]HF HOKPAIHF SGPDN HAPSHQY YQY^KO (]BADA]]AFKY), pkttgfkr, vs.

]HF HOKPAIHF KO]DGQKKY HYYGIAH^AGF, rkspgfnkf.
C.P. Fg. D-8503; Ek`ruhry 09, 8158

EHI^Y<

- ^bas as hf hp
hppkhd
pkhd `
`yy ikrt
ikrtgrhra
grhra aaf
f bk nkiasa
nkiasagf
gf ge bk
bk Ig
Igur
ur ge
ge Afnus
Afnusrahd
rahd Pkdht
Pkdhtgfs
gfs af Ihsk
Ihsk
Fg. 8=;;-U nhkn Gig`kr 8=, 81;1.
- ^bk Ig
Igur
ur gr
grnkr
nkrss bk Ib
Ibake
ake ge b
bk
k Kxhoaf
Kxhoafafc
afc Navas
Navasagf
agf gr bas rkpr
rkprksk
kskfh
fhtvk
tvk g igopu
igopukk
bk gvkrtok igopkfshtgf ge bk 8> harirh okibhfai hfn bk 0 kopdgykks ergo bk
Igooufaihtgf Nkphrokf `hskn gf bk tok sbkk ge shan kopdgykks ergo Ek`ruhry
09 81;0 up g hfn afidunafc Ludy 8;, 81;2 hfn g su`oa bas rkpgr wabaf 9= nhys egr
eurbkr naspgsatgf `y bk Igur:
- ^b
^bkk Igop
Igophf hfyy sbgu
sbgudndn hds
hdsg
g sbgw g bk bk Ig
Igur
ur Kx
Kxho
hoaf
afkr
kr sui
suib b tok sbk
sbkkkss hfn gbkr
gbkr
ngiuokfs bh ohy `k fkiksshry af bk hegrkshan igopuhtgf
- Dh
Dhs
sdy
dy,, b
bk
k ig
igop
ophf
hfyy as hdsg grnkr
grnkrknkn g pkro
pkrohf hfkf
kfd
dy
y hngp
hngp bk
bk s
srh
rhac
acb
b 2-b
2-bgu
gurr sba
sba
afidusavk ge okhd pkragn wbaib as ouuhddy `kfkiahd g bk phrtks.

AYY[K/Y<

(8) Sbkb
Sbkbkr
kr bk Afnus
Afnusrah
rahdd Igur
Igur bhs fg lur
lurasn
asnait
aitgf
gf g grnkr
grnkr bk
bk phyok
phyokf
f ge gvk
gvkrto
rtok
k
igopkfshtgf,, a `kafc h okrk ogfkhry idhao igcfazh`dk `y rkcudhr igurs:
igopkfshtgf

(0) Sbkbkr bk fnafc bh bk gfk-bgur okhd pkragn sbgudn `k igfsankrkn gvkrtok wgrj
(nknuitfc 8; oafuks hs tok hddgkn egr khtfc) as fg suppgrkn `y su`shfthd kvankfik:

(9) Sbkbkr bk igur `kdgw bhn fg hubgray g nkdkchk as lunaiahd eufitgfs `y grnkrafc bk
Ibake ge bk Kxhoafafc Navasagf gr bas rkprkskfhtvk g igopuk bk gvkrtok phy:

(>) Sbkbkr
Sbkbkr b bk
k fn
fnafc
afc bh
bh bk
bkrk
rk wh
whss fg hcrkk
hcrkkokf
okf g wabnr
wabnrhw
hw Ihsk
Ihsk Fg.
Fg. 8=;;-U
8=;;-U af
igfsankrhtgf ge bk whck afirkhsks af bk Igddkitvk @hrchafafc Igfrhi as fg suppgrkn `y
su`shfthdd kvankfik: hfn
su`shfth

(;) Sbkbkr bk igur `kdgw bhn fg hubgray g grnkr bk igophfy g hngp h srhacb 2-bgur
sba afidusavk ge okhd pkragn.

P[DAFC<

8. Afnustrahd Igurt ohy prgpkrdy thjk igcfazhfik ge suib ihsks ae , h bk tok ge bk pkttgf,
bk igopdhafhfts wkrk sdd af tbk skrvaik ge tbk kopdgykr , gr, bhvafc `kkf skphrhkn ergo
suib skrvaik, sbgudn hsj egr rkafshkokf: gbkrwask, suib idhaos sbgudn `k `rgucb `kegrk bk
rkcudhr igur. Yafik af bas ihsk, tbkrk as fg quksgf tbht tbk kopdgykks idhaoafc gvkrok
 

ig
igop
opkfkfsh
shg
gf
f wkrk
wkrk sdd
sdd af tb
tbk
k skrv
skrvai
aik
k ge tb
tbk
k igop
igophf
hfy
y wbkf
wbkf tb
tbk
k ihsk
ihsk whs
whs d
dkn
kn,, tb
tbk
k
 lurasnaigf ge
ge tbk Igurt ge Afnustrahd
Afnustrahd Pkdh
Pkdhgfs hsshadkn.
gfs ihffgt `k hsshadkn

0. ^bk igur egufn bh nurafc bk sg ihddkn —okhd pkragn‟, bk okibhfais wkrk rkquarkn g
shfn `y egr kokrckfiy wgrj: bh ae bky bhppkfkn fg g `k hvhadh`dk wbkf ihddkn, bky wkrk
rkpraohfnkn `y bk dkhnohf: bh hs af ehi a bhppkfkn gf ohfy giihsagfs, bk okibhfais bhn
`kkf ihddkn ergo bkar okhds gr gdn g burry Kopdgykks Hssgiahtgf up khtfc g pkregro wgrj
nurafc bas pkragn. Ehr ergo `kafc ufsuppgrkn `y su`shfthd kvankfik, bk rkigrn idkhrdy
igfros bk h`gvk ehiuhd fnafcs ge bk Afnusrahd Igur.

9. ^bk Igur hdsg rudkn bh bk Afnusrahd Igur nan fg ufnudy nkdkchkn as lunaiahd eufitgfs
hfn bkrk`y rkfnkrkn hf afigopdkk nkiasagf. Igopuhtgf ge bk gvkrtok phy afvgdvks h
okibhfaihd eufitgf, h ogs. Hfn bk rkpgr wgudn stdd bhvk g `k su`oakn g bk Afnusrahd
Igur egr as hpprgvhd, `y bk vkry kros ge bk grnkr askde. ^bh bkrk whs fg spkiaihtgf ge 
bk hoguf ge gvkrtok phy af bk nkiasagf nan fg ohjk a afigopdkk, safik bas ohkr wgudn
fkiksshrady `k ohnk idkhr kfgucb af bk aopdkokfhtgf ge bk nkiasagf.

>. Yaoadhrdy, bas Igur as shtskn wab bk fnafc bh bkrk whs fg hcrkkokf g wabnrhw

Ihsk Fg. 8=;;-U af igfsankrhtgf ge bk whck afirkhsks g`hafkn `y bk ufagf hfn sk egrb af
bk Igddkitvk
Igddkitvk @hr
@hrchafa
chafafc
fc Hcrkkokf
Hcrkkokf Kxba`a "H". Hs rkhsgfkn
rkhsgfkn gu `y bk igurigur `kdgw,
`kdgw, suib
hddkckn hcrkkokft wgudn bhvk `kkf afigrpgrhtkn af tbk igftrhit ae at kxastkn.   ^bk ehit tbht
tbk ufagf dkn h oggf tg nasoass watbgut prklunaik, hkr tbk Igddkivk @hrchafafc Igftrhit
bhn `kkf sacfkn, nan fgt fkiksshrady okhf tbht at bhn hcrkkn tg watbnrhw tbk ihsk af
igfsankrhgf ge tbk whck afirkhsks. ^bk ogtgf askde (]kttgf egr Ikrtgrhra) whs kxprkssdy
`hskn gf hf ufnkrshfnafc bh bk igophfy wgudn "egroudhk h sibknudk ge wgrj wbaib sbhdd
`k af igfsgfhfik wab I. H. >>> (Kacb Bgur Dh`gr Dhw). Hdd af hdd, bkrk as su`shfthd kvankfik
af bk rkigrn g suppgr bk fnafc ge bk igur bh fg suib hcrkkokf whs ohnk.

;. ^bk Afnustrahd Igurt's grnkr egr pkrohfkft hngpgf ge h strhacbt 2-bgur sba afidunafc tbk
okhd pkragn whs `ut h igfskqukfik ge ats fnafc tbht tbk okhd bgur whs fgt gfk ge igopdktk
rkst, `ut whs hituhddy h wgrj bgur, safik egr as nurhtgf, bk dh`grkrs bhn g `k gf rkhny ihdd.
Ge igursk, ae bk Igophfy prhitiks af bas rkchrn sbgudn `k ognakn g hgrn bk okibhfais h
rkhd rks nurafc bh bgur (e. kx., `y afshddafc hf kftrkdy nakrkf kokrckfiy irkw, gr hfy
saoadhr hrrhfckokf), bkf bk ognaihtgf ge bas phr ge bk nkiasagf ohy `k sgucb ergo bk
Igur. Hs bafcs fgw shfn, wk skk fg whrrhf egr hdkrafc bk nkiasagf.