hiệu chỉnh các thiết bị • Kiểm tra xem các thiết bị máy cắt băng
được bật OFF simultane- cắt băng. lắp ráp đúng.
ously • Kiểm tra xem áp lực khí nén là đầy đủ.

E499 lỗi dữ liệu • Các dữ liệu được lưu trữ đã bị hỏng. • Thiết lập lại tất cả các dữ liệu trên các thiết
lập chức năng để các giá trị mặc định đề cập
đến "Đang khởi tạo các thiết lập dữ liệu
chức năng" trong lý ual của Kỹ sư.
E704 lỗi dữ liệu • Các dữ liệu được lưu trữ đã bị hỏng. • Thiết lập lại tất cả các dữ liệu trên các thiết
lập chức năng để các giá trị mặc định đề cập
đến "Đang khởi tạo các thiết lập dữ liệu
chức năng" trong lý ual của Kỹ sư.
E730 thất bại encoder • Khi tín hiệu không có động cơ đúng trong- • Kiểm tra các kết nối tín hiệu động cơ (CN30)
putted. cho kết nối lỏng lẻo và ngắt kết nối.
• Kiểm tra xem các dây tín hiệu động cơ có
bị phá vỡ kể từ khi dây bị bắt vào đầu chine
E731 Động cơ hỏng cảm biến lỗ rét.
• Kiểm tra xem các hướng thèn vào các đầu
nối động cơ mã hóa là sai.
E733 xoay ngược của động cơ • Lỗi này xảy ra khi động cơ là run- hoạch • Kết nối của các bộ mã hóa của trục
tại 500 sti / phút hoặc nhiều hơn theo chính động cơ là sai.
hướng ngược lại của của chỉ xoay dur- • liên quan cho sức mạnh điện của động cơ
ing động cơ đang chạy. trục chính là sai.
E799 Chủ đề cắt tỉa hoạt động • Các hoạt động điều khiển tông đơ chủ đề • Kiểm tra xem các thiết lập chức năng số 95
thời gian chờ không được hoàn thành trong khoảng (Head chức năng lựa chọn) đã được thiết
thời gian định trước. nhũng rectly.
• Kiểm tra xem đường kính động cơ ròng
rọc đồng ý với các thiết lập.
• Kiểm tra xem dây đã chùng.
E808 Solenoid ngắn mạch • điện Solenoid không trở thành điện áp • Kiểm tra xem dây máy đầu là đánh bắt ở
bình thường. bìa ròng rọc hoặc tương tự.
E809 Giữ suy chuyển động • Solenoid không thay đổi theo để giữ • Kiểm tra xem solenoid được đun nóng một
chuyển động. cách bất thường. (CTL bảng mạch asm.
Circuit là bị hỏng.)
E810 Solenoid ity abnormal- hiện • Solenoid hiếm ngắn mạch. • kháng Solenoid.
tại

- 57 -
Khôn Mô tả lỗi được phát hiện Nguyên nhân của sự xuất hiện dự Các mục được kiểm tra
g.
E811 quá áp kiến áp cao hơn so với một đảm bảo
• Khi điện • Kiểm tra xem điện áp điện áp cao hơn điện
được nhập. áp định mức + (cộng) 10% hoặc nhiều hơn.
• 200V đã được đầu vào để tions 100V đặc • Kiểm tra xem 100V / 200V đổi con- nector là
tả. không đúng thiết.
• 220V được áp dụng cho 120V hộp. Trong các trường hợp nói trên, POWER pcb là
• CE: 400V được áp dụng cho 230V hộp. bị hỏng.

E813 Điện áp thấp • Khi điện áp thấp hơn so với một đảm bảo • Kiểm tra xem điện áp thấp hơn điện áp định
được nhập. mức - (trừ) 10% hoặc ít hơn.
• 100V đã được đầu vào để tions 200V đặc • Kiểm tra xem 100V / 200V đổi con- nector là
tả. không đúng thiết.
• 120V được áp dụng đến 220V hộp.
• mạch bên trong bị phá vỡ bởi các điện áp • Kiểm tra xem cầu chì hoặc tái tạo tầm
quá mức áp dụng. kháng chống bị hỏng.
E815 Tái điện trở không được • CN11: Không kết nối • Kiểm tra xem các resister thế hệ là kết nối
kết nối với CN11.
E906 Hộp điều khiển suy lây • Ngắt kết nối của dây bảng điều khiển hoạt • Kiểm tra các kết nối bảng điều khiển (CN38)
truyền động. cho kết nối lỏng lẻo và ngắt kết nối.
• Kiểm tra xem dây bảng điều khiển hoạt động
• Hộp điều khiển đã bị hỏng. đã bị phá vỡ kể từ khi dây bị bắt vào đầu
chine rét.
E922 trục chính không kiểm soát • Trong trường hợp các trục chính không • Bật tắt nguồn.
được thể được soát dựng.
E924 thất bại điều khiển động cơ • điều khiển động cơ đã bị phá vỡ.

E930 encoder bị lỗi • Trong trường hợp một tín hiệu động cơ • Kiểm tra các kết nối tín hiệu động cơ (CN30)
không thể được nhập chính xác. cho chùng và trượt-off.
E931 Động cơ hỏng cảm biến lỗ • Kiểm tra xem các dây tín hiệu động cơ
bị bắt vào đầu máy hoặc có được nghỉ ngơi.

E942 EEPROM bị lỗi • Dữ liệu không thể được viết vào EEPROM. • Bật tắt nguồn.

- 58 -