ON SUPPLEMENT POUR Te Jeu pe Rote pu TRONE De Fer [DEVELOPPRANENT + Jon Kee Retecruge £7 DEVELOPPEMENT SUPPLEMENT . Baw F. Key DirecnON aRnIsMQUE ET CONCEPTON-GRAPHIOUE + Hat, Mares IusostRAnON DE COUVERTORE + Suwon Masa nnsteamonseTémenRes: Now! Briers, Cansrorendacs, ‘Barer er Dato Nes (Cores « Kem Ces PeésiveNr DE GREEN RONIN : Chass Peas Equipe de Green Ronin Bill Bodden, Steve Kenson, Jon Laitheutses Nene Lindioos, ‘Hal Mangeld, Chris Pramas, van Saes et Mare Schl, A Song of le €8 Five Chri Starter est ©2012 Green Ronin Publishing, LLC. ‘Tous droite serv, ‘Traduction: Archur Frncfor, Sandy Julien, Demiaique Laciouse:Jeome Larré pour Edge Bnteraement Relecture: Marius Paazols ct Sandy Juin, evocation d'autres element sus copyright ne consti en ascun cas une atin adits de leurs déteneurs A Songef lie Pre Chronic Srter,Geeen Ronin, Sng of and Fire Rollayng SIPRP cts Togos assis sont des marques dpesées de Green Ronn Publiting, LLC. A Song of lee and Fire est © 1996-2012 George R. R. Martin. Tes droit sere ISBN:978-94-15304-38-5 Impriméen EspagneINTRODUCTION Chimiques de Weseras. LES (MAISONS NOBLES... Masow Bese Hisivie Pacrimoine Personnages Assombri le tableau Mawsos Burien. Histoire Patsimoine Gruneeert Personnages Assombrie Ie ablent Marsox Doiwre Histoire Patiimoine Le septusire de Peyrelande Persormages. Assombie le tableau Mawsos Kyte Histoire Patrimoine Peprerartel, sage de la maison Kytiey Personaages Assombrit le ibieau Mawsox Marsre, Histoire Patvimoine Landowyer Personnages. Assombrir le rableau Maso Tu1as0%. Histoire Patrimoine Mentesgoutle Persona Asso tableau LE CONFLANS .... Hass moons. Histoire Liews importants Personnes [NOUVEALK SES POUR LES MAISONS. Bois-Dussin Plenve-tépine Port Mari EEvenewents TRAperwoNNess Le tournoi des Fries La féte des brasiers, La joute des pices. Sires eerénessans {Le septistee de Roc Pend La fee de FEtrang Malepoigne La Bouche de la Surcigne Lacolline de FOephelin Lafustice Haren, La tonpeda Baril er da Roveeer La plaine aus Teri. Gaile Petit Le ComPLOT DE FER... Sysensis Nonsi Acrel Acrr Acre lil. Revoupiss Recouressts INDEX... oa 94 94 65 98 93 97 7 101 109) un selLecontinent de Westeros est doté d'une histoire riche ot se eroisent des cultures varies es maisons nobles y sont ittéralement lgien Lune des mémorables qualités des romans du Thine de Fer est la ofasion de détails associés& chacune dente elf, blasons uniques devises ewocatrices compris. Des géants eugissants de la maison, (Omble dis Nord aux princes de Dorne résidant 3 Laneehelion, les Famnilles nobles dominent une bonne pastie da continent et des iles voisines. Le Guide du Mende contient toutes les informations dis- ponibles sur les maisons & Tépoque cle ht publication de A Feast fer (Crozer (publié en France en twois tomes intinlés Le hues, Les sable de Dare ot Un festn pour les corbeans). I est cependant une histoire qu'il ne conte pas, un récit qui reste & éerire: Ja chronique de vorve propre maison Curoniques DE Westeros Houerage Civeniques de Wasteros du Trane de Fr est congn pour fournir eux joueurs ce dont ils ont besoin afin de tracer leur propre voie a Westeros un panel de maisons nobles répartes dans la région da Conflans, quelques sites supplémentaires préts & explorer dans les environs de leur forteresse, venture pour relier tous ces éléments. Chranigues de Wésteras est sein dee terves des Tully, et une également une excellente ressource pour le narrateur, qui y wouvera des maisons prétes 4 jouer, 2 utiliser en tant qu'alliges ow ennemies de celle des jouesrs. Ce quit faut bien comprondte au sujet de Chrowigues de Westere ccest qui Sugit en substance d'un exemple dense et minutiewx de ce quan groupe peut dlabover au moyen da syteine de création de dans le livre de base. I ne imaizons présen agit pas d'un mace esting & vous apprendre a erger des maisons selon an systéme rane dans le marbre, mais pluvde 4 vous monerer comm ‘outils mis & disposition par le JORTDF pour doa hique en vous seulageant un poids considerable nt utilise s (Maisons Nosies 1¢ des six maisons décrires aw premier chapitre peut etre géxée par un groupe cle «piatrejoweurs. Eles contieanent roures un cerstin nombre de personnages prineipaus bots bien définis, ainsi que des éhauches ce personages sevondaices notables, au caso es joueurs préféreraient determin: capacites et prendre en main lear prestigiens destin, és date Bien que chacune de ces maisons soit alg maison différence, routes, & Vesception not basées dans le Conflans, afin optimiser leur potenti} interac sion les unes avec les autres. Natucellement, cela suppose que les ‘Tally se manttent extrémement tolérants vis-a-vis de maisons in féodées a d'autres factions que la leur et vivant cependant sur leurs le des Marsten, sont testes, Comme le JORTDF se déroule 2 Tépoque oit Je royaume fest encore en pais (puisque Robert Baratheon est toujours sur le tréne), cette indulgence ne semble pas hors de propos. Bien sxINTRODUCTION Si wous avez déja a d'autres suppléments du Jeu de Réle dic ‘Trine de Fer, ous aurez remarqué que la présentation des Fiches de penonnage a quelque peu changé, La nuance ta plus importante concerne la présentation de la Defense de Combat, Dans les précédents ouvrages, la DC est égale & ‘Agilité + Athlétisme + Vigilance + Bonus Defensif Gssu ‘des boucliers ou des armes permettant de parer) ~ Malus @’Armure, Les nouvelles fiches rincluent plus ces deux dex riers ajustements dus A Téquipement, afin de montser que le combat lest pas la seule saison d'etre des personnages, & que méme ceist qui sont essentelement tousnés vers cette activité ne sont pas équipés et armés jusqu aux dents en per franetce Dut ella ke valeur de Viglance pang de Déplacement ct de Sprint, ainsi que la liste de Yequipement personnel ne sont plus incluses afin de simplifer les fiches vous étes libre de modifier les allégeances ou de déplacer géogra phiquemenc les maisons pour mieux les intégrer & la chronique de votre groupe: Par ailleurs la plupast des maisons et des personnages qui les com= posent sont plutét considérés comme étant du cété des « bons », rmoralement parlant, oa si on veut éviter de tout voir en noir et blanc, d’une tcinte de gris un peu plus claire que nombre des pro- tagonistes de Foruvre de Martin. Les joueurs recherchant wne fs mille aussi machiavélique que celle des Lannister,ou qui considére le meurtre avec autant de nonchalance que la Montagne, devront sans doute adapter un peu le matériau de base. Cbromigues de Wer~ terossefforce de eendze la majorité des personages vn tant soit peu sympathiques, mais pas au point den faire d'insipides chiffes rmolles. Nous avons toutefoisinclus une section intitulee« Assom~ bri le tableau » 3 la fin de chaque section consacrée aux maisons, afin de permettre aux joueuts d’assombris quelque peu la leur, Cette partie du live inclut dans cette région de Westeros un oer tain nombre de sites différents de coux présentés auparavant dans Le Trine de Fer, Le pls important est Hellebourg, un village qui lutte pout conserver son indépendance vis-i-vis des maisons nobles voi- Sines. Esra Stone, prévot de Hallebourg, est passé mettre dans Part de les dresser les unes contre les autres pour conserver son propre pouvoir. Hoallebourg et les autres sites de ce chapitre sont présentés avec eur histoire, leurs traits macquants et des personnages importants sem= blablee d ceux dela section consacrée aux maisons, En fait ls joueurs pousraient facilement intégrer un de ots sites & leur domaine, ou les voir comme de nouvelles régions & conquérir sils manifestent une certaine tendance a Pavidité. Cette partie comprend également un choix d'autres lieu intéres- ants de a région, ainsi que des événements que vous pouvea inté~ afer i votre chronique pour lagrémenter ou utiliser comme point de épart une nouvelle série aventures. Le COMPLOT DE FER Pour relies les nouvelles familles au décor, vous trouverez une aven= ture consacrée aux plans congus par une troupe de pillars fer-nés pour.ravager Ia région... avec aide d'un des membres de Tune des tnaigons. Le récit présente deux options distinctes au cas oit les joueurs auraient choisi une des maisons participant a Tintigue. 23 joueurs deveaient pouvoir juguler Ia menace des Fer-nés, mais ensuite Pls peuvent décider de combattre le mal ala racine... ou de trouver un moyen den trer profit. Ce choix leur appartient. Sivos joueurs ont deja exe des rsonnages ct riont besoin que d'un décor, ce tableau récepitule les caractristques importantes de chacune des raisons da premier chapitre. Les nombres indiqués entre parentheses représentent les points deja invests pour amé- lioree les maisons. a a a ee ee ar ce ere ey Prey 2500 2609 3160) 2 38 2H) 31.00) cee = 60 a0, me 3 AG) Bes My Mu) BON a) 8Les joueurs du jew des trdnes sont les maisons nobles de Westeros, et ce chapitre en détaille six: certaines sont encore jeunes et autres anciennes, et ilen existe de prospéres tandis que leurs voisines sont en plein désarroi. Bien quelles ne disposent ni de Ia richesse ni da pouvoir des grandes maisons auxquelles eles ont prétéserment d'al- legeance, ces raisons du Confians possédent des titres de noblesse, et certains de leurs membres ont de grandes ambitions... ou de ter- nibles secrets Les maisons nobles, leurs terres et leurs vascaux ont beau connsitre une période de paix relative, ien ne garantit que celle-i durera éternellement. La vie ext rude dana les Sept Couronnes, méme dlarant les années pasibles consécutives a ia chute de la dynas- tie des rois dragons. Les secrets et les confits sont légion au sein mméme des maisons et des dissensions menacent toujours déclater entre elles. Le scénario du Complot de fer présente une maniée dn a ttre peut se romp ec mener ala gorre dans cette pate du Confians Les maisons de ce chapitre ont deus objestifs. En premie lieu, vous et vos joueurs pouvez en choisir une comme maison dorigine pour leurs personages. Is peuvent sot interpréter le le de ceux présen: tés dane sa description, sot les remplacee librement pat eu ci sturont eixx-mémes élaborés, en la modifiant quelque peu dans ce cas. Les joueurs peavent aussi utiliser les régles de création de mai son du live de base pour la modifier afin de Padapter& leur propre style de jeu et leur chronique. Ensuite, les maisons qui nlauront pas été adoptées par les joucurs deviendront leurs voisines, et par conséquent leurs allies ou leurs cennemies. Ces familles et ceux qui les régisent ont leurs props des seins, dont certain entreront probablement en eonilit avec ceux des personnages et de leur maison. Les récits de Westeros se nourrissent de ce gente defections: ce sont les alliances, les intrigues, les coo plots et méme la guerre qui attendent les joueurs au far et & mesure du développement de la chronique, Aurontils, eux et leur maison, les atovts nécessares pour jouer au jeu des trones.. et gagner ?Pascua SONS (ele sas Situés& proximité de la Verfurque& lextrémité nord du‘Teident ls, Burnell Gercent leur suzeraineté sur les fief depuis la Fortetesse de Chateau Vercour, que lon prétend maudite, Fondés loss dela rebel- lon de Robert Bacatheon etloyale aux Starla malson Barrell ute: pour vimposer au sein de la noblese, mais ne peut guéve compter Sue quoi que ce soit autre que sa force armée. Histoire Ty a moins de vingt ans, lors dela guerre de !Usurpateur, les Barnell ont accéde a la noblesse fen eappropriant des terres qh comptaient parmi les demiéres une maison agonisante, Pour~ tant, leur avenir est dja des plus incertains : aucun des dewe freres auquels pourrait revenir le titre de led nest parfaitement Iégitime, et la question de la succession suscite bien des passions. Jusqu’a la batzlle du ‘Trident, sér Tomas Bamell néait quun chevalier errant quel- congue, que rien ne dstinguait oi ce fest un talent certain a manier Ja masse et le bouclier. Son pére,ser Garret, lui aussi chevalier errant, Toi rappelaic sans cese leur mise et celle de leur rang. Aussi, depuis son plus jeune ge, Tomas était-il résola 3 fae de sa famille une fopulente maison noble respectée de tous. Malheureusement, son pere fat tué alors quil pourchassait des brigands pour le compte fee Tallhart de Quart-Torthen. Tomas ramassa aloct ses armes et son armure, puis # mit en quéte de ce ttre de noblesse qu'il désirait ant occasion se présenta lors dela bataille du Trident, durent laquelle il combattit du cdté des Stark, eux-mémes ralliés& la cause des Ba- ratheon. Au plus fort des combats, Torns sauva involontairement la tie de lord Bddard, le sire de Wintecfll,en prenant une lance qui rat destinée & ce dernier. Aprés la bataille, se chance lui valut dete écompensé et de pouvoir choisic sa prochaine affectation. Il décida tora de se joindre aux autres vassaux des Stark se langant & assaut dda chiteau de lord Ollier Darry, un seigneur loyaliste mort durant {es affontements et dont Phumble domaine, Vercour, exit 3 a fois Ia position fortifée la plus proche du champ de baaille et la plus indiquée pour abrter les blessés, Comme lord Damry était parti ila bataile en ne Iissant quiune troupe syrbolique pour protéger son folate frapidement ented eu apeés, Eddacd Stari marcha vers le sud en direction de Port- Réal et Accalmie, sissaat la plupart des bless & Chateau Vercour adin quilseécupérent et soient préts&affronter les dures semaines & wenie Tomas Barnell fut alors chargé de ten la forteresse avec une poignée de soldats,et de sbecuper de ceux resté sur place. ILy passa [Pan dela guerre eles petites gens de la région trowvéeent qui veil lait bien mieur a leur sécurité et a leur bier Etre que feu lord Darry. Comme ce demier avait pas lissé 'héritie, que sa maison strait trouvée grandement affaiblie parla sébellion de Robert Buratheon, et que Thomas Barnell ce révéhit un gestionnaire assez compstent, iI fateleve au rang de lord pen aprds Ia fin de Ia guerre. En fin de compte il avait atteint son object: devenis suzerain sur ses propres terres en tant que lord Barnell, site de Chateau Vercour et vassal de la maison Stark Matheureusement, cette fortane ne vint pas sans severs. Sonya, la rotatiére que lord Barnell fréquentait depuis plusieurs années, sucx Combs une fevre peu apeés que ce demiereut regu son ttre, Ceci tala ailleurs pas sans exéer quelques suspicions chez les gens da cuple. Quatorze ans plus tt, elle avait donné un fils @ lord Barnell, SEE Showy mai cue avait €congu en dehors des lens dt mariage et Tomts lui-méme, toujours par monts et par vaux pour Gui voulait bien soffie ces services, avait jamais entendt parler de enfant avant que celui-ci datcigntt Page de trois ans. Lord Bar- nell subit alors de nombreuses pressions pout 2 trouver une fermme plus digne de son nouveau rang, ce qui Tamena inalement 2 épouset ‘Alianna Frey, une des nombreuses petitesfles de lord Walder Frey, ‘GGA veave et mére dun fils issu de son premier lit, On la prétendait audit et son grand-pére ne lui touvait donc qu'un mag intérét vliique: a marie a seigneur d'une maison si jeune était un Eibtetacice pout senate es avur. ies ation ett ord ct lady Barnell sont certes cordiales, personne nly voit autre chose Gque de Pamiti. Le fils de cete dernire, Daveth, sia d/ailleus jamais ye le méme amour ou fa méme attention de la part de son beau pére que Garret, son demni-fiée. Bite les rumeuss de malédictions et la préférence affchée du sei~ _gucur pour son bitard, la maison Barnell ne cess deface jaser dans {i région, Si fon yajoute les origines modestes de celui qui la dirige, ine faut guére cétonner quelle soit stigmatisée par la noblesse du “Trident. Pourtant si les arcanes de la politique restent un mystire pour lord Baraell, ses talents sur le champ de bataille et comme chef de guerre fut valent bien des honneurs. Ila par exemple cowvert sa jeune mai~ son de gloie lors de la rebellion des Greyjoy en menant la compa~ ie de I'Ftoile du Matin, sa garde personnell, & Tassaut du chi feau des Botley et de Pyk, pas moins. De plus, durant son absence, les seigneurs voisins eurent la surprise de découvrir que lady Bar- nell wavait rien d'une fleur fanés. Avec Taide des quelques soldats emeurés 4 son coté elle repoussa un groupe de hors-leloi assez stupides pour Tattaquer, elle et son escort, lors d'une promenade SPPES Piqos oe Bere evi gure cess maton aa i fermement acquis la réputation dre une force militaire avec Taguele i flat corapter, faisant més grand cas des prouesses mar- tiles et de ia strategie, quite 8 érre un peu moins douge dans les arts de la cour. ‘Depuis peu, cependant, le trouble sest emparé de Chateau Vercour alore que Daveth Burnell oélebeit ses dix-huit ans et que la question de savoir lequel des deux fils du seigneuallat lui succtder com mengait se faire plus pressante, Daveth a a préférence d’Alianna ct Garret celle de Tomas, mais bien que recon, il ren reste pas fnoing un bitard. Comme si cela ne sufsut pas, i a aucune envie dle succéder 3 son pte et nla guére de talent pour gérer un domaine ‘ou rendte la justice, alors que Daveth est beaucoup plas compétent tn la matire. Ces querelles pourraient aisément prendee fin avec la naissance @un fils de lord et lady Barnell, mais jusqn’ présent, leurs rarestenttives pour engendrer un hériter ont été vaines. Lord Barnell slayant aucun parent mile pouvant lui servi de successeur, il semble condatané & chosi entre un bitard inconséquent et un rat de bibliothque gringalet. Méme sila cohésion de la misison Barnell re repose pas tant sur famous familial que eur Ia loyauté et Yamiti, cela suffra-til fice & Porguel d'un pre ?poate ‘Cuareas Vercour (Perr cuareau, 30), Powrs nusrawr A DERENSERO. _ Teer DEvENeMpeer De Alson -2 (Garnison de vétérans ; Puissance 7) Discipline LES (MAISONS NOBLES Pours aestanr A pérensen 18 ‘Tesr DiévEnsorenT DE MAISON +3 (Garde personnelle de tej Pulesance 15) Discipline : Brémenraine (0) © Athletisme 4, Corps & corps 5, Endurance 4 ‘Evmenares (0) chez eux ou Sinerne, (© en dehors © Corps & corps 4, Endurance 3, Vigilance 4 Cavalerie dite; Puissance 12) Discipline: Exssmewzatne (0) © Agilite 4, Comps a corps 5, Dresage 4, ngénicurs veteran; Puissince 7) © Discipline Siete (6) ‘Art militaire 4, Connaissance 3, Endurance 4 Ponves aestiv Déomses 1 Inrivence 18 0129 PoPuLirion 36 Compacnte pe vEroite bu Maren Comracnre Vercour Purssance 40) Parrouueuns DE LA RIVIERE Lus oenteurs De siBGE DE JaRioN Ricnesse 18 ‘Tenees 34 ome Parrimoine Les possessions de la maison Barnell sont les sulvantes : Déresce 39, rons wuesns : 50 __ Gakteas Vexcou revit cutreau 50). Chateau Vercour est situé quelques lieues du célébre gué des Rubis oii se déroula Ia bataille du Trident. Le batiment est ancien et date avant Parrivée des Targaryen. On pense quil a été construt pour protéger les fermes alentour, De facture andale, la légende ne lui donne pas raoins de cing cents ans, bien que nul ne sache qui en zat le maitre avant la conquéte targeryenne et lessor des Tally dans le Conflans. On sait juste qui y a bien longtemps, lord Edmyn “Tully Ie donna aux Ferros, une petite maison vassale Clle-ci fut Ja premidre & souffrir de ce que les gens du eeu ap~ pellent depuis Ia malédiction de Vercour. Pendant la révolte de la Foi Militante, un geoupe de fenstiques réussit 8 s'introduire dans la forteresse et massacra tous los membres de la maison Fertos, mettant un point Parrét aussi bratal que défnitif 4 leur lignée. Les Tully ne tardérent pas a reprendre le chateau et i le donner & tune autre maison vassale, les Wellyn. Quelques générations plus tard, ceux-ci succombérent tous & une épidémie. Une fois encore, Jes Tully en ficent cadeau a une autre famille vassale mais celle-ci far balayée durant la rébellion Feunoyr. Le phénoméne se répéta jusqu’ ce que lord Darry prenne possession de Chateau Vercour juste aprés la guerve des Rois a Neuf Sous. Aujourd’hui, la maison Darry semble presque condamnée et les gens du commun atts- bbuent sa chute & In malédiction de Vercous. Certains commencent “Miciiaet Gaowne (AnrisaX, 10, Test DEvENEMENT De MAISON +1) ~ POMVTS RESTANT A DEPENSER 8 Paatniz avec UNE RiVibAE, UNE ROpTE ET Us Haweay (24), Pran meme @ parier sur Je temps qu'il reste aux Barnell avant quelle ne les décime eux aussi Le chateau en luisméme nest pas bien étendu, mais il est solide. Le rempartextérieur est grand et épeis, et ne fouvre que sux une porte unique qui permet daceéder non loin de a bute Royale Les larges murs délimitent une vaste enceinte qui permet aux soidats de sentrainer réguliérement et le long da rempartextérieus, on a batt des étables et des baraquements pour accueil les teoupes ax cot leurs de la raison Barnellen cas de besoin. Le corur dela forteresse nies pas bien grand non plus. lest construit autour dela toursieuée au nord-onest de la cour et permet & tous ceux qui y montent de soir a des kilometres Ia ronde. Le donjon est ts simple et com pposé d'une grande salle de banquet qui tent lieu de salle audience, dune cuisine, et de quelques chambres pout lord et lady Barnell et leurs enfants Le chateau ne compte ni fepta ni mestre, méme si le seigneur espére pouvoir sattacher les services de l'un dentre eux lorsqu'l aura séussi aceroitre sa fortune. ‘Chiteau Vercou est approvisionné pur une ofrié de puite etlord Bernll assure avoir toujours plusieurs mois de provisions en rerve, juste a ‘as extrimement peu probable ot il devrait ubie un siége Beaucoup des petites gens de la région considérent toujours que Je chdteats et mauait et refusent dy passer la nul, ce qui ne ac lite en sien la tache de lord Barnell. On dit ses murs hantée par tous ceix qui ont suecombé a la malédiction et méme le maitre de cans a bien dui mal le niet. En effet, les visiteurs qui passent plus de deux semaines sur place repartent avec des histoites étranges A raconter, mentionnant des apparitions fantomatiques dans les couloirs pourtant déserts, des plears venant de recoine ot il ny avait personne, ou des lumitres éeranges dansant sur Ia tour ot Jes crénemex. Méme si aucun soldat r'admettra jamais eroire & ces histores, ils ne sont pas nombreux & accepter de monter la garde seuls sls peuvent Uéviter.Neinteleihas La vaste enceinte de Chateau Vercour laisse beaucoup de place pour Tagrandiz,ce que soubaite faire lord Barnell depuis des années Iaintenant. Il espére pouvoir un jour rivaiser avec Castral Roc 08 Winterfell. Anewuence 18 Privilégiant les affaires dela guerre lord Bamnell ni jamais été adepre dee choses de Ia cous, des intrigues ou des rummeurs. Linfluence de sa maison, fort modeste, sen restent d'autant plus quil a passé que tres peu de temps & essayer de Ini donner une envergure politique. Lady Barnel et son fils, au contrare,travaillent ardemment & rat per la situation, mais ont fort 2 pour fae oublier des années din tations demeurées sans réponses, de rebuffades des plus rusttes, ou ‘Avasvtacrs ; Cuanismatiaue, Fascrvan, a _ TemeAT — Srconnatse +1 ‘Dacue on Pour autant, elle est bien plus qu'une décoration. Intelligente, Ayleth sait lire le cceur des gens pour lear dire ce qu'il veulent entendre, Bile sait comment sous-entendre ce quelle souhaite sans jamais promettre quoi que ce sot, et Cavére aussi dificile & berner qu’habile lorequ'll agit de tromper autrui. Plus important encore, elle aime la vie de cour et est dans son élément dés lors quill s'agit dévoluer au milieu de le bonne société de Westeros et de son tourbillon d'intigues, dlententes de boudoir de danse et de séduction, Quand elle entre dans une pitce elle attite tous les regards, “Ayleth est née dans la maison Swann, une lignée fidele & Robert Baratheon, et a été élevée & la cour de Port-Réal. Son pre, Do- rminic Swann, était aussi protecteur quautoritaice, et déterming & faire delle une arme dont il pourrait ee servir pour le plus grand bien de sa maison. Afin de pouvoir se eposer et se retrouver seule de temps & autre, la jeune femme apprit & se mowvoir sans bruit dans les profondeurs du chateau familial et& ouvir les verrous des Vieilles slles désertes a Taide d'une épingle & cheveux, ‘Au début, elle nétait gudre heuseuse de devoir épouser Davain Bar theld. Elle avait toujours espéré attirer le regard d'un meilleur pari, issu de Pune des plus prestigieuses maisons de Westeros. Cependant, le jeune lord sincise gagna son earur 4 force de gentillesse et de respect, et elle combs amourcuse de lui malgré ses réicences avant meme que Brom ne quitte Grandoesf Depuis, elle tendance & mnatemer légerement son époux. En effet, sil est foin dare sans talent if est aus ignorant quun enfant quant aux manigances des ‘grands de ce monde, Ainsi, ila invité son eousin Fendtrel chez Iu tna fait son hie, t ne prend aucune mesure afin de se protéger contre lui eles complots ql pourrait ourdir 3 con encontre Ayleth veut le prémunie dela duplcté elle des nobles afin qul piss se consecrer ses points forts et préserver ce quelle voit comme une innocence ds plus charmants. Elle a fini par comprendre que Grandoert, avec son va-etvient constant de nobles, est lendoitidéal pour elle, Elle peut jouer les hétesses, en gagner les faveurs et utiliser ces dernitres pour accrofte son statue et celui de son mar. Malheureusement, ele aime top ce petit jeu et risque aller trop loin. Elle danse, suit, ex pour certains fbservateurs, prend plaisir & faire tourner Ia tete des hornanes, Da ‘ain semble comprendee que tout ceci est qu'un jeu, mais d'autres, ‘comme ser Corbin Celtgas pourraient ne pas re aust perspicaces, Si elle ry prend garde, elle pourait bien les précipiter, son époux et elle, dans un piege motel.Arauinisme Conrs h cons Tooies Lenco 3B ‘Drsssace Equirarion 3B ENDURANCE =| IRciniosrre Prrsuasion Sévertow 2B 3 3 5 4 Dura oS = 3 3 3 4 ee es Derenss pe Connar8 © Dévense dinraicun9 Saw 9 © Sanc-FRom 6 Pours oe Destivie Avantaces : Matrars nes Lanes Loncuss I, Méchve, Orv Déraurs : Lisnione Bete stcane —_5+2B__ 4 vécArs PouvatenTe Sex Corsin Cetriaar Come qui ne connsissent ser Cor bin Celtigar que pae sa réputation de bourreau des coeurs sont généralement surpris de son apparence. A Fexception de ses yenx bleus, son visage aa rien de séduisant : ses traits sont écrasés, leégérement asymétriques, et il a une cicatrice hideuse en plein miliew du front. Il sest pas bien grand, méme sil est puissamment bat, eta des cheveux blonds et sales. Pourtant, le charme cde Corbin devient évidene ds qu'il se met i parler. Sa vivacité despre est dé- sarmante et 'accompagne d’un soutire spontané et d'un sre facile, mis en valeur par une douce autodérision qu’aucune fausse dignité ne vient gicher, Plus important, Corbin aime vraiment les gens (urtout les femmes), quelle que soit leur condition, et ne souhaite gue leur bonhear. Malheureusernent, Corbin a tendance & perdre son calme trésrapi- dement et nla absolument aucun sens de la bienséance. If semble obsédé a Pidée de coucher avec toutes les femmes qu'l eros et siest pas venu 2 Grandeerf par hasard. Ila &é surpris au lit avec LES MAISONS NOBLES Bonnie Epeyr, le femme de Tyvin Epeyre, un duelliste de sinistre xéputation proche de [a famille Lannister Phurdt que de lisser le fls un de ses vassatx se fare tuer, mais ne souhaitant pas intervenir ppersonnellement, le roi Robert envoya Corbin auprés des Bartheld Ie temps que les esprts ‘apaisent. Mais alors que la situation se tasse ‘enfin i Port-Réal, Corbin ronge son frein & Grandcerf,harcelant les servants et les lavanditres, ‘Méme s'il est reconnaissant davoir été ainsi accueill, le jeune homme sapprécie guére son héte, Davain évite de faire le moindre commentaire, mais Corbin ressent sa désapprobation dans chacan de ses mots ou de ses gestes. En effet, bien quil ne Inj ait jamais fait la moindse réprimande en face, Davain sassuce eloigner les servantes les plus séduisantes. De plus, sans réelle raison, Corbin a toujours éprouvé une aversion pour les hommes plus grands que lui. Pis encore, il sese mis avec concupiscence & convoiter sa femme, lady Ayleth, prenant ses misauderies pour tune attiance réetle Corbin Celtgar est un invité pique de Grandcerf. Bien quill ne fasse pas partie de la famille Barthel, il est condamné & rester sur place jusqu’a ce quil puisse renter sans danger & Port-Réal. Dict Ia, i risque de jouer les fauteurs de troubles, ne sersit-ce que pour trornper son ennui. Il attend qu’une foccasion de surpasser Davai, cou dattier Ayleth dans son lit ~ et si possible de faire les deux en rméme temps, ce qui risque bien de le méler 8 nombre d'intrigues. Dans tous les cas il reste loyal au roi Robert, mais ce nest que tres # rarement sa principale motivation Mestre Bisarritre Le mestre de Grancerf riest pas bien imposant. Bisarritre est un homme entre deux ages ala carrure quelconque, au teint halé et aux cheveux bruns frisés. Ses muscles re sont guére dessinés et il est sans doute un peu trop gras, avec ses doigts boudings, ce qui lui donne ‘une apparence un peu molle, encore renforcée par le regard tranquille de ses yeux gris foneé. Son visage rond est plutée séduisant, avec ses lures charnues et son nex bose, et ce, malgré ses_quarante-trois ans. Bien quil préfere porter des ‘uniques simples ou des pantalons que ses robes grises, il nen est pas moins particuliérement fer, et Ajuste titre, de sa chaine de mestre qu'l ne quite jamais. Comms beaucoup de ses homologues, il éléve un corbeau, Malvellant une cxéature de la pire espéce qui semble mépriser tout le monde saul son maitre. Bisariére marche lentement et saide d’une eanne dont le pommeau reprend Ja forme de son animal de compagnie. En effet, il est né avec un pied-bot : son pied droit est tordu vers Vintéricur, ce qui Poblige & le poser sur le e6té et non sur le plat lorsquil marche, Bisarriéce ne fait pas de mystére sur ses origines et considére son accession au statut de mestre comme une eéussite dont il est tés fier. La ob ses compagnons a la Citadelle sont souvent les puinés, de familles nobles, eduqués 2 grand renfort de préceptears hors de prix et de bibliotheques, il est quinn fils de paysan diforme né dans une petite bourgede proche de Winterfell, ot méme durant Te long été, les enfants handicapés ne survivent presque janis. ‘Cependant, lui ne sest pas contenté de survivee. Mieux, i a réuss.ISON NOS} Connarssance: 5 - Epucation 2B Duessce 3 Eaanouee ZB INcENIOSITE 4 Sess Laeur 4 - ee iol 2 Draconis 1B aE es PeueesEtiLs ia Say 9 @ Sano-FRoID 12, Poinve pe Desrinie sa ‘Avancraces ; Cowwatssaners radctses (ASTRONOMIE), Consnissanersradcisns (Nara) Mest Déiuors Bernond Faniise ene) Ta quiteé le Nord alors quil nlétait qu'adolescent, excédé de tenter de gadapter @ un monde teillé pour les hommes sains de corps, ais & Tesprit moindre. Ilse rendit jusqu’a Villevieille, parfois en rarchant,parfois en proftant de la bontt des fermiers ou des mar~ chands de passage qui voulaient bien Temmencr avec eux, Ceci lui prit presque un an, mais les mestres furent impressionnés par 58 ‘motivation, et plus encore par son intelligence et les connaissances qu'il avait accumulées en autodidacte. Il fit aussit6t accepté au sein de la Citadelle, Bisarrire se rGouit avoir été envoyé auprés des Bartheld. Il appré- cie la vie & Grandeerf au milieu des invtés, de lenrs nombreuses cnvies et de leurs manigances, de leurs passions plus démentes les unes que les ates Il se voit comme une sorte dobservateur qui ne sertt la que pout servir les mattres des licux, contempler le pas- ‘age des sisons et seruter les cieux,en tenir informée fa Citadelle, et profter des plats raffinés que lon sert au manoir. En effet, son péché mignon est fs nouzriture, qu'il apprécie en connsiseeur. Bien auil ne soit pas cuisinierlui-méme, ila étudié Ternologie et cest un brillant sommelier comme en temoigne un chatnon en cuivre rouge {qui pend 2 son cou. Bisarsire ext un homme au contact facile estimant sincérement Ia plupart des habitants de Grandceré. I apprécie que lord Davai res- pecte son enseignement, aime minauder sans artigre-pensées avec lady Ayleth et proposer des recettes au cuisinier, Bevan Sand. Le este sit proche de lord Brom, et en dehors de Davain, cst pro~ Dablement & lui qu’ manque le plus. Axton Lenore ‘Anton Lenoye remplit deux res principaux A Grandeerf Cest avant tout un maftre artisan qui sassur que toutes les lames du ma~ noir restentsufisarment acéées, et donc une source de revenvs et de prestige, mais cestausi le mentor et le confident de ford Davain. [Anton est né & proximité du Bois-la-Pluie sur le domaine de ta ‘maison Swann. Son pére était un valet décurie et sa méze une des assistantes du mestre. Lorsqu'l éait enfant, Anton était une boule cde nerfs bordant dénergie et de créativiteinexprimée, Ses parents pensaient qu'il était condarnné soit a se fire tuer dans un accident ou une rte, soit & eattrer de tes sésiewx ennuis avant méme dat~ teindre Page adulte. Hleurcusement, le forgeron du chateau, Robin, se rendit compte que le gargon avat du potentiel et le prt sous son aile. 1! ui apprit un méties, mais surtout i ui enseigea la discipline ‘A ca mort, Anton peit ts succession et soccupa dele forge pendant plusieurs décennies. Lorsque le futur lord Bartheld arrva sur le domaine des Swann, ‘Anton eut impression de se voir lorsq'l avait son age. Comme Ii auparavant, il était plein énergie et dépourva de discipline. ‘Aussi, Anton se sentit obligé de lui porter secours comine lui- réme avait été aidé, I] attra Tenfant en tui faisent croire qu’ap- prendse 2 forge des épéesferait de li un meilleur combattant. A ‘iq reprises chrant son séjour au chiteau, ce dernier déclara que tat fini » entre lui et le viewx forgeron. Chaque fois, celui-ci réussit & le ramener auprés de lui. II faut bien avouer que Davain cherchait le réconfort d'une figure peternell, méme vl fen avait bien str pas conscience 4 lépoque. Toujours esti quajourd’hui, Ie sire de Granccerf sat ce quil doit Anton eta insisté pour que artisan vieane sur ses teres. [Anton et un homme vigoureux & la peau burinée et 2 la chevelure aussi brane que séche. Ses manires sont rapides et énergiques. On Je voit sarement en dehors de la forge til porte généralement un tablier de cur et des vétements résistantsadaptés ds profession, Sa ‘voix est érouffée et a plupart de ses dents de droite ont dispar suite a une bagarre datane de ses quatorze ans. Davain a Phabitude et le comprend parfaitement, mais a plupart des habitants de Grandcert riont pas cette iclité. Aussi, bien quAnton éeoute toujours avec attention i ne parle que rarement. Bevan Sano Le cuisinier en chef de Grandeerf est un Dornien grand et mince, ala peau et aux yeux sombres, et la chevelure brune et bouclée. Ses traits sont trop angalenx et ses petits yeux top brillans ec trop rapprochés pour quon le considére comme séduisant, mais il a au ‘moins un certain c6té exotique. Son visage resserable étrangement celui du mestee, Bisarritre, et cette ressemblance fait d'autant plus sourire lorsque Ton compare la silhouette longiligne de Bevan 2 Tembonpoint de son sosie. Comme tout bon chet, Bevan goate fen permanence ce qu'il euisine et prétend qu'l serait aussi gras- souillet que le mestte s'il pouvait prendre le temps de se reposet. En effet,le Dornien es constammignt entrain de courir partouten ciisine afin de fassurer que tout se passe comme prévat Bevan est trés bon dans ce qu'il fit et ne supporte aucune interrup- tion ot irruption dans sa cuisine. Il se considére comme le seigneur et maitre des lieux etsy estime done digne du méme respect que le 0} Robert sur son tr8ne.frase asaCe) =A Lorp Brom Bartaetp Bien quillsoit membre de lalignée des Bartheld, lord Brom, ancien seigneur de la maison et sire de Grandcerf éside actuellement en tant quvimvté plas ou moins permanent auprés des Tullison, chez ui il courtise Ia belle lady Yvenne. Depuis qu'il 2 abdiqué en faveur de son petit-is Davain, alors méme quilest toujours le doyen de «a fareill, on le peétend légirement dérangé. De plus, Brom est parti- culiérement fier de Grandcerf et adore son petit-fls. Bien quil ime ‘tous ss petits enfants, qui lu rappellent& quel point cest un miracle aque deux de ses fils aient survécu ala bataille du Trident, Davain est nettement son prefer, Sie nouveau lord avait besoin de son aide, ou si son domaine était ‘troublé d'une queleonque fagon, Brom reviendrait immédiatement 8 Grandeect Toutefois, il nly serait peut-étre plus le bienvera, En effet, élevé au statut de lord par le roi Robert aprés que sa famille ‘eat passé des sicles& serve es Beratheon, ila fui ses responsabili- tés quelques années plus tard seulement. Sil nest pas aussi fou que certains le prétendent il doit comprendre que simpliquer davantage dans les inteigues politiques des Baratheon pourrait avérerparticu- liéeement dangereux pour son petit-fls. Plus d'informations sur cette personnalité excentrique sont dispo- nibles la page 65. Cecuy Le Tosseuier Davain Bartheld serait surpris de découvrir que la bande des Ser~ * pnts nos, le plus grand groupe de brigands &errer sur son fe est menée par une ferme. Cecily avait quinze ans quand sa maison fat deétraite dans Fane des toutes demiézes batalles de la sellin dde Robert Sa famille a 6 ruée et les nobles quilleservait entigre- yués. Nayant mulle part ob aller, Cecily rjoignit alors itinérante d'anciens paysans devenus r6fugiés comme lle, Coue-ci sétaient finalement tournés vers le brigandage pour survives et Cecily les imita. A la surprise générale, elle ve décou- ‘rit une propension trés marquée la violence et un talent pour le commandement. II ne ji fallut done pas longtemps pour simposer comme chef de bande, Cecily est pragmatique eta fini par sthabituer 2 sa vie de ferme & poigne dans une société sexiste. Pendant environ quinze ans elle a aftaque des villages et perturbé le commerce dans tout Weste- 105, ne restant au méme endeoit que pour accumuler les richesses et prenant bien garde & ne pas eéteriser pour éviter dBtre prise. Ces cing derniézes années, le terrtoire autour de Grandeerfconetitusit ‘un terran de chasse idéal. Tant que les Serpents noire niétient pas trop gourmmands, les suzerains du fefpréférsient soccuper de leurs petites fétes, bien au chaud dans leur mano, et Isissaient les cam- pagnes & Cecily ct sa bande. Cecily ne sat pas trop quoi faire & propos de Davain Bartheld. Il est different de tous les nobles dont elle a Phabitude : les petites gens disent quils socrupent de lears besoins platot que des siens et il passe du temps et invest des ressources & amélioer état de son do~ tnaine. Cela fait longtemps quelle aurait da partis, mais ce nouveau Jord la fae sinterrogerAprts toutes ces années, ne serait pas temps ese ranger? Cedly est une dure & cuize basanée de trente ans aux grands yeux noirs, aussi musclée et arborant autant de cicatrices que rimporte quel chevalier. Ses cheveux sont coupés tes court et elle porte des vtements homme, mais ne cherche en sien a se frre passer pour Fun deux Disilleurs, certains des membres de sa bande ne sont gute satisaits dobéi 4 une femme et seraient avis dela tueret de prendte saplace sil Ie pouvaient. Auss, Cecily se déplace toujours aver artes ‘Ser Epmunp Barreto Edmund, le petit frére de Davain, auait été la honte de slimporte quelle autre famille. Sil sat se battre correctement & Fépée, il ne {ait prewve d'aucune envie de progresser dans ce domaine, ai dans aucun autre de ceux que devraient maftrser les hommes bien nés. 11 ne semble pas plus intéressé par le fait de rejoindee le service un seigneur puissant, Edmund préfere passer ses journées & Grandcer# vec son vale, Reginald, lire et & écrire de la poésie, compiler des twaitéshistorques sur Westeros et &érudier les propriétés des herbes et des minésaux comme le ferait une femme de paysan. Edmund ne cherche méme pas fare un bon mariage avec la fille d’an Seigneur particulidrement riche ou puissant. Sil état né chez les Lanniates, cela ferait longtemps quil aurat dd rejoindre les ordre, la Citadelle cu prendee le noir. Cependant, personne ne peat contester qu’Edmund posséde Ia qualité que les Bartheld chérissent le plus, fe loyauté. Plusieurs seigneurs influents le considérent comme un ami et un confident cil ama leurs secrets méme face aux tentatives de corruption, aux menaces ou au chantage. Bien que médiocre épéist, il wa pas hé- sité & partciper plus dun duel pour protéger leur honneur. I ft -méme blessé pour avoir defendu le talent de général de lord Gyles Rosy et faillic ére rué suite & une insulte concernant Pépouse de ser Addam Marphew ‘Meme s' va souvent rendre visite & ses amis & Port-Réal, Port-Lan- nis ou dans d'autres cités ou chateaux de Westeros, Grandostf est ever le foyer d’Bdmand. Edmund est un jeune homme mince mx traits délicats et au teint passe-partout. Il coupe réguliérement sa chevefure auburn et fui et son fitse ont les mémes yeux d'un bleu intense, hértés de Brom. Edmund prend soin de ses atours et arbore les couleurs des B theld, méme s'il ne prend que rarement la peine de porter une épée. En plus diétre notoirement honorable, Edmund est trés timide. I pssfere la compagnie de Reginald et de ses quelques amis proches, dont fait partie lord Davai. Bien quil se soit retié, Brom est le doyen des Bartheld. Vain€ de es fs encore en vie est ser Walder, proche de Renly Baratheon, suivide ser Kent, un commandant dans Parmée du coi Robert, Walder a eois enfants: Osnmund, qui est devenu mestre la Citadel et sert maintenant la malson de lord Erik Fell; ser Edmund, esidant en permanence Grandcect; et ser Raffin qu a prs le noir Kent a deur enfants: ser Fendrel un intrigant qui veut prendie le titre de Davain, et Ysme, qui réside également a Grandcert‘Sex Fexpest Barraeip, Fendel craint les conséquences que pourrait avoir ascension de son cousin Davain. En effet, méme sl reste un intrigant et un hédo- niste invétés i len ext pas moins profondément dévout a Ia fille Bartheld et sinquiéte pour son avenix. A la diffrence de Davai, il est persuadé quelle a tout intérét & continuer & sattirer les faveurs des nobles influents des grandes maisons de Westeros, et notam- ment des Baratheon, en satisfaisant tous ces besoins qui seraient inavouables ailleurs. Aussi il est impliqné dans nombre de com- plots qui tient parti des désirs des nobles des environs, mais il ren reste pas moins tr8s concenteé sur son principal objec: remplacer Davain ala téte de Grandeerf et de la maison Bartheld. Fendel est un horime raisonnable. Il ra aucune volonté de nuire aux intéréts de sa famille et croit que tout ce qu'il fait est pour le bien de Ia maison. De plus, il est réticent a Tidée de tuer son cousin, car tout manipulateus quil est il nen reste pas moins un Barthel. Il sait que tout serait beaucoup plus facile pour fui s'il engageait quelqu/tun pour assassiner le lord, mais il pense pouvoir arsiver 2 ses fins sans avoir 2 se résoudze au meurte d'un parent proche ‘Du haut de ses vingt-trois ans, Fndrel Bartheld est grand et mince, avec les cheveux jaune pale, la peau clare et les yeux gris. Comme son grand-pére Brom, i aime tout particuliérement sofiir les atten tions de prostituées compétentes dés que Loccasion sen présente Sinon, Fendrel a tendance & un peu trop éflchir eta se perde dans ses pensées, méme sil olen garde pas moins un esprit vif et aigusé lorsqul Sagi @arriver& ses fins. Rose Bourse Rose Bourbe, épouse de ser Rowan Bourbe, responsable des troupes ela nizison Bartheld, supervise le travail des bonnes de Grandeesf De taille moyenne pour une femme, Rose est agréablement gironde, avec un teint clair et une chevelure pile, Bien quelle soit assez joie, ‘on remarque surtout son regard vert, intense, et qui ne laisse aucun doute quant i son intelligence. En effet, si elle na que vingt-huit ans, elle nen dgage pas moins une assurance et une présence rares A son age tant elle rayonne de talent, de ton sens et de grice. Elle affectionne un humour pince-sans-rire et la plupast de ses victimes ne remarquent mme pas quand elle se moque dlls, Elle est fait une spécialité de rire gentiment des nobles quelle sime bien mate: ner et dont elle est persuadée que la richesse et le pouvoit les ont privés du pragmatisme des gens du commun, Rose est la mattresse des domestiques de Grandcerf et a une in- fluence certaine sur Vintendant et tous ceux placés sous ses ordres Elle a suse servie de sa position pour devenir le earrefour de tous les ragots du manoir et elle est informée, un moment ou un autre, de tout ec que les serviteurs voient ou entendent. Cela lui a permis plus une fois détre un atout de premier plan pour les Bartheld auzqucls elle ne remontecertes pas tout ce quelle entend, mais quelle neste pas A avertir de ce qui pourrait leur etre utile. Autrefbis, elle en ref nit directement 3 lord Brom, mais Davain ne semble pes aussi ruse ‘ou prét a se compromettre que son prédécesseur, Aussi, elle se rap- proche davantage de sa femme, lady Ayleth Rose est bien plus intelligente, énergique et ambitieuse que la plu~ part de ces homologues dane les autres chiteaux. Elle se divert en Evoluant au milieu de la toile des petits secrets et autres rameurs de Grandcerf.Sicest avec son épée que son époux protege les Bartheld, Rote sefforce dassurer leur sécurité en tendant Porelle ‘Ser Rowan Bourse Ser Rowan Bourbe, aujourd'hui la téte des forces de Ia maison Bar~ theld, étaitun hormme du peuple né et elevé sure trstoie dela en son Asrig. Ces demniers étaient tout seuf de bons suzerains, mas ils éraientrenteés dans les bonnes graces des Targaryen et leurs mefits nlétaient jamais punis. Tant et si bien quia quinze ans, Rowan avait «dg vu des hommes tus et mutilés pour des crimes imaginaies et des femmes violées pour ies fautes de leurs péres et de leurs ftéres. Lors de a rébeliion de Robert, son jeune fg li permit dévter a conse tion, mais ise retzouva ainsi Fhomme valde le plus agé de son village, tous les autres ayant té mobilists par les Asrg, tués ou estropiés dans les combats ou sétantenfuis pour refare leu ve ailleurs. Brom aime raconter Phistoire de leur premiére conversation. Rowan cat venu au campement qui allait bientdt devenir Grandcerf pour demander son aide au nouveau lord. Celui-ci impressionné par son courage, lui evat offert de le prendre & son service, Rowan 16 chit pendant un assez. long moment, puis init par fui demandes : « Serez-vous tn bon suzerain, ou juste un gros balseur de pores de plus, comme Leofiick Astig?» Brom se mit & rire si fore qu'il full en comber de sa chaise. Il prit Rowan Bourbe @ son service sur-le-champ et un de ses hommes Fadouba quelques mois plus tard qoand il aida a la capture d'un sinistre vassal des Asti. Cela fait quinze ans que cette rencontee 1 eu liew, Depuis, Rowan Bourbe est devens un homme impressionnant, grand, large dépaules, 2a peau tannde en permanence par Ie soleil, tla musculature for~ aée par des années passés i croser le fer. Ses cheveu, que sa femme Rose aime tant lui ariveraient aux épaules sil nétaient nous en arrive au niveau de la nuque. Cst bien I son seul orgueil. Les yeux de Rowan sont marron foneé, avec des élats doréslorsqu'l eat on pleine humiére Il porte généralement une épée & deus mains Forgée spécialement pour lui par lord Davain, et vt avec sa Ferme et leurs deux enfants dans la seconde plus geande maison de Grandeert. Poustent, Rowan enteetien une reputation d'homme d’armes simple. Sa voix est tratnante, presque paresseuse et il cultive un c6té provin cial quil cxagére & dessein, Meme st son accent est authentique, iL rien est pas moins un stratége compétent et capable de lire fe cur des hommes avec une acuité redoutable. Loin détre aussi mal dé~ ‘rossi quil le prétend, i a également voyagé dans une grande partie de Westeros pour le compte de Brom Bartheld, mais trouve juste plus commode dite sous-estimé par les nobles. Ll sait bien que quoi qu'il fsse la plupart des signeurs et des dames —et méme de ses frtres chevaliers ~ ne verront en hui qu'un paysan, parvenu, et il sen moque. Rowan apprécie énormément lord Brom, ‘mais 9 aéjouit que Davain at pris a téte de a famille. Avec son val, iL expare faie de la maison Bartheld un lieu plus sie militairement et eliminer les brigands qui se massent aux frontiéres une bonne fois pour toutes, Lapy Ysme Barrario Grandoeef est aussi la résidence de lady Yome Bartheld, une des jeunes nobles les plus surprenantes de tout Westeros, Eile avait que deus ans loreque Brom est arr eur les terres quoceupe désormais la maison Bartheld Un de ses premiers souvenies est esl de son grand: pire Brom tentant de lui expliquer pourquoi fire partie de la no- bese tertienne était tellement evantagenc. I ne trowvacependant pas mieux & dice que :« maintenant que nous avons des teres, personne 1a A nous die ce que Lon doit faire ». Et effectiverent, ujourd hui encore, Ysme se comporte exactement comme si sa famille nfavait &rendre de compte a personne par la vertu des teres quelle poscéde. Ceci dit, ce nest pas parce qutlle a perda contact avec la réalté. EUe sat simplement qu’ la difference de ses ancétres, qui dépendsient de leuss maites ele dispose ’un endvoit quelle pourra toujours appeles son foyer Er tant qu’ ne dépendre de personne d'autre que s frill, dont elle sat es bien quelle ne Fabandonnera jamais, elle ne wit aucune raison particulire de subir les lois qui contraignent ls autres femmes de Westeros depuis des sicles Aussi, Yomne est devenue une jeune femme incontrblable que rien ne semble capable d'arréter, que ce soit dans les couloirs de Grandeerf ou dans les collines et les foréts qui entourent la demeure, Brom était persuadé quielle ne s'installerait jamais nulle pact et Pautorisa 8 faire ce quelle souhaitait & Grandcerf. Lord Davain perpétue cette tradition d’autant plus que leur maison niétant plus en bons termes avec le roi, Yame ne peut plus em: bbarrasser qui que ce soit a Port-Réal. Mais pour elle, cet exil & Grandcerf est une bénédiction, non une punition. ‘Yame a la peau claize, les cheveux noirs et ses yeux noisette sont empreints de fougue. Son céré sauvage et sa jeunesse la rendent particuligrement belle et plus d'un noble sessayant a la possie I'a ‘comparée aux enfants de la forét. Par contre, si son hygigne est inéprochable, elle nest vraiment pas a I'zise dans les vétements tun peu trop formels et ne fait aucun effort pour le cacher, Bion quelle ait affirmé ne jamais vouloir se mavier, Yome souffie parfois quelques prétendanis a Grandes, et ne joue avec eux que pour mieux es hurnlie. Il arsive cependant qu'un noblian espérant™/ représenter un assez bon parti pour cette maison en disgrace y woie une saison despérer davantage. Davain n'a aucune idée de ce quil ppoutra bien faire de sa cousine déluxée ct se contente donc de Vigno~ Fer. Sa femme, Apleth a essayé de Ia reprendse en main, mais a fini ‘pat se ranger 3 Vavis de son mari aprés que son aide a été refuse, Seul Edmund, un autre cousin de Davain, fréquente Ysme régulié- rement. Tous deux semblent partager une sorte de lien ASSOMBRIR LE TABLEAU Brom 1a pas abandonné son fef par amour pour lady Yvenne Tulli- son. En fit, une nuit, alors quil éait ive, ila défié Robert Baratheon etnese souvient méme pas exactementce quia dt. En conséquence, celui-cil'a déchu de son ttre et Pa condamné a mort,et depuis, Brom fait ss bouseaux. Pour Vinstant, Davain tient fermement les renes de la maison Barcheld ota lancé des hommes la poursuite de son sgrand-pére Il espére vraiment le etrouver en premier et le livre au rol afin de conserver ses teres et son indépendance. MAISON MDULVER ‘Une pioche noire sur un champ cuivre Lesfruits dela Surplombant le fertile et verdoyant Conflans comme un vautour planant au-dessus d’an troupeau de veaux bien gras, Le Puits est perché dans les montagnes qui sétendent entre Vivesaigues et Fléaufort, au milieu des strates rocheuses et autes défilés rocail- eux. La maison Dulver, qui a fait de cet ancien refuge de mon- tagne le coeur de son domaine, ne fait rien pour atténuer cette apparence menasante, Avares,cruels et retors, ses membres rodent xiao ss Nessha aux abords de terres bien plus riches que les leurs et jettent des regards enviewx & leurs voisins, préts & dévorer le premier dentre ceux qui montrera un instant de faiblesse. Bien qu'il soit officielle- ‘ment un vassal de [a maison Lannister, lord Dulver nest loyal qu’ ses propres ambitions Histoire. Diapeds les Dalver, Mudge PAi rain fut le premier des Premiers Hommes a creuser a terre de Westeros, et cest & lui que re- smontent leur lignée et lear nom. Cest avec des lances et des épées sorties de sa forge que ses sem blables varmérent pour chasser Jes enfants de la forét. Ce sont des hraches de sa confection qui abat- tient les bacrals, “Toutefoi, Ies Dulver sont davantage conus pour leur sens pratique que pour leur loyauté et leur dévouement. Quand la ix fat proclamée, ils planttreat des bois sa- 6 dans Tendinte da Pals et prononctrent devour aux anciens dicux. Quand les Andals arivtrent, les Duiver érgérent un septuaice et leur seigneur épousa la file d'un des nouveaux venus. Quand ce far le cour @ Aegon, is apprient & aimer ls dragons. Quoi que lon puisse dire dens, les seignenrs de la maison Dulver ont toujours su dans quel sens toutnat le vent et, @ chaque génération, comment fire en sorte corienter leurs allegeances dans la méme direction. ‘Malgeé conte leur habile, les Dulverniont cependant que rarement dass A acceitze dicectement la riches ot le pouvoir de leur mason, 1 faut bien avouer qui ne régnent pas sur grand monde et que lears possessions sont 2 la fois peu étendues,isolee, pares et composées essentillement de quelques collinesperreses et de rates patures. Dans lee fats, eur capaitéexeetionaelie& bien choisr leurs als eur abien pls ser asster leur suvie qu’ senrichir Tout du moins, el était le 25 juga ce que lord Harald Dulher ne prenre leur tte Le pére de ce dernier lord Hemmel Dulves, surnommé a juste tite « Doigts croehus»,étit un pingse notoire. On musrmuse méme dans les tavernes que Pancien lord état siradin que son épouse rieut’autre ‘choix que de senfermer i double tour dans ses appartements pendant tun mois avant qu'il laccepte de servir autre chose que du grusu de raver et da cidre aux noces de leur fille unique. Mais malgré cette reticence & dépenser la moindre pi8ee pour quoi que ee sit qu ne fit pas indispensable, lord Hemmel avait un vrai don pour dénicher les bonnes alfuires. Ainsi, il employait une vértable légion de commis qui bateaient la campagne a la recherche de marchandises powant fre acquises 4 vil prix, woire pour rien. If xécupérait les armes aban- données par les armées en déroute et racherat le peu qu'il restat aux raisons ruinées: charnies en laiton, umes en bronze livres, chan deliers, outils en fer ete. Loin de Sarréter, quand il arsivait& entasser tellement de bric-i-brac que les caves de son chiteau étaient pleines, id demandait simplement ses mineurs den ereuser autres. ‘Lomeque, dans sa quarante-troisiéme année, lord Hemmel pért d'un coup de foid en fasant liaventaire de fat remplis de cous en fer, illaissa son nom, ses teres, et une centaine de caves bourées&era~ quer de tout ce que les Sept Couronnes ne voulaient plus. Certains auraient pu considérer cela comme un fardeau, mais lord Harald avait pour ui deux qualités qui avaient toujours fait défaut & son pire : de Tambition et la volonté de vendre tout ce fatras.LES MAISONS aly avait que pew de bons grains au milieu de toute Five ac- cumlée par lord Hemmel, mais son fl les trouva tous. A force de patience, de volonte, et grace a une sérieuse predisposition au rmarchandage, la nouvelle raison Dulvertrouva des acquéreurs pour tout ce quelle avait & vendre, méme si cereaines de ses marchandises les plus etranges ne pouvaient patois étve écoulées que dans des lee qu Tétaient tout autant. Chaque sou gagne était réinvest pour rapporter davantege, et si le jeune Harald avait conservé le nez de son pee pour dénicher les bonnes afures, il avait un bien meilleur jugement quant & leur valeur elle Lors de la rebellion de Robert lord Harald avait dja mis en place tn Alorissane commerce, utilisant fe plomb, ftain et le euivze que produisaient les mines situdes su ses terres pour se procurer de For, de Pacies, et bien plus encore, Par Fintermédiaire de Port-Lannis il sétait également trouvé une femme issue de la prestigieuse maison Lannister, cousine a la fois de lord Tywin et des Lannister de Cas- tral Roc. Be quand ceux-ci se gardrent de répondre aux demandes aide des Targaryen et conservérent leur troupe auprés dea, lord Harald Dulver en fc de méme. Chaque fois qu'un messager se présentait i ses ports, le lord les ou visit en grand et Paccueillait tes chaleureusement, fil un homme de Robert ou d’Aerys. Mais si Iémissare lui demandsit des troupes, iI lui fist fire un tour du chateau et lui monteait ses muss, de toute évidence en sous-effectif, prétendant avoir & son service que cles vcilards & moitié aveugles et de jeunes gargons inexpériment Pais, prévextant ne pouvoir le lssser repartir les mains vides, il hui it systémmatiquement des fits de pore salé ou des chariots ehar- ‘gés de bottes neaves, mais jamais le moindre sokdat. Quand lord Tywin se décida enfin & sortir de Castral Roc, Harald Fattendlt sur a route avec tois cents cavaliers ses cOtés. Alors quils se joignaient aux troupes des Lannister et marchaient ensemble sur Port-Réal, son suzerain demanda 4 losd Dulver doi il sortait tous ces hommes, Ce dernier lui répondit : « De mes caves Je les avais rangés par errcur derrdze des navets,Feapére que messte compren- dra, Et cest ainsi que les Navets des Dulver et les lions de Castral Roc firent route ensemble, avant décrre Phistoire en mettant 2 sac une cité et en sagenauillant devant un nouveat 10 Les années ont passé depuis Is sébellion de Robert et les finances de la meison Dulver se sont accrues lentement, mais & un rythme égulicr Les mines qui parsément leurs terres ne sont pas aussi pros- péres que celles de leurs cousins, ne produisantcertes ni or ni argent, ‘mais du plomb, de Tétain et du caivre, Aprés tout, méme les rois font besoin de pots de chambre et de cuillées. Quoiqu'il manque & ses voisins, lord Harald est capable de le leur fournir: des fléches, des épées, cu grain, du sel, des graines, ou méme les soldat que fon nome les Navets des Dulver.La rumeur dit que Fon trouve de tout dans ses caves, et toujours en double. Ainsi, hectare apres hectare, lord Dulver augmente la tile de son domaine. Car quoi quon lui dlemande, ily toujours un pric payer sous le nom de Peyre assez moyenne; il est perché dans les collines et les montagnes situées au nord de la Culbute, entre Fléaufort et Beau- marché, Une route étroite, mais exceptionnellement bien construlte séearte de la route de la rivigre et monte en lacetsjusqu'aux portes, dtu Puits, €ot fa maison Dulver exerce fa suzeraineté sur les terres avoisinantes.