à edatıyla kullanılan fiiller
1 Alleràquelque part : bir yere gitmek
Je vais à l'école à pied tous les matins.
Her sabah okula yürüyerek gidiyorum.
2.Venir à quelque part: bir yere gelmek
Cet été, nous viendrons à Antalya pour vous voir.
Bu yaz sizi görmek için Antalya ya geleceğiz.
3.Arriver à quelque part : bir yere varmak
L'ambulance est-elle arrivée àtemps?
Ambulans zamanında vardı mi?
4.Arriver à faire qg'ch : bir şey yapmayı başarmak
Rex n'arrive pas àréaliser tous ses plans.
Rex tüm planlarını gerçekleştirmeyi başaramiyor.
5.Parler à qg'un : birine konuşmak
Je ne parle plus à Céline.
Ben artık Céline ile konuşmuyorum.
6.Dire qq'ch à qq'un: birine bir şey söylemek
Je dis bonjour à mes voisins tous les matins.
Her sabah komşularıma günaydın derim.
7.Demander qq'ch à qq'un : birine bir şey sormak
J'ai demandé des questions à mon professeur.
Oğretmenime sorular sordum.
8.Donner qq'ch à qq'un: birine bir şey vermek
Donnez toute votre attention à ce travail.
Tüm dikkatinizi bu işe verin.
9.Penser à qq'un, à qq'ch: birini, bir şeyi düşünmek
A quoi penses-tu?
Ne düşünüyorsun?
10. Etre à qq'un, à qg'ch: birine, bir şeye ait olmak
Ce vélo est à Marc.
Bu bisiklet Marc'a ait.
11. Rendre visite àqq'un : birini ziyaret etmek
Je rends visite à ma grand-mère tous les week-ends.
Her hafta sonu büyükannemi ziyaret ederim.
12. Habiter à quelque part: bir yerde ikamet etmek
J'habitais dans un petit appartement à Paris.
Paris'te küçük bir dairede oturuyordum.
13. Vivre à quelque part : bir yerde yaşamak
Je vis à Ankara depuis 30 ans.
30 yıldir Ankara'da yașiyorum.
14.Jouer à qq'ch : bir şey oynamak
Marc et Luc jouent aux échecs.
Marc ve Luc satranç oynuyorlar.
15. Téléphoner à qq'un: Birine telefon etmek
26.Ressembler à qq'un: birine benzemek
Luc ressemble au célèbre acteur Jean Reno.
Luc ünlü aktör Jean Reno'ya benziyor.
27. Retourner à quelque part : bir yere dönmek
Alice est retournée àà Lyon deux ans plus tard.
Alice iki yıl sonra Lyon'a döndü.
28. Parvenir à quelque part: bir yere ulaşmak
Nous sommes parvenus à lzmir à 2 heures.
izmir'e saat 2'de ulaştık.
29.Continuer à faire qq'ch : bir şey yapmaya devam etmek
Nous allons continuer à travailler ensemble.
Birlikte çalışmaya devam edeceğiz.
30.Expliquer qq'ch à qq'un birine bir şey açıklamak
Le directeur a expliqué tous les détails aux travailleurs.
Müdür bey tüm detayları işçilere açıkladı.
31. Faire don à qqn : birine bağıs yapmak
Nous allons faire un don important à votre association.
Derneğinize önemli bir bağış yapacağız.
32.Prêter qq'ch à qq'un : birine bir ödünç vermek
J'ai prêté mon sac à dos à mon ami Rex.
Sirt çantamı arkadaşım Rex'e ödünç verdim.
33.Avoir du mal à faire qq'ch: bir şey yapmakta zorlanmak
Nous avons du mal à terminer le projet.
Projeyi bitirmekte zorluk çekiyoruz.
34. Hésiter à faire qq'ch : bir şey yapmaya tereddüt etmek
J'hésite à dire à mon père que j'ai échoué au cours.
Babama dersten kaldığımı söylemekte tereddüt ediyorum.
35.Inviter qq'un à quelque part: birine bir yere davet etmek
J'ai invité mon oncle à dîner.
Amcami akşam yemeğine davet ettim.
36.Apprendre à faire qq'ch : Bir şey yapmayı öğrenmek
Marc n'a pas pu apprendre à travailler régulièrement.
Marc düzenli çalışmay öğrenemedi.
37. Se mettre à faire qq'ch:bir şey yapmaya koyulmak
Mon fils s'est mis à faire ses devoirs.
Oğlum ödevlerini yapmaya koyuldu (başladı).
38. Pousser qq'un à faire qq'ch: birini bir şey yapmaya itmek
Nous avons poussé mon fils à travailler mieux.
Oğlumu daha iyi çalışmaya ittik (yönelttik).
39. Renoncer à faire qq'ch : bir şey yapmaktan vazgeçmek
Avez-vous renoncé à déménager à Paris?
Paris'e taşınmaktan vaz mi geçtiniz?
40.Persister à faire qq'ch: bir şey yapmakta israr etmek
Je téléphone à ma grand-mère tous les soirs.
Her akşam büyükanneme telefon ediyorum.
16. Commencer à faire qq'ch :bir şey yapmaya
başlamak
J'ai commencé à travailler dans cette école, il y a 9
ans.
Bu okulda çalışmaya 9 sene önce başladım.
17. Ecrire qq'ch à gq'un : birine bir şey yazmak
J'écris une lettre à ma grand-mère.
Büyükanneme bir mektup yazıyorum.
18. Faire attention à qq'un, à qq'ch : birine, bir şeye
etmekdikkat
Tu dois faire attention aux règles de circulation.
Trafik kurallarına dikkat etmelisin.
19. Appartenir à qg'un, à qq'ch: birine, bir şeye ait
olmak
Tous ces livres appartiennent à Marc.
Tüm bu kitaplar Marc'a ait.
20. Songer à qq'un, à qq'ch : birini, bir şeyi
düşünmek
Nous pouvons songer à demander deux semaines.
iki hafta talep etmeyi düşünebiliriz.
21. Servir à qq'ch: bir şeye yaramak
Vos plans ne servent à rien.
Planlarınız bir işe yaramiyor.
22. Assister à qq'un : birine yardım etmek
Je peux vous assister lors de la réunion.
Toplantida size yardıim edebilirim.
23. Envoyer qq'ch à qg'un: birine bir şey göndermek zorlamak
Nous avons envoyé un beau cadeau à Rex.
Rex'e güzel bir hediye gönderdik.
24. S'habituer à qq'ch à qq'un: birine, bir şeye
alişmak
céline s'est habituée à vivre à Ankara.
céline Ankara'da yaşamaya alışti.
25 Participer à qq'ch: bir şeye katılmak
Tout le monde a participé à la réunion de ce matin.
Bu sabahki toplantıya herkes katıldı.
Tu persistes à faire les mêmes erreurs.
Aynı hataları yapmakta israr ediyorsun.
41. Réussir à faire qq'ch : bir şey yapmayı başarmak
Nous avons enfin réussi à terminer notre travail.
Sonunda çalışmamızI tamamlamayı başardık.
42.S'intéresser à qq'un, à qq'ch: biri, bir şey ile ilgilenmek
Les touristes s'intéressent beaucoup à cette petite ville.
Turistler bu küçük kasabaya çok ilgi gösteriyo.
43. Enseigner qq'ch à qq'un : birine bir şey öğretmek
J'enseigne le français et l'anglais à mes élèves.
Oğrencilerime Fransızca ve ingilizce öğretiyorum.
44.Partir à / pour quelque part: bir yere gitmek
Marc est parti au Canada/ pour le Canada.
Marc Kanada'ya gitti.
45. Chercher à faire qg'ch : bir şey yapmaya uğraşmak
céline cherche à trouver un meilleur travail.
Céline daha iyi bir iş bulmaya uğraşiyor.
46. Autoriser qq'un à faire qg'ch: birini bir şey yapması için
yetkilendirmek
Nous avons autorisé Dolph à parler au nom de notre firme.
Dolph'üfirmamız adına konuşması için yetkilendirdik.
47.Obliger qq'un à faire qq'ch: birini bir şey yapmaya mecbur
etmek
Le directeur oblige les ouvriers à travailler le week-end
Müdür işçileri hafta sonu çalışmaya mecbur ediyor.
48. Forcer qq'un à faire qq'ch : birini bir șey yapmaya
Dolph a forcé son fils à travailler plus dur.
Dolph oğlunu daha sıkı çalışmaya zorladi.
49.Répondre à qq'un, à qq'ch : birine, bir şeye cevap vermek
Vous avez 30 minutes pour répondre aux questions de
l'examen.
Sinav sorularını cevaplamak için 30 dakikanız var.
50. Encourager qq'un à faire qq'ch: birini bir şey yapmakta
cesaretlendirmek
J'encourage mes élèves à parler français.
Oğrencilerimi Fransızca konuşmaları için ceretlendiriyorum.