C

D2 D2

C
OFFICIAL
+0.15 10x10
12.1 0 A2

Section view C-C 0.0 A B

Scale: 1:1 +0.15
12.1 0
+0.2 +0.2 C
10x10 0.0 A 8 12 ±0.5 6.5
0 0
A1
2 A B C 2 1 2 A B C
2 A B C B
B
E D

D1

+0.2
+0.2
12 ±0.5 8 0
6.2 0 16 ±0.5
2 A B C 2 A B C
1 E
2 A B C 2 A B C D1
10x10
A3 1 D
12.5 ±0.5

3 A B C 2 A B C

6.5 ±0.5

3 A B C

+0.1
7.5 0
2x 24
2 A B C
GENERAL NOTES ISSUE 007 : 0.3 HOLE

1 MARKED ACC. TO VCS 5051,17; MET 2.1.1-0-3.2 (ONLY ASSEMBLY NUMBER). ONLY STAMPED PART
ENGRAVING SIDE
2 MARKED ACC. TO VCS 5051,17; MET 2.1.1-0-T-2.5

DESIGNATIONS OF HOLE FUNCTIONS AND GENERAL TOLERANCES VCS 5023,8

JOINING OF SHEET-METAL STRUCTURES VCS 5027,802

WELDING PROCESS FOR NUTS ARE NO. 23 ACCORDING TO VCS 5027,802

SURFACE CLASSES VCS 5068,74 976000

(M6 THREADED NUT)
BURRS-LEVEL B VCS 5080,33 Detail B
1.2 CL-HOLE
Scale: 1:1
INSIDE BENDING RADII (<12mm ) 0/+2 UNLESS OTHERWISE STATED

MATERIAL (Sheet Metal Part): Section view A-A

OFFICIAL
VDA 239-CR240LA
G
COATED TO:
DRAWING TYPE CAD TYPE LIBRARY
UC - CLASS 3 OFFICIAL CATIA
ERP
2 A B C COMMENTS
MANUFACTURING REQUIREMENTS: MATING SURFACES ---
THICKNESS = 1mm VCS 5064,7 MATERIAL THICKNESS FINISH
3 A B C
SURFACE ROUGHNESS VCS 5068,3 SEE DRAWING NOTES SEE NOTES SEE DRAWING NOTES
TRIM EDGES
PART NR. SCALE SIZE
BODY AND CLOSURES ENGINEERING MINIMUM THICKNESS REQUIREMENT AFTER MANUFACTURE ACCORDING TO VCS 5060,5 3RD ANGLE PROJ
DIMENSIONS ARE

4 A B C 31420799 IN MILLIMETERS
1:1 A0
OTHER SURFACES PART NAME ASSY NR. ASSY NAME

CROSSMENBER BATTERY SUPPORT XXXX-XXXX-XX ---

PART ENGINEERING LEVEL CAD DWG ASSY. ENGINEERING LEVEL CAD DWG

2x WELD NUT 976000 ---

CUSTOMER DRAWN DATE
019 004
SIGNATURE
XXXX-XXXXXXXX-XXX X X
H
VOLVO TG 20180418
F.SEGURA,S.A.
MATRICERIA Y ESTAMPACION
PROJECT CHECKED DATE SIGNATURE
GRUPO
V426 --- --- CAMINO VIEJO DE VALENCIA, S/N. 46100 BURJASOT
E-MAIL fseguraòsegura.com TEL 963465090 - FAX 963401848

6 7 8