WORMA IRAM 2181-2 Octubre 1996* ICS 29.120.60 **CNA 6110 CONJUNTOS DE EQUIPAMIENTOS DE MANIOBRA ¥ COMANDO DE BAJA TENSION, CANALIZACIONES PREFABRICADAS (CONJUNTOS DE BARRAS) Requisitos @ INSTITUTO ARGENTINO DE NORMALIZACION Corresponde a la revision de ln norma IRAM 2389: 1987, a la que la presente norma reemplaza y anula. Corresponde a la Clase Nacional de Abastecimiento asignado por el Servicio ” Nacional de Catalogacién del Ministerio de Defensa.NORMA IRAM 2181-2: 1996 PREFACIO Esta revisién de la norma IRAM 2389: 1987 estuvo a cargo de los organismos respecti- vos, integrados como se indica a continuacién: Subcomité de Tableros eléctricos Integrante Representé a: Sr. D. Becker NERTEC Ing. V. Castagna EMA Ing. B. Ghilardelli EDESUR Ing. J. Grinschpun EDENOR Ing. A. Moreira TIPEM Ing. A. Oliboni TESA Ing. L. O'Neill CADIEM Ing. R. P. Passardi EMA Ing. L. Piagei ‘SIEMENS Ing. J. L. Ros SEGBA-EDENOR Ing. G. Salvé EDENOR Ing. R. Mosquera TRAM Ing. A. Schiuma TRAM Comité General de Normas (C.G.N.) Dr. V. Alderuccio Ing. J. Kostic Ing. J. Arcioni Ing. J. Mangosio Ing. J. V. Casella Ing. S. Mardyks Dr. E. Catalano Ing. R. Martinez Ing. D. Donegani Ing. N. O'Neill Lic. C. A. Grimaldi Dr. A. F. Otamendi Dr. A. Grosso Sr. F. R. Soldi Ing. S. Ituarte Prof. M. P. MestanzaNORMA IRAM 2181-2: 1996 INDICE Pagina Sr MCS CAR eee ec seer sue aeC east wee Bitesterstereet eet tet 5 1 GENERALIDADES ...... SEITE Ieee ESSE Seg SESE SESE EEE 5 spb iTsRUPpR Pe POPEATER EEECCEECGEEEGEEEGEEEG EEE EGE ttt esages gee CEEOL EERE eH 3 CLASIFICACION DE LOS CONJUNTOS . ee etereter cee teacteaeteae tea tevereveeetercrarcteeetopeteerta 7 4 CARACTERISTICAS DE LOS CONJUNTOS «0. ee te tt te ee 7. 5 INFORMACION A INDICAR EN RELACION AL CONJUNTO .....----- 8 6 CONDICIONES DE SERVICIO... 6... ee eee 8 feo ee eee eae Rega ecaeeeeeeeeeeges eae EEEeEEE 8 8 PRESCRIPCIONES PARA LOS ENSAYOS ....5 00-2 e ee eeeree 10 SPORCRER cee eae teeeee eee ee eee aria er tet etaeiegt ieee rat etetseeter eee eee eaeeHeeeeeeeeee eee ~» 168 ANEXO F - EJEMPLO DE DETERMINACION DE R Y DE X MEDIANTE CALCULO A PARTIR DE LAS MEDICIONES EN CORRIENTE ALTERNA PARA UNA CANALIZACION SREP AB RICA DAG etcetera eee eee 17 ANEXO G - INFORME TECNICO... 2... ee ee eee 20 ANEXO H - NORMAS PARA CONSULTA... 600 eee eee eee 21 7ANEXO! 3. BIBLIOGRAPUA titi ti ia siamo tse rarer earner er Her sere re gare 22NORMA IRAM 2181-2: 1996 (Hoja en blanco)NORMA IRAM 2181-2: 1996* CONJUNTOS DE EQUIPAMIENTO DE MANTOBRA ¥ COMANDO DE BAJA TENSIGN, CANALIZACIONES PREFABRICADAS (CONDUCTOS DE BARRAS) Requisitos Ics 29.120.60 **CNA 6110 INTRODUCCION La presente norma se corresponde con la publicacién IEC 439-2: 1987 - Low-voltage switchgear and controlgear assemblies - Part 2: Particular requirements for busbar trunking systems (busways) y su Mod. N° 1; 1991. A fin de facilitar su aplicacién sigue la misma estructura que el documento internacio- nal y las diferencias con dicho documento, ademas de los cambios de redaccién y de forma considerados necesarios para mantener una unidad de criterio con el conjunto de las normas IRAM y lograr una mejor comprensién del texto, y de las referencias a las normas IRAM equivalentes a las publicaciones IEC aludidas en el documento original, son las que se detallan a continuacién: Se agregé Ja indicacin de los capitulos 3 y 6, la indicacién de los anexos y los anexos IRAM informativos G, H y J. Los capitulos de esta parte de la norma completan, modifican o reemplazan los capitulos correspondientes de la norma IRAM 2181-1 - Conjuntos de equipamientos de maniobra y comando de baja tensién - Tableros. De serie y derivados de serie - Requisitos. Cuando un apartado particular de la parte 1 no esté mencionado en esta parte 2, se aplica ese apartado dentro de lo razonable. 1 GENERALIDADES Se aplica este capitulo de la norma IRAM 2181-1, excepto lo siguiente: 1.1 Aleance. Agregar el pérrafo siguiente: Esta norma también se aplica a las canalizaciones prefabricadas destinadas a alimentar sistemas de iluminacién a través de unidades de derivacién, pero no se aplica a los sistemas de iluminacién por riel segin la norma IEC 570. * Corresponde a la revisién de la norma IRAM 23891987, a la que la presente norma reemplaza y anula. ** — Corresponde a la Clase Nacional de Abastecimiento asignado por el Servicio Na- cional de Catalogacién del Ministerio de Defensa.NORMA IRAM 2181-2: 1996 2 DEFINICIONES Se aplica este capitulo de la norma IRAM 2181-1, excepto Io siguiente: 2.1.1.2 _conjunto de equipamiento de maniobra y comando de baja tension derivado de serie (CEDS) No se aplica. 2.3.4 canalizacién prefabricada (también conocida como conducto de barras) Se modifica el apartado 2.3.4. como sigu: Conjunto de equipamiento de serie bajo la forma de un sistema conductor que compren- de, en un conducto, vaina o envoltura, a barras separadas y soportadas por materia- les aislantes. El conjunto puede consistir de elementos tales como: = unidades de canalizacién prefabricadas con o sin posibilidad de derivacién; - _unidades de transposicién de fase, de dilatacién, flexible, de alimentacién y de adaptacién; = unidades de derivacion. Nora: Bl término "barra" no presupone 1a forma geonétrica, tamafio y medi- das del conductor. Agregar las definiciones siguientes: 2.3.5 unidad de canalizacién prefabricada Elemento de canalizacién prefabricada completo con sus barras, sus soportes y aisla~ cién, envoltura externa asi como cualquier otro medio de fijacién y de conexién, con o sin posibilidad de derivacion. Nota: Las unidades de canalizacién pretabricadas pueden tener diferentes formas Geométricas tales como: elenento recto, codo, té 6 cruz. 2.3.6 unidad de canalizacién prefabricada con posibilidad de derivacién Unidad de canalizacién prefabricada concebida para permitir la conexién de unidades de derivacién en uno o varios lugares predeterminados por el fabricante. (Ver figura C7 de norma IRAM 2181-1). La conexién de los elementos de derivacién de ta unidad de canalizacién prefabricada puede exigir 0 no que ésta esté desconectada de la red de alimentacién. 2.3.7. unidad de canalizacién prefabricada con posibilidad de derivacién mévil Unidad de canalizacién prefabricada concebida para permitir la derivacién mediante el uso de unidades de derivacién deslizantes o rodantes. 2.3.8 unidad de adaptacion Unidad de canalizacién prefabricada prevista para la conexién de dos unidades de un mismo sistema pero de tipos o de corrientes nominales diferentes.NORMA IRAM 2181-2: 1996 2.3.9 unidad de dilatacion Unidad de canalizacién prefabricada destinada a permitir un cierto desplazamiento en la direccién axial del conducto, por ejemplo el provocado por la dilatacién térmica. 2.3.10 unidad de transposicin de fase Unidad de canalizacién prefabricada destinada a cambiar la posicién relativa de los conductores de fase a fin de equilibrar las reactancias inductivas, o para la transposi- cién de fases (como 1 - L2-13-Na N- 13-12-11). 2.3.11 unidad flexible Unidad de canalizacién prefabricada cuyos conductores y envoltura estén concebidos para poder curvarse durante la instalacion. 2.3.12 unidad de alimentacion Unidad de canalizacién prefabricada que sirve como unidad de entrada o de acometida. La conexién de la unidad de alimentacién a la red puede exigir o no que la red de alimentacién sea puesta fuera de servicio. 2.3.13 unidad de derivacion Unidad de salida, a través de la cual se proveee de energfa eléctrica a circuitos de consumo desde la unidad de canalizacién prefabricada con posibilidad de derivacion (ver 2.3.8), tal como contactos deslizantes, contactos rodantes o conectores enchufa- bles. 3 CLASIFICACION DE LOS CONJUNTOS Se aplica este capitulo de la norma IRAM 2181-1. 4 CARACTERISTICAS DE LOS CONJUNTOS Se aplica este capitulo de la norma IRAM 2181-1 con el agregado siguiente: 4.10 Valores de resistencia, de reactancia y de impedancia Fl fabricante debe indicar, en el caso de existir, del modo indicado en el capitulo 5 y para las diferentes fases, los valores siguientes: R: Resistencia hmica media de la canalizacién prefabricada por metro de longitud de una fase; - para todas las canalizaciones prefabricadas, cualquiera sea su corriente nominal: resistencia R,, a una temperatura de los conductores de + 20° - ademés, para las canalizaciones prefabricadas en las que la corriente nomi- nal exceda de 630 A: resistencia R, cuando se alcanza el equilibrio térmico para la corriente nominal y para uha temperatura del aire ambiente de + 20°C. X: — Reactancia media de la canalizacién prefabricada por metro de longitud de una fase para la frecuencia nominal.NORMA IRAM 2181-2: 1996 Los valores de R y de X pueden determinarse por medicién directa o por cdlculo a partir de los resultados de mediciones (Ver Anexo F). Para las canalizaciones prefabricadas destinadas a ser protegidas contra los contactos indirectos por la desconexién automética de la alimentacién por medio de dispositivos de proteccién contra sobrecorriente, el fabricante debe igualmente indicar el valor si- guiente: Z, impedancia por metro de longitud del lazo incluyendo el circuito de proteccién y la fase que presenta la impedancia més alta. Esta impedancia debe medirse con una corriente igual a la corriente nominal bajo las condiciones especificadas en el apartado 8.2.8. Notas 1- Bn la mayoria de los casos 1a impedancia basada en la medici6n con 1a co— rriente nominal es suficiente. Sin embargo pueden existir casos donde sea necesario contemplar el hecho de que la impedancia sea menor para corrien- tes mayores. Esta informacién sobre 1a relacion entre la corriente y la impedancia po- dra ser provista por el fabricante. 2- Para las canalizaciones prefabricadas que representan solo una parte de la impedancia total del lazo de falla, es mAs apropiado indicar separadamente la resistencia y la reactancia en lugar de la impedancia 5 INFORMACION A INDICAR EN RELACION AL CONJUNTO Se aplica este capitulo de la norma IRAM 2181-1 excepto lo siguiente: 5.1 Placas de caracteristicas Agregar Item r) como sigue: r) valores medios de resistencia y reactancia. 6 CONDICIONES DE SERVICIO Se aplica este capitulo de la norma IRAM 2181-1. 7 DISENO Y CONSTRUCCION Se aplica este capitulo de la norma IRAM 2181-1 excepto lo siguiente: 7.1.1 Generalidades Agregar el texto siguiente: Las canalizaciones prefabricadas deben disefarse como conjuntos de equipamiento de maniobra y comando de baja tensién de serie. De acuerdo con las indicaciones del fabricante, las canalizaciones prefabricadas estan previstas para soportar: - cualquiera de las cargas mecénicas normales (ver 7.1.1.1);NORMA IRAM 2181-2: 1996 = 0 cargas mecénicas eventuales (ver 7.1.1.2)5 - 0 cargas mecénicas especiales (ver 7.1.1.3). 7.1.1.1 Cargas mecanicas normales Para las canalizaciones prefabricadas, las cargas mecénicas normales incluyen en adi- cién a su propia masa, las cargas mecdnicas impuestas por las unidades de alimentacién y por las unidades de derivacion. Nota 1: La rigidez mecanica necesaria puede obtenerse mediante 1a eleccién de los materiales, su espesor, eu forma o por la cantidad y la ubi- cacién de los puntos de fijacién siguiendo las indicaciones del fa~ bricante. Nota 2: Las unidades de alimentacién soportadas por sus propios accesorios de fijacion, no deben incluirse en la carga mecanica normal. 7.1.1.2 Cargas mecdnicas eventuales Para las canalizaciones prefabricadas, las cargas mecdnicas eventuales incluyen, ademas de las cargas mecdnicas normales, cargas adicionales tales como el peso de una perso- Nota 1: La rigidez mecdnica necesaria puede obtenerse mediante 1a eleccién de los materiales, au jor, su forma o por la cantidad y la ubi- cacién de los puntos de fijacién siguiendo las indicaciones del fa~ bricanti Nota 2: El enunciado no implica que la canalizacién prefabricada pueda usar- be como via de paso. 7.1.1.3 Cargas mecénicas especiales La aptitud de las canalizaciones prefabricadas para soportar cargas adicionales, tales como aparatos de iluminacién, cables adicionales, apoyos de escaleras, etc, debe acor- darse por convenio previo entre fabricante y usuario. 7.1.1.4 Materiales aislantes Las propiedades autoextinguibles de los materiales aislantes estén en estudio en IEC. Agregar el apartado 7.1.4 como sigue: 7.1.4 Requisitos para Ia conexién correcta de las unidades de derivacion Cuando una canalizacion prefabricada con posibilidad de derivaciones predeterminadas posee un conductor de proteccién o un conductor neutro, o ambos, el disefio debe ser tal que por razones de seguridad se impida el armado incorrecto de cualquier parte del sistema 0 la conexién incorrecta de las unidades de derivacién. En el caso de corriente continua o corriente alterna monofésica debe mantenerse el orden de las polaridades en toda la longitud de la canalizacion prefabricada. En el caso de corriente trifésica, el orden de sucesién de las fases debe mantenerse en toda la longitud de la canalizacién prefabricada.NORMA IRAM 2181-2: 1996 Tabla 3: Limites de calentamiento Se reemplaza la nota 4 por Ja siguiente: Salvo especificacién contraria, en el caso de las superficies externas de las cubiertas de las canalizaciones prefabricadas que son accesibles pero que no necesitan tocarse durante el funcionamiento normal, se permite aumentar los limites de calentamiento en 25 K para superficies metélicas y de 15 K para superficies aislantes. 7.6.2.1 Accesibilidad No se aplica el primer pérrafo. 8 PRESCRIPCIONES PARA LOS ENSAYOS Se aplica este capitulo de la norma [RAM 2181-1 excepto lo siguiente: Reemplazar los textos existentes por los que siguen: 8.1.1 Ensayos de tipo (ver 8.2) Los ensayos de tipo estén previstos para verificar la conformidad de un tipo determi- nado de canalizacién prefabricada con las exigencias de esta norma. Los ensayos de tipo deben efectuarse sobre un espécimen de canalizacién prefabricada © sobre jas piezas de wna canalizacion prefabricada realizada segin un mismo disefio 6 disefios similares. La realizacién de estos ensayos es responsabilidad del fabricante. Los ensayos de tipo comprenden las verificaciones siguientes: a) Himites de calentamiento (ver 8.2.1 de la norma IRAM 2181-1) b) —propiedades dieléctricas (ver 8.2.2 de la norma TRAM 2181-1) ¢) resistencia al cortocircuito (ver 8.2.3 de la norma IRAM 2181-1) 4) continuidad eléctrica del circuito de proteccién (ver 8.2.4 de la norma TRAM 2181-1) ) distancias en aire y lineas de fuga (ver 8.2.5 de la norma IRAM 2181-1) £) funcionamiento mecénico (ver 8.2.8 de la norma IRAM 2181-1) 2) grado de proteccién mecénica (ver 8.2.7 de la norma IRAM 2181-1) h) resistencia, reactancia e impedancia (ver 8.2.8 de la parte 2 de esta nor- ma) i) solidez de la construccién (ver 8.2.9 de la parte 2 de esta norma) 10NORMA IRAM 2181-2: 1996 k) — durabilidad de las canalizaciones prefabricadas con posibilidad de deriva- cién mévil (ver 8.2.10 de la parte 2 de esta norma). Estos ensayos pueden efectuarse en cualquier orden sobre un espécimen y/o diferentes especimenes del mismo tipo. Cuando se introducen modificaciones en los elementos constitutivos de la canalizacin prefabricada, solo deben efectuarse nuevos ensayos de tipo en el caso que tales modi- ficaciones puedan afectar de un modo desfavorable los resultados de dichos ensayos. Nota: Es conveniente referirse a los agregados a 8.2.1 y 8.2.3 en esta parte de la norma. 8.2 Ensayos de tipo 8.2.1 Verificacién de los limites de calentamiento 8.2.1.2 Disposicion de 1a canalizacién prefabricada La canalizacién prefabricada a ensayar debo disponerse como para el uso normal, con todos los paneles, etc, en su lugar. La corriente nominal de las canalizaciones prefabricadas depende de la disposicin del montaje. Es por ello que el ensayo de calentamiento se efectia bajo la corriente nominal correspondiente a las disposiciones de montaje indicadas por el fabricante. Cuando se efectiia un solo ensayo, debe realizarse adoptando el montaje més desfavorable. 8.2.1.3 Ensayos de calentamiento Debe efectuarse un ensayo sobre un largo total de por lo menos 6 m, incluida una unién como minimo. Las corrientes de ensayo deben ser substancialmente iguales en los conductores acti- vos. Debe evitarse cualquier circulacién no deseada do aire on Ia parte a ensayar, por ejemplo cerrando los extremos. Debe efectuarse un ensayo de calentamiento por cada tamafio de unidad de derivacion disefiada para ser conectada a la canalizacién prefabricada. Para dicho ensayo la uni- dad de derivacién debe transportar su corriente nominal, y la canalizacién prefabricada debe alimentarse con su corriente nominal. Las medidas y la disposicién de los conductores externos utilizados para el ensayo deben figurar en el informe del ensayo. El ensayo debe efectuarse con una duracién suficiente (pero no mayor de 8 h) para que el calentamiento adquiera un valor constante. Practicamente dicha condicién queda satisfecha cuando la variacién no excede de 1 K/h. Nota: Bn la practica, para acortar la duracién del ensayo, se puede aumentar la corrionte durante la primera parte del ensayo, volviendo a continuacién a la corriente especificada para el ensayo. Ante la carencia de informacién detallada correspondiente a las condiciones de servicio, la seccién de los conductores externos debe ser la indicada en la norma IRAM 2181-1. iNORMA IRAM 2181-2: 1996 8.2.3 Verificacién de la rosistencia al cortocircuito 8.2.3.2.1 Disposicién para el ensayo La canalizacién prefabricada debe montarse como para el uso normal. El ensayo de tipo debe efectuarse sobre un conjunto que comprenda por lo menos una unidad de alimen- tacién conectada a la cantidad apropiada de unidades rectas, siendo la longitud total no mayor que 6 m. Los otros tipos de unidades de canalizacién prefabricadas y de unidades de derivacion no abarcadas por el ensayo anterior, deben ensayarse individualmente. 8.2.3.2.5 Resultados a obtener Después del ensayo los conductores no deben presentar deformaciones inaceptables. Se acepta una leve deformacién en el juego de barras, siempre que las distancias en aire y las lineas de fuga especificados en 7.1.2 sean respetadas y que la deformacién no interfiera con la correcta conexién de las unidades de derivacién. Ademés la aislacion de los conductores y las partes aislantes no deben presentar signos de deteriora, o sea, las caracteristicas esenciales de Ia aislacién permanecen de tal forma aue las pro- piedades mecénicas y dicléctricas del equipamiento satisfacen los requisitos de esta El dispositive de deteccién no debe indicar una corriente de falla. No debe existir aflojamiento de partes utilizadas para la conexién de conductores y los conductores no deben separarse de los bornes de salida. No debe alterarse la eficacia de los conductores de proteccién que provean la protec~ cién contra choques eléctricos en caso de falla. Se admite una deformacién de la envoltura en la medida en que no resulte afectado el grado de proteccién y no se reduzcan las distancias en aire a valores menores que los prescriptos. Cualquier deformacién del circuito de los juegos de barras 6 del armazén de la canali- zacién prefabricada que afecte la insercién normal de las unidades desenchufables o desmontables debe considerarse como una falla. En caso de duda, debe verificarse que los aparatos incorporados en la canalizacién prefabricada estén en la condicién requerida por las especificaciones correspondientes. Agregar los apartados siguientes: 8.2.8 Verificacién de los valores de resistencia, reactancia e impedancia Los valores medios de resistencia, reactancia e impedancia (ver apartado 4.10) se de- terminan sobre un espécimen como el utilizado en el ensayo de elevacién de temperatu- ra, y que incluya por lo menos una unién. En el Anexo F se da un ejemplo de céiculo a partir de los resultados de la medicién. 12NORMA IRAM 2181-2: 1996 8.2.9 Verificacién de la solidez de la construccién De acuerdo con las cargas mecénicas indicadas por el fabricante, la verificacién de la solidez de la construccién de las canalizaciones prefabricadas disefiadas para una insta- lacién horizontal deben efectuarse de acuerdo con los procedimientos de ensayo si- guientes: = para cargas mecénicas normales, ver 8.2.9.15 - para cargas mecdiiicas eventuales, ver 8.2.9.2; = para cargas mecénicas especiales, ver 8.2.9.3. 8.2.9.1 Verificacién de la solidez de la construccién con cargas mecénicas normales Estos ensayos verifican la solidez de la construccién con cargas mecénicas normales, segdn 7.1.1.1. 8.2.9.1.1 El primer ensayo debe efectuarse sobre una unidad recta de canalizacién prefabricada, sostenida como en uso normal en dos puntos separados a una distancia D, La distancia D es la distancia maxima entre soportes especificada por el fabricante. NOTA: La ubicacién y forma de los soportes son los especificados por el fabri- cante. Se ubica una masa M, sin carga dinémica, sobre una pieza rigida cuadrada con lados iguales al ancho de la canalizacién prefabricada, en el punto medio entre los soportes, sobre la cara superior de la envoltura. La masa M es igual a la masa m de la parte de la canalizacién prefabricada ubicada entre los soportes, més una masa adicional m, igual a la carga maxima impuesta por las unidades de alimentacién y de derivacién especifi- cadas por el fabricante para ser conectadas en la longitud D. La duracién del ensayo debe ser de 5 min. M= m+m, m = masa de la canalizacién prefa- bricada entre soportes m, = masa de las unidades de alimen- tacién y de derivacién 13NORMA IRAM 2181-2: 1996 8.2.9.1.2 Debe efectuarse un segundo ensayo sobre dos unidades rectas de canaliza~ cién prefabricada unidas entre si y sostenidas como en uso normal con el ntimero mini- mo de soportes entre las distancias D y D.. La distancia D es la indicada en 8,2.9.1.15 la distancia D, es la distancia maxima entre soportes adyacentes a una uni6n segtin lo especificado po? el fabricante. La unién se ubica en el punto medio entre los soportes. Debe colocarse una masa M,, sin carga dinémica, sobre la cara superior de la unién, mediante una pieza rigida cuadrada con lados iguales al ancho de la canalizacion prefa~ bricada. Ta masa M, debe ser igual a la masa m, de las unidades de canalizacién prefabricada, incluyendo'la unién entre los soportes tbicados a la distancia D,, més una masa adicio~ nal m,, igual a la carga maxima impuesta por las unidades de alfmentacién y de deriva~ cin éSpecificadas por el fabricante para ser conectadas en la longitud D,. La duracién del ensayo es de 5 min. m+ im, = masa de las canalizaciones prefabricadas incluyendo 1a unién entre los soportes a la’ distancia D, m,, = masa de las unidades de alimentacion y de derivacién. 8.2.9.2 Verificacién de la solidez de la construccién con cargas mecinicas eventuales Estos ensayos verifican la solidez de la construccién con las cargas mecénicas eventua- les, segiin 7.1.1.2. 8.2.9.2.1 Debe efectuarse el ensayo descripto en 8.2.9.1.1 con la masa siguiente: M=m+m, +90 kg 8.2.9.2.2 Debe efectuarse el ensayo descripto en 8.2.9.1.2 con la masa siguiente: M, = m, + m,, + 90 kg 8.2.9.3 Verificacién de Ja solidez de la construccién con cargas mecénicas especiales Estos ensayos verifican la solidez de la construccién con cargas mecénicas especiales, segin 7.1.1.3, sujetas a convenio previo entre fabricante y usuario. 14NORMA IRAM 2181-2: 1996 8.2.9.4 Resultados a obtener Durante y después de los ensayos no deben romperse ni las canalizaciones prefabrica- das ni las uniones o partes de ellas; ademés, no deben existir deformaciones de la envoltura que puedan comprometer el grado de proteccién o reduzcan las distancias en aire y las lineas de fuga a valores menores que los especificados (ver 7.1.2 de la nor- ma TRAM 2 181-1). Después de los ensayos, no deben existir deformaciones permanen- tes apreciables, por ejemplo, que puedan comprometer la correcta insercién de unida- des de entrada y de derivacién. El cireuito de proteccién debe permanecer funcionande durante y después de los ensa- yos. Después de cada ensayo, segin 8.2.9.1, 8.2.9.2 & 8.2.9.3, los conjuntos ensayados deben soportar los ensayos dieléctricos indicados en 8.2.2 de la norma IRAM 2181-1. 8.2.10 Verificacién do la durabilidad de Ias canalizaciones prefabricadas con posibili- dad de derivacién mévil Con los contactos deslizantes o rodantes operando a corriente nominal bajo la tensién nominal, debe ser posible realizar satisfactoriamente 10 000 ciclos de movimientos de ida y vuelta a lo largo de los conductores de la canalizacién prefabricada. En corriente alterna al factor de potencia de la carga debe estar comprendido entre 0,75 y 0,8. La velocidad del carro que soporta Ios contactos deslizantes o rodantes y la distancia recorrida deben determinarse por las condiciones de servicio para las cuales fue dise- Rado el carro. Cuando el carro colector se fabrique para soportar una herramienta u otra carga mecénica, debe suspenderse del carro un peso equivalente durante el ensa- 0. Después del ensayo no debe existir ninguna fella mecénica 0 eléctrica, ya sea por ef- ecto de picado, quemado o soldadura de los contactos.Se aplican Jos anexos de Ia parte 1 16 ANEXOS NORMA IRAM 2181-2: 1996NORMA IRAM 2181-2: 1996 ANEXO F (ilustrativo) EJEMPLO DE DETERMINACION DE R Y DE X MEDIANTE CALCULO A PARTIR DE LAS MEDICIONES EN CORRIENTE ALTERNA PARA UNA CANALIZACION PREFABRICA- DA De los resultados obtenidos en el transcurso de los ensayos de calentamiento, deben registrarse los valores siguientes: F.1 - IMPEDANCIA DE LA CANALIZACION PREFABRICADA (Z) V = Caida de tensién promedio, expresada como valor eficaz, entre fases (V) ve Vint Yas + Var 3 I = Corriente promedio, expresada en valor eficaz (A) T+h+h 3 P = Potencia trifésica total (W) longitud en metros entre los puntos de conexién de los conductores del voltimetro en un extremo y los puntos donde las barras se ha- llan en cortocircuito en el otro. La impedancia Z, la resistencia en corriente alterna R y la reactancia X en ohms por metro entre fase y neutro deben calcularse de la manera siguiente: X= (Z2-R2) 7NORMA IRAM 2181-2: 1996 F.2 - IMPEDANCIA DE LA CANALIZACION PREFABRICADA BAJO CONDICIONES DE FALLA (Z,) Disposicién de ensayo mac 1 6L2 609 NOTAS 1 Toda envoltura metélica debe conectarse al conductor P#/PEN’ de acuerdo con las instrucciones del fabricante. 2 Bn el caso de no poseer un conductor PE/PEN separado, la medicién debe Fealizarse entre un conductor de fase y el borne PE de la envoltura meté~ lice. P = potencia monofésica (W) V = caida de tension (V) I = corriente (A) @= longitud en metros entre los puntos de conexién de los conductores del voltimetro en un extremo y los puntos donde las barras se hallan en cor- tocireuito en el otro. L = linea (fase) La denominacién PE/PEN corresponde a la indicada en la norma IRAM 2379. 18NORMA IRAM 2181-2: 1996 La impedancia Z,, la resistencia en corriente alterna R, y la resistencia X, en ohms por metro entre fase y conductor PE/PEN deben calcularsé de la manera siguiente: ele Ti Xp = (Zp ~ Rp) 19NORMA IRAM 2181-2: 1996 ANEXO G (Anexo TRAM Informativo) INFORME 'TECNICO Continuando con la actualizacién de las normas de Conjuntos de equipamionto de manio- bra y comando de baja tensién, se ha dado inicio a la revisin de esta parte de la norma. Durante su estudio se ha decidido modificar algunos vocablos utilizados en la parte 1 de la norma IRAM 2181 editada en 1993, tomando como base para ello a la norma IRAM de Vocabulario Electrotécnico Internacional - Versién Argentina - Equipamiento de ma- niobra, de comando y fusibles, con el fin de lograr la coherencia necesaria entre las distintas partes de la norma. Consecuentemente, serd necesario iniciar también una revisién de la mencionada parte 1 de la norma 2181 a la brevedad. Algunos de los cambios més significativos mencionados son los siguientes: "Conjuntos de equipamiento..." en lugar de "Conjuntos de equipos..." "Conjunto" en lugar de "Tablero"; "Canalizacién prefabricada” en lugar de "Conducto de barras prefabricado"; "persiana" en lugar de "cortina”, ete. 20NORMA IRAM 2181-2: 1996 ANEXO Ht (Anexo IRAM Informative) NORMAS PARA CONSULTA Los documentos normativos siguientes contienen disposiciones, las cuales, mediante su cita en el texto, se transforman en prescripciones vélidas para la presente norma IRAM. Las ediciones indicadas eran las vigentes en el momento de su publicacién. Todo documento es susceptible de ser revisado y las partes que realicen acuerdos basados en esta norma se deben esforzar para buscar la posibilidad de aplicar sus ediciones mds recientes. Los organismos internacionales de normalizacién y el IRAM, mantienen registros actuali- zados de sus normas. IRAM 2181-1: 1993 - Conjuntos de equipos de maniobra y comando de baja tension - Tableros - De serie y derivados de serie. Requisitos [IEC 439-1: 1985]. IRAM 2379: 1985 - Sistemas de distribucién eléctrica en corriente alterna - Clasi- ficacién segan la conexién a tierra de las redes de alimonta~ cién y de las masas de las instalaciones eléctricas. TEC 870: 1985 - Sistemas de rieles para alimentacién eléctrica para luminarias. atNORMA IRAM 2181-2: 1996 ANEXO J (Anexo TRAM Informativo) BIBLIOGRAF{A En el estudio de esta norma se han tenido en cuenta los antecedentes siguientes: TEC - TRAM ~ 22 INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION TEC 439-2: 1987 - Low-voltage switchgear and controlgear assemblies Part 2: Particular requirements for busbar trunking systems (busways) y su Mod, N° 1; 1991. INSTITUTO ARGENTINO DE NORMALIZACION TRAM 2389: 1987 - Tableros eléctricos de maniobra y comando de baja ten- sién - Requisitos particulares para las canalizaciones prefabricadas. IRAM 2455-441 - Vocabulario electrotécnico internacional - Version Argen- tina - Equipamiento de maniobra, de comando y fusibles.