Professional Documents
Culture Documents
Manual Pc4000 Plus
Manual Pc4000 Plus
'
I
MAPLAN
MASCHINEN U. TECHN. ANLAGEN
PLANUNGS- UND FERTIGUNGS-GES.M.B.H.
PC 4000 plus e v lJ
Table of Contents
1. INTRODUCTION TO THE IPC .............................................................................................................................. 7
1.1. SYNTAX ................................................................................................................................................. 7
1.2. HARDWARE ........................................................................................................................................... 9
1.2. l Dirt contamination of the hardware ............................................................................................... 9
l.3. SOFTWARE .......................................................................................................................................... 11
1.4. REINSTALLING THE MAPLAN SYSTEM PC 4000 ................................................................................. 11
1.5. KEYBOARD, COLD START, WARM START .......................................................................................... 13
1.6. STARTINGTHEMAPLANSYSTEMPC4000 ......................................................................................... 13
1. 7. EXITING THE MAPLAN SYSTEM PC 4000 ............................................................................................ 15
2. THE BASIC FUNCTION OF THE IPC ................................................................................................................. 17
2.1. SELECTING PAGES ............................................................................................................................... 17
2.2. THE FUNCTIONS OF THE KEYS ............................................................................................................ 19
2.3. ON-LINE HELP .................................................................................................................................... 21
2.4. INTEGRATED USER MANUAL .............................................................................................................. 23
2.5. ENTERING DATA ................................................................................................................................. 25
3. A DESCRIPTION OF THE FUNCTIONS ............................................................................................................. 27
3 .1. INDEX PC 4000 ................................................................................................................................... 27
3 .2. BLOCK 1: INTRODUCTION/PRODUCTION DATA .................................................................................. 41
specific weight, material, rejects ............................................................. ,............................ , ................................................ 41
cavities .. ,........................................ ,.................................................................. ,................................................................... 41
cycle time monitoring, demoulding time ..................................................................... ,........ ........................................ 41
total cycle time ...................................................................................................................... ............................................... 41
piece counter....................................... ,................................................................................................................................. 41
shift counter ........................................................................................................................................................................... 41
3.2.1. Fl - Customer Page .................................................................................................................. 43
3.2.2. F2 - Note Pad ............................................................................................................................ 43
3.2.3. F3 - Pump ................................................................................................................................. 43
3.3. BLOCK I: INTRODUCTION/DATA MANAGEMENT ............................................................................... 45
3.3.1. Fl - Store .................................................................................................................................. 45
3.3.2. F3 - Load .................................................................................................................................. 45
3.3.3. F5 - Index .................................................................................................................................. 45
3.3.4. F8 -Archive .............................................................................................................................. 45
3.4. BLOCK 2: MOULD/CLAMP ................................................................................................................... 47
3.4.1. Additional Functions ................................................................................................................ 47
a) F2 - Middle Stop Function.............................................................................. .. .... .47
3 .5. BLOCK 2: MOULD/OPEN ..................................................................................................................... 48
3.5. BLOCK 2: MOULD/OPEN ..................................................................................................................... 49
3.5.1. Additional Functions ................................................................................................................ 49
a) Middle Stop Function...................................................................................... ...... 49
3.6. BLOCK 3: INJECTION UNIT/INJECTION ................................................................................................ 51
3.6.1. Fl -Times ................................................................................................................................. 51
3.6.2. Additional Functions ................................................................................................................ 53
a) holding pressure switch........... .. ............. 53
b) 2. injection volume.................................................................. ... 53
c) F3 - curemaster......................................................................... ....... 53
d) F4 - injection regulation......... 53
3. 7. BLOCK 3: INJECTION UNIT/PLASTICISING ................................................................. :.. ..................... 55
3.7.1. Additional Functions ............................................................................................................... 55
a) band draw-in:.. .. .......... 55
b) backpressure regulation for plasticising:................................. ................................................ 55
3 .8. BLOCK 3: INJECTION UNIT/MAPLAN CUREMASTER .................................................................... 59
3.9. BLOCK 4: HEATER/TEMPERATURE GRAPHIC ...................................................................................... 61
3.10. BLOCK 4: HEATER/TEMPERATURE TARGETED VALUES ................................................................... 63
3.10.1. PID Parameters ............... :....................................................................................................... 64
3.10.1. PID Parameters ....................................................................................................................... 65
1.1. Syntax
We will be using the following notation in this description:
+ designates simultaneity
for instance, press >C< + >F9< CONTROL and F9 key simnltaneonsly
• Celeron industrial PC
366 MHz, 64 Mbytes of user memory with at least 120 Mbytes offlashdisk,
3 ½" diskette drive
VGA graphic
LCD screen
The basic controller for this version (Rittal switch cabinet cooling device 3303. I 00) has a variety of display
LED's and interference contacts.
The integrated basic controller incurs automatic control disconnection operation of the cooling device around the value of
the fixed switching differential of 5 K (corresponding in practice to 5 °C); it monitors and controls the cooling device.
Because the operational voltage is 230 V AC, it is essential in any event to check the wiring/earthing for proper
installation!!
CAUTION:
THE DOOR OF THE PC4000 PIVOT CONSOLE MUST ALWAYS BE KEPT CLOSED.
THIS WILL KEEP THE INSIDE TEMPERATURE CONSTANT, AND AVOID DIRT CONTAMINATION OF THE !PC's!
IF THE SWITCH CABINET IS NOT SEALED TIGHT, CONDENSATION WILL OCCUR.
In addition to this, the cover flap on the front side must always be kept closed, in order to prevent any dirt-laden
air from being sucked in (IPC cooling device).
To avold general dirty contamination of the control~ and po,vc:r unit tlic door of the con.trol cabinet, the tem1inal boA
such as the IPC should aiways be closed, Further if necessary the dirty filters of this parts should he changed! Because
of this precaution the operate safety is rai::;e addl1fonal!
Insert the installation diskette 1. ,,System PC 400(f' into the diskette drive and enter ,,A: SETUP"
>ENTER< on the keyboard.
After some time you will be asked to put the second diskette into the drive and press any key.
Then you will be requested to insert the third diskette.
After installation, remove the diskette from the drive and restart the PC.
Reinstalling the keyboard layouts:
Insert the system start keyboard diskette into drive A and restart the PC. When it has completed restart,
enter the following command on the DOS level:
,,A: Tast_set">ENTER<
This transfers the keyboard layout from the diskette to the EPROM on the PC.
When the transfer is complete, remove the diskette from the drive and restart the PC.
i--i
I!
I:
Insert the diskette "PC 4000 system, start, keyb." into drive A: and restart the PC. When it has completed
restart, enter the following commands on the DOS level:
This transfers the keyboard layout from the diskette to the EPROM on the PC and the system start files are
installed on the hard disc.
When the transfer is complete, remove the diskette from the drive and restart the PC.
You can change over to the MS-DOS operating system with the l!'.:iJ key (2) on access authorisation level 2.
Note:
Ifyou switch off the machine before you receive the message ,,data saved", you will lose important
system settings (such as cover curves, SPC's, ...)
The second way to select a parameter page are what are known as HOTKEYS. There are a total of 16 hot
keys on the keyboard labelled with symbols. These keys function on any page. For instance, you can
change to the parameter page for injection directly from the alarm page with the hot key l:m-1.
~ cursor upwards
OJ cursor downwards
closing and opening the mould: parametring the closing and opening movement
(way indices, pressure and quantity) clamp
pressure
injection: entering the injection profile and the
appropriate times.
curetime
You can find (1) a help window on every parameter page with the ~ soft key that gives you infonnation
on this page. You can turn the page in this help text with the lll, Ill keys and you can exit help window
with the l2J key.
Here you get a help index where you may select he~unctions for a wide variety of topics and you can tum
the page in the individual help texts with the li:l or li:'J keys.
Exit the user manual in the index page with the ll:l key.
You have to have the appropriate access authorisation to be able to change the data in the machine and they
are issued through the code space in the index page.
You can get more precise information on this in the section on ,,block 10 Input Authorisation/Code". If
you the appropriate authorisation for entering data, you only have to move the cursor (the red triangle) onto
the corresponding space, enter the new value and close with the Q] key.
Some spaces only have one text and are used for specific functions (for instance, delete ~ce counter). In
order to trigger this function, move the cursor to the corresponding spaces and press the 1.::1 key.
You can change text spaces with several texts (for instance, selecting alarms with SPC) by putting the
cursor on the text and switching the next text by pressing the Q] key.
You can cha~e functions (such as vacuum pump or on-off switch) by moving the cursor to the symbol and
pressing the 1.::1 key.
.,
The current language data or the last input data are read from the control mechanism when it starts up, and
then it automatically switches to the table of contents.
The table of contents, also called the index page of PC 4000, is very clearly structured and broken
down into blocks.
• the heading of the current page with the date and time (1 ),
• a status line that shows the current automatic step, the position of the injection unit and the clamping
unit (2),
• the present pressure and quantity selection with the current curetime and cycle time (3) and
• help with function key F 10
BLOCK1
production data
Fl customer page
F2 note pad
Fl editing
F3 display
F3 pump
data management
Fl store
F3 load
FS more
F5 index
FS more
FS archive
FS data management
BLOCK 2
close
Fl open
F2 close middle stop (additional function)
open
Fl close
F2 close middle stop (additional fimction)
1--;
injection
Fl times
F3 curemaster (additional function)
F3 curemaster (additional function)
Fl curemaster page 2
F2 data import
F3 database index
F4 PID injection regulation (additional fi.mction)
plasticise
Fl backpressure regulation (additional function)
BLOCK4
temperature iu graph
Fl zones 9-16
Fl zone 1-8
F2 zone 16-24
Fl zones 1-8
Standard
Fl transfer parameters (additional function)
F3 nozzle uncouple (additional function)
BLOCK 6
initial position
BLOCK 7
alarms
Fl service
FS alann protocol
Fl cursor upwards
F2 cursor downwards
F7 printing
F8 store to disc
MAPLAN DlAGNOSTIC
FS parameter protocol
Fl cursor upwards
F2 cursor downwards
F7 printing
F8 store to disc
Fl archive
BLOCK 9
printer
Fl printer type
F2 list
Fl cursor upwards
F2 cursor downwards
F3 Print file
Fl cursor upwards
F2 cursor downwards
FS delete
F7 printing
F8 store to disc
archive
F8 data management
i
r-1
0--..- C O D E
Conf'igux-ation
Maplan active
Code
configuration
Fl customer page
F2 temperature
F3 cancel
F6 store
F8 default
F3-F5 language selection
F7 hour
F8 way measuring
(C) M:ml::in
Introduction/Production Data:
P RODUC T DAT A
------A- ~ .. ~~
Shi ftcounter =
r.=======10
No. of parts =0
SET
No. of parts
, Bad p a r t ~
0 888 pcs
pcs
Piece counter
cavities
Furthermore, you may state the number of parts produced per cycle in the cavities input space.
piece counter
You may also define a piece counter (8) that adds or subtracts (4). An alarm is triggered and the machine is
switched into manual operation when the switch off when piece quantity reached space is set to 1 (5) and
the targeted number of pieces is reached. The last cycle does not plasticise any more.
You may set back the counter with the button for number of pieces = 0 (9).
shift counter
You also have a shift counter that you can set back with the button ,,shift counter= 0" (10) at the beginning
the shift. Input authorisation is not required for this action (level 0).
3.2.3. F3 - Pump
i You get a display in% and in V (volts) on the current speed and pressure selection for the hydraulic system
with the [!iJ soft key.
Material· number
Add. ldenti:fication
Database Index
"
3.3.1. Fl - Store
Data management allows you to combine machine parameter sets (meaning all of the current temperature,
clamping and injection speeds, etc.) under on product name (1) with an additional explanation (2) on the
mould number, part number, material number, batch number, an additional identification number, PC
operator and the customer name in a D-Base compatible database.
It is necessary to define the product name, fill out any additional infonnation and store data record on the
hard disc with the l:!i:l soft key. If the hard disc has a product name, you get a window with the message ,,the
data record exists". Overwrite: yes or no". Press ~ for no or [ii±! yes depending upon whether you wish to
overwrite the data record.
3.3.2. F3 - Load
If you want to load data already stored on the hard disc and transfer them to the machine, press the @ key.
You get the same list as with the index function, but it also shows a line written in yellow, which is the
cursor. You ma~elect a data record with the~ and~ keys that you can load and transfer to the machine
by pressing the l:!.I key.
This also checks the machine size. If it is different (for instance, the data record comes from a machine with
150 t of clamping force, although this machine has a clamping force of 240 t), the following message
window appears:
the machine windows are not equal - load?
You can cancel the loading process with@ - NO and the data record in the machine remains unchanged.
You may load the data record with~- YES. In this case, please check all switchpoints (inject+ clamping
unit) since they might be incorrect due to the differences in the machine size.
You may turn the page in the list with !i'.l and~ and exit the list with the Ill key without loading a data
record from the hard disc (the data in the machine remain unchanged).
To make the selection easier with a large database, you can select the space that sorting is done according to
(3) by pressing the l:!i:l key. The standard setting is the product name, alth~h you may sort according to
the mould number, part number, etc. You may define a filter (4) with the~ key that also makes searching
easier. These two functions allow you to select the required data record with relative ease even from a large
database.
3.3.3. F5 - Index
Of course, you may also check to see what data records are already stored on the hard disc by pressing the
@ soft key for index.
This gives you a list with the product name, mould number, part number and material number and you may
switch to the other information by pressing the@~- Then you see the batch number, identification
number, PC operator or the customer. If you press L'2J agam, you will be with product name, mould
number, pait number or material number. You may tum the page in the list with !i'.l,
Ill and cancel the list
with the Ill key.
3.3.4. FB - Archive
You can branch off into the archive page with the~ function key.
Note:
For some moulds it is necessary to have a significant amount ofpower (pressure) to completely clamp
the mould plates due to the mould centring bolts.
Clamping/opening manual operation speed (8) is used over the entire path for manual operation. The
pressure in manual operation corresponds to the pressure in automatic mode.
lf choose th('. fli;;'.ld ,.!innd'' (l 1) In liand n1odc can build up betY\/(;cn 30 sec, the c!ainp pressure through
op,:oratc the sv,-itch "'mouh! dos(:•:•i
A bar graph (9) shows you the current position of the clamping unit and the speed profile set (10). You
may switch directly to the page for opening the mould with the~ soft key.
You may change to the closing page with the middle stop position with F2.
The standard closing page is no longer shown when a middle stop position has been established.
It is only visible again when the input value is "O" for middle stop position.
You may run a five-stage speed profile (1) setting the mould clamped (2), middle stop (3) or mould open i!
point (4) in accordance with the dimensions of your mould. The fifth speed (clamping slowly) is designated ii
as mould protection and the remaining settings are the same as them without middle stop.
-mould clamped
The pressure input applies to all profiles. Clamping/opening manual operation speed (2) is used over the
entire path for manual operation. Pressure in manual operation corresponds to the pressure in automatic
operation.
The corresponding position of the clamping unit (3) as the set profile (4) is shown in the diagram in the
form of a bar graph
You may change directly to the mould clamped page with the l:!il soft key.
This consists of a five-stage speed profile (1) with a maximum pressure selection of 23 0 bar and a two-
staged holding pressure profile (2).
The speed profile (3) or the current position of the injection unit (4) is shown correspondingly in a graph.
3.6.1. Fl - Times
You switch onto a second page with the [!i] soft key where the appropriate times are defined (5) for the
holding pressure profile.
You may also define injection time control(> injection process+ holding pressure 1,2) and curetime while
setting the speed for the manual operation (7) of the injection unit and holding pressure switch (6).
In the "Manual operation" field are selected the speed aud the pressure of the injection unit in mauual
operation.
The position holding pressure standard setting means that it switches from speed-controlled injection to
time-controlled injection when the injection unit has reached the way index of holding pressure 1.
You may reach what is known as running on pads by setting the way index of holding pressure 1 high
enough or holding pressure times 1,2 low enough that the remaining material stays in the pot at the end of
injection process.
b) 2. in;ection volume
If a heating or middle plate system (change) is applied with two different mould plates, you may define the
volume for the second plate on the injection page.
In order to be able to start an automatic cycle, there has to be the injection volume for the corresponding
middle mould part. If you only run with one plate, the value has to be set to 0
c) F3 - curemaster
If a heating timer calculator is installed on the machine, you may switch to the
MAPLAN CUREMASTER page with F3 (more detailed information in the annex)
d) F4 - in;ection regulation
Injection regulation is used with moulds with difficult processes or difficult materials to reach a
constant injection speed.
The benefit here is the fact that the target value can be reproduced.
You may generally switch the regulation (10) on/off on the first injection page
while entering or changing the regulating parameters (11) kp, ki, kd and cO with F4.
Furthermore, you may define the plasticising process in a three-staged profile with an initial speed (2), a
main speed (3) and a final speed (4).
You may also establish the backpressure (5) (max. 40 bar) and the desired material decompression time.
There are two possibilities for material decompression (6):
• actively moving back the injection unit (you may parameter this function in block 5, standard functions
correspondingly), although this has to be define in the cycle sequence.
The function of draw-in monitoring can be switched on/off and the corresponding time can be established
(7).
Time for draw-in monitoring: The time between the pulses that are triggered by the strip intake
control. If there is no pulse in this time the material feed alarm is
triggered.
delay (11)
When the plasticising process commences, it registers the first movement of the injection unit and this is
how the way measuring value is stored. The controller is activated as soon as the delay value (0,0 ... 9,9 mm)
is reached starting from this value. Backpressure is not regulated before reaching this delay value. This
function prevents the controllers from "running away" if the strip tears (an the material feed is interrupted).
You may define the regulating parameters differently for three backpressure ranges:
0 ... 7 bar
8 ... 12 bar
13 ... 40bar
The curemaster machine software evens out fluctuations in process conditions and batch differences by
shortening or extending curetime.
The curemaster option requires a central PC with the Windows program Curemaster Zentral 1.0 that
calculates heating time computing data, that are known as masterfields, for elastomer machines based upon
process, mixture and mould data.
You may find a description of the Curemaster Zentral PC, how it is started up, the hardware and software
requirements, how to install the software earthed plug, mean-led software installation and a description of
the functions of the Maplan Cu remaster (control generation 4) in the annex under the CUREMASTER
USER MANUAL
A blue triangle (1) designates the set target value, a yellow bar (2) designates the current actual value and
two grey triangles define the upper and lower tolerance limit (3).
Furthermore, the current state of the zone is shown above the graph in a little rectangular symbol (4).
~
lfli<li\l
:!!!!!:I heating cooling with medium adapt zone
ii electricity alarm soft start 1',1'.i;i/'d plausibility alarm
cooling Zone deactivated
The abbreviations for the temperature zones can be made on the configuration page with F2 temperatnre.
You can switch to zones 9-16 with~ soft key and to zones 16-24 with@.
ii
'i
iic:s:1
~ heating cooling with medium !li¥il!:J adopt zone
~ electricity alarm soft start ~ plausibility alarm
Note:
The text and the position of the individual temperature zones can be established in system configuration
for each user.
The machine is equipped with automatic.temperature limitation devices that limit the maximum
temperature for each heating zone to 280° C (or 536°F).
If a sensor is connected in a temperature zone, the sensor break alarm is shown and the corresponding zone
is switched off. ,,xxxxx" is shown in the zone with a closed sensor instead of the actual value.
Furthermore, it can only be tempered if PID values are entered for each heating zone that are not equal to 0.
Furthermore, the machine is equipped with plausibility monitoring to check the existence of the temperature
sensor.
A heating zone is operated for this at 100% heating output over an undefined period. If the sensor does not
show any temperature rise during this time, the plausibility alarm is triggered.
For instance, the plausibility alarm sounds if a temperature sensor for the mould was not mounted in the
mould.
You have to switch the heater OFF/ON to acknowledge thP /1~&1 plausibility alarm (ALARM:
heating current monitoring on the alarm index page) after correcting the cause of the fault.
I,.
Note:
If heating zones are operated with very long dead times (for instance, the temperature sensor in the
mould), we recommend that you also use a control sensor on the hot plate to prevent excessive
temperature rise on the heating zone (non-standard).
The machine has a soft start function for heating zones with heating rods. This means that the heating zones
are operated at a lower heating output for a pre-set time after switching on (the symbol in the status
display). This has the purpose of ensuring a longer service life for the heating elements. The soft start
function is activated when the temperature is below 100° C (or 212° F) with hot plates.
Zones with heater bands, tempering devices and refrigerating units do not have a soft start function
Note:
The maximum permissible operating temperature with standard insulating plates is 210° C (or 410° F).
It is necessary to provide special insulating plates at higher operating temperatures (max. 250° C or
482° F).
If yam input authorisation is at least level 3 (the level for password configuration) you may also define the
@ropriate regulating parameters for each temperatme zone. Also select the page for PID parameters with
Plausiblement control:
With adaptation, switch the zone to heating and then switch back to cooling. The PID value is automatically
calculated for the appropriate temperature zone during this process and it is then automatically entered in
the appropriate space. Furthermore, the status symbol ~ (2) is shown during adaptation. It is no longer
necessary to give the working point, although the input space is still available for reasons of compatibility.
This should be set to 0.
The status of adaptation is shown as a number next to the status symbol li!iiil. The individual numbers have
the following meaning:
0 waiting for sufficiently great target value
1 calculating initial temperature and initialising
2 heater ou while calculating the inflectional tangent
3 switching off or cooling: calculating the inflectional tangent
4 calculating the maximum after switching off every time
7 calculating the parameters & scanning time
8 with the 3-point controller: calculating the cooling parameters
10 adaptation finished correctly.
20 fault in adaptation. Switch off adaptation and restart later
The following experimental values may be used for manual input of PIO parameters:
zone: .I'. I _Q
hot plates 4000 2200 22
material draw-in 3000 1200 32
cylinder, pot, tool temp. 4300 2000 52
) By selecting the FS button "Plausibility", you get a window for setting the plausibility moni1oring (3) for
the individual temperature mnes.
Temperature offset
As a rule, the current for the fixed and moveable hot plate is monitored with the 20A or 50A current
transformer (depending upon the heat output).
One zone is measured for 1 sec. every 200 seconds (3) and compared with the settings.
The targeted electricity values are entered for every phase for every monitored zone on the heating current
monitoring page (1).
"Teach in"(4): Automatic determination oflhc power setpoint values for the individual temperature zones.
The fourth column defines a tolerance value that triggers the ~ heating current monitoring alarm every
time it goes above it or below it (2).
The absolute value of this tolerance value is subtracted from the target value or added to it.
For instance, at a tolerance of 1A and a target value of 16 A, the actual value can be b~tween 15 and 17 A
without triggering an alarm.
The heating current alarm is sel back again after the main alann has been acknowledged and if power
consumption is within the tolerance limits after the next measurement.
Please proceed in the following fashion if heating current monitoring is used with additional heating zones
and if the heating current has to be changed frequently (i.e., when moulds are changed):
• 3'J possibility:
By pressing the "Z 1, Z2 .... " bmtons (5) the power measuring of the respective zone is activated.
The TEMPERA TUR OFFSET page shows all temperature zones with the zone number (1 ), the short zone
designation (2), the current actual value (3) and the offset of the zone presently set (4).
In order to change the offset value of a temperature zone, first enter the number of the temperature zone in
space (5), adjustthe offset value in 1/10° steps with the l/il & Ill! buttons. You may only adjust to+/-
10 ° C (+/- 18 °F). r:
I!
I
I,I~
For example:
The actual value of temperature zone I is I O too low and is corrected with offset:
Enter number 1 on the TEMPERA TUR OFFSET page in offset zone (5).
Move the cursor to the l/il button
Press the Q:J key ten times to increase offset by 1°.
PC 4000 plus e v 1.3 © Maplan - 67 -
PC 4000 plus e v 1.3 © Maplan - 68 -
3.10.4. Additional Functions
a) additional temperature regulation zones
Additional temperature regulation zones are available as an option since many customers require mould
heating or three-zone regulation on the hot plates.
If more than 8 zones are required, an additional AT660 temperature module is required on slot l 0A4.
If solid state relays are installed in the machine, a 3-phase heater contact is connected in series with the
solid state relays to guarantee complete physical separation of consumers from the network.
J!
For example: You wish to switch the heater on every Monday from 4 o'clock in the morning until
Saturday at 6 o'clock in the morning:
Switch the heater on and the timer on. Also switch the days Monday through Friday on.
Now define the following under the day of the week:
Monday, the first space from/to with 4 to 24,
Tuesday through Friday from/to with O to 24 and
Saturday from/to with O to 6
When the timer switches the heater on, the refrigerating unit (or any temperature unit) is switched to
permanent cooling (120 min.) for ON delay (5) while the heater bands (material draw-in, stockfeeder) stay
switched off.
When you manually switch on the heater (1 ), ON delay is not active.
If the heater is switched off through the timer or manually, the refrigerating unit (or any temperature unit)
runs on for the OFF delay period (6) (to keep the material from curing in the injection area).
The emergency cooling function (7) is nonnally used with cold runners.
You may switch on an automatic cooling function with this function that becomes active if the machine is
in demoulding time longer than the set emergency cooling time (8).
When time is set to "O", it switches to emergency cooling when demoulding time is two times cycle time
monitoring.
None of the settings on this page are stored in the machine parameter record because they are independent
of the product.
( !
)
,.
I
s
3.12.5. Vacuum
The vacuum pump is included in the software in the basic option of PC 4000 and it can generally be
switched ON/OFF on the standard functions page (2). The vacuum pump is switched on with the embossing
gap mould position (3), clamp pressure delay runs before building up clamp pressure if delay times have
been entered (4), or injection delay before injecting (5). You may decide which of the two delays you
would like to use.
The vacuum pump switches with injection moulding at the end of the second holding pressure and with
OM! at the end of building up the clamp pressure out again if vacuum time (6) has not yet been defined. If a
vacuum time has been defined, the vacuum pump runs for the set time.
• vacuum time = 0
This corresponds to the standard function taking injection delay and clamp pressure delay into consideration. The end
of vacuum with the end of injection or clamp pressure.
CMI
vacuum pump ON
If a value is entered with the time vacuum pump input space that is not equal to 0, it starts with the timer for vacuum
time when the vacuum pump is switched on. After this time, the vacuum pump is switched off.
CM!
vacuum pump 0
.{'
[:
'
H
I]!.,
i
'
Bumping
"'inject ion
injection volume: 1500 ccm
volume 1: 1000 ccm
volume 2: 300 ccm
Bumping stroke: 3.mm
y
ccm
1500
1000
500
300
Holding press. 1+2
The raise injection unit step is available for this function in cycle configuration. You may freely insert this
step in cycle configuration. This is normally used after injection (BEFORE plasticising) or after curing
(AFTER plasticising).(also refer to injection unit/injection)
If the raise injection unit step is inserted after the curing cycle step, material decompression is replaced with
raise injection unit. This means that standard decompression defined through the material decompression
time on the plasticising page is not effective. Instead of this function, the injection unit is nm back by the
path value at the set speed and pressure.
3.12. 7. Bumping
This function is used to prevent air inclusion and gases in the mould (in the material).
There are two different types of bumping available:
bumping during curetime (2) and bumping during injection (3).
You may decide which one you would like to use.
You have to set the appropriate delay time, a bumping number and a bumping stroke ( 4) for bumping
during curetime.
For instance, when you set delay time to 2.0 sand the bumping number to 2, this means that the machine
waits 2.0 s after holding pressure 2, carries out the first bumping stroke, clamps and waits 2.0 s again
afterwards and then it carries out the second bumping stroke.
You may define two different volumes in bumping during injection of which one bumping stroke is carried
out with the pre-set bumping stroke. Material decompression is done at the injection unit with every
bumping stroke.
For instance, when you set an injection volume of 1,500 ccm, volume 1 to 1,000 ccm, volume 2 to 300 ccm
and the bumping stroke to 3 mm, this means that it will inject after 500 ccm, the injection process will be
interrupted, the mould opened on the bumping stroke (5) and clamped again under clamp pressure.
Then, 700 ccm will be injected and the second bumping stroke is carried out. The remaining 300 ccm are
injected as normal into the mould area.
Please ensure that the injection time is increased with the bumping injection function (refer to diagram).
In general, you may define how long the mould is supposed to stay open with bumping both with bumping
during curing and with bumping during the injection process with clamp pressure delay time (refer to
3 .12.5).
I
PC 4000 plus e v 1.3 © Maplan - 77 -
PC 4000 plus e v 1.3 © Maplan
- 78 -
3.12.8. Additional Functions
required hardware
You have to use an additional YMEl valve triggered simultaneously with the ejector valves to relieve the
fast run cylinder pressing in the mould with the ejector.
function
You may now select five different functions in the opening the mould space.
opening the mould with:
• the clamping unit
corresponding to Maplan machine standard
• ejector on the injector side
the ejector on the injector side is used to press the mould after mould decompression. When the
ejector is moved out, the mould opens automatically
• ejector on the clamping side
this functions like the ejector on the injector side, although it is pressed on the clamping side with
the ejector.
• ejector on the clamping side
this functions like the ejector on the injector side, it is pressed with the ejector on the clamping side.
• ejector on the injector side and ejector on the clamping side
the ejector on the injector side is triggered first to press the mould, and then the ejector on the
clamping side is triggered to press the mould after mould decompression.
After the ejector is moved out, the mould opens automatically.
• ejector on the clamping side and ejector on the injector side
this functions like the ejector on the injector side and ejector on the clamping side, although the
ejector on the clamping side is moved out first, and then the ejector on the injector side is moved
out.
Mould opening with the ejectors is not important for cycle configuration. However, the ejectors have to be
separately moved for clamping (with the exception of suppressing the ejector)
-=tt8n 4.10. Additional Functions/Suppress Ejector
required hardware
If switching is supposed to be done pressure-dependant when transferring, the injecting moulding machine
has to be equipped with a pressure sensor for clamp pressure.
If the system pressure is greater than 230 bar, a separate YTR valve has to be used with a pressure reducer
for injecting (in the transfer pot). This valve is standard equipment on the valve block with modular
machines or machines that are greater than 500 t.
You can get into the transfer parameter window (1) through the standard function page with the @ transfer
param key and select the function of transferring with Ql in the selection window (injection moulding,
OMI, transferring) (2).
You can define the initial position for transferring in the embossing gap input space. The embossing gap is ,,,,
removed from the set mould-closed point, that is then the initial position for transferring.
Then ca11 up the input page with the Fl key - transfer parameters.
When the machine was clamped to the embossing gap, the press is clamped with the first transfer stage at
the pre-selected speed (select speed) and the pre-selected pressure (select pressure).
If a pressure sensor is connected, the current clamp pressure(= transfer pressure) is displayed.
The continue to switch with pressure function is switched off. - standard function.
It is only switched to the next transfer stage until the set time expires.
After reaching the fifth stage, the transferring process is concluded.
The continue to switch with pressure function is switched on. only in connection with pressure
sensors.
It is only switched to the next transfer stage until the set time expires or when the set pressure is reached
(continue to switch pressure input space).
After reaching the fifth stage, the transferring process is concluded.
To ensure proper functioning, the continue to switch pressure has to be less than the select pressure.
If it goes below the "minimum transfer position" during the transferring process with the clamping unit,
material is added and injected in the next cycle.
If it does not go below the "minimum transfer position", the next cycle is started into the transfer pot
without injection, meaning that the injection volume is not required for the initial position.
parameter input
Select the appropriate input space with the cursor and enter the parameters.
Confirm all inputs with >ENTER<.
The following input limits are specified:
The complete injection unit (injection cylinder, the pot with the jet) is raised to keep the material from
curing in the jet. This function is generally offered with machines with a worm piston injection unit,
although it is also available at request on an FIFO injection unit.
required hardware:
The required equipment is additional interlinked hydraulic equipment with a pressure reducing valve and
docking cylinder. The valve designation docking/disengaging is YIF/YIB. The jet has to be equipped with
a thread. Furthermore, 3 limit switches are required for the docked, raised and cleaning position.
An additional key is mounted for docking/raising injection unit on the control panel.
function
You get into the nozzle uncouple space with the F3 function key in block 5 standard functions (1).
Here you have 3 different possible selections and one delay time (2):
This corresponds to the Maplan standard design (FIFO) and can also be selected for
machines with a worm piston injection unit.
The injection unit rises to the disengaged position to the docked position after the injection
process (the end of the second holding pressure) and delay time. After the plasticising
delay, the injection unit docks again and the injection unit stays docked after adding
material to the end of the next injection process.
delay (3):
The time between the last cycle step and nozzle uncouple
Cycle configuration does not have to be changed with any of the 3 settings and the YIF valve ( docking) is
simultaneously triggered with the injection process.
Therefore, the docking pressure (hydraulically limited with the pressure reducing valve) corresponds to the
injection pressure, keeping material from escaping on the side of the jet.
The movement conditions for injection/plasticising are injection unit docked or injection unit in cleaning
position.
i
i
t,
Ii
ti
Options/Introduction
3.13.1. Introduction
The option overview is laid out like an index page where the options that are actually on the machine
appear in graphic form. This means that these two option symbols are visible on the option page if you have
a machine with an ejector on the injection side (1) and clamping side (2). Select one of the symbols with the
cursor and press the Q] key to display the con-esponding parameters for each option.
The following information is always on the option page.
For instance, whether the ejector is only operated in manual operation, whether it runs in automatic
operation in accordance with the cycle configuration or whether it is operated in manual in automatic
mode. The latter means that the ejector only runs in automatic cycle when you have pressed the pre-select
button on the control panel.
You may take an ejector from automatic operation at any time by switching the mode from automatic to
manual operation and it is not necessary to change the cycle configuration for this. The final condition has
to be given (for instance, ejector moved in)
Furthermore, speed (4) and pressure specifications (5) are usually set in an option page and the positions for
moved in and moved out or switchpoints for fast and slow if there is corresponding way measuring (6) for
this option.
There are the following options available:
Ejectors are generally required on machines that are run with 3- or multiple-component moulds (also cold
runner) or to do or relieve demoulding.
Ejectors are also required with middle plate shifts and mould pressing.
~ Block Functions/Standard
There is also the possibility of closing with the clamping unit with the ejector outside.
~ Section 4.10. Suppress Ejector
Function:
Ejectors are always hydraulically operated, although on TOP machines there is the possibility of
mechanically moving the ejector on the clamping side.
It is automatically moved in during the clamping process due the ejector's own weight
(and the mould component mounted on it).
The final positions are reached either with way measuring (4 positions, 2 speeds, I pressure) (1) or with
limit switches/initiators (2 positions, 1 speeds, I pressure) (2) with an ejector operated hydraulically.
External ejectors are usually used for demoulding or ejecting with machines with middle plate shifts or hot
plate change.
Function:
The final position with external ejector 1 is either queried with way measuring (4 positions, 2 speeds, 1
pressure) (1) or with limit switches/initiators (2 positions, 1 speed, 1 pressure).
Limit switches/initiators (2 positions, 1 speed, 1 pressure) (2) are used with external ejector 2. The
movement of external ejector I generally begins with fast speed, from the move in slowly position.
When moving in (or out), the speed is reduced to slow ( or move out slowly).
Auxiliary cylinders are usually used with moulds with core pullers, for demoulding or ejecting
Function:
The final position with auxiliary cylinder A (hydraulic cylinder) is queried with limit switches/initiators
(4 positions, 2 speed, I pressure) (1).
Limit switches/initiators is used with auxiliary cylinder B, although it is not possible to select pressure/
speed since this is a pneumatic cylinder (2).
I,,.
Brushing Module
A number of machines (generally horizontal machines) are equipped with a brushing system to ensure fully
automatic operation, i.e. independent demoulding. Brushes are also used with middle plate systems to
remove parts, sprues or impurities on the plates (refer to middle plate systems).
The position of the brush is recognised with limit switches (brush swayed in - switches output card for
clamping, opener, etc.) and with reed contacts (brush position mould underside, brush position mould upper
side, brush moved out).
• both the speed (2) and direction of rotation (5) can be specified with a brush with an FU-controlled
electrical motor.
Function
There are two brushes (3) each of which can be switched separately ON/OFF on the option page.
Furthermore, you can define under brushing cycle how often the mould should be brushed.
I'
i,'
:,
Up to 9 cycles are possible (4).
f-!
If the brush is triggered with a frequency converter.,_rou may select either upwards brushes or downwards
brushes under ,,brush einf." or ,,brush ausf." using l::!.I (5).
The brush speed can be entered between Oand 100% (2).
When the mould is open, the brushing cycle may start.
Other conditions of movement are customised (for instance, behind the ejector brushes)
-brush 1+2
Stockfeeder is used to process materials that cannot be processed through normal band draw-in (for
instance, silicone rubber). The stockfeeder mainly consists of a hydraulically operated piston that the
material is pressed into the plasticiser cylinder during the plasticising process. Furthermore, there is the
possibility of electrically heating the stockfeeder.
You may switch on the stockfeeder in the block of options on the stockfeeder page (1).
You may also set the quantity and pressure for manual operation of stockfeeder (2).
The YSFI valve (move in stockfeeder) is triggered during the plasticising process. The toothed wheel pump
of the stockfeeder supplies the quantity of oil for this movement.
The pressure is quickly set to the motor's rated current and is between 170 and 200 bar.
If the stockfeeder empty initiator is reached during the plasticising process, the material feed alarm is
triggered and the stockfeeder has to be moved back completely for refilling. After closing the stockfeeder, it
has to be moved in to the stockfeeder start position again. The YSFF and YSFI valves are operates when
moving it in in manual operation, while the YSFF and YSFO valves are triggered to move it out and the
pressure and quantity are triggered through the regulating pump (input through visualisation).
After filling the stockfeeder, it is moved to the stockfeeder start position. When plasticising is started (based
upon stockfeeder start initiator), the stockfeeder is evacuated during the set delay time (3). After the delay
time expires (ON delay plasticising), plasticising is done and pressed with the stockfeeder. After a short
period of time, the vacuum drill hole is reached. After the OFF delay expires (4) (OFF delay vacuum
pump), the vacuum is switched off. It is activated by the input > 0 of the corresponding delay time on the
stockfeeder side.
A pneumatic valve switches the vacuum so that the function can be used both on the stockfeeder and in the
mould.
Liquid silicone operation can be switched on in the block of options on the stockfeeder page (5). Here, it is
important to note that mechanical, hydraulic and electrical precautions are taken that have to be clarified
with Maplan first.
Two non-return valves and an additional YMD valve are mounted on the injection unit that compensate for
the weight of the injection unit. Furthermore, spol seals have to be mounted on the hydromotor and valve
seats for silicone/liquid silicone. The valve shaft is also designed to be shorter.
The silicone pump is also connected at the output of the stockfeeder and is only active in plasticising, with
the exception of the ramp at the end of the process.
I'I:
PC 4000 plus e v 1.3 © Maplan - 101 -
Hot Plate Shift/Shuttle
In general, we differentiate between a 70% and 100% hot plate shift and the difference is in the depth of
reach. The safety gate (SG) has to be opened or the light shield (LV) has to be interrupted so that the hot
plate can be moved out of the machine on the front side.
Furthermore, we speak of a 100% hot plate shift (shuttle) when the hot plate does not interrupt the
LV/SG. This movement is carried out within the machine, although the hot plate moves out of the side of
the machine (the hot plate is within the safety circuit in every status)
It is driven either with a hydromotor (toothed rack/chain drive) or a cylinder.
Function
After opening the mould, the hot plate is moved out of the machine for demoulding.
If the there is an ejector on the machine, it has to be moved out first.
Other movement conditions are for specific customers.
When the cycle is started again, the hot plate is moved into the machine again and the lateral and rear SG
has to be clamped.
The positions of the hot plates (moving in, moving out, moving in slowly, moving out slowly) are
monitored with initiators mounted below the hot plates (at 70% hot plate shift).
The moved in position is queried in series with 2 initiators mounted on the front.
All 4 positions (moving in, moving out, moving in slowly, moving out slowly) are queried with
initiators mounted on the side.
Caution:
The hot plate is moved in and out with the unsafe hydraulic page (YS is not switched) with a 70% and
100% hot plate shift, where the SG or L V have to be interrupted.
2002-04-11
C HANGE S L I D I NG P LATE u:u:01
•in ·
SPEED PRESSURE .
· 100.0 X 50 :-:
20.0 %.
.,
Hot plate change corresponds to a 100% hot plate shift (shuttle), however two hot plates alternately in
the machine are used instead of one hot plate. This means that the mould consists of a upper part of the
mould and two lower parts of the mould.
This system makes it possible to demould or insert parts outside of the machine while curing is done in the
mould.
The benefit is in the shorter total cycle time (the demoulding time is no longer necessary) and it is driven
with a hydromotor (chain drive).
Function
After opening the mould, the hot plates are run into the other final position for demoulding.
All 4 positions (moving in, moving out, moving in slowly, moving out slowly) are queried with initiators.
If there is an ejector on the machine, it has to be moved out first.
Since it is necessary to have a defined mould open point with a hot plate change, some machines are
additionally equipped with a limit switch on the clamping unit.
The condition of ,,mould open" is only reached when the limit switch has been pressed and the current
way measuring value has also reached the mould open point.
When the press is closed again ( clamp pressure built up), the corresponding safety gate can be
automatically opened or the light shield interrupted and the plate in the demoulding station can be
demoulded.
2. Iniection Volume
If hot plate shift (two lower pa11s of the mould) is used, it is possible to enter the injection volume for the
second plate on the injection page. If only one plate is used, the second injection volume has to be set to 0.
ii
Ii
H
ri'!
[j
A middle plate is generally a middle mould part that can be shifted manually or hydraulically depending
upon the mode. Two middle plates are used with some systems. This system allows demoulding or inserting
parts outside of the machine while curing is done in the mould.
The mode of the middle plate is established when the machine is delivered depending upon the machine
equipment.
Since a defined mould open point is required with a middle plate (also refer to hot plate change/shuttle),
some machines is also equipped with a limit switch on the clamping unit.
The condition of ,,mould open" is only reached when the limit switch has been pressed and the current way
measuring value has also reached the mould open point.
In general, the middle plate can be mounted on the moveable or fixed ejector and this has to be established
before the machine is delivered.
The position of the middle plate is established with initiators/limit switches (depending upon the system).
A 2-stage speed profile (1) can be set with pressure (2) with a hydraulically operated middle plate shift
systems.
In general, the movement starts at slow speed to the initiator (moving in or out slowly) and then switches to
slow speed by the final position.
If the movement is interrupted before the final position is reached, the middle plate can only be run with the
slow speed to the final position.
The condition of moving allowed is met with machines equipped with an initiator for the correct ejector
position to ensure that the middle plate moves in reliably:
Furthermore, none of the plates may be in the same groove when moving in the middle plate (only with a
multiple plate system).
If a middle plate system with two different middle plates is used, the volume for the second plate can be
defined on the injection page.
In order to be able to start an automatic cycle, there has to be the injection volume for the
conesponding middle mould part.
Here we differentiate between changing the middle plate before or after injection ( cycle
configuration).
If two plate systems are operated with only one plate, the corresponding plate has to be given with the plate
selection field (3) and the second injection volume on the injection page has to be set to 0.
If the machine is equipped with a brushing device, the brush can be switched on when moving in or
moving out middle plate or whe nmoving the middle plate in and out (also refer to options/brushing
module I, 2)
lf the key switch is switched on the operation paneL all additional movements can be moved
without locking on hand mode.
This fltnction should support the build in and dismantle of the mould!
!! ATTENTION!!
lhis operation kiud damaging of tile mould is possible!
Choose 1111 appropriate small pressure 1111d speed!
Avoid ,,blind" movements on the m11chiue
Machines with ,,middle plate change in the machine" or ,,middle plate change in the
demoulding station" can only be operated with a middle plate.
Note:
The cycle configuration may have to be changed here.
For instance, the move in the middle plate step and move out the middle plate step has to be used instead
of change middle plate.
The ejector can be moved into position with the aid of this space when installing the middle plate. If plate
,, I + 2" are selected, you may only switch between the shifting positions.
This is only possible with middle plate change in the machine and middle plate change in the demoulding
station.
This designates the mean distance between the receptacle grooves in the demoulding station or machine
( ejector).
This input value helps you to calculate the correct position for the demoulding station or ejector in plate
change. 1,
"i
Note:
The cycle configuration mentioned above has to be changed here.
For instance, the move in the middle plate step and move out the middle plate step may have to be used
instead of the change middle plate cycle step.
The ejector can be moved into position with the aid of this space when installing the middle plate. You can
only change between the shifting positions when selecting plate 1 + 2.
one-plate operation
The functions of middle plate shift apply in operation if the plate selection field is set to ,,1" or ,,2",.
If only one plate is used, the second injection volume has to be set to 0.
If two plate systems are operated with only one plate, it is necessary to give the corresponding plate with
the plate selection field (1)
The empty sled in the demoulding station is pushed into the opened machine with plate change. Afterwards,
the ejector is moved out and the plate is drawn from the machine with the finished articles.
Now the empty plate in the demoulding station is brought to the height of the ejector and drawn into the
machine.
one-plate operation
If two plate systems are operated with only one plate, the corresponding plate has to be given with the plate
selection field (1). If only one plate is used, the second injection volume has to be set to 0.
After opening the mould and moving out the ejector, the move frame is moved into the other final position
for demoulding.
If the press is clamped again, the corresponding safety gate can be automatically opened and the plate in the
demoulding station can be demoulded.
one-plate operation
If change frame is inserted into cycle configuration, the injection volume can be entered for the second
plate on the injection page. If only one plate is used, the second injection volume has to be set to 0.
After opening the mould and moving out the ejector, the move frame is manually brought into the other
final position for demoulding.
The move frame is mounted on the ejector.
It is moved in manual operation to the plate in the machine.
cycle configuration
nothing required.
one-plate operation
If only one plate is used, the second injection volume has to be set to 0.
Function
After opening the mould and moving out the ejector, the move frame is moved out of the machine for
demoulding.
The move frame is mounted on the ejector.
The move frame is moved into the machine again with another cycle start.
Function
After opening the mould and moving out the ejector, the move frame is drawn manually out of the machine
for demoulding.
The move frame is mounted on the ejector.
The move frame has to be pushed into the machine manually before starting the cycle again.
cycle configuration
nothing required.
'I
f:i
l,
Cycle Sequence
3.15.1. Introduction
You can see the current machine cycle on this page (1) and the active cycle step is marked with a red
triangle.
If you wish to change the machine cycle, you have to first enter the corresponding code. Then you can enter
cycle configuration with the@.soft key (2),
You see a list of the available steps on the left-hand side of the cycle configuration page (3) and a list of the
current cycle sequence is shown on the right (4).
You may highlight where a new cycle step should be removed and added by positioning the red triangle (5)
on the left with Fl and F2 and on the right with F7 and FS (when you press the~ key). You can delete the
current step on the right with ~-
When you have appropriately configured your cycle, press the Ill key and confirm the accept cycle
configuration query with yes ~ or no @.
mould clamped
injection
curing
opening the mould
end of the cycle
The last cycle step always has to be the end of the cycle.
Introduction
Maplan makes it easier to put together your cycle on machines with parallel hydraulic movements (at least
2 hydraulic pumps with a maximum of3 parallel movements) by allowing you to switch between TEXT
and GRAPIDC in block 10 under configuration with cycle sequence. If you choose TEXT, you receive the
Maplan standard setting for the cycle configuration in the text mould.
The cycle configuration page shows a graph of the current steps of the cycle sequence. The cycle may
contain up to 50 steps (99 parallel movements) that are carried out from right to left based upon their
sequencing. The first row of the graph shows the current main cycle of the cycle and the parallel cycles are
shown below.
Function
The PC user can switch a display mode (1) with Fl. This cycle step is blue and the cycle step selected is
shown as a text. You can check the entire cycle sequence with the cursor both as a graph and in the text
mould.
Parallel movements are shown in the lower rows.
If no key or if Fl is pressed repeatedly within 10 sec., the display mode switches itself off.
If the machine is running, the current cycle step is shown in green.
You can switch into the editor mode (2) with F3 to define an automatic cycle (authorisation: input level 2).
You may insert an existing cycle step with F4 by selecting the desired step with the cursor and confirm with
enter (3).
You may define a free space with FS and delete it again with F6.
You may insert the synchronisation step with F7, that has to be inserted after each parallel chain.
When the new cycle sequence is finished, you may exit the editor mode with F8 and store the new sequence
with F3 (no) and F6 (yes).
At first set up the cycles main steps, After that put the cursor one line below the step where the
parallel movement should be added, hit the F9 key for parallel cycle l and add the step the same
way as the main step (select step with F LF2 keys and bit F4 to inser1)
The step will be indicated as paralkl step by showing a l in front of the step,
Use the same procedure for a second parallel step,
Use the F6 key to return to the main steps,
The example in the screenshot above is showing both fixed and moving ejectors moving parallel
to the mould closing /opening steps,
In order to acknowledge an alarm, you have to first of all eliminate the cause of the alarm and then press the
acknowledge alarm button. There is help information (2) for every alarm with an exact description of the
alarm and what you have to do to eliminate the alarm. To show this information, move the cursor over the
corresponding question mark left of the alarm text and press the 0 key. You can exit the help text with the
Ill key.
3.16. 1. Alarm Protocol
You get to the alarm protocol from the alarm page with the@ soft key. Every alarm on the machine is
recorded in this file with the date and time ai1d set and acknowledged (3). When the list has 1,000 entries, it
recopies into a backup file, meaning you always have a current and an old list. The old list can also be
shown on the screen (4).
You can tum the page forward in the lists with the~ soft key or back with the [El soft key. You can print
I
out the list on the printer with the@key and you can copy the list on a diskette with the ~I soft key.
i'.;
Error messages are only displayed when the heater is switched on.
Any malfunction shall be repaired immediately to maintain the necessary refrigeration of the injection unit.
ln the second case, the device must be reset manually by pressing the rubberised potentiometer
display (5) for 3 seconds.
3.16.32. FAULTNOTJFICATI01VCONTACT ,!
r-'
Because the rear face of the cooling device is in most cases inaccessible and cannot be seen, and
therefore a fault in the cooling device cannot be recognised, or will be identified too late, a signal
generator (horn) is additionally wired via the floating (potential-free) fault notification contacts 3/4.
production data
cause: the machine cycle is greater than set cycle time monitoring
Fl injection
cause: injection process takes longer than the set injection time control
F 1 injection Standard
cause: the machine cannot be opened after the curetime because ventilating is not completed
(functions), raise injection unit or plasticising
cause: the electrical monitoring of the hydraulic close guard valve trips.
The safety gate is open, however the actuator for the S l safety switch is still locked (broken off)
actions: check the wiring, check the YS valve for proper functioning and check the safety switch (S 1)
If it is ok., switch the control mechanism on/off
cause: the safety gate encounters resistance during the clamping movement
cause: safety gate is not closed or closes too slowly. The monitoring input of the safety gate is active.
actions: close the doors and check the limit switches and wiring. Close the rear SG
closing
actions: check the mould and increase the mould protection speed, mould protection pressure or the
mould protection time
closing
cause: the mould is too low. The achial value of the clamping unit has exceeded minimum mould
installation height
actions: use the intermediate plate and check way measuring (min. H. = 15 mm)
initial position
cause: the time specified for automatically moving into the initial position was exceeded. It goes
through the steps from opening the mould when pressing the initial position keys. This is not
plasticising and often the cause for this alann.
cause: one or several temperature zones are outside of the tolerance. Is there a plausibility alarm for a
zone?
actions: check tolerance, the cooling medium is too hot, check the sensor that is not yet heated up
timer
cause: the timer switches off the heater while the machine is rutming
actions: change the times on the timer or switch off the timer
current
cause: The heating current monitoring system of one temperature zone tripped. The corresponding zone
is marked on the temperature side with this I IA) I symbol
cause: emergency cooling function active. demoulding time= two times the cycle time monitoring
actions: switch off emergency cooling, increase the emergency cooling time
actions: cool off or change oil, check the heat exchanger and add water
cause: soiled
actions: remove obstructions from the LV, clean LV if necessary and realign
actions: replace battery NOT switching off the machine because parts of the program could be lost
Plasticising
production data
actions: delete piece counter or switch off switch-off when number of pieces reached
cause: it exceeded or fell below the set cover curve with the injection process
actions: check the cover curve, switch off the alann or change the injection parameters
SPC
cause :This alarm appears if the function ,,stock feeder" is switched on and the control of the
stock feeder switches have respond by open or close of the stock feeder!
The time in hours in which the nexttime servicing has to be done is shown left of the service text.
The service alarm is the only alarm that can only be acknowledged on this page (1). After servicing is done,
switch the machine on, change to this page and acknowledge the service alarm. Acknowledging the alarms
is only possible a short period after switching on the machine and you require the password and the code for
access level 3 (system configuration).
1.
You receive a page where the current movement (1) and the corresponding conditions are shown.
Normally, only green conditions are supposed to be shown. Jfyou get red conditions with a movement,
these conditions are not met and therefore the movement cannot be carried out. If all of the conditions are
I\ green and only the movement is red, this means that the final condition is met.
'/
The second stage ofMAPLAN DIAGNOSTIC allows you to select the W symbol (3) for the conditions (2)
with QJ and l:'.J. You may open up a help page as well where you get information on the condition and you
receive proposals for immediate actions and potential defects. It also shows the necessary electrical diagram
numbers for troubleshooting.
The third s~e ofMAPLAN DIAGNOSTIC also allows you open up a help page on the current movement.
Select the l1J symbol (4) on the movement with~ and press 0.
There may also not be any movement on the machine in spite of conditions being met. In this case, this
page provides help by giving you information on the current movement, immediate actions and potential
errors including the corresponding electrical diagrams.
In order to open the help page, you have to show the movement or condition so that appropriate text is
loaded.
For example:
You select "ejector on the clamping side in front" on the control panel and you do not get movement on the
ejector: w.
You select "move out the sliding plate" and do not receive any movement in the sliding plate:
You can move the cursor up and down with Fl/F2, print out the protocol list with F7 and store it on the
diskette with F8.
You generally cannot delete the protocol list. The protocol list is stored after 1,000 entries and you can
inspect it with the old protocol list button (3).
3.18.1. Introduction
SPC are used for regular monitoring and documentation of the quality of the parts. Therefore, they always
answer the question:
For instance, the applications technician establishes that the parts produced are OK if the mould
temperature 170 ± I degree.
The mould temperature(= quality of the parts) is monitored and documented with an SPC.
Of course, in reality the interrelations are more complex, although the basic principle remains the same:
We can check and document the quality of the parts by the proven interrelation between process parameters
and the quality of the parts (this is the job of applications technology) by using process parameter SPC's.
SPC:(index)
To view regular (active) or archived (stored) cards.
You see the following information on the index page of the SPC:
You may select whether you get all parameters with a smaller graph (4) or only a few parameters with a
large graph (5).
You can switch to the SPC archive with the [2iJ function key by automatically storing every SPC.
If you select on the index page, the screen shows a little graph with all of the SPC parameters.
AUTOCALC (8) the limits of interference are recalculated from n >50 after every random
sample
CALC (8) the limits of interference are calculated once at n = 50.
--------- (8) the limits of interference are not calculated.
status: is running/finished (11) the current card status: is running= values are being recorded and
finished= card is not recording any values.
an explanation of parameters:
You can change the graph scaling with the Ciill function key and you can check the scaling with the test
function, reject changes with the cancel function and accept the change with the OK function.
CONTROL CHARTS
ARCH I IJ
E XP OR T
DEL.ET E
C O MP R E S S
Note: You can only start this Junction if there is not any active SPC's and the motor is switched off.
The GRAPHIC button (1) changes to the GRAPHIC display (some parameters and a large graph
with 300 means), ABS/REL (2) switches the view back and forth between absolute and relative.
You may use the LOADING button (3) to get the SPC index (table of contents) (4). Select an SPC with the
CSR and load the card by pressing the~ function key.
Note: You can delete the card selected with the CSR by pressing the@Junction key.
You can export the loaded SPC into an ASCII file (C!il function key). You can show the ASCII file on the
screen with l:!il key and yon can delete ASCII file with the~ function key while you can print it out with
F7 and copy it to diskette with FS.
Signal name
Remark:
Test spots: 0 Test break: 0 Test cycle: 0
Recording 1~80-01-01 00:00:00 - 1980-01-01 00:00:00
Product name
Mould number
Part number
Material number
Batch number
Add. identification
PC user
Client
Statistical processdata
Nom. 0 UTL x 0 LTL x 0
0 x Max 0 x Min 0
0.000 LCL x 0.000 UCL s 0.000
0.000 X99 0.000 59 0.000
0.000 Cp: 0.000 Cpk: 0.000
I\
• The uppermost (1) area shows you statistics from the oldest to the most recent card stored in the archive.
• The second area is used for SPC selection. This is where you can establish what SPC's are affected by
the test, list, export and delete functions. You could say that you define a filter to restrict the selection.
You do this by establishing two criteria (2,3) in a from- to range. If you do not define anything in the
FROM range, all of the cards are included in the selection. Jfyou only define FROM, the TO space will
be set to the same value, meaning only cards will be included in the selection exactly corresponding to
FROM.
• In the third area, you establish how the cards are exp01ted or how many text files are supposed to be
made. Export mode (4) means only statistics and only the statistic information on the SPC is
transfonned into a text file. Complete export mode statistics and all means and standard deviation with a
time and date stamp.
• The ASCII files space (5) file name(s) offers you the following functions:
i
• ln the fourth area (6), you trigger the function:
• ,,list" is the same function as test, although the view is in list form
• ,,export" the SPC's selected are exported into area 3 in accordance with the settings
while the export files are stored on the hard disc
• ,,delete" the SPC's affected by your selection are deleted from the archive (with the
exception of active cards, that cannot be deleted)
Note: The SPC's are hig!tlighted in tfte database as deleted and only actually deleted
w!ten packaging tfte database.
Note: We recommend tftat you cfteck !tow many SPC's are affected by tfte selection before deleting or
exporting (with the test or list function).
c) Packing:
With database packing, all deleted records are removed from the database and new index files are created.
Note:
If there are errors storing or loading SPC's,you can clteck the database witlt tlte DB RESCUE software,
create new indexes and copy incomplete inputs in a damaged database onto a new database (tltere is a
description in the annex)
• Define the target value (2), upper and lower tolerance limits (3), upper and lower limit of
interference for the mean (4) and the upper limit of interference for standard deviation (5) for the
signal selected.
no evaluation
machine alarm
~ rejects
stop immediately
• The values for number, interval and scope establish how the card is recorded (8).
The value of number defines how many measuring samples are compiled into one mean and you
may enter a number between 2 and 25. The interval parameter establishes how many machines
cycles are not monitored (pause).
The scope of parameters defines the number of means stored in this card before the card is
archived. Then a new card is begun.
You may change these parameters at any time without having an influence on current SPC and the
parameters are only accepted on the card when starting the SPC.
Current (active) SPC's are shown with a green number (9).
next to the button for changing the page (6). You can move the cursor over the curve with - Iii
lfll •. The current position of the cursors is shown in a space below the clamp pressure (8) the
curves of cycles can be superimposed or shown individually with F6.
You can branch to the individual pages with the INJECTION PRESSURE (1), INJECTION SPEED (2),
INJECTION Project (3) buttons or with ltJ.
The cover curve is shown after it has been created. You can also correct the cover curve by placing the
cursor (the red triangle) on the OG and UG cover curve fields (14) and moving the measuring cursor (the
yellow line in the diagram) with - Ill lfll •. Enter the new cover curve values on the
corresponding position on the OG and UG cover curve fields (14).
Beyond this, you may define 2 alarm limits (13) (left and right). The cover curve is only evaluated between
these limits (15).
To shift these limits, move the cursor to the ALARM LIMIT space
and now you may shift the alarm limit by pressing the 0 key.
Move the cursor to the alarm selection field. You may select the alarm activated if a curve is outside of the
cover curve (12). You may select no evaluation, machine alarm, rejects, stop aller the end of the cycle
and stop immediately.
required hardware:
If you use the injection graphic function, there have to be pressure sensors mounted on the machine for
clamp pressure and injection pressure.
Fmthermore, the control mechanism has to have an additional AI350 analog input card (slot A6) for
evaluating the clamp pressure.
3.21.2. Functions
All known functions of injection graphics are supported:
• the cover curve function
• setting alarms if cover curves are violated
• superimposed transfer curves
The recording time (7) defines the time window for recording the transferring process. This time should be
longer than the transfer time.
The mould pot surface input space (8) gives the surface of the transfer potential and the transfer volume can
be calculated with this value.
The maximum transfer path (9) scales the graph to the path value that the clamping unit takes in the
transferring process.
required hardware:
There is certain equipment required due the high speeds and very short transfer paths:
It is necessary to define the parameters of number, cycle interval (4) and den cycle scope (5) for printing
parameters.
3.22.4. F2 List
You can get information on all parameters with the 111.i!/1111 soft key (F2 list). You can turn the page in this
list with Im (FI - t) or !DIIII (F2 - -I,) and you can only print out a maximum of 32 parameters (6)
cyclically. If you only want to print out 3 parameters, for instance, set the rest of the input spaces to 0.
Note:
Only switch on the pressure Junction il a printer is really connected or delete the printing file ajler
completing production to prevent any problems with the hard disc memory.
11
By selecting the H F7" button (9) you change to the 'frcnd graph'' page.
F3-PRT file
i
PC 4000 plus e v 1.3 ©Maplan - 172 -
3.22.5. Screen Hardcopy
You may select from 3 printers with the@ function key - printer type. This function is only necessary if
you make a screen hardcopy. Depending upon the printer type, it can be printed fast, with quality printing,
in landscape or portrait with 1 or 2 pictures per page in grey tones and colour, although the latter requires
up to 40 min.
You can sta1t the screen print-out by selecting the desired page and by pressing the !§l printer button.
200.3 -09-15
T RE NDGR AP H 15: i5:51
i
,I !
3000 I
:I
3.4
29 • Cure time
" ~
P()S, lHJ.
T R E NDGR AP H
T RE ND6 R AP H 28- NOV-2003
The representation is done one underneath the other and from lefr to right.
2000 cycles can be displayed.
-Tl,e value shown in blue (l) is used for inputting the parameter number.
-Tho value shown in yellow (2) shows the last-received value oftlw selected parameter.
-The value shown in red (3) gives the value which is measmed at the cursor position.
]11 the output field {4) below the trend grnph are clisplayed the current cursor position, shot counter, date and
time.
With the F5 key you can alter lhe zoom factor (4 steps can be set) and with the F9 key you get the
pararneter list
The area lo the right of the trend graph (5) is used for scaling the size axis.
This is done either nautornaticaHy1! by pressing the button or 1 manually 11 by inputting the limit values.
!
With the F7 key (6) you can create an ASCll ex.port file and with F8 (7) it is displayed on the screen.
Database List
If your machine has a zip drive, you may divert data export or import to the zip drive with the F3 function
key or switch it back to the diskette drive with the l!iJ
function key.
You may change directly to the data management page (block I) with F8.
This data record is copied to the diskette and this process can be carried out several times depending upon
how much memory space is available on the diskette.
Note: You have to use a blank formatted diskette for tltis process.
Note: Tltere ltas to be a diskette in the drive for this ftmction to work.
ri
H
Ii
l
ti
n
ii
PC 4000 plus e v 1.3 © Maplan - 177 -
•
Level Ois the lowest level and it means that entering data is blocked. However, you may select each page to
see what target values the machine is working at the present.
You may also set back the shift counter and change the values on the customer page.
Level 1 is the level for entering data where you can change all nonnal machine data such as closing,
opening, injection and tempering, etc. You can also load data records.
You can also change the cycle configuration on Level 2 and save complete machine data records to the hard
disc through data management or transfer them from the hard disc to the diskette drive.
Level 3 is used for system configuration and issuing passwords. It is therefore the level you receive
authorisation on to enter the configuration page and data for such things as language, password and way
measunng.
Level 4 is the Map Ian service level where the service technician can change the basic machine settings.
In order to receive access authorisation, you have to log onto the system with a password and then enter a
code.
This is done on the index page by moving the cursor to the code space and pressing the B key. You then
receive a little window where you can enter your password and code.
You will only be issued access authorisation if you have entered the password and code correctly.
Since a different code is valid for every access level, you as user may define what users may change what
data on the machine.
You are issued a password (M A P L A N) and the following codes are defined when the machine is
delivered (offset to day and hour):
50 50
23 14
produces the following code ~7=3~.~=6=4
When you enter the password (for instance MAP LAN) and the code 7364, access authorisation is set to
; level 1 (entering data).
· Here you see the current setting for password (1), code (2) and key switch (3). You can get to this page with
the input authorisation configuration block and you can do the following settings. Furthermore, you can
read the current CPU program (Ml-ST200) and the current visualisation version (PC0l 1022) on the lower
edge of the screen (5).
3.25.1. Create a Password and Change the Code and Key Switch
Only the password (1) (user) MAPLAN is defined when the machine is delivered. You change it or create
new passwords (user). The number of users (4) has to be correspondingly changed.
machine when delivered you wish to create two names for yourself
number of users 1 (4) number of users 2
user name: user name:
MAPLAN TEST 1
TEST2
You may define for levels 1 ... 3 whether the key switch has to be in position 0 or I (3).
for instance level I access authorisation is met when the key switch is in position 0 or I
level 2 access authorisation is issued when the key switch on position 1 (position 0 =
blocked)
I
Furthermore, you may change offset for input authorisation (days and hour).
If the offset is set to 69 for the day, the code is inactive (any value may be entered). In this case, it is only
the key switch that is necessary for access authorisation.
If you unintentionally forgot your password or code or it is altered, you can request a diskette from
MAP LAN that sets your code system to the condition at delivery.
Note:
To make changes effective, you have to select the store code space (6) and press B
Furthermore, you can only undo changes after exiting this page with the new password and code.
The funct i on "Pr-ogram update" i s: necessary to t::ike over the i nterna 1 machine para meters when you change
the version of the PLC-program.
- Note down the position values of the injection unit and the clamp unit.
- Choose the function F3:SAVE on this page to store all internal machine
parameters on the harddisk,
- Turn off the machine (Remember to choose the menu "Pot~er dotm machine"
to store al l the PLC datas. J
- Change the application memory in the PLC-rack (Car-d A02), Attention, the app 1 ication memory
may only be changed when the power supply is switched off!! l ! ! !
- Turn on the machine :again and choose in this mask the function F6:LOAD, to 1 o:ad the
machine parameters from the h:arddisk :again,
- Load the m:ach i ne p:arameterset you saved before wi th the menu "Data man:agemen t - Load" ,
- Compare the position of the injection unit and the clamp unit with the previ ously noted
values. If the values are not identical, you have to adjust the way m1:t9suri ng,
(Menu point - Configuration - Way meas. adjust!),
Note: If you do not wish to change the version of the control mechanism, exit this input mask with the
~key,
If you wish to exchange the control program, follow the instructions on the PC.
Note: The user memory may only be exchanged when the power supply is switched off.
After you have loaded the machine's internal parameters from the hard disc, change to the item on the menu
of data management load@ and load the machine parameter record stored before. Check to see whether
the position of the injection and clamping unit agrees with the values noted ahead of time. If this is not the
case, you have to recalibrate way measuring again with the item on the menu of recalibrating way
measuring (F8).
(
I
i
(i
II
Diagnosis: Automatic starting of the diagnosis page if a movernent cannot be carried out
J3utton selection: Page change to the appropriate confi.gnrntion page (or option page)
\vhen selecting the key for a movement
You may established which parameter you use by entering the parameter number (in accordance with the
blue list (3)) (1).
Furthermore, you can establish the code level (0 - 3) (2) where the parameters can be changed on the
customer page.
no. CODE
for instance 1. 1 I fixed hot plate #]
2. 2 1 moveable hot plate #1
3. 32 0 injection volume #2
#1 The parameters of the targeted temperature fixed and moveable hot plate are shown on the customer
page. These target values can be changed in level 1.
#2 The third parameter is the injection volume and it can be changed at any time on level O (i.e.,
including code and password) (only on the customer page).
This makes it possible to release specific parameters for the machine operator while reserving the rest to the
machine set-up man.
3.25.8. F2 - Temperature Zones
You can call up a page for configuring your temperature zones with the [El function key establishing the
designation ( short text for the graphic index and the normal text for issuing the target value) for every
temperature zone (4).
Furthermore, you can define at what position (5) (line) the corresponding temperature zone is supposed to
appear on the temperature page. After ~u have defined this, store the definition with the ~ function key.
You may reject your changes with the~ function key and return to the original setting. You can restore
the factory definition of the machine with the@ function key, meaning that all zone designations are
deleted with the exception of the first 5 zones (standard heating zones).
The standard languages are German, English and French, but other languages can also be selected in
consultation with MAPLAN.
in the format: year [1980 ... 2079] - month [1 ... 12] - days [1 ... 31]
in the format: hour [0 ... 23] - minnte [0 ... 59] - second [0 ... 59]
correctly and select the OK function. You can exit the window without changes by selecting cancel.
Note: Ifyou enter the incorrect date or time, this may impair the timer function.
You can switch to the page for calibrating the displacement sensor with the~ soft key.
The spaces on this page have the following meaning:
displacement sensor= 1
l 0 ... maxpath = 0 or Hub Spr. >= maximum path
11 ... maxdiff= 0
displacement sensor= 2
20 ... maxpath = 0 or Hub Sehl.>= maximum path
21... maxdiff = 0
displacement sensor= 3
30 ... maxpath = 0
3 l... maxdiff = 0
displacement sensor= 4
40 ... maxpath = 0
41... maxdiff = 0
• offset: (6)
this allows you to shift the actual display+/-
• US-speed: (7)
entering the value printed on the way measuring rod.
the channel is switched off when O is entered.
Offset (6) has to be set to Oand the US-speed (7), the maximum path (8) and the maximum speed (9) has to
be correspondingly defined for every channel that has to be parametered.
Now the calibrating way measuring space has to be selected and it has to be reset from the control
mechanism;
Now read the cmTent actual value (10) and correct it in accordance with the actual position of the
displacement sensors through offset.
• clamping unit:
The value displayed is calculated from the distance between the hot plates minus the
minimum mould installation height (can be seen from the documentation) plus 12 (safety value -
electrical switch-off if it falls below this value; refer to 3.16.3 alarm index).
Then select the calibrating way measuring space and reset it from the control mechanism.
11
important: :1''I
The distance of the magnet to the way measuring rod should not be any more than 1-2 mm, however they [J
may not touch one another. Furthermore, the magnet may no/fall below the marking of the minimum 11
position (way measuring range) on the way measuring rod. [1
'I
Ii
11
Handling can work with the ejector on the injection or clamping side or central ejector and with auxiliary
cylinders A or B. The outputs have to be defined before delivering the machine.
The manipulator step is available in cycle configuration and it can be added to the chain of steps as the
customer requests.
A tdcphonc line (analog) must be provided on the machine for the modem. The appropriate cables for
connGcting the modem to the machine are !ocated in the ma0hlne S\vicc.!iing ~abinet, For rcrno1c
maintenance of the B&R control the modem must be connected lo the cable inscribed "CPU". For renwte
maintenance of the visua!lsation unit the modem must be connected lo the cnb!e inscribed ''!PC''. For
transmission only the cncl<,scd modem can be used since this has been preconfigured by MA PLAN.
;\ telephone line (analog) has to be provided for the accompanying modem. The modem is connected to the
switcbbox with the supplied cable.
The switchbox is used for switching between !PC remote maintenance and B&R-control remote
maintenance.
Only the accompanying modem can be used for the transmission because a particular AT' configuration is
necessary. Similarly, the accompanying interface cable must be used without fail.
Jn generat a 2 nd telephone connection to the machine is advantageous.
4.3.1. PLC:.
J'his gives !he foHowing possibilities~
• Program update
• R.ead-out of variable values
• Read-out of the internal error log
• Reconfiguration or the machine settings
The transmission speed depends on the qna!ity of the c{mnection, Tnmsmis.sion of a complete project takes
about 20 ·" 40 minutes.
Ihi:u:imJ!!tlQ!!'.!lli!lU!!Mil2i!tiID1
• Program update
Y Read-out of the internal error logs
;,. Fik trnnsmission (database, logs)
Conrn;l:t th('. ,;:nbk inscribed ''IPC to ihe rnodem and dose the visualisation so that you can start remote
1
)
rnnintenan,:v,
The transmission speed depends on the quality of the connection. Transmission oh, complete program
update takes about 20 30 minutes.
Caution.·
lfthe PC4000plus PC is started with the "System" Start. Keyh.'· diskette then ii is automnlically capable of
rcnwtc mnintcmmcc until the next restart' (as long as the relevant lrnrdv,'are is present and connected).
The USV is used to supply power to systems that cannot be connected directly to the 24 voltage because a
power failure would destroy data. The USV makes it possible to switch off the !PC safely without losing
data if the there is a power failure.
If there is a power failure, the IPC and the power supply of the B&R 2005 or 2010 will be fed from the
batteries of the USV.
The maximum charging current is limited to 800 mA.
The relay output of the USV is used to ensure that the !PC can be run down independently.
Therefore, the RS232 interface is used for configuring the USV.
hardware:
network: The USV supply is with regulated 24V direct voltage
Please ensure that the minus of the network is connected with the minus of the load to
prevent potential problems.
load: The connection for !PC, the power supply of the control mechanism and contact for the
relay output.
maximum output current: 8A
relay output: Is used for switching off the IPC. It has to be fed from the load of the USV.
Software:
The U SV module is pre-programmed with the B&R configuration software V 1. 1.
configuration:
Communication can be established between the laptop and the USV with an 8-pole null modem cable (the
PG programming cable) through a serial interface (RS232).
description:
(' After a power failure, the relay output of the USV switches and this signal is read in on the digital input
card of the RPS.
After 4 min, the !PC is run down, unless the voltage is returned within this period of time.
If voltage is returned between 4 min and 4 min and 50 sec, the USV switches over to network operation
again and visualisation (that was ended after 4 min.) can be restarted by switching the key switch OFF/ON.
Visualisation is then loaded independently.
The USV switches off (regardless of whether there is network power or not) after 4 min and 50 sec.
The machine may be equipped with a light shield or scanner as a safety device instead of a manual or
pneumatic safety gate.
The benefit is in the fact that parts are demoulded faster and easier within the machine.
• the light shield (transmitter/receiver) is generally mounted on the operating side.
If a larger area is supposed to be secured with only one light shield
(for instance, hot plate shift), mirrors are mounted to divert the laser beam.
• A scanner is mostly used with machines with middle plate systems
or machines with projecting parts.
You may individually adjust the scanner range, however it may not fall below a certain minimum
distance to the moveable parts in the machine.
In order to minimise unnecessary machine downtimes by interrupting the light shield/scanner during the
cycle, a warning lamp [should be mounted] on the machine for ,,entering allowed" that indicates when the
machine may be altered.
Generally the minimum oil level is monitored. However, the upper edge tank is monitored for maximum
with bottom machines with 2 tanks.
When the oil level alarm is issued, the motor switches off immediately and can only be started again when
the alarm has been acknowledged (the present alarm has to drop).
If a shut-off valve is mounted between the tank and hydraulic pump, the oil level alarm is also issued when
the valve is closed.
When cleaning position is reached, a lock is pneumatically moved under the injection unit and the injection
unit can be moved in as usual after cleaning.
In this process, the injection unit automatically moves up so that the lock can move out of the machine.
Afterwards, the injection process is carried out.
valve designation
YILI
YILO
Clamp open is displayed as a condition for closing/opening movement on the diagnosis page.
valve designation
YCU
valve designation:
YMD
MAPLAN CUREMASTER:
drive C: is used for checking the database for the MAP LAN CUREMASTER on the hard
disc
ZIP drive:
is used for establishing the letters for the ZIP drive
the possibilities are D:\ E:\ F:\ G:\
I
• r a lost of
databases
r display:
file present
the number of entries per file
the difference in relation to+·
main database (MAIN)
progress of editing
~ display:
there is an entry in the
database
+- selectable
functions
how to operate it
Note: the deleted entries are still in the database, but highlighted as deleted. This ftmction actually
removes the highlighted entries from the database.
This function should be executed, for instance, when the general database error message can be seen with
every access to the database in the PC4000 visualisation.
We urgently recommend that the "SCAN DATABASE", "SAVE TO NEW DB" and "COPY" functions be
carried out after "REFRESH DATABASE" since the number of entries of each of the databases may not
agree.
Note: This function overwrites the existing database deleting entries partially damaged in the existing
database. All entries that were not copied to the new database ahead of time are lost when this function is
executed.
;::1_1•.'
il
!~
display:
file present
the number of entries per file
active SPC
selectable
functions
5.5.1. Functions DB
You may select these functions with the cursor buttons and the [Enter] key.
a) SCAN DATABASE
This function allows you to calculate and display the number of entries in the SPC database file.
;i.
The SCAN DATABASE function should always be started after executing with one of the other fimctions
'
to check results.
b) REINDEX DATABASE
You can recreate the indices of the databases with this function.
c) PACK DATABASE
You can remove deleted entries from the database with this function.
Note: Deleted entries continue to be in the database, although they are highlighted as deleted. This
function actually removes these highlighted entries from the database.
this function.
i·!
I
list of
databases
display:
file present
the number of entries per file
the difference in relation to the
main database (MAIN)
selectable
functions
5.6.1. Functions DB
You may select these functions with the cursor buttons and [Enter] key.
The SCAN DATABASE function should always be started after executing with one of the other functions
to check results.
Note: Deleted entries continue to be in the database, although they are highlighted as deleted. This
function actually removes these highlighted entries from the database.
5. 7. Exiting DB RESCUE
Change to the main menu with EXIT.
You may exit DB RESCUE with the EXIT function.
6. Curemaster
(refer to annex)
Remote Download
7. Maplink 4 plus
You can do this by pressing the production data button on the PC4000 index page.
The reasons for production stop lines (1) appear on the upper left-hand corner on the production data page.
Select it and enter the number of the reason for production stop.
If you press F6 (2), you receive a list of the reasons for production stop with the number and text.
Note:
The reasons for production stop always have to be defined ahead of time in the Map/ink 4 plus system.
To get to the remote download page, press the data management button on the PC4000 index page and then
select remote download (3).
1. ,,product name" (4)- for entering the product name of the data record to be loaded.
2. ,,request" (5)-to request the data record entered ahead of time.
If you requested a data record, you receive the corresponding message from the system:
a) ,,the data record does not exist": the data record you entered is not in the Maplink 4 plus
database.
b) the data record is compatible": the data record you entered is in the Maplink 4 plus
database and can be loaded.
c) ,,the data record is only compatible to a limited extent": the data record you entered is only
compatible with the machine to a limited extent, but it can be loaded. In addition to
message, you also receive information as to why the data record is only compatible to a
limited extent.
d) ,,data record is not compatible": the data record you entered is not compatible with the
machine and cannot be loaded.
e) ,,remote download is blocked": you receive this message when remote download is being
done by another machine at the same time.
Note:
The data record requested can only be loaded if it compatible with the machine's present
equipment or only compatible to a limited extent.